#6 GERAS (09/23/2016-09/29/2016)

a reklama media publication

weekly in Lithuanian

#6 • Rugsėjo 23 – 29, 2016

Marijonas Mikutavičius: „Tereikia GYVENTI gyvenimą“

2

6

8 Ar JAV susitars su ES dėl Darius Ražauskas: „Daugybei laisvosios prekybos? žmonių reikalinga pagalba“

puslapis

10 Arina: „Svarbiausia – nenustoti norėti“

2 | #6 • Rugsėjo 23 – 29, 2016

geras! žiūriu kaip į atskirus individus, o ne kažkokią instituciją, tad atsiduodu man brangiems žmonėms, moteriai ar vaikui. Viengungystės aš turėjau per akis, tad visai mėgaujuosi tuo, kas nauja ir jauku.

Žmonės

Ne kartą teko girdėti, kaip Lietuvos komikai prisega Jums mamyčiuko etiketę.

Sakoma, jog kiekviename pajuokavime yra tiesos. Ar iš tiesų Jūsų ir mamos ryšys yra itin stiprus?

Hm. Aš to nesu girdėjęs... Mes išlaikę gana stiprų emocinį ryšį tiek su tėčiu, tiek su mama. Manau, kad taip turi būti tarp vaikų ir tėvų, tačiau mes seniai gyvename atskirus, savarankiškus gyvenimus. Kaip ir visi, ir visada matomės rečiau, nei galėtume. Mama man kojinių nemezga...

Marijonas Mikutavičius: „Tereikia GYVENTI gyvenimą“

Muzikuojate, vaidinate, kuriate, dalyvaujate įvairiuose Lietuvos projektuose...

Kaipgi viską spėjate?

Spėti nesunku. Sunkiau turėti noro ir jėgų.

Kuri iš veiklų Jums labiausiai patinka bei įkvepia?

Man patinka koncertuoti ir ką nors rašyti. Ir kai man sekasi tai daryti – aš laimingiausias.

Marijonas Mikutavičius – tai žmogus, kurį žino turbūt visi lietuviai, nesvarbu, kur bebūtų. Jis dainuoja, vaidina, veda laidas bei renginius, rašo, kuria, teisėjauja X FAKTORIUJE... Negana to, Marijonas tapo neatsiejama visų svarbesnių Lietuvoje vykstančių sporto renginių bei švenčių dalimi – iki šiol dar nė vienam nepavyko pakartoti hitu tapusios dainos „Trys milijonai“ sėkmės. Be šios asmenybės nevyksta įdomiausi šalies projektai! Beje, jis buvo vienas geidžiamiausių Lietuvos jaunikių, kol į jo širdį nepasibeldė meilė – Ieva Daugirdaitė. Tad pakalbinkime Marijoną, kuris netrukus sušildys ir Čikagos lietuvių gerbėjų širdis.

Esate labai spalvinga asmenybė, puikiai žinoma Lietuvoje ir ne tik (juk teko dalyvauti ir „Eurovizijoje“, kurioje sėkmingai kartu su komanda užėmėte 6 vietą). Baigėte žurnalistiką. Tad kaip Jūsų gyvenime atsirado muzika bei aktorystė?

Aktorystės mano gyvenime, tiesą sakant, neatsirado. Tik pakvailiojau keliuose epizoduose draugų filmuose, tačiau to negalima vadinti rimtu darbu. O gimiau tėčio chorvedžio ir mamos kultūrininkės šeimoje, tad vaikystėje buvo pilna koncertų, po kuriuos buvau tampomas, namie skambėjo muzika ir per prievartą buvau nuvesdintas į muzikos mokyklą.

Taigi, muzikinė veikla kažkaip pati prisiprašė.

Gal kada nors ir vėl bandysite įžengti į didžiąją „Eurovizijos“ sceną?

Ne. Man „Eurovizija“ nėra ir niekada nebuvo siekiamybė. Tai ne mano kelias, tačiau tada, prieš dešimt metų, Andrius Mamontovas buvo surinkęs tiesiog puikią kompaniją ir turėjo linksmą dainą, tad buvo labai sunku tokiam nuotykiui atsispirti.

Kas Jus įkvepia kūrybai? Ar visuomet muziką bei tekstus kuriate pats?

Atlieku keletą dainų, kurių tekstai yra ne mano, bet absoliučiai didžiąją jų dalį rašau pats. Muziką irgi dažniausiai atlieku savo, nors prie jos beveik

visada prisideda kiti muzikantai, padedantys aranžuoti idėjas, tad neretai jie tampa bendraautoriais.

Paprastai aš atsinešu melodiją ir dainos struktūrą, o tada viską apkaišome gėlėmis. Kūrybai neieškau ypatingo įkvėpimo. Tereikia GYVENTI gyvenimą ir jį stebėti, o jei žmogus linkęs kurti – to visiškai pakanka.

Kokios muzikos mėgstate klausytis? Koks mėgiamiausias Lietuvos bei užsienio atlikėjas Jus žavi?

Aš klausau daug roko muzikos. Praktiškai visą roko klasiką. Mėgstu daug paskutinio praeito amžiaus dešimtmečio britų muzikos. Mano guru grupė yra AC/DC. Jų atsidavimas gyviems pasirodymams tiesiog laukinis.

Iš moterų atlikėjų labai mėgstu PINK, Annie Lennox, LORDE. Iš mūsiškių – Alina Orlova puiki. BA labai įdomus atlikėjas. Colors of Bubbles.

Teisėjaujate X FAKTORIUJE. Kaip atsidūrėte šiame projekte ir kaip sekasi atlikti atsakingumo, objektyvumo, įžvalgumo reikalaujančias pareigas?

Kaip atsidūriau jau nepamenu. Vedžiau daug televizijos laidų, tad X FAKTORIAUS prodiuseriams pasiro-

Marijonai, ar nebijote pasenti? Atskleiskite paslaptį, kaip sugebate išlaikyti savo jaunatviškumą?

Pasenti aš nebijau. Bijau tapti surūgusiu ir piktu diedu. Todėl manau, kad viskas, kas gamina pozityvią energiją, padeda su tuo kovoti. O man ją gamina kelionės, sportas, judėjimas, domėjimasis kažkuo, galimybė išsirėkti per koncertus, kvailiojimas ir geras vakarėlis su draugais.

Kaip mėgstate leisti laisvalaikį? Ir su kuo?

Mėgstu žaisti futbolą. Neseniai pradėjau žaisti ir pamilau tenisą. Labai gerai jaučiuosi prie vandens ar ant vandens. Man smagu per lietų sėdėti guminėje valtyje ir gaudyti lydekas. Arba gulėti ant sofos ir žiūrėti filmus bei skaityti knygas. Su Ieva mes mėgstam vaikščioti po muziejus ir pasivalkioti po koncertus. Šiaip, esu gamtos vaikas. Mėgstu dingti iš miestų.

dė, kad pavyks man ir teisėjo kėdėje pasėdėti. Manau, kad turiu pakankamai gyvenimiškos ir profesinės patirties, kad atskirčiau, kas gali dirbti scenoje, o kam nepavyks. Žinoma, klaidos galimybė visada egzistuoja, bet be manęs yra dar trys teisėjai, tad tikiu, kad kartu mes padarome gana objektyvų sprendimą.

Dar visai neseniai buvote svajonių jaunikis? Dabar jau – tėtis. Ką Jums reiškia šeima? Ar nepasiilgstate viengungystės dienų? (Šypsena). Daugybė jaunikių anksčiau ar vėliau tampa tėčiais, tad mano istorija niekuo nėra unikalesnė. Aš nežinau, kas yra šeima. Aš į žmones

Tenka koncertuoti užsienyje. Ar nėkart neteko pagalvoti apie emigraciją?

Ne. Man smagu ir labai mėgstu kur nors pagyventi ir pasitrankyti svetur, bet tik tada, kai turiu saugią mintį, jog visada grįšiu namo. Aš iš tų, kurie pasiilgsta Lietuvos. Man joje visada patiko ir patinka dabar. Tik galėtų nebūti vasario ir kovo...

Kokios Jūsų svajonės bei artimiausi planai?

Aš nebeturiu svajonių. Tenoriu, kad visi būtume sveiki ir kad FC „Arsenal“ kada nors laimėtų Čempionų lygą.

Ačiū už pokalbį!

Kalbino Kristina Riaukienė

geras!

#6 • Rugsėjo 23 – 29, 2016

EXPRESS SIUNTOS Į LIETUVĄ LĖKTUVU IR LAIVU K A I N O S I R PA S L A U G Ų K O K Y B Ė – B E K O N K U R E N C I J O S !

Baltic Auto Shipping World Wide Shipping Company

AIR CARGO

SIUNTINIŲ PERSIUNTIMAS LĖKTUVU. Surinkimo vietos: “Kunigaikščių užeiga”, “Smilga”, Pasaulio lietuvių centras, “Baltic Auto” Bedford Park.

Paėmimas iš namų. Pristatymas Lietuvoje į namus.

OCEAN CARGO

AUTOMOBILIŲ, ASMENINIŲ KROVINIŲ PERSIUNTIMAS KONTEINERIAIS Į VISAS PASAULIO ŠALIS. Krovimo vietos: Chicago IL, Elizabeth NY, Savannah GA, Houston TX, Los Angeles CA, Atlanta GA.

Old Vilnius Cafe: 2601 75th St, Darien, IL 60561 | 630-324-6811 Presto cafe: 3240 Oak Park Ave, Berwyn, IL 60402 | 708-788-6262 5811 W 66th Street, Bedford Park, IL 60638 Office: 708-924-7474 Cell: 630-362-0568

AUTO EXPORT

PERKAME IR PARVEŽAME automobilius, motociklus ir kt. iš visų JAV aukcionų. PADEDAME parduoti, įforminti registraciją.

www.balticautoshipping.com

|3

4 | #6 • Rugsėjo 23 – 29, 2016

geras!

Naujienos

Lietuvoje bus mažinamas Seimo narių skaičius L

Dalia Grybauskaitė išvyko į Niujorką

L

ietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė antradienį, rugsėjo 20 d., išvyko darbo vizito į Niujorką, kur dalyvaus 71-ojoje Jungtinių Tautų (JT) Generalinės Asamblėjos sesijoje.

Aukšto lygio debatuose valstybių vadovai diskutuos, kaip paskatinti darnaus pasaulio vystymosi darbotvarkės įgyvendinimą. Pernai šalių lyderiai nubrėžė 17 darnaus vystymosi tikslų, kuriais iki 2030 m. siekiama įveikti skurdą ir badą pasaulyje, užtikrinti kokybišką švietimą ir sveikatos apsaugą, pasiekti lyčių lygybę, kovoti su klimato kaita, skatinti ekonomikos augimą, užtikrinti prieigą prie modernios ir patikimos energijos visiems pasaulio žmonėms.

Prezidentės teigimu, skurdas, žmogaus teisių pažeidimai, ekonominių ir švietimo galimybių trūkumas – tai iššūkiai, peržengiantys valstybių sienas. Jų pasekmes – plintantį radikalizmą, augančias terorizmo grėsmes, migracijos krizę jaučia visos pasaulio šalys.

Užtikrindami darnų pasaulio vystymąsi ir padėdami sunkiausiai besiverčiantiems, stiprindami žmogaus teisių apsaugą, mažindami nelygybę, kuriame ir saugesnę ateitį sau. Šalies vadovė kalboje JT Generalinei Asamblėjai pabrėš, kad darnaus pasaulio vystymosi sėkmė neatsiejama nuo moterų padėties gerinimo visame pasaulyje. Prezidentė atkreips pasaulio lyderių dėmesį, jog skurdas ir badas labiausiai paveikia moteris,

kalbės apie būtinybę apsaugoti moteris nuo smurto, sudaryti sąlygas joms įgyti išsilavinimą, užtikrinti moterų dalyvavimą priimant svarbiausius politinius ir ekonominius sprendimus.

Niujorke Moterų pasaulio lyderių tarybai vadovaujanti Prezidentė taip pat surengs aukšto lygio diskusiją „Ekonominė smurto prieš moteris kaina“. Renginio tikslas – atkreipti tarptautinės bendruomenės dėmesį į kaštus, kuriuos visi sumokame dėl nesiliaujančio smurto prieš moteris. Renginyje dalyvaus Čilės, Kroatijos, Maltos prezidentės, Pasaulio Banko prezidentas, Pasaulio sveikatos organizacijos generalinė direktorė, Europos Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos (EBPO) generalinis sekretorius, kitų tarptautinių organizacijų vadovai, akademinės bendruomenės atstovai bei kiti aukšti svečiai. Įvairiais skaičiavimais, smurtą patyrusios moterys uždirba iki 35 proc. mažiau, o dėl suluošintos moterų sveikatos, prarastų galimybių mokytis ir dirbti, teisinių, socialinių ir medicininių išlaidų pasaulio ekonomika kasmet netenka iki 2 proc. BVP. Niujorke šalies vadovei taip pat bus įteiktas Balzeko lietuvių kultūros muziejaus įsteigtas metų žmogaus apdovanojimas už šalies vadovės indėlį į lietuvių tautos bei kultūros puoselėjimą.

tuo metu Lietuvoje gyveno 3,706 mln. gyventojų. Šiuo metu šalyje yra mažesnis nei populiarioje Marijono Mikutavičiaus dainoje „Trys milijonai“ eskaluojamas gyventojų skaičius, t.y. 2,862 mln. gyventojų.

Lietuvos gyventojų skaičiui sumažėjus beveik 23 proc., panašiu procentu raginama mažinti ir Seimo narių skaičių. „Ar išvykusių Lietuvos piliečių, jūs nebelaikote Lietuvos piliečiais? Nes juos laikant Lietuvos piliečiais, yra visai kitoks skaičius“, – teigė konservatorius Kęstutis Masiulis ir „darbiečio“ pataisą vadino populistine.

Nors šio pasiūlymo link žengtas dar nedidelis žingsnis, tačiau tai didina viltį, jog galų gale bus sumažintas taip brangiai valstybei kainuojantis Seimo narių skaičius.

Jeigu minėta Konstitucijos pataisa būtų priimta, ji pradėtų galioti ne iškart, o 2020-aisiais metais.

Reiktų pastebėti, jog tam, kad Konstitucijos pataisa Seime būtų priimta, už ją du kartus turi balsuoti ne mažiau kaip 94 Seimo nariai. Tarp balsavimų privalu padaryti mažiausiai trijų mėnesių pertrauką.

Prezidentės spaudos tarnyba

Linas Linkevičius Niujorke aptarė migrantų krizę N

iujorke vyksiančios Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos 71-osios sesijos išvakarėse, rugsėjo 19 dieną, valstybių ir vyriausybių vadovai aptarė didelio masto pabėgėlių ir migrantų judėjimo klausimą ir su tuo susijusias iššūkius.

