#36 GERAS (04/21/17-04/26/17) by Geras Lithuanian newspaper

SIUNTOS Į VISĄ EUROPĄ

weekly in Lithuanian

BALTIC AUTO SHIPPING, INC

EXPRESS SIUNTOS Į LIETUVĄ LĖKTUVU IR LAIVU KAINOS IR PASLAUGŲ KOKYBĖ – BE KONKURENCIJOS! Baltic Auto Shipping World Wide Shipping Company

#16 (36) • balandžio 21, 2017

Ian Maksin: “Negaliu įsivaizduoti gyvenimo be muzikos”

5811 W 66TH STREET, BEDFORD PARK, IL 60638 OFFICE: 708-924-7474 CELL: 630-362-0568

 Air Cargo  Ocean Cargo  Auto Export

www.balticautoshipping.com

puslapis

Mes draudžiame ne tik biznius…. Mes tikime- Jūs turite gerą asmeninį draudimą. Namas, automobilis, laivas, motociklas, vasarnamis - mūsų specialistai pasirūpins viskuo.

Bet kas jeigu… Patikrinkime!

Jei mes negalėsime sutaupyti, atsiųsime $25.00 čekį, kurį išleisite restorane.

Akcija galioja tik naujiems klientams ir pasirenkant namo ir auto paketo draudimą. Mums bus reikalinga informacija apie egzistuojančius padengimus ir jų kainą. Akcija baigiasi 12/31/2016

00 -72 com 8 0 s. 0-9 hau 3 6 sur l: Te w.in ww

2 | #16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

geras!

Bella-Sana

Sveikos Odos Rezultatas! Kvaliﬁkuoti, profesionalūs darbuotojai, taikantys naujausias technologijas, skirs laiko tam, kad įvertintų jūsų esamą problemą, ir ras geriausią sprendimą gydant jūsų odos būklę: Y Y Y Y

Spuogai, angiomos, pigmentinės dėmės, rožinė Venų ir raukšlių, randų mažinimas Plaukų šalinimo procedūros Beprocentinis ﬁnansavimas

Before

After

Before

After

Before

After

Bella Sana - veiksmingas gydymas! Mes suprantame kiekvieno situaciją ir gerbiame privatumą. Nemokamai konsultacijai skambinkite

847-298-3338 Kalbame rusiškai, angliškai

1400, Golf Rd # 201, Des Plaines, IL 60016 info@bellesanamedspa.com

bellasanamedspa.com

FREE Gift

With Chemical Peel Service Some restrictions may apply. Limit one per customer. Cannot be combined with any other offer. Expires 4-30-17

FREE

One small area of Hair Removal with purchase of two large areas of Hair Removal. Some restrictions

may apply. Limit one per customer. Cannot be combined with any other offer. Expires 4-30-17

50%OFF

Any ﬁrst time treatment Some restrictions may apply. Limit one per customer. Cannot be combined with any other offer. Expires 4-30-17

geras!

#16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

Nuomone

“Negalima tikėjimo laisvės nepripažinti musulmonams” Mykolas Drunga

ioms šv. Velykoms parinkau straipsnį iš žurnalo „American Conservative“, parašytą amerikiečio žurnalisto stačiatikio Rodo Dreherio ir pavadintą „Musulmonai, krikščionys ir tikėjimo laisvė“. Jame jis plačiai cituoja kito žurnalisto, Peterio Beinarto, straipsnį žurnale „Atlantic“, kuriame šis skundžiasi, jog daugelis konservatyvių krikščionių (katalikų ir protestantų) nenori pripažinti tikėjimo laisvės musulmonams – tos pačios laisvės, kuria Amerikoje jie, krikščionys, džiaugiasi patys. O iš tiesų musulmonai ir konservatyvūs krikščionys turi daug ką bendro – dažnai išpažįsta panašias vertybes, pvz., nepritaria tos pačios lyties asmenų vedyboms. Tai reiškia ne tai, kad jie būtinai homoseksualus smerkia, bet tik tai, kad jie nepriima absoliučiai visko,

ką gėjų aktyvistai perša ar siūlo įteisinti. Kaip pernai įspėjo JAV musulmonų juristas Danielius Haqiqatjou, „išreikšti bet kokį neigiamą požiūrį į homoseksualumą dabar laikoma tolygu neapykantos skleidimui, ir tokia išraiška draudžiama, boikotuojama, ji netgi gali užsitraukti teisminį persekiojimą“. Juristas baiminasi, kad vadinamoji „islamofobija“ – islamo neapkentimas – varo Amerikos musulmonus į kairiųjų glėbį – kairiųjų, kurie iš tiesų musulmonų religinius įsitikinimus nelabai gerbia. Anot Danieliaus Haqiqatjou, „prasidėjo tendencija iš musulmonų padaryti rasę, kad jie galėtų sau taikyti pilietinių teisių diskursą, o tai šiuo metu, kaip sakoma, „veža“. „Jeigu gali prisistatyti kaip naujausia grupė, kuri stigmatizuojama, gali reikalauti sau pilietinių teisių – ir tai populiaru. Vis dėlto, būti musulmonu tai nereiškia būti vienos kurios rasės nariu, tai reiškia išpažinti tam tikras tiesas“, – sakė juristas. Bet Donaldo Trumpo laikais tai daugeliui Amerikos musulmonų, matyt, nerūpi. Jie noriai palaiko tuos pažangiuosius, kurie juos gina nuo dabartinių bandymų Amerikoje musulmonams sunkinti gyvenimą arba jų čionai išvis neįsileisti.

Aktualija

Lietuvoje veiklą atnaujina skandalingojo Dž. Sorošo fondas B

alandžio 18 d., antradienį, po 8 metų pertraukos skandalingai pagarsėjusio verslo magnato, finansų rinkų spekulianto, milijardieriaus Džordžo Sorošo (George Soros) valdomas vadinamasis Atviros Lietuvos Fondas (ALF) vėl atnaujino savo veiklą Lietuvoje. „ALF suvienyti intelektualai sekė aktualijas, jautriai stebėjo Lietuvos valstybei bei visuomenei kylančias vidaus bei išorės grėsmes ir 2015 metų pabaigoje nusprendė imtis iniciatyvos. Šiais metais sausio 19 dieną iniciatyvinės grupės susirinkime išrinkta ALF valdyba, patvirtinta veiklos strategija“, – skelbiama atkuriamo fondo pranešime spaudai. ALF valdybos pirmininke išrinkta sociologė, religijotyrininkė VDU docentė Milda Ališauskienė, buvusiai ilgametei ALF valdybos pirmininkei Irenai Veisaitei suteiktas šio fondo garbės narės vardas. Kiti nariai – LRT Radijo žurnalistė Audra Čepkauskaitė, „EIKA“ vadovas Domas Dargis, sociologas, kriminologas, VU profesorius dr. Aleksandras Dobryninas, „IQ“ vyriausiasis redaktorius ir leidėjas Ovidijus Lukošius, filosofas, VU docentas dr. Nerijus Milerius, politologė, Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademijos profesorė dr. Jūratė Novagrockienė, kultūros istorikas, VU docentas dr. Aurimas Švedas ir teisininkas, Mykolo Romerio universiteto profesorius dr. Justinas Žilinskas.

Atsikūrusio fondo vadovybė paskelbė, kad rems viešosios politikos analizės centro – Vilniaus politikos analizės instituto – steigimą ir veiklą. Taip pat ketinama skirti daug išteklių Lietuvos visuomenės „proeuropietiškoms nuostatoms stiprinti“ bei „kurti atvirą visuomenę, puoselėti dialogo kultūrą, būti traukos ir saviraiškos centru jauniems Lietuvos intelektualams bei visuomenės veikėjams“. Sorošo fondo veikla Lietuvoje atnaujinama tuo metu kai JAV ir Rytų ir Vidurio Europos valstybėse po JAV prezidento Donaldo Trampo išrinkimo imta kritiškai vertinti Sorošo finansuojamų nevyriausybinių organizacijų veiklą. Po to, kai naujasis JAV prezidentas D. Trampas nutraukė JAV administracijos palaikymą kai kurioms globalistinėms ir genderistinėms ankščiau Vašingtono remtoms Sorošo organizacijoms priešiškumas Sorošo fondo veiklai kilo Vengrijoje. Čia premjero Viktoro Orbano rėmėjai „užsienio jėgų remiamas“ nevyriausybines organizacijas apkaltino siekiais užtvindyti Europą pabėgėliais bei transformuoti krikščionybę į kairiųjų pažiūrų multikultūrinį globalizmą. Makedonijos premjeras Nikola Gruevskis taip pat paskelbė, kad būtina atlikti visuomenės „desorosizaciją“. Sausio mėnesį jis pradėjo judėjimą, kuris vadinasi „Stop operacijai Sorosas“. Lenkijos valdančios partijos lyderis Ja-

„Aš amerikiečių musulmonų bendrijoje nesu populiarus, – tvirtino Danielius Haqiqatjou,– nes pasisakau kai kuriais moralės klausimais, kurie dabar, – taip kai kurie mano, – nėra musulmonams itin aktualūs.“ Suprask, kad daug aktualiau jiems – nebūti žeminamiems ir persekiojamiems. Nuo savęs priminsiu, jog labiausiai šiandien musulmonus skriaudžia Islamo fanatikai. „O krikščionys neturėtų užmiršti, ką jie su musulmonais turi bendro“, – teigia Rodas Dreheris. „Jiems gali nepatikti faktas, jog Amerikoje yra musulmonų, tačiau tai šio fakto buvimo nepanaikina, ir musulmonai turi teisę į savo maldos namus. Kaip aiškiai pasakė teologas Russellas D. Moore`as, valdžia, kuri turi pakankamai galios uždrausti musulmonų bendrijai pasistatyti mečetę, yra valdžia, kuri turi pakankamai galios uždrausti krikščionių bendrijai pasistatyti bažnyčią. „Jei ir kai gini religinę laisvę musulmonams, tuo pačiu ją gini ir krikščionims. Sakyčiau, – tęsia R. Dreheris, – būtų net strateginis privalumas krikščionims turėti savo pusėje kaip tik musulmonus – kadangi kairieji liberalai nenori prieštarauti mažumoms, kurioms jie pritaria.“ Jeigu sekuliarūs kairieji užsimoję ginti musulmonų teisę gyventi kaip musulmonai ne tik mečetėje, bet ir už jos ribų, tai jie turi susitaikyti su faktu, kad tie patys principai galioja ir krikščionims. Ir jei tikintys dešinieji krikščionys nori išsaugoti savo pačių religinę laisvę, tai jie turi eiti išvien su savo tikėjimo laisvę ginančiais musulmonais. Nereikia pritarti Islamo teologijai, roslavas Kačinskis (Jaroslaw Kaczynski) pareiškė, kad Dž. Sorošo valdomi fondai „siekia visuomenės be tapatybės“ ir parėmė pastangas apriboti jų veiklą. Rumunijos valdžia pareiškė, kad Dž. Sorošas „finansavo blogį“ ir iškėlė sau tikslą jį nugalėti. Panašūs judėjimai kilo Serbijoje, Slovakijoje ir Bulgarijoje. Pernai DCleaks.com nutekinti Dž. Sorošo valdomo Atviros visuomenės fondo dokumentai visam pasauliui atskleidė, kaip pasitelkus šimtus milijonų JAV dolerių kairiųjų iniciatyvų paramai buvo kišamasi į valstybių vidaus politiką visame pasaulyje. Nutekintieji dokumentai atskleidė daugiamilijoninę Sorošo paramą naujajai Europos Sąjungos (ES) pabėgėlių politikai, siekiant Europą užgriuvusią imigracijos krizę paversti „naująja norma“ ir „pastovia būsena“. Jie taip pat parodė, kad Sorošas darė spaudimą JAV prezidento Barako Obamos administracijai siekdamas padidinti į JAV kasmet priimamų pabėgėlių skaičių nuo 70 iki 100 tūkstančių. Be to, paaiškėjo, kad milijardierius nurodinėjo tuometinei JAV Valstybės sekretorei Hilari Klinton (Hillary Clinton), kaip elgtis užsienio politikoje, siekė pakeisti abortus draudžiančių šalių įstatymus, užčiaupti islamo kritikus bei kišosi į Europos šalių rinkimus. Dokumentai parodė Sorošo požiūrį į Europos imigracijos krizę. Sorošas siekė politikams įteigti, kad pabėgėlių krizę reikėtų priimti kaip „naująją normą“ ir atsisakyti požiūrio, jog į ją reikia kaip nors reaguoti, bandant sustabdyti milžiniškus migracijos srautus. Paaiškėji, kad Sorošo grupes Europoje teikė paramą politikams, pasisakantiems už atvirų sienų politiką, taip pat finansiškai rėmė žurnalistus, palankiai atsiliepiančius apie imigraciją į Europą. Pavyzdžiui, Sorošo remiamos grupės agitavo

kad suprastum, jog Amerikoje tos teologijos atstovai turi teisę klysti. Kaip vėl rašė Russellas Moore`as: „Valstybė turi pareigą saugoti piliečius nuo pačios valstybės. Valdžia, galinti reguliuoti Dievo garbinimą ir sąžinę, gali daryti bet ką. Negali dėtis, kad palaikai „ribotą valdžią“, ir kartu sutikti, jog valstybė užsiiminėtų religinės praktikos ir sąžinės reguliavimu. Visų laisvių atžvilgiu yra ribos, kaip jomis galima naudotis, ir vyriausybė įpareigota piliečius ginti nuo smurto ir žalos. Šį įsipareigojimą ji privalo sąžiningai vykdyti. Tačiau valstybė įpareigota ginti piliečius ir nuo savęs pačios. O atimti iš religinės bendrijos pilietines laisves yra valstybinės agresijos aktas prieš savo piliečius. Ir idėja, kad tikėjimo laisvė priklauso tik krikščionims arba tik religinėms grupėms, kurios šiuo metu populiarios, yra ne tik doroviškai klaidinga, bet ir griauna save pačią. Kai valdžios pareigūnai neleidžia statyti mečetės ar sinagogos vien dėl to, kad tai mečetė ar sinagoga, gali būti tik laiko klausimas, kol jie kada nors neleis statyti ir kokios nors krikščioniškos bažnyčios vien dėl to, kad ta bažnyčia sakosi atstovaujanti tikrajam Kristui arba, priešingai, nuo tokios tikrąjį Kristaus mokslą skelbiančiosios skiriasi“, – rašė evangelikų teologas Russellas Moore`as. Jį cituoja krikščionių ortodoksų žurnalistas Rodas Dreheris savo straipsnyje žurnalui „American Conservative“. Nuo savęs pridursiu, kad tikėjimo laisvę reikia pripažinti visiems tikėjimams, net ir tiems, kuriems nepritari. Tik, žinoma, tai neapima laisvės tikėjimo vardu žudyti nekaltus žmones. Spaudos apžvalga skambėjo per LRT RADIJĄ.

prieš partijos „Teisė ir teisingumas“ išrinkimą Lenkijoje, o pats Sorošas siūlė nepaisyti referendume Britanijoje išreikštos britų valios palikti Europos Sąjungą. Politikos apžvalgininkės Pamelos Geler (Pamela Geller) teigimu, Sorošas siekia įgyvendinti globalistinę viziją, o islamizaciją mato kaip pasaulinės transformacijos, kurią nori pasiekti, šalutinį efektą: „Jis yra globalistas, kuris tiki, kad sunaikinus tautas bus sunaikintas nacionalizmas ir įsigalės pasaulinė taika, tarp žmonių ištrindama visas sienas ir skirtumus. Globalizacija ir islamizacija iš tiesų yra dvi tos pačios monetos pusės – islamizacijos pagalba Vakarų šalys praranda savo identitetą kaip nepriklausomi, krikščioniški vienetai ir tampa labiau linkusios į globalizaciją, siekiančią atimti iš jų suverenitetą ir veiksmų laisvę. Be globalizacijos ideologijos, islamas prarastų vieną iš mirtiniausių savo ginklų pasaulinėje arenoje. Globalizacijos ideologija, skatinama tokių žmonių kaip Sorošas, užkerta kelią veiksmams, kurie Vakarams leistų apsiginti nuo islamo pavojaus“, – teigia P. Geler. Naujienų portalo Breitbart duomenimis, Sorošas beveik 650 tūkst. JAV dolerių parėmė organizaciją “Black Lives Matter”, atsakingą už JAV juodaodžių keliamus išpuolius ir riaušes prieš šalies policininkus bei agresyvų elgesį prieš vietos baltaodžius. Paviešinti slapti dokumentai atskleidė ir Dž. Sorošo planą kovojant už „moterų teises“ pakeisti įstatymus visose negimusią gyvybę saugančiose pasaulio šalyse, ypač didelį dėmesį skiriant konservatyviajai Airijai. O pasinaudojus šia šalimi kaip pavyzdžiu siekti abortus legalizuojančių įstatymų priėmimo „kitose katalikų dominuojamose šalyse“. “Alkas” informacija

4 | #16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

geras!

Komentaras

Rolandas Paulauskas: “Amerika smogė Sirijai. Kas po to laukia mūsų?” Jungtinėms Valstijos įvykdžius raketų smūgį prieš Sirijos armijos bazę, iš kurios, kaip įtariama, praėjusią savaitę pakilo lėktuvai su cheminiu ginklu, kilo įtampa tarp JAV ir Rusijos dėl JAV karinio vaidmens Sirijoje. Komentuoja Rolandas Paulauskas, Nepriklausomybės Atkūrimo Akto signataras, politikos apžvalgininkas:

ai kalbama apie „neginčijamus įrodymus“, tai visuomet reikia prisiminti, kiek tokių „įrodymų“ jau yra buvę… Mes girdėjome ir apie garsųjį Kolino Pauelo (Colin Powell) mėgintuvėlį, kai ieškojo masinio naikinimo ginklo Irake, ir kitų panašių atvejų. Žinome, kad tuometinis britų premjeras Tonis Bleras (Tony Blair) net atsiprašė, kad anglai suklydo, dalyvaudami tame konflikte… Mes dabar nesame Sirijoje ir nesame kažkokie cheminio ginklo specialistai, bet pažvelkime į šį reikalą vadovaudamiesi elementaria logika. Pirmiausia Bašaras al Asadas (Bashar al-Assad) arti pergalės, visa karo eiga eina jo naudai, šitie islamistai stumiami iš savo pozicijų į vis mažesnę erdvę. Patys amerikiečiai kartu su savo Vakarų sąjungininkais jau praėjusią savaitę pasakė, kad B.al Asadas gali ir likti poste, nors prieš tai visą laiką sakydavo, kad jis turi pasitraukti. Tai dabar iškelkime sau klausimą: jeigu jis nenaudojo cheminio ginklo tada, kai jam buvo labai blogai, kodėl jis turėjo jį panaudoti dabar, kai, vykstant karui, įvyko aiškus persilaužimas jo naudai? Juk jis puikiai suvokia, kuo tai gali baigtis. Jeigu tikėtume amerikiečių versija, tuomet reikia B.al Asadą laikyti visišku kvailiu ir absoliučiai neadekvačiu veikėju. O juk to niekas negali pasakyti, nes jis kaip tik įrodė, kad yra sugebantis suvaldyti situaciją. Niekas juk nesitikėjo, kad jis apskritai atsilaikys šioje kovoje. Nes krito ir Libija, ir Irakas, kuriems vadovavo kur kas karingesni vadovai. Prisiminkime, 2013 m. buvo situacija, kai amerikiečiai ruošėsi bombarduoti Siriją, ir B.al Asadas atidavė cheminį ginklą prižiūrint tarptautinei bendruomenei, įsileido įvairias inspekcijas ir t.t. O

dabar – ir vėl cheminė ataka… Aš linkęs patikėti ta versija, kad kaip tik islamistai turi rimčiausią motyvą panaudoti tokį ginklą. Nes jiems jau nėra kur dėtis ir vienintelė viltis – kažkaip į karą įtraukti didžiąsias pasaulio galybes, nes priešingu atveju jie tą karą visiškai pralaimi. Maža to, jie tą cheminį ginklą buvo panaudoję ne vieną kartą, vadina-

kuri rengia jam apkaltą. Čia labai panaši situacija į tą, kai kitados Klintonas susidėjo su savo Monika, ir kad nukreiptų visą dėmesį, labai lengvai pasirašė dėl Jugoslavijos bombardavimo. Todėl aš bijau, kad D.Trampas, priverstas aplinkybių, sugalvos ir toliau bombarduoti Siriją. Tik yra esminis skirtumas – Sirijoje šiandien yra Rusijos pajėgos. Jeigu amerikiečiai ryšis bombardavimui, niekas nežino, ką darys Rusija. O jeigu ji atsakys, stos aktyviai Sirijos pusėje, tuomet trečiasis pasaulinis… Nemanau, kad rusai su amerikiečiais dėl Sirijos gali susitarti. Nes tai, kas buvo sutarta tarp Vakarų lyderių ir ką R.Tilersonas atsivežė į Maskvą kaip pasiūlymus, jeigu tikėtume oficialiais pranešimais, iš esmės reiškia Rusijos kapituliaciją Artimuosiuose Rytuose. O tai reikštų didžiules problemas Rusijos vidaus politikoje. Net jeigu V.Putinas ir norėtų tai padaryti, jis turėtų tą sprendimą kažkaip paaiškinti savo

