#90 (18) (05/04/2018-05/10/2018)

#18 (90) • GEGUŽĖS 4, 2018

AMERICAN LITHUANIAN WEEKLY NEWSPAPER

SIUNTOS Į Į EUROP Ą VISĄEUROPĄ EUROPĄ

BALTIC AUTO SHIPPING, INC

EXPRESS SIUNTOS Į LIETUVĄ LĖKTUVU IR LAIVU KAINOS IR PASLAUGŲ KOKYBĖ – BE KONKURENCIJOS! Baltic Auto Shipping World Wide Shipping Company

5811 W 66TH STREET, BEDFORD PARK, IL 60638 OFFICE: 708-924-7474 CELL: 630-362-0568

 Air Cargo  Ocean Cargo  Auto Export

www.balticautoshipping.com

TU TAS ŽMOGUS, KURIS MANO PASAULIUI PRASMĘ DUODA...

TU MANO ŠIRDŽIAI - MEILĖ, ATRAMA, VILTIS, PAGUODA...

TODĖL SKUBU ŠIANDIENĄ SVEIKINTI TAVE SU PRASMINGIAUSIA ŽEMĖJ

MOTINOS DIENA! 15 PUSLAPIS

2 | #18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018

News

Pilietybė

Kas ir kodėl siekia „išpilietinti“ lietuvius?

L

ietuvos pilietybės Lietuvos Respublikos Konstitucinis teismas išaiškinęs, kad Lietuvos Respublikos pilietybė kitos valstybės pilietybę įgijusiems Lietuvos piliečiams gali būti suteikiama tik „atskirais“ (išaiškinimo prasme - tik labai retais, išskirtiniais) atvejais, taip pat išaiškino, jog išvykę Lietuvos piliečiai, ekonominiai emigrantai, priėmę kitos valstybės pilietybę, galėtų išsaugoti Lietuvos pilietybę, tik pakeitus Konstitucijąstraipsnį, nustatantį, kad: „Niekas negali būti kitos valstybės ir Lietuvos piliečiu tuo pat metu, išskyrus įstatymo nustatytus atvejus„.

Visgi Konstitucinis teismas pritaikė dvigubus standartus, diskriminuojančius lietuvių tautybės asmenis. Tačiau Konstitucinio teismo išaiškinimai yra selektyviniai, kadangi „atskiro atvejo“ principas nebuvo pritaikytas 2016 m. birželio 23 d. Nr. XII-2473 LR Pilietybės įstatymo (Pilietybės įstatymo 7 straipsnio 3 punktas); pataisų, priimtų ypatingos skubos tvarka E.Zingerio, A. Kubiliaus ir G. Kirkilo iniciatyva Seimo kadencijai besibaigiant, pagal kurias iki 1940 m. birželio 15 d. Lietuvos Respublikos pilietybę turėjęs asmuo ar jo palikuonis, iki 1990 m. kovo 11 d. išvykę iš dabartinės Lietuvos Respublikos teritorijos nuolat gyventi į kitą valstybę, jeigu 1990 m. kovo 11 d. jų nuolatinė gyvenamoji vieta buvo ne Lietuvoje įgijo teisę atkurti Lietuvos pilietybę, atžvilgiu.

Pagal šią pataisą, pakeitus sąvokas iš „pasitraukęs“, į sąvoką „išvykęs“ teisė atkurti Lietuvos pilietybę nekeičiant Konstitucijos, buvo suteikta nuo šimto tūkstančių iki pusės milijono žydų, (įskaitant jų palikuonis),

kurių vien į PAR iš Lietuvos išvyko apie 80-90 tūkstančių. Įstatymo pakeitimo redakcijoje esanti frazė: jeigu jų nuolatinė gyvenamoji vieta buvo ne Lietuvoje„ reiškia, kad tie asmenys iki 1991-03-11 buvo išvykę savo noru, būdami tik okupuotos LTRS piliečiais, nepriklausomybės atkūrime nedalyvavo ir tapti nepriklausomos Lietuvos piliečiais nepanoro. Tai už ką gi jie buvo taip apdovanoti? Nesuvokiama įstatymo nuostata dėl pilietybės atkūrimo jų palikuonims, - vaikams ir anūkams, kurie gimę ne Lietuvoje ir jokio ryšio (kalba, kultūra, istorija) su Lietuva neturi. Kadangi užsienyje gyvenančių Lietuvos piliečių balsavimo teisė nėra apribota, kaip kitose ES valstybėse, tai galima teigti, kad tokie „apdovanotieji“ piliečiai ateityje galės turėti didelę įtaką Lietuvoje vykstantiems rinkimams.

Po minėtos Pilietybės įstatymo įsigaliojimo iki šios dienos Migracijos departamentas šimtams kasdien ir tūkstančiams kas mėnesį, daugiausia-

Prieš 14 metų Lietuva tapo ES nare L

ietuva prieš 14 metų oficialiai paskelbta Europos Sąjunga (ES) nare.

Europos Sąjunga, kuriai šiuo metu priklauso 28 valstybės, buvo sukurta sudarius Mastrichto sutartį 1992 m.

2004 m. kartu su Lietuva į Bendriją priimtos šios šalys: Čekija, Estija, Kipras, Latvija, Lenkija, Malta, Slovakija, Slovėnija ir Vengrija.

Ministras pirmininkas Saulius

Skvernelis sveikina visus šalies gyventojus su Lietuvos įstojimo į Europos Sąjungą (ES) diena. „Ši diena primena, kad esame stiprios ir modernios Bendrijos nariais.

Pasirinkome tokį kelią, jog galėtumėme su kitomis šalimis drauge kurti klestinčią ir saugią Europą. Tai reiškia, kad nusprendėme ir kartu įveikti kylančius iššūkius, spręsti ekonomi-

vaikams, gimusiems užsienyje, Izraelyje, PAR, JAV, ir kt. valstybėse masiškai suteikia Lietuvos Respublikos pilietybes, kai tuo tarpu lietuviams – ekonominiams migrantams, dėl darbo priverstiems įgyti kitą pilietybę, kas mėnesį keliems šimtams pilietybės atimamos prievartine tvarka, be prašymų ir teismo sprendimų, administracine tvarka. Tai yra akivaizdi lietuvių diskriminacija, kurią ignoruoja Lietuvos Seimas, Vyriausybė ir Konstitucinis teismas.

Kyla klausimas - kokio tikslo buvo siekiama priimant minėtą Pilietybės įstatymo pataisą? Klausimas LR Konstituciniam teismui - ar pusė milijono yra „atskiras atvejis“? Žinant, kad vien išvykusių iš Lietuvos į PAR žydų skaičius yra virš 80000, žinant apie tradiciškai gausias jų šeimas, jų palikuonių skaičius šiuo metu gali sudaryti apie pusę milijono, tikėtina, kad lietuviškai nekalbantys žydai –„Lietuviai“, greitai pasieks, o gal ir viršys etninių, lietuvių Lietuvoje nius bei politinius uždavinius. Tokia valstybių narių atsakomybė, vienybė ir solidarumas tvirtina pamatus, užtikrinančius taiką bei gerovę Europos gyventojams“, – sako vyriausybės vadovas pranešime spaudai.

Baltijos šalims šiandien minint 14-ąsias narystės Europos Sąjungoje metines, Europos Komisijos atstovybės Lietuvoje vadovas Arnoldas Pranckevičius sako, kad Lietuva, Latvija ir Estija yra entuziastingos valstybės ir siekia pilnos integracijos. A. Pranckevičiaus teigimu, šios šalys palaiko Europos Sąjungos po-

gimusiųjų skaičių.

Kodėl Konstitucinis teismas, aiškindamas Konstituciją, dėl dvigubos pilietybės suteikimo nuostatų, būtent šiai labai plačiai buvusių LTSR piliečių – užsienio šalių piliečių kategorijai, kurie nepriklausomos Lietuvos piliečiais tapti nepanoro, o repatrijavo ar išvyko gyventi į kitas valstybes nepritaikė savo suformuluotos teisinės doktrinos, numatančiai, kad „dvigubos pilietybės atvejai turi būti ypač reti – išimtiniai.“ Žinant, kad Lietuvos Konstitucija nustato, kad Lietuvos pilietybė turi būti suteikiama Lietuvoje gimusiems asmenims (prigimtinė teisė), toks masinių privilegijų suteikimas užsienio piliečiams ir jų palikuonims, neatitinka Konstitucinio teismo doktrinos. Taigi, turi būti keičiama doktrina, nereikalaujant keisti Konstitucijos, išplečiant sąvokos „atskiri atvejai“ aiškinimą ir taikant ją tik užsienio piečiams, arba keičiamas Pilietybės įstatymas, panaikinant lietuvių diskriminaciją.

Objektyvus klausimas: Kodėl dauguma ES ir kitų šalių (Latvija, Vengrija, Lenkija) visais atvejais, išvykusiems ekonominiams ir kt. migrantams išsaugo prigimtinę pilietybę, kai kuriems skirdamos balsavimo teisės apribojimą, išskyrus Lietuvą?

Kas ir kodėl siekia „išpilietinti“ etninius lietuvius ir „padaryti piliečiais“ kuo daugiau jokių ryšių su Lietuva neturinčių ir kalbos nemokančių piliečių?

Kodėl Lietuvos piliečiai, išvykę gyventi į kitą valstybę ir tapę jos piliečiais, „išpilietinami“ prievartine tvarka, be jų prašymo ir teismo sprendimo?

Būtina pakeisti įstatyminę bazę taip, kad: Lietuvos piliečiai išsaugo prigimtinę teisę į Lietuvos pilietybę, išskyrus nusikaltimo padarymą. Pilietybė atimama tik teismo tvarka. „Diena“ inf.

litiką ir yra pasiryžusios dar aktyviau joje dalyvauti.

Lietuva ES nare tapo 2004 m. gegužės 1 d.

News

#18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018 | 3

PREMIER

CT SCAN NEMOKAMAI

DENTAL

su implantų konsultacija

Kastytis Zymantas, DDS % % % % % % %

Dantys per vieną dieną Protinių dantų traukimas su bendrąja nejautra (sedation) Implantai nuo $1,100 Karūnėlės nuo $699 Įvairios kaulo priauginimo operacijos Lazeriu gydoma paradantozė Botox $9 unit, Restylane

PIGIAU NEBŪNA! TIK $1999 630-355-3339

Nemokamos konsultacijos!

Naujiems pacientams apžiūra, valymas, nuotraukos (kaina neturintiems draudimo)

kalbame lietuviškai

309 W.OGDEN AVE. NAPERVILLE, IL 60563

WWW.DRKAZ.COM

Beyond imagination Beyondyo yourr imagination

• Virtuvinių-valgomųjų komplektų, vonių, miegamųjų, ofiso, baro, poilsio kambarių baldų dizainas ir jų gamyba. (Taip pat gaminame duris, stalus ir kt.)

• Neribotas aukščiausios kokybės medžiagų pasirinkimas iš viso pasaulio.

www.unimodewoodworking.com

Arunas Zabielskas Principal + Senior Designer

866-287-8666

az@unimodewoodworking.com

4 | #18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018

News

PASAULIS

„Google“ įkūrėjas: dirbtinis intelektas atneša technologijų renesansą ir nerimą J

AV Silicio slėnis ir kiti pasaulio technologijų centrai yra pametę galvas dėl dirbtinio intelekto plėtros. Tačiau plataus masto procesų optimizavimas kelia ir grėsmes, apie kurias reikia kalbėti. „Naujas dirbtinio intelekto plėtros pavasaris žymi didžiausią kompiuterijos plėtros etapą mano gyvenime. Kai 90-aisiais įkūrėme bendrovę, dirbtiniai neuroniniai tinklai kompiuterių moksle buvo pamiršti. Dabar ši technologija panaudojama visoje paletėje sričių“, – laiške investuotojams rašo Sergejus Brinas,

technologijų gigantės „Google“ įkūrėjas ir ją kontroliuojančios „Alphabet“ prezidentas.

Kompanija dirbtinio intelekto sprendimus naudoja nuotraukų saugojimo ir automatinio tvarkymo platformoje „Google Photos“, autonominių automobilių projekte „Waymo“, vertimo platformoje „Google Translate“, gerinant garso ir vaizdo kokybę pokalbių metu, atpažįstant balsą, optimizuojant duomenų centrus ir kitur.

Pono Brino laiške rašoma, kad dirbtinis intelektas pasitarnauja kiekviename moder-

nios visuomenės gyvenimo aspekte, tačiau tai įneša ne tik palengvėjimo. Svarbu kelti

„Pepsi“ ir „Coca-Cola“ ruošiasi naujiems mūšiams A

mžinieji konkurentai „Pepsi“ ir „CocaCola“ džiaugiasi teigiamais praėjusių metų rezultatais ir ruošiasi naujam kolos karui. Tiksliau – arbatos, vandens ir ekologiškų vaisvandenių mūšiams. Abi kompanijos pristato naujus produktus bei pučia savo reklamos biudžetus.

Abi kompanijos, paskelbusios savo praėjusių metų finansinius rezultatus, džiaugiasi augimu. Panašu, kad gazuotų vaisvandenių gigantės nesiruošia nustoti konkuruoti ir savo pajėgas pildo vis naujais produktais.

Džiaugiasi plėtra Nors „Pepsi“ savo ataskaitoje pripažįsta susidurianti su iššūkiais Jungtinės Karalystės vaisvandenių rinkoje, kaip rašo CNN, kompanijos prekės ženklai, nuo arbatų „Lipton“ iki probiotinių valomųjų gėrimų, fiksavo ženklų augimą Šiaurės Amerikoje.

Pardavimai augo ir Kinijoje, Indijoje, Brazilijoje, be to, prie gerų kompanijos rezultatų prisidėjo „Frito-Lay“ užkandžių verslas, valdantis tokius prekės ženklus kaip „Doritos“ ir „Quaker“.