Susitikimą pradėję Jungtinių Tautų Generalinis Sekretorius Ban Kimoonas, Generalinės Asamblėjos pirmininkas, Pasaulio banko prezidentas ir kiti aukšto lygio Jungtinių Tautų atstovai bei valstybių ir vyriausybių

ietuvos parlamentarai rugsėjo 20 dieną, antradienį, pradėjo svarstyti Darbo partijos („darbiečių“) pasiūlymą mažinti Seimo narių skaičių iki 111 vietoj dabar esamo 141. Tai jau seniai šalies gyventojų lauktas žingsnis, kuris, regis, pasistūmėjo į priekį.

Po pateikimo už minimą pasiūlymą balsavo 66 parlamentarai, prieš buvo keturi, susilaikė 15 politikų. Toliau projektą nagrinės Seimo komitetai.

Konstitucijos pataisų projektą pristatęs Seimo Valstybės valdymo ir savivaldybių komiteto pirmininkas „darbietis“ Valentinas Bukauskas teigė, kad būtina pradėti diskusiją šiuo klausimu, o galutinį sprendimą priimtų kitos kadencijos parlamentas, informuoja 15min.lt. „Logiška nueinančiam Seimui pradėti (svarstyti) Konstitucijos pataisą“, – teigė V.Bukauskas. Jis pasiūlymą grindė tuo, kad sumažėjus šalies gyventojų skaičiui, reikia mažinti ir valdžios aparatą.

V.Bukausko teigimu, 1992 metais priimtoje Konstitucijoje įtvirtinta, kad Seimą sudaro 141 Seimo narys,

vadovai vieningai pripažino, kad problemoms ir iššūkiams, kylantiems dėl precedento neturinčio masto pabėgėlių ir migrantų judėjimo, spręsti būtini skubūs ir gerai koordinuoti tarptautinės bendruomenės veiksmai.

Aukšto lygio susitikime dalyvavęs Lietuvos užsienio reikalų ministras Linas Linkevičius pabrėžė, kad siekiant spręsti nelegalios migracijos ir pabėgėlių problemas, pirmiausia būtina kovoti su šio reiškinio priežastimis – daugiau dėmesio skirti konf-

liktų prevencijai bei gero valdymo, teisės viršenybės ir žmogaus teisių užtikrinimui pabėgėlių ir migrantų kilmės šalyse.

Pasak ministro, būtina kovoti ir prieš nelegalius migrantų gabentojų tinklus, todėl Lietuvos indėlis dalyvaujant Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros (FRONTEX) koordinuojamose operacijose yra svarbus ir reikšmingas.

Aukšto lygio susitikime buvo priimta Niujorko politinė deklaracija dėl pabėgėlių ir migrantų, kurioje numatomi konkretūs valstybių įsipareigojimai kolektyviniam šios sudėtingos problemos sprendimui, pagarba žmogaus teisėms, pažeidžiamų žmonių

grupių – moterų, jaunimo ir neįgaliųjų – apsaugai ir jų teisių užtikrinimui.

Tuo pačiu pripažįstamos priimančių valstybių suverenios teisės saugoti savo sienas ir garantuoti tvarką šalies viduje, readmisijostaikymas bei pabrėžiama pabėgėlių ir migrantų prievolė gerbti priimančios šalies įstatymus, tvarką ir papročius.

Renginio atidarymo metu taip pat buvo pasirašytas Jungtinių Tautų ir Tarptautinės migracijos organizacijos susitarimas, apibrėžiantis glaudesnį šių dviejų organizacijų bendradarbiavimą migrantų apsaugos, paramos didelių migrantų srautų paliestoms bendruomenėms, migrantų integracijos srityse.

geras!

#6 • Rugsėjo 23 – 29, 2016

|5

ELMHURST JAGUAR HOURS: MON - THUR 9:00AM - 8:00PM

FRI 9:00AM - 7:00PM

SAT 9:00AM - 6:00PM

SUN CLOSED

CALL FOR YOUR DEAL!

2017 JAGUAR XE LEASE for * $

2017 F-PACE

LEASE or BUY

299

Per month for 33 months*

Starting Base MSRP from $42,390

$4,495 Cash due at signing.

Base MSRP from $34,900

GET OUR BEST PRICE SALES: (844) 885-2734 SERVICE: (844) 885-2736 PARTS (844) 885-2738

Ask for Vito

I speak english and russian

490 W Lake St, Elmhurst, IL 60126

*2017 Jaguar XE 25t RWD with 33 month lease, $4,495 due at signing includes $3,401 down, $0 security deposit, $795 acquisition fee and first month’s payment, excludes retailer fees, taxes, title and registration fees. Actual rates and payments of closed-end lease may vary. For well qualified lessees as determined by approved lender. All amounts shown are estimates, retailer sets actual amounts. Lessee responsible for insurance, maintenance, excess wear and excess mileage over 27,500 miles at $0.30/mile. Based on MSRP of $35,895 (includes destination and delivery) with a residual value of $22,255 as of 09/01/16. Residency restrictions apply. Lessee has option to purchase vehicle at lease end at price negotiated with retailer and approved lender at signing. For special lease terms, take new vehicle delivery from retailer stock by 09/30/16. Termination fee may apply.

Jaguar or approved lender may rescind or amend this offer without notice. See your participating Jaguar Retailer for complete details, or call (855) JAGUAR-USA / (855) 524-8278.

WWW.ELMHURSTJAGUAR.COM

6 | #6 • Rugsėjo 23 – 29, 2016

geras!

Nuomonė

Ar JAV susitars su ES dėl laisvosios prekybos?

Vokietijos ekonomikos ministras neseniai pareiškė, kad ES ir JAV derybos dėl transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės sutarties (TTIP) žlugo. Be to kilo konfliktas dėl JAV bendrovės „Apple“; ES krečiama „Brexit“; JAV neužilgo vyks prezidento rinkimai. Tai nėra geras fonas derėtis dėl laisvosios prekybos sutarties tarp ES ir JAV. Apie tai kalbamės su Europos Parlamento Tarptautinės prekybos komiteto nare Laima Andrikiene.

Praėjusią savaitę Europos Parlamento nariai plenarinėje sesijoje Strasbūre aptarė Europos Komisijos sprendimą dėl Airijos pagalbos bendrovei „Apple“. Tai kelia įvairių klausimų bei prieštaravimų pačioje Airijoje.

Gali atrodyti, kad Airijos vyriausybė turėtų džiaugtis galimybe gauti papildomus 13 milijardų eurų iš bendrovės „Apple“.

Tačiau šis siūlymas pačioje Airijoje priimamas nevienareikšmiškai. Sakykim, Airijos Katalikų bažnyčia mano, kad Airijos vyriausybė už šiuos pinigus galėtų paremti sunkiai besiverčiančias šeimas. Tačiau Airijos Vyriausybė jau kreipėsi į Europos Komisiją, prašydama persvarstyti šį sprendimą.

Vienas airių vyriausybės ministrų paleido sparnuotą posakį, kad Airija šito obuolio neragaus, nes jis yra užnuodytas.

Airijos vyriausybė skaičiuoja, kad toks žingsnis turėtų ilgalaikių neigiamų pasekmių ir būtų bloga žinia visiems investuotojams. Nežinau, kas bus nuspręsta Europos Parlamento plenarinėje sesijoje, bet, aš, būdama Airijos vyriausybės vietoje, balsuočiau prieš tų pinigų ėmimą.

Ar šis ginčas dėl „Apple“ neturės įtakos ES ir JAV laisvosios prekybos sutarčiai?

Padėtis tokia – už prekybą atsakinga Europos Komisijos (EK) narė su JAV stengiasi susitarti dėl laisvosios prekybos sutarties. Už konkurenciją atsakanti Komisarė tuo pat metu priima sprendimą dėl mokestinio reikalavimo iš „Apple“. Tokie sprendimai Komisijoje nepriimami iš anksto nesuderinus pozicijų. Vis dėlto nemanau, kad toks EK sprendimas yra spaudimo priemonė amerikiečių derybininkams. Taip pat nemanau, kad EK sprendimas turės lemiamos įtakos ES-JAV deryboms, kadangi yra daug svarbesnių veiksnių, lemiančių derybų eigą ir baigtį.

Vis tik, ar, vykstant sudėtingiems politiniams procesams ir ES, ir JAV, galima tikėtis ES ir JAV derybų sėkmės?

Derybos tęsiasi. Šiandien jau žinome, kad 15-asis derybų raundas vyks Vašingtone šių metų spalį. Kas bus po prezidento rinkimų JAV? Niekas nežino. Opozicija sutarčiai JAV ryški ir dabar, todėl bijodami prarasti balsus kandidatai apskritai neakcentavo šio

klausimo. Vis tik būtent su Hillary Clinton siejama sėkmingos derybų pabaigos viltis.

Sudariusios tarpusavio prekybos sutartį ES ir JAV taptų didžiausia pasaulyje laisvosios prekybos zona. Kas yra įtakingiausi šio projekto priešininkai?

Kinija ir Rusija. Dar prieš 2013 metais prasidedant deryboms, Rusija ir Kinija atvirai reiškė nuogąstavimus dėl laisvosios prekybos pasaulyje, jei ES ir JAV pavyktų susitarti. Jau ir be šios sutarties, ES ir JAV sudaro labiausiai integruotą prekybos zoną pasaulyje. Laisvosios prekybos susitarimo įsigaliojimo atveju taisyklės taptų dar laisvesnės ir apsaugos priemo-

nės, galiojančios trečiosioms šalims, griežtesnės. Ir kinai, ir rusai visomis priemonėmis stengiasi išvengti ES ir JAV sąjungos atsiradimo. Globaliame pasaulyje jiems gerokai paprasčiau konkuruoti su ES ir JAV atskirai.

Sutarčiai nepritaria ir visokiausio plauko antiglobalistai, neretai maitinami rusiškais ir kiniškais pinigais. Visiems jiems pavyko kai ką pasiekti. Vokietijoje per šiuos metus visuomenės palaikymas ES-JAV prekybos sutarčiai krito nuo 55 iki 17 procentų ir krenta toliau.

Kokie yra konkretūs, sakykim Kinijos, veiksmai, siekiant šią sutartį sustabdyti?

2013 metais, tik prasidėjus deryboms dėl TTIP, Kinijos prezidentas paskelbė pasaulinės ekonominės ekspansijos strategiją, pavadintą OBOR (angl. One Belt, One Road; The Silk Road, Economic Belt). Jai įgyvendinti įkurtas ne vienas bankas, pavyzdžiui, Azijos infrastruktūros investicijų bankas (AIIB), kurio pradinis kapitalas siekia 100 milijardų dolerių. Strategijos esmė yra de-atlantizacija. Tai reiškia, kad Kinija siekia dominuoti Europoje ir Azijoje, tuo pačiu atribodama JAV nuo ES. Savaime aišku, kad TTIP ir OBOR strategija yra du tarpusavyje sunkiai suderinami dalykai. Ir neatsitiktinai AIIB steigėjų ir akcininkų tarpe nėra JAV, kaip nėra ir Japonijos bei Taivano – tų valstybių, kurios yra artimiausios JAV tame regione.

Tačiau galimybe pasiekti laisvosios prekybos sutartį pradeda abejoti ne tik Vokietijos, bet ir Prancūzijos aukšti pareigūnai. Kodėl tai tampa populiaru?

Dėl labai paprastos priežasties – ir Vokietijoje, ir Prancūzijoje, artimiausiu metu vyks rinkimai. Politikai jau dabar apie juos galvoja, reaguoja į visuomenės nuotaikas. Tačiau svarbu pabrėžti, kad mandatas deryboms su JAV suteiktas Europos Komisijai.

Prie derybų stalo nesėdi nei Prancūzija, nei Vokietija, Austrija, ar Lietuva. Su JAV derasi Europos Komisijos derybininkai. Lygiai taip pat JAV Kongresas ir Senatas suteikė mandatą savo derybininkams.

Galimybė keisti derybų tvarką ir eigą yra valstybių, kurios suteikė mandatą EK, valioje. Bet kokiam pokyčiui reikalingas daugumos valstybių pritarimas. Atskirų ministrų, ar netgi prezidentų pareiškimus vertinu kaip politikavimą rinkimų fone.

Kodėl Europai bei Lietuvai reikia laisvosios prekybos sutarties su JAV? Jau minėjau kinų ekonominės ekspansijos strategiją. Tačiau mažai kas žino, kad jos autoriai priklauso ne ekonomikos ministerijai, o nacionalinio saugumo ir gynybos žinyboms. Šis pavyzdys aiškiai parodo, kad riba, skirianti ekonominį bendradarbiavimą, ir bendradarbiavimą saugumo srityje, nėra tokia jau ryški. Bendradarbiavimas ekonomikos ir prekybos bei saugumo srityse yra tarsi dvi tos pačios monetos pusės.

Laisvosios prekybos ir investicijų sutartys pašalina tokias kliūtis, kaip tarifai, muitai, kvotos, apribojimai dalyvauti viešuosiuose pirkimuose. Kuo daugiau tokių sutarčių, tuo lengviau Lietuvos ir ES verslui. Investicijų apsauga, ginčų sprendimas teismuose, finansinės, bankų, operacijos – šioje srityse gausu problemų.

Tie, kurie susidūrė su amerikietiškais bankais, žino, ką turiu omenyje. Tą kuo puikiausiai supranta mūsų verslas.

Kokia būtų konkreti sutarties nauda, kad ir pinigine išraiška?

Prieš prasidedant deryboms buvo paskaičiuota būsima nauda. Susitarimo įgyvendinimas reikštų papildomą metinį bendro vidaus produkto (BVP) augimą: 0,5 proc. ES ir 0,4 proc. JAV, o pinigine išraiška tai yra šimtai milijardų eurų kasmet. Taip, mūsų rinkos būtų atviros amerikiečių gamintojams. Žinodama amerikiečių standartus bei reikalavimus, aš to nesibaiminu. Yra jautrių klausimų, kaip, pavyzdžiui, genetiškai modifikuoti produktai. Amerikiečiai juos toleruoja, o europiečiams tai nepriimtina. ES, savo ruožtu, amerikiečiams siūlo energetikos sektorių taip pat įtraukti į laisvosios prekybos susitarimą. Tai mums palengvintų tokių klausimų, kaip energetinė priklausomybė nuo Rusijos, sprendimą.

Amerikiečiai teisūs sakydami, kad paprastai laisvosios prekybos susitarimuose energetikos nebūna. Tačiau klausydami mūsų derybininkų argumentų jie keičia nuomonę. Reikia laiko, tačiau susitarti įmanoma. Nuo pat derybų pradžios tikėtasi jas baigti iki dabartinio JAV prezidento kadencijos pabaigos. Bet net ir šiuo metu abiejų pusių derybininkai sako: yra galimybė susitarti. Tam reikia politinės valios bei visuomenės paramos.