Rusijos prezidento Vladimiro Putino nuomone, prie JAV vairo stojus prezidentui Donaldui Trampui (Donald Trump), Maskvos ir Vašingtono santykiai pablogėjo. Tačiau JAV valstybės sekretorius Reksas Tilersonas (Rex Tillerson) atvežė į Maskvą sunkiai įgyvendinamų pasiūlymų paketą, kuriuos D.Trampui diktuoja jo apkaltos siekiantys politikai. JAV ir Rusija nesusitars?

si, jie turi tokių galimybių. Todėl, matyt, iš tikrųjų yra taip, kaip sakė Sirija, – jie bombardavo jų sandėlius, o ten buvo laikomas cheminis ginklas… Bet yra dar vienas labai pavojingas dalykas. Amerikos prezidentas yra tokioje padėtyje, kad jam reikia įtikti savo daliai visuomenės, visai politinei aplinkai, ypač tai,

žmonėms, o ne po šitiek pastangų staiga imti ir atiduoti Bašarą al Asadą… Be to, kaip į tai sureaguos ne tik Rusijos visuomenė, bet ir Iranas? Tai būtų tas pats, kaip kitados Dmitrijus Medvedevas atidavė Libijos lyderį Muamarą Kadafį. Bet kaip tik čia galėtume skaitytojams priminti mūsų praėjusių metų pokalbį, kai D.Trampas dar tik kan-

didatavo į prezidentus. Tada mes kalbėjome, kad jeigu D.Trampas kažko „nesupranta“, tai ateis rimti vyrukai ir jam viską „paaiškins“. Tai štai, tie rimti vyrai atėjo, viską paaiškino ir staiga D.Trampas, kuris dar prieš metus sakė, kad jokios Sirijos negalima bombarduoti ir nereikia to B.al Asado pulti, elgiasi visiškai priešingai. Tai rodo, kad rimti vyrai padarė jam rimtą įtaką. Ir tai tik blogina jo paties padėtį. Pas mus visiškai nekreipiama į tai dėmesio, bet mes žinome, kad JAV yra daug žmonių, siekiančių jo apkaltos. Po to, ką jis padarė Sirijoje, dėliojasi gan niūrus paveikslas: jis akivaizdžiai pažeidė JAV Konstituciją, nes negavo Kongreso sutikimo, be to, jis negavo ir Jungtinių Tautų leidimo, taip pat neištyrė pačios cheminės atakos fakto. Tokiu būdu jis galutinai pakliūva į tų „rimtų vyrukų“ rankas, nes jeigu jie panorės, tai šių trijų faktų pagrindu kuo puikiausiai galima organizuoti jo apkaltą. Dabar D.Trampas tampa tų pačių jėgų, kurios visą laiką vykdo Amerikos užsienio politiką, t.y. vadinamųjų „neokonų“, įkaitu. Jeigu jie nuspręs, kad jį dar kažkur reikia panaudoti, tai ir panaudos, nes jis dabar priverstas yra vykdyti ne savo, o jų valią. O jeigu jis to nedarys, tai apkalta jam garantuota, nes ribas jis jau peržengė. Taigi R.Tilersonas lygiai taip pat kaip išeities poziciją į Maskvą vežasi šių „rimtų vyrukų“, o ne D.Trampo pasiūlymus. Rusai galbūt pažadės atnaujinti skrydžių virš Sirijos koordinavimą, bet, kiek suprantu iš jų pareiškimų, dabar į Siriją bus nugabentos papildomos gynybos pajėgos. Ir rusai dabar sako, jeigu bus numušamos raketos ar lėktuvai, tai numušime ne mes, o Sirijos valdžia, kuri turi visą teisę gintis, nes ji buvo teisėtai išrinkta. O tada pabandykite įrodyti, kas tokie sėdėjo prie to raketų paleidimo pulto. Nes rusams dabar svarbu, kad Sirija turėtų kuo šaudyti ir nestokotų politinės valios tą daryti. Pavyzdžiui, kai JAV bombardavo Jugoslaviją, Slobodanas Miloševičius neišdrįso priešintis visomis turimomis priemonėmis ir vis tiek atsidūrė Hagos tribunole… Todėl klausimas, kaip elgsis B.al Asadas, lieka aktualus. Bet štai čia man norėtųsi išgirsti kokio nors rimto psichiatro nuomonę – kas šiame pasaulyje vyksta? Kada žmonėms išvis nebereikia jokių įrodymų, Lietuvoje, beje, – taip pat, tačiau jie patiki be jokių svarstymų, kad B.al Asadas numetė zarino dujas ant Sirijos, kuriai pats vadovauja, vaikų. Ir niekas nė nebando atsakyti į klausimą, o kam jam to reikia? Todėl įdomu, kaip psichiatrai įvertintų žmonių būseną, kurie patiki kažkokių postringautojų pasakomis. Juk iš visų Sirijoje veikiančių jėgų B.al Asadui mažiausiai reikėjo tos dujų atakos.

geras!

#16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

AVP Autobody Inc. 2970 WIRETON RD. BLUE ISLAND, IL 60406 • Ofﬁce: 708-385-0415 • Alfredas: 630-330-7020 • Vytas: 773-727-9652

Viena iš seniausių lietuviškų dirbtuvių, įsikūrusi pietinėje Čikagos dalyje, kuri specializuojasi visų rūšių sunkvežimių kėbulo darbuose!  Dažome vilkikų rėmus  Atliekame visus mechaninius darbus  Pilnas oro kondicionavimo sistemos aptarnavimas  Prekiaujame padangomis, kėbulo detalėmis, radiatoriais, lempomis, bamperiais, stiklais ir t.t.

SPECIALUS PAVASARIO PASIŪLYMAS, PASKUBĖKITE, DETALIŲ KIEKIS RIBOTAS! Freightliner Cascadia Radiator DD15, ISX engine with parts and labor from .......... $1050 Volvo Radiator D13, ISX engine ’08 – up with parts and labor from ..........................$980 Volvo Radiator D12, ISX, S60, M14 engine up to ‘07 with parts and labor from ................$880 Brake job (two drive axles) with parts and labor from ................................... $750

950

$ VOLVO, INTERNATIONAL, FREIGHTLINER (su montavimu) DEER GUARD BUMPER

PATS GERIAUSIAS GERIAUSIOMIS KAINOMIS TROKŲ DALIŲ IŠPARDAVIMAS! • A/C Blower Motor Volvo .............................. $129 • A/C Compressor Volvo ................................ $259 • A/C Condenser Volvo .................................. $150 • Air Break lock ............................................... $50 • Air Compressor Volvo ................................. $799 • Air Dryer ..................................................... $195 • Aluminum Bumper Volvo w/fog lamp Holes (12 inch) .................................................... $690 • Bug Deﬂector Volvo .................................... $239 • Bumper End ............................................... $169 • Bumper End Chrome Trim ............................ $39 • Center Bumper ........................................... $159 • Center Bumper Chrome ............................... $95 • Chrome Bumper w/fog lamp Holes Volvo (14 inch) .................................................... $650 • Clutch Eaton Easy pedal ............................. $750 • Coolant Tank Volvo ’03–’07 ........................ $125 • Coolant Tank Volvo ’08–up ......................... $240 • Drive Tires 22.5 .......................................... $245 • Fiberglass Bumper Volvo ’98–’03 ............... $425 • Fog Lamp (1 bulb) Volvo ............................... $90 • Fog Lamp (2 bulbs) Volvo ............................. $95 • Freightliner Cascadia A/C Condenser.......... $160 • Freightliner Cascadia Bumper Chrome ....... $725 • Freightliner Cascadia Bumper Plastic OEM Style....................................... $650 • Freightliner Cascadia Grille......................... $245 • Freightliner Cascadia Headlamp ................. $135 • Freightliner Cascadia Intercooler ................ $649

• Freightliner Cascadia Radiator (DD15)........ $899 (ISX)............ $899 • Freightliner Cascadia Radiator (ISX) • Freightliner Columbia/Century Intercooler .. $599 • Freightliner Columbia/Century Radiator ...... $620 • Grille Volvo ’98–’03 .................................... $230 • Grille Volvo 2004–up .................................. $195 • Headlamp Volvo 2004–up .......................... $195 • Hood Shock Volvo......................................... $32 • Hood Volvo New Reconditioned .............. $2,100 • Intercooler Volvo ’08–‘up............................ $599 • Intercooler Volvo ’98–’07 ........................... $599 • Radiator Volvo ’08–up ................................ $650 • Radiator Volvo ’98–’07 ............................... $650 • Rear Suspension Leveling Valve ................. $139 • Side Fairing New Shell & Frame Only Volvo ’05–up...................................... $380 • Side Grille On The Hood Chrome .................. $48 • Spot Mirror Plastic Chrome ........................ $159 • Starter Volvo (Mitsubishi Brand).................. $349 • Starting Battery ............................................ $75 • Torque Rod Volvo ........................................ $129 • Trailer Tires 22.5 ........................................ $235 • Turbocharger Volvo (d12 engine) ................ $999

DOOR REPAIR KIT CHROME VOLVO

125

before

after

6 | #16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

geras!

Bendruomenė

„Lietuviško žodžio šventė“ Čikagos lituanistinėje mokykloje „L

ietuviško žodžio šventė“ – tai šventė, kurios laukia visos Čikagos lituanistinės mokyklos mokinukai. Šventė, kurios metu apdovanojami uoliausiai dirbantys, geriausi, šauniausi ir stropiausi, daugiausiai skaitantys, gražiausiai rašantys, nuostabiai piešiantys mokyklos mokiniai. Mokyklos mokytojai džiaugiasi savo gabiais mokiniais, didžiuojasi jais. Nes jei ne mokykloje, tai kur išgirsi lietuviškas eiles deklamuojančius, lietuvių liaudies dainas dainuojančius ir šokančius vaikus, į popieriaus lapą supinančius gražiausias lietuviškas mintis. Taip, taip tai lietuviška mokykla... Čikagos lituanistinė mokykla džiaugiasi, kad prie mokinių apdovanojimų šešerius metus iš eilės prisideda Rašymų šeimos fondas, kuris skiria piniginius apdovanojimus „Mokyklos rašymo konkurse“ prizines vietas gavusiems vaikams. Visus kitus prizus skiria mokykla iš savo fondų. Šiais mokslo metais Rašymų šeimos fondas skyrė piniginius prizus visiems mokyklos apdovanojimams – rašymo, skaitymo ir dailiojo skaitymo konkurse laimėju-

siems mokiniams. Nuo kitų mokslo metų mokykla kviečia prisijungti visus norinčius ir suburti vieną stiprų „Mokinių apdovanojimų fondą“. Mokykla taria „AČIŪ“ Rašymų šeimai už mokyklai padovanotus rašymo konkurso prizus, o šiemet už vi-

sus apdovanojimus. Buvo be galo gera matyti, kaip vaikai klausėsi ir vis laukė, kad į sceną būtų pakviesti, ištarus jų pavardę. Bet kviečiami buvo tik tie, kurie labiau pasistengė. O džiaugėsi visi. Džiaugėsi tie, kurie laimėjo, ir džiaugėsi tie, kurių draugai laimėjo. Buvo gera išgirsti: „Kitąmet aš dar labiau pasistengsiu ir mane pakvies...“.

Mokyklos šauniausia skaitovė, perskaičiusi daigiausiai knygų, knygelių, buvo paskelbta 3B mokinė Gerda Žurumskaitė (mok. R.Gudzevičienė). „Lietuviško žodžio“ šventės metu vyksta mokyklos metraščio viršelio rinkimai. Piešia visa mokykla, laimi tik vienas. Šiemet mokyklos metraščio viršelį papuoš mokyklos abiturientės Aistės Petraitytės piešinys. Antrasis, kuris surinko kiek mažiau balsų, buvo mokinukas Tauras Alonso – jis atbėgęs po šventės į mokytojų kambarį nuoširdžiai teiravosi – “kiek man trūko, kad nugalėčiau...“. Jis buvo optimistiškai nusiteikęs,

LAURA GOLUB

sakė, jog tai jau kelintas kartas, bet tuoj ir jo piešinys puikuosis ant metraščio viršelio. Buvo daug nustebusių, daug laimingų mamų ir tėčių, besididžiuojančių savo mokiniais mokytojų. Mokslo metų konkursų nugalėtojų darbai sudedami į mokyklos metraštį, tada gali pasidžiaugti visi – tetos, dėdės ir seneliai, metraštis – tai puiki dovana draugams, giminaičiams, gyvenantiems toli. Šventei programą parengė 4A mokytoja Danutė Petraitienė ir jos auklėtiniai, jai talkino bei kanklėmis ir dainomis papuošė muzikos mokytoja/akompaniatorė Genutė Razumienė. Mokytoja Danutė paruošė nuostabią ir gražią programą, kurią pavadino „Piemenukų dienos“. Vaikai, susėdę prie laužo, dainavo lietuvių liaudies dainas, papasakojo apie ganiavos pradžią – Jurginių šventę, supažindino su piemenukų sakytais pašmaikštavimais, paerzinimais, papasakojo apie ganiavos pabaigą – žiemos šauktuves. Juk seniau gyvulėlius ganydavo vaikai – jie ir būdavo piemenukai, tad, kad jiems nebūtų nuobodu, jie prisigalvodavo visokiausių linksmybių, žaidimų ir kitų gudrybių. Ačiū nuostabiam „Piemenukų dienų“ pasirodymui. Tai buvo be galo gražus mini spektakliukas. Dėkingi mokyklos renginių koordinatorei Sandrai Krumhorn – Stašaitis už nuostabiai surengtą pavasarinę mokyklos “lietuviško žodžio“ šventę. O po tokio gražaus savaitgalio visi dar ilgai džiaugsis ir pasakos apie savo pasiekimus, apie laimėtus prizus, apie smagią popietę mokykloje. Tokie prasmingi ir turiningi šeštadieniai būna Čikagos lituanistinėje mokykloje. Vida Rupšienė

ATTERNY OF LAW

Susitikimas su advokatu galimas įvykio dieną

Ištikus rimtoms traumoms, galimas susitikimas su klientu ligoninėje ar namie

24 valandas/7 dienas per savaitę AUTOMOBILIŲ AVARIJOS

Galima kompensacija, net jeigu: • Avarijos kaltininkas neturi automobilio draudimo ar paliko avarijos vietą • Jei Jūs esate kaltas dėl atsitikusios avarijos

KELIŲ EISMO ĮVYKIAI:

• Vairavimas išgėrus DUI • Kelių eismo pažeidimo baudos (tickets)

847-808-9500

kalbame angliškai, rusiškai, ukrainietiškai ir lenkiškai

1020 N. Milwaukee Ave. Suite #312, Deerﬁeld, IL 60015 / Fax 847-808-9515

 DARBINĖS TRAUMOS  MEDICININĖS KLAIDOS  KRIMINALINĖS BYLOS

• • • • • •

Narkotikai Vagystės (Theft) Užpuolimai (Assaults) Įžeidimai veiksmais (Battery) Vagystės su įsilaužimu (Burgla ries) Plėšikavimai (Robbery)

 EXPUNGEMENT

• Kriminalinės istorijos panaiki nimas iš policijos ir teismo duomenų bazės

www.lauragolub.com attorney@lauragolub.com

geras!

#16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

8 | #16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

geras!

Lietuva

Lietuvos Seimui pristatyta Vyriausybės metinė veiklos ataskaita S

eimui Ministras Pirmininkas Saulius Skvernelis pristatė Vyriausybės metinę veiklos ataskaitą, kurioje pateikiamas padėties įvertinimas septynioliktajai Vyriausybei pradėjus darbą 2016 m. pabaigoje, o ne atsiskaitoma už buvusios Vyriausybės veiklos rezultatus. Vyriausybės vadovas pabrėžė, kad socialinėje srityje didžiausią susirūpinimą kelia skurdo ir socialinės atskirties rodikliai. „2015 metų duomenimis asmenų, patiriančių skurdo riziką, socialinę atskirtį šalyje buvo daugiau negu 29 proc. Tuo tarpu pajamų nelygybė Lietuvoje yra viena didžiausių Europos Sąjungoje ir auga nuo 2012 metų. 2015 metais 20 proc. turtingiausių žmonių pajamos šalyje buvo septynis su puse didesnės nei 20 proc. neturtingiausių žmonių“, – kalbėjo S. Skvernelis. Pasak Ministro pirmininko, itin didelė problema Lietuvoje ir toliau lieka smurtas ir patyčios. „Bent kartą per du mėnesius patyčias mokykloje patiria net 57 proc. vienuolikos metų ir 49 proc. penkiolikos metų mokinių. Nors gimstamumo

rodiklis palyginti su 2011 metais šiek tiek pakilo, tačiau tai vis tiek neužtikrina natūralios gyventojų kaitos. Vienai moteriai tenka 1,7 vaiko“, – sakė premjeras. Tačiau, S. Skvernelio tvirtinimu, ne visi rodikliai prastėja – nuo 2011 metų nuosekliai mažėja gyventojų nedarbas ir auga užimtumo lygis, užimtumo rodiklis jau yra šiek tiek didesnis nei Europos Sąjungos šalių vidurkis. „Dabartinė Vyriausybė socialines problemas užsibrėžusi spręsti konkrečiais darbais. Jau gegužės mėnesį teiksime Seimui Nedarbo socialinio draudimo įstatymo projektą, siek-

Sunerimę emigrantai susidomėjo Lietuvoje likusiu savo turtu B

eveik trečdalis milijono Lietuvos emigrantų tikisi, kad prie pensijos prisidurs lėšas, sukauptas iš mūsų šalyje turėtų darbo santykių. Lietuvoje veikiančiuose II pakopos pensijų fonduose pasyviai dalyvauja apie 300 tūkst. emigrantų, o užklausų dėl to, kas gali vykti su sąskaitose sukauptomis santaupomis, pastaruoju metu daugėja, pastebi Lietuvos investicinių ir pensijų fondų asociacija (LIPFA). „Nepaisant to, kad išvyko, emigrantai pensijų fonduose sukaupto savo turto nepamiršo. Priešingai, susidomėjimas jų likimu ir padėtimi pastaruoju metu išaugo dvigubai. Į fondų valdytojus aktyviau besikreipiantys žmonės domisi, ne tik tuo, kokias sumas jie yra sukaupę, kaip sekasi investuotojams, bet ir teiraujasi, kaip valdžios sprendimai reformuoti pensijų sistemą, gali paveikti jų sukauptas lėšas, kokių veiksmų jie turėtų ar galėtų imtis“ – teigia LIPFA vadovas LIPFA skaičiavimu, pensijų kaupimo sistemoje dalyvauja 400 tūkst. žmonių, kurių sąskaitos yra neaktyvios dėl nutrūkusių darbo santykių, o 75 proc. pasyviai kaupiančiųjų yra emigravę. Išmokos laikinai savo

kaupimą pensijų fonduose sustabdžiusiems emigrantams, kai jie pasieks pensinį amžių, gali siekti per 0,4 mlrd. eurų.

