#26 GERAS Vasario 10, 2017 by Geras Lithuanian newspaper

SIUNTOS Į VISĄ EUROPĄ a reklama media publication

weekly in Lithuanian

#6(26) • Vasario 10, 2017

„Aš tikiu stebuklais“ Apie labdaros renginį „Aš tikiu stebuklais“ galerijoje „Siela“

puslapis

Mes draudžiame ne tik biznius…. Mes tikime- Jūs turite gerą asmeninį draudimą. Namas, automobilis, laivas, motociklas, vasarnamis - mūsų specialistai pasirūpins viskuo.

Bet kas jeigu… Patikrinkime!

Jei mes negalėsime sutaupyti, atsiųsime $25.00 čekį, kurį išleisite restorane.

Akcija galioja tik naujiems klientams ir pasirenkant namo ir auto paketo draudimą. Mums bus reikalinga informacija apie egzistuojančius padengimus ir jų kainą. Akcija baigiasi 12/31/2016

00 -72 com 8 0 s. 0-9 hau 3 6 sur l: Te w.in ww

2 | #6(26) • Vasario 10 – 16, 2017

geras!

EXPRESS SIUNTOS Į LIETUVĄ LĖKTUVU IR LAIVU K A I N O S I R PA S L A U G Ų K O K Y B Ė – B E K O N K U R E N C I J O S !

Baltic Auto Shipping World Wide Shipping Company

AIR CARGO

SIUNTINIŲ PERSIUNTIMAS LĖKTUVU. Surinkimo vietos: “Kunigaikščių užeiga”, “Smilga”, Pasaulio lietuvių centras, “Baltic Auto” Bedford Park. Paėmimas iš namų. Pristatymas Lietuvoje į namus.

OCEAN CARGO

AUTOMOBILIŲ, ASMENINIŲ KROVINIŲ PERSIUNTIMAS KONTEINERIAIS Į VISAS PASAULIO ŠALIS. Krovimo vietos: Chicago IL, Elizabeth NY, Savannah GA, Houston TX, Los Angeles CA, Atlanta GA.

Old Vilnius Cafe: 2601 75th St, Darien, IL 60561 | 630-324-6811 Presto cafe: 3240 Oak Park Ave, Berwyn, IL 60402 | 708-788-6262 5811 W 66th Street, Bedford Park, IL 60638 Ofﬁce: 708-924-7474 Cell: 630-362-0568

AUTO EXPORT

PERKAME IR PARVEŽAME automobilius, motociklus ir kt. iš visų JAV aukcionų. PADEDAME parduoti, įforminti registraciją.

www.balticautoshipping.com

geras!

#6(26) • Vasario 10 – 16, 2017

nuomonĖ

Lietuvai reikia būti išgirstai Amerikoje Karas Rytų Ukrainoje, šimtų tūkstančių gyvybių jau pareikalavusios žudynės Sirijoje, pabėgėlių krizė ir humanitariniai jos padariniai – tai vos kelios temos, pastaraisiais metais dominuojančios viso pasaulio žiniasklaidoje. Stebint tai gali susidaryti įspūdis, kad gyvenime laikotarpyje, kurį geriausiai apibūdina tokie terminai kaip chaosas, suirutė bei nerimas dėl ateities.

pirmas šešias vietas iš septynių. Apskritai saugiausia ir taikiausia šalimi laikoma Islandija, jai iš paskos žengia Danija, Austrija, Naujoji Zelandija, Portugalija, Čekija, Šveicarija. Didžiausi pavojai tyko Sirijoje, Pietų Sudane, Irake, Afganistane, Somalyje, Jemene. Kurgi šiame sąraše Lietuva? Mūsų šalis indekse užima 37 vietą ir lenkia tokias valstybes kaip Italija, Prancūzija ar Jungtinė Karalystė. Tiesa, mus keliomis pozicijomis pranoksta ir Latvija, ir Estija. Visgi, anot autorių, nėra abejonių, kad Lietuva patenka į saugiausių bei taikiausių valstybių kategoriją. Kitaip tariant, esame ten,

rėjo ir Jungtinių Valstijų prezidentas Donaldas Trumpas, nors pastaruoju metu keliskart principingai patikino, jog išlieka 100 proc. įsipareigojęs Aljanso ateičiai. Tai – labai svarbu, nes Amerika – kertinis mūsų partneris ir saugumo garantas. Norėdami priminti, koks NATO mums svarbus, turime būti matomi. Štai naujausias tyrimas Jungtinėse Amerikos Valstijose parodė, jog: • 10 proc. amerikiečių Lietuvą laiko sąjungininku, • 32 proc. – draugiška šalimi, • tik 9 proc. – priešiška arba nedraugiška. • Bet net 50 proc. „nėra tikri“ – ki-

kur daugelis norėtų būti, nors galbūt kartais to neįvertiname. Nepaisant to, Lietuvos kaimynystė turėtų kelti nerimą – Rusija užima tik 151 vietą iš 163 šalių, Baltarusija – 106 vietą. Tai rodo, kad jų situacija yra sudėtinga ir pastaraisiais metais negerėja. Tai – pakankamai akivaizdu žvelgiant į Kremliaus veiksmus Rytų Ukrainoje bei dešimtmečius trunkantį ginklavimąsi, kuris ypatingai pastebimas Kaliningrado srityje. Tad stabilumas ir taika nėra duotybė – dėl to reikia nuolatos dirbti. Lietuvos saugumo situacija yra labai priklausoma nuo to, kas dedasi Vakaruose. Mes džiaugiamės saugumo garantijomis, kurias mums duoda narystė NATO, bet šiandien girdime vis daugiau politikų, kurie abejoja, ar Aljansas yra prasmingas. Abejonių tu-

taip tariant, jie nežino, kas yra Lietuva. Beje, mus kabutėse galėtų guosti tai, kad Estijos ir Latvijos atveju neturinčių nuomonės yra dar daugiau, apie 60 proc. Bendrame Jungtinių Valstijų draugų sąraše su tokiu rezultatu užėmėme 48 vietą. Bet per pastaruosius trejus metus mūsų pozicijos sumenko – nukritome iš 37 vietos. Įdomu, kad Rusija užėmė 138 vietą, nes priešiška ją įvardija 22 proc., nedraugiška valstybe – 33 proc. amerikiečių. Tad norėdami išlikti tarp tų valstybių, kurios yra taikos ir stabilios, turime investuoti į santykius su mūsų artimiausiais draugais. Pradžiai pasistenkime, kad jie apie mus bent jau būtų girdėję.

Linas Kojala

ą patvirtina ir mano subjektyvūs stebėjimai. Viešėdamas įvairiuose Lietuvos regionuose dažnai užduodu tokį klausimą – kiek kasmet gyvybių nusineša kariniai konfliktai visame pasaulyje. Įdomu, jog labai dažnai sulaukiu atsakymo, kad šiandien žūstančiųjų konfliktuose yra netgi daugiau, nei Antrojo pasaulinio karo metais. Statistika, žinoma, rodo, jog realus skaičius yra net kelis šimtus kartų mažesnis. Tad akivaizdu, jog stebėdami procesus emociškai galime susidaryti įspūdį, kuris nebūtinai atspindės tikrovę. Tad kaip objektyviai įvertinti, kokiame pasaulyje gyvename šiandien? Vienas iš būdų tą padaryti – remtis tarptautiniais indeksais. Štai Globalios Taikos indeksas, kurį sudaro „The Economist“, jau dešimtmetį analizuoja regionų ir atskirų valstybių taikos lygį. Ekspertai remiasi daugiau nei dvidešimčia kriterijų, tarp kurių – visuomenės saugumo statistika, vidaus konfliktai, smurtas ir nusikalstamumas, terorizmas, turimos ginkluotės galia ir pan. Ką rodo rezultatai? 2016 metais išleistas tyrimas teigia, kad pasaulis

tapo šiek tiek mažiau taikus, nei 2015 metais, o per dešimtmetį bendras taikos lygis nukrito 2,5 procento. Visgi konfliktų paplitimas yra sąlyginai nedidelis – beveik visi karai ir kiti kruvini konfliktai šiandien vyksta vadinamajame MENA regione, kuris aprėpia Šiaurės Afriką bei Vidurio Rytų šalis. Tad autoriai pažymi, jog auga skirtis tarp taikiai gyvenančio pasaulio bei konfliktiškų regionų. Taip pat pažymima, jog lyginant su 2015 metais net 80 procentų išaugo terorizmo aukų skaičius, ir tik 69 valstybės pasaulyje nepatyrė nei vieno teroro akto. Galiausiai į akis krenta politinis nestabilumas – nuo Brazilijos iki Kazachstano, auga nežinomybė dėl to, kokiu keliu pasuks šių šalių politinės sistemos. Taikiausiu regionu ir vėl pripažinta Europa, kurios valstybės užima

Komentaras skambėjo per LRT RADIJĄ.

SVEIKATOS DRAUDIMAI!!!

Pasaulio Lietuvių Centre Lemonte

Tel. 630-257-0600 VAIDOS ČAPLINSKIENĖS DRAUDIMO AGENTŪRA

4 | #6(26) • Vasario 10 – 16, 2017

geras!

Bendruomenė

Kuo kvėpuoja neįgalus vaikas Lietuvoje? Vasario 25 dieną Pasaulio lietuvių centre esančioje galerijoje “Siela“ įvyks labdaros renginys “Je crois aux Miracle“, lietuviškai skambėtų “Aš tikiu stebuklais“.

odėl pasirinkome būtent tokį pavadinimą, ką galės pamatyti žiūrovai ir kaip nutiko, kad “Chicago Mothers Foundation“, kurio pagrindinė misija yra padėti vėžiu sergantiems vaikams, sumanė pagelbėti neįgaliems Lietuvos vaikams su fizine bei protine negalia? Kaip jau žinote, mūsų fondo pagrindinis tikslas yra sutelktas į vėžiu sergančius vaikučius, bet ne kartą esame pastebėję tendenciją, kad pediatrinė onkologija yra plačiai remiama tiek Lietuvos šalies piliečių, tiek emigrantų iš užsienio. Gal dėl to, kad tai skaudžiausiai matoma liga ir dažnai laiku negavus tinkamų medikamentų bei gydymo, gali pasibaigti tragiškai. Į mus per paskutinius kelis mėnesius kreipėsi ne viena pora tėvų, kuri ieškojo pagalbos savo vaikams, turin-

atokvėpiu gimė projektas, kurio tikslas buvo parodyti plačiai visuomenei neįgalių vaikų padėtį Lietuvoje. Su mumis bendradarbiauti mielai sutiko Lietuvos fotografė Vika Anulienė, kurios paprašėme apvažiuoti Lietuvos miestus ir nufotografuoti vaikučių su negalia kasdienybę. Ne kiekviena šeima nori būti matoma, ne kiekviena nori dalintis savo skausmu, bet, mūsų nuostabai, atsirado daugybė šeimų, kurie mums rašė ir guodėsi, jog tai bus jų vaikų pirmoji profesionali fotosesija, ir kad iki šiolei niekam jie nebuvo įdomūs. Neslėpsime, nebuvo lengva atrinkti jų istori-

išmokę prisitaikyti prie nepatogių sąlygų, auginant vaikutį su specialiais poreikiais. Po Eimanto istorijos pradėjome domėtis – tai kaipgi iš tikrųjų gyvena ir kuo “kvėpuoja” neįgalus vaikas Lietuvoje, su kuo susiduria tėvai kasdienybėje. Tuo pat metu galerijos “Siela“ direktorė Asta Zimkus pasiūlė suorganizuoti susitikimą su V.V Landsbergiu jaunesniuoju, kuris taip pat globoja neįgalią merginą Vainetą, kuri turėdama sunkų cerebrinį paralyžių, visgi bando gyventi visavertį gyvenimą ir, padedama močiutės, kuria meną ne rankomis, bet kojomis – ji tapo paveikslus. Taip vienu

jas, vaikai visi svarbūs, tačiau norėjome parodyti skirtingas šeimas, skirtingas jų galimybes, skirtingas vaikų ligas. Vika apvažiavo skersai išilgai visą Lietuvą, kol pagaliau pabaigė 2 mėnesius trukusį projektą . Vėliau, jau gavus pirmus foto kadrus, supratome, tai bus labai stipri paroda, joje gali matyti ir skausmą, ir meilę, ir begalinį norą gyventi, judant į priekį. Kiekviena nuotrauka turės savo istoriją, galėsite ne tik pamatyti vizualiai, bet ir susipažinti su šeimos istorija.

tiems negalią. Vienas iš paskutiniųjų buvo Eimanto tėvų pagalbos prašymas. Vaikinui 17 metų, jis nejuda, nevaikšto ir mąsto lyg penkerių metų vaikas, tačiau yra aukštas ir gerokai pranoksta savo ūgiu bendraamžius. Eimanto visa diena prabėga invalido vežimėlyje, o valstybė tik kas ketverius metus kompensuoja 800 eurų pirkinį, nors tinkamas vaikui vežimėlis kainuoja beveik 3 kartus daugiau. Su šia problema susiduria beveik visos šeimos, auginančios neįgalius vaikučius Lietuvoje. Deja, mes jų dažnai nematome, o gal ir nepastebime: tėvai jau būna susigyvenę su savo bėda ir

Fotografijų paroda, kaip ir pats renginys, vyks vasario 25 d. “Sielos“ galerijoje Lemonte, Pasaulio lietuvių centre. Renginys nusimato 2 dalių: pirmoje dalyje svečiai galės susipažinti su trumpametražiniu režisieriaus V.V Landsbergio filmu apie Vainetą: bus papasakota, kaip šiuo metu vaikams Lietuvoje yra suteikiama pagalba, su kuo susiduria tėvai, augindami šiuos vaikučius ten (Lietuvoje) ir čia (Amerikoje). Taip pat pirmoje dalyje galėsite išgirsti V.V Landsbergio atliekamų kūrinių. Pertraukos metu visus pakviesime į aukcioną, skirtą šiems vaikams padėti, bus galimybė apžiūrėti visą fotografijų parodą, kuri atkeliavo iš Lietuvos. Na, o antra dalis bus skirta stebuklams, vaikai jais labiausiai tiki, kodėl ir mums, suaugusiems, jais nepatikėjus? Mūsų svečių laukia nuostabus Roko, iliuzianisto iš Lietuvos, pasirodymas. Rokas šiuo metu yra geriausias ir jauniausias Lietuvos magas. Savo pasirodymų išradingumu jis stebina ne tik mūsų šalies žiūrovus, bet sugebėjo sudrebinti net tokį miestą, kaip Las Vegas, kur ne kiekvienas gali gauti tokią galimybę. Visų svečių laukia nuostabus vakaras prie staliukų, puiki aplinka, o kas svarbiausia – tikslas padėti negalią turintiems Lietuvos vaikams. Svečių tarpe turėsime ir įžymiąją Akiane Kramarik, kurią taip pat galima palyginti su dieviškais stebuklais. Mergina pasaulį stebina savo piešiniais, kuriuos kurti pradėjo būdama vos 4 metų. Galime pasidžiaugti, o gal net ir paskelbti dar vieną stebuklą, mat Akiane sutiko padovanoti vieną iš savo darbų mūsų vakaro aukcionui. Norintys dalyvauti renginyje, rašykite: Mothersunionfoundation@ gamil.com, arba teiraukitės tel. 630-207-9816 (Edita), 847-668-1731 (Beata). Norintys paremti renginį, bet negalintys atvykti, auką galite siųsti: Chicago Mothers Foundation, 14911 127th st, Lemont , IL 60439

geras!