Kalbino Vytautas Raškauskas, „Bernardinai“

geras!

#6 • Rugsėjo 23 – 29, 2016

A

The Law Offices of NDRIUS POKAS

S

Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: (630)635-2385 Fax: (630)894-2528 aspokas@spokaslaw.com

Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com

Baudžiamoji teisė/DUI/traffic • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com

Asmeninė žala • Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com

SKYTRIP WWW.SKYTRIP.NET

ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS

 VILNIUS  PALANGA  RYGA POILSINĖS KELIONĖS

 HAWAII  MEXICO  KARIBAI

773-663-4363

info@skytrip.net

|7

8 | #6 • Rugsėjo 23 – 29, 2016

geras! mano pirmieji mokytojai. Jiems priklauso visi mano pasiekti nuopelnai.

Žmonės

Darius Ražauskas: „Daugybei žmonių reikalinga pagalba“ Čikagoje svečiuojasi žinomas lektorius ir asmeninio efektyvumo treneris iš Lietuvos Darius Ražauskas (31 m.), pasižymintis itin šiltu bei įkvepiančiu pokyčiams bendravimu. Jo paskaitose ir seminaruose pateikiama medžiaga padėjo šimtams žmonių išnarplioti sudėtingas situacijas bei atrasti naujus sprendimo būdus. Darius – ne tik asmeninio efektyvumo treneris, jis taip pat yra Ajurvedos akademijos lektorius, dr. O.G. Torsunov klubo Vilniuje vedėjas, Vedų traktatų tyrinėtojas, savaitgalių ir blaivių švenčių „Kitaip“ organizatorius, projekto „Esu Jums“ įkūrėjas bei Bhakti jogas. Tad pasikalbėkime...

Paskutiniu dešimtmečiu vis daugėja asmeninio efektyvumo trenerių, lektorių, padedančių žmonėms siekti sėkmės karjeroje, asmeniniuose santykiuose ir pan.

Kodėl vis auga šis poreikis? Ar žmonės nebesugeba tvarkytis su problemomis bei gyvenimo iššūkiais patys, savarankiškai?

O gal čia nauja mada, atėjusi iš Vakarų? Šiuolaikinėje Vakarų visuomenėje mes gauname puikų išsilavinimą ir žinių, kaip siekti materialios gerovės, karjeros, pinigų. Tai labai vertingos ir reikalingos žinios. Tačiau dabartinėje edukacinėje sistemoje kol kas nėra vietos psichologinėms ir saviugdos žinioms. Žmogus – sociali būtybė, todėl pilnatvė ir laimė be gerų santykių bei harmonijos gyvenime neįmanoma. Šių žinių trūkumas sistemoje ir lemia, kad atsiranda vis didesnis poreikis mokymų bei konsultacijų, susijusių su santykių psichologija ir saviugda. Vakarų pasaulyje žmonės gyvena gerai, materialiai apsirūpinę, ir, natūralu, kad, susitvarkius savo kūniškuosius, atsiranda gilesni – psichologiniai bei savirealizacijos – poreikiai.

Kokia pagrindinė asmeninio efektyvumo trenerio misija?

Padėti žmogui rasti sprendimus asmeninėms problemoms išspręsti.

Naudodamas psichologines ir koučingo metodikas treneris padeda klientui susidaryti žingsnių programą, kaip jis konkrečiai spręs savo santykių ar vidines problemas. Trenerio darbas nėra guosti žmogų ar sakyti, kad viskas bus gerai, jo misija – duoti įrankius ir žinių, kurios padėtų išspręsti konkrečią situaciją.

Ar užsienyje šios srities specialistų poreikis yra didesnis nei Lietuvoje?

Jų poreikis visur didelis. Tiesiog tokių kvalifikuotų specialistų nėra daug, nes tai labai sudėtingas ir nelengvas darbas. Įsivaizduokite, pas jus ateina konsultuotis žmogus, kuris nori nusižudyti. Šiuo atveju nuo jūsų kompetencijos priklausys, ar asmuo gyvens ar mirs. Kad būtų įmanoma dirbti tokį darbą, žmogus turi turėti pašaukimą ir didžiulį norą padėti, kitaip ilgai tęs-

ti tokios veiklos nepavyks.

Papasakokite, kaip Jūs atsiradote asmeninio efektyvumo trenerių gretose?

Nuo vaikystės norėjau užaugęs turėti darbą, kuriame daryčiau gera kitiems. Lietuvoje baigiau verslo vadybos magistrą, tačiau darbas versle (buvau naktinio klubo direktorius) neteikė jokio pasitenkinimo ir savirealizacijos. Todėl įstojau ir baigiau Krasnodaro aukštesniąją praktinės psichologijos mokyklą, o vėliau studijavau Indijos Majapūro institute teologines studijas. Pasinaudodamas gautomis žiniomis, pradėjau konsultuoti žmones, ir tai apvertė gyvenimą aukštyn kojomis. Atradau veiklą, kuri man teikia daug džiaugsmo ir kitus žmones daro laimingais. Labai geras jausmas, kai tavo darbas padeda kažkam atrasti viltį bei džiaugsmą gyvenime.

Ar nebijote konkurencijos?

Jos reikėtų daug daugiau. Galybei žmonių reikalinga pagalba, o kvalifikuotų specialistų, kaip minėjau, yra trūkumas. Pats stengiuosi jaunus ir švarios širdies žmones įkvėpti eiti panašiu keliu, jei matau, kad jie turi tinkamas savybes tokiai veiklai. Šitoje planetoje yra didžiulis trūkumas laimingų žmonių, todėl darbo yra labai daug.

Ar pirmąkart atvykstate į Čikagą? Kur dar esate buvęs? Čikagoje esu jau ketvirtą kartą. Kasmet seminarus skaitau Anglijoje, Airijoje, Norvegijoje, Danijoje ir, žinoma, Lietuvoje. JAV lietuviai išsiskiria šiltu bendravimu ir atvirumu, todėl visada su džiaugsmu laukiu naujų vizitų.

Kaip pasirenkate temas savo seminarams?

Seminarų temas parenka jų klausytojai. Pagal pastarųjų pageidavimus parengiu ir dėstau naujus seminarus.

Jei nori padėti žmogui, turi sužinoti jo problemą ir pasiūlyti efektyvų sprendimą.

Ar visada galite žmonėms padėti rasti sprendimus į iškilusius klausimus?

Tikrai ne. Jei žmogus nenori keistis ir pripažinti savo problemos viduje, jam padėti neįmanoma. Aš galiu tik duoti žinių ir parodyti sprendimą, tačiau padaryti veiksmus turės pats žmogus.

Kad jis juos darys – nėra jokios garantijos.

Kas būna sunkiausia Jūsų darbe?

Puikybė. Kai dažnai girdi gerus atsiliepimus, labai lengva paslysti ir pradėti didžiuotis. Esu labai dėkingas savo žmonai, kuri padeda man šituo klausimu ir neleidžia užsimiršti, kad aš paprastas žmogus. Treneriams taip pat reikalingi treneriai. Mano geriausias treneris – mano žmona.

Kokie yra svarbiausi dalykai, kuriais remdamasis žmogus visada eis sėkmingu keliu?

Pagarba, tikėjimas, žinios, tarnystė kitiems, šeimos vertybių saugojimas.

Kokių klaidų patartumėte vengti?

Kiekvienam likimas siunčia unikalias pamokas pagal asmenybę, laiką ir vietą. Trys patys sunkiausi dalykai, kurie dažniausiai pakiša koją – tai pinigai, šlovė ir valdžia. Šie trys dalykai gyvenime turėtų būti priemonės, bet ne tikslas.

Nuo ko priklauso, kaip susiklostys žmogaus gyvenimas, jo karjera, santykiai, finansai?

Visa tai sąlygoja daugybė faktorių.

Svarbiausi – tėvų auklėjimas, žmogaus sąmoningumas ir noras padėti kitiems, panaudojant savo talentus.

Sėkmingu žmogumi galima tapti tik einant savo keliu t.y. panaudojant Dievo jam duotus talentus kitų gerovei.

Ką daryti žmogui, atsidūrusiam ant bedugnės krašto ir nežinančiam, ką toliau daryti?

Belsti. Ieškoti pagalbos. Kiekvienam iš mūsų būna periodų, kai apima neviltis, nematome išeities ir nėra jėgų. Tai praeis. Esant tokioje situacijoje svarbiausia išsaugoti viltį ir ieškoti pagalbos. Tik ieškantis ją atras.

Kas padeda Jums pačiam, kai iškyla gyvenimiški sunkumai?

Man padeda mokytojai, knygos, artimieji ir, žinoma, žmona Vilma. Kiekvienu atveju skirtingai, priklausomai nuo atsiradusios užduoties ar problemos.

Iš kur semiatės išminties? Kas yra Jūsų didžiausias mokytojas?

Esu be galo dėkingas visiems savo mokytojams. Pirmiausia tai daktarui Olegui Torsunovui (www.torsunov. com) ir psichologui Olegui Gadeckiui (www.gadecky.ru). Jų paskaitos ir organizuojami mokymai pakeitė mano gyvenimą ir padėjo išspręsti visus tuometinius sunkumus. Iki šiol klausau jų seminarų ir skaitau knygas. Tai

Kas Jus motyvuoja šiame darbe? Kas paskatina ir toliau imtis savo veiklos?

Jausmas po konsultacijos, kad žmogaus likimas pasikeis. Padėkos laiškai ir ankstesnių seminarų dalyvių šypsenos. Tai didžiausias atlygis. Jei gali suteikti džiaugsmo kitiems, tampi savo laimės kalvis. Žinoma, pats didžiausias džiaugsmas, kai sutinki žmogų, kuris pakeitė gyvenimą pasinaudodamas tavo pagalba. Tai atperka viską.

Kokie Jūsų artimiausi planai? Šiuo metu Lietuvoje startuoja naujas mokymų ciklas „Naujas AŠ“. Šių mokymų pagrindu gims pirmoji mano knyga. Taip pat su Lietuvos televizijos kanalais yra deramasi dėl autorinės TV laidos ateityje. Negana to, šiais metais ketiname startuoti ir su angliškais seminarais internete anglakalbei rinkai. Tikiuosi, kitą kartą į Čikagą jau atsivežti savo knygą.

Ačiū už pokalbį!

Kalbino Kristina Riaukienė

geras!

#6 • Rugsėjo 23 – 29, 2016

INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS

7667 W. 95th St., Suite 207 Hickory Hills, IL 60457 Fax: 708-851-4777

Vilma ĮVAIRIŲ RŪŠIŲ DRAUDIMAI PENSIJŲ PLANAI

MIDAMERICA LENDERS & CO Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656

Jolanta

Virginija

708-433-7777 • PIRKIMAS • PERFINANSAVIMAS • CASH OUT PROGRAMOS • CONVENTIONAL • FHA (3.5 % DOWN)

NOTARINĖS PASLAUGOS NEMOKAMAI

DARIUS AUDICKAS 312.953.0170 darius@goodadvisors.us

PASKOLOS NEKILNOJAMAM TURTUI

|9

10 | #6 • Rugsėjo 23 – 29, 2016

geras! bar esu kosmetikė, masažistė ir estetikė.

Žmonės

Arina: „Įkvepia – meilė gyvenimui“

Nebijote imtis naujovių. Turbūt esate labai drąsus žmogus?

Kai kur drąsi, kai kur ne. Bet gyvenu taip – pažink, nenurimk. Sužinok kiekvieną dieną kažką naujo... Mes patys nežinom, ką mes galim...

Kokia veikla Lietuvoje užsiimate pastaruoju metu?

Pastaruoju metu labai daug koncertuoju, kuriam naujus projektus. Dėstau dainavimą – turiu 20 nuostabių jaunų žmonių, kurie ir mane tuo pačiu daug ko išmokina...

Čikagos lietuvių „Rotary“ klubas rugsėjo 24 dieną kviečia į 8-ąjį kasmetinį organizuojamą labdaros renginį „Charity Golf Outing 2016“, kuriame koncertuos išskirtinė atlikėja – Lietuvos bliuzo žvaigždė Arina Borunova.

Basakojės bliuzo dainininkės įvaizdį turinti moteris, laimėjusi ne vieną tarptautinį konkursą, savo laiku susišlavusi visus įmanomus apdovanojimus, ir toliau dainuoja, moko tai daryti kitus, o taip pat pildo savo senas svajones...

Kalbiname Ariną.

Miela Arina, atvykote į Čikagą dėl kilnaus tikslo – labdaringo renginio metu visos lėšos bus skirtos nuskriaustiems Lietuvos vaikučiams. Tai jau ne pirmas Jūsų dalyvavimas labdaringuose projektuose. Ar dažnai tenka juose dalyvauti?

Taip, dalyvaujam. Ypatingai glaudžiai bendraujame su tuberkulioze sergančiais vaikučiais. Gal jau maždaug apie 10 metų... Lankomės pas juos, darome aukcionus, renkame lėšas ir t.t.

Ar pirmąkart lankotės JAV? Kokį įspūdį susidarėte apie šią šalį? Gal pastebėjote, kuo skiriasi čia gyvenantys tautiečiai nuo esančių Lietuvoje?

Lankausi ne pirmą kartą. Per trumpas buvimo laikas, kad susidaryčiau įspūdį... Čia reiktų ilgiau pagyventi, pakeliauti – taigi tokio didumo šalis! O žmonės tiek JAV, tiek Lietuvoj dirba išsijuosę. Prie kavos puodelio susitikti ne taip dažnai ir pavyksta. Liūdna.

Nemažai Jūsų kolegų gyveno ir dirbo užsienyje. Ar niekada apie emigraciją negalvojote pati?

Taip, daug mūsiškių išvažiavo. Pati niekada negalvojau – nebuvo laiko. O dabar viską turiu Lietuvoj.

Jūsų balsas – išskirtinis, tokios antros Arinos Lietuvoje dar neturime ir vargu ar turėsime. Tėvynėje esate bliuzo karalienė. Negana to, pripažinimą turite ir užsienyje, juk ne kartą teko ne tik dalyvauti, bet ir laimėti prizines vietas konkursuose svetur. Negalvojate, kad užsienyje būtumėte ne tik garsi, bet ir

Kokios muzikos mėgstate klausytis pati?

Kas Jus įkvepia kūrybai?

Muzikos klausymo spektras labai platus. Nuotaikos taip pat skirtingos. O įkvepia – meilė gyvenimui...