Pasak Š. Ruzgio, nerimą kelia signalai, jog dalis emigrantų teiraujasi, ar savo santaupų jie negalėtų „išvesti“ iš Lietuvos. „Žmonės klausia, ar pensijai kaupiamas lėšas jie gali persivesti ir prijungti prie užsienio šalyse senatvei kaupiamų lėšų. Deja, bet išskyrus nedideles išimtis, teisiškai to padaryti nėra galimybės. Jų sukauptos lėšos valdomos ir pinigus uždirba Lietuvoje, čia ir liks. Tačiau faktas, kad toks klausimas keliamas, tuo aktyviai domimasi, rodo, jog žmonės susirūpinę savo finansiniu saugumu senatvėje

dami padėti asmenims, netekusiems darbo, saugiau jaustis dėl savo ir šeimos materialinės padėties darbo netekimo atveju. Ilginsime nedarbo socialinio draudimo išmokų mokėjimo trukmę nuo šešių iki devynių mėnesių. Taip pat siūlysime papildyti Užimtumo įstatymą nauja darbo įgūdžių įgijimo priemone, kad padidintume bedarbių galimybes greičiau įsilieti į darbo rinką, sustiprinus jų socialinius ir darbo įgūdžius. Siekiant mažinti socialinę atskirtį ir pajamų nelygybę, įvertinsime socialines išmokas ir susiesime jas su minimaliu vartojimo krepšeliu“, – apie būsimus darbus kalbėjo Vyriausybės vadovas. Ministras Pirmininkas atkreipė dėmesį, kad sprendžiant socialinių įmonių veiklos problemas ir siekiant užkirsti kelią galimam piktnaudžiavimui, pasinaudoti socialinės įmonės statuso suteikiamomis lengvatomis, jau artimiausiu metu Seimą pasieks naujos redakcijos Socialinių įmonių įstatymo pakeitimo įstatymo projektas. Tarp svarbių darbų S. Skvernelis taip pat akcentavo Darbo kodekso pataisas, kuriomis sudaromos sąlygos įtvirtinti lanksčius darbo santykius išlaikant darbuotojų ir darbdavių interesų pusiausvyrą, išmokos vaikui įteisinimą, mokslo ir studijų institucijų tinklo pertvarkos įgyvendinimą, klasės krepšelio įtvirtinimą, mokytojų darbo sąlygų gerinimą, nacionalinio saugumo klausimus ir kt. “Alkas” informacija

ir nėra tikri ar galės gauti papildomą išmoką už Lietuvoje išdirbtus metus ir mokėtus mokesčius“, – teigia LIPFA vadovas. Kita pastebima tendencija, kad laikinai kaupimą sustabdžiusių asmenų sąskaitos vėl tampa aktyvios, tai reiškia – žmonės grįžta į Lietuvos darbo rinką. „Pagal tai, kad per pastaruosius penkerius metus kaupimas atsinaujino maždaug 18 proc. suspenduotų pensijų fondų sąskaitų, matome, jog žmonės ne tik išvyksta, bet ir grįžta, įsilieja į darbo rinką. Tai iš esmės reiškia, kad finansinio raštingumo, sąmoningumo lygis keičiasi. Į Lietuvą grįžta aukštesnes pajamas gaunantys ir aukštesnę pridėtinę vertę kuriantys asmenys. Tikėtina, jog dalis jų yra išsimokslinę, kvalifikuoti emigrantai, nusprendę grįžti į Lietuvą ir efektyviai prisidėti prie valstybės gerovės kūrimo. Dažnai jie atsiveža Vakarų šalių praktiką ir supratimą, kad prie pensijos kaupimo turi prisidėti patys ir tikisi atitinkamų instrumentų bei valstybės indėlio į tai“, – sako Š. Ruzgys. Šiuo metu privačiuose pensijų fonduose savo pensijas kaupia per 1,3 mln. Lietuvos gyventojų, arba daugiau nei 80 proc. visų dirbančiųjų. Nuo 2004 m. fondai uždirbo 600 mln. eurų, o viso fonduose sukaupta virš 2,5 mlrd. eurų.

“Ekonomika” informacija

Ukrainos kariai dėkoja Lietuvai

ietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė balandžio 13 dieną susitiko su Ukrainos kariais savanoriais, kurie šalies vadovei įteikė Lietuvos ir Ukrainos vėliavą su fronto linijoje kovojančių karių parašais. Taip Ukrainos laisvės gynėjai išreiškė padėką Prezidentei ir visos Lietuvos žmonėms už tvirtą paramą Ukrainai bei jos europiniam pasirinkimui. Ukrainos savanoriai taip pat įteikė Prezidentei specialų apdovanojimą už Europos vertybių, laisvės ir nepriklausomybės gynimą. Tokiu apdovanojimu buvo pagerbti ir „Euromaidano“ dalyviai. Prezidentės teigimu, savo šalies laisvę ir ateitį ginantys ukrainiečiai yra drąsos, pilietiškumo ir pasiaukojimo tėvynei pavyzdys. Valstybei būtinas reformas Ukraina įgyvendina itin sudėtingomis sąlygomis, tačiau Lietuva tiki Ukrainos žmonių sėkme ir toliau jiems padės. Lietuva tvirtai palaiko Ukrainą tarptautinėje erdvėje, padeda jai kovoti su korupcija, įgyvendinti svarbias teisines, ekonomines, viešojo sektoriaus pertvarkas. Ukrainos žmonių pastangos duoda vaisių – Europos Parlamentas jau pritarė bevizio režimo suteikimui Ukrainos piliečiams. Tačiau, pasak Prezidentės, reformų kelyje itin svarbu nesustoti ir pasinaudoti visomis galimybėmis kuriant skaidrią, modernią valstybę. Nuo to priklauso Ukrainos ateitis ir jos žmonių gerovė. Lietuva visokeriopomis priemonėmis padeda Ukrainai stiprinti ir modernizuoti karines pajėgas, o karo žiaurumus patyrusiems žmonėms – atsitiesti. Mūsų šalyje sudarytos galimybės studijuoti Ukrainos kariams, sužeistiesiems teikiamos gydymo ir reabilitacijos paslaugos, rengiamos bendros Lietuvos, Lenkijos ir Ukrainos brigados pratybos. Lietuva taip pat remia karą patyrusių Rytų Ukrainos vaikų ugdymą ir padeda priverstinai savo namus palikusiems žmonėms. Nuo karinės agresijos Ukrainoje pradžios Lietuvos suteikta humanitarinė pagalba siekia 1,2 mln. eurų. Už tvirtą paramą Ukrainos nepriklausomybei, jos suverenitetui, teritoriniam vientisumui bei europiniams siekiams Prezidentei 2015 m. buvo įteiktas „Ukrainos metų žmogaus“ apdovanojimas. Prezidentės spaudos tarnyba

geras!

#16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS

Jaukių ir šiltų Šv. Velykų!

7667 W. 95th St., Suite 207 Hickory Hills, IL 60457 Fax: 708-851-4777

Vilma ĮVAIRIŲ RŪŠIŲ DRAUDIMAI PENSIJŲ PLANAI

MIDAMERICA LENDERS & CO Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656

Virginija

708-433-7777 • PIRKIMAS • PERFINANSAVIMAS • CASH OUT PROGRAMOS • CONVENTIONAL • FHA (3.5 % DOWN)

NOTARINĖS PASLAUGOS NEMOKAMAI

DARIUS AUDICKAS 312.953.0170 darius@goodadvisors.us

PASKOLOS NEKILNOJAMAM TURTUI

10 | #16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

geras!

Verslas

Vyrai stabdo moterų verslumą, o ne padeda? F

eministinis judėjimas stipriai pakeitė pasaulį. Griežtas lyčių funkcijų pasiskirstymas bent jau Vakarų pasaulyje tapo praeities dalimi. Vis dėlto ne visose srityse permainos vyksta taip greitai, kaip mums norėtųsi. Nori nenori, bet tenka pripažinti, jog verslas vis dar yra ta sritis, kurioje daugiausia sukasi vyrai. Situacija keičiasi, bet šis procesas lėtas ir verslas vis dar išlieka vyrų dominuojama sritimi. „BZN start“ atliko žvalgomąjį tyrimą, kurio tikslas buvo išsiaiškinti, kas stabdo moterų verslumą ir kaip jį būtų galima paskatinti. Apklausoje iš viso dalyvavo 237 moterys. 32 proc. jų – verslininkės. Dar 55 proc. apklaustų moterų šiuo metu dirba samdomą darbą, bet galvoja apie savo verslą. Moterys versle nori pritaikyti savo kūrybinius gebėjimus, prisiimti daugiau rizikos bei atsakomybės ir taip išbandyti save. Vis dėlto ne visos išdrįsta pamėginti įgyvendinti savo svajones. Kokius pagrindinius trukdžius jos įvardija? Pagrindinės priežastys gana tradiciškos: pradinio kapitalo trūkumas, baimė, jog nepavyks atrasti vietos rinkoje, patirties ir žinių stoka. Tačiau apklausa atskleidžia ir tai, kad dažnai moteriai tenka susidurti ir su papildomais iššūkiais. 28 proc. respondenčių teigė, jog moterims plėtoti verslą sunkiau nei vyrams. Net 32,9 proc. esamų verslininkių tikino sulaukusios savo šeimos nepritarimo jų norui pasukti į verslą. 15,4 proc. respondenčių (samdomų darbuotojų, svajojančių apie verslą) teigė iš dalies verslo ir nepradedančios dėl šeimos nepritarimo. PROBLEMA – TRADICINIS MĄSTYMAS

Parduotuvių tinklo „Heros“ įkūrėjos ir vadovės Jolantos Zabarauskienės tokie skaičiai nestebina. Ji tvirtina, jog visuomenėje žodžiai „moteris“ ir „verslininkė“ nelabai noriai dedami greta. „Turbūt moterims trūksta pasitikėjimo savimi. Manau, kad to priežastys slypi visuomenėje. Dažniausiai visuomenė moteris šiek tiek ignoruoja. Taip jau yra ištisus šimtmečius. Moteris – tai mama, žmona, namų šeimininkė. O jos buvimas versle – jau kažkaip sunkiai suvokiamas, nepriimtinas. Vyrai nori viso dėmesio sau, o jeigu esi versle, tai neva pirmiau darbai, o tik tada atsisuki į šeimą. Taigi manau,

kad tam dažniausiai prieštarauja vyrai. Nesakau, kad mus skriaudžia. Tiesiog jie labai gražiai moteris perkalba nevargti“, – sako ji. Tačiau, pasak verslininkės, problema egzistuoja toli gražu ne vien verslo pasaulyje. „Toks požiūris yra ne tik versle. Jis yra visur. Štai ir vakar pastebėjau tokį dalyką. Žaidžiu golfą ir pas mus vyksta tokie savaitgalio žaidimai. Net ir ten vyrams atrodo, kad moterys turi eiti

Vis dėlto, anot pašnekovės, teiginys, kad verslininkė neišvengiamai stokos laiko šeimai, yra visiška nesąmonė. „Kai yra didžiulis noras, moteris gali viską suderinti. Juk, jeigu dirbi samdomą darbą, vis tiek turi viską suderinti. Turi nuvežti vaikus į mokyklą ir t. t. Ir kažkaip visos moterys sugeba tai padaryti. Visur tai galima padaryti. Viskas priklauso tik nuo to, kiek žmogus turi noro ir užsispyrimo“, – įsitiki-

žaisti atskirai – su kitomis moterimis. Jiems sunku suvokti, kad moteris gali žaisti, varžytis su jais. Dažniausiai būna taip, kad tos moterys žaidžia net geriau už vyrus, bet jie tiesiog numoja ranka: „Ką čia tos moterys...“. Tas „ką čia tos moterys“ vyrauja daugelyje sričių. Ne tik versle ir golfe. Vyrai net nesusimąsto, kad galėtų būti kitaip“, – teigia „Heros“ įkūrėja. Nieko keista, kad neigiamas požiūris moterį dažnai ir sustabdo. Ji gal tiesiog nenori pasirodyti neatsakinga, nesirūpinanti savo šeima. „Kai yra tokia nuostata, moteriai sunku. Įsivaizduokite: reikia investicijų, pinigų šaltinio. Moteris turi prisiimti atsakomybę, riziką, bet jai sunku žengti tą žingsnį, nes vyrauja nuostata, kad ji turi susitelkti į šeimą, jos gerovę, užtikrinti stabilumą. Vyrui sunku sutikti su tuo, kad moteris pasiimtų paskolą, įsipareigotų. Iš karto yra nuomonė, kad jai vis tiek nepasiseks, pristigs ambicijų ar dar ko nors“, – įžvalgomis dalijasi J. Zabarauskienė.

nusi verslininkė. VERSLAS – TIK VYRAMS?

Pasak J. Zabarauskienės, vyrai verslininkėms neretai tik pagalius į ratus kaišioja, o jas į priekį veda tik asmeninis užsispyrimas. „Manau, kad tikrai taip. Iš tikrųjų vyrai labiau stabdo, o ne padeda eiti. Tas užsispyrimas, nuomonės laikymasis yra labai svarbūs. Kai tik pradedu abejoti, priimu sprendimą ne pagal save, jaučiuosi blogai, nes leidausi perkalbama. Kai žinau, kad kaltė tik mano, nesėkmė kaip tik parengia tolesniam darbui“, – teigia pašnekovė. Vyrų požiūris iš aukšto ypač juntamas verslo bendruomenės veikloje. „Netgi vadovų klubuose yra vyrų, kurie tiesiog iš principo neįsileidžia nė vienos moters. Kaip reikėtų suprasti tokį požiūrį? Manau, kad tai kartos klausimas. Dabar dauguma jau įsitvirtinusių verslininkų yra 40–60 metų. Jie atėję dar iš sovietinių laikų. Tada iš tikrųjų moterys buvo laikomos silpnomis, skirtomis

tik šeimai. Žiūrėdama į jaunimą jau matau, kad jų požiūris kitoks. Tuo labai džiaugiuosi“, – sako „Heros“ įkūrėja. VYRAI GERIAU TOLERUOJA RIZIKĄ?

Verslo angelų fondo partneris Arvydas Strumskis kaip vieną pagrindinių vyrų dominavimo versle priežasčių išskiria moterų laiko stoką. „Vyrai tiesiog turi daugiau laiko. Moterims dažnai tenka gaminti valgyti, gimdyti vaikus ir dar vyrais pasirūpinti... Tiesiog susiklostė tokios tradicijos“, – tikina jis. Kita priežastis, pasak jo, yra didesnis vyrų noras rizikuoti. „Kas yra verslas? Tai rizika. Moterys gal nėra linkusios rizikuoti tiek, kiek vyrai. Jeigu moteris turėtų tokį patį norą rizikuoti kaip vyrai, tai, ko gero, neužaugintume nė vieno vaiko. Moteris turi tiesiog kitokį rizikos tolerancijos laipsnį. Aišku, yra ir tokių. Tada gauname tokias laras croft, tačiau tai tik tūkstantoji dalis visuomenės. Man nėra tekę girdėti apie visuomenes, kuriose moterų rizikos tolerancijos lygis būtų toks kaip vyrų. To tiesiog nėra“, – teigia Verslo angelų fondo partneris. Taigi jam sunku įsivaizduoti dieną, kai vyrų ir moterų versle bus po lygiai. Nors moterų versle daugėja, vyrai čia tikriausiai visada sudarys daugumą. „Didžioji dalis verslininkų vis tiek yra ir bus vyrai. Didelio skirtumo aš nematau. Procentas padidėjęs, bet vis tiek kalbame apie gana nereikšmingus skaičius. Gal diena, kai vyrų ir moterų bus po lygiai, ir ateis, bet aš to nesitikiu. Būčiau labai nustebęs, jei taip atsitiktų. Man bandymas parodyti, kad vyrai ir moterys yra lygūs, atrodo gana egzotiškai. To tiesiog nėra. Vyrai ir moterys yra skirtingi“, – įsitikinęs pašnekovas. Vis dėlto jis sutinka ir su tuo, kad verslininkėms tenka susidurti su daugiau kliūčių nei vyrams. „Šitam aš visiškai pritariu. Visgi tokia yra tradicija. Tradiciškai moteris turi būti namie, rūpintis vaikais. Ir ši tradicija pas mus palyginti ryškesnė. Rytų ir Vidurio Europoje tos visuomenės apskritai yra labiau patriarchalinės. Šiaurės šalyse paramos tikrai daugiau. Tačiau yra daugybė aspektų. Kodėl šeima nepritaria? Nes žino, ką tai reiškia. Šeima žino, kad verslininkas dirba po 12–16 valandų per parą. Visi žino ir tai, kad verslas kartais bankrutuoja. O bankrotas smogia labai stipriai. Tai labai ilgas procesas. Verslas yra ne toks saugus kaip, tarkime, Skandinavijoje. Dabar įsivaizduokime, kad du žmonės šeimoje tuo užsiima. Tai dvigubai rizikinga. Vis dėlto šeiminiai partneriai neretai versle būna ir labai sėkmingi. Tačiau, jeigu šeimoje nėra verslo tradicijos, tokiam žingsniui gana sunku pritarti“, – sako A. Strumskis.

geras!

#16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

PREMIER DENTAL

Kastytis Zymantas, DDS

CT SCAN NEMOKAMAI su implantų konsultacija

% Dantys per vieną dieną % Protinių dantų traukimas su bendrąja nejautra (sedation) % Implantai nuo $1,100 % Karūnėlės nuo $699 % Įvairios kaulo priauginimo operacijos % Lazeriu gydoma paradantozė % Botox $9 unit, Restylane

Nemokamos konsultacijos!

PIGIAU NEBUNA! TIK $19.99! 630-355-3339

kalbame lietuviškai

Naujiems pacientams apžiura, valymas, nuotraukos (kaina neturintiems draudimo)

309 W.Ogden Ave. Naperville, IL 60563

WWW.DRKAZ.COM

| 11

12 | #16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

geras!

Žmonės

Ian Maksin: Negaliu “įsivaizduoti gyvenimo be muzikos” Neseniai lankęsis Lietuvoje tarptautinio pripažinimo sulaukęs Ian Maksin yra violončelistas, gimęs Rusijoje, tačiau jau ilgą laiką gyvenantis Čikagoje. Jis turi unikalų gebėjimą virtuoziškai valdyti violončelę, o savo ypatingu stiliumi sugeba peržengti muzikines ribas. Kalbiname violončelistą, kompozitorių, pamilusį net ir Lietuvą… Esate jaunas, talentingas, sėkmingas žmogus. Kaip Jums pavyko tai pasiekti? Ir iš kur atsirado meilė muzikai? Aš manau, visą tai lėmė genai, mat visi mano šeimoje turi kūrybingą genetiką, nors nė vienas iš artimųjų nėra profesionalūs muzikantai. Kaip ten bebūtų, kiek tik pamenu save, visuomet buvau apsuptas muzikos. Ir tai buvo mano kasdienybė. Negaliu įsivaizduoti gyvenimo be muzikos. Gimėte Rusijoje. Kaip atsidūrėte Čikagoje? Ar dažnai lankotės savo gimtinėje? Mano tėvai vis dar ten gyvena, nors jau šiemet sukanka 25 metai, kaip gyvenu čia, Čikagoje. Atvykau per studentų mainų programą ir neturėjau ketinimų likti, bet štai jau gyvenu šitiek metų. Vis dar jaučiu stiprų ryšį su Rusija, jaučia ryšį taip pat ir mano sūnus, nors jis gimęs JAV. Bet yra labai daug priežasčių, dėl kurių esu laimingas gyvendamas Amerikoje, o ir jaučiuosi čia, tarsi namie. Kodėl violončelė? Mano pirmieji instrumentai buvo gitara ir pianinas. Kai buvau šešerių, įsimylėjau violončelės garsą ir nuo tada nenustojau groti. Buvo, aišku, momentų, kai norėjosi viską mesti, bet likimas nusprendė už mane ir dėl to esu jam iš tiesų dėkingas. Esate taip pat ir kompozitorius. Kuris žymus kompozitorius yra ar buvo Jūsų įkvėpėjas bei mokytojas? Sunku atsakyti. Mano kūriniai yra

labai įvairūs. Turbūt mane įkvepia viso pasaulio tradicinė, klasikinė muzika – balkanų, vidurio rytų, slavų, pagonių muzika, flamenko. Kitais atvejais jaučiu, jog mano muzika gali būti įtakojama 20 amžiaus klasikinių kompozitorių, tokių kaip Gustav Mahler, Dmitry Shostakovich, Sergey Prokofiev, Igor Stravinsky. Bet dažniausiai tuos kūrėjus yra įkvėpusi liaudies muzika – slavų, žydų. Taigi, visuomet grįžtama prie savų šaknų. Iš šiuolaikinių muzikantų, visuomet esu nustebintas Sting ar Astor Piazzolla muzika, ir netgi jų kūrybos įkvėptas esu parašęs keletą darbų. Prakalbome apie įkvėpimą. Atskleiskite, o

kas yra Jūsų mūza? Sudėtinga pasakyti. Kartais neturiu įkvėpimo kūrybai savaitėmis, o būna, jog atsisėdu ir parašau naują muzikinį kūrinį mažiau nei per valandą. Myliu gyvenimą, tad greičiausiai tai ir yra, kas mane verčia kurti. O taip pat noras sukurti kažką kitokio pasaulyje, dalinantis su žmonėmis tuo, kas gali įkvėpti juos ar tiesiog suvienyti. Ar tiesa, jog dramatiška meilė ar gyvenimo situacija priverčia kompozitorius sukurti įspūdingus kūrinius? Nemanau, jog mano atveju tai yra tiesa. Mat dramatiškos situacijos

