#28 GERAS (02/24/2017-03/02/2017) by Geras Lithuanian newspaper

SIUNTOS Į VISĄ EUROPĄ a reklama media publication

weekly in Lithuanian

#8(28) • Vasario 24, 2017

Padėkime gyvuoti Pasaulio lietuvių centrui 6

puslapis

Mes draudžiame ne tik biznius…. Mes tikime- Jūs turite gerą asmeninį draudimą. Namas, automobilis, laivas, motociklas, vasarnamis - mūsų specialistai pasirūpins viskuo.

Bet kas jeigu… Patikrinkime!

Jei mes negalėsime sutaupyti, atsiųsime $25.00 čekį, kurį išleisite restorane.

Akcija galioja tik naujiems klientams ir pasirenkant namo ir auto paketo draudimą. Mums bus reikalinga informacija apie egzistuojančius padengimus ir jų kainą. Akcija baigiasi 12/31/2016

00 -72 com 8 0 s. 0-9 hau 3 6 sur l: Te w.in ww

2 | #8(28) • Vasario 24 – kovo 2, 2017

geras!

EXPRESS SIUNTOS Į LIETUVĄ LĖKTUVU IR LAIVU K A I N O S I R PA S L A U G Ų K O K Y B Ė – B E K O N K U R E N C I J O S !

kime, nčių švenčių proga, lin ja tė ar s su vi e m na ki e, Svei Jūsų namų ir primenam kad sėkmė neapleistų ti artimuosius ir draugus in kad dar ne vėlu nusteb Velykiniu siuntiniu. i siuntinį oro paštu, kad Paskutinė diena priduot oji. Velykų, yra balandžio 1šis pasiektų gavėją iki Lin a Em br oid er y Na uja su rin kim o vie ta : t IL 60 43 9 11 34 St at e St ., Le m on

Baltic Auto Shipping World Wide Shipping Company

AIR CARGO

SIUNTINIŲ PERSIUNTIMAS LĖKTUVU. Surinkimo vietos: “Kunigaikščių užeiga”, “Smilga”, Pasaulio lietuvių centras, “Baltic Auto” Bedford Park. Paėmimas iš namų. Pristatymas Lietuvoje į namus.

OCEAN CARGO

AUTOMOBILIŲ, ASMENINIŲ KROVINIŲ PERSIUNTIMAS KONTEINERIAIS Į VISAS PASAULIO ŠALIS. Krovimo vietos: Chicago IL, Elizabeth NY, Savannah GA, Houston TX, Los Angeles CA, Atlanta GA.

Old Vilnius Cafe: 2601 75th St, Darien, IL 60561 | 630-324-6811 Presto cafe: 3240 Oak Park Ave, Berwyn, IL 60402 | 708-788-6262 5811 W 66th Street, Bedford Park, IL 60638 Ofﬁce: 708-924-7474 Cell: 630-362-0568

AUTO EXPORT

PERKAME IR PARVEŽAME automobilius, motociklus ir kt. iš visų JAV aukcionų. PADEDAME parduoti, įforminti registraciją.

www.balticautoshipping.com

geras!

#8(28) • Vasario 24 – kovo 2, 2017

Bendruomenė

Muziejuje kaukėti ,,maironiukai" vijo žiemą V

asario 18 dieną Balzeko lietuvių kultūros muziejų okupavo keistos kaukėtos būtybės: ūsuoti ir raguoti velniukai, ilgakasės raganos, dvikojės katytės, ožiukai ir kitokie linksmi spalvingi personažai. Jie šoko, trepsėjo kojomis ir liepė žiemai bėgti iš kiemo. Ta tikriausiai paklausė ir pasišalino, nors dar ir vasaris buvo nepasibaigęs. Tą dieną lauke sušilo kaip tikrų tikriausią pavasarį. O gal žiema kartu su tais kaukėtais svečiais tik parepetavo, kaip bėgs iš kiemo per tikrąsias Užgavėnes... Tie kaukėti linksmuoliai – tai Čikagos Maironio lituanistinės mokyklos trečiokai, kurie kartu su mokytojomis ir tėveliais šeštadienį apsilankė Balzeko lietuvių kultūros muziejuje. Čia jie praleido kelias įdomias valandas ir dailės mokytojos Rasos Ibianskienės pamokyti, kūrė Užgavėnių kaukes. Po darbo visi sėdo prie stalų valgyti tai progai prikeptų blynų. Tačiau prieš užsiėmimą vaikus pa-

sitiko muziejininkės Rita Janz ir Karilė Vaitkutė. Jos mažiesiems svečiams aprodė muziejų, supažindino su jame esančiomis ekspozicijomis ir paroda ,,No Home To Go To".

buvo įdomu pasižiūrėti, ką su savimi pasiėmė lietuvių šeimos, Antrojo pasaulinio karo pabaigoje pasitraukdamos į Vakarus. Muziejaus įkūrėjas ir prezidentas Stanley Balzekas, sveikindamas būrį mokinukų sakė: ,,Kasdien turite išmokti ką nors naujo. Ir viską, ką darote, stenkitės daryti bent šiek tiek geriau už kitus". Ką naujo išmoko trečiokai? R. Ibianskienė jiems papasakojo, kad lietuviški Užgavėnių personažai – negražūs ir juokingi, nes tomis kaukėmis pašiepiamos žmonių atstumiančios savybės – plepumas, noras liežuvauti, perdėtas smalsumas ir kt. Ir dar, kad senovėje lietuviai kaukes iš kūrė iš medžio, šiaudų, samanų ar anglies. O šiais laikais kaukę nebūtina drožti iš medžio. Ją galima pagaminti iš plastikinio vieno galono talpos pieno butelio, dekoruojant audinio ir kailio gabalėliais, siūlais, plunksnomis ir dar kuo tik sumanius.

Kad ekskursijos nebūtų praėjusios veltui, mokiniai turėjo atsakyti į kai kuriuos klausimus apie tai, ką jie muziejuje išgirdo ir sužinojo. Pavyzdžiui, Vaikų muziejui skirtuose kambariuose mokiniai pateko patal-

pą, įrengtą kaip Lietuvos kunigaikščių pilies menė, kurioje galėjo patys pasijusti karžygiais ir kovotojais. Tačiau iš tos menės ne taip lengva buvo išeiti. Kiekvienas turėjo pa-

sakyti slaptažodį. O tas slaptažodis buvo atsakymas į klausimą, kas yra Lietuvos herbas. Tą dieną žodis "Vytis" nuskambėjo keliasdešimt kartų ir vaikai jį tikrai įsidėmėjo. Štai parodoje "No Home To Go To" daugeliui pradinukų buvo sunku sugalvoti, ką reikėtų pasiimti, jeigu skubiai, per kokią valandą, tektų palikti savo namus. Vieniems atrodė, kad svarbiausia turėti pinigų, kitiems – maisto ir vandens. Todėl vaikams

Užgavėnių kaukes kuriančių vaikų fantazijai nebuvo ribų. Mažieji menininkai įsidėmėjo ir antrąjį S.Balzeko pamokymą apie tai, kad viską, ką darai, reikia daryti geriau už kitus. Todėl ir kaukės išėjo viena už kitą gražesnės. V.Petrauskienės nuotr. Balzeko lietuvių kultūros muziejuje vykusios kaukių gamybos pamokos akimirkos

SVEIKATOS DRAUDIMAI!!!

Pasaulio Lietuvių Centre Lemonte

Tel. 630-257-0600 VAIDOS ČAPLINSKIENĖS DRAUDIMO AGENTŪRA

4 | #8(28) • Vasario 24 – kovo 2, 2017

Naudinga

Tramplynas (krūmuose) K

iekvienas milijonierius Amerikoje pasiruošęs atsisakyti bet kuriuo uždirbtu milijonu, bet tik ne pirmuoju. Tokiam pareiškimui yra paaiškinimas. Rinka moko, kaip didinti ir operuoti kapitalu tik tokius žmones, kurie yra potencialūs klientai. Tie, kurie pliki ir basi – rinkai nėra įdomūs. Todėl ir nėra rekomendacijų, kaip uždirbti pradinį kapitalą, nes jį reikia suformuoti. Bet kai kalba eina apie naujus emigrantus, su visomis mūsų adaptacinėmis problemomis, periodas uždirbti pradinį kapitalą užtrunka ne vienerius metus. Be to, tas periodas charakteringas tuo, kad reguliarūs skolinimosi būdai mums nėra prieinami. Mums yra uždaryta ši galimybė sukaupti kapitalą kaip tik tuo metu, kai jis labiausiai mums reikalingas. Susiduriame su šia situacija jau ketvirtis amžiaus, ir eidamas emigranto keliu pats supratau, kad reikia ieškoti būdų, kaip naujokui tapti “intelligent customer” (IC). Tam reikia tapti norimu rinkos klientu ne laukiant metus, bet kelių mėnesių laikotarpyje. Tapus IC, mes iškart atsiduriame norimu klientu rinkos sąraše, apmokomoje – instrukcijų,

technologijos ir resursų pilnoje rinkoje. Ir visai galimas variantas, kad nustosime būti diskriminuojamos kategorijos nariais. Bet netgi šis pereinamas momentas neįdės mums į kišenę nei cento. Bet, žinant šią situaciją, yra galimybė rasti sprendimą, reikalingą surasti finansavimo šaltinį, sugebantį suteikti reikalingą sumą su nedideliu procentu ir nedideliu mėnesiniu įnašu (mokėjimu). Šioje standartinėje situacijoje – tai vienodai svarbūs reikalavimai. Žymi paskolos suma netgi su nedideliu procentu sudarys didelę įmokos sumą. Ką gi daryti? Sprendimas – kreditinės kortelės. Tik kortelės gali garantuoti beprocentinį finansavimą ir su žymiai žemesniu mėnesiniu mokėjimu nei kas kitas gali pasiūlyti tai šiandien rinkoje. Šachmatų žaidime tai būtų ėjimas “arkliu”, bet šiandieninėje finansų literatūroje dar neįvardintas. Panaudojus šiam šuoliui kredito kortelių potencialą, mes neturime pamiršti, kad privalumas šios sistemos – limituoti tik pirmus metus. Todėl tam, kad jūsų karieta nepavirstų į moliūgą mums reikia turėti

OUR WAY IS THE HIGHWAY

IEŠKOME VAIRUOTOJO, KURIS NORI SUSIKURTI SAVO KARJERĄ DARBO SĄLYGOS:

• Mes dirbame visose valstijose • Sunkvežimiai 2012-2016 ir treileriai 2015-2017 • Popieriniai “logbooks” • Lankstus darbo laikas • Savaitinė alga ir tiesioginis išmokėjimas • Premijos $ 150 - $ 500 už saugų vairavimą, atostogas ir patikrinimai be pažeidimų • Mes apmokome naujus vairuotojus

VAIRUOTOJAMS:

• 0,45 $ - 0,55 $ už visas mylias ir sustojimus • Taip pat apmokama už prastovas ir vėlavimus po dviejų valandų • Pakankama rida

NUOMA:

• Užsidirbk kaip savininkas, bet be jokių rizikų išlaikant sunkvežimį • 1200 $ - 1500 $ visiems (sunkvežimio, treilerio remontas, draudimas ir kita) ARBA - $ 650 $ 0,10 / mylios sunkvežimiui ir visos išlaidos atskirai, išskyrus remontą • 82% - 88% kroviniams

Galimybė pirkti sunkvežimį be pradinės įmokos ir kredito istorijos Kreipimosi premija $500 - $1000

Treilerių nuoma/pardavimas Skambinkite dėl išsamesnės informacijos!

847-284-0836

geras! garantuotą galimybę pervesti likusį balansą į kitą kredito kortelę, 10-11 mėnesių po to, kai apmokame pirmąją kortelę. Be to, kad turėt šią garantiją reikia, kad visa jūsų kredito suma neviršytų 15-20% jūsų leistinos kredito sumos. Svarbu paminėti, kad kreditinių kortelių pagalba suformavus reikiamą biudžetą, mes išsprendžiame daug problemų. Ir svarbiausia, kad pasiekiame rezultatą neišleidę nei cento savo uždirbtų pajamų, atsiranda galimybė išmokėti skolą be procento, ir jį sutaupyti vietoj to, kad išleisti. Dėl įsitikinimo dar kartą pateikiu pavyzdį. Kreditinėmis kortelėmis

vienas asmuo gali suformuoti iki 100 tūkstančių fondą su 0% ir simbolišku mėnesiniu mokėjimu per pusantrų-du metus vietoje to, kad kurti jį taupant 10-15 metų. Dviejų asmenų šeimai nesunku padauginti viską iš dviejų, kad gautume atsakymą. Ir štai jums stebuklas! Mes įstojome į eiles “intelliget customer”, pradedame varžytis su sau lygiais, nes dabar norintys mums padėti stoja į eilę paskui mus. Viso gero diskriminacijai ir valio optimaliam biudžetui. Jūs visuomet galite pasikliauti mano pagalba. Su pagarba, Joseph (847) 520-7030

Puikus kreditas – pasisekimo garantas •Credit score: nuo 600 iki 740 3 mėn. laikotarpyje •$100 000 nenumatytų atvejų fondas 8 mėn. laikotarpyje •Kredito istorijos suformavimas 3 mėn. laikotarpyje •Kredito istorijos atstatymas 6 mėn. laikotarpyje Kiekvieną penktadienį 12:15 val. popiet klausykite mano laidų 1240AM bangomis,

Joseph Rosenberg

520-7030

847-

mockbajr@gmail.com

geras!