Jūsų gyslomis teka rusų, ukrainiečių ir totorių kraujas. Turbūt esate temperamentingas žmogus ne tik scenoje, bet ir gyvenime? Ar Lietuva Jums ne per ramus kraštas?

Taip, įvairus kraujas teka mano gyslomis. Didžiuojuosi savo šaknimis. Scenoje, be abejo, temperamento nepaslėpsi. Na, o gyvenime? Reikia draugų paklausti. Visaip būna. Kada ypatingai daug darbų, garsų, tada norisi būt tiesiog geru, nuoširdžiu klausytoju. turtinga bliuzo dainininkė?

Taip, galvojau. Ką galiu pasakyti – reikėjo turbūt kitur gimti...

Gyvenate savo gimtajame Kaune, prieš tai – Vilniuje. Ar nesvarstote galimybės vėl grįžti į sostinę?

Kaunas – mano gimtas miestas, kurį labai myliu. Čia mano namai.

Turite mylimą sūnų. Nebijote, kad vieną dieną jis gali pakelti sparnus ir mėginti ieškoti laimės svetur?

Sūnus jau seniai sparnus iškėlęs.

Dėl šio sprendimo aš jį palaikiau ir palaikau.

Ką Jums reiškia šeima? Šeima man reiškia viską. Tai didžiausia vertybė.

Be muzikavimo esate save išbandžiusi ir kitose veiklose – kūrėte gėlių verslą, vėliau pradėjo imtis kosmetologės amato. Kas Jus paskatino pokyčiams?

Tiesiog išsipildė sena svajonė. Kai tau apie 40 – aplanko begalinis noras mokytis.

Ir tai ne man vienai, patikėkit. Tai va, da-

Patikėkit, žmonėms labai dažnai reikia gero klausytojo...

Ar mėgstate galvoti apie ateitį? Kokią ją matote Lietuvoje?

Normalu, kad galvoju. Pripažįstu realią ateitį...

Didžiausios Jūsų vertybės gyvenime?

Meilė, atsakomybė, pagarba kitiems, tradicijos.

Didžiausi Jūsų norai...

Didžiausi mano norai – tai NENUSTOTI NORĖTI! Ačiū už pokalbį!

Kalbino Kristina Riaukienė

geras!

#6 • Rugsėjo 23 – 29, 2016

Absolute Financial Services

| 11

Bus 847-564-0800 Fax 847-564-0809 3000 Dundee Rd, Suite 207, Northbrook, IL 60062 An Illinois Residential Mortgage licensee # MB. 0006892, NMLS # 224508

Kad įsigytumėte savo svajonių namą ar butą, Jums reikia tik 3% nuo nekilnojamojo turto sumos pradiniam įnašui. Iš jų tik 1% - Jūsų pinigai.

Nеšvaistykite savo pinigų nuomai, jei galite įsigyti savo namą ar butą su nedideliu pirmu įnašu.

Absolute Financial Services Jums padės tai įgyvendinti!

Versle esame jau 14 metų - mumis pasitiki daugelis!

Taip pat mes siūlome įvairias finansines paslaugas - FHA, Conventional, Jumbo Loans absolutefs@sbcglobal.net

INCOME TAX PREPARATION AND ACCOUNTING SERVICES

IGOR ZINOVIEV, EA ENROLLED AGENT LICENSED TO PRACTICE BEFORE THE IRS Mokesčių deklaracijos: Fiziniams asmenims ir įmonėms visose valstijose Naujų įmonių atidarymas visose valstijose Business and Personal Financial Statements kredito gavimui Payroll Services and Sales Tax Padedame suskaičiuoti ir paruošti pajamas bei sąnaudas mokesčių deklaracijoms  IRS and IDES (Illinois Department of Unemployment) Audits     

847-320-9000 igorzino@taxq7.com

3000 DUNDEE RD, SUITE 205, NORTHBROOK, IL 60062

12 | #6 • Rugsėjo 23 – 29, 2016

geras!

Kelionės

Ar mėginote atostogauti „namelyje ant ratų“?

V

ykti atostogauti su kemperiu atsiranda vis daugiau norinčiųjų. „Namas ant ratų“, arba kemperis, yra puikus būdas keliauti – vykti į savarankiškai suorganizuotas pažintines, poilsines keliones, o taip pat ir į įvairius muzikos festivalius ar kitokius renginius. Jei dar neišbandėte keliautojų tarpe mėgiamą kemperių turizmą, gal šis straipsnis įtikins jus pamėginti?

Stogas visada virš galvos

Kelionės metu nemažą dalį biudžeto sudaro išlaidos nakvynei. Be to, keliaujant vasaros sezono metu viešbučius patartina rezervuotis gerokai iš anksto. Kemperis patogus tuo, jog išlaidos nakvynei tampa minimalios: nereikia mokėti už viešbučio kambario nuomą. Pakanka susirasti kempingą, kuriame apsistosite. Blogiausiu atveju galima sustoti bet kurioje vietoje pakeliui.

Kemperis yra ypatingai patogus atokiose vietovėse, kur sunku rasti nakvynę, o palapinę statytis ne visai palankios oro sąlygos. Atvykus tik su automobiliu ir palapine į naują vietą kiekvieną kartą reikia įsikurti iš naujo: pastatyti palapinę, pripūsti oro čiužinius, išsikrauti/susikrauti visus reikalingus rakandus.

Daugelyje kemperių būna įrengta dujinė viryklė, šaldytuvas, dušo kabina, biotualetas, dviračių laikikliai, karšto vandens ir autonominė šildymo sistemos. Prašmatnesniuose galima rasti televizorių, navigacijos sistemą, kai kuriuos lauko baldus.

Kemperių ratus šiais laikais suka taupesni ir patikimesni varikliai,

pakito namelių ant ratų dizainas, tačiau esminiai elementai išliko tie patys jau maždaug porą dešimtmečių.

Visi patogumai – lovos, dušas, tualetas, virtuvė – yra kemperyje, tad belieka tik susidėti kelionės daiktus ir suplanuoti kelionės maršrutą. Tokiu automobiliu patogu vežtis net ir didelius daiktus, tokius, kaip dviračiai, meškerės ar guminė valtis.

Svarbus kelionės kemperiu privalumas, skirtingai nuo kelionės autobusu, yra galimybė rinktis, su kuo keliausite. Paprastai kemperiuose būna 4-7 miegamosios vietos. Kuo mažesnė kompanija, tuo lengviau suderinti kelionės dalyvių prioritetus ir poreikius. Juk atostogos – metas, kai norite atsipalaiduoti ir negalvoti apie nemalonius bendrakeleivius.

Kemperis yra geras pasirinkimas atostogaujant su mažais vaikais, kuriuos kelionė įprastu automobiliu labai išvargina. Kelionė kemperiu yra itin patraukli taupantiems, kadangi galima nemažai sutaupyti patiems gaminant maistą.

Važiuojant kemperiu galima laisvai pasirinkti kelionės maršrutą, užsukti tik į tas vietas, kurias norite aplankyti, ir užtrukti ten tiek, kiek pageidaujate.

Patogu tai, jog kemperio vairavimui nebūtina turėti papildomų vairavimo įgūdžių. Vairuoti šią transporto priemonę gali asmuo, turintis B kategorijos vairuotojo pažymėjimą.

Kemperio nuoma

Kemperis – nėra pigus reikalas,

dėl to dažnai žmonės išsinuomoja šią transporto priemonę tik atostogoms. Paprastai jos kelia tam tikrus reikalavimus nuomininkams. Keletas iš pagrindinių kemperio nuomos sąlygų: • Išnuomoto automobilio vairuotojas turėtų turėti ne mažesnį nei trejų metų vairavimo stažą ir būti ne jaunesnis kaip 21 metų.

• Automobilio nuomos mokestis paprastai sumokamas prieš kelionę.

• Kemperio nuomininkas turi sumokėti užstatą, kuris grąžinamas, jei po kelionės automobilis perduodamas tvarkingas ir švarus.

Kemperio nuomos kainos priklauso nuo sezono, nuomos periodo, miegamųjų vietų skaičiaus ir kemperio modelio.

Kelionės kemperiu trūkumai

Nepaisant daugybės privalumų, keliavimas kemperiu turi ir tam tikrų trūkumų. Keliaujant šia transporto priemone labai svarbu pasirinkti gerą kompaniją. Išsiruošus į savaitės ar dviejų kelią, neišvengiamai kyla nesklandumų, nesutarimų, atsiranda trintis – juk tenka dalintis viena nedidele erdve. Idealu, jei bendrakeleivių pomėgiai ir interesai sutampa, tuomet ir konfliktai lengviau išsprendžiami.

Planuojant maršrutą reiktų pasidomėti, ar visais numatytais keliais leidžiama vykti kemperiais. Kai kuriais sudėtingesniais keliais, ypač kalnuose, kemperiams važiuoti yra uždrausta. Kaip jau buvo minėta, kemperis yra puikus dalykas keliaujant po gamtą, tačiau apsilankymas didesniuose miestuose gali būti sudėtingas arba iš viso neįmanomas, kadangi kai kuriuose regionuose draudžiama parkuoti kemperius.

Tokiu atveju reikėtų pasidomėti galimybe automobilį palikti miesto prieigose, o į centrą vykti visuomeniniu transportu.

Nors leistinas kemperio greitis yra toks pats kaip ir lengvojo automobilio, tačiau ši transporto priemonė yra palyginti lėtesnė, be to, mažiau manevringesnė. Dėl to keliuose, kurių apkrovimas yra dide-

lis, kemperių vairuotojai nėra labai mėgstami.

Keliaujant kemperiu kuro sąnaudos yra paprastai didesnės, negu vykstant įprastu lengvuoju automobiliu. Be to, apsistoti kempinge paprastai yra brangiau, negu, pavyzdžiui, pasistatyti palapinę.

Pageidaujantiems šiek tiek daugiau manevringumo ir galimybės apsilankyti didesniuose miestuose viena iš alternatyvų galėtų būti ne savaeigis kemperis, o namelis-autopriekaba, kuri kabinama prie įprasto automobilio. Tačiau tokioje autopriekaboje, kuri turi praktiškai tokius pačius patogumus kaip ir kemperiai, žmones vežti draudžiama.

Pagrindinis autopriekabos privalumas – galimybė ją palikti kempinge ir automobiliu patogiai važinėti po apylinkes, kas yra neįmanoma važiuojant su kemperiu.

geras!

#6 • Rugsėjo 23 – 29, 2016

| 13

14 | #6 • Rugsėjo 23 – 29, 2016

geras!

Dieta

Baltymų dieta: kodėl ji tokia populiari?

J

ei tikėtume atliktais tyrimais, baltymų dieta mokslininkų pripažinta viena veiksmingiausių ir ilgiausią poveikį turinčių dietų. Išbandžiusieji dar gali pridėti, kad laikantis šios dietos nereikia badmiriauti, nes visada jausitės sotūs. Šios dietos esmė – galima valgyti tik produktus, kuriuose gausu baltymų ir vitaminų. Jokių riebalų ir angliavandenių.

Vos ne po kilogramą per dieną – tiek numesti gali padėti baltymų dieta. Per 10 dienų nesunkiai galima atsikratyti 5-8 kg, tad pamėginti šią dietą tikrai vertėtų kiekvienam, kuris nori sulieknėti pakankamai greitai, tačiau verta pastebėti, kad ši dieta reikalauja tikslumo ir valios, todėl netiks jei abejosite ar negalėsite susikoncentruoti į jos laikymąsi. Be to, po šios dietos, norint išlaikyti rezultatą, reikėtų šiek tiek pakoreguoti savo mitybą, tačiau tai galioja beveik po kiekvienos dietos.

Kaip jau minėta anksčiau, baltymų dieta yra pripažinta viena iš pačių efektyviausių norint sumažinti kūno svorį, tad jeigu jūs sugebėsite laikytis šios dietos sveiko varianto, lieknėjimas bus ne tik patogus, bet ir teisingas. Juk vartojant maistui proteinais praturtintus produktus jie ne tik gali numalšinti alkio jausmą, bet ir atsta-

tyti raumenų masę po fizinio krūvio.

O tai reiškia, jog šis planas – geriausiai tinka sveikatinimo programai „sportas + teisinga mityba“. Tačiau po šiuo pavadinimu egzistuoja ir keletas neapgalvotų dietos tvarkaraščių, kurių laikymasis gali sukelti nemalonias pasekmes.

Lieknėjimui pagal baltymų dietą dažnai laikomasi tokio plano: be apribojimų galima valgyti tik neriebią vištieną, žuvį, veršieną ir gerti gėrimus be cukraus, o štai visus kitus produktus reikėtų pašalinti iš meniu. Tačiau tokios mitybos negalima laikyti nei sveika, nei subalansuota.

Iš tiesų, visiškas angliavandenių atsisakymas gali sukelti organizmo veiklos sutrikimų. Angliavandenių nebuvimas ir didelis kiekis sunkaus maisto sukelia taip vadinamąją ketozę – apsinuodijimą ketoniniais kūnais, baltymų skilimo į amino rūgštis produktais.

Be to, tokia „dieta“ skatina valgymo sutrikimus. Žmogus paprasčiausiai pripranta vartoti dideles maisto porcijas nepriklausomai nuo alkio jausmo, nes esant baltymų pertekliui šio jausmo beveik nejaučiama. Galiausiai sulieknėję neapgalvotų baltymų dietų šalininkai dažnai ir vėl susigrąžina prarastus kilogramus.

Kai kurie dietų autoriai mano, jog

visiškas angliavandenių pašalinimas – būtina lieknėjimo sąlyga, juk ketozės metu kūnas naudoja energiją pirmiausia iš riebalų sankaupų. Tačiau šiuolaikiniai tyrimai rodo, jog laikantis baltymų dietos, nereikia visiškai atsisakyti angliavandenių, kad padėti kūnui deginti riebalus.

Tai, kaip jūs sulieknėsite, didžiąja dalimi priklauso nuo maisto raciono paros kaloringumo ir nuo to, kokius būtent angliavandenius jūs vartosite per dieną, kiek gryno baltymo suvartosite 1 kg kūno masės.

Kūno masės mažėjimas galimas tik nuolatinio energetinio deficito sąlygomis. Jums teks mažiau valgyti, nors proteino dėka jūs jausite sotumo jausmą. Tačiau kur kas teisingesnė šios dietos strategija yra maisto raciono paros kaloringumo planavimas priklausomai nuo jūsų asmeninio kūno svorio. Pasiskaičiuokite savo pagrindinės medžiagų apykaitos rodiklį. Tai padės pasirinkti tokį maisto kiekį, kuris padės jums išlikti žvaliems ir tuo pat metu leis eikvoti riebalų atsargas.