Savo rezultatus „Pepsi“ paskelbė praėjus vos porai dienų, kai jais pasidalino ir „CocaCola“, taip pat pasidžiaugusi geresniais nei tikėtasi pardavimais bei pelnu, kuriuos daugiausia lėmė pirmasis proveržis per septynerius metus, Šiaurės Amerikoje pasiektas su „Diet Coke“ prekės ženklu.

Neseniai bendrovė pristatė keturis naujus dietinės kolos skonius, nutaikytus į jaunesnės kartos vartotojus.

Kaip atsakys? „CNNMoney“ pasiteiravus „Pepsi“, kaip kompanija atsakys į konkurento žingsnius, Hughas Johnstonas, bendrovės vyriausias finansų vadovas, pasakojo, kad „Pepsi“ taip

B. Netanyahu tikina turįs įrodymų, esą Iranas laužo branduolinį susitarimą I

zraelio premjeras Benyaminas Netanyahu per televiziją kreipėsi į pasaulio bendruomenę teigdamas, esą Iranas laužo branduolinį susitarimą. Ponas Netanyahu tikina turįs slaptus tai įrodančius dokumentus. Irano užsienio reikalų ministras Javadas Zarifas p. Netanyahu kalbą vadina „karikatūra“.

Kalbėdamas iš karinės bazės Tel Avive, Izraelio premjeras nurodė, jog Iranas „toliau vykdo branduolinę programą“.

Izraelis labai priešinosi 2015-aisiais pasirašytam susitarimui, kuriuo Iranui sumažintos sankcijos mainais už pasižadėjimą apriboti savo branduolinę programą.

pat savo pagrindiniuose prekės ženkluose dirba su „kai kuo, turinčiu skonį“.

Tiesa, p. Johnstonas pripažino ir tai, kad kompanijai atsiperka ir jos „inovacijų strategija“ – naujų, netradicinių gazuotų gėriamų produktų plėtra.

Kaip vieną sektinų pavyzdžių „Pepsi“ atstovas pažymi naujus „Pepsi“ gazuoto vandens prekės ženklus. Į šią rinką koją kiša ir „Coca-Cola“, neseniai nusipirkusi teises į Meksikos prekės ženklą „Topo Chico“. „Pepsi“ neseniai pristatė ir savo „Tropicana Coco Blends“ – ananasų ir persikų skonio gėrimus su kokosų vandeniu, naują ekologiš-

klausimus, kaip didelė automatizacija paveiks darbo rinką skirtinguose sektoriuose, kaip pilnai suprasti dirbtinį intelektą. Taip pat, kaip dirbtinio intelekto amžiuje išmatuoti teisingumo kriterijų, kaip ši technologija gali manipuliuoti žmonėmis, ar ji saugi. „Šiose srityse vykdomi rimti tyrimai. Kyla daugybė saugumo klausimų, kurie kelia susirūpinimą, ar mokslinė fantastika netaps realybe. Yra ir trumpesnio laikotarpio problemų, pavyzdžiui, kaip vertinti autonominių automobilių plėtrą“, – komentuoja vadovas ir prognozuoja, kad mašininio mokymo (angl. machine learning) technologijos plėtrą ir toliau bus sparčiai plėtojamos.

Taip pat jis mini, kad istoriškai technologijų bendrovės turi platų ir idealistinį požiūrį į savo kuriamas inovacijas. Tačiau šalia šių savybių kuriant naujas technologijas reikalinga atsakomybė, rūpestingumas ir nuolankumas.

Parengė: Darius Verseckas, VZ.lt

kų gėrimų vaikams liniją be saldiklių ir dirbtinių skonių bei sportininkams skirtus gėrimus be angliavandenių „Gatorade Zero“.

Daugiau dėmesio reklamai Savo naują gėrimą „Mtn Dew Ice“ „Pepsi“ pristatė amerikietiškojo futbolo čempionato finale „SuperBowl“. Gėrimo reklamoje vaidino tokios žvaigždės kaip Morganas Freemanas ir Missy Elliot.

Ponas Johnstonas prasitarė, kad „Pepsi“ padidino savo reklamos biudžetą, bet pastebėjo, kad lygiai taip pat pasielgė ir konkurentas „Coca-Cola“. Ši tendencija turėtų tęstis ir toliau – „Pepsi“ praneša vis daugiau dėmesio skirsianti ir tradicinių, ir naujų savo prekės ženklų reklamai, kuri keliasi į skaitmeninę erdvę. Pono Johnstono teigimu, dabar 30% kompanijos išlaidų reklamai yra skiriama įvairioms skaitmeninėms platformoms.

Taigi, kaip rašo CNN, „Coca-Cola“ ir „Pepsi“ mūšiai grįžta. Bet dabar juos bus galima stebėti ir per „Google“, „Youtube“, „Facebook“ bei „Instagram“.

Parengė: Gintarė Rovaitė, VZ.lt

Nepasitenkinimą susitarimu pirmasis tuomet išreiškė Izraelis. „Šis susitarimas yra istorinis Vakarų pasidavimas blogio ašiai, kuriai vadovauja Iranas. Izraelis darys viską, kad sustabdytų susitarimo ratifikavimą“, – savo „Twitter“ paskyroje tuomet rašė Tzipis Hotovely, Izraelio užsienio reikalų viceministras.

Po praėjusį sekmadienį įvykusio p. Netanyahu susitikimo su naujuoju JAV valstybės sekretoriumi Mike'u Pompeo, Izraelio premjeras pareiškė, kad „Irano bandymas įsigyti branduolinių ginklų išlieka didžiausia grėsmė Izraeliui, JAV ir visam pasauliui“, rašo BBC. Parengė: Rima Janužytė, VZ.lt

News

#18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018 | 5

6 | #18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018

News

Politika

D. Trumpo įtaka – nuo Vašingtono per Paryžių iki Pchenjano Š

įkart pasaulio dėmesys krypo į tris istorinius susitikimus, kurių vienas jau įvyko nuo pirmadienio iki trečiadienio, o kiti du numatyti penktadieniui ir rengiant šį pranešimą dar nebuvo pasibaigę.

Pradėsime nuo Pietų Korėjos prezidento Moono Džė-In susitikimo su Šiaurės Korėjos vadu Kimu Jong Un. Kaip Pietų Korėjos anglakalbis dienraštis „Korea Times“ priminė, tokių „aukščiausio politinio lygio susitikimų jau buvo net dukart – 2000 ir 2007 m., jie abu įvyko Šiaurės Korėjos sostinėje Pchenjane.

Dabar prezidentas Moonas ir vadas Kimas sutarė penktadienį susitikti Taikos rūmuose pietinėje demarkacijos linijos pusėje. Skirtingai nuo pirmųjų dviejų aukščiausiojo lygio susitikimų, trečiasis aptars Šiaurės Korėjos branduolinio nusiginklavimo klausimus.

Tikimasi, kad po susitikimo įvyks pamatinis pokytis, ne paskutinėje vietoje dėl to, kad laukiama galimo susitikimo ir tarp JAV prezidento Donaldo Trumpo bei Šiaurės Korėjos vado Kimo Jong-Uno vėliau pavasarį.

Didžias viltis stebėtojai deda ir į dar vieną dialogą tarp Šiaurės ir Pietų Korėjos. Mąstoma net apie nuolatinio ryšių biuro prie demarkacijos linijos sukūrimą tam, kad sbiejų šalių pareigūnai galėtų palaikyti kontaktą“, rašė Seulo laikraštis.

Kitas Pietų Korėjos dienraštis, „Joongang Daily“, skeptiškesnis. Anot jo, „paskutinieji pareiškimai iš Šiaurės Korėjos – nieko daugiau nei tik oficialus konstatavimas, kad Pchenjanas dabar priklauso atominių galybių ratui. Kol niekas nesikeis, situacija lieka sunkoka.

Prezidentas Moonas neturėtų pasiduoti pagundai dabartinį ginklų nežvangėjimą laikyti taikos susitarimu. Tuo atveju nebeliktų pagrindo JAV pajėgoms dislokuoti karius Pietų Korėjoje.

Pietų Korėjos vyriausybė taip pat turėtų nepersistengti kurdama atrtimesnį ekonominį bendradarbiavimą su Šiaure. Pirmiausia tai Pchenjano režimas turėtų įgyvendinti neatšaukiamas priemones branduoliniam nusiginklavimui“, – rašė Pietų Korėjos sostinės laikraštis.

Pasak Buenos Airių dienraščio „Nacion“, Pietų ir Šiaurės Korėjos vadovų susitikimo „tikslas, žinoma, yra atominis nusiginklavimas. Bet ir šiaip plinta įsitikinimas, jog laikas gali būti pribrendęs taikos sutarčiai.

Tik are Šiaurės Korėja, pvz., įsileis inspektorius? Ir kas bus su masyvia JAV dalinių dislokacija Pietų Korėjoje?

Ir dar vienas klausimas: kodėl Šiaurės Korėja kaip tik dabar imasi tokios iniciatyvos? Jaunasis diktatorius – nori jis savo poziciją sustiprinti ar tik žaidžia, kad laimėtų laiko? O gal suveikia sankcijos? Gal baiminamasi tikslingų karinių smūgių kaip Sirijoje, o gal Šiaurės Korėja viliasi sulaukti jai žūtbūt reikalingos finansų pagalbos?

Kaip ten bebūtų, klimatas nūnai pagerėjęs. Tik neaišku, ar tai ves prie konkrečių rezultatų ir santykių normalizavimo“, - reiškė abejonę Argentinos sostinės laikraštis.

Pridursiu nuo savęs: gal abejonė vienaip ar kitaip bus netrukus išsklaidyta – tai parodys ateitis.

Savaitės pradžioje Vašingtone Prancūzijos prezidentas Emmanuelis Macronas susitiko ne tik su Amerikos prezidentu, bet ir pasakė kalbą Kongrese. Paryžiaus dešiniųjų dienraščio „Figaro“ žodžiais, „garsių aplodismentų pertrauktame žodyje E. Macronas prisistatė kaip apsišvietusio liberalizmo įsikūnijimas, kaip naujo

daugiašališkumo ir 21-ojo amžiaus pasaulio tvarkos šauklys, kaip D. Trumpo antimodelis.

Prezidentas E. Macronas JAV Kongresą, amerikiečių demokratijos širdį, tiesiog suvedžiojo. Jis į šalį nustūmė Vokietijos kanclerę, ir Angela Merkel tapo susilpninta.

E. Macronas šioje situacijoje perrėmė Europos gynėjo vaidmenį – tam, kad įgyvendintų savo idėjas kaip senąjį žemyną reformuoti“, - teigė Prancūzijos sostinės konservatyvusis laikraštis.

Meksikos sostinės dienraštis „Cronica de Hoy“ rašė, kad „Prancūzijos prezidentas per savo vizitą Vašingtone nelaikė liežuvio už dantų, bet Amerikos vyriausybei išdėstė aiškiai tai, ką mano. Kartu jis pakritikavo ir tuos izoliacionistinius polinkius, kurie Jungtinėse Amerikos Valstijose vis labiau ima viršų.

Aišku, būta ir juokelių bei anekdotų, ypač sveikinantis. Bet jau kitą dieną E. Macronas grįžo prie svarbių dalykų ir pasakė esmę, kreipdamasis į Jungtines Valstijas ir prašydamas, kad jos vėl atsisuktų veidu į pasaulį ir puoselėtų daugiašališkumą“, – teigė Meksiko Sičio laikraštis.

Kinijos sostinės dien-

raštis „Renmin Ribao“ atkreipė dėmesį į tarp abiejų prezidentų išliekančius didelius požiūrio skirtumus. „Jie liečia ne tik branduolinį susitarimą su Iranu, plienui ir aliuminiui taikomus baudžiamuosius muitus, Sirijos krizę, klimato politiką, bet ir kai kurias kitas temas, dėl kurių abiejų šalių pozicijos smarkiai nesutampa“, - dėstė Pekino laikraštis.

Anot Šanchajaus dienraščio „Wenhuibao“, „Vakaruose Prancūzijos prezidentas E. Macronas laikomas naująja vadovaujančia figūra, į kurią reikia orientuotis. Daug kas puoselėja viltį, kad jo artimi santykiai su Donaldu Trumpu jam galėtų padėti Jungtinių Amerikos Valstijų prezidentą paveikti gera linkme ir sulaikyti jį nuo savavališkų žingsnių.

Tačiau valstybinis Prancūzijos prezidento vizitas Amerikoje, deja, išryškino tik tai, kad D. Trumpas nesileis sutvardomas net ir E. Macrono. Todėl transatlantiniai santykiai ir toliau lieka lygtimi su daugeliu nežinomųjų“, rašė Šanchajaus laikraštis.

Savaitės pabaigoje, penktadienį, darbo vizitu Vašingtone lankėsi ir Vokietijos kanclerė Angela Merkel.

Jau prieš to vizito pradžią dienraštis „Frankfurter Allgemeine“ rašė, jog nors „aplinkybės ir dekoras skiriasi, vis dėlto A. Merkel ir E. Macronas dirba ranka rankon, traukia į tą pačią pusę ir nepaisant visų nacionalinių niuansų atstovauja „europietiškoms“ nuostatoms, gerokai skirtingoms nuo Amerikos prezidento pozicijų.

JAV Kongrese E. Macronas pasisakė už stiprų daugiašališkumą ir smarkiai kritikavo nacionalizmą ir izoliacionizmą – svarbius elementus D. Trumpo „Amerika pirma“ darbotvarkėje.

A. Merkel D. Trumpo akivaizdoje tai pakartos. Savaime suprantama, kad ji kaip eksporto šalies Vokietijos kanclerė jam sugiedos atvirų rinkų ir patikimos tarptautinės taisyklių sistemos šlovinimo himną“, – rašė Frankfurto dešiniųjų liberalų laikraštis.