#6(26) • Vasario 10 – 16, 2017

AVP Autobody Inc. 2970 WIRETON RD. BLUE ISLAND, IL 60406 • Ofﬁce: 708-385-0415 • Alfredas: 630-330-7020 • Vytas: 773-727-9652

Viena iš seniausių lietuviškų dirbtuvių, įsikūrusi pietinėje Čikagos dalyje, kuri specializuojasi visų rūšių sunkvežimių kėbulo darbuose!  Parduodame ir montuojame autonomines šildymo sistemas nuo $799  Stabdžiai: 2 galinės ašys, dalys ir darbas $799  Dažome vilkikų rėmus

VIENINTELIS AUTORIZUOTAS SUNKVEŽIMIŲ ŠILDYMO KROSNELIŲ ATSTOVAS ČIKAGOJE Pritaikyta variklių bei sunkvežimių salonų autonominiam šildymui, su 7 dienų programavimu Servisas. Remontas. Garantija

 Atliekame visus mechaninius darbus  Pilnas oro kondicionavimo sistemos aptarnavimas  Prekiaujame padangomis, kėbulo detalėmis, radiatoriais, lempomis, bamperiais, stiklais ir t.t.

950

$ VOLVO, INTERNATIONAL, FREIGHTLINER (su montavimu) DEER GUARD BUMPER

PATS GERIAUSIAS GERIAUSIOMIS KAINOMIS TROKŲ DALIŲ IŠPARDAVIMAS! • A/C Blower Motor Volvo .............................. $129 • A/C Compressor Volvo ................................ $259 • A/C Condenser Volvo .................................. $150 • Air Break lock ............................................... $50 • Air Compressor Volvo ................................. $799 • Air Dryer ..................................................... $195 • Aluminum Bumper Volvo w/fog lamp Holes (12 inch) .................................................... $690 • Bug Deﬂector Volvo .................................... $239 • Bumper End ............................................... $169 • Bumper End Chrome Trim ............................ $39 • Center Bumper ........................................... $159 • Center Bumper Chrome ............................... $95 • Chrome Bumper w/fog lamp Holes Volvo (14 inch) .................................................... $650 • Clutch Eaton Easy pedal ............................. $750 • Coolant Tank Volvo ’03–’07 ........................ $125 • Coolant Tank Volvo ’08–up ......................... $240 • Drive Tires 22.5 .......................................... $245 • Fiberglass Bumper Volvo ’98–’03 ............... $425 • Fog Lamp (1 bulb) Volvo ............................... $90 • Fog Lamp (2 bulbs) Volvo ............................. $95 • Freightliner Cascadia A/C Condenser.......... $160 • Freightliner Cascadia Bumper Chrome ....... $725 • Freightliner Cascadia Bumper Plastic OEM Style....................................... $650 • Freightliner Cascadia Grille......................... $245 • Freightliner Cascadia Headlamp ................. $135 • Freightliner Cascadia Intercooler ................ $649 • Freightliner Cascadia Radiator (DD15)........ $950

• Freightliner Cascadia Radiator (ISX) (ISX)............ $950 • Freightliner Columbia/Century Intercooler .. $599 • Freightliner Columbia/Century Radiator ...... $620 • Grille Volvo ’98–’03 .................................... $230 • Grille Volvo 2004–up .................................. $195 • Headlamp Volvo 2004–up .......................... $195 • Hood Shock Volvo......................................... $32 • Hood Volvo New Reconditioned .............. $2,100 • Intercooler Volvo ’08–‘up............................ $599 • Intercooler Volvo ’98–’07 ........................... $599 • Radiator Volvo ’08–up ................................ $650 • Radiator Volvo ’98–’07 ............................... $650 • Rear Suspension Leveling Valve ................. $139 • Side Fairing New Shell & Frame Only Volvo ’05–up...................................... $380 • Side Grille On The Hood Chrome .................. $48 • Spot Mirror Plastic Chrome ........................ $159 • Starter Volvo (Mitsubishi Brand).................. $349 • Starting Battery ............................................ $75 • Torque Rod Volvo ........................................ $129 • Trailer Tires 22.5 ........................................ $235 • Turbocharger Volvo (d12 engine) ................ $999

DOOR REPAIR KIT CHROME VOLVO

125

before

after

Reikalingi

patyrę sunkvežimių mechanikai ir sunkvežimių kėbulo remontininkai. Geras atlyginimas, apmokamos atostogos, viršvalandžiai.

6 | #6(26) • Vasario 10 – 16, 2017

geras!

Gausėja S. Lozoraičio stipendininkų gretos

Naujienos

Paskirtos šešios Lietuvos mokslo premijos G

eriausiems mokslininkams paskirtos šešios 2016 m. Lietuvos mokslo premijos. Premijomis siekiama skatinti produktyviai dirbančius aukšto lygio Lietuvos mokslininkus. Lietuvos mokslo premijos skiriamos kasmet už Lietuvai reikšmingus fundamentinius ir taikomuosius mokslinių tyrimų ir eksperimentinės plėtros darbus. Šiemet į Lietuvos mokslo premijas pretendavo 24 darbai. Kasmet gali būti skiriamos septynios Lietuvos mokslo premijos humanitarinių ir socialinių mokslų, fizinių mokslų, biomedicinos ir žemės ūkio mokslų ir technologijos mokslų srityse. Lietuvos mokslo premijai gali būti siūlomi per pastaruosius 15 metų atlikti darbai, kuriuose išnagrinėta aktuali mokslo problema ir kurių tyrimų rezultatai įnešė svarų indėlį į mokslą, iš esmės paskatino tolesnę mokslo krypties raidą, labai prisidėjo prie šalies konkurencingumo didinimo kuriant ir diegiant naujausias technologijas. Humanitarinių ir socialinių mokslų

srityse apdovanojami Dalia Emilija DilytėStaškevičienė už darbų ciklą „Kristijono Donelaičio tyrimai“ bei Darius Staliūnas – už darbų ciklą „Rusijos tautinė politika ir tarpetniniai santykiai XIX a. Lietuvoje“. Fizinių mokslų srityje premijos skiriamos Dariui Abramavičiui už darbų ciklą „Dvimatės koherentinės spektroskopijos teorija – kelias į kvantinės dinaminės tomografijos pažinimą“bei Valdemarui Razumui ir Gintarui Valinčiui – už darbų ciklą „2D– ir 3D-struktūrų biopanašios savitvarkės sistemos: sintezė, savybių tyrimai ir praktinis pritaikymas“. Biomedicinos ir žemės ūkio mokslų srityse premiją gaus Algirdas Augustaitis už darbų ciklą „Aplinkos veiksnių kompleksiško poveikio miškų būklei ir produktyvumui dėsningumai globalios kaitos sąlygomis“. Technologijos mokslų srityje premijos laimėtojais tapo Rymantas Jonas Kažys ir Liudas Mažeika už darbų ciklą „Ultragarsinės matavimo, stebėsenos ir diagnostikos technologijos ekstremalioms sąlygoms“.

ietuvių Fonde 2010 m. buvo įsteigta Stasio Lozoraičio vardinė stipendija, kurios dėka Vytauto Didžiojo universiteto (VDU) Politikos mokslų ir diplomatijos fakulteto „Diplomatijos ir tarptautinių santykių“ programos magistrantai gali atlikti stažuotę Lietuvos Respublikos ambasadoje Romoje. 2016 metais šią stipendiją laimėjo šios programos magistrė Šarūnė Rimdeikytė. Studentė džiaugiasi galimybe stažuotę atlikti diplomatinėje atstovybėje. Taip pat pabrėžia, kad praktika Romoje tapo neįkainojama patirtimi, kuri pranoko visus lūkesčius. Per pastaruosius metus stipendininkais tapo šeši „Diplomatijos ir tarptautinių santykių“ programos magistrantai: Živilė Belevičiūtė, Lina Leliukaitė, Mindaugas Norkevičius, Inga Jakaitytė ir Urtė Januškevičiūtė ir minėtoji Šarūnė Rimdeikytė. Nuotraukoje: Lietuvos Respublikos ne-

paprastoji ir įgaliotoji ambasadorė Italijoje Jolanta Balčiūnienė (kairėje) ir Šarūnė Rimdeikytė. ( VDU archyvo nuotr.) LF informacija

Išrinktos gražiausios 2016 metų knygos

ultūros ministerija, bendradarbiaudama su Lietuvos dailininkų sąjunga ir Vilniaus dailės akademija, kasmet rengia konkursą geriausioms meninio apipavidalinimo ir poligrafinio atlikimo Lietuvos leidyklų išleistoms knygoms išrinkti. Šiemet pagrindinė Metų premija paskirta dailininkei Agnei Dautartaitei-Krutulei. Konkursui 63 leidyklos pateikė 142 knygas. Knygos meno ekspertų komisija knygas vertino pagal meninio apipavidalinimo ir leidybinio-poligrafinio atlikimo kriterijus.

Pagrindinė Metų premija paskirta dailininkei Agnei Dautartaitei-Krutulei už Lufert Bliset (Luther Blissett) knygos „Q“ apipavidalinimą (leidykla „Aukso žuvys“, BALTO print spaustuvė). Dailininkams ir iliustratoriams paskirtos 6 premijos 12 diplomų pagal temines grupes. Diplomai dailininkams, iliustratoriams, leidykloms ir spaustuvėms bus įteikti vasario 23 d. 12 val. Vilniaus knygų mugėje LITEXPO parodų centre. ALKAS informacija

773-983-4544

geras!

#6(26) • Vasario 10 – 16, 2017

8 | #6(26) • Vasario 10 – 16, 2017

geras!

Likimas Naujo JAV prezidento veiksmai atrodo baisūs. Kartais atrodo, kad šitas žmogus yra demonas... Ar galite trumpai apžvelgti D. Trumpo horoskopą? Manau, visiems būtų įdomu sužinoti apie jį daugiau. Dėkoju! Valdemara B.

Egidijus Gubinas

adangi tai neeilinė asmenybė, todėl man pačiam labai įdomu pasižiūrėti, kokios pozicijos horoskope padėjo jam tapti garsiu ir sėkmingu. Visų pirma krypsta dėmesys į jo ascendento ženklą – Liūtą. Ascendentas yra zodiako ženklas žmogaus gimimo metu esantis rytinėje horizonto pusėje. Taigi, Liūtas iš prigimties yra lyderis ir karys, todėl su juo nuo pat mažumės tėvai turėjo problemų. Mokykloje mokytojai nepajėgė D. Trumpo suvaldyti, todėl tėvai jį perkėlė į karo akademiją. D. Trumpas karo akademiją baigė sėkmingai ir tapo disciplinuota asmenybe. Kodėl D. Trumpas sėkmingas verslininkas ir gerai žinomas visuomenėje – į šį klausimą taip pat atsako Liūto ženklas. Kadangi Liūtą valdan-

ti planeta yra Saulė, todėl įprastai su šiuo zodiako ženklu siejami žmonės tampa politikais, valdžios atstovais, ekonomistais ir žvaigždėmis. Kaip matome, visos šios sritys puikiai pasireiškė D. Trumpo gyvenime. Pati Saulė jo horoskope stipri, nes randasi draugiškame Vėžio ženkle, todėl pas jį pasireiškė tokios savybės kaip drąsa, optimizmas, pasitikėjimas, stiprus intelektas, aktyvumas, lyderio savybės ir stipri kaulų sistema. Saulė jo horoskope randasi 10

Verslas

Aleksandro Makedoniečio lyderystės pamokos D

augybę miestų užkariavęs ir vienu turtingiausių bei įtakingiausių asmenų per visą pasaulio istoriją tapęs Aleksandras Makedonietis, dar vadinamas Aleksandru Didžiuoju, tvirtai žinojo, kaip pasiekti viską, ko trokšta. Prigimtinės asmeninės savybės ir per gyvenimo patirtį išmoktos pamokos pasaulio užkariautojui padėjo ne tik tais laikais įgyti daugybę pasekėjų, bet ir tapti sektinu pavyzdžiu ateities kartoms. Net ir dabar, kai dauguma kovų vyksta jau ne mūšio lauke, o verslo ir karjeros srityje, galima prisiminti ir panaudoti penkis esminius didžio mokytojo patarimus. PAŽINTI SAVE

Kasdien susidurdami tiek su išoriniais, tiek su vidiniais gyvenimo pokyčiais bei įgydami naujos patirties, bėgant laikui mes keičiamės. Keičiasi mintys, sampratos ir suvokimas. Koks buvai vakar, rytoj jau kažin ar būsi, nes kiekviena diena mus bent truputį paveikia, todėl labai svarbu kartais sustoti ir apžvelgti savo gyvenimą bei pažvelgti į perspektyvą. Itin aktyviai gyvenęs Aleksandras Makedonietis keitėsi kone su kiekviena akimirka, bet būtent sustojimas ir refleksija padėjo suprasti, kokie procesai

vyksta jo gyvenime, iš kur ir į kur jis eina. Tai pirmoji jo gyvenimo pamoka. ATRASTI GERIAUSIUS GYVENIMO MOKYTOJUS

Žavėjimasis ryškiomis asmenybėmis ir domėjimasis jų gyvenimo samprata leidžia mums susirinkti bei įsisavinti itin vertingą patirtį ir mokytis ne tik iš savų, bet ir iš svetimų klaidų bei laimėjimų. Pasak šaltinių, Aleksandras Makedonietis itin gerbė ir vertino Homero išmintį, o Aristotelis buvo jo didysis gyvenimo mokytojas. Šie žmonės padarė didžiulę įtaką Aleksandro Makedoniečio asmenybės formavimuisi ir gyvenimo laimėjimams. Taigi galima įvardyti ir antrąją Aleksandro Makedoniečio gyvenimo pamoką: reikia atrasti gyvenimo mokytojus ir semtis iš jų kuo daugiau žinių. TURĖTI AIŠKIĄ IR ĮTIKINAMĄ VIZIJĄ

