#32 GERAS (04/21/2017-04/27/2017)

SIUNTOS Į VISĄ EUROPĄ

weekly in Lithuanian

#12(32) • kovo 24, 2017

BALTIC AUTO SHIPPING, INC

EXPRESS SIUNTOS Į LIETUVĄ LĖKTUVU IR LAIVU KAINOS IR PASLAUGŲ KOKYBĖ – BE KONKURENCIJOS! Baltic Auto Shipping World Wide Shipping Company

5811 W 66TH STREET, BEDFORD PARK, IL 60638 OFFICE: 708-924-7474 CELL: 630-362-0568

 Air Cargo  Ocean Cargo  Auto Export

www.balticautoshipping.com

MINČIŲ JĖGA: Dėl ko naudinga mylėti Lietuvą ir lietuvius?

4

puslapis

Mes draudžiame ne tik biznius….

Mes tikime- Jūs turite gerą asmeninį draudimą.

Namas, automobilis, laivas, motociklas, vasarnamis - mūsų specialistai pasirūpins viskuo.

Bet kas jeigu… Patikrinkime!

Jei mes negalėsime sutaupyti, atsiųsime $25.00 čekį, kurį išleisite restorane.

Akcija galioja tik naujiems klientams ir pasirenkant namo ir auto paketo draudimą.

Mums bus reikalinga informacija apie egzistuojančius padengimus ir jų kainą.

Akcija baigiasi 12/31/2016

00 -72 com 8 0 s.

0-9 hau 3 6 sur l: Te w.in ww

2 | #12(32) • kovo 24 – 30, 2017

geras!

Lietuva

Atskleista, kiek žmonių Lietuvoje gauna minimalią algą L

ietuvos statistikos departamentas išnagrinėjo Lietuvos darbo užmokestį pagal darbuotojų skaičių. Pasirodo, net penktadalis 2016 m. spalio mėn. gavo 380 EUR ir mažesnį darbo užmokestį.

2016 m. spalio mėn. šalies ūkyje (įskaitant individualiąsias įmones) buvo 223,2 tūkst. (20,2 proc.) 380 EUR ir mažesnį bruto darbo užmokestį gavusių darbuotojų, praneša Lietuvos statistikos departamentas. Daugiau negu pusė (128,8 tūkst.) šių darbuotojų dirbo ne visą darbo laiką.

2016 m. spalio mėn. visą darbo laiką dirbusių ir minimali mėnesinė alga (MMA) gavusių darbuotojų šalies ūkyje buvo 94,4 tūkst. ir sudarė 9,8 proc. visų darbo laiką dirbusių darbuotojų: valstybės sektoriuje – 6,8 proc. (21,5 tūkst.), privačiajame – 11,3 proc.

(72,9 tūkst.). Palyginti su tuo pačiu 2015 m. laikotarpiu, šių darbuotojų dalis šalies ūkyje padidėjo 1 procentiniu punktu: valstybės sektoriuje – 0,9 procentinio punkto, privačiajame – 1,1. Įtakos tam turėjo 2016 m. 55 EUR padidėjusi MMA. Visą darbo laiką dirbę 450 EUR ir mažiau gavę darbuotojai sudarė 22 proc. visų šalies ūkio darbuotojų, arba 9,7 procentinio punkto mažiau nei prieš metus. Darbuotojų skaičius

visose 451 EUR ir daugiau uždirbančiųjų grupėse didėjo.

AUGO DARBO UŽMOKESTIS 2016 m. spalio mėn. pirmas ketvirtadalis visų visą darbo laiką dirbusių šalies ūkio darbuotojų uždirbo iki 473 EUR, antras ketvirtadalis – nuo 473 iki 651,6 EUR, trečias – nuo 651,6 iki 942,9 EUR, paskutinis ketvirtadalis – 942,9 EUR ir daugiau.

Didžiausia darbo užmokesčio medianos reikšmė – 1 083,8 EUR – buvo finansinės ir draudimo veiklos įmonėse. Mažiausia – apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų (440,5 EUR) bei kitos aptarnavimo veiklos (525,7 EUR) įmonėse.

Didesnį kaip 3 tūkst. eurų atlyginimą pernai spalį Lietuvoje gavo 9038 visą darbo laiką dirbę gyventojai. Privačiame sektoriuje tokių gyventojų buvo 7766, valstybės sektoriuje – 1272. Per metus (palyginti su 2015-ųjų spaliu) didesnį kaip 3 tūkst. eurų atlyginimą gavusių darbuotojų skaičius padidėjo 1474 (19,5 proc.).

Daugiausia didesnį kaip 3 tūkst. eurų atlyginimą gavusių darbuotojų buvo didmeninės ir mažmeninės prekybos (1756), apdirbamosios gamybos (1481), informacijos ir ryšių veiklos (1280) įmonėse.

MMA DAŽNIAUSIAI MOKAMAS APGYVENDINIMO IR MAITINIMO PASLAUGŲ ĮMONĖSE Apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų įmonėse visą darbo laiką dirbusių ir MMA gavusių darbuotojų skaičius 2016 m. spalio mėn. sudarė 23,4 proc. ir per metus padidėjo 2,9 procentinio punkto.

Mažiau nei vidutinį bruto darbo užmokestį (805 EUR) šalies ūkyje spalio mėn. gavo 65 proc. visą darbo laiką dirbusių darbuotojų.

Gavusių mažiau nei vidutinį bruto darbo užmokestį visą darbo laiką dirbusių darbuotojų apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų įmonėse buvo 88,4 proc., meninėje, pramoginėje ir poilsio organizavimo – 76,6 proc., palyginti su visu atitinkamų ekonominių veiklų darbuotojų skaičiumi.

Jaunesnių nei 30 metų visą darbo laiką

dirbusių ir MMA gavusių darbuotojų skaičius, palyginti su visu šios amžiaus grupės darbuotojų skaičiumi, sudarė 8,6 proc. Palyginti su ankstesniais metais tokių darbuotojų padidėjo 0,5 procentinio punkto.

2016 m. 3,3 proc. jaunesnių nei 30 metų darbuotojų gavo daugiau nei 1 601 EUR. Per metus jų dalis padidėjo 0,9 procentinio punkto.

TREČDALIS VISĄ DARBO LAIKĄ DIRBUSIŲ MAŽŲJŲ ĮMONIŲ DARBUOTOJŲ GAVO MMA Mažose įmonėse (1–9 darbuotojai) visą darbo laiką dirbusių ir MMA gavusių darbuotojų dalis sudarė 33 proc. visų mažų įmonių visą darbo laiką dirbusių darbuotojų, arba 3,5 procentinio punkto daugiau nei prieš metus.

Daugiausia darbuotojų, gavusių 1 601 EUR ir daugiau, buvo įmonėse, turinčiose 50–249 darbuotojus, – 18,9 tūkst., arba 0,8 procentinio punkto daugiau.

Daugiausia visą darbo laiką dirbusių ir gavusių MMA darbuotojų buvo didmeninės ir mažmeninės prekybos (22,6 tūkst.), apdirbamosios gamybos (15,6 tūkst.) ir švietimo (15,4 tūkst.) įmonėse, nes jose dirba daugiausia šalies ūkio darbuotojų.

Visą darbo laiką dirbusių ir 3 001 EUR ir daugiau gavusių darbuotojų skaičius šalies ūkyje per metus padidėjo 1 474 darbuotojais ir siekė 9 038 (iš jų privačiajame sektoriuje – 7 766, valstybės sektoriuje – 1 272). Daugiausia tokių darbuotojų buvo didmeninės ir mažmeninės prekybos (1 756), apdirbamosios gamybos (1 481), informacijos ir ryšių veiklos (1 280) įmonėse. Viešojo valdymo ir gynybos, privalomojo socialinio draudimo įmonėse darbuotojų, gavusių 3 001 EUR ir daugiau, buvo 190.

geras!

#12(32) • kovo 24 – 30, 2017

Nuomonė

Kova dėl Europos Mykolo Drungos komentaras skambėjo per LRT RADIJĄ

„E

uropos likimas dar neužantspauduotas, bent ne jos žlugimo pranašų pageidaujama prasme“, – rašė Vokietijos dešiniųjų liberalų dienraštis „Frankfurter Allgemeine“ ir pridūrė: „dešinysis populistas G. Wildersas savo keršto žygį prieš islamą, imigrantus ir Europos Sąjungą tęs, tačiau ne kaip laimėtojas, kuriuo jis įsivaizdavo būsiąs. Juk nugalėjo dažnai jo šmeižiamos Europai draugiškos partijos, tad Nyderlandų išstojimo iš Europos Sąjungos ir euro zonos nebus. Ne tik dėl to, kad Olandija – viena iš pirminių jos steigėjų, bet tikriausiai ir dėl to, kad britų „Brexitas“ ir pokyčiai Jungtinėse Amerikos Valstijose turėjo blaivinamojo poveikio“.

Kitas nacionalinis Vokietijos dienraštis, Miunchene leidžiamas kairiųjų liberalų „Süddeutsche“, rašė, kad „Nyderlanduose dambos prieš nacionalinį populizmą atsilaikė. Bet tai nereiškia, kad Europos Sąjunga gali leisti viskam plaukti sena vaga. Dešinieji nacionalistai pristabdyti, tačiau nepašalinti, jie laukia kitos progos vėl įsiveržti į priekį. Nuosaikieji, už Eu-

ropą nusiteikusieji laimėjo laiko imti spręsti tas problemas, kurios jų piliečius spaudžia. Metai, per kuriuos rinkimai keliose svarbiausiose šalyse atneš sprendimus, žengia toliau“. Pasak Berlyno nepriklausomų kairiųjų dienraščio „Tageszeitung“, „G. Wilderio Laisvės partijai surinkus aiškiai mažiau balsų, nei prieš rinkimus darytos apklausos, leido manyti, suprantama, kad dabar norisi atsipūsti. Tačiau vis tiek į šią partiją ir toliau reikia žiūrėti labai rimtai.

Ji niekur nedingo. Priešingai: niekada anksčiau ji Nyderlandų parlamente nebuvo antra pagal dydį frakcija. Reikia tik dar vienų ginčų dėl identiteto, kad vėl iškiltų ta grėsmė, kurios šįkart vos vos išvengta“. Magdeburgo dienraštis „Volksstimme“ irgi įspėjo, kad „nacionalistams nei Nyderlanduose, nei kaimyninėse valstybėse dar neatimta juos auginanti dirva. Europos Sąjungos mėgstamumas nė trupučiuko nepaaugo.

Ir kaip tik čia Briuseliui reikia smarkiai padirbėti toliau.

Kitas demokratijos jėgų išbandymas bus prezidento rinkimai Prancūzijoje balandžio pabaigoje. Marine Le Pen, kraštutiniųjų dešiniųjų „Nacionalinio fronto“ vadovė, svajoja juos laimėti.

Tačiau čia jai gali baigtis lygiagrečiai su situacija Nyderlanduose: puikūs apklausų duomenys dešiniesiems populistams ir daug prastesnis galutinis rezultatas – dėl to, kad didžiosios daugumos žmonių vis dėlto negalima

taip lengvai apkvailinti grubia ekstremistine propaganda“.

Kito regioninio laikraščio „Münchner Merkur“ žodžiais, „matyt, kad pagirių nuotaika po D. Trumpo išrinkimo Amerikoje ir „Brexito“ Europoje daugelį europiečių pažadino iš miego – laisvoji, atviroji, demokratinė visuomenė pavojuje, kai jos piliečiai nebegina jos aktyviai.

Didelis rinkėjų aktyvumas Olandijoje, padėjęs užkirsti kelią pylimo griovimui iš dešinės, tikėkimės, pasikartos ir Prancūzijoje bei Vokietijoje“.

Anot nevyriausybinio amerikiečių strateginių tyrimų instituto „Stratfor“ analitikų, „tai, kad Geerto Wilderso Laisvės partija nepasirodė taip stipriai olandų rinkimuose kaip tikėtasi, kliustelėjo ant euroskeptikų galvų šiek tiek šalto vandens.

Tačiau klausimai, skatinantys nepasitenkinimą tradicinėmis europiečių partijomis, ir toliau išlieka aktualūs.

Nyderlandų rinkimams pasibaigus, tie, kuriems rūpi Europos Sąjungos ir euro zonos išlikimas, savo dėmesį nukreips į Prancūziją, kurioje įvyks prezidento ir parlamento rinkimai tarp balandžio ir birželio. Bet potencialiai dar didesnis pavojus Europos žemyno vieningumui tyko Italijoje, kur kelios politinės partijos siekia šalies išstojimo iš euro zonos ir kur rinkimų sistema joms gali duoti prieigą prie politinės galios“.

Pasak Amsterdamo dienraščio „Trouw“, „rinkimų naktį ministras pirmininkas Markas Rutte sakė esąs laimingas, kad „baisusis populizmas“ netapo stipriausia politine jėga Nyderlanduose. Bet ar tai reiškia, kad esama ir nebaisaus, t. y. gerojo, populizmo?

Be to, nebuvo labai smagu stebėti, kaip M. Rutte rinkimų kovoje iš dalies perėmė dešiniojo populisto G. Wilderso retoriką. Tai jam gal ir pa-

|3

dėjo laimėti rinkimus, tačiau turinio atžvilgiu tai buvo apgailėtina“.

Mintį, kad jeigu yra „baisusis populizmas“, egzistuoja ir „gerasis“, kuriam atstovauja būtent Markas Rutte, pasigavo ir kiti laikraščiai, tarp jų Maskvos „Nezavisimaja gazeta“.

Anot pastarosios, „jis norėjo rinkėjus, ypač G. Wilderso šalininkus, įtikinti, kad į jų problemas žiūri rimtai ir savęs nelaiko moraliai pranašesniu ar netgi elito atstovu.

M. Rutte nenorėjo kartoti Hillary Clinton klaidos, kuri D. Trumpo šalininkus buvo pašiepiamai pavadinusi „apgailėtinais žmogeliais“. „Jeigu populizmas atmetamas kaip blogis, tai visa kita turi būti gėris. Ar šis supaprastintas požiūris neprimena paties populizmo su savo paprastais sprendimo būdais?“, – klausė Prahos konservatyvių liberalų dienraštis „Lidove Noviny“.

Orhuso Danijoje dienraštis „Jyllands Posten“ teigė, jog G. Wilderso Laisvės partija iš esmės susideda tik iš jo paties, „tai vieno žmogaus partija, net jei G. Wildersas ir turi fenomenalų sugebėjimą padaryti tai, kad viskas apie jį suktųsi“. Tik pietų Danijos laikraštis kvietė nebūti per daug ramiems, kad olandų pavyzdžiu būtinai paseks prancūzai ir vokiečiai. „Juk Prancūzijos „Nacionalinis frontas“ ir vokiečių „Alternatyva Vokietijai“ turi gerokai platesnį ir tvirtesnį pagrindą nei G. Wildersas, kuris šalia savo griežtos islamo kritikos nieko kito pasiūlyti neturėjo“.

O Stambulo dienraštis „Hürriyet“ M. Rutte pergalę priskyrė jo „griežtai reakcijai į Turkijos ministrų pasirodymą Nyderlanduose – visai pagal G. Wilderso manierą. Šimtu procentų akivaizdu, kad M. Rutte laikysena Turkijos atžvilgiu padarė jo partiją stipriausia jėga“.

Užsienio spaudos apžvalga skambėjo per LRT RADIJĄ.

SVEIKATOS DRAUDIMAI!!!

Pasaulio Lietuvių Centre Lemonte

Tel. 630-257-0600 VAIDOS ČAPLINSKIENĖS DRAUDIMO AGENTŪRA

4 | #12(32) • kovo 24 – 30, 2017

geras!

Psichologija

MINČIŲ JĖGA: Dėl ko naudinga mylėti Lietuvą ir lietuvius?

Koučingas (angl. „coaching“, liet. „ugdomasis vadovavimas“) — tai unikali asmeninio efektyvumo vystymo metodika, kuri padeda žmogui gyvenime daryti teigiamus pokyčius, mobilizuojant jo vidinį potencialą. Ingrida Gereksonė Merle – sertifikuota koučerė ir NLP (neurolingvistinio programavimo) trenerė, užsiimanti šia veikla daugiau nei 9-erius metus ir sėkmingai padedanti žmonėms įveikti savo problemas. Šįkart tema – apie minčių jėgą.

Š

ia istorija dalinuosi klientui maloniai sutikus. Kai kurie dalykai pakeisti konfidencialumo sumetimais.

Vienas iš pačių netikėčiausių užsakymų, kuriuos kada nors esu išgirdusi, buvo užsakymas pakeisti savo mintis apie Lietuvą ir lietuvius. Į mane kreipėsi vidutinio amžiaus vyras ir pasakė: “Perskaičiau jūsų įrašą socialiniame tinkle “Facebook” apie sutartines ir supratau, kad aš taip pat turiu nemažai negatyvių įsitikinimų apie lietuvius. Nors man pačiam labai nepatinka, kai kas nors apie tautiečius kalba negražiai, supratau, kad visa ta tautosaka apie džiaugsmą dėl degančio kaimyno namo, pavydą, vienas kito nepalaikymą, o kaip tik smukdymą paveikė ir mane. Aš tuo taip pat tikiu. Kad ir kur bepažvelgsiu – visur balta, tai yra visur tik randu patvirtinimus šitų žodžių – ką beatsiversčiau paskaityti, ar kad ir kokias istorijas žmonės begvildentų. Atrodo, kad viskas aplinkui tai patvirtina.

Nors iš dalies suprantu, kad tai nesąmonė. Juk yra normalių žmonių. Aš noriu pabandyti, ar kas pakis, jei aš pakeisiu tas nuostatas. Turiu prisipažinti, kad pats nelabai tikiu”. Šis pasirinkimas ir man buvo labai įdomus ir naujas. Niekas iki šiol nebuvo kreipęsis tokiu klausimu.

Nusprendėme padirbėti su mintimis: aš nekenčiu lietuvių, lietuviai pavydūs, negatyvūs ir panašiomis.

Pirmiausia išsiaiškinome, kaip tokios mintys veikė jo ligšiolinį gyvenimą. Jis pakartojo tą patį, ką ir sesijos pradžioje. Kad daug kur perskaito, girdi kalbant, mato įvairius komentarus ir susidaro niūrus vaizdas, kokie lietuviai yra pikti, pagiežingi bei pavydūs.

Kitas klausimas, į kurį verta atsakyti: kaip tu reaguoji, kai tiki šiomis mintimis ir vaizdiniais, kuriuos kuria vaizduotė? Jis atsakė, jog jaučia įtampą, pyktį ir tuo pačiu energijos trūkumą. Beprasmybės jausmą. Jis žiūrėjo į mane nuostabos pilnomis akimis ir tarė: „Aš niekada iki šiol neatkreipiau dėmesio, kad tokios mintys taip veikia mane patį. Net neįsivaizdavau, kad jos kelia tokį pyktį ir stresą man pačiam“.

Toliau keliavome minčių labirin-

tais ir ieškojome geriausio sprendimo.

Sesijai pasibaigus, mes aptarėme, kas jam buvo svarbu ir jis pasidalino: “Aš supratau, kaip stipriai mane veikia mintys, kurios sukasi mano galvoje. Ir kad negatyvios mintys apie lietuvius veikia ir mane. Juk jos sukasi ne kieno nors kito, o mano galvoje. Aš labai aiškiai pajutau ir supratau, kad tie žodžiai, kuriuos aš adresavau įsivaizduojamiems lietuviams, yra skirti ir man pačiam. Ir viskas, ką aš galvoju apie lietuvius, aš galvoju apie save. Juk ašlietuvis, automatiškai visi epitetai atitenka ir man pačiam. Jausmas toks pat, lyg tuos žeidžiančius žodžius man sakytų kažkas kitas, man labai svarbus ir brangus žmogus.

Aiškiai supratau, kad nenoriu taip mąstyti.

Nežinau, ar kas pasikeis išoriniame pasaulyje, bet taip jaustis aš nebenoriu”.

Tuo atveju mes panaudojome – priešingų pavyzdžių suradimą. Tai reiškia: dėl ko yra tiesa, kad lietuviai yra puikūs ir nuostabūs žmonės. Rezultatas pranoko lūkesčius. Jis surado tiek pavyzdžių apie tai, kokie lietuviai yra nuostabūs ir didingi, pradedant nuo visiems žinomų žmonių pasiekimų bei laimėjimų, baigiant artimaisiais, draugais, apie kurių geranoriškumą ir pagalbą vieni kitiems niekas be jų artimiausio rato niekada ir nesužinos.

Pavyzdžių buvo daugiau nei pakankamai ir jie buvo tokie tikri bei gyvenimiški, kad aš pati vos nenubraukiau ašaros. Džiaugsmo ir pasididžiavimo ašaros.

Ir svarbiausia jis pats atsitiesė, atsipalaidavo, tarsi pradėjo šviesti iš vidaus. Ir prisipažino: „Pirmą kartą gyvenime jaučiu pasididžiavimą, kad esu lietuvis. Ir tas pasididžiavimas toks tikras, kad nepakanka žodžių jam apsakyti. Jaučiu energijos antplūdį ir atsiranda tikėjimas, kad viskas bus gerai. Kaip kokią sunkią naštą būčiau nuo pečių nusimetęs. Žinote, juk iš tikrųjų lietuviai yra puikūs, kilnūs ir

net didingi žmonės”.

Praėjus kuriam laikui gavau laišką nuo šio išmintingo ir įkvepiančio vyriškio. Jis rašė, kad iš tiesų jo nuotaika pagerėjo ir jis pradėjo pastebėti visai kitus dalykus nei iki šiol. Pirmas įvykis buvo labai paprastas ir buitiškas: parduotuvėje išgirdo kalbantis lietuviškai. Jis teigė: “Anksčiau aš būčiau paniekinamai atsiviepęs (ai, lietuviai…) ir susiraukęs nuėjęs tolyn.

Taip, aš pajutai impulsą kažką tokio

pagalvoti, tačiau tai jau nebeveikė manęs. Aš nusišypsojau, pasiklausiau, kokia visgi graži ta lietuvių kalba bei moterys, ir nuėjau savo keliais.