Pirmiausia, svarbus yra meniu bei intervalai tarp valgymų. Valgyti reikia dažnai, bet nedidelėmis porcijomis – tai padeda išvengti persivalgymo, nespėjama peralkti, mažiau alinamas organizmas. Optimalus maitinimųsi

kiekis per dieną – 6, būtent tiek siūlome ir jums šios dietos metu. Verta žinoti, kad baltyminis maistas gana sotus, tad tikrai nejusite alkio.

Tipiškas baltymų dietos meniu: • Pusryčiams iki 2 virtų kiaušinių (iki 10 putpelių kiaušinių); • Priešpiečiams greipfrutas ar kitas citrusinis vaisius (dėl vitaminų); • Pietums virta neriebi mėsa (pvz. vištiena). Rekomenduojamas kiekis iki 200 gramų; • Šiek tiek po pietų – pora obuolių; • Vakarienei (geriausia apie 18 val.) puikiai tiks virta ar garuose ruošta žuvis. Kaip ir mėsa, ji turi būti neriebi; • Po vakarienės dar vienas citrusinis vaisius.

• Tiek mėsą, žuvį, tiek kiaušinius galima keisti kitais baltymų produktais, pavyzdžiui, varške.. Vaisius, kurie yra vitaminų šaltinis, galima keisti daržovėmis, pavyzdžiui, vietoje vaisių – vartoti daržoves, pavyzdžiui, burokėlius, morkas, agurkus, pomidorus, paprikas.

Vietoj citrusinių rinktis kitus vaisius, tačiau svarbu, kad tai nebūtų cukringi vaisiai (pavyzdžiui, vynuogės ar bananai), taip pat nerekomenduojamos bulvės.

• Ši baltymų dieta – vienas iš variantų, jų yra kur kas daugiau. Vieni siūlo didesnes maisto porcijas, tačiau leidžia valgyti 3-4 kartus per dieną, kiti yra mažiau griežti, tačiau reikalauja ilgesnio dietos laikymosi proceso, o rezultatai mažiau efektyvūs. Siūlome rinktis būtent šį variantą, jei tikrai norite per 7-10 dienų atsikratyti kaip įmanoma daugiau kilogramų. Ilgiau nei 14 dienų šios dietos laikytis nerekomenduojama, be to, siūloma dietą kartoti ne anksčiau nei po 1-2 metų. Galima dietos laikytis 10 dienų, padaryti 10-14 dienų pertrauką ir vėl pasinaudoti šia dieta 10 dienų – taip rezultatas bus dar geresnis, tačiau tuomet jau tikrai bus reikalingas mažiausiai 2 metų tarpas.

• Po dietos rekomenduojama mažinti cukraus, saldumynų kiekį, stengtis vartoti kuo mažiau miltinių patiekalų, riebių maisto produktų. Į savo racioną reikėtų įtraukti riešutų (užteks visai nedaug), dažniau vartoti sojų pupeles, varškę, kiaušinius ir lęšius. Jei mėgstate užkandžiauti, tam rinkitės vaisius – jie nestorina, o suteikia organizmui vitaminų, kurie yra būtini tiek laikantis dietos, tiek gyvenant įprastu ritmu.

Sėkmės pagrindas – saikas ir perėjimas prie teisingo maitinimo būdo po dietos, nes ji tik priemonė, o ne panacėja nuo nereikalingų kilogramų.

Nepamirškite fizinių pratimų: jais galite sutvirtinti dietos rezultatus ilgiems metams.

Dėmesio! Turite sveikatos sutrikimų? Prieš laikantis šios dietos primygtinai prašome pasitarti su gydytoju! Visgi būkite atsargūs ir stebėkite savo organizmo reakcijas, nes ši dieta yra labai griežta.

geras!

#6 • Rugsėjo 23 – 29, 2016

VAIDOS ČAPLINSKIENĖS

F rmers. exception FA exceptionA xceptionAl Auto coverA overAge overA Age

DRAUDIMO AGENTŪRA

FArmers. exceptionAl Auto

• Teikiame konsultacijas visais sveikatos bei gyvybės draudimo klausimais • Padedame užpildyti anketas sveikatos draudimams • Parenkame sveikatos draudimo planus pagal pasirinktą draudimo kompaniją

Ask about our competitive rates and discounts YOUR LOCAL FARMERS AGENT CURRENTLY OFFERS SAVINGS FOR: YOUR LOCAL FARMERS AGENT CURRENTLY OFFERS SAVINGS FOR:

•“I’m AUTO your local

• BUSINESS

Farmers Agent” • HOME

AUTO • •RENTER

• LIFE

• BOAT

• MOTORCYCLE

• BUSINESS • CONDOMOTORCYCLE

• COLLECTABLE • PERSONAL WATERCRAFT AUTO

• MOBILE HOMES • RECREATIONAL VEHICLES

“I’m your local Farmers Agent”

Creation of Nature

Sukurta kosmetologės/veido estetikos specialistės Rūtos Ze Įperkama, kokybiška, sveika, be šalutinio poveikio odos priežiūros sistema, turinti aukštą klientų įvertinimą!

Anti-Aging Tones Elixir Skin Rejuvenating & Lifting Elixir, 4 oz



ATSIKRATYKITE RŪPESČIŲ DRAUDŽIANTIS MŪSŲ AGENTŪROJE!

• Atnaujina ir stangrina odą • Atkuria odos jaunatviškumą

Vaida Čaplinskienė Insurance Agency Inc. 14911 E.127th Street Suite F-123 Lemont, IL60439

Antiaging Puffy Eye Dark Circle Cream Therapy, 0.5 oz

Tel. 630-257-0600 Fax. 630-257-0690 Kalbame lietuviškai, rusiškai, angliškai

“I’m your local Farmers Agent”

VAIDA CAPLINSKIENE VAIDA CAPLINSKIENE INS AGENCY INC INS AGENCY INC ®

WE ARE INSURANCE. WE ARE FARMERS.

®

WE ARE INSURANCE. WE ARE FARMERS.

630-257-0600

630-257-0600



• Giliai drėkina odą aplink akis • Mažina odos paburkimą/ patinimą

All Purpose Treatment Cream, 4 oz. Dėl vaistažolių ekstraktų, peptidų, sieros - odos pagerėjimas garantuotas!



• Antibakterinis kremas po depiliacijos • Padeda esant niežuliui, paraudimui, odos sausumui, atsiradus spuogams, nudegimams, opoms, bėrimams, alergijoms • Sukietėjusiai pėdų odai bei sergant hemorojumi • Naudojamas visais odos problemų atvejais



Hair Growth stimulator, 8 oz

• Apsaugo nuo plaukų slinkimo bei lūžinėjimo • Gilus kondicionierius • Tinka vyrams ir moterims • Didina plaukų apimtį ir spindesį • Apsaugo nuo pleiskanų



Antiaging Day and Night Time moisturizer, 2 oz

• Maitinamasis, gaivinamasis, stangrinantis veido kremas • Padeda atkurti odos jaunystę • Puikiai tinka vyrams po skutimosi

• • • • •

Anti-senėjimo veido procedūros Veido procedūros paaugliams Veido procedūra ultragarsu, LED Dermabrazija Plaukų augimą skatinantis gydymas lazeriu • Limfodrenažinės procedūros

312-451-4182 www.chemicalfreefacialschicago.com

14911 e 127tH st ste F123, lemont, il 60439 vcAplinsKiene@FArmersAgent.com

Visuose produktuose yra sulfatų. Be ftalatų. Netestuojama ant gyvūnų. Visi produktai yra laboratoriškai patikrinti.

14911 e 127tH st ste F123, lemont, il 60439 vcAplinsKiene@FArmersAgent.com

Dean Y. Deng, MD iš Kinijos

ACUCENTER PAIN CLINIC Akupunktūra, akupresūra, manualinė terapija, Qiqong/Taichi, Tuina, mitybos konsultacijos, kiniškos žolelės • • • • • •

DAUGIAU NEI 32 METŲ DARBO PATIRTIS!

| 15

• • • • • • • • • • •

ARTRITAS/OSTEOARTRITAS ASTMA ALERGIJOS BELO PARALYŽIUS DIABETAS DIRGLIOSIOS ŽARNOS SINDROMAS (IBS) FIBROMIALGIJA GIMDOS KAKLELIO VĖŽYS HIPERTENZIJA MENOPAUZĖ METIMAS RŪKYTI MIGRENA NUGAROS SKAUSMAI NEMIGA STRESAS NERIMAS/DEPRESIJA NERVŲ SKAUSMAI

• NEVAISINGUMAS • RIEŠO KANALO SINDROMAS • SPORTINĖS TRAUMOS

• SVORIO KONTROLIAVIMAS • TRIGEMINALINĖ NEURALGIJA (TGN)

847-615-1516

www.acucenter-pain-clinic.com

16 | #6 • Rugsėjo 23 – 29, 2016

geras!

Verta žinoti

Atviras AL-ANON susirinkimas: „Ieškant atsakymų“ Mes ateiname į AL-ANON draugiją, nekantraudami sužinoti atsakymus į svarbius klausimus. Tačiau sudėtingi dalykai greitai ir paprastai neišsprendžiami. ALANON teikiama pagalba yra specifinė, ne tokia, kaip kitur. AL-ANON mes neduodame patarimų. Niekas niekam nenurodinėja, ką daryti intymiose situacijose. Pavyzdžiui, mes nei už, nei prieš vedybas ar skyrybas, ginčus su alkoholiku ar tylą, leidimą vaikams pasilikti namuose ar gyventi kitur, šeimos tarpusavio santykius ar tų santykių nutraukimą. Išvardintos ir kitos panašios situacijos yra asmeninio pobūdžio ir ką nors nuspręsti čia gali tik jose dalyvaujantys asmenys.

M

es siūlome AL-ANON naujokams kurį laiką nepriiminėti jokių rimtų sprendimų, nes žinome, kaip, laikui bėgant, gali pasikeisti požiūris į susidariusias aplinkybes. Dažnai atsiranda tokių pasirinkimų, kurių anksčiau nepastebėjome, ir pamažu mes galime priimti tokius sprendimus, kurių ateityje nesigailėsime. Būtų tiesiog absurdiška, jeigu kuris nors narys imtų ginti vienokį ar kitokį pasirinkimą. Juk nežinome, kas geriausiai tinka kitam žmogui.

Mes galime pasiūlyti savo pačių patirtį, stiprybę ir viltį. Mes kalbame apie problemas, su kuriomis esame susidūrę, ir apie tai, kaip jas išsprendėme AL-ANON programos ir principų dėka. Pasakojame, ką jaučiame, kaip augame, kodėl kenčiame. Klausydamiesi kitų, mokomės atpažinti save jų pasakojimuose ir naujai pažvelgti į savo pačių problemas, remdamiesi jų patirtimi. Mes siūlome jums pasiimti tai, kas patinka, o visa kita palikti. Kai kurios istorijos jums bus naudingos, kai kurios – ne. Kiekvienas gali laisvai rinktis ir naudotis tuo, kas jam priimtina, o į visa kita nekreipti dėmesio.

Sutelkiamas dėmesys kitur

Ko mes nedarome? Neeikvojame laiko kalboms apie alkoholiką. Vietoj to visą dėmesį nukreipiame į save. Galbūt toks požiūris iš pradžių pasirodys ne visai normalus – juk iš tiesų daug lengviau pastebėti alkoholiko problemą, o ne savo. Jeigu tik jis nustotų gerti, imtųsi rimtos gydymo programos ir dar šiek tiek pakeistų savo elgesį, viskas būtų puiku, mes tuo neabejojame. Tačiau mes nesuvokiame ir nepripažįstame fakto, kad alkoholizmas yra liga. Nesuvaldomas noras gerti yra paprasčiausiai šios ligos simptomas. Mes taip laukėme dienos, kai mūsų alkoholikas atras blaivybę, o ta diena užgriuvo mus bauginančia naujų sunkumų lavina. Jeigu pastebėsime tik vieną ligos simptomą, ligos neišgydysime.

Daugelis alkoholikų sėkmingai suranda blaivybę ir Anoniminių alkoholikų dėka imasi vykdyti ilgalaikę sveikimo programą. Pasirinkusiems šį kelią, nušvinta viltis, tačiau blai-

vybė nepadaro galo alkoholizmui. Jis yra tik sustabdomas, tačiau visiškai jį išgydyti neįmanoma. Mes galime ginčytis: „Bet juk visi taip trokštame blaivybės! Privalo būti kažkoks būdas, kaip padėti. Gal mūsų žodžiai gali ką nors pakeisti, o galbūt mūsų pagalba, parama ar informacija paskatins alkoholiko artimuosius ieškoti pagalbos arba toliau tęsti pradėtą sveikimo programą?“.

Amerikos Medikų asociacijos tvirtinimu, alkoholizmas yra liga. Tai argi yra tokių žodžių, kurie sustabdytų vėžio plitimą organizme ar padarytų chemoterapiją? Ar Alzhaimerio liga nustos progresavusi, jeigu mes suteiksime savo pagalbą, gražiau rengsimės, gausime didesnes pajamas ar išvalysime namus? Mūsų užuojauta ir parama gali palengvinti alkoholiko kovą su liga, bet ne daugiau. Ne mūsų jėgoms išgydyti ligą. Mes tos ligos nesukėlėme, jos nekontroliuojame ir negalime išgydyti. Siūlome paskaityti www.al-anon.lt .

Tai kam tada eiti į AL-ANON susirinkimus, jeigu negalime sustabdyti gėrimo ir garantuoti blaivybės? Pacituosime pirmąjį AL-ANON tarnybos viešą skelbimą: „Jūs matote, ką gėrimas daro alkoholikui. Bet ar matote, ką jis daro jums?“.

Mintys apie alkoholizmą

AL-ANON bukletas „Savęs ir alkoholizmo supratimas“ pateikia šitokį paaiškinimą: „Alkoholizmas yra šeimos liga. Intensyvus girtuokliavimas daro poveikį geriančiajam ir jo santykiams su žmonėmis. Nuo alkoholizmo kenčia draugystė, darbas, vaikystė, meilė, santuoka – visi ir viskas. Alkoholiko ir jam artimų žmonių santykiai kenčia labiausiai.

Mes, kurie labiausiai rūpinamės alkoholiku, akivaizdžiausiai matome jo elgesio rezultatus. Mes reaguojame į jo elgesį. Matome, kad jis nesusitvarko su gėrimu, ir bandome jį suvaldyti. Viešumoje gėdijamės tai daryti, todėl darome slapta. Netrukus pasijuntame kalti ir perimame alkoholiko skriaudas ir baimes. Netgi palankiausiai alkoholiko atžvilgiu nusiteikę žmonės pradeda skaičiuoti

jo išgertas taureles, pila į kanalizaciją alkoholį, ieško namuose paslėptų butelių, klausosi, ar nepokštelės traukiamas kamštis. Visos mūsų mintys nukreiptos į tai, ką alkoholikas daro ir ko nedaro, mes įkyriai mąstome, kaip priversti girtuoklį baigti gerti.