mano gyvenime buvo visiškai neproduktyvios, išskyrus tai, jog jos mane padarė lankstesniu ir netgi labiau įsipareigojusiu savo įsitikinimams. Kita vertus, daugumai žmonių, ko gero, reikia gyvenimo dramų tam, kad pradėtų kurti. Bet tai tinka ne kiekvienam. Galite įsivaizduoti gyvenimą be muzikos? Ar buvo momentų, kai norėjote viską mesti? Taip, kai vairuoju ir radijas yra išjungtas... (šypsosi). Jei rimtai, kartais vairuoju neįsijungęs muzikos, kad suteikčiau poilsį smegenims. Bet kitais atvejais taip nesielgiu. Darausi piktas bei irzlus, jei neišgirstu muzikos bent dieną. Tai tarsi narkotikai. Tai ir yra narkotikai. Labai geri! Papasakokite, kokia būna įprasta Jūsų diena? Pas mane nėra įprastų dienų. Kiekviena diena yra ypatinga ir unikali savo iššūkiais bei džiaugsmais. Kai esu namuose Čikagoje, diena dažniausiai prasideda 6 val. ryte. Darau jogos pratimus, sportuoju salėje arba einu pabėgioti prie Mičigano ežero, tada paruošiu sūnų ir vežu jį mokyklon. Po to 4 valandas groju violončele, o vėliau peržiūriu korespondenciją bei publikacijas iki tol, kol reikia parsivežti sūnų iš mokyklos. Tuomet – namų darbai, vakarienė ir galiausiai ramus laikas iki 22 val. vakaro. Kai esu išvykęs, būna visko – panašių dienų arba be įprastinio

geras! rėžimo, kuriose būna ir bemiegių naktų, ir skrydžių per kelias laiko zonas, ir taksi bei pasiektas viešbutis 5 val. ryte, dušas, vėl taksi, judantis į rytinę TV laidą, pusryčiai, trumpas miegas, interviu, susitikimai su vietos muzikantais, pietūs, koncertai... Štai taip atrodė mano kasdienybė per mano paskutinįjį didelį turą. Dirbate daug. O ką veikiate, atsiradus nors kiek laisvo laiko? Turite kokį nors kitokį pomėgį be muzikos? Na, kadangi muzika yra mano gyvenimas, tad ir hobis bei darbas tuo pat metu. Kažkada skraidydavau arba sklandydavau, kai buvau jaunesnis, bet teko to atsisakyti, bent kol kas, dėl laiko stokos. Mėgstu gaminti maistą, ypač patinka viduriniųjų rytų bei prancūzų virtuvė bei suši. Bet ir tam vos laiko atrandu, taigi, 5 iš 7 vakarų būna WHOLE FOODS maistas išsinešimui. Mėgstu keliauti ir pažinti naujas vietas, ypatingai senus miestus bei kalnus. Tačiau dauguma mano kelionių yra susijusios su muzikiniais turais, tad šis pomėgis įsilieja į darbą, o gal darbas į laisvalaikį... (juokiasi). Ar turite pakankamai laiko šeimai? Na, geras klausimas. Laikas, praleistas su mano sūnumi, visada yra aukščiausias mano prioritetas, ir daug sprendimų, kuriuos darau dėl savo darbo, kelionių, remiasi į sūnų. Žinoma, norėčiau, kad būtų galima dirbti mažiau ir daugiau laiko praleisti su artimaisiais, bet jaučiu, kad turiu gana gerą pusiausvyrą. Ar yra kas nors Jūsų gyvenime, ką norėtumėte pakeisti? Kaip minėjau anksčiau, aš norėčiau, kad būtų galima dirbti mažiau ir tiesiog turėti daugiau laiko, kurį galėčiau praleisti su žmonėmis, kuriuos myliu, taip pat užsiimti daugiau meditacija, kūryba. Galėčiau tikrai daugiau laiko skirti kūrybiškumui, nei praleidimui praktikos kambaryje – norėtųsi aplankyti daugiau gražių vietų, klausytis lietaus bei vandenyno ir atrasti naujų harmonijų.

#16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

| 13

Svečiavotės Lietuvoje. Ką galite pasakyti apie šią šalį bei žmones? Lietuvos žmonės yra vieni iš šilčiausių, geriausių žmonių, sutiktų gyvenime. Aš jaučiausi kaip namie nuo pat pirmos dienos atvykus į Vilnių. Buvo tikrai lengva bendrauti su žmonėmis, nepaisant to, kokia istorija buvo praeityje. Aš esu visiškai įsimylėjęs Vilnių ir Kauną, ir negaliu sulaukti, kol vėl ten sugrįšiu. Keliaujate po visą pasaulį? Kokia šalis yra Jūsų mėgstamiausia ir kodėl? Na, dabar tai Lietuva. Nes prisiminimai ir teigiama patirtis yra ryškiausi šiuo metu. Bet yra ir kitų šalių, kur aš semiuosi įkvėpimo ir visada nekantriai laukiu sugrįžimo – Prancūzija, Italija, Didžioji Britanija, Rusija... Taip pat yra daug šalių, kuriose dar nepabuvojau, bet žinau, kad nuskridęs įsimylėčiau iškart: Gruzija, Armėnija, Marokas, Iranas, Japonija, Peru, Kuba ir sąrašas tęsiasi... Turbūt sulaukiate didelio moterų dėmesio, kaip Jūs susidorojate su tuo…? Neneigsiu, tai yra malonu. Bet aš save laikau labai disciplinuotu žmogumi, o mano prioritetai visada išdėlioti tam tikra tvarka: mano sūnus, mano sveikata, mano darbas, o tada – visa kita. Išlaikymas prioritetų padėjo man visą gyvenimą, ir tai lėmė didelę mano sėkmės dalį. Kai tampate sėkmingais, tuomet tikrai lengva prarasti prioritetus ir viskas gali labai greitai dingti, tarsi sniego lavina, akinančiu greičiu krentanti nuo kalno... Ačiū už pokalbį! Kalbino Kristina Riaukienė

Dėmesio!

Pristatomas naujas Ian Maksin albumas Čikagoje: balandžio 28 d., 8 val. vak., „Artango“ ir balandžio 30 d., 8 val.vak., „The City Winery“. Bilietus galima įsigyti ir telefonu 312-733-WINE.

14 | #16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

geras!

Sveikata

Kaip išsivaduoti nuo spengimo ausyse? B

eveik kiekvienam bent kartą gyvenime ūžė, spengė ar zvimbė ausyse. Tačiau ar visada į tokius dalykus reikia kreipti dėmesį? Viena moteris pasakoja apie savo problemą ir klausia: „Jau keleri metai man tiek dieną, tiek naktį spengia ausyse. Ar yra kokių gydymo būdų nuo to spengimo išsigydyti, ar teks kentėti visą gyvenimą?“. Šis klausimas labai aktualus daugeliui, taigi pasistengsime išsiaiškinti išsamiau. Spengimas ausyse kartais gali būti kokios nors ligos požymis. Jis jaučiamas nuolatos arba kartkartėmis, būna stiprus arba silpnas, girdimas vienoje arba abiejose ausyse. Toks spengimas gali priminti žiogo svirpimą, upokšnio čiurlenimą ar bangų mūšos šniokštimą. Jis paprastai būna garsesnis tyloje, kankinant nemigai, susijaudinus arba patyrus kokią nors traumą. Kaip atsiranda tik paties žmogaus girdimas spengimas ausyse? Tekant kraujui, kraujagyslių sienelės nuolatos pulsuoja – taip susidaro vadinamasis fiziologinis žmogaus organizmo ūžesys. Prie tokio nuolatinio garso priprantama dar kūdikystėje, ir paprastai į jį nebereaguojama. Be to, šis fiziologinis ūžesys visada būna labai silpnas. Buityje žmogų supantis triukšmas

paprastai būna didesnis negu tas, kuris susidaro organizmo viduje, todėl jis pastarąjį visiškai nuslopina. Tačiau jeigu žmogų uždarysime į specialią patalpą, į kurią nepatenka jokie garsai iš aplinkos, jis išgirs savo organizmo fiziologinį ūžesį. Panašiai atsitinka ir tiems žmonėms, kurie dėl kokių nors aplinkybių laikinai praranda klausą. Taip būna, pavyzdžiui, kai klausos kanalą užkemša sieros kamštis, taip pat sergant viduriniosios ausies uždegimu arba ausies kanalo uždegimu. Tas pat atsitinka ir į ausies kanalą patekus kokiam nors svetimkūniui, pavyzdžiui, vatos gumulėliui. Reikėtų žinoti, jog spengimas ausyse yra vienas pagrindinių prasidedančios arba paūmėjusios hipertenzijos simptomų. Jis atsiranda, kai padidėja kraujo spaudimas, tačiau išgėrus vaistų paprastai pradingsta. Kai kada ūžesys ausyse būna tiesiogiai susijęs su klausos nervo sudirginimu. Taip dažniausiai atsitinka sutrenkus galvą, sergant kai kuriomis infekcinėmis ligomis, augliui spaudžiant klausos nervą, veikiant jį nuodingomis medžiagomis (pavyzdžiui, jeigu

tenka dirbti su arsenu ar gyvsidabriu), taip pat kai kuriais vaistais (chininu, salicilo rūgšties preparatais ir kai kuriais antibiotikais). Anemija (mažakraujystė), skydliaukės ligos bei avitaminozė daro neigiamą įtaką visam organizmui, todėl gali pažeisti ir klausos nervą, sukelti spengimą ausyse. Tokiu atveju spengti liaujasi tik visiškai išgydžius pagrindinę ligą. Beveik nuolatos ūžesius ausyse girdi žmonės, kurie serga Menjerio liga.

Ausyse gali pradėti spengti uždegimui išplitus į Eustachijaus vamzdžių gleivinę. Nesigydant ausies būgnelis gali suaugti su priešais jį esančia būgnelio ertmės sienele, ir tada klausa labai suprastėja. Ūžimą ausyse kartais galima pajusti keičiantis atmosferos slėgiui. Grįžus į normalias sąlygas, toks ūžimas paprastai greitai liaujasi. Kai nustatoma, jog ausyse spengia dėl širdies bei kraujagyslių sistemos ligos, maža-

kraujystės arba vitaminų trūkumo organizme, žmogui paprastai tenka kreiptis į terapeutą. Be to, tokie ligoniai turi miegoti ne mažiau kaip aštuonias valandas per parą, vengti pervargimo (ne tik fizinio, bet ir protinio), stengtis nesijaudinti ir kuo daugiau būti gryname ore. Negalima rūkyti, patartina bent laikinai visiškai atsisakyti alkoholinių gėrimų, aštrių prieskonių, stiprios kavos bei juodosios arbatos. Rekomenduojama valgyti daugiau pieniško, augalinio ir turtingo vitaminų maisto. Kai kuriais atvejais gydytojas gali paskirti valerijono arba kitų švelniai veikiančių vaistų, kurie padeda normalizuoti nervų sistemos veiklą, sumažina arterinį kraujo spaudimą ir pagerina medžiagų apykaitą. Be abejo, dažniausiai spengimas ausyse taip lengvai nepraeina, dėl to geriausia nedelsti ir laiku kreiptis į patikimą specialistą, kuris padės atsikratyti varginančios problemos. Jeigu turite sveikatos problemų ir nerandate būdų sau padėti, laikas kreiptis pagalbos į profesionalius specialistus. Jūs tikrai neturite kentėti, yra daug skirtingų būdų, galinčių padėti jums. Mes visada esame šalia, kad padėtume! Dean Y.Deng ACUCENTER PAIN CLINIC Akupunktūra, akupresūra, manualinė terapija, Qiqong/Taichi, Tuina, mitybos konsultacijos, kiniškos žolelės! Tel. 847-615-1516 www.acucenter-pain-clinic.com

Devon MEDICINOS CENTRAS • Šeimos gydytojas • Ginekologas • Pediatras

• Gastroenterologas • Kardiologas • Masažistas

• Kojų ligų specialistas

MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI

TIK

Centre atliekami:

Norite atrodyti jauna ir liekna?

Pilnas širdies patikrinimas

Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite iki 40 lb

• Elektrokardiograma • Cholesterolio ir cukraus kiekis kraujyje • Ūgis, svoris • Kraujo spaudimas ir pulsas

BOTOX ir RESTYLINE

Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo!

kosmetinės injekcijos

• Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Ultragarsas • Elektrokardiograma

2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659

773-274-9100 Lina

geras!

#16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE

| 15

The Law Oﬃces of NDRIUS POKAS

Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: (630)635-2385 Fax: (630)894-2528 aspokas@spokaslaw.com

VAIDA CAPLINSKIENE INS AGENCY 630-257-0600

Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com

VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM

Baudžiamoji teisė/DUI/trafﬁc • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com

https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123 LEMONT, IL 604397417

Asmeninė žala

contact me

• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com

contact me

All your protection under o Visos draudimo paslaugos po vienu stogu tinkamą draudimą - svajosite be baimės! AllPasirinkę your protection under o AUTO, HOME, BUSINESS, HEALTH and AUTO HOME AUTO, HOME, BUSINESS, BUSINESS LIFEHEALTH and One call is all it takes to get the insurance you need: One call is all it takes to get the insurance you need:

Eglė Vasiliauskienė GRI Broker-Owner

Nekilnojamojo turto paslaugos

• Kvaliﬁkuotų ekspertų patarimai perkant ar parduodant nekilnojamajį turtą • Informacija apie pirkimo pirmą kartą ypatumus • Konsultacija kaip pelningai pirkti ar parduoti

tel.: 847-660-6020 fax: 847-660-6023 3701 Berdnick St., Unit C Rolling Meadows, IL 60008

amberrealty@gmail.com

American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiaries American Family Life Insurance Company American Family Company, American Family Insurance Company American FamilyMutual MutualInsurance Insurance Company American Family Life Insurance Company, Home Office — Madison, WI 53783 and its Subsidiaries American Standard Insurance Company of American Family Life Insurance Company Wisconsin American Family Insurance Company 6000 American Parkway,WIMadison Home Office — Madison, 53783 WI 53783 Product availability varies by state. Health insurance underwritten by American Republic Insurance Company, Des Moines, IA 50309, 1-800-247-2190. Product availability varies by state. Health insurance underwritten by American Republic Insurance Company, Des Moines, IA 4/11 50309, 1-800-247-2190. © 2011 09/15 003235 — Rev. 006441

003235 — Rev. 4/11

Renata Tolvaisaite Agency 325 N. Milwaukee Ave Suite C Wheeling, IL 60090 RENATA rtolvais@amfam.com TOLVAISAITE (847) Renata215-8989 Tolvaisaite Agency Agency 325 N. Milwaukee Ave Suite C 325 N. Wheeling, Milwaukee Ave. IL 60090 Suite Crtolvais@amfam.com (847)IL215-8989 Wheeling, 60090 rtolvais@amfam.com

847-215-8989

16 | #16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

geras!

#16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

| 17

DARIEN •• MOKENA MOKENA ••BURR DARIEN BURRRIDGE RIDGE

$ 99 LIETUVIŠKA DUONA “JUMS” 2.42 LB

AKCIJŲ METAS: BALANDŽIO 12-25 D.

BROOKHAVENMARKET.COM

Silkės ﬁlė “Vici”, 1 kg

$ 99 vnt

¢vnt

Birštono SPA natūralus gazuotas mineralinis vanduo “Vytautas” ir “Birute”

DARIEN

Silkės ﬁlė su prieskoniais (lengvai sūdyta) ir lengvai sūdyta “Bandi”, 1.3 kg

$ 99 vnt

$ 00 2vnt Šokoladiniai sūreliai “Bandi”, 45g

7516 S. Cass Ave, Darien, IL 60561 (630) 512-0600 • 7am-9pm

VNT

MOKENA

Kėdainių burokėliai; konservuoti, pjaustyti, obuolių sultyse

$ 99 6vnt Švyturio alus “Ekstra”, 11.2oz

$ 00 2vnt

$ 99 vnt

Natūralios fermentacijos putojantis vynas “Borboleta” Prosecco, Moscato, Chardonay, 750ml

19818 S. La Grange Rd, Mokena, IL 60448 (708) 479-7171 • 7am-9pm

Šokoladas “Pergalė”, įvairių skonių, 100gr

BURR RIDGE

vnt

$ 99 vnt Rokiškio varškė, 400gr

100 Burr Ridge Parkway, Burr Ridge, IL 60527 (630) 908-3180 • 7am-9pm

18 | #16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

geras! padeda peršalus, karščiuojant ir kosėjant. Blindės pumpuruose yra medžiagų, natūraliai skystinančių kraują. • Drebulių pumpurai. Arbata padeda peršalus, nes mažina skausmą, uždegimą, karščiavimą ir skatina prakaitavimą. Taip pat tinka, kai vargina viduriavimas. • Jovarų, topolių pumpurai. Natūraliojoje

Sveikata

Pavasariniai pumpurai: 8 įdomūs faktai A

r žinojote, kad pirmieji pavasarį pasirodantys pumpurai yra labai naudingi žmonių sveikatai? Natūraliojoje medicinoje žinoma begalė receptų, kuriuose naudojami medžių pumpurai. Regis, mažame pumpurėlyje yra visų svarbiausių mūsų organizmui vitaminų ir mineralų. Pati gamta mums siūlo priemones, kurios gali pakeisti vaistus. 8 įdomūs faktai apie pavasarinius pumpurus: • Alyvų pumpurai. Liaudies medicinoje teigiama, kad alyvų pumpurų nuoviras gali padėti nuo cukrinio diabeto ir podagros. • Beržo pumpurai. Liaudies medicinoje beržų pumpurai, naudojami gydant podagrą, reumatą, sąnarių skausmą. Gali padėti gydyti nudegimus, egzemą, inkštirus. Beržų pumpurų nuovire suvilgyti kompresai turi žaizdų gijimą skatinančių savybių. Nuo gerklės ir burnos ligų patariama ska

lauti gerklę ir burną nuo beržų pumpurų nuoviru. • Blindės, karklų, gluosnių, žilvičių pumpurai. Vadinamųjų „Kačiukų“ pumpurų arbata

Auskarai – ne tik dėl grožio, bet ir dėl sveikatos! V

erti auskarus į ausis ir nosį – labai populiari praktika visame pasaulyje nuo seniausių laikų. Neretai pirmieji auskarai įveriami net labai mažiems vaikams. Remiantis vedomis – tai ypatingas ritualas, kuris, beje, yra ir naudingas sveikatai. Koks ryšys tarp auskarų vėrimo ir sveikatos? Štai 8 įdomūs dalykai, į kuriuos reikėtų atkreipti dėmesį: • Gali padėti palaikyti normalią reprodukcinių organų veiklą ir menstruacijų ciklą. Ausies lezgelyje yra daug akupresūros arba biologiškai aktyvių taškų, ypač viduryje. Ajurvedoje teigiama, kad ši vieta yra atsakinga už reprodukcinių organų sveikatą, gali net padėti normalizuoti menstruacijų ciklą. Berniukams auskaras šioje vietoje gali padėti išvengti įvairių infekcijų ir net išvaržų. • Gali sustiprinti imuninę sistemą. Tie patys biologiškai aktyvūs taškai ausies lezgelyje, gerinantys reprodukcinių organų veiklą, gali sustiprinti imuninę sistemą. • Gali padėti geriau vystytis smegenims. Gali pagerinti atmintį ir gebėjimą sukoncentruoti dėmesį. Akupunktūroje teigiama, kad auskarų nešiojimas padeda stimuliuoti tas smegenų sritis, kurios yra atsakingos už dėmesio koncentraciją ir atmintį. Tai yra viena iš priežasčių, kol Indijoje yra įprasta vaikams iki 8 mėnesių įverti auskarus, kai smegenys dar formuojasi. • Gali pagerinti regėjimą. Akupresūros taškas ausies lezgelio centre yra susijęs su akių būkle ir regėjimu. Daugelis tiki, kad šio taško spaudimas gali padėti pagerinti regėjimą. • Gali pagerinti klausą. Ausyse yra du taškai, kurie gali ne tik pagerinti klausą, bet ir panaikinto tinito (spengimo ausyse) simptomus. • Gali pagerinti psichinę sveikatą. Gali padėti išvengti nerimo, obsesinio – kompulsinio sutrikimų ir nervingumo. Kadangi tikima, kad auskarai gali pagerinti smegenų vystymąsi, todėl taip pat yra manoma, kad pradurti ausis mažiems vaikams yra labai naudinga psichinei sveikatai. Teigiama, kad jie net gali sumažinti vaikų isterijos priepuolius.

medicinoje paprastai naudojama jovarų arba topolių pumpurų užpiltinė. Ji naudojama išoriškai žaizdoms dezinfekuoti ir gydyti, dantų skausmui malšinti, nuo gerklės

• Gali padėti išvengti nutukimo problemos. Gali pagerinti virškinimą. Tam tikrų akupresūros taškų stimuliavimas padeda labiau kontroliuoti alkio jausmą ir taip išvengti persivalgymo. O tai sumažina antsvorio ir

nutukimo riziką. • Viskas priklauso nuo lyties. Įdomu, kad Indijoje į kurią ausį bus pirmiausiai veriamas auskaras priklauso nuo lyties. Berniukams pirmiausiai veriamas auskaras į dešinę ausį, o mergaitėms – į kairę. Taip daroma, nes manoma, kad šie taškai sutampa su vyriškosiomis arba moteriškosiomis asmenybės pusėmis. Tikima, kad kairioji kūno pusė yra moteriška (in pradas), o dešinė – vyriška (jan pradas). Įdomu: • Tik 14 % žmonių turi auskarų kitose vietose negu ausies lezgeliuose. • Veriant auskarus išlieka maždaug 35 % komplikacijų rizika. • Auskarai gali sukelti alergiją. Dažniausiai alergines reakcijas sukelia nikelis, kobaltas, baltas auksas. Reakcijų neturėtų sukelti nerūdijantis plienas, naudojamas gaminti chirurginiams įrankiams, titanas, 14 arba 18 karatų auksas. • Jei auskaras atsibos, visada galėsite jį išsiverti? Skylutės nuo auskarų užgyja palikdamos randus ir kartais gali net deformuoti ausis ar kitą vietą, kur jie yra įverti. • Auskarų vėrimo procedūra – tai nedidelė kūno trauma. • Kai kuriose vietose pravertos skylutės auskarams gyja lėčiau. Greičiausiai gyja žaizdos ausies lezgeliuose, liežuvyje, lūpose (vietose, kur yra geresnė kraujotaka). Ausies kremzlėse auskarų skylutės gyja kur kas ilgiau. • Reta, bet nemaloni auskarų vėrimo komplikacija – keloidinių randų susidarymas. Didesnį polinkį susidaryti keloidiniams randams turi afrikiečiai, azijiečiai ir ispanų kilmės asmenys. • Naują auskaro vietą reikia labai kruopščiai valyti steriliu, druskos tirpalu. • Egipto mumija, saugoma Turino muziejuje Italijoje, viename ausies lezgelyje turi du auskarus. Iš to galima spręsti, kad tuo metu tai buvo madinga. • Kai kuriuose etruskų auskaruose V a. pr. Kr. turi specialius skyrius kvepalams.

skausmo. • Juodųjų serbentų pumpurai. Pumpurai vartojami kaip organizmą detoksikuojanti ir stiprinanti priemonė. Teigiama, kad jie gerina širdies ir kraujagyslių būklę, gydo avitaminozę, cistitą, šlapimo pūslės akmenligę ir kitas inkstų ligas, gerina endokrininės sistemos veiklą. Juodųjų serbentų pumpurų arbata valo organizmą nuo šlakų. • Liepos pumpurai. Arbata stiprina imuninę sistemą, mažina skrandžio rūgštingumą, padeda nuo gastrito, apsaugo nuo avitaminozės. Išoriškai galima naudoti kaip tepalų sudedamąją dalį ir gydyti išvaržas bei mastitą. • Tuopų pumpurai. Mažina skausmą, uždegimą, karščiavimą ir skatina prakaitavimą. Arbata gali padėti peršalus, viduriuojant. Nuoviras išoriškai naudojamas, gydant podagrą, reumatą, nudegimus, hemorojų. • Pušų pumpurai. Arbata padeda peršalus, kosėjant, nuo streso, įtampos. Naikina bakterijas, varo šlapimą ir tulžį. Gali būti naudojamai išoriškai ir inhaliacijoms. • PASTABA. Kai kuriems žmonėms pumpurai gali sukelti alerginę reakciją, dirginti inkstus. Todėl vartoti rekomenduojama tik pasitarus su gydytoju. Nėščioms ir krūtimi maitinančioms moterims vartoti draudžiama.

