News
American Lithuanian Weekly newspaper #37 Balandžio 28, 2017
SIUNTOS Į VISĄ EUROPĄ
BALTIC AUTO SHIPPING, INC
EXPRESS SIUNTOS Į LIETUVĄ LĖKTUVU IR LAIVU KAINOS IR PASLAUGŲ KOKYBĖ – BE KONKURENCIJOS! Baltic Auto Shipping World Wide Shipping Company
5811 W 66TH STREET, BEDFORD PARK, IL 60638 OFFICE: 708-924-7474 CELL: 630-362-0568
Air Cargo Ocean Cargo Auto Export
www.balticautoshipping.com
"Rusnės" jubiliejinis koncertas - jau šį šeštadienį!
6 puslapis
Mes draudžiame ne tik biznius…. Mes tikime- Jūs turite gerą asmeninį draudimą. Namas, automobilis, laivas, motociklas, vasarnamis - mūsų specialistai pasirūpins viskuo.
Bet kas jeigu… Patikrinkime!
Jei mes negalėsime sutaupyti, atsiųsime $25.00 čekį, kurį išleisite restorane.
Akcija galioja tik naujiems klientams ir pasirenkant namo ir auto paketo draudimą. Mums bus reikalinga informacija apie egzistuojančius padengimus ir jų kainą. Akcija baigiasi 12/31/2016
00 -72 com 8 0 s. 0-9 hau 3 6 sur l: Te w.in ww
Geras!News
2 | #37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
Bella-Sana
Sveikos Odos Rezultatas! Kvalifikuoti, profesionalūs darbuotojai, taikantys naujausias technologijas, skirs laiko tam, kad įvertintų jūsų esamą problemą, ir ras geriausią sprendimą gydant jūsų odos būklę: Y Y Y Y
Spuogai, angiomos, pigmentinės dėmės, rožinė Venų ir raukšlių, randų mažinimas Plaukų šalinimo procedūros Beprocentinis finansavimas
Before
After
Before
After
Before
After
Bella Sana - veiksmingas gydymas! Mes suprantame kiekvieno situaciją ir gerbiame privatumą. Nemokamai konsultacijai skambinkite
847-298-3338 Kalbame rusiškai, angliškai
1400, Golf Rd # 201, Des Plaines, IL 60016 info@bellesanamedspa.com
bellasanamedspa.com
FREE Gift
With Chemical Peel Service Some restrictions may apply. Limit one per customer. Cannot be combined with any other offer. Expires 4-30-17
FREE
One small area of Hair Removal with purchase of two large areas of Hair Removal. Some restrictions
may apply. Limit one per customer. Cannot be combined with any other offer. Expires 4-30-17
50%OFF
Any first time treatment Some restrictions may apply. Limit one per customer. Cannot be combined with any other offer. Expires 4-30-17
Geras!News
#37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
|3
Aktualija
Klausimas politikams: kam jums reikalinga mūsų valstybė? Vytautas Rubavičius
N
et 70 Seimo narių teikia projektą, kuriuo siūlo įteisinti nelietuviškus rašmenis lietuviškuose asmens dokumentuose. Jų siūlymas netgi dar gerokai liberalesnis nei Valstybinės lietuvių kalbos komisijos išvada. Valstybinė lietuvių kalbos komisija 2014 m. rugsėjį Seimui nurodė, kad vardai ir pavardės Lietuvoje išduodamuose dokumentuose turi būti rašomi tik lietuvių kalba, išskyrus dvi išimtis. Pirma – Lietuvos pilietybę gavusio užsieniečio pavardė gali būti rašoma lotyniškais rašmenimis pagal kitos valstybės išduotą dokumentą. Antra – tokios pat tvarkos gali būti laikomasi ir tada, kai nelietuviškais rašmenimis nori įsiamžinti su užsieniečiu santuoką sudaręs ir jo pavardę prisiėmęs Lietuvos pilietis bei tokių sutuoktinių vaikai. Nors kalbininkai įspėja, kad net ir tokios traktuotės kelia grėsmę lietuvių kalbai, 70 parlamentarų nori žengti dar toliau. Jie nori išplėsti Valstybinės lietuvių kalbos komisijos išaiškinimą (nors Konstitucinis Teismas yra nurodęs, kad tai prieštarauja Konstitucijai) ir siūlo, pavyzdžiui, nelietuviškai savo pavardes leisti rašyti visiems, įrodžiusiems, kad bent vienas iš žmogaus protėvių kadaise buvo ne Lietuvos pilietis. 70 Seimo narių akivaizdžiai siūlo antikonstitucines nuostatas, nors yra prisiekę gerbti Konstituciją ir jos laikytis. Ar jie nenusipelno apkaltos? Į tai reikia žiūrėti platesniu aspektu. Naujausios iniciatyvos ėmėsi A. Kubilius, bet ji turi seną istoriją. S. Skvernelis tik palaikė A. Kubiliaus iniciatyvą ir ėmė rinkti parašus po ja siekdamas apie save konsoliduoti visus tuo reikalu suinteresuotus žmones, o nežinančius ar abejojančius kviesdamas prisijungti prie savęs kaip prie stipraus lyderio. S. Skvernelis tik įgyvendina darbotvarkės punktus, kurie gerokai anksčiau buvo suformuluoti liberalų, socialdemokratų ir dalies konservatorių. Tai – ir Stambulo konvencija, ir Partnerystės įstatymas, ir kiti. Kalbos klausimas – iš tos pačios darbotvarkės. S. Skvernelis tokiu būdu nori apie save sutelkti liberalus, socialdemokratus ir dalį konservatorių. Kalba ir kitos tradicinės vertybės aukojamos dėl politinių tikslų – įtakos sustiprinimo? Iš esmės taip. Tačiau yra ir geopo-
litinis pamušalas. Idėja yra paprasta. Kadangi laikoma, kad mūsų strateginė partnerystė turi būti su Lenkija, o ji, kaip didžiausia kaimynė ir NATO narė, esą yra geriausia apsauga nuo Rusijos, galvojama, kad dovanos, kad ir kokių jų duotume Lenkijai, yra niekas, palyginti su saugumo aspektu. Tai ir Pranciškonų vienuolyno neteisėtas dovanojimas, ir kalbos dalykas. Tačiau mūsų kalbininkai ne kartą yra paaiškinę, kad tokie siūlymai neturi jokio realaus kultūrinio bei istorinio pagrindo. Nėra autentiškos pavardžių rašybos. Istoriniai dokumentai liudys arba tokias pavardes, kokias cariniai raštininkai užrašydavo, arba tokias, kokias lenkiški okupantai Vilniaus krašte surašydavo ir lenkindavo bei dar kai ką darydavo. Tad įteisinti tai ir atmesti savo kalbos normas – visiškas nesusipratimas: ir istorinis, ir kultūrinis, nes taip ir kalbos sistema yra pažeidžiama, ir kultūrinė tradicija išklibinama. Bet yra ir dar vienas labai svarbus dalykas. Tokiomis savo iniciatyvomis mes patys skatiname Vilniaus krašto lenkų tapatinimąsi su Lenkijos valstybe. Ir čia bus tik pirmas žingsnis. Kitas žingsnis bus dvikalbystės įteisinimas Vilniaus krašte ir tada jis „išsijungs“ iš Lietuvos, nes sienų juk nėra. O kai sienų nėra, viską lemia kultūrinė ir tautinė jausena. Ji ir dabar vis stiprėja. Turėkime mintyje dar ir Lenkų kortos veikimą, tad procesas bus nestabdomas. Negi Lenkijos paramos negalima užsitikrinti neaukojant lietuvių kalbos? Savaime aišku, kad Lenkijos paramą galima užsitikrinti kitais dalykais. Dar daugiau – mes neturėtume kalbėti apie Lenkijos paramą. Mes turėtume stiprinti NATO kaip sąjungą, nes NATO nariai esame vienodomis sąlygomis. Akivaizdu, kad svarbūs yra ir geri santykiai su Lenkija, tačiau nebūtina dėl to jai pataikauti, aukojant savus interesus. Pažiūrėkime, kaip pas mus kalbama: kad naujoji Lenkijos Vyriausybė nedemokratiška ES valstybių atžvilgiu, mes paremiame Europos Komisijos priekaištus Lenkijai dėl jos konstitucinių dalykų supratimo ir panašiai. Labai aiškiai pareikškime nuomonę dėl Lenkijos politikos ES ateities klausimu, būkime čia sąjungininkai, būkime sąjungininkai formuojant Višegrado grupės politiką ir būsime vertinami. Bet niekada nebūsime vertinami dėl savo pataikavimo politikos. Ja tiesiog bus naudojamasi. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos išaiškinimas ir taip jau neatitinka logikos, o politikai, nepaisydami Konstitucijos, stumia dar liberalesnį projektą…
Nes daliai mūsų akademinio elito lietuvybė yra nesusipratimas, o visos idėjos apie kalbos saugojimą, kalbos puoselėjimą tėra Jono Basanavičiaus sugalvotas barjeras, kurį moderniam žmogui esą reikia peržengti. O ir Valstybinėje lietuvių kalbos komisijoje yra dalis kalbininkių, turinčių tokį požiūrį. Tačiau net ir nepaisydama to komisija bando bent iš dalies laviruoti, bet 2014-aisiais ji patyrė milžinišką politinį spaudimą. Beje, spaudimą ji patyrė ir iš Konstitucinio Teismo, kuris komisijai, formuojamai politikų, suteikė galią nulemti lietuvių kalbos ateitį. Ar ne per dideli įgaliojimai suteikti saujelei politikų skiriamų žmonių? – Akivaizdu, kad taip. Tokie dalykai turėtų būti sprendžiami daug platesnės kalbininkų, kultūros žmonių bendruomenės, o ne politikų suformuotos komisijos. Pastaroji, atrodo, parenkama taip, kad vykdytų politikų nurodymus. Nors pastaruoju metu atrodo, kad ir kitos komisijos formuojamos, institucijų vadovai skiriami pagal tą patį principą, nepaisant nacionalinių interesų. Prezidentė prieš kelias dienas pareiškė, kad politikai turi neskubėti ir palaukti Valstybinės lietuvių kalbos komisijos išvadų, nes kitokiu atveju bus prieštarų konstitucinėms doktrinoms. Tačiau komisijos dar 2014 m. pareiškė savo išvadą… Manau, kad prezidentė nenori pakliūti į istoriją kaip lietuvių kalbos ir lietuvių kultūros naikintoja besibaigiant kadencijai. O gal tikisi dar liberalesnio Valstybinės lietuvių kalbos komisijos išaiškinimo? Be abejo. Tokiu pasakymu ji leidžia veikti S. Skverneliui ir tai politinio elito daliai, kuri spaus komisiją. O kaip jau ta elito dalis „išlaužys rankas“ ar sugundys komisiją – tai jau nebe prezidentės, o tos elito dalies reikalas. Šiuo atveju 70 parlamentarų akivaizdžiai siūlo nepaisyti Konstitucinio Teismo išaiškinimo, nors jo išaiškinimas apie Seimo narių algų padidinimą kažkodėl buvo šventas. Konstitucinio Teismo išaiškinimai uoliai vykdomi tik tada, kai politikams patogu. Prisiminkime kad ir 2002 m. išaiškinimą, kad savivaldos subjektu turi būti pripažįstami ir vietos gyventojai. Jis iki šiol neperkeltas į Lietuvos teisę, nes priešingu atveju ne tik administraciniai organai, bet ir žmonės būtų valdžios subjektai. O žmonių savivaldos politikai nenorėjo ir nenorės. Arba dviguba pilietybė. Matome mūsų premjero norą padaryti greitai regimus darbus, nes dvigubos
pilietybės įteisinimas greitai pataisytų mūsų statistiką – į statistiką neberašytume išvykusių žmonių, rašytume tik piliečius, o jų būtų daug daugiau nei dabar Lietuvoje gyvenančių žmonių. Visais šiais siūlymais mes verčiami nusigręžti nuo tapatybę įtvirtinančių dalykų tik dėl saujelės politikų interesų? Be abejo, nes mūsų politikams juk nesvarbu nei tapatybė, nei Tautos likimas, nei valstybė, nei valstybingumas. Jie net nesupranta, kas yra valstybė. Jei paklaustumėte, kas yra valstybė ir kam ji reikalinga, turbūt niekas nežinotų. Turbūt atsakytų, kad ji reikalinga kurti BVP (bendrą vidaus produktą). Taip ir atsakytų, nes mūsų politikai yra ne politikai, o administratoriai, nesuvokiantys tokių dalykų kaip valstybingumas, vertybės, tautinė tapatybė. Pas mus į valstybę žiūrima tik kaip į administracinį vienetą, kaip ir buvo SSRS laikais. Seimo nariai, prastūminėjantys nelietuviškas raides q, w, x Gabrielius Landsbergis, Mykolas Majauskas, Emanuelis Zingeris, Mantas Adomėnas, Monika Navickienė, Julius Sabatauskas, Dovilė Šakalienė, Rasa Juknevičienė, Edmundas Pupinis, Ingrida Šimonytė, Andrius Kubilius, Kęstutis Glaveckas, Virgilijus Alekna, Eugenijus Gentvilas, Vytautas Kernagis, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Aušrinė Armonaitė, Arūnas Gelūnas, Gintaras Vaičekauskas, Antanas Matulas, Juozas Olekas, Tadas Langaitis, Mindaugas Bastys, Gediminas Kirkilas, Gintarė Skaistė, Dainius Kreivys, Sergejus Jovaiša, Simonas Gentvilas, Jonas Varkalys, Algirdas Butkevičius, Žygimantas Pavilionis, Vitalijus Gailius, Linas Balsys, Aušra Maldeikienė, Algimantas Salamakinas, Algirdas Sysas, Jonas Liesys, Andrius Palionis, Rimantė Šalaševičiūtė, Raminta Popovienė, Rimantas Sinkevičius, Antanas Vinkus, Kęstutis Masiulis, Valentinas Bukauskas, Kazys Starkevičius, Irena Degutienė, Saulius Skvernelis, Virginijus Sinkevičius, Dainius Gaižauskas, Stasys Jakeliūnas, Virgilijus Poderys, Vytautas Bakas, Guoda Burokienė, Mindaugas Puidokas, Zenonas Streikus, Virginija Vingrienė, Valerijus Simulikas, Robertas Šarknickas, Vida Ačienė, Tomas Tomilinas, Raimundas Martinėlis, Gediminas Vasiliauskas, Rūta Miliūtė, Laimutė Matkevičienė, Justas Džiugelis, Bronislovas Matelis, Arvydas Nekrošius, Kęstutis Smirnovas, Aurelijus Veryga, Bronius Markauskas. Parengta pagal dienraštį „Vakaro žinios“
Geras!News
4 | #37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
Nuomonė
Amerikos sugrįžimas?
V
iena balandžio savaitė pasaulį, atrodo, pasuko nauja kryptimi. Kai Rusijos remiamas Sirijos diktatorius Basharas al Assadas zarino dujomis išnuodijo beveik šimtą civilių, kraupių vaizdų, kuriuose kankindamiesi žūsta nekalti vaikai, sukrėstas Donaldas Trumpas įsakė atakuoti Sirijos valdžios kontroliuojamą oro bazę, iš kurios kilo lėktuvai su mirtinu ginklu. O B. al Assado pasitraukimas tapo esmine sąlyga Sirijos konfliktui išspręsti. Tačiau ne vien Sirijos klausimas žymi pokyčius, mat D. Trumpas pasiuntė dar bent kelis signalus ir persigalvojo dėl prieš tai kontroversiškai vertintų
savo pozicijų svarbiausiais pasaulio politikos klausimais. Baigėsi bet kokios iliuzijos apie galimą bičiulystę su Rusija, kai iš pirmojo vizito Maskvoje grįžęs valstybės sekretorius Rexas Tillersonas parsivežė „šaltus jausmus“. Po susitikimo su Kinijos vadovu Xi Jinpingu D. Trumpas vis dėlto pareiškė, jog tikisi abipusiai naudingų santykių su valstybe, kurią rinkimų kampanijos metu kaltino manipuliavimu valiuta, amerikiečių darbų grobimu ir ruošėsi skelbti prekybos karą. Taip pat po susitikimo su NATO vadovu Jansu Stoltenbergu JAV prezidentas išsižadėjo rinkimų kampanijos metu išsakytos pozicijos dėl „pasenusio“ Aljanso ir nedviprasmiškai pasakė, kad šiandien NATO aktualumas neabejotinas. Galiausiai, vyšnia ant torto – Amerikos kariniams laivams artėjant prie Korėjos pusiasalio, Afganistane ant „Islamo valstybės“ kovotojų slėptuvių numesta didžiausia nebranduolinė bomba, kada nors Vašingtono panaudota koviniams veiksmams. „Visų bombų motina“ vadinamas sprogmuo atliko ir islamo radikalų bazės sunaikinimo užduotį, ir simbolinį vaidmenį, parodantį apie Vašingtono intencijas griežtai atsakyti į priešiškų jėgų iškilimą. Visi šie vos per savaitę nutikę įvykiai – galvos skausmas Maskvai, kuri pastaruosius penkerius metus bandė įsitvirtinti tarptautinėje politikoje kaip ta didžioji galia, be kurios negali būti
priimti jokie svarbiausi sprendimai. Kyla grėsmė daugeliui geopolitinių projektų, kuriuos ji galėjo konstruoti dėl Baracko Obamos vykdytos politikos globalioje arenoje atsiradusio galios vakuumo. Nors Kremlius griežtai pasmerkė Vašingtono sprendimą atakuoti Sirijos teritoriją sparnuotosiomis raketomis, grasino situacijos eskalacija ir atsakomaisiais veiksmais, vis dėlto šiandien koziriai yra ne Rusijos rankose. Didysis septynetukas, nors ir nesutarė dėl sankcijų Rusijai praplėtimo, brėžė aiškią liniją – Sirijos ateitis su B. al Assadu nesiejama. Iranas, tradicinis Rusijos ir Sirijos partneris, nebus linkęs rizikuoti vėl susilaukti naujų sankcijų, tad yra pažeidžiamas žaidėjas geopolitinėse varžytuvėse. Galimai matome užsimezgančią partnerystę tarp Vašingtono ir Pekino, kuriam šiuo metu gali būti naudinga pozicionuoti save draugiškam Vakarų atžvilgiu: mainais už paramą tramdant vis agresyvesnį Šiaurės Korėjos režimą, Pekinas gali tikėtis palankesnių prekybinių susitarimų su JAV. Kinija į Ameriką eksportuoja už beveik 500 mlrd. JAV dolerių, į Rusiją – vos 35 mlrd. Tad Kinijos ekonomikai neišgyvenant geriausių savo laikų, geri prekybiniai santykiai su Vašingtonu yra kur kas svarbesni nei partnerystė su Rusija. Tad visoje geopolitinėje dėlionėje tradicinių partnerių santykis tampa dar vienu veiksniu pokyčiams.
Šioje situacijoje Kremliui galimybių veikti tampa vis mažiau: atsitraukti ir nustoti remti B. al Assadą reikštų pralaimėjimą visomis prasmėmis. Tačiau nei ekonominiai, nei diplomatiniai, nei kariniai svertai vis labiau ne Rusijos rankose. Todėl praktiškai neturint pasirinkimų, Kremliui liko veikti per instituciją, kurią daugelį metų ciniškai ignoruoja – Jungtines Tautas. Vos JAV paleido savo raketas, Rusija apkaltino Vašingtoną pažeidžiant Sirijos suverenitetą ir tarptautinę teisę. Taigi valstybė, okupavusi ir aneksavusi Krymą, kalba apie suverenitetą ir tarptautinę teisę. Galiausiai praėjusią savaitę sušauktoje Saugumo Taryboje ji eilinį, aštuntąjį kartą vetavo rezoliuciją, kuria tarptautinė bendruomenė įgytų instrumentus tirti cheminio ginklo panaudojimo faktą ir aplinkybes. Tuo pačiu Maskva moralizavo, kad Vakarai baudžia B. al Assadą neturėdami faktų. Kaip kitaip pavadinti tokią strategiją, jei ne į įspaustos į kampą, savo sudėtingą ir prastą situaciją matančios valstybės veikimą? Kas įvyko per pastarąsias porą savaičių, visų pirma Amerikos prezidento retorikoje ir veiksmuose, dar toli gražu neleidžia kalbėti apie susiformavusią ir nusistovėjusią Vašingtono politiką. Tačiau 59 „tomahaukai“ ir „visų bombų motina“ tapo galimos naujos eros, kur į savo, nebijokime pavadinti, tradicinę rolę grįžta JAV, užgimimo simboliu. Vytauto Keršansko, kuris yra VU TSPMI Rytų Europos studijų centro politologas, komentaras skambėjo per LRT RADIJĄ.