Mykolo Drungos užsienio spaudos apžvalga skambėjo per LRT RADIJĄ.

News

#18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018 | 7

SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE VAIDA CAPLINSKIENE AGENCY 630-257-0600

A

The Law Offices of NDRIUS POKAS

S

Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: 630-635-2385 Fax: 630-894-2528 aspokas@spokaslaw.com

Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com

VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM

Baudžiamoji teisė/DUI/traffic • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com

https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123

Asmeninė žala

LEMONT, IL 604397417

contact me

contact me

Albina Van Maer

Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.

630-234-2642 Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas

$

$

1,750/men

Bloomingdale išnuomojamas kotedžas. 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios.

Bluebirdrealtor.com

us HeLp protect Your dreAms. LetLet us HeLp protect Your dreAms. Letus usHeLp HeLp protect protect YourAgent dreAms. Renata Tolvaisaite, Let Your dreAms. Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C, Wheeling 325 N Tolvaisaite, Milwaukee Ave Ste C, Wheeling Renata Agent Bus: (847) Renata 215-8989 Tolvaisaite, Agent (847) 215-8989 325Bus: Milwaukee Ave Ste Ste C, C, Wheeling Fax: (847) 215-6369 325 NNMilwaukee Ave Wheeling rtolvais@amfam.com Bus: (847) 215-8989 (847) 215-6369 Bus:Fax: (847) 215-8989 RENATA Fax: (847) 215-6369 TOLVAISAITE Fax:rtolvais@amfam.com (847) 215-6369

rtolvais@amfam.com rtolvais@amfam.com

262,000

Naperville kotedžas 4 miegamųjų, 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Naperville mokyklos.

• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com

Downers Grove

Namas nuomai. Nuoma su galimybe pirkti.

Komercinės ir verslopaskolos Oksana Sevic 630-697-2572 Investicinės nuosavybės 708-512-7678 Nemokamos paslaugos pirkėjams!

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH

AmfAm.com

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) 24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326)

Home | Auto | Life reporting | Business | fArm & rAncH service AmfAm.com 24-Hour cLAims & customer 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH AmfAm.com

Home | AutoFamily | LifeMutual | Business | fArmCompany, & rAncH S.I.AmfAm.com American Insurance and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family LifeInsurance InsuranceCompany, Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17– 7089594 ©2015 – 7 AmericanFamily FamilyMutual Life 6000 Parkway, Madison, WIAmerican 53783 010996 Rev. 7/17 ©2015 American Insurance Company, S.I. American and Its Operating Companies, Family –Insurance Company, American Family Insurance Company, 6000 American Madison, WI 53783 American 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594 American FamilyLife Mutual Insurance Company, S.I. andParkway, Its Operating Companies,

Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

8 | #18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018

News

Bendruomenė

„Buvome, esame ir būsime”: „Grandies” tautinių šokių ansamblis, baigdamas šokių sezoną, atšventė vaikų ratelio 25-metį G

ražus sutapimas - „Grandies” tautinių šokių ansamblio metinis koncertas vyko balandžio 29 d., tarptautinę šokių dieną. Koncertas, vykęs Pasaulio Lietuvių Centro Ritos Riškienės salėje (Lemonte), buvo pavadintas „Buvome, esame ir būsime”.

Ansamblis šiemet atšventė vaikų ratelio 25-metį ir koncerte šoko ne tik jauniausieji šių dienų ansamblio nariai.

Vaikus lietuvių tautinių šokių plonybių moko pirmojo vaikų ratelio mokytojos: Rima Polikaitytė Birutienė ir Vida Brazaitytė (antroji taip pat pati dar šoka). Ansamblyje dar moko bei padeda vaikų ratelio steigėja Violeta Smieliauskaitė Fabianovich, kuri vienu metu buvo ir viso ansamblio meno vadovė. O dabar ansamblio koncertams ir bendrai ansamblio veiklai vadovauja Dalia Bilaisytė-DeMuth ir choreografas Gintaras Grinkevičius.

Skaitovui Laurynui Ivinskiui tarus pasveikinimo žodžius, koncertas prasidėjo, padalintas į tris dalis: „Sveiki atvykę į mūsų šventę", „O mes vaikai, o mes pasaulis", „Buvome, esame, būsime". Pirmoje dalyje dėmesio centre buvo ansamblio jauniausi šokėjai, nes koncerte paminėjome jų sukaktuvinę

Šventės akimirkos

šventę. Prie jų prisijungė jau suaugę trys pirmojo ratelio šokėjai ir viena trečiojo ratelio šokėja. Jaunų moterų trumpi tautinių rūbų sijonai priminė jaunystės tautinių šokių aprangą. „Grandis“ koncerte žiūrovams pristatė savo repertuaro įvairialypes spalvas, su gražiai pavadintais šokiais: „Parbėk, laivuži", „Motinėle, Jūre“, „Tu Lietuva, tu mana", "Gintariniai

riešutai" ir daugelį kitų. Šokių muzika vienur liaudiška, kitur specialiai šokiui parašyta. Ir kas nesišypsojo, išgirdus Danieliaus Dolskio muziką ir scenoje folkstrotą šokančius „Onyte, einam su manim pašokti". Repertuaras šiemet padidėjo dviem koncerte atliktais šokiais, „Bėgtinė paskutinė" ir „Dvarpolkė", kuriuos išmokė Čikagoje metų pradžioje besilankanti

Zita Rimkuvienė, Panevėžio Vaikų ir jaunimo liaudiškų šokių ansamblio „Grandinėlė" vadovė.

Koncerte dalyvavo ir po koncerto į sceną su gėlėmis ansamblio vadovus bei šokėjus atėjo pasveikinti kitų Čikagos apylinkių - Madison (WI) ir net Toronto (Kanados) - lietuvių tautinių šokių ratelių vadovai ir mokytojai.

Ne vieną kartą teko girdėti pareikštą viltį, kad visi lietuvių kilmės asmenys turėtų gauti galimybę pasidžiaugti lietuvių tautiniais šokiais. „Šokite”,- jie linkėjo. Po koncerto vaikams buvo suruoštos specialios vaišės, o vyresni šokėjai bei tėveliai taip pat neišskubėjo, dalinosi koncerto įspūdžiais.

Dalia Bilaišytė DeMuth ir choreografas Gintaras Grinkevičius ne tik yra „Grandies" meno vadovai, bet taip pat ir kai kurių ratelių mokytojai, dirbantys kartu su gražia mokytojų bei padėjėjų komanda . O visiems techniniams darbams atlikti taip pat buvo įtraukta darbinga šokėjų, mokytojų, šokėjų tėvų ir ansamblio rėmėjų komanda: koncerto reklaminio plakato projektavimas, salės puošimas, apšvietimas

Šventės akimirkos

Šventės akimirkos

Šventės akimirkos

Šventės akimirkos

Šventės akimirkos

Šventės akimirkos

Tęsinys 10 psl.

News

#18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018 | 9

INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS

AR APDRAUDĖTE BRANGIAUSIĄ TURTĄ GYVYBĘ?

Vilma

Virginija

7667 W. 95th St., #207 Hickory Hills, IL 60457 Fax: 708-851-4777

NOTARINĖS PASLAUGOS NEMOKAMAI

708-433-7777 midamerica lenders & co Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656

• Pirkimas • Perfinansavimas • Cash out Programos • Conventional • fha (3.5 % down)

Darius auDickas 312.953.0170 darius@goodadvisors.us

Paskolos NekilNojamam TurTui

10 | #18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018

News Bendruomenė

Generalinė repeticija

Atkelta iš 8 psl.

ir sutvarkymas, muzikos įrašų paruošimas, bilietų platinimas, šokėjų rūbų siuvimas, koordinavimas, koncerto aprašymas, fotografavimas ir t.t. Visi yra gražiai išvardinti, šokių mokytoja Vida Brazaitytė visiems padėkojo redaguotame koncerto programiniame leidinėlyje, kuriame surašyti visų šokėjų vardai, sušoktų šokių sąrašas, išpuoštas 2017/2018 metų veiklos nuotraukomis.

Po džiugaus koncerto tenka palinkėti „Grandies" ansambliui, didžiausiam išeiviją atstovaujančių šokėjų būriui, sėkmės ruošiantis vykti į Lietuvą, kur dalyvaus Dainų šventės Šokių dienoje! O rudenį, „Grandies” ansamblis pradės 2018/2019 metų šokių sezoną. Norint susisiekti su „Grandies” meno vadovais galima rašyti el. paštu: grandis.vadovai@gmail.com. „Grandies“ inf.

Generalinė repeticija

Generalinė repeticija

Generalinė repeticija

Generalinė repeticija

News

#18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018 | 11

GYDYMAS KRANIOSAKRALINE TERAPIJA

NERINGA B A LSYS Loan Originator NMLS 1497457

• Lėtiniai nugaros skausmai • Galvos skausmai

Finansavimas Nekilnojamam Turtui Ilgametė Patirtis  847-630-5073 Office: (773)775-6808 Fax: (773)775-6806 5151 N. Harlem Ave., suite 307, Chicago, IL 60656 Email: neringa@goodadvisors.us

• Sąnarių ir raumenų skausmai • Nerimas ir depresija • Nemiga • Lėtinis nuovargis BRIGITA VAICIULYTE CRP, PT (LT) LAGRANGE, IL TEL. 224-243-1513 Brigita@healinghands.name www.healinghands.name www.facebook.com/BrigitaHealingHands

Devon MEDICINOS

CENTRAS • • • •

ŠEIMOS GYDYTOJAS GINEKOLOGAS PEDIATRAS GASTROENTEROLOGAS

• KARDIOLOGAS • MASAŽISTAS • KOJŲ LIGŲ SPECIALISTAS

MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI

Norite atrodyti jauna ir liekna?

Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite iki 40 lb

TIK

49

$

Pilnas širdies patikrinimas • Elektrokardiograma • Cholesterolio ir cukraus kiekis kraujyje • Ūgis, svoris • Kraujo spaudimas ir pulsas

Centre atliekami: • Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Ultragarsas • Elektrokardiograma

Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo!

2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659

773-274-9100 Lina

12 | #18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018

News

nAudingA

Kiek jums kainuos delsimas įsigyti būstą Čikagoje?

A

tidėliojimas yra žmogiška savybė, o kuomet kalbama apie būsto pirkimą, didžiojo žingsnio vilkinimas yra viliojantis dėl daugelio priežasčių.

“Ne pakankamai sutaupyta pradiniam įnašui”, “kredito įvertinimas galėtų būti geresnis”, “tai bus paprasčiau po atostogų” (kad ir kokios atostogos ant nosies), “palaukime dar vieno rinkos žlugimo”... Sąrašas priežasčių galėtų būti tęsiamas be galo, ypač, jei toks pirkinys įsigyjamas pirmą kartą. Žinoma, nekilnojamo turto ir hipotekos profesionalai skuba pastebėti, kad delsimas kainuoja ir geriausias laikas įsigyti yra - dabar. Bet ar jie teisūs? Ar tikrai laukimas toks jums brangus finansiškai?

Drauge pažiūrėkime, kas dedasi šiuo metu Čikagos nekilnojamojo turto rinkoje.

Jei jūs sekate nekilnojamojo turto žinias, tikriausiai girdėjote naują CoreLogic ataskaitą. Pastarojoje teigiama, kad būstų savininkai vidutiniškai įgijo 15 000 dolerių iš savo nuosavy-

bės praeitais metais arba 908 bilijonų dolerių bendrai. Tai tikrai dideli pinigai už tiesiog nuosavų būstų turėjimą.

Bendrai susumavus, namų savininkai įgijo turto daugiausiai nuo 2013 metų.

Būstų savininkams pakrančių skalaujamose valstijose, ypač vakarų pakrantėje, sekėsi daug geriau nei vidurio vakarų namų savininkams.

Kalifornijoje ir Vašingtone vidurkis yra 40 000 dolerių ir daugiau įgyto turto. Ilinojuje vidutiniškai buvo įgyta 7 000 dolerių turto, kuomet Čikagoje

būstų savininkai įgijo 9 200 dolerių per vienerius metus.

Ta pati ataskaita indikuoja, kad būsto kainų atsistatymas yra vis dar labai lėtas Čikagoje. Kaip įprastai, naujienų agentūros greitai sutelkė dėmesį į negatyvią pusę. Negalima paneigti, kad Čikaga atsilieka būsto kainos grąžinimu prie rinkos kainų.

Tačiau tai nereiškia, kad tai turi sutrukdyti įsigyti būstą.

Dar kartą leiskime skaičiams kalbėti.

Nesvarbu, ar 7 000 dolerių Ilinojuje ar 9 200 Čikagoje, vertės kilimas yra kilimas. Jūs savarankiškai gyvenate savo būste ir vertinate savo turtą. Parodykite būsto nuomininką, kuris neapsidžiaugtų papildomais 7 ar 9 tūkst. dolerių per metus. Tačiau jiems tai nenutiks, mokėdami nuomą, jie mėto pinigus į orą.

Dabar pažiūrėkime į tikslius skaičius, kiek kainuoja atidėliojimas įsigyti savo būstą Čikagoje.

Jei jūs paklausite bet kurio pirkėjo,

jie visi pasakys, kad gailėjosi nepradėję proceso anksčiau. Vidutiniškai užima 4,5 mėnesio nusipirkti būstą, o pusės metų terminas yra retas reiškinys.

Nepaisant visų kalbų apie lėtą atsistatymą, turtas Čikagoje yra parduodamas greitai ir vidutinis dienų skaičius, kiek turtas išlieka rinkoje, yra nuolat mažėjantis.

Jei dairotės patraukliuose rajonuose, būkite pasirengęs, jog bus pasiūlyta didesnė suma nei jūsų.

Remiantis Freddie Mac valstybiniu mastu, būsto kainos nuo 2009 metų pakilo 37% ir 7% pastaraisiais metais.