Kardamonas – sveikas prieskonis iš Rytų

ardamonas – nendrinio imbierinių šeimos augalo pluoštinės ankštys ir jose esančios sėklos. Kardamono sėklos bręsta ankštyse ištisus metus, bet skirtingu laiku, dėl to gali būti renkamos tik rankiniu būdu po vieną atrenkant ne visai sunokusias, kol šios sunokusios nesprogo ir neišbarstė brangių sėklų. Iš Indijos kilęs kardamonas gausiai vartojamas Viduriniųjų rytų, Šiaurės Afrikos ir Skandinavijos virtuvėse. Žinomos trys šio prieskonio rūšys: žaliasis, juodasis ir Madagaskaro kardamonas. Kardamonas dėl stipraus aromato ir skonio dažniausiai naudojamas patiekalams gardinti, tačiau gali būti naudojamas ir kaip vaistas natūraliojoje medicinoje. Ajurvedos šalininkai teigia, kad kardamonas gerina virškinimą. Jis padeda nuo skrandžio spazmų, pilvo pūtimo ir dujų kaupimosi. Detoksikuojančių savybių turintis prieskonis padeda išvalyti organizmą. Kardamonas gerina kraujo cirkuliaciją į plaučius. Mažais kiekiais kardamoną sveika vartoti sergantiems astma ar bronchitu ar kenčiantiems nuo kvėpavimo takų alergijos. Kardamonas kelia apetitą ir mažina skrandžio rūgštingumą, naikina blogą burnos kvapą, gydo gerklės skausmą. Prieskonį galima naudoti kaip pagalbinę priemonę, gydant burnos opas. Ajurvedos gydytojai kardamoną pataria naudoti, sergantiems šlapimo takų infekcijomis. Maisto gamyboje kardamonas dera su mėsa, antiena, vištiena, kava, juodąja arbata, apelsinais, kriaušėmis, moliūgu, ryžiais ir kariu.

geras!

#16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

– a m a i ž d i ! e s l ė l o m i K k o d u Na

| 19

Albina Van Maer Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.

630-234-2642

MES SUTEIKIAME PROFESIONALIĄ PAGALBA APLIKUOJANT:

Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas

 Programa pradeda registraciją vaikams iki 18 metų, o taip pat besilaukiančioms moterims dėl nemokamo arba dalinai apmokamo (priklausomai nuo šeimos sudėties) medicininio draudimo JAV.  Programa galima naudotis legaliai ir nelegaliai pragyvenus JAV, o taip pat vaikai iš šeimų, atvykusių į JAV laimėjus žalią kortelę. ALL KIDS ir “Family Care”

 Tėvai, pragyvenę 5 ar daugiau metų su žalia kortele, arba turintys JAV pilietybę, o taip pat vaikai, kurie naudojasi programa ALL KIDS, gali gauti “Family Care” NEMOKAMĄ DRAUDIMĄ.

Atnaujintas 4 miegamųjų, 2,5 vonių namas. 2 automobilių garažas

368,000

179,000

Naperville

Lake in the Hills

179,000

Atnaujintas 3 miegamųjų, 2 vonių namas su rūsiu.

 Besilaukiančių moterų statuso legalizavimas JAV neturi reikšmės. Jeigu Jūs gavote neigiamą atsakymą dėl programos ALL KIDS kituose biuruose – kreipkitės į mus ir mes padėsime Jums gauti ALL KIDS draudimą.

630-881-4679

Darien

2 miegamųjų, 2 vonių namas. 1 automobilio garažas

Fax. 630-563-9074 El.paštas: info@allkids.us

BROKER ASSOCIATE

299,000

Lemont

Atnaujintas 5 miegamųjų, 2,5 vonių namas. 2 automobilių garažas

Nemokamos paslaugos pirkėjams!

Kalbu lietuviškai, rusiškai, angliškai

773-501-6573 DARBO 630-259-1389 MOB.

630-400-9497 15812 S. Wolf Rd. Orland Park, IL 60467 dbarciene@c21afﬁliated.com

www.c21afﬁliated.com/dbarciene

PERSPEKTYVUS namų, butų, žemės, verslo, investicijų PIRKIMAS, PARDAVIMAS, FINANSAVIMAS, PERFINANSAVIMAS ir NUOMA PersPektyvus namų, butų, žemės, verslo,

Rasa Mitkus

investicijų Pirkimas, Pardavimas, finansavimas, Perfinansavimas ir nuoma Nekilnojamojo turto ir paskolų brokerė

Rasa Mitkus

• Paskolos po bankroto, foreclosure, short sale • FHA ir Conventional Nekilnojamojo turto brokerė: • Cash Out • Pre-Approval laiškai • Paskolos po bankroto, • Nemokama namo rinkos analizė programos (su 3% down) foreclosure, short sale • Didelis foreclosure, aukcionų • Cash Out • FHA ir Conventional programos namų/butų pasirinkimas • Pre-Approval laiškai (su 3 % down) • Nemokama namo rinkos analizė• Jūsų interesų atstovavimas • Didelis foreclosure, •aukcionų PATIRTIS • PATIKIMUMAS • PROFESIONALUMAS namų/butų pasirinkimas Closing dovana – 3 dienų kelionė! • Jūsų interesų atstovavimas

Patirtis • Patikimumas • Profesionalumas

630-202-6867

Closing dovana - 3 dienų kelionė! 103 Ogden Ave, Clarendon Hills, IL 60514 • rmitkus@yahoo.com

630-202-6867 h o m ermitkus@yahoo.com maxrealtors.com

103 Ogden Ave, Clarendon Hills, IL 60514 homemaxrealtors.com

Bluebirdrealtor.com

 GYVYBĖS DRAUDIMAS  SVEIKATOS DRAUDIMAS  PENSIJŲ FONDAI  KRITINIŲ LIGŲ DRAUDIMAI  NEMOKAMOS KONSULTACIJOS

 Didelis namų, butų, kotedžų pasirinkimas  Nemokamas nekilnojamo turto įvertinimas  Kvaliﬁkuota konsultacija ir patarimai  Open house  Nuoma

DAIVA BARCIENE

Elena Ablingytė

14 metų patirtis! Elena.ablingyte@wslife.com

303 EAST ARMY TRAIL RD. SUITE 302, BLOOMINGDALE, IL 60108

SKYTRIP WWW.SKYTRIP.NET

ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS

 VILNIUS  PALANGA  RYGA POILSINĖS KELIONĖS

 HAWAII  MEXICO  KARIBAI 773-663-4363 info@skytrip.net

20 | #16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

geras!

Likimas

Giminės karmos valymas Egidijus Gubinas

eigu jūsų giminėje buvo savižudybės, skyrybos, alkoholizmas, abortai ir kiti panašūs įvykiai, tai jums derėtų susimąstyti apie giminės karmos valymą. Dažnai gyvenime vykstantys nepalankūs įvykiai gali reikšti blogą giminės karmą, kurią reikia apvalyti, o tai reiškia – pradėti užsiimti dorybinga veikla. Karmos valymas gali prasidėti nuo sužinojimo apie savo giminę. Giminės karmą atspindi septynios protėvių kartos. Įprastai giminėje yra geologinis medis, kurio dėka galima sužinoti apie savo protėvius. Šiuo atveju – tai giminės kartų pozityvi arba negatyvi įtaka žmogaus gyvenimui. Informacija apie septynias kartas pateikta remiantis zoroastrizmo šaltiniais. Pirmoji karta – tai mes patys, o antroji mūsų tėvai. Pagal vedų astrologiją vyriškąją giminę atspindi Saulės planeta, o moteriškąją – Mėnulio planeta. Kokie mūsų santykiai su mūsų tėvais, toks ir mūsų gyvenimas. Tėvas atspindi finansus, socialinę padėtį, o mama asmeninį gyvenimą, šeimą, todėl, jeigu mes užaugome darnioje šeimoje, tai mums seksis šiose srityse, jei ne, tai lydės nesėkmės, patiems reikės dėti labai daug pastangų, kad susilauktume sėkmės. Taigi vienas svarbiausių etapų giminės karmos valyme yra santykiai su mūsų tėvais. Žmogaus pasitikėjimas pasauliu priklauso nuo tėvų. Jie duoda supratimą apie meilę tėvynei, tradicijoms. Tėvas savo elgesiu su mama vaiką mokina elgtis su moterimis, bendraudami tarpusavyje moko santykių su kitais, perduoda savo įpročius ir tai vėliau atsispindi vaiko elgesyje. Tėvai tarsi įdiegia programą. Žmogus neturėtų kritikuoti savo tėvų, nes pagal karmos dėsnius gavo geriausia, ką galėjo gauti. Ar giminės karma gerės ar blogės – daug kas priklauso nuo elgesio su tėvais. Vaikai neturėtų pykti ant savo tėvų, skųstis jais, elgtis grubiai, žeminti, nekęsti, teisti ir t.t. Vaikai turėtų stengtis išmokti klausytis tėvų, ginti juos prieš kitus, gerbti, jausti jiems dėkingumą, sveikintis, rūpintis, atsiminti tėvus be negatyvių emocijų, todėl karmos valymas prasideda nuo savo pareigų laikymosi. Trečioji giminės karta atspindi palankią ar nepalankią giminės karmą,

tai mūsų seneliai. Per juos žmogaus gyvenime pasireiškia talentai, gabumai, bendravimas. Jeigu seneliai buvo dori, tai žmogus gauna iš jų papildomai energijos. Du seneliai ir dvi močiutės atspindi keturias stichijasugnį, orą, vandenį ir žemę. Senelis, iš tėvo pusės-vyrui žymi ugnį. Ugnis-tai lyderystė, nepriklausomybė, intelektas, iniciatyva, optimizmas, kūrybinis pradas. Tai pagrindinis vyriško prado atstovas. Jei senelis buvo stiprus, gyveno aktyvų socialinį gyvenimą, tai ir vyras turės gerą ryšį su ugnimi, o jei senelis buvo nedoras, tai ir anūkui šiose sferose bus sudėtingiau. Močiutė iš tėvo pusės-vyrui žymi žemę. Žemė-tai stabilumas, namų ruoša, materialinė gerovė. Močiutė anūkui atspindi tokią energiją, kaip materialinė gerovė. Jeigu močiutė buvo dora, tai ir pas anūką bus finansinis stabilumas. Jei močiutė buvo nesąžininga, godi, tai reiškia, kad giminės karmos valymo procese anūkui reikės būti dosniam, valytis nuo egoizmo. Senelis iš mamos pusės giminės karmoje-vyrui žymi oro stichiją. Oras-tai ryšiai, kontaktai, sociumas, kalbos išraiška, gabumai mokytis, komunikacija. Jeigu senelio gyvenime ši sritis buvo silpna –tai anūko gyvenime bus konfliktai, melas ir išdavystės, o kad apvalyti karmą, jam reikės dėti daugiau pastangų. Močiutė iš mamos pusės-vyrui žymi vandens stichiją. Vanduo atsako už intuiciją. Šios močiutės įtaka mistiškiausia, nes ji atspindi intuiciją, aplinkos pajautimą ir stabilumą. Jeigu močiutė šiose srityse neturėjo žinojimo, tai pas vyrą gali būti tokios problemos, kaip baimė, kompleksai, stigs savisaugos jausmo, lydės problemos mentaliniame lygyje, žmogus neras sau vietos. Karmos valymo procese jam reikės dirbti su savo vidumi, užsiimti meditacijomis ir kitomis protą raminančiomis technikomis. Moterims: močiutė iš mamos pusės-ugnies stichija; senelis iš mamos pusės-žemės stichija; močiutė iš tėvo pusės-oro stichija; senelis iš tėvo pusės-vandens stichija. Ketvirtoji giminės karta – tai keturi proseneliai ir prosenelės. Šios aštuonios asmenybės, tai žmogaus apsauga iš aštuonių pasaulio krypčių. Vyrams Pagrindinė kryptys-Šiaurė, Rytai, Pietūs, Vakarai– susijusios su vyriška lytimi (proseneliais), o šalia esančios kryptys, tai prosenelių žmonos. Asmeniškai pats senelius iš tėvo pusės vadinau dieduku ir baba, o iš mamos pusės seneliu ir močiute, todėl žemiau tai pažymėjau irgi, kad būtų suprantamiau: Šiaurė-Prosenelis. Tėvo senelis iš tėvo pusės. (Dieduko tėvas); Šiaurės rytai -Prosenelė. Tėvo močiutė iš tėvo

pusės. (Dieduko mama); Rytai-Prosenelis. Tėvo senelis iš mamos pusės (Babos tėvas); Pietryčiai-Prosenelė. Tėvo močiutė iš mamos pusės (Babos mama); Pietūs-Prosenelis. Mamos senelis iš tėvo pusės (Senelio tėvas); Pietvakariai-Prosenelė. Mamos močiutė iš tėvo pusės (Senelio mama); Vakarai-Prosenelis. Mamos senelis iš mamos pusės (Močiutės tėvas); Šiaurės vakarai-Prosenelė. Mamos močiutė iš mamos pusės (Močiutės mama). Moterims atvirkščiai: Šiaurė – Prosenelė. Mamos močiutė iš mamos pusės (Močiutės mama); Šiaurės rytai– Prosenelis. Mamos senelis iš mamos pusės (Močiutės tėvas); Rytai– Prosenelė. Mamos močiutė iš tėvo pusės (Senelio mama); Pietryčiai– Prosenelis. Mamos senelis iš tėvo pusės (Senelio tėvas); Pietūs -Prosenelė. Tėvo močiutė iš mamos pusės (Babos mama); Pietvakariai– Prosenelis. Tėvo senelis iš mamos pusės (Babos tėvas); Vakarai– Prosenelė. Tėvo močiutė iš tėvo pusės. (Dieduko mama); Šiaurės vakarai -Prosenelis. Tėvo senelis iš tėvo pusės. (Dieduko tėvas). Ką reiškia šios kryptys ? Šiaurė – misija, užduotys, askezės, idealai. Per šį kanalą ateina dvasingumas, gerumas, todėl žmogui lengviau atsispirti ydoms. Tai kelias į idealą, į misiją, į šviesą. Jeigu prosenelis buvo silpnas šiose srityse, tai giminės karmos valyme žmogui gali tekti susidurti su vidiniu ir išoriniu grubumu, neteisingais idealais, polinkiu į fanatizmą. Pietūs – tai pasirinkimų kelias, kova su blogiu. Jei kanalas sutrūkęs – tai žmogaus gyvenime gali vyrauti chaosas, destrukcija, reikštis demoniškos savybės. Rytai – atspindi naujus darbus, gebėjimus kūrybai, naujų darbų pradėjimą, atvirumą, sunkumų nebijojimą. Jei kanalas sutrūkęs – tai bus baimė gyvenime pradėti kažką naujo. Vakarai – tradicijos, darbų užbaigimas, stabilumas, turtas, patirtis, išmintis. Jei prosenelis buvo išmintingas, tai ir žmogus savo gyvenime nedarys daug klaidų. Jei kanalas sutrūkęs, tai tokio žmogaus gyvenime vyraus tingumas, nenoras imtis ko nors naujo. Šiaurės vakarai – įstatymų laikymasis, tvarka, autoritetas, gebėjimas priimti autoritetą. Šiaurės rytai – profesionalumas, sėkmė veikloje, šlovė, padėtis visuomenėje. Jei kanalas sutrūkęs, tai gyvenime gali lydėti gėda, degradacija, išdidumas. Pietvakariai – viena pavojingiausių krypčių. Jei veikia pozityviai, tai žmogus gali iškęsti ir išgyventi problemas. Jei kanalas sutrūkęs, tai bus

polinkis į nusikaltimus ir intoksikantus. Pietryčiai – ši kryptis susijusi su tamsiomis jėgomis. Gali būti kelionės ir nuotykiai. Jei kanalas sutrūkęs, tai gyvenime gali lydėti avantiūros, atsakomybės nebuvimas. Šios kryptys – tai tarsi vartai, per kuriuos į gyvenimą ateina palaiminimai arba išbandymai. Giminės karmoje sutrūkęs arba nesutrūkęs kanalas reiškia, jeigu asmenybė atsakinga už atitinkamą kryptį buvo dora, tai ateis palaiminimai, jeigu ne, tai gali ateiti ir prakeikimai. Todėl gyvenime ir giminės karmos valymo procese žmogus gali patirti daugiau išbandymų, o jeigu jis užsiims dorybinga veikla, tai tų kanalų energiją „išlygins“ ir tuo pačiu padės sau ir savo protėviams. Penktoji karta – tai 16 pro-prosenelių. Per juos į gyvenimą ateina išbandymai arba gera karma. Per juos žmogus jaučia atitinkamos vietos stiprumą, kurioje gali jausti ramybę. Todėl nenuostabu, kad kažkas gerai jaučiasi prie jūros, o kažkam patinka kalnai, miškai ir t.t. Taigi karmos valymo procese vertėtų suprasti, kad žmogaus veiksmų pasekmės niekur nedingsta. Šiandienos veiksmų, žodžių ar minčių pasėtos sėklos gali pridaryti žalos arba naudos, jei ne mums, tai mūsų artimiesiems. Šeštoji karta – tai 32 protėviai, kuriuos atspindi 32 dantys. Viršutiniai dantys – tai protėviai iš tėvo pusės, o žemutiniai iš mamos. Jeigu pas žmogų yra tarpas tarp dantų, tai gali žymėti polinkius į neteisingumą, harmonijos gyvenime nebuvimą. Kreivi dantys gali reikšti šių protėvių problemas ir nedorą gyvenimo būdą. Protiniai dantys gali reikšti šeštos kartos protėvių apsaugą: jie gali žmogų įspėti apie atitinkamus įvykius per sapnus, gyvūnus, stichijas. Tokiose gyvenimiškose situacijose, kai žmogus neranda raktų, norėdamas išeit iš namų, vėluoja į lėktuvą ar autobusą, sakoma, kad tai šeštosios kartos protėvių apsauga nuo nelaimingų atsitikimų. Giminės karmos valymo procese šeštos kartos protėvių pagalba žmogui – tai intuicija. Septintoji karta – 64 pro-pro-propro-protėviai. Septintos kartos protėvių įtaka pati mistiškiausia. Jie žmogui gali suteikti energijos daryti įtaką aplinkai ir žmonėms. Noras keistis gali ateiti tik tada, kai žmogus jaučia meilę. Jeigu žmogus neturi septintos kartos palaikymo, tai jam gyvenime gali būti sudėtinga atsispirti nuodėmingiems veiksmams, jį gali lydėti negatyvas. Yra kolektyvinė ir individuali karma. Kolektyvinė karma reiškia, kad mūsų protėvių gyvenimas turi įtakos ir mūsų gyvenimui. Karmos valymo procese žmogui vertėtų suvokti, kad jeigu jis prikiša pasauliui, kad „tu ne toks, koks aš norėčiau, kad būtum“, tai jis praranda galimybę tobulėti, matydamas tik problemas, o ne galimybes. Problemos su mūsų kūnu ir gyvenimu prasideda tada, kai mes nesame harmonijoje su visata.

geras!

