a reklama media publication
weekly in Lithuanian
#3 • Rugsėjo 2 – 8, 2016
Čikagos lietuviai kviečiami į tradicinius Šiluvos atlaidus 4
6
Geriau jaunimui dirbti Lietuvoje ar JAV?
2
puslapis
12
Seimo rinkimai 2016
“Jaučiu pareigą dalintis tuo, ką per gyvenimą sukaupiau”
2 | #3 • Rugsėjo 2 – 8, 2016
geras!
Bendruomenė
Čikagos lietuviai kviečiami į tradicinius Šiluvos atlaidus Š vč. Mergelės Marijos Gimimo parapija nuoširdžiai visus kviečia dalyvauti ateinantį rugsėjį kasmetiniuose Šiluvos atlaiduose, turinčiuose gražias bei ilgas tradicijas. Pirmąkart bažnytinė eisena Dievo Motinos Šiluvoje pagerbimui įvyko 1952 metais kardinolo Samuel Stritch leidimu. Kas įdomiausia ir keisčiausia, jog per visus šiuos ilgus metus vykstant Šiluvos atlaidų procesijai dar niekada nelijo... Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapijoje organizuojamas šv. Mi-
šias šiais metais praves kunigas iš Lietuvos Remigijus Veprauskas kartu su parapijos klebonu kun. Jauniumi Kelpšu bei kolega kun. Gediminu Keršiu. Šiluvos atlaidai prasidės šv. Mišiomis rugsėjo 4 d. (sekmadienį), 11 val. ryte. Savaitės dienomis šv. Mišios bus aukojamos 10 val. ryto. Šventiniai atlaidai bus užbaigiami rugsėjo 11 d., (sekmadienį), 11 val. ryte, pradedant nuo klebonijos kiemo organizuojama iškilminga procesija, judančia į bažnyčią, kur bus aukojamos šv. Mišios. Iškilmėse dalyvaus du kunigai: Allen Alexander (Saint Peter Lithuanian parish in Racine, Wisconsin) ir gerai žinomas parapijai kun. Michael Callea (Saint Mary's parish in Plano, Illinois). Iškart po mišių (1 val. popiet) parapijos salėje vyks metinis pokylis: sveikinimai, šventiniai pietūs ir loterija. Muzikinėje programoje dalyvaus viešnios iš Lietuvos – operos solistė Giedrė Kelpšaitė bei jai akomponuojanti Daiva Šumskienė. Visi, norintys įsigyti bilietus į pokylį (kurių kaina 50 dol.), tai galės padaryti paskambinę į klebonijos raštinę tel. 773-776-4600.
Pasistatyti automobilius bus galima parapijos automobilių stovėjimo aikštelėje, greta bažnyčios. Taip pat jūsų automobilių saugumui bei patogumui galima naudotis “HOLY CROSS” ligoninės automobilių stovėjimo aukštele. Kaip minėta anksčiau, šiais metais Šiluvos Noveną praves svečias iš Lietuvos klebonas, filosofijos licenciatas kun. Remigijus Veprauskas. 1994 metais kunigas kartu su Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapijos klebonu Jauniumi priėmė kunigystės
2010 metų iki dabar dirba Balbieriškio Švč. Mergelės Marijos Rožantinės parapijos klebonu. Truputis istorijos. Daugelis lietuvių emigravo į Čikagą, ieškodami saugių namų savo artimiesiems. Jų atsidavimas Dievo Motinai Šiluvoje buvo toks stiprus, kad 1929 m. jos garbei buvo įkurta parapija Čikagoje esančiame Marquette Park vietovėje. Bažnyčia dabar žinoma kaip Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapija, kuri prie savo altoriaus turi originalią Švč.Mergelės
altoriaus, meniškai nudailinta sesers Mercedes iš Šv. Kazimiero seserijos. Bažnyčia sulaukia lankytojų dėmesio iš visų JAV kampelių.
Šiluvos Atlaidų Intencijos 2016 m.: • Rugsėjo 4 d., sekmadienis 11 val.
ryte Šv. Mišios ir Šiluvos atlaidų pradžia – bus meldžiamasi už Katalikų Bažnyčią, parapiją ir parapijiečius;
• Rugsėjo 5 d., pirmadienis 10 val. ryte – meldžiamasi už Lietuvą; • Rugsėjo 6 d., antradienis 10 val. ryte. – meldžiamasi už kunigus, seseles ir vienuolius; • Rugsėjo 7 d., trečiadienis 10 val. ryte – meldžiamasi už lietuvius išeivijoje; • Rugsėjo 8 d., ketvirtadienis 10 val. ryte – Švč. M. Marijos
Gimimo Šventė– meldžiamasi už Gimdytojus; už jaunimą; už šeimas, už parapijoje pakrikštytus vaikus; • Rugsėjo 9 d., penktadienis 10 val. ryte – meldžiamasi už ligonius, Šv. Mišių metu bus teikiamas Ligonių patepimo sakramentas; • Rugsejo 10 d. šeštadienis 10 val.ryte – meldžiamasi už Taiką ir Teisingumą pasaulyje;
šventimus. 1994-1995 metais dirbo Prienų parapijos vikaru. 1995-1999 metais Romoje mokėsi Popiežiškame Grigaliaus Universitete. 1997 metais įsigijo filosofijos licenciato laipsnį. 1997-1999 buvo doktorantu. Nuo 1999-ųjų iki 2010-ųjų dėstė Vytauto Didžiojo Universitete ir Marijampolės Kolegijoje. Nuo 1999 iki 2003 metų dirbo Marijampolės Šv. Vincento Pauliečio bažnyčioje rezidentu, vėliau, 2003-2010 metais dirbo Gižų Šv. Antano Paduviečio klebonu. Nuo
Marijos kopiją eančią Šiluvoje. Parapijiečiai turėjo didelį norą pastatyti naują bažnyčią, kuri tarnautų kaip monumentas, išreiškiantis jų meilę savo Dievo Motinai. Taigi pastorius Rt. Rev. Msgr. George A. Paskus pradėjo planus bažnyčios statymui. Naujos bažnyčios pamatai atsidaro 1953 metais, o statyti baigta 1957-aisiais. Joje atsispindi lietuvių liaudies bei baroko stiliaus architektūra. Paauksuota Dievo Motina, vaizduojanti Švč. Mergelės apsireiškimą Šiluvoje, randasi prie pagrindinio
• Rugsėjo 11 d., sekmadienis 11:00 val. r. – Šiluvos atlaidų procesija ir Šv. Mišios. Parapijos metinėje šventėje bus meldžiamasi už Čikagos Lietuvių tautines organizacijas, kurios vienija tautą, tad maloniai kviečiamos visos organizacijos su vėliavomis dalyvauti Šiluvos atlaidų procesijoje. Į kasmetinę šventę Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapijoje (6812 South Washtenaw Ave. Chicago IL, 60629) nuoširdžiai kviečiami visi norintys dalyvauti. Dėl išsamesnės informacijos, teiraukitės tel. 773-7764600.
geras!
#3 • Rugsėjo 2 – 8, 2016
|3
AVP Autobody Inc. 2970 WIRETON RD. BLUE ISLAND, IL 60406 • Office: 708-385-0415 • Alfredas: 630-330-7020 • Vytas: 773-727-9652
Viena iš seniausių lietuviškų dirbtuvių, įsikūrusi pietinėje Čikagos dalyje, kuri specializuojasi visų rūšių sunkvežimių kėbulo darbuose! Parduodame ir montuojame autonomines šildymo sistemas nuo $799 Stabdžiai: 2 galinės ašys, dalys ir darbas $799 Dažome vilkikų rėmus Atliekame visus mechaninius darbus
125
DOOR $ REPAIR KIT CHROME VOLVO before
after
Pilnas oro kondicionavimo sistemos aptarnavimas Prekiaujame padangomis, kėbulo detalėmis, radiatoriais, lempomis, bamperiais, stiklais ir t.t.
950
$ VOLVO, INTERNATIONAL, FREIGHTLINER (su montavimu) DEER GUARD BUMPER
PATS GERIAUSIAS GERIAUSIOMIS KAINOMIS TROKŲ DALIŲ IŠPARDAVIMAS! • A/C Blower Motor Volvo .............................$129 • A/C Compressor Volvo ...............................$259 • A/C Condenser Volvo .................................$150 • Air Break lock .............................................. $50 • Air Compressor Volvo ................................$799 • Air Dryer ....................................................$195 • Aluminum Bumper Volvo w/fog lamp Holes (12 inch) ...................................................$690 • Bug Deflector Volvo ...................................$239 • Bumper End ..............................................$169 • Bumper End Chrome Trim ........................... $39 • Center Bumper ..........................................$159 • Center Bumper Chrome .............................. $95 • Chrome Bumper w/fog lamp Holes Volvo (14 inch) ...................................................$650 • Clutch Eaton Easy pedal ............................$750 • Coolant Tank Volvo ’03–’07 .......................$125 • Coolant Tank Volvo ’08–up ........................$240 • Drive Tires 22.5 .........................................$245 • Fiberglass Bumper Volvo ’98–’03 ..............$425 • Fog Lamp (1 bulb) Volvo .............................. $90 • Fog Lamp (2 bulbs) Volvo ............................ $95 • Freightliner Cascadia A/C Condenser ..............$160 • Freightliner Cascadia Bumper Chrome ............$725 • Freightliner Cascadia Bumper Plastic OEM Style......... ......................................................................... .........................................................................$650 • Freightliner Cascadia Grille........................$245 • Freightliner Cascadia Headlamp ................$135
• Freightliner Cascadia Intercooler ...............$649 • Freightliner Cascadia Radiator (DD15).............$950 • Freightliner Cascadia Radiator (ISX)...........$950 • Freightliner Columbia/Century Intercooler........$599 • Freightliner Columbia/Century Radiator ............$620 • Grille Volvo ’98–’03 ...................................$230 • Grille Volvo 2004–up .................................$195 • Headlamp Volvo 2004–up .........................$195 • Hood Shock Volvo........................................ $32 • Hood Volvo New Reconditioned ..............$2,100 • Intercooler Volvo ’08–‘up...........................$599 • Intercooler Volvo ’98–’07 ..........................$599 • Radiator Volvo ’08–up ...............................$650 • Radiator Volvo ’98–’07 ..............................$650 • Rear Suspension Leveling Valve ................$139 • Side Fairing New Shell & Frame Only Volvo ’05–up ......................................................$380 $380 • Side Grille On The Hood Chrome ................. $48 • Spot Mirror Plastic Chrome .......................$159 $159 • Starter Volvo (Mitsubishi Brand).................$349 • Starting Battery ........................................... $75 • Torque Rod Volvo .......................................$129 • Trailer Tires 22.5 .......................................$235 • Turbocharger Volvo (d12 engine) ...............$999
4 | #3 • Rugsėjo 2 – 8, 2016
geras!
Nuomonės
Geriau jaunimui dirbti Lietuvoje ar JAV?
Viena populiariausių įdarbinimo programų tarp studentų Lietuvoje – “Work and Travel USA”. Programa leidžia nuolatinėse studijose studijuojančiam asmeniui išvykti vasaros metu į JAV. Ten laukia ne tik darbas, bet ir galimybė pakeliauti po pačią šalį. Tačiau kalbintieji jaunuoliai pasakoja, kad dažniausiai po šios kelionės pinigų neparsiveža. O ir realybė nėra tokia saldi, kaip pristatoma programa.