Kaip minėta, Čikaga nerodo pačių didžiausių skaičių, bet matomas 2% metinis kainos kilimas.

Vidutinė kaina, už kurią būstas buvo parduotos yra 292 000 dolerių.

Jei imsime hipotekos koeficientą kaip 0.5%, o būsto rinkos kainos padidėjo per metus 2%, tuomet jūsų mėnesinė įmoka padidės 109,33 doleriais. Bet palaukite, per 7 metus papildomai gautųsi 9 183,38 doleriai, o per įprastą 30 metų paskolos laikotarpį pasiektų 39 357,34 dolerius.

Kas sakė, kad negalima įvertinti, kiek kainuoja delsimas įsigyti būstą?

Vytautas Sruoga

News

#18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018 | 13

14 | #18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018

News

Bendruomenė

55-asis Lietuvių Fondo metinis narių suvažiavimas L

ietuvių Fondo nariai ir rėmėjai 2018 m. balandžio 28 d. rinkosi į jubiliejinį –55-ąjį – metinį Lietuvių Fondo narių suvažiavimą, kuris vyko Pasaulio lietuvių centre, 14911 127th St., Lemont, IL 60439.

Lietuvių Fondas turi kuo pasidžiaugti – 2017 metai Lietuvių Fon-

dui buvo finansiniai sėkmingi – metų pabaigoje LF kapitalas siekė 40 mln. dol., o per savo 55 gyvavimo metus lietuviškai veiklai remti ir studentų stipendijoms skirta beveik 20 mln. dol.

Tai pasiekta mūsų narių ir rėmėjų nuolatinio dosnumo dėka.

Suvažiavimą atidarė LF tarybos

pirmininkas Saulius Čyvas. Lietuvos himną sugiedojo Maironio lituanistinės mokyklos 4 klasės mokiniai (mokytoja Loreta Lagunavičienė, muzikos mokytoja Revita Durtinavičiūtė).

Svečias iš Panevėžio vyskupijos Lietuvoje kunigas Jonas Morkvėnas sukalbėjo maldą ir perskaitė nuo praėjusio suvažiavimo mirusių LF narių pavardes. Mirusiųjų atminimui žvakę uždegė JAV Lietuvių Bendruomenės Marquitte Park apylinkės pirmininkė Aušrelė Sakalaitė.

Suvažiavimą sveikino: Lietuvos Respublikos generalinis konsulas Čikagoje Mantvydas Bekešius (sveikinimą perskaitė Daiva Litvinskaitė, LF Valdybos vice pirmininkė); Pasaulio Lietuvių Bendruomenės valdybos pirmininkė Dalia Henke (sveikinimą perskaitė Daiva Litvinskaitė, LF Valdybos vicepirmininkė); JAV Lietuvių Bendruomenės Krašto valdybos pirmininkė Sigita Šimkuvienė (sveikinimą perskaitė Birutė Kairienė, JAV LB Vidurio Vakarų apygardos pirmininkė).

LF suvažiavimo sekretorė Daiva Litvinskaitė perskaitė 2017 m. suvažiavimo protokolą, kuris buvo patvirtintas aklamacijos būdu.

Suvažiavimo metu vyko rinkimai į LF tarybą (renkami 5 nauji nariai

– trečdalis tarybos - trijų metų kadencijai) ir į LF Kontrolės komitetą (vienerių metų kadencijai renkami 3 asmenys).

Nominacijų komiteto pirmininkas Juozas Kapačinskas supažindino suvažiavimo dalyvius su kandidatais Į LF tarybą ir Kontrolės komitetą.

Suvažiavime buvo pateikta LF 2017 m. veiklos ataskaita. Susirinkusieji susidomėję išklausė LF tarybos pirmininko Sauliaus Čyvo, LF valdybos pirmininko Mariaus Kasniūno, Finansų komiteto pirmininko Arvydo Tamulio, iždininko Vytenio Kirvelaičio, Pelno skirstymo komisijos pirmininko Juozo Kapačinsko, Kontrolės komiteto (perskaitė KK narys Vasys Šaulys) ir Plėtros komiteto pirmininko Dariaus Sabaliūno pranešimus.

Kol buvo skaičiuojami balsai, salėje vyko diskusijos po kurių Balsavimo komisijos pirmininkas Pijus Stončius pranešė, kad į Lietuvių Fondo tarybą iš šešių kandidatavusių asmenų išrinkti: Rimantas Griškelis, Marius Kasniūnas, Rūta Kulbis, Audra Pavilčius-Karalius, Antanas Razma, Jr. Į Lietuvių Fondo Kontrolės komitetą išrinkti: Alina Akulič, Ričardas Chiapetta, Rimas Kapačinskas.

Suvažiavimas baigė savo darbą.

Pasibaigus 55-ajam LF narių suvažiavimui vyko LF tarybos posėdis. Posėdyje LF tarybos pirmininke vienerių metų kadencijai išrinkta Audra Pavilčius Karalius, LF valdybos pirmininku –Tauras Bublys. Sveikiname naujuosius pirmininkus!

LF informacija

News

#18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018 | 15

trAdiCijos

Su Motinos diena!

M

otinos diena švenčiama pirmąjį gegužės sekmadienį, šiais metais – gegužės 6-ąją, Čikagoje kiek vėliau – gegužės 13 dieną. Ši šventė lietuviams žinoma dar nuo senų senovės. Šią dieną motinas sveikina vaikai ir vyrai, tądien jie stengiasi už jas atlikti visus namų ruošos darbus. Motinos diena ne šiaip sau švenčiama pavasarį. Motina tapatinama su žeme. Kaip ji išaugina vaikus, taip žemė išaugina derlių. Taigi pavasarį, kai garbinama žemė, kad būtų derlinga, nepamirštamos ir motinos.

Motinų garbinimas siekia pačius seniausius laikus. Žmonės įvairiose

šalyse nuo seno garbino moteriškąsias dievybes, būtent dėl tos pačios priežasties – motina buvo siejama su gyvybės nešėja. Taigi visos Visatos gyvybė buvo aiškinama kaip pagimdyta antgamtiškos kilmės motinos.

Graikai garbino Gėją, romėnai – Artemidę, egiptiečiai – Izidę, o lietuviai – Žemyną. Tai žemės deivės. Kitos moteriškos deivės buvo susietos su moterų darbais, rūpesčiais, gimimu, gyvenimu ir mirtimi. Jos rūpinosi žemės derlingumu, moterų vaisingumu, globojo vaikus, lėmė jiems gerą likimą. Likimą lėmė ir sergėjo graikų Eiletijos, rusų Rožanicos, lietuvių Laimos. Visiems gerai žinoma meilės deivė, taip pat glaudžiai susijusi su motinos, t. y. vaisingumo, funkcija, skirtinguose kraštuose vadinta skirtingu vardu: Afrodite, Venera, Milda. Įvairiuose kraštuose randama šių deivių garbinimo įrodymų – moteriškos lyties statulėlių. Iš Narvos kultūros (III. tūkst. pr. Kr.) rasta medinių, gintarinių statulėlių. Mažojoje Lietuvoje – akmeninių statulų, vadinamų akmens bobomis.

Pasaulyje paplitus krikščionybei, moteriškų deivių kultas pasibaigė, bet motina vis tiek neužmiršta – pradėta garbinti Jėzaus motina Marija.

Motinos sąvoka ir funkcijos nuo senų laikų iki dabar labai pakito. Iš liaudies dainų žinome, kad visi rūpesčiai anksčiau krisdavo ant motinų pečių. Jos valdydavo visą ūkį, prižiūrėdavo samdinius, dirbdavo visus namų ruošos darbus, augindavo vaikus. Jos

išgyvendavo sunkų išsiskyrimą su dukromis, išleisdamos jas už nemylimų vyrų, sunkų išsiskyrimą su sūnumis, išleidžiamais į karą, skaudžią jų žūtį. Patarlėse apie motiną sakoma: „Minkštos motinos rankos, bet sunkios jos ašaros“. Šiuolaikinės motinos jau nebėra vien namų šeimininkės, šeimos židinio sergėtojos. Nemaža jų dalis yra savarankiškos moterys, ne tik auginančios vaikus, bet ir dirbančios darbą, kuris, pagal ankstesnę sampratą, būtų laikomas vyrišku.

Anksčiau motinos užaugindavo ne tik tris, bet septynis ar net dešimt vaikų.

Dabartinė motina išaugina po vieną, du, daugiausiai penkis vaikus. Nepaisant visų skirtumų, visos motinos nuolat jaudinasi dėl savo vaikų. Tuo jos ir yra motinos. Ir kaip bežiūrėsi, žmonija neišnyksta tik dėl jų.

Lietuvių kalboje, kaip jokioje kitoje, gausu meilių žodžių motinai pavadinti:

mama, mamulė, mamutytė, mamytė, mamaitė, mamyčiukė, mamučiukė, mamulytė, mamužė, mamužėlytė, motinėlė, motinytė, motulė, motutė… Šiuos žodžius sutinkame daugybėje lietuvių liaudies dainų. Tiesa, dabartiniai lietuviai nebėra tokie sentimentalūs, jie vis rečiau vartoja meilius mažybinius vardus. Senoji karta gali apkaltinti jaunimą atšiaurumu, nepagarba savo tėvams, jei nesupras, kad keičiasi tik išraiškos būdas, o ne žmogaus jausmai. Nepabuvę savo motinų kailyje nesuprasime, ką jos dėl mūsų išgyvena, tačiau bent retkarčiais parodykime joms savo dėkingumą, galbūt ne taip atvirai, kaip buvo įpratę mūsų senoliai, bet bent nedideliais ženklais. Pasveikinkime savo mamas su Motinos diena…

16 | #18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018

News

Bendruomenė

Lietuvos Dukterų Draugijos misija - pagalba žmogui “G

rūdo vertė priklauso nuo jo derlingumo, o žmogaus vertė nuo to, ką jis gali duoti savo artimui” (Giuseppe Garibaldi).

Pagrindinė Lietuvos Dukterų Draugijos misija - pagalba nelaimėn papuolusiems žmonėms. Tai apima finansinę, moralinę ir buitinę pagalbą sunkiai sergantiems ligoniams, vienišiems vyresnio amžiaus žmonėms, vaikų globos namams, senelių globos namams, sunkiai besiverčianančioms šeimoms, besigydantiems nuo priklausomybių ir kitiems nelaimėn papuolusiems žmonėms, neatsižvelgiant į amžių, socialinę bei tautinę padėtį.

Dar 1949 metais kunigas Dr. Feliksas Gureckas, subūrė keletą moterų į “gailestingų širdžių sambūrį”, kuris padėjo sunkioje būklėje atsidūrusiems mūsų tautiečiams. Netrukus norinčių prisidėti prie pagalbos vis daugėjo ir 1959 m. kovo mėn. Ilinojaus valstijoje buvo oficialiai užregistruota „Lietuvos Dukterų Draugija”.

Buvo didelė garbė tapti draugijos narėmis, todėl vis daugiau ir daugiau moterų jungėsi į narių gretas.

1977 m. LDD garbės pirmininke ir globėja tapo Lietuvos konsulė Čikagoje J. Daužvardienė, taip pat garsi lietuvių kilmės aktorė Rūta Lee įsijungė į narių gretas. Lietuvos Dukterų Draugija Čikagos apylinkėse buvo vadinama “Silent Mercy” (tyliuoju gailestingumu) ir 1999 metais pagerbta tuo metu esančio Čikagos mero padėkos raštu.

Laikui bėgant LDD gretose buvo daugiau nei 1200 narių, veikla pasklido ir po kitas valstijas. Įsikūrė penki skyriai Čikagoje IL, Los Angele CA, Detroite MI, Seatle WA ir St. Petersburge FL. Kiekvienas skyrius turi pagrindinę kryptį. Čikagos skyrius rūpinasi sunkiais ligoniais, senelių globos namais, sunkiai gyvenančiomis šeimomis Lietuvoje, vienišais žmonėmis, vyresnėmis draugijos narėmis.

Los Angelo skyrius visapusiškai padeda vaikų globos namams Lietuvoje ir pavienėms daugiavaikėms šeimoms.

Detroito skyrius daigiausiai dėmesio skiria Lietuvos kaimo gyventojams ir vaikų globos namams. Seatlo - gausiai remia vienišas mamas, neįgalius vaikus. St.Petersburgo skyrius rūpinasi kaimo parapijų šeimomis Lietuvoje.

Visų skyrių valdybų narės bendradarbiauja ir padeda viena kitai. Labai džiugu, kad Seatlo skyriuje daugiau-

sia jaunų moterų, kurios tęsia savo močiučių ir mamų pradėtus darbus.

Meilė artimui, gailestingumas ir nuoširdus dėmesingumas nuo pat draugijos įkūrimo dienos iki šiandienos vienija visas draugijos nares.

Tiesiog nuostabu, kad jau tiek metų ši draugija gyvuoja ir tęsia taip reikalingą labdaringą veiklą ir žingsnis po žingsnio į narių gretas ateina jaunesnės kartos moterys, tuo džiugindamos vyresniųjų narių širdis ir suteikdamos vilties, kad Lietuvos Dukterų Draugija gyvuos dar ilgai ir savo darbais garsins žmogišką gailestingumą, nuoširdų dėmesingumą ir meilę artimui.

Kartais net nepagalvojame, kiek daug kažkam reiškia mum jau nereikalingas daiktas, paprastas, nuoširdus dėmesys kito skausmui, auka, kuri kažkam gali išgelbėti gyvybę ir dar daugybė, rodos, visai nereikšmingų dalykų, gali kažkam praskaidrinti gyvenimą. Visada gauname daugiau nei duodame, nes džiaugsmo ašaros kito akyse ir nuoširdūs padėkos žodžiai tai didžiausia palaima tiems, kurie savo darbais prisideda prie pagalbos kitiems.