#8(28) • Vasario 24 – kovo 2, 2017

AVP Autobody Inc. 2970 WIRETON RD. BLUE ISLAND, IL 60406 • Ofﬁce: 708-385-0415 • Alfredas: 630-330-7020 • Vytas: 773-727-9652

Viena iš seniausių lietuviškų dirbtuvių, įsikūrusi pietinėje Čikagos dalyje, kuri specializuojasi visų rūšių sunkvežimių kėbulo darbuose!  Parduodame ir montuojame autonomines šildymo sistemas nuo $799  Stabdžiai: 2 galinės ašys, dalys ir darbas $799  Dažome vilkikų rėmus

VIENINTELIS AUTORIZUOTAS SUNKVEŽIMIŲ ŠILDYMO KROSNELIŲ ATSTOVAS ČIKAGOJE Pritaikyta variklių bei sunkvežimių salonų autonominiam šildymui, su 7 dienų programavimu Servisas. Remontas. Garantija

 Atliekame visus mechaninius darbus  Pilnas oro kondicionavimo sistemos aptarnavimas  Prekiaujame padangomis, kėbulo detalėmis, radiatoriais, lempomis, bamperiais, stiklais ir t.t.

950

$ VOLVO, INTERNATIONAL, FREIGHTLINER (su montavimu) DEER GUARD BUMPER

PATS GERIAUSIAS GERIAUSIOMIS KAINOMIS TROKŲ DALIŲ IŠPARDAVIMAS! • A/C Blower Motor Volvo .............................. $129 • A/C Compressor Volvo ................................ $259 • A/C Condenser Volvo .................................. $150 • Air Break lock ............................................... $50 • Air Compressor Volvo ................................. $799 • Air Dryer ..................................................... $195 • Aluminum Bumper Volvo w/fog lamp Holes (12 inch) .................................................... $690 • Bug Deﬂector Volvo .................................... $239 • Bumper End ............................................... $169 • Bumper End Chrome Trim ............................ $39 • Center Bumper ........................................... $159 • Center Bumper Chrome ............................... $95 • Chrome Bumper w/fog lamp Holes Volvo (14 inch) .................................................... $650 • Clutch Eaton Easy pedal ............................. $750 • Coolant Tank Volvo ’03–’07 ........................ $125 • Coolant Tank Volvo ’08–up ......................... $240 • Drive Tires 22.5 .......................................... $245 • Fiberglass Bumper Volvo ’98–’03 ............... $425 • Fog Lamp (1 bulb) Volvo ............................... $90 • Fog Lamp (2 bulbs) Volvo ............................. $95 • Freightliner Cascadia A/C Condenser.......... $160 • Freightliner Cascadia Bumper Chrome ....... $725 • Freightliner Cascadia Bumper Plastic OEM Style....................................... $650 • Freightliner Cascadia Grille......................... $245 • Freightliner Cascadia Headlamp ................. $135 • Freightliner Cascadia Intercooler ................ $649 • Freightliner Cascadia Radiator (DD15)........ $950

• Freightliner Cascadia Radiator (ISX) (ISX)............ $950 • Freightliner Columbia/Century Intercooler .. $599 • Freightliner Columbia/Century Radiator ...... $620 • Grille Volvo ’98–’03 .................................... $230 • Grille Volvo 2004–up .................................. $195 • Headlamp Volvo 2004–up .......................... $195 • Hood Shock Volvo......................................... $32 • Hood Volvo New Reconditioned .............. $2,100 • Intercooler Volvo ’08–‘up............................ $599 • Intercooler Volvo ’98–’07 ........................... $599 • Radiator Volvo ’08–up ................................ $650 • Radiator Volvo ’98–’07 ............................... $650 • Rear Suspension Leveling Valve ................. $139 • Side Fairing New Shell & Frame Only Volvo ’05–up...................................... $380 • Side Grille On The Hood Chrome .................. $48 • Spot Mirror Plastic Chrome ........................ $159 • Starter Volvo (Mitsubishi Brand).................. $349 • Starting Battery ............................................ $75 • Torque Rod Volvo ........................................ $129 • Trailer Tires 22.5 ........................................ $235 • Turbocharger Volvo (d12 engine) ................ $999

DOOR REPAIR KIT CHROME VOLVO

125

before

after

Reikalingi

patyrę sunkvežimių mechanikai ir sunkvežimių kėbulo remontininkai. Geras atlyginimas, apmokamos atostogos, viršvalandžiai.

6 | #8(28) • Vasario 24 – kovo 2, 2017

geras!

Sveikinimai

Padėkime gyvuoti Pasaulio lietuvių centrui P

asaulio lietuvių centras (PLC), kuris egzistuoja daugiausiai vien dėl lėšų, surinktų per įvairius renginius, labai džiaugiasi, jog atsiranda dosnių verslininkų, padedančių išlaikyti ilgas bei gilias tradicijas turintį PLC centrą. Norėdami paskatinti tautiečius išlaikyti pagrindinę lietuvių bendruomenės susibūrimo vietą, Pasaulio lietuvių centras pasirengęs viešinti rėmėjus savaitraštyje GERAS. Toks būdas suteiks kompanijoms galimybę gauti viešumo spaudoje, o Pasaulio lietuvių centras gaus aukos naudą. Pasaulio lietuvių centro darbuotojai tikisi, kad kitos įmonės taip pat pastebės tokio pobūdžio reklamos naudą, atsiduriant spaudoje – laikraštyje GERAS – gal jie imsis tolesnių veiksmų, išplėsdami bendradarbiavimą su savaitraščiu, ir tokiu būdu tęsdami Pasaulio lietuvių centro rėmimą. Pasaulio lietuvių centras yra nepaprastai dėkingas už rėmimą aukotojams (individualiems asmenims bei kompanijoms – pradedant nuo lėšoms surinkti skirtų renginių, tokių kaip golfo turnyrai, kasmetinės šven-

tės ir t.t.). „Mums smagu, kad pavieniai lietuviai bei verslininkai supranta, kaip yra svarbu išlaikyti mūsų pastatą ir patalpas jame visoms lietuviškoms organizacijoms. Tad nuoširdžiai norime paviešinti tuos asmenis bei įmones, kurios mus remia, kad lietuviška publika juos paremtų, pirkdami jų produktus ar paslaugas“, – teigė PLC darbuotoja Elytė Ruklaitis. Ne vienam lietuviui jau gerai žinomi laidojimo namai "Palos-Gaidas“ paaukojo nemažą sumą centrui. David Gaidas, neseniai paaukojęs dosnią sumą Pasaulio lietuvių cen-

trui, tikina: „Mes lietuvių bendruomenei teikiame savo paslaugas nuo 1908 metų ir esame sukūrę stiprius ryšius su Lietuvos paveldo žmonėmis. Jaučiamės laimingi, galėdami padėti lietuvių bendruomenei, kuri buvo visą laiką tokia reikšminga mums!“. 2016 metų pabaigoje „Palos-Gaidas“ laidojimo namus DAILY SOUTHTOWN skaitytojai išrinko geriausia pietinės Čikagos įstaiga ir buvo įteiktas garbingas „2016 Best of the Southland“ apdovanojimas. "Mane labai nustebino ir maloniais sujaudino, kai sužinojau, kad laimėjome“, – prisipažino David Gaidas, laidojimo namų direktorius. "Ir tuomet aš supratau, kad mes iš tiesų nuoširdžiai padedame šeimoms bei suteikiame paguodos liūdną netekties valandą. Mes tikrai gerai atliekame savo darbą“, – pratęsė mintis D.Gaidas. Laidojimo namų direktorius tęsia savo tėvo verslą Čikagoje jau daug metų. Prisimindamas jį, D.Gaidas jaučiasi dėkingas už visas pamokas – būtent iš jo išmoko, kaip padėti žmonėms. Tėvas buvo labai geras ir nuo-

širdus žmogus. D. Gaidas su savo šeima persikėlė į Palos Hills priemiestį 1997 metais. "Mes pamatėme galimybę tarnauti seniai čia gyvenančioms ir naujoms šeimoms, kurios kėlėsi į Čikagos pietvakarinius priemiesčius. Išties sunku patikėti, kaip greitai lekia laikas ir nepastebimai prabėgo 20 metų naujoje vietoje“, – prisimena D. Gaidas. Jis įsitikinęs, jog laikas bėga ypatingai greitai, kai yra praleidžiamas prasmingai, padedant žmonėms. “Palos-Gaidas” laidojimo namai – tai jau antroji giminės karta, teikianti laidojimo paslaugas Čikagos apylinkėse gyvenančioms šeimoms: oriai bei su parama daugeliui žmonių, kuriems prireikia pagalbos. Palos-Gaidas Funeral Home įsikūrę: 11028 Southwest Highway, Palos Hills, Illinois 60465 Tel. (708) 974-4410. El.paštas: palosfh@comcast.net, www.palosgaidasfh.com. Labai norisi tikėti, kad ateityje atsiras ir daugiau dosnių tautiečių bei jų kompanijų, padedančių remti svarbiausią Čikagos lietuvių susibūrimo vietą, lietuvių bendruomenės širdį – PLC. Kontaktiniai duomenys, norintiems paremti Pasaulio lietuvių centrą: 14911 127th St., Lemont, IL 60439. El.paštas: reklaitis@lcenter.org Tel. (630) 257-8787

773-983-4544

geras!

#8(28) • Vasario 24 – kovo 2, 2017

8 | #8(28) • Vasario 24 – kovo 2, 2017

geras!

Bendruomenė

Lemonte vyko metinis org. “Vaiko vartai į mokslą” veiklos pranešimas Vasario 12 d. Pasaulio lietuvių centro didžiojoje salėje buvo surengtas metinis organizacijos “Vaiko vartai į mokslą” veiklos pranešimas. Pasistiprinę kavute ir užkandžiais, apžiūrėję salėje išdėstytus veiklos nuotraukomis papuoštus plakatus, susirinkusi publika buvo pakviesta užimti vietas. Valdybos narė, Ramunė Kubiliūtė pasveikino popietės dalyvius. Šių metų rudenį sukaks 20 metų, kai organizacijos iniciatorės pradėjo diskusijas, kad reikia rūpintis Lietuvoje mokyklas nelankančiais, apleistais vaikais. Organizacija formaliai įsteigta 1998 m. iki šių dienų negalėtų gyvuoti be savo narių ir rėmėjų. Apžvelgdama 2016 metų veiklą R. Kubiliūtė priminė kelis momentus, aprašytus popietei paruoštuose ir išdalintuose lapuose. Internetinė svetainė buvo sėkmingai pervesta į naują serverį (adresas lieka: www.childgate. org). Čikagoje vyko labdaringi "Derliaus pietūs" ir žiemos renginys "Atverkite savo širdies duris". Dalyvauta Pasaulio lietuvių centro kalėdinėje mugėje. Organizacija rašė projektus ir gavo paramą iš 2 fondų – 2016 m. įgyvendintam projektui, Lietuvių fondo remiamam "Lietuva– mano namai", ir 2017 m. Kazickų šeimos fondo remiamam projektui, kuris bus įgyvendintas 2017 metais, kai vyks organizacijos rengiamas seminaras Kaune. LF remiamo projekto sumanytoja ir vykdytoja buvo organizacijos koordinatorė Lietuvoje Žydrūnė Liobikaitė. Keturių remiamų centrų vaikai dalyvavo išvykoje Vilniuje, lankėsi Valdovų rūmuose, atliko įvairias užduotis (kai kurie vaikai pirmą kartą lankė savo krašto sostinę), o penktojo centro, Vilniaus “Kryžiaus namų” lankytojai, lankėsi Televizijos bokšte, prie kurio 1991 m. sausio 13 d. žuvo 13 žmonių, gynusių laisvą žodį ir Lietuvos laisvę. Lapkričio mėn., savo viešnagės Čikagoje metu, su valdybos ir tarybos narėmis susitiko ses. dr. Daiva Kuzmickaitė, kuri buvo viena anksčiausiu organizacijos patarėjų, kartu su prof. (vėliau kunigu) Arvydu Žygu. Viešnia pasidalino žiniomis apie Kauno “Caritas” veiklą su rizikos grupės šeimomis ir su šeimomis, kurios svarsto įvaikinti beglobius vaikus. Ekrane salėje matomas tarybos narės Dainos Čyvienės sumontuotas skaidres pakeitė trumpas filmukas iš remiamo, seserų pranciškonių vedamo “Žaliakalnio centro” Kaune, kuriame vaikai dirba, juda, šypsosi ir atsako į filmuotojo klausimus apie jų centrą. Tada buvo pereita trumpam prie finansų. 2016 metais organizacija neteko rėmėjų, kurių atminimui šeimos nariai