#16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

| 21

22 | #16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

Gyvenimas

Keli magiški žodžiai, kurie keičia mūsų gyvenimus K

iekvienas žmogus turėtų žinoti penkis žodžius. Ir ne tik žinoti, bet ir reguliariai juos naudoti. Tie žodžiai elementarūs, ne „abrakadabra“ ar kiti burtažodžiai iš pasakų knygų. Magijos ieškoti toli nereikia. Būkime malonesni vieni kitiems ir pamatykime, kaip staiga gyvenime viskas tampa magiškai lengva ir paprasta. 5 magiški žodžiai, kurie keičia mūsų gyvenimus:

• Prašau. Tai magiškas žodelis, kurį reikia naudoti, kai jums kažko reikia iš kito žmogaus. Tai magiškas žodelis, kuris rodo žmogaus nuolankumą, kai jis kažko prašo. Šis žodis sušvelnina bet kokį prašymą ir ištirpdo net šalčiausias širdis. Nemažai žmonių negalėjo ko nors gau-

ti ar su kuo nors susisiekti vien dėl to, kad pamiršo panaudoti šį žodį. Gyvenimas būtų paprastesnis, jei visi planetos gyventojai dažniau naudotų šį žodį. Tuomet būtų mažiau neigiamų atsakymų. Labai retai atsisakoma padėti asmeniui, kuris sako: „Prašau“. Tai magiškas žodis, skatinantis kitą pagelbėti, o ne tiesiog abejingai nueiti pro šalį. • Atsiprašau. Tai magiškas žodis, kuris padaro jūsų ir aplinkinių žmonių

Saulės užtemimai – kaip jie mus veikia? S

aulės užtemimai yra vienas paslaptingiausių gamtos reiškinių. Net jei daugelis pasaulio gyventojų jų nemato, jų poveikis jaučiamas net atokiausiuose Žemės kampeliuose. Tikima, kad jie žymi kokius nors pasaulio arba asmeninius pokyčius. Astrologai aiškina, kad Saulės užtemimai neišvengiamai pakeičia mūsų gyvenimus. Po jų mes niekada nebebūsime tokie, kokie buvome prieš ją. Niekada nebeatsidursime tokioje situacijoje, kokioje buvome. Kai užtemimas patenka į kokį nors Zodiako ženklą, galima nuspėti, kokias gyvenimo sritis jis labiausiai paveiks. Pavyzdžiui, jeigu Saulės užtemimas patenka į kokio nors Zodiako ženklo septintąjį būstą (santuokos ir partnerystės), galima tikėtis netikėtų likimo posūkių šiose srityse. Saulės užtemimas tarsi bando parodyti, kad reikia progresuoti, žengti pirmyn ir nebegrįžti į seniai praėjusias dienas. Saulės užtemimai įvyksta visame pasaulyje vidutiniškai keturis kartus per metus. Paskutinis visiškas Saulės užtemimas Lietuvoje įvyko 1954 metų birželio 30 dieną. Astronomai teigia, kad Lietuvoje jų nebus visą XXI-ąjį amžių. Esant užtemimui nereikėtų labai nustebti, kad kai kurie žmonės gali greičiau nei paprastai įsižeisti, supykti, nusiminti ir tapti piktdžiugiškais. Tie, kurie turi polinkį į pykčio priepuolius, turėtų steng-

tis išlikti sąmoningiems ir galvoti prieš ką nors sakant arba imantis kokių nors veiksmų. Būtų geriausia, jei šiomis dienomis vengtumėte rizikingai elgtis ir negatyvumo. Sunkus darbas, ypač fizinis, sportas arba mankšta, darbas prie intensyvaus projekto, gali padėti išvaikyti blogas mintis ir išgyventi šį emociškai sunkų laikotarpį. Kiekvienas žmogus pajunta tam tikrus asmeninius pokyčius, vykstant Saulės ir Mėnulio užtemimus. Kartais jie gali būti dideli, kartais tokie maži, kad vos pastebimi. Vieniems tas poveikis bus nežymus, bet kitiems gali pakeisti visą gyvenimą. Tik laikas parodys, ką likimas mums yra paruošęs. Kai kurie žmonės šiuo metu gali norėti labiau viską analizuoti, atkreipti dėmesį į kiekvieną detalę, tačiau toks perdėtas visko analizavimas gali tapti manija. Staiga jie gali pasijusti visiškai išsekę. Taigi, jei pastebėjote, kad per daug jautriai reaguojate į menkiausias detales, pasistenkite rasti daugiau laiko poilsiui ir ramiam atsipalaidavimui. Kai kuriuos žmones užtemimai gali nuteikti pozityviai ir jį gali pamatyti pasaulį kitaip, nei regėjo iki šiol. Jie gali iš naujo atrasti viltį ir gyvenimo džiaugsmą ir juo pasidalyti su kitais. Matydami, kokį poveikį jie gali daryti kitiems žmonėms, jie dar labiau džiaugiasi, kad gali kažkam praskaidrinti dieną, jei ne gyvenimą.

geras! egzistavimą viešojoje erdvėje malonesnį. Šio žodžio vartojimas rodo asmenybės brandą, išsilavinimą ir veikia kaip magija. Jeigu žmogus nevartoja šio žodžio, jis kitiems atrodo ne toks malonus. Dėl to net gali kilti konfliktų, nemalonumų ir ginčų. Kiekvienam žmogui reikėtų naudoti šį žodį visose situacijoje, kur jo gali prireikti. • Atleisk. Tai magiškas žodis, kuris gali būti naudojamas beveik visose situacijose. Jis ištirpdo agresyvaus oponento širdį, apsaugo 34 % žmonių nuo sužalojimų, rodo nuolankumą, kuklumą, brandą bei padeda spręsti problemas. Kai ką nors neteisingai apkaltinote, šis žodis padeda ištaisyti klaidas. Net jei tai ne jūsų kaltė, vis tiek verta sakyti: „Atleisk“. Šis žodis kitam žmogui pademonstruos, kad esate taikiai nusiteikęs ir norite pagerinti santykius. Šis žodelis baigia ginčus,

konfliktus. • Ačiū. Tarkime, jūs prašote paslaugos kito žmogaus ir pavartojate žodelį „Prašau“. Po to natūraliai turėtų sekti žodelytis „Ačiū“ arba „Dėkui“. Pasakius šį žodį greičiausiai nebereikės antrą kartą kartoti „Prašau“. Šis žodelis skatina asmenį, kuriam buvo padėkojama, padaryti net dar daugiau, negu jo buvo prašoma. Visada naudokite šį žodį, kai jaučiate dėkingumą. Jis padeda parodyti, kad jūs vertinate, ką kitas žmogus dėl jūsų daro. Jis padeda padaryti tiek jus, tiek kitą žmogų laimingais. Kiekvienas žmogus turėtų išmokti jaustis dėkingas, net jeigu tai labai nedidelė paslauga. Niekas nėra savaime suprantama. Todėl net tai, kas atrodo menkniekis, yra vertas dėkingumo. • Malonėkite. Dar vienas magiškas žodelis, padedantis sušvelninti daugelį įtemptų ir konfliktinių situacijų. Naudokite jį, kai turite kažko paprašyti aplinkinių. Jis padės sumažinti kitų žmonių pyktį ir susierzinimą. Malonėkite man atleisti – tai pilna frazė, galinti išgelbėti beveik bet ką iš pačių kebliausių situacijų.

Ką reiškia duobutės skruostuose? D

uobutės skruostuose puošia ne tik moterų, bet ir vyrų veidus. Pasak legendos, šios duobutės reiškia, kad ką tik gimusį žmogų pabučiavo Kupidonas, o pagal kitą, kad jį globoja meilės deivė Venera… Daugelis tokių žmonių laikomi tikrais laimės kūdikiais. Teigiama, kad jiems sekasi viskas, ko tik jie imasi! Šis išskirtinis veido bruožas, kuriam neretai priskiriama magiška reikšmė, gali būti paveldimas. Duobutės, metams bėgant, gali išnykti arba atsirasti, net jei jų niekada anksčiau nebuvo! Kokį poveikį žmogaus gyvenimui turi duobutės skruostuose? Žmogus, kurio veide nusišypsojus išryškėja duobutės, gali sulaukti sėkmės, užsiimant bet kokia veikla. Tokie asmenys iš kitų išsiskiria linksmumu ir pozityviu požiūriu į gyvenimą. Pagal kitą aiškinimą, duobutės skruostuose gali reikšti asmens seksualumą ir žavesį, patrauklumą priešingai lyčiai. Šie asmenys turi nepaaiškinamo žavesio ir yra labai nepriklausomi. Jeigu žmogus turi duobutes skruostuose, jis greičiausiai mėgsta prabangą ir pramogas. Kasdieniniame gyvenime, nepaisant savo aristokratiškos prigimties, jie yra labai dosnūs ir gali ateiti į pagalbą tada, kai jų labiausiai reikia. Šių žmonių fizionomija rodo, kad tiek vyrai, tiek moterys, turintys duobutes skruostuose, turi polinkį į tuštybę ir autoritarizmą. Kai kuriais atvejais jie net gali būti despotiški. Stipriosios lyties atstovai, turintys duobutes skruostuose, neretai būna labai stipraus, tvirto charakterio. Jie tiki savo gebėjimais ir galimybėmis, mėgsta aktyvų laisvalaikį. Tikriausiai būtent dėl šios priežasties jie ir sulaukia sėkmės asmeniniame ir profesiniame gyvenime. Ryškesnė arba vienintelė duobutė ant kairiojo skruosto reiškia, kad žmogus yra laisvos ir nepriklausomos dvasios. Jam nesunku prisitaikyti prie greitai besikeičiančio gyvenimo ritmo. Tokie asmenys neretai gali pasigirti labai lakia

fantazija. Jie net yra linkę gyventi savo įsivaizduojamame pasaulyje. Ryškesnė arba vienintelė duobutė ant dešiniojo skruosto reiškia, kad žmogus yra labai draugiškas, mėgstantis bendrauti bei temperamentingas. Jeigu ant dešiniojo skruosto žmogui besišypsant išryškėja net kelios duobutės, tai rodo, kad toks asmuo gali labai lengvai suderinti skirtingus darbus, pareigas visuomenėje ir šeimoje. Mokslininkai aiškina, kad duobutės skruostuose atsiranda dėl genetinio defekto, dėl kurio pasikeičia specifinė skruostikaulių struktūra. Nėra būdų, kaip žmogus, be chirurgo įsikišimo, galėtų panaikinti šias duobutes. Kai kuriems žmonėms ryškios duobutės skruostuose taip nepatinka, kad jie net ryžtasi gultis po skalpeliu. Tačiau daugelis žavisi tokiu išskirtiniu savo išvaizdos bruožu. Tuo labiau, kad ir daugybė garsių bei charizmatiškų žmonių visame pasaulyje taip pat didžiuojasi turėdami duobutes skruostuose. Tai – modelis, „Victoria‘s Secret“ angelas Miranda Kerr, britų muzikos atlikėja Cheryl Cole, aktorė Jennifer Garner, aktorius Bradas Pittas, reperis Usheris, muzikos atlikėjas Bruno Mars ir dar daugelis kitų. Daugelis žmonių, turinčių duobutes skruostuose, yra pozityvūs ir linksmi, o ne liūdni ir melancholiški. Jie yra geraširdžiai viliotojai. Flirtas yra neatsiejama kiekvienos jų dienos dalis.

geras!

#16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

| 23

Palos-Gaidas F U N E R A L

Striving For A Longer Life

SKELBIAME AKCIJĄ PASAKYK SAVO KAINĄ!

Atvykite pas mus ir pasiūlykite mums Jūsų kainą. Mes kiekvieną pasiūlymą apsvarstysime ir, jei tinka, priimsime! 974 South Buffalo Grove Rd. Buffalo Grove, IL 60089 847-520-7810

H O M E

“Providing A Healing Experience”

Mes, antroji lietuvių karta, profesionaliai teikiame visas su šarvojimu bei laidojimu susijusias paslaugas, padedame pagarbiai atsisveikinti su amžiams išėjusiais artimaisiais Čikagoje ir jos apylinkėse gyvenančioms šeimoms. © Naudojantis mūsų paslaugomis nuimsite sunkią naštą nuo pečių netekties metu © Išankstinis planavimas suteiks laiko kitiems sprendimams - viskas bus atlikta taip, kaip norite! © Mažesnės išlaidos: galimybė iš anksto atidėti dalį pajamų laidotuvėms © Atminimo papuošalai.

11028 SOUTHWEST HIGHWAY, PALOS HILLS, ILLINOIS 60465 WWW.PALOSGAIDASFH.COM

708-974-4410

palosfh@comcast.net

YouGoWild Adventures

ALASKA - Denali parkas - Kenai fjordai - Chugach miškas - Gulkana ir Portage upės - Princo Willamo sąsiauris - Harding ledynas -

Visą vasarą 10, 11, 14 arba 19 dienų: Birželio 11-20, 11-24, 19-29, 11-29 Liepos 2-11, 2-15, 10-20, 2-20, 23-1, 23-5, 31-10, 23-10 Kaina nuo $1,635* + aviabilietai

(708) 267-3487 I (708) 870-0788 yougowildadventures@gmail.com

24 | #16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

geras!

Ir štai todėl, būtent esant tokiai konkurencijai nekilnojamojo turto rinkoje, pardavėjas nori sutarties su kuo mažiau išimčių. Pardavėjas žino, kad šiandienos rinkoje “karštas” pasiūlymas gali sulaukti pirkėjo, sutinkančio surizikuoti, pirkėjo, nebandančio sudaryti ilgo nenumatytų atvejų išimčių sąrašo ir daugybės “o kas, jeigu.” Be to, labai svarbu žinoti, kad yra duotas laikas sutarties peržiūrai ir išimčių sudarymui. Paprastai būna labai aiškiai išdėstyta, kas nutiks, jei nebus viskas sutvarkyta iki tam tikros datos. Yra dvejopos sąlygos – sunkios, kai privaloma asmeniškai pasirašyti sutartį, ir lengvesnės, kai galimybės

būdu tai reikia pranešti pardavėjui. Bet kokiu atveju jūs turite pasižymėti kalendoriuje visas išimčių galiojimo datas ir būdus, kuriuos privalėsite pranešti iki kontrakto galiojimo pabaigos. Advokatai turi įvairių išimčių sąrašus, kurių nori jų klientai, bet žemiau yra nurodytas dažniausiai pasitaikančių sąrašas: 1. Hipotekos išimtis (Contingency) – pataisa namo pirkimo sutartyje, kuri leidžia pirkėjui per tam tikrą laiką, negavus banko finansavimo, atšaukti sutartį. Kitais žodžiais tariant, sutartis yra įtvirtinama, jei pirkėjas gauna reikiamą hipoteką nuosavybei įsigyti. 2. Namų patikros išimtis (Contingency) – visos standartinės nekilnojamojo turto sutartys turi išimtį, suteikiančią galimybę pirkėjui patikrinti nekilnojamąjį turtą prieš perkant; patikrinimas yra pirkėjo išlaidos. Po patikrinimo paaiškėjus, kad yra kažkokie gedimai, pardavėjas gali imtis juos sutvarkyti

tartis paprastai suteikia jums pirmą pirkimo teisę, atsiradus kitam pirkėjui; pardavėjas jums suteikia tam tikrą skaičių valandų “kick out clause” (paprastai 24-48 val.), per kurias reikia apsispręsti, ar perkate, nepriklausomai nuo to, kokia parduodamo namo padėtis. Jei neturite galimybės tuo metu pirkti, pardavėjas pasinaudojęs šia išimtimi, anuliuodamas su jumis sutartį. 4. Parduoto būsto sutarties pasirašymo išimtis (Contingency) – ši išimtis labai panaši į būsto pardavimo išimtį, skirtumas tik tas, kad pirkėjas jau yra pardavęs savo namą ir tik laukia, kol pardavimas bus teisiškai įformintas. Pardavėjas taip pat toliau bando parduoti savo nekilnojamąjį turtą ir žiūri į visus suteiktus pasiūlymus. Ši išimtis tikrai turi vadinamą “kick out clause” (žiūrėkite būsto pardavimo išimtį). Jei jūs nusprendėte sulaužyti sutartį dėl kokios nors priežasties, kurios nėra įrašyta į išimtis, tai gali tekti susitaikyti su sunkiomis pasekmėmis. Jei jūsų pirkėjas sulaužo sutartį, jums teks pasirūpinti hipotekos mokesčiu ir padengti savininkui priklausančias išlaidas, tokias kaip namo tvarkymo, mokesčių, be to, prarandate pirminį indėlį, kuris buvo duotas jūsų pirkėjo, o dar atsiranda galimybė būti pirkėjo paduotam į teismą už sutarties sulaužymą.

ieškoti “o kas, jeigu” tiesiog baigiasi tam tikra nurodyta diena. Kitas privalumas planuojant nenumatytų atvejų išimtis, kad tai jums suteikta galimybę anuliuoti pirkimo sutartį, jei visos sąlygos nėra įvykdytos. Jei esate pirkėjas ir dėl kažkokių priežasčių jums reikia anuliuoti sutartį, jūsų pirkimo sutartyje turėtų būti surašyti nurodymai, kaip ir kokiu

asmeniškai arba atitinkamai nuleisti kainą pirkėjui, mat šis turės susitvarkyti gedimus pats. 3. Būsto pardavimo išimtis (Contingency) – suteikianti tam tikro laiko pirkėjui parduoti savo prieš tai turėtą gyvenamąjį būstą. Turint šią išimtį, pardavėjas toliau bando parduoti namą ir priima pirkėjų pasiūlymus, tokio tipo su-

Kiekvienai gerai nekilnojamojo turto sutarčiai reikėtų turėti nesusipratimų išsprendimų procesą, kuris padėtų ir pirkėjui, ir pardavėjui pasiekti vieningą susitarimą, taip išvengiant teismo įsikišimo. Visada prieš pasirašant sutartį vertėtų pasikonsultuoti su savo pirkimo agentu bei advokatu, nes tai yra labai svarbu!

Specialisto konsultacija

Kokios yra nekilnojamojo turto pirkimo sutarties išimtys? Sveiki Vytautai, Aš noriu Jūsų paklausti, ar svarbu konsultuotis su pirkimo agentu ar net advokatu prieš pasirašant pirkimo sutartį? Juk paprastai – jos labai standartinės ir ten nieko labai nereikia nagrinėti. Ir pardavėjas juk pasako, jei yra kokios išimtys? Kiek laiko reikia tam skirti? Ar svarbu pasirašyti laiku? Ačiū. Valdonė

Srouga Vytautas

ekilnojamojo turto pirkimo sutartį yra pakankamai sudėtinga suprasti, o nenumatytų atvejų išimtys (contingencies) pirkimo sutartyje apsunkina viską dar labiau. Pasirašius gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto pirkimo sutartį, jums paprastai, kaip pirkėjui, yra suteikiamos 5 dienos sutarties peržiūrai, o jei yra reikalinga, susitinkama su advokatu sutarties sąlygų, išimčių koregavimui. Suprasti, kas rašoma sutartyje, yra labai svarbu, o ypač privaloma išanalizuoti tą dalį, kurioje yra nenumatytų atvejų išimtys (contingencies). Pirmiausia pradėkime nuo paaiškinimo, iš ko susidaro nekilnojamojo turto nenumatytų atvejų (contingencies) išimčių sąrašas? Geriausias būdas suprasti nenumatytų atvejų (contingencies) išimtis yra suvokimas, kad pastarosios yra sudarytos “o kas, jeigu” atveju. O kas, jeigu darant patikrinimą paaiškės problemos su namo struktūra? O kas, jeigu pirkėjas negaus iš banko finansavimo? O kas, jeigu bankas įvertins turtą mažesne verte nei pardavėjo prašoma kaina? Nekilnojamojo turto įsigijimo metu “o kas, jeigu” išimtys yra surašomos ar bent pridedamos sąlygos prie dokumento. Jei staiga tos išimtys iškiltų – viskas yra surašyta sutartyje. Jei esate pirkėjas, tai nenumatytų atvejų išimčių sutartis suteikia galimybę sulaužyti sutartį, ištikus kokiai nors neplanuotai problemai. Sutarties išimtys apsaugo jus nuo pirminio indėlio (earnest money) praradimo ir suteikia galimybę iš naujo tartis su pardavėju, jei po patikrinimo paaiškėja, kokie nors esminiai nenumatyti gedimai ar problemos. Taigi, šios sutarties išimtys yra palankesnės pirkėjui. Todėl natūralu, kad pardavėjas nėra labai palankiai joms nusiteikęs.

geras!