Norisi, kad kuo daugiau moterų sužinotų apie LDD, papildytų draugijos gretas ir ši ilgametė organizacija gyvuotų dar daug metų. Visos, kurios norėtų tapti draugijos narėmis, galite rašyti:Lietuvosdukterudarugija@ gmail.com ir gauti visą informaciją.

Nuotraukose - buvusi ilgametė LDD valdybos pirmininkė Joana Krutulienė, Jūratė Kwiatkowski, Gražina Kazėnienė, draugijos narės bei globotiniai.

News

#18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018 | 17

18 | #18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018

News

Bendruomenė

"Rusnės" kviečia į neeilinį koncertą su kilnia misija!

Tautinių šokių kolektyvas "Rusnė" birželio 2 dieną visus nuoširdžiai kviečia į renginį "Sesės sodą pasodino". Savo 6-ąjį baigiamąjį koncertą šokių kolektyvas skiria Lietuvos 100-mečiui, nepriklausomybės atkūrimo paminėjimui. Renginio metu surinktos lėšos bus skiriamos Vilniaus vaikų ligoninės onkologinio skyriaus vaikučiams (Vilties Aitvarai). Visi "Rusnės" šokėjai, o ypač mažieji, entuziastingai pritarė šiai vadovės idėjai. Kiekvienas parduotas bilietas prisidės prie kilnaus tikslo įgyvendinimo.

2

“Rusnė” džiugina publiką jau 6 metus

012 metų rudenį Čikagos šiaurėje lietuvių bendruomenės gyvenime įvyko naujų pokyčių! Į Gedimino lituanistinę mokyklą susirinko gražus mažųjų šokėjų būrys. Nuo pat pirmos įsikūrimo dienos šokėjai ir jų vadovė Nijolė Černiauskienė puoselėja lietuviško tautinio šokio meną.

Mažieji taip nekantravo šokti, kad praėjus šiek tiek daugiau nei mėnesiui, buvo įgyvendintas pirmasis koncertas! Tautinių šokių grupė, pasivadinusi "Rusnės" vardu, koncerte pasirodė su naujais tautiniais kostiumais ir visiems atliko savo pirmuosius 2 šokius: "Kalveli", "Žirnis ir pupa".

Kitų metų pavasarį grupė jau koncertavo Čikagoje, Navy Pier, Millwaukee, WI. Kovo mėnesį pasirodė CLKL,"Žvaigždžių dienose", kur sušoko savo žaismingą pasirodymą "Pupa", taip pat "Pavasario polką", "Rusnės valsą" ir kt. O prabėgus dar metams tautinių šokių grupė "Rusnė" surengė savo pirmąjį solinį koncertą "Vasarėlės belaukiant", kuriame jau šoko ne tik vaikai, bet ir suaugusių merginų grupė su 16 šokėjų.

Kolektyvo "Rusnė" repertuaras išaugo nuo 2-jų iki 12 šokių. Taip gimė graži idėja - tradicija kasmet surengti solinį koncertą lietuvių bendruomenei, pakviečiant savo draugus, pažįstamus, supažindinti Amerikos visuomenę su lietuviškų tautinių šokių muzika, išskirtiniais tautiniais kostiumais. 2014 m. birželio 3 d. buvo

surengtas koncertas "Vasarėlės belaukiant", 2015 m. birželio 5 d. įvyko renginys "Pasikinkius jauną vėją", o 2016 m. birželio 3 d. - "Gimtinės sodai". Į kiekvieną koncertą grupės vad.

N.Černiauskienė visada pasikviečia svečių, kitų šokių kolektyvų. "Rusnės" koncertuose savo pasirodymais visų dėmesį sukausto tautinių šo-

kių grupė "Laumė", vad. V. Indriliūnas, tautinių šokių grupė "Žaibas" ir "Žaibutis" iš Madisono, WI., vad. N. Etwizler. Šiais metais "Rusnės" jubiliejiniame koncerte žiūrovus džiugins geriausios Čikagos grupės: "Grandis", vad. G. Grinkevičius, "Suktinis", vad. G. Knieža, "Laumė", vad. V.Indriliūnas.

Tautinių šokių grupės „Rusnė“ repertuaras

darosi vis linksmesnis, įvairesnis, sudėtingesnis. Nors ir keičiasi grupės sudėtis, tačiau naujai atėję šokėjai labai greitai įsijungia į grupės veiklą, labai stengiasi gerai atlikti šokio žingsnius, judesius. Šiuo metu grupės repertuare jau virš 35 šokių ir atlikta daugiau nei 30 koncertų!

2016 m. liepos 3 d. "Rusnė" su savo 3 grupėmis vyko į Pasaulio lietuvių tautinių šokių šventę Baltimorėje. Šventė praėjo kaip niekada puikiai. Grupės šokėjai parsivežė pakilią nuotaiką bei gražius prisiminimus, išvydo nuostabų būrį šokėjų iš įvairių pasaulio kampelių bei Lietuvos, pamatė, kaip visame pasaulyje lietuviai puoselėja savo kultūrą, žodį, muziką ir dainą.

Labiausiai grupės vadovė didžiuojasi savo senbuviais šokėjais, kurie grupėje šoka nuo pirmos susibūrimo dienos. Tai Ema Adakauskas, Greta Grigaravičiūtė, Rapolas Zviedris, Adomas Mrazauskas, Rita Abbinati, Goda Zmuda, Valentina ir Sofia Bellagambos, Lukas Evans, Matas Tuska ir kt. Moterų grupėje šokių išbandymus atlaikė Eglė Grobė, Alina Felde, Ineta Zmuda, Loreta Tuska, Karolina Tuska, Sandra Haloway, Jolanta Stein, Giedrė Reklaitytė, Žaneta Steponavičius ir kt. Kuo puikiausiai į grupės veiklą įsijungė Edita ir Giedrius Paviloniai, Gabija Slutaitė, Indra Joseths...

Grupės vadovė didžiuojasi ne tik savo šokėjėliais, jų atliktais pasirodymais bei koncertais, bet ir dideliu entuziazmu. Su meile ir šiluma prisimenama, kaip suaugusiųjų grupės merginos ilgais vakarais, po repeticijų, pačios siuvosi tautinius kostiumus, gaminosi karūnas, vainikėlius.

Didžiausios pagalbos sulaukėme iš savo nuostabios auksarankės Eglės Grobe. Jos pasiūti kostiumai išsiskiria puikiu, kokybišku darbu, gražių, ramių spalvų deriniu. Kiek daug savo laisvo laiko, dienų ir valandų praleista kartu su grupės vadove N.Černiauskiene, ieškant tinkamų medžiagų, kuriant kostiumo modelį, vartant kostiumo istorijos knygų puslapius, naršant internete... Buvo stengtasi kuo mažiau nukrypti nuo tautinio kostiumo autentiškumo, išsaugoti kostiumo grožį, jo paskirtį. Ačiū, Egle, ačiū, merginos!

Tautinių šokių kolektyvas "Rusnė" šį artėjantį neeilinį birželio 2-osios koncertą skiria Lietuvos 100-mečiui su kilnia misija - koncerto metu surinktos lėšos bus skiriamos Vilniaus vaikų ligoninės onkologinio skyriaus vaikučiams.

Tad lauksime jūsų visų artėjančiame renginyje!

DĖMESIO!

Tautinių šokių kolektyvas "Rusnė" visus nuoširdžiai kviečia į koncertą "Sesės sodą pasodino".

Koncertas įvyks birželio 2 dieną, 6 val. vak., adresu: 151 N. Lincoln Ave, Mundelein, IL 60060.

Koncerto metu surinktos lėšos bus skiriamos Vilniaus vaikų ligoninės onkologinio skyriaus vaikučiams (Vilties Aitvarai).

Kiekvienas parduotas bilietas prisidės prie kilnaus tikslo įgyvendinimo.

Bilieto kaina - 20 dol. suaugusiems ir 5 dol. vaikams (4-12 m.).

Dėl išsamesnės informacijos skambinkite tel. 847-373-1729

News

#18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018 | 19

Geguþës mën. 20d. (sekmadiená) PALOS PARK forest preseve

Didvyriai nemiršta!

Lietuvos Ðauliø Sàjunga iðeivijoje organizuoja þygá Lietuvos Partizanø atminimui.

Dalyvauja:

Èikagos Lietuviø Bëgimo Klubas Renkamës - 10:30 val.

Startas - 11.00 val.

Vieta - Swallow Cliff Woods South Palos Park La Grange Rd. / 123rd. St.

Po þygio pabendravimas ir kareiviðka koðë.

MAY 3 - JUNE 3

Actors Yando Lopez, Adam LaSalle, Christopher Ratliff and Matt Edmonds. Photo by Guy Rhodes.

20 | #18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018

News

Lietuva

Paremkite Lietuvos valstybės ir tautos išlikimo idėjos įgyvendinimą 2

9 metus Lietuvos rinkėjai renka savo atstovus į Seimą bei savivaldybių tarybas ir po kiekvienų rinkimų dauguma lieka nusivylę. Viena iš priežasčių, kodėl vėl išsirinko ne tuos, kurie atitiktų rinkėjų interesus yra ta, kad paprastai rinkėjai renkasi pagal pažadus, o ne pagal kandidato ar partijos pažiūras. Bet tai nėra pagrindinė priežastis, kodėl išrinkti atstovai tik prieš rinkimus prisimena rinkėjus ir jų interesus, ir tai dažniausiai tik kalbomis.

Nemaža dalis patyrusių rinkėjų jau net neina balsuoti į rinkimus, nes nieko iš kandidatų ir partijų nesitiki. Žinoma, jų pasyvumas problemų neišsprendžia. Tačiau problemų neišspręs nei rinkimų sistemos keitimas, nei deputatų skaičiaus mažinimas ir pan. Tai yra daugiau tik laikinos, trumpalaikės žmonių nepasitenkinimo esama padėtimi sumažinimo priemonės.

Pagrindinė priežastis, kodėl neatstovaujami rinkėjų interesai, kodėl egzistuoja nemaža korupcija ir kitos problemos yra ta, kad Lietuvoje neveikia tiesioginė demokratija, kuri yra vienintelė išrinktų atstovų kontrolės priemonė. Tai yra ne tik Lietuvos problema, ji egzistuoja visose valstybėse, kuriose nėra veikiančios tiesioginės demokratijos, kuriose yra tik atstovaujamoji demokratija.

Kai valstybėje piliečiai turi tik teisę balsuoti rinkimuose bei pasirinkti kandidatą ar partiją, kurie už juos priims sprendimus, bet po rinkimų neturi priemonių kontroliuoti savo išrinktų atstovų ir patys spręsti valstybės ar savivaldybės klausimus, tautos atstovams sudaromos sąlygos atstovauti tiems, kuriems naudinga atstovauti, tai yra organizuotoms ir pinigų turinčioms interesų grupėms, priimti įstatymus ir sprendimus, kurie atstovauja nedidelių oligarchinių grupuočių interesus ir dažnai yra nenaudingi valstybei bei visuomenės daugumai. Tai yra vien tik atstovaujamosios demokratijos egzistavimas leidžia atsirasti oligarchiniam valdymui.

Visai kitaip yra valstybėse, kuriose veikia tiesioginė demokratija. Tai įrodo Šveicarijos, kurioje egzistuoja mišri – tiesioginė ir atstovaujamoji demokratija, pavyzdys. Tiesioginė demokratija suteikia pirmenybę visuomenės gerovei, kurią nustato neorganizuotų piliečių visuotinis balsavimas. Kadangi tokių piliečių yra dauguma, todėl atskiros organizuotos grupės su savo siaurais interesais pralaimi, skirtingai nuo valstybių, kuriose sprendimus priima šimtas ar keletas šimtų deputatų.

Tiesioginė demokratija yra pati efektyviausia kovos prieš korupciją priemonė, prieš kurią per kiekvienus rinkimus žada kovoti kandidatai ir partijos, ir kurių populistiniai

pažadai lieka tik pažadais, nes jie nepasiūlo efektyvių kovos prieš korupciją priemonių.

Referendumai gali užkirsti kelią korupcinių įstatymų ir sprendimų priėmimui.

Dažnai atstovaujamosios demokratijos šalininkai teigia, kad tiesioginė demokratija brangiai kainuoja. Bet šveicarai tokiems tiesioginės demokratijos kritikams atkerta, kad referendumų institutas net leidžia sutaupyti pinigus, kadangi nesant jo atstovaujamosios demokratijos šalyse rinkėjų nekontroliuojami politikai daugiau iššvaisto valstybės ir savivaldybių pinigų nei jų būtų išleista, jeigu egzistuotų išrinktų atstovų kontrolės mechanizmas – referendumai.

2001 metais Felsas ir Kirhgasneris išanalizavo kokią įtaką turėjo privalomi finansiniai referendumai Šveicarijos 26 kantonų išlaidoms nuo 1986 m. iki 1997 m. Nustatyta, kad esant toms pačioms sąlygoms kantonuose, kuriuose vyko finansiniai referendumai, išlaidos buvo mažesnės (6,5 proc.) nei kituose kantonuose.

Finansiniai referendumai didelę įtaką turi ir biudžeto įsiskolinimui. Išanalizavus 131 stambias Šveicarijos komunas, nustatyta, kad bendra biudžeto skola skaičiuojant kiekvienam gyventojui yra 45 procentais mažesnė miestuose, kuriuose vyksta finansiniai referendumai lyginant su miestais, kuriuose nėra tokių referendumų.

Atlikus JAV valstijų tyrimą, gauti analogiški rezultatai. Nustatyta, kad valstijos, kuriose dėl kiekvienos paskolos reikalingas referendumas, biudžeto įsiskolinimas yra 33 proc. mažesnis nei valstijose, kuriose veikia tik atstovaujamoji demokratija.