Ne, aš nepuoliau sveikintis ar šokinėti iš džiaugsmo. Tačiau mano reakcija man patiko. Pradėjau pastebėti, kiek daug žmonių remia vieni kitus ir palaiko. Taip, aš taip pat matau, kad ne viskas gerai ir yra daug dar taisytinų dalykų, tačiau aš jau „nebepakišu“ visų lietuvių po negatyviais apibendrinimais, jei kažkas netinkamai ar nehumaniškai pasielgė ar elgiasi. O svarbiausia, man labai palengvėjo ir keista, bet žmonės pradėjo sakyti, kad su manim tapo daug smagiau bendrauti”.

Kas gi įvyko, jei tai paaiškinti iš profesinės pusės – viskas labai paprasta: jei aš galvoju negatyviai apie lietuvius, automatiškai mano (lygiai taip pat ir visų kitų) pasąmonė tuos negatyvumus priklijuoja ir man, nes aš taip pat lietuvis/ė. Viskas, ką aš galvoju apie lietuvius, tinka ir man. Aš – lietuvis. Lietuviai yra pavydūs, pilni

negatyvumo = aš esu pavydus, pilnas negatyvumo. Ir tai yra labai nenaudinga. Identiteto lygmuo yra labai gilus lygmuo žmogaus pasąmonėje. Tai yra tai, ką žmogus galvoja apie save: kas aš? Koks aš? Būtent tai įtakoja mūsų vertybes ir įsitikinimus, mūsų talentus (pasireikš jie ar ne, lavinsiu juos ar ne), įgūdžius, sugebėjimus, nukreipia ir paveikia mūsų elgesį (sieksiu aš savo tikslų ar tik kalbėsiu apie juos) ir formuoja mūsų aplinką, kuri mus supa ir yra labai svarbi mūsų sėkmei ar nesėkmėms.

Iš kitos pusės – dauguma žmonių žino, kad egzistuoja toks reiškinys, kaip selektyvinis (atrenkamasis) dėmesys. Jei mes tikime, kad lietuviai yra nesąžiningi žmonės, mes būtinai savo gyvenimo kelyje pritrauksime tokius žmones. Tiesiog mūsų pasąmonė atrinks mums tuos, kurie gali patvirtinti šią mintį. Čia taip pat kaip ta moteris, kuri galvoja, kad visi vyrai kiaulės (ji dar ir nuoširdžiai tiki, kad tai yra realybė, nes jos gyvenime taip buvo), sutikusi dešimt vyrų, iš kurių devyni bus puikūs bei kilnūs, jų net nepastebės, o vienas toks, kurį galima pavadinti to gyvūno vardu, jį nesąmoningai ir išsirinks – tą „vienintelį“.

Nes tokių nuostatų vienintelis darbas yra – patvirtinti pačias save. Tai yra kaip save išpildančios pranašystės.

Kas atsitinka, kai jūs pakeičiate įsitikinimus apie lietuvius – kad lietuviai yra puikūs ir nuostabūs žmonės, didingi ir įkvepiantys – pirmiausia jūs patys pajausite palengvėjimą ir pasijusite puikiai, nes tai ir apie jus. Atsiras pusiausvyra. Su laiku jūs galite pastebėti, kad sutinkate vis daugiau šviesių, nuostabių žmonių ir kad didelė jų dalis – kaip netikėta – lietuviai.

Pastebėsite, kiek daug jaunų talentingų žmonių, šviesių ir išmintingų vyresniųjų. Pradėsite prisiminti ir pastebėti savo draugų bei pažįstamų rate, kiek daug žmonės padeda vieni kitiems, vieni kitus palaiko. Suprasite, kad ir jūs nuostabus, ko anksčiau gal ir nepastebėjote. Ir su laiku jūsų aplinkos ratas vis plėsis, prisipildydamas tokiais žmonėmis, kokiais jūs tikite, kad yra lietuviai, net jei jų tautybė bus kita. Atsiras pasididžiavimo jausmas.Pagarba sau ir savo broliams bei sesėms. Tiesiog taps šviesiau akyse. Pasikeis ir jūsų elgesys. Ir gyvenimas taps šiek tiek malonesnis, susidūrus su lietuviais. O jų pilnas visas pasaulis...

Dėmesio!

Sertifikuota koučerė ir NLP (neurolingvistinio programavimo) trenerė Ingrida Gereksonė Merle galės atsakyti į Jums rūpimus klausimus. Rašykite į redakciją el.paštu: info@geraschicago.com

geras!

#12(32) • kovo 24 – 30, 2017

|5

AVP Autobody Inc. 2970 WIRETON RD. BLUE ISLAND, IL 60406 • Office: 708-385-0415 • Alfredas: 630-330-7020 • Vytas: 773-727-9652

Viena iš seniausių lietuviškų dirbtuvių, įsikūrusi pietinėje Čikagos dalyje, kuri specializuojasi visų rūšių sunkvežimių kėbulo darbuose!  Dažome vilkikų rėmus  Atliekame visus mechaninius darbus  Pilnas oro kondicionavimo sistemos aptarnavimas  Prekiaujame padangomis, kėbulo detalėmis, radiatoriais, lempomis, bamperiais, stiklais ir t.t.

SPECIALUS PAVASARIO PASIŪLYMAS, PASKUBĖKITE, DETALIŲ KIEKIS RIBOTAS! Freightliner Cascadia Radiator DD15, ISX engine with parts and labor from .......... $1050 Volvo Radiator D13, ISX engine ’08 – up with parts and labor from ..........................$980 Volvo Radiator D12, ISX, S60, M14 engine up to ‘07 with parts and labor from ................$880 Brake job (two drive axles) with parts and labor from ................................... $750

950

$ VOLVO, INTERNATIONAL, FREIGHTLINER (su montavimu) DEER GUARD BUMPER

PATS GERIAUSIAS GERIAUSIOMIS KAINOMIS TROKŲ DALIŲ IŠPARDAVIMAS! • A/C Blower Motor Volvo .............................. $129 • A/C Compressor Volvo ................................ $259 • A/C Condenser Volvo .................................. $150 • Air Break lock ............................................... $50 • Air Compressor Volvo ................................. $799 • Air Dryer ..................................................... $195 • Aluminum Bumper Volvo w/fog lamp Holes (12 inch) .................................................... $690 • Bug Deflector Volvo .................................... $239 • Bumper End ............................................... $169 • Bumper End Chrome Trim ............................ $39 • Center Bumper ........................................... $159 • Center Bumper Chrome ............................... $95 • Chrome Bumper w/fog lamp Holes Volvo (14 inch) .................................................... $650 • Clutch Eaton Easy pedal ............................. $750 • Coolant Tank Volvo ’03–’07 ........................ $125 • Coolant Tank Volvo ’08–up ......................... $240 • Drive Tires 22.5 .......................................... $245 • Fiberglass Bumper Volvo ’98–’03 ............... $425 • Fog Lamp (1 bulb) Volvo ............................... $90 • Fog Lamp (2 bulbs) Volvo ............................. $95 • Freightliner Cascadia A/C Condenser.......... $160 • Freightliner Cascadia Bumper Chrome ....... $725 • Freightliner Cascadia Bumper Plastic OEM Style....................................... $650 • Freightliner Cascadia Grille......................... $245 • Freightliner Cascadia Headlamp ................. $135 • Freightliner Cascadia Intercooler ................ $649

• Freightliner Cascadia Radiator (DD15)........ $899 (ISX)............ $899 • Freightliner Cascadia Radiator (ISX) • Freightliner Columbia/Century Intercooler .. $599 • Freightliner Columbia/Century Radiator ...... $620 • Grille Volvo ’98–’03 .................................... $230 • Grille Volvo 2004–up .................................. $195 • Headlamp Volvo 2004–up .......................... $195 • Hood Shock Volvo......................................... $32 • Hood Volvo New Reconditioned .............. $2,100 • Intercooler Volvo ’08–‘up............................ $599 • Intercooler Volvo ’98–’07 ........................... $599 • Radiator Volvo ’08–up ................................ $650 • Radiator Volvo ’98–’07 ............................... $650 • Rear Suspension Leveling Valve ................. $139 • Side Fairing New Shell & Frame Only Volvo ’05–up...................................... $380 • Side Grille On The Hood Chrome .................. $48 • Spot Mirror Plastic Chrome ........................ $159 • Starter Volvo (Mitsubishi Brand).................. $349 • Starting Battery ............................................ $75 • Torque Rod Volvo ........................................ $129 • Trailer Tires 22.5 ........................................ $235 • Turbocharger Volvo (d12 engine) ................ $999

DOOR REPAIR KIT CHROME VOLVO

$

125

before

after

6 | #12(32) • kovo 24 – 30, 2017

geras!

Bendruomenė

Čikagos lituanistinės mokyklos šeštokų pamokos vyko Balzeko muziejuje K

ovo 4 dienos šeštadienio rytą Čikagos lituanistinės mokyklos šeštokai pradėjo pamokas Balzeko lietuvių kultūros muziejuje. Šis muziejus seniausias ir vienintelis lietuviškas muziejus Čikagoje, įkurtas 1966 m. p. Stanley Balzeko, kuris šalia tuometinės savo automobilių parduotuvės paskyrė kelis kambarius ir pradėjo eksponuoti šeimos relikvijas, senovinius žemėlapius, senovinius ginklus, pinigus. Žmonėms muziejaus idėja taip patiko, kad jie pradėjo dovanoti savo įvairius su Lietuva ar jos istorija susijusius daiktus, įvairius dokumentus, tautinius drabužius, gintaro kolekcijas, senovinius žaisliukus, audeklus.

Eksponatų gausa ir didelis susidomėjimas paskatino p. Balzeką įkurti gražų lietuvių kultūros muziejų, kuris Čikagoje gyvuoja iki šiol ir sulaukia lankytojų iš viso pasaulio.

Muziejaus direktorė Rita Eirošiutė-Janz supažindino vaikučius su Lietuvos istorija, kurią muziejuje vaizdingai primena įvairių viduramžių šarvų kolekcija, Žalgirio mūšį vaizduojantis maketas, Didžiųjų Lietuvos valdovų atvaizdai. Kad patektum į kitą salę – vaikų muziejų, turi pasakyti “slaptažodį”. Mūsų mokyklos šeštokai jau puikiai žinojo atsakymą nuo kokio žodžio kilęs Lietuvos

herbas “Vytis”, todėl sėkmingai galėjo toliau tęsti ekskursiją.

Nusifotografavę prie lietuviškos pilies maketo ir žaismingai prisiminę didingus Lietuvos istorijos viduramžių laikus, kai lietuviai sėkmingai apgynė mūsų šalį nuo kryžiuočių, kalavijuočių ir sustiprino bei išplėtė Lietuvos teritoriją, toliau tęsėme ekskursiją ne tokiais laimingais Lietuvos istorijos keliais. Prisiminėm Antrąjį pasaulinį karą, kiek daug baisių išgyvenimų patyrė mūsų partizanai, tremtiniai į Sibirą. Muziejaus foje eksponuojami menininko Audriaus Plioplio MD sukurti originalūs šviestuvai, kurių stiklo gaubtuose atspausti tikri žmonių iš Sibiro giminaičiams rašyti laiškai su jų nuotraukomis, kurie kiekvienąkart įžiebus švieselę bylos žmonių skaudžią istoriją ir jų viltį sugrįžti.

Tiems, kam pavyko pasitraukti į Vakarus, pirmiausiai atsidūrė karo pabėgėlių stovykloje Vokietijoje.

Muziejaus ekspozicija “No Home To Go: The Story of Baltic Displaced Persons, 1944-1952” jautriai atskleidžia paprastų žmonių likimus ir tą sunkų kelią, kaip jie atsidūrė Amerikoje. Žmonės iki šių dienų yra išsaugoję savo medinius senovinius laga-

minus, dėžes, su kuriomis atplaukė į JAV. Kiekvienas daiktelis alsuoja gyvąja istorija. Viena šeima netgi žaismingai atpasakojo savo lagamino kelionę, kaip tėveliai, pasiėmę savo didžiausią šeimos lagaminą, nežinodami nei kuriam laikui turės išvykti, nei ar galės grįžti, susidėjo, kas tuo metu atrodė svarbiausia: lietuviškų knygų, dokumentų, net ir cukraus pakelį “juodai dienai”, patraukė Vakarų link. Priartėjus prie Lietuvos sienos, tėveliai staiga pradėjo verkti ir pasiėmė po saujelę Lietuvos žemės.

Vėliau atsidūrė Vokietijoje pabėgėlių stovykloje. Gyvenimas stovykloje buvo sunkus ir nežinomybėje, kada baigsis karas, ar galės grįžti į Tėvynę.

Tačiau, pasak p. Ritos, lietuviai net ir stovykloje buvo pati organizuočiausia grupė. Jie netruko susiburti į įvairius komitetus, grupeles, įsteigė mokyklą, chorą, sporto būrelius. Jie ir tuokėsi, kūrė šeimas.

Apsilankymas muziejuje ir susipažinimas su garbinga Lietuvos istorija, įkvepia didžiuotis savo šalimi ir tauta, kuri nors ir išblaškyta po visą pasaulį, puoselėja lietuvių kalbą, kultūrą, saugo Lietuvos laisvę.

Istorijos pamoka pravesta Balzeko muziejuje šeštokams labai patiko ir paliko neišdildomą įspūdį. Mokinių paklausus, kas jiems patiko labiausiai, atsakymas buvo – „viskas“.

Visgi juos labiau „pakamantinėjus“, mergaitės paatviravo, kad joms labiausiai patiko apžiūrėti išsaugotus tautinius rūbus, iš gintaro ir akmens pagamintus papuošalus, išgirsti kraupias istorijas, apie tai, ką teko išgyventi žmonėms karo metais. Berniukams smagu buvo pabuvoti vaikų muziejuje, į kurį patekti gali pasakius slaptažodį; pamatyti šviestuvus, kurių gaubtuose galima įžiūrėti žmonių atvaizdus ir laiškus. Mokiniai vieningai teigė, kad į Balzeko muziejų jie norėtų dar kartą sugrįžti.

Straipsnį paruošė Aistė Šulcaitė ir Rasa Marganavičius

geras!

#12(32) • kovo 24 – 30, 2017

|7

8 | #12(32) • kovo 24 – 30, 2017

geras!

Naudinga

Bet kas ir bet kada K

aip juokingai ir paradoksaliai tai skambėtų, bet kredito istoriją galima ištaisyti bet kam. O jei dar prie to pridursime dar, kad ją ištaisyti galima ir bet kada, tada jau ratas užsidaro ir reikia tik pradėti imtis veiksmų.

Iš žodyno tuomet iškrenta tokios frazės kaip: “su mano kreditu nieko negalima padaryti”, “su mano kreditu anksti dar ką daryti” “mano kreditą ištaisyti užtruks labai daug laiko” ... o kitus jau galite pridėti patys. Į visus skundus ir abejones apie kredito atstatymą aš turiu paprastą atsakymą – atstatyti kreditą ne tik galima, bet ir reikia. Pats pagrindinis argumentas nenorėjimo atstatyti kredito istorijos, nes tai, neva, užtruks daug laiko. Ilgas kredito istorijos atstatymo laikas yra visiškai klaidingas.

Pradėsiu pagal eiliškumą: “Su mano kreditu nieko jau nepadarysi”. Mūsų šalyje nėra bausmių sistemos už finansines klaidas. Vadinasi, VISADA galima ištaisyti savo kredito istoriją.

“Su mano kreditu dar anksti ką nors daryti”. Kredito istoriją galima

pradėti atstatinėti tą pačią dieną, kai pabaigėte susitarimus su kitu kreditoriumi.

“Mano kreditą atstatyti užtruktų per ilgai”. Visos su kreditu susijusios problemos, iškilusios jums praeityje, daro įtaką FICO kredito taškų skaičiui apie 12 mėnesių laikotarpyje, praeityje. Taigi, jei reikia taisyti kreditą agresyviai ir planuotai, rezultatai netruks pasirodyti. Prie bet kokios pradinės kredito situacijos, keliant kredito balą iš nieko į 720, užims greičiausiai apie 3 mėnesius.

Jei atstatymo kredito procesas gali pareikalauti bankroto, tai atstatyti kreditą po bankroto galima jau per 10 mėnesių, įskaičiuojant ir bankroto laiką.

Kredito atstatymo procedūra susideda iš 3 etapų: Pirmame etape detaliai tikrinama kredito istorija ir koreguojami įrašai, kuriuos galima ištaisyti, nes jie dėl kažkokių priežasčių vis dar atsispindi kredito istorijoje. Šis etapas neužima daugiau nei tris mėnesius.

Antrame kredito atstatymo etape daromas kredito istorijos koregavimas naudojant “donoro” kredito istoriją. Šis etapas tęsiasi

šešis mėnesius, vyksta pasyvios korekcijos, įskaitant tris mėnesius užtrunkančios “credit score” korekcijos.

Trečias etapas susideda iš dar papildomų šešių mėnesių, kurių metu klientas jau pradeda po truputį atidarinėti asmenines kredito korteles. Intervalas tarp įgyjamų kortelių yra pusantro-du mėnesiai.

Tokiu būdu kredito atstatymo procesas visumoje užims apie 12 mėnesių, kurių pabaigoje klientas turi įsigijęs savo vardu 3 – 4 kredito korteles bei turi galimybę operuoti jomis be “donoro” pagalbos.

Atstatyta kredito istorija vėl plačiai atidaro mums duris gaunant paskolą, bet vis tik pagrindinis

tikslas kredito istorijos atstatyme yra galimybė pradėti kurti atsargos fondą.

Būtent avarinis fondas garantuoja saugumą jūsų šeimos biudžetui, bet taip pat ir padeda paleisti į apyvarta atidėtas lėšas, nerizikuojant ir nesutrikdant šeimos biudžeto.

Tikiuosi, kad šis straipsnis leis daugeliui naujomis akimis įvertinti savo kredito istoriją. Ir įvertinus priimti logišką sprendimą bei susitarti su specialistu dėl antrosios nuomonės, kad jis taip pat įvertintų jūsų kredito istorijos būklę.

Drąsiai kreipkitės į mane, norint pagalbos, mano žinios ir patirtis – jūsų paslaugoms.

847-520-7030, Joseph

Puikus kreditas – pasisekimo garantas •Credit score: nuo 600 iki 740 3 mėn. laikotarpyje •$100 000 nenumatytų atvejų fondas 8 mėn. laikotarpyje •Kredito istorijos suformavimas 3 mėn. laikotarpyje •Kredito istorijos atstatymas 6 mėn. laikotarpyje Kiekvieną penktadienį 12:15 val. popiet klausykite mano laidų 1240AM bangomis,

Joseph Rosenberg

520-7030

847-

DĖMESIO, NEKILNOJAMOJO TURTO AGENTAI!

mockbajr@gmail.com

F I N A N C I A L

Mes siūlome jums naują bendradarbiavimo būdą, kurio dėka jūsų klientai galės gauti finansavimą būsto pirkimui arba jo statyboms.

Skambinkite mums! 847-439-0799 1400 S. WOLF RD BUILDING 100. UNIT 105. WHEELING IL 60090.

geras!

#12(32) • kovo 24 – 30, 2017

INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS

7667 W. 95th St., Suite 207 Hickory Hills, IL 60457 Fax: 708-851-4777

Vilma ĮVAIRIŲ RŪŠIŲ DRAUDIMAI PENSIJŲ PLANAI

MIDAMERICA LENDERS & CO Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656

Jolanta

Virginija

708-433-7777 • PIRKIMAS • PERFINANSAVIMAS • CASH OUT PROGRAMOS • CONVENTIONAL • FHA (3.5 % DOWN)

NOTARINĖS PASLAUGOS NEMOKAMAI

DARIUS AUDICKAS 312.953.0170 darius@goodadvisors.us

PASKOLOS NEKILNOJAMAM TURTUI

|9

10 | #12(32) • kovo 24 – 30, 2017

geras!

Bendruomenė

DP parodoje Arlingtone – trijų Baltijos šalių ambasadoriai B

alzeko lietuvių kultūros muziejaus kartu su Latvijos ir Estijos atstovais surengta paroda "No Home To Go To" (kuratorė Irena Chambers) sėkmingai keliauja po Ameriką.

Kovo 7 dieną kilnojamosios parodos atidarymas įvyko jau keturioliktoje vietoje. Šį kartą – Arlingtono (Virginia) viešojoje bibliotekoje.

Jos atidaryme dalyvavo ir Lietuvos, Latvijos bei Estijos ambasadoriai – Rolandas Kriščiūnas, Andris Teikmanis, Eerik Marmei.

"Kuo didesniame skaičiuje Amerikos vietų parodome šią parodą, pasakojančią apie svarbią mūsų tautoms istorijos atkarpą, tuo labiau suprantame, kad atliekame svarbią misiją. Amerikiečiai tarsi naujai ir kitaip pažvelgia į mus, Lietuvos, Latvijos ir Estijos žmones, į mūsų šalių tragišką istoriją", – kalbėjo muziejininkės Karilė Vaitkutė ir Rita Janz.

Jos pasakojo, kad dar tik rengiantis atidarymui ir dėliojant ekspoziciją, bibliotekos lankytojai rodė didelį dėmesį būsimai parodai. Jie apžiūrinėjo nuotraukų stendus, uždavinėjo daugybę klausimų. Pakviesti žadėjo būtinai atvykti į oficialų atidarymą.

Daugelis tęsėjo pažadą – į atidarymo renginį susirinko būrys žmonių.

Bibliotekos direktorė Diane Kresh sakė, kad jiems yra didelė garbė pas save atidaryti šią parodą. ,,Parodos kuratorę Irena Chambers pažįstu seniai. Kartu su ja dirbome nacionalinėje Kongreso bibliotekoje. Tačiau tik pamačiusi šią parodą supratau, kas yra tikroji Irena Chambers. Iki šiol ji niekada nepasakojo apie tai, kaip atsidūrė Amerikoje", – sakė Diane Kresh. Parodoje ,,No Home

Balzeko muziejaus nuotraukose: Parodos atidaryme (iš kairės) Latvijos ambasadorius A.Teikmanis, Lietuvos ambasadorius R.Kriščiūnas, parodos kuratorė I.Chambers, bibliotekos direktorė Diane Kresh ir Estijos ambasadorius E. Marmei.

Parodos lankytojai ilgai apžiūrinėjo jaudinančią ekspoziciją.

To Go To" yra papasakota ir pačios Irenos šeimos, Antrojo pasaulinio karo pabaigoje pasitraukusios iš Lietuvos ir per DP stovyklas atvykusios į JAV, istorija.