Trečioji Aleksandro Makedoniečio pamoka: visada turėti ir aiškiai įvardyti savo esminį tikslą bei viziją. Konkretumas ir aiškumas tikslo atžvilgiu visada nurodo pačią teisin-

name, savo stipriausioje pozicijoje, pietų pusėje. Pas ką Saulė randasi 10 name – tam lengviau įgyvendinti savo planus ir idėjas. Toks žmogus bus pasitikintis savimi ir lengvai taps lyderiu. Liūto tikslas yra pripažinimas visuomenėje. Dažnai Liūtai tampa ir pramogų verslo atstovais, todėl nekeista, kad D. Trumpas turėjo savo šou ir tapo televizijos žvaigžde. Žmonės, kurių ascendente Liūto ženklas, visada turi didelius planus ir juos įgyvendina, tik jų silpnybė -išdidumas ir egoizmas. Kadangi pas D. Trumpą 10 name, kuris atsako už žmogaus statusą ir padėtį visuomenėje, yra Saulės planeta kartu su Rahu planeta, todėl tai nėra palanki padėtis. Kadangi Rahu yra demoniška planeta, kuri simbolizuoja norus. Norų niekada patenkinti neįmanoma ir kada Rahu susijungia su Saule, tai pas tokį žmogų pasireiškia savęs aukštinimas, išdidumas, padidėjęs egoizmas ir konfliktai su valdžia, kas yra neatsiejama D. Trumpo gyvenimo dalis. Kita padėtis horoskope, kuri rodo pernelyg agresyvų D. Trumpo charakterį, tai Marso planeta 1 name. Su tokia pozicija horoskope žmogus bus „užsidegantis“, nepriklausomas ir jaus malonumą konkuruodamas. Ši padėtis patvirtina gana charizmatišką ir valdingą D. Trumpo asmenybę. D. Trumpo gimimo metu Mėnulis buvo Nakšatroje (žvaigždyne)Džieštha. Džieštha išvertus iš sansgiausią kryptį ir neleidžia pasiklysti tarp ne laiku iškilusių klausimų bei niuansų. Norint, kad vizija taptų tikrove, o žodis virstų kūnu, viso proceso metu kone svarbiausia išsigryninti aiškų galutinį tikslą. Būtent tikslus žinojimas ir veiksmų planas Aleksandrui Makedoniečiui padėjo tapti kone pusės pasaulio užkariautoju. TINKAMAI REAGUOTI Į NAUJUS IŠŠŪKIUS

Tinkama reakcija į dinamiškai besikeičiančias situacijas, lankstumas ir gebėjimas greitai įžvelgti esmę net tarp smulkmenų – vienas svarbiausių gebėjimų, norint laviruo-

ti, prisitaikyti prie susiklosčiusios padėties ir rasti tinkamiausių priemonių problemoms spręsti. Analitinis protas ir greita reakcija – vienos pagrindinių Aleksandro Makedoniečio savybių, padėjusių jam įveikti visus sunkumus ir palikti žymų pėdsaką pasaulio istorijoje. Siekiant sėkmės ir pergalės, visa-

krito kalbos reiškia-lyderis arba vyriausias, todėl nekeista, kad D. Trumpas buvo šeimoje vyriausias iš penkių vaikų ir, žinoma, lyderis. Žmonės, kurių gimimo metu Mėnulis buvo šioje Nakšatroje įprastai gyvenime gauna, ko nori. Šią Nakšatrą valdo Indra – vyriausias dangaus planetų pusdievis, garsėjantis dangaus valdovo vardu. Jis gimusiems šiame žvaigždyne suteikia jėgą. Mėnulis jo horoskope randasi 4 name kartu su Ketu planeta. Tokia padėtis duoda nekontroliuojamas emocijas, maniją, problemas su širdimi ir nekilnojamojo turto praradimą, kas ir įvyko 90-ųjų pradžioje, kuomet pas D. Trumpą buvo Mėnulio periodas. Tuo metu jis prarado daug kapitalo ir buvo įklimpęs į skolas. Dabar pas jį periodas Rahu/Marsas, kuris tęsis iki lapkričio vidurio. Tokia kombinacija Vedų astrologijoje vadinama – Vidžaja joga, kas reiškia pergalės siekimas bet kokiu būdu. Rahu stiprina norus ir Marso energiją, todėl labai tikėtina, kad D. Trumpo norai gali išsipildyti. Kaip sakė garsusis išminčius Čainakja Panditas, penki dalykai kas pasireikš žmogaus gyvenime yra nustatomi, kol žmogus randasi mamos įsčiose: gyvenimo trukmė, darbo tipas, turtas, išsilavinimas ir mirties laikas. Taigi visa tai galima pamatyti žmogaus horoskope, o ar žmogus tai panaudos teisingai – yra jo paties pasirinkimas. da reikia greitai bei tinkamai išanalizuoti ir įvertinti situaciją, atrasti visas galimas alternatyvas ir sprendimo būdus. Tik išankstinis pasiruošimas visiems galimiems atvejams padeda ramiai žvelgti į vyraujančią padėtį, susidoroti su esamais nesklandumais, nesukeliant streso nei sau, nei aplinkiniams. Taip byloja Aleksandro Makedoniečio patirtis, kurią galima pavadinti ketvirtąja didžiąja gyvenimo pamoka. BŪTI SEKTINU PAVYZDŽIU

Tik per savo pavyzdį galima veikti ir skatinti kitus – tai žinojo ir Aleksandras Makedonietis. Visada ėjęs priekyje ir vedęs paskui save žmones, jis nestokojo nei paramos jiems, nei solidarumo. Sakoma, kad net tuomet, kai jo kariai būdavo alkani ir ištroškę, jis taip pat atsisakydavo maisto, o, kai karžygių žirgai krisdavo ir jiems tekdavo eiti pėsčiomis, jis darė tą patį ir tokiais gestais pelnė didžiulę pagarbą bei palaikymą. Empatija ir pagarba pavaldiniams visada padeda pasiekti esminių tikslų ir tapti tuo, paskui kurį eina minios. Tokia penktoji Aleksandro Makedoniečio gyvenimo pamoka, padėsianti tapti gerbiamu bei vertinamu pavyzdžiu. Vadovaujantis šiuo patarimu, tiek asmeninės, tiek profesinės laimės akimirkos aplankys vis dažniau ir suteiks džiaugsmo bei prasmės gyvenimo tėkmei. Greta Andriuškevičiūtė

geras!

#6(26) • Vasario 10 – 16, 2017

INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS

7667 W. 95th St., Suite 207 Hickory Hills, IL 60457 Fax: 708-851-4777

Vilma ĮVAIRIŲ RŪŠIŲ DRAUDIMAI PENSIJŲ PLANAI

MIDAMERICA LENDERS & CO Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656

Erika

Virginija

708-433-7777 • PIRKIMAS • PERFINANSAVIMAS • CASH OUT PROGRAMOS • CONVENTIONAL • FHA (3.5 % DOWN)

NOTARINĖS PASLAUGOS NEMOKAMAI

DARIUS AUDICKAS 312.953.0170 darius@goodadvisors.us

PASKOLOS NEKILNOJAMAM TURTUI

10 | #6(26) • Vasario 10 – 16, 2017

geras!

Naudinga

Kas tu, pone “Intelligent customer”? Keleto principų žinojimas išlaisvina nuo šimto klausimų

r susimąstėte apie tai, kaip kredito balo dydis įvertina jus kaip pirkėją, kam tai svarbi informacija ir kas stebi kredito balo dydį? Atsakymas yra akivaizdus – jei atsimenate, bankai yra pagrindiniai jūsų kredito balo užsakovai, nes tai jiems garantuoja jų paskolos grąžinimą. • Susimąstėte apie tai, kokiam klientui bankas pasiruošęs patikėti savo pinigus? Atsakymas akivaizdus. Atsakingam mokėtojui bankas pasiruošęs skolinti savo pinigus. Jis mūsų šalyje yra vadinamas – “intelligent customer”. • Susimąstėte kada nors apie tai, kas jus padaro “intelligent customer”? Vėlgi atsakymas visiems žinomas ir akivaizdus: tai klientas, kuris laiku išmoka savo skolas. • Susimąstėte kada nors apie tai, kiek laiko reikia įrodyti bankui, kad jūs esate “intelligent

customer”? Ir šis atsakymas nėra paslaptis. Remiantis sveiku mąstymu, kalba eina apie tai, kaip klientas, einant metams, išmoka savo skolas. Tai parodo kliento ilgalaikio mokėjimo tradicija, būdas. • Ir pagaliau, ar susimąstėte apie tai, kodėl vieniems klientams su tuo pačiu kredito balo dydžiu bankas skolina $2,000 o kitam $20,000? Ir tai nėra paslaptis, reikia tik įsijausti į banko poziciją: Logika bankininko lygiai tokia pati, kaip ir jūsų paties: • Jei jūsų draugą operuoja už 10,000 – 20,000, tai jūs rizikuosite paskolinti savo draugui 15,000. • Jei kalba eina apie tai, kad ribos yra 1,000 – 2,000, tai jūs greičiausiai paskolinsite 1,500 bet tikrai ne 15,000. *Reikia nepamiršti, kad norint atidaryti naują kredito kortelę su

20,000 kredito limitu, jums reikia parodyti bankui, kad jūs turite suformavę savarankiškai leidžiantį gyventi fondą, kurio dydis yra 200,000$ metams. Dabar, kai žinote “intelligent customer” principus, užduotis sau aiški – padaryti save tokiu klientu. Tai reiškia, kad jūsų kredito balas šiandien yra 740 ir reikia turėti kredito liniją vidutiniškai siekiančią nuo 10,000 iki 20,000. Deja, bankai ir finansų guru moko mus teisingai naudotis kredito kortelėmis, bet nemoko, kaip tapti “intelligent customer”, nešvaistant tam begalės metų. Laimei, yra galimybė tapti “intelligent customer” nelaukiant

metų metus, o vos tik 6 – 8 mėnesius. Pradinė situacija turi svarbią rolę, bet ne sprendžiamąją rolę, kai kalba eina apie jūsų finansinę praeities ir dabarties istoriją. Skaitykite mūsų rubriką, galutinis rezultatas yra pasiekiamas kiekvienam. Siųskite į laikraščio redakciją klausimus ir komentarus ir sulauksite išsamių atsakymų apie jūsų šeimos biudžetą bei patarimus, kaip priimti teisingus finansinius sprendimus iš patyrusio finansų konsultanto mūsų pastovioje rubrikoje. • “Mortgage” po metų nuo bankroto ar “foreclosure” • Kredito atstatymas po 6 mėnesių nuo bankroto ar “foreclosure”.

Puikus kreditas – pasisekimo garantas •Credit score: nuo 600 iki 740 3 mėn. laikotarpyje •$100 000 nenumatytų atvejų fondas 8 mėn. laikotarpyje •Kredito istorijos suformavimas 3 mėn. laikotarpyje •Kredito istorijos atstatymas 6 mėn. laikotarpyje Kiekvieną penktadienį 12:15 val. popiet klausykite mano laidų 1240AM bangomis,

Joseph Rosenberg

520-7030

847-

mockbajr@gmail.com

Manzari & Casiani Luxury Furs NAUJAS STILIUS! DIDŽIAUSIAS PASIRINKIMAS ČIKAGOJE KAILINIAI! VERSTOS ODOS STRIUKĖS! VYRAMS IR MOTERIMS

NAUJIENA!

PATRAUKLIOS KAINOS! NAUJA KOLEKCIJA VAIKAMS - VERSTOS ODOS GAMINIAI BERNIUKAMS IR MERGAITĖMS

847-520-7260 153 W DUNDEE RD. BUFFALO GROVE, IL 60089

geras!

#6(26) • Vasario 10 – 16, 2017

SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE

The Law Oﬃces of NDRIUS POKAS

Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: (630)635-2385 Fax: (630)894-2528 aspokas@spokaslaw.com

VAIDA CAPLINSKIENE INS AGENCY 630-257-0600

Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com

VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM

Baudžiamoji teisė/DUI/trafﬁc • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com

https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123 LEMONT, IL 604397417

contact me

Palos-Gaidas F U N E R A L

H O M E

“Providing A Healing Experience”

Mes, antroji lietuvių karta, profesionaliai teikiame visas su šarvojimu bei laidojimu susijusias paslaugas, padedame pagarbiai atsisveikinti su amžiams išėjusiais artimaisiais Čikagoje ir jos apylinkėse gyvenančioms šeimoms. © Naudojantis mūsų paslaugomis nuimsite sunkią naštą nuo pečių netekties metu © Išankstinis planavimas suteiks laiko kitiems sprendimams - viskas bus atlikta taip, kaip norite! © Mažesnės išlaidos: galimybė iš anksto atidėti dalį pajamų laidotuvėms © Atminimo papuošalai.

contact me

• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com

NEW SMILE CENTER DANTŲ GYDYTOJA

LINA POŠKUS, DDS 11739 SOUTH WEST HWY., PALOS HEIGHTS 708-299-5499 9201 BROADWAY AVE., BROOKFIELD 708-387-2020

WWW.SKYTRIP.NET

ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS

 VILNIUS  PALANGA  RYGA POILSINĖS KELIONĖS

 HAWAII  MEXICO  KARIBAI

WWW.PALOSGAIDASFH.COM

708-974-4410

Asmeninė žala

SKYTRIP

11028 SOUTHWEST HIGHWAY, PALOS HILLS, ILLINOIS 60465

palosfh@comcast.net

| 11

773-663-4363 info@skytrip.net

12 | #6(26) • Vasario 10 – 16, 2017

geras!