ir draugai organizacijai aukojo. Tarybos narys Giedrius Šulnius pradėjo trumpą finansinę ataskaitą, kviesdamas visus atsistoti tylos minutei jų

pagerbimui. Vienas šią žemę palikęs, tai a.a. Ernest Raskauskas, miręs spalio mėn., kuris buvo ilgametis dosnus organizacijos rėmėjas. Paskutiniuoju laiku jis dėmesį ir paramą ypač skyrė centrui, įsteigtam Šateikiuose, jo tėvo gimtinėje. Remėjų būrelių koordinatorės Cleveland (OH), Washington, D.C., Detroit (MI) ir Sunny Hills (FL) atsiuntė paramą iš jų vietovių. Cleveland aukotojai buvo dosnūs, net kai pernai vyko vajus, o ne įprasti lėšų telkimo pietūs išsinešimui. Floridos golfo žaidėjai (FLO XVI turnyro dalyviai), Lietuvos vyčiai, Čikagos lietuvių moterų klubas – visi praėjusių metų rėmėjai. Dosnūs buvo ir Washington D.C. rėmėjų būrelio koordinatorės Teresės Landsbergienės ir jos vyro Algimanto draugai ir giminės, aukoję

jų 50 metų vedybų sukakties proga. Aukų 2016 metais buvo mažiau nei 2015 metais, bet valdyba ir taryba viliasi, kad aukotojai toliau supras, kad organizacijos paskirta parama Lietuvoje priklauso nuo jų dosnumo. Valdybos narė Rita Venclovienė supažindino popietės dalyvius su keturiais vyrais, atstovaujančiais šešiolikos asmenų grupę, kuri ruošiasi vykti į Lietuvą 2017 m. vasarą savanoriauti organizacijos remiamuose centruose Vilniuje, Varėnoje, Šateikiuose ir Žemaičių Kalvarijoje. Tai Danielius, Mantas, Marius ir Nojus. Ne visi centrai veikia vasarą, ne visi gali priimti savanorius, tad organizacija yra dėkinga centrams, kurie gali tai padaryti. Jauni savanoriai turi vadovavimo ir veiklos patirties įvairiose organizacijose ir stovyklose, o dabar jie yra ruošiami darbui su rizikos grupės šeimų vaikų specifika. Tai jau ketvirtoji didesnė savanorių grupė, kurią organizacija ruošia važiavimui į Lietuvą. Šį kartą jų globėįa bei palydovė Lietuvoje bus pedagogė Viktutė Siliūnienė. Nuo 2000 m. organizacija yra paruošusi ir koordinavusi 76 asmenų keliones į Lietuvą darbui remiamuose centruose. Kelionių išlaidas padengia patys savanoriai bei jų tėvai, o organizacija užmezga ryšius su centrais, kuriuose jie dirbs. Pomokyklinių centrų svarbą nuoširdžiai patvirtino ekspromtu apie tai pakviesta kalbėti popietės dalyvė Daiva Piščikaitė. Ji minėjo, kad apie centrą Žemaičių Kalvarijoje išgirdo prieš kelis metus, kai to centro programų vadovė Jolanta Virbickienė lankėsi Lemonte ir surengtoje popietėje kalbėjo apie Lietuvos kaimo vaikus, rizikos grupės šeimų atžalas. Po to viešnagių Lietuvoje metu Daiva ne kartą lankėsi “Vilties vėrinėliuose”, bendravo su centrų lankytojais bei vadovėmis ir įsitikino, kad tokie centrai atlieka labai svarbų vaidmenį Lietuvos vaikų auklėjime. Popietei einant į pabaigą, viena dalyvė paklausė apie organizacijos valdybos narės R. Kubiliūtės ir koordinatorės Lietuvoje Žydrūnės Liobikaitės 2016 m. pavasarį aplankytą centrą, naujausiai pradėjusį veikti Rukloje, apie vietovę ir centro lankytojus. Buvo patvirtinta, kad visi lankytojai yra Lietuvos vaikai, Lietuvos ateitis, kuriems reikia mūsų paramos bei pagalbos. Mažas centras gražiai ir tvarkingai veikia. Popietės dalyviams buvo padėkota už dalyvavimą ir palaikymą. Tuo ir užsibaigė dar vieni veiklos metai ir jų ataskaita. “Vaiko vartai į mokslą” informacija Dainos Čyvienės nuotraukos

geras!

#8(28) • Vasario 24 – kovo 2, 2017

INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS

7667 W. 95th St., Suite 207 Hickory Hills, IL 60457 Fax: 708-851-4777

Vilma ĮVAIRIŲ RŪŠIŲ DRAUDIMAI PENSIJŲ PLANAI

MIDAMERICA LENDERS & CO Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656

Erika

Virginija

708-433-7777 • PIRKIMAS • PERFINANSAVIMAS • CASH OUT PROGRAMOS • CONVENTIONAL • FHA (3.5 % DOWN)

NOTARINĖS PASLAUGOS NEMOKAMAI

DARIUS AUDICKAS 312.953.0170 darius@goodadvisors.us

PASKOLOS NEKILNOJAMAM TURTUI

10 | #8(28) • Vasario 24 – kovo 2, 2017

Atviras laiškas

Atviras laiškas diskusijoms Gerbiamieji „GERAS“ laikraščio skaitytojai. Nuoširdžiai sveikinu visus tautiečius su Lietuvos Valstybės atkūrimo – KOVO 11-tosios diena. Tais 1991 metais aš ir lietuvių tautos milijonai jautėmės nepakartojamai laimingais, šventiškai nusiteikusiais, ir LAISVAIS. Kiek žinau ir daugelis užsieniuose gyvenusių lietuvių taip pat labai džiaugėsi tuo neįtikėtinu visos lietuvių tautos pasiekimu – Laisvės ir Nepriklausomybės iškovojimu. Karo pabėgėliai, Tėvynėje panorę susigrąžinti tėvų žemes, ir patyrę vietinių nežmonišką biurokratizmą, suirzę skrido namo į svetimas žemes. Jie ir dėl pilietybės pasijuto pažemintais. Tačiau liūdniausia, kad nepraėjus nė porai metų visoje Lietuvoje, neįtikėtinai staiga užsidarius 650 gamyklų ir fabrikų, sužlugdžius žemės ūkį, mūsų krašte atsirado milijonai bedarbių. Milijonai jaunų ir išsilavinusių, gerai paruoštų specialistų neteko darbo ir atsidūrė tragiškoje BEDARBIŲ padėtyje: nebegalėjusių išlaikyti savųjų šeimų. Mūsų iškovotoji Laisvė, laimei, at-

vėrė ir valstybines sienas, galimybes vykti į kitas, geriau gyvenančias šalis, kur tuo metu buvo reikalingos pigios darbo rankos, kur net ir už prasčiausią juodą darbą mokami atlygiai , kelis kartus didesni, nei Tėvynėje. Iki 2000 metų – per dešimtmetį iš Lietuvą lyg laikinai paliko vienas milijonas darbingųjų tautiečių. Antrojo Laisvės dešimtmečio metais emigracija iš Lietuvos ne mažėjo, o didėjo: ėmė išvykti ne tik pavieniai , bet ir ištisos šeimos. Mažamečiai lietuvių vaikai ėmė lankyti kitakalbių mokyklas – pateko į natūralaus nutautinimo katilus. Liūdna, kad net tėvai ėmė aktyviai remti lietuviukų vaikų aktyvesnį mokymąsi svetimų kalbų, dėl karjeros, dėl geresnio gyvenimo. Lietuviai iš Lietuvos pradėjo išvykti į kitas šalis jau po 1812 metų Napoleono karo, po 1863 metų Valstiečių sukilimo, po 1905 metų, po 1914-16 metų karo, ir tik įkūrus Lietuvos Respubliką 1920-1922 metais. Tai buvo prieš Lietuvos Valstybės atkūrimą, bėgusiųjų nuo caro okupantų žiaurumo, tautiečiai. Antroji 1941– 1945 metų pabėgėlių iš Lietuvos banga susiformavo, Lietuvon įsiveržus stalininiams sadistams

geras! okupantams. Tai buvo turtingesniųjų lietuvių šeimų atstovai, bėgę nuo stalininių trėmimų ir žudynių. Trečioji pabėgėlių banga susiformavo labai netikėtai lietuviams susigrąžinus Laisvę ir Nepriklausomybę, kai mūsų revoliucijos dainuojantieji ir muzikuojantieji vadai, sukūrė tėvynėje žiauriausias išnaudojimo – tiesiog vergovės sąlygas. Per 26 Laisvės metus Lietuvoje gyvenantieji tautiečiai tapo labiausiai prasigėrusiais, labiausiai sergantieji alkoholizmu, sifiliu, narkomanija, didžiausiu mirtingumu, mažiausiu naujagimių gimstamumu, – skurdžiausia pasaulyje tauta. Tiesa, mums – pakankamai gerai gyvenantiems kituose kraštuose, tie žiaurūs pakitimai lyg ir LAISVOJE Lietuvoje, nelabai skausmingai veikia. Tačiau mes, visi lietuviai, tartum ir nepastebime, kad katastrofiškai naikinama mūsų mažoji ir išvietinta ir išsklaidyta po visą pasaulį mūsų lietuvių tauta. Pasaulio ELITAS jau trina rankas, laukdama 2030 metų, kai Lietuvos žemėje nebeliks tikrųjų šeimininkų – lietuvių tautos. Panašiai nebeliks ir latvių, bulgarų, moldavų ir kitų mažųjų tautelių. Brangieji Tautiečiai, nors ir sveikinu su Kovo 11-tosios proga, bet no-

riu pakviesti Jus – skaitytojus pasidalinti savo nuomone, savo mintimis keliais aspektais: 1. Ar tenkina Jus tokia mūsų lietuvių tautos suglobalėjimo padėtis? 2. Ką reikėtų daryti, kad išliktume? 3. Ar norėtumėte išsaugoti Lietuvą – Tėvynę? Kokiu būdu? 4. Ar norėtumėte grįžti į Tėvynę, ir ko dėl to reikėtų? Tad Redakcija ir mes, Tautininkų sąjungos atkūrėjai, laukiame Jūsų nuomonių ir diskusijos. Linkime tautiškos Kovo 11-tosios paminėjimo. Te žydi ir klesti mūsų lietuvių tauta ir Valstybė. Pagarbiai, Aistis Krivaitis – Tautininkų sąjungos išeivijoje atkūrėjų vardu. Rasykite: info@geraschicago.com arba Geras redakcija 3000 Dundee Rd., suite 108, Northbrook, IL 60062

Autoriaus nuomonė nebūtinai sutampa su redakcijos nuomone.

geras!

#8(28) • Vasario 24 – kovo 2, 2017

SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE

The Law Oﬃces of NDRIUS POKAS

Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: (630)635-2385 Fax: (630)894-2528 aspokas@spokaslaw.com

VAIDA CAPLINSKIENE INS AGENCY 630-257-0600

Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com

VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM

Baudžiamoji teisė/DUI/trafﬁc • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com

https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123 LEMONT, IL 604397417

contact me

Palos-Gaidas F U N E R A L

H O M E

“Providing A Healing Experience”

Mes, antroji lietuvių karta, profesionaliai teikiame visas su šarvojimu bei laidojimu susijusias paslaugas, padedame pagarbiai atsisveikinti su amžiams išėjusiais artimaisiais Čikagoje ir jos apylinkėse gyvenančioms šeimoms. © Naudojantis mūsų paslaugomis nuimsite sunkią naštą nuo pečių netekties metu © Išankstinis planavimas suteiks laiko kitiems sprendimams - viskas bus atlikta taip, kaip norite! © Mažesnės išlaidos: galimybė iš anksto atidėti dalį pajamų laidotuvėms © Atminimo papuošalai.

contact me

• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com

NEW SMILE CENTER DANTŲ GYDYTOJA

LINA POŠKUS, DDS 11739 SOUTH WEST HWY., PALOS HEIGHTS 708-299-5499 9201 BROADWAY AVE., BROOKFIELD 708-387-2020

WWW.SKYTRIP.NET

ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS

 VILNIUS  PALANGA  RYGA POILSINĖS KELIONĖS

 HAWAII  MEXICO  KARIBAI

WWW.PALOSGAIDASFH.COM

708-974-4410

Asmeninė žala

SKYTRIP

11028 SOUTHWEST HIGHWAY, PALOS HILLS, ILLINOIS 60465

palosfh@comcast.net

| 11

773-663-4363 info@skytrip.net

12 | #8(28) • Vasario 24 – kovo 2, 2017

Bendruomenė

Ėjo, praėjo...

geras! mas su Meilės švente, palinkėdamas stipraus ir aistringo jausmo visuose gyvenimo vingiuose bei sveikinimą palydėdamas su muzikiniu kūriniu. Šiek tiek svečiams pasistiprinus, žodį taria parapijos šeimininkas kun.Liudas Miliauskas, įsiliedamas visa lavina savo

jausmu apie meilę. Susirinkusieji svečiai minėjo ne tik Valentino dieną, bet ir kitas šventes. Kuopos saulė Danutė Obelienė atsivedė svečių į savo gimimo dieną, kuopos saulė Virginia, suradusi savo širdies antrąją pusę, surinko draugus į vestuvinę puotą, o kiti taipogi turėjo svarbių progų. Kuopos vadas su pavaduotoju pasveikino Danutę ir Virginią su gražiomis šventėmis, o nuotakai su jaunikiu padovanojo paties Vidmanto iškeptą tortą. Sukasi poros, skamba muzika, atliekama Rimanto ir Artūro, kaista vakaro atmosfera spalvingų prožektorių šviesoje. Bet... Bet artėja vakaro pabaiga. Vakaro organizatoriai sako – iki kitų malonių susitikimų! Visi skirstosi namolio su šventiškomis šypsenomis ir gera nuotaika. Virginia Mankus

ražus, nuostabiai šiltas vasario šeštadienis. Suka automobiliai į Tėviškės parapiją... O kas gi per renginys? Renkasi svečiai į Valentino šventės vakarą ,,Meilės simfonija", organizuotą LSSI gen.T.Daukanto jūrų šaulių kuopos. Atvykstančius sutinka kuopos vado pavaduotojas Vidmantas Stankus, palinkėdamas gero vakaro, linksmos nuotaikos. Atvykusius svečius už stalo sodina kuopos moterų vadovė Regina Kava. Laikas lekia šventiniu greičiu. Vakarą pradeda kuopos vadas Vytautas Jurevičius, visus pasveikinda-

geras!