Lietuvos ir Latvijos ambasadoriai, kalbė-

Prie Arlingtono viešosios bibliotekos nusifotografavo Balzeko muziejaus darbuotojos K. Vaitkutė (kairėje), R.Janz (dešinėje) ir parodos kuratorė I.Chambers (viduryje).

dami apie Antrojo pasaulinio karo pabaigoje iš savo tėvynės išstumtus žmones, prisiminė ir dabartinę situaciją pasaulyje. "Yra baisu, kai nežinai, ar sugrįši į namus, o jei sugrįši, nežinai, kada tai bus", – sakė Ro-

landas Kriščiūnas. ,,Kai karo pabėgėlius matai tik televizoriaus ekrane, niekada nesuprasi to, ką jaučia namų netekę žmonės", – sakė Andris Teikmanis. Beje, parodos lankytojai patys bent iš dalies galėjo pajausti iš tėvynės išstumtų žmonių būseną. Ekspozicijoje esantys daiktai padeda atkurti keliasdešimties šeimų jaudinančias istorijas. Kiekvienas eksponatas – tarsi atskiras jautrus pasakojimas.

Pavyzdžiui, vienoje nuotraukoje užfiksuota grupė vaikinų ir merginų, kurie buvo nufotografuoti svarbią jiems dieną: jaunuoliai priėmė Sutvirtinimo sakramentą. Iš pirmo žvilgsnio paprasta nuotrauka slepia daug daugiau, nei gali įtarti. Žmogus, atsiuntęs šią nuotrauką pasakojo, kad vaikinams juodus kostiumus paskolino DP stovyklos prižiūrėtojai. O baltos merginų suknelės buvo pasiūtos iš parašiutų audinio. Gėlės, kurias jaunuoliai laiko rankose, gautos iš vokiečių ūkininkų. Tiesa, ne už dyką. Už gėles ūkininkai gavo cigarečių, kurias stovyklos gyventojai gaudavo kartu su maisto daviniu.

Estijos ambasadorius Eerik Marmei susirinkusiems dar kartą priminė labai svarbų faktą: JAV niekada nepripažino trijų Baltijos šalių savanoriško įstojimo į Sovietų Sąjungą.

Amerika aiškiai išsakė savo požiūrį, kad tai, kas įvyko po Antrojo pasaulinio karo, buvo Lietuvos, Latvijos ir Estijos okupacija.

Parodos atidaryme dalyvavo ne tik lietuvių, latvių ir estų, bet ir kitų tautybių kilmės amerikiečių. Į parodos atidarymą atvyko ir ją lietuviams padėję surengti kolegos – latvė muziejininkė Dace Kezbers ir estas Siim Soot.

Bibliotekos direktorė Diane Kresh padėkojo ,,No Home To Go To"rengėjams – muziejininkėms Ritai Janz, Karilei Vaitkutei ir kuratorei Irenai Chambers bei visai Balzekų šeimai už padarytą didelį ir reikalingą darbą.

Kad ši paroda iš tiesų reikalinga, liudija ir pirmieji šilti žiūrovų atsiliepimai.

Virginija Petrauskienė

Parodos atidarymas ir stipendijų įteikimas VGTU studentams K

ovo 10 d. Vilniaus Gedimino technikos universiteto (VGTU) Architektūros fakultete vyko Lietuvių Fondo (LF) parodos „Lietuviais esame mes gimę“ atidarymas ir LF Eduardo Vitkaus vardinės stipendijos įteikimas VGTU Architektūros fakulteto (AF) studentams. „Lietuviais esame mes gimę“ – unikali paroda apie užsienio lietuvių veiklą, inicijuota Pasaulio Lietuvių Bendruomenė (PLB)

LF valdybos pirmininkas Leonas Narbutis įteikia LF Eduardo Vitkaus vardinę stipendiją studentei Agnieškai Songinaitei. Viduryje – VGTU AF dekanas Liutauras Nekrošius.

Parodą „Lietuviais esame mes gimę“ atidarė LF valdybos narys Leonas Narbutis.

Parodos atidarymas ir LF Eduardo Vitkaus vardinės stipendijos įteikimas VGTU Architektūros fakulteto (AF) studentams. Iš kairės LF valdybos pirmininkas Leonas Narbutis, Agnieška Songinaitė , Silvija Dambrauskaitė, Lukas Atas, Laura Gaižutytė ir VGTU AF dekanas Liutauras Nekrošius

LF valdybos pirmininkas Leonas Narbutis įteikia LF Eduardo Vitkaus vardinę stipendiją studentei Laurai Gaižutytei. Viduryje – VGTU AF dekanas Liutauras Nekrošius.

su tuometiniu Tautinių mažumų ir išeivijos departamentu (TMID). Šiuo metu parodos eksponavimą, skirtą plačiajai Lietuvos visuomenei, yra perėmęs Lietuvių Fondas.

Parodą pristatė LF valdybos narys Leonas Narbutis. Jis taip pat įteikė E. Vitkaus vardines stipendijas būsimoms architektėms Laurai Gaižutytei, Agnieškai Songailaitei ir Redai Straukaitei.

Parodos atidaryme ir stipendijų įteikime dalyvavo Architektūros fakulteto dekanas Liutauras Nekrošius.

LF informacija

geras!

#12(32) • kovo 24 – 30, 2017

SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE

A

| 11

The Law Offices of NDRIUS POKAS

S

Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: (630)635-2385 Fax: (630)894-2528 aspokas@spokaslaw.com

VAIDA CAPLINSKIENE INS AGENCY 630-257-0600

Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com

VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM

Baudžiamoji teisė/DUI/traffic • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com

https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123 LEMONT, IL 604397417

Asmeninė žala

contact me

• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com

contact me

All your protection under o Visos draudimo paslaugos po vienu stogu tinkamą draudimą - svajosite be baimės!

AllPasirinkę your protection under o AUTO, HOME, BUSINESS, HEALTH and AUTO HOME AUTO, HOME, BUSINESS, BUSINESS LIFEHEALTH and One call is all it takes to get the insurance you need: One call is all it takes to get the insurance you need:

American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiaries American Family Life Insurance Company American Family Company, American Family Insurance Company American FamilyMutual MutualInsurance Insurance Company American Family Life Insurance Company, Home Office — Madison, WI 53783 and its Subsidiaries American Standard Insurance Company of American Family Life Insurance Company Wisconsin American Family Insurance Company 6000 American Parkway,WIMadison Home Office — Madison, 53783 WI 53783 Product availability varies by state. Health insurance underwritten by American Republic Insurance Company, Des Moines, IA 50309, 1-800-247-2190.

Product availability varies by state. Health insurance underwritten by American Republic Insurance Company, Des Moines, IA 4/11 50309, 1-800-247-2190. © 2011 09/15 003235 — Rev. 006441

© 2011

003235 — Rev. 4/11

Renata Tolvaisaite Agency 325 N. Milwaukee Ave Suite C Wheeling, IL 60090 RENATA rtolvais@amfam.com TOLVAISAITE (847) Renata215-8989 Tolvaisaite Agency Agency 325 N. Milwaukee Ave Suite C 325 N. Wheeling, Milwaukee Ave. IL 60090 Suite Crtolvais@amfam.com (847)IL215-8989 Wheeling, 60090 rtolvais@amfam.com

847-215-8989

12 | #12(32) • kovo 24 – 30, 2017

geras!

Bendruomenė

Jaunieji skaitovai eiles skyrė Lietuvai

mano Lietuva“. Antrą – Čikagos lituanistinės mokyklos trečiokė Kotryna Jakovleva, padeklamavusi Anzelmo Matučio eilėraštį ,,Po gimtinės ąžuolėliais“, o trečioje vietoje liko pirmokė Anika Urbonas iš Maironio lituanistinės mokyklos, padeklamavusi Vytės Nemunėlio eilėraštį ,,Mano tėtis ir trispalvė“.

Antroje grupėje varžėsi 4-6 klasių mokiniai. Vietos pasiskirstė taip: pirma vieta skirta

K

ovo 11-osios popietę Lietuvių dailės muziejaus galerija ,,Siela“, įsikūrusi Pasaulio lietuvių centre, Lemonte, prisipildė Čikagos apylinkių mokyklų mokinių klegesiu. Čia jau ketvirtą kartą vyko JAV Lietuvių Bendruomenės Vidurio Vakarų apygardos organizuotas lituanistinių mokyklų moksleivių dailiojo skaitymo konkursas. Šiemet jis buvo labai skaitlingas – jame dalyvavo 34 įvairaus amžiaus mokiniai iš keturių lituanistinių mokyklų. Čikagos, Maironio, Gedimino ir ,,Rasos“ lituanistinių mokyklų mokiniai varžėsi trijose amžiaus grupėse. Gražus sutapimas – renginys vyko mums, lietuviams, brangią dieną – kovo 11-ą, o jį Lietuvos Respublikos himnu atidarė Čikagoje besisvečiuojantis berniukų ir jaunuolių choras ,,Dagilėlis“ (vadovas Remigijus Adomaitis) iš Šiaulių.

JAV Vidurio Vakarų apygardos pirmininkė Birutė Kairienė priminė susirinkusiems, kad šių metų poezijos popietė skirta Lietuvai ir šiemet Seimo paskelbtiems išeivijos poeto Kazio Bradūno metams, minint šimtąsias jo gimimo metines. Tad nenuostabu, kad mokinių deklamuojamos eilės buvo skirtos tėvynei. Poezijos mėgėjų pasirodymus vertino komisijos nariai Svajonė Kerelytė, Jonas Platakis ir Audronė Raugevičienė.

Mažiausiųjų grupėje varžėsi 1-3 klasių

Konkurso dalyviai, Čikagos lituanistinės mokyklos mokiniai (iš kairės): Liepa Januškaitė, Kipras Kjanuška ir Deimantas Gilys.

moksleiviai. Pirmą vietą laimėjo Gedimino lituanistinės mokyklos mokinė Neda Bazys, padeklamavusi Viliaus Baltrėno eilėraštį ,,Tai

Vertinimo komisija. Iš kairės: Svajonė Kerelytė, Jonas Platakis ir Audronė Raugevičienė.

Gabijai Bičkutei (Čikagos lituanistinė mokykla), antra – Simonai Juknytei (Maironio lituanistinė mokykla), trečia – Lukui Vydmantai

Tradicija nenutrūko K

asmetinė Amerikos lietuvių inžinierių ir architektų sąjungos (ALIAS) slidinėjimo išvyka šiemet galėjo ir neįvykti, nors dalyvauti joje pareiškė norą kaip niekad daug žmonių. Jau tarėmės su Alpine Valley slidinėjimo baze dėl grupinių nuolaidų, bet netikėtai šilti, pavasariški orai sutirpdė žiemos sporto mėgėjų entuziazmą.

Vasario 19 d. orų prognozė žadėjo 60 F. ir Alpine Valley kalvose susitikome tik

Nebijantys iššūkių ALIAS slidininkai: (iš kairės) Aurelija Dobrovolskienė, Artūras Jarulis ir Vilma Jarulienė

(Maironio lituanistinė mokykla).

7-10 klasių grupėje varžėsi tik Čikagos lituanistinės mokyklos mokiniai. Jie deklamavo Jono Aisčio, Kazio Bradūno, Janinos Degutytės, Vytauto Mačernio eiles. Šioje grupėje pirma vieta atiteko Deimantui Giliui, antra – Kiprui Januškai, trečia – Gustui Gladstein.

Norisi pažymėti, kad visi dalyviai (išskyrus 2) eilėraščius buvo išmokę mintinai.

Nugalėtojams įteikti JAV LB Vidurio Vakarų apygardos pagyrimo raštai ir įsteigti prizai – specialiai šiam konkursui pagaminti galerijos ,,Siela“ mokyklėlės mokinių pagaminti keramikos dirbiniai, Atminimo dovanėles gavo visi konkurso dalyviai.

Sveikiname nugalėtojus, dėkojame visiems dalyviams, jų mokytojams, tėveliams ir tikime, kad penktajame, jubiliejiniame skaitymo konkurse eiles skaitys dar didesnis būrys jaunųjų poezijos mylėtojų. Tad tariame: ,,Iki pasimatymo penktajame konkurse!“.

Laima Apanavičienė

keli ryžtingiausi optimistai, kuriems nebaisūs jokie gamtos iššūkiai. Ir nenusivylėm.

Mūsų pačių nuostabai veikė visi keltai, trasos buvo pilnai padengtos sniegu, jų nepasiekė tiesioginiai saulės spinduliai, tad tik vidurdieny atsirado keletas drėgno sniego plotelių, per kuriuos gerai išteptos slidės praslysdavo lyg niekur nieko. Eilių prie keltų nebuvo, taip kad džiaugėmės ir puikiu oru ir intensyviu slidinėjimu iki sutemų. Ir didžiavomės, kad dar nepraleidome nei vienos ALIAS rengtos slidinėjimo išvykos.

Aurelija Dobrovolskienė

geras!

#12(32) • kovo 24 – 30, 2017

Albina Van Maer Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.

630-234-2642

Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas

368,000

$

Naperville

Lake in the Hills

179,000

$

$

Atnaujintas 4 miegamųjų, 2,5 vonių namas.

2 automobilių garažas

$

Darien

2 miegamųjų, 2 vonių namas.

1 automobilio garažas

179,000

Atnaujintas 3 miegamųjų, 2 vonių namas su rūsiu.

299,000

Lemont

Atnaujintas 5 miegamųjų, 2,5 vonių namas. 2 automobilių garažas

Nemokamos paslaugos pirkėjams!

Bluebirdrealtor.com

Eglė Vasiliauskienė GRI Broker-Owner

Nekilnojamojo turto paslaugos

• Kvalifikuotų ekspertų patarimai perkant ar parduodant nekilnojamajį turtą • Informacija apie pirkimo pirmą kartą ypatumus • Konsultacija kaip pelningai pirkti ar parduoti

tel.: 847-660-6020 fax: 847-660-6023 3701 Berdnick St., Unit C Rolling Meadows, IL 60008

amberrealty@gmail.com

| 13

14 | #12(32) • kovo 24 – 30, 2017

geras! poros, o ne tik nušveičiamas jų paviršius.

Sveikata

Paaiškėjo “Imperial Sauna&Spa” nugalėtojai N

eseniai skelbtoje “Imperial Sauna&Spa” loterijoje paaiškėjo laimėtojos – tai Ugnė ir Lina. Joms bus padovanoti 5 nemokami pakvietimai pirčių malonumams. Ačiū visiems dalyvavusiems! Skelbtoje loterijoje reikėjo parašyti komentarą, dėl ko reikalinga apsilankyti pirtyje. Tiems, kurie dar nežino pirties naudos, rekomenduojame skaityti šį straipsnį.

10 ARGUMENTŲ, KODĖL REIKIA PIRTIES: 1. Pirtis šalina stresą Nenuostabu, kad pirtininkai išskiria streso reguliavimą kaip vieną iš pirties teikiamų naudų. Medicininiai tyrimai dažnai pabrėžia, kad stresas mūsų kasdieniniame gyvenime gali neigiamai įtakoti mūsų sveikatą. Ne paslaptis, kad didžioji dalis ligų tame tarpe ir širdies sutrikimų yra įtakoti streso. Kaitinimasis pirtyje įvairiais būdais mažina stresą. Tai ir šilta rami aplinka be išoriniu trikdžių. Galima pasakyti įžengus į pirtį ir uždarius duris užsiveria ir durys nuo likusio pasaulio. Tai ir pirties šiluma atpalaiduoja kūno raumenis, gerina kraujo cirkuliaciją, skatina endorfino išsiskyrimą. Endorfinas tai natūralus organizmo geros savijautos cheminis junginys, kuriam išsiskiriant žmogus tampa laimingu.

2. Atpalaiduoja raumenis ir mažina raumenų bei sąnarių skausmus Pirties šiluma skatina endorfino išsiskyrimą. Endorfinas pasireiškia švelniu, maloniu, raminamuoju efektu bei artritinio bei raumenų skausmo mažinimu, priešingai nei tarkim intensyvus fizinis darbas. Nuo pirties šilumos taip pat kyla iš kūno temperatūra. Tai skatina išsiplėsti kraujagysles bei paspartinti kraujo cirkuliaciją. Tai spartina kraujotaką ko pasekoje organizmas natūraliai sumažina ar visiškai panaikina artritinį ar raumenų skausmą. Po intensyvaus fizinio darbo užsukite į pirtį ir atpalaiduokite raumenis, sumažindami jų įtampą bei pašalindami rūgštis bei toksinus.

3. Skatina toksinų išsiskyrimą Didžioji dalis žmonių dienos metu mažai prakaituoja. Kaip bebūtų prakaitavimas turi didelę įtaką sveikatai.

Prakaito išsiskyrimo naudą galima gauti reguliariai lankantis pirtyje.

Kaitinantis pirtyje kyla kūno temperatūra. Išsiplečia bei susitraukia kraujagyslės skatindamos kraujotaką (žiūrėkite viršuje). Kraujotakos karštis persiduoda ir į odą. Tuomet žmogaus nervų sistema siunčia signalus milijonui prakaito liaukų kurios padengu-

sios žmogaus kūną. Stimuliuojamos prakaito liaukos išskiria prakaitą. Ši sistema veikia tam kad atvėsintų kūną. Stiprus prakaitavimas pirtyje padeda sureguliuoti švino, cinko, vario, nikelio ir gyvsidabrio pusiausvyrą, kadangi daug šių toksinų žmogus prisirenka kasdieninėje aplinkoje.

Nestinga daktarų patarimų apie naudą teikiamą mūsų organizmui toksinų šalinimu. Tai viena iš pirties populiarumo priežasčių.

4. Pirtis valo odą Kaitinimasis pirtyje yra vienas seniausiu odos valymo būdų. Odai prakaituojant ji išsivalo, bei pašalina pasenusias odos ląsteles. Odai prakaituojant iš odos latakų bei epider-

mio pašalinamos bakterijos. Išvalytos poros reiškia gerą kapiliarų cirkuliaciją, kas įtakoja odos švelnumą bei grožį. Dr. Ben H Douglas Misisipės medicinos centro profesorius, knygos “Ilgiau gyvenkite jaunesni” autorius teigia, kad “prakaitavimas tai odos energizavimo būdas lygiai taip pat kaip mankšta yra raumenų energizavimo būdas”. Jo teigimu prakaituojant maistingomis medžiagomis praturtintas skystis cirkuliuoja odoje atnaujindamas odos ląsteles ir netgi išlygindamas mažas raukšleles. Jis taip pat teigia, kad maistingomis medžiagomis bei mineralais turtingas prakaitas yra labai svarbus odos kalogeno struktūros palaikymui.

Odos prakaitavimas pirtyje įtakoja kalogeną kuris atstato raukšleles bei nežymius odos įdubimus. Taip pat suaktyvindamas ląstelių veiklą, odai sugrąžina gyvybiškumą bei sveiką išvaizdą. Pirtis tai ir priemonė odos riebalinių liaukų gydymui, kadangi prakaituojant iš gilumos išvalomos

5. Skatina gilų miegą Tyrimai parodė, kad labiau atpalaiduojantis gilus miegas gali būti kaitinimosi pirtyje rezultatas. Endorfino išsiskyrimo pasekoje (žiūrėti viršuje) kūno temperatūra lieka pakilusi iki vėlyvo vakaro kuomet žmogus eina miegoti. Šis lėtas atpalaiduojantis endorfino mažėjimas skatina miegą.

Daugybė “pirtininkų” visame pasaulyje įvardina šį malonų mieguistumo jausmą pasikaitinus pirtyje kaip vieną iš gausybės privalumų.

6. Pirtis teikia socialinę ir pramoginę naudą Labai svarbi yra ir pirties teikiama socialine nauda. Pirtis gali būti privačia asmenine zona, kurioje žmogus atsipalaiduoja vienumoje. Taipogi pirtis gali būti kaip atpalaiduojantis įrankis skirtas pabendrauti su šeima, draugais ar pažįstamais. Pirtis yra tinkama vieta intymiam ir ramiam pokalbiui.

7. Gerina širdies kraujagyslių veiklą Aukšta temperatūra tradicinėje ar

infra raudonųjų spindulių pirtyje, yra įkaitinama oda bei pakeliama kūno temperatūra. To pasekoje išsiplėtus kraujagyslėms ir suaktyvėjus apykaita,i padidėja širdies veikla.

Medicininiais tyrimais įrodyta, kad širdies plakimas gali kilti nuo 60 – 70 dužiu per minutę iki 110 – 120 ar net 140 – 150 dužiu per minutę (kaitinantis labai intensyviai), ir taip pat nukristi žemiau pradinio atsivėsinus po šaltu dušu. Todėl reguliariai lankydamasis pirtyje žmogus ne tik treniruoja širdies raumenis ir skatina jos darbingumą, bet ir sureguliuoja organizmo veiklą.

Dar didesnė įtaka sveikai širdies kraujagyslių veiklai palaikyti daroma tuomet, kai po kiekvieno pasikaitinimo pirtyje priimamas šaltas dušas ar pasineriama į vėsų baseiną ar ežerą.

Kaskart staigiai pakeitus temperatūrą (iš karšto į šaltą ar atvirkščiai) širdies pulsas suaktyvėja iki 60 % kas prilygintina sportinių pratimų teikiamai naudai.

8. Pirtis degina kalorijas Dažniausias infraraudonųjų spindulių pirčių pardavėjų teiginys besistengiant parduoti pirtį yra tas, kad pirtis padeda numesti svorį. Iš tiesų pirtyje galima sudeginti gan daug kalorijų,

tačiau buvimo pirtyje laikas yra sąlyginai nedidelis, todėl pirtis tai tik vienas iš gausybės kalorijų deginimo būdų.

Prakaitavimo procesas reikalauja daug energijos. ši energija tai riebalų bei karbohidrato virtimas prakaitu, kurio procese ir deginamos kalorijos.

Pasak JAV armijos medicininių tyrimų (Ward Dean, M.D.) “normaliai besivėdinantis žmogus vienu užėjimu į pirtį gali išgarinti apie 500 gr. ir netekti 300 kalorijų”.

Besirūpinantys sveika gyvensena asmenys teigia, kad kalorijų deginimas tai širdies veiklos aktyvinimas (žiūrėti aukščiau). Paspartėjus širdies veiklai organizmas reikalauja daugiau deguonies, ir kūnas pradeda versti kalorijas į naudingą energiją.