Sveikata

Maistas smegenims: ko labiausiai reikia? Mūsų smegenys labai daug dirba. Mintys, judesiai, pojūčiai, kvėpavimas, širdies plakimas, sapnai... Visa tai be jų neįmanoma. Nereikia būti psichiatrijos specialistu, kad suprastum: smegenims, kaip ir automobilio varikliui, reikia „kuro“, o šio kokybė neišvengiamai lemia tai, kaip gerai mūsų nervų sistemos komandinis centras susidoroja su daugybe kasdien vykdomų užduočių. Taigi – kuo maitiname savo smegenis?

augėja vakariečių medikų, kuriems nebepakanka žinių, įgytų universitetuose, nes jos nepadeda pamatyti viso vaizdo. „Jo neturėdamas, psichiatras negali pagelbėti pacientui iš esmės“, – įsitikinęs daktaras Robertas J.Hedaya, visuminės psichiatrijos (angl. „whole psichiatry“) metodo kūrėjas. Pasak jo, ne tik kūno, bet ir proto negalavimus lemia įvairių organizmo sistemų – hormoninės, imuninės, genų, virškinimo ir kitų, sąveika: „Noriu atkreipti žmonių dėmesį į mitybą. Tai, ką dedame į burną, nepaprastai svarbu! Ar pakankamai valgome baltymų, sveikų riebalų, kompleksinių angliavandenių, skaidulų? Ar valgome subalansuotus jų kiekius? Kokias pertraukas darome tarp valgymų? Šie faktoriai beveik visada lemia mūsų nuotaiką. Nuo maisto kokybės, to, kaip jį valgome, kokios emocijos tuo metu vyrauja, labai priklauso, ar organizmas bus pajėgus optimaliai funkcionuoti. Bet juk valgymas neatsiejamas nuo virškinimo, medžiagų įsisavinimo, imuniteto, ir depresija nuo jų neatsiejama. Mes jau žinome, kad žarnyno ir imuninės sistemos sąsajos labai glaudžios, o pastaroji, savo ruožtu, sudaro tandemą su smegenimis. Psichiatras turi pasidomėti, kaip veikia paciento žarnynas, ir atsižvelgti į tai skiriamas gydymas. Kai žarnynas dirglus – protas dirglus, ir atvirkščiai. Deja, visuminio psichikos sveikatos vertinimo stinga, o supaprastintas požiūris skatina vaistų gamybą ir vartojimą“. Ar žinojote, kad apie 95 proc. laimės hormono serotonino susidaro ten, kur vyksta labai žemiški procesai? Tas periferiniu vadinamas serotoninas reguliuoja signalus tarp žarnyne gyvenančių neuronų, kuriuos (ir serotonino gaminimą) labai stipriai veikia tam tikros bakterijos iš nesuskaičiuojamos jų galybės, irgi gyvenančios žarnyne. Ir vėl pasiremkime mokslu: daugėja duomenų, kad keičiantis mikrobiotos (mikroorganizmų visumos) sudėčiai keičiasi ir jos savininko elgesys. „Kad egzistuoja mikrobiotos ir imuninės bei medžiagų apykaitos sistemų ryšys, šiandien niekas nesiginčija. Bet tyrimas, atskleidžiantis, kad žarnyno bakterijos daro įtaką nervų sistemai, – nuostabi galimybė išplėsti biolo-

gijos mokslų ribas“, – sako vienas iš tokį tyrimą vykdžiusių mokslininkų. Jo rezultatai buvo paviešinti pernai. Žmogus, kuriam ne vis vien, kaip jo smegenys dirba, turėtų pasirūpinti, kad žarnyno mikrobiota ir jos aplinka būtų sveikos, o tai padeda pasiekti sveikas maistas. Kai ten nedominuoja blogosios bakterijos, organizme mažėja uždegimo židinių. „Uždegimas veikia nuotaiką ir suvokimo gebėjimus“, – aiškina Drew Ramsey. Medžiagos, kurių verkiant reikia smegenims „50 lapinių kopūstų atspalvių“ autorius Drew Ramsey, kuris yra praktikuojantis psichiatras ir universiteto profesorius, pernai Amerikos psichiatrų asociacijos metinėje sueigoje paskelbė, kad kartu su kolegomis parengė moksliniais įrodymais pagrįstą smegenų maisto skalę. Joje (dar nepaviešintoje, tik pristatytoje visuomenei žodžiu) svarbiausias pozicijas užima nesočiosios riebalų rūgštys omega 3, magnis, kalcis, cinkas, geležis, skaidulos, vitaminai B1, B9, B12, D ir E. Šių medžiagų prevencinės galios labai stiprios, kita vertus, kai jų trūksta, atveriamas kelias tokioms ligoms kaip depresija. Skalėje, kai ji bus paskelbta, turėtume pamatyti produktų, kurie yra pelnę didžiausią specialistų palankumą, sąrašą. Pasak Drew Ramsey, „mums buvo labai svarbu naudojantis moksline literatūra atsijoti maistines medžiagas, kurios, kaip rodo jau surinkti duomenys, labai labai susijusios su depresija“. Kol kas aišku, kad smegenų maisto skalės viršutinėse pozicijose – lapinės daržovės, ekologiška gyvulių ir laukinių gyvūnų mėsa, riešutai (karijų, graikiniai, žemės), jūrų gėrybės (midijos, austrės, moliuskai, aštuonkojai, kalmarai, sraigės), žuvys (lašišos, sardinės, silkės).

Skalės sudarytojas atkreipė dėmesį, kad svarbu vartoti tokį iš vandens ištrauktą maistą, kuriame būtų kuo mažiau gyvsidabrio. Be to, jis priminė, kad veganiška ir vegetariška mityba neretai lemia B12 trūkumą organizme. Kai jo stinga, smegenys būna ne tokios atsparios uždegimui, žmogus labiau rizikuoja susirgti depresija ir demencija. Žmonių, kurių valgiaraštyje buvo gausu vaisių, daržovių, visų grūdo dalių produktų, smegenys dirbo geriau nei tų, kurie reguliariai vartojo raudoną mėsą, keptą ir perdirbtą maistą. Galima paminėti ir dar vieną plačiai aptartą darbą, kurio tikslas irgi buvo maisto ir smegenų „partnerystės“ analizė. Kanados tyrėjų komanda penketą metų stebėjo ir vertino 28 tūkst. moterų ir vyrų iš 40 šalių mitybą ir jos įtaką suvokimui bei atminčiai. Tyrimo dalyvių amžius – 55 metai ir daugiau. Paaiškėjo, kad žmonių, kurių valgiaraštyje buvo gausu vaisių, daržovių, visų grūdo dalių produktų, smegenys dirbo geriau nei tų, kurie reguliariai vartojo raudoną mėsą, keptą ir perdirbtą maistą. Neaišku, kaip pakomentuotų šiuos rezultatus Drew Ramsey, teigiantis,

kad smegenims reikia ekologiškos gyvulių ir laukinių gyvūnų mėsos. Teks lukterėti, kol jo smegenų maisto skalė bus paskelbta. Kad ir kaip būtų, šis psichiatras tikriausiai pritartų kolegoms kanadiečiams, kurie pabrėžė, jog maža įtraukti į valgiaraštį sveikų produktų – dar reikia jų nesugadinti. Tarkim, vaisių nauda bus prarasta valgant juos su daug cukraus ir riebalų. „Mūsų surinkti duomenys rodo, kad apskritai sveika mityba smegenų darbui yra svarbesnė nei kokio nors vieno sveiko produkto vartojimas. Stebuklingo produkto ar stebuklingos maisto medžiagos nėra. Esmė – sveika mityba apskritai“. APIE GYVSIDABRĮ

Jo būna ir laukinėse, ir dirbtinai už-

augintose žuvyse, nes visiems vandenims įtaką daro žmogaus veikla. Žalingą gyvsidabrio poveikį organizmui, manoma, neutralizuoja selenas. Daug gyvsidabrio randama tunuose, kardžuvėse, karališkosiose skumbrėse, jūriniuose upėtakiuose ir ešeriuose, omaruose. Mažai gyvsidabrio randama lašišose, sardinėse, silkėse, plekšnėse, vėgėlėse, kuojose, ančiuviuose, vėžiuose, austrėse. Atliktas ir pirmas tyrimas, aiškinantis, koks ryšys egzistuoja tarp mitybos ir hipokampo – smegenų dalies, reguliuojančios atmintį. Žmogaus, įkopusio į penktą dešimtį, smegenys pradeda trauktis, mažėti ir tai veikia jų pajėgumą. Ketverius metus trukęs tyrimas, apie kurį visuomenė buvo informuota pernai, parodė, kad žmonių, kurių valgiaraštyje dominavo įvairių spalvų augalai, jūrų gėrybės ir visų grūdo dalių produktai, kurie vengė pirktinio perdirbto maisto, kairiojo hipokampo, atsakingo už gebėjimą įsiminti žodinę informaciją, tūris sulaukus 60–64 metų buvo didesnis ir natūralus jo mažėjimo procesas vyko lėčiau, palyginti su tų, kurie teikė pirmenybę vadinamajam vakarietiškam, t. y. nesveikam, maistui. Įdomu, kad tyrėjai nepastebėjo reikšmingų dešiniojo hipokampo, reguliuojančio regimąją, erdvinę, muzikinę atmintį, pokyčių, susijusių su valgomu maistu. Vertindami rezultatus tyrėjai padarė optimistinę išvadą: smegenų veiklą galima pagerinti atsisakius maisto, kuris smegenims nenaudingas, ir perėjus prie maisto, kuris tiekia joms aukštos kokybės „kurą“. Taigi, turime galimybę rinktis: keikti savo besikeičiančias nuotaikas, nerimastingas mintis arba išmėginti gydymąsi maistu. Specialistai pataria: pradėti nuo kasdienės analizės – sąmoningai kreipti dėmesį į tai, kaip vieni ar kiti maisto produktai veikia savijautą. Ne tik iškart, bet ir kokia ji būna kitą dieną; pamėginti laikytis „švarios“ dietos dvi tris savaites, t. y. visiškai nevartoti perdirbto maisto ir cukraus; papildyti valgiaraštį fermentuotais produktais (tokiais kaip kefyras, jogurtas su gerosiomis bakterijomis, kimchi, misas, rauginti kopūstai ir agurkai), kurie skatina draugiškų bakterijų dauginimąsi žarnyne. Beje, kai kurie žmonės pasijunta geriau, kai nevartoja jokių pieno produktų. Yra ir tokių, kuriems palengvėja galva atsisakius grūdų produktų, todėl nereikėtų aklai laikytis bendro pobūdžio rekomendacijų, labai svarbu klausytis savo organizmo; pasilaikius „švarios“ dietos verta palengva, po vieną, grąžinti į valgiaraštį išbrauktus produktus ir stebėti, kaip tai veikia fizinę ir psichinę būklę.

geras!

#6(26) • Vasario 10 – 16, 2017

All your protection under one roof Visos draudimo paslaugos po vienu stogu tinkamą draudimą - svajosite be baimės! AllPasirinkę your protection under one roof AUTO, HOME, BUSINESS, HEALTH and LIFE. AUTO HOME AUTO, HOME, BUSINESS, BUSINESS LIFEHEALTH and LIFE. One call is all it takes to get the insurance you need:

| 13

One call is all it takes to get the insurance you need:

Eglė Vasiliauskienė GRI Broker-Owner

American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiaries American Family Life Insurance Company American Family Company, American Family Insurance Company American FamilyMutual MutualInsurance Insurance Company American Family Life Insurance Company, Home Office — Madison, WI 53783 and its Subsidiaries American Standard Insurance Company of American Family Life Insurance Company Wisconsin American Family Insurance Company 6000 American Parkway,WIMadison Home Office — Madison, 53783 WI 53783 Product availability varies by state. Health insurance underwritten by American Republic Insurance Company, Des Moines, IA 50309, 1-800-247-2190.

Renata Tolvaisaite Agency 325 N. Milwaukee Ave Suite C Wheeling, IL 60090 RENATA rtolvais@amfam.com TOLVAISAITE (847) Renata215-8989 Tolvaisaite Agency Agency 325 N. Milwaukee Ave Suite C 325 N. Wheeling, Milwaukee Ave. IL 60090 Suite Crtolvais@amfam.com (847)IL215-8989 Wheeling, 60090 rtolvais@amfam.com

Nekilnojamojo turto paslaugos

• Kvaliﬁkuotų ekspertų patarimai perkant ar parduodant nekilnojamajį turtą • Informacija apie pirkimo pirmą kartą ypatumus • Konsultacija kaip pelningai pirkti ar parduoti

tel.: 847-660-6020 fax: 847-660-6023

847-215-8989

3701 Berdnick St., Unit C Rolling Meadows, IL 60008

amberrealty@gmail.com

GOROKHOVSKY LAW OFFICE, LLC

003235 — Rev. 4/11

Albina Van Maer

Advokatas Vladimiras Gorokhovsky dirba Viskonsine ir Federaliniame Teisme Ilinojaus Šiaurės apskrityje

Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.

630-234-2642

Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas KELEIVIŲ, BESINAUDOJANČIŲ TARPTAUTINIAIS ORO SKRYDŽIAIS, INTERESŲ GYNYBA IR APSAUGA Jei Jūsų tarptautinis skrydis iš JAV ar Europos kada nors buvo atidėtas ar atšauktas per pastaruosius dvejus metus - turite teisę gauti finansinę kompensaciją iš Jus aptarnavusios aviakompanijos

Gynyba imigracijos teisme Politinis prieglobstis Darbuotojų ir studentų vizos Šeimos susitikimai

• Konsultacijos dėl nusikalstamų veikų ir atstovavimas turint imigranto statusą • Legalizavimas ir pilietybė

Naperville

Lake in the Hills

179,000

Atnaujintas 4 miegamųjų, 2,5 vonių namas. 2 automobilių garažas

IŠSAMI TEISINĖ KONSULTACIJA DĖL IMIGRACIJOS TEISĖS: • • • •

368,000

• Imigrantų vizos (žalios kortelės) • Konsultacijos dėl turistinių vizų

DĖL NEMOKAMOS TEISINĖS KONSULTACIJOS SKAMBINKITE TEL. 4145811582 arba rašykite el.paštu: gorlawofiice@yahoo.com

Darien

2 miegamųjų, 2 vonių namas. 1 automobilio garažas

179,000

Atnaujintas 3 miegamųjų, 2 vonių namas su rūsiu.

299,000

Lemont

Atnaujintas 5 miegamųjų, 2,5 vonių namas. 2 automobilių garažas

Nemokamos paslaugos pirkėjams!

Bluebirdrealtor.com

14 | #6(26) • Vasario 10 – 16, 2017

geras!