N
orint išvykti jaunuoliams pirmiausia reikia sukaupti nemenką sumą pinigų. Mat užmokėti reikia ne tik už vizą, bet ir už pačią programą. Du metus iš eilės su programa “Work and travel” važiavęs Laurynas Č. pasakoja, kad pradžiai reikia apie 2000 eurų. Panašias sumas nurodo ir kitos programa pasinaudojusios merginos – Milda N., Greta A. ir Deimantė M. “Man išvažiavimas kainavo apie 2200 eurų. 650 eurų buvo skirti užmokėti už pačią programą ir dokumentų tvarkymąsi, 150 eurų kainavo viza, o 1000 eurų bilietai. Be to, pirmosiomis savaitėmis dar negauni atlyginimo, tad turi įsidėti pragyvenimui apie 500 dolerių”, – pasakoja Deimantė. Pašnekovė Greta teigia, kad nors programa nėra pigi, ryžtingai siekiant tikslo, galima rasti sprendimo būdų. “Prieš išvykstant vasarą dirbau Lietuvoje, taupiau pinigus kelionei. Tiesa, nors į kelionę vykau 2014 metais, lig šiol man neatiduoti 400 eurų mokesčių. Kai gauni algą JAV, dalis sumokama valstybei kaip mokesčiai, kuriuos Lietuvoje vėliau gali susigrąžinti. Tuo metu bankuose
buvo kažkokia kritinė situacija, tad vis tęsia tą grąžinimo procesą”, – iškilusią problemą įvardija Greta. Pašnekovų teigimu, išleista suma atsiperka jau po pirmojo mėnesio, jei darbas pasitaiko geras ir netenka ieškoti antro ar trečio. “Dažniausiai kiek girdėjau, žmonės nieko neparsiveža, nes viską prakeliauja. Tačiau manau, kad su visomis išlaidomis. Nesunku parsivežti nuo 2000 iki 10 000 eurų”, – sako Laurynas. Pašnekovė Milda pastebi, kad pinigus jaunuoliai dažniausiai išleidžia ne tik kelionėms, bet ir nusiperka pigesnės technikos: kompiuterį, telefoną, planšetę. Tiesa, kiti dalį pinigų iš karto pasiruošia kitų metų programai. Vertinant atlyginimus, be abejonės, užsienyje mokami didesni. Tačiau jaunuoliai prasitaria, kad dirbant panašų valandų skaičių Lietuvoje, atlyginimas būtų ne ką prastesnis. “Būdama Amerikoje suvokiau, kad tikrai Lietuvoje, taip stropiai taupant pinigus, kaip tuo metu taupiau JAV, galima užsidirbti panašią sumą. Dar tuo pačiu turi savo šei-
mą ir draugus šalia. Aš asmeniškai turėjau du darbus, dirbdavau nuo ryto iki vėlaus vakaro. Per savaitę gaudavau arba vieną išeiginę, arba iš vis nei vienos. Tuomet pasvarsčiau, kad jeigu tokias ilgas darbo valandas būčiau dirbus Lietuvoje, tai būtų galima užsidirbti pinigų ir tiesiog pakeliauti po JAV. Svarbu paminėti, kad uždirbtus pinigus ten, būtent ir išleidau toms pačioms kelionėms po JAV”, – pasakoja Greta. Kad daugiau darbo valandų tenka dirbti JAV pastebi ir Laurynas. “Vasarą lengviau dirbti Lietuvoje, nes dirbi 40 val. per savaitę, o JAV jau antrus metus dirbu 12-14 val. per dieną, su visiškai ar pusiau laisva viena diena. Tačiau Lietuvoje daug sunkiau užsidirbti, nekalbant, kad nepakeisi aplinkos ir turbūt mažiau pakeliausi. Kalbant apie darbdavius, JAV dažnai mėgsta pavesti, nes vizos studentai yra laikomi pigia darbo jėga. Dėl to studentai kartais nukenčia. Reikia suprasti, kad viskas remiasi į pinigus, tad jei kažkas darbdaviui neapsimokės, studentas nukentės pirmas ir turės suktis pats” – darbą Amerikoje vertina Laurynas.
Deimantės pasakojimu, Amerikoje pradirbus dvi savaites maždaug 85 valandas, būdavo užmokama apie 600-650 dolerių atskaičius mokesčius. “Papildomai dirbom ir neoficialiai – tvarkėm namus vietiniams, taip gaudavome papildomų lėšų. Didžiausias skirtumas tarp vasaros darbo Lietuvoje ir ten – požiūris į darbuotoją. Lietuvoje dar daug kur darbdavys mąsto, kad darbuotojas yra mašina, galinti dirbti daug valandų be pertraukų. Kalifornijoje dirbant 8 valandų darbo dieną yra privalomos 10 minučių pertraukos vieną kartą prieš pietus, o kitą po. Ir dar yra 30 minučių pertrauka pietums, už kurią nemoka, bet darbuotojas privalo išsiregistruoti ir nebūti darbo vietoje”, – teigia Deimantė. Priešinga istorija dalinasi Milda. Pasak jos, vasarą yra dirbusi padavėja Lietuvoje ir tiek darbo valandos buvo ilgesnės, tiek nemokama už viršvalandžius. “Lietuvoje sezoninis darbas skiriasi penkis kartus mažesniu uždarbiu ir mažiau egzotiška nei svetur. Manau, vasara JAV yra nuostabi galimybė ir nemanau, kad reikia galvoti, jog kažką paliekame Lietuvoje. Juk tai yra tik keli mėnesiai, po kurių artimieji neturėtų dingti. Tačiau visada gerai gali būti visur. Tikiu, kad ir Lietuvoje sezoninis darbas yra puiku, priklauso tik nuo mūsų pačių požiūrio ir kaip mes susikuriame situaciją”, – mano Milda. Jaunuoliai likę vasaros darbo ieškot Lietuvoje naudojasi darbo skelbimų portalais, pažįstamų patarimais, socialiniais tinklais, tačiau ir jaunimo įdarbinimo programomis. Projekto “Vasaros darbų bankas” vadovė Marija Paulauskaitė pasakoja, kad vienuolikoje miestų veikianti iniciatyva iki šiol įdarbino 600 abiturientų, studentų ir kitų darbo patirties stokojančių jaunuolių. Nuo gegužės 15 dienos iki liepos 15 dienos suskaičiuota, kad dalyviai užsidirbo 207 000 eurų grynųjų pajamų. “Jaunuolių įdarbinimo spektras platus: nuo skrajučių dalinimo iki gamybos, logistikos įmonių. Algos priklauso nuo to, koks poreikis ir galimybės dirbti. Pagal tai kokio darbo jaunuolis nori, duodami darbo pasiūlymai, nes galimybių ir įmonių, kur gali įsidarbinti Lietuvoje yra labai daug. Jei žiūrint pilno darbo krūvio atitikmenį, alga svyruoja nuo 400 eurų iki 700 eurų. Bet viskas priklauso nuo pozicijos ir atsakomybių”, – komentuoja M. Paulauskaitė. Programos metu pastebimos vidinės migracijos tendencijos. “Mano nuomone, Lietuvoje visada yra perspektyvų ir galimybių likti jei tik yra motyvacija ir noras, nes tikrai yra labai daug įvairaus pobūdžio įmonių: tiek Lietuvos, tiek užsienio kapitalo, kurios suteikia jaunuoliams galimybę atvykti į praktiką, įgauti patirties, įgūdžių.”, – sako M. Paulauskaitė. Pašnekovė teigia, kad vasarą Lietuvoje ieškosi darbo ir tie jaunuoliai, kurie tiki vėliau gauti ilgalaikį darbo pasiūlymą.
geras!
#3 • Rugsėjo 2 – 8, 2016
EXPRESS SIUNTOS Į LIETUVĄ LĖKTUVU IR LAIVU K A I N O S I R PA S L A U G Ų K O K Y B Ė – B E K O N K U R E N C I J O S !
Baltic Auto Shipping World Wide Shipping Company
AIR CARGO
SIUNTINIŲ PERSIUNTIMAS LĖKTUVU. Surinkimo vietos: “Kunigaikščių užeiga”, “Smilga”, Pasaulio lietuvių centras, “Baltic Auto” Bedford Park. Paėmimas iš namų. Pristatymas Lietuvoje į namus.
OCEAN CARGO
AUTOMOBILIŲ, ASMENINIŲ KROVINIŲ PERSIUNTIMAS KONTEINERIAIS Į VISAS PASAULIO ŠALIS. Krovimo vietos: Chicago IL, Elizabeth NY, Savannah GA, Houston TX, Los Angeles CA, Atlanta GA.
Old Vilnius Cafe: 2601 75th St, Darien, IL 60561 | 630-324-6811 Presto cafe: 3240 Oak Park Ave, Berwyn, IL 60402 | 708-788-6262 5811 W 66th Street, Bedford Park, IL 60638 Office: 708-924-7474 Cell: 630-362-0568
AUTO EXPORT
PERKAME IR PARVEŽAME automobilius, motociklus ir kt. iš visų JAV aukcionų. PADEDAME parduoti, įforminti registraciją.
www.balticautoshipping.com
|5
6 | #3 • Rugsėjo 2 – 8, 2016
geras!
Svarbu
Seimo rinkimai 2016: “Jei norime rimtų pokyčių, privalome balsuoti gausiai” S
palio 9 d. vyks naujo Lietuvos Respublikos Seimo rinkimai. JAV Lietuvių Bendruomenė ta proga vykdo aktyvią pilietinę akciją DABAR (= Dalyvaukime ir Aktyviai Balsuokime Ateinančiuose Rinkimuose), kurios tikslas – skatinti JAV ir visame pasaulyje gyvenančius tautiečius gausiai dalyvauti rudenį vyksiančiuose Seimo rinkimuose bei informuoti apie galimybes tapti rinkėju, konkuruojančias partijas, kandidatus ir jų politines pozicijas lietuvių bendruomenei rūpimais klausimais. Akcijos šūkis – Mūsų Metas – DABAR! Šįkart Naujamiesčio vienmandatėje apygardoje, kuriai priskiriami visi užsienyje balsuojantys rinkėjai, rungiasi 14 kandidatų. DABAR taip pat pabrėžia, kad rinkėjai, balsuodami už partinius sąrašus bei aktyviai juos reitinguodami, gali įtakoti net
70 Seimo narių, renkamų per daugiamandatę apygardą. Taigi, gausūs pasaulio lietuvių balsai (arba jų nebuvimas) nulems net pusę naujo Seimo sudėties!
Akcijos DABAR vadovas Rimvydas Baltaduonis primena, kad praėjusiuose Seimo rinkimuose savo balsą atidavė vos 1 500 tokią teisę turinčių JAV lietuvių: “Norint, kad Seimas spręstų dvigubos pilietybės klausimą bei atsižvelgtų į migruojančių lietu-
2016 m. kalėdinių atvirukų KONKURSAS N
uo pat Vydūno jaunimo fondo įkūrimo 1952 metais fondo pagrindinis aukų rinkimo vajus yra kalėdinių atvirukų siuntimas mūsų rėmėjams. Kiekvienais metais fondo valdyba kviečia lietuvius menininkus ir fotografus pateikti savo atvirukų projektus, iš kurių atrenka tinkamiausius metų vajui. Norėdama paįvairinti atvirukų projektus ir paskatinti didesnį susidomėjimą, Vydūno jaunimo fondo valdyba skelbia 2016 metų kalėdinių atvirukų meno/fotomeno konkursą. Raginame visus menininkus ir fotografus, jaunus bei prityrusius, dalyvauti savo kūriniais ir gabumais. Konkurso gairės ir smulkesnė informacija:
Dvi konkurso kategorijos:
1. Fotomenas – religinės ar tautinės temos, žiemos gamtos, gyvūnijos nuotraukos meniškai sukurtos ir tinkamos kalėdinių atvirukų viršeliams. 2. Meno kūriniai – tapybos, grafikos, kompiūterio pagalba sukurtas menas panašiomis temomis kaip ir fotomenas.
Premijos
Keturios pirmosios vietos po 150 dol. A. Keturios antrosios vietos po 100 dol. B. Menininko ar fotografo vardas pavardė bus įrašyti atviruke.
Pageidaujamos temos: • • • • •
Kalėdos Religija Tautodailė Žiemos gamta ir gyvūnija (2008-2010 ir kiti fondo atvirukų pavyzdžiai yra fondo tinklapyje – www.vydunofondas. net)
Projektų pristatymas įvertinimui
• Visi projektai siunčiami Vydūno jaunimo fondui iki 2016 rugsėjo mėn. 10 d. Kiekvienas dalyvis turi nurodyti savo vardą, pavardę, adresą, telefono numerį, el. pašto adresą, ar yra skautas (-ė). • Dalyvis lengvai užrašo savo vardą pavardę su pieštuku meno kūrinio antroje pusėje (jei siunčiamas paštu).
vių interesus, mums reikia parodyti žymiai didesnį aktyvumą. 30 000 JAV lietuvių balsų leistų mums turėti savo – Amerikos regiono – vienmandatę apygardą jau kituose Seimo rinkimuose. Jei norime rimtų pokyčių, privalome balsuoti gausiai”. Visi rinkėjai, ketinantys balsuoti užsienyje, iki rugsėjo 14d. turi užsiregistruoti į elektroninius rinkėjų sąrašus – netgi ir tie, kurie jau dalyvavo ankstesniuose rinkimuose ar referendumuose bei kažkada buvo įrašyti į rinkėjų sąrašus. Užsiregistruoti vos per kelias minutes galima svetainėje www.rinkejopuslapis.lt, o iškilus sunkumams pagalbos galima kreiptis į LR ambasadą Vašingtone tel. (202) 234-5860 arba elektroniniu paštu: rinkimai.us@urm.lt. Užsiregistravę piliečiai galės patogiai balsuoti paštu
arba atvykę asmeniškai į artimiausią LR konsulinę įstaigą. Visa svarbiausia informacija apie rinkimų procesą ir kandidatus yra skelbiama specialiai DABAR sukurtoje svetainėje www.musumetasdabar.lt bei Facebook (facebook.com/ musumetasdabar) ir Twitter (twitter. com/musumetasdabar) socialiniuose tinkluose. R. Baltaduonis pasakoja: “DABAR komanda – Laima Liutikienė, Algirdas Grybas, Diana Plačiakienė, Valdas Sirutis – pasistengė susisiekti su Naujamiesčio apygardos kandidatais ir dalyvaujančiomis Lietuvos partijomis, kad surinktų jų pozicijas, liečiančias būtent užsienio lietuvius. Rinkėjams pateikiame tiek trumpus kandidatų prisistatymus, tiek atsakymus į Pasaulio Lietuvių Bendruomenės paruoštą klausimyną diasporai rūpimomis temomis. Na o rugsėjo 5d., 12:00-13:00 val., kviečiame visus prisijungti prie gyvos diskusijos su mūsų kandidatais į Seimą, kurią JAV Lietuvių Bendruomenė kartu su LR ambasada Vašingtone teletilto pagalba surengs pirmą kartą”. JAV LB projektas DABAR atlieka svarbius informacijos rinkimo ir sklaidos namų darbus, tačiau apsisprendimas, kam pavesti Lietuvos valdymą sekantiems ketveriems metams, yra individualių rinkėjų valioje. Amerikos lietuviai, pasaulio lietuviai, Mūsų Metas DABAR! JAV LB pilietinės iniciatyvos #DABAR komanda, rinkimai2016@javlb.org
• Projektus siųsti: Vydūno jaunimo fondui -14911 E. 127th St., Lemont, Illinois 60439 arba el. paštu vyduno.fondas@ sbcglobal.net (kaip ,,attachment”).