#8(28) • Vasario 24 – kovo 2, 2017

All your protection under one roof Visos draudimo paslaugos po vienu stogu tinkamą draudimą - svajosite be baimės! AllPasirinkę your protection under one roof AUTO, HOME, BUSINESS, HEALTH and LIFE. AUTO HOME AUTO, HOME, BUSINESS, BUSINESS LIFEHEALTH and LIFE. One call is all it takes to get the insurance you need:

| 13

One call is all it takes to get the insurance you need:

Eglė Vasiliauskienė GRI Broker-Owner

American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiaries American Family Life Insurance Company American Family Company, American Family Insurance Company American FamilyMutual MutualInsurance Insurance Company American Family Life Insurance Company, Home Office — Madison, WI 53783 and its Subsidiaries American Standard Insurance Company of American Family Life Insurance Company Wisconsin American Family Insurance Company 6000 American Parkway,WIMadison Home Office — Madison, 53783 WI 53783

Nekilnojamojo turto paslaugos

Renata Tolvaisaite Agency 325 N. Milwaukee Ave Suite C Wheeling, IL 60090 RENATA rtolvais@amfam.com TOLVAISAITE (847) Renata215-8989 Tolvaisaite Agency Agency 325 N. Milwaukee Ave Suite C 325 N. Wheeling, Milwaukee Ave. IL 60090 Suite Crtolvais@amfam.com (847)IL215-8989 Wheeling, 60090 rtolvais@amfam.com

Product availability varies by state. Health insurance underwritten by American Republic Insurance Company, Des Moines, IA 50309, 1-800-247-2190.

• Kvaliﬁkuotų ekspertų patarimai perkant ar parduodant nekilnojamajį turtą • Informacija apie pirkimo pirmą kartą ypatumus • Konsultacija kaip pelningai pirkti ar parduoti

tel.: 847-660-6020 fax: 847-660-6023

847-215-8989

3701 Berdnick St., Unit C Rolling Meadows, IL 60008

amberrealty@gmail.com

GOROKHOVSKY LAW OFFICE, LLC

003235 — Rev. 4/11

Albina Van Maer

Advokatas Vladimiras Gorokhovsky dirba Viskonsine ir Federaliniame Teisme Ilinojaus Šiaurės apskrityje

Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.

630-234-2642

Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas

368,000

Naperville

Lake in the Hills

Atnaujintas 4 miegamųjų, 2,5 vonių namas. 2 automobilių garažas

179,000

Darien

2 miegamųjų, 2 vonių namas. 1 automobilio garažas

179,000

Atnaujintas 3 miegamųjų, 2 vonių namas su rūsiu.

299,000

Lemont

Atnaujintas 5 miegamųjų, 2,5 vonių namas. 2 automobilių garažas

Nemokamos paslaugos pirkėjams!

Bluebirdrealtor.com

KELEIVIŲ, BESINAUDOJANČIŲ TARPTAUTINIAIS ORO SKRYDŽIAIS, INTERESŲ GYNYBA IR APSAUGA Jei Jūsų tarptautinis skrydis iš JAV ar Europos kada nors buvo atidėtas ar atšauktas per pastaruosius dvejus metus - turite teisę gauti finansinę kompensaciją iš Jus aptarnavusios aviakompanijos

IŠSAMI TEISINĖ KONSULTACIJA DĖL IMIGRACIJOS TEISĖS: • • • •

Gynyba imigracijos teisme Politinis prieglobstis Darbuotojų ir studentų vizos Šeimos susitikimai

• Konsultacijos dėl nusikalstamų veikų ir atstovavimas turint imigranto statusą • Legalizavimas ir pilietybė

• Imigrantų vizos (žalios kortelės) • Konsultacijos dėl turistinių vizų

DĖL NEMOKAMOS TEISINĖS KONSULTACIJOS SKAMBINKITE TEL. 4145811582 arba rašykite el.paštu: gorlawofiice@yahoo.com

14 | #8(28) • Vasario 24 – kovo 2, 2017

geras!

Sveikata

Atsikratykite varginančių spuogų saugiai ir greitai! S

puogai mediciniškai vadinami acne vulgaris, arba tiesiog akne. Tai yra odos liga, kuri kyla plaukų folikuluose, dėl riebalų liaukų darbo sutrikimo. Ši liga paprastai pasireiškia brendimo laikotarpiu, kai liaukos pradeda išskirti daugiau riebalų ir ištekamieji latakai dėl riebalų pertekliaus greitai užsikemša. Šias liaukas stimuliuoja vyriški hormonai, kuriuos gamina tiek vyrų, tiek ir moterų antinksčiai. Aknė nėra pavojinga, bet gali palikti randus. Spuogai dažniausiai atsiranda ant veido, nugaros, pečių, kaklo ir krūtinės. Tai yra labai dažna problema, su kuria susiduria trys ketvirtadaliai 11 – 30 metų amžiaus žmonių. Nors tai jaunatvinė problema, bet pasitaiko, kad pasireiškia ir 60 metų sulaukusiems žmonėms. Nors akne serga ir vyrai ir moterys, tačiau vyrams ši problema išlieka ilgesnį laiką, dėl testosterono, kuris pas jaunus vyrus išsiskiria didesniais kiekiais. Aknė yra odos liga, kurios atsiradimui svarbūs keli veiksniai. Odoje esančios riebalinės liaukos yra susijungusios su plaukų folikulais. Aknei būdinga, kad riebalinių liaukų veikla yra per daug aktyvi, t.y. išskiria per daug riebalų, o folikulų ragėjimas yra padidėjęs, t.y. jie linkę užsikimšti. Dėl šių priežasčių pradeda formuotis uždari arba atviri komedonai (kitaip vadinami inkštirais). Veikiant

aknės bakterijai, vyksta uždegiminė reakcija, spuogai tampa raudoni, skausmingi, o jiems gyjant pažeistoje odoje gali likti rausvų dėmelių ir/ar randelių. Dažniausios aknės atsiradimo priežastys: • Hormoniniai pokyčiai organizme • Netaisyklinga mityba • Netinkamai naudojamos kosmetikos priemonės Aknės tipai: Komedoninė aknė – tai aknė, kuriai būdingi atviri ir uždari komedonai. Papulinė-pustulinė aknė – tai aknė, kuriai būdingos papulės, pustulės, šašeliai, kurie formuojasi iš komedonų prisidėjus uždegimui, jiems sugijus gali likti randelių.

Mazginė – cistinė aknė– tai sunki aknės forma, kai tarp komedonų, papulių, pustulių ir šašelių formuojasi skausmingi mazgai ir cistos, kuriems sugijus lieka gilūs randai. Žmonės yra linkę spuogus draskyti, spaudyti ir išgalvotomis priemonėmis daryti įvairias “operacijas”, kurios dar labiau pablogina esamą situaciją. Norint atsikratyti greitai ir saugiai spuogų – rinkitės lazerį! Kaip atliekama aknės gydymo procedūra lazeriu? Aknės gydymas atliekamas naujos kartos lazerio išskiriamu šviesos impulsu – jis gydo uždegiminius odos bėrimus, sumažindamas odos paraudimą, patinimą, pūlinukų skaičių. Lazerio skleidžiama šiluma stabdo aknės bakterijų dauginimąsi, taip pat sutrikdo kraujo apytaką uždegimo židinyje. Dėl to silpsta odos riebalinių liaukų aktyvumas, sumažėja uždegiminės bei imunologinės reakcijos. Procedūros metu lazerio išskiriamas šviesos impulsas sukelia lengvą dilgtelėjimo jausmą, tačiau tai nesukelia jokio skausmo, nes tuo pat metu viršutinis odos sluoksnis yra šaldomas. Jau kitą dieną po procedūros pastebėsite odos būklės pagerėjimą: pūlinukų skaičius sumažės, oda taps lygesnė, gražesnė. Rezultatai, kurių galima tikėtis po aknės gydymo lazeriu: • Sunaikinta aknės bakterija; • Pastebimai mažiau aknės bėrimų (komedonų, papulių, pustulių); • Sumažėjusi riebalų gamyba odoje, “sutrauktos” poros; • Suaktyvinta kolageno gamyba; • Pagerinti fiziologiniai procesai odoje; • Skaistesnė ir švaresnė oda, kuri atrodys pastebimai sveikesnė. Kiek procedūrų gali prireikti?

Rekomenduojamas spuogų gydymo kursas yra 3-4 procedūros, tačiau būtinos 7-10 dienų pertraukos. Visas gydymo kursas turėtų būti atliktas per 50-60 dienų. Kaip oda atrodo po procedūros? Oda gali būti šiek tiek paraudusi, tačiau paraudimas dažniausiai greitai pranyksta. Ar procedūra skausminga? Procedūra neskausminga, tačiau procedūros metu pacientas gali jausti lengvą dilgčiojimą arba šilumos pojūtį. Ar gydant aknę lazeriu reikia naudoti kitas gydymo priemones? Aknės pažeistą odą reikia nuolatos prižiūrėti, todėl būtina naudoti vietines priemones, kurios yra skirtos į aknę linkusiai probleminei odai. DĖMESIO! Bella-Sana – sveikos odos rezultatas! Kvalifikuoti, profesionalūs darbuotojai, taikantys naujausias technologijas, skirs laiko tam, kad įvertintų jūsų esamą problemą, ir ras geriausią sprendimą gydant jūsų odos būklę: • Spuogai, angiomos, pigmentinės dėmės, rožinė • Venų ir raukšlių, randų mažinimas • Plaukų šalinimo procedūros Bella Sana – veiksmingas gydymas! Mes suprantame kiekvieno situaciją ir gerbiame privatumą. Nemokamai konsultacijai skambinkite tel. (847)298-3338 (kalbame rusiškai, angliškai). 1400, Golf Rd # 201, Des Plaines, IL 60016 El.paštas: info@bellesanamedspa.com www.bellasanamedspa.com

Bella-Sana

Sveikos Odos Rezultatas! Kvaliﬁkuoti, profesionalūs darbuotojai, taikantys naujausias technologijas, skirs laiko tam, kad įvertintų jūsų esamą problemą, ir ras geriausią sprendimą gydant jūsų odos būklę: Y Y Y Y

Spuogai, angiomos, pigmentinės dėmės, rožinė Venų ir raukšlių, randų mažinimas Plaukų šalinimo procedūros Beprocentinis ﬁnansavimas

Before

After

Before

After

Before

After

Bella Sana - veiksmingas gydymas! Mes suprantame kiekvieno situaciją ir gerbiame privatumą. Nemokamai konsultacijai skambinkite

847-298-3338 Kalbame rusiškai, angliškai

1400, Golf Rd # 201, Des Plaines, IL 60016 info@bellesanamedspa.com

bellasanamedspa.com

FREE Gift

With Chemical Peel Service Some restrictions may apply. Limit one per customer. Cannot be combined with any other offer. Expires 3-31-17

FREE

One small area of Hair Removal with purchase of two large areas of Hair Removal. Some restrictions

may apply. Limit one per customer. Cannot be combined with any other offer. Expires 3-31-17

50%OFF

Any ﬁrst time treatment Some restrictions may apply. Limit one per customer. Cannot be combined with any other offer. Expires 3-31-17

geras!