Religija

Pyktis – didžiulė griaunanti jėga Mato evangelijoje 5, 21-22 parašyta: „Jūs girdėjote, kad protėviams buvo pasakyta: “Nežudyk”; o kas nužudo, turės atsakyti teisme. O Aš jums sakau: kas be reikalo pyksta ant savo brolio, turės atsakyti teisme“. Pyktis yra išties didžiulė problema ir gali turėti kur kas didesnes pasekmes nei daugelis žmonių įsivaizduoja.

yktis yra apgaulingas jausmas, nes piktas žmogus pateisina savo elgesį. Jis galvoja, kad turi priežastį pykti. Lygiai kaip aistra veda į svetimavimą, taip pyktis veda į žmogžudystę. Vienas žmogus pateisina savo pyktį tokiu būdu: „Tai palaiko šeimoje tvarką. Aš žinau, kad tai nėra geras būdas auklėti vaikus, tačiau tai veikia. Kai aš supykstu, jie nutyla ir daro tai, ką aš jiems sakau“. Šio žmogaus pyktis gal ir „veikia“ kurį laiką, tačiau tai pažeidžia kitą mums Dievo duotą nurodymą: Efeziečiams 4, 31: „Tebūna toli nuo jūsų visoks kartėlis, piktumas, rūstybė, riksmai ir keiksmai su visomis piktybėmis“. Piktas žmogus sukuria pasipiktinimą šeimoje ir atima drąsą iš šeimos narių, kas galiausiai gali virsti kartėliu. Pyktis nutraukia atvirus meilės ir pasitikėjimo ryšius tarp tėvų ir vaikų, daro pastaruosius pažeidžiamus negatyviai bendraamžių įtakai bei pasaulietiškam spaudimui (pvz., ieškoti atsipalaidavimo bei malonumų netinkamais būdais ir naudojant netinkamas priemones). Biblijoje ne tik kad nėra pateisinimo pykčiui, bet – atvirkščiai – Dievo Žodis moko mus visiškai nuo to išsivaduoti. Psalmė 37, 8 sako: „Liaukis nirtęs ir palik rūstybę. Nesijaudink, kad nedarytumei pikta“. Jokūbo 1, 2 nurodo: „Žmogaus rūstybė nedaro Dievo teisumo“. Tie, kurie yra arti pikto žmogaus, bus jo įtakojami. Mačiau žmonių, ku-

rie išgyveno savo nuosavą pyktį, bet neišgyveno tie, kurie buvo šalia. Tėvai galvoja, kad jų rūstybė yra pateisinama tuo, kad vaikai jų neklauso, bet dažniausiai toks požiūris susiformuoja dėl pykčio, kuris yra maitinamas didelio susijaudinimo ar įtūžio, kuris ir paskatina eiti neteisingu keliu. Kartais tenka matyti tėvus, kurie stato vaikus į kampą tol, kol ilgainiui noras priversti vaiką paklusti tampa svarbesniu nei nugalėti nepaklusnų vaiko elgesį. Jėzus sako: „Aš noriu gailestingumo, o ne aukos“ (Mato 12, 7). Nesvarbu, ką vyras, žmona, sūnus ar duktė mums padaro, mes turėtume laikytis panašios į Kristų, gailestingos reakcijos. Patarlių knyga 22, 8 nurodo, kad jei mes pliaukštelim vaikui apimti pykčio, tai neduos jokios naudos: „jo pykčio rykštė plaka jį“. Turima omenyje, kad pykčio metu daromi veiksmai griauna ir eikvoja tarpusavio santykius. Jei vaikas bus baudžiamas, tėvams nesutramdžius savo pykčio, vaiko elgesys veikiausiai tik blogės. Gera tėvystė gali būti apibūdinama trim žodžiais: ramus, dėmesingas griežtumas. Užsirašykite šiuos žodžius ir nuolat apie tai mąstykite. Kovokite prieš pykčio apgaulingumą prisimindami, kad jūsų pyktis sukeliamas ne išorės veiksnių, bet to, kas vyksta jūsų viduje. Vieną iš penkių Šv. Rašte sutinka-

Ar atleisti reiškia užmiršti? E

gzistuoja žaizdos, kurių mes neužmirštame. Kai kuriose situacijose kelias į išgijimą verčiau turi pereiti per padaryto blogio įsisąmoninimą, nei kad per jo užmiršimą. Tokiu būdu nevengiama pažvelgti į padarytą blogį, – jis vis tiek išlieka, – tačiau jo nenuslėpdami galime leisti meilei viską perkeisti ir leisti perkeisti save pačius. Senajame Testamente kalbama apie Dievo pyktį tik todėl, kad Dievui skauda, kad jo meilė Izraeliui yra sužeista jo tautos neištikimybės.

Tai, kas nuostabiausia biblinėje istorijoje – tai pranašų atradimas, – kad Dievo meilė yra didesnė nei jo pyktis: „Mano tauta atkakliai gręžiasi nuo manęs... Mano širdis sukrėsta ir iš skausmo virpa, tačiau neleisiu savo įkarščiui veikti... nes aš esu Dievas, o ne žmogus...“ (Oz 11, 7–9) Tam, kuris atleidžia, atleidimas reiškia kovą prieš savo paties pyktį. Vidinis įkarštis nebesukelia žiaurios reakcijos, bet veda į vidinį skausmą: o tai ne kas kita kaip – paaukoti teisingumo norą tam, kad žengti žings-

mų pykčio iliustracijų randame Patarlių knygoje 25, 28: „Žmogus, kuris nesusivaldo, yra kaip atviras miestas, kurio sienos sugriautos“. Pyktis ne tik griauna jus pačius, bet ir priverčia kitus jaustis nesaugiais šalia jūsų. Patarlių knyga 27, 3 sako: „Akmuo ir smėlis yra sunkūs, bet kvailio pyktis yra sunkesnis už abu“. Pikti žmonės uždeda milžinišką naštą šalia jų esantiems žmonėms. Piktų tėvų vaikas nuolat nešioja ant savo pečių sunkų akmenį. Jei jis ir bando jį nusimesti, tėvai jį ir vėl priverčia tą akmenį pakelti ir nešti toliau. Patarlių knyga 27, 4 sako: „Rūstybė yra žiauri, pyktis nesuvaldomas“. Hebrajiškas žodis “nesuvaldomas” gali būti palydinamas su liūtimi arba potvyniu. Ar galite įsivaizduoti, kokia griaunanti kartais gali būti potvynio jėga? Nėra tokio dalyko kaip mažas pyktis. Pyktis visada turi stiprų griaunantį poveikį.

Iš kur pyktis kyla? Pirmiausia, pyktis kyla iš puikybės. Patarlių knyga 21, 24 sako: „Išdidus ir pasipūtęs vadinamas niekintoju, jis elgiasi akiplėšiškai ir įžūliai“. Čia kalbama apie „puikybės rūstybę“. Puikybė verčia mus pamiršti, kiek daug mums atleido Dievas tarsi būtume kuo nors geresni už tuos, kurie daro mums pikta. Vienas iš žingsnių kovojant su pykčiu yra priimti asmeninę atsakomybę panį link to, kuris nusidėjo. Pranašas Izaijas eina dar toliau aprašydamas tą paslaptingąjį, kuriam suteikiami kenčiančio tarno bruožai: „Skausmų vyras, apsipratęs su negalia, ... paniekintas, ir mes jį laikėme nieku. Tačiau jis prisiėmė mūsų negalias, sau užsikrovė mūsų skausmus. ... Mes buvome išgydyti jo žaizdomis“ (Iz 53, 4–5). Šiame tekste krikščionys gali atpažinti Jėzaus paaukoto gyvenimo išankstinį vaizdą. Jėzaus kantrumas jo priešininkų atžvilgiu, jo auka Jeruzalėje leidžia galvoti, kad jis nevengė nei kančios, nei žmonių, kurie bandė jį sugauti. Užuot gynęsis nuo puolančiųjų, jis iš tikrųjų priėmė visa, kas vyko, be spėliojimų į priekį ir be jokių užslėptų minčių. Jei jis

žeminant save. Priimkite kiekvieną įsižeidimą kaip galimybę ištirti savo dėkingumą Dievui už Jo nuostabią meilę atleidžiant mums tiek daug! Antra, pyktis kyla iš įtampos, kurią sukūrė neišspręstas kaltės jausmas. Įtampa dėl neišpažintos nuodėmės sukuria pyktį, todėl dažnai tenka matyti, kaip neištikimas vyras pyksta ant savo žmonos, vagiantis darbuotojas pyksta ant savo darbdavio ir pan. Gera naujiena yra tai, kad yra būdų, kaip nugalėti pyktį. 1. Liaukitės (pa)teisinti save. 2. Priimkite atsakomybę už savo veiksmus. Tai yra pradžia kovos prieš kylantį pyktį, o ne prieš jo pasekmes. 3. Nusižeminkite prieš Dievą bei kitus ir prašykite pagalbos. 4. Tvarkykitės su visomis neišspręstomis kaltėmis. Nesušluokite jų po kilimėliu, bet išneškite į šviesą ir sutvarkykite visus neišspręstus atvejus (pripažinkite, kad suklydote, iš visos širdies atsiprašykite, padenkite padarytą žalą ir t .t.). 5. Atleiskite kitiems, o kerštą palikite Dievui. Nuolat prisiminkite, kiek kalčių Dievas atleido mums. 6. Siekite būti romus, nuolankus ir švelnus kaip Jėzus. Jėzus nėra vadinamas „piktuoju Kristumi“. Tik vieną kartą visose evangelijose yra užsimenama (Morkaus 3, 5), kad Jis supyko. Bet netgi šioje vietoje yra naudojamas toks graikiškas žodis, kuris niekada nebuvo panaudotas, kalbant apie žmonių pyktį. Tačiau Biblija aiškiai mums sako, kad mes nepajėgūs susidoroti su pykčiu. Dievas gali, bet mes nemokame to daryti. Pyktis yra galinga negatyvi jėga, griaunanti daugybę santykių šiomis dienomis. Tai pagrindinė jaunų žmonių nepaklusnumo ir maišto prieš tėvus ar suaugusiuosius priežastis ir didžiausia sutuoktinių vienybės griovėja. Ką mes darysime, kad įveiktume jos griaunančią jėgą ir „išgydytume“ savo namus bei tarpusavio santykius? Straipsnis parengtas remiantis Dr. S. M. Davis straipsniu „Anger: The Distroyer”. Inga Mackelė

gali pasakyti ant kryžiaus: „Tėve, atleisk jiems, nes jie nežino, ką darą“ (Lk 23, 34), tai todėl, kad jis iki galo atsivėrė meilei ir sutiko būti sužeistas tų žmonių, kuriuos jis mylėjo. Kryžius šia prasme įgyją ypatingą prasmę, kadangi su juo susiduriame visi, netgi netikintieji: kančia didžiausia tada, kada ją sukelia tie, kuriuos mes mylim. Kad priešas verčia mane kentėt, tai regis normali pasekmė, tačiau kaip sutikti kentėti tą kančią, kurią sukelia mano draugas (žr. Ps 55, 13–15)? Kiekvienas meilės ryšys palieka atviras duris į pažeidžiamumą, į galimybę būti sužeistam. Prisiminkim, nepabėgę nuo šio pažeidžiamumo, mes jau atveriame duris atleidimui. Taize informacija

geras!

#6(26) • Vasario 10 – 16, 2017

Devon Medicinos Centras BOTOX ir RESTYLINE kosmetinės injekcijos

• • • • • • •

Pilnas širdies patikrinimas

Šeimos gydytojas Ginekologas Pediatras Gastroenterologas Kardiologas Kojų ligų specialistas Masažistas

   

MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI

Elektrokardiograma Cholesterolio ir cukraus kiekis kraujyje Ūgis, svoris Kraujo spaudimas ir pulsas

TIK $

CENTRE ATLIEKAMI: • Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Ultragarsas • Elektrokardiograma Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo!

Norite atrodyti jauna ir liekna? Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite

2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659

iki 40 lb

773-274-9100 Lina

Bella-Sana

Sveikos Odos Rezultatas! Kvaliﬁkuoti, profesionalūs darbuotojai, taikantys naujausias technologijas, skirs laiko tam, kad įvertintų jūsų esamą problemą, ir ras geriausią sprendimą gydant jūsų odos būklę: Y Y Y Y

Spuogai, angiomos, pigmentinės dėmės, rožinė Venų ir raukšlių, randų mažinimas Plaukų šalinimo procedūros Beprocentinis ﬁnansavimas

Before

After

Before

After

Before

After

Bella Sana - veiksmingas gydymas! Mes suprantame kiekvieno situaciją ir gerbiame privatumą. Nemokamai konsultacijai skambinkite

847-298-3338 Kalbame rusiškai, angliškai

1400, Golf Rd # 201, Des Plaines, IL 60016 info@bellesanamedspa.com

bellasanamedspa.com

FREE Gift

With Chemical Peel Service Some restrictions may apply. Limit one per customer. Cannot be combined with any other offer. Expires 3-31-17

FREE

One small area of Hair Removal with purchase of two large areas of Hair Removal. Some restrictions

may apply. Limit one per customer. Cannot be combined with any other offer. Expires 3-31-17

50%OFF

Any ﬁrst time treatment Some restrictions may apply. Limit one per customer. Cannot be combined with any other offer. Expires 3-31-17

| 15

16 | #6(26) • Vasario 10 – 16, 2017

geras!

skelbimai SIŪLO DARBĄ Reikalingi patyrę sunkvežimių mechanikai ir sunkvežimių kėbulo remontininkai. Geras atlyginimas, apmokamos atostogos, viršvalandžiai. Tel. 708-385-0415 Dantų gydytojos biurui reikalinga asistentė (Dental Asistant). Tel. 708-299-5499. BŪSTO PARDAVIMAS ARLINGTON HEIGHTS. Parduodamas erdvus 3 miegamųjų, 2.5 vonių namas su 2 automobilių garažu. Įrengtas rūsys, didelis kiemas ir labai šaunus rajonas! Kaina $364,900. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@ gmail.com BLOOMINDALE. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių namas gerame rajone. Naujai išdažytas, įrengtas dalinis rūsys, gražus mūrinis židinys svetainėje, didelis aptvertas kiemas. Kaina $249,900. Skambinti Eglei 847660-6020, amberrealty@gmail. com BOLINGBROOK. Parduodamas naujai įrengtas 4 miegamųjų, 2 vonių „raised ranch“ namas! Jaukus interjeras, laminato grindys, šviestuvai, modernios vonios. Atvira virtuvė, klevo medžio spintelės, stalviršiai ir įranga. Stiklinės durys į terasą, aptvertas sklypas. Namas netoli mokyklų, parduotuvių, geras susisiekimas. Kaina $182,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. 630-202-6867 BUFFALO GROVE. Parduodamas 4 miegamųjų, 1.5 vonių namas su 1 automobilio garažu. Naujai išdažytas, atnaujina virtuvė su granito stalviršiais. Didelis, privatus kiemas. Kaina $249,900. Skambinti Eglei 847660-6020, amberrealty@gmail. com BURR RIDGE. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkė-