9. Padeda kovoje su ligomis Vokietijoj atlikti pirties medicininiai tyrimai parodė, kad pirtis ženkliai sumažina peršalimo bei gripo simptomus. Organizmas susidūręs su pirties karščiu bei garais (tradicinėje pirtyje) ima gaminti baltuosius kraujo kūnelius daug greičiau, kas padeda kovoje su liga ir užmuša virusus.

Pirtis (ypač su garais: įpylus eukalipto eterinio aliejaus į vandenį) taip pat padeda atsikratyti nemaloniu sinusitiniu uždegimu, peršalus ar esant alergijai. Garai ir karštis atkiša užsikišusią nosį ir leidžia pasimėgauti pirties malonumais.

10. Pirtyje tiesiog gera Pirtis ne tik malonumas, bet ir gėris jūsų kūnui. Ar tai būtų fiziologinis pasitenkinimas besikaitinant pirtyje ar tai būtų mėgavimasis pirties ramybe, kiekvienas apsilankymas joje gali būti apibūdintas kaip nuostabu. Kas dieną susidurdami su stresu, pirtyje mes turime galimybę atsipalaiduoti bei atstatyti tiek kūną tiek sielą.

Kaitinimasis pirtyje iš tiesų leidžia jaustis geriau, atrodyti gražiau ir miegoti giliau.

Tai įdomu: Ar žinojote, kad Suomijoje yra daugiau pirčių nei automobilių – net 2 milijonai (o žmonių populiacija siekia 5,3 milijono)? O žinojote, jog seniau Suomijoje pirtyse būdavo atliekama tokia procedūra: žiniuonė įpjaudavo odą ir, naudodama tuščiavidurį karvės ragą, čiulpdavo kraują. Buvo tikima, kad ši procedūra labai naudinga žmogaus sveikatai. Ji, nors ir labai retai, atliekama ir šiandien. Beje, Suomijoje įprasta pirtyse būti nuogiems: kartu kaitinasi ir vyrai, ir moterys.

DĖMESIO!

“Imperial Sauna&Spa” veikia visą savaitę nuo 9 v.r. iki 11 v.v. Laikas – neribotas! Jokių papildomų mokesčių! Kaina vyrams 25 dol., moterims – 20 dol. Informacija tel. 708-552-5030, 630-362-0568 El.paštas: info@imperialsauna. com www.imperialsauna.com 6135 South Archer Rd., Summit, Chicago, IL 60501

geras!

#12(32) • kovo 24 – 30, 2017

| 15

Palos-Gaidas F U N E R A L

Striving For A Longer Life

SKELBIAME AKCIJĄ PASAKYK SAVO KAINĄ!

Atvykite pas mus ir pasiūlykite mums Jūsų kainą.

Mes kiekvieną pasiūlymą apsvarstysime ir, jei tinka, priimsime!

974 South Buffalo Grove Rd. Buffalo Grove, IL 60089 847-520-7810

H O M E

“Providing A Healing Experience”

Mes, antroji lietuvių karta, profesionaliai teikiame visas su šarvojimu bei laidojimu susijusias paslaugas, padedame pagarbiai atsisveikinti su amžiams išėjusiais artimaisiais Čikagoje ir jos apylinkėse gyvenančioms šeimoms. © Naudojantis mūsų paslaugomis nuimsite sunkią naštą nuo pečių netekties metu © Išankstinis planavimas suteiks laiko kitiems sprendimams - viskas bus atlikta taip, kaip norite! © Mažesnės išlaidos: galimybė iš anksto atidėti dalį pajamų laidotuvėms © Atminimo papuošalai.

11028 SOUTHWEST HIGHWAY, PALOS HILLS, ILLINOIS 60465 WWW.PALOSGAIDASFH.COM

708-974-4410

 Didelis namų, butų, kotedžų pasirinkimas  Nemokamas nekilnojamo turto įvertinimas  Kvalifikuota konsultacija ir patarimai  Open house  Nuoma

DAIVA BARCIENE BROKER ASSOCIATE

Kalbu lietuviškai, rusiškai, angliškai

630-400-9497 15812 S. Wolf Rd. Orland Park, IL 60467 dbarciene@c21affiliated.com

www.c21affiliated.com/dbarciene

PERSPEKTYVUS namų, butų, žemės, verslo, investicijų PIRKIMAS, PARDAVIMAS, FINANSAVIMAS, PERFINANSAVIMAS ir NUOMA PersPektyvus namų, butų, žemės, verslo,

Rasa Mitkus

investicijų Pirkimas, Pardavimas, finansavimas, Perfinansavimas ir nuoma Nekilnojamojo turto ir paskolų brokerė

Rasa Mitkus

• Paskolos po bankroto, foreclosure, short sale • FHA ir Conventional Nekilnojamojo turto brokerė: • Cash Out • Pre-Approval laiškai • Paskolos po bankroto, • Nemokama namo rinkos analizė programos (su 3% down) foreclosure, short sale • Didelis foreclosure, aukcionų • Cash Out • FHA ir Conventional programos namų/butų pasirinkimas • Pre-Approval laiškai (su 3 % down) • Nemokama namo rinkos analizė• Jūsų interesų atstovavimas • Didelis foreclosure, •aukcionų PATIRTIS • PATIKIMUMAS • PROFESIONALUMAS namų/butų pasirinkimas Closing dovana – 3 dienų kelionė!

• Jūsų interesų atstovavimas

Patirtis • Patikimumas • Profesionalumas

630-202-6867

Closing dovana - 3 dienų kelionė!

103 Ogden Ave, Clarendon Hills, IL 60514 • rmitkus@yahoo.com

630-202-6867 h o m ermitkus@yahoo.com maxrealtors.com

103 Ogden Ave, Clarendon Hills, IL 60514 homemaxrealtors.com

palosfh@comcast.net

16 | #12(32) • kovo 24 – 30, 2017

geras!

Lietuva

Lietuva neturi problemų

Vytautas Sinica yra VU filosofijos doktorantas, „Alkas“ informacija

N

e pirmus metus stebint žiniasklaidą ir didžiausius skandalus atrodo, kad Lietuva neturi problemų. Jų nėra, nes didžiausios Lietuvos problemos, labiausiai prikaustančios visuomenės dėmesį, yra politikų kelionės, mylimieji, pirkiniai ir turtas. Visa tai neretai sutaurinama ir įprasminama buitinio pobūdžio istorijoms suteikus tikrą ar tariamą korupcinį atspalvį. Esą kažkas nedeklaruota, supainiota, neteisėta. Vienu ar kitu atveju taip ir būna. Etikos komisija tada skiria įspėjimą ir paprašo politikus patikslinti deklaraciją. Prasižengimai tad tėra tokio lygio – verti tik įspėjimo.

Tačiau skandalai iš jų – nacionaliniai. Štai sausį visa Lietuva kalbėjo apie vienos politine prasme visiškai neįdomios moters automobilį, kailinius, keliones ir stilių, nors tuo pačiu metu, pavyzdžiui, išrinktas naujas Europos Parlamento pirmininkas, Švietimo ministrė humanitarinių mokslo institutų darbuotojams pareiškė, kad jų tyrimų temas turėtų diktuoti valstybė, Seimo pirmininkas nepritarė gynybos biudžeto didinimui iki 2,5 procentų, o Vyriausybė nutarė, kad mirusių pensininkų paveldėtojai kompensacijų negaus. Visa tai nublanko, tarytum nebuvo, prieš automobilį /

ir kailinius.

Pavyzdžiai neatsitiktiniai. Tekstu jokiu būdu nenorima pasakyti, kad nereikėtų kritikuoti valstiečių, „trukdyti jiems dirbti“. Priešingai, valdančiuosius sekti ir kritikuoti reikia visada, tačiau turėkime savigarbos – kritikuokime už politinius sprendimus, už nevykstančias arba blogai vykstančias reformas, už pažadų nevykdymą, už galimai tragiškas kai kurių politinių sprendimų pasekmes atskiroms visuomenės grupėms, akademinei laisvei, socialiniam teisingumui, konstituciniams principams ir t.t. Taip pat jokiu būdu nenorima pasakyti, kad politikų skaidrumas nesvarbus, kad jie gali daryti ką nori, jei tik priima valstybei naudingus sprendimus.

Taip nėra. Tačiau žiniasklaida gali padėti atskleisdama galimus interesų konfliktus, atkreipdama atsakingų institucijų dėmesį į įtartinus faktus. Ne jos darbas yra tas bylas išnarplioti, rasti ir nuteisti kaltus.

Kai kone mėnesį svarbiausia tema Lietuvoje yra nereikšmingos politikės automobilis, apranga ir meilė, naudingas pastangas nuo buitinio skandalo kūrimo skirianti riba yra aiškiai peržengiama.

Būtent tai matėme, kai kone visų portalų ir laikraščių pagrindine naujiena buvo Karbauskio įmonės ir Kildišienės visureigio „byla“. Net aukščiausią žiniasklaidos dėmesį reiškianti Edmundo Jakilaičio „Dėmesio centre“ rinkosi šią temą.

Tai ne pirmas kartas. Visuomenę sudominęs „skandalas“ yra jokia naujiena, o tik naujas atvejis ilgoje politinio bulvaro istorijoje. Jau praėjusioje kadencijoje tokia žiūra

į politiką buvo visiška norma, tikriausiai taip buvo ir anksčiau. Tarkime, darbiečių valdoma Švietimo ir mokslo ministerija sėdėjo dar liberalų supiltoje pelkėje, įšaldė tragišką situaciją aukštojo mokslo sektoriuje ir nieko esmingo nesutvarkė, nors vyriausybės programa švietime žadėjo tiesiog revoliucinius pokyčius. Ar kas nors taršė šias temas laidose ir straipsniuose? Ne. Kritiką už neveiklumą gerokai nusvėrė kritika švietimo ministrės antakiams, rašybos klaidoms ir su vyru gerai praleistai nakčiai Londone.

Ką tai rodo apie mus pačius? Mažiausiai kelis dalykus. Pirma, politika vis dar be galo personalizuota, iš esmės nepolitiška. Rinkėjai renkasi pagal absurdiškus kriterijus: jaunas, gražus, gera šeima, sąžiningas, turtingas („vadinasi, nevogs“) ir panašius. Po to tie patys kriterijai projektuojami vertinant išrinktų politikų darbą. Kildišienės „džipas“, Valinskienės renginių vedimas ar Baukutės šeimos dramos būnant Seimo nare žiniasklaidai svarbiau nei jų, o dar svarbiau, jų partijų balsavimai ir pažiūros. Žmonės nesupranta ir nesivargina suprasti politikos. Jie tik nori, kad būtų padaryta stebuklingas Kažkas, nuo ko šalyje pasidarytų gera gyventi. Tam jie išsirenka „sąžiningus ir jaunus“ žmones, dar geriau „profesionalus“.

Tokiems rinkėjams įdomiau skaityti apie Kildišienės automobilį nei apie Sodros reformą. Trauka abipusė. Žiniasklaida turi tikrai ne vien edukacinę misiją. Ji turi reaguoti ir reaguoja ir į skaitytojų paklausą.

Jei skaitytojai nori „Stiliaus“ laidos tipo istorijų žiniose, medijos jiems

tą ir suteikia. Kad viskas atrodytų oriai, tiktų žiniose ir nekeltų disonanso („kodėl tai išvis žiniose?“), buitinėms istorijoms suteikiamas politinis prieskonis – galimai supainioti vieši ir privatūs interesai, galimai nedeklaruota nauda, galimai nuslėpti įmonės mokesčiai.

Kas Lietuvoje rimtai galvojo, kad Greta Kildišienė Seime sukurs E. Masiulio vertą korupcinę schemą ir prastums „Agrokoncerno“ interesus ginančius įstatymus? Kad Seimui de facto vadovaujant „Agrokoncerno“ savininkui, šiai įmonei dar reikia papirkinėti eilinę Kildišienę korupciniais tikslais? Rimtai? Turbūt beveik niekas. O jei niekas, kaip ir aišku, kad „korupcinis“ aspektas tokiose visureigių istorijose yra tik bulvarą sutaurinanti etiketė. „Žiūrėkite, tai politika“, – šaukia mums „Lietuvos ryto“ iškapstyta tiriamoji žurnalistika. Bet politikos ten nėra.

Politika, griežta prasme, yra idėjų kova dėl geriausios valstybės raidos strategijos ir konkrečių efektyviausių priemonių tai geriausiai strategijai įgyvendinti. Bet visuomenė nenori į tai gilintis, jai daug geriau sekasi gilintis į skandaliukus ir ši teisė jai suteikiama, dar daugiau, legitimuojama. Kaip balsuojame, taip ir kontroliuojame valdžią.

Buitiškai. Kontrademokratija Lietuvoje veikia sekant politikų verslus ir asmeninius gyvenimus, tik tikrosios politikos tame visai nėra.

Antra, žiniasklaida rado savotišką priebėgą ir veiklos barą neva korupcinėse istorijose. Dar prieš kelis metus Lietuvoje buvo pagrįstai verkiama, kad neegzistuoja tiriamoji žurnalistika. Rimtas žurnalistinis

geras! tyrimas reikalauja daug laiko, pinigų, išmanymo, įsigilinimo, o rezultato būna ne tiek ir daug, click`ų jis negeneruoja, žmonėms skaityti sudėtinga. Reaguojant į situaciją tiriamoji žurnalistika pradėta kurti nusitaikius į viešųjų asmenų interesų konfliktus. Vietoje reformų projektų, galimų jų pasekmių, užsienio šalių patirties, ekspertinių vertinimų ar prie dabartinių šalies problemų atvedusių sprendimų analizės, kuri duotų realios naudos valstybei, ugdytų skaitytoją ir iš tiesų tiesiogiai liestų politiką, o ne ja užsiimančiųjų asmeninius gyvenimus, pasirinkta nagrinėti būtent pastaruosius. 15min.lt net sukūrė skambiai pavadintą specialiųjų tyrimų komandą, nors sunku pasakyti, kiek reformų projektų ji visapusiškai išanalizavo, kiek argumentuotos kritikos valdžios sprendimams pateikė. Žurnalistai „tiriamąją žurnalistiką“ suprato kaip politikus kontroliuojančių institucijų darbo dubliavimą. Ir tai vėlgi suprantama: ir temos paprastos, ir žmonėms įdomu, ir viešąja nuomone galima manipuliuoti daug efektyviau nei nagrinėjant politikų sprendimus ir jų pasekmes valstybei. „Teisiškai viskas gerai, bet moralinė žala padaryta“ – politologai kritikuoja į tokius buitinius skandalus įklimpusius politikus. Tačiau kas iš tiesų daro šią moralinę žalą ir kiek jos būtų, jeigu įtarimai būtų pirma tikrinami atsa-

#12(32) • kovo 24 – 30, 2017

kingų institucijų, o tik tada savaitėmis narstomi žiniasklaidoje?

Trečia, paradoksalu, bet tokia situacija patogi ir politikams. Dešimtmečius Lietuvą valdė žmonės, kuriems patogiau buvo atsakinėti į klausimus apie korupciją ir interesus, nei į klausimus apie reformas.

LSDP vyriausybė daug realesnius, apčiuopiamus ir su aiškiai styrančiomis verslo interesų ausimis korupcijos skandalus tvarkė kaip einamuosius reikalus. Kas pusmetį po skandalą, o reitingai laikėsi. „Tefloniniai reitingai“. Gal būtų išsilaikę ir iki rinkimų, jei ne darbo kodeksas ir dar keli politiniai sprendimai, tiesmukai spjovę į visuomenės gerovę ir lūkesčius. Įsivaizduokime, kad su tuo pačiu užsispyrimu kaip dėl žento įmonės žiniasklaida būtų persekiojusi Algirdą Butkevičių apie kokius nors finansinius klausimus, pažadėtą, bet nevykdomą aukštojo mokslo reformą, demografijos problemos sprendimą. Savaitėmis tampę po laidas, kartoję tuos pačius klausimus, leidę parodyti visą savo neišmanymą ir nesigaudymą jei ne vienu, tai kitu klausimu. Kas balsuotų už gerą žmogų (galima neabejoti, A. Butkevičius – geras žmogus), jeigu taptų iki skausmo akivaizdu, kad jis nesupranta problemų, kurias sprendžia, ir sprendimų, kuriuos priima?

Valstybei, kurioje nėra politinės klasės (politikos profesionalų, kurių nereikėtų atsivesti iš NVO arba

iš verslo), ją atstoja kailį išvertusi sovietmečio politinė ir akademinė nomenklatūra arba jos vaikai, ką puikiai atskleidė Indrė Makaraitytė. Tokioje valstybėje kaip versle ar ūkyje tvarkytis daug geriau atsakinėjant į interesų ir nuslėpto turto, o ne tikrus politinius klausimus. Blogiausiu atveju vienas ar kitas politikas gali kristi korupcinio skandalo baloj tik tam, kad vėliau vėl atgimtų. Rinkimai parodė, kad korupciją besąlygiškai atleidžia net skaidrusis liberalų rinkėjas, vadinasi, atleidžia visi.

Taip susiprantame sėdintys užburtame rate, kur visuomenei, „politikams“ ir žiniasklaidai yra patogu gyventi apolitišką gyvenimą, mąstant apie valstybę kaip apie kolūkį, kurio turtas galimai vagiamas ir kurį reikia administruoti skaidriai.

Kadangi niekas nėra pasiruošę pradėti Lietuvos mąstyti, nušviesti ir valdyti kaip politinio subjekto, niekas ir nesiima iniciatyvos iš šio užburto rato išeiti. Jame patogu ir saugu mums visiems – savo gyvenimus gyvenantiems ir apie politikų gyvenimus noriai paskaitantiems atomizuotos ir egoistinės pilietinės visuomenės (skaitykite V. Laučių) atstovams. Visuomenė visada yra per didelė ir per mažai organizuota, kad joje galėtų prasidėti kažkokie kryptingi pokyčiai. Politikai… politikų mes beveik neturime.

Jeigu kas ir gali pradėti keisti buitinį Lietuvos mąstymą politiniu

| 17

Lietuvos mąstymu, tai tik žurnalistų ir analitikų luomas. Išsilavinęs, pilietiškai atsakingas, mėgstantis socialines reklamas ir akcijas. Žinoma, kiek toks apskritai egzistuoja.

Pradėkime dažniau kalbėti apie politinius sprendimus ir mažiau apie politikų gyvenimus. Nors ir sunku, nors ir mažiau kas skaitys. Šiomis dienomis visuomenei pateiktas Vyriausybės Programos „projekto projektas“ suteikia dar vieną galimybę kalbėti ir kritikuoti iš tiesų svarbius dalykus, kurie lems mūsų ateitį. Vyriausybė turėtų būti priremta prie sienos atsakyti, ar žada laikytis rinkiminių pažadų, už kuriuos balsavo nugalėtojų rinkėjai, ar pasiguos opozicijos spaudimui ir pigiam flirtui? Ar ko nors vertas skambus premjero pažadas „atstovauti Lietuvai, iš kurios šaiposi vadinamasis elitas“? Ar rinkiminis prioritetas „padėti Lietuvos šeimoms“ neapsiribos Šakalienės parodomąja kova su smurtaujančiais sugyventiniais? Ar universitetai stebuklingai susijungs savo iniciatyva, susijungę garantuos mokslo ir studijų kokybę, o visiems nemokamų studijų pažadas bus išpildytas? Ar virs konkrečiais darbais socialinio teisingumo šūkis, už kurį balsavo socialdemokratus dėl valstiečių palikę rinkėjai ir prieš kurį piestu stosis įtakingas Laisvos rinkos institutas? Šie ir kiti klausimai laukia sąžiningų žurnalistų dėmesio. O kol kas Lietuva neturi problemų.

February 24 – April 29 Flanagan is dead, but don’t be sad because remembering his life is all about laughs! Flanagan’s Wake is a hilarious, interactive Irish funeral. Celebrate the life of our dear friend, Flanagan, by hoisting a pint and joining in on the tales of his life based on suggestions from you and your fellow mourners!

ChicagoTheaterWorks.com | 312-391-0404 1113 W Belmont Ave, Chicago, IL 60657 Groups: 773-327-3778 or info@grouptix.com

18 | #12(32) • kovo 24 – 30, 2017

geras!

Specialistas pataria

Dean Y. Deng: “Klausykite, ką kalba jūsų kūnas” Š iuolaikiniai žmonės, ieškodami būdų atstatančių sveikatą, vis dažniau kreipiasi pagalbos į netradicinės medicinos atstovus. Žmogui, besidominčiam tiek akupunktūra, tiek akupresūra dažnai sunku nuspręsti, kurį gydymo būdą pasirinkti. Tad ką reikėtų žinoti? Kalbiname šios srities žinovą bei profesionalą gydytoją Dean Y. Deng, turintį įspūdingą, net virš 30 metų patirtį!

Pastaraisiais metais ypatingai daugėja norinčiųjų savo ligas gydyti naudojant akupunktūros metodą. Nejaugi išties adatėlėmis galima išgydyti daugelį susirgimų?

Vien adatos neišgelbėtų savaime – tai tik proceso dalis. Ligų gydymui labiausiai padeda adatų ir akupresūros kombinacija. Adatų dėka atgaunama harmonija ir balansas, o akupresūra atlieka atstatymo funkciją. Organizmas turi savybę pats regeneruoti, todėl dirginant bei stimuliuojant adatomis, kūnas turi galimybę gyti greičiau ir veiksmingiau. Kitaip tariant, adatėlėmis sužadinami biologiškai aktyvūs taškai, padedantys organizmui gyti pačiam.

Pacientams teikiate ir akupresūros paslaugas. Kuo skiriasi akupunktūra nuo akupresūros? Kaip žinoti, ką geriau pasirinkti?

Labai geras klausimas. Viskas priklauso nuo ligų diagnozės bei tam tikrų sąlygų. Priešingai nei atliekant akupunktūrą, akupresūros metu nereikalingos adatos, tai visiškai skirtingos gydymo technikos. Akupunktūroje naudojamas adatas

akupresūroje pakeičia pirštų galiukai bei rankos (priklausomai nuo negalavimų). Pavyzdžiui, disko išvaržos atveju reikia naudoti akupresūrą, mat diskas spaudžia nervų šaknelę, o tai sukelia didelį skausmą, todėl šioje situacijoje naudojamos tik rankos.

Taikant ir akupresūrą, ir akupunktūrą, galima efektyviau išspręsti daugelį sveikatos problemų.