JAV ir Rusija nesusitars ROLANDAS PAULAUSKAS, NEPRIKLAUSOMYBĖS ATKŪRIMO AKTO SIGNATARAS, POLITIKOS APŽVALGININKAS
R
usijos prezidento Vladimiro Putino nuomone, prie JAV vairo stojus prezidentui Donaldui Trampui (Donald Trump), Maskvos ir Vašingtono santykiai pablogėjo. Tačiau JAV valstybės sekretorius Reksas Tilersonas (Rex Tillerson) atvežė į Maskvą sunkiai įgyvendinamų pasiūlymų paketą, kuriuos D.Trampui diktuoja jo apkaltos siekiantys politikai. Komentuoja Rolandas Paulauskas, Nepriklausomybės Atkūrimo Akto signataras, politikos apžvalgininkas: Nemanau, kad rusai su amerikiečiais dėl Sirijos gali susitarti. Nes tai, kas buvo sutarta tarp Vakarų lyderių ir ką R.Tilersonas atsivežė į Maskvą kaip pasiūlymus, jeigu tikėtume oficialiais pranešimais, iš esmės reiškia
Rusijos kapituliaciją Artimuosiuose Rytuose. O tai reikštų didžiules problemas Rusijos vidaus politikoje. Net jeigu V.Putinas ir norėtų tai padaryti, jis turėtų tą sprendimą kažkaip paaiškinti savo žmonėms, o ne po šitiek pastangų staiga imti ir atiduoti Bašarą al Asadą… Be to, kaip į tai sureaguos ne tik Rusijos visuomenė, bet ir Iranas? Tai būtų tas pats, kaip kitados Dmitrijus Medvedevas atidavė Libijos lyderį Muamarą Kadafį. Bet kaip tik čia galėtume skaitytojams priminti mūsų praėjusių metų pokalbį, kai D.Trampas dar tik kandidatavo į prezidentus. Tada mes kalbėjome, kad jeigu D.Trampas kažko „nesupranta“, tai ateis rimti vyrukai ir jam viską „paaiškins“. Tai štai tie rimti vyrai atėjo, viską paaiškino ir staiga D.Trampas, kuris dar prieš metus sakė, kad jokios Sirijos negalima bombarduoti ir nereikia to B.al Asado pulti, elgiasi visiškai priešingai. Tai rodo, kad rimti vyrai padarė jam rimtą įtaką. Ir tai tik blogina jo paties padėtį. Pas mus visiškai nekreipiama į tai dėmesio, bet mes žinome, kad JAV yra daug žmo-
nių, siekiančių jo apkaltos. Po to, ką jis padarė Sirijoje, dėliojasi gan niūrus paveikslas: jis akivaizdžiai pažeidė JAV Konstituciją, nes negavo Kongreso sutikimo, be to, jis negavo ir Jungtinių Tautų leidimo, taip pat neištyrė pačios cheminės atakos fakto. Tokiu būdu jis galutinai pakliūva į tų „rimtų vyrukų“ rankas, nes jeigu jie panorės, tai šių trijų faktų pagrindu kuo puikiausiai galima organizuoti jo apkaltą. Dabar D.Trampas tampa tų pačių jėgų, kurios visą laiką vykdo Amerikos užsienio politiką, t.y. vadinamųjų „neokonų“, įkaitu. Jeigu jie nuspręs, kad jį dar kažkur reikia panaudoti, tai ir panaudos, nes jis dabar priverstas yra vykdyti ne savo, o jų valią. O jeigu jis to nedarys, tai apkalta jam garantuota, nes ribas jis jau peržengė. Taigi R.Tilersonas lygiai taip pat kaip išeities poziciją į Maskvą vežasi šių „rimtų vyrukų“, o ne D.Trampo pasiūlymus. Rusai galbūt pažadės atnaujinti skrydžių virš Sirijos koordinavimą, bet, kiek suprantu iš jų pareiškimų, dabar į Siriją bus nugabentos papildomos gynybos pajėgos. Ir rusai dabar sako, jei-
gu bus numušamos raketos ar lėktuvai, tai numušime ne mes, o Sirijos valdžia, kuri turi visą teisę gintis, nes ji buvo teisėtai išrinkta. O tada pabandykite įrodyti, kas tokie sėdėjo prie to raketų paleidimo pulto. Nes rusams dabar svarbu, kad Sirija turėtų kuo šaudyti ir nestokotų politinės valios tą daryti. Pavyzdžiui, kai JAV bombardavo Jugoslaviją, Slobodanas Miloševičius neišdrįso priešintis visomis turimomis priemonėmis ir vis tiek atsidūrė Hagos tribunole… Todėl klausimas, kaip elgsis B.al Asadas, lieka aktualus. Bet štai čia man norėtųsi išgirsti kokio nors rimto psichiatro nuomonę – kas šiame pasaulyje vyksta? Kada žmonėms išvis nebereikia jokių įrodymų, Lietuvoje, beje, – taip pat, tačiau jie patiki be jokių svarstymų, kad B.al Asadas numetė zarino dujas ant Sirijos, kuriai pats vadovauja, vaikų. Ir niekas nė nebando atsakyti į klausimą, o kam jam to reikia? Todėl įdomu, kaip psichiatrai įvertintų žmonių būseną, kurie patiki kažkokių postringautojų pasakomis. Juk iš visų Sirijoje veikiančių jėgų B.al Asadui mažiausiai reikėjo tos dujų atakos.
Geras!News
#37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
|5
AVP Autobody Inc. 2970 WIRETON RD. BLUE ISLAND, IL 60406 • Office: 708-385-0415 • Alfredas: 630-330-7020 • Vytas: 773-727-9652
Viena iš seniausių lietuviškų dirbtuvių, įsikūrusi pietinėje Čikagos dalyje, kuri specializuojasi visų rūšių sunkvežimių kėbulo darbuose! Dažome vilkikų rėmus Atliekame visus mechaninius darbus Pilnas oro kondicionavimo sistemos aptarnavimas Prekiaujame padangomis, kėbulo detalėmis, radiatoriais, lempomis, bamperiais, stiklais ir t.t.
SPECIALUS PAVASARIO PASIŪLYMAS, PASKUBĖKITE, DETALIŲ KIEKIS RIBOTAS! Freightliner Cascadia Radiator DD15, ISX engine with parts and labor from .......... $1050 Volvo Radiator D13, ISX engine ’08 – up with parts and labor from ..........................$980 Volvo Radiator D12, ISX, S60, M14 engine up to ‘07 with parts and labor from ................$880 Brake job (two drive axles) with parts and labor from ................................... $750
950
$ VOLVO, INTERNATIONAL, FREIGHTLINER (su montavimu) DEER GUARD BUMPER
PATS GERIAUSIAS GERIAUSIOMIS KAINOMIS TROKŲ DALIŲ IŠPARDAVIMAS! • A/C Blower Motor Volvo .............................. $129 • A/C Compressor Volvo ................................ $259 • A/C Condenser Volvo .................................. $150 • Air Break lock ............................................... $50 • Air Compressor Volvo ................................. $799 • Air Dryer ..................................................... $195 • Aluminum Bumper Volvo w/fog lamp Holes (12 inch) .................................................... $690 • Bug Deflector Volvo .................................... $239 • Bumper End ............................................... $169 • Bumper End Chrome Trim ............................ $39 • Center Bumper ........................................... $159 • Center Bumper Chrome ............................... $95 • Chrome Bumper w/fog lamp Holes Volvo (14 inch) .................................................... $650 • Clutch Eaton Easy pedal ............................. $750 • Coolant Tank Volvo ’03–’07 ........................ $125 • Coolant Tank Volvo ’08–up ......................... $240 • Drive Tires 22.5 .......................................... $245 • Fiberglass Bumper Volvo ’98–’03 ............... $425 • Fog Lamp (1 bulb) Volvo ............................... $90 • Fog Lamp (2 bulbs) Volvo ............................. $95 • Freightliner Cascadia A/C Condenser.......... $160 • Freightliner Cascadia Bumper Chrome ....... $725 • Freightliner Cascadia Bumper Plastic OEM Style....................................... $650 • Freightliner Cascadia Grille......................... $245 • Freightliner Cascadia Headlamp ................. $135 • Freightliner Cascadia Intercooler ................ $649
• Freightliner Cascadia Radiator (DD15)........ $899 (ISX)............ $899 • Freightliner Cascadia Radiator (ISX) • Freightliner Columbia/Century Intercooler .. $599 • Freightliner Columbia/Century Radiator ...... $620 • Grille Volvo ’98–’03 .................................... $230 • Grille Volvo 2004–up .................................. $195 • Headlamp Volvo 2004–up .......................... $195 • Hood Shock Volvo......................................... $32 • Hood Volvo New Reconditioned .............. $2,100 • Intercooler Volvo ’08–‘up............................ $599 • Intercooler Volvo ’98–’07 ........................... $599 • Radiator Volvo ’08–up ................................ $650 • Radiator Volvo ’98–’07 ............................... $650 • Rear Suspension Leveling Valve ................. $139 • Side Fairing New Shell & Frame Only Volvo ’05–up...................................... $380 • Side Grille On The Hood Chrome .................. $48 • Spot Mirror Plastic Chrome ........................ $159 • Starter Volvo (Mitsubishi Brand).................. $349 • Starting Battery ............................................ $75 • Torque Rod Volvo ........................................ $129 • Trailer Tires 22.5 ........................................ $235 • Turbocharger Volvo (d12 engine) ................ $999
DOOR REPAIR KIT CHROME VOLVO
$
125
before
after
Geras!News
6 | #37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
Bendruomenė
"Rusnės" jubiliejinis koncertas - jau šį šeštadienį! J
au šį šeštadienį, balandžio 29 dieną, įvyks tautinių šokių grupės "Rusnė" 5-erių metų jubiliejinis koncertas, kuris, kaip ir kiekvienais metais, privers tautiečių širdis šokti… 2012 metų rudenį Čikagos šiaurėje lietuvių bendruomenės gyvenime įvyko naujų pokyčių! Į Gedimino lituanistinę mokyklą susirinko gražus mažųjų šokėjų būrys. Nuo pat pirmos įsikūrimo dienos šokėjai ir jų vadovė Nijolė Černiauskienė puoselėja lietuviško tautinio šokio meną. Mažieji taip nekantravo šokti, kad praėjus šiek tiek daugiau nei mėnesiui, buvo įgyvendintas pirmasis koncertas! Tautinių šokių grupė, pasivadinusi "Rusnės" vardu, koncerte pasirodė su naujais tautiniais kostiumais ir visiems atliko savo pirmuosius 2 šokius: "Kalveli","Žirnis ir pupa". Kitų metų pavasarį grupė jau koncertavo Čikagoje, Navy Pier, Millwaukee, WI. Kovo mėnesį pasirodė CLKL,"Žvaigždžių dienose", kur sušoko savo žaismingą pasirodymą "Pupa", taip pat "Pavasario polką","Rusnės valsą" ir kt. O prabėgus dar metams tautinių šokių grupė "Rusnė" surengė savo pirmąjį solinį koncertą "Vasarėlės belaukiant", kuriame jau šoko ne tik vaikai, bet ir suaugusių merginų grupė su 16 šokėjų. Kolektyvo "Rusnė" repertuaras išaugo nuo 2-jų iki 12 šokių. Taip gimė graži idėja - tradicija kasmet surengti solinį koncertą lietuvių bendruomenei, pakviečiant savo draugus, pažįstamus, supažindinti Amerikos visuomenę su lietuviškų tautinių šokių muzika, išskirtiniais tautiniais kostiumais. 2014 m. birželio 3 d. buvo surengtas koncertas "Vasarėlės belaukiant", 2015 m. birželio 5 d.įvyko renginys "Pasikinkius jauną vėją", o 2016 m. birželio 3 d. - "Gimtinės sodai". Į kiekvieną koncertą grupės vad. N.Černiauskienė visada pasikviečia svečių, kitų šokių kolektyvų. "Rusnės" koncertuose savo pasirodymais visų dėmesį sukausto tautinių šokių grupė "Laumė", vad. V. Indriliūnas, tautinių šokių grupė "Žaibas" ir "Žaibutis" iš Madisono, WI., vad. N. Etwizler.
Šiais metais "Rusnės" jubiliejiniame koncerte žiūrovus džiugins geriausios Čikagos grupės: "Grandis", vad. G. Grinkevičius, "Suktinis", vad. G. Knieža, "Laumė", vad. V.Indriliūnas Tautinių šokių grupės „Rusnė“ repertuaras darosi vis linksmesnis, įvairesnis, sudėtingesnis. Nors ir keičiasi grupės sudėtis, tačiau naujai atėję šokėjai labai greitai įsijungia į grupės veiklą, labai stengiasi gerai atlikti šokio žingsnius, judesius. Šiuo metu grupės repertuare jau virš 35 šokių ir atlikta daugiau nei 30 koncertų! 2016 m. liepos 3 d. "Rusnė" su savo 3 grupėmis vyko į Pasaulio lietuvių tau-
tinių šokių šventę Baltimorėje. Šventė praėjo kaip niekada puikiai. Grupės šokėjai parsivežė pakilią nuotaiką bei gražius prisiminimus, išvydo nuostabų būrį šokėjų iš įvairių pasaulio kampelių bei Lietuvos, pamatė, kaip visame pasaulyje lietuviai puoselėja savo kultūrą, žodį, muziką ir dainą. Labiausiai grupės vadovė didžiuojasi savo senbuviais šokėjais, kurie grupėje šoka nuo pirmos susibūrimo dienos. Tai Ema Adakauskas, Greta Grigaravičiūtė, Rapolas Zviedris, Adomas Mrazauskas, Rita Abbinati, Goda Zmuda, Valentina ir Sofia Bellagambos, Lukas Evans, Matas Tuska ir kt. Moterų grupėje šokių išbandymus
atlaikė Eglė Grobė, Alina Felde, Ineta Zmuda, Loreta Tuska, Karolina Tuska, Sandra Haloway, Jolanta Stein, Giedrė Reklaitytė, Žaneta Steponavičius ir kt. Kuo puikiausiai į grupės veiklą įsijungė Edita ir Giedrius Paviloniai, Gabija Slutaitė, Indra Joseths... Grupės vadovė didžiuojasi ne tik savo šokėjėliais, jų atliktais pasirodymais bei koncertais, bet ir dideliu entuziazmu. Su meile ir šiluma prisimenama, kaip suaugusiųjų grupės merginos ilgais vakarais, po repeticijų, pačios siuvosi tautinius kostiumus, gaminosi karūnas, vainikėlius. Didžiausios pagalbos sulaukėme iš savo nuostabios auksarankės Eglės Grobe. Jos pasiūti kostiumai išsiskiria puikiu, kokybišku darbu, gražių, ramių spalvų deriniu. Kiek daug savo laisvo laiko, dienų ir valandų praleista kartu su grupės vadove N.Černiauskiene, ieškant tinkamų medžiagų, kuriant kostiumo modelį, vartant kostiumo istorijos knygų puslapius, naršant internete... Buvo stengtasi kuo mažiau nukrypti nuo tautinio kostiumo autentiškumo, išsaugoti kostiumo grožį, jo paskirtį. Ačiū, Egle, ačiū, merginos! Tautinių šokių grupės "Rusnė" 5-erių metų jubiliejinis koncertas įvyks balandžio 29 d., 6.30 val. vak., St. Maria del Popolo Paris salėje, 151N Linkoln Ave., Mundelein, IL 60060. Lauksime gausiai į koncertą besirenkančių žiūrovų!
Geras!News
#37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
|7
Geras!News
8 | #37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017 Mokslas
Žodžiai atgaivina net negyvas ląsteles M
okslininkams pavyko įrodyti, kad žodžiai gali atgaivinti mirusias ląsteles. Tyrimų metu mokslininkai buvo apstulbinti, kokią didžiulę galią turi žodis. Kaip gi jiems pavyko to pasiekti? Tyrimai parodė, kad sistemos įsimindavo sąlygas, kuriomis buvo daromas poveikis joms, ir ši sistema jose buvo saugojama. Pradėkime iš eilės. Dar tolimais 1949 metais tyrinėtojai Enrikis Fermis, Ulamas ir Pasta tyrė nelinijines sistemas – virpesių sistemas, kurių savybės priklauso nuo jose vykstančių procesų. Tam tikroje būsenoje šios sistemos elgėsi neįprastai. Tyrimai parodė, kad sistemos įsimindavo joms daromo poveikio sąlygas ir šita informacija jose išlikdavo pakankamai ilgą laiką. Būdingas pavyzdys – DNR molekulė, saugojanti informacinę organizmo atmintį. Dar tais laikais mokslininkai iškėlė sau klausimą, kaip tai įmanoma, kad neprotinga molekulė, neturinti nei smegenų struktūrų, nei nervų sistemos, gali turėti atmintį, kuri savo tikslumu pranoksta bet kokį šiuolaikinį kompiuterį. Vėliau mokslininkai atrado paslaptingus solitonus. Solitonas – tai struktūriškai stabili banga,
esanti nelinijinėse sistemose. Mokslininkų nuostabai nebuvo ribų. Juk šios bangos elgiasi kaip protingos būtybės. Ir tik po 40 metų mokslininkams pavyko pasistūmėti šiuose tyrimuose.
Bandymo esmė buvo tokia – specifinių prietaisų pagalba mokslininkams pavyko atsekti šių bangų kelią DNR grandinėlėje. Eidama šia grandinėle, banga nuskaito visą informaciją. Tai galima palyginti su žmogumi, kuris skaito atvertą knygą, tik daro tai šimtus kartų tiksliau. Visiems eksperimentatoriams tyrimo metu iškilo vienas ir tas pats klausimas – kodėl solitonai elgiasi taip, tarsi kaž-
kas duoda jiems tokią komandą? Mokslininkai tęsė savo tyrimus RMA matematikos institute. Jie pabandė paveikti solitonus žmogaus kalba, įrašyta informacijos laikmenoje. Tai, ką mokslininkai pamatė, pranoko visus lūkesčius – žodžių veikiami solitonai atgydavo. Tyrinėtojai nuėjo toliau – nukreipdavo tas bangas į kviečių grūdus, kurie iki to laiko buvo apšvitinti tokia radiacijos doze, prie kurios trūkinėja DNR grandinėlės ir jos tampa negyvybingos. Padarius poveikį, kviečių sėklos atgydavo. Per mikroskopą galima buvo pamatyti, kaip atsistato radiacijos suardyta DNR. Vadinasi, žmogaus žodžiai gali atgaivinti mirusią ląstelę, t.y. dėl žodžio poveikio solitonai įgaudavo gyvybinės jėgos. Šiuos rezultatus ne vieną kartą patvirtino tyrinėtojai iš kitų šalių – Didžiosios Britanijos, Prancūzijos, Amerikos. Mokslininkai sukūrė specialią programą, kuri transformavo žmogaus kalbą į virpesius ir buvo įkraunama į bangas-solitonus, o paskui darė poveikį augalų DNR. Dėka to žymiai paspartėdavo augalų augimo greitis ir kokybė. Bandymai buvo daromi ir su gyvūnais, padarius poveikį jiems buvo pastebi-
daiktai, kuriuose gali būti švino D
ažnas arba nuolatinis kontaktas su skirtingais švino šaltiniais gali kelti grėsmę, ypač mažiems vaikams, kurių smegenys ir organai vis dar vystosi bei nėščioms ir krūtimi žindančioms moterims. Netgi atostogaujat svečiose šalyse, galima “prisirinkti” daug švino. Dažniausiai net nenumanoma, kiek daug kasdienėje aplinkoje yra dalykų, kurie gali būti apnuodyti švinu. Štai keletas iš jų. • Dažai. Švino būdavo dedama į dažus, tiek tuos, kurie naudojami dažyti namo išorei, tiek viduje. Tie patys dažai taip pat būdavo naudojami mokyklose, biuruose ir pramoniniuose pastatuose. Tik 1978 metais buvo uždrausta naudoti dažus, kurių sudėtyje yra švino, namams, vaikų žaislams ir baldams dažyti. Tačiau dažų su švinu vis dar galima aptikti ant sienų ir medžio dirbinių senuose namuose ir butuose. Maži vaikai gali apsinuodyti švinu, pabandę paragauti senų dažų atplaišėlių (įsidėję jas į burną). • Namų dulkės. Pastatuose, kurių sienos, durys ir langų rėmai dažyti dažais, turinčiais švino, dažniausiai yra nemažai švino net namų dulkėse. Vaikai jų gal ir nesikiš į burną, bet ropojant po grindis, šios dulkės pateks ant jų rankų ir atvirų kūno vietų. Jos gali patekti net ant maisto. Be to, kiekvienas gali įkvėpti smulkių švino dulkių į plaučius. • Vandentiekio vamzdžiai. Ypač rizikuoja tie, kurie, patys to neįtardami, naudoja užterštą vandenį. Vandentiekio vamzdžiai ir
įranga gali būti užkrėsta švinu, kuris gali patekti ir į geriamą vandenį. • Konservuoti maisto produktai bei ledinukai. Nors Europos Sąjungoje ir JAV yra uždrausta naudoti šviną maisto produktų skardinėms gaminti, tačiau tokių skardinių vis dar gali patekti iš kitų šalių. Švino taip pat gali būti aptinkama ant ledinukų vyniojimo popieriaus iš trečiųjų pasaulio šalių.