jui, norinčiam naujos statybos namo. Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo. Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $72,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. 630202-6867. CHICAGO. Parduodamas 2 butų pastatas su įrengtu rūsiu. Abiejuose butuose ir rūsyje yra 2 miegamieji ir 1 vonia. Puikus investicinis turtas! Kaina $309,900. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@gmail.com CHICAGO. Parduodamas 3 miegamųjų, 2.5 vonių butas gražiam naujausios statybos pastate. Atnaujinta virtuvė ir vonios. Kietmedžio grindys visame bute. Židinys, 2 balkonai ir 2 automobilių statymo vietos šildomame garaže. Kaina $228,000. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@gmail.com DARIEN. Parduodamas įspūdingas, labai erdvus, pilnai atnaujintas, viršutinio 4 aukšto butas. 2 miegamieji, 2 vonios. Didelė virtuvė su SS buitine technika. Per visą butą naujos laminato grindys. Skalbimo ir džiovinimo mašinos. Požeminis 1 automobilio garažas. Hinsdale South mokykla. Kaina 175,000. Dėl informacijos skambinti Daivai Barčienei, tel. (630) 400 9497, Century 21 Affiliated DOWNERS GROVE. Fantastiškas privatus sklypas namui arba puiki galimybė kontraktoriui! 50x275 dydžio sklypas, prabangioje kaimynystėje, netoli puikius įvertinimus pelniusios Downers Grove North mokyklos. Galima bendradarbiauti su mūsų statybine kompanija arba rinktis savo. Laisvas sklypas su visomis komunalinėmis paslaugomis,

maži nekilnojamojo turto mokesčiai. Yra architektūriniai planai 3560 kv.pėdų. 4 miegamieji, 3.5 vonia individualiam namui su atskiru išėjimu iš žemutinio aukšto. Planuojamo namo kaina $950,000, statybų pabaiga – 2017 m.birželio mėn. Patogus susisiekimas, netoli I-88, 355 greitkeliai, miesto centras, traukinys, prekybos centrai. Sklypo kaina $285,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. 630-202-6867. ELGIN. Parduodamas didelis, gražus, mūrinis, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas. Naujai išdažytas, nauja kiliminė danga. Didelė atnaujinta virtuvė su granito stalviršiais. 2 automobilių garažas. Kaina $299,900. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@ gmail.com GRAYSLAKE. Parduodamas erdvus 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas. Didelis rūsys ir aptvertas kiemas. 2 automobilių garažas. Kaina $240,000. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@ gmail.com LAKE BLUFF. Parduodamas šiuolaikinis 3 miegamųjų, 2.5 vonių namas. Naujai išdažytas, atnaujintos kietmedžio grindys pirmam aukšte, nauja kiliminė danga antrame aukšte, gražiai atnaujinta virtuvė ir vonios. Privatus, aptvertas kiemas. 2 automobilių garažas. Kaina $354,900. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@gmail.com MUNDELEIN. „Parduodamas 2 miegamųjų, 2.5 vonių mūrinis namas. Didelė, atnaujinta virtuvė su granito stalviršiais ir nerūdijančio plieno prietaisais. 3 automobilių garažas. Daug sieninių spintų. Kaina $459,900. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@gmail.com OAK LAWN. Šviesus, atnaujintas 2 miegamųjų, 2 vonių butas pirmame aukšte. Erdvi svetainė/valgomasis kambarys su slankiojančiomis durimis į didelį balkoną

su vaizdu į kiemą. Atnaujinta virtuvė su daug spintelių, “stainless steal” įranga, langu virš kriauklės. Medžio laminato grindys, jaukūs miegamieji, vonios su marmuro plytelėmis ir “whirpool”. Skalbykla ir sandėliukas žemutiniame aukšte. Patogus susisiekimas, greta mokyklų, prekybos centrų, greitkelių. Turi tai pamatyti! Kaina $89,900. Kreiptis į Rasą Mitkus tel. 630-202-6867 ORLAND PARK. Parduodamas plytinis “ranch” stiliaus namas. Rūsys su išėjimu į lauką. 4 miegamieji, 3 pilnos vonios. Funkcionalus išplanavimas. Labai gera vieta. Daug galimybių įgyvendinti savo idėjas. Kaina 299,000 Dėl informacijos skambinti Daivai Barčienei tel. (630) 400 9497, Century 21 Affiliated ORLAND PARK. Parduodamas įspūdingas 2 aukštų galutinis “townhous”. Nauja SS buitinė technika, granitiniai stalviršiai , privatus balkonas, geriausios kokybės medinės grindys, aukštos lubos, “master” miegamasis su didele drabužine. “Townhous” didžiausias visame “subdivision”. Kaina 300,000. Dėl informacijos skambinti Daivai Barčienei tel. (630) 400 9497, Century 21 Affiliated PALOS PARK. Parduodamas labai gražiai sutvarkytas 2 miegamųjų, 2 vonių butas su 1 automobilio prijungtu garažu. Erdvi virtuvė su SS buitine technika, didelis “master” miegamasis su “walk in” drabužine, atnaujintos vonios, atskiras valgomasis. Puiki vieta! Šalia parduotuvių, restoranų, prekybos centrų. Maži žemės ir asociacijos mokesčiai. Butas vertas dėmesio. Kaina 156,900. Dėl informacijos skambinti Daivai Barčienei tel. (630) 400 9497, Century 21 Affiliated PLAINFIELD. Parduodamas gražiai sutvarkytas 3 miegamųjų, 2/1 vonios namas. Aukštos lubos, erdvus išdėstymo planas, didžiulis kiemas, 2,5 automobilių garažas. Neįrengtas rūsys

po visu namu. Daug galimybių įgyvendinti savo idėjas. Netoli prekybos centrų ir parko. Kaina 220,000. Dėl informacijos skambinti Daivai Barčienei tel. (630) 400 9497, Century 21 Affiliated PLAINFIELD. Puikus, moderniai atnaujintas, 4 miegamųjų, 2.1 vonių, 2 aukštų, su rūsiu šiltas ir šviesus namas, dideli kambariai, atskira svetainė ir valgomasis, medžio laminato grindys visame pirmame aukšte. Gurmaniška virtuvė su sala, baltos spintelės, granito stalviršiai, “stainless steel” įranga, langas virš kriauklės. Erdvus “master” miegamasis, “walk-in” drabužinė bei sūkurinė vonia. Jaukus šeimyninis kambarys su malkomis kūrenamu židiniu, stiklinės durys veda į lauko terasą ir privatų aptvertą kiemą su lauko baseinu. Netoli mokyklų, prekybos centrų, greitkelių. Kaina $249,900. Kreiptis į Rasą Mitkus tel.630-202-6867 WHEELING. Parduodamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas su garažu. Puiki būklė, šviežiai išdažytas, nauja kiliminė danga, daug sieninių spintų. Geras susisiekimas. Kaina $224,900. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@gmail.com NUOMA CLARENDON HILLS Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro. Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba. Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius. Kaina $17/sf. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. 630-202-6867

PLAUKŲ STILISTĖ

Diana

 Didelis namų, butų, kotedžų pasirinkimas  Nemokamas nekilnojamo turto įvertinimas  Kvaliﬁkuota konsultacija ir patarimai  Open house  Nuoma

DAIVA BARCIENE BROKER ASSOCIATE

LA GRANGE Išnuomojamas kambarys LaGrange rajone tel. 773-297-2012. LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name. Kaina sutartinė. Tel. 312-805-9194. LEMONT. Pasaulio Lietuvių centre, 14911 127th St., Lemont IL 60439, išnuomojamos erdvios biuro patalpos. Pasiteirauti skambinkite į PLC raštinę tel. 630-257-8787. NAPERVILLE. Išnuomojamas įspūdingas 3 miegamųjų, 2.1 vonių renovuotas, kampinis „townhouse“ su garažu aukštus įvertinimus pelniusiame 204 rajone (district). Elegantiškas, ypatingai šviesus, neutralių spalvų, su atvira svetaine, kieto medžio grindimis. Prabangi virtuvė su šviesiomis spintelėmis, granito stalviršiais ir „stainless steal“ įranga. Antrame aukšte erdvus miegamasis su drabužine, du papildomi miegamieji, loftas ir įrengta skalbykla/ džiovykla. Privatus aptvertas kiemas, terasa bei jauki pavėsinė. Patogus susisiekimas, netoli prekybos centrų, mokyklų ir bibliotekos. Kaina $1800/mėn. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. 630-202-6867.

SIGITOS GROŽIO SALONAS Mes pasistengsime, kad jūs atrodytumėte ir jaustumėtės geriau

SIGITA

Pasaulio lietuvių centras Moterų, vyrų, vaikų kirpimas. Antakių dažymas ir korekcija

Kalbu lietuviškai, rusiškai, angliškai

Proginės šukuosenos Galiu atvykti pas jus į namus

630-400-9497 15812 S. Wolf Rd. Orland Park, IL 60467 dbarciene@c21afﬁliated.com

HANOVER PARK. Išnuomojamas kampinis, atnaujintas 2 aukštų, 2 miegamųjų „townhome“ su atskiru įėjimu ir garažu. Erdvus išplanavimas, ypatingai šviesus, medžio laminato grindys pirmame aukšte. Nauja, virtuvė, granito stalviršiai, su atskiru valgomuoju kambariu bei stiklinėmis durimis į lauko terasą. Privatus pagrindinis miegamasis su balkonu, erdvios spintos, atnaujinta vonia. Privati skalbyklė ir džiovyklė. Patogus susisiekimas, šalia parkai, vaikų žaidimo aikštelė, Schaumburgo mokyklos, prekybos centrai bei greitkeliai. Galima įsikelti tuoj pat! Nuomos kaina $1,250. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. 630-202-6867

www.c21afﬁliated.com/dbarciene

224-400-1156

14911 127TH ST. LEMONT, IL 60439

Tel. 708-369-5420

geras!

#6(26) • Vasario 10 – 16, 2017

OROZCO TRUCKING CORP DARBINAME CDL VAIRUOTOJUS (CLASS A) IR OWNER OPERATORS Garantuojame 3500-4000 mylių per savaitę Dedicated mail Runs Dry Van Freight Only Vairuotojams, išdirbusiems kompanijoje metus, padedame įsigyti savo sunkvežimius Mes teikiame apmokamus neturintiems patirties CDL vairuotojų mokymus

Kompanija turi savo dirbtuves ir automobilių stovėjimo aikštelę, esančią Elk Grove Village. Nauji Volvo Trucks, Auto-shift 2015-2017

, s a ik n a h c e m is s sia u ia r y v s a g n li a ik e r ! iu r e t Skubiai iu p m o k i s ą m išmanantis nlkaGurodvoe jiVillage, įdarbina mechanikus Dirbtuvė, esanti E

OFFICE

847-258-3066 X301 CELL 773-398-7040 773-294-8072

| 17

18 | #6(26) • Vasario 10 – 16, 2017

geras!

HOROSKOPAS | vasario 13-19 d. Avinas 03/21–04/20

Pirmadienį sunkiai seksis dirbti grupėje. Galite įklimpti audringoje diskusijoje. Tokiu atveju venkite impulsyvumo ir nedarykite skubotų išvadų. Imkitės iniciatyvos spręsdami konfliktus. Šią savaitę išsiskirs jūsų ir svarbaus jums žmogaus nuomonės. Santykiai su partneriu bus įtempti ir atrodys vedantys aklavietėn, bet konflikto išvengti pavyks. Pabandykite į viską pažiūrėti filosofiškai ir rimtą ginčą kuo labiau sušvelninti. Turėsite daug progų tiek uždirbti, tiek išleisti pinigus. Jautis 04/21–05/21

Vertindamas naują verslo planą ar kokį kitą projektą, klausykite savo intuicijos – šią savaitę ji jūsų neapvils. Antradienis ir trečiadienis pareikalaus įgūdžių atliekant neįprastus darbus. Nepasiduokite baimei ir suvaldykite nerimą – jums puikiai pavyks. Savaitės viduryje pagaliau turėtų stabilizuotis jūsų finansinė padėtis. Išnaudokite kiekvieną galimybę plėsti savo verslą ar profesinės veiklos ribas – šią savaitę jų tikrai bus. Dvyniai 05/22–06/21

Jei nesėdėsite namuose ir užsiimsite mėgstama veikla, savaitės pradžioje užmegsite naujų ir įdomių pažinčių. Antroje savaitės pusėje turėsite galių padėti žmonėms, turintiems psichologinių problemų. Penktadienį lengvai seksis flirtuoti, o savaitgalį

tapsite vėjavaikiški ir norėsite užmegzti trumpalaikį meilės ryšį. Netikėti santykiai gali atnešti atgaivą Jūsų nuobodžiame gyvenime. Vėžys 06/22–07/22

Jūsų refleksai šią savaitę bus ypač jautrūs, tačiau pirmadienį pasistenkite juos suvaldyti, nes tikėtina, kad galite kažką apšaukti. Neskubėkite. Pagalvokite prieš ką nors sakydami ar kitaip reaguodami. Neignoruokite seno bičiulio ar giminaičio patarimo. Pirmoje savaitės pusėje pasistenkite su niekuo nesusipykti, ypač vyresniais už save. Į savaitės pabaigą jūsų pečius veikiausiai užgrius per didelis darbų krūvis, vėluosite ir nervinsitės. Liūtas 07/23–08/23

Nepraleiskite pažintinės kelionės ar kokio mokomojo seminaro pirmoje savaitės pusėje – įgytos žinios atneštų daug naudos. Nuo ketvirtadienio būkite ypač budrus – kai kas gali pamėginti pavogti jūsų idėjas ar darbo vaisius. Jei savaitgalį neužsidarysite tarp keturių sienų, jūsų tikriausiai laukia maloni pažintis su priešingos lyties asmeniu. Mergelė 08/23–09/23

Netikėkite viskuo, ką išgirsite pirmadienį ar antradienį – kažkas bandys jus apgauti. Savaitės viduryje bus sunku susikalbėti su šeimos nariais. Pasistenkite įsiklausyti į jų argumentus ir suprasti jų

požiūrį. Antroje savaitės pusėje žinių troškimas gali jus nuvesti jums pačiam netikėtais keliais. Netoliese yra žmonių, kurie norėtų jus matyti dažniau.Šeštadienį ir sekmadienį labai tikėtina, kad gausite tai, ko seniai trokštate. Svarstyklės 09/24–10/23

Savaitės pradžioje teks priimti svarbų sprendimą, liečiantį asmeninius santykius. Išspręskite visus finansinius klausimus. Pats laikas grąžinti skolas. Jei norite įsigyti didesnį pirkinį – pakentėkite, sukaupkite reikiamą pinigų sumą. Susilaikykite nuo skolinimosi. Savaitės viduryje būsite ypač imlus naujovėms. Labai tinkamas metas mokymuisi, studijoms. Penktadienį ar šeštadienį iki pietų susitvarkykite namus – tikriausiai turėsite netikėtų svečių. Skorpionas 10/24–11/22

Pirmomis savaitės dienomis galite turėti problemų dėl žmogaus, gyvenančio su jumis. Pasistenkite būti su juo nuoširdus ir sąžiningas. Antradienis ir trečiadienis skatins elgtis spontaniškai. Šį norą galite puikiai panaudoti pakviesdami mylimąjį (-ąją) netikėtos vakarienės. Jei įmanoma, nepalikite šios savaitės darbų kitai savaitei, užbaikite juos iki penktadienio. Šaulys 11/23–12/21

Jei nesnausite, pirmomis savaitės dienomis patrauksite svarbių žmonių dėmesį. Tai gali atsiliepti ateities karjerai. Savaitės viduryje sulauksite apdovanojimo už senus gerus darbus, kuriuos jau būsite beveik pamiršęs. Antroje savaitės pusėje pasisten-

kite arčiau susipažinti su seniai jus dominančiu asmeniu – galimas jaudinantis ir romantiškas ryšys. Ožiaragis 12/22–01/20

Savaitės pradžioje draugai gali būti ne visiškai atviri su jumis. Tikėkimės, kad jie neturi piktų kėslų. Nuo antradienio jus pagaus varžymosi dvasia. Būsite pasirengęs priimti bet kokį iššūkį. Protingai vis viena nesielgsite, tai bent pasistenkite būti atsargus. Daug ką jūsų gyvenime gali pakeisti pažintis su užsieniečiu ar apskritai svetima kultūra. Vandenis 01/21–02/19

Ši savaitė žada jums būti turtinga įvairių įvykių, paįvairinančių kasdienybę. Tikėkitės visokių netikėtumų. Ketvirtadienį ir penktadienį atlikite visus darbus, kad savaitgalį galėtumėte praleisti ramiai ir nebaigti reikalai Jūsų neblaškytų. Šeštadienį galite užmegzti romantišką pažintį, kuri peraugs į ilgalaikę ir neblėstančią meilę. Būkite drąsūs ir leiskitės paveikiami flirto bangų. Sekmadienį puikiai seksis bendrauti su aplinkiniais ir sužavėti bet kokią auditoriją. Žuvys 02/20–03/20

TNepasigailėsite pirmomis savaitės dienomis visas jėgas skyręs profesinei veiklai. Tiesa, diplomatiškumu ir lankstumu nepasižymėsite, sunkiai suvoksite, iš kur vėjas pučia. Nelabai tai jums ir rūpės. Trečiadienį raskite laiko sau, atitrūkite nuo rutinos. Ketvirtadienį energiją nukreipkite į fizinę veiklą. Savaitgalį namuose tikriausiai liksite nesuprastas. Jei galite, praleiskite laiką kur nors kitur.

geras!