Papildoma informacija
• Daugiau anksčiau leistų atvirukų pavyzdžių galite rasti Vydūno fondo tinklalapyje (,,website”) www. vydunofondas.net. • Atvirukų dydis – 4 ½ ” x 6 ½ ”. Meno ir fotomeno kūriniai gali būti bet kurio dydžio tik ne mažesni už atvirukų dydį. Svarbu, kad sumažintas projekto vaizdas tilptų nustatyto atviruko dydžio formate. • Kiekvienas dalyvis gali prisiųsti kiek nori projektų, bet tik vienas dalyvio projektas bus premijuotas. • Prisiųsti projektai nebus grąžinami, taps Vydūno fondo nuosavybe. • Laimėtojus paskelbsime spaudoje; premijos bus pasiųstos
konkurso anketoje nurodytu adresu. Turint klausimų, kreipkitės į Vydūno jaunimo fondo valdybą elektroniniu paštu: vyduno. fondas@sbcglobal.net Kviečiame visus dalyvauti ir linkime daug kūrybingumo bei sėkmės! Vydūno jaunimo fondo Valdyba
geras!
#3 • Rugsėjo 2 – 8, 2016
Creation of Nature
Sukurta kosmetologės/veido estetikos specialistės Rūtos Ze
Sveika, kokybiška, įperkama neturinti šalutinio poveikio odos priežiūros sistema, turinti aukštą klientų įvertinimą! Anti-Aging Tones Elixir Skin Rejuvenating & Lifting Elixir, 4 oz
• Atnaujina ir stangrina odą • Atkuria odos jaunatviškumą
Antiaging Puffy Eye Dark Circle Cream Therapy, 0.5 OZ
• Giliai drėkina odą aplink akis • Mažina odos paburkimą/ patinimą
All Purpose Treatment Cream, 4 oz. Dėl vaistažolių ekstraktų, peptidų, sieros - odos pagerėjimas garantuotas!
• Antibakterinis kremas po depiliacijos • Padeda esant niežuliui, paraudimui, odos sausumui, atsiradus spuogams, nudegimams, opoms, bėrimams, alergijoms • Sukietėjusiai pėdų odai bei segant hemorojumi • Naudojamas visais odos problemų atvejais
• • • • •
Anti-senėjimo veido procedūros Veido procedūros paaugliams Dermabrazija Veido procedūra ultragarsu, LED Plaukų augimą skatinantis gydymas lazeriu • limfodrenažinės procedūros
PATYRĘ „A“ KATEGORIJOS VAIRUOTOJAI
COMPANY & OWNER OPERATORS MOKAME 100% UŽ VISAS MYLIAS, ĮSKAITANT BE KROVINIO, DAUGKARTINIUS SUSTOJIMUS, LAUKIMO LAIKĄ
Hair Growth stimulator, 8 oz
• Apsaugo nuo plaukų slinkimo bei lūžinėjimo • Gilus kondicionierius • Tinka vyrams ir moterims • Didina plaukų apimtį ir spindesį • Apsaugo nuo pleiskanų
Augantis ir besiplečiantis šeimos transporto verslas ieško patyrusių vairuotojų. Galimybė pasirinkti sunkvežimius: Dry Vans, Reefers, Flatbeds ir Step Decks. 1099 darbo vietos!
Antiaging Day and Night Time moisturizer, 2 OZ
VAIRUOTOJAI: Uždirba $0.40 -
• Maitinamasis, gaivinamasis, stangrinantis veido kremas • Padeda atkurti odos jaunystę • Puikiai tinka vyrams po skutimosi
$0.48 už mylią, priklausomai nuo patirties su dry vans ir reefers. Taip pat galimybė užsidirbti iki 28% nuo gross su step decks bei flatbeds
El. paštas: hr@vscarrier.com ATLYGINIMAS PRIKLAUSO
312-451-4182 www.chemicalfreefacialschicago.com
e-mail: hr@vscarrier.com NUO DARBO PATIRTIES
Visuose produktuose yra sulfatų. Be ftalatų. Netestuojama ant gyvūnų. Visi produktai yra laboratoriškai patikrinti.
OWNER OPERATORS: Ypatingai patraukli atlyginimo sistema dirbant ilgomis ir trumpomis distancijomis, felixible home time, be forced dispatch. Mums prioritetas - šeima (grįšite namo, kai jums reikės)
Call! 847-805-8695
VL TRUCKING INC SPECIALIZUOJASI REEFER IR HAZMAT KROVINIAIS
200 Howard Ave, Unit 264 Des Plaines, IL 60018
PATYRĘ “A” KATEGORIJOS VAIRUOTOJAI
50¢ UŽ MYLIĄ
MOKAME 100% UŽ VISAS MYLIAS BONUSŲ SYSTEMA NAUJI TREILERIAI
REFFER TREILERIAI NUOMAI
SKAMBINKITE ŠIANDIEN!
847-686-1035
Kalbame angliškai; rusiškai; ukrainietiškai; bulgariškai ir lenkiškai
|7
8 | #3 • Rugsėjo 2 – 8, 2016
geras!
JAV
Amerikos politikai įsiuto
JAV
politikai aiškiai ir raiškiai išreiškė nepasitenkinimą Europos Komisijos (EK) paliepimu technologijų gigantei “Apple” susimokėti 13 mlrd. Eur mokesčių, rašo “Ekonomika”. O JAV Iždo departamentas perpėjo, kad toks sprendimas gali pakenkti ne tik ES ekonomikai, bet ir tarptautiniams santykiams. EK konkurencijos direktoratas antradienį po trejų metų trukusio tyrimo paskelbė, kad Airijos daugiau nei ketvirtį amžiaus taikytos mokestinės lengvatos buvo neteisėtos. Ir liepė ša-
liai iš “Apple” išsireikalauti 13 mlrd. Eur plius palūkanas. Tai didžiausia ES istorijoje kada išrašyta mokesčių sąskaita. Toks sprendimas už Atlanto buvo sutiktas audringai. JAV politikai ypač nepatenkinti dėl to, kad sankcijos taikomas atgaline data. “Šis sprendimas siaubingas, – “Financial Times” cituoja respublikoną Paulą Ryaną, Kongreso Atstovų rūmų narį. – Bendrovei po daugelio metų tėkšta milžiniška mokesčių sąskaita verslui abejose Atlanto pusėse siunčia
D.Trumpas nebijo apsilankyti Meksikoje? D
onaldas Trumpas, Respublikonų kandidatas į JAV prezidentus, trečiadienį vyko į Meksiką, nors tai šalis, iš kurios nuolat tyčiojosi savo rinkimų kampanijos metu – yra ne kartą užsipuolęs Meksiką ir meksikiečius. Jis teigė, kad Meksikos imigrantai, nelegaliai kertantys JAV sieną, yra “prievartautojai“; be to, pagrasino, kad Meksika turės savo lėšomis pastatyti pietinę sieną su JAV. Nepaqisant to, D.Trumpas šioje šalyje privačiai susitinka su prezidentu Enrique Pena Nieto ir savo paskyroje “Twitter” paviešino, kad nekantriai laukia susitikimo. Respublikonų kandidatas į JAV prezidentus po trumpos viešnagės Meksikoje grįš į JAV, Arizoną, kur sakys kalbą, kurioje žada atskleisti savo siūlomas priemones, kaip Amerika turėtų kovoti su nelegalia imigracija, rašo “The New York Times”.
Nors Meksikos politikai iki šiol
niegiamą žinią. Tai taip pat pažeidžia daugelio Europos šalių sutartinius įsipareigojimus. Toks sprendimas, rodantis nenuspėjamumą bei kietą kumštį mokesčių srityje, žudo naujų darbo vietų kūrimą”. Politikas ragina reformuoti mokesčių sistemą, kad JAV bendrovės savo investicijas paliktų savoje šalyje. ES sprendimas, pasak jo, yra ženklas kuo greičiau imtis priemonių, kad darbo vietos būtų kuriamos Valstijose, o ne už Atlanto. “Tai pigus EK grobis, nukreiptas stengėsi susilaikyti nuo griežto atsako D.Trumpui, keliskart jie nesusilaikė, kaip ir pats prezidentas P.Nieto – šiemet kovą jis palygino D.Trumpą su Hitleriu ir Mussoliniu. Vėliau Meksikos prezidentas mėgino sušvelninti savo žodžius, tačiau
prieš JAV verslą ir JAV mokestinę bazę, – sprendimą komentuoja demokratas senatorius Charlesas Schumeris. – ES, versdama nares atgaline data atsiimti mokesčius, kenkia mūsų gebėjimui konkuruoti Europoje. ES pasisavina mokesčius, kurie investicijų pavidalu turėtų nugulti JAV”. Ponas Schumeris mano, kad turėtų būti reformuota tarptautinė mokesčių sistema, taip užtikrinant, jog JAV kompanijų uždirbti pinigai viena ar kita forma grįžtų namo. Senatoriaus pareiškimą atliepė ir daugiau politikų, jie įsitikinę, kad EK sprendimas nėra teisingas ir kad juo bandoma susidoroti su JAV verslu. JAV Iždo departamentas taip pat nebuvo patenkintas “Apple” išrašyta sąskaita, pavadindamas ją nesąžininga. “EK veiksmai gali turėti įtakos investicijoms bei verslo aplinkai Europoje ir svarbiai ekonominei partnerystei tarp ES ir JAV”, – rašoma departamento išplatintame komentare. Ši Iždo departamento nuomonė nėra staigmena, nes besibaigiant vykdytam tyrimui pareiškė, jog EK, tirdama didžiųjų korporacijų mokestines praktikas, kuria “nenumatytus precedentus” ir “išskiria JAV bendroves”. “JAV Iždo departamentas ir toliau svarsto galimą atsaką, jei Komisija ir toliau laikysis dabartinės veiklos krypties”, – buvo rašoma paskelbtame Iždo departamento dokumente. Anksčiau šiais metais JAV Senate pasigirdo siūlymų dvigubai apmokestinti Europos bendroves JAV, jei “Apple” bus priversta sumokėti nesumokėtus mokesčius Airijoje. Gali būti, kad po milžiniškos sąskaitos tokie pasiūlymai bus svarstomi rimčiau. visiškai jų neatsiėmė. Meksikos lyderis P.Nieto apsilankyti savo šalyje kvietė ir demokratų kandidatę Hillary Clinton, nurodo BBC. P.Nieto tikėjosi, jog dialogas galėtų padėti apsaugoti meksikiečius.
geras!
#3 • Rugsėjo 2 – 8, 2016
INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS
7667 W. 95th St., Suite 207 Hickory Hills, IL 60457 Fax: 708-851-4777
Vilma ĮVAIRIŲ RŪŠIŲ DRAUDIMAI PENSIJŲ PLANAI
MIDAMERICA LENDERS & CO Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656
Erika
Virginija
708-433-7777 • PIRKIMAS • PERFINANSAVIMAS • CASH OUT PROGRAMOS • CONVENTIONAL • FHA (3.5 % DOWN)
NOTARINĖS PASLAUGOS NEMOKAMAI
DARIUS AUDICKAS 312.953.0170 darius@goodadvisors.us
PASKOLOS NEKILNOJAMAM TURTUI
|9
10 | #3 • Rugsėjo 2 – 8, 2016
geras!