Akupresūra naudojama tam, jog būtų atstatoma raumens padėtis, o po to pasitelkiant į pagalbą akupunktūrą stimuliuojami atitinkami biologiškai aktyvūs taškai, kad kraujas patektų tiksliai į pažeistą vietą. Na, o po to jau kūnas gydo pats save.

Visi esame skirtingi ir kiekvienas turime skirtingus skausmus, kai kurie iš mūsų – chroniškus.

Todėl aš gydymui naudoju kombinacijas, priklausomai nuo paciento poreikio. Tarkim, trišakio nervo uždegimas visada gydomas abiem metodais, o mediciniškai yra neįmanoma išgydyti, mat pacientai vartoja stiprius vaistus, kurie blokuoja ir slopina nervų skausmus. Tokiems pacientams aš galiu padėti sumažinti skausmus iš karto. Hemorojus – taipogi viena iš tų ligų, kuri po operacijos vėl gali atsinaujinti ir žmogus toliau kankinsis skausmuose. Tokiems pacientams po 6-10 vizitų liga būna išgydyta.

Rūkymui taip pat taikoma abiejų gydymo technikų kombinacija. Negana to, po procedūrų aš pamokau dar ir kvėpavimo pratimų, padedančių kovoti su problema. Reiktų pabrėžti, jog į

gydymo procesą taip pat įeina arbatos, natūralūs žolelių preparatai. Mano gydymo metodas atsikratyti šio žalingo įpročio padeda 75-85% pacientų. Tai labai geras rodiklis, žinant, kad nikotino gumos ar pleistrai padeda tik apie 17% pacientų.

Kuriuo gydymo metodu galima gydyti mažus vaikus?

Astma sergantiems vaikams paprastai naudojami tiek akupunktūros, tiek akupresūros metodai. Mažiesiems pacientams, kurie labai bijo adatų, dažniau naudoju akupresūrą nei akupunktūrą. Todėl aš manau, jog akupresūra yra labiau veiksminga gydant vaikus, mat jie turi taip pat „dirbti“ procedūros metu, nes tik tokiu būdu gydymas bus sėkmingas.

Turite ilgametę gydymo patirtį – net virš 30 metų. Gal pastebėjote, kurie susirgimai labiausiai žmones vargina?

32 metai praktikos – ilgas laikas. Aš baigiau medicinos mokyklą 1984 metais. Per visus praktikos metus labiausiai sulaukiu pacientų, turinčių nugaros, kaklo skausmų. Dabar susiduriu su alergijomis, astma, sloga, nosies užgulimu. Bet tai priklauso ir nuo sezono. Taip pat turiu daug pacientų, kurie skundžiasi migrena, nes nėra efektyviai gydančių vaistų. Pas mane lankosi nemažai vėžiu sergančių pacientų iš viso pasaulio. Turiu gerą reputaciją – gydytojai patys mane rekomenduoja savo pacientams. Yra tokių, kurie sėkmingai gyvena po gydymo praėjus jau 20 metų.

Ar pasitaiko ligų, kurios negydomos nei akupunktūra, nei akupresūra?

Viskas priklauso nuo situacijos bei priemonių.

Pavyzdžiui, vėžiu sergantiems pacientams draudžiama taikyti akupunktūros gydymo būdą adatėlėmis, nes adatų negalima durti į vėžio pažeistą vietą. Vis dėlto mes turime specialias adatas, vadinamas „hot needles“ (karštos adatos). Pastaro-

sios yra labai veiksmingos, ypatingai pacientams sergantiems odos vėžiu, nes gydymas gali būti itin veiksmingas, netgi pagydomas!

Reiktų akcentuoti, jog akupunktūros gydytojas turi praeiti ilgai trunkančias studijas, kol įgauna reikiamų žinių, leidžiančių atlikti tokias procedūras. Todėl visada reikia pasirinkti gerą specialistą, su gausiu žinių bagažu ir didele patirtimi. Jau po pirmo apsilankymo turėtų būti jaučiamas 75% pagerėjimas. Tai vienas iš teigiamų akupunktūros aspektų. Jei po 5-6 vizitų išgijimo ar pagerėjimo nėra, vadinasi, akupunktūra nėra gydymo metodas, skirtas jums.

Rekomenduoju profilaktiškai lankytis pas mus bent kartą per metus, nepamiršti sveikai maitintis, gerti pakankamai vandens, gerai išsimiegoti, ir, žinoma, turėti aktyvų intymųjį gyvenimą su savo partneriu, nes tai taip pat gerina sveikatą bei sielą. Sveikas organizmas susideda iš sveikos fizinės bei psichinės būklės. Tai ir yra balansas, palaikantis vienas kitą. Stresas ir nerimas, fizinės problemos, iššaukiančios depresiją – visa tai yra viena visuma. Akupunktūra ir akupresūra labai padeda gydyti psichines problemas, depresiją, nerimą, karščio priepuolius moterims, išgyvenančioms menopauzę, o kas svarbiausia – veikia labai gerai, nes nėra pašalinių reiškinių, kaip kad nuo vaistų. Užtenka keleto apsilankymų ir šios problemos daugiau nekamuoja pacientų.

Kai nusiramini, tai iškart ir tavo kūnas ilsisi geriau, lengviau perneša pokyčius. Tad kreipkitės ir mes visuomet padėsime.

Ačiū už pokalbį!

Dean Y.Deng ACUCENTER PAIN CLINIC Akupunktūra, akupresūra, manualinė terapija, Qiqong/Taichi, Tuina, mitybos konsultacijos, kiniškos žolelės! Tel. 847-615-1516

www.acucenter-pain-clinic.com

Devon MEDICINOS CENTRAS • Šeimos gydytojas • Ginekologas • Pediatras

• Gastroenterologas • Kardiologas • Masažistas

• Kojų ligų specialistas

MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI

TIK

49

$

Centre atliekami:

Norite atrodyti jauna ir liekna?

Pilnas širdies patikrinimas

Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite iki 40 lb

• Elektrokardiograma • Cholesterolio ir cukraus kiekis kraujyje • Ūgis, svoris • Kraujo spaudimas ir pulsas

BOTOX ir RESTYLINE

Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo!

kosmetinės injekcijos

• Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Ultragarsas • Elektrokardiograma

2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659

773-274-9100 Lina

geras!

#12(32) • kovo 24 – 30, 2017

SKYTRIP WWW.SKYTRIP.NET

ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS

 VILNIUS  PALANGA  RYGA

America’s Favorite Vacation Company

800-586-8824 Visos jūsų atostogų svajonės virs realybe!

Dreams Dominicus La Romana Dominican

POILSINĖS KELIONĖS

 HAWAII  MEXICO  KARIBAI 773-663-4363 info@skytrip.net

| 19

7 naktys

999 Nov 3, 2016 - Jan 30, 2017

nuo

$

00 ASMENIUI

Iberostar Tucan Mexico

7 naktys

00 899 Nov 8, 2016 - Jan 27, 2017

nuo

$

ASMENIUI

Kids stay free! Kitomis datomis skirtinguose viešbučiuose taikoma nuolaida

Kids stay free! Kitomis datomis skirtinguose viešbučiuose taikoma nuolaida

Grand Bahia Principe Jamaica

Riu Jalisco

Jamaica

7 naktys

899 Nov 13, 2016 - Jan 20, 2017

nuo

$

00 ASMENIUI

Kids stay free! Kitomis datomis skirtinguose viešbučiuose taikoma nuolaida

Mexico

7 naktys

00 899 Nov 6, 2016 - Feb 20, 2017

nuo

$

ASMENIUI

Kids stay free! Kitomis datomis skirtinguose viešbučiuose taikoma nuolaida

Ypatingos nuolaidos ir pačios geriausios kainos  GYVYBĖS DRAUDIMAS  SVEIKATOS DRAUDIMAS  PENSIJŲ FONDAI  KRITINIŲ LIGŲ DRAUDIMAI  NEMOKAMOS KONSULTACIJOS

773-501-6573 DARBO 630-259-1389 MOB.

Elena Ablingytė

14 metų patirtis!

Elena.ablingyte@wslife.com

303 EAST ARMY TRAIL RD. SUITE 302, BLOOMINGDALE, IL 60108

e pasiūlyti Mes galimkainą negu geriausią a agentūra ar it bet kuri k inė - nuo sveta

$

u 10 0 ir daugia

8479990606 *Prices based on lowest available airfare at time of publication for double occupancy. Includes Govt Taxes and Fees.

20 | #12(32) • kovo 24 – 30, 2017

geras!

Bendruomenė

Naujienos

Viešos turto deklaracijos – daugiau skaidrumo valstybėje L

ietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė kovo 20 d. teikia Gyventojų turto deklaravimo įstatymo pataisas, kuriomis siūloma viešinti visų politinio (asmeninio) pasitikėjimo valstybės tarnautojų, tarp jų – Respublikos Prezidento, ministrų patarėjų, Seimo narių padėjėjų, taip pat visų biudžetinių įstaigų, valstybės ir savivaldybių valdomų įmonių vadovų ir pavaduotojų bei visų kandidatų į valstybės politikus turto deklaracijas.

Pasak Prezidentės, viešumas yra geriausias ginklas kovojant su korupcija, neteisėtu praturtėjimu ir neskaidriu lobizmu. Viešos aukštų pareigūnų deklaracijos leis visuomenei įsitikinti, kad už mokesčių mokėtojų lėšas samdomi politinio pasitikėjimo valstybės tarnautojai, įstaigų vadovai dirba valstybės, o ne asmeninei naudai, taip pat padės nustatyti nuslėpto ir nedeklaruoto turto faktus. Šiuo metu dauguma pateikiamų deklaracijų nėra viešos. Pavyzdžiui, nuo visuomenės slepiama LNOBT direktoriaus turto deklaracija tik dar labiau padidino abejones dėl jo veiklos skaidrumo.

Valstybės vadovės teikiamos įstatymų pataisos sudarys galimybę visuomenei ir žurnalistams susipažinti su visų politinio pasitikėjimo valstybės tarnautojų, biudžetinių įstaigų,

valstybės ir savivaldybių valdomų įmonių vadovų ir jų pavaduotojų bei visų kandidatų į valstybės politikus turto ir pajamų deklaracijomis bei įsitikinti, kad šie asmenys nepiktnaudžiauja pareigomis, valstybės ir savivaldybės biudžetų lėšas naudoja skaidriai ir efektyviai.

Teisėsauga gaus papildomą įrankį veiksmingiau kovoti su korupcija ir aktyviau tirti neteisėto praturtėjimo atvejus.

Tiek Pasaulio bankas, tiek Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija pabrėžia, kad turto ir pajamų deklaracijos duomenų viešinimas yra svarbus kuriant visuomenės pasitikėjimą viešojo administravimo sektoriumi, didinant jo skaidrumą, suteikiant galimybę visuomenei stebėti viešųjų asmenų turto ir pajamų pokyčius.

Karpiniai ir lino bei medžio raižiniai Čiurlionio galerijoje Č iurlionio galerija (5620 S. Claremont Ave., Chicago, IL 60636) kovo 25 d., šeštadienį, 6 val. v. maloniai kviečia į parodos ,,Mūsų Lietuva” (iš ciklo ,,Šeimos”) atidarymą. Joje pamatysite ,,Aukso vainiko” laureatės Odetos Tumėnaitės-Bražėnienės karpinius, lino ir medžio raižinius ir ,,Sidabro vainikėlio” laureatės Adelės Bražėnaitės medžio raižinius.

Atidaryme dalyvaus abi autorės.

Apie autores: Odeta Tumėnaitė-Bražėnienė iš profesinio pašaukimo – pedagogė, iš sielos atliepimo – menininkė ir poetė, tautodailininkė, karpinių, lino raižinių ir margučių meistrė, grafikė. Rokiškio krašto dukra jau ketvirtį amžiaus gyvena Utenoje. Dar studijų Universitete laikais paviliojęs karpinių menas iš pomėgio tapo saviraiška – karpinių miniatiūros, teminiai ciklai, atvirukai, ekslibriai, knygų iliustracijos. Kūrybinė patirtis sudėta į knygas ,,Karpiniai“, ,,Mokomės karpyti“, ,,Margučių marginimas Aukštaitijoje“. Menininkė – Utenos kultūros ir meno premijos laureatė, 2006 m. gavusi Utenos miestui nusipelniusio

Prezidentės spaudos tarnyba

VERSLAS

“Labas Connect” jau šį pirmadienį kviečia į renginį

Čiurlionio galerijos informacija

kaip pasiruošti ir ką reikia žinoti, prašant paskolos verslui plėsti. Kita pašnekovė, Colleen, pristatys programą, skirtą smulkiems verslams plėstis – programa, kurios metu pagerinami vadovavimo įgūdžiai, plečiamos pažintys ir dar daugiau.

E

su Dangė Durrett, verslo konsultantė ir „DEuro Consulting“ įkūrėja.

Dirbdama su verslininkais ir rašydama jiems verslo planą – mažesniems ar didesniems – dažnai girdžiu klausimus: "Ar žinai, kas suteikia paskolas verslui plėsti? Ar yra kokių būdų ir kaip lengviau padaryti verslą?".

Ta proga suorganizavau vakarą, į kurį pakviečiau svečius, šios srities specialistus.

Tad kviečiu į "Labas Connect" susitikimų vakarą. Kaip ir kiekvienas „LABAS Connect“ organizuojamas renginys ir šis bus "su prasme". Šįkart tema – "Verslo paskolos ir programos smulkiam verslui".

Renginyje turėsime ypatingus svečius – GOLDMAN SACHS

10,000 SMALL BUSINESS direktorę Colleen, kuri pristatys nemokamas programas, siūlomas verslininkams visoje Amerikoje, o kita viešnia – jau daugeliui pažįstamą mūsų tautietė Renata Kanopka – "Republic Bank" viceprezidentė ir verslo plėtros skyriaus vadovė.

Renata pasidalins patarimais,

žmogaus vardo apdovanojimą už rajono tautodailininkų telkimą ir indėlį į Utenos krašto tautodailės puoselėjimą ir skatinimą, 2007 m. – respublikinės parodos-konkurso ,,Aukso vainikas“ laureatė. 2009 m. O. TumėnaiteiBražėnienei įteikta LR kultūros ministerijos premija už tradicinės kultūros puoselėjimą ir skleidimą.

Adelė Bražėnaitė – jauna, tačiau jau tvirtai stovinti ant žemės ir aiškiai žinanti, ko nori iš gyvenimo ir kūrybos, kūrėja. Darbšti, kruopšti, naginga jaunoji menininkė į parodą atvežė medžio raižinius. Norint sukurti tradicinį medžio raižinį, reikia ne tik daug kantrybės bet ir šiek tiek fizinės ištvermės. Jauniausia Bražėnų dukra medžio raižinių paslapčių sėmėsi iš mamos Odetos Bražėnėnės.

Adelė ne tik daro medžio raižinius, bet ir skutinėja margučius, domisi keramika. Jaunoji menininkė jau yra pelniusi ne vieną apdovanojimą. Tarp jų – Lietuvos nacionalinio kultūros centro „Sidabro vainikėlis“, gautas už skutinėtus margučius, ir medalis bei Trakų pilies vadovo asmeninis prizas tarptautinėje parodoje-konkurse „Kalėdinė Trakų pilies pasaka“ už savo pirmąjį keraminį angelą.

Abi autorės dalyvaus parodos atidaryme. Paroda tęsis iki balandžio Vyks edukacinės pamokos vaikams Čikagos lituanistinėje mokykloje kovo 25 d. nuo 9 val. r. iki 12 val. p.p. ,,Sielos“ galerijoje (balandžio 6 ir balandžio 10 dienomis nuo 5 val. p.p. iki 9 val. v.). Į edukacines pamokas pakviesime ir suaugusius. Jie vyks Čiurlionio galerijoje ir Balzeko lietuvių kultūros muziejuje.

Nustebsite sužinoję, kad papulti į šią programą, mat nebūtina būti verslo gigantu. Reikalavimai yra nedideli – užtenka verslu užsiimti bent 2 metus, turėti 4 "full time" darbuotojus ir tam tikrą metinę apyvartą. Kelių mėnesių nemokama programa suteiks paskaitas, pravedamas patyrusių specialistų bei profesionalų.

Kadangi pati konsultuoju įvairių sričių verslininkus, noriu pasakyti, kad domėtis ir gauti informaciją bei patarimų, kaip pagerinti verslo sąlygas, ar kokios yra siūlomos programos, niekada ne per anksti ir niekada ne per vėlu. Jeigu jūs turite verslą – ar tai vaikų ugdymo įstaiga, ar logistikos kompanija, jogos studija, grožio salonas ar kavinė-restoranas, el. parduotuvė ar įmonė teikianti platesnes paslaugas (neribojamos) – Jums šis vakaras bus tikrai naudingas. (El.verslui naudinga informacija dalinsimės kitame renginyje balandžio 10d. Skelbsime jau netrukus).

Netgi jeigu tik planuojate kurti verslą ar galvojate apie finansavimą – bus galimybė sužinoti, kaip tam pasiruošti.

Atvykite kovo 27 d. 5.30v.v. į restoraną "Amber", 13 N Cass Ave, Westmont, IL ir susipažinkite su Renata ir Colleen.

Daugiau informacijos www.LabasConnect.com , Face'Book'e Dange Durrett ir Labas Connect, arba telefonu 630-3037883.

geras!

#12(32) • kovo 24 – 30, 2017

| 21

LIETUVIŲ FONDAS KVIEČIA TEIKTI PARAIŠKAS 2017 METŲ PROJEKTŲ PARAMAI GAUTI. Lietuvių Fondas remia: švietimą, kultūrą, lietuvių išeivijos bendruomenes, jaunimą, žiniasklaidą.

Prašymai priimami iki 2017 m. balandžio 1 d.

Elektroninę paraišką rasite LF tinklalapyje www.lietuviufondas.org (skiltyje ,,Parama”).

www.lithuanianfoundation.org/LT

22 | #12(32) • kovo 24 – 30, 2017

geras!

“Bella Sana”: atsikratykite odos problemomis lengvai!

Kalbiname klinikos “Bella Sana” lazerio technikę ir medicinos estetikę Michelle apie efektyvų ir profesionalų spuogų, žaizdų, randų, kitų odos problemų gydymą.

– Šiais laikais odos problemos gydomos vis paprasčiau?

– Gyvename technologijų ir žinių laikais, todėl gydyti net sudėtingas odos problemas tampa įmanoma ir neskausminga. Vienas iš metodų – vadinamas APL gydymas. Viskas vyksta po jūsų oda, kur dėl tam tikrų priežasčių sukuriamos valdomos „žaizdelės“.

Kiekvieną kartą, kai jūsų kūnas turi kontroliuojamas „žaizdeles“, jis automatiškai cirkuliuoja kraujo, vitaminų į atitinkamą sritį tam, kad ją išgydytų. APL gydymas padeda kovoti su smulkiomis ar giliomis raukšlėmis, poromis, padeda išlaikyti odos tonusą ir tekstūrą, gelbsti žmonėms, turintiems rozaciją, pigmentines, amžiaus dėmes, nuo spuogų atsiradusius randus ne tik ant veido, bet ir visame kūne. Beje, daugelis žmonių gydo savo rankas nuo amžiaus dėmių. „Microneedleing“ yra puiki priemonė gydant randus. Tai yra būtent tas gydymas, kurį aš norėčiau rekomenduoti randų, taip pat nuo spuogų atsiradusių padarinių šalinimui. Tai nėra lazeris, tai tarsi rašiklis, kuris turi dvylika mažų mažyčių mikroskopinių adatų: jos eina į ir iš jūsų odos labai greitai ir vėlgi sukuriamos kontroliuojamos „žaizdelės“, kurios yra šiek tiek intensyvesnės, tad odoje pradeda cirkuliuoti kraujas, kolagenas ir vitaminai. Šio gydymo pabaigoje žmogus jau nepastebės randų, nes jie bus dingę. Oda atsistatys ir randų plika akimi nesimatys. Kiekis, kiek procedūrų reikia asmeniui, visada skiriasi. Aš visada pasakau žmonėms – kuo daugiau jūs darysite procedūrų, tuo daugiau pamatysite bei pastebėsite skirtumą nuo pirmojo gydymo, o kai pagaliau išsigydisite – tai jau visam laikui.

Mes senstame, neišvengiame ir saulės, todėl svarbu, kad būtų kontroliuojama padėtis, susijusi su oda. Žmonės, norintys turėti gražią, sveiką odą, turėtų apsilankyti pas mus vieną kartą per tris mėnesius, bent kartą besikeičiant sezonui, kartą per 6 mėnesius arba bent kartą per metus. Vizitų kiekis priklauso nuo jūsų, tai kaip plaukų priežiūra – nebus jokių akivaizdžių rezultatų, jei neskirsime nors kažkiek dėmesio. O neprižiūrint nė trupučio, galime tik įsivaizduoti ateityje pasirodančius rezultatus.

– Kodėl ir kada yra geras laikas pradėti rūpintis oda?

– Aš visuomet sakau, jog prevencija yra visada geriau nei korekcija. Jaunesnė oda gyja greičiau ir turi daugiau kolageno, tad jūs galite sustabdyti senėjimo procesą iš anksto, nelaukiant, kol atsiras raukšlių ir smulkių tinklelių. Rūpinimasis laiku savo oda padeda išvengti greito raukšlių susidarymo ir jūs nepastebėsite staigaus senėjimo proceso.

– Ar yra amžiaus apribojimų gydant odą? Brendimo metu daugiausiai susiduriama su spuogais ir kitomis problemomis. Ką svarbu žinoti?

– Brendimo spuogai ir nuo jų atsiradę randai yra didelė problema mūsų paaugliams. Galiu gydyti asmenis iki 18 metų, jei

jie turi tėvų sutikimą. Gydau vaikus, turinčius nudegimo ar kitų randų, ir paprastai jie yra labai laimingi, o aš laiminga matydama puikius rezultatus. Kalbant apie spuogus bei randus, “microneedeling” yra labai veiksminga procedūra ir tiesiog fantastiška pamatyti nuotraukas prieš ir po. Kuo jaunesnis žmogus, tuo greičiau išgyjama.

– Kokie yra skirtumai tarp gydymo lazeriu ir spuogų gydymo kremais?