#6(26) • Vasario 10 – 16, 2017

PERSPEKTYVUS namų, butų, žemės, verslo, investicijų PIRKIMAS, PARDAVIMAS, FINANSAVIMAS, PERFINANSAVIMAS ir NUOMA PersPektyvus namų, butų, žemės, verslo,

Rasa Mitkus

investicijų Pirkimas, Pardavimas, finansavimas, Perfinansavimas ir nuoma Nekilnojamojo turto ir paskolų brokerė

Rasa Mitkus

• Paskolos po bankroto, foreclosure, short sale • FHA ir Conventional Nekilnojamojo turto brokerė: • Cash Out • Pre-Approval laiškai • Paskolos po bankroto, • Nemokama namo rinkos analizė programos (su 3% down) foreclosure, short sale • Didelis foreclosure, aukcionų • Cash Out • FHA ir Conventional programos namų/butų pasirinkimas • Pre-Approval laiškai (su 3 % down) • Nemokama namo rinkos analizė• Jūsų interesų atstovavimas • Didelis foreclosure, •aukcionų PATIRTIS • PATIKIMUMAS • PROFESIONALUMAS namų/butų pasirinkimas Closing dovana – 3 dienų kelionė! • Jūsų interesų atstovavimas

Patirtis • Patikimumas • Profesionalumas

630-202-6867

Closing dovana - 3 dienų kelionė! 103 Ogden Ave, Clarendon Hills, IL 60514 • rmitkus@yahoo.com

630-202-6867 h o m ermitkus@yahoo.com maxrealtors.com

103 Ogden Ave, Clarendon Hills, IL 60514 homemaxrealtors.com

 GYVYBĖS DRAUDIMAS  SVEIKATOS DRAUDIMAS  PENSIJŲ FONDAI  KRITINIŲ LIGŲ DRAUDIMAI  NEMOKAMOS KONSULTACIJOS

773-501-6573 DARBO 630-259-1389 MOB.

Elena Ablingytė

WWW.RUSSIANTICKETS.NET

FEBRUARY

Vadim

KAZAČENKO IN PARIS 8:00PM

3315 N. Milwaukee Ave, Northbrook, IL 60062

14 metų patirtis! Elena.ablingyte@wslife.com

303 EAST ARMY TRAIL RD. SUITE 302, BLOOMINGDALE, IL 60108

| 19

Informacija tel. 847-242-1052. Bilietus galite įsigyti parduotuvėse: Balalaika, 770 S. Buffalo Grove, IL 60089 tel. 847-215-1616 Moda Too Boutique, 361 E. Dundee, Wheeling, IL 60090, tel. 224-676-0928

20 | #6(26) • Vasario 10 – 16, 2017

geras!

Renginiai KIEKVIENĄ TREČIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ ČIKAGOJE

Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės. Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės. Po pietų dalyviams yra rodomi iš Lietuvos programų vaizdo įrašai. Popiečių vaišes finansuoja Palos-Gaidas laidotuvių namai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629. Tel. 773-476-5999. Visi yra kviečiami.

atvykti ir melstis Šv. Mišiose, Šv. Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja Kun.G.Keršys. Bažnyčios adresas: 1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804.

Valentino šventės vakarą. Bus vaišės, gros muzika. Šventinis vakaras įvyks š.m.vasario mėn.18 d., 6.30 v.v. (5129 Wolf Rd., Western Springs, IL 60558). Kviečiame visus, norinčius smagiai praleisti laiką. Informacija tel.:224-8065294, 7083870513 VASARIO 16-OSIOS MINĖJIMAS

Pal. Jurgio Matulaičio Misija kviečia į šv. Mišias: Šiokiadieniais – 8 val. r. Sekmadieniais – 9 val. r.; 11 val. r. ir 6 val. v. Adresas: 14911 127th Street, Lemont, IL 60439. Tel.: (630) 257-5613. matulaitismission@gmail.com

JAV LB Lemonto apylinkes valdyba maloniai kviečia visus dalyvauti Vasario 16-osios minėjime, kuris įvyks š.m. vasario mėn. 19d., 12:30 v.p.p., Pasaulio Lietuvių Centre, Fondo salėje. Pagrindinis kalbėtojas Lt. plk. Kęstutis Eidukonis. Taip pat bus meninė programa ir vaišės. Lauksime visų.

Puiki naujų metų rezoliucija! Išmokite šio krašto kalbą! Anglų kalbos kursai prasidės vasario 13 d.ir tęsis iki gegužės 18 d. Egzaminai lygiui nustatyti vyks vasario 9 d., 6.30 v.v. Žemesnis ir aukštesnis lygiai. Užsiėmimai vyks du kartus per savaitę, 6.30 v.v. – 8.30 v.v. Lietuviai studentai, lietuviškai kalbanti mokytoja, egzaminai ir vadovėliai nemokami, kursų kaina– 350 dol. Vieta: Pasaulio lietuvių centre, 14911 127th Street, Lemont, IL 60439. Registruokitės egzaminams tel. 630-257-8787.

KNYGŲ IŠPARDAVIMAS

VIENINTELIS KONCERTAS "KELIONĖ LAIKU".

ŠVČ.MERGELĖS MARIJOS GIMIMO BAŽNYČIA KVIEČIA

VADIM KAZAČENKO KONCERTAS “IN PARIS”

ŠV.MIŠIOS LEMONTE

ANGLŲ KALBOS KURSAI

Šv. Mišios vyksta kasdien: 8:00 v.r. Ketvirtadieniais — 9:00 v.r. Šeštadienio vak.: 4:00 v.p.p. Sekmadieniais 11 v. r. Vaikų Mišios — antrą mėnesio sekmadienį 11:00 v.r. Jaunimo Mišios—paskutinį mėnesio šeštadienį 4:00 v.p.p. Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapija: 642 6812 S. Washtenaw Avenue Chicago, IL 60629. Tel. 773 776-4600 BRIGHTON PARK ŠVČ. MERG.MARIJOS NEKALTO PRASIDĖJIMO BAŽNYČIA KVIEČIA

Brighton Park Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL 60632) šį sekmadienį, vasario 12 d., 10 val.ryte, švęsime šeštąjį eilinį metų sekmadienį. Eucharistijos šventimą atnašaus kun. Gediminas Keršys. Po šv. Mišių parapijos salėje vyks Brighton Parko lietuvių bendruomenės metinis susirinkimas. Po susirinkimo bus vaišės. Sekmadienį, vasario 26 d., po lietuviškų šv. Mišių, parapijos salėje Brighton Parko LB Valdyba rengia Vasario 16-tos/ Kovo 11-tos Nepriklausomybės šventę. Meninę dalį atliks Čikagos Skautų Vietininkijos vaikų choras (vadovė: Lilija Gelažis) bei poetės Vilija Vakarytė ir Nijolė Subatienė. Po programos vyks vaišės. Maloniai kviečiame visus dalyvauti.

Vasario 11 dieną, nuo 8.30 v.r. iki 1.30 v.p.p., Pasaulio lietuvių centre vyks knygų išpardavimas. Uždaroma PLC veikusi biblioteka. Daugiau kaip 1000naujų knygų virš 3000 naudotų. Grožinė literatūra, detektyvai, fantastika ir daug kitų žanrų knygų. Viskas turi būti išparduota. Visos surinktos lėšos bus skirtos Pasaulio lietuvių centrui paremti. Naujos knygos tik po 10 dol. Vieta: Pasaulio lietuvių centras, 14911 127th Street, Lemont, IL 60439. Vasario 10 d., 8 val.vak., įvyks Vadim Kazačenko koncertas “IN PARIS”. Vieta: 3315 N.Milwaukee Ave., Northbrook, IL 60062. Bilietus galite įsigyti parduotuvėse: “Balalaika”, 770 S.Buffalo Grove, IL 60089, tel. 847-215-1616, ir “Moda Too Boutique”, 361 E.Dundee, Wheeling, IL 60090, tel. 224-676-0928. Daugiau informacijos tel. 847242-1052 ir svetainėje: www.russiantickets.net "VAIKO VARTAI Į MOKSLĄ" METINIS PRANEŠIMAS

Vasario 12 d., sekmadienį, Pasaulio lietuvių centro didžiojoje salėje rengiamas organizacijos "Vaiko vartai į mokslą" metinis pranešimas. Pradžia: 12:30 val. p.p. Bus apibūdinami organizacijos projektai ir planai, pristatyta finansinė ataskaita ir rodomos skaidrės iš organizacijos remiamų centrų gyvenimo Lietuvoje bei JAV veiklos. Kviečiami organizacijos nariai, remėjai bei organizacijos siekiais susidomėjusieji. Adresas: 14911 127th Street, Lemont, IL 60439. VAIKŲ MIŠIOS

Vasario 12 d., sekmadienį, 11 val.ryte, vyks vaikų mišios Švč. Mergelės Marijos Gimimo bažnyčioje (Marquette Park). Adresas: 6812 S. Washtenaw Ave., Chicago, IL 60629.

Dėmesio! Pirmą katą, išskirtinis 17 profesionalių muzikantų kolektyvas, po nuostabiais Šv. Mergelės Marijos Gimimo bažnyčios skliautais. Nepraleiskite unikalios progos išgirsti išskirtinai aukščiausios kokybės muziką. Vasario 19 d., 2 val. Marquette Park, Švenčiausios Mergelės Marijos Gimimo bažnyčioje, 6812 S Washtenaw Ave, Chicago, IL 60629, vyks Vytauto Didžiojo universiteto kamerinio orkestro ir saksofono virtuozo Liutauro Janušaičio vienintelis koncertas "KELIONĖ LAIKU". Lietuviškoji klasika: klausytojams bus pristatytas vieno žymiausio Lietuvos kompozitorių, nacionalinės premijos laureato Vidmanto Bartulio veikalas ,,I like F.Schubert...”: kameriniam orkestrui ir smuikui solo (smuiko solo partiją atliks orkestro koncertmeisterė Indrė Čepinskienė). XXI amžiaus skambesys: Berklio muzikos koledžo (Bostonas, JAV) pirmasis lietuvis absolventas, vienas daugiausiai pasaulyje koncertuojančių Lietuvos džiazo muzikos atlikėjų, saksofonininkas bei kompozitorius Liutauras Janušaitis pristato naujausią dvigubą albumą ,,Two Different Sides“ (įrašytą kartu su VDU kameriniu orkestru). Lietuvos muzikos istorijoje analogų neturintis albumas, apjungiantis kamerinės muzikos, džiazo, roko ir laisvos improvizacijos elementus, metaforiškai atskleidžia mus supančio pasaulio dvilypumą. Tarpukario estrada (1918 – 1939m.) Lietuviškos estrados aukso epocha: Trečioje koncerto dalyje – Kauno tarpukario žvaigždės ir vieno ryškiausių Lietuvos estrados atlikėjų Danieliaus Dolskio kūrinių aranžuotės saksofonui ir kameriniam orkestrui, kurios klausytojus pakvies prisiminti ar susipažinti su tokiais nesenstančiais hitais kaip ,,Lietuvaitė“, ,,Armonika“, ,,Onytė“, ,,Paskutinį sekmadienį“ ir t.t. Auka 20$. Surinktos lėšos bus skirtos parapijai paremti. SLIDINĖJIMO IŠVYKA

CICERO BAŽNYČIA KVIEČIA

Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus

VAKARAS"MEILĖS SIMFONIJA"

LSSI gen.T.Daukanto jūrų šaulių kuopa kviečia į

Amerikos lietuvių inžinierių ir architektų sąjunga (ALIAS) organizuoja slidinėjimo išvyką ir kviečia

visus žiemos sporto mėgėjus sekmadienį, vasario mėn. 19 d., atvykti į Alpine Valley, WI. Keltai veikia nuo 9 v.r. – 5:30v.v. ir nuo 2 v.v. –10 v.v. Jei 11 val.v.r. susirinksime didesnė grupė, galėsime gauti nuolaidas. Jei nesusitiksime trąsose, pasimatysime 1.30 v.v. antro aukšto kavinėje ! Alpine Valley Resort W2501 County Road D Elkhorn, WI 53121 262-642-7374 or 800-227-9395 www. alpinevalleyresort.com Išsamesnė informacija tel. 773 450 4180 RENGINYS “JE CROIS AUX MIRACLE“