LIE

#16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

A N I V A A D

MEN VIŲ

AMBLIS O ANS

30 d. džio adienį 1:30 v.p. n a l m p. k se . ba m o j s i r G a i m M imo 7 lės

1 20

rge . Me č v Š

ažn 6812 S. yčio Was h j

e ten aw A

ve nu e

, IL go

ca hi ,C

BI LI A ET

I| su au PIR

gus

iem

s $2

I | ww w.d ai

5 iš a

n a va

| .$ us eną 1 7 m Vilni i n k s t o, $ 3 0 k o n c e r t o d i k i d i l u O m jauni je |

rašt .u s | l PLC i e t u v i š ko s e p a r a p i j o s e |

inė

ri Sola

mag

e co

ur te

sy o

AS A

/SD

the

AIA

, EV

ie n

te a

| 25

26 | #16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

geras!

Renginiai KIEKVIENĄ TREČIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ ČIKAGOJE Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės. Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės. Po pietų dalyviams yra rodomi iš Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629. Tel. 773-476-5999. Visi yra kviečiami. ŠVČ.MERGELĖS MARIJOS GIMIMO BAŽNYČIA KVIEČIA Šv. Mišios vyksta kasdien: 8:00 v.r. Ketvirtadieniais — 9:00 v.r. Šeštadienio vak.: 4:00 v.p.p. Sekmadieniais 11 v. r. Vaikų Mišios — antrą mėnesio sekmadienį 11:00 v.r. Jaunimo Mišios—paskutinį mėnesio šeštadienį 4:00 v.p.p. Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapija: 642 6812 S. Washtenaw Avenue Chicago, IL 60629. Tel. 773 776-4600 BRIGHTON PARK ŠVČ. MERG.MARIJOS NEKALTO PRASIDĖJIMO BAŽNYČIA KVIEČIA Brighton Park Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL 60632) šį sekmadienį, balandžio 23 d., 10:00 v.r., per Šv. Mišias švęsime antrąjį Velykų sekmadienį – Atvelykį ir Dievo Gailestingumo sekmadienį. Eucharistijos šventimą atnašaus kun. Gediminas Keršys. Taip pat, primename, kad kiekvieną ketvirtadienį, 8:30 v.r., yra atnašaujamos lietuviškos Šv. Mišios. Maloniai kviečiame visus dalyvauti. CICERO BAŽNYČIA KVIEČIA Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus atvykti ir melstis Šv. Mišiose, Šv. Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja Kun.G.Keršys. Bažnyčios adresas: 1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804. PAL. JURGIO MATULAIČIO MISIJA KVIEČIA Šv. Mišios šiokiadieniais – 8 val. r., sekmadieniais – 9 val. r.; 11 val. r. ir 6 val. v. Adresas: 14911 127th Street, Lemont, IL 60439. Tel.: (630) 257-5613. matulaitismission@gmail.com SUSITIKIMAS SU LIETUVIŲ IR ŠVEDŲ KILMĖS RAŠYTOJU KENDALL SVENGALIS

Balzeko lietuvių kultūros muziejus (6500 S.Pulaski Rd., IL) balandžio 22 dieną, 2 val. po pietų kviečia į susitikimą su lietuvių ir švedų kilmės rašytoju Kendall Svengalis, kuris pristatys savo naują knygą „The Great Emerson Art Heist“. Tai antroji knyga apie 17 – metės detektyvės Ellen Anderson nuotykius. Romano veiksmas vystosi Indianos valstijoje esančiame Gary mieste, tačiau intriga užsimezga dar traukinyje, išvykusiame iš New York Didžiosios centrinės stoties. Knygoje – paslaptingos vagystės tyrimas, sovietų šnipų tinklo paslaptys, Antrojo Pasaulinio karo atgarsiai. Romane paminima ir su Lietuva susijusių įvykių, vietų, o tarp romano veikėjų yra ir lietuvių. JUNGTINĖS DAILĖS PARODOS “ATGIMIMAS” ATIDARYMAS Balandžio 23 dieną, sekmadienį, 3 val. popiet, Čiurlionio galerijoje vyks jungtinės dailės parodos “Atgimimas” atidarymas. Koncertas, vaišės, loterija. Vaikučiai galės dalyvauti piešimo konkurse. Jaunimo centras, Čiurlionio galerija: 5620 S. Claremont Ave., Chicago, IL 60636. ATVELYKIO PIETŪS Balandžio 23 dieną, 12.30 val., po 11 val. šv.Mišių, PLC pokylių salėje vyks Atvelykio pietūs. Stalus galima rezervuoti Pal.J.Matulaičio misijos raštinėje arba paskambinus tel. 630-257-5613 Bilietų kainos – 25 dol. suaugusiems, 50 dol. šeimai. Adresas: 14911 127th Street, Lemont, IL 60439. Tel.: (630) 257-5613. ALDEGUNDOS NAUJOJO MUZIKINIO VIDEO PRISTATYMAS! Balandžio 29 d., šeštadienį, 6:30v.v., jaukiame "Clubhouse" (6483 Stair St., Downers Grove, IL 60516) įvyks Aldegundos naujojo muzikinio video pristatymas! Programa: Aldegunda! Tony Tomasoni (Elvio Preslio repertuaras)! Vakaro SIURPRIZAS – R&B atlikėjas "Street Jakxson Band"!!! Po šventinės programos vyks diskoteka su DJ Saulius! Suaugusiam – $25 (taurė šampano – dovana nuo mūsų!), vaikui – $10 (tai mokestis už auklę, kuri vaikus visą vakarą prižiūrės gretimoje salėje). Vynas, užkandėlės už minimalią kainą.

Automobilio stovėjimo vieta – nemokama. Visos surinktos lėšos bus skiriamos Aldegundos naujo solinio albumo įrašymui! PABŪKIME KARTU!!! Informacija: 708-574-3992 arba 630-7286728. www.aldegundamusic.com TAUTINIŲ ŠOKIŲ GRUPĖS "RUSNĖ" 5-ERIŲ METŲ JUBILIEJINIS KONCERTAS Tautinių šokių grupės "Rusnė" 5-erių metų jubiliejinis koncertas įvyks 2017 m. balandžio 29 d., 6.30 val. vak., St. Maria del Popolo Paris salėje, 151N Linkoln Ave., Mundelein, IL 60060. Lauksime naujų šokėjų ir gausiai atvykstančių žiūrovų! Informacija tel. 847-373-1729 LMA „DAINAVA” KVIEČIA Į PAVASARIO KONCERTĄ “SAULĖTEKIS” Nespėsime pajusti, kaip bundanti gamta išjudins mus iš žiemos sąstingio, su kaitresne saule vėl pasklis Šv. Velykų nuojauta. LMA „Dainava“ gamtos atgimimo nuotaika gyvena jau dabar ir ja pasidalinti savo gerbėjus kviečia į koncertą „Saulėtekis“. Be V. Augustino, V. Miškinio bei kitų lietuvių kompozitorių, programoje skambės ir du pasaulinio pripažinimo sulaukę kūriniai – V. A. Mocarto „Mažosios mišios b-dur“ bei norvegų kilmės kompozitoriaus Ola Gjeilo įspūdingosios „Saulėtekio mišios“. Koncertas įvyks balandžio 30 d., sekmadienį, 1:30 v. p. p. Šv. Mergelės Marijos Gimimo bažnyčioje Marquette Parke (6812 S. Washtenaw Ave. Chicago, IL 60629). Bilietai suaugusiems – 25 dol., perkant iš anksto, o koncerto dieną – 30 dol., jaunimui iki 17 metų – 10 dol. Pirkti: www.dainava. us, lietuviškose parapijose, PLC raštinėje, OLD VILVIUS CAFE. Daugiau informacijos – tinklalapyje www. dainava.us JAV LB LEMONTO APYLINKĖS VALDYBA KVIEČIA Į METINĮ ATASKAITINĮ SUSIRINKIMĄ Balandžio 30 d. 12.30 p.p. Pasaulio lietuvių centro, pokylių salėje vyks metinis ataskai-

tinis JAV LB Lemonto apylinkės susirinkimas. Visus apylinkės narius nuoširdžiai kviečiame dalyvauti. Bus kavutė ir vaišės. METINIS LIETUVIŲ FONDO NARIŲ SUVAŽIAVIMAS Lietuvių Fondo 54-asis narių metinis suvažiavimas vyks 2017 m. gegužės 6 d. Pasaulio lietuvių centre (14911 127th St. Lemont, IL 60439). Registracija prasidės 8:00 val. r. Suvažiavimo pradžia – 10:00 val. r. Maloniai kviečiame dalyvauti. Daugiau informacijos rasite tinklalapyje: www.lietuviufondas.org MOTINOS DIENOS KONCERTAS Gegužės 7 d., sekmadienį, 1 val.p.p., vyks motinos dienos koncertas “Po angelo sparnu”. Kaip visada šie koncertai turi temą. Šįkart salėje karaliaus styginiai instrumentai. Koncerto pagrindą sudarys Dr. Lindos Veleckis Nussbaum vadovaujamas CADENZA STRING kvartetas ir jos mokiniai. Taip pat turėsime jaunųjų lietuvaičių atlikėjų iš Western Springs School of Talent Education ir Naperville Suzuki School, kuriems vadovauja Daina Volodka Staggs. Valso ritmu suksis DANCE DUO šokėjai, vadovaujami Sandros Krumhorn Stasaitis, o taipogi laukia dar ir paslaptingi siurprizai, paruošti muzikantų, CHICAGO LYRIC OPERA solistės G.Bigenytės ir PLAINIELLD DANCE ACADEMY direktoriaus Altin Naska. Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapija: 642 6812 S. Washtenaw Avenue Chicago, IL 60629. Tel. 773 776-4600 "GRANDIES" ANSAMBLIO KONCERTAS IR POKYLIS "ŠIŲ NAKTĮ PER NAKTĮ GAIDELIAI GIEDOJO" Koncertas vyks gegužės 13 dieną, šeštadienį, 6 v.v., Pasaulio lietuvių centro Ritos Riškienės salėje. Po koncerto ir vakarienės vyks diskoteka su DJ Sauliumi. Bilietų kainos: $55 suaugusiems, $40 studentams, $30 vaikams. Rezervacijos: Judita Urba– 630-418-2436 arba Vaiva Marchertienė– 773-520-0248.

geras!

#16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

| 27

VALERIJ LEONTJEV

e i r u k , s m “ e i ę l T i „ e m a j o n a dov

SPALIO 13 DIENĄ, 8 VAL.VAK. CHRISTI AN HERITAGE ACADEMY 315 WAUKEGAN RD, NORTHFIELD, IL 60093

WWW.RUSSIANTICKETS.NET INFORM ACIJA TEL. 847-242-1052. 770 S. Buffalo Grove, IL 60089 tel. 847-215-1616 Moda Too Boutique, 361 E. Dundee, Wheeling, IL 60090, tel. 224-676-0928

IR VERKIAM, IR JUOKIAMĖS IN PARIS

Koncertas įvyks gegužės

26D.,

PENKTADIENĮ

8:00 pm

3315 N. MILWAUKEE AVE, NORTHBROOK, IL 60062

PROFESORIUS

LEBEDINSKY

Lietuvių Tautinių Šokių Ansamblis “Grandis” kviečia į koncertą ir pokylį

Papildoma informacija: 847-242-1052 Bilietus galite įsigyti: Balalaika, 770 S. Buffalo Grove, IL 60089 tel. 847-215-1616 Moda Too Boutique, 361 E. Dundee, Wheeling, IL 60090, tel. 224-676-0928

2017 m GEGUŽĖS 13 d 6 vv KONCERTAS VYKS R. RIŠKIENĖS SALĖJE Po koncerto ir vakarienės vyks diskoteka - DJ Saulius

WWW.RUSSIANTICKETS.NET

Bil ie t ų Re z e r v a c ij a : Ju d it a Ur b a , 6 3 0 .4 1 8 . 2 4 3 6 a r b a Va iv a M a rc h e r t ie n ė , 7 7 3 . 5 2 0 . 0 2 4 8

28 | #16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

geras!

skelbimai SIŪLO DARBĄ Bartenders,waitresses female needed part and full time,evening and nights in the North Side city restaurant Chicago. Rudy (773)822-6046 Kompanijai Bridgeview, IL reikalinga(s) buhalterijos darbuotoja(s) pilnai darbo dienai. Reikalavimai: patyrimas dirbant su QB programa, geras anglų kalbos mokėjimas, greita orientacija. Skambinti Liutaurui tel. 708-907-3016 arba rašyti el.paštu: liutauras@atlanticexpresscorp.com. Dantų gydytojos biurui reikalinga asistentė (Dental Asistant). Tel. 708-299-5499. Aktyviam lietuviškam restoranui reikalinga virėja. Tel. 708594-5622 BŪSTO PARDAVIMAS ADDISON. Parduodamas 1 miegamojo, vienos vonios, banko nusavintas butas. Kaina $55,200. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. 7730-9834544 ARLINGTON HEIGHTS. Parduodamas erdvus 3 miegamųjų, 2.5 vonių namas su 2 automobilių garažu. Įrengtas rūsys, didelis kiemas ir labai šaunus rajonas! Kaina $364,900. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@ gmail.com BLOOMINDALE. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių namas gerame rajone. Naujai išdažytas, įrengtas dalinis rūsys, gražus mūrinis židinys svetainėje, didelis aptvertas kiemas. Kaina $249,900. Skambinti Eglei 847660-6020, amberrealty@gmail. com BOLINGBROOK. Parduodamas naujai įrengtas 4 miegamųjų, 2 vonių „raised ranch“ namas! Jaukus interjeras, laminato grindys, šviestuvai, modernios vonios. Atvira virtuvė, klevo medžio spintelės, stalviršiai ir įranga. Stiklinės durys į terasą, aptvertas sklypas. Namas netoli mokyklų, parduotuvių, geras susisiekimas. Kaina $182,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. 630-202-6867 BUFFALO GROVE. Parduodamas 4 miegamųjų, 1.5 vonių namas su 1 automobilio garažu. Naujai išdažytas, atnaujina virtuvė su

granito stalviršiais. Didelis, privatus kiemas. Kaina $249,900. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@gmail.com BURR RIDGE. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo. Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo. Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $72,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. 630-202-6867. CHICAGO. Parduodamas 2 butų pastatas su įrengtu rūsiu. Abiejuose butuose ir rūsyje yra 2 miegamieji ir 1 vonia. Puikus investicinis turtas! Kaina $309,900. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@gmail.com CHICAGO. Parduodamas 3 miegamųjų, 2.5 vonių butas gražiam naujausios statybos pastate. Atnaujinta virtuvė ir vonios. Kietmedžio grindys visame bute. Židinys, 2 balkonai ir 2 automobilių statymo vietos šildomame garaže. Kaina $228,000. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@ gmail.com DARIEN. Parduodamas įspūdingas, labai erdvus, pilnai atnaujintas, viršutinio 4 aukšto butas. 2 miegamieji, 2 vonios. Didelė virtuvė su SS buitine technika. Per visą butą naujos laminato grindys. Skalbimo ir džiovinimo mašinos. Požeminis 1 automobilio garažas. Hinsdale South mokykla. Kaina 175,000. Dėl informacijos skambinti Daivai Barčienei, tel. (630) 400 9497, Century 21 Affiliated ELGIN. Parduodamas didelis, gražus, mūrinis, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas. Naujai išdažytas, nauja kiliminė danga. Didelė atnaujinta virtuvė su granito stalviršiais. 2 automobilių garažas. Kaina $299,900. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@ gmail.com GLEN ELLYN. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko nusavintas namas. Kaina $184,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. 7730-9834544 GRAYSLAKE. Parduodamas erdvus 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas. Didelis rūsys ir aptvertas

kiemas. 2 automobilių garažas. Kaina $240,000. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@ gmail.com LAKE BLUFF. Parduodamas šiuolaikinis 3 miegamųjų, 2.5 vonių namas. Naujai išdažytas, atnaujintos kietmedžio grindys pirmam aukšte, nauja kiliminė danga antrame aukšte, gražiai atnaujinta virtuvė ir vonios. Privatus, aptvertas kiemas. 2 automobilių garažas. Kaina $354,900. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@gmail.com LEMONT Parduodamas namas. 3 miegamieji, 1 vonia, 1 akras žemės, Cul de sac. Kaina $194,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. 773-983-4544 LEMONT. Parduodamas 1 akro žemės sklypas. Kaina $137,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. 7730-9834544 LOCKPORT Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko nusavintas namas. Kaina $28,300. Reikalingas kapitalinis remontas arba griovimas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. 7730-983-4544 LOMBARD. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, banko nusavintas namas. Kaina $517,900. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. 7730-983-4544

greitkelių. Turi tai pamatyti! Kaina $89,900. Kreiptis į Rasą Mitkus tel. 630-202-6867 ORLAND PARK. Parduodamas puikus, labai gerai prižiūrėtas, plytinis „ranch“ stiliaus namas. Gero dydžio sklypas, 3 miegamieji, 2/1 vonios, 2 automobilių garažas, pilnai įrengtas rūsys su židiniu, naujesni langai ir buitinė technika. Labai geras susisiekimas. Kaina $210,000. Maži mokesčiai. Namas vertas daugiau, negu prašoma kaina. Dėl išsamesnės informacijos skambinti Daivai Barčienei (630)-4009497. ORLAND PARK. Parduodamas vienas iš retai pasirodančių pardavimuose toje vietoje, labai erdvus ir šviesus, plytinis, naujesnės statybos, galutinis „ranch“ stiliaus „townhouse“. 2 miegamieji, 2 pilnos vonios, nauji kilimai ir laminato grindys, 2,5 automobilių garažas. Tvarkingas ir švarus, paruoštas įsikėlimui. Kaina $249,000. Dėl išsamesnės informacijos skambinti Daivai Barčienei (630)-400-9497 PALOS HILLS. Parduodamas 3 miegamųjų, 2 vonios butas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. 7730-9834544

MUNDELEIN. „Parduodamas 2 miegamųjų, 2.5 vonių mūrinis namas. Didelė, atnaujinta virtuvė su granito stalviršiais ir nerūdijančio plieno prietaisais. 3 automobilių garažas. Daug sieninių spintų. Kaina $459,900. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@gmail.com

PALOS PARK. Parduodamas labai gražiai sutvarkytas 2 miegamųjų, 2 vonių butas su 1 automobilio prijungtu garažu. Erdvi virtuvė su SS buitine technika, didelis master miegamasis su „walk in“ drabužine, atnaujintos vonios, atskiras valgomasis. Puiki vieta! Šalia parduotuvių, restoranų, prekybos centrų. Maži žemės ir asociacijos mokesčiai. Butas vertas dėmesio. Kaina 169,900. Dėl informacijos skambinti Daivai Barčienei tel. (630) 400 9497, Century 21 Affiliated

NAPERVILLE. Parduodamas 3 miegamųjų, 3 vonių namas. Kaina $280,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. 7730-983-4544

PLAINFIELD. Parduodami 2 banko nusavinti sklypai. Kaina $50,400 ir $55,400. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. 7730-983-4544

OAK LAWN. Šviesus, atnaujintas 2 miegamųjų, 2 vonių butas pirmame aukšte. Erdvi svetainė/ valgomasis kambarys su slankiojančiomis durimis į didelį balkoną su vaizdu į kiemą. Atnaujinta virtuvė su daug spintelių, „stainless steal“ įranga, langu virš kriauklės. Medžio laminato grindys, jaukūs miegamieji, vonios su marmuro plytelėmis ir „whirpool“. Skalbykla ir sandėliukas žemutiniame aukšte. Patogus susisiekimas, greta mokyklų, prekybos centrų,