Taip pat nustatyta, kad nebūtina, jog referendumai vyktų, vien tik referendumo instituto egzistavimas drausmina politikus, kadangi jie suvokia, jog priėmus sprendimą, kuriuo netaupiai būtų naudojami Šveicarijos kantono pinigai, gyventojai lengvai pakeis tokį po-

litikų sprendimą, todėl nėra prasmės priimti sprendimų, kuriems nepritaria gyventojai.

Galima neabejoti, kad Šveicarija šiandien būtų visai kitokia, jeigu ne 19 amžiuje priimti teisingi sprendimai dėl valstybės valdymo.

Tiesioginės demokratijos įteisinimo Šveicarijoje pradžia buvo 1831 m., kai Sankt Galeno kantono žmonės buvo pasirengę su ginklu išsikovoti teisę priimti įstatymus. Šiandien Šveicarija, kurioje veikia stipri tiesioginė demokratija, yra turtinga valstybė, kurios 80 procentų gyventojų yra patenkinti valstybės santvarka. Ir tai suprantama, nes šveicarai gali įtakoti valstybės politiką ir spręsti, politinis elitas neturi galimybės blokuoti iš piliečių kylančias iniciatyvas, o parlamento sprendimus, kurie neatitinka daugumos interesų, piliečiai gali atmesti arba pakeisti. Šveicarijoje gyventojai nelaikomi kvailais priimti sprendimus, kaip tai daroma Lietuvoje, kai yra menkinamas žmonių protinis sugebėjimas balsuoti referendumuose, nors Šveicarijos žmonės beveik niekuo nesiskiria nuo Lietuvos žmonių, skiriasi tik galbūt per ilgą laiką išugdytu atsakomybės už savo valstybę ir jos ateitį jausmu, kuri pasireiškia aktyviu dalyvavimu priimant sprendimus referendumuose. Juokingai atrodo, kai iš tos pačios visuomenės į Seimą patekęs asmuo, staiga tampa protingu įstatymams ir sprendimams priimti, visų sričių specialistu, o iki tol jis buvo laikomas nesugebančiu balsuoti referendumuose. O juk referendume priimti konkretų sprendimą ar įstatymo pataisą, pavyzdžiui, ar partijoms teikti „pašalpas“ iš valstybės biudžeto, ar ne ir pan. yra daug lengviau nei rinkimuose pasirinkti partiją ir kandidatą, kai reikia ne tik daug laiko domėtis ir rinkti informaciją apie kandidatą, jo pažiūras, bet ir turėti geras psichologines žinias, mokėti skaityti kūno kalbą ir turėti kitus sugebėjimus, kad galėtum perprasti koks tai yra žmogus, kai neretai ir pats žmogus apie

save visko nežino, nes žmogus yra per daug sudėtinga būtybė.

Dažnai referendumuose priimti sprendimai yra geresni nei parlamentuose, kadangi rinkėjai balsuoja slaptai ir jiems nereikia už savo balsavimą atsiskaityti prieš frakciją, partiją, jiems negresia, kad už netinkamą partijai balsavimą per rinkimus iš partijos negaus paramos, nors balsavo pagal savo sąžinę, priėmė valstybei ir visuomenei, o ne pinigų turinčiai asmenų grupei naudingą sprendimą. Be to, rinkėjas balsuoja už savo interesus, žiūrėdamas toli į ateitį, kokią įtaką tas sprendimas turės jo vaikų gyvenimui.

Kai tuo tarpu deputatų matymas apsiriboja kadencija, už savo balsavimą siekia naudą gauti čia ir dabar, o ne kažkada toli ateityje.

Mokslo ir technikos išsivystymas per šimtą metų smarkiai pažengė į priekį, tačiau politinė sistema nė kiek nepatobulėjo. Kaip ir anksčiau sprendimus priima nedidelė grupė žmonių, tai yra vis dar vyrauja nedemokratinis valdymas, nepaisant to, kad šiandien yra visos techninės galimybės kitokiai politinei sistemai, valstybės ir savivaldybių valdymui, kad piliečiai, savivaldybių gyventojai galėtų lengvai įsitraukti į sprendimų priėmimą. Dabar technologijos leidžia balsuoti net neišėjus iš namų.

2018 m. kovo mėn. 12 d. buvo įregistruota asociacija “Referendumo rėmėjų klubas” (asociacijos įstatai pridedami).

Pirmas ir svarbiausias asociacijos tikslas yra padaryti, kad Lietuvos valdyme veiktų tiesioginė demokratija, įgyvendinama referendumais, tai yra, kad tiesioginė demokratija būtų įrašyta ne tik Konstitucijoje, bet ir aktyvūs, už savo valstybę ir jos ateitį atsakingi piliečiai galėtų lengvai pasinaudoti referendumo instrumentu.

Tam reikalinga sumažinti referendumams inicijuoti reikalingą parašų skaičių, taip pat reikalinga Konstitucijoje įteisinti vietos referendumą. Aktyvių savivaldybės gyventojų bendruomenės ypač turėtų būti suinteresuotos turėti vietos referendumą, kad galėtų iš prašytojų ir maldautojų, jog savivaldybių tarybų deputatai priimtų savivaldybės žmonėms reikalingus sprendimus, patys vietoje deputatų priimti sprendimus rūpimais klausimais.

Tačiau keletas žmonių nieko nepakeis, reikalingi šimtai ir tūkstančiai Lietuvos žmonių, kurie imtųsi atsakomybės už Lietuvos ir savo vaikų ateitį, tik kartu galime iš Lietuvos padaryti antrąją Šveicariją. Žinoma, ne per metus ar keletą metų, bet per dešimtmečius. Todėl kviečiame jungtis prie Lietuvos tikros idėjos - tiesioginės demokratijos idėjos, kiek įmanoma platinti savo draugams ir pažįstamiems šią informaciją. Laukia didelis ir sunkus darbas, kuriam reikalingi žmonės ir finansiniai ištekliai informacijos skleidimui, ateityje parašų rinkimui ir kt.

Viltana Šakenytė ir Asociacijos vadovas Vytautas Jurgis Kadžys

News

– a m ia mės! ž d i e l Kol Naudoki

MES SUTEIKIAME PROFESIONALIĄ PAGALBA APLIKUOJANT:

 Programa pradeda registraciją vaikams iki 18 metų, o taip pat besilaukiančioms moterims dėl nemokamo arba dalinai apmokamo (priklausomai nuo šeimos sudėties) medicininio draudimo JAV.  Programa galima naudotis legaliai ir nelegaliai pragyvenus JAV, o taip pat vaikai iš šeimų, atvykusių į JAV laimėjus žalią kortelę.

ALL KIDS ir “Family Care”  Tėvai, pragyvenę 5 ar daugiau metų su žalia kortele, arba turintys JAV pilietybę, o taip pat vaikai, kurie naudojasi programa ALL KIDS, gali gauti “Family Care” NEMOKAMĄ DRAUDIMĄ.  Besilaukiančių moterų statuso legalizavimas JAV neturi reikšmės.

Jeigu Jūs gavote neigiamą atsakymą dėl programos ALL KIDS kituose biuruose – kreipkitės į mus ir mes padėsime Jums gauti ALL KIDS draudimą.

630-881-4679 Fax. 630-563-9074 El.paštas: info@allkids.us

#18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018 | 21

22 | #18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018

News

VERSLAS

19 verslo etiketo taisyklių, kurias būtina žinoti P

rofesiniame gyvenime pasitaiko keblių socialinių situacijų ir, deja, daugelis žmonių apsikvailina, nes paprasčiausiai nežino verslo etiketo taisyklių, kurios skiriasi nuo galiojančių kitose situacijose, rašo businessinsider.com.

Knygoje „The Essentials of Business Etiquette“ (liet.

Verslo etiketo pagrindai) Barbara Pachter rašo apie taisykles, kurias žmonės privalo žinoti, jeigu nori tinkamai elgtis ir save pristatyti verslo aplinkoje.

Kai esate kam nors pristatomas, visada atsistokite

Knygos autorė rašo, kad stovėjimas padeda būti pastebėtu. Jeigu jūs nestovite, kitiems darosi lengviau jus ignoruoti. Jeigu esate užkluptas netikėtai ir negalite atsistoti, turite pasilenkti į priekį ir parodyti, kad atsistotumėte, jeigu tik galėtumėte.

Visada pasakykite savo pilną vardą

Verslo situacijose turite naudoti savo vardą ir pavardę, taip pat turėtumėte atkreipti dėmesį į tai, kaip kiti nori būti pristatyti. Jeigu jūsų vardas yra labai ilgas ar jį sunku ištarti, turėtumėte apsvarstyti galimybę jį pasikeisti. Arba galima užrašyti savo vardo ir pavardės tarimą ant vizitinės kortelės.

Visada rankos paspaudimą inicijuoja aukštesnio rango žmogus ar šeimininkas

B. Pachter teigia, kad šiais laikais darbo vietoje, nepriklausomai nuo lyties, pirma ranką duoda šeimininkas arba aukštesnio rango asmuo: „Jeigu aukštesnio rango asmuo iškart to nepadaro – dažnai tai nutinka dėl lyčių sukeltos painiavos – žemesniojo rango asmuo nesvarstydamas turėtų ištiesti ranką“.

Bet kuriuo atveju, rankų paspaudimas turi įvykti. Štai Jungtinėse Amerikos Valstijose rankos paspaudimas – verslo pasisveikinimas. Jeigu norite, kad į jus būtų žiūrima rimtai, ranką privalote paspausti ir tai turite padaryti teisingai.

Deramai apsirenkite

„Drabužiai, svarbi neverbalinio bendravimo forma, gali sustiprinti žmogaus profesinę reputaciją arba

Pokalbio metu padėkokite tik kartą ar du

B. Pachter pataria nepiktnaudžiauti padėkomis: „Pakanka žodį „ačiū“ pokalbio metu pasakyti kartą ar du, kitaip jūs galite sumenkinti jo poveikį ar galimai pasirodyti šiek tiek bejėgis ir susirūpinęs“.

Padėkos laišką išsiųskite kiekvienam dalyvavusiam

Per 24 valandas visiems, kuriems norite padėkoti, turite išsiųsti padėkos laišką, būtinai kiekvienam asmeniškai. „Jeigu svarstote, kokį laišką siųsti – elektroniniu paštu ar ranka rašytą – atsižvelkite į tai, kad įprastu paštu jis gali keliauti kelias dienas, o elektroniniu paštu adresatą pasieks kone iškart, – pataria verslo etiketo žinovė. – Šis laiko skirtumas gali būti svarbus po darbo interviu, jeigu sprendimas samdyti buvo priimtas greitai“.

Telefoną palikite kišenėje

Šiais laikais visi ir visur su savimi nešasi telefoną, tačiau venkite jį išsiimti susitikimų metu. Jums gali kilti pagunda parašyti trumpąją žinutę ar pažiūrėti elektroninį paštą, tačiau kad ir kaip slaptai tai darysite, tai pastebima ir nemandagu.

Taip pat nedera pasidėti telefono ant stalo, jeigu su kažkuo susitinkate. Taip jūs tam asmeniui leidžiate suprasti, kad esate pasirengęs bet kuriuo momentu bendravimą su juo iškeisti į bendravimą su kažkuo kitu.

Kai renkatės maistą, derinkitės prie svečio

Niekada niekam nepatraukite kėdės

Tai reiškia, kad jeigu jūsų svečias užsisakė užkandį ar desertą, turite sekti jo pavyzdžiu. „Juk jūs nenorite savo svečią priversti pasijausti nepatogiai, kai jam teks valgyti vienam“, – savo knygoje rašo B. Pachter.

Nekryžiuokite kojų

„Čia atėjote spręsti verslo reikalų, o ne dėl maisto likučių, – toliau rašo B. Pachter. – Maišeliai maistui puikiai tinka šeimos pietums, tačiau ne verslo susitikimų metu“.

Svečiui atidaryti duris tikrai galima, tačiau B. Pachter pataria niekada niekam, nepriklausomai nuo lyties, netraukti kėdės. Verslo aplinkoje šios socialinės lyties taisyklės negalioja. Ir vyrai, ir moterys, patys gali atsitraukti ir prisitraukti savo kėdes.

sumenkinti jo ar jos patikimumą.

Savo drabužių pasirinkimu jus siunčiate profesinę žinutę“, – rašo knygos autorė.

Visada privalu sužinoti renginio, susitikimo ar apsilankymo restorane aprangos kodą ir įsitikinti, kad jūsų drabužiai jį atitinka.

kuriuo pietaujate, dar nebaigė valgyti, jis gali jaustis skubinamas, o jūs galite pasirodyti nemandagus.

Uždėti koją ant kojos mėgsta ir vyrai, ir moterys, tačiau verslo etiketo ekspertės teigimu, profesinėje aplinkoje tai gali blaškyti ar net atrodyti pernelyg seksualiai.

Kai kažką rodote, pirštus suglauskite

„Rodykite ištiestu delnu, pirštus laikykite suglaudę. Jeigu rodote smiliumi, tai atrodo agresyviai, – rašo B. Pachter. – Rodyti pirštais mėgsta ir vyrai, ir moterys, tačiau dailiosios lyties atstovėms šis gestas labiau būdingas nei vyrams“.

Visada du kartus pasitikrinkite, ar pasirinkote teisingą elektroninio laiško gavėją

Atkreipkite dėmesį, kai iš adresų knygutės pasirenkate gavėjo vardą.

Labai lengva pasirinkti ne tą vardą, net kai to iš tikrųjų nenorite.

Visada duoną laužykite rankomis B. Pachter pataria per verslo pietus niekada nesinaudoti peiliu, jeigu norite pasmulkinti savo bandeles. „Perlaužkite bandelę pusiau, paskui kiekvieną kartą atsilaužkite gabalėlį, o jeigu esate pasiruošę jį suvalgyti, prieš tai užsitepkite sviesto“, – pataria verslo etiketo žinovė.