Tai yra mūsų manija.

Stebėti, kaip žmogus lėtai žudo save alkoholiu, yra skausminga. Tuo tarpu, kai alkoholikui visai nerūpi sąskaitos, darbas, vaikai, sveikata, visu tuo pradeda rūpintis kiti Žmonės. Mes viską sutvarkome, atsiprašinėjame, kai kada pameluojame, kad dar labiau nenukentėtų ir taip pašliję santykiai, ir dar daugiau jaudinamės.

Tai yra mūsų rūpestis.

Ankščiau ar vėliau alkoholiko elgesys pradeda žmones pykdyti. Mes suvokiame, kad jis naudojasi mumis ir meluoja. Pajuntame, kad alkoholikas mūsų nebemyli, ir norime jam atsakyti tuo pačiu, nubausti jį, priversti sumokėti už besaikio gėrimo sukeltas nuoskaudas ir žlugusias viltis. Tai yra mūsų pyktis.

Artimiausi alkoholikui žmonės pradeda apsimesti. Mes tikime jo pažadais, blaivybės periodais įsivaizduojame, kad problema išnyko visam laikui ir daugiau nebepasikartos.

Sveikas protas sako visai ką kita, bet mes slepiame tai, ką iš tiesų jaučiame ir žinome. Tai yra mūsų neigimas.

Galbūt didžiausia alkoholiko artimųjų klaida yra ta, kad jie aklai tiki, jog kažkuo yra kalti dėl jo gėrimo.

Mes neįstengėme išspręsti jo problemos, buvome nepakankamai protingi ir geri, kažką darėme ne taip, o kai ko

išvis nepadarėme. Tai yra mūsų kaltės jausmas“.

Gyvenant blaiviai

Tie mūsiškiai, kurių mylimieji lanko Anoniminių alkoholikų (AA) draugijas, irgi yra pajutę šios šeimos ligos poveikį. Mes irgi reaguojame į alkoholizmą. Prasidėjus blaivybei, daliname patarimus, skaičiuojame aplankytus susirinkimus lygiai taip pat, kaip kadaise išgertus stiklelius, atidžiai ieškome prieštaravimų ir galimų „paslydimų“ požymių. Mes vaikštome ant pirštų galų, kad tik nepadarytume ko nors, kas nuliūdintų sveikstantį ligo-

nį, arba žiūrime į jo blaivybę skeptiškai, nepatikliai stebėdami vykstančius pasikeitimus. Mes tikimės visiškos alkoholiko metamorfozės ir sunerimstame, kai nieko neįvyksta. Mes metų metais laukėme intymesnių, turiningesnių ir draugiškesnių santykių, tikėjomės, kad pagaliau turėsime su kuo pasidalinti namų ūkio pareigas, ir štai – nustebę ir sumišę matome, kad mūsų viltims nelemta išsipildyti, o mes likome dar vienišesni, negu anksčiau.

Siūlome paskaityti www.al-anon. lt. Blaivus alkoholikas gali mums pasirodyti tiesiog neatpažįstamas. Nors ir be galo esame dėkingi už jo blaivybę, mus piktina jo naujas, aktyvus elgesys, kurį jis rodo priimant šeimai svarbius sprendimus, arba jo demonstruojama nepriklausomybė. Mes nejaukiai jaučiamės visų šitų pasikeitimų arenoje, negalėdami jų kontroliuoti. Taip aistringai jų troškę gėrimo laikotarpiu, mes tikėjomės visai ne to.

Kai kurie pradeda pavydėti, kad alkoholikas tiek daug laiko praleidžia AA susirinkimuose, kad bendrauja su AA nariais. Mes, šitaip mygę alkoholiką pasikeisti, staiga pamatome, kad tokį patį reikalavimą jis pateikė mums!

Atviras AL-ANON susirinkimas vyks spalio 2 d., sekmadienį, 7 val. vakare.

AL-ANON – tai alkoholizmu sergančių žmonių artimųjų ir draugų bendrija, kurios tikslas padėti problemą turinčioms šeimoms. Atvykite: PLC (Banketų salė, vakarinė dalis), 14911 127 th Street, Lemont, IL 60439

geras!

#6 • Rugsėjo 23 – 29, 2016

Kompanijai reikalingas

PATYRĘ „A“ KATEGORIJOS VAIRUOTOJAI

DISPEČERIS

COMPANY & OWNER OPERATORS MOKAME 100% UŽ VISAS MYLIAS, ĮSKAITANT BE KROVINIO, DAUGKARTINIUS SUSTOJIMUS, LAUKIMO LAIKĄ

630-863-8885 Pageidautina patirtis šioje srityje, mėgstantis pastovumą ir draugišką aplinką

Augantis ir besiplečiantis šeimos transporto verslas ieško patyrusių vairuotojų. Galimybė pasirinkti sunkvežimius: Dry Vans, Reefers, Flatbeds ir Step Decks. 1099 darbo vietos!

VAIRUOTOJAI: Uždirba $0.40 -

$0.48 už mylią, priklausomai nuo patirties su dry vans ir reefers. Taip pat galimybė užsidirbti iki 28% nuo gross su step decks bei flatbeds

El. paštas: hr@vscarrier.com ATLYGINIMAS PRIKLAUSO

e-mail: hr@vscarrier.com NUO DARBO PATIRTIES

OWNER OPERATORS: Ypatingai patraukli atlyginimo sistema dirbant ilgomis ir trumpomis distancijomis, felixible home time, be forced dispatch. Mums prioritetas - šeima (grįšite namo, kai jums reikės)

Call!

847-805-8695

VL TRUCKING INC SPECIALIZUOJASI REEFER IR HAZMAT KROVINIAIS

200 Howard Ave, Unit 264 Des Plaines, IL 60018

PATYRĘ “A” KATEGORIJOS VAIRUOTOJAI

55¢ UŽ MYLIĄ

 MOKAME 100% UŽ VISAS MYLIAS  BONUSŲ SISTEMA NAUJI TREILERIAI

REFFER TREILERIAI NUOMAI

SKAMBINKITE ŠIANDIEN!

| 17

847-686-1035

Kalbame angliškai; rusiškai; ukrainietiškai; bulgariškai ir lenkiškai

18 | #6 • Rugsėjo 23 – 29, 2016

geras!

Gyvenimas

Kuo gali padėti santykiuose vyriškų ir moteriškų savybių žinojimas?

Turbūt daugumos moterų paklausus, kokį vyrą šalia savęs norėtų matyti, atsakytų – gražų, pasitikintį savimi, protingą. O kokios moters geidžia vyrai? Gražios – taip! Pasitikinčios savimi – taip! Protingos – taip! Seksualios – be abejonės, taip!

Kartais atrodo, jog vyrai išsirenka „blogas mergaites“. Visgi ne visada. Jos gal ir sugeba vyrus apsukti aplink pirštą, bet anksčiau ar vėliau jie nuo tokių gudruolių pabėga. Iš kitos pusės, bėga jie ir nuo pernelyg gerų bei meilių moterų. O kaip gi kitaip, juk norisi įvairovės!

Kokias moteris vyrai myli? Visų pirma, tai tokias, kurias reikia užkariauti, o ne tas, kurios puola po kojomis ir yra pasiruošusios padaryti viską, kad tik į jas atkreiptų dėmesį. Tokia jau ta vyrų prigimtis: jie – medžiotojai! Jeigu auka jau suvystyta ir nesipriešina, darosi nuobodoka... Ateina metas praplėsti medžioklės plotus, juk instinktai taip reikalauja.

Santykių ekspertai tvirtina, kad

darydamas dėl moters malonų dalyką, vyras pradeda jausti jai stipresnę simpatiją. Tuo tarpu kai vyksta atvirkštinis variantas ir moteris stengiasi dėl vyro, jis jaučiasi pamalonintas, tačiau pasąmonė į tai reaguoja kaip į bandymą pririšti ir likti skolingu, o tai neturėtų patikti nė vienam vyrui. Vadovaujantis šia teorija galima daryti išvadą, kad geros mergaitės, pasiryžusios dėl mylimojo padaryti viską, ko tik prireiks – akivaizdžiai pralaimi prieš tas, kurios leidžia sau atsipalaiduoti ir tiesiog mėgautis vyro rodomu dėmesiu!

Neretai dėl vyrų ir moterų skirtumų kyla daugybė konfliktų. Ir nors pora iš pažiūros atrodo graži, meili ir tiesiog tobula, tačiau namuose nepaliaujamai kyla audros, vedančios link skyrybų. Ką daryti, kad nebūtų žengtas pastarasis žingsnis?

Yra tam tikrų savybių, kurias žinant, galima būtų sau pasidaryti išvadas ir panaudoti jas savo labui.

atleisti vyro trūkumus, taip ji padėtų jam formuoti charakterį. Pas vyrą charakteris keičiasi greičiau nei pas moterį, todėl jei ji užjaus jį įkvėpdama, taip jis vėliau galės padėti jai greičiau išsiugdyti teigiamas charakterio savybes.

Gerumas – moteriška savybė. Jei moteris gera, tai ir jos vaikai bus geri, jei tėvas geras, dar nereiškia, kad vaikai bus geri. Pastarieji gali būti išlepinti. Tėvas viduje turėtų būti geras, bet išorėje jam dažnai tenka būti griežtam, kad vaikai žinotų, jog jei elgsis netinkamai, jis gali imtis griežtumo.

Nuolankumas – moteriška savybė. Tačiau jei vyras tapo nuolankus ir atsakingas, reiškia, jis tapo išmintingas. Moteriai nuo pat pradžių vertėtų būti nuolankiai. Partneriai santykių pradžioje visuomet atlieka pareigas, bet yla iš maišo išlenda vėliau. Norint sužinoti, koks partneris yra iš tikrųjų, vertėtų atkreipti dėmesį į tai, kaip jis elgiasi su aplinkiniais, o ne su savo mylimąja.

Ryžtas – vyriška savybė. Vyras turėtų ugdytis ryžtingumą ir spręsti problemas. Jei moteris bus ryžtinga,

Egidijus Gubinas

L

abai dažnai kyla konfliktų dėl nežinojimo, kokios savybės yra vyriškos ir moteriškos. Vyriška ir moteriška energija skirtinga, todėl jeigu jos neveikia arba veikia priešingai, tuomet įvyksta konfliktai.

Bebaimiškumas – tai vyriška savybė. Dažniausiai, jei moteris bebaimė, vyras būna bailesnis. Jei ši savybė yra pas moterį, o ne pas vyrą, tai ši turėtų stengtis įkvėpti partnerį, sakyti jam, kad jis stiprus, drąsus, tuomet palaipsniui ši savybė gali persiduoti jam.

Savikontrolė – tai vyriška savybė.

Jei vyras kontroliuoja savo emocijas, tai ir moteris bus rami. Jei vyras nekontroliuoja emocijų, tai jo mylimoji atitinkamai bus nervinga. Todėl, jei moteris nerami, vyras turėtų raminti save, o ne savo partnerę.

Askezės – vyriška savybė. Jei moteris pradeda laikytis askezių (atšiauri, griežta gyvensena), tai ji turėtų klausti savo vyro, kaip tai daryti, konsultuotis su juo. Jei vyras atlieka askezes, tai šeima gauna psichinę stiprybę, o jei moteris – tai gauna tik ji ir tuomet šeimoje gali prasidėti skandalai, nes dailiosios lyties atstovė pradeda jaustis stipresnė už savo vyrą.

Smurtas – vyriška savybė. Vyras yra kovotojas, dėl to šeimoje jis kartais turi atlikti ir budelio vaidmenį.

Jei sūnų baus moteris, toks vaikas

užaugęs gali tapti recidyvistu. Moteris yra būtybė, kuri rodo švelnumą, o vyrui dažnai tenka būti ir griežtesniam.

Teisingumas – abiejų. Apgaudinėti negali nei vyras, nei žmona, ir jie abu turi sekti, kad šeimoje būtų puoselėjamos teisingos vertybės. Pagrindinė vertybė šeimoje – ištikimybė.

Atsižadėjimas – vyriška savybė.

Reiškia, kad vyras turėtų būti mažiau prisirišęs prie daiktų. Moteris namuose yra šeimininkė ir vadovė, o vyras jos tarnas, pagalbininkas. Pastarasis turėtų būti labiau linkęs į dvasinę praktiką, intelekto ugdymą, senovės raštų studijas. Jei moteris neprogresuoja savęs tobulinimesi, tai ji atsako

tik už save, o jei vyras, tai jis atsako už visą šeimą. Todėl, jeigu šis neprogresuos, tai kentės už tai, kad žmona bei vaikai neprogresuoja.

Taika – moteriška savybė. Reiškia, kad moteris iš prigimties yra taiki graži būtybė. Jos grožis atsispindi ramume, nuolankume ir taikume. Moters aktyvus grožis atsispindi flirtavime, koketavime.

Kritikos nebuvimas – abiejų savybė, bet už kritikos nebuvimą šeimoje atsako vyras. Jis neturėtų būti kritiškas ir kritikuoti kitus. Moteris gali daugiau pasisakyti šiuo klausimu.

Užuojauta – moteriška savybė.

Moteriai vertėtų ugdyti užuojautą,

tai gaus neryžtingą vyrą ir dėl to kentės.

Atleidimo prašymas – moteriška savybė. Moteris turėtų visada pirma prašyti atleidimo, nors ir ne ji kalta.

Tuomet vyras jos atsiprašinės ir sakys, kad jis dėl visko kaltas.

Charakterio stabilumas – vyriška savybė. Vyras turi turėti stabilų charakterį šeimoje. Jeigu moteris turi šią savybę, jai reiktų rodyti silpnumą, kitaip vyks kova.

Išorinė švara namuose – moteriška savybė. Moteris atsakinga už švarą.

Ji namuose šeimininkė, bet, žinoma, visada gali paprašyti savo vyro pagalbos.

geras!

DIJ PARO O R

A

Y E B O OR

A N E L E

V

S U

T TEA IR JOS

M A G R A P R O !

M SIMATĖ E N I A I SEN

J A N A U

WWW.RUSSIANTICKETS.NET

#6 • Rugsėjo 23 – 29, 2016

RUGSĖJO 23@8:00PM

CHRISTIAN HERITAGE ACADEMY 315 WAUKEGAN ROAD, NORTHFIELD, IL | 847-242-1052 BILIETAI Balalaika, 770 S. Buffalo Grove, IL 60089, tel. 847-215-1616 Moda Too Boutique, 361 E. Dundee, Wheeling, IL 60090, tel. 224-676-0928

DĖMESIO!