• Žaislai. Kai kuriuose įvežtiniuose žaisluose gali būti švino pėdsakų. Tokie žaislai itin pavojingi mažiems vaikams, kurie juos gali kramtyti. Kaladėlės, lėlės ir žaislinės kino herojų figūrėlės gali būti nudažytos su dažais, kuriuose yra švino, o smulkios metalo detalės gali būti sutvirtinamos švino lydmetaliu. Pigūs žaislai automatuose arba parduotuvėse, kuriose viskas išparduodama su labai didelėmis
nuolaidomis, gali būti užnuodyti švinu. • Tradiciniai vaistai. Švinas yra natūraliai žemės plutoje susidarantis metalas, todėl kai kurie vaistai, gaminami iš augalų, gali būti juo užkrėsti. Tyrėjai įspėja vengti vartoti vaistinius preparatus, kuriuose yra azarkono (švino tetraoksido), jūros koralų (Lotynų Amerikoje naudojami virškinimo sutrikimams gydyti), el litargirio arba litharge – mineralo milteliai, naudojami kaip dezodorantas Dominikos respublikoje, ba-baw-san – kiniška žolelė vaikams nuo pilvo dieglių, daw tway – virškinimą gerinanti priemonė Tailande, kurioje gali būti švino ir arseniko. • Dirvožemis. Švinas iš dažų ir dulkių gali nusėsti dirvožemyje aplink seniai dažytą pastatą. Todėl vaikštant netoliese po truputį nuodijimąsi smulkiomis švino dalelėmis. Švino žemėje gali išlikti ilgus metus, tad negalima būti visiškai saugiems net tada, kai statiniai jau seniai perdažyti moderniai dažais be švino. • Moliniai, porcelianiniai, krištoliniai indai ir kiti dirbiniai. Glazūruotuose keramikiniuose induose neretai būna švino priemaišų. Nors jie gražūs, tačiau jų nerekomenduojama naudoti maistui ir gėrimams laikyti. Porceliano ir krištolo dirbiniai taip pat gali būti pagaminti su švino priemaišomis. Keramikos dirbiniuose,
mas arterinio kraujo spaudimo pagerėjimas, išsilygindavo pulsas, pagerėdavo somatiniai rodikliai. Mokslininkų tyrimai ties tuo nesustojo. Drauge su kolegomis iš JAV ir Indijos mokslinių institutų buvo atlikti žmogaus minčių poveikio planetos būklei tyrimai. Eksperimentai vyko ne vieną kartą, paskutiniuose iš jų dalyvavo 60 ir 100 tūkstančių žmonių. Tai išties didžiulis skaičius žmonių. Svarbiausia ir būtina eksperimento sąlyga buvo tai, kad žmonių mintys turėjo būti kūrybinio pobūdžio. Tuo tikslu žmones savo valia susirinkdavo į grupes ir nukreipdavo savo pozityvias mintis į konkretų mūsų planetos tašką. Tuo metu ir per kelias ateinančias paras smarkiai sumažėdavo nusikalstamumo rodikliai mieste! Kūrybinės minties poveikio procesą fiksavo moksliniai prietaisai, kurie registravo labai galingus teigiamos energijos srautus. Mokslininkai įsitikinę, kad šie eksperimentai įrodė žmogaus minčių ir jausmų materialumą, ir jų neįtikėtiną sugebėjimą priešintis blogiui, mirčiai ir prievartai. Jau ne pirmą kartą mokslo protai, dėka savo kilnių ketinimų ir siekių, moksliškai patvirtina senovines akivaizdžias tiesas – žmogaus mintys gali tiek kurti, tiek griauti. Pasirinkimą daro žmogus, juk būtent nuo dėmesio krypties priklauso, ar žmogus kurs, ar negatyviai veiks aplinką ir patį save. Žmogaus gyvenimas – tai nesiliaunantis pasirinkimas, ir galima išmokti daryti jį teisingai ir sąmoningai.
tamsinto stiklo gaminiuose bei poliruotuose balduose taip pat gali būti švino. • Akių kontūrų ryškikliai ir lūpų dažai. Tamsiuose akių kontūro pieštukuose gali būti didelis švino kiekis. Ypač reikėtų vengti naudoti akių makiažo priemones, pagamintas Indijoje ir Viduriniuosiuose Rytuose. Daug mokslinių tyrimų nustatė, kad lūpų dažuose vis dar galima rasti švino. 2007 metais kampanija už saugią kosmetiką rado švino net 61 kosmetikos priemonėje. • Elniena ir kitų laukinių gyvūnų mėsa. Į žmonių kraujotaką patenka švino, valgant laukinių žvėrių mėsą, kurie buvo sumedžioti su švininėmis kulkomis. Švino dalelės gali patekti į organizmą per plaučius arba burną. Švino dulkės gali nusėsti ant maisto produktų ir kitų daiktų, kuriuos galima valgyti, gerti arba dėti į burną. • Automobilių akumuliatoriai ir kitos pramoninio naudojimo prekės. Šimtai tūkstančiai darbuotojų pramonės įmonėse ir statybose kasdien susiduria su pavojingų metalų, įskaitant šviną, dalelėmis. 4 patarimai, kaip išvengti apsinuodijimo švinu: 1. Patiems nešalinti senų dažų. Rekomenduojama išsikviesti patyrusį meistrą, kuris turės reikalingą įrangą ir mokės saugiai pašalinti toksiškus dažus. 2. Vengti konservuotų produktų, saldainių skardinėse, pagamintų ne Europos Sąjungoje arba JAV, žvėrienos patiekalų, jei jie buvo sumedžioti, naudojantis švininėmis kulkomis. 3. Rinktis asmeninės higienos ir kosmetikos priemones, pagamintas Europos Sąjungoje arba JAV, o ne Azijoje, Viduriniuosiuose Rytuose arba Pietų Amerikoje. Lūpų dažus ir akių kontūro ryškiklius pirkti tik tuos, kurių etiketėje nurodyta, kad juose nėra švino. 4. Ištirti naudojamą vandenį, ar jame nėra švino priemaišų.
Geras!News
#37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS
7667 W. 95th St., Suite 207 Hickory Hills, IL 60457 Fax: 708-851-4777
Ar pasirūpinote savo pensija?
Notarinės paslaugos NEMOKAMAI
Arvydas
Erika Vilma
Giedrė
MIDAMERICA LENDERS & CO Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656
Virginija
708-433-7777 • PIRKIMAS • PERFINANSAVIMAS • CASH OUT PROGRAMOS • CONVENTIONAL • FHA (3.5 % DOWN)
Jolanta
DARIUS AUDICKAS 312.953.0170 darius@goodadvisors.us
PASKOLOS NEKILNOJAMAM TURTUI
|9
Geras!News
10 | #37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
Naujienos
Čikagos lituanistinė mokykla ruošiasi 20172018 mokslo metams N
aujienų naujiena! Į Čikagos lituanistinę mokyklą aš važiuoju geltonuoju autobusu!!! Tai kitų mokslo metų mokyklos devizas. 2017-2018 mokslo metais į ČLM mokiniai galės važiuoti mokykliniu autobusu (Yellow Bus). Prisijunk ir TU!!!! Tai bus smagumas važiuoti su draugais!!!! Kviečiame visus besimokančius ir naujus mokinius, kas neturi kaip atvažiuoti į mokyklą, registruotis ir pasinaudoti šia nauja paslauga. Mokykla ruošia projektą, kuriuo nori palengvinti mokinių atvykimą į/ iš Čikagos lituanistinę mokyklą. Numatomos autobuso sustojimo vietos: Lisle (Seven Bridges)/Naperville, Woodridge (75/Lemont Rd), Palos Hills/Palos Park (maršrutai bus koreguojami), mokiniai tuo pat maršrutu grįš namo. Surinkus tam tikrą skaičių mokinių yra tikimybė, kad mokyklinis autobusas veš mokinius į mokyklą ir iš šiaurinių Čikagos priemiesčių. Prašome dalintis šia naujove, tikimės sulaukti mokinukų, kuriems padėtume atvykti į Čikagos lituanistinę moky-
Prezidentė sveikina Lietuvą krepšinio 95-mečio proga klą. Kad sužinotume ar tai reikalinga paslauga, reikia mums žinoti – susiekite, praneškite, registruokitės. Tai bus papildomai mokama paslauga. Ieškome rėmėjų, mokykla bando rasti būdą, kad tėveliams nebūtų brangu. Kuo mūsų bus daugiau - tuo bus pigiau važiuoti. Kviečiame pasidalinti nuomonėmis dėl naujovės, ar norėtumėte, kad Jūsų vaikas į mokyklą važiuotų mokykliniu autobusu. Tai tik Jūsų patogumui.
Bet kokiu klausimu prašome kreiptis į ČLM direktorę Vidą Rupšienę telefonu 630-613-0343, o kas jau apsisprendė ir nori registruotis, prašome atvykti į mokyklą arba registracijos formas galite rasti Čikagos lituanistinės mokyklos internetinėje svetainėje. Kitąmet yra numatyta organizuoti lietuvių kalbą besimokančių klasę. Prašome nelaukti ir nuo rugsėjo pradėti mokintis kalbos. Lauksime Jūsų!!!!
Lietuvai prisiekė jaunieji kadetai L
ietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė balandžio 23 dieną Kauno Vienybės aikštėje, prie Karo muziejaus, priėmė Generolo Povilo Plechavičiaus kadetų licėjaus mokinių priesaikas ir juos pasveikino. Šiemet kadetų priesaiką davė 96 jaunuoliai. „Priesaika tarnauti valstybei – didelė galimybė ir garbė. Ištikimybės žodžiai Lietuvai visuomet turi išlikti širdyje. Tėvynei reikia patriotiškų, sąžiningų ir atsidavusių žmonių. Nes nuo kiekvieno mūsų atsakomybės ir garbingos tarnystės priklauso Lietuvos stiprybė, saugumas ir klestėjimas“, – sakė Prezidentė. Prezidentės teigimu, pasiryžimas tapti jaunuoju kadetu yra įkvepiantis jauno Lietuvos piliečio pasirinkimas. Prezidentė palinkėjo jaunuoliams siekti žinių, būti drąsiems ir visada siekti savo tikslo. Generolo Povilo Plechavičiaus kadetų licėjus yra vienintelė tokio pobūdžio mokslo įstaiga Baltijos šalyse. Jaunieji kadetai mokomi teisinių žinių, įgyja viešojo saugumo ir krašto
gynybos pradmenis, taip pat yra supažindinami su karine technika, ginkluote. Per atostogas kadetai atlieka praktiką policijos, pasieniečių, ugniagesių mokyklose, daugelis po licėjaus motyvuotai pasirenka karininko ar viešojo saugumo pareigūno karjerą. Generolo Povilo Plechavičiaus ka-
detų licėjuje mokosi 420 mokinių, licėjaus steigėjai yra Vidaus reikalų ministerija ir Kauno miesto savivaldybė. Mokyklos užuomazgos siekia 1994 metus, tuomet įkurtas jaunojo kario būrelis dabar išaugo iki licėjaus. Prezidentės spaudos tarnyba
L
ietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė balandžio 23 dieną pasveikino šalį krepšinio 95-mečio proga. Prezidentės teigimu, per nepriklausomos Lietuvos istoriją buvo begalė kartų, kai krepšinio arena tapdavo visa Lietuva, o vienas taiklus metimas į krepšį tris milijonus tautiečių priversdavo pašokti iš vietos su džiaugsmo šūkiais. Pasak valstybės vadovės, Lietuvos krepšininkų pergalės lietuvių širdyse dažnai sugriaudavo visas geležines sienas, o savų sportininkų palaikymas pavirsdavo pilietiniu ir dvasiniu pasipriešinimu. Prezidentė pabrėžė, kad net ir dabar mūsų krepšinis, legendiniai krepšininkų vardai yra tarsi slaptažodis, visame pasaulyje atrakinantis širdis ir laimintis simpatijas. Todėl visą šalį daug metų vienijanti krepšinio jėga nuolat primena: jeigu galime būti čempionai krepšinio aikštelėje, tokie patys galime būti ir visose kitose srityse. Per 95 metus Lietuvos krepšinio talentai ir mūsų šalies komandų pasiekimai nuolat žavi viso pasaulio sporto aistruolius. Įvairios Lietuvos krepšinio rinktinės iki šiol yra iškovojusios dešimtis medalių Europos ir pasaulio čempionatuose bei olimpinėse žaidynėse. Lietuva yra vienintelė Senojo žemyno šalis, kuri nuo 1992 metų dalyvavo visose vykusiose olimpiadose. Lietuvos krepšinio pradžia laikoma 1922 m. balandžio 23 diena. Būtent tada įvyko pirmos oficialios rungtynės, kurias žaidė laikinosios sostinės komanda prieš Lietuvos fizinio lavinimo sąjungos ekipą. Pirmąsias rungtynes rezultatu 8:6 laimėjo pastarieji. Prezidentės spaudos tarnyba
Geras!News
#37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
PREMIER DENTAL
Kastytis Zymantas, DDS
CT SCAN NEMOKAMAI su implantų konsultacija
% Dantys per vieną dieną % Protinių dantų traukimas su bendrąja nejautra (sedation) % Implantai nuo $1,100 % Karūnėlės nuo $699 % Įvairios kaulo priauginimo operacijos % Lazeriu gydoma paradantozė % Botox $9 unit, Restylane
Nemokamos konsultacijos!
PIGIAU NEBŪNA! TIK $19.99! 630-355-3339
kalbame lietuviškai
Naujiems pacientams apžiūra, valymas, nuotraukos (kaina neturintiems draudimo)
309 W.Ogden Ave. Naperville, IL 60563
WWW.DRKAZ.COM
| 11
Geras!News
12 | #37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
S v e i k ata
Kodėl skauda nugarą? N
emaža dalis žmonių darbo dieną beveik nepakyla nuo kėdės. O kur dar valandos, praleidžiamos automobilyje ar namie prie televizoriaus. Kuo gali baigtis nuolatinis sėdėjimas, turbūt visi žinome: nuo ilgo sėdėjimo labiausiai kenčia stuburas, vargsta nugaros raumenys. Stuburo kanalą sudaro 7 kaklo, 12 krūtinės, 5 juosmens, 5 kryžmens slanksteliai (pastarieji suaugę į kryžkaulį), o paskutiniai 4 suaugę slanksteliai – tai uodegikaulis. Stuburo kanale yra nugaros smegenys. Raumenis ir odą inervuojantys nervai išeina (abipus) iš kiekvienos angos, sudarytos iš 2 slankstelių. Tarp stuburo slankstelių yra tarpslanksteliniai diskai; jie lyg spyruoklės leidžia stuburui lankstytis, kai judame. Stuburo lankai apsupti raiščių, prie kurių pritvirtinti raumenys. Nugaros skausmas gali atsirasti bet kurioje iš šių dalių (kauluose, diskuose, sąnariuose, nervuose, raiščiuose, raumenyse) ir bet kuriame stuburo aukštyje. Gydytojai sako, kad nuo nugaros skausmų neapdraustas nė vienas, todėl verta žinoti, kodėl pradeda skaudėti nugarą ir kaip to nemalonaus jausmo išvengti. 1. Netaisyklinga laikysena. Netaisyklinga laikysena, pasak specialistų, yra viena svarbiausių nugaros skausmų priežastis. Jei nuolat kūprinatės, esate įpratę stovėti ar sėdėti persikreipę, labiausiai įtempiami ne nugarą prilaikantys, o judėjimo raumenys. Šie, dirbdami ne savo darbą, greitai pavargsta ir pradeda mausti. 2. Sportinės traumos. Aktyviai sportuojantiems žmonėms nugaros skausmas gerai pažįstamas. Tačiau nemanykite, kad tai gresia tik profesionaliems sportininkams. Bet koks judesys, kai staigiai lenkiatės ar sukatės, gali patempti nugaros raumenis. Vadinamąją sportinę traumą galite patirti ir tvarkydamiesi namuose ar darbuodamiesi sode. Tad visada prisiminkite, kaip teisingai laikyti nugarą: ji turi būti šiek tiek atpalaiduota ir tiesi, o ne sulenkta it klaustukas. Tai ne taip lengva, kaip gali pasirodyti iš pirmo žvilgsnio – juk beveik visus buities darbus atliekame pasilenkę į priekį. 3. Staigūs judesiai. Nugara – tai lankstus kaulų ir raumenų junginys, galintis judėti net šešiomis kryptimis (pirmyn, atgal, į šonus ir sukamaisiais judesiais į vieną ir į kitą pusę). Neretai nugara traumuojama vienu metu atliekant kelis judesius iš karto. Moterims dažniausiai taip atsitinka dviem atvejais: kai pasilenkusios kelia sunkų daiktą (reikėtų pritūpti!) arba kai iškelia vaiką pro siauras automobilio dureles (lenkiasi ir sukasi vienu metu). Keliant sunkų daiktą, didžiausias krūvis turi tekti šlaunims, ne nugarai. Todėl pritūpę paimti nešulio
nugarą turite išlaikyti tiesią, keliamą daiktą laikyti kuo arčiau kojų, o atsitiesti jokiu būdu ne staigiu judesiu. 4. Stuburo ligos. Jos taip pat gali sukelti nugaros skausmus. Svarbiausia – tiksli diagnozė, tuomet, gydytojo padedama, tikrai rasi vienokią ar kitokią išeitį. Skolioze vadinamas stuburo išlinkimas į vieną šoną dažniausiai vargina paauglius (dėl nuolatinės netaisyklingos sėdėsenos) ir kai kurių profesijų žmones, kurie visą laiką dir-
ba vienoda poza (smuikininkus, siuvėjus). Iš pradžių stuburas išlinksta tada, kai žmogus būna labai pavargęs. Vėliau būna išlinkęs nuolat: vienos pusės mentė ir petys būna aukščiau, kitos – žemiau. Ima skaudėti nugarą ir tarp šonkaulių, nuo menkiausio fizinio krūvio greitai pavargstama. Jei nuolat tenka dirbti vienoda poza, patariama kuo dažniau daryti pertraukas, o laisvalaikiu – judėti. Lordozė (stuburo išlinkimas į priekį) dažniausiai atsiranda sergantiesiems klubo sąnario ligomis, nutukusiesiems. Liga, pažeidžianti stuburo tarpslankstelinius sąnarius, vadinama spondilioze. Slanksteliuose atsiranda spyglio pavidalo kaulinių išaugų, kurios spaudžia nugaros nervų šakneles, skausmas plinta į vieną arba abi kojas, dubenį. Jauni žmonės spondilioze suserga dėl per didelio fizinio krūvio, dažnų traumų, o pagyvenę žmonės – lyg ir be priežasties (iš tikrųjų – dėl netaisyklingos laikysenos). Padėti gali akupunktūra. 5. Menstruacijos. Per menstruacijas irgi gali skaudėti nugarą, ypač apatinę jos dalį. Skausmą sukelia nerviniai impulsai, einantys iš gimdos ir kiaušidžių. Tokiu atveju padeda masažas ir kai kurie jogos pratimai. Jei prasidėjus menstruacijoms įskausta nugara, išbandykite tokį paprastą pratimą: atsisėskite, visa nugara rem-
damasi į sieną, pėdas priglauskite vieną prie kitos ir pritraukite kiek galėdama arčiau sėdmenų. Tokia poza pasėdėkite bent po kelias minutes kelis kartus per dieną. 6. Nėštumas. Paskutiniais nėštumo mėnesiais nugaros skausmais skundžiasi beveik visos būsimosios mamytės. Vis labiau atsikišantis pilvukas paskui save traukia ir stuburą, todėl pakinta pusiausvyros centras. Nugaros raumenys paprastai nebūna tokie stiprūs, kad jį išlygintų. Be to, nėščiosios organizme pasikeičia hormonų balansas: padaugėja progesterono ir relaksino, kurių paskirtis – didinti audinių elastingumą. Tai labai praverčia gimdant, tačiau nugaros raumenims dėl to tenka papildomas krūvis. Beje, nugaros skausmai vargins ir pagimdžiusią moterį, jeigu ant jos, dar nesustiprėjusios po gimdymo, pečių guls visa kūdikio priežiūra. Nėščiąsias varginančių nugaros skausmų padeda išvengti ar bent sumažinti nėščiųjų korsetas. 7. Ilgas sėdėjimas. Ilgai sėdėdami vienoje padėtyje ar nuolat darydami monotoniškus judesius gana greitai
pajuntate nugaros skausmą. Biuro tarnautojai vidutiniškai 40 val. per savaitę praleidžia prie darbo stalo. Taip ilgai sėdėti labai kenkia nugarai. Ne mažiau kenkia praleisti valandų valandas už automobilio vairo. Blogiausia, kad kai dirbama ar vairuojama, galva būna užimta kitais dalykais nei mintimis apie taisyklingą laikyseną. Pažvelkite į savo kolegas, visą dėmesį sutelkusius į kompiuterio ekraną. Matote, kaip jie sėdi? Dauguma – kiek sudribę, iš pažiūros lyg ir patogiai įsitaisę, tačiau iš tiesų atpalaidavę tik nugarą prilaikančius raumenis. O judėjimo raumenys įtempti, jiems tenka laikyti kūną, todėl jie greitai pavargsta ir pradeda mausti. 8. Judėjimo stoka. Nuo nugaros skausmų neapdraustas nė vienas. Vis dėlto žmonėms, kurių nugaros raumenys stiprūs, jie gresia mažiausiai. Deja, net ir reguliariai sportuojantys žmonės nugarai dėmesio skiria nepakankamai. Prisiminkite eilinę treniruotę sporto klube: greičiausiai iki devinto prakaito mankštinate pilvo
presą, tvirtinate sėdmenų, kojų, rankų raumenis. O pratimai nugarai, ypač apatinei jos daliai? Jų beveik nebūna. Pasitikrinti, ar nugaros raumenys užtektinai tvirti, nesunku: jeigu nuolat galite laikyti įtrauktą pilvą, jūsų nugarai viskas gerai. Jeigu ne, pradėkite ją mankštinti! 9. Sunkūs nešuliai. Sunkus krepšys, nešamas vienoje rankoje, yra didžiulis krūvis nugarai. Geriausia išeitis, kurią žino kiekvienas pradinukas – kuprinė. Tačiau ar daug pamatysite žmonių, į parduotuvę einančių su kuprinėmis?! Daugiau kaip 5 kg sveriantį nešulį moterims patartina paskirstyti į du krepšius. Žinoma, taip apsikrovusios neatrodysi elegantiškai, tačiau apsaugosite nugarą. O tai svarbiausia. 10. Žemi baldai. Minkštos žemos sofos ir foteliai viliote vilioja patogiai susirangyti. Tačiau kai sėdite ant žemų baldų, keliai su šlaunimis sudaro smailų kampą, o nugarą laikantys raumenys visiškai atsipalaiduoja. Jums gal ir patogu, bet jūsų nugarai – anaiptol: kiekvienam stuburo slanksteliui tenka didžiulis krūvis. Baldai turi būti tokio aukščio, kad sėdinčiojo pėdos remtųsi į grindis, o blauzdos su šlaunimis sudarytų statų kampą. Kas sukelia skausmus: raumenys ar nervai? Nugaros skausmas būna dvejopas: ūmus ir lėtinis. Ūmus prasideda staiga, gali būti sunkiai pakeliamas, kai, rodos, neįmanoma net pajudėti. Laimei, jis greitai praeina. Lėtinis skausmas tai sustiprėja, tai atslūgsta, tačiau vargina nuolat. Gydymas priklauso nuo skausmo pobūdžio. Ūmus skausmas aprimsta, kai kuo mažiau judama. Lėtinio nugaros skausmo priežastį turėtų nustatyti gydytojas. Gali paaiškėti, kad skausmą sukelia netinkama laikysena, nejudrus gyvenimo būdas, ilgos valandos automobilyje, bet gali būti nustatytos kur kas rimtesnės priežastys: sąnarių, stuburo slankstelių, kaulų ligos. Jei savijauta negerėja ar skausmas pradeda plisti į koją, būtina kreiptis pagalbos. Jeigu turite sveikatos problemų ir nerandate būdų sau padėti, laikas kreiptis pagalbos į profesionalius specialistus. Jūs tikrai neturite kentėti, yra daug skirtingų būdų, galinčių padėti jums. Mes visada esame šalia, kad padėtume! Dean Y.Deng ACUCENTER PAIN CLINIC Akupunktūra, akupresūra, manualinė terapija, Qiqong/Taichi, Tuina, mitybos konsultacijos, kiniškos žolelės! Tel. 847-615-1516 www.acucenter-pain-clinic.com
Geras!News
#37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
LAURA GOLUB
ATTERNY OF LAW
Susitikimas su advokatu galimas įvykio dieną
Ištikus rimtoms traumoms, galimas susitikimas su klientu ligoninėje ar namie
24 valandas/7 dienas per savaitę AUTOMOBILIŲ AVARIJOS
Galima kompensacija, net jeigu: • Avarijos kaltininkas neturi automobilio draudimo ar paliko avarijos vietą • Jei Jūs esate kaltas dėl atsitikusios avarijos
KELIŲ EISMO ĮVYKIAI:
• Vairavimas išgėrus DUI • Kelių eismo pažeidimo baudos (tickets)
847-808-9500
kalbame angliškai, rusiškai, ukrainietiškai ir lenkiškai
1020 N. Milwaukee Ave. Suite #312, Deerfield, IL 60015 / Fax 847-808-9515
DARBINĖS TRAUMOS MEDICININĖS KLAIDOS KRIMINALINĖS BYLOS
• • • • • •
Narkotikai Vagystės (Theft) Užpuolimai (Assaults) Įžeidimai veiksmais (Battery) Vagystės su įsilaužimu (Burgla ries) Plėšikavimai (Robbery)
EXPUNGEMENT
• Kriminalinės istorijos panaiki nimas iš policijos ir teismo duomenų bazės
www.lauragolub.com attorney@lauragolub.com
Devon MEDICINOS CENTRAS • Šeimos gydytojas • Ginekologas • Pediatras
• Gastroenterologas • Kardiologas • Masažistas
• Kojų ligų specialistas
MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI
TIK
49
$
Centre atliekami:
Norite atrodyti jauna ir liekna?