Šeima
Kaip elgtis pykčio priepolio metu?
to pasakyti. Tuomet nusivylimas paima viršų ir prasideda didžioji drama. Jei ignoruosite šį pyktį, vaikas dar labiau susijaudins. Padėkite vaikui išsakyti jausmus. “Jautiesi blogai ir rodai į savo pilvą dėl to, kad diržas užrištas per tvirtai?”. Jei jums pasisekė, vaikas palinksės galva. “Tuomet atlaisvinkime diržą”. Jei spėjote klaidingai, paprašykite vaiko nurodyti, kas jį neramina. Tokie pykčio priepuoliai praeina, kai vaiko komunikaciniai įgūdžiai patobulėja. Įniršis yra trečiasis pykčio priepuolių tipas – kai vaiko susierzinimo lygis pasiekia įniršio stadiją ir jis savęs nebekontroliuoja. Vaikas gali būti pervargęs arba labai nusivylęs. Kaip ir antruoju atveju, taip ir šiuo ignoravimas čia nepadės. Vaikas vienas sunkiai atgaus pusiausvyrą. Jam sunku jausti įniršį ir pyktį bei vėl susikoncentruoti ir atgauti kontrolę. Net jei jis neprašo pagalbos, jos tikrai reikia. Giliai įkvėpkite, pasistenkite pati išlikti ramiai. Paskatinkite vaiką išreikšti savo jausmus: “Dėl to labai supykai, tiesa? Pasakyk, ko norėtum. Pasakyk, kad labai pyksti”. Žodžiais
geriau”. Jei vaikas tampa agresyvus, reikia elgtis švelniai, bet tvirtai: “Jei pyksti, nebūtina žeisti kitų. Žodžiais išreikšk, kad pyksti”. Skatinkite savo vaiką giliai kvėpuoti: “Giliai įkvėpk ir visą savo pyktį iškvėpk į šitą balioną”. Rankomis pavaizduokite tariamą “balioną”. Kartokite kelis kartus. Analizuokite vaiko pykčio priepuolius. Ar jie ištinka tam tikru dienos metu? Ar tuomet, kai esate tam tikroje vietoje ar su tam tikru žmogumi? Kas nutiko prieš pykčio priepuolį? Imkitės prevencinių priemonių pagal savo analizės rezultatus. Jei vaikas pyksta vedamas iš darželio, atvykite anksčiau ir pabūkite su juo kurį laiką. Jei vaikas neigiamai reaguoja į skubinimą, iš anksto jį perspėkite, kada jis turi būti pasiruošęs. Jei vaikas irzlus prieš pietus, nuspręskite, ar jis alkanas, ar jam tiesiog trūksta dėmesio. Pasiūlykite užkandį, kol ruošiate maistą, arba leiskite padėti gaminti. Jei vaiko pykčio priepuoliai prasideda einant miegoti, susimąstykite, ar vaikas gauna užtektinai poilsio. Galbūt miegoti reikia eiti anksčiau, kol vaikas visiškai nepervargo, o gal
išsakytas pyktis padės vaikui nurimti ir suvokti savo jausmus. Žodžiais išsakykite, ko vaikas nori ar nenori: “Plėši nuo savęs megztinį. Gali man pasakyti, kad nenori jo dėvėti”. Pasiūlykite priimtiną alternatyvą: “Nepirksiu saldainio, bet gali nuspręsti, ar nori traškučių, ar banano”. Taip pat gali padėti ir tokie veiksmai: suraskite būdą pasakyti “taip” ir venkite “ne“: “Ne, tu negausi saldainio”. Vietoje to sakykite: “Taip, galime kažką užkąsti. Ko norėtum – traškučių ar banano?” Paimkite vaiką ant rankų, pamyluokite. Žodžiais jį nuraminkite: “Dabar esi nusiminęs, bet tuoj bus
vakare susilaikyti nuo stimuliuojančių žaidimų. Sąžiningai įvertinkite, kaip elgiatės vaiko įniršio metu. Ar prarandate savikontrolę ir supykstate? Sunku išlikti ramiems, kai vaikas siautėja. Tyliai sau sakykite: “Man labai nepatinka šis priepuolis, bet negaliu prarasti pusiausvyros”. Kai kurie tėvai skaičiuoja iki dešimt, kiti dainuoja ar švilpauja, kiti giliai kvėpuoja. Atminkite: jei jūs susinervinsite, vaikui bus tuo sunkiau atgauti pusiausvyrą. Jei vaiko pykčiai yra dažni ir stiprūs, o jums sunku kontroliuoti savo reakciją, vertėtų paieškoti profesionalios pagalbos.
Garsus riksmas ir žliumbimas, vaikas klesteli ant žemės ir ima spardytis. Tėvai, apimti nerimo ir bejėgiškumo jausmo, galvoja: “O ne! Dar vienas pykčio priepuolis. Ką dabar daryti?”.
T
ikriausiai palengvės sužinojus, kad nesate vieninteliai tėvai, kurie kenčia vaiko pykčio priepuolius. Didelis mažų būtybių įniršis yra įprastas pradedant nuo antrųjų gyvenimo metų, baigiant ketvirtaisiais. Yra keli paprasti metodai, kurie padės išgyventi šį periodą. Pirmiausia reikia suprasti, kokio pobūdžio pykčio priepuolis ištiko dabar. Ar jis manipuliacinis, žodinis nusivylimas, ar kaprizai? Manipuliacinis pykčio priepuolis ištinka, kai vaikas negauna to, ko nori, arba nebūna taip, kaip jis nori. Jis praeina, kai yra ignoruojamas. Vaikas ima aikštytis, tėvai ramiai nueina šalin. Kai kurie tėvai nusiunčia vaiką į jo kambarį sakydami: “Kai pyktis praeis, galėsi grįžti atgal”. Vaikai paprastai nesusimąsto: “Na, negaunu ko noriu, taigi surengsiu spektaklį”. Jie tai daro negalvodami. Tačiau jei tėvai pasiduoda ir nusileidžia vaikui, jis suvokia, kad tokiu šantažu gali daug pasiekti. Paaiškinkite vaikui, kodėl jo noro negalite išpildyti, ir pasiūlykite alternatyvą. Giliai kvėpuokite, sukąskite dantis ir pamėginkite galvoti apie ką nors malonaus. Ignoruoti sunku, kai esate viešoje vietoje. Jei esate parke ar draugų namuose, paaiškinkite vaikui, kodėl negalite patenkinti jo reikalavimo, ir pargabenkite jį namo. “Lipti ten nesaugu. Gali susižeisti. Jei rėksi, turėsime eiti namo ir ateiti kitą dieną”. Sunkiausia su manipuliacinio pykčio priepuoliu susitvarkyti parduotuvėje. Jei stovite eilėje, trumpam atsiprašykite ir paeikite su vaiku į šalį. Nekreipkite dėmesio į žvilgsnius. Jei
jie stebisi, vadinasi, patys niekada neturėjo vaikų. Pamėginkite pasiūlyti vaikui alternatyvą. Jei jis toliau laikosi savo, paaiškinkite, kad turėsite luktelėti, kol nurims. Nepasiduokite vaiko įgeidžiams, nebent norite, kad toks scenarijus kartotųsi kiekvienoje parduotuvėje. Kitą kartą eidama į parduotuvę pasakykite vaikui, kad eisite be jo. Po to kitą kartą pamėginkite vėl jį pasiimti. Paaiškinkite: “Einame į daržovių parduotuvę. Gali eiti su manimi, tau nieko nepirksime, bet galėsi stumti vežimėlį”. Žodinis “nusivylimas” atsiranda, kai vaikas žino, ko nori, bet nemoka
geras!
#3 • Rugsėjo 2 – 8, 2016
SKYTRIP WWW.SKYTRIP.NET
ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS
VILNIUS PALANGA RYGA POILSINĖS KELIONĖS
HAWAII MEXICO KARIBAI
A
The Law Offices of NDRIUS POKAS
S
Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: (630)635-2385 Fax: (630)894-2528 aspokas@spokaslaw.com
Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com
Baudžiamoji teisė/DUI/traffic • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com
Asmeninė žala
773-663-4363
info@skytrip.net
• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com
| 11
12 | #3 • Rugsėjo 2 – 8, 2016
geras!
Žmonės
Nijolė Oželytė: “Jaučiu pareigą dalintis tuo, ką per gyvenimą sukaupiau”
Antras sukrėtimas buvo pirmą kartą susidūrus su lietuvių bendruomene labai įvairiuose susitikimuose Čikagoje. Pajutau, kad tikrai nejaučiu Tėvynės taip giliai ir taip tikrai, kaip ją jaučia žmonės, kurie fiziškai toli nuo jos. Sužinojusi, kokius atstumus šventadieniais nugali tėveliai, kad savo gal ne visada norinčius vykti vaikus nugabentų į lietuviškas mokyklas, mintyse gėdingai prisipažinau, kad abejoju, ar man užtektų ryžto, noro ir motyvacijos. Retai tenka keisti savo principinius įsitikinimus, bet prieš penketą metų teko tai padaryti. Prieš susitikdama su Čikagos lietuviais buvau arši dvigubos pilietybės priešininkė ir turėjau tam labai gražiai suformuluotų argumentų. Visi jie subyrėjo kaip vėjo pučiama išdžiūvusio smėlio pilis. Daugelio išeivių širdyse Lietuva, ko gero, užima svarbesnę vietą, nei joje gyvenančiųjų, nes tik netekęs labai brangini, tik atitolęs matai ne smulkmenas, o esmę. Tad kalbos, kad žmonės nemato ir nesupranta valstybės problemų yra kvailos, nes kartais iš arti žiūrint vaizdas susilieja ir tuomet balsuoji už kokį rusų kriminalinį nusikaltėlį ir jo šutvę. Taigi, Čikaga man labai svarbi vieta, patyriau joje labai nekasdieniškų jausmų ir virsmų.
Ar tenka rengti susitikimus ir kitose valstybėse?
Nepriklausomybės akto signatarė, aktorė, keliautoja, poetė ir apskritai viena ryškiausių Lietuvos moterų Nijolė Oželytė ir vėl lankosi Čikagoje. Šįkart susitikimai su viešnia vyks dėl kilnaus tikslo – renginių metu surinktos lėšos bus skiriamos Čikagos Motinų fondo (Chicago Mothers Foundations) remiamiems sergantiems vaikams. Dėl savo nuomonės tvirtumo, neieškojimo žodžio kišenėje, mokėjimo įtikinti, gebėjimo įkvėpti bei kitų savybių ši moteris neretai būna mylima arba prieštaringai vertinama. Ir vis dėlto charizmatiška asmenybė visuomet pritraukia galybę ne tik brandaus amžiaus, bet ir jaunų žmonių, norinčių išgirsti iš pirmų lūpų gyvenimo sukauptų prasmingų tiesų. Tad naudojamės galimybe pasišnekučiuoti su N. Oželyte. Į Čikagą atvykstate jau ne pirmąkart. Kuo Jums patinka čia gyvenantys lietuviai?
Pirmas pasimatymas su JAV ir su Čikaga pasitarnavo man veidrodiniu efektu – privertė pamatyti save pačią iš labai nemalonios pusės. Net neįsivaizdavau, jog 20 metų praėjus nuo Nepriklausomybės paskelbimo, aš savo sąmonės pakampėse saugojau gūdaus sovietmečio liekanas. Kelionei mane išprovokavo visai nepažįstami “Facebook” draugai iš Čikagos. Socialiniame tinkle pasakojau apie savo keliones po Aziją, o jie paklausė, ar nesu buvusi JAV. Atsakiau, kad ši šalis man mažiausiai įdomi, kad ji banali ir neverta dėmesio. Tuomet gavau klausimą, kaipgi aš, suaugęs žmogus, galiu kalbėti taip apie šalį, kurios niekada
nemačiau. Tiesą sakant, susigėdau, nes tai priminė sovietmečio skundikus, kurie apie kokio nors pažangaus rašytojo knygą sakydavo: "Aš tos knygos neskaičiau, bet neigiamą nuomonę apie ją turiu". Mat jei prisipažintų, kad skaitė, būtų nubausti. Taigi, žodis po žodžio ir mūsų diskusija “Facebook” baigėsi tuo, kad šie nepažįstami žmonės, kurie pasirodė esantys puiki šeima su gražiais vaikeliais, pakvietė mane į Čikagą, kurioje buvo organizuota visa virtinė susitikimų. Neaprašinėsiu, kaip mano nusistatymą Amerikos atžvilgiu nuo pat pirmos dienos, nuo pat pirmų žingsnių joje griovė kiekvienas sutiktas žmogus, kiekvienas pamatytas vaizdas. Supratau, kad sovietmečio tvaikas tik čia iš manęs galutinai išgaravo.
Lietuviai pabiro po visą pasaulį ir tai labai smagu – kur benuvyktum, net į Korėją, ir ten rasi vietinį lietuvį. O “Facebook” – galinga bendravimo priemonė, tad jo pagalba esu kviečiama į susitikimus su tautiečiais įvairiuose kraštuose. Ne vieną kartą buvo rengiami susibūrimai puikiame lietuviškame knygyne-klube Londone, buvau mielų tautiečių pakviesta į Birmingemą, Vokietijoje studijuojantis lietuviškas jaunimas pasikvietė į jų rengiamą kasmetinį susitikimą Leipcige. Tolimesni apsilankymai vyks Norvegijoje, Danijoje.
Neretai sakoma, jog svetur gyvenantys tautiečiai yra atitrūkę nuo Lietuvos gyvenimo. O ką pastebite Jūs?
Turbūt esate pastebėję, kad gyvendami vienuose namuose taip priprantame vienas prie kito, jog nelabai vienas kitą vertiname, pro šalį prabėgam, nes
geras!