Vasario 25 d. “Sielos“ galerijoje Lemonte, Pasaulio lietuvių centre, vyks renginys ir fotografijų paroda “Je crois aux Miracle“. Renginys nusimato 2 dalių: pirmoje dalyje svečiai galės susipažinti su trumpametražiniu režisieriaus V.V Landsbergio filmu apie Vainetą: bus papasakota, kaip šiuo metu vaikams Lietuvoje yra suteikiama pagalba, su kuo susiduria tėvai, augindami šiuos vaikučius ten (Lietuvoje) ir čia (Amerikoje). Taip pat pirmoje dalyje galėsite išgirsti V.V Landsbergio atliekamų kūrinių. Pertraukos metu visus pakviesime į aukcioną, skirtą šiems vaikams padėti, bus galimybė apžiūrėti visą fotografijų parodą, kuri atkeliavo iš Lietuvos. Mūsų svečių laukia nuostabus Roko, iliuzianisto iš Lietuvos, pasirodymas. Visų svečių laukia nuostabus vakaras prie staliukų, puiki aplinka, o kas svarbiausia – tikslas padėti negalią turintiems Lietuvos vaikams. Svečių tarpe turėsime ir įžymiąją Akiane Kramarik. Norintys dalyvauti renginyje, rašykite: Mothersunionfoundation@gamil.com, arba teiraukitės tel. 630-207-9816 (Edita), 847668-1731 (Beata). Norintys paremti renginį, bet negalintys atvykti, auką galite siųsti: Chicago Mothers Foundation, 14911 127th st, Lemont , IL 60439 LIETUVOS VALSTYBĖS IR NEPRIKLAUSOMYBĖS MINĖJIMAS

Vasario 25 d., šeštadienį, 11.30 v.r. Santa Maria Del Popolo parapijos centro patalpose (151 N. Lincoln Ave., Mundelein, IL) vyks JAV LB Waukegan Lake County apylinkės ir Gedimino lituanistinės mokyklos organizuojamas Lietuvos valstybės, (vasario 16-osios, 1918m.) ir Lietuvos nepriklausomybės ( kovo 11-osios, 1990m.) minėjimas. Minėjimo vedėjai: GLM direktorė Giedrė Ramanauskaitė, Apylinkės valdybos pirmininkas Audrius Abrutis. Iškilmingoji dalis: JAV ir Lietuvos himnai, invokacija, sveikinimo žodžiai, svečių pristatymas, pagerbimas mirusiųjų apylinkės narių, rezoliucijos (minėjimo metu vyks tik balsavimas). Meninė dalis: GLM moksleivių kolektyvas RUSNĖ, tautinių šokių kolektyvas JAV LAUMĖ. Po programos: “Kunigaikščių užeigos”maistas, kava ir šiltas bendravimas. Informacija tel. 224256-6760, 847-429-8639

BLUE HORIZON TRUCK DRIVING SCHOOL Praradote darbą – pasinaudokite galimybe

FREE

FREE CDL KURSAI

4 savaitės gali pakeisti Jūsų gyvenimą Registruokitės jau dabar! 773-788-1199 6814 W. Archer Ave. Chicago IL 60638 / email:BHorizonDriving@sbcglobal.net

WWW.BLUEHORIZONCDLSCHOOL.COM

weekly in Lithuanian

3000 Dundee Rd., Suite 108 Northbrook, IL 60062 Phone: (847) 272-0707 Fax: (847) 272-6701

contents. Reproduction in whole or in part without

Managing editor: Jovita Kuznecova Tel: (847)942-9347 e-mail: info@geraschicago.com

All advertising published in GERAS! is subject to the

Distribution: Kamo X Ltd.

Newspaper GERAS! is not responsible for display advertisments, advertising articles and their written permission is prohibited. Copyright © REKLAMA Media ADVERTISING INFORMATION applicable rate card. GERAS! reserves the right not to accept an advertiser’s order. Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance.

geras!

#6(26) • Vasario 10 – 16, 2017

Bob Rohrman’s

Schaumburg honda automobileS

Gene Shenkman General Sales Manager

Говорим български Dimitar Atanasov

Andre Borysiewicz

Sales Associate

Mowimy Po Polsku

Saturday

Over 1000 New Honda Models Available

Open until

Brand New 2017 Honda

Automatic

Accord LX Sedan

0.9

$2,000 % APR

LEASE FOR ONLY

1.9

APR MONTHS

199/mo

8PM

Civic LX Sedan

MONTHS

| 21

2016 Honda Civic sedan

$2,000 %

0.9

APR

1.9

MONTHS

LEASE FOR ONLY

APR MONTHS

179/mo

36-month lease with $1,999 total due at inception (includes 1^st months payment and $0 security deposit required).

Brand New 2016 Honda

Brand New 2017 Honda

CR-V LX AWD

0.9

$2,000 % APR

Automatic

1.9

MONTHS

LEASE FOR ONLY

HR-V LX 2WD

APR MONTHS

199/mo

2016 Honda HR-V 2WD

$2,000

0.9

APR

MONTHS

LEASE FOR ONLY

APPROVED DEALER

1.9

APR MONTHS

189/mo

36-month lease 36-month lease with $2,299 total due at inception (includes 1^st months APPROVED DEALERwith $2,299 total due at inception (includes 1^st months payment and $0 security deposit required). payment and $0 security deposit required). 10 MILES FROM Please add tax, title, license and doc. fee to all prices/payments. All offers with approved credit. Some programs may be in lieu of other offers. 1.9% APR financing for 72 months on select new vehicles BARRINGTON with $0 down payment required. $14.85 per $1,000 financed. 0.9% APR financing for 60 months on select new vehicles with $0APPROVED down paymentDEALER required. $17.05 per $1,000. EXP.2/28/17

847-884-6632 Just 8 Blocks West of Woodfield Mall at 750 E. Golf Road

APPROVED DEALER

See over

2,000

uSed carS online www.bobrohrman.com

We speak: English, Spanish, Polish, Russian, German, Korean, Ukrainian, Albanian, Tagalog, Philippine, Cantonese, Punjabi, Hindi, Thai, Los, Urdu, Pang Asian, Cheto and Gujarati.

www.SchaumburgHondaAutos.com

6 MILES FROM ARLINGTON HEIGHTS

10 MILES FROM DES PLAINS 14 MILES FROM ELMHURST

22 | #6(26) • Vasario 10 – 16, 2017

geras!

Anekdotai ••• Sūnus klausia savo vienišos mamos: – Mama, o kas mano tėtis? – Senis Šaltis! – piktai atsako mama. – Kaip tai? – stebisi vaikas. – Atėjo naktį, paliko dovanėlę ir daugiau jo niekas nematė... ••• Tikybos mokytoja klausia Petriuko: – Kas viską mato ir girdi? – Mūsų kaimynė. ••• Karininkas klausia eilinio: – Kodėl batai nevalyti? – O tai ne jūsų problemos. – Ką?! Aš dar kartą tavęs klausiu. Kodėl batai nevalyti? – Nėra batų tepalo. – O tai ne mano problemos. – Aš taip jums ir sakiau pirmą kartą. ••• Daktaras pasikviečia pacientą į priimamąjį ir teiraujasi: – Na, ar ilgai teko laukti? Pacientas: – Man laikas neprailgo. Ant tapetų suskaičiavau 64123 gėlytes... ••• Į karinį dalinį atvažiuoja trys naujai iškepti karininkai. Juos iškart pasikviečia dalinio vadas, pagyvenęs pulkininkas ir taria:

– Prieš paskirdamas jus į pareigas noriu jums užduoti tris klausimus. Kaip žiūrite į alkoholį? Ar esate ištikimi savo žmonoms? Ar patinka karinė tarnyba? Duodu jums tris valandas pamąstymams. Po trijų valandų karininkai prisistato. Pulkininkas ima klausinėti: – Na, Petraiti? – Alkoholio nevartoju, žmonai esu ištikimas, karinė tarnyba man patinka, tamsta. – Hmm... Gerai, šaunuolis. Būsi 3-iojo būrio vadu. O tu, Jonaiti? – Alkoholį vartoju, žmonai esu neištikimas, karinė tarnyba – idiotizmas. – Hmm... Gerai, kad nuoširdžiai atsakei. Dirbsi sandėlio viršininku. O tu, Antanaiti? – Degtinės dėžę jau atvežiau, merginos laukia mašinoje, ką daugiau padaryti? – Hmm... Luktelkit... Man reikia paskambinti. Pulkininkas surenka kažkokį numerį ir ima kalbėti į ragelį: – Alio? Brangioji, šiandien namo negrįšiu... Negaliu, darbo labai daug. Turiu aprodyti dalinį savo naujam pavaduotojui... ••• Kinų restorane: Tū: Kuo galiu jums padėti? Tomas: Kas tu toks? Tū: Tū.

Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras • • • • • •

Virtuvių, rūsių ir vonių remontas Paruošimo, dažymo darbai Plytelių klojimas Parketas, laminuotos grindys Epoksidinės garažo grindys Deck‘ų plovimas, atnaujinimas

Tomas: Ne aš, o tu! Tū: Taip, aš Tū. Tomas: Tik atsakyk man, kas tu toks?! Tū: Aš jau tau sakiau! Tomas: Ar tu kurčias? Tū: Ne, Tū aklas. Tomas: Aš ne aklas, čia tu aklas! Tū: Taip aš ir sakiau. Tomas: Tu ką pasakei? Tū: Aš nesakiau "ką", aš sakiau Tū! Tomas: To aš ir klausiu tavęs! Tū: Tū ir atsakinėja. Tomas: Patylėk! Ė tu! Tū: Ką? Tomas: Ne tu, jis, tam kampe. Kas tu toks? Ash: Ash. Tomas: Taip tu! Ash: Aš esu Ash. Tū: Jis yra Ash, o aš esu Tū! ••• Mokytoja skundžiasi Petriuko mamai: – Petriukas išvadino mane karve! – Kiek kartų aš jam sakiau, kad jis nevertintų žmonių pagal išvaizdą! – pasipiktina Petriuko mama. ••• Zoologijos sodo darbuotojas stovi prieš išžiotus krokodilo nasrus ir vis žiūri į juos. – Kas jam? – klausia priėjęs lankytojas. – Dar nežinau. Jau pusvalandis praėjo, o gydytojas iš ten dar negrįžta. ••• Veža taksistas moterėlę, atveža ją ten, kur jai reikia, o ta sako:

– Na, aš neturiu pinigų. Tas ramiai uždaro dureles, nusiveža ją į mišką, išsitraukia iš bagažinės užtiesalą, patiesia ant pievutės… Moteriškė: – Jūs ką, aš dviejų vaikų motina! Taksistas: – O aš 40 triušiukų “tėvas”, rauk žolę greičiau, nes nėra namie kuom šerti. ••• Vienoje ligoninėje lygiai 11 valandą miršta 12 palatoje esantys ligoniai. Visi gydytojai yra išsigandę ir nustebę. Taigi sumanė jie viską patikrinti. Kitą dieną prieš 11 visi gydytojai suėjo į tą palatą. Kai kurie iš jų nešėsi Biblijas, kiti medinį kryžių. Taip ir laukia. Jau artėja 11 valanda. Štai ir 11. Ir stebi kas atsitiks. Mato, kad lygiai 11 valandą į palatą įžengia valytoja, išjungia gyvybę palaikantį aparatą ir įjungia dulkių siurblį. ••• Geraširdis deputatas sugavo auksinę žuvelę. Žuvelė: – Sakyk savo pirmą ir paskutinį norą. Geraširdis deputatas: – Sustabdyk karą Čečėnijoj ! – Tu ką ! Aš net nežinau, kur ta Čečėnija yra – sakyk kitą norą. – Na, tada, padaryk mano žmoną gražia! – Gerai, atnešk nuotrauką. Deputatas atnešė. Žuvelė: – Nuu, žmogau, nešk gaublį – ieškosim Čečėnijos… •••

PETER’S AIR DUCT CLEANING

Ar sveikas yra oras, kuriuo kvėpuojame?  Alergenai  Žiedadulkės  Pelėsiai ir miltligė  Gyvūnų nešvarumai  Dulkių erkutės  Virusai  Bakterijos

 Pagerinkite oro kokybę savo šeimai  Patobulinkite šildymo/aušinimo sistemas  Sutaupykite pinigų sąskaitoms už energiją

708-557-5987 708-638-1048, Artūras EPA sertiﬁkatas

www.cleanduct.us

geras!

#6(26) • Vasario 10 – 16, 2017

NIS

RAS

www.russianTickeTs.neT

KOVO 12 DIENĄ, SEKMADIENĮ

ASAU

TAMARA GVERDCITELI “KONCERTAS VERTAS BIS!”

| 23

7 VAL. VAKARE, ČIKAGOJE

march

In ParIs 8:00Pm

3315 n. milwaukee ave, northbrook, IL 60062 INFORMACIJA TEL. 847-242-1052. BILIETUS GALITE ĮSIGYTI PARDUOTUVĖSE: BALALAIKA, 770 S. BUFFALO GROVE IL 60089, TEL. 847-215-1616 MODA TOO BOUTIQUE, 361 E. DUNDEE, WHEELING, IL 60090, TEL. 224-676-0928

CHRISTIAN HERITAGE ACADEMY 315 WAUKEGAN RD, NORTHFIELD, IL

W W W. R U S S I A N T I C K E T S . N E T INFORMACIJA: 847-242-1052 / BILIETUS GALIMA PIRKTI PARDUOTUVĖSE „BALALAIKA“, 770 S. BUFFALO GROVE, IL 60089, TEL. 847-215-1616 IR „MODA TOO BOUTIQUE“, 361 E. DUNDEE, WHEELING, IL 60090, TEL. 224-676-0928

ZVERI

24 | #6(26) • Vasario 10 – 16, 2017

geras!

LIETUVIŠKIAUSIA TOYOTA PARDUOTUVĖ VISOJE AMERIKOJE! ALOIZAS ZAREMBA Sales Leasing Consultant 773-875-8555 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. alz@continentaltoyota.com

500 2500

TO CUSTOMER CASH AVAILABLE ON SELECT 2016 & 2017 TOYOTA MODELS**

GERARDAS SKEBERDIS Sales Leasing Consultant 708-280-9341 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. gerardjerrys@continentaltoyota.com

We are making deals like never before!  OUR LOWEST RATES EVER!  OUR HIGHEST TRADE VALUES!

 FINANCING READILY AVAILABLE!  FAMILY OWNED & OPERATED OVER 50 YEARS!

FOR 72 MONTHS

 OUR HIGHEST CUSTOMER SATISFACTION!  WE ARE GROWING...COME SEE WHY!

6701 S. LA GRANGE RD, HODGKINS, IL 60525

www.continentaltoyota.com *0% for 72 month on select 2016 & 2017 Toyota models $13.33 per $1000 ﬁnanced, subject to credit with approval, on Toyota Camry and Toyota Corolla. See dealer for details. **$500 to $2500 Customer Cash available on select 2016 & 2017 Toyota models. Expires 12/30/2016