Pilnas širdies patikrinimas
Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite iki 40 lb
• Elektrokardiograma • Cholesterolio ir cukraus kiekis kraujyje • Ūgis, svoris • Kraujo spaudimas ir pulsas
BOTOX ir RESTYLINE
Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo!
kosmetinės injekcijos
• Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Ultragarsas • Elektrokardiograma
2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659
773-274-9100 Lina
| 13
Geras!News
14 | #37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
D i e ta
Saldumynų dieta – svajonė ar realybė?
L
aikantis dietos labiau už viską norisi neleistino saldumyno gabalėlio. Tuomet ir padūsaujame – kodėl negali būti dietos, kai vietoj daržovių ir grūdų valgytume tik saldėsius? Ar tai tikrai neįmanoma? Deja, dietologai ir kiti gydytojai negailestingi. Net patys maistingiausi saldumynai, tokie kaip juodasis šokoladas, negali atstoti visaverčio maisto ir dar padėti numesti svorio. Vis dėlto džiugina tai, kad besilaikant dietos tam tikrų saldžių skanėstų galima valgyti. Pieniškas šokoladas, saldainiai, pyragėliai ir ledai – skanūs užkandžiai, bet kartu ir greitas būdas svoriui augti, arba sužlugdyti ilgai ir kantriai besilaikomą lieknėjimo programą. Vos viena porcija tokio maisto gali sužlugdyti vienos dienos kalorijų rekordą. Tačiau naudingųjų medžiagų iš tokio maisto beveik negaunama. Dėl to dauguma šių skanėstų vadinami „tuščiomis kalorijomis“. Tačiau ką daryti norint atsispirti saldumo potraukiui? Puiki naujiena – to daryti visiškai nereikia. Paslaptis – rinktis tokius saldumynus, kurie teikia naudos. Klaidingai manoma, kad saldumo poreikį galima patenkinti tik beverčiais saldumynais. Iš tiesų yra gausybė sveikų saldžių produktų, kurie net nelaikomi saldėsiais. JUODASIS ŠOKOLADAS Pirmiausia – apie desertą, kurį visi vadina saldumynų karaliumi – juodąjį šokoladą. Jame esančios medžiagos flavonoidai sumažina infarkto, kitų širdies kraujagyslių susirgimų tikimybę, stabdo ląstelių senėjimą. Šio šokolado sudėtyje yra vitaminų F, B, kalio ir kalcio, taigi jis netgi apsaugo dantis nuo ėduonies. Dieta visiškai nenukentės kas antrą dieną suvalgius po 2–3 gabalėlius juodojo šokolado. Tačiau nuotaika tikrai pagerės – juk saldu ne tik pasidžiaugti geru šokoladu, bet taip „nusižengti“ pačiai dietai. VAISIAI IR UOGOS Daržovės yra sveikesnis maistas, pavyzdžiui, per pietus. Todėl švieži vaisiai ir uogos
laikantis dietos – leistini. Be to, jais puikiai patenkinamas saldumo poreikis. O taip pat leidžia išlikti liekniems ir sveikiems, nes švieži vaisiai ir uogos turi daugybę vitaminų ir mineralų, tačiau mažai kalorijų. Tarkime, viename braškių puodelyje slypi tik 50 kalorijų, mėlynių – 85, obuolys turi 70 kalorijų. Visgi yra tokių vaisių ir uogų, kurių, laikantis griežtos dietos, derėtų vengti, pavyzdžiui, puodelis aviečių suteiks net 260 kalorijų. Itin skanus desertas – mažai kalorijų turinčius vaisius ir uogas užpilti liesu jogurtu. Toks skanumynas tikrai pamalonins saldumo receptorius. ŠALDYTŲ VAISIŲ DESERTAI Deja, vaisiniai ledai, pagaminti iš nenatūralių maisto medžiagų, tikrai nebus draugas. Geriausia tuo įsitikinti įdėmiai perskaičius jų sudėtį. Išeitis vienintelė – desertus gamintis patiems. Pavyzdžiui, į smulkintuvą galima sudėti mėgstamus vaisius, susmulkinti iki vientisos masės, jeigu be proto norisi – įdėti šaukštelį cukraus. Tuomet supilstyti į mažus indelius ir užšaldyti šaldiklyje. Desertui šiek tiek sukietėjus, į kiekvieną indelį galima įdėti po pagaliuką. Taip bus galima mėgautis natūraliais ledais ant pagaliuko. Nepatingėjus kas 30 min. 3–4 kartus ištraukti iš šaldiklio ir išplakti plaktuvu, šerbetas taps puresnis ir dar skanesnis. SPALVINGA ŽELĖ Kartais leistinas saldumynas laikantis dietos – becukrė želė. Kad būtų įdomiau ir skaniau valgyti, tokį desertą galima pasidaryti daugiasluoksnį. Išsirinkti mėgstamiausių skonių želių ir susluoksniuoti vieną ant kitos indelyje. Į daugiasluoksnę arba vienos spalvos želę prieš stingdant galima įdėti vaisių gabalėlių ar uogų. Galima pagaminti netgi želės tortą, papuoštą šviežiais vaisiais ir uogomis. Toks gaivus desertas, po truputį įsibėgėjant pavasariui, tikrai nepakenks figūrai.
SALDAINIŲ DIETA „AYDS“ Tokia neįtikėtina dieta iš tiesų egzistavo Amerikoje 1970–1980 metais. Šie saldainiai vadinosi „Ayds“, tariami kaip panašiu metu išplitusi liga AIDS. Besitikintieji sulieknėti netgi galėjo rinktis iš kelių skonių: šokoladinio, mėtinio šokoladinio, karamelinio ir žemės riešutų sviesto. Lieknėjimo saldainių paslaptis – juose esanti apetitą slopinanti medžiaga fenilpropanolaminas. Šiais laikais ji laikoma kenksminga sveikatai. Teigiama, kad jaunesnėms merginoms ji gali sukelti net infarktą. Tačiau tuomet žmonės saldainius graibstė, nes jų poveikis buvo akivaizdus. Įdomiausia tai, kad saldainių dietos banga nuslūgo visai ne dėl jos iš tiesų žalingo poveikio sveiktai. Tai nutiko dėl paskelbtos AIDS epidemijos. Kadangi pats žodis skambėjo lygiai taip pat kaip stebuklingųjų saldainių pavadinimas, todėl pirkimas staigiai sumažėjo. Gamintojai nusprendė pavadinimą keisti, tačiau tas nieko gero nebedavė. Galiausiai šie apetitą slopinantys saldainiai buvo uždrausti. ĮDOMŪS FAKTAI: • Žodis „šokoladas“ yra kilęs iš actekų kalbos xocolātl ir reiškia „kartusis vanduo“. Pirmieji kakavos pupeles, iš kurių gaminamas šokoladas, pradėjo naudoti dar majai ir actekai. 1900 m. pr. Kr. jie jau gamino kakavos pupelių gėrimą, kuris buvo skystas, kartokas ir dažniausiai karštas. • Pieniškas šokoladas buvo skurtas tik XIX a. pabaigoje. Jį išrado Danielis Peteris ir Henris Nestle 1875 m. • XIX a. pradžioje kai kurie gydytojai pacientams, kenčiantiems nuo nelaimingos meilės, paliktiesiems ar našliams, skirdavo šokolado skausmui maldyti. • Per metus Amerikoje suvartojama apie 1,5 mlrd. kg šokolado. Tai sudaro apie 5,5 kg žmogui. Lietuvoje vienas žmogus suvalgo apie 2,5 kg. Mėgstamiausia šokolado rūšis Lietuvoje – juodasis. Taigi galima džiaugtis sveiku tautiečių pasirinkimu. • Kakavos miltelių tirpimo temperatūra yra kaip kūno temperatūros. Štai kodėl šokoladas taip maloniai pradeda tirpti burnoje, paskleisdamas savo nuostabų saldumą. • Pirmasis cukraus vatos pavadinimas buvo „medvilniniai saldainiai“. Net ir šiandien Amerikoje lapkričio 7 d. yra minima Valstybinė medvilninio saldainio diena. • 1929 m. sukurto visame pasaulyje žinomo šokoladinio batonėlio „Snickers“ pavadinimas – tai išradėjų Franko ir Ethelio Marsų laikomo žirgo vardas. • Čiulpiamas ledinukas, angliškai vadinamas „lollipop“, pavadintas pagal jo išradėjo Džordžio Smito sportinį žirgą, kurio vardas buvo Lolly Pop. Ledinukas pristatytas 1908 m. Amerikoje.
Ar verta susidomėti lieknėjimo pleistrais? V
isi mes norime būti liekni bei gražūs ir žinome daugybę būdų palaikyti kūno formas - pradedant sportu, baigiant alinančiomis dietomis. Tačiau tam ne visuomet pakanka laiko ir valios, tiesa? Tad pastariesiems yra sukurta kitų lieknėti padedančių priemonių, kurių nereikia nei valgyti, nei gerti ir net judėti nereikia – tai lieknėjimo pleistrai. Teigiama, kad vaistažolių ekstraktais praturtinti lieknėjimo pleistrai padeda deginti kalorijas, slopina apetitą ir skatina metabolizmą.Tačiau ar iš tikrųjų jie padeda sėkmingai lieknėti ir yra saugūs vartoti? Dietinių pleistrų gamintojai tvirtina, kad pleistras sugeria kenksmingas medžiagas, todėl krenta svoris. Taip pat jie tikina, kad pleistrai – veiksmingesni nei įprastos lieknėjimo piliulės, nes juos paprasčiau naudoti. Lieknėjimo piliulę paprasta užmiršti išgerti. O kokia lieknėjimo pleistrų neigiama pusė? Naudojant lieknėjimo pleistrą, gali kilti alergija, odos suerzinimas, pykinimas, nuovargis, galvos, skrandžio skausmas ir kiti nemalonūs simptomai. Kai kurių lieknėjimo pleistrų sudėtyje yra pūslėtojo guveinio (lot. fucus vesiculosus) ekstrakto, kurio ilgalaikis vartojimas gali sutrikdyti skydliaukės veiklą ir net būti skydliaukės vėžio priežastimi. Pleistruose būna chromo, kuris reguliuoja cukraus kiekį kraujyje. Na, o guaranos ar žaliosios arbatos ekstraktai slopina alkio jausmą ir gerina virškinimą. Kol kas trūksta klinikinių įrodymų apie lieknėjimo pleistrų veiksmingumą, tačiau vis pasigirstantys neigiami atsiliepimai skatina abejoti jų efektyvumu ir priverčia susimąstyti, kad jie yra vis dėlto tik dar vienas reklaminis triukas.
Geras!News
#37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE
A
| 15
The Law Offices of NDRIUS POKAS
S
Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: (630)635-2385 Fax: (630)894-2528 aspokas@spokaslaw.com
VAIDA CAPLINSKIENE INS AGENCY 630-257-0600
Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com
VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM
Baudžiamoji teisė/DUI/traffic • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com
https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123 LEMONT, IL 604397417
Asmeninė žala
contact me
contact me
• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com
Pasirinkite tinkamą draudimą - svajosite be baimės
Renata Tolvaisaite Agency
Eglė Vasiliauskienė GRI Broker-Owner
Nekilnojamojo turto paslaugos
• Kvalifikuotų ekspertų patarimai perkant ar parduodant nekilnojamajį turtą • Informacija apie pirkimo pirmą kartą ypatumus • Konsultacija kaip pelningai pirkti ar parduoti
tel.: 847-660-6020 fax: 847-660-6023 3701 Berdnick St., Unit C Rolling Meadows, IL 60008
amberrealty@gmail.com
Renata Tolvaišaitė,
Asta Buračaitė,
rtolvais@amfam.com
aburacai@amfam.com
Agentė
Vadovė
• Transporto priemonių draudimas – automobiliai, motociklai, vandens ir sniego motociklai.
• „Umbrella“ draudimas – galite įsigyti iki milijono papildomo draudimo apsaugoti savo šeimą ar savo verslą.
• Gyvenamosios vietos draudimas – namai, butai, kotedžai, mobilūs namai.
• Kelionių draudimas – apdrauskite savo sveikatą kelionės metu.
• Gyvybės draudimai visai šeimai. „American“, „Family Insurance“ klientams siūlome gyvybės draudimą be medicininės apžiūros.
• Norite sutaupyti? Drauskite kartu automobilius ir namus pas mus!
• Verslo draudimas, darbdavio apsauga, verslo civilinė atsakomybė.
847-215-8989
• Profesionali patirtis ir asmeninė pagalba Illinois ir Wisconsin valstijose.
www.amfam.com
FAX: 847-215-6369 325 N MILWAUKEE AVE. STE C, WHEELING, IL 60090
16 | #37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
Geras!News
Geras!News
#37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
| 17
Naudinga
Brookhaven Marketplace: čia gyvena Lietuva! Kalbiname BROOKHAVEN MARKETPLACE vadovus – Chris Guzy (Mokena) ir Yuriy Soloviev (Darien). – Kaip atsirado BROOKHAVEN MARKETPLACE parduotuvė? – „Brookhaven“ prekybos centro atsiradimo idėja kilo prieš daugiau nei trisdešimt penkerius metus, kai du imigrantai pusbroliai iš Graikijos, John ir Andy, keliavo skirtingais keliais, pradėdami naujus gyvenimus Čikagos teritorijoje. Andy įsteigė parduotuvę (Kedzie ir Lawrence) Čikagoje ir pavadino “Andy’s Fruit Ranch”. Joje buvo pardavinėjami šviežūs produktai, kuriuos Andy nusipirkdavo kiekvieną rytą prieš saulei patekant. John turėjo kitokį susidomėjimą maistu... Jis mėgo mėsą, rūkytus produktus, žuvį bei sūrį. John greit suprato, jog kiekvienas, perkantis mėsą ir sūrį, taip pat nori šviežios, namuose keptos duonos, tad nusprendė prekiauti pasaulyje gardžiausiais kepiniais bei kitais produktais, importuojamais iš Rytų Europos ir Viduržemio jūros regiono. Jo parduotuvė buvo įsikūrusi Lake St., Addison, IL, ir vadinosi "Minos Imported Foods”. Du verslai klestėjo, o tuo pat metu Andy turėjo sūnų Minos, o štai John turėjo sūnų, vardu John Peter (JP). Abu berniukai nusprendė dirbti drauge su savo tėvais, taip užtikrinant šeimos verslų pratęsimą. Pirmoji jungtinė šeimos parduotuvė buvo atidaryta 2004 m.lapkričio 10 dieną, “Brookhaven” prekybos centre ties Plainfield Road ir Cass Avenue Darien sankirtos. Taigi, taip atsirado BROOKHAVEN MARKETPLACE. Nauja parduotuvė buvo sėkminga nuo pat pradžių. Klientams patiko, jog viskas parduotuvėje buvo ypatingai šviežia ir prieinamomis kainomis, tad jos žinomumas išaugo greit. Po trejų metų, 2007-ųjų spalio 31 dieną, “Brookhaven” komanda padarė drąsų žingsnį atidarę antrą parduotuvę dar didesniame centre pietinėje Mokena, IL, dalyje. Trečia naujausia parduotuvė atsidarė 2009 m. balandžio 1 dieną COUNTY LINE SQUARE SHOPPING centre, Burr Ridge. – BROOKHAVEN MARKETPLACE filosofija – Mūsų tikslas – padaryti apsipirkinėjimą smagiu užsiėmimu. Kaip visuomenė, mes, amerikiečiai, tapome tais, kurie atranda nusiraminimą, valgydami bet kokį maistą, o tai kainuoja brangiai – dėl to prarandame sveikatą. Todėl mes norime tapti tokiais maisto tiekėjais, kurie gali pasiūlyti didelį asortimentą sveikesnių, šviežesnių, kokybiškesnių maisto produktų. Jūs galite mumis pasikliauti, nes galime pasiūlyti unikalią įvairovę gerų, šviežių produktų – duonos, mėsos, jūros gėrybių, sūrio bei kitų. Be to, mūsų departamentai gali pasigirti plačiu originalių receptų pasiūla, kurie yra prieinami tik mūsų parduotuvėse.
– Žinome, jog skiriate paramą savo bendruomenei? – BROOKHAVEN MARKETPLACE nėra pats didžiausias verslo gigantas, bet vietinės parduotuvės remia bendruomenės žmones, kuriuos aptarnauja. BROOKHAVEN MARKETPLACE yra šeimyninis, nepriklausomas verslo subjektas, kuris samdo vietinius darbuotojus ir pirmiausia remia vietos įmones, siūlančias geriausius maisto produktus bei paslaugas, kurias mes galime naudoti ar perparduoti mūsų parduotuvėse. Mes taip pat dalyvaujame bendruomenės gyvenime ir didžiuojamės galėdami teikti savo paramą įvairiais būdais, remiant klientus bei jų šeimas. – Jūsų parduotuvėse – tik šviežiausi vaisiai bei daržovės? – Be jokios abejonės mūsų šviežių produktų skyriai yra tai, už ką mes esame geriausiai žinomi ir gerbiami. Turime ir organinių ir paprastų – kiekvieno pasirinkimui. Pas mus rasite daugiau kaip 450 rūšių šviežių vaisių ir daržovių, įskaitant didžiausią pasirinkimą ekologiškų, atvežtų pagal sezoną iš vietinių ūkių. Mūsų didžioji dalis šviežių produktų kiekvieną dieną atgabenami iš “Chicago International Produce Market”, kur šimtai sunkvežimių kasdien atveža šviežių vaisių bei daržovių, nuskintų mažiau nei per 72 val. Be vaisių ir daržovių taip pat turime didelį pasirinkimą įsigyti džiovintų vaisių, riešutų ir dar niekur neragautų gardumynų. – Kuo ypatinga Jūsų kepykla? – Jeigu jūs kada nors esate lankęsi senamadiškoje kepykloje, tuomet, be abejo, teko susipažinti su turtingu šviežiai keptos duonos bei pyragų aromatu. Apsilankę mūsų parduotuvėse jūs pajusite tą patį gardų sko-
nį burnoje. Dauguma mūsų duonos receptų buvo naudojami dar mūsų močiučių ir pirmą kartą klientams pristatyti pirmojoje “Minos Imported Foods” kepykloje daugiau nei prieš 35 metus. Pagal jūsų poreikį darome specialius konditerinių gaminių užsakymus. Tad pas mus visuomet rasite gardžios, ką tik iškeptos, o taip pat ir lietuviškos duonos bei saldžių gardumynų bei lietuviškų sausainių, saldainių. – Populiariausia prekė yra paukštiena. Kuo ji pas Jus ypatinga? – MILLER POULTRY yra nedidelė, šeimai priklausanti įmonė, įsikūrusi šiaurės Indianoje. Vištų jaunikliai yra išperinami ne savo peryklose, o taikiose, mylinčiose amišų šeimų ūkiuose. Paukščiai auginami natūraliai, šeriami daržovėmis, tad mėsoje nėra nei auginimo vaistų, nei antibiotikų, nei kitų žalingų priedų, kenkiančių sveikatai. Mes klientams teikiame tik sveiką ir šviežią paukštieną. – O ką galite pasakyti apie mėsą? – Pas mus rasite visko, ko reikia – standartinių veršienos, šviežios jautienos, kiaulienos, mėsos troškinių, šonkauliukų, kalakutų, ėrienos, nugarinės pjausnių, marinuotų kepsnių, sertifikuotos ANGUS jautienos ir t.t. Negana to, jei organizuojate šventę, galime pasirūpinti patiekalais pagal jūsų pageidavimus. Gera mėsos kokybė pas mus – garantuota. – Aukšta kokybė visur? – Mėsa ir sūriai neturi priedų, glitimo, dirbtinių dažiklių, skonių ar perdirbtų (trans) riebalų. Mūsų klientai naudoja geros kokybės, šviežią jautieną, kiaulieną ir paukštieną. Skanus kumpis yra sukapojamas rankomis senamadiškais būdas, o kalakutiena bei vištiena yra orkaitėje skrudinama taip, tarsi keptumėte savo namuose. – Turite ir produktų be glitimo (glutenfree)? – Jeigu jūsų organizmas netoleruoja produktų su glitimu – ne bėda! BROOKHAVEN MARKETPLACE Burr Ridge parduotuvėje visuomet rasite gaminių, kuriuos galite nesibaimindami valgyti. – Ar didelis pasirinkimas, perkant žuvį, jūros gėrybes? – Galime pasiūlyti nuo menkių, šamų, ešerių iki upėtakių, tilapijų bei kitų. Jūs rasi-
te tai, ko ieškote – šviežios ir šaldytos jūros gėrybės tik pas mus BROOKHAVEN MARKETPLACE. Mūsų darbuotojai mielai atsakys į jūsų klausimus ir patars, kaip kepti. Mūsų svetainėje rasite šimtus jūros gėrybių receptų. Būkite tikri, kad pas mus jūros gėrybės, žuvis visuomet itin šviežia bei aukščiausios kokybės. – O ką galite pasakyti apie gerą vyną, tauriuosius gėrimus bei alų? – Nesvarbu, ar esate patyręs vyno ekspertas, ar mėgėjas, ieškantis ištirti vyno pasaulį, mūsų vyno pasirinkimas yra sukurtas tam, kad atitiktų jūsų poreikius. Taip pat pas mus rasite stiprių lietuviškų gėrimų, vyno ir putojančio vyno. Pas mus rasite lietuviškos degtinės (pvz. "Trys devynerios"), suktinio, šampano ir t.t. Jei alus yra jūsų mėgiamiausias gėrimas, galime pasiūlyti platų alaus asortimentą – turime viską, kad patenkintume kiekvieno skonį ir poreikį. Negana to, pas mus rasite ir lietuvių pamėgtą platų alaus asortimentą. – Ruošiate ir velykinių pietų paketus (Easter Dinner Packages)? – Kaip daugelis iš jūsų jau žino, BROOKHAVEN MARKETPLACE ištisus metus siūlo įvarius naminius maisto paketus priešpiečiams, pietums, vakarienei, o ypač mes populiarūs dėl savo skanių, naminių patiekalų asortimento švenčių metu. Šį mėnesį mes siūlome gausų asortimentą užkandžių bei patiekalų velykiniam stalui. Be standartinių patiekalų, BROOKHAVEN MARKETPLACE taip pat siūlo išskirtinius užkandžius bei gardžius desertus. Šiuo metu klientų ypač mėgiamos šios naujovės: “Smoked Salmon Crostini” ir “Miniature Pastry Tray. Tad maloniai kviečiame visus lietuvaičius užsukti į mūsų parduotuves! – Ačiū už skanų pokalbį!