#8(28) • Vasario 24 – kovo 2, 2017

| 15

Devon Medicinos Centras BOTOX ir RESTYLINE kosmetinės injekcijos

• • • • • • •

Šeimos gydytojas Ginekologas Pediatras Gastroenterologas Kardiologas Kojų ligų specialistas Masažistas

MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI

Norite atrodyti jauna ir liekna? Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite

Pilnas širdies patikrinimas    

Elektrokardiograma Cholesterolio ir cukraus kiekis kraujyje Ūgis, svoris Kraujo spaudimas ir pulsas

TIK $

CENTRE ATLIEKAMI: • Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Ultragarsas • Elektrokardiograma Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo!

2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659

iki 40 lb

773-274-9100 Lina PERSPEKTYVUS namų, butų, žemės, verslo, investicijų PIRKIMAS, PARDAVIMAS, FINANSAVIMAS, PERFINANSAVIMAS ir NUOMA PersPektyvus namų, butų, žemės, verslo,

Rasa Mitkus

investicijų Pirkimas, Pardavimas, finansavimas, Perfinansavimas ir nuoma Nekilnojamojo turto ir paskolų brokerė

 GYVYBĖS DRAUDIMAS  SVEIKATOS DRAUDIMAS  PENSIJŲ FONDAI  KRITINIŲ LIGŲ DRAUDIMAI  NEMOKAMOS KONSULTACIJOS

773-501-6573 DARBO 630-259-1389 MOB.

Rasa Mitkus

Elena Ablingytė

14 metų patirtis! Elena.ablingyte@wslife.com

303 EAST ARMY TRAIL RD. SUITE 302, BLOOMINGDALE, IL 60108

• Paskolos po bankroto, foreclosure, short sale • FHA ir Conventional Nekilnojamojo turto brokerė: • Cash Out • Pre-Approval laiškai • Paskolos po bankroto, • Nemokama namo rinkos analizė programos (su 3% down) foreclosure, short sale • Didelis foreclosure, aukcionų • Cash Out • FHA ir Conventional programos namų/butų pasirinkimas • Pre-Approval laiškai (su 3 % down) • Nemokama namo rinkos analizė• Jūsų interesų atstovavimas • Didelis foreclosure, •aukcionų PATIRTIS • PATIKIMUMAS • PROFESIONALUMAS namų/butų pasirinkimas Closing dovana – 3 dienų kelionė! • Jūsų interesų atstovavimas

Patirtis • Patikimumas • Profesionalumas

630-202-6867

Closing dovana - 3 dienų kelionė! 103 Ogden Ave, Clarendon Hills, IL 60514 • rmitkus@yahoo.com

630-202-6867 h o m ermitkus@yahoo.com maxrealtors.com

103 Ogden Ave, Clarendon Hills, IL 60514 homemaxrealtors.com

BLUE HORIZON TRUCK DRIVING SCHOOL  Didelis namų, butų, kotedžų pasirinkimas  Nemokamas nekilnojamo turto įvertinimas  Kvaliﬁkuota konsultacija ir patarimai  Open house  Nuoma

DAIVA BARCIENE BROKER ASSOCIATE

Praradote darbą – pasinaudokite galimybe

FREE CDL KURSAI

Kalbu lietuviškai, rusiškai, angliškai

4 savaitės gali pakeisti Jūsų gyvenimą Registruokitės jau dabar! 773-788-1199

630-400-9497 15812 S. Wolf Rd. Orland Park, IL 60467 dbarciene@c21afﬁliated.com

FREE

6814 W. Archer Ave. Chicago IL 60638 / email:BHorizonDriving@sbcglobal.net

www.c21afﬁliated.com/dbarciene

WWW.BLUEHORIZONCDLSCHOOL.COM

16 | #8(28) • Vasario 24 – kovo 2, 2017

Bendruomenė

Galerijoje “Siela” P

asaulio lietuvių centre vasario 18 dieną vyko Aušrinės Kerr parodos atidarymas. Tai buvo labai įspūdingas renginys, ypač mažiesiems lankytojams, kurie turėjo galimybę pasitikti netrukus ateinančias Užgavėnes. Tądien Užgavėnės mažųjų buvo pažymėtos skambiomis dainomis, šokiais. Taip pat kiekvienas namo parsinešė savo pagamintą tradicinę verbą. Ir mamytės, ir vaikučiai turėjo galimybę paskanauti blynų su obuoliais – tai neapsakomai pralinksmino jaunuosius Užgavėnių dalyvius. Galerijoje SIELA vykstantys renginiai visuomet duoda peno kiekvieno tautiečio dvasiai. Tai ypač reikšminga mažiesiems tautiečiams, kurie lankydamiesi Lietuvių dailės muziejaus pamokose turi galimybę

geras! Taip pat kitoje galerijos salėje jau puikavosi Lietuvos fotografės Vikos Anulienės Fotografijų paroda. Vika apvažiavo skersai išilgai visą Lietuvą, kol pagaliau pabaigė 2 mėnesius trukusį projektą. Ne kiekviena šeima nori būti matoma, ne kiekviena nori

dalintis savo skausmu, bet, mūsų nuostabai, atsirado daugybė šeimų, kurie mums rašė ir guodėsi, jog tai bus jų vaikų pirmoji profesionali fotosesija, ir kad iki šiol niekam jie nebuvo įdomūs. Neslėpsime, nebuvo lengva atrinkti jų istorijas, vaikai visi svarbūs, tačiau norėjome parodyti skirtingas šeimas, skirtingas jų galimybes, skirtingas vaikų ligas. Vėliau, jau gavus pirmus foto kadrus, supratome, tai bus labai stipri paroda, joje gali matyti ir skausmą, ir meilę, ir begalinį norą gyventi, judant į priekį. Kiekviena nuotrauka turi savo istoriją – galėsite ne tik pamatyti vizualiai, bet ir susipažinti su šeimos istorija. Maloniai kviečiame apsilankyti visus tautiečius Pasaulio lietuvių centro galerijoje SIELA vykstančioje Aušrinės Kerr bei fotografės Vikos Anulienės parodose! Fotografijų paroda, kaip ir pats renginys, vyks vasario 25 d. “Sielos“ galerijoje Lemonte, Pasaulio lietuvių centre. Renginys nusimato 2 dalių: pirmoje dalyje svečiai galės susipažinti su trumpametražiniu režisieriaus V.V Landsbergio filmu apie Vainetą: bus papasakota, kaip

šiuo metu vaikams Lietuvoje yra suteikiama pagalba, su kuo susiduria tėvai, augindami šiuos vaikučius ten (Lietuvoje) ir čia (Amerikoje). Taip pat pirmoje dalyje galėsite išgirsti V.V Landsbergio atliekamų kūrinių. Pertraukos metu visus pakviesime į aukcioną, skirtą šiems vaikams padėti, bus galimybė apžiūrėti visą fotografijų parodą, kuri atkeliavo iš Lietuvos.

matyti galeriją ir pajusti dalelę tautos tradicijų. Aušrinės Kerr paroda – dar vienas prisilietimas prie savo šaknų. “Aktyviai stengiuosi išsaugoti gautą Lietuviškos Šaknies dalį savo kūryboje ir gyvenime. Kaip dailininkė, atvykėlė ir moteris, kuri užaugo ir buvo auklėta pagal vieną Lietuvišką Tiesą ir kuriai teko pačiai toliau bręsti ir auginti savo vaikus kitokioje, nepažįstamos Tiesos erdvėje ir su jais dar kartą “ augti” – jaučiuosi tarsi gyvenčiau du gyvenimus tuo pačiu

metu. Kūryba man yra tai, kas atpalaiduoja tuos dualizmo raiščius ir tuo pačiu leidžia nusikratyti nuolatinio savęs analizavimo mechanizmo. Oda, tekstilė, grafika, tapyba... Visos mano naudojamos kūrybos technikos persipina tarpusavyje tiek veikdamos savarankiškai, tiek papildydamos viena kitą, nelygu kokia užduotis joms tenka. Neturiu vienos išskirtines... visos man vienodai svarbios”,– teigia parodos autorė Aušrinė.

geras!

#8(28) • Vasario 24 – kovo 2, 2017

| 17

VYDUNO JAUNIMO FONDO

SUKAKTIS 2017 m. kovo 26 d., 12:30 v.p.p. PASAULIO LIETUVIU CENTRE • LEMONTE, IL Auka - 25 dol. •

Rezervacijos: Aldona Rauchiene • 708.598.7438 • aldrauch@gmail.com

18 | #8(28) • Vasario 24 – kovo 2, 2017

geras!

skelbimai SIŪLO DARBĄ Reikalingi patyrę sunkvežimių mechanikai ir sunkvežimių kėbulo remontininkai. Geras atlyginimas, apmokamos atostogos, viršvalandžiai. Tel. 708-385-0415 Dantų gydytojos biurui reikalinga asistentė (Dental Asistant). Tel. 708-2995499. Reikalingas mechaniko pagalbinis darbuotojas Creastwood rajone. Tel 773-3302081 Aktyviam lietuviškam restoranui reikalinga virėja. Tel. 708-594-5622 BŪSTO PARDAVIMAS ARLINGTON HEIGHTS. Parduodamas erdvus 3 miegamųjų, 2.5 vonių namas su 2 automobilių garažu. Įrengtas rūsys, didelis kiemas ir labai šaunus rajonas! Kaina $364,900. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@gmail.com BLOOMINDALE. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių namas gerame rajone. Naujai išdažytas, įrengtas dalinis rūsys, gražus mūrinis židinys svetainėje, didelis aptvertas kiemas. Kaina $249,900. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@gmail.com BOLINGBROOK. Parduodamas naujai įrengtas 4 miegamųjų, 2 vonių „raised ranch“ namas! Jaukus interjeras, laminato grindys, šviestuvai, modernios vonios. Atvira virtuvė, klevo medžio spintelės, stalviršiai ir įranga. Stiklinės durys į terasą, aptvertas sklypas. Namas netoli mokyklų, parduotuvių, geras susisiekimas. Kaina $182,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. 630-202-6867 BUFFALO GROVE. Parduodamas 4 miegamųjų, 1.5 vonių namas su 1 automobilio garažu. Naujai išdažytas, atnaujina virtuvė su granito stalviršiais. Didelis, privatus kiemas. Kaina $249,900. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@gmail.com

BURR RIDGE. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo. Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo. Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $72,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. 630-202-6867. CHICAGO. Parduodamas 2 butų pastatas su įrengtu rūsiu. Abiejuose butuose ir rūsyje yra 2 miegamieji ir 1 vonia. Puikus investicinis turtas! Kaina $309,900. Skambinti Eglei 847-6606020, amberrealty@gmail. com CHICAGO. Parduodamas 3 miegamųjų, 2.5 vonių butas gražiam naujausios statybos pastate. Atnaujinta virtuvė ir vonios. Kietmedžio grindys visame bute. Židinys, 2 balkonai ir 2 automobilių statymo vietos šildomame garaže. Kaina $228,000. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@gmail.com DARIEN. Parduodamas įspūdingas, labai erdvus, pilnai atnaujintas, viršutinio 4 aukšto butas. 2 miegamieji, 2 vonios. Didelė virtuvė su SS buitine technika. Per visą butą naujos laminato grindys. Skalbimo ir džiovinimo mašinos. Požeminis 1 automobilio garažas. Hinsdale South mokykla. Kaina 175,000. Dėl informacijos skambinti Daivai Barčienei, tel. (630) 400 9497, Century 21 Affiliated DOWNERS GROVE. Fantastiškas privatus sklypas namui arba puiki galimybė kontraktoriui! 50x275 dydžio sklypas, prabangioje kaimynystėje, netoli puikius įvertinimus pelniusios Downers Grove North mokyklos. Galima bendradarbiauti su mūsų statybine kompanija arba rinktis savo. Laisvas sklypas su visomis komunalinėmis paslaugomis,

maži nekilnojamojo turto mokesčiai. Yra architektūriniai planai 3560 kv.pėdų. 4 miegamieji, 3.5 vonia individualiam namui su atskiru išėjimu iš žemutinio aukšto. Planuojamo namo kaina $950,000, statybų pabaiga – 2017 m.birželio mėn. Patogus susisiekimas, netoli I-88, 355 greitkeliai, miesto centras, traukinys, prekybos centrai. Sklypo kaina $285,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. 630-202-6867. ELGIN. Parduodamas didelis, gražus, mūrinis, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas. Naujai išdažytas, nauja kiliminė danga. Didelė atnaujinta virtuvė su granito stalviršiais. 2 automobilių garažas. Kaina $299,900. Skambinti Eglei 847-6606020, amberrealty@gmail. com GRAYSLAKE. Parduodamas erdvus 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas. Didelis rūsys ir aptvertas kiemas. 2 automobilių garažas. Kaina $240,000. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@gmail.com LAKE BLUFF. Parduodamas šiuolaikinis 3 miegamųjų, 2.5 vonių namas. Naujai išdažytas, atnaujintos kietmedžio grindys pirmam aukšte, nauja kiliminė danga antrame aukšte, gražiai atnaujinta virtuvė ir vonios. Privatus, aptvertas kiemas. 2 automobilių garažas. Kaina $354,900. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@gmail.com MUNDELEIN. „Parduodamas 2 miegamųjų, 2.5 vonių mūrinis namas. Didelė, atnaujinta virtuvė su granito stalviršiais ir nerūdijančio plieno prietaisais. 3 automobilių garažas. Daug sieninių spintų. Kaina $459,900. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@gmail.com OAK LAWN. Šviesus, atnaujintas 2 miegamųjų, 2 vonių butas pirmame aukšte. Erdvi svetainė/ valgomasis kambarys su slankiojančiomis durimis į didelį balkoną su vaizdu į kiemą. Atnaujinta virtuvė su daug spintelių, “stainless steal” įranga, langu virš kriauklės. Medžio laminato