Spalio 2 d., sekmadienį, 7 val. vakare Atviras AL-ANON susirinkimas!

Al-Anon šeimos grupės – tai alkoholizmu sergančių žmonių artimųjų ir draugų bendrija

Vienintelis Al-Anon tikslas – padėti alkoholikų šeimoms Alkoholizmas yra šeimos liga ir jos gydymui gali padėti kitoks požiūris į ją.

Mes tai darome, priimdami alkoholikų artimuosius, teikdami jiems paguodą, taikydami “Dvylikos žingsnių programą”, rodydami supratimą ir padrąsinimą pačiam nuo alkoholizmo kenčiančiam žmogui.

Mes buriamės į šeimynines Al-Anon grupes vildamiesi išmokti gyventi pilnavertį, prasmingą gyvenimą. Mes vienijamės norėdami nugalėti baimę ir netikrumo jausmą, grąžinti šeimai tarpusavio supratimą, kurio ji neteko dėl ligos, vadinamos alkoholizmu.

Net tie, kurių artimieji grįžta į blaivybės kelią, dažnai patiria, kad ir su sveikstančiu alkoholiku iškyla daug problemų. Jiems Al-Anon irgi pasirengęs ateiti į pagalbą. Bendrijos nariai yra įsitikinę, kad vienintelis kelias padėti sau patiems – tai noriai dalintis su kitais tuo, ką esame patyrę patys turtinant savo gyvenimą ir skaidrinant dvasią.

PLC, Banketų salėje, (vakarinėje dalyje) 14911 127 th St. Lemont, IL 60439

| 19

20 | #6 • Rugsėjo 23 – 29, 2016

geras!

Renginiai ČIKAGOS LIETUVIŲ TAUTINIS ANSAMBLIS „GRANDIS „ PRADEDA SAVO 58ĄJĮ ŠOKIŲ SEZONĄ Repeticijos vyks Pasaulio lietuvių centro Fondo salėje. Mažiesiems – 5.00 v.v., jaunimui ir studentams – 6.30 v.v., suaugusiems – 3.00 v.v. Vaikams ir veteranams registracija ir repeticijos prasidės spalio 2 d., sekmadienį.

Laukiame sugrįžtant ilgamečių šokėjų!

Taip pat maloniai kviečiame ir naujus narius įsijungti į ansamblio šeimą.

Išsamesnė informacija: grandis.vadovai@ gmail.com

KIEKVIENĄ TREČIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ ČIKAGOJE

Kiekvieną trečiadienį, 13 val., kavinėje „Seklyčia“ Čikagoje (2711 W. 71st St., Chicago, IL 60629), vyksta lietuvių senjorų pietūs. Visi norintys susirenka prasmingai ir jaukiai praleisti popietę su bendraminčiais, pasikeisti nuomonėmis, aptarti aktualiausius įvykius Čikagoje bei Lietuvoje, pasidalinti naujienomis, pasitarti dėl iškilusių problemų. Po gardžių pietų bei deserto, yra skiriamas laikas savišvietai, pavyzdžiui, kokio nors įdomaus dokumentinio filmo peržiūrai, susitikimai su specialistais ir t.t. Nuo šiol visų atvy-

kusiųjų susibūrimo iniciatyva bus nuolat finansuojama nemokamais pietumis, kuriems lėšų skiria Loreta ir David Gaidas. Maloniai

kviečiame visus norinčius dalyvauti trečiadienio popietėje!

ANSAMBLIS „DAINAVA“ PRADEDA NAUJĄ VEIKLOS SEZONĄ

Lietuvių meno ansamblis „Dainava“ pradeda naują veiklos sezoną. Repeticijos vyks antradieniais, 7:45 – 9:45 v.v., Meno galerijoje „Siela“, Pasaulio Lietuvių Centre. Laukia turiningi, įdomių koncertų kupini metai, tad sekite pranešimus spaudoje. Tel. 630-853-5603

RUDENINIS SPINTOS IŠVALYMAS

Prašome paremti Pasaulio lietuvių centrą, paaukojant Jums nereikalingus daiktus iki rugsėjo 25 d. Renkame lengvai panaudotus rūbus, batus, namų apyvokos daiktus bei tekstilę.

Rinkimo dėžės bus prie bažnyčios ir prie sporto salės įėjimų. Dėl išsames-

nės informacijos, skambinkite į PLC raštinę tel. 630-257– 8787. PLC, 14911 127th Street, Lemont, IL 60439

ŠVČ.MERGELĖS MARIJOS GIMIMO BAŽNYČIA KVIEČIA Švč.Mergelės Marijos Gimimo bažnyčia (Marquette Park) kviečia į šv. Mišias 11.00 val.r. 6812 S.Washtenaw Ave., Chicago, IL 60629.

Rugsėjo 25 d., sekmadienį, 1.00 v.p.p. šv.

Mišias atnašaus kunigas Jaunius Kelpšas. Bus galimybė užprašyti šv. Mišias už mirusius artimuosius. Maloniai kviečiame visus gausiai dalyvauti šv. Mišiose.

Po jų bus vaišės centro kavinėje. 5620 S. Claremont Ave., Chicago, IL 60636

BRIGHTON PARK ŠVČ. MERGELĖS MARIJOS NEKALTO PRASIDĖJIMO BAŽNYČIA KVIEČIA

Brighton Park Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL), šį sekmadienį, rugsėjo 18 d., 10 val. ryte, švęsime 25-ąjį eilinį metų sekmadienį. Eucharistijos šventimą atnašaus kunigas Gediminas Keršys. Primename, kad ketvirtadieniais 8:30 v.r. Šv. Mišios yra laikomos lietuviškai. Taip pat kviečiame praleisti laiką maldoje mūsų Švč. Sakramento adoracijos koplyčioje, kuri atidaryta kiekvieną dieną nuo 6 v.r. iki 9 v.v. (įėjimas per pagrindines duris 44-toje gatvėje.)

ŠV.MIŠIOS LEMONTE 9.00 v.r., 11.00 v.r., 6.00 v.v. Pal. Jurgio Matulaičio Misija kviečia į šv.Mišias. 2745 W. 44th St., Chicago, IL 60632.

EGIDIJAUS GUBINO SEMINARAI IR PASKAITOS ČIKAGOJE Egidijus Gubinas – žinomas lektorius Lietuvoje. Vedų astrologas, chiromantas. Turi edukologijos bakalauro laipsnį ir mokytojo kvalifikaciją. Bengališkos astrologijos mokyklos narys. Paskaitose dalinasi savo išgyvenimais, šiuolaikinės psichologijos ir senovės raštų išmintimi.

Rugsėjo 20 d., 19-21 val., vyks paskaita: „Kokias moteris myli vyrai ir kokius vyrus myli moterys?“. Nuotaikingas vakaras visai šeimai.

Rugsėjo 21 d., 19-21 val., vyks praktinis

weekly in Lithuanian

3000 Dundee Rd., Suite 108 Northbrook, IL 60062 Phone: (847) 272-0707 Fax: (847) 272-6701

Newspaper GERAS! is not responsible for display advertisments, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Copyright © REKLAMA Media

Managing editor: Jovita Kuznecova Tel: (847)942-9347 e-mail: info@geraschicago.com

ADVERTISING INFORMATION All advertising published in GERAS! is subject to the applicable rate card.

GERAS! reserves the right not to accept an advertiser’s order. Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance.

Distribution: Kamo X Ltd.

seminaras pagal Vedų astrologiją ir chiromantiją, norintiems suprasti likimo siunčiamus ženklus: „Kaip atpažinti mums siunčiamus palankius ir pavojingus ženklus?“.

Rugsėjo 22 d., 19-21 val., vyks seminaras, skirtas visiems, kurie nori tapti išmintingesniais ir laimingesniais: „Kodėl blogi dalykai nutinka geriems žmonėms?“.

Registracija ir informacija tel. (773) 575 8399. www.gubinas.lt Adresas: Pasaulio lietuvių centras, 14911 127th Street, Lemont, IL 60439.

ELENA VOROBEY IR JOS TEATRO PARODIJA „SENIAI NESIMATĖM!“ Rugsėjo 23 d., 8 val. vakare vyks ypatingas renginys – pasirodys Elena Vorobey ir jos teatro parodija su nauja programa „SENIAI NESIMATĖM!“.

Bilietus galima įsigyti: BALALAIKA – 770 S.Buffalo Grove, IL 60089, tel. 87-215-1616.

MODA TOO BOUTIQUE: 361 E. Dundee, Wheeling, IL 60090, tel. 224-676-0928. www.russiantickets.net

KVIEČIAME Į IŠSKIRTINĮ LABDAROS RENGINĮ!

Rugsėjo 24 dieną kviečiame į 8-ąjį kasmetinį Chicago lietuvių Rotary klubo organizuojamą labdaros renginį „Charity Golf Outing 2016“, vykstantį Old Oak Country Club Homer Glen.

Renginio programa: golfo turnyras, pietūs, užkandžiai, gėrimai, įvairūs žaidimai, prizai, pasyvūs ir aktyvūs aukcionai. Vakaro kulminacija – iškilminga vakarienė su viešniomis iš Lietuvos, „Mamų Unija“ įkūrėjomis Egle Mėlinauskiene, Rūta Mikelkevičiūte ir Sigita Stasiukyniene.

Siurprizas renginio dalyviams – išskirtinis Lietuvos bliuzo žvaigždės Arinos koncertas.

Visi renginio metu surinkti pinigai bus panaudoti Vaikų Onkologijos šeimų pagalbos centrui, vaikų reabilitacijos ligoninei „Lopšelis“ ir Pieno banko įkūrimui Kauno Klinikų neišnešiotukų skyriuje.

Dėl bilietų kreiptis: Linas Kliarskis tel. 708906-3040.

Bilietas vienam asmeniui – 135 dol. (į kainą įskaičiuotas golfo žaidimas, maistas ir gėrimai golfo lauke, vakarienė bei koncertas).

Vakarienė ir koncertas – 75 dol.

Vieta: Old Oak Country Club Homer Glen: 14200 S Parker Rd, Homer Glen, IL 60491.

www.al-anon.lt Susirinkimas vyks: PLC, Banketų salėje. Vakarinėje dalyje.

Adresas: 14911 127 th Street, Lemont, IL 60439

RUDENS SUSITIKIMAS

Spalio 2 d., PLC pokylių salėje vyks renginys „Rudens susitikimas“. 11 val. šv. Mišių metu Kauno arkivyskupas metropolitas Lionginas Virbalas teiks Sutvirtinimo sakramentą. Po iškilmių bažnyčioje kviečiame visus pabendrauti prie vaišių stalo. 12.30 val. bus Palaimintojo Jurgio Matulaičio misijos pietūs. Staliukų rezervaciją iš anksto galima užsisakyti misijos raštinėje tel. 630 257 5613 arba el.paštu: matulaitismission@gmail.com. Auka – 25 dol., vaikams – nemokamai. Maistą ruošia „Kunigaikščių užeiga“. Vieta: PLC, 14911 127th Street, Lemont, IL 60439

MARIJONO MIKUTAVIČIAUS KONCERTAS Spalio 8 d., šeštadienį, 9 v.v. įvyks Marijono Mikutavičiaus koncertas. Kaina $55. Bilietus galima įsigyti: SMILGA, Lithuanian Plaza ir www.etix.com. PARK WEST 322 W.Armitage Ave., Chicago, IL 60614

Čikagos kultūros centre skambės M.K. Čiurlionio muzika Spalio 12 d., ketvirtadienį, 12:15 val. Čikagos kultūros centre (78 E Washington St, Chicago, IL 60602) Preston Bradley salėje, „Dame Myra Hess Memorial Concerts“ cikle koncertuos jauna, bet jau pripažinimą turinti pianistė Evelina Puzaitė. Čikagoje kiekvieną ketvirtadienį vyksta nemokami Myra Hess vardo ciklo koncertai. Čia muzikos mylėtojai turės galimybę išgirsti ir mūsų tautietę. Evelina Puzaitė – triskart Lietuvių Fondo stipendininkė, su pagyrimu baigusi studijas Londono Guildhall‘o aukštojoje muzikos ir dramos mokykloje, tarptautinių atlikėjų konkursų laureatė, kompozitorė bei rašytoja, bendradarbiaujanti su įrašų kompanija „Landor Records“, jau išleidusi keletą muzikos plokštelių ir susilaukianti itin palankių kritikų vertinimų. Menininkė džiugina muzikos mylėtojus rečitaliais bei koncertais su įvairiais orkestrais prestižinėse koncertų salėse visame pasaulyje.

Spalio 2 d., sekmadienį, 11.00 v.r. – Sutvirtinimo sakramentas, kurį suteiks Jo Ekscelencija arkivyskupas Lionginas Virbalas. Pal. Jurgio Matulaičio Misija, 14911 127 th Street, Lemont, IL 60439.

Pianistė pasirodymą pradės M.K. Čiurlionio preliudu F-Dur, taip pat atliks Sergei Rachmaninoff, Franz Liszt, Sergei Prokofiev ir kt. kompozitorių kūrinius. Kviečiame atvykti pasiklausyti, renginys nemokamas! Atlikimas taip pat bus tiesiogiai transliuojamas per WFMT 98.7 fm radijo stotį bei internetu – www.wfmt.com.

ATVIRAS AL-ANON SUSIRINKIMAS

JUDITOS LEITAITĖS KONCERTAS

Spalio 2 d., sekmadienį, 7 val. vakare vyks atviras AL-ANON susirinkimas.

Al-Anon – tai alkoholizmu sergančių žmonių artimųjų ir draugų bendrija.

Tikslas – padėti problemą turinčioms šeimoms Alkoholizmas yra šeimos liga ir jos gydymui gali padėti kitoks požiūris į ją. Mes tai darome, priimdami alkoholikų artimuosius, teikdami jiems paguodą, taikydami „Dvylikos žingsnių programą“, rodydami supratimą ir padrąsinimą pačiam nuo alkoholizmo kenčiančiam žmogui.

Spalio 16 d., sekmadienį, 1.00 v.p.p. vyks Juditos Leitaitės koncertas. Jai pritars dukra smuikininkė Paulina Daukšytė, Dariaus Polikaičio vaikų choras „Vyturys“, Alinos Šimkuvienės vaikų choras „Svajonė“ ir Dalios Gedvilienės vadovaujamas ČLM vaikų choras. Bilietus galima nusipirkti Marquette Parko bažnyčioje ir „Old Vilnius“. Bilieto kaina – 15 dol., moksleiviams ir studentams – 10 dol., vaikams iki 5 metų – nemokamai. Švč.Mergelės Marijos Gimimo bažnyčia (Marquette Park), 6812 S.Washtenaw Ave., Chicago, IL 60629

SUTVIRTINIMO SAKRAMENTO TEIKIMAS

geras!