DĖMESIO! BROOKHAVEN MARKETPLACE parduotuvėse prasideda šventinis akcijų metas! Užsukę rasite ne tik tai, ko dar neragavote, bet ir tai, ko labai pasiilgote – lietuviškų produktų! Tad pasirūpinkite, kad Jūsų velykinis stalas būtų toks, apie kokį svajojate! www.brookhavenmarket.com BROOKHAVEN MARKETPLACE parduotuves rasite: • DARIEN: 7516 S. Cass Ave., Darien, IL 60561, Tel. (630) 512-0600, I-VII: 7:00am – 9:00pm • MOKENA: 19818 S. La Grange Rd., Mokena, IL 60448, Tel. (708) 479-7171, I-VII: 7:00am – 9:00pm • BURR RIDGE: 100 Burr Ridge Parkway, Burr Ridge, IL 60527, Tel. (630) 908-3180, I-VII: 7:00am – 9:00pm
Geras!News
18 | #37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
L i k i ma s
Kaip žmonės šiandien labiausiai sau kenkia ir kaip nuo to apsisaugoti? Kaip žmonės šiandien labiausiai sau kenkia ir kaip nuo to apsisaugoti? Viskas prasideda nuo mūsų sąmoningumo. Nuo suvokimo, kas mes tokie esame. Jeigu mes save įsivaizduojame tik kaip kokią nors medžiagą, kaip vartotoją, tiesiog viską imame iš eilės, tai kas mums yra siūloma. Žmogaus intelektas yra tada, kai jis renkasi. Jis negyvena tiesiog iš inercijos, jis svarsto tam tikrus pasirinkimus, kuriuos atlieka ne vadovaudamasis jausmais – patinka, nepatinka, o jau savo intelektu. Padėti būtent ir gali švietimas, kuris ugdo žmonių intelektą. Juk viena iš mūsų kančios formų yra neišmanymas arba nežinojimas. Tačiau švietimo įstaigos ne visada atlieka pagrindinę funkciją. Galbūt todėl, jog nėra praėję pragmatiškumo tose žiniose, kurios yra pateikiamos mums. Todėl kiekvieno žmogaus pagrindinis principas turėtų būti, kaip gyventi praktiškai. Viename interviu esate minėjęs, jog kūną nuodija blogas maistas, o sielą – neigiama, netinkama informacija. Pakomentuokite plačiau. Godumas šiandien jau padarė savo darbą. Nieko nebėra tikro. Net eidamas į parduotuvę, nuolat turi žiūrėti, skaityti produkto sudėtį. Nyksta tikrosios vertybės… Tai atsispindi ir tarpusavio santykiuose, tai liečia ir patį verslo sektorių. Juk verslas turėtų tarnauti žmogui, tačiau šiandien jis žiūri, kaip daugiau paimti iš to žmogaus. Rytų filosofijoje maistas yra skirstomas į dorybės ir aistros energiją. Dorybingas maistas yra tas, kuris atėjo be prievartos. Viskas šioje Visatoje turi energiją, taip pat ir maistas. Jeigu maistas būna pasiektas kažkokiu kitokiu būdu, jis gali būti sukaupęs netinkamą energiją, kuri gali mus veikti. Pavyzdžiui, jeigu moteris su meile kepa savo vyrui bandeles ar pyragą – jo nuotaika pakylėta, puiki. Tačiau jeigu mes nusiperkame iš parduotuvės maistą, kurį gamina darbuotojai, nuolat engiami savo viršininkų, – nuotaika jau visai kitokia… Tie dalykai yra nematomi, bet suvalgome ir tuos produktus, ir tą energiją. Tas pats ir su aplinka. Išėjus į kokį nors pušyną – nuotaika puiki, tačiau nuėjus į prekybos centrą – mūsų nuotaika jau krenta… Tos energijos mes taip pat nematome, bet ją jaučiame. Tas pats vyksta ir su maistu. Mūsų sielą nuodija negatyvi informacija. Žinoma, šiandien mes nesame nuo jos apsaugoti. Tačiau mūsų pasaulėžiūrą nuolat kažkas formuoja.
išgirsti, į kurią pusę pasukti… Mūsų vidinis balsas – lyg navigacija. Gyvūnai tą vidinį balsą turi, nes jie žino kur skristi, kur susimedžioti sau grobį ir t. t. Jie girdi, bet mes pradedame girdėti tik tada, kai pradedame eiti į savo vidų… Vienas iš kelių – proto nuraminimas. Tačiau jį nuraminti kažkokiomis materialiomis priemonėmis būtų labai sunku. Todėl reikia užsiimti tam tikra praktika, kuri būtų artima pačiam žmogui. Reikia eksperimentuoti, bandyti, ieškoti tam tikros erdvės ir būti tarp atitinkamų žmonių. Kalbant apie dvasinį vadovą, šiandien šis klausimas yra ganėtinai klampus, painus. Kyla klausimų: kas tas dvasinis mokytojas? Kaip jį surasti?.. Anksčiau tie mokytojai būdavo arčiau mūsų ir mums būdavo lengviau prie jų prieiti. Šiandien tai tampa
Šiandien yra daug tokių žmonių, kurie mano, jog per televiziją nuolat yra sakoma tik tiesa. Tokiems žmonėms informacijos šaltiniu tampa tik televizorius. Tad jeigu žmogus visą gyvenimą žiūri televizorių, skaito laikraščius, bendrauja tik su tam tikro rato žmonėmis, jis negali pakilti aukščiau tos informacijos. Todėl universitetuose ar kitose intelektualinėse erdvėse yra ugdomas kritinis mąstymas. Jeigu jo nėra, mes negalime gauti žinių. Sąmoningo žmogaus prigimtis – žinojimas. Tačiau maitindami vien protą, galutinio pasitenkinimo taip pat negauname. Vadinasi, reikia ir tų sąmoningų žinių. Būtent to, kas ugdo mūsų vidinį gyvenimą. Gaudami tų žinių, pripildome savo gyvenimą pilnatvės jausmu. Kai tik pradedi ieškoti ryšio su savo vidiniu pasauliu – jautiesi geriau… Tai ir būtų sielos maistas – kas turtina vidinį mūsų gyvenimą – tai meditacija arba malda, kai ieškome ryšio su savo vidumi, su savo sąžine… Daugelis žmogui rūpimų atsakymų į klausimus yra šalia. Kaip juos pamatyti, įsiklausyti į teikiamą Visatos informaciją? Kad kažką išgirstume ar suvoktume, reikia apsivalyti. Arba surasti tokį žmogų, kuris jau girdi tą balsą. Tačiau šis kelias yra ganėtinai sudėtingas ir nepaprastas… Aš pats nuolat eksperimentuoju: kas tas balsas? Kur jis veda? Pavyksta
netgi popkultūros reiškiniu, kai atvažiuoja įvairūs mokytojai iš kitų šalių. Su tuo žmogumi taip pat reikia rasti kontaktą… Tad vaizdžiai skambantis teiginys, jog kai mokinys pasiruošęs – atsiranda mokytojas, yra sudėtingas… Ir ne visada lengvai paaiškinamas. Tai nėra paprastas darbas, nes žmonės labai pasiduoda jausmams. Reikia pažiūrėti, ar tai nėra suvaidinta… Jeigu mes tik prašome savo vidaus, jis mus būtinai kažkur nukreipia. Todėl reikia eksperimentuoti ir nepasiduoti tai popkultūrai, nes žmonės seka paskui minią. Tačiau mes kiekvienas turime pereiti kažkokias pamokas: vieniems jos trunka ilgiau, o štai kitiems – trumpiau. Kas turėtų būti svarbiausia kiekvienos šeimos gyvenime? Svarbiausia – vertybės. Jų puoselėjimas. Pačios svarbiausios vertybės yra ištikimybė, pagarba, pasitikėjimas. Tokių vertybių puoselėjimas šeimą padaro tvirtą. Meilės mes nevaldome: ji gali at-
eiti, gali išeiti… Tačiau jeigu mes laikomės vertybių, mes darome tai, kas yra mūsų jėgoms. Šito laikydamiesi mes galime pereiti gyvenimo mokyklą, vadinamą šeima. Kalbant apie vaikus, labai svarbu yra abipusis pasitikėjimas. Mergaitėmis reikia labiau rūpintis, su berniukais elgtis griežčiau. Visiškai nepatartina fizinių bausmių taikyti mergaitėms, berniukams iki 5-erių metų. Taip pat mamos turėtų žinoti, jog savo pienu turėtų maitinti vaiką iki trejų metų, nes tada mamos ir vaiko ryšys tampa labai stiprus. Kas padeda sėkmingiau laviruoti gyvenimo keliu? Sėkmingai laviruoti gyvenimo keliu visų pirma padeda intelektas, kuris yra vienas iš palankaus likimo požymių. Žinoma, jeigu mes jį ugdome. Taip pat reikia turėti išmintingų draugų. Yra palanku turėti tokių žmonių, su kuriais galėtume pasikonsultuoti. Mat gyvenime priimant kažkokius sprendimus, būtina gauti palaiminimą. Senovės traktatuose aiškinama, jog kai paprašome tėvų palaiminimo prieš kažkokį svarbų įvykį, tai jau duoda apie 50 proc. sėkmės. Jeigu gauname palaiminimą iš švento žmogaus, galime susilaukti netgi 100 proc. sėkmės. Reikia bendrauti su išminčiais, kas šiandien taip pat yra retas reiškinys, bet tokių žmonių yra ir reikia jų ieškoti. Šie dalykai padeda mums susilaukti sėkmės. Išoriniai sėkmės požymiai yra turtas, šlovė, kilmė. Vidiniai požymiai – intelektas, nuoširdumas, gerumas. Jeigu mes neturime išorinių resursų, reikia ugdyti vidinius resursus. Jeigu ugdome pastaruosius, galime sėkmės susilaukti ir išorėje, taip pakeisdami savo likimą. Dažnas reiškinys – konfliktai kolektyve. Kaip juos spręsti arba ką daryti, kad jų nekiltų? Kad nekiltų konfliktų – neįmanoma, nes mes visi esame skirtingi. Kartais tie konfliktai būna reikalingi. Tačiau kad jų nebūtų per daug, darbuotojų vadovas turi būti sąmoningas. Jeigu kolektyve vadovas būna kaip tėvas, o tai šiandien yra retas reiškinys, tas kolektyvas gali tapti sėkmingas. Vadovas jaučia rūpestį kolektyvo nariais, kaip šeimoje tėvas. Juk vadovą galima pakeisti, o tėvo – ne, todėl turime ugdytis tokią nuostatą. Žinoma, viskam reikia laiko. Jeigu mes dalijamės gėriu, šiltais prisiminimais – tai jau suartina. Tampa emocinis artumas, kaip šeimoje. Kalbino Viktorija Eirošienė
Geras!News
#37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
– a m a i ž d i ! e s l ė l o m i K k o d u Na
| 19
Albina Van Maer Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.
630-234-2642
MES SUTEIKIAME PROFESIONALIĄ PAGALBA APLIKUOJANT:
Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas
Programa pradeda registraciją vaikams iki 18 metų, o taip pat besilaukiančioms moterims dėl nemokamo arba dalinai apmokamo (priklausomai nuo šeimos sudėties) medicininio draudimo JAV. Programa galima naudotis legaliai ir nelegaliai pragyvenus JAV, o taip pat vaikai iš šeimų, atvykusių į JAV laimėjus žalią kortelę. ALL KIDS ir “Family Care”
$
Tėvai, pragyvenę 5 ar daugiau metų su žalia kortele, arba turintys JAV pilietybę, o taip pat vaikai, kurie naudojasi programa ALL KIDS, gali gauti “Family Care” NEMOKAMĄ DRAUDIMĄ.
Atnaujintas 4 miegamųjų, 2,5 vonių namas. 2 automobilių garažas
368,000
$
179,000
Naperville
Lake in the Hills
179,000
$
Atnaujintas 3 miegamųjų, 2 vonių namas su rūsiu.
Besilaukiančių moterų statuso legalizavimas JAV neturi reikšmės. Jeigu Jūs gavote neigiamą atsakymą dėl programos ALL KIDS kituose biuruose – kreipkitės į mus ir mes padėsime Jums gauti ALL KIDS draudimą.
630-881-4679
Darien
2 miegamųjų, 2 vonių namas. 1 automobilio garažas
Fax. 630-563-9074 El.paštas: info@allkids.us
BROKER ASSOCIATE
299,000
Lemont
Atnaujintas 5 miegamųjų, 2,5 vonių namas. 2 automobilių garažas
Nemokamos paslaugos pirkėjams!
Kalbu lietuviškai, rusiškai, angliškai
773-501-6573 DARBO 630-259-1389 MOB.
630-400-9497 15812 S. Wolf Rd. Orland Park, IL 60467 dbarciene@c21affiliated.com
www.c21affiliated.com/dbarciene
PERSPEKTYVUS namų, butų, žemės, verslo, investicijų PIRKIMAS, PARDAVIMAS, FINANSAVIMAS, PERFINANSAVIMAS ir NUOMA PersPektyvus namų, butų, žemės, verslo,
Rasa Mitkus
investicijų Pirkimas, Pardavimas, finansavimas, Perfinansavimas ir nuoma Nekilnojamojo turto ir paskolų brokerė
Rasa Mitkus
• Paskolos po bankroto, foreclosure, short sale • FHA ir Conventional Nekilnojamojo turto brokerė: • Cash Out • Pre-Approval laiškai • Paskolos po bankroto, • Nemokama namo rinkos analizė programos (su 3% down) foreclosure, short sale • Didelis foreclosure, aukcionų • Cash Out • FHA ir Conventional programos namų/butų pasirinkimas • Pre-Approval laiškai (su 3 % down) • Nemokama namo rinkos analizė• Jūsų interesų atstovavimas • Didelis foreclosure, •aukcionų PATIRTIS • PATIKIMUMAS • PROFESIONALUMAS namų/butų pasirinkimas Closing dovana – 3 dienų kelionė! • Jūsų interesų atstovavimas
Patirtis • Patikimumas • Profesionalumas
630-202-6867
Closing dovana - 3 dienų kelionė! 103 Ogden Ave, Clarendon Hills, IL 60514 • rmitkus@yahoo.com
630-202-6867 h o m ermitkus@yahoo.com maxrealtors.com
103 Ogden Ave, Clarendon Hills, IL 60514 homemaxrealtors.com
Bluebirdrealtor.com
GYVYBĖS DRAUDIMAS SVEIKATOS DRAUDIMAS PENSIJŲ FONDAI KRITINIŲ LIGŲ DRAUDIMAI NEMOKAMOS KONSULTACIJOS
Didelis namų, butų, kotedžų pasirinkimas Nemokamas nekilnojamo turto įvertinimas Kvalifikuota konsultacija ir patarimai Open house Nuoma
DAIVA BARCIENE
$
Elena Ablingytė
14 metų patirtis! Elena.ablingyte@wslife.com
303 EAST ARMY TRAIL RD. SUITE 302, BLOOMINGDALE, IL 60108
SKYTRIP WWW.SKYTRIP.NET
ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS
VILNIUS PALANGA RYGA POILSINĖS KELIONĖS
HAWAII MEXICO KARIBAI 773-663-4363 info@skytrip.net
Geras!News
20 | #37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
P a t a r i ma i
Ką daryti su kavos tirščiais?
A
r esate kada nors pagalvoję, jog kavos paskirtis ne vien tik puodelyje? Iš tikrųjų jos panaudojimų būdų buityje galime suskaičiuoti ne vieną ir ne du. Kai kurie jų veiksmingi ir pravartūs. Kokie? Siūlome sužinoti. 1. Suteikite malonų aromatą namams, spintai, šaldytuvui, rankoms. Kava puikiai sugeria kvapus, taigi įberkite jo šiek tiek į indelį ir padėkite norimoje vietoje. Na, o jeigu mėgstate gaminti, greičiausiai patyrėte, jog į rankas kaip mat susigeria nemalonūs
aromatai, tokie kaip žuvies, česnako, svogūnų. Po gaminimo rankas gerai įtrinkite kavos tirščiais ir tuomet perplaukite vėsiu vandeniu. 2. Pašalinkite įbrėžimus nuo tamsių baldų. Pasiruoškite labai stiprios juodos kavos, suvilgykite atvėsusioje vatos tamponėlį ar šluostę ir gerai įtrinkite įbrėžimus. Kava suteiks tamsaus atspalvio, tad jie taip neberėš akies. Šis būdas tinka atnaujinti ir odinius gaminius. 3. Pašalinkite riebalus ir nešvarumus nuo puodų, keptuvių, įrankių.
Kelis šaukštelius kavos įberkite į valomą indą ir ja nušveiskite prilipusį purvą, riebalus ir pan. Vėliau beliks perskalauti. 4. Išvenkite pelenų dulkių. Jeigu reikia išnešti krosnelės ar židinio pelenus, dažniausiai kyla tikras dulkių debesis. Kaip to išvengti? Pabarstykite juos drėgnais kavos tirščiais – jie padės sumažinti kylančias dulkes. 5. Pasidarykite smeigtukų pagalvėlę. Iškirpkite audinio skiautelę, ją susiūkite ir pripildykite kavos. Svarbiausia, kad audinys būtų kuo tankesnis. 6. Patręškite augalus. Augalai, mėgstantys rūgštesnę dirvą, tikrai bus patenkinti, gavę natūralių trąšų. Taigi, kavos tirščiais puikiai tinka tręšti rožes, azalijas, kamelijas, rododendrus, visžalius augalus. 7. Suminkštinkite mėsą. Pridėkite šviežios kavos šaukštelį į marinuojamą mėsą. Mėsa ne tik taps minkštesnė, bet ir įgaus dūmo skonio bei kvapo. 8. Pasidarykite dažus. Stipri kava gali puikiai atsiskleisti dažų pavidalu. Ja galima marginti popierių, o per Velykas netgi nuspalvinti kiaušinius. 9. Pasidarykite muilo. Tiksliau tariant, įberkite keletą kavos šaukštų į įprastinį skystą muilą, kuriuo naudojatės ir gerai išmaišykite. Toks muilas puikiai pašalins nešvarumus ir nušveis rankas po sodo, virtuvės darbų ir pan. 10. Naudokite patiekalams gardinti. Kavos žiupsnelis gali tapti slaptu, tačiau neįtikėtinai skonį pagerinančiu ingredientu. Įberkite šiek tiek kavos į aitriųjų paprikų troškinį, ledus ar šokoladinį tortą – tikrai nenusivilsite.
11. Naudokite kompostui. Kavos tirščius galite berti į komposto krūvą – žemė taps derlingesnė, kadangi kavoje yra kalio ir magnio. Taip pat patariama prieš sėjant morkų sėklas sumaišyti su kava – esą tai padės išvengti kenkėjų ir lervų. 12. Pasidarykite kitokį „mėnulio“ smėlį. Sumaišykite puodelį tirpios kavos su puodeliu druskos ir 1-2 puodeliais krakmolo. Pripilkite šilto vandens iki reikiamos (tirštos) konsistencijos, ir turėsite puikią lavinamąją, lipdyti skirtą priemonę savo mažyliams. 13. Atgaivinkite burnos kvapą. Tereikia kelių kavos pupelių – jas palaikykite burnoje 10-15 minučių ir viskas: gaivus kvapas garantuotas. Beje, teigiama, kad kava balina dantis ir šalina apnašas – tereikia juos nušveisti kavos tirščiais ir gerai praskalauti burną. 14. Nušveisite viryklę. Greičiausiai teko pastebėti, kad nešvarumai ant viryklės atsiranda ne dienomis, bet valandomis. Užbėrus kelis šaukštus kavos ne tik lengvai juos pašalinsite, bet ir suteiksite malonų aromatą. Tokiu pačiu būdu gerai iššveisite ir kriauklę, tiesa, reikėtų stengtis, kad kavos tirščiai nepatektų į vamzdžius – daugelis skundžiasi, kad jie tampa didžiausia užsikimšusių vamzdžių problema. 15. Atsikratysite prastų kačių įpročių. Jeigu augintinės pamėgo krėsti pokštus ir reikalus atlieka ne ten, kur pridera, pabarstykite kavos tirščių ir citrusinių vaisių žievelių masės jų mėgstamose nederamose vietose. Sako, kad tai du aromatai, kurių katės tiesiog negali pakęsti.
Kaip panaudoti citrinų žieveles? T
ik nedaugelis žmonių nulupę citriną, žievelės neišmeta, bet sudžiovina ir vėliau panaudoja maistui ruošti arba sveikatai stiprinti. Dažniausiai sunaudojamas tik vaisiaus minkštimas bei sultys. Tačiau ar nedaroma klaida? Daugelis mėgsta gerti arbatą su citrinos griežinėliu, salotas pagardinti citrinų sultimis, kepti citrininius pyragus ir daryti valomąsias odos kaukes. Citrinų žievelės neretai išmetamos, nors jose yra itin gausu vitaminų, mineralinių medžiagų, antioksidantų, vaisinių rūgščių. Nereikėtų išmesti citrinų žievelių. Jos gali būti labai naudingos ir universalios (daug kur panaudojamos). Geri patarimai, kaip panaudoti citrinų žieveles: • Šaldytuve kartais atsiranda blogas kvapas. Dažnai atitirpinti šaldytuvą ar varstyti dureles taip pat nerekomenduojama. Gaivų kvapą šaldytuve užtikrins šviežia citrinos žievelė.