grindys, jaukūs miegamieji, vonios su marmuro plytelėmis ir “whirpool”. Skalbykla ir sandėliukas žemutiniame aukšte. Patogus susisiekimas, greta mokyklų, prekybos centrų, greitkelių. Turi tai pamatyti! Kaina $89,900. Kreiptis į Rasą Mitkus tel. 630-202-6867 ORLAND PARK. Parduodamas plytinis “ranch” stiliaus namas. Rūsys su išėjimu į lauką. 4 miegamieji, 3 pilnos vonios. Funkcionalus išplanavimas. Labai gera vieta. Daug galimybių įgyvendinti savo idėjas. Kaina 299,000 Dėl informacijos skambinti Daivai Barčienei tel. (630) 400 9497, Century 21 Affiliated ORLAND PARK. Parduodamas įspūdingas 2 aukštų galutinis “townhous”. Nauja SS buitinė technika, granitiniai stalviršiai , privatus balkonas, geriausios kokybės medinės grindys, aukštos lubos, “master” miegamasis su didele drabužine. “Townhous” didžiausias visame “subdivision”. Kaina 300,000. Dėl informacijos skambinti Daivai Barčienei tel. (630) 400 9497, Century 21 Affiliated PALOS PARK. Parduodamas labai gražiai sutvarkytas 2 miegamųjų, 2 vonių butas su 1 automobilio prijungtu garažu. Erdvi virtuvė su SS buitine technika, didelis “master” miegamasis su “walk in” drabužine, atnaujintos vonios, atskiras valgomasis. Puiki vieta! Šalia parduotuvių, restoranų, prekybos centrų. Maži žemės ir asociacijos mokesčiai. Butas vertas dėmesio. Kaina 156,900. Dėl informacijos skambinti Daivai Barčienei tel. (630) 400 9497, Century 21 Affiliated PLAINFIELD. Parduodamas gražiai sutvarkytas 3 miegamųjų, 2/1 vonios namas. Aukštos lubos, erdvus išdėstymo planas, didžiulis kiemas, 2,5 automobilių garažas. Neįrengtas rūsys po visu namu. Daug galimybių įgyvendinti savo idėjas. Netoli prekybos centrų ir parko. Kaina 220,000. Dėl informacijos skambinti Daivai Barčienei tel. (630) 400 9497, Century 21 Affiliated PLAINFIELD. Puikus, mo-

derniai atnaujintas, 4 miegamųjų, 2.1 vonių, 2 aukštų, su rūsiu šiltas ir šviesus namas, dideli kambariai, atskira svetainė ir valgomasis, medžio laminato grindys visame pirmame aukšte. Gurmaniška virtuvė su sala, baltos spintelės, granito stalviršiai, “stainless steel” įranga, langas virš kriauklės. Erdvus “master” miegamasis, “walk-in” drabužinė bei sūkurinė vonia. Jaukus šeimyninis kambarys su malkomis kūrenamu židiniu, stiklinės durys veda į lauko terasą ir privatų aptvertą kiemą su lauko baseinu. Netoli mokyklų, prekybos centrų, greitkelių. Kaina $249,900. Kreiptis į Rasą Mitkus tel.630-2026867 WHEELING. Parduodamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas su garažu. Puiki būklė, šviežiai išdažytas, nauja kiliminė danga, daug sieninių spintų. Geras susisiekimas. Kaina $224,900. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@gmail.com NUOMA CLARENDON HILLS Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro. Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba. Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius. Kaina $17/sf. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. 630-202-6867 EVERGREEN PARK Išnuomojamas 2 aukštų namo viršutinis aukštas. 3 miegamieji, 2 pilnos vonios. Didžiulė ir jauki svetainė, erdvi virtuvė, medinės grindys. Labai šviesus ir jaukus butas. Rami vieta, patogus susisiekimas. Skalbimo/ džiovinimo mašinos apatiniame aukšte. Kaina $1300. Skambinti Daivai

Barčienei tel. (630) 4009497 HANOVER PARK. Išnuomojamas kampinis, atnaujintas 2 aukštų, 2 miegamųjų „townhome“ su atskiru įėjimu ir garažu. Erdvus išplanavimas, ypatingai šviesus, medžio laminato grindys pirmame aukšte. Nauja, virtuvė, granito stalviršiai, su atskiru valgomuoju kambariu bei stiklinėmis durimis į lauko terasą. Privatus pagrindinis miegamasis su balkonu, erdvios spintos, atnaujinta vonia. Privati skalbyklė ir džiovyklė. Patogus susisiekimas, šalia parkai, vaikų žaidimo aikštelė, Schaumburgo mokyklos, prekybos centrai bei greitkeliai. Galima įsikelti tuoj pat! Nuomos kaina $1,250. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. 630-202-6867 LA GRANGE Išnuomojamas kambarys LaGrange rajone tel. 773-297-2012. LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name. Kaina sutartinė. Tel. 312-805-9194. LEMONT. Pasaulio Lietuvių centre, 14911 127th St., Lemont IL 60439, išnuomojamos erdvios biuro patalpos. Pasiteirauti skambinkite į PLC raštinę tel. 630-257-8787. NAPERVILLE. Išnuomojamas įspūdingas 3 miegamųjų, 2.1 vonių renovuotas, kampinis „townhouse“ su garažu aukštus įvertinimus pelniusiame 204 rajone (district). Elegantiškas, ypatingai šviesus, neutralių spalvų, su atvira svetaine, kieto medžio grindimis. Prabangi virtuvė su šviesiomis spintelėmis, granito stalviršiais ir „stainless steal“ įranga. Antrame aukšte erdvus miegamasis su drabužine, du papildomi miegamieji, loftas ir įrengta skalbykla/džiovykla. Privatus aptvertas kiemas, terasa bei jauki pavėsinė. Patogus susisiekimas, netoli prekybos centrų, mokyklų ir bibliotekos. Kaina $1800/mėn. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. 630202-6867.

geras!

#8(28) • Vasario 24 – kovo 2, 2017

Bendruomenė

Čikagos ES filmų festivalyje – lietuviškas filmas „Meistras ir Tatjana“ LR

generalinis konsulatas Čikagoje ir Gene Siskel kino centras pristato filmo „Meistras ir Tatjana“ (rež. Giedrė Žickytė) peržiūras šių metų kovo 25 d., šeštadienį, 5:45 val. vakaro bei kovo 27 d., pirmadienį, 8:15 val. vakaro Gene Siskel kino centre (164 North State Street, Chicago, Illinois 60601). Tai istorija apie Vitą Luckų, maištaujantį sovietmečio fotografą-genijų, kurį žlugdė represinė sistema ir prarijo aistra meilei, tiesai ir fotografijai. Filmo peržiūrose dalyvaus fotografo žmona Tatjana Luckienė-Aldag. Po filmo peržiūros, kovo 25 d. 8:30 val. vakaro visus kviečiame atvykti į Lietuvos generalinį konsulatą (455 N Cityfront Plaza Dr., Suite 800, Chicago, Illinois 60611), kur bus atidaryta V. Luckaus nuotraukų paroda. Renginio metu bus galimybė ne tik apžiūrėti fotografo darbus, bet ir asmeniškai pabendrauti su kūrėjo žmona ir filmo heroje Tatjana, pasivaišinti vyno taure. Ketinančius dalyvauti parodos atidaryme, maloniai prašome informuoti konsulatą el. pašto adresu kons.

ryškiausių 7-ojo dešimtmečio porų. Ne mažiau ryškūs buvo ir jų namai – visada pilni spalvingiausių žmonių, gyvenimo džiaugsmo ir pokalbių iki aušros. „Meistras ir Tatjana“ – neišgalvota, įkvepianti ir iki širdies gelmių sukrečianti genialaus kūrėjo gy-

cikaga@urm.lt arba tel. 312-994-8260. Filmo „Meistras ir Tatjana“ kūrėjai kviečia pasinerti į aistringos meilės ir kvapą gniaužiančios fotografijos pasaulį. Jo centre – Vitas Luckus, vienas iš Lietuvos fotografijos mokyklos kūrėjų, su fotoaparatu išmaišęs visą Sovietų Sąjungą. Aplinkiniai vadino jį vikingu, kopijavo jo manieras, išvaizdą, žavėjosi, stebėjosi, pavydėjo, bijojo, perpasakodavo būtas ir nebūtas istorijas. Vilniuje gyveno su gražuole žmona Tatjana, kartu namuose augino liūtą ir tapo vieną

venimo ir meilės istorija. 2015 m. „Sidabrinių gervių“ ceremonijoje filmas laimėjo keturis ap-

dovanojimus, tarp jų – už geriausią metų dokumentinį filmą bei geriausią režisieriaus darbą, o filmo operatorius Audrius Kemežys įvertintas „Sidabrinės gervės“, Lietuvos kinematografininkų sąjungos ir „Ąžuolo“ apdovanojimais. Filmo muziką kūrė vienas žinomiausių kino ir teatro kompozitorių Giedrius Puskunigis bei garsi dainininkė ir muzikos kūrėja Jurga Šeduikytė. Kviečiame ir toliau palaikyti lietuviško kino pristatymus Čikagoje, o kartu ne tik iš arti susipažinti su neeiline talentingo lietuvio kūrėjo Vito Luckaus asmenybe žiūrint filmą „Meistras ir Tatjana“, bet ir apžiūrėti jo nuotraukas, pasivaišinti vyno taure, pabendrauti. Dvidešimtasis kasmetinis Europos Sąjungos filmų festivalis Čikagoje, kurį rengia Gene Siskel kino centras kartu su ES šalių konsulatais ir kitomis institucijomis, vyksta kovo 3 d. – 30 dienomis. Šių metų festivalio programoje net 62 filmai iš visų 28 ES valstybių. Daugiau informacijos – http:// www.siskelfilmcenter.org/ ceuff/2017/overview. Bilietus galima įsigyti internetu Gene Siskel kino centro svetainėje bei Gene Siskel kino centro bilietų kasoje. Generalinio konsulato Čikagoje informacija

www.russianTickeTs.neT Striving For A Longer Life

Kompanija ZEPTER sveikina Su Meilės diena! Ir pristato visiems šventinį išpardavimą su

25 NUOLAIDA %

Atminkite – kiekvieną šeštadienį, 12 val., Jūsų lauks pietūs adresu: 974 South Buffalo Grove Rd. Buffalo Grove, IL 60089 847-520-7810

| 19

march

In ParIs 8:00Pm

3315 n. milwaukee ave, northbrook, IL 60062 INFORMACIJA TEL. 847-242-1052. BILIETUS GALITE ĮSIGYTI PARDUOTUVĖSE: BALALAIKA, 770 S. BUFFALO GROVE IL 60089, TEL. 847-215-1616 MODA TOO BOUTIQUE, 361 E. DUNDEE, WHEELING, IL 60090, TEL. 224-676-0928

ZVERI

20 | #8(28) • Vasario 24 – kovo 2, 2017

geras!