#3 • Rugsėjo 2 – 8, 2016
nimus, santykius, gyvenimo prasmę. Rodos, paprasti dalykai, bet jei juos tikrai suvoktume, visų mūsų gyvenimai būtų tobuli ir laimingi. Tačiau bėda ta, kad kalbėt tai kalbame, ir vis dėlto dažnai neprisipažįstame sau, jog ir gyventi nemokam, ir numirti bijom, o šnekėti apie tai – išvis nepatogu.
reikalai skubina. Nesgi atrodo, jog tai, kas yra šalia, bus visada, kad tai nereikalauja ypatingo dėmesio, kaip kad oras, kuriuo kvėpuoji – juk visiškai nei vertini jo, nei jauti, kol jo netrūksta. Taip ir Tėvynė – kol esi joje, kol joje gyveni, ji nepastebima, kaip oras, nes įprasta. Kad brangi, kad nepakartojama, kad būtina – skausmingai supranti tik atsidūręs toli. Tai aiškiai pamačiau bendraudama su lietuviais Niujorke, Čikagoje, Floridoje. Vidiniai ryšiai su tėvų žeme, kaip ir su tėvais, yra nenutraukiami, nors žmogus gali būti labai toli ir net nebendrauti. Tai sąsaja, kurią nutraukti ne žmogaus valioje. Ji jaučiama tai silpniau, tai aiškiau, bet tai virkštelė, kurią, ko gero, nukerpa tik mirtis. Tėvų ir Tė-
Artimiausiu metu numatomas rengi-
Dažnai, kad neatrodyčiau moraliste, savo mintis tiesiog surimuoju. Va, pavyzdžiui: Tu pats, žmogau, nusikali sau laimę Ir ta kalvystė nelabai sunki. Tik atsimink – tu ne ko nori gauni, Tu gauni tai, ko pats kitiems linki. Žmonėms, kuriems tos mintys nau-
Ar niekada nekilo noro emigruoti pačiai? Ką Jūs manote apie vis labiau bauginančią Lietuvą emigraciją?
Daug keliauju, suskaičiavau jau virš 50 aplankytų kraštų. Vieni mieli ir artimi, nors labai egzotiški ir geografiškai nutolę, kiti tiesiog įdomūs. Tikrai žinau, kad nesikankinčiau gyvendama Portugalijoje, Kinijoje ir Jungtinėse Valstijose, bet... Keistuoju būdu Lietuva yra mano darbo vieta, kaip juokingai tai beskambėtų. Jaučiu neaišku kieno ranka uždėtą pareigą čia būti, dalintis tuo, ką per gyvenimą sukaupiau, su visais, kuriems tai reikalinga. Todėl, iš vienos pusės, lengviau atsikvepiu ir veržiuosi išvykti kuo toliau nuo darbo vietos, iš kitos pusės
dingos, jas paskaito ir poetinė forma jų netrikdo. Kai kuriems nepriimtini tokie, tarsi ir nelabai buitiniai pastebėjimai, todėl nepriima ketureilio kaip pamokslavimo ir nesupyksta. Tie pokalbiai dažniausiai užsimezga socialiniame tinkle “Facebook”, nes turiu daugybę draugų ir sekėjų, todėl jie nėra asmeninio pobūdžio. Tam tikra prasme, socialinis tinklas taip pat yra mano darbo vieta. Taigi, surinkusi “Facebook” esančius ketureilius, juos išsispausdinau, o jauniausia dukra, profesionali menininkė, praturtino knygelę savo studijų laikų piešiniais.
Nijole, Jūs – labai aktyvi, energinga moteris, nėra net abejonių, jog
– negaliu jos palikti, nes darbai nepabaigti. Keistas jausmas. Gal esu nelabai protinga, o gal dėl to, jog apkeliavusi didžiąją pasaulio dalį suvokiu, koks jis mažas, bet emigracija manęs negąsdina. Žemė – žmonių planeta. Manęs sovietmečiu KGB net į Lenkiją neišleido, nes buvau jaunystėje lietuviškas “hipis” – gėlių vaikas. Niekas manęs neįtikins, kad žmogus negali laisvai rinktis, kur jis nori gyventi. Gyvenimo narve romantika man atgrasi. Svarbu likti žmogumi, svarbu tobulėti, nes ruošiame save ne amžinam gyvenimui žemėje, o amžinam buvimui kitur.
Išleidote poezijos knygą. Kiek laiko truko ją parašyti ir kokią žinutę norite išfiltruoti skaitančiai auditorijai?
vynės nesirenki, bet ir atsisakyti negali net norėdamas, nes liežuvis gali kartais ir nesąmones malti, bet faktas lieka faktu – tave pagimdė tavo tėvai tavo žemėje.
| 13
nys, skirtas surinkti lėšų sergantiems vaikams. Kaip kilo idėja prisidėti prie Čikagos Motinų fondo?
Nemeluosiu, kad mintis kilo man. Tikrai ne. Šio susitikimo iniciatorė yra Beata Ivanauskienė, kuri ir pakvietė mane dalyvauti fondo renginiuose. Beje, Beata ir yra tas žmogus, pakvietęs mane pirmą kartą į Čikagą, nuostabi šeimos moteris – žmona ir mama.
Apie kokias pagrindines temas kalbėsite renginio metu?
Labai nemėgstu pagraudenimų ir pamokymų. Visada kalbu apie tai, kas svarbu ir ne visiškai aišku mums visiems – apie mūsų gyve-
esate daug kur kviečiama. Papasakokite, ką dažniausiai veikiate Lietuvoje?
Girdėdama žmonių nusiskundimus gyvenimu ir valdžia, negaliu apsimesti, jog nesuprantu, kad problema ne valdžioje, o žmonėse, kurie ją tokią išsirenka. Problema – jų nesupratime, kaip veikia valstybė ir ką bendro jų balsavimas turi su gyvenimo kokybe. Todėl, turėdama ilgametę bendravimo patirtį su žmonėmis, išnaudoju visas galimybes dalintis tuo, ką supratau savo kūrybiniame ir politiniame gyvenime. Ypač brangus man yra jaunų žmonių – gimnazistų ir studentų – dėmesys. Jie patys mane susiranda, patys tariamės dėl susitikimų temų ir datų, grafikas tikrai pakankamai dinamiškas. Puoselėju svajonę padirbėti radijuje.
Kokie artimiausi Jūsų planai ir kada gi vėl Čikagos lietuvaičius pradžiuginsite savo atvykimu? Man labai teisingas atrodo posakis: “Žmogus planuoja, o Dievulis juokiasi”. Niekada nieko neplanuoju, viskas klostosi savaime. Kai nieko neplanuoji, tai ir nusivilti bei gailėtis netenka. Atvirkščiai, kiekviena nauja galimybė atsiranda kaip koks stebuklas. Kaip ir ši kelionė į Čikagą – vieną dieną ponia Beata tiesiog parašė, jog atskristi turiu tokio mėnesio tokią dieną. Gyvenimas yra stebuklingas, jeigu tik nepriprantame prie jo.
Ačiū ūž pokalbį! Kalbino Kristina Riaukienė
14 | #3 • Rugsėjo 2 – 8, 2016
geras!
Patarimai
Kontaktiniai lęšiai ar akiniai? N
usilpęs regėjimas kamuoja daugybę žmonių ir ši problema vis didėja, nes kuo toliau tuo labiau akys yra varginamos išorinių dirgiklių – televizoriaus, kompiuterio, darbo dirbtinėje šviesoje ar prietemoje. Jei akys jau nusilpto, tenka rinktis – nešioti akinius ar kontaktinius lęšius (linzes). Tiek akiniai, tiek kontaktiniai lęšiai turi savų privalumų ir trūkumų, todėl siūlome peržvelgti juos ir įvertinti savarankiškai, kuri regos korekcijos priemonė jums labiau tinka. Akiniai patogūs tuo, jog lengvai nuimami ir uždedami, jų priežiūra paprasta, nereikia kruopštaus valymo. Taip pat, tikimybė, kad akiniai sukels akių infekciją yra artima nuliui, mažiau tikėtina, kad kankins vadinamas sausų akių sindromas, nes akiniai (išskyrus sportinius) nesukuria deguonies trūkumo akims. Galima pastebėti, kad akiniai apsaugo nuo vėjo, dulkių ar kitų nešvarumų. Tuo tarpu kontaktiniai lęšiai tokios apsaugos nesuteikia. Dar vienas akinių privalumas yra
tas, kad jie gali tapti puikia žmogaus įvaizdžio detale, suteikiančia žaismingumo ar oficialumo. Tereikia išsirinkti tinkamus akinius. Pagrindinis akinių trūkumas – jų nešiojimasis su savimi. Tam reikalingas dėklas, papildoma vieta rankinėje. Žinoma, tai negalioja jei akinius nešiosite nuolat. Taip pat akiniai ne visuomet dera prie žmogaus stiliaus. Be to, aktyviai sportuojantiems, užsiimantiems ekstremaliomis pramogomis yra nemaža rizika netyčia juos sulaužyti ar sudaužyti. Dar turėtume paminėti, kad staiga pasikeitus oro temperatūrai akinių lęšiai rasoja, kas sukelia papildomų nepatogumų, pavyzdžiui, žiemą iš lauko įėjus į šiltą patalpą. Kontaktiniai lęšiai, atvirkščiai
nei akiniai, kuo puikiausiai tinka sportuojantiems, aktyviai pramogaujantiems. Be to, jie beveik nepastebimi, todėl tiks tiems, kuriems labai sunku išsirinkti prie veido formos tinkančius akinius. Nemažas kontaktinių lęšių trūkumas yra tas, kad jie gali sukelti ašarojimą, akių sausėjimą, reikia turėti kantrybės ir išmokti jais naudotis. Be to, kontaktiniai lęšiai ilgainiui dažniausiai tampa brangesne
Kaip teisingai prižiūrėti kontaktinius lęšius?
P
rieš išimdami lęšį, nusiplaukite rankas, kad per jas į akis nepatektų nešvarumų. Stenkitės vengti drėkinančio muilo, nes jis kenkia kontaktiniams lęšiams. Nusišluostykite rankšluosčiu, nuo kurio ant rankų nelieka pūkelių. Išsiimkite vieną lęšį ir nuplaukite jį specialiu kontaktiniams lęšiams skirtu tirpalu. Jis padės pašalinti akyse pasigaminusias apnašas, kosmetiką ir kitas smulkias nuosėdas. Rekomenduojama patrinti lęšį delne su keliais lašeliais tirpalo. Praskalaukite lęšį dar kartą, kad nusiplautų tokiu būdu atlipę nešvarumai. Skalaukite
tiek laiko, kiek parašyta instrukcijoje. Plovimas yra labai svarbus žingsnis. Įdėkite lęšį į švarų dėkliuką ir užpilkite šviežio tirpalo. Nemaišykite jo su senojo tirpalo likučiais. Dezinfekavimas sunaikina ant lęšio esančius mikroorganizmus. Tą patį padarykite ir su kitu lęšiu. Kokius lęšius benaudotumėte, visuomet laikykitės šių taisyklių: Niekada tirpalo buteliuko galiuku nelieskite jokių paviršių, tarp jų ir savo kūno, nes taip galite užkrėsti skystį. Stenkitės nešlapinti lęšių ir jų aksesuarų vandeniu iš čiaupo, nes jame gali būti mikroorganizmų, va-
dinamų acanthamoeba. Jie sukelia rimtas akių infekcijas. Tuščius lęšių dėkliukus nuplaukite po karštu vandeniu ir nusausinkite. (Vandenyje iš krano gali būti acanthamoeba pirmuonių; jie gali išlikti gyvi daug metų po nusausinimo, todėl kai kurie akių gydytojai rekomenduoja naudoti tik kontaktinių lęšių dezinfekavimo ar universalų tirpalą). Nauji tyrimai rodo, kad siekiant išvengti bakterijų biofilmų, dėkliuką geriausia nušluostyti švaria servetėle ir padėti apverstą ant kitos švarios servetėlės. Norėdami sumažinti infekcijos riziką, seną dėklą kas mėnesį
regėjimo korekcijos priemone nei akiniai. Taip yra dėl dažnesnio jų keitimo, priežiūros priemonių kainos. Taigi, akiniai ar kontaktiniai lęšiai? Visgi akinius vertėtų turėti, net jeigu nešiojate kontaktinius lęšius, nes juos užsidėsite paprasčiau ir greičiau. O išmėginti kontaktinius lęšius šiai dienai nėra sudėtinga ar brangu, nes optikose galima įsigyti ir vienkartinių.
(arba kaip nurodyta) keiskite nauju. O svarbiausia, kartą per dieną plaukite ir dezinfekuokite kontaktinius lęšius. Jei naudojate tokius, kurie gali būti akyse ilgą laiką, plaukite ir dezinfekuokite juos kaskart, kai išsiimate (nebent kartą panaudotus juos reikia išmesti). Jūsų akys bus sveikesnės, o lęšiai teiks didesnį komforto pojūtį. O štai jums situacija ir sprendimo būdas: Ką daryti, jei ką tik įsigijus kontaktinį lęšį ir išsiimant vieną jų, šis išslystų, nukristų ant piršto ir prisiliestų prie karpos. Ar galima jį vėl dėti į akį? Taip, kontaktinį lęšį, kuris prisilietė prie karpos, naudoti yra saugu. Karpos ant pirštų – tai odos infekcijos, sukeltos žmogaus papilomos viruso (ŽPV) šeimos virusų. Jie skiriasi nuo tų, kurie sukelia bakterinį konjunktyvitą ir kitas dažnas akių infekcijas (jie vadinami adenovirusais, herpes simplex ir varicella-zoster virusais). Visgi, jei kontaktinis lęšis prisilietė prie karpos ant piršto, būtų geriausia, jei prieš dėdami jį į akį, nuplautumėte dezinfekuojančiu tirpalu. Kad būtumėte visiškai tikri, kad ŽPV virusai nepaklius į akis, apsilankykite pas dermatologą ir išsigydykite karpas. Jas galima pašalinti skystu azotu arba lazeriu. Taip pat galite įsigyti nereceptinių tepaliukų, skirtų šalinti karpoms. Tik visada, prieš liesdami akis ar kontaktinius lęšius, nusiplaukite rankas, nes kai kurie vaistai, patekę į akis, gali jas sudirginti ir sukelti skausmą.
geras!