• Citrinų žievelės gali padėti nuvalyti kalkių nuosėdas ant keramikinių virtuvės ar vonios plytelių. • Citrinų žievelės gali padėti lengviau nuvalyti rūdis ir kitas apnašas nuo virdulio. Tiesiog įmesti šiek tiek citrinų žievelių ir užvirinti vandenį virdulyje. Tada palikti pastovėti apie valandą, išpilti vandenį, nuvalyti virdulio dugną ir šonus su kempinėle. • Citrinų žievelės gali būti naudojamos gaminti cukatoms ir kitiems saldumynams. Jos suteikia nepakartojamą skonį ir kvapą kepiniams ir konditeriniams gaminiams. • Citrinų žievelę sudžiovinti, sumalti kavamale ir sumaišyti su kitais prieskoniais. Paskui galima naudoti kaip prieskonių mišinį įvairiems patiekalams gardinti. • Citrinos žievelių galima dėti į ledo kubelių formeles ir užšaldyti. Paskui citrininiais ledukais galima paskaninti įvairius gaiviuosius gėrimus. • Citrinų žieveles užpilti 30 %
actu ir palikti vėsioje, tamsioje vietoje savaitę, retkarčiais mišinį suplakti. Paskui nukošti ir su vatos gabalėlius tepti karpas keletą kartų per dieną, kol išnyks. • Dantys bus baltesni, o dantenos bus sveikesnės (nustos kraujuoti), nestipriai patrynus su citrinų žievelėmis. • Citrinų žievelės naudojamos natūraliosios medicinos receptuose kepenų ligoms, osteoporozei, kaulų lūžiams, sąnarių skausmui gydyti.
• Maltą citrinų žievelę sumaišyti su ruduoju cukrumi bei alyvuogių aliejumi – puikus ir visiškas natūralus kūno odos šveitiklis. • Citrinų žievelės balina pigmentines dėmes ir strazdanas. Šviežią citrinos žievelę sutarkuoti arba sumalti ir košelę užtepti ant probleminių odos vietų. Po 10 – 15 minučių nuplauti šiltu vandeniu. • Citrinų žievelės naudojamos natūralių muilų, vonios burbulų ir pirties priemonių gamybai.
Geras!News
#37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
| 21
Geras!News
22 | #37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
Bendruomenė
atsisveikinome su Lietuvos Vyčių organizacijos veikėju Robert S. Boris “Mirtis - tai slenkstis, bet ne pabaiga, Brangiausi žmonės ima ir palieka Tačiau nuo jų nusidriekia šviesa Ir atminty gyva išlieka...” o sunkios ligos š.m. kovo 17 d., penktadienį, akis amžinai užmerkė Lietuvos Vyčių veikėjas bei buvusios Šv. Antano parapijos Detroit, MI, pastoracinės tarybos vice-pirmininkas Robertas Stasys Boris, sulaukęs 86 metų amžiaus. Laidotuves organizavo Yolanda Zaparackienė, Val S. Bauza, laidotuvių koplyčios direktorė. Jai talkininkavo jos vyras, garbės konsulas Detroit, MI Algis Zaparackas. Atsisveikinimas su velionio palaikais, kurie buvo atskraidinti iš Fort Lauderdale, Floridos, ir gedulingos Šv. Mišios buvo aukojamos šeštadienį, balandžio 22 d., Dievo Apvaizdos lietuvių bažnyčioje, Southfield, MI. Bažnyčios prieangyje, ant lietuviškų raštų išaustos staltiesės, buvo išdėliotos Robert S.Boris nuotraukos, įvairūs straipsniai apie jį ir jo veiklą, buvusio “Aid to Lithuania, Inc.”. Padalinio metraščiai (nuo 1990-2008 m.), žvakutės, Vytis, Rūpintojėlis, koplytstulpis bei juosta su užrašu “1913-Lietuovs Vyciai-2013”. O bažnyčioje, altoriaus priekyje, ant stalo buvo užtiesta lininė staltiesė, juosta su užrašu “Knights of Lithuania – 1993” ir urna su velionio pelenais. Prie jos padėta velionio nuotrauka, žvakutė, rožinis, kristalinė širdelė, Vytis, raudonų ir baltų rožių puokštė, o prie urnos - viena balta rožė su juodu kaspinu. A.a. Robertas Boris buvo švelnaus būdo, ramus, Dievą tikintis žmogus, malonus, geros širdies ir draugiškas. Robertas buvo uolus ilgametis (virš 60 metų), Šv. Antano lietuvių parapijos parapijietis. Reikalui esant, a.a. Robertas visuomet talkininkavo parapijos darbuose. Taip pat rėmė lietuviškus renginius, minėjimus, labdaros organizacijas bei lietuviškas radijo programas. Velionis aktyviai reiškėsi Lietuvos Vyčių organizacijoje. Robertas Stasys Boris buvo trečios kartos Amerikos lietuvis. Jis gimė 1930 m. balandžio 19 d. Detroit, MI. Jo tėvai buvo Amelia (Ramonas) ir Stasys J. Boris (Barysas-Borisas). Roberto seneliai Morta ir Mykolas Boris kilo iš Onuškių, Trakų raj. Ir seneliai iš mamos pusės Barbora ir Dominykas Ramonas - kilo iš Skaisgirio, Joniškio raj. Robertas užaugo ir mokėsi Detroite. Jis lankė Šv. Antano Romos katalikų pradžios mokyklą, kurioje tuo metu mokytojavo vienuolės pranciškietės iš Pittsburgh, PA. Dvejus metus mokėsi Šventos Širdies seminarijos gimnazijoje ir 1947 m. baigė Holy Redeemer gimnaziją Detroite. Šešerius metus studijavo Detroito Jėzuitų universitete ir įgijo bakalauro laipsnį. Baigė Transporto eismo ir transportavimo kolegiją. Robertas Boris savo karjerą pradėjo dirbdamas “Short Freight Lines”,
P
“Ryder Truck Lines” ir buvo prekybos vice-prezidentu “Earl C. Smith, Inc.” bendrovėje, iš kurios 1990 m. išėjo pensijon. Nuo pat savo jaunystės aktyvus katalikiškoje veikloje Robertas Boris reiškėsi Šv. Antano lietuvių bažnyčioje ir parapijos gyvenime. Jis buvo Mišių patarnautojas, aukų rinkėjas, katekizmo mokytojas ir parapijos tarybos vicepirmininkas. Kai Detroito arkidiecezija paskelbė apie Šv. Antano bažnyčios uždarymą (ir 50 kitų veikiančių vietinių bažnyčių), Robertas Boris vadovavo parapijiečių grupei, kuri susitikdavo ir posėdžavo su arkidiecezijos pareigūnais. Pasitarimai buvo sėkmingi ir Šv. Antano bažnyčia veikė dar 30 metų. 1948 m. Robertas Boris įsijungė į Lietuvos Vyčių organizacija. Jis pirmininkavo 102-os kuopai nuo 1951 m. iki 1956 m. Dalyvavo Lietuvos Vyčių chore, šokėjų grupėje ir režisavo kelis spektaklius, kurių svarbiausias buvo "Behold the Man," Kristaus kančios vaidinimas. 1960 m. Robertas Boris buvo išrinktas Lietuvos Vyčių centro valdybos pirmininku ir tose pareigose išbuvo trejus metus. 1965 m. jam buvo suteikta garbės narystė. Pokario metais vadovavo komitetui, kuris rūpinosi lietuvių karo pabėgėlių šalpa. Daugiau negu 400 lietuvių šeimų padėjo įsikurti Amerikoje. 1990 m. R. Boris įkūrė Lietuvos Vyčių padalinį "Pagalba Lietuvai" (Aid to Lithuania, Inc.). Šis labdaringas padalinys rūpinosi medicininės ir humanitarinės šalpos teikimu Lietuvai. Daug pastangų įdėjo siekiant įkurti modernią katalikišką ligoninę Lietuvoje. Siuntė vaistus, aparatūrą, įrangą, ligoninėms patalynę, antklodes, drabužius ir t.t. Per 9 metus padalinys surinko 579, 000 dol. aukų finansuoti 55 milijonų dol. vertės vaistų ir medikamentų siuntimą 68-iuose 40 pėdų ilgio talpintuvuose, kartu su 50,000 dol. piniginėmis aukomis, beturčių sriubos virtuvėms, vaikų centrams ir senelių prieglaudoms. Lietuvių kilmės amerikietis George Perles, buvęs Michigan valstijos universiteto vyr. futbolo treneris, pasiūlė padėti suorganizuoti golfo turnyrą, šio renginio pelną skirdamas "Pagalba Lie-
tuvai." Vyko keturi sėkmingi metiniai golfo turnyrai, iš kurių gauta daugiau negu 65,000 dol. pelno. Kartu su “Mercy International Health Services” padėjo suplanuoti kelis seminarus, siekiant pertvarkyti sveikatos apsaugą Lietuvoje. Palaikė ryšius su “Catholic Medical Mission Board”, New York, NY ir “Pharmacists Without Borders”, Prancūzijoje. Tai organizacijos, kurios paaukojo kelių milijonų dol. vertės įvairių vaistų Lietuvai. Robert Boris suorganizavo keturias ekskursijas Lietuvon, kurių didžiausia buvo 1993 m., kai Šventas Tėvas Jonas Paulius II-asis lankėsi Lietuvoje. Šioje ekskursijoje dalyvavo daugiau negu 150 lietuvių iš Amerikos. Nuo 1999 m. iki 2008 m. Roberto Boris pareigas perėmė dabartinė Lietuvos Vyčių garbės narė, centro valdybos pirmininkė Regina Juškaitė-Svobienė. Taip pat Robertas Boris įsteigė Lietuvos Vyčių padalinį, Šv. Kazimiero gildiją (St. Casimir's Guild), kuri gausiai rėmė ir iki dabartinių laikų remia Popiežinę Šv. Kazimiero Lietuvių Kolegiją Romoje. Robert S. Boris už nuopelnus Lietuvai Lietuvos Šaulių sąjungos išeivijoje buvo apdovanotas Šaulių žvaigždės medaliu, Pasaulio lietuvių katalikų bendrijos valdybos-Lietuvio kataliko visuomenininko premija, Lietuvos Vyčių Vidurio Amerikos apygardos-Lietuvos Vyčių pasižymėjusio žmogaus premiją. Robert Boris liko "Pagalba Lietuvai" direktorių tarybos kopirmininku. Už nuopelnus Lietuvos Vyčių organizacijai ir Lietuvai 2000 m., per Lietuvos Vyčių metinį visuotinį narių suvažiavimą, kuris vyko Los Angeles, California, Robert S. Boris tuometinio Lietuvos Respublikos prezidento Valdo Adamkaus buvo apdovanotas kunigaikščio Gedimino ordinu. Robertas Boris buvo Lietuvių katalikų religinės šalpos direktorių tarybose. Šie jo gyvenimo pasiekimai liudija Roberto Boris pasiryžimą išlaikyti katalikybę, lietuvybę ir norą padėti Lietuvos žmonėms. Velionis mėgo skaityti, keliauti, pasakoti visiems apie savo lietuviškas šaknis ir Lietuvą bei kitiems padėti. Jis niekuomet niekada neatsisakydavo bet kokio darbelio ar uždavinio. Robertui patiko vaišinti kitus (dvasiškius, pasauliečius iš Lietuvos), mėgo dainuoti, klasikinę muziką bei lankytis operos teatre. Jis turėjo gerą humoro jausmą. Visuomet šypsodavosi žmonėms ir negailėdavo gražių žodžių. Drąsiai galima sakyti, kad Robertas tikrai visus nuoširdžiai gerbė ir mylėjo! Prieš pradedant šv. Mišias šių eilučių autorė perskaitė veliono nekrologą. Gedulingų šv. Mišių pagrindinis celebrantas buvo velionio geras pažįstamas kun. George Hazler. Jam asistavo Dievo Apvaizdos parapijos klebonas kun. Gintaras Antanas Jonikas. O
Doug Komer Mišioms patarnavo. Šv. Raštą skaitė velionio giminaičiai. O aukas prie altoriaus nešė Lietuvos Vyčių 102-os kuopos narės Theresa Stasiulaitis Shea ir Patricia Zyren. Mišių metu vargonavo ir giedojo Rita Giedraitienė. Buvo giedota “Marija, Marija,” “Štai esu čia” (“Here I am, Lord”), Prieš baigiant šv. Mišias visų dalyviu buvo sugiedota “Tautiška giesmė”. Po religinių apeigų bažnyčioje, Mišių užbaigimui buvo giedota “Kaip grįžtančius namo paukščius” ir “Remember Me”. Po gedulingų šv.Mišių urna su Robert Boris palaikais buvo nuvežti į Šv. Kryžiaus kapines, kur kun. George Hazler atliko paskutines religines apeigas. Buvo sukalbėtos maldos, pašventinta urna. Kiekvienas dalyvis padėjo po rožę ant urnos ir šių eilučių autorė pabarstė velionio jai atsiųstą saujelę gintaro gabalėlių ant sarkofago. Tada pastarasis buvo nuleistas į duobę ir kiekvienas dalyvis pabarstė ant jo žemių. Gedulingi pietūs vyko «Roman Village» italų restorane. A.a. Robert S. Boris giminės, draugai ir Lietuvos Vyčiai pabendravo ir prisiminė šį svarbų žmogų mūsų gyvenime. Užuojautos buvo gautos nuo: Vilniaus arkivyskupo kardinolo Juozo Audrio Bačkio, Vilniaus metropolito arkivyskupo Gintaro Grušo, Šiaulių vyskupo Eugenijaus Bartulio, Lietuvos vyskupų konferencijos delegato užsienio lietuviams katalikams Edmundo J. Putrimo, Lietuvos Vyčių centro valdybos dvasios vado, prelato dr. garbės nario kun. Juozo Anderlonio, centro valdybos pirmininkės Reginos Juškaitės –Svobienės bei centro valdybos narių. Taip pat ir nuo Lietuvos Vyčių vidurio centro valdybos bei narių ir 102-os kuopos narių. Vietinės užuojautos gautos iš Dievo Apvaizdos parapijos tarybos, Detroito Lietuvos konsulato, JAV Lietuvių bendruomenės – Detroito skyriaus, Detroito lietuvių jaunimo “Ateitis”, Detroito Skautų, Dukterų draugijos Detroite skyriaus ir Detroito “Lietuviškų melodijų» radijo programos redaktoriaus bei pranešėjų. Mielas ir brangus Robertai - pasiilgsime Tavęs, tavo geros širdies, ramaus būdo bei šypsenų. Prisiminkime mūsų drūtą Lietuvos sūnų, Lietuvos Vyčių organizacijos veikėją a.a. Robert S. Boris su žodžiais: “Tavo gyvenimas pradingo kaip pavasario žiedai po audros, Tavo šypsena, meilė ir išmintis buvo vaišinga daugybę metų. Tavo linksma, skaidri siela gyvens Kristuje amžinai.” Ilsėkis ramybėje, brangus drauge a.a. Robertai Boris! Tegul ši žemelė Tau būna lengva. Su giliausia pagarba ir meile!
Regina Juškaitė-Svobienė, Lietuvos Vyčių centro valdybos pirmininkė ir garbės narė
Geras!News
#37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
| 23
Bendruomenė
Lemonte vyko Erelių skautų ceremonija
B
alandžio 22 dieną Lietuvių dailės muziejuje Lemonte vyko Erelių skautų ceremonija, turinti senas tradicijas išeivijoje. Mantas Motekaitis, Jonas Deuschle, Grigas Zimkus ir Vytas Stan-
kus gavo “Troop 113's newest Eagles” apdovanojimus! Kviečiame pasidžiaugti kartu su skautais 2017 metų Erelių skautų ceremonijos akimirkomis. Nuotraukų autorius - K.Motekaitis.
YouGoWild Adventures
ALASKA - Denali parkas - Kenai fjordai - Chugach miškas - Gulkana ir Portage upės - Princo Willamo sąsiauris - Harding ledynas -
Visą vasarą 10, 11, 14 arba 19 dienų: Birželio 11-20, 11-24, 19-29, 11-29 Liepos 2-11, 2-15, 10-20, 2-20, 23-1, 23-5, 31-10, 23-10 Kaina nuo $1,635* + aviabilietai
(708) 267-3487 I (708) 870-0788 yougowildadventures@gmail.com
Geras!News
24 | #37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
Religija
Dievo Gailestingumo šventė P
irmosios savaitės dienos vakare, durims, kur buvo susirinkę mokiniai, dėl žydų baimės esant užrakintoms, atėjo Jėzus, atsistojo viduryje ir tarė: „Ramybė jums!“. Tai pasakęs, jis parodė jiems rankas ir šoną. Mokiniai nudžiugo, išvydę Viešpatį. O Jėzus vėl tarė: „Ramybė jums! Kaip mane siuntė Tėvas, taip ir aš jus siunčiu“. Tai pasakęs, jis kvėpė į juos ir tarė: „Imkite Šventąją Dvasią. Kam atleisite nuodėmes, tiems jos bus atleistos, o kam sulaikysite, – sulaikytos“. Vieno iš dvylikos – Tomo, vadinamo Dvyniu, – nebuvo su jais, kai Jėzus buvo atėjęs. Taigi kiti mokiniai jam kalbėjo: „Mes matėme Viešpatį!“. O jis jiems pasakė: „Jeigu aš nepamatysiu jo rankose vinių dūrio ir neįleisiu piršto į vinių vietą, ir jeigu ranka nepaliesiu jo šono – netikėsiu“. Po aštuonių dienų jo mokiniai vėl buvo kambaryje, ir Tomas su jais. Jėzus atėjo, durims esant užrakintoms, atsistojo viduryje ir prabilo: „Ramybė jums!“. Paskui kreipėsi į Tomą: „Įleisk čia pirštą ir apžiūrėk mano rankas. Pakelk ranką ir paliesk mano šoną; jau nebebūk netikintis – būk tikintis“. Tomas sušuko: „Mano Viešpats ir mano Dievas!“. Jėzus jam ir sako: „Tu įtikėjai, nes pamatei. Palaiminti, kurie tiki nematę!“. Savo mokinių akivaizdoje Jėzus padarė dar daugelį kitų ženklų, kurie nesurašyti šitoje knygoje. O šitie yra surašyti, kad tikėtumėte, jog Jėzus yra Mesijas, Dievo Sūnus, ir tikėdami turėtumėte gyvenimą per jo vardą. (Jn 20, 19-31)
„JEI NEPAMATYSIU,… JEI NEPALIESIU,… JEI NEĮDĖSIU RANKOS… NETIKĖSIU…“ Apaštalas Tomas elgiasi logiškai: jis nori bent kokių nors garantijų. Galėtume pasakyti, jog jis yra teisus, nes supranta, kad, jeigu Jėzus yra gyvas, tada viskas keičiasi. Tomas, kaip ir kiekvienas tikintysis, susiduria su tikėjimo sunkumais. Juk iš tikrųjų niekur Evangelijoje nėra parašyta, kad tikėjimas, nepatiriantis jokių abejonių, panašus į granito uolą, yra tikresnis ir saugesnis, nei tas, kuris yra nuaustas iš nuolatinių klausimų ir abejonių. Verta pastebėti, kad netgi ir Dievo Motina, apie kurią visuomet kalbame, kaip apie ištikimo ir nuoseklaus tikėjimo pavyzdį, taip pat pradėjo ne nuo savo garsiojo „taip“, o nuo klausimo: „Kaip tai įvyks, jeigu aš nepažįstu
vyro?“. Tikėjimas be klausimų ir abejonių tiesiog neegzistuoja. Verta pastebėti, kad Tomas, tegul ir abejodamas kitų apaštalų liudijimu, nepasitraukė, bet liko kartu su jais, o ir apaštalai, kai kurie gal nustebinti savotiško Tomo užsispyrimo, jo neatstūmė. Galima būtų pasakyti, jog tai yra pavyzdys mūsų bendruomenėms: atsiradus abejonėms, susiklosčius sunkioms situacijoms, kai bendruomenės gyvenime pasitaikančios klaidos atima drąsą, mes neturime pasitraukti, atsiriboti nuo viso to, kas atrodo nepriimtina, bet likti kartu su kitais. Neturime pavargti klausti, teirautis, ieškoti vidinės šviesos, nes galiausiai jos vis tiek sulauksime. Po aštuonių dienų atėjo Jėzus… Šis įvykis – tai tikra paguoda kiekvienam iš mūsų. Gera galvoti, apie tai, kad Jėzus, radęs uždarytas mūsų širdies duris, nepasišalina. Jei mes vėluojame atsiverti Jam, Jis, praėjus aštuonioms dienoms, vis dar kantriai tebelaukia mūsų. „Jėzus atėjo… ir tarė Tomui…“. Viešpats ateina ne tam kad dešimt jau įtikėjusių apaštalų pašlovintų Jį džiaugsmo šūksniais, bet priešingai: eina ieškoti paklydusios avelės. Taip, kaip pats buvo kalbėjęs palyginime,
Kristus palieka saugiai besijaučiančius ir žengia prie abejojančio. Viešpats kalba tais pačiais žodžiais, kuriais savo pretenzijas išreiškė Tomas: „Įdėk pirštą,… ištiesk ranką,… paliesk!“. Viso to Tomui pakako… Savaime suprantama, kad tas, kuris tiesia į tave rankas, balsas, kuris ne teisia, bet padrąsina, kūnas, siūlomas kaip įrodymas abejojantiems bičiuliams, yra ne kas kita, kaip pats Jėzus! Suklysti jau nebeįmanoma! Viešpaties rankose matomos vinių padarytos žaizdos, ietimi pervertas šonas… Tai meilės ženklai, kurių Jėzus neslepia, netgi demonstruoja: štai vinių žaizdos – paliesk jas, atvertas šonas – gali į jį įdėti ranką. Žaizdos, kurių gal ir nebūtume tikėjęsi daugiau pamatyti,juk, atrodytų, natūralu, jei Prisikėlimas būtų išdildęs Didžiojo Penktadienio žymes. Tačiau taip neįvyko: meilė Kristaus kūne įrašė savo pasakojimą žaizdų rašmenimis ir tas įrašas neišnaikinamas, kaip ir pati meilė. Pasikeitė kitkas: iš tų žaizdų jau teka nebe kraujas, bet šviesa ir gailestingumas, o į tas žaizdas besitiesiančioje Tomo rankoje yra visų mūsų rankos. Tomas nuo netikėjimo pereina į ekstazę: „Mano Viešpats ir mano Dievas!“. Mano, tai reiškia: toks, kaip oras, be kurio negyventume. Mano – kaip širdis, kuriai sustojus, mirtume. Gyvasis Dievas yra visų mūsų palydovas, bičiulis, Jis teikia jėgų, nušviečia kelią ir tiesia savo žaizdotas rankas, kad jose galėtume pailsėti, atsigautume, rastume drąsos tolesnei kelionei… Mes priklausome ne mirusiam ir apverkiamam, o gyvajam Dievui!… GYVASIS DIEVAS, mons. Adolfas Grušas
Tikėjimo kelionė K
rikščionybė tai ne ideologija ir ne filosofinė sistema, bet tikėjimo kelionė, kuriai pradžią davė pirmųjų Kristaus mokinių liudijimas. Taip kalbėjo popiežius Pranciškus Velykų oktavos trečiadienį Šv. Petro aikštėje vykusioje bendrojoje audiencijoje dalyvavusiems maldininkams komentuodamas šv. Pauliaus pirmojo laiško korintiečiams ištrauką. „Broliai, aš aiškinu jums Evangeliją, kurią esu jums paskelbęs, kurią priėmėte, kurioje stovite ir kuria būsite išgelbėti, – jeigu jos laikotės taip, kaip esu jums paskelbęs; antraip būtumėte veltui įtikėję. Pirmiausia aš jums perdaviau, ką esu gavęs, būtent: Kristus numirė už mūsų nuodėmes, kaip skelbė Raštai; jis buvo palaidotas ir buvo prikeltas trečiąją dieną, kaip skelbė Raštai; jis pasirodė Kefui, paskui Dvylikai“. (1 Kor 15,1-5) Rašydamas savo suburtai Korinto krikščionių bendruomenei, Paulius remiasi nepajudinama tiesa, kuri yra ne išmintingų žmonių apmąstymų rezul-
tatas, bet faktas, įvykęs kai kurių žmonių gyvenime, - sakė Pranciškus. Taip gimė krikščionybė. Ji nėra nei ideologija, nei filosofinė sistema, bet yra kelionė, kuriai pradžią davė pirmųjų Jėzaus mokinių liudijimas. Skelbdamas Velykų slėpinį, Paulius labiausiai pabrėžia Kristaus prisikėlimo faktą. Jei visa Jėzaus misija būtų pasibaigusi mirtimi, mes galbūt matytume Jėzuje kilniausio pasiaukojimo pavyzdį, bet jis negimdytų tikėjimo. Tikėjimas gimsta iš prisikėlimo. Kristaus nukryžiavimo ir mirties skelbimas – būtų ne tikėjimo aktas, o tik istorinio fakto pripažinimas. Tikėti – tai tikėti, kad Kristus prisikėlė. Mūsų tikėjimas gimė Velykų rytą. Paulius laiške vardija asmenis, kuriems pasirodė prisikėlęs Jėzus. Tai tarsi visų pasakojimų apie prisikėlimą sintezė, kurioje išvardyti visi asmenys, susidūrę su Prisikėlusiuoju. Sąrašo viršūnėje Kefas – tai yra Petras, paskui apaštalai, o taip pat kiti penki šimtai mokinių, kurių dauguma dar buvo gyvi Pauliui rašant laiš-
ką. Sąrašo pabaigoje jis pamini ir save: „O visų paskiausiai, lyg ne laiku gimusiam (lyg vaisiui po persileidimo), jis pasirodė ir man“ (8). Pasak Pranciškaus, Paulius naudoja šį stiprų terminą, nes jos asmeninė istorija buvo dramatiška. Jis persekiojo Bažnyčią, didžiuodamasis savo įsitikinimais. Jis jautėsi esąs gyvenimo tikslą pasiekęs žmogus, labai aiškiai suprantantis, kokios jo pareigos. Ir šiam savimi pasitikinčiam žmogui nutiko neįsivaizduojamas dalykas: kelyje į Damaską jis sutiko Prisikėlusį Jėzų. Persekiotojas tapo apaštalu. Kodėl? Dėl to, kad jis susitiko su gyvuoju Jėzumi. Jis pamatė Prisikėlusį Jėzų. Tai yra Pauliaus tikėjimo pamatas. Tai yra visų kitų apaštalų tikėjimo pamatas. Tai Bažnyčios tikėjimo ir visų mūsų tikėjimo pamatas. Krikščionybė, - sakė popiežius, tai ne mūsų pastangos surasti Dievą, apgraibomis ieškoti tiesos, bet Dievo noras susirasti mus. Jėzus mus surado, mus pagavo, paėmė ir nenori mūsų
paleisti. Mes esame nusidėjėliai – visi tokie esame; mūsų pasiryžimas daryti gera dažnai taip ir lieka tik pasiryžimu; žiūrėdami į praeitį matome daugybę nesėkmių... tačiau ir mes, kaip tie žmonės, apie kuriuos kalba Evangelija, Velykų rytą galime nueiti prie Kristaus kapo, pamatyti nuo jo angos nuverstą akmenį ir suvokti, kad Dievas ir mums, kiekvienam iš mūsų, yra numatęs tokią ateitį, kokios mes nesitikėjome. Čia glūdi gyvenimo džiaugsmas, net jei ir manėme, kad mūsų gyvenimas tai viso labo tik liūdesys, pralaimėjimai ir tamsa. Dievas net ir akmeningoje dykumoje gali užauginti nuostabiausių gėlių. Būti krikščionimis, - sakė Pranciškus, - tai matyti ne mirtį, bet Dievo meilę, kuri nugali tą mūsų didžiausią priešę. Paulius, kartodamas pranašius žodžius, šaukia: „Kurgi, mirtie, tavoji pergalė? Kurgi, mirtie, tavasis geluonis?!“ (55). Šiomis dienomis po Velykų šis šauksmas teskamba ir mūsų širdyse. Vatikano radijo informacija
Geras!News
#37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
| 25
Palos-Gaidas F U N E R A L
H O M E
“Providing A Healing Experience”
Mes, antroji lietuvių karta, profesionaliai teikiame visas su šarvojimu bei laidojimu susijusias paslaugas, padedame pagarbiai atsisveikinti su amžiams išėjusiais artimaisiais Čikagoje ir jos apylinkėse gyvenančioms šeimoms.