Neužsakykite nieko pernelyg brangaus

Jeigu užsakysite, pavyzdžiui, brangų kepsnį ar omarą, atrodysite taip, lyg norėtumėte pasinaudoti jus papietauti pakvietusiu asmeniu. „Tačiau jeigu pietų šeimininkas kažką rekomendavo, galite užsisakyti bet ką iš pasiūlytų patiekalų, nors ir tokiu atveju geriau nesirinkti brangiausio“, – sako B. Pachter ir priduria, kad ta pati taisyklė galioja ir vynams.

Savo lėkščių nestumdykite ir nekraukite į krūvą

„Jūs nesate padavėjas, – rašo B. Pachter. – Leiskite patarnaujančiam personalui atlikti savo darbą“. Be to, jeigu kitas žmogus (ar žmonės), su

Niekada neprašykite maisto supakuoti išsinešimui

Tiksliai žinokite, kur dėti lėkštes ir stalo sidabrą

B. Pachter rašo: „Maistas dedamas į kairę nuo pietų lėkštės. Jeigu stalas padengtas teisingai, jūsų duona, salotos ar bet koks kitas patiekalas bus padėtas į kairę nuo pietų lėkštės. O štai gėrimai dedami į dešinę nuo pietų lėkštės. Bet koks gėrimas ar taurė bus padėta į dešinę nuo jūsų lėkštės“.

Tas pats galioja ir su stalo įrankiais. Šakutės dedamos į kairę, o peilis ir šaukštas – į dešinę.

Visada moka šeimininkas

„Jeigu jūs pakvietėte, jūs esate pietų šeimininkas, todėl jūs, nepriklausomai nuo lyties, privalote apmokėti sąskaitą. Kas tada, jeigu svečias vyras pasisiūlo sumokėti? Moteris turi keletą pasirinkimų. Ji gali pasakyti: „Moku ne aš, apmoka firma“. Arba ji gali atsiprašyti stalo ir atsitraukusi nuo svečių apmokėti sąskaitą. Ši galimybė galioja ir vyrams, tai labai rafinuotas sąskaitos apmokėjimo būdas“, – toliau rašo verslo etiketo žinovė.

Tačiau esmė tame, kad dėl sąskaitos apmokėjimo peštis nereikia. Jeigu vyras svečias primygtinai pageidauja apmokėti sąskaitą nepaisant moters šeimininkės pastangų, jam reiktų leisti tai padaryti.

Mokėkite mandagiai pasitraukti

B. Pachter teigia, kad norint pasitraukti būtina dalyvauti pokalbyje: „Prisiminkite, kad kai kalbate, turite galimybę pasitraukti. Tuo metu, kai kontroliuojate situaciją, pasitraukimas bus sklandesnis“.

Jeigu jums reikia užbaigti pokalbį, turėkite pasiruošę keletą frazių.

Galite pasakyti „Buvo malonu susitikti“ arba „Buvo malonu pakalbėti“, arba „Susitiksime kitą savaitę susirinkime“.

Delfi.lt informacija

News

#18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018 | 23

SKYTRIP WWW.SKYTRIP.NET

ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS

 VILNIUS  PALANGA  RYGA POILSINĖS KELIONĖS

 HAWAII  MEXICO  KARIBAI 773-663-4363 info@skytrip.net

Nuomojami pigūs biurai! $ 290/mėn.! su baldais, su patarnavimais.

Tel. 773-368-5790

• Nemokamos konsultacijos • Nemokamos paslaugos pirkėjams • Investicijų pirkimas • Rent to own paslauga

Rezidencinis ir komercinis nekinojamas turtas Tatiana Cherepanova Real Estate Agent / Bluebird Realty,Inc

224-770-9998

24 | #18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018

News

Religija

Šventadienio pamokslas Aš esu tikrasis vynmedis, o mano Tėvas – vynininkas. Kiekvieną mano šakelę, neduodančią vaisiaus, jis išpjauna, o kiekvieną vaisingą šakelę apvalo, kad ji duotų dar daugiau vaisių. Jūs jau esate švarūs dėl žodžio, kurį jums kalbėjau. Pasilikite manyje, tai ir aš jumyse pasiliksiu.

Kaip šakelė negali duoti vaisiaus pati iš savęs, nepasilikdama vynmedyje, taip ir jūs bevaisiai, nepasilikdami manyje. Aš esu vynmedis, o jūs šakelės. Kas pasilieka manyje ir aš jame, tas duoda daug vaisių; nuo manęs atsiskyrę, jūs negalite nieko nuveikti.

Kas nepasiliks manyje, bus išmestas laukan ir sudžius kaip šakelė. Paskui surinks šakeles, įmes į ugnį, ir jos sudegs. Jei pasiliksite manyje ir mano žodžiai pasiliks jumyse, – jūs prašysite, ko tik norėsite, ir bus jums suteikta. Tuo bus pašlovintas mano Tėvas, kad jūs duosite gausių vaisių ir būsite mano mokiniai (Jn 15, 1-8).

DIEVO VAISIAI

Š

į sekmadienį Mišių metu skaitomoje Evangelijos ištraukoje nuolat susiduriame su labai konkrečiu įvaizdžiu ir nuolat besikartojančiu žodžiu.

Kalbama apie vynmedį ir šakeles, o žodis, kuris vis pasigirsta Jėzaus kalboje, yra „pasilikti“. Kristus yra vyn-

medis, mes – to vynmedžio šakelės, o tai reiškia, kad mes su Juo esame viena! Priklausome tam pačiam medžiui, dalijamės tuo pačiu gyvenimu, turime vienas šaknis, tie patys syvai teka ir kamienu, ir šakelėmis.

Jis manyje ir aš Jame, taip, kaip vaikas yra motinoje, o motina savo vaikuose… Dievas yra manyje ne kaip rūstus valdytojas, bet kaip gaivinanti jėga.

Kalbėdamas apie vynmedį ir šakeles Jėzus liudija, kad Dievas yra šaknys, kurių duodama energija pasiekia visas šakeles. Drauge dangaus Tėvą Išganytojas apibūdina, kaip vynininką, kuris rūpinasi vynmedžiu, o tai reiškia, kiekviena to vynmedžio šakele,- kiekvienu iš mūsų. Kristuje

vynininkas tapo vynmedžiu, sėjėjas – sėkla, puodžius – moliu, o Kūrėjas – kūriniu. Dievas ne vien tik yra su mumis, bet gyvena mumyse. Juk iš tikrųjų, matydami visus tuos nuostabius dalykus, vykstančius mumyse ir aplink mus, žvelgdami į žmones, darančius gera, tarnaujančius kitiems, suprantame, kad tai gali vykti tik tada, jei kyla iš To, kas teikia gyvybę. „Pasilikite manyje,“- sako Viešpats apaštalams. Tai vienintelė Jo iškelta sąlyga. Jos negalėtume pavadinti įsakymu, bet kvietimu, o, jeigu gerai įsigilinsime į tuos žodžius, suprasime, jog čia kalbama apie mūsų egzistencijos pagrindą: šakelė maitinasi vynmedžio syvais. Tai nėra vien tik abstraktūs žodžiai. Juk tą patį sakome ir savo mylimiesiems. Pasilikti kartu, nežiūrint atstumo ir ilgų žiemų, nepaisant visų jėgų, kurios bando atitolinti žmones,- juk kaip tik taip apibūdinama žmogiška meilė ir prisirišimas.

Kalbant apie žmogaus santykį su Kristumi pirmiausia reikia prisiminti, kad mes jau esame Jame, o Jis jau yra mumyse. Mums nebereikia nieko išradinėti, nereikia stengtis sukurti kažko ypatingo ir išskirtinio, bet vien tik išlaikyti tai, kas jau yra mums duota. Turime suvokti, kad mumyse esanti dvasios jėga ateina iš Dievo ir, nors

Popiežius: apsaugokim smalsumą virtualioje erdvėje P

opiežius Pranciškus pirmadienio ryto Mišiose, kurias aukojo Šventosios Mortos namų koplyčioje, priminė Evangelijos skaitinyje perduotą Jėzaus ir jo mokinių pokalbį, jų dialogą apie smalsumą ir tikrumą.

Augdami, jauni žmonės pastebi jiems nesuprantamų dalykų, ieško atsakymų. Tai sveikas smalsumas, nes padeda būti savarankiškesniais, skatina kontempliatyvų smalsumą, nes vaikai mato, mąsto, nesupranta ir klausia.

Yra nesveikas smalsumas, kai norima „apsiuostyti kitų gyvenimuose“, nueiti ten, kur „teršiami kiti“. Šitoks smalsumas lydi visą gyvenimą, tampa nuolat palydinčiu gundymu.

Reikia neišsigąsti, tačiau būti atidiems, kažko neklausti, atsisakyti, nenorėti. Tas pats virtualioje erdvėje, kurioje vaikai randa taip pat blogų dalykų. Smalsumas nėra mokslas,

mūsų fizinės jėgos silpnėja, dvasia visuomet išlieka, ir mes visuomet iš jos galime semtis stiprybės – tereikia tik atsiverti Dievo malonei. „Kiekvieną vaisingą šakelę jis apvalo, kad duotų dar daugiau vaisių…“ Tai genėjimo dovana… Skausminga dovana, su kuria kiekvienas susiduriame gyvenimo kelyje, kartais nesuprasdami, jog apgenėti – nereiškia nukirsti, bet priešingai: suteikti gyvybę, duoti naujų jėgų. Tai žino kiekvienas žemdirbys, o dabar ir mes mėginame suprasti, kad atsisakymas to, kas nereikalinga, ko yra per daug, reiškia žydėjimą. Juk Dievo garbė yra ne kančia, o mūsų duodami vaisiai.

Atrodytų, tarsi Jėzus sakytų mums: „Man nereikia aukų, bet didelių vynuogių kekių, ne atgailos, bet tavo žydėjimo“. Juk joks kančia paverstas gyvenimas negali atnešti gerų vaisių.

Dievas nori, kad mes išgytume savo dvasioje, kad mokėtume džiaugtis Jo artumu, įprasminančiu mūsų kasdienybę. Įsiklausydami į Jėzaus žodžius apie vynmedį ir šakeles evangelinę moralę galėtume pavadinti „žinia apie gerus vaisius, kvepiančius Dievo artumu“.

Viešpats iš mūsų visuomet laukia trijų dalykų: meilės, drąsos ir laisvės.

Nėra meilės be laisvės, ir nėra laisvės be drąsos, o visa tai mes atrandame Kristuje, būdami viena su Juo… Mons. Adolfas Grušas

todėl turim padėti vaikams suprasti, kaip jiems gyventi šiame pasaulyje taip, kad jie netaptų smalsumo įkaitais.

Apaštalų smalsumas Evangelijoje yra sveikas, jie nori sužinoti, kas bus, o Jėzus atsako suteikdamas tikrumą, pažadėdamas Šventosios Dvasios atsiuntimą.

Gyvenimo tikrumą suteikia Šventoji Dvasia. Ji neateina atnešti tikrumo „paketo”, ne. Pagal tai, kaip gyvename, prašome Šventosios Dvasios ir atveriame širdį Ji suteikia tikrumą tam momentui, duoda atsakymą. Šventoji Dvasia mus lydi, Ji krikščioniško gyvenimo bendrakeleivė.

Prašykime Viešpatį, kad mus apvalytų kai tenkinam smalsumą, nes yra sveikas ir nesveikas smalsumas, kad mokėtume įžvelgti: ne, šito nereikia žiūrėti, to nereikia žiūrėti, o to nereikia klausti. Prašykime ir antros malonės: kad atvertume širdis Šventajai Dvasiai, kuri yra tikrumas, kaip kelionės draugas suteikia tikrumą ir primena dalykus, kurių išmokė Jėzus.

“Vatikano radijas” inf.

News

#18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018 | 25

In memoriam

Petrui Aleksai atminti.

Paliko savo meną, kuriuo dar ilgai džiaugsimės

Petras ruošia kavą savo vaikams, 2017 m.

2

018 m. vasario 27 d. netekome skulptoriaus ir dailininko Petro Aleksos. Išeidamas Anapilin, jis mums paliko savo meną, kuriuo dar ilgai džiaugsimės.

Gimęs 1924 m. rugsėjo 12 d. Ejučių kaime, netoli Kražių, Petras Aleksa didžiavosi savo žemaitiška kilme. Augo ūkininko šeimoje, lankė Laukuvos gimnaziją. 1944 metais vokiečių kareiviams traukiantis nuo karo fronto, kartu su kitais mokiniais buvo suimtas ir išvarytas kasti apkasų. Lietuvą aplankė tik po nepriklausomybės atkūrimo. Pokalbis „Karas žmones suniveliuoja, sulygina” su Aleksa apie jo bėgimą į Vakarus paskelbtas knygoje „Manėm, kad greit grįšim”.

Ryškiausias Aleksos kultūrinis įnašas yra Čikagos lietuvių tėvų Jėzuitų koplyčios pertvarkymas. Pasibaigus Vatikano II susirinkimui, katalikų bažnyčiose reikėjo atsukti altorius į susirinkusius žmones, taip juos įtraukiant į bendrą maldą. Darant pakeitimus, Aleksa tarėsi su tėvais jėzuitais ir dirbo kartu su architektu Antanu Rimavičiumi, kuris atliko architektūrinius sprendimus. Atsisakydami tradicinio puošnaus interjero, jie drąsiai pasirinko modernų paprastumą. Aleksa sumanė ir padarė pagrindinį altorių, pamokslininko stovą ir vazoną. Detaliai iš smulkių plastmasinės medžiagos dalių sukomponavo altoriaus stalo raštą. Virš altoriaus pakabino savo sukurtą skulptūrą „Prisikėlimas” ir didelį medinį kryžių.