#6 • Rugsėjo 23 – 29, 2016

P

irtelėje labai smagu, ji išgydo nuo visų ligų!

Pirtelei vieta nesvarbi, nes ji pati yra mobili, Kedro medžio, stabili ir labai net nebrangi.

Tad sveikatai negailėki ir pirtelėje dažniau sėdėki!

Pirtelė labai greita, tik paskambink ir ji jau pas tave! 630-340-9604 VII dienas per savaitę, 7am -2am

Palos-Gaidas Laidojimo namai savo dėmesiu ir užuojauta žmogui bei pagarba mirusiajam visada išliks pagalbos kelyje skausmo ištiktiems žmonėms.

1:30 val.-Tik $25 2 val.-Tik $33 3 val.-Tik $50

F U N E R A L H O M E

“Providing A Healing Experience”

© Naudojantis mūsų paslaugomis nuimsite sunkią naštą nuo pečių netekties metu © Išankstinis planavimas suteiks laiko kitiems sprendimams - viskas bus atlikta taip, kaip norite! © Mažesnės išlaidos: galimybė iš anksto atidėti dalį pajamų laidotuvėms www.palosgaidasfh.com palosfh@comcast.net

708-974-4410

Pirtelės kainos:

Palos-Gaidas

Mes antroji lietuvių karta profesionaliai suteikiame visas su, šarvojimu ir laidojimu susijusias paslaugas, padedame pagarbiai atsisveikinti su amžiams išėjusiais artimaisiais Čikagos ir jos apylinkėse gyvenančioms šeimoms.

11028 SOUTHWEST HIGHWAY, PALOS HILLS, ILLINOIS 60465

| 21

ESAME ITIN DĖMESINGI VISIEMS, KURIE Į MUS KREIPIASI IR VISĄ BŪTINĄJĄ INFORMACIJĄ TEIKIAME NEMOKAMAI.

22 | #6 • Rugsėjo 23 – 29, 2016

geras! prieinamas.

Mokslas

3. Nikotinas

Nikotinas yra tabako pagrindinė medžiaga, kuri ir sukelia malonius pojūčius bei priklausomybę. Žmogus, parūkęs cigaretę, gauna nikotino, kuris plaučiuose greitai absorbuojamas ir patenka į smegenis. Nikotinui buvo suteikta trečia vieta.

Daugiau nei du trečdaliai amerikiečių, kurie bandė rūkyti, tapo priklausomais. Pasaulinė Sveikatos organizacija įvertino, jog 2002-ais metais buvo apie 1 milijardą rūkalių.

Taip pat prognozuoja, jog kasmet iki 2030-ųjų nuo rūkymo mirs 8 milijonai žmonių. Atlikti tyrimai su laboratorinėmis pelėmis parodė, jog dopamino kiekis smegenų apdovanojimo sistemoje padidėja apie 25-40 proc.

4. Barbitūratai (slopintojai)

Kas labiausiai sukelia priklausomybę?

Tarptautinėje ligų klasifikacijoje priklausomybės sindromas apibrėžiamas kaip fiziologinių ir kognityvinių reiškinių kompleksas, kuriame medžiagos arba medžiagų klasės vartojimas individui yra daug svarbesnis nei kitas elgesys, anksčiau labiau vertintas. Svarbiausias priklausomybės sindromo požymis yra troškimas (dažnai stiprus, kartais nenugalimas) vartoti psichoaktyviąsias medžiagas (gali būti skiriamos medicininiams tikslams arba ne), alkoholį ar tabaką.

K

okios yra labiausiai priklausomybę sukeliančios medžiagos ir ką jos padaro mūsų smegenims? Atrodo, paprastas klausimas, bet atsakymas priklauso nuo to, kieno paklaustume. Priklausomybės potencialui daryti įtaką gali tai, kokią žalą narkotikas padaro, jo kaina (street price), kaip jis smegenyse aktyvuoja dopamino sistemą, kokį malonumą jis sukelia vartojančiajam, kokio laipsnio būna abstinencijos sindromas, ir, galiausiai, kaip lengvai žmogus vartojantis narkotiką prie jo pripranta. Žinoma, yra ir kitų kriterijų, įvertinančių pripratimo laipsnį, ir vieni tyrėjai netgi sako, jog iš viso nėra narkotiko, kuris būtinai sukels priklausomybę. Žinant, jog šiuo klausimu nėra vieningos nuomonės, vienas iš patikimesnių būdų yra tiesiog paklausti įvairių ekspertų nuomonės. Būtent tai David Nutt su kolegomis ir padarė – surinko duomenis iš priklausomybės ekspertų ir gavo įdomias išvadas.

su gyvūnais, smegenų apdovanojimo sistemoje dopamino kiekį pakelia iki 200%. Jis itin pavojingas, nes mirtina heroino dozė yra tik 5 kartus didesnė už reikalingą sukelti malonumą.

Heroinas – tai balti arba rudi milteliai, kurie yra rūkomi, uostomi ar, ištirpinti vandenyje, suleidžiami į veną. Jis gali būti sumaišytas su cukrumi, chininu arba kitomis medžiagomis.

Pavartojus heroiną, po 20-40 sekundžių užplūsta šiluma, snaudulys ir laimės banga. Žmogus jaučiasi atsipalaidavęs, ramus. Poveikis trunka 4-6 valandas. Priklausomybė išsivysto labai greitai.

Heroinas buvo išrinktas kaip antroje vietoje esantis labiausiai žalojantis vartotoją ir visuomenę narkotikas. Nelegalių opiatų, tame tarpe ir heroino, rinka vertinama 68 milijardais dolerių visame pasaulyje (2009 metų duomenimis).

1. Heroinas

Kokainas yra augalinės kilmės narkotikas, gaminamas iš kokos krūmo lapų. Tai stimuliuojanti medžiaga, kuri veikia centrinę nervų sistemą beveik žaibiškai. Nelegaliai parduodamas kokainas yra baltos pudros mil-

Labiausiai priklausomybę sukeliančia medžiaga Nutt’as ir kiti ekspertai išrinko heroiną, duodamas 3 iš 3 maksimalių balų. Heroinas yra opiatas, kuris, kaip buvo nustatyta bandymuose

2. Kokainas

teliai. Jo grynumas kartais siekia tik 5-35%. Dažniausiai kokainas vartojamas įkvepiant arba uostant. Šį narkotiką taip pat galima suleisti po oda ar į veną, lipdyti ant gleivinės burnoje, tiesiojoje žarnoje ir makštyje.

Kokainas tiesiogiai sutrikdo dopamino naudojimą smegenyse, perduodant signalus iš vieno neurono į kitą.

Jeigu tiksliau, tai jis sutrukdo neuronams išjungti dopamino signalą, taip įtakodamas nenatūralią smegenų apdovanojimo kelio aktyvaciją. Tyrimai su gyvūnais parodė, jog dopamino kiekis, lyginant su normalia funkcija, padidėdavo tris kartus. Apie 14-20 milijonų žmonių visame pasaulyje vartoja kokainą ir 2009 metais kokaino rinka sudarė 75 milijardus dolerių.

Krekas (crack cocaine) buvo išrinktas kaip trečia labiausiai priklausomybę sukelianti medžiaga, o kokaino milteliai – penkta (kadangi abu gaunami iš kokaino, jiems buvo skirta antra vieta). Maždaug 21 proc. visų žmonių, pabandžiusių kokaino, kažkuriuo gyvenimo laikotarpiu tampa nuo jo priklausomi. Kokainas yra panašus į kitus stimuliuojančius narkotikus, tokius kaip amfetaminas ar metamfetaminas, kuris tampa vis didesne problema, nes jis vis labiau

Barbitūratai yra narkotikai, kurie iš pradžių buvo sukurti gydyti nerimą ir nemigą. Jie veikia smegenyse sutrikdydami kai kurių cheminių signalų kelią ir taip išjungdami įvairius smegenų regionus. Mažomis dozėmis barbitūratai sukelia euforiją, bet didesnės dozės gali būti mirtinos, nes jie silpnina kvėpavimo funkciją. Barbitūratų priklausomybė buvo itin paplitusi, kai juos būdavo galima įsigyti su receptu, bet šiuo metu atsirado kitų medžiagų, kurios juos pakeitė ir jų vartojimas sumažėjo. Dėl to barbitūratai gavo 4 vietą, nes jeigu jie nėra lengvai gaunami, tai ir žalos padaro mažiau.

5. Alkoholis

Alkoholis pasižymi stipriu poveikiu nervų sistemai. Jis yra slopinanti, nuskausminati cheminė medžiaga: nedideli jo kiekiai mažina įtampą, atpalaiduoja, gerina nuotaiką. Tačiau ilgainiui organizmas pripranta prie gaunamo alkoholio kiekio ir tam pačiam efektui pasiekti reikia vis didesnių dozių. Tuo pačiu didėja žalingas jo poveikis organizmui, priklausomybės alkoholiui išsivystymo rizika.

Alkoholis yra legalus daugelyje pasaulio šalių. Nutt’as su ekspertais davė jam 1.9 iš 3 maksimalių balų.

Alkoholis smegenis paveikia įvairiais būdais, bet su gyvūnais atlikti tyrimai parodė, jog dopamino padidėja 40-60 proc., ir kuo daugiau jo vartojama, tuo didesnis dopamino kiekis.

Apie 22 proc. žmonių, kurie pabandė kokio nors alkoholinio gėrimo, kažkuriuo gyvenimo laikotarpiu taps nuo jo priklausomi. Pasaulinė Sveikatos organizacija paskaičiavo, jog 2002-ais metais 2 milijardai žmonių vartojo alkoholį, o 2012-ais daugiau nei 3 milijonai mirė nuo alkoholio sukeliamų padarinių. Kai kurie ekspertai alkoholį vertino, kaip daugiausia žalos darantį narkotiką.

Skirtingų šalių duomenimis, priklausomi nuo alkoholio tampa apie 10 % žmonių, vartojančių alkoholinius gėrimus. Kodėl tampa priklausomi?

Atsakymas paprastas – kiekvienas žmogus, vartojantis alkoholį, jau rizikuoja tapti priklausomas nuo šios psichoaktyvios medžiagos.

geras!

#6 • Rugsėjo 23 – 29, 2016

6+

PRESENTS

25

SEPTEMBER AT 7 PM EVANSTON AUDITORIUM 1600 DODGE AVE. EVANSTON, IL 60201

AŠ BŪSIU SU TAVIM STASAS MICHAILOVAS INFORMACIJA TEL. 847-242-1052 / BILIETUS GALITE ĮSIGYTI PARDUOTUVĖSE: BALALAIKA, 770 S. BUFFALO GROVE, IL 60089, TEL. 847-215-1616 MODA TOO BOUTIQUE, 361 E. DUNDEE, WHEELING, IL 60090, TEL. 224-676-0928

WWW.RUSSIANTICKETS.NET

| 23

24 | #6 • Rugsėjo 23 – 29, 2016

geras!

AVP Autobody Inc. 2970 WIRETON RD. BLUE ISLAND, IL 60406 • Office: 708-385-0415 • Alfredas: 630-330-7020 • Vytas: 773-727-9652

Viena iš seniausių lietuviškų dirbtuvių, įsikūrusi pietinėje Čikagos dalyje, kuri specializuojasi visų rūšių sunkvežimių kėbulo darbuose!  Parduodame ir montuojame autonomines šildymo sistemas nuo $799  Stabdžiai: 2 galinės ašys, dalys ir darbas $799  Dažome vilkikų rėmus  Atliekame visus mechaninius darbus

125

DOOR $ REPAIR KIT CHROME VOLVO before

after

 Pilnas oro kondicionavimo sistemos aptarnavimas  Prekiaujame padangomis, kėbulo detalėmis, radiatoriais, lempomis, bamperiais, stiklais ir t.t.

950

$ VOLVO, INTERNATIONAL, FREIGHTLINER (su montavimu) DEER GUARD BUMPER

PATS GERIAUSIAS GERIAUSIOMIS KAINOMIS TROKŲ DALIŲ IŠPARDAVIMAS! • A/C Blower Motor Volvo .............................$129 • A/C Compressor Volvo ...............................$259 • A/C Condenser Volvo .................................$150 • Air Break lock .............................................. $50 • Air Compressor Volvo ................................$799 • Air Dryer ....................................................$195 • Aluminum Bumper Volvo w/fog lamp Holes (12 inch) ...................................................$690 • Bug Deflector Volvo ...................................$239 • Bumper End ..............................................$169 • Bumper End Chrome Trim ........................... $39 • Center Bumper ..........................................$159 • Center Bumper Chrome .............................. $95 • Chrome Bumper w/fog lamp Holes Volvo (14 inch) ...................................................$650 • Clutch Eaton Easy pedal ............................$750 • Coolant Tank Volvo ’03–’07 .......................$125 • Coolant Tank Volvo ’08–up ........................$240 • Drive Tires 22.5 .........................................$245 • Fiberglass Bumper Volvo ’98–’03 ..............$425 • Fog Lamp (1 bulb) Volvo .............................. $90 • Fog Lamp (2 bulbs) Volvo ............................ $95 • Freightliner Cascadia A/C Condenser ..............$160 • Freightliner Cascadia Bumper Chrome ............$725 • Freightliner Cascadia Bumper Plastic OEM Style......... ......................................................................... .........................................................................$650 • Freightliner Cascadia Grille........................$245 • Freightliner Cascadia Headlamp ................$135

• Freightliner Cascadia Intercooler ...............$649 • Freightliner Cascadia Radiator (DD15).............$950 • Freightliner Cascadia Radiator (ISX)...........$950 • Freightliner Columbia/Century Intercooler........$599 • Freightliner Columbia/Century Radiator ............$620 • Grille Volvo ’98–’03 ...................................$230 • Grille Volvo 2004–up .................................$195 • Headlamp Volvo 2004–up .........................$195 • Hood Shock Volvo........................................ $32 • Hood Volvo New Reconditioned ..............$2,100 • Intercooler Volvo ’08–‘up...........................$599 • Intercooler Volvo ’98–’07 ..........................$599 • Radiator Volvo ’08–up ...............................$650 • Radiator Volvo ’98–’07 ..............................$650 • Rear Suspension Leveling Valve ................$139 • Side Fairing New Shell & Frame Only Volvo ’05–up ......................................................$380 $380 • Side Grille On The Hood Chrome ................. $48 • Spot Mirror Plastic Chrome .......................$159 $159 • Starter Volvo (Mitsubishi Brand).................$349 • Starting Battery ........................................... $75 • Torque Rod Volvo .......................................$129 • Trailer Tires 22.5 .......................................$235 • Turbocharger Volvo (d12 engine) ...............$999