Renginiai KIEKVIENĄ TREČIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ ČIKAGOJE Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės. Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės. Po pietų dalyviams yra rodomi iš Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629. Tel. 773-476-5999. Visi yra kviečiami. ANGLŲ KALBOS KURSAI Puiki naujų metų rezoliucija! Išmokite šio krašto kalbą! Anglų kalbos kursai prasidės vasario 13 d.ir tęsis iki gegužės 18 d. Egzaminai lygiui nustatyti vyks vasario 9 d., 6.30 v.v. Žemesnis ir aukštesnis lygiai. Užsiėmimai vyks du kartus per savaitę, 6.30 v.v. – 8.30 v.v. Lietuviai studentai, lietuviškai kalbanti mokytoja, egzaminai ir vadovėliai nemokami, kursų kaina– 350 dol. Vieta: Pasaulio lietuvių centre, 14911 127th Street, Lemont, IL 60439. Registruokitės egzaminams tel. 630-2578787. ŠVČ.MERGELĖS MARIJOS GIMIMO BAŽNYČIA KVIEČIA Šv. Mišios vyksta kasdien: 8:00 v.r. Ketvirtadieniais — 9:00 v.r. Šeštadienio vak.: 4:00 v.p.p. Sekmadieniais 11 v. r. Vaikų Mišios — antrą mėnesio sekmadienį 11:00 v.r. Jaunimo Mišios—paskutinį mėnesio šeštadienį 4:00 v.p.p. Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapija: 642 6812 S. Washtenaw Avenue Chicago, IL 60629. Tel. 773 776-4600 BRIGHTON PARK ŠVČ. MERG.MARIJOS NEKALTO PRASIDĖJIMO BAŽNYČIA KVIEČIA Brighton Park Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL 60632) vasario 26 d., 10 val.r. švęsime Vasario 16-os ir Kovo 11-os Nepriklausomybės šventes. Eucharistijos šventimą atnašaus kun. Gediminas Keršys. Po šv. Mišių, parapijos salėje, Brighton Parko Lietuvių Bendruomenės Valdyba rengia minėjimą, kurio prelegente bus buvusi Čikagos Lituanistinės Mokyklos direktorė Laima Apanavičiūtė. Meninę programą atliks

PLAUKŲ STILISTĖ

Diana

Čikagos Skautų Vietininkijos vaikų choras (vadove: Lilija Gelažis) bei poetės Vilija Vakarytė ir Nijolė Subatienė. Po programos bus CEPELINŲ PIETŪS !!! Maloniai kviečiame visus dalyvauti. CICERO BAŽNYČIA KVIEČIA Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus atvykti ir melstis Šv. Mišiose, Šv. Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja Kun.G.Keršys. Bažnyčios adresas: 1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804. ŠV.MIŠIOS LEMONTE Pal. Jurgio Matulaičio Misija kviečia į šv. Mišias: Šiokiadieniais – 8 val. r. Sekmadieniais – 9 val. r.; 11 val. r. ir 6 val. v. Adresas: 14911 127th Street, Lemont, IL 60439. Tel.: (630) 257-5613. matulaitismission@gmail.com IETUVOS VALSTYBĖS IR NEPRIKLAUSOMYBĖS MINĖJIMAS Vasario 25 d., šeštadienį, 11.30 v.r. Santa Maria Del Popolo parapijos centro patalpose (151 N. Lincoln Ave., Mundelein, IL) vyks JAV LB Waukegan Lake County apylinkės ir Gedimino lituanistinės mokyklos organizuojamas Lietuvos valstybės, (vasario 16-osios, 1918m.) ir Lietuvos nepriklausomybės ( kovo 11-osios, 1990m.) minėjimas. Minėjimo vedėjai: GLM direktorė Giedrė Ramanauskaitė, Apylinkės valdybos pirmininkas Audrius Abrutis. Iškilmingoji dalis: JAV ir Lietuvos himnai, invokacija, sveikinimo žodžiai, svečių pristatymas, pagerbimas mirusiųjų apylinkės narių, rezoliucijos (minėjimo metu vyks tik balsavimas). Meninė dalis: GLM moksleivių kolektyvas RUSNĖ, tautinių šokių kolektyvas JAV LAUMĖ.Po programos: “Kunigaikščių užeigos”maistas, kava ir šiltas bendravimas. Informacija tel. 224-256-6760, 847-4298639 ČLM 25-MEČIO POKYLIS Kovo 4 d., šeštadienį, įvyks ČLM 25-mečio pokylis. Programa: 5 val.p.p. – šv. Mišios Jaunimo centro koplyčioje; 6 val.v. – kokteiliai; 7 val.v. – meninė programa; 8 val.v. – vakarienė; 9val.v. – šokiai. Vakaro metu veiks baras ir “tylusis” aukcionas. Bandoma susisiekti su buvusiais ČLM

224-400-1156

PARODA „NO HOME TO GO TO“ Kovo 9 – balandžio 17 dienomis Arlingtono viešojoje bibliotekoje (Arligton Public Library, 1015 N.Quincy St., Arlington, VA 22201) veiks paroda „No Home To Go To“, apie DP, daugelio lietuvių, latvių ir estų kelionę į Vakarus ir Ameriką Antrojo Pasaulinio karo pabaigoje. 1944 – 1952 metais tūkstančiai žmonių Lietuvoje, Latvijoje ir Estijoje paliko gimtuosius namus, baimindamiesi sovietų represijų, teroro ir tremties. Parodą, kuri apkeliavo daugelį Amerikos ir Lietuvos miestų, buvo demonstruojama ir Kanadoje, parengė Balzeko lietuvių kultūros muziejus. “KONCERTAS BIS” Tamara Gverdciteli pristato – “Koncertas Bis”. Pasaulinis turas. 2017 m. kovo 12 dieną, sekmadienį, 7 val. vakare, Čikagoje. Christian Heritage Academy 315 Waukegan Rd., Northfield, IL. Informacija tel. 847-242-1052. Bilietus galima pirkti parduotuvėse „Balalaika“, 770 S. Buffalo Grove, IL 60089, tel. 847-215-1616 ir „Moda Too Boutique“, 361 E. Dundee, Wheeling, IL 60090, tel. 224-676-0928. www. russiantickets.net PRISTATOMAS ZVERI KONCERTAS IN PARIS Kovo 24 d. 8 v.v. pristatomas ZVERI koncertas IN PARIS. Informacija tel. 847-242-1052. Bilietus galite įsigyti parduotuvėse: BALALAIKA, 770 S.Buffalo Grove, IL 60089, tel. 847-215-1616 ir MODA TOO BOUTIQUE, 361 E. Dundee, Wheeling, IL 60090, tel. 224-6760928. VELYKINIŲ KIAUŠINIŲ DEKORAVIMO PAMOKA Kovo 25 dieną, 10 val.ryte, Balzeko lietuvių kultūros muziejus (6500 S.Pulaski Rd., Chicago, IL) kviečia į velykinių kiaušinių dekoravimo pamoką. Jos instruktorius menininkas Donatas Astras susirinkusius mokys lietuvių tradicinės dažytų kiaušinių skutinėjimo technikos. Pamokos dalyviai bus pamokyti, kaip specialiu gremžtuku ant nudažyto kiaušinio

išskutinėti pasirinktų ar susikurtų ornamentų. Į pamoką kviečiame ir suaugusius, ir vaikus. Ateikite su šeimomis, skirkite laiko ir patys sukurkite savo šeimos Velykų stalo simbolį ir puošmeną – dekoruotų kiaušinių. Į pamoką reikia atsinešti 6 kietai virtus dažytus kiaušinius. Renginio organizatoriai pasirūpins darbo priemonėmis. Pamokos kaina: suaugusiems $15, muziejaus nariams $10, vaikams iki 12 metų $5. Užsiėmimo metu būsite vaišinami kava ir sausainiais. SUSITIKIMAS SU LIETUVIŲ IR ŠVEDŲ KILMĖS RAŠYTOJU KENDALL SVENGALIS Balzeko lietuvių kultūros muziejus (6500 S.Pulaski Rd., IL) balandžio 22 dieną, 2 val. po pietų kviečia į susitikimą su lietuvių ir švedų kilmės rašytoju Kendall Svengalis, kuris pristatys savo naują knygą „The Great Emerson Art Heist“. Tai antroji knyga apie 17 – metės detektyvės Ellen Anderson nuotykius. Romano veiksmas vystosi Indianos valstijoje esančiame Gary mieste, tačiau intriga užsimezga dar traukinyje, išvykusiame iš New York Didžiosios centrinės stoties. Knygoje – paslaptingos vagystės tyrimas, sovietų šnipų tinklo paslaptys, Antrojo Pasaulinio karo atgarsiai. Romane paminima ir su Lietuva susijusių įvykių, vietų, o tarp romano veikėjų yra ir lietuvių. TAUTINIŲ ŠOKIŲ GRUPĖS "RUSNĖ" 5-ERIŲ METŲ JUBILIEJINIS KONCERTAS Tautinių šokių grupės "Rusnė" 5-erių metų jubiliejinis koncertas įvyks 2017 m. balandžio 29 d., 6.30 val. vak., St. Maria del Popolo Paris salėje, 151N Linkoln Ave., Mundelein, IL 60060. Lauksime naujų šokėjų ir gausiai atvykstančių žiūrovų! Informacija tel. 847373-1729 METINIS LIETUVIŲ FONDO NARIŲ SUVAŽIAVIMAS Lietuvių Fondo narių metinis suvažiavimas vyks 2017 m. gegužės 6 d. Pasaulio lietuvių centre (14911 127th St. Lemont, IL 60439). Jo metu, bus renkami 5 (penki) LF tarybos nariai (direktoriai) trejų metų kadencijai ir 3 (trys) Kontrolės komisijos nariai vienerių metų kadencijai. Pasiūlymai dėl kandidatų į LF tarybą ir Kontrolės komisiją priimami iki 2017 m. vasario 15 d. Pasiūlymus teikti: LF Nominacijų komisijai elektroniniu paštu admin@ lithfund.org; paprastu paštu adresu: 14911 127th Street, Lemont IL 60439 arba faku: 630-257-1647. Daugiau informacijos rasite LF svetainėje www.lietuviufondas.org arba gausite paskambinę tel. 630-257-1616.

SIGITOS GROŽIO SALONAS Mes pasistengsime, kad jūs atrodytumėte ir jaustumėtės geriau

SIGITA

Pasaulio lietuvių centras Moterų, vyrų, vaikų kirpimas. Antakių dažymas ir korekcija Proginės šukuosenos Galiu atvykti pas jus į namus

abiturientais ir pranešti apie ČLM jubiliejinį pokylį bei pakviesti visus buvusius mokinius į susitikimą. Jei žinote, kur jie “pasislėpę”, prašome pranešti šeštadieniais Tėvų komitetui arba parašyti žinutę Vaidai el.paštu: realtorvaida@gmail.com. Bilieto kaina – 50 dol. Vieta: Jaunimo centro Didžioji salė, 5620 S. Claremont Ave., Chicago, IL 60636.

14911 127TH ST. LEMONT, IL 60439

Tel. 708-369-5420

weekly in Lithuanian

3000 Dundee Rd., Suite 108 Northbrook, IL 60062 Phone: (847) 272-0707 Fax: (847) 272-6701

Newspaper GERAS! is not responsible for display advertisments, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. Copyright © REKLAMA Media

Managing editor: Jovita Kuznecova Tel: (847)942-9347 e-mail: info@geraschicago.com

ADVERTISING INFORMATION All advertising published in GERAS! is subject to the applicable rate card. GERAS! reserves the right not to accept an advertiser’s order. Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance.

Distribution: Kamo X Ltd.

geras!

#8(28) • Vasario 24 – kovo 2, 2017

Bob Rohrman’s

Schaumburg honda automobileS

Gene Shenkman General Sales Manager

Говорим български Dimitar Atanasov

Andre Borysiewicz

Sales Associate

Mowimy Po Polsku

Saturday

Over 1000 New Honda Models Available

Open until

Brand New 2017 Honda

Automatic

Accord LX Sedan

0.9

$2,000 % APR

LEASE FOR ONLY

1.9

APR MONTHS

199/mo

8PM

Civic LX Sedan

MONTHS

| 21

2016 Honda Civic sedan

$2,000 %

0.9

APR

1.9

MONTHS

LEASE FOR ONLY

APR MONTHS

179/mo

36-month lease with $1,999 total due at inception (includes 1^st months payment and $0 security deposit required).