– Kremai yra svarbūs produktai odai. Aš labai rekomenduoju išbandyti mėginėlius namuose. Daugelyje salonų ar klinikų mėginėliai dalinami tik tuomet, kai užsisakoma procedūra. Pas mus gera žinia ta, kad gydymo rinkinys kainuoja 30 $ ir suteikia jums galimybę išmėginti viską, o jei grįšite su tuščiomis pakuotėmis, nes jums patiko produktas, mes suteiksime jums 10% nuolaidą kremų pirkimui. Šie mūsų kremai yra vieni iš geriausių produktų šiandien odos priežiūros rinkoje. Dažnai sakau, kad yra 20% ką produktai gero gali padaryti odai, ir 80% ką žmogus dėl odos gali padaryti pats sau. Naudojant SPF, odą nuvalant su kremais, kuriuos mes rekomenduojame, jūs pasieksite optimaliausių rezultatų. Beje, negalima pirkti kremų bet kur arba internetu. Kai studijų metu nupirkome kremus iš "Amazon", "eBay" ir atlikome cheminius bandymus, atradome chemikalų ir kenksmingų cheminių medžiagų turinčius, nekokybiškus, skiestus produktus, kurie neatitiko originalų sudėties.

Grįžkime prie to, kodėl aš rekomenduoju “misronnedleing”. Nes “microneedeling” procedūros išgydo gilesnius odos sluoksnius.

Jei perkate kremus, tai jūs gydote odą paviršutiniškai. Dėl to kremai ir daug kitų dalykų neveikia, nes apdorojate negyvas odos ląsteles, bet nėra gydoma tikroji problema.

– Ar skauda?

– Aš visada sakau žmonėms, kad jaučiasi dėvėtos gumos juostos lengvas plekštelėjimas, ir tai vyksta taip greitai, kad jums net

nereikia to įsivaizduoti. Tarkim, vidutiniškai dviejų rankų odos gydymas užtruktų nuo 5 iki 10 minučių.

– Kada reikia pradėti gydymą? Ar verta laukti, kol praeis brendimo laikotarpis ar pradėti rūpintis oda iš anksto?

– Norėčiau rekomenduoti rūpintis oda iš anksto. Brendimas yra puikiausias tam laikas ir tada užkertamas kelias spaudinėjimui, kuris sukelia randus. Nereikia laukti, būtina problemą spręsti jai atsiradus, nes laiku pradėjus gydyti nespėja susidaryti spuogų, didelių pustulių, yra išvaloma oda iki paviršiaus. Spuogai atsiranda dėl hormonų pokyčių ir tikrai negalima garantuoti iškart švarios odos, bet gydymas padeda naikinti spuogus, taip pat ir nuo jų atsiradusius randus. Tiesiog galima padaryti odos poras mažesnes ir oda atrodys skaistesnė, jaunesnė ir turės jaunatvišką spindesį.

“Microneedeling” procedūros naudojamos spuogų, smulkių ir gilių raukšlių, tonuso ir tekstūros, pigmentinių dėmių, randų gydymui. Lazeriniu būdu gydoma rozacija, smulkios, gilios raukšlės, odos tonusas ir tekstūra, pigmentinės dėmės.

– Kokia yra gijimo trukmė?

– Negalima nusakyti trukmės, mat jūsų veidas gali būti raudonas visą likusią dienos dalį, tiesiog priklauso, kaip jūsų kūnas ir oda įprastai gyja. Po “microneedling” procedūros oda gali būti raudona porą dienų, nes tai yra šiek tiek intensyvesnė gydymo forma, bet vėlgi – viskas taip pat priklauso individualiai nuo jūsų odos. Svarbu įsidėmėti, jog jums reikės vengti tiesioginių saulės spindulių nuo dviejų iki keturių savaičių ir įsitikinti, kad jūs visada naudojate priemones su SPF. Mes visada siūlome nemokamas konsultacijas. Turime atskiras gydymo kainas, o taip pat siūlome ir paketus, kurių kainos mažesnės; paketus sudarome nuo 3 iki 6, kuo didesnis gydymo kurso paketas, tuo gaunama didesnė nuolaida. Paketai naudingi tiems, kurie bando atsikratyti tokiomis odos problemomis, kaip spuogai, randai ar rozacija. Po nemokamos konsultacijos jums bus pranešta apie viską, įskaitant ir gydymo kainą. Negana to, mes siūlome įvairių išsimokėjimo galimybių, jei tai yra reikalingas. Mes dirbame su CARE CREDIT paskola, kuri yra sukurta mažesnėms medicinos procedūroms tiems žmonėms, kurie negali gauti reikiamos kredito sumos su įprasta kredito kortele. Be to, CARE CREDIT galite gauti be palūkanų finansavimą, o bendra suma bus padalinta iš dvylikos ar aštuoniolikos mėnesių mokėjimų, su 0% APR. Taigi, tokiu būdu jums būtų duodama laiko mokėjimui, be papildomų išlaidų ir iškart gaunamas reikalingas gydymas.

– Kokias dar procedūras siūlote savo klinikoje?

– Plaukų šalinimas yra dar vienas gydymas, kurį mes siūlome. Jūs ateinate nusiskutę ir lazeris, generuojantis specialios bangos ilgio spindulius, negrįžtamai sunaikina plauko folikulą. Iš esmės yra sunaikinamas plauko folikulas, tad toje vietoje plaukai nebeaugs niekada. Vidutiniškai reikia nuo 6 iki 9 gydymo procedūrų, bet dar priklauso nuo to, kaip jūsų organizmas gyja, o taip pat nuo to, kokio tankumo jūsų plaukai ir kiek jų yra. Jūs

akivaizdžiai pamatysite rezultatus jau po pirmos procedūros. Daugumai žmonių prireikia daugiau nei šešių procedūrų, bet aš pasakau klientams apie vidurkį. Visgi tokie faktoriai kaip vaistų vartojimas, hormonų pokyčiai tiek nėštumo, tiek menopauzės metu ar vartojant kontracepcijos priemones, gali pakartotinai tuos folikulus atkurti, tai nėra labai tikėtina, jog nutiks, bet galite vieną dieną matyti tiesų plaukelį vienoje ar kitoje vietoje, kurį mes mielai pašalinsime. Todėl plaukų šalinimo procedūroms geriausia ateiti plaukeliams paaugus, t.y. nuo 4 – 6 savaičių, mat plaukeliai auga trimis etapais, todėl lazeris geriau pamatys, kai jie bus aktyvaus augimo fazėje, nes folikulas bus apie 1/3 dydžio tuo metu. Štai kodėl mes patariame ateiti nuo 4 iki 6 savaitės, nes tiek užtrunka plaukų augimo ciklas. Taigi plaukelius, kurių nepašalinsime per pirmąjį vizito kartą, tai padarysime per antrąjį.

– Ar seniai dirbate šį darbą?

– Aš jau dirbu su lazeriu 4,5 metų. Turiu Nacionalinio lazerių instituto sertifikatą, aš nacionalinio lazerio instituto saugos pareigūnė, taip pat esu sertifikuota medicinos estetikė. Tas pažymėjimas man suteikia įgaliojimus dirbti su bet kokiu JAV lazeriu. Aš myliu savo darbą, tai yra mano aistra.

– Kodėl yra svarbu įsitikinti, ar specialistas yra sertifikuotas?

– Tai yra labai svarbu, nes tai yra mokslas. Jei specialistas neturi supratimo apie šį mokslą ir žinių, kaip tai daryti, kaip koreguoti nustatymus, kaip juos reguliuoti, tai yra didžiulė tikimybė, kad galite nusideginti. Jei specialistas nežino, ką daro, tai atsiranda didžiulis pavojus. Neįmanoma nusipirkti lazerį ir mokytis trumpomis mokslo versijomis, kuriose vietoj 170 val. gausite 8 valandas.

Neįmanoma išmokti.

– Ar gydymas lazeriu yra saugus?

– Su 2016 metų lazeriu buvo atlikta daug bandymų. Buvo nustatyta, kad daugiau radiacijos skleidžia mobilusis telefonas, nei šis lazeris, tad procedūros nėra kancerogeninės, nėra jokių rizikos veiksnių. Taip pat pažangi technologija plaukelius šalina neskausmingai, mūsų lazeriai – vieni seniausiai žinomų ir profesionaliausių prekinių ženklų.

DĖMESIO!

Bella-Sana – sveikos odos rezultatas!

Kvalifikuoti, profesionalūs darbuotojai, taikantys naujausias technologijas, skirs laiko tam, kad įvertintų jūsų esamą problemą, ir ras geriausią sprendimą gydant jūsų odos būklę: • Spuogai, angiomos, pigmentinės dėmės, rožinė • Venų ir raukšlių, randų mažinimas • Plaukų šalinimo procedūros Bella Sana – veiksmingas gydymas!

Mes suprantame kiekvieno situaciją ir gerbiame privatumą.

Nemokamai konsultacijai skambinkite tel. (847)298-3338 (kalbame rusiškai, angliškai).

1400, Golf Rd # 201, Des Plaines, IL 60016 El.paštas: info@bellesanamedspa. com www.bellasanamedspa.com

geras!

#12(32) • kovo 24 – 30, 2017

Bella-Sana

Sveikos Odos Rezultatas!

Kvalifikuoti, profesionalūs darbuotojai, taikantys naujausias technologijas, skirs laiko tam, kad įvertintų jūsų esamą problemą, ir ras geriausią sprendimą gydant jūsų odos būklę: Y Y Y Y

Spuogai, angiomos, pigmentinės dėmės, rožinė Venų ir raukšlių, randų mažinimas Plaukų šalinimo procedūros Beprocentinis finansavimas

Before

After

Before

After

Before

After

Bella Sana - veiksmingas gydymas!

Mes suprantame kiekvieno situaciją ir gerbiame privatumą. Nemokamai konsultacijai skambinkite

847-298-3338 Kalbame rusiškai, angliškai

1400, Golf Rd # 201, Des Plaines, IL 60016 info@bellesanamedspa.com

bellasanamedspa.com

FREE Gift

With Chemical Peel Service Some restrictions may apply. Limit one per customer. Cannot be combined with any other offer. Expires 3-31-17

FREE

One small area of Hair Removal with purchase of two large areas of Hair Removal. Some restrictions

may apply. Limit one per customer. Cannot be combined with any other offer. Expires 3-31-17

50%OFF

Any first time treatment Some restrictions may apply. Limit one per customer. Cannot be combined with any other offer. Expires 3-31-17

| 23

24 | #12(32) • kovo 24 – 30, 2017

geras!

Kunigo žodis

Šventadienio pamokslas J

ėzus užsuko į Samarijos miestą, vadinamą Sicharu, netoli nuo lauko, kurį Jokūbas buvo davęs savo sūnui Juozapui. Tenai buvo Jokūbo šulinys. Nuvargęs iš kelionės, Jėzus prisėdo palei šulinį. Buvo apie šeštą valandą.

Viena samarietė moteris atėjo semtis vandens. Jėzus ją paprašė: „Duok man gerti“. (Tuo tarpu mokiniai buvo nuėję į miestą nusipirkti maisto). Samarietė atsakė: „Kaipgi tu, būdamas žydas, prašai mane, samarietę, gerti?“.

(Mat žydai nebendrauja su samariečiais.)

Jėzus jai tarė: „Jei tu pažintum Dievo dovaną ir kas yra tas, kuris tave prašo: 'Duok man gerti', rasi pati būtum jį prašiusi, ir jis tau būtų gyvojo vandens davęs!“.

Moteris atsiliepė: „Viešpatie, bet juk tu neturi kuo pasemti, o šulinys gilus. Iš kur tu imsi gyvojo vandens?

Argi tu didesnis už mūsų tėvą Jokūbą, kuris tą šulinį mums paliko ir pats iš jo gėrė, ir jo vaikai, ir gyvuliai?!“.

Jėzus atsakė: „Kiekvienas, kas geria šitą vandenį, ir vėl trokš. O kas gers vandenį, kurį aš duosiu, tas nebetrokš per amžius, ir vanduo, kurį jam duosiu, taps jame versme vandens, trykštančio į amžinąjį gyvenimą“.

Tuomet moteris sušuko: „Viešpatie, duok man to vandens, kad aš nebetrokščiau ir nebevaikščiočiau semtis čionai“. Jėzus atsiliepė: „Eik, pakviesk savo vyrą ir sugrįžk čia“. Moteris atsakė: „Aš neturiu vyro“. Jėzus jai tarė: „Gerai pasakei: 'Neturiu vyro', nes jau esi turėjusi penkis vyrus, ir dabartinis anaiptol ne tavo vyras. Čia tu tiesą pasakei“. Moteris atsiliepė: „Aš matau, Viešpatie, jog esi pranašas. Mūsų tėvai garbindavo Dievą ant šito kalno, o jūs tvirtinate, kad Jeruzalė esanti vieta, kur reikia jį garbinti“.

Jėzus atsakė: „Moterie, tikėk manimi, jog ateis valanda, kada garbinsite Tėvą ne ant šio kalno ir ne Jeruzalėje. Jūs garbinate, ko nepažįstate, o mes garbiname, ką pažįstame, nes išganymas ateina iš žydų. Bet ateis valanda, – jau dabar ji yra, – kai tikrieji garbintojai šlovins Tėvą dvasia ir tiesa. Ir pats Tėvas tokių garbintojų ieško. Dievas yra dvasia, ir jo garbintojai turi šlovinti jį dvasia

ir tiesa“.

Moteris jam sako: „Aš žinau, jog netrukus ateis Mesijas (tai yra Dievo Pateptasis – Kristus).

Atėjęs jis mums viską paskelbs“.

Jėzus jai taria: „Tai aš, kuris su tavimi kalbu!“.

Tuo metu sugrįžo jo mokiniai ir nusistebėjo, kad jis šnekučiuoja su moterimi. Vis dėlto nė vienas nepaklausė: „Ko iš jos nori?“ arba: „Apie ką su ja kalbi?“. O moteris, palikusi ąsotį, nubėgo į miestą ir apskelbė žmonėms: „Eikite pažiūrėti žmogaus, kuris pasakė man viską, ką esu padariusi.

Ar tik jis nebus Mesijas?!“. Ir žmo-

žodis sako: 'Vienas pasėja, kitas nupjauna'. Aš pasiunčiau jus nuimti derliaus, į kurį jūs neįdėjote darbo. Kiti pasidarbavo, o jūs įstojote į jų darbą“.

Daug samariečių iš ano miesto įtikėjo Jėzų dėl moters liudijimo: „Jis man pasakė viską, ką esu padariusi“. Atėję samariečiai prašė jį pasilikti pas juos, ir jis ten pasiliko dvi dienas. Dar daugiau žmonių įtikėjo dėl jo pamokslų. O moteriai jie pasakė: „Dabar mes tikime ne dėl tavo šnekos. Mes patys išgirdome ir žinome, kad jis iš tiesų yra pasaulio Išganytojas“.

(Jn 4,5-42)

nės iš miesto ėjo pas jį. Tuo tarpu mokiniai ėmė raginti: „Rabi, pasistiprink!“. O jis atsiliepė: „Aš turiu valgyti maisto, kurio jūs nežinote“. Tada mokiniai pradėjo vienas kitą klausinėti: „Nejaugi kas atnešė jam valgyti?“.

Bet Jėzus tarė: „Mano maistas – vykdyti valią to, kuris mane siuntė, ir baigti jo darbą. Argi jūs nesakote: 'Dar keturi mėnesiai, ir ateis pjūtis'? Štai sakau jums: pakelkite akis ir pažiūrėkite į laukus – jie jau boluoja ir prinokę pjūčiai. Jau pjovėjas uždarbį gauna ir renkasi vaisių amžinajam gyvenimui, kad lygiai džiaugtųsi sėjėjas ir pjovėjas. Teisingai prie-

NUKLYDUSI MEILĖ Pavargęs po kelionės Jėzus sėdėjo prie šulinio, kuomet ten atėjo samarietė, norėdama pasisemti vandens.

Ko gero, evangelistas neatsitiktinai nemini jos vardo. Samarietė lieka anonimiška, taip tapdama visų mūsų, visos Dievo Tautos įvaizdžiu.

Tai sužadėtinė, nubėgusi pas kitą mylimąjį, o Dievas, jos sužadėtinis, nori ją susigrąžinti. Jis tai daro ne grasinimais ar priekaištais, bet siūlydamas daug didesnę meilę, ateidamas su vargšo, tiesiančiu ranką išmaldai, nusižeminimu: „Duok man gerti“. Dievas visuomet tikisi iš mūsų gauti tai, ko negalėtų duoti joks kitas žmogus.

„Duok man gerti,“– prašo Jėzus samarietę. Taip, Dievas yra ištroškęs, tačiau jis trokšta ne vandens, bet mūsų ilgesio, jam svarbūs mūsų troškimai. Sužadėtinis yra ištroškęs meilės. Dievas nori būti mylimas ir moko mus, kad egzistuoja vienintelė priemonė pasiekti žmogaus sielos gelmes.

Tai ne priekaištai ir ne kaltinimai, bet dovana, savęs atidavimas. Tai, ką Dievas siūlo žmogui, yra svarbiau už bet kokį grožį, svarbiau už gyvenimą.

Jėzus neveltui sako samarietei: „Jei tu pažintum Dievo dovaną“…

Dievas ne reikalauja, o dovanoja: už vandens gurkšnį Jis pasirengęs pasiūlyti visą šaltinį. „Vanduo, kurį jam duosiu, taps versme vandens, trykštančio į amžinąjį gyvenimą“. Šis gyvasis vanduo – tai Dievo meilės galybė. Jeigu mes tą meilę priimame, ji tampa mus pripildančia jėga, besiveržiančia išorėn, taip, kaip versmė, „trykštanti į amžinąjį gyvenimą“. Dievo meilė brandina mūsų gyvenimą, padaro jį tikru ir nesunaikinamu, amžinu. Žmogus, supratęs ir patyręs Dievo meilę, jos nesugeba sulaikyti savyje, ir ji malšina kitų žmonių troškulį.

Tada mes nebegalvojame, kad kažką reikėtų pasilaikyti sau, nes jau nebeskaičiuojame ir neplanuojame, o tik norime, kaip ir Dievas, mylėti visus. „Eik, pakviesk savo vyrą,“– kreipiasi į moterį Jėzus, tarsi sakydamas: „parodyk man, ką tu myli“. Jis tiesus ir atviras, Jam rūpi, kad samarietė suvoktų, kur yra jos tikroji meilė, ir šiai tenka pripažinti: „Aš neturiu vyro“. Jėzus pritaria jai: „Gerai pasakei: „Neturiu vyro“, nes jau esi turėjusi penkis vyrus“, tačiau ir toliau lieka ištikimas savo principams. Jis nepradeda proceso ir neieško priežasčių, dėl ko moteris taip netikusiai pasielgė. Viešpats visų pirma kalba apie meilę, todėl nereikalauja, kad nusidėjėlė visų pirma grįžtų į doros kelią, bet pats siūlo dovaną – gyvąjį vandenį.

Mes visuomet turime prisiminti, jog Dievas pasitiki žmogumi ir neturi pretenzijų nuspręsti mūsų likimą. Jį renkamės mes patys, tuo tarpu Viešpats visuomet yra kartu ir laukia, kol atsiliepsime į Jo balsą.

Sėdėdamas prie Jokūbo šulinio tais laikais Jėzus turėjo matyti Garizimo kalną, ant kurio stovėjo samariečių šventykla, o aplinkui aukštumose buvo pastatytos kitoms Samarijos krašte gyvenančioms tautoms priklausančios šventyklos, kuriose jos garbino savo dievus. Dievo Tauta nusekė paskui penkis stabus, taip, kaip ir samarietė, turėjusi penkis vyrus.

Atrodo, persipina viskas – istorija, asmenybės, laikmečiai, tačiau visuomet išlieka svarbiausia žinia: Sužadėtinis ieško paklydusios nuotakos…

Dievas ieško mūsų…

Mons. Adolfas Grušas

geras!

#12(32) • kovo 24 – 30, 2017

VYDUNO JAUNIMO FONDO

2017 M. GAVĖNIOS IR DIDŽIOSIOS SAVAITĖS PAMALDŲ TVARKA Bendruomeninis Susitaikinimo vakaras (išpažintys) antradienį, balandžio 4 d., 11:00 val. r. ketvirtadienį, balandžio 6 d., 7:00 val. v. pirmadienį, balandžio 10 d., 7:00 val. v.

SUKAKTIS 2017 m. kovo 26 d., 12:30 v.p.p.

PASAULIO LIETUVIU CENTRE • LEMONTE, IL Auka - 25 dol.

•

Rezervacijos: Aldona Rauchiene • 708.598.7438 • aldrauch@gmail.com

Asmeninės išpažintys kiekvieną šeštadienį ir sekmadienį nuo 5:00-6:00 val. v.

Balandžio 9 d., VERBŲ SEKMADIENIS 9:00 val. r. šv. Mišios 11:00 val. r. šv. Mišios 6:00 val. v. šv. Mišios Balandžio 13 d., DIDYSIS KETVIRTADIENIS 7:00 val. v. Paskutinės vakarienės Mišios Balandžio 14 d., DIDYSIS PENKTADIENIS 6:30 val. v. Kryžiaus kelias 7:00 val. v. Kristaus Kančios pamaldos Balandžio 15 d., DIDYSIS ŠEŠTADIENIS 8 val. v. Velyknaktis, šv. Mišios Balandžio 16 d., VELYKŲ SEKMADIENIS 7 val. r. Prisikėlimo Mišios 9:30 val. r. šv. Mišios 11:30 val. r. šv. Mišios

Velykų giesmė

Linksma diena mums nušvito, visi troškom džiaugsmo šito: kėlės Kristus, mirtis krito.

Aleliuja, aleliuja, aleliuja.

Geluonį mirties išrovė, nuodėmes mūsų nuplovė, pragaro vartus išgriovė.

Aleliuja, aleliuja, aleliuja. Šventuoju prisikėlimu duok mums kalčių atleidimą, tegul ir mus džiaugsmas ima!

Aleliuja, aleliuja, aleliuja.

Palaimintojo Jurgio Matulaičio misija linki linksmų šv. Velykų ir laukia Jūsų visų!

| 25

26 | #12(32) • kovo 24 – 30, 2017

geras!

Renginiai KIEKVIENĄ TREČIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ ČIKAGOJE Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės. Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės. Po pietų dalyviams yra rodomi iš Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629. Tel. 773-476-5999. Visi yra kviečiami. ŠVČ.MERGELĖS MARIJOS GIMIMO BAŽNYČIA KVIEČIA Šv.