PLAINFIELD. Parduodamas gražiai sutvarkytas 3 miegamųjų, 2/1 vonios namas. Aukštos lubos, erdvus išdėstymo planas, didžiulis kiemas, 2,5 automobilių garažas. Neįrengtas rūsys po visu namu. Daug galimybių įgyvendinti savo idėjas. Netoli prekybos centrų ir parko. Kaina 220,000. Dėl informacijos skambinti Daivai Barčienei tel. (630) 400 9497, Century 21 Affiliated PLAINFIELD. Puikus, moderniai

atnaujintas, 4 miegamųjų, 2.1 vonių, 2 aukštų, su rūsiu šiltas ir šviesus namas, dideli kambariai, atskira svetainė ir valgomasis, medžio laminato grindys visame pirmame aukšte. Gurmaniška virtuvė su sala, baltos spintelės, granito stalviršiai, „stainless steel“ įranga, langas virš kriauklės. Erdvus master miegamasis, „walk-in“ drabužinė bei sūkurinė vonia. Jaukus šeimyninis kambarys su malkomis kūrenamu židiniu, stiklinės durys veda į lauko terasą ir privatų aptvertą kiemą su lauko baseinu. Netoli mokyklų, prekybos centrų, greitkelių. Kaina $249,900. Kreiptis į Rasą Mitkus tel.630-202-6867 WHEELING. Parduodamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas su garažu. Puiki būklė, šviežiai išdažytas, nauja kiliminė danga, daug sieninių spintų. Geras susisiekimas. Kaina $224,900. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@gmail.com WESTMONT. „Split-level“ tipo namas su 3 miegamaisiais, 3 voniomis, erdvia svetaine, klevo medžio virtuve su pusryčių baru, slankiojančiomis stiklinėmis durimis į terasą, apsuptame aukštų pušų. Šalia tvenkinys ir parkas. Pagrindinis miegamasis su privačia vonia, neutralus dekoras, kieto medžio grindys, židinys bei atnaujinta šildymo sistema, langai ir stogas. Aptvertas, profesionaliai prižiūrėtas kiemas, 2 automobilių garažas. Netoliese apdovanojimus pelniusi Hinsdale Central mokykla, prekybos centrai ir greitkeliai. Kaina $374,900. Kreiptis į Rasą Mitkus, tel. 630202-6867 IEŠKO NUOMOS Vyras išsinuomotų kambarį su atskiru įėjimu pietiniuose rajonuose. Tel. (630)400 6115. NUOMA CLARENDON HILLS. Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro. Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba. Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius. Kaina $17/sf. Dėl išsamesnės in-

formacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. 630-202-6867 EVERGREEN PARK. Išnuomojamas 2 aukštų namo viršutinis aukštas. 3 miegamieji, 2 pilnos vonios. Didžiulė ir jauki svetainė, erdvi virtuvė, medinės grindys. Labai šviesus ir jaukus butas. Rami vieta, patogus susisiekimas. Skalbimo/džiovinimo mašinos apatiniame aukšte. Kaina $1300. Skambinti Daivai Barčienei tel. (630) 400-9497 HANOVER PARK. Išnuomojamas kampinis, atnaujintas 2 aukštų, 2 miegamųjų „townhome“ su atskiru įėjimu ir garažu. Erdvus išplanavimas, ypatingai šviesus, medžio laminato grindys pirmame aukšte. Nauja, virtuvė, granito stalviršiai, su atskiru valgomuoju kambariu bei stiklinėmis durimis į lauko terasą. Privatus pagrindinis miegamasis su balkonu, erdvios spintos, atnaujinta vonia. Privati skalbyklė ir džiovyklė. Patogus susisiekimas, šalia parkai, vaikų žaidimo aikštelė, Schaumburgo mokyklos, prekybos centrai bei greitkeliai. Galima įsikelti tuoj pat! Nuomos kaina $1,250. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. 630-202-6867 LA GRANGE. Išnuomojamas kambarys LaGrange rajone tel. 773-297-2012. LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name. Kaina sutartinė. Tel. 312-805-9194. LEMONT. Pasaulio Lietuvių centre, 14911 127th St., Lemont IL 60439, išnuomojamos erdvios biuro patalpos. Pasiteirauti skambinkite į PLC raštinę tel. 630-257-8787. NAPERVILLE. Išnuomojamas įspūdingas 3 miegamųjų, 2.1 vonių renovuotas, kampinis „townhouse“ su garažu aukštus įvertinimus pelniusiame 204 rajone (district). Elegantiškas, ypatingai šviesus, neutralių spalvų, su atvira svetaine, kieto medžio grindimis. Prabangi virtuvė su šviesiomis spintelėmis, granito stalviršiais ir „stainless steal“ įranga. Antrame aukšte erdvus miegamasis su drabužine, du papildomi miegamieji, loftas ir įrengta skalbykla/džiovykla. Privatus aptvertas kiemas, terasa bei jauki pavėsinė. Patogus susisiekimas, netoli prekybos centrų, mokyklų ir bibliotekos. Kaina $1800/mėn. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. 630-202-6867.

geras!

#16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

Kompanijai Bridgeview, Il

Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras

ReIKalInga(s) BuhalteRIjos daRBuotoja(s)

pIlnaI daRBo dIenaI Reikalavimai: patyrimas dirbant su QB programa, geras anglų kalbos mokėjimas, greita orientacija.

Skambinti Liutaurui

tel. 708-907-3016

• Virtuvių, rūsių ir vonių remontas • Paruošimo, dažymo darbai • Plytelių klojimas • Parketas, laminuotos grindys • Epoksidinės garažo grindys • Deck‘ų plovimas, atnaujinimas

708-638-1048, Artūras

arba rašyti el.paštu: liutauras@atlanticexpresscorp.com.

NEW SMILE CENTER

Diana

LINA POŠKUS, DDS 11739 SOUTH WEST HWY., PALOS HEIGHTS 708-299-5499 9201 BROADWAY AVE., BROOKFIELD 708-387-2020

Siberian Health S I B I R O S V E I K ATA

WWW.RAIMA.USASIB.COM Maisto papildai, arbatos, mineralai, organizmo valymo programos ir kūno priežiūros priemonės - kokybiški, maksimaliai natūralūs ir suderinti pasiekti konkretiems tikslams. Visoje produkcijoje yra naudojami gamtiniai Sibiro ištekliai - vaistiniai augalai, bičių produktai ir kt., kurie suteikia šiai produkcijai savitumo, natūralumo ir efektyvumo.. RAIMONDA HEARD

224-200-2582

ID: 4727324

El. paštas: raimalada7@yahoo.com

EPA sertiﬁkatas

PLAUKŲ STILISTĖ

DANTŲ GYDYTOJA



| 29

Proginės šukuosenos Galiu atvykti pas jus į namus

224-400-1156

MOTERŲ, VYRŲ KIRPIMAŚ DAŽYMAS, ŠUKUOSENOS

SIGITOS GROŽIO SALONAS

847-791-8379

14911 127TH ST. LEMONT, IL 60439

Mes pasistengsime, kad jūs atrodytumėte ir jaustumėtės geriau

SIGITA

Pasaulio lietuvių centras Moterų, vyrų, vaikų kirpimas. Antakių dažymas ir korekcija

15144 S. LaGrange Road Orland Park, IL 60462

Tel. 708-369-5420

COPY OF LEGAL NOTICE TO BE PUBLISHED Notice is hereby given, pursuant to “An Act in relation to the use of an Assumed Business Name in the conduct or transaction of Business in the State,” as amended, that a certification was registered by the undersigned with the County Clerk of Cook County Registration Number: D17149683 on February 15, 2017 Under the Assumed Business Name of TELKA CONSTRUCTION with the business located at: 9838 GLADYS LN, PALOS HILLS, IL 60465 The true and real full name(s) and residence address of the owner(s) partner(s) is: Owner/Partner Full Name Complete Address KESTUTIS TELYCENAS 9838 GLADYS LN PALOS HILLS, IL 60465,USA

weekly in Lithuanian 3000 Dundee Rd., Suite 108

Newspaper GERAS! is not responsible for display

Northbrook, IL 60062

contents. Reproduction in whole or in part without

Managing editor: Jovita Kuznecova Tel: (847)942-9347 e-mail: info@geraschicago.com

advertisments, advertising articles and their written permission is prohibited. ADVERTISING INFORMATION All advertising published in GERAS! is subject to the applicable rate card. GERAS! reserves the right not to accept an advertiser’s order. Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance.

30 | #16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

geras!

#16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

dienio pabaigos mėgausitės gyvenimo tėkme.

Savaitės horoskopas (balandžio 24-30 d.) Avinas 03/21–04/20

Pirmadienį ir antradienį būsite lengvi, spalvingi ir džiuginantys tarsi balionai, lengvai skrendantys virš pasaulio rūpesčių. Būsite absoliučiai tolerantiški jus supančių žmonių atžvilgiu. Jums artimiausi žmonės negalės atsistebėti, kaip lengvai, tarsi be pastangų jūs žengiate per gyvenimą. Šios dienos bus kupinos romantikos. Jautis 04/21–05/21

Ramiai atsisėskite ir stebėkite aplink jus vykstantį veiksmą, lyg tai būtų filmas. Trečiadienį ir ketvirtadienį rodys romantinę komediją, kupiną juoko, gėlių, žaidimų ir meno. Penktadienį nutiks kažkas panašaus į trilerį. Savaitgalį nebus tiek daug veiksmo, tačiau neapleis nuolatinis skubos pojūtis ir lauks nemažai malonių netikėtumų. Dvyniai 05/22–06/21

Pirmadienį ir antradienį atidžiau stebėkite, ką kalbate. Trečiadienį ir ketvirtadienį taip pat bus sunkoka susikalbėti su žmonėmis, o ypač su šeimos nariais. Jūsų santykiai su aplinkiniais nepaliaus gluminti iki penktadienio. Būtent penktadienį viskas keisis: jausitės tarsi įžengę į šviesų, spalvingą sodą, kupiną savaitgalio pramogų: miego, romantikos, kavos, energijos, kūrybingų sumanymų (sąrašą galima tęsti). Mėgaukitės.

Vėžys 06/22–07/22

Jeigu buriate draugus arba bendradarbius grupiniam projektui, rinkitės tik „vertingiausius žaidėjus“. Jei kviečiate ką nors papietauti, pasiūlykite jiems kažką išties šaunaus. Trečiadienį ir ketvirtadienį dalyvausite tiesiog utopiškuose pokalbiuose akis į akį su fantastiškais žmonėmis. Penktadienį, ko gero, atsitiks kokių nors nesklandumų namuose. Vargu ar pavyks išvengti namų tvarkymo. Išblizginkite viską taip, kaip sugebate tik jūs. Liūtas 07/23–08/23

Savaitės pradžioje visi varvins į jus seilę, tarsi būtumėt daugiasluoksniai tortai – saldūs, iškilmingi, gilūs, turtingi – jums tiks visi šie būdvardžiai. Bet kokiame susibūrime visi žiūrės tik į jus. Bėda bėdelė jus ištiks trečiadienį, kai pajusite, kad, na, kai kas nori gabalėlio jūsų. Teks gudriai išsisukinėti. Penktadienį ir šeštadienį būsite intravertiški,tačiau gyvai domėsitės aplink jus tvyrančiomis idėjomis. Savaitgalis bus lengvas ir neįpareigojantis. Mergelė 08/23–09/23

Kad ir ką veiktumėt, vargu ar bus sėkmingesnių dienų nei pirmadienis ir antradienis. Jūsų gaminti patiekalai bus gardūs, o kiekviena nauja knyga verta skaityti neatsitraukiant. Trečiadienį ir ketvirtadienį patirsite daugiau iššūkių, ypač darbo sferoje, tačiau jei sugebėtumėte rasti laiko mankštos pertraukėlėms, jums tikrai pavyktų

Anekdotai ••• Žmogelis prieina prie picerijos. Mato užrašą: TIK ŠIĄ SAVAITĘ! PIRK 2 PICAS, 4 GAUSI NEMOKAMAI!!! Tada šalia perskaito: ,,P.S. pasiūlymas negalioja nuo antradienio iki sekmadienio. Pirmadieniais nedirbame! ••• Petriukas sako tėčiu: -Tėti direktorius skambino, nori, kad atvažiuotum. -Tai ką vėl pridirbai, asile tu? -Čia tavo direktorius skambino...••• Ji: – Čia tavo Ferrari? Jis: – Taip, o ką? Ji: – Tu toks simpatiškas. ••• Vyras: – Brangioji, nori aš tau žvaigždę nuskinsiu iš dangaus? Žmona: – Jokių žvaigždžių! Šiandien tu sėdi namuose! ••• Blondinė iš bankomato nori nusiimDu girtuokliai kalbasi: – Žinai, kas kartą, kai pareinu namo, žmona reikalauja, kad papūsčiau… Visai manimi nepasitiki… – O tu mokykis iš manęs: pūsk kuo smarkiau! – Ir ką? – Nugrius be sąmonės!

Draugas restorane klausia: – Kodėl degtinę geri per šiaudelį? Pacientas: – Medikai man liepė laikytis toliau nuo taurelės. ••• – Jūs ginekologas? – Ne, bet galiu pažiūrėti. ••• Skrenda lėktuvu vokietis, airis ir lietuvis. Vokietis prisidega cigarą, pusę surūko, nusivaipo ir išmeta lauk. Airis: – Ką tu darai? Tai toks brangus daiktas! Vokietis: – Ten, kur aš gyvenu, tokių cigarų daug. Lietuvis atsidaro butelį "Švyturio" alaus, pusę išgeria, atsirūgsta ir taip pat išmeta lauk. Airis: – Ką tu darai? Juk tai brangus gėrimas! Lietuvis: – Ten, kur aš gyvenu, tokių gėrimų daug. Airis neapsikenčia, griebia už pakarpos lietuvį ir išmeta lauk. Vokietis: – Ką tu darai? Čia gi žmogus! Airis: – Ten, kur aš gyvenu, tokių begalės...

| 31

Ožiaragis 12/22–01/20

išlaikyti darbingą nuotaiką ir šviesų mąstymą. Penktadienį ir savaitgalį nevaržykite savo žavesio – naudokitės juo kaip tinkami Svarstyklės .. 09/24–10/23

Pirmadienį ir antradienį pasaulis atrodys tarsi išpardavimas, tačiau jums nerūpės tiesiog neblogi daiktai už gerą kainą. Ieškosite paties geriausio. Jei leptelsit ką nors juokais, vis tiek atsiras veikėjų, kurie įžvelgs tame kažkokią užslėptą prasmę, nors iš tiesų jūsų pokštas neturės nieko bendra su aktualijomis. Skorpionas 10/24–11/22

Pirmadienį ir antradienį jus užplūs tokia įvykių lavina, kad galite ir išprotėti – bet suimkite save į rankas. Ketvirtadienį didesnę laiko dalį praleisite apmąstydami savo gyvenimo planus. Penktadienį kaip reikiant atsigausite: daug bendrausite su jums patinkančiais žmonėmis, o jei esate vieniši, kas nors paprašys (arba leis pasiūlyti) nueiti į pasimatymą. Savaitgalis – puiki proga pasimatymams.

Jūs iš prigimties siekiate lyderio pozicijų, tačiau dar geriau jaučiatės, kai tos pozicijos atsiduria jūsų rankose, o taip ir atsitiks pirmadienį arba antradienį. Jūs sugebate pastebėti kituose žmonėse geriausias jų savybes ir efektyviai jas panaudoti, be abejo, jūs tuo didžiuojatės. Ketvirtadienį teks stipriai padirbėti, tačiau savaitės pabaiga žada jums konkretų atlygį – romaną. Laikotarpis nuo penktadienio iki sekmadienio bus pripildytas grožio ir flirto. Vandenis 01/21–02/19

Pirmadienį ir antradienį jausite didėjantį nepasitenkinimą savo darbo vaisiais – nebus lyg ir nieko labai blogo, bet jūsų neramus protas tam tikras problemas išaugins iki nepakenčiamo dydžio. Geriausias sprendimas šiuo atveju būtų pasistengti neatkreipti į save dėmesio. Trečiadienį ir ketvirtadienį taip pat pasistenkite „nekelti bangų“, na, nebent labai artimoje aplinkoje, kur galite leisti sau atsipalaiduoti. Žuvys 02/20–03/20

Šaulys 11/23–12/21

Nukreipkite užplūdusį adrenaliną į tai, kuo užsiimate, nepasiduokite įgimtam poreikiui viską planuoti ir atsiduokite likimo srovei. Trečiadienį ir ketvirtadienį toji srovė nuneš jus į džiaugsmingus vandenis, čia atsiras galimybė kuriam laikui savo pareigas perduoti kažkam kitam. Tai jus išlaisvins, sumanysite daug naujų idėjų, kurios jums labai pravers ateityje. Nuo penktadienio iki pat sekma-

Kažkas iš jums artimų žmonių pajus, kad esate jiems skolingi, jie apie tai jums praneš pirmadienį arba antradienį. Jums patinkantis asmuo provokuos jus, bet vargu ar turės pakankamai įrodymų. Trečiadienis ir ketvirtadienis bus visiškai kitokios dienos – produktyvios ir įkvepiančios. Penktadienį gausite tokių iššūkių, kurie jums labiausiai patinka, t.y., tokių, kurie verčia jus pasitempti ir siekti geriausių rezultatų. Šeštadienį ir sekmadienį praleisite aktyviai.

••• Ateina Petriukas į mokyklą su mėlyne po kairiąja akimi, o mokytoja susirūpinusi jo klausia: – Kas gi tau šitaip? – Tėtis. – Ir už ką? – Už teisybę. Tėtis paklausė, ar aš miegu. Aš atsakiau, kad ne ir gavau sprigtą. Kitą dieną Petriukas ateina jau su nauja mėlyne, mokytoja vėl klausia: – Ir už ką šiandien? – Už melą, – atsako Petriukas. – Tėtis paklausė, ar miegu. Aš atsakiau, kad taip ir vėl gavau sprigtą. Trečią dieną ateina jau visas mėlynas ir nelaukdamas klausimo paaiškina: – Tėtis paklausė, ar miegu, o aš tyliu. Dar kartą paklausė – tyliu. Tada tėtis sako mamai „Važiuojam!“. Aš neištvėriau ir sušukau: "Ir aš kartu!". ••• Šeima varto nuotraukų albumus. – O čia senelis dešimties metų, – sako močiutė. – Nieko sau, – nustemba Petriukas. – Dešimties metų ir jau senelis! ••• – Girdėjai, Petrą pasodino? – Už ką? – Žmoną metė! – Nekalbėk niekų, aš tris kartus žmoną mečiau, už tai nesodina. – Bet Petras iš devinto aukšto metė! ••• Skęsta žmogus. Atplaukia pirmas laivas, sako:

-Gal tau padėti? -Ne, mane dievas išgelbės. Atplaukia kitas laivas, sako: – Gal tau padėti? – Ne, mane dievas išgelbės. Atplaukia trečias laivas, sako: – Gal tau padėti? -Ne, mane dievas išgelbės. Nuskęsta žmogus ir sako Dievui: – Dieve, kodėl tu manęs neišgelbėjai? Dievas atsako: -Kvaileli, aš tau tris laivus siunčiau… ••• Guli vyras ligoninėje, tuoj mirs. Jo ranką paėmusi laiko žmona. – Mieloji, tu su manimi buvai sunkiausiais mano gyvenimo metais: kuomet praradau darbą, kai bankrutavau... Žmona tyli. – Kai susirgau diabetu... Kai susilaužiau kojas... Žmona tyli. – Netgi tada, kai man buvo diagnozuotas vėžys! Žmona tyli. – O dabar aš mirštu. Žinai ką? – Ką? – Manau, tu neši nelaimes. ••• – Snieguole, kodėl jūs vaikštote nuoga krūtine? – Mano Kalėdų Senis kažkur pametė barzdą. – Na, tai kas? – Tai, kad niekas nepastebėtų… •••

32 | #16 (36) • balandžio 21 – 27, 2017

geras!

LIETUVIŠKIAUSIA TOYOTA PARDUOTUVĖ VISOJE AMERIKOJE! ALOIZAS ZAREMBA Sales Leasing Consultant 773-875-8555 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. alz@continentaltoyota.com

500 2500

TO CUSTOMER CASH AVAILABLE ON SELECT 2016 & 2017 TOYOTA MODELS**

GERARDAS SKEBERDIS Sales Leasing Consultant 708-280-9341 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. gerardjerrys@continentaltoyota.com

We are making deals like never before!  OUR LOWEST RATES EVER!  OUR HIGHEST TRADE VALUES!

 FINANCING READILY AVAILABLE!  FAMILY OWNED & OPERATED OVER 50 YEARS!

FOR 72 MONTHS

 OUR HIGHEST CUSTOMER SATISFACTION!  WE ARE GROWING...COME SEE WHY!

6701 S. LA GRANGE RD, HODGKINS, IL 60525

www.continentaltoyota.com *0% for 72 month on select 2016 & 2017 Toyota models $13.33 per $1000 ﬁnanced, subject to credit with approval, on Toyota Camry and Toyota Corolla. See dealer for details. **$500 to $2500 Customer Cash available on select 2016 & 2017 Toyota models. Expires 12/30/2016