Lietuvių Tautinių Šokių Ansamblis “Grandis” kviečia į koncertą ir pokylį
2017 m GEGUŽĖS 13 d 6 vv KONCERTAS VYKS R. RIŠKIENĖS SALĖJE Po koncerto ir vakarienės vyks diskoteka - DJ Saulius Bil ie t ų Re z e r v a c ij a : Ju d it a Ur b a , 6 3 0 .4 1 8 . 2 4 3 6 a r b a Va iv a M a rc h e r t ie n ė , 7 7 3 . 5 2 0 . 0 2 4 8
© Naudojantis mūsų paslaugomis nuimsite sunkią naštą nuo pečių netekties metu © Išankstinis planavimas suteiks laiko kitiems sprendimams - viskas bus atlikta taip, kaip norite! © Mažesnės išlaidos: galimybė iš anksto atidėti dalį pajamų laidotuvėms © Atminimo papuošalai.
11028 SOUTHWEST HIGHWAY, PALOS HILLS, ILLINOIS 60465 WWW.PALOSGAIDASFH.COM
708-974-4410
palosfh@comcast.net
Geras!News
26 | #37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
Renginiai
KIEKVIENĄ TREČIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ ČIKAGOJE Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės. Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės. Po pietų dalyviams yra rodomi iš Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629. Tel. 773476-5999. Visi yra kviečiami. ŠVČ.MERGELĖS MARIJOS GIMIMO BAŽNYČIA KVIEČIA Šv. Mišios vyksta kasdien: 8:00 v.r. Ketvirtadieniais — 9:00 v.r. Šeštadienio vak.: 4:00 v.p.p. Sekmadieniais 11 v. r. Vaikų Mišios — antrą mėnesio sekmadienį 11:00 v.r. Jaunimo Mišios—paskutinį mėnesio šeštadienį 4:00 v.p.p. Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapija: 642 6812 S. Washtenaw Avenue Chicago, IL 60629. Tel. 773 776-4600 BRIGHTON PARK ŠVČ. MERG.MARIJOS NEKALTO PRASIDĖJIMO BAŽNYČIA KVIEČIA Brighton Park Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL 60632) šį sekmadienį, balandžio 30 d., 10:00 v.r., per Šv. Mišias švęsime trečiąjį Velykų sekmadienį. Eucharistijos šventimą atnašaus kun. Gediminas Keršys. Taip pat, primename, kad kiekvieną ketvirtadienį, 8:30 v.r., yra atnašaujamos lietuviškos Šv. Mišios. Išpažintys būna atliekamos susitarus su kun. Gediminu. Maloniai kviečiame visus dalyvauti. CICERO BAŽNYČIA KVIEČIA Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus atvykti ir melstis Šv. Mišiose, Šv. Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja Kun.G.Keršys. Bažnyčios adresas:
1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804. PAL. JURGIO MATULAIČIO MISIJA KVIEČIA Šv. Mišios šiokiadieniais - 8 val. r., sekmadieniais - 9 val. r.; 11 val. r. ir 6 val. v. Adresas: 14911 127th Street, Lemont, IL 60439. Tel.: (630) 257-5613. matulaitismission@ gmail.com ALDEGUNDOS NAUJOJO MUZIKINIO VIDEO PRISTATYMAS! Balandžio 29 d., šeštadienį, 6:30v.v., jaukiame "Clubhouse" (6483 Stair St., Downers Grove, IL 60516) įvyks Aldegundos naujojo muzikinio video pristatymas! Programa: Aldegunda! Tony Tomasoni (Elvio Preslio repertuaras)! Vakaro SIURPRIZAS - R&B atlikėjas "Street Jakxson Band"!!! Po šventinės programos vyks diskoteka su DJ Saulius! Suaugusiam - $25 (taurė šampano - dovana nuo mūsų!), vaikui - $10 (tai mokestis už auklę, kuri vaikus visą vakarą prižiūrės gretimoje salėje). Vynas, užkandėlės už minimalią kainą. Automobilio stovėjimo vieta - nemokama. Visos surinktos lėšos bus skiriamos Aldegundos naujo solinio
albumo įrašymui! PABŪKIME KARTU!!! Informacija: 708-574-3992 arba 630-728-6728. www.aldegundamusic.com TAUTINIŲ ŠOKIŲ GRUPĖS "RUSNĖ" 5-ERIŲ METŲ JUBILIEJINIS KONCERTAS Tautinių šokių grupės "Rusnė" 5-erių metų jubiliejinis koncertas įvyks 2017 m. balandžio 29 d., 6.30 val. vak., St. Maria del Popolo Paris salėje, 151N Linkoln Ave., Mundelein, IL 60060. Lauksime naujų šokėjų ir gausiai atvykstančių žiūrovų! Informacija tel. 847-373-1729 LMA „DAINAVA” KVIEČIA Į PAVASARIO KONCERTĄ “SAULĖTEKIS” Nespėsime pajusti, kaip bundanti gamta išjudins mus iš žiemos sąstingio, su kaitresne saule vėl pasklis Šv. Velykų nuojauta. LMA „Dainava“ gamtos atgimimo nuotaika gyvena jau dabar ir ja pasidalinti savo gerbėjus kviečia į koncertą „Saulėtekis“. Be V. Augustino, V. Miškinio bei kitų lietuvių kompozitorių, programoje skambės ir du pasaulinio pripažinimo sulaukę kūriniai – V. A. Mocarto „Mažosios mišios b-dur“ bei norvegų kilmės kompozitoriaus Ola Gjeilo įspūdingosios „Sau-
lėtekio mišios“. Koncertas įvyks balandžio 30 d., sekmadienį, 1:30 v. p. p. Šv. Mergelės Marijos Gimimo bažnyčioje Marquette Parke (6812 S. Washtenaw Ave. Chicago, IL 60629). Bilietai suaugusiems – 25 dol., perkant iš anksto, o koncerto dieną - 30 dol., jaunimui iki 17 metų – 10 dol. Pirkti: www.dainava. us, lietuviškose parapijose, PLC raštinėje, OLD VILVIUS CAFE. Daugiau informacijos – tinklalapyje www.dainava.us JAV LB LEMONTO APYLINKĖS VALDYBA KVIEČIA Į METINĮ ATASKAITINĮ SUSIRINKIMĄ Balandžio 30 d. 12.30 p.p. Pasaulio lietuvių centro, pokylių salėje vyks metinis ataskaitinis JAV LB Lemonto apylinkės susirinkimas. Visus apylinkės narius nuoširdžiai kviečiame dalyvauti. Bus kavutė ir vaišės. METINIS LIETUVIŲ FONDO NARIŲ SUVAŽIAVIMAS Lietuvių Fondo 54-asis narių metinis suvažiavimas vyks 2017 m. gegužės 6 d. Pasaulio lietuvių centre (14911 127th St. Lemont, IL 60439). Registracija prasidės 8:00 val. r. Suvažiavimo pradžia – 10:00 val. r. Maloniai kviečiame dalyvauti. Daugiau informacijos rasite tinklalapyje: www.lietuviufondas.org
MOTINOS DIENOS KONCERTAS Gegužės 7 d., sekmadienį, 1 val.p.p., vyks motinos dienos koncertas “Po angelo sparnu”. Kaip visada šie koncertai turi temą. Šįkart salėje karaliaus styginiai instrumentai. Koncerto pagrindą sudarys Dr. Lindos Veleckis Nussbaum vadovaujamas CADENZA STRING kvartetas ir jos mokiniai. Taip pat turėsime jaunųjų lietuvaičių atlikėjų iš Western Springs School of Talent Education ir Naperville Suzuki School, kuriems vadovauja Daina Volodka Staggs. Valso ritmu suksis DANCE DUO šokėjai, vadovaujami Sandros Krumhorn Stasaitis, o taipogi laukia dar ir paslaptingi siurprizai, paruošti muzikantų, CHICAGO LYRIC OPERA solistės G.Bigenytės ir PLAINIELLD DANCE ACADEMY direktoriaus Altin Naska. Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapija: 642 6812 S. Washtenaw Avenue Chicago, IL 60629. Tel. 773 776-4600 "GRANDIES" ANSAMBLIO KONCERTAS IR POKYLIS "ŠIŲ NAKTĮ PER NAKTĮ GAIDELIAI GIEDOJO" Koncertas vyks gegužės 13 dieną, šeštadienį, 6 v.v., Pasaulio lietuvių centro Ritos Riškienės salėje. Po koncerto ir vakarienės vyks diskoteka su DJ Sauliumi. Bilietų kainos: $55 suaugusiems, $40 studentams, $30 vaikams. Rezervacijos: Judita Urba- 630418-2436 arba Vaiva Marchertienė- 773-520-0248. „Saulutė“ Lietuvos vaikų globos būrelis kviečia. Birželio 11d., 12:30 val. p.p. (po 11:00 val. Mišių) Pasaulio lietuviu centro pokylių salėje “Prie kavutės puodelio – pokalbis su L.R. Generaliniu Konsulu Marijum Gudynu”. Įėjimas nemokamas – laisva auka. Bus kavutė ir užkandėliai.
Geras!News
#37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
IR VERKIAM, IR JUOKIAMĖS IN PARIS
Koncertas įvyks gegužės
26D.,
PENKTADIENĮ
8:00 pm
3315 N. MILWAUKEE AVE, NORTHBROOK, IL 60062
P R O F E S O R I U S
LEBEDINSKY Papildoma informacija: 847-242-1052 Bilietus galite įsigyti: Balalaika, 770 S. Buffalo Grove, IL 60089 tel. 847-215-1616 Moda Too Boutique, 361 E. Dundee, Wheeling, IL 60090, tel. 224-676-0928
WWW.RUSSIANTICKETS.NET
| 27
Geras!News
28 | #37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
s k e l b i ma i SIŪLO DARBĄ Gintaro vasarvietė Union Pier MI ieško vyro ūkio darbams, vasaros sezonui. Pradėti kuo greičiau. Su gyvenimu. Tel. (269)469-3298. Naujam grožio salonui Deerfield,IL (Milwaukee Ave. ir Inverrary Rd. sankryža) reikalinga patyrusi kirpėja, pageidautina su savo klientais. Skambinti tel. (847)840-2715 Bartenders,waitresses female needed part and full time,evening and nights in the North Side city restaurant Chicago. Rudy (773)822-6046 Kompanijai Bridgeview, IL reikalinga(s) buhalterijos darbuotoja(s) pilnai darbo dienai. Reikalavimai: patyrimas dirbant su QB programa, geras anglų kalbos mokėjimas, greita orientacija. Skambinti Liutaurui tel. 708-907-3016 arba rašyti el.paštu: liutauras@ atlanticexpresscorp.com. Dantų gydytojos biurui reikalinga asistentė (Dental Asistant). Tel. 708-299-5499. Aktyviam lietuviškam restoranui reikalinga virėja. Tel. 708-594-5622
BŪSTO PARDAVIMAS ADDISON. Parduodamas 1 miegamojo, vienos vonios, banko nusavintas butas. Kaina $55,200. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (730)983-4544 ARLINGTON HEIGHTS. Parduodamas erdvus 3 miegamųjų, 2.5 vonių namas su 2 automobilių garažu. Įrengtas rūsys, didelis kiemas ir labai šaunus rajonas! Kaina $364,900. Skambinti Eglei (847)6606020, amberrealty@gmail.com BLOOMINDALE. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių namas gerame rajone. Naujai išdažytas, įrengtas dalinis rūsys, gražus mūrinis židinys svetainėje, didelis aptvertas kiemas. Kaina $249,900. Skambinti Eglei (847)660-6020, amberrealty@ gmail.com BUFFALO GROVE. Parduodamas 4 miegamųjų, 1.5 vonių namas su 1 automobilio garažu. Naujai išdažytas, atnaujina virtuvė su granito stalviršiais. Didelis, privatus kiemas. Kaina $249,900. Skambinti Eglei
(847)660-6020, amberrealty@ gmail.com BURR RIDGE. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo. Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo. Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $72,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867. CHICAGO. Parduodamas 2 butų pastatas su įrengtu rūsiu. Abiejuose butuose ir rūsyje yra 2 miegamieji ir 1 vonia. Puikus investicinis turtas! Kaina $309,900. Skambinti Eglei (847)660-6020, amberrealty@ gmail.com CHICAGO. Parduodamas 3 miegamųjų, 2.5 vonių butas gražiam naujausios statybos pastate. Atnaujinta virtuvė ir vonios. Kietmedžio grindys visame bute. Židinys, 2 balkonai ir 2 automobilių statymo vietos šildomame garaže. Kaina $228,000. Skambinti Eglei (847)660-6020, amberrealty@ gmail.com DARIEN. Parduodamas įspūdingas, labai erdvus, pilnai atnaujintas, viršutinio 4 aukšto butas. 2 miegamieji, 2 vonios. Didelė virtuvė su SS buitine technika. Per visą butą naujos laminato grindys. Skalbimo ir džiovinimo mašinos. Požeminis 1 automobilio garažas. Hinsdale South mokykla. Kaina 175,000. Dėl informacijos skambinti Daivai Barčienei, tel. (630)4009497, Century 21 Affiliated ELGIN. Parduodamas didelis, gražus, mūrinis, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas. Naujai išdažytas, nauja kiliminė danga. Didelė atnaujinta virtuvė su granito stalviršiais. 2 automobilių garažas. Kaina $299,900. Skambinti Eglei (847)660-6020, amberrealty@gmail.com GLEN ELLYN. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko nusavintas namas. Kaina $184,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (730)983-4544 GRAYSLAKE. Parduodamas erdvus 4 miegamųjų, 2.5 vonių
namas. Didelis rūsys ir aptvertas kiemas. 2 automobilių garažas. Kaina $240,000. Skambinti Eglei (847)660-6020, amberrealty@gmail.com LAKE BLUFF. Parduodamas šiuolaikinis 3 miegamųjų, 2.5 vonių namas. Naujai išdažytas, atnaujintos kietmedžio grindys pirmam aukšte, nauja kiliminė danga antrame aukšte, gražiai atnaujinta virtuvė ir vonios. Privatus, aptvertas kiemas. 2 automobilių garažas. Kaina $354,900. Skambinti Eglei (847)660-6020, amberrealty@ gmail.com LEMONT. Parduodamas namas. 3 miegamieji, 1 vonia, 1 akras žemės, Cul de sac. Kaina $194,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LEMONT. Parduodamas 1 akro žemės sklypas. Kaina $137,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (730)983-4544 LOCKPORT. Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko nusavintas namas. Kaina $28,300. Reikalingas kapitalinis remontas arba griovimas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (730)9834544 LOMBARD. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, banko nusavintas namas. Kaina $517,900. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (730)983-4544 MUNDELEIN. „Parduodamas 2 miegamųjų, 2.5 vonių mūrinis namas. Didelė, atnaujinta virtuvė su granito stalviršiais ir nerūdijančio plieno prietaisais. 3 automobilių garažas. Daug sieninių spintų. Kaina $459,900. Skambinti Eglei (847)6606020, amberrealty@gmail.com NAPERVILLE. Parduodamas 3 miegamųjų, 3 vonių namas. Kaina $280,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (730)983-4544 ORLAND PARK. Parduodamas puikus, labai gerai prižiūrėtas, plytinis „ranch“ stiliaus namas. Gero dydžio sklypas, 3 miegamieji, 2/1 vonios, 2 automobilių garažas, pilnai įrengtas rūsys su židiniu, naujesni langai ir buitinė technika. Labai geras susisiekimas. Kaina $210,000. Maži mokesčiai. Namas vertas daugiau, negu prašoma kaina. Dėl išsamesnės informacijos skambinti Daivai
Barčienei (630)400-9497. ORLAND PARK. Parduodamas vienas iš retai pasirodančių pardavimuose toje vietoje, labai erdvus ir šviesus, plytinis, naujesnės statybos, galutinis „ranch“ stiliaus „townhouse“. 2 miegamieji, 2 pilnos vonios, nauji kilimai ir laminato grindys, 2,5 automobilių garažas. Tvarkingas ir švarus, paruoštas įsikėlimui. Kaina $249,000. Dėl išsamesnės informacijos skambinti Daivai Barčienei (630)4009497 PALOS HILLS. Parduodamas 3 miegamųjų, 2 vonios butas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (730)9834544 PALOS PARK. Parduodamas labai gražiai sutvarkytas 2 miegamųjų, 2 vonių butas su 1 automobilio prijungtu garažu. Erdvi virtuvė su SS buitine technika, didelis master miegamasis su „walk in“ drabužine, atnaujintos vonios, atskiras valgomasis. Puiki vieta! Šalia parduotuvių, restoranų, prekybos centrų. Maži žemės ir asociacijos mokesčiai. Butas vertas dėmesio. Kaina 169,900. Dėl informacijos skambinti Daivai Barčienei tel. (630)400-9497, Century 21 Affiliated PLAINFIELD. Parduodami 2 banko nusavinti sklypai. Kaina $50,400 ir $55,400. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (730)983-4544 PLAINFIELD. Parduodamas gražiai sutvarkytas 3 miegamųjų, 2/1 vonios namas. Aukštos lubos, erdvus išdėstymo planas, didžiulis kiemas, 2,5 automobilių garažas. Neįrengtas rūsys po visu namu. Daug galimybių įgyvendinti savo idėjas. Netoli prekybos centrų ir parko. Kaina 220,000. Dėl informacijos skambinti Daivai Barčienei tel. (630)400-9497, Century 21 Affiliated VARNA, IL. Pasiruoškite džiaugtis savo nauju vasarnamiu, vos 2 valandos kelio nuo Čikagos priemiesčių! Geriausia vasara laukia jūsų šiame jaukiame 3 miegamųjų, 2 vonių, su 2 automobilių garažu vasarnamyje, įsikūrusiame prie Wildwood ežero! Atviras, erdvus išplanavimas, paaukštintos lubos, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su akmens židiniu. Šviesi virtuvė su pusryčių kambariu, slankiojančiomis durimis į lauko terasą. Privatus “master” miegamasis su “whir-
pool” vonia ir “walk-in” drabužine, 218 akrų ežeras gausus įvairių sporto pramogų, 14 akrų skirta žvejybai, 2 paplūdimiai, baseinas, “clubhouse”, saugoma teritorija. Kaina $179,00. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 WOODRIDGE. Elegantiškas 2 miegamųjų butas su garažu. Puiki proga įsigyti sau ar investicijai! Šviesus, atviras išplanavimas, erdvi svetainė/valgomasis. Moderni balta virtuvė, granito stalviršiai bei balkonas. Neutraliai išdažytas, nauja kiliminė danga, atnaujintos vonios, skalbyklė/džiovyklė bute. Leidžiama nuoma, į asociacijos mokestį įeina: šildymas, vanduo, dujos. Viską atperkanti vieta – greta mokyklos, parkai, prekybos centrai, greitkeliai. Jūsų paieškos baigtos! Kaina $124,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 WHEELING. Parduodamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas su garažu. Puiki būklė, šviežiai išdažytas, nauja kiliminė danga, daug sieninių spintų. Geras susisiekimas. Kaina $224,900. Skambinti Eglei (847)6606020, amberrealty@gmail.com WESTMONT. „Split-level“ tipo namas su 3 miegamaisiais, 3 voniomis, erdvia svetaine, klevo medžio virtuve su pusryčių baru, slankiojančiomis stiklinėmis durimis į terasą, apsuptame aukštų pušų. Šalia tvenkinys ir parkas. Pagrindinis miegamasis su privačia vonia, neutralus dekoras, kieto medžio grindys, židinys bei atnaujinta šildymo sistema, langai ir stogas. Aptvertas, profesionaliai prižiūrėtas kiemas, 2 automobilių garažas. Netoliese apdovanojimus pelniusi Hinsdale Central mokykla, prekybos centrai ir greitkeliai. Kaina $369,900. Kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867
IEŠKO NUOMOS Vyras išsinuomotų kambarį su atskiru įėjimu pietiniuose rajonuose. Tel. (630)400 6115.