Mišios vyksta kasdien: 8:00 v.r. Ketvirtadieniais — 9:00 v.r. Šeštadienio vak.: 4:00 v.p.p. Sekmadieniais 11 v. r. Vaikų Mišios — antrą mėnesio sekmadienį 11:00 v.r. Jaunimo Mišios—paskutinį mėnesio šeštadienį 4:00 v.p.p. Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapija: 642 6812 S. Washtenaw Avenue Chicago, IL 60629. Tel. 773 776-4600 BRIGHTON PARK ŠVČ. MERG.MARIJOS NEKALTO PRASIDĖJIMO BAŽNYČIA KVIEČIA Brighton Park Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL 60632) šį šeštadienį, kovo 25 d., 1 val. p.p., Gavėnios rekolekcijas praves kun. Algis Baniulis, SJ. Sekmadienį, kovo 26 d., 10 v.r. minėsime ketvirtąjį Gavėnios sekmadienį. Eucharistijos šventimą atnašaus kunigas Gediminas Keršys. Taip pat kiekvieną Gavėnios penktadienį, 4:30 v.p.p., eisime Kryžiaus Kelius su apmąstymais. Maloniai kviečiame visus dalyvauti.

CICERO BAŽNYČIA KVIEČIA Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus atvykti ir melstis Šv. Mišiose, Šv. Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja Kun.G.Keršys. Bažnyčios adresas: 1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804.

PAL. JURGIO MATULAIČIO MISIJA KVIEČIA Šv. Mišios šiokiadieniais – 8 val. r., sekmadieniais – 9 val. r.; 11 val. r. ir 6 val. v. 2017 M. GAVĖNIOS IR DIDŽIOSIOS SAVAITĖS PAMALDŲ TVARKA: Bendruomeninis Susitaikinimo vakaras (išpažintys): antradienį, balandžio 4 d., 11:00 val. r., ketvirtadienį, balandžio 6 d., 7:00 val. v., pirmadienį, balandžio 10 d., 7:00 val. v. Asmeninės išpažintys kiekvieną šeštadienį ir sekmadienįnuo 5:00-6:00 val. v. Balandžio 9 d., VERBŲ SEKMADIENIS: 9:00 val. r. šv. Mišios, 11:00 val. r. šv. Mišios, 6:00 val. v. šv. Mišios Balandžio 13 d., DIDYSIS KETVIRTADIENIS, 7:00 val. v. Paskutinės vakarienės Mišios Balandžio 14 d., DIDYSIS PENKTADIENIS 6:30 val. v. Kryžiaus kelias, 7:00 val. v.

Kristaus Kančios pamaldos Balandžio 15 d., DIDYSIS ŠEŠTADIENIS: 8 val. v. Velyknaktis, šv. Mišios Balandžio 16 d., VELYKŲ SEKMADIENIS: 7 val. r. Prisikėlimo Mišios, 9:30 val. r. šv. Mišios, 11:30 val. r. šv. Mišios Adresas: 14911 127th Street, Lemont, IL 60439. Tel.: (630) 257-5613. matulaitismission@gmail. com PARODA „NO HOME TO GO TO“ Nuo kovo mėn. iki balandžio 17 d. Arlingtono viešojoje bibliotekoje (Arligton Public Library, 1015 N.Quincy St., Arlington, VA 22201) veiks paroda „No Home To Go To“, apie

DP, daugelio lietuvių, latvių ir estų kelionę į Vakarus ir Ameriką Antrojo Pasaulinio karo pabaigoje. 1944 – 1952 metais tūkstančiai žmonių Lietuvoje, Latvijoje ir Estijoje paliko gimtuosius namus, baimindamiesi sovietų represijų, teroro ir tremties. Parodą, kuri apkeliavo daugelį Amerikos ir Lietuvos miestų, buvo demonstruojama ir Kanadoje, parengė Balzeko lietuvių kultūros muziejus.

PRISTATOMAS ZVERI KONCERTAS IN PARIS Kovo 24 d. 8 v.v. pristatomas ZVERI koncertas IN PARIS. Informacija tel. 847-2421052. Bilietus galite įsigyti parduotuvėse: BALALAIKA, 770 S.Buffalo Grove, IL 60089, tel. 847-215-1616 ir MODA TOO BOUTIQUE, 361 E. Dundee, Wheeling, IL 60090, tel.

224-676-0928.

KARPINIAI IR LINO BEI MEDŽIO RAIŽINIAI ČIURLIONIO GALERIJOJE Čiurlionio galerija (5620 S. Claremont Ave., Chicago, IL 60636) kovo 25 d., šeštadienį, 6 val. v. maloniai kviečia į parodos ,,Mūsų Lietuva” (iš ciklo ,,Šeimos”) atidarymą.

Joje pamatysite ,,Aukso vainiko” laureatės Odetos Tumėnaitės-Bražėnienės karpinius, lino ir medžio raižinius ir ,,Sidabro vainikėlio” laureatės Adelės Bražėnaitės medžio raižinius. Atidaryme dalyvaus abi autorės.

Paroda tęsis iki balandžio. Vyks edukacinės pamokos vaikams Čikagos lituanistinėje mokykloje kovo 25 d. nuo 9 val. r. iki 12 val. p.p. ,,Sielos“ galerijoje (balandžio 6 ir balandžio 10 dienomis nuo 5 val. p.p. iki 9 val. v.). Į edukacines pamokas pakviesime ir suaugusius. Jos vyks Čiurlionio galerijoje ir Balzeko lietuvių kultūros muziejuje.

PARODOS ,,MŪSŲ LIETUVA” ATIDARYMAS Čiurlionio galerija (5620 S. Claremont Ave., Chicago, IL 60636) kovo 25 d., šeštadienį, 6 val. v. maloniai kviečia į parodos ,,Mūsų Lietuva” (iš ciklos ,,Šeimos”) atidarymą.

Joje pamatysite ,,Aukso vainiko” laureatės Odetos Tumėnaitės-Bražėnienės karpinius, lino ir medžio raižinius ir ,,Sidabro vainikėlio” laureatės Adelės Bražėnaitės medžio raižinius. Atidaryme dalyvaus abi autorės.

LIETUVIŲ DOKUMENTINIS FILMAS „MEISTRAS IR TATJANA“ Lietuvai šiais metais festivalyje atstovauja dokumentinis filmas „Meistras ir Tatjana“ (rež. Giedrė Žickytė), kurio peržiūros vyks kovo 25 d., šeštadienį, 5:45 val. vakaro bei kovo 27 d., pirmadienį, 8:15 val. vakaro Gene Siskel kino centre (164 North State Street, Chicago, Illinois 60601). Tai istorija apie Vitą Luckų, maištaujantį sovietmečio fotografą-genijų, kurį žlugdė represinė sistema ir prarijo aistra meilei, tiesai ir fotografijai.

Filmo peržiūrose dalyvaus fotografo žmona Tatjana Luckienė-Aldag. Po filmo peržiūros, kovo 25 d. 8:30 val. vakaro visus kviečiame atvykti į Lietuvos generalinį konsulatą (455 N Cityfront Plaza Dr., Suite 800, Chicago, Illinois 60611), kur bus atidaryta V. Luckaus nuotraukų paroda. Renginio metu bus galimybė ne tik apžiūrėti fotografo darbus, bet ir asmeniškai pabendrauti su kūrėjo žmona ir filmo heroje Tatjana, pasivaišinti vyno taure.

Ketinančius dalyvauti parodos atidaryme, maloniai prašome informuoti konsulatą el.

pašto adresu kons.cikaga@urm.lt arba tel.

312-994-8260.

VELYKINIŲ KIAUŠINIŲ DEKORAVIMO PAMOKA Kovo 25 dieną 10 valandą r. Balzeko lietuvių kultūros muziejus (6500 S.Pulaski Rd., Chicago, IL) kviečia į velykinių kiaušinių dekoravimo pamoką. Jos instruktorius menininkas Donatas Astras susirinkusius mokys lietuvių tradicinės dažytų kiaušinių skutinėjimo technikos. Pamokos dalyviai bus pamokyti, kaip specialiu gremžtuku ant nudažyto kiaušinio išskutinėti pasirinktų ar susikurtų ornamentų. Į pamoką kviečiame ir suaugusius, ir vaikus. Ateikite su šeimomis, skirkite laiko ir patys sukurkite savo šeimos Velykų stalo simbolį ir puošmeną – dekoruotų kiaušinių. Į pamoką reikia atsinešti 6 kietai virtus dažytus kiaušinius. Renginio organizatoriai pasirūpins darbo priemonėmis. Pamokos kaina: suaugusiems $15, muziejaus nariams $10, vaikams iki 12 metų $5. Užsiėmimo metu būsite vaišinami kava ir sausainiais. Registruotis: info@balzekasmuseum.org. Daugiau informacijos telefonu: 773-582-6500 BINGO VAKARĖLIS Kovo 25 dieną kviečiame visas moteris ateiti, susitikti, pasišnekučiuoti, pažaisti, pasireklamuoti, prekiauti savo produktais arba tiesiog pasidairyti, pabūti kartu. O tą pačią dieną, 12-3 val.popiet, siūlome pažaisti BINGO mokyklinio amžiaus vaikams. Vaikų BINGO – 15 dol., suaugusiųjų – 20 dol. Prekiauti norintiems savo darbais ar produkcija – 40 dol. (bus stalai). Būtina iš anksto užsiregistruoti, rašant privačią žinutę „Facebook“ Birutei Šostakaitei arba skambinant tel.630-8633703. Renginys skirtas padėti sergančiam lietuvaičiui Sigitui Balsiui finansiškai bei susipažinti, pabendrauti! Adresas: 6483 Stair Street, Downers Grove, IL APVALAUS STALO DISKUSIJA, TEMA "ŠOKIRUOTA LIETUVOS ISTORIJA" LB Lemonto Apylinkės valdyba maloniai kviečia dalyvauti kovo 26 d.,sekmadienį, 12:30 v.p.p. po mišių, Pasaulio Lietuvių Centre meno galerijoje "Siela" į Apvalaus stalo diskusijas, tema "Šokiruota Lietuvos istorija". Diskusijoms vadovaus istorikai Violeta Rutkauskienė ir Jonas Platakis. Pasivaišinsime kava, sumuštiniais, pyragėliais.

Tel. pasiteiravimui (773) 719-1003, Violeta Valaitytė.

KVIEČIAME PASIMOKYTI DEKORATYVINIŲ POPIERIAUS KARPINIŲ MENO Balandžio 1 dieną 10 val.r. Balzeko lietuvių kultūros muziejuje (6500 S Pulaski Rd, Chicago, IL) menininkė iš Lietuvos Odeta Bražėnienė kviečia pasimokyti dekoratyvinių popieriaus karpinių meno. Pamokoje išmoksite, kaip iš balto popieriaus lapo iškarpyti dailių ornamentų. Pamokos kaina suaugusiam 15 dol. vaikui 5 dol., muziejaus nariams – nemokamai. Organizatoriai parūpins reikalingų medžiagų ir įrankių. Registruotis: info@ balzekasmuseum.org. Daugiau informacijos telefonu: 773-582-6500 GALERIJOJE “SIELA” MINĖJIMAS: "MAIRONIS – TAUTOS ATGIMIMO

BALSAS" Balandžio 9 d., sekmadienį 12:30 v.p.p. PLC Lemonte, meno galerijoje Siela bus Maironio (1862-1932) minėjimas, "Maironis– Tautos atgimimo Balsas". Programą ir vaišes ruošia Korp! Giedra.

LMA „DAINAVA” KVIEČIA Į PAVASARIO KONCERTĄ “SAULĖTEKIS” Nors žiema dar nesiruošia trauktis, ne vienas jau gyvename pavasario laukimu. Nespėsime pajusti, kaip bundanti gamta išjudins mus iš žiemos sąstingio, su kaitresne saule vėl pasklis Šv. Velykų nuojauta. LMA „Dainava“ gamtos atgimimo nuotaika gyvena jau dabar ir ja pasidalinti savo gerbėjus kviečia į koncertą „Saulėtekis“. Be V. Augustino, V. Miškinio bei kitų lietuvių kompozitorių, programoje skambės ir du pasaulinio pripažinimo sulaukę kūriniai – V. A. Mocarto „Mažosios mišios b-dur“ bei norvegų kilmės kompozitoriaus Ola Gjeilo įspūdingosios „Saulėtekio mišios“. Koncertas įvyks balandžio 30 d., sekmadienį, 1:30 v. p. p. Šv. Mergelės Marijos Gimimo bažnyčioje Marquette Parke (6812 S. Washtenaw Ave. Chicago, IL 60629). Daugiau informacijos – tinklalapyje www.dainava.us SUSITIKIMAS SU LIETUVIŲ IR ŠVEDŲ KILMĖS RAŠYTOJU KENDALL SVENGALIS Balzeko lietuvių kultūros muziejus (6500 S.Pulaski Rd., IL) balandžio 22 dieną, 2 val. po pietų kviečia į susitikimą su lietuvių ir švedų kilmės rašytoju Kendall Svengalis, kuris pristatys savo naują knygą „The Great Emerson Art Heist“. Tai antroji knyga apie 17 – metės detektyvės Ellen Anderson nuotykius. Romano veiksmas vystosi Indianos valstijoje esančiame Gary mieste, tačiau intriga užsimezga dar traukinyje, išvykusiame iš New York Didžiosios centrinės stoties.

Knygoje – paslaptingos vagystės tyrimas, sovietų šnipų tinklo paslaptys, Antrojo Pasaulinio karo atgarsiai. Romane paminima ir su Lietuva susijusių įvykių, vietų, o tarp romano veikėjų yra ir lietuvių.

TAUTINIŲ ŠOKIŲ GRUPĖS "RUSNĖ" 5-ERIŲ METŲ JUBILIEJINIS KONCERTAS Tautinių šokių grupės "Rusnė" 5-erių metų jubiliejinis koncertas įvyks 2017 m. balandžio 29 d., 6.30 val. vak., St. Maria del Popolo Paris salėje, 151N Linkoln Ave., Mundelein, IL 60060. Lauksime naujų šokėjų ir gausiai atvykstančių žiūrovų! Informacija tel. 847-373-1729 METINIS LIETUVIŲ FONDO NARIŲ SUVAŽIAVIMAS Lietuvių Fondo narių metinis suvažiavimas vyks 2017 m. gegužės 6 d. Pasaulio lietuvių centre (14911 127th St. Lemont, IL 60439).

Jo metu, bus renkami 5 (penki) LF tarybos nariai (direktoriai) trejų metų kadencijai ir 3 (trys) Kontrolės komisijos nariai vienerių metų kadencijai. Pasiūlymai dėl kandidatų į LF tarybą ir Kontrolės komisiją priimami iki 2017 m. vasario 15 d. Pasiūlymus teikti: LF Nominacijų komisijai elektroniniu paštu admin@lithfund.org; paprastu paštu adresu: 14911 127th Street, Lemont IL 60439 arba faksu: 630-257-1647. Daugiau informacijos rasite LF svetainėje www.lietuviufondas.org arba gausite paskambinę tel. 630-257-1616.

geras!

#12(32) • kovo 24 – 30, 2017

| 27

28 | #12(32) • kovo 24 – 30, 2017

geras!

skelbimai SIŪLO DARBĄ Kompanijai Bridgeview, IL reikalinga(s) buhalterijos darbuotoja(s) pilnai darbo dienai. Reikalavimai: patyrimas dirbant su QB programa, geras anglų kalbos mokėjimas, greita orientacija. Skambinti Liutaurui tel. 708-907-3016 arba rašyti el.paštu: liutauras@ atlanticexpresscorp.com.

Dantų gydytojos biurui reikalinga asistentė (Dental Asistant).

Tel. 708-299-5499.

Aktyviam lietuviškam restoranui reikalinga virėja. Tel. 708-594-5622 BŪSTO PARDAVIMAS ADDISON. Parduodamas 1 miegamojo, vienos vonios, banko nusavintas butas. Kaina $55,200. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

7730-983-4544 ARLINGTON HEIGHTS. Parduodamas erdvus 3 miegamųjų, 2.5 vonių namas su 2 automobilių garažu. Įrengtas rūsys, didelis kiemas ir labai šaunus rajonas! Kaina $364,900.

Skambinti Eglei 847-6606020, amberrealty@gmail.com BLOOMINDALE. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių namas gerame rajone. Naujai išdažytas, įrengtas dalinis rūsys, gražus mūrinis židinys svetainėje, didelis aptvertas kiemas. Kaina $249,900. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@ gmail.com BOLINGBROOK. Parduodamas naujai įrengtas 4 miegamųjų, 2 vonių “raised ranch” namas!

Jaukus interjeras, laminato grindys, šviestuvai, modernios vonios. Atvira virtuvė, klevo medžio spintelės, stalviršiai ir įranga. Stiklinės durys į terasą, aptvertas sklypas. Namas netoli mokyklų, parduotuvių, geras susisiekimas. Kaina $182,900.

Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. 630202-6867 BUFFALO GROVE. Parduodamas 4 miegamųjų, 1.5 vonių namas su 1 automobilio garažu. Naujai išdažytas, atnaujina virtuvė su granito stalviršiais.

Didelis, privatus kiemas. Kaina $249,900. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@ gmail.com

BURR RIDGE. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo. Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo. Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite!

Kaina $72,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. 630-202-6867.

CHICAGO. Parduodamas 2 butų pastatas su įrengtu rūsiu.

Abiejuose butuose ir rūsyje yra 2 miegamieji ir 1 vonia.

Puikus investicinis turtas! Kaina $309,900. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@ gmail.com CHICAGO. Parduodamas 3 miegamųjų, 2.5 vonių butas gražiam naujausios statybos pastate. Atnaujinta virtuvė ir vonios. Kietmedžio grindys visame bute. Židinys, 2 balkonai ir 2 automobilių statymo vietos šildomame garaže. Kaina $228,000. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@ gmail.com DARIEN. Parduodamas įspūdingas, labai erdvus, pilnai atnaujintas, viršutinio 4 aukšto butas. 2 miegamieji, 2 vonios.

Didelė virtuvė su SS buitine technika. Per visą butą naujos laminato grindys. Skalbimo ir džiovinimo mašinos. Požeminis 1 automobilio garažas.

Hinsdale South mokykla. Kaina 175,000. Dėl informacijos skambinti Daivai Barčienei, tel.

(630) 400 9497, Century 21 Affiliated ELGIN. Parduodamas didelis, gražus, mūrinis, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas. Naujai išdažytas, nauja kiliminė danga.

Didelė atnaujinta virtuvė su granito stalviršiais. 2 automobilių garažas. Kaina $299,900.

Skambinti Eglei 847-6606020, amberrealty@gmail.com GLEN ELLYN. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko nusavintas namas. Kaina $184,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

7730-983-4544 GRAYSLAKE. Parduodamas erdvus 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas. Didelis rūsys ir aptvertas kiemas. 2 automobilių ga-

ražas. Kaina $240,000. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@gmail.com LAKE BLUFF. Parduodamas šiuolaikinis 3 miegamųjų, 2.5 vonių namas. Naujai išdažytas, atnaujintos kietmedžio grindys pirmam aukšte, nauja kiliminė danga antrame aukšte, gražiai atnaujinta virtuvė ir vonios.

Privatus, aptvertas kiemas. 2 automobilių garažas. Kaina $354,900. Skambinti Eglei 847-660-6020, amberrealty@ gmail.com LEMONT. Parduodamas 1 akro žemės sklypas. Kaina $137,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

7730-983-4544 LOCKPORT Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko nusavintas namas. Kaina $28,300. Reikalingas kapitalinis remontas arba griovimas.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. 7730983-4544 LOMBARD. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, banko nusavintas namas. Kaina $517,900. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

7730-983-4544 MUNDELEIN. „Parduodamas 2 miegamųjų, 2.5 vonių mūrinis namas. Didelė, atnaujinta virtuvė su granito stalviršiais ir nerūdijančio plieno prietaisais. 3 automobilių garažas. Daug sieninių spintų. Kaina $459,900.

Skambinti Eglei 847-6606020, amberrealty@gmail.com NAPERVILLE. Parduodamas 3 miegamųjų, 3 vonių namas.

Kaina $280,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. 7730-983-4544 OAK LAWN. Šviesus, atnaujintas 2 miegamųjų, 2 vonių butas pirmame aukšte. Erdvi svetainė/valgomasis kambarys su slankiojančiomis durimis į didelį balkoną su vaizdu į kiemą. Atnaujinta virtuvė su daug spintelių, “stainless steal” įranga, langu virš kriauklės. Medžio laminato grindys, jaukūs miegamieji, vonios su marmuro plytelėmis ir “whirpool”. Skalbykla ir sandėliukas žemutiniame aukšte. Patogus susisiekimas, greta mokyklų, prekybos centrų, greitkelių. Turi tai pamatyti!

Kaina $89,900. Kreiptis į Rasą Mitkus tel. 630-202-6867 ORLAND PARK. Parduodamas

puikus, labai gerai prižiūrėtas, plytinis "ranch" stiliaus namas.

Gero dydžio sklypas, 3 miegamieji, 2/1 vonios, 2 automobilių garažas, pilnai įrengtas rūsys su židiniu, naujesni langai ir buitinė technika. Labai geras susisiekimas. Kaina $210,000.

Maži mokesčiai. Namas vertas daugiau, negu prašoma kaina.

Dėl išsamesnės informacijos skambinti Daivai Barčienei (630)-400-9497.

ORLAND PARK. Parduodamas vienas iš retai pasirodančių pardavimuose toje vietoje, labai erdvus ir šviesus, plytinis, naujesnės statybos, galutinis "ranch" stiliaus "townhouse".

2 miegamieji, 2 pilnos vonios, nauji kilimai ir laminato grindys, 2,5 automobilių garažas.

Tvarkingas ir švarus, paruoštas įsikėlimui. Kaina $249,000.

Dėl išsamesnės informacijos skambinti Daivai Barčienei (630)-400-9497 PALOS HILLS. Parduodamas 3 miegamųjų, 2 vonios butas.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. 7730983-4544 PALOS PARK. Parduodamas labai gražiai sutvarkytas 2 miegamųjų, 2 vonių butas su 1 automobilio prijungtu garažu. Erdvi virtuvė su SS buitine technika, didelis master miegamasis su “walk in” drabužine, atnaujintos vonios, atskiras valgomasis. Puiki vieta! Šalia parduotuvių, restoranų, prekybos centrų. Maži žemės ir asociacijos mokesčiai. Butas vertas dėmesio. Kaina 169,900. Dėl informacijos skambinti Daivai Barčienei tel. (630) 400 9497, Century 21 Affiliated PLAINFIELD. Parduodami 2 banko nusavinti sklypai. Kaina $50,400 ir $55,400. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. 7730-983-4544 PLAINFIELD. Parduodamas gražiai sutvarkytas 3 miegamųjų, 2/1 vonios namas. Aukštos lubos, erdvus išdėstymo planas , didžiulis kiemas, 2,5 automobilių garažas. Neįrengtas rūsys po visu namu. Daug galimybių įgyvendinti savo idėjas. Netoli prekybos centrų ir parko. Kaina 220,000. Dėl informacijos skambinti Daivai Barčienei tel.