#3 • Rugsėjo 2 – 8, 2016
| 15
Specialistas pataria
Ar tikrai kokoso aliejus skirtas viskam ir nuo visko? I
š tiesų, šiandien taip atrodo, jog kokoso aliejus skirtas viskam ir nuo visko. Sveiko maisto virėjai tik su juo tegamina maistą, grožio specialistai pataria juo tepti kūną nuo galvos iki kojų, dar kiti įtikinėja, jog šis aliejus gali išgydyti nuo visų ligų. O aš ir vėl jums patariu – BŪKITE ATSARGŪS! Ko gero, pats kvailiausias pasiūlymas matytas internete, tai naudoti kokoso aliejų vietoje apsauginio saulės kremo. Ne, ne ir dar kartą NE, nenaudokite jo. Gal jis ir turi tam tikrą apsauginį poveikį, bet nėra skirtas odai apsaugoti nuo saulės. Vienas tyrimas iš tiesų parodė, kad jis gali būti maždaug SPF 7, (remiuosiu šiuo šaltiniu http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pmc/articles/PMC3140123/ ), vis dėlto kitas tyrimas, atliktas 2016 metais, patvirtino, kad aliejus turi tik SPF 1, o tai yra labai maža apsauga. Šie keli tyrimai tik patvirtina žemą apsaugos poveikį, todėl mes neturėtume rizikuoti savo oda, būdami saulėje.
Tas pats poveikis yra su visais kitais augaliniais aliejais. Mokslininkai viename tyrime nustatė, kad natūralūs aliejai nėra tinkami ultravioletinių spindulių (UV) blokavimo ingredientai. Jie matavo rapsų, kokoso, alyvuogių ir sojų pupelių aliejaus UV sugeriamumą ir nustatė, kad visi jie beveik jokių funkcijų neatliko, kad užblokuotų UV spindulius. (Remiuosiu šiuo šaltiniu https://www.ncbi.nlm. nih.gov/pubmed/26610885 ). Jūs galite kokoso aliejų naudoti ant kūno po buvimo saulėje, nes šis aliejus nuramins paraudusią odą ir padės greičiau atstatyti ją nuo UV spindulių, nes jis yra pilnas antioksidantų. Tačiau jei turite riebią ar mišrią veido odą, kokoso aliejus jums tikrai netiks, nes jis užkiš veido poras ir tuomet turėsite problemų su spuogais. Taip pat gerai pagalvokite prieš tepdami jį ant plaukų, ypatingai turint ilgus plaukus, mat kad jį nuplautumėte jums reikės panaudoti tikrai didelį kiekį šampūno ir plauti tikrai teks ne vieną
Dean Y. Deng, MD iš Kinijos
visų jūsų odos ar sveikatos probemų. Jei jus domina išsamesnė informacija apie odos priežiūrą, galite viską rasti mano “Facebook” anketoje, susiradę “Ten Roots”.
Kosmetologė Rasa Šerkšnienė Tel. (847) 644-4544
ACUCENTER PAIN CLINIC Akupunktūra, akupresūra, manualinė terapija, Qiqong/Taichi, Tuina, mitybos konsultacijos, kiniškos žolelės • • • • • •
DAUGIAU NEI 32 METŲ DARBO PATIRTIS!
ir ne du kartus (kalbu iš savo patirties). Aš tikrai nemanau, kad po šitiek kartų plovimo dar gali likti kokia nauda plaukams. Kokoso aliejų galite naudoti ant kūno iškart po dušo, taip pat teptis juo rankas ir pėdas. Kokoso aliejus turi daug gerų savybių, bet jis tikrai ne visiems tinka ir tikrai neišspręs
• • • • • • • • • • •
ARTRITAS/OSTEOARTRITAS ASTMA ALERGIJOS BELO PARALYŽIUS DIABETAS DIRGLIOSIOS ŽARNOS SINDROMAS (IBS) FIBROMIALGIJA GIMDOS KAKLELIO VĖŽYS HIPERTENZIJA MENOPAUZĖ METIMAS RŪKYTI MIGRENA NUGAROS SKAUSMAI NEMIGA STRESAS NERIMAS/DEPRESIJA NERVŲ SKAUSMAI
• NEVAISINGUMAS • RIEŠO KANALO SINDROMAS • SPORTINĖS TRAUMOS
• SVORIO KONTROLIAVIMAS • TRIGEMINALINĖ NEURALGIJA (TGN)
847-615-1516
www.acucenter-pain-clinic.com
16 | #3 • Rugsėjo 2 – 8, 2016
geras!
Sportas
Kiek uždirba boksininkai ir MMA kovotojai?
116 tūkst. JAV dolerių – 68 jų buvo boksininkai. Visos pirmi devyniolika geriausiai apmokėti kovotojai buvo iš bokso. Didžiausią uždarbį 2015-ais metais trijose valstijose turėjo Andersonas Silva, kuris iš “UFC 183” turnyro uždirbo 800 tūkst. JAV dolerių bei kartu su trimis boksininkais pasidalino 20-ą vietą. Be abejo, šie skaičiai yra iškraipyti, nes daugelis geriausių MMA kovotojų nepateikia visų skaičių atletikos komisijoms. Nors taip pat ir ne visos bokso išmokos yra skelbiamos (manoma, kad F.Mayweatheris, M.Pacquiao, D.Alvarezas ir Cotto uždirbo daug daugiau negu viešai buvo pranešta). Pasak įvairių šaltinių, geriausi MMA kovotojai – Andersonas Silva, Jonas Jonesas ir Conoras McGregoras – po visų “bonusų” susžėrė nuo 4 iki 5 milijonų JAV dolerių. Tokių pinigų užtektų pakliūti tarp dešimties daugiausiai uždirbusių Kalifornijos, Floridos ir Nevados valstijų kovotojų 2015-ais metais. Jeigu imsime 10 tūkst. JAV dolerių ribą, kuri simbolizuotų viduriniąją klasę, tai iš 826 MMA kovotojų – 255 (arba 31%) ją pasiektų. Palyginimui, iš 1320 boksininkų pasiekia tik 345 (arba 26%). Imant vidurkį, boksininkai uždirba kur kas daugiau. Didžiausios pinigų sumos mišrių kovos menų pasaulyje sukasi UFC organizacijoje. Tiesa, JAV per kelerius pastaruosius metus UFC matė didesnes pajamas negu boksas. UFC iš televizijos FOX uždirba dvigubai daugiau nei boksas iš HBO ir “Showtime”. UFC reguliariai
Ar boksininkai uždirba daugiau nei MMA (Mišriojo kovos meno) kovotojai? Galbūt, lyginant Floydo Mayweatherio ar Manny Pacuqiao uždirbtas pinigų sumas su žemo lygio MMA kovotojais taip atrodo, tačiau galima palyginti ir MMA kovotojus, kurie varžosi dėl čempiono diržo su apšildomosiose kovose dalyvaujančiais boksininkais. Nors tokiu būdu lyginti uždarbius yra kvaila, tačiau palyginti šiuos du sportus yra prasminga.
P
alyginime, kurį padarė tinklapis “bloodyelbow.com”, vienintelė problema yra papildomi kovotojų “bonusai”. Faktas, kad F.Mayweatheris garantuotai uždirba 100 milijonų JAV dolerių už vieną kovą pasako mums tik tai, kad F.Mayweatheris viską daro labai gerai, tačiau nieko nepasako apie visus likusius profesionalius boksininkus. Bandant sugeneruoti išsamesnį vaizdą apie dabartinį darbo užmokesčių paskirstymą bokse bei MMA, žurnalistas Johnas S. Nashas paprašė Nevados, Floridos ir Kalifornijos atletikos komisijų atskleisti jų valstijose 2015ais metais vykusių bokso bei MMA renginių išmokas. Nevados ir Floridos valstijos žurnalistui pateikė turimus skaičius, tačiau Kalifornija to padaryti negalėjo. Galų gale jam pavyko gauti šešių mėnesių išmokas sportininkams Kalifornijos valstijoje. Rezultatai gauti iš 148 profesionalių renginių (58 MMA ir 90 bokso), kurie apima 2146 kovotojus (826 MMA ir 1320 bokso), o uždarbis iš kovos svyruoja nuo 0 iki 100 milijonų JAV dolerių. Kai kuri informacija yra labai neišsami. Aukščiausio lygio
MMA kovotojai ir boksininkai uždirba pagal “mokėk-už-peržiūrą” (angl. “pay-per-view“) programą, tuo tarpu žemesnio lygio kovotojai uždirba tik iš parduotų bilietų. Abiem atvejais žurnalistas atsižvelgė tik į garantuotą uždarbį, neįtraukdamas “bonusų”, kurie taip pat sudaro nemažą dalį kovotojų uždarbio. Už 1320 bokso kovų buvo išmokėta 228,291,452 milijonai JAV dolerių – vidutiniškai po 172,948 tūkstančius. Šie skaičiai yra šiek tiek iškreipti dėl milžiniškų F.Mayweatherio ir Manny Pacquiao uždirbtų sumų. Jeigu pašalinsime tris didžiausias sumas uždirbusias kovas (viso 157 milijonus JAV dolerių), tuomet 1317 kovų uždirbo 71,291,452 milijonus JAV dolerių, o vienos kovos vidurkis 54,132 tūkstančiai. Tačiau daugiau informacijos mums suteiks ne vidurkis, o mediana (tai reikšmė, kuri dalija variacinę eilutę į dvi lygias dalis). 2015-ais metais trijose valstijose vykusių bokso dvikovų mediana yra 3250 tūkst. JAV dolerių. Tuo tarpu 826 MMA kovotojai viso uždirbo 17,936,216 milijonus JAV dolerių, o vieno kovotojo vidutinis uždarbis yra 21,714 tūkstančių. MMA uždarbio
mediana yra žemesnė nei boksininkų ir siekia 1250 tūkstančius. Jeigu žiūrėtume tik UFC organizacijos kovotojų uždarbius, tai jų vidurkis bei mediana yra žymiai didesni – atitinkamai 63,651 tūkst. ir 28 tūkst. JAV dolerių. Visų 2146 kovų prizų mediana yra 2500 tūkst. JAV dolerių. Iš 1320 boksininkų – 299-ių (arba 23%) uždarbis siekė 1 tūkst. JAV dolerių arba mažiau, tuo tarpu MMA skaičiai perpus didesni – iš 826 MMA kovotojų net 400 (arba 48%) uždarbis buvo tūkstantis ar mažiau dolerių. Pažvelgus iš kitos pusės, ir panagrinėjus daugiausiai uždirbančius kovotojus, matome, kad iš 100 kovotojų, kurie uždirbo daugiau nei
parduoda daugiau “pay-per-view” ir generuoja didesnes pajamas per metus. UFC taip pat generuoja pajamas iš tokių sričių kaip vaizdo žaidimai, įvairios prekės bei sporto salės. MMA rinka apibūdinama vienu žodžiu – monopolija. Bokso vadybininkas Gary Shawas paaiškino, kodėl taip skiriasi bokso bei MMA kovotojų uždarbis. “Boksininkų uždarbis yra didesnis, nes mes neturime lygos. UFC pati yra lyga ir jie paskiria savo čempioną, kuris kovos dėl titulo, skirsto pinigus”, – sakė G.Shawas. Daugelio manymu MMA kovos yra daug žiauresnės nei bokso, tačiau liūdna tiesa yra ta, kad daugelis MMA kovotojų uždirba mažiau nei boksininkai.
geras!
#3 • Rugsėjo 2 – 8, 2016
| 17
18 | #3 • Rugsėjo 2 – 8, 2016
geras!