NUOMA CLARENDON HILLS. Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro. Patalpas galima
dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba. Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius. Kaina $16/sf. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867 EVERGREEN PARK. Išnuomojamas 2 aukštų namo viršutinis aukštas. 3 miegamieji, 2 pilnos vonios. Didžiulė ir jauki svetainė, erdvi virtuvė, medinės grindys. Labai šviesus ir jaukus butas. Rami vieta, patogus susisiekimas. Skalbimo/džiovinimo mašinos apatiniame aukšte. Kaina $1300. Skambinti Daivai Barčienei tel. (630)400-9497 JUSTICE. Išnuomojamas didelis miegamasis su atskira vonia. Kaina $580/mėn. Tel. (219)384-0030 LA GRANGE. Išnuomojamas kambarys LaGrange rajone tel. (773)297-2012. LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name. Kaina sutartinė. Tel. (312)805-9194. LEMONT. Pasaulio Lietuvių centre, 14911 127th St., Lemont IL 60439, išnuomojamos erdvios biuro patalpos. Pasiteirauti skambinkite į PLC raštinę tel. (630)257-8787. LISLE. Išnuomojamas arba parduodamas nuostabus kampinis Townhouse River Bend. 2 miegamųjų, 2.5 vonių, su 2 automobilių garažu. Svetainė per du aukštus, medinės grindys, atnaujinta virtuvė su moderniomis spintelėmis, granito stalviršiais, “stainless steel” įranga, stiklo durimis į balkoną. Prabangus ir erdvus “master” miegamasis su paaukštintomis lubomis, vonia, “walk-in” drabužinė. Žemutiniame aukšte laisvalaikio kambarys/biuras, skalbykla. Patogus susisiekimas, netoli greitkelių, traukinio, mokyklų, prekybos centų, restoranų. Nuomos kaina $2,300/ pardavimo kaina $299,000. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867
Geras!News
#37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
Kompanijai Bridgeview, Il
| 29
Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras
ReIKalInga(s) BuhalteRIjos daRBuotoja(s)
pIlnaI daRBo dIenaI Reikalavimai: patyrimas dirbant su QB programa, geras anglų kalbos mokėjimas, greita orientacija.
Skambinti Liutaurui
tel. 708-907-3016
• Virtuvių, rūsių ir vonių remontas • Paruošimo, dažymo darbai • Plytelių klojimas • Parketas, laminuotos grindys • Epoksidinės garažo grindys • Deck‘ų plovimas, atnaujinimas
708-638-1048, Artūras
arba rašyti el.paštu: liutauras@atlanticexpresscorp.com.
NEW SMILE CENTER DANTŲ GYDYTOJA
LINA POŠKUS, DDS
PLAUKŲ STILISTĖ
Diana
EPA sertifikatas
ECHO TRUCKING, INC. Reikalingi CDL vairuotojai: • Atlyginimas nuo $0.50 iki $0.53/mylią • Mokame “detention”, papildomas sustojimas $50 • Ilgos mylios, savaitgaliai namuose • Aukštas ir laiku mokamas atlyginimas • Galimybė įsigyti naują troką išsimokėtinai
Taip pat reikalingi owner-operators
11739 SOUTH WEST HWY., PALOS HEIGHTS 708-299-5499 9201 BROADWAY AVE., BROOKFIELD 708-387-2020
Siberian Health S I B I R O S V E I K ATA
WWW.RAIMA.USASIB.COM Maisto papildai, arbatos, mineralai, organizmo valymo programos ir kūno priežiūros priemonės - kokybiški, maksimaliai natūralūs ir suderinti pasiekti konkretiems tikslams. Visoje produkcijoje yra naudojami gamtiniai Sibiro ištekliai - vaistiniai augalai, bičių produktai ir kt., kurie suteikia šiai produkcijai savitumo, natūralumo ir efektyvumo.. RAIMONDA HEARD
224-200-2582
ID: 4727324
El. paštas: raimalada7@yahoo.com
COPY OF LEGAL NOTICE TO BE PUBLISHED Notice is hereby given, pursuant to “An Act in relation to the use of an Assumed Business Name in the conduct or transaction of Business in the State,” as amended, that a certification was registered by the undersigned with the County Clerk of Cook County Registration Number: D17149683 on February 15, 2017 Under the Assumed Business Name of TELKA CONSTRUCTION with the business located at: 9838 GLADYS LN, PALOS HILLS, IL 60465 The true and real full name(s) and residence address of the owner(s) partner(s) is: Owner/Partner Full Name Complete Address KESTUTIS TELYCENAS 9838 GLADYS LN PALOS HILLS, IL 60465,USA
Proginės šukuosenos Galiu atvykti pas jus į namus
224-400-1156
Tel. 708-945-1426
MOTERŲ, VYRŲ KIRPIMAŚ DAŽYMAS, ŠUKUOSENOS
SIGITOS GROŽIO SALONAS
847-791-8379
14911 127TH ST. LEMONT, IL 60439
15144 S. LaGrange Road Orland Park, IL 60462
American Lithuanian Weekly newspaper
2430 N. Kennicott Dr. #1A Arlington Heights, IL 60004 Managing editor: Jovita Kuznecova Tel: (847)942-9347 e-mail: gerasnews@gmail.com
Mes pasistengsime, kad jūs atrodytumėte ir jaustumėtės geriau
SIGITA
Pasaulio lietuvių centras Moterų, vyrų, vaikų kirpimas. Antakių dažymas ir korekcija
Tel. 708-369-5420
News Newspaper GERAS! is not responsible for display advertisments, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. ADVERTISING INFORMATION All advertising published in GERAS! is subject to the applicable rate card. GERAS! reserves the right not to accept an advertiser’s order. Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance.
Geras!News
30 | #37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
VALERIJ LEONTJEV
e i r u k , s m “ e i ę l T i „ e m a j o n a v do
SPALIO 13 DIENĄ, 8 VAL.VAK. CHRISTI AN HERITAGE ACADEMY 315 WAUKEGAN RD, NORTHFIELD, IL 60093
WWW.RUSSIANTICKETS.NET INFORM ACIJA TEL. 847-242-1052. 770 S. Buffalo Grove, IL 60089 tel. 847-215-1616 Moda Too Boutique, 361 E. Dundee, Wheeling, IL 60090, tel. 224-676-0928
Geras!News
#37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
| 31
S ava i t ė s h o r o s k o pa s ( g e g u ž ė s 1 - 7 d . ) Avinas 03/21–04/20
Savaitės pradžioje būsite jautresnis ir jausmingesnis nei paprastai, labiau pasitikėkite intuicija. Gali tekti ginti savo teritorijas iki pat savaitės vidurio. Kuo mažiau rizikuosite, tuo daugiau laimėsite. Nevaldomos emocijos gali lengvai nuvesti į aklavietę. Savaitgalis, ypač šeštadienis, bus tingus ir ramus. Jautis 04/21–05/21
Pirmadienį ir antradienį jūsų laukia puiki ateitis. Jūs – gyvas įrodymas, kad sunkus darbas yra raktas į sėkmę. Trečiadienį ir ketvirtadienį teks kaip reikiant padirbėti ir galbūt susidursite su sunkumais, tačiau jūs sugebėsite juos įveikti su šypsena. Sekmadienį jus užplūs naujienų lavina. Dvyniai 05/22–06/21
Pirmadienį ir antradienį jūsų laukia puiki ateitis. Jūs – gyvas įrodymas, kad sunkus darbas yra raktas į sėkmę. Trečiadienį ir ketvirtadienį teks kaip reikiant padirbėti ir galbūt susidursite su sunkumais, tačiau jūs sugebėsite juos įveikti su šypsena. Sekmadienį jus užplūs naujienų lavina. Vėžys 06/22–07/22
Pirmadienį ir antradienį radikalūs jūsų gyvenimo pokyčiai pasireikš intelektualinėje srityje. Trečiadienį ir ketvirtadienį tie patys pokyčiai pasireikš juokingais ir netikėtais bū-
dais, tačiau penktadienį ir šeštadienį dominuos susitikimai su gerais draugais ir bičiuliais. Smagu, kad kai kurie dalykai keičiasi, bet geriausi – išlieka tokie patys. Liūtas 07/23–08/23
Finansiniai reikalai savaitės pradžioje klostysis keistai: bus sunku išsiaiškinti, kiek pinigų turite, o dar sunkiau nuspręsti, kam labiausiai norite juos išleisti. Trečiadienį ir ketvirtadienį pinigai nebus problema, nes svajonės juk nemokamos. Penktadienio ir šeštadienio iššūkyje sušmėžuos veikėjas iš vadovybės, tačiau sekmadienį daug bendrausite ir skanausite naujus patiekalus. Mergelė 08/23–09/23
Jums pakanka savigarbos pakovoti už save įvairiose gyvenimo situacijose, to greičiausiai prireiks savaitės pradžioje. Trečiadienį ir ketvirtadienį priimti sprendimus nebus sunku, bet jei tai susiję su piniginiais klausimais – susimausite. Nuo penktadienio iki sekmadienio pasiruoškite tapti kempinėmis, sugeriančiomis visas geriausias idėjas. Ypač įsiklausykite į tuos, kurie nedažnai reiškia savo nuomonę. Svarstyklės 09/24–10/23
Pirmadienį ir antradienį, kuomet apims nenumaldomas noras eksperimentuoti. Antradienį ir trečiadienį užuot mokę savo draugus, pagalvokite, ko galėtumėt išmokti iš jų. Žiūrint iš praktinės pusės, iki penktadienio
nebūsite nuveikę kažko apčiuopiamo, todėl dabar suksitės kaip vijurkai. Šeštadienį jus aplankys nuojauta, kad viskas šiame pasaulyje dėsninga, o sekmadienį bręsta turiningas, filosofiškas pokalbis. Skorpionas 10/24–11/22
Pirmadienis ir antradienis bus tiesiog utopiški: linksmai leisite laiką su artimiausiais, mieliausiais žmonėmis. Tiesą sakant, kai kurie jūsų draugai turėtų būti įtraukti į nacionalinių vertybių sąrašą. Trečiadienį ir ketvirtadienį, padėdami kitiems susitvarkyti su stresu, nejučia padėsite ir sau. Penktadienį ir šeštadienį jums atrodys, kad kai kurie dalykai santykiuose su mylimu žmogumi visiškai nepriklauso nuo jūsų, bet yra atvirkščiai, tad neturite jokių pasiteisinimų. Sekmadienis bus puikus. Šaulys 11/23–12/21
Pirmadienį ir antradienį jūsų namai bus tikri pragarai. Nenorėdami, kad jus įmestų į verdančią smalą, būsite pasirengę deryboms ir kompromisams. Jei problema pasikartos trečiadienį ir ketvirtadienį, pažvelkite į jos sprendimą kūrybiškai. Sprendimas, kurio dar nesugalvojote, pradžiugins visus; jis bus jums po ranka. Penktadienį ir šeštadienį meskite viską ir skubėkite padėti kitiems. Sekmadienis nuteiks jus energingai. Ožiaragis 12/22–01/20
Pirmadienį ir antradienį idėjos kaitins jūsų protą pana-
šiai, kaip Saulė apšviečia Žemę. Rytas jau išaušo – imkitės svarbių darbų. Trečiadienį ir ketvirtadienį jūsų protas bus kažkur kitur, bet ne su jumis – šiaip ne taip radę raktus, pulsite ieškoti, kur dingo telefonas. Penktadienį ir šeštadienį figūruos žaidimai, aktyvi veikla ir vyriška draugija. Sekmadienį jūsų dėmesio reikalaus svarbios smulkmenos. Vandenis 01/21–02/19
Jūs trokštate laimėjimų, tačiau dar reikėtų permąstyti strategiją. Pirmadienį ir antradienį pamąstykite apie nedidelius pokyčius – bet tik nedidelius. Trečiadienį ir ketvirtadienį užrašykite savo pagrindines idėjas – taip jos taps aiškesnės ne tik kitiems, bet ir jums patiems. Penktadienį ir šeštadienį jūsų šeimos nariai pelnytai reikalaus jūsų dėmesio, tad teks kažką atidėti. Sekmadienį išeikite į mišką, paežerę, romantišką restoraną ar panašiai. Žuvys 02/20–03/20
Savaitės pradžia jus įkvėps, kaip saulėgrąžos įkvėpė Van Gogą. Viskas, ką matysite aplink, atrodys tarsi jūsų vidinio grožio projekcija šiame pasaulyje. Aplinkiniams atrodysite patrauklūs, galbūt jie apie tai prasitars. Užliūliuoti grožio ir gėrio, trečiadienį ir ketvirtadienį pamiršite pagalvoti apie tokias smulkmenas kaip pinigai. Net jei kils problemų su jais, vis tiek apie tai negalvosite. Penktadienį ir šeštadienį pasitiksite nusiteikę filosofiškai. Sekmadienis bus itin įdomus.
A n e k d o ta i Australas sėdi kavinėje, geria kavą, valgo bandelę su uogiene. Įeina į kavinę kramtydamas gumą amerikietis turistas, atsisėda prie australo ir užkalbina: - Ar jūs, australai, suvalgote visą riekelę duonos? - Žinoma, - atsako australas. Amerikietis šypsodamasis išpučia gumos burbulą ir sako: - Mes tai ne. Amerikoje valgome tiktai minkštą duonos dalį, o plutas surenkame, siunčiame į fabriką, ten sumala, iš jų daro bandeles, kurias eksportuojame į Australiją. O gal valgote uogienę su duona? - Taip, - pykteli australas. - O mes ne. Valgome tiktai šviežius vaisius. Sėklas, žievę bei kitas liekanas surenkame, siunčiame i fabriką, ten sumala, iš jų daro uogienę, kurią eksportuojame į Australiją. Tada australas paklausia amerikiečio: - O jūs užsiimate seksu Amerikoje? Amerikietis nusišypso: - Žinoma, kad taip. Australas prisiartina prie turisto ir tyliai klausia: - O ką jūs darote su panaudotais prezervatyvais? - Išmetame, – atsako amerikietis. Tada australas šypteli: - Mes tai ne. Australijoje surenkame visus sunaudotus, siunčiame i fabriką, ten sumala ir iš jų daro kramtomą gumą, kurią eksportuojame į Ameriką.
••• Marsiečio dienoraštis. 2025m. birželio 17 diena. Atskrido žemiečiai iš Amerikos. Su savo supertechnologija išlaužė mūsų bunkerį per 4 valandas. Davė mėsainių. Buvo skanu, bet visiems neužteko. Suvalgėm žemiečius iš Amerikos. 2030m. liepos 37 diena. Atskrido žemiečiai iš Japonijos. Su savo nanotechnologija išlaužė mūsų bunkerį per 1 valandą. Davė suši. Buvo skanu, bet visiems neužteko. Suvalgėm japonus. 2067 m. lapkričio 2 diena. Atskrido žemiečiai iš Lietuvos, Šiaulių. Su savo beisbolo lazdomis išlaužė mūsų bunkerį per 10 sekundžių. Davė per galvą. Buvo neskanu, bet užteko viiiiisiems… ••• Skrenda lėktuvu Landsbergis, Paleckis ir Kubilius. Kubilius sako: Jei išmesčiau iš lėktuvo 100 litų, padaryčiau vieną žmogų laimingą. Paleckis sako: Jei išmesčiau 100 litų po 10 litų banknotais, padaryčiau dešimt žmonių laimingų. Kubilius sako: Jei išmesčiau 100 litų po 1 litą, padaryčiau šimtą žmonių laimingų. O pilotas sako: Jei išmesčiau jus tris, padaryčiau tris milijonus laimingų žmonių. •••
Lipa du į kalną. Vienas iš jų mikčius. Mikčius: -Pa pa pa papa... Draugas: -Ai, nusibodo laukt kol išlemensi, užlipsim, tada pasakysi. Užlipo ant kalno viršūnės, abu sušilę, nusikalę. Mikčius: -Pa pa pa palapinę palikom.... Ką darysi, draugelis išsikeikė juodai ir lipa abu žemyn. Mikčius: -Pa pa pa pa..... Draugas: -Užknisai jau, nulipsim, pasakysi. Nulipa vargais negalais, vos pastovi abu ant kojų. Draugelis: - Na,sakyk, ko norėjai... Mikčius: - Pa pa pa pajuokavau… ••• Mokytoja liepė nupiešti karvę, besiganančią pievoje. Petriukas atneša tuščią popieriaus lapą. Mokytoja klausia: -O kur žolė? -Ją suėdė karvė. -O kur tada karvė? -O ką ji ten veiks, kur nėra žolės? ••• Mokykla. Pamoka. Mokytoja: - Taigi, vaikai, prašom sugalvoti sakinį, kuriame būtų žodis “puiku!”. Marytė kelia ranką:
- Saulė šviečia, kaip puiku! Onutė neatsilieka: - Šiandien gausiu 10, kaip puiku! Mokytoja patenkinta: - O gal kas galite sugalvoti sakinį, kur žodis “puiku” būtų dar labiau pabrėžtas? Iš galo Petriukas: - Vakar per vakarienę mano nepilnametė sesuo pasakė, kad laukiasi, ir tėtė tarė: “Nu, puiku, žalia rūta, tiesiog puiku”. ••• Trys pelės bare giriasi kuri kietesnė: - Aš valgau žiurkių nuodus,- sako pirmoji. - Čia tai dar nieko. Aš valgau sūrį nuo pelėkautų,- sako antroji. O trečioji pelė atsistoja ir ruošiasi eiti. Kitos dvi klausia: - Kur eini? - Ai, namo - katiną erzinti. ••• Atvažiuoja ūkininkas į Kauną, nusiperka žąsį. Eina Laisvės alėja su žąsim, pririšęs pavadėlį. Prie jo prisistato policininkas. - Su žąsim po alėja vaikščioti negalima! Nustemba ūkininkas: - A kodėl gi? - Jūsų žąsis atsiprašant - kakoja. - O vat ten, prie suoliuko, balandžiai irgi kakoja, - jiem galima? - Balandžiai, tai taikos paukštis, jiem galima! - Nu blyn, mano žąsis irgi karo nenori…
Geras!News
32 | #37 • balandžio 28 – Gegužė 4, 2017
LIETUVIŠKIAUSIA TOYOTA PARDUOTUVĖ VISOJE AMERIKOJE! ALOIZAS ZAREMBA Sales Leasing Consultant 773-875-8555 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. alz@continentaltoyota.com
500 2500
$
$
TO CUSTOMER CASH AVAILABLE ON SELECT 2016 & 2017 TOYOTA MODELS**
GERARDAS SKEBERDIS Sales Leasing Consultant 708-280-9341 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. gerardjerrys@continentaltoyota.com
We are making deals like never before! OUR LOWEST RATES EVER! OUR HIGHEST TRADE VALUES!
FINANCING READILY AVAILABLE! FAMILY OWNED & OPERATED OVER 50 YEARS!
0
FOR 72 MONTHS
*
OUR HIGHEST CUSTOMER SATISFACTION! WE ARE GROWING...COME SEE WHY!
%
6701 S. LA GRANGE RD, HODGKINS, IL 60525
www.continentaltoyota.com *0% for 72 month on select 2016 & 2017 Toyota models $13.33 per $1000 financed, subject to credit with approval, on Toyota Camry and Toyota Corolla. See dealer for details. **$500 to $2500 Customer Cash available on select 2016 & 2017 Toyota models. Expires 12/30/2016