(630) 400 9497, Century 21 Affiliated PLAINFIELD. Puikus, moderniai atnaujintas, 4 miegamųjų, 2.1 vonių, 2 aukštų, su rūsiu

šiltas ir šviesus namas, dideli kambariai, atskira svetainė ir valgomasis, medžio laminato grindys visame pirmame aukšte. Gurmaniška virtuvė su sala, baltos spintelės, granito stalviršiai, “stainless steel” įranga, langas virš kriauklės. Erdvus master miegamasis, “walk-in” drabužinė bei sūkurinė vonia.

Jaukus šeimyninis kambarys su malkomis kūrenamu židiniu, stiklinės durys veda į lauko terasą ir privatų aptvertą kiemą su lauko baseinu. Netoli mokyklų, prekybos centrų, greitkelių.

Kaina $249,900. Kreiptis į Rasą Mitkus tel.630-202-6867 WHEELING. Parduodamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas su garažu. Puiki būklė, šviežiai išdažytas, nauja kiliminė danga, daug sieninių spintų. Geras susisiekimas. Kaina $224,900.

Skambinti Eglei 847-6606020, amberrealty@gmail.com WESTMONT. “Split-level” tipo namas su 3 miegamaisiais, 3 voniomis, erdvia svetaine, klevo medžio virtuve su pusryčių baru, slankiojančiomis stiklinėmis durimis į terasą, apsuptame aukštų pušų. Šalia tvenkinys ir parkas. Pagrindinis miegamasis su privačia vonia, neutralus dekoras, kieto medžio grindys, židinys bei atnaujinta šildymo sistema, langai ir stogas. Aptvertas, profesionaliai prižiūrėtas kiemas, 2 automobilių garažas. Netoliese apdovanojimus pelniusi Hinsdale Central mokykla, prekybos centrai ir greitkeliai. Kaina $374,900.

Kreiptis į Rasą Mitkus, tel. 630202-6867 NUOMA CLARENDON HILLS. Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro. Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba. Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius.

Kaina $17/sf. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. 630-202-6867 EVERGREEN PARK. Išnuomojamas 2 aukštų namo viršu-

tinis aukštas. 3 miegamieji, 2 pilnos vonios. Didžiulė ir jauki svetainė, erdvi virtuvė, medinės grindys. Labai šviesus ir jaukus butas. Rami vieta, patogus susisiekimas. Skalbimo/ džiovinimo mašinos apatiniame aukšte. Kaina $1300. Skambinti Daivai Barčienei tel. (630) 400-9497 HANOVER PARK. Išnuomojamas kampinis, atnaujintas 2 aukštų, 2 miegamųjų „townhome“ su atskiru įėjimu ir garažu.

Erdvus išplanavimas, ypatingai šviesus, medžio laminato grindys pirmame aukšte. Nauja, virtuvė, granito stalviršiai, su atskiru valgomuoju kambariu bei stiklinėmis durimis į lauko terasą. Privatus pagrindinis miegamasis su balkonu, erdvios spintos, atnaujinta vonia.

Privati skalbyklė ir džiovyklė.

Patogus susisiekimas, šalia parkai, vaikų žaidimo aikštelė, Schaumburgo mokyklos, prekybos centrai bei greitkeliai.

Galima įsikelti tuoj pat! Nuomos kaina $1,250. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. 630-202-6867 LA GRANGE. Išnuomojamas kambarys LaGrange rajone tel.

773-297-2012.

LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name. Kaina sutartinė. Tel. 312-805-9194.

LEMONT. Pasaulio Lietuvių centre, 14911 127th St., Lemont IL 60439, išnuomojamos erdvios biuro patalpos. Pasiteirauti skambinkite į PLC raštinę tel. 630-257-8787.

NAPERVILLE. Išnuomojamas įspūdingas 3 miegamųjų, 2.1 vonių renovuotas, kampinis „townhouse“ su garažu aukštus įvertinimus pelniusiame 204 rajone (district). Elegantiškas, ypatingai šviesus, neutralių spalvų, su atvira svetaine, kieto medžio grindimis.

Prabangi virtuvė su šviesiomis spintelėmis, granito stalviršiais ir „stainless steal“ įranga. Antrame aukšte erdvus miegamasis su drabužine, du papildomi miegamieji, loftas ir įrengta skalbykla/džiovykla.

Privatus aptvertas kiemas, terasa bei jauki pavėsinė.

Patogus susisiekimas, netoli prekybos centrų, mokyklų ir bibliotekos. Kaina $1800/ mėn. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. 630-202-6867.

geras!

#12(32) • kovo 24 – 30, 2017

Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras

OUR WAY IS THE HIGHWAY

IEŠKOME VAIRUOTOJO, KURIS NORI SUSIKURTI SAVO KARJERĄ DARBO SĄLYGOS:

• Mes dirbame visose valstijose • Sunkvežimiai 2012-2016 ir treileriai 2015-2017 • Popieriniai “logbooks” • Lankstus darbo laikas • Savaitinė alga ir tiesioginis išmokėjimas • Premijos $ 150 - $ 500 už saugų vairavimą, atostogas ir patikrinimai be pažeidimų • Mes apmokome naujus vairuotojus

| 29

VAIRUOTOJAMS:

• 0,45 $ - 0,55 $ už visas mylias ir sustojimus • Taip pat apmokama už prastovas ir vėlavimus po dviejų valandų • Pakankama rida

• • • • • •

Virtuvių, rūsių ir vonių remontas Paruošimo, dažymo darbai Plytelių klojimas Parketas, laminuotos grindys Epoksidinės garažo grindys Deck‘ų plovimas, atnaujinimas

NUOMA:

• Užsidirbk kaip savininkas, bet be jokių rizikų išlaikant sunkvežimį • 1200 $ - 1500 $ visiems (sunkvežimio, treilerio remontas, draudimas ir kita) ARBA - $ 650 $ 0,10 / mylios sunkvežimiui ir visos išlaidos atskirai, išskyrus remontą • 82% - 88% kroviniams

Galimybė pirkti sunkvežimį be pradinės įmokos ir kredito istorijos Kreipimosi premija $500 - $1000

Treilerių nuoma/pardavimas

708-638-1048, Artūras

Skambinkite dėl išsamesnės informacijos!

847-284-0836

EPA sertifikatas

MOTERŲ, VYRŲ KIRPIMAŚ DAŽYMAS, ŠUKUOSENOS

SIGITOS GROŽIO SALONAS

847-791-8379

14911 127TH ST. LEMONT, IL 60439

15144 S. LaGrange Road Orland Park, IL 60462

Mes pasistengsime, kad jūs atrodytumėte ir jaustumėtės geriau

NEW SMILE CENTER DANTŲ GYDYTOJA

SIGITA

LINA POŠKUS, DDS

Pasaulio lietuvių centras Moterų, vyrų, vaikų kirpimas. Antakių dažymas ir korekcija

11739 SOUTH WEST HWY., PALOS HEIGHTS 708-299-5499 9201 BROADWAY AVE., BROOKFIELD 708-387-2020

Tel. 708-369-5420

weekly in Lithuanian 3000 Dundee Rd., Suite 108

Newspaper GERAS! is not responsible for display

Northbrook, IL 60062

contents. Reproduction in whole or in part without

Managing editor: Jovita Kuznecova Tel: (847)942-9347 e-mail: info@geraschicago.com

advertisments, advertising articles and their written permission is prohibited.

ADVERTISING INFORMATION All advertising published in GERAS! is subject to the applicable rate card. GERAS! reserves the right not to accept an advertiser’s order. Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance.

30 | #12(32) • kovo 24 – 30, 2017

geras!

Ožiaragis 12/22–01/20

Savaitės horoskopas | kovo 27 – balandžio 2 d.

Avinas 03/21–04/20

Sugebėsite padaryti gerą įspūdį pašnekovams, publikai. Tačiau jį labai lengva bus sugadinti.

Nedalinkite melagingų, nepagrįstų pažadų. Iš draugo ar bendradarbio pirmoje savaitės pusėje galite sulaukti gerokai jus sutrikdysiančio pasiūlymo. Senokai svajotas meilės romanas, atrodo, gali tapti realybe. Atsargiai, galimas įsikišimas iš šalies, sukomplikuosiantis subtilų reikalą.

Jautis 04/21–05/21

Savaitės pradžioje galimi viliojantys finansiniai pasiūlymai.

Nuo galutinių sprendimų vis dėlto vertėtų kol kas susilaikyti, nes antroje savaitės pusėje žadėta finansinė pagalba gali būti atšaukta. Savaitgalį planuokite aktyvų ir triukšmingą. Savaitgalis skatins kūrybingumą, romantišką polėkį, bet tuo pačiu gali atnešti netikėtumų, susijusių su vaikais, mylimu žmogumi. Venkite lengvabūdiškų nuotykių.

Dvyniai 05/22–06/21

Nuo pirmadienio kelias dienas neblogai seksis demonstruoti organizacinius sugebėjimus.

Neatsisakysite susitikti su draugais, pažįstamais, sudalyvauti renginyje ir pan. Tikriausiai pavyks dėl kažko svarbaus susitarti, atnaujinti ryšius. Būsite kupinas idėjų ir to paties reikalausite iš kitų. Nors kitiems ir nebus lengva su jumis, bet vis tiek pagyrų ir susižavėjimo savo atžvilgiu sulauksite su kaupu. Žadėtos finansi-

nės paramos galite taip ir nesulaukti. Į savaitės pabaigą gali pagauti įkvėpimas mokytis ar šiaip tirti kokį naują dalyką.

išsisklaidys, ir pamatysite, kad tikrai nebuvo dėl ko pamesti galvą ar aukotis. Savaitės pabaigoje turėtų pagerėti santykiai šeimoje

Vėžys 06/22–07/22

Svarstyklės 09/24–10/23

Nuo pirmadienio kelias dienas bus daug pokalbių ir skubių reikalų. Reikės nedelsiant reaguoti į gaunamą informaciją, tvarkyti su ryšiais, mokslu, reklama, dokumentais susijusius reikalus. Galbūt leisitės į kelionę.

Tačiau savaitės viduryje jau pasijusite išsisėmę, sudirgę. Pasitelkite kantrybę. Savaitgalį gali iškilti pasirinkimo dilema, nes dėl jūsų dėmesio gali varžytis keli asmenys. Stenkitės suprasti konkurentus, jų motyvus bei žmones, su kuriais jus sieja ypatingi jausmai ar reikalai. Galite padaryti netikėtų atradimų.

Liūtas 07/23–08/23

Ši savaitė nebus svajonių išsipildymo metas. Gyvenkite realiame pasaulyje. Gal kiek per aukštai užkėlėte sau kartelę? Ar neperžengia ribų jūsų ambicijos ir garbės troškimas? Savaitės pradžioje didelė streso tarnyboje tikimybė. Labai sunku pasakyti, į kurią pusę galiausiai pakryps svarstyklių lėkštė...\ Mergelė 08/23–09/23

Naujasis pažįstamas gali jus tiesiog pakerėti. Būsite pasiruošęs tuoj pat visko prisižadėti ar išsižadėti. Vis dėlto pasistenkite būti protingas ir šitaip nesielkite! Pirmasis žavesys

Anekdotai ••• Grįžta vyras iš žvejybos tuščiomis, nedrąsiai stovi prie slenksčio ir klausia: – Katinas namie? Žmona atsako: – Eik drąsiai, aš jam kilkių nupirkau!

••• Pinigai, tokie išdavikai... Kai eit “tūsintis”, tai kartu, o kai namo grįžinėt, tai jau tenka vienam...

••• Parduotuvėje vyriškis nedrąsiai užkalbina nepažįstamą moterį: – Atsiprašau, kad užduosiu tokį keistą klausimą... Sakykite, į kokį parduotuvės skyrių jūs eitumėte, jei turėtumėte 1000 dolerių?

– Žinoma kad į kosmetikos!

– Ačiū jums! Bėgu ieškoti žmonos!

••• Vyras grįžta namo. Skambina į duris. Atidaro žmona.

– Ach tu, alkoholike! Kam aš už tavęs tekėjau? Kur tavo naujas paltas? Vėl pragėrei?!

– Kodėl pragėriau? Pamečiau.

– O butelis iš kur?

– Radau.

••• Mokytoja klausia Petriuko: – Kas toliau: Amerika ar Mėnu-

lis?

Petriukas negalvodamas atsako: – Aišku, kad Amerika. Juk mėnulį mes matome, o Amerikos – ne.

••• Ateina ežys pas lokį 3 valandą nakties ir klausia: – Klijų turi?

Lokys: – Neturiu, kam man jie?

Po pusvalandžio vėl ateina ežys pas lokį. Lokys įpykęs: – Ko tau dar?

Ežys: – Nieko, atnešiau klijų...

••• Vienuolynas. Ant durų užrašas: "Jei pavargai nuo pasaulietinio gyvenimo, įeik pro šias duris." Šalia ant sienos kitas užrašas lūpų dažais: "O jei nepavargai, paskambink man telefonu 22 223 322. Kaina sutartinė."

••• Mama klausia Marytės: – Kaip matai su naujaisiais akiniais?

– Gerai, tėte...

••• Skambina blondinė savo vyrui advokatui į biurą verkdama. Tas klausia: – Kodėl verki, gražuole?

– Va, vis bandau sudėliot dėlionę,

Šią savaitę neleiskite, kad kas nors iš esančių šalia jūsų liūdėtų. Patikėkite, pastangos atsipirks. Kiekvieną dieną pasistenkite rasti laiko pasivaikščioti gamtoje ar bent jau kurį laiką pabūti vienas. Trečiadienį ar ketvirtadienį gali atsitikti svarbių dalykų, susijusių su darbu ar karjera. savaitgalį skirkite naujoms idėjoms generuoti ir svarbiems sprendimams priimti.

Skorpionas 10/24–11/22

Savaitės pradžioje gali būti bandymų primesti jums savo nuomonę. Konfliktas namuose gali paskatinti siekti didesnės asmeninės laisvės. Savaitės pabaigoje šeimos nariai gali inicijuoti pasikeitimus namų ūkyje, dideles finansines investicijas. Savaitgalį visiškai netikėtai galite gauti džiugią žinią. Šaulys 11/23–12/21

Kuo mažiau plepėsite savaitės pradžioje, tuo bus geriau.

Stenkitės neįsivelti į kokį nors ginčą. Jūsų ekonominė padėtis šiuo metu yra stabili ir pakankamai gera, todėl galite pagalvoti apie tai, kaip išpildyti ilgai puoselėtą ir lig šiol nerealizuotą norą. Jums seksis tik tuo atveju, jei sugebėsite išlaviruoti painiose situacijose, o kai prireiks, ir alkūnėmis pasidarbuoti. bet niekaip neišeina. Visos dalys atrodo vienodos...

– O kokią dėlionę dėlioji?

– Na, ant dėžutės nupieštas gaidys... Nu bet man niekaip neišeina jo sudėliot...

– Ei, nusiramink, kai tik grįšiu namo, mes ją sudėliosim kartu, gerai?

Taigi, grįžta vyras namo ir randa blondinę verkiančią, parkritusią ant grindų ir puolusią į depresiją... Vyras apkabina ją ir sako: – Nagi, kelkis nuo grindų ir nebeverk. Juk tu tokia graži... Dabar paklausyk, ką darysim... Sudėsim sausus pusryčius atgal į dėžutę ir niekam apie tai nepasakosim!

••• Vyras su žmona ruošiasi eiti į miestą, o kelias į jį eina per mišką.

Vyras rengiasi, kaklaraištį pasiriša.

Staiga į kambarį įbėga susijaudinusi žmona ir pradeda šaukti: – Alkanas lokys miške suėdė du žmones!

Vyras ramiai lyg nieko nebūtų girdėjęs: – Na, ko čia stovi? Eik, ruoškis. Žmona: – Aš niekur neisiu – bijau!

Vyras taip pat ramiai: – Sakiau tau, kad eitum ruoštis.

Ir paskubėk.

– Gal tu proto netekai? Juk sakiau, kad miške alkanas lokys du žmones suėdė! – bando jį perkalbėti

Stiprėja emocinis pakilimas, sudarysiantis tinkamas sąlygas siekti užsibrėžtų tikslų. Jėgos, spendusios jums įvairiausias kliūtis ir trukdžiusios imtis radikalių permainų, pagaliau bus nukenksmintos ar neteks galios savaime. Jei galite, svarbų pokalbį dar atidėkite vėlesniam laikui.

Vandenis 01/21–02/19

Problemos dėl sveikatos savaitės pradžioje neturėtų būti išties rimtos. Dėl kažkokių eksperimentų galite išgyventi nedidelį nuosmukį. Į savaitės pabaigą galite būti kalbinamas sudaryti jums nenaudingą finansinį sandėrį.

Jausite didelę įtampą, jei teks bylinėtis, organizuoti seminarus, viešai kalbėti. Savaitgalį vis dar teberūpės darbo arba mokslo reikalai, politinės ar kitokios ambicijos. Raskite galimybių atitrūkti nuo sunkių minčių ir maloniai atsipalaiduoti, pasimėgauti dvasiniu ir fiziniu komfortu. Žuvys 02/20–03/20

Savaitės pradžioje susiklostys aplinkybės, iš kurių turėsite daug naudos vėliau.

Jei veiksite greitai, užsidirbsite papildomų pinigų. Antroje savaitės pusėje galite būti užsipultas ir kažkuo apkaltintas, bet bendradarbiai jus visiškai palaikys. Emocinių išgyvenimų gali sukelti finansinės, psichologinės arba seksualinės problemos. Turbūt jausite būtinybę grąžinti skolas, ieškoti naujų pajamų šaltinių, sumokėti baudas ar pan. Savaitgalį galite gauti informacijos jus dominančiu klausimu bei sulaukti intriguojamų pasiūlymų. žmona.

Vyras: – Kvaiša, ruoškis greičiau, kol lokys dar sotus!

••• Eina du medžiotojai mišku ir pamato lokį. Vienas prisitaikė, tik pykšt – kliudė lokį, bet tik sužeidė.

Supyko meška ir pradėjo vytis medžiotojus. Tie bėga bėga, o meška neatsilieka.

Staiga vienas tik op į medį, o kitas toliau bėga. Tas bėgdamas atsisuka pažiūrėt ir mato, kad nei draugo, nei lokio nebėra. Galvoja – galas draugui, reik eit padėt. Prieina, žiūri – draugas įlipęs į medį, o meška jau lipa jo link. Pagalvojo, kad reikia draugą gelbėt, nes meška suės ir nebebus su kuo gert. Prisitaikė, pykšt į kairę meškos užpakalio pusę. Meška tik suriaumojo ir lipa toliau. Prisitaikė, pykšt į dešinę meškos užpakalio pusę. Meška atsisuko, suriaumojo, pažiūrėjo, bet perpykus toliau lipa.

Draugelis, įlipęs į medį, rėkia: – Petrai, šauk į galvą, iš akių matau, kad ne tuštintis lipa!

••• Iš zoologijos sodo pabėgo dramblys. Skambutis šerifui: – Sere, mano darže stovi milžiniška pilka pelė! Ji uodega rauna kopūstus...

– Ir ką su jais daro?

– Sere, jūs nepatikėsite!

•••

geras!

#12(32) • kovo 24 – 30, 2017

www.russianTickeTs.neT

24

march

Balandžio 1 d., 7 val.vak.

| 31

CHRISTIAN HERITAGE ACADEMY 315 Waukegan Rd., Northfield, IL 60093

NUOTAKA NU MAI

ŠEIMYNINĖ KOMEDIJA

In ParIs 8:00Pm

3315 n. milwaukee ave, northbrook, IL 60062

Marija Dobržinskaja

Elena Proklova

INFORMACIJA TEL. 847-242-1052.

BILIETUS GALITE ĮSIGYTI PARDUOTUVĖSE: BALALAIKA, 770 S. BUFFALO GROVE IL 60089, TEL. 847-215-1616 MODA TOO BOUTIQUE, 361 E. DUNDEE, WHEELING, IL 60090, TEL. 224-676-0928

ZVERI

Aleksandras Michailovas

Vičeslavas Gugijevas

Julija Takšina

INFORMACIJA: 847-242-1052

Bilietus galima pirkti parduotuvėse „Balalaika“, 770 S. Buffalo Grove, IL 60089, tel. 847-215-1616 ir „Moda Too Boutique“, 361 E. Dundee, Wheeling, IL 60090, tel. 224-676-0928

WWW.RUSSIANTICKETS.NET

32 | #12(32) • kovo 24 – 30, 2017

geras!

LIETUVIŠKIAUSIA TOYOTA PARDUOTUVĖ VISOJE AMERIKOJE! ALOIZAS ZAREMBA Sales Leasing Consultant 773-875-8555 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. alz@continentaltoyota.com

500 2500

$

$

TO CUSTOMER CASH AVAILABLE ON SELECT 2016 & 2017 TOYOTA MODELS**

GERARDAS SKEBERDIS Sales Leasing Consultant 708-280-9341 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. gerardjerrys@continentaltoyota.com

We are making deals like never before!  OUR LOWEST RATES EVER!  OUR HIGHEST TRADE VALUES!

 FINANCING READILY AVAILABLE!  FAMILY OWNED & OPERATED OVER 50 YEARS!

0

FOR 72 MONTHS

*

 OUR HIGHEST CUSTOMER SATISFACTION!  WE ARE GROWING...COME SEE WHY!

%

6701 S. LA GRANGE RD, HODGKINS, IL 60525

www.continentaltoyota.com *0% for 72 month on select 2016 & 2017 Toyota models $13.33 per $1000 financed, subject to credit with approval, on Toyota Camry and Toyota Corolla. See dealer for details. **$500 to $2500 Customer Cash available on select 2016 & 2017 Toyota models. Expires 12/30/2016