Bendruomenė
Džiugiai nuaidėjo smagi vasaros palydų šventė S
avaitgalį džiaugsmingai nuaidėjo smagi vasaros palydų šventė. Rugpjūčio 27 dieną, nuo vidudienio iki saulėlydžio, vyko linksma popietė “Vasaros akvarelė”, kurią organizavo Waukegan Lake County apylinkės valdyba. Ši apylinkės valdyba rudens iškylą rengia kiekvienais metais – tai jau seniai atsiradusi bendruomenės tradicija. Pernai lietuvaičiai atvykę į šventę buvo maloniai nustebinti Auksuolės pagamintais cepelinais, kuriais buvo vaišinami visai be jokio mokesčio. Šiais metais prie kepamų dešrelių buvo atneštas didžiulis puodas troškintų kopūstų, kuriuos virė pats Waukegan apylinkės pirmininkas Audrius Abrutis. Pirmininko pavaduotojas Gintas Steponavičius, pasitelkęs visą savo šeimyną, suorganizavo nuostabius žaidimus, estafetes, kurie susirinkusiems labai patiko. Nors prieš tai visą naktį lijo, bet visi susirinkę, šviečiant saulutei, azartiškai mėtėsi balionais, pripildytais vandens. Nors labai norėjosi linksmintis gyva muzika, tačiau kviestieji muzikantai atsisakė sudalyvauti. Vis dėlto buvo smagu su linksma muzika, sklindančia už kolonėlių. Kitais metais tikimasi, jog tautiečius linksmins gyvai grojantys muzikantai. Waukegan Lake County apylinkės valdybos tiks-
las organizuojant renginius – suburti lietuvius, pritraukti kuo daugiau jaunosios kartos, bendrauti, linksmintis ir nepamiršti, kad visgi visi esame LIETUVIAI. Po šios įvykusios šventės visi norintys turės galimybę spalio 22 d. atvykti į išskirtinį renginį – dar įdomesnį rudens pokylį, kuris vadinsis "Vestuvės". Tai renginys su visomis lietuvių liaudies vestuvių tradicijomis bei papročiais. Tema pasirinkta aktuali – vestuves iš išskaičiavimo: jaunas vaikinukas, atvykęs iš Lietuvos, prisikalbinęs senyvo amžiaus moteriškę, veda ją, kad gautų "žalią kortelę". Bus bandyta visa tai padaryti jumoro forma, kad visiems būtų linksma ir dar ilgai galėtų prisiminti. Vestuvėse lietuvaičius linksmins visiems gerai žinomi muzikantai – Jūratė ir Rimas Grabliauskai. Tikimasi didelių vestuvių su gausiu būriu svečių: planuojama, jog prie stalų rinksis žemaičiai, aukštaičiai, suvalkai, dzūkai, o taip pat bus ir “pijokų”, dainorėlių bei kitokių personažų, sėdinčių už stalų. Informacija su artėjančiu renginius pasirodys spaudoje artimiausiu metu. Auksuolė Kišionaitė-Marciulevičienė Nuotraukose – akimirkos iš vykusios linksmos popietės “Vasaros akvarelė”.
geras!
#3 • Rugsėjo 2 – 8, 2016
| 19
20 | #3 • Rugsėjo 2 – 8, 2016
geras!
Renginiai KIEKVIENĄ TREČIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ ČIKAGOJE
Kiekvieną trečiadienį, 13 val., kavinėje “Seklyčia” Čikagoje (2711 W. 71st St., Chicago, IL 60629), vyksta senjorų susitikimai su lietuviais, gyvenančiais JAV. Visi norintys susirenka vidudienį prasmingai ir jaukiai praleisti popietę su bendraminčiais, pasikeisti nuomonėmis, aptarti aktualiausius įvykius Čikagoje bei Lietuvoje. Po gardžių pietų bei deserto, yra skiriamas laikas savišvietai, pavyzdžiui, kokio nors įdomaus dokumentinio filmo peržiūrai. Maloniai kviečiame visus norinčius dalyvauti trečiadieninėje popietėje!
BRIGHTON PARK ŠVČ. MERGELĖS MARIJOS NEKALTO PRASIDEJIMO BAŽNYČIA KVIEČIA
Brighton Park Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL), šį sekmadienį, rugsėjo 4 d., 10 val. ryte, švęsime 23-čiąjį eilinį metų sekmadienį. Taip pat paminėsime Šiluvos Mergelės Marijos šventę. Šv. Mišias atnašaus kun. Gediminas Keršys. Šv. Mišių giesmės bus skirtos Šiluvos Mergelei Marijai. Kviečiame visus dalyvauti.
ŠILUVOS ATLAIDAI IR POKYLIS
Kviečiame Jus dalyvauti Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapijoje, kasmetiniuose Šiluvos Atlaiduose, kuriuos praves kunigas Remigijus Veprauskas iš Lietuvos. Šiluvos Atlaidai prasidės rugsėjo 4 d. (sekmadienį), 11:00 val. ryto šv.Mišiomis. Savaitės dienomis Šv. Mišios bus aukojamos 10:00 val. ryte. Atlaidus užbaigsime rugsėjo 11 d., (sekmadienį), 11:00 val. ryte, pradedant iškilminga procesija nuo klebonijos kiemo, eisime į bažnyčią, kur bus aukojamos Šv. Mišios. Iškart po mišių (1:00 v.p.p.) parapijos salėje vyks metinis pokylis: sveikinimai, šventiniai pietūs ir loterija. Muzikinėje programoje dalyvaus viešnios iš Lietuvos: operos solistė Giedrė Kelpšaitė, kuriai
akomponuos Daiva Šumskienė. Tad paskubėkite nusipirkti bilietus į pokylį. Daugiau informacijos tel. (773)7764600.
Šiluvos Atlaidų Intencijos 2016m: Rugsėjo 4 d., sekmadienis 11:00 val. ryte Šv. Mišios ir Šiluvos Atlaidų pradžia – meldžiame už Katalikų Bažnyčią, parapiją ir parapijiečius. Rugsėjo 5 d., pirmadienis 10:00 val. r. – meldžiame už Lietuvą. Rugsėjo 6 d., antradienis 10:00 val. r. – meldžiame už kunigus, seseles ir vienuolius. Rugsėjo 7 d., trečiadienis 10:00 val. r. – meldžiame už Lietuvius išeivijoje. Rugsėjo 8 d., ketvirtadienis 10:00 val. r. – Švč. M. Marijos Gimimo Šventė – meldžiame už Gimdytojus; už jaunimą; už šeimas, už mūsų parapijoje pakrikštytus vaikus. Rugsėjo 9 d., penktadienis 10:00 val. r. – meldžiame už Ligonius, Šv. Mišių metu bus teikiamas Ligonių patepimo sakramentas. Rugsejo 10 d. šeštadienis 10:00val.r. – meldžiame už Taiką ir Teisingumą pasaulyje. Rugsėjo 11 d., sekmadienis 11:00 val. r. – Šiluvos Atlaidų Procesija ir Šv. Mišios. Parapijos metinė šventė – melsimės už Čikagos Lietuvių tautines organizacijas, kurios vienija tautą, tad maloniai kviečiame visas organizacijas su vėliavomis dalyvauti Šiluvos Atlaidų Procesijoje.
ANSAMBLIS “DAINAVA” PRADEDA NAUJĄ VEIKLOS SEZONĄ
Rugsėjo 6 d., antradienį, Lietuvių meno ansamblis “Dainava” pradeda naują veiklos sezoną.
Repeticijos vyks antradieniais, 7:45 – 9:45 v.v., Meno galerijoje “Siela", Pasaulio Lietuvių Centre. Laukia turiningi, įdomių koncertų kupini metai, tad sekite pranešimus spaudoje. Tel. (630)853-5603
LANGAS Į NIJOLĖS OŽELYTĖS GYVENIMO MOMENTUS
Rugsėjo 10 d. (šeštadienį), 19 val., ir rugsėjo 11 d. (sekmadienį), 12 val. (po mišių), įvyks susitikimas su Nijole
weekly in Lithuanian
3000 Dundee Rd., Suite 108 Northbrook, IL 60062 Phone: (847) 272-0707 Fax: (847) 272-6701
Newspaper GERAS! is not responsible for display advertisments, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. Copyright © REKLAMA Media
Managing editor: Jovita Kuznecova Tel: (847)942-9347 e-mail: info@geraschicago.com
ADVERTISING INFORMATION All advertising published in GERAS! is subject to the applicable rate card. GERAS! reserves the right not to accept an advertiser’s order. Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance.
Distribution: Kamo X Ltd.
Oželyte. Aktorė, atlikusi daugiau kaip dešimt įvairių vaidmenų kine ir televizijoje, Nepriklausomybės Atkūrimo Akto signatarė, trijų dukrų mama ir dviejų anūkių močiutė Nijolė Oželytė kalbės apie Lietuvą, emigraciją, šiuolaikinį jaunimą bei vaikus, politiką bei palies dar daug kitų įdomių temų, liečiančių mus, gyvenančius svetur lietuvius. Garantuojame, kad kelios renginio valandos prabėgs akimirksniu, o ši įdomi pašnekovė sudomins tiek senąją, tiek jaunąją kartą. Rugsėjo 10 d. (šeštadienį) jums gros Ani Gogova, nusipelniusi bulgarų pianistė. Vakaro svečias – dainininkė Roberta Pažemeckaitė. Po renginio galėsite įsigyti N.Oželytės poezijos knygelę. Organizatoriai vakaro svečius vaišins užkandėlėmis bei vyno taure. Visos vakaro metu surinktos lėšos bus skirtos nepelno siekiančiam "Chicago Mothers Foundation" fondui, kuris remia sunkiai sergančius vaikus. Abu susitikimai vyks galerijoje "Siela". Adresas: 14911 E 127th St, Lemont, IL 60439 Bilietus galite įsigyti kavinėje "Rūta" arba atsiskaitant Paypal: Mothersunionfoundation@gmail.com Bilieto kaina: Rugsėjo 10 d. (35$), rugsėjo 11 d. (30$). Vietų skaičius ribotas. Atsiskaitant Paypal, rekomenduojame parašyti mums el.paštu: Mothersunionfoundation@gmail.com arba teirautis telefonu: 1(630) 2079816 ar 1(847)6681731
DARIAUS RAŽAUSKO PASKAITOS
Rugsėjo 10-18 d. Čikagoje svečiuosis žinomas lektorius ir asmeninio efektyvumo treneris iš Lietuvos Darius Ražauskas. Jo paskaitose ir seminaruose pateikiama medžiaga padėjo šimtams žmonių rasti naujus sprendimus savo gyvenimo iššūkiams. Kviečiame apsilankyti D. Ražausko paskaitose rugsėjo 10/17 d. (šeštadieniais), 1:30 val. bei rugsėjo 11/18 d. (sekmadieniais), 12:30 val. Paskaitos vyks Pasaulio Lietuvių Centre, 14911 127 th Street, Lemont, IL 60439. Išsamesnė informacija svetainėje www.esujums.lt.
ŠVČ. MERGELĖS MARIJOS GIMIMO PARAPIJA IR “FIRST WAY TRAVEL” ORGANIZUOJA KELIONĘ
Švč. Mergelės Marijos Gimimo Parapija ir “First Way Travel” rugsėjo 17 d. (šeštadienį) organizuoja kelionę į Ship-Shewana, Indianoje. Turėsite galimybę susipažinti su “Amish” gyvenimu. Aplankysime “MENNO-HOF” muziejų, kur gidas
maždaug apie valandą papasakos ir parodys viską apie jų gyvenimą. Aplankysime keletą sodybų, galėsite pasivažinėti karieta, paragauti ekologiškai užaugintų produktų bei nusipirkti jų. Pietausime “Blue Gate” Amish restorane. Pakeliui į namus sustosime ”Essenhaus Quilt Garden”, kur pamatyste tikrų gėlių kilimus laukuose. Išvykstame nuo Marquette Park bažnyčios 8:00 val. ryte ir sugrįžtame apie 7:30 val. vakare. Visus norinčius vykti į kelionę, kviečiame registruotis: tel.(773)776-4600, Audra.
Išlaidos (apytiksliai): kelionė autobusu ir muziejus – $35. Pietūs restorane – $21.99.
EGIDIJAUS GUBINO SEMINARAI IR PASKAITOS ČIKAGOJE
Egidijus Gubinas – žinomas lektorius Lietuvoje. Vedų astrologas, chiromantas. Turi edukologijos bakalauro laipsnį ir mokytojo kvalifijaciją. Bengališkos astrologijos mokyklos narys. Paskaitose dalinasi savo išgyvenimais, šiuolaikinės psichologijos ir senovės raštų išmintimi. Rugsėjo 20 d., 19-21 val., vyks paskaita: "Kokias moteris myli vyrai ir kokius vyrus myli moterys?". Nuotaikingas vakaras visai šeimai. Rugsėjo 21 d., 19-21 val., vyks praktinis seminaras pagal Vedų astrologiją ir chiromantiją, norintiems suprasti likimo siunčiamus ženklus: "Kaip atpažinti mums siunčiamus palankius ir pavojingus žeklus?". Rugsėjo 22 d., 19-21 val., vyks seminaras, skirtas visiems, kurie nori tapti išmintingesniais ir laimingesniais: "Kodėl blogi dalykai nutinka geriems žmonėms?". Registracija ir informacija tel. (773)5758399. www.gubinas.lt Adresas: Pasaulio lietuvių centras, 14911 127th Street, Lemont, IL 60439.