Brand New 2016 Honda

Brand New 2017 Honda

CR-V LX AWD

0.9

$2,000 % APR

Automatic

1.9

MONTHS

LEASE FOR ONLY

HR-V LX 2WD

APR MONTHS

199/mo

2016 Honda HR-V 2WD

$2,000

0.9

APR

MONTHS

LEASE FOR ONLY

APPROVED DEALER

1.9

APR MONTHS

189/mo

36-month lease 36-month lease with $2,299 total due at inception (includes 1^st months APPROVED DEALERwith $2,299 total due at inception (includes 1^st months payment and $0 security deposit required). payment and $0 security deposit required). 10 MILES FROM Please add tax, title, license and doc. fee to all prices/payments. All offers with approved credit. Some programs may be in lieu of other offers. 1.9% APR financing for 72 months on select new vehicles BARRINGTON with $0 down payment required. $14.85 per $1,000 financed. 0.9% APR financing for 60 months on select new vehicles with $0APPROVED down paymentDEALER required. $17.05 per $1,000. EXP.2/28/17

847-884-6632 Just 8 Blocks West of Woodfield Mall at 750 E. Golf Road

APPROVED DEALER

See over

2,000

uSed carS online www.bobrohrman.com

We speak: English, Spanish, Polish, Russian, German, Korean, Ukrainian, Albanian, Tagalog, Philippine, Cantonese, Punjabi, Hindi, Thai, Los, Urdu, Pang Asian, Cheto and Gujarati.

www.SchaumburgHondaAutos.com

6 MILES FROM ARLINGTON HEIGHTS

10 MILES FROM DES PLAINS 14 MILES FROM ELMHURST

22 | #8(28) • Vasario 24 – kovo 2, 2017

Anekdotai ••• Ateina vyras pas gydytoją. Gydytojas: – Jūs gana rimtai sergate. Jums negalima vartoti alkoholio, rūkyti, susitikinėti su moterimis. Vyras: – Daktare, bet aš juk vyras. – Galite ir toliau skustis barzdą. ••• Mokytoja klausia vaikų, ką reikia daryti prieš einant miegoti. Vaikai tyli, nes nė vienam neateina į galvą, kad mokytoja norėtų išgirsti, jog reikia valytis dantis. – Petriuk,– mėgina užmegzti pokalbį mokytoja,– ką tavo tėvai veikia prieš miegą? – Jūs tai žinote, ir aš žinau,– atsako Petriukas,– bet ar tikrai turime demoralizuoti šiuos nekaltus vaikus? ••• Petriukas sėdi ant suoliuko susiraukęs, piktas. Prieina prie jo Andriukas. – Na, ko toks surūgęs? Petriukas atsako: – Sėsk šalia, papasakosiu. Andriukas atsisėda, o Petriukas ir sako: – Suolas dažytas… ••• Tu nežinai, ką reiškia naujoji ekonominė sistema? – Vaizdžiai kalbant, įsivaizduok –

tau nuvilko švarką, vietoj jo davė liemenę ir pasakė: „Sveikinu nusipirkus paltą!“. ••• Vienas jaunas estrados artistas, įvaldęs pilvakalbio meną, pradėjo uždirbinėt pinigus. Važinėjo po klubus, barus, pasisodinęs lėlę ant kelių, kalbėdavosi su ja, pasakodavo anekdotus. Viename klube pasakoja jis anekdotus. Artistas paklausia, lėlė atsako… Staiga visi nuščiūva, nes prasideda anekdotai apie blondines. Artistas pasakojo, pasakojo be perstojo. Gal kokius dvidešimt papasakojo. Staiga iš salės pašoka aukšta blondinė ir sako: – Kaip jūs drįstate!? Atsibodo tie jūsų juokeliai! Kaip galima žmones rūšiuoti pagal plaukus? Juk visiškai nesvarbu, kokie plaukai! Kiekvienas žmogus yra gimęs toks, koks yra! Juk dėl jūsų juokelių mes darbo nebegauname! Sėdit čia, jaunas vaikinas, ir tyčiojatės iš žmonių! Artistas pasimetęs: – Bet ponia, ponia… Blondinė: – Aš ne su jumis kalbu, o su tuo “nachalu”, kur jums ant kelių sėdi! ••• Užėjo blondinė į ūkinių prekių parduotuvę, mato – lentynoje termosas padėtas. Klausia pardavėjo : – Kas čia per daiktas?

Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras • • • • • •

Virtuvių, rūsių ir vonių remontas Paruošimo, dažymo darbai Plytelių klojimas Parketas, laminuotos grindys Epoksidinės garažo grindys Deck‘ų plovimas, atnaujinimas

geras! Pardavėjas aiškina: – O, tai termosas, labai geras daiktas. Jis karštus produktus išlaiko karstais, o šaltus – šaltais. Žmonės į jį deda produktus ir nešasi į darbą, jei nenori eiti kitur užkandžiauti. Patiko blondinei toks geras daiktas, nusipirko. Kitą dieną nusineša į darbą, o kolegės, irgi blondinės, klausia : – Ką čia atsinešei? – Tai termosas – labai geras daiktas. Jame karšti daiktai neatšąla, o šalti nesušyla. – O kas viduje? – Du puodeliai kavos ir ledų porcija! ••• Jeigu taip jau atsitiko, kad atsidūrėte vulkano išsiveržimo epicentre ir jums jau per vėlu gelbėtis – sustinkit visiškai be ryšio pozoje, tegu nusilaužia galvas archeologai, bandydami atspėti, kokia buvo Jūsų misija vulkano išsiveržimo metu! ••• – Aš jau daug metų laikau du arklius, – pasakoja vienas ūkininkas kitam. – Jie yra visiškai vienodi. – Tai ar tu juos skiri? – Dabar jau taip. Vakar atsitiktinai pastebėjau, kad rudojo ausys yra didesnės už baltojo. ••• Aš taip dievinu savo nuostabią figūrą: liekną taliją, raumeningą pilvuką, standžią krūtinę, tvirtą užpakaliuką… Ech… Ir taip nekenčiu riebalų

sluoksnio, kuris visa tai uždengia… ••• Iš principo, Evelina galėjo ir negerti. Deja, tokio principo ji neturėjo.. ••• Virtuvėje valydama dvidešimt penktą žuvį ir iš nuovargio vos ant kojų stovinti žmona vyrui sako: – Nuoširdžiai tau sakau: kitą kartą žvejyboje geriau tu gerk degtinę. ••• Pabėga žmogelis iš kalėjimo, kuriame praleido 15 metų. Įsilaužia į namą ieškodamas pinigų ir ginklų, bet aptinka jauną porelę lovoje. Jis liepia vyrui lipti iš lovos ir pririša prie kėdės. Rišdamas prie lovos merginą jis ant jos užlipa, bučiuoja kaklą, o paskui atsistoja ir nueina į vonią. Kol jis būna vonioj, vyras pašnibždomis sako žmonai: – Klausyk, jis yra pabėgęs kalinys – pažiūrėk į jo rūbus! Jis turbūt daug laiko praleido kalėjime ir daug metų nematė moters. Aš mačiau, kaip jis bučiuoja tavo kaklą. Tu jokiu būdu nesipriešink ir nesiskųsk, daryk ką tik jis lieps. Patenkink jį, kad ir koks jis tau būtų šlykštus. Jis turbūt yra labai pavojingas. Jei jis supyks, nužudys mus. Būk tvirta, brangioji. Myliu tave. Į tai žmona atsako: – Jis nebučiavo man kaklo. Jis man kuždėjo į ausį. Jis pasakė, kad yra gėjus ir mano, jog tu esi simpatiškas… Būk tvirtas, brangusis. Aš irgi tave myliu. •••

PETER’S AIR DUCT CLEANING

Ar sveikas yra oras, kuriuo kvėpuojame?  Alergenai  Žiedadulkės  Pelėsiai ir miltligė  Gyvūnų nešvarumai  Dulkių erkutės  Virusai  Bakterijos

 Pagerinkite oro kokybę savo šeimai  Patobulinkite šildymo/aušinimo sistemas  Sutaupykite pinigų sąskaitoms už energiją

708-557-5987 708-638-1048, Artūras EPA sertiﬁkatas

www.cleanduct.us

geras!

#8(28) • Vasario 24 – kovo 2, 2017

Kelionės

Susitinkam Peru! “Y

ou Go Wild Adventures” – tai Žilvinas ir Diana. Visiems, kas nežino, užtenka pasakyti, kad tai ši pora porą metų su dviračiais keliavo apie pasaulį… Tada tampa aišku kone visiems, apie ką yra kalbama. Pasiutę, energingi, naujovių ir dabartinio komforto nesugadinti, neeilinių įspūdžių ieškantys žmogeliukai. Tolimesnė kelionė – Peru. „Negaliu patikėti, kad aš, iš “All Inclusive” staiga pamilau “All you can see wild”… Bet iškeliavus su Žilvinu kitaip ir negalėjo būti – visi, kas yra keliavę su jais, tą patys puikiai žino ir visada grįžta pamatyti daugiau. Žilvino meilė gamtai ir kelionėms, jo pasakojimai, žinios uždega noru pažinti, pamatyti. Žilvinas – beveik 2 metrų vyras su barzda (mano 11 metų dukters pramintas Kalėdų Seneliu), vaikiškai sugebantis džiaugtis kiekvienu su gamta ir jos įdomybėmis susijusiu atradimu, nesvarbu, ar tai būtų milžiniškas banginis, šokinėjantis horizonte, ar jo prisemto į kibirą planktono stebėjimas. Aš žinau tik tiek, kad aš niekada pati nepasiruošiu kelionei tiek, jog galėčiau pati ne tik pažinti tikrą šalį, bet ir pabuvoti tokiose vietose, kokių net sunku įsivaizduot, kad egzistuoja. Vienas iš mano Meksikos kelionės atradimų buvo aukso paplū-

dimiai. Nežinau kaip, bet tikrai smėlis nusėtas mažomis geltonai blizgančiomis dalelytėmis, kurios saulėje šviečia kaip auksas. O čia tik Meksika. Visi

| 23

sirinkimai man neatrodo atsitiktiniai – kiekviena kelionė atspindi ir ženklina atitinkamus gyvenimo etapus. Pasirinkimų būta įvairių ir kardinaliai skirtingų – jie kinta su finansinėmis galimybėmis, pomėgiais, atostogų laiku. O pastaruosius porą metų jaučiu

suplanuota, atlikta atsakingai ir tuo pat metu – su vidiniu atsipalaidavimu ir didele doze pozityvaus nusiteikimo. Nuo pirmų pokalbių juntu jų rūpestį ir pagalbą – nuo patarimų, ką pakuotis, iki filosofinių pokalbių apie laiką ir vietą, kuriuose dabar gyvename. Šios ke-

vis stiprėjantį kardinalių pasikeitimų, vidinės laisvės, paprastesnio gyvenimo poreikį ir žingeidumą išvysti atokesnius ir mažiau turizmo paveiktus pasaulio kampelius. Šių patirčių alkis ir įtakojo tai, kad Centrinę ir Pietų Ameriką pradėjau nešiotis savo širdyje kaip kelionių kryptis. Labiausiai knieti iš arti betarpiškiau pamatyti gamtos grožį, pajusti jos ritmą, patirti žmonių tikrumą ir paprastumą, pasimokyti iš gamtos ir žmonių lėtesnio gyvenimo… Ką gi, kaip tame posakyje: ką pasėjau – tą ir pjaunu! Šiandien pagaunu save perkančią kelioninius batus ir besiruošiančią kelionei į Peru su “YouGoWild” komanda! O keliauti su Diana ir Žilvinu pasirinkau todėl, kad jais paprasčiausiai 100% pasitikiu. Žinau, kad viskas, kas jų galioje ir valioje, bus puikiai

lionės nepaprastai laukiu, žinau, kad ji bus nepanaši į jokią kitą. Su džiaugsmu ir pasimėgavimu pradedu jai ruoštis. Juk laukimas – irgi kelionės dalis".

mes buvę ten, bet keliaujant autobusu kaip vietiniam, supranti, kad ten iš tikrųjų niekada ir nebuvai. Kelionė man priminė situaciją, kurią aš patyriau vos tik atvykusi į Ameriką. Patarė visi važiuoti apsipirkti į Mall, atvykusi į Oak Brook Mall ir eidavau į “Sears” parduotuvę, kuri ir maniau, kad buvo tas visas “molas”… Bėgant laikui paaiškėjo, kad išėjus per kitas duris Oak Brook Mall atvėrė man duris dar į šimtą kitų parduotuvių… į “Sears” po to nebegrįžau. Kai atsiveria akys – supranti viską truputį kitaip. Žilvinas su Diana – abu buvo mano vedliai į Meksiką ir aš labai jiems už tai dėkinga“.

Jovita Kuznecova, laikraščio „Geras“ vadybininkė. Kelionė į Meksiką 2017. "Kai peržvelgiu savo keliones, jų pa-

Kristina Jurkutė, moteriškos giminės siela, rašanti straipsnius, kurianti poeziją, organizuojanti renginius, dienos metu dirbanti medicinos srityje. Peru kelionė jai bus septinta.

Peru kelionė jau 2017 m.balandžio 28 dieną. Pasirinktinai 1, 2 arba 3 savaitės. Pasaulis Jūsų laukia! Turint klausimų, skambinkite Žilvinui Usoniui ir Dianai Aleknaitei tel. (708) 267-3487/ (708) 870-0788 arba rašykite el.paštu yougowildadventures@gmail.com

24 | #8(28) • Vasario 24 – kovo 2, 2017

geras!

LIETUVIŠKIAUSIA TOYOTA PARDUOTUVĖ VISOJE AMERIKOJE! ALOIZAS ZAREMBA Sales Leasing Consultant 773-875-8555 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. alz@continentaltoyota.com

500 2500

TO CUSTOMER CASH AVAILABLE ON SELECT 2016 & 2017 TOYOTA MODELS**

GERARDAS SKEBERDIS Sales Leasing Consultant 708-280-9341 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. gerardjerrys@continentaltoyota.com

We are making deals like never before!  OUR LOWEST RATES EVER!  OUR HIGHEST TRADE VALUES!

 FINANCING READILY AVAILABLE!  FAMILY OWNED & OPERATED OVER 50 YEARS!

FOR 72 MONTHS

 OUR HIGHEST CUSTOMER SATISFACTION!  WE ARE GROWING...COME SEE WHY!

6701 S. LA GRANGE RD, HODGKINS, IL 60525

www.continentaltoyota.com *0% for 72 month on select 2016 & 2017 Toyota models $13.33 per $1000 ﬁnanced, subject to credit with approval, on Toyota Camry and Toyota Corolla. See dealer for details. **$500 to $2500 Customer Cash available on select 2016 & 2017 Toyota models. Expires 12/30/2016