RUDENS SUSITIKIMAS
Spalio 2 d., PLC pokylių salėje vyks renginys "Rudens susitikmas". 11 val. šv. Mišių metu Kauno arkivyskupas metropolitas Lionginas Virbalas teiks Sutvirtinimo sakramentą. Po iškilmių bažnyčioje kviečiame visus pabendrauti prie vaišių stalo. 12.30 val. bus Palaimitojo Jurgio Matulaičio misijos pietūs. Staliukų rezervaciją iš anksto galima užsisakyti misijos raštinėje tel. (630)257-5613 arba el.paštu: matulaitismission@gmail.com. Auka – 25 dol., vaikams – nemokamai. Maistą ruošia "Kunigaikščių užeiga". Vieta: PLC, 14911 127th Street, Lemont, IL 60439
geras!
#3 • Rugsėjo 2 – 8, 2016
| 21
Bendruomenė
PLC smagiai nuaidėjo gegužinės linksmybės R
ugpjūčio 28 dienos vidurdienį Pasaulio lietuvių centre, kai saulelė dangaus skliautu ritinėjosi, o kiemas lietuviškais skanėstais kvepėjo, lietuvaičiai linksminosi vasaros gegužinės šurmulyje. Smagu, jog tautiečiai atsinešė gerą nuotaiką, skardų balsą ir šoklias kojas! Grojo gyva Povilo Stro-
lios muzika, veikė mugė, o kraujas buvo užkaitintas šaltais gėrimais ir laimingųjų loterijos bilietų traukimu. Sveikiname loterijos laimėtojus Ireną Jansonas, Ray Panaras, Aloyzą Lukošių, Liucią Avižienis, Dalią TallatKelpša bei Marijų Rekešių. Dėkojame visiems dalyvavusiems. Visi pirkusieji loterijos bilietus parėmė Pasaulio lietuvių centrą. Lėšos bus panaudotos centro atnaujinimo, kūrybiniams ir veiklos plėtros darbams. Truputis istorijos. Gegužinės – pavasario sutiktuvėms skirtos liaudiško stiliaus šventės – buvo žinomos jau viduramžiuose. XIX amžiuje jas pamėgo gamtos pasiilgę Europos miestų gyventojai. Į Lietuvą miestiečių gegužinės tikriausiai atėjo per Lenkiją, nes pradžioje jos buvo vadinamos lenkiškai – “majuvkomis”. Pradžią mūsų tėvynės gegužinėms davė feodalinių laikų mokyklos. Ilgainiui susiformavo tam tikros šių švenčių tradicijos, tačiau gegužinės visuomet išlaikė savo spontaniškumą. Tuo stengėsi
pasinaudoti socialistai, anarchistai, visokie religiniai atskalūnai bei kitokie maištautojai. Galimybė beveik nerizikuojant, toliau nuo valdžios akių susiburti ir laisvai pabendrauti pasirodė labai patraukli ir Lietuvos inteligentams, ieškantiems būdų, kaip priešintis iš dvarų sklindančiam lenkinimui bei oficialiai rusifikacijai. Aikštė, kurioje vykdavo gegužinė, buvo apsmaigstoma berželiais, įtaisomi žolynais ir gėlėmis papuošti vartai. Ilgainiui gegužines pradėjo rengti kaimo jaunimas, nuo XIX a. vidurio ir miestų darbininkai. Nuotraukose: šiltos akimirkos iš gražios gegužinės šventės Pasaulio lietuvių centre. Iki greitų susitikimų!
~ VYDŪNO JAUNIMO FONDO ~
JAMES LIAUTAUD PAGERBIMAS IR VARDINIŲ STIPENDIJŲ ĮTEIKIMAS
sekmadienį, rugsėjo 18 d., 12:30 v.p.p., Lietuvių dailės muziejuje Pasaulio lietuvių centre Lemonte, IL Apie dalyvavimą prašome pranešti iki rugsėjo 13 d. Aldonai Rauchienei 708/598-7438, aldrauch@gmail.com
22 | #3 • Rugsėjo 2 – 8, 2016
geras!
Gyvenimas
Klausimas Egidijui Gubinui
Tuomet galvodavau, kad esu nevykėlis, nes maniau, kad nieko nesugebu. Kažkiek sekdavosi organizuoti kai kuriuos darbus, bet ir tai, kada reikėdavo duoti nurodymus kitiems, savo viduje jausdavausi nekomfortiškai. Kai sužinojau, kad yra šios minėtos keturios prigimtys, tada susiekiau su keliais šios srities žinovais, kad padėtų paaiškinti, patvirtintų mano
Tiesiog Kūrėjas mus myli ir jeigu mes tarnaujame Jam, tuomet mes ir patys tampame laimingi. Ką tai reiškia? Buvo toks vienas pasakojimas apie kūną ir skrandį, kai kartą visos kūno dalys susimokė prieš skrandį. Kojos sako: aš kūną nešioju, galva – galvoja, rankos – dirba ir t.t. O jis tiesiog sėdi sau šiltai, nieko neveikia, bet maistą gauna. Tada visi nusprendė skrandžiui maisto nebe-
vidines abejones. Tai buvo svarbus žingsnis, kuris leido geriau pažinti ir suprasti save, savo pašaukimą. Tada atėjo vidinė ramybė ir supratimas, kad mes visi esame skirtingi ir jeigu tavo prigimtis nėra, pavyzdžiui, verslininko – tai tu esi normalus žmogus. Ir visai nesvarbu, ką kalba kiti, kad jei nebūsi tuo ar anuo, tai tikrai pinigų neuždirbsi. Savęs pažinimas labai svarbus žingsnis. Tas kuri atlieka veiklą pagal savo pašaukimą, tampa laimingas pats ir padaro laimingais kitus. Ir visai nesvarbu, kokios srities specialistas jis yra. Toks žmogus dažniau galvoja apie savo pareigas, bet ne apie rezultatą. Kitas žingsnis, kuris padėjo rasti vidinę ramybę, buvo, kai išgirdau keliose paskaitose, kad mes esame Dievo tarnai. Na, ne ta blogąja prasme – tarnai, baudžiauninkai. Daugeliui šis žodis asocijuojasi su baudžiava, bet čia turima omenyje visai ne tai.
duoti. Kaip tarė, taip padarė. Išsivoliojo kūnas košėje, guli dieną, antrą, o alkio nejaučia, tik silpsta po truputį. Tada galva pasiūlė: gal duodam pavalgyti visgi ir skrandžiui? Kai tik šis gavo maisto, visas kūnas tapo judrus ir laimingas. Taigi ši istorija apie tai, jeigu mes darome tik dėl savęs, bet nedarome dėl Kūrėjo, mes negalime jaustis laimingais. Tai panašu į laistymą medžio lapų, bet ne šaknų. Jeigu kiekvienas iš mūsų stengtųsi veikti ne dėl rezultato, o dėl Kūrėjo, tuomet tikrai aplinkui būtų kur kas daugiau laimingesnių žmonių. Tai žingsniai vedantys savęs pažinimo link. Kada pradedi savęs klausti, kaip aš geriausiai galėčiau pasitarnauti Kūrėjui, kokios mano stipriosios savybės ir silpnosios pusės? Tada prasideda savęs ieškojimas ir atradimas, analizavimas ir pastangos būti sąžiningu su savimi. Tuomet ateina aiškumas kokiose srityse aš galiu geriausiai atlikti savo pareigas.
Kaip žinoti, kad pasirinkau tinkamą profesiją, jeigu visada lenda į galvą mintis, kad norėčiau studijuoti visai kitką? Tik kad jau esu nebe 20-ies metų...Ačiū. Martynas
Egidijus Gubinas
K
ai iškyla tokie klausimai, kaip kad “ar aš dirbu savo vietoje?”, vertėtų paklausti savęs: “Ar aš myliu savo darbą? Ar aš laimingas savo veikloje ir noriu, kad mano darbas padarytų laimingais kitus? Ar aš dirbu tik tam, kad išgyvenčiau, o gal noriu, kad mano darbas būtų vertingas kitiems? Ar vos tik atėjęs į darbą pirmadienį laukiu penktadienio? Ar dažnai darbe žiūriu į laikrodį ir laukiu pertraukos? Ar dirbu pagal savo pašaukimą ar tik dėl to, kad reikia?”. Trumpai papasakosiu apie savo patirtį. Nuo pat jaunystės galvojau, kaip ir daugelis, kur uždirbti daugiau pinigų. Pas jauną žmogų norai dideli, o kantrybės praktiškai nulis. Ypatingai esamoje visuomenėje – norisi visko čia ir dabar. Taip ir aš gyvenau kurį laiką. Vis bėgdavau paskui pinigus, tikėjau, kad būsiu laimingas, kai
uždirbsiu daug. Šiandien yra klaidinama dauguma visuomenės jaunimo, kad tik pinigai padarys juos laimingus. Pagal statistiką abiturentai ieško gerai apmokamos profesijos, o ne savo pašaukimo. Kodėl tiek mažai kalbama apie pašaukimą? Taigi kas tas pašaukimas ar verta jo apskritai ieškoti, ar geriau tiesiog susirasti saugų, gerai apmokamą darbą su garantijomis? Kada į mano galvą pradėjo belstis tokios mintys, kad kiekvienas žmogus šiame gyvenime yra neatsitiktinai ir kad mes atėjome čia ne tik išgyventi, bet ir nuveikti kažką naudingo, tuomet pradėjau ieškoti atsakymų, kas aš ir kokia šio gyvenimo prasmė? Pasirodo pagal vedų psichologiją yra keturi žmonių tipai: 1. Vadovai, organizatoriai. 2. Mokytojai, išminčiai, patarėjai. 3. Verslininkai, prekybininkai. 4. Darbininkai, amatininkai, meistrai. Kai šitą sužinojau, mano viduje pasidarė ramiau. Kodėl? Todėl, kad visą gyvenimą bandžiau dirbti įvairius darbus ir niekaip nesisekė: nesisekdavo statybose, taip pat nesisekė, kai bandžiau kurti verslą.
Pataisymas! Praėjusio savaitraščio numeryje, 6-ame puslapyje, išspausdinto straipsnio pavadinimas turėjo būti: "Iškelta byla Holly Cross ligoninei"
geras!
#3 • Rugsėjo 2 – 8, 2016
| 23
Anglų kalbos kursai
Prieškursiniai egzaminai rugsėjo 15, 6:30-8:00 v.v.
14 savaičių kursų pradžia rugsėjo 19 d. (2 val., 2 kart savaitėje)
Iki rugsėjo 25 dienos
Diplomų įteikimas ir užbaigimo šventė gruodžio mėnesį
Registruokitės egzaminams:
(630) 257-8787
ti lban a k i iška v u t a Lie ytoj mok
Kursai pato giausioje v ietoje kartu su k itais lietuvia is Gausite pilną mokomąją medžiagą Dėl daugiau info skambinkite į PLC raštinę (630) 257-8787 14911 127th Street, LEMONT IL 60439
14911 127th street , Lemont IL 60439
24 | #3 • Rugsėjo 2 – 8, 2016
geras!
Gene Shenkman General Sales Manager
Bob Rohrman’s
Schaumburg honda automobileS
Говорим български Dimitar Atanasov
Andre Borysiewicz
Sales Associate
Sales Associate
Mowimy Po Polsku
Proud to be your local Honda dealer for over 30 years! EXTENDED HOURS OPEN UNTIL 8PM ON SATURDAYS
We Are Open on Labor Day 10am-6pm
Brand New 2016 Honda Fit LX Sedan
Automatic
149/Mo.
$
LEASE FOR ONLY: Brand New 2016 Honda Civic LX Sedan Automatic
36-month lease with $2,199 total due at inception (total due includes 1st months payment and $0 security deposit required.
179/Mo.
$
LEASE FOR ONLY
199
$
Brand New 2016 /Mo. Honda Accord LX Automatic LEASE FOR ONLY
39 month lease with $1,999 total due at inception (includes 1st month’s payment and $0 security deposit). Plus tax, title, license and doc. fee.
Brand New 2016 Honda CR-V LX
229/Mo.
$
All Wheel Drive
LEASE FOR ONLY
39 month lease with $1,999 total due at inception (includes 1st month’s payment and $0 security deposit). Plus tax, title, license and doc. fee.
259
$
Brand New 2016 /Mo. Honda Odyssey LX LEASE FOR ONLY
APPROVED DEALER
39 month lease withDEALER $2,499 total due at inception (includes 1st month’s APPROVED payment and $0 security deposit). Plus tax, title, license and doc. fee.
39 month lease with $2,499 total due at inception (includes 1st month’s payment and $0 security deposit). Plus tax, title, license and doc. fee.
10 MILES FROM BARRINGTON
APPROVED DEALER
Plus tax, title, license and doc fee on all prices payments. All offers with approved credit. Photographs for illustrative purposes only. Dealer not responsible for typographical error. EXP. 9/5/16
847-884-6632 Just 8 Blocks West of Woodfield Mall at 750 E. Golf Road
APPROVED DEALER
See over
2,000
uSed carS online www.bobrohrman.com
We speak: English, Spanish, Polish, Russian, German, Korean, Ukrainian, Albanian, Tagalog, Philippine, Cantonese, Punjabi, Hindi, Thai, Los, Urdu, Pang Asian, Cheto and Gujarati.
www.SchaumburgHondaAutos.com
6 MILES FROM ARLINGTON HEIGHTS
10 MILES FROM DES PLAINS 14 MILES FROM ELMHURST