Be Jėzuitų koplyčios, Aleksa taip pat kūrė skulptūras, eksperimentuodamas su įvairiomis formomis ir medžiagomis. Jam patiko žaismingai pažvelgti į kokią nors gyvenimo detalę ir pateikti ją paprasta forma. Skulptoriaus darbų

Petras Aleksa.

pavadinimai be užuolankų perduodavo kūrinio esmę: „Sąžinė”, „Vadas” (1968 m.), „Višta ar kiaušinis” (2000 m.), „XX amžiaus Pegasas” (2004 m.). Jo skulptūros buvo eksponuojamos lietuvių išeivių dailės parodose ir pas privačius dailės kolekcininkus. Aleksa taip pat projektavo kapų paminklus, kūrė ekslibrius, plakatus ir kitus dizaino darbus.

Meno pagrindus Aleksa įgijo studijuodamas ir bakalauro laipsniu baigdamas dizainą Illinois Institute of Technology. Studijas gilino Čikagos meno institute, vėliau ilgus metus dirbo dizaineriu žaislų išradėjų įmonėje „Marvin Glass & Associates”.

Dirbdamas reikšmingą darbą ir su žmona Laima augindamas keturis vaikus, Aleksa neatsisakė prisidėti prie lietuvių bendruomenės veiklos. Išgyvenus Lietuvos okupaciją, jam rūpėjo „atiduoti duoklę Lietuvai”. Todėl nuo 1967 iki 1971 metų Aleksa po tarnybos atliekamu laiku, be atlyginimo, vadovavo Čikagoje veikiančiai M. K. Čiurlionio galerijai. Organizavo po visą pasaulį išsisklaidžiusių lietuvių išeivių meno parodas, lietuvių spaudoje rašė apie savo kolegų darbus ir pasiekimus.

Petras Aleksa savo talentą pritaikė

ir knygų leidyboje, apsiimdamas meniškai ir techniškai paruošti ne vieną leidinį. 1975 m. JAV Lietuvių Bendruomenės Švietimo tarybai gavus Richardo Scarry leidimą išleisti jo knygą „Mano žodynas” lietuvių ir anglų kalbomis, Aleksa knygą paruošė techninei spaudai. Dar ir šiandien ši knyga yra populiari tarp tėvų ir vaikų.

1976 metais, švenčiant JAV dviejų šimtų metų nepriklausomybės sukaktį, fotomenininkas Algimantas Kezys pakvietė Aleksą prisidėti prie Amerikos lietuvių etninės fotoenciklopedijos septynių tomų išleidimo ir leidyklos „Amerikos Lietuvių Biblioteka, Inc.” (Lithuanian Library Press, Inc.) įsteigimo. Išleidžiant enciklopediją, siekta JAV šventės proga anglų ir lietuvių kalbomis aprašyti ir įamžinti Amerikoje esantį lietuvių kultūrinį paveldą. Iš pradžių Aleksa dalyvavo kaip meno patarėjas, dirbdamas kartu su tomų viršelių ir formato kūrėju dailininku Vincu Luku.

Praėjus keletui metų, jis tapo leidyklos valdybos pirmininku, pagrindiniu techniniu redaktoriumi ir dailininku, dirbančiu visą dieną. Šiam darbui Aleksa paskyrė daug metų. Jis kruopščiai dirbo su grafiniu leidinio formatu ir dizainu,

parengė ir sumaketavo daug nuotraukų ir iliustracijų. Procesas buvo ilgas, nes tuo metu dar nebuvo šiuolaikinių kompiuterinių dizaino programų ir įrangos.

Išleista daugybė unikalių ir meniškai patrauklių knygų: „Pennsylvanijos angliakasių Lietuva” (1977), dailininkai – Vincas Lukas ir Petras Aleksa; „Lithuanians in Multi-Ethnic Chicago” (1977), dailininkai – Petras Aleksa ir Vincas Lukas; „Lithuanian Writers in the West” (1979), dailininkai – Vincas Lukas ir Petras Aleksa, techninis redaktorius – Petras Aleksa; „Lietuvių ekslibriai” (1980), dailininkas ir techninis redaktorius – Petras Aleksa, dailininkai patarėjai – Vincas Lukas ir Vytautas O. Virkau; „Lietuviai Sibire” (1981), dailininkai – Vincas Lukas ir Petras Aleksa, techninis redaktorius – Petras Aleksa; „Lietuvių šeimos tradicijos” (1985), meninė priežiūra – Petras Aleksa ir Vincas Lukas, techninis redaktorius – Petras Aleksa; Bronius Kviklys „Lietuvos bažnyčios”, 7 tomai (1981–1987), knygos dailininkas ir techninis redaktorius – Petras Aleksa; „Lietuviai muzikai Vakaruose”, Žilevičiaus vardynas (1999), knygos dailininkas ir techninis redaktorius – Petras Aleksa.

Už savo kūrybą ir veiklą Aleksa įvertintas įvairiomis premijomis. 2008 m. jam įteiktos net trys premijos: JAV LB Dailės premija, Lietuvių dailės muziejaus (Lemont) parodos Miko J. Šileikio vardo pirmoji premija ir M. K. Čiurlionio galerijos specialusis prizas.

Keletą mėnesių prieš Petro Aleksos mirtį lankiausi pas Petrą ir Laimą Aleksas. Tada nemaniau, kad atsisveikinant prie durų tai bus mūsų paskutinis pasimatymas. Tuomet galvojau, kad nors Petrui jau 94 metai ir sveikata jo silpnėja, bet jis nesensta. Buvo toks pat, su kokiu susipažinau prieš keturiasdešimt metų – įžvalgus, besidomintis pasauliu, linksmo būdo, žemiškas ir be pretenzijų žmogus.

Atsisveikinimas su velioniu įvyko 2018 m. kovo 3 d. Palaimintojo Jurgio Matulaičio misijoje Lemont, Illinois.

Nuliūdę liko žmona Laima (Radzytė), jų vaikai Lucius, Vainis, Jonas, Gailė su šeimomis, giminės ir draugai.

Danguolė Kviklytė, “Draugas” inf.

Broniaus Kviklio „Lietuvos bažnyčios“ dailininkas ir techninis redaktorius buvo P. Aleksa.

26 | #18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018

News

ĮDOMU

Mokslas tik dabar pradeda suprasti, kokie iš tikro ypatingi yra šunys A

r gali šuo jausti empatiją? Kitaip tariant, ar gali šuo užjausti žmogų? Anot mokslininkų, šunys yra viena iš vos kelių gyvūnų rūšių, kurie jaučia empatiją ir užuojautą kitiems.

Dr. Brianas Hare‘as yra knygos „The Genius of Dogs“ autorius bei Djuko universiteto šunų elgesio centro direktorius, kuris taip pat administruoja internetinę svetainę „Dognition“, kurioje galite rasti eilę testų, kurie leis įvertinti jūsų šuns intelektą.

B.Hare‘as sako, kad maždaug prieš 10 metų mokslas pabudo ir suvokė, kokie nepaprasti yra šunys, todėl nuo to laiko skiriama pakankamai daug dėmesio mėginant juos suprasti.

Mokslininkas mano, kad šunys yra protingi, nes jie sugeba interpretuoti žmonių gestus bei kitas vizualines užuominas – o tai yra pakankamai unikalu tarp gyvūnų. B.Hare’o manymu, šunys šią savybę išsivystė, kai buvo jaukinami. Tai reiškia, kad kai šunys pradėjo

būti draugiškesni, jie tuo pačiu tapo ir protingesni.

Tačiau šunų elgesio ekspertai sako, kad yra pakankamai sunku nustatyti, kas šunį daro protingu. Pavyzdžiui, žmonės mano, kad gerai besielgiantys bei puikiai išdresiruoti policijoje ar pasienyje tarnaujantys šunys yra protingiausi – tačiau tai nebūtinai tiesa.

Gyvūnų elgesio specialistas Dr. Stevenas Zawistowskis iš Amerikos žiauraus elgesio prieš gyvūnus bendruomenės sako, kad kai mes galvojame apie intelektą, geriausias būdas jį nustatyti yra gebėjimas prisitaikyti naujose situacijose. Anot jo, benamis šuo, gyvenantis gatvėse, turi būti protingas, kad išvengtų automobilių, susirastų maisto ir at-

Stambūs išnykę gyvūnai išmirė dėl žmogaus kaltės P

asirodo, jog gyvūnijos pasaulio evoliucijos eiga mūsų planetoje nuo antropogeninio faktoriaus priklausė kur kas daugiau, nei buvo manoma anksčiau. New Mexico Universiteto biologai ir matematikai tvirtina, jog stambūs sausumos žinduoliai išnyko ir toliau nyksta dėl žmogaus kaltės.

Iki šiol mokslininkai buvo įsitikinę, jog stambūs gyvūnai dėl savo prigimtinių ir fiziologinių savybių yra labiau pasmerkti išmirimo rizikai. Bet iš tiesų, gyvo organizmo dydis vaidino ne tokį didelį vaidmenį: dėl stambių gyvūnų išnykimo kaltas žmogus“,

– sako tyrimo autorė Felisa Smit Mokslininkai išanalizavo stambių žinduolių paplitimą kontinentuose ir jų išmirimo greitį per pastaruosius 125 tūkstančius metų. Išaiškėjo, jog stambių gyvūnijos rūšių išmirimas tapo pastebimu vėlyvajame pleistocene, tai yra maždaug prieš 125-70 tūkstančių metų. Nuo to laiko išgyvenusių ir išnykusių rūšių masė ėmė skirtis du arba tris kartus.

Specialistai tą susieja su senovės žmonių migracijų srautais iš Afrikos kontinento, o taip pat medžioklės įgūdžių tobulėjimu.

Galimybės atakuoti grobį iš toli, stambių gyvūnų medžioklė tapo paprastesnė ir mažau pavojinga, nei anksčiau. Tuo pačiu, žiūrint iš panaudotų pastangų ir gaunamos naudos santykio pusės, stambių žinduolių medžio-

pažintų jiems grėsmę keliančius žmones.

B. Hare‘as sako, kad kai kurie šunys yra itin bendraujantys, pasikliaujantys gestais, tačiau kai kurie neturi šių savybių. Būtent dėl to, anot mokslininko, jo internetinėje svetainėje esantis testas nėra skirtas išsiaiškinti, ar šuo yra protingas, ar kvailas. Jis skirtas tiesiog pažinti savo augintinį.

Taip pat egzistuoja testas, kuris parodo, ar šuo nusižiovauja, kai tai padaro jo šeimininkas. Mokslininkai sako, kad tai rodo empatiją – šunys yra tik viena iš kelių gyvūnų rūšių, kurie gali tai išreikšti.

Anot S. Zawistowskio, žmonės ir šunys keliais aspektais evoliucionavo kartu – šunys yra kartu su žmonėmis jau ilgą laiko tarpą, per kurį jie prisitaikė prie žmonių, o žmonės prisitaikė prie šunų.

Kalbant apie kates, šioje srityje su jomis buvo atlikta itin mažai tyrimų – todėl mokslininkams jos vis dar yra paslaptis.

Technologijos.lt informacija

klė buvo visomis prasmėmis labiau naudinga, nei smulkių. „Mes patvirtinome tiesiogines sąsajas tarp žmonių paplitimo ir tuo pačiu stambių gyvūnų išnykimo. Viso per 100 tūkstančių metų vidutinė didelių Eurazijos faunos atstovų masė sumažėjo maždaug per pusę.

Australijoje vidutinė gyvūnų masė per pastaruosius 125 tūkstančius metų sumažėjo 90%. Kalbant apie Šiaurės Ameriką, tai vidutinė kontinento gyvūnijos pasaulio atstovų masė sumažėjo nuo 98 iki 8 kilogramų“, rašoma straipsnyje, paskelbtame žurnale Science.

Tyrinėtojai pažymi, kad, jeigu tokia tendencija išliks ir toliau, tai po keleto šimtmečių stambiausiais sausumos gyvūnais taps naminės karvės.

Anomalija.lt informacija

Paslaptingas apleistas miestas vidury vandenyno: kas ir kodėl jį pastatė?

I

storikai ir archeologai jau daugiau nei šimtą metų nesugalvoja kaip paaiškinti, iš kur vidury vandenyno atsirado paslaptingas senovinis miestas, independent.co.uk cituoja 15min.lt.

Naują susidomėjimo šiuo miestu bangą sukėlė palydovinės nuotraukos, kurios atskleidė pilną šio regiono „išplanavimą“ ir taps naujo dokumentinio filmo pagrindu.

Praktiškai negyvenamas Nan Madolo miestas, esantis visai greta pagrindinės Ramiojo vandenyno Mikronezijos salyno Ponpėjaus salos, manoma, buvo pastatytas I arba II mūsų eros amžiais.

Nan Madolas nuo Australijos yra nutolęs per 2500 km, o nuo JAV Kalifornijos pakrantės – per 4000 km.

Ankstyvieji europiečiai pasaulio tyrinėtojai šį miestą buvo pakrikštiję Aštuntuoju pasaulio stebuklu, mat juos apstulbino 97 atskiri, geometriškai taisyklingi blokai, skiriami siaurų vandens kanalų.

Apie šį miestą televizijos kanalas „Science Channel“ susuko dokumentinį filmą, priskirtą laidai „What on Earth?“. „Kodėl kažkas galėjo norėti pastatyti miestą vidury vandenyno? Kodėl čia, taip toli nuo bet kokios kitos žinomos civilizacijos“, – šia-

me dokumentiniame seriale klausimą kėlė archeologas Patrickas Huntas. Šio miesto tyrinėtojų ekspedicijai vadovavęs Teksaso Pietinio metodistų universiteto (JAV) mokslininkas Markas McCoy’us sakė, kad veikiausiai paslaptingame mieste buvo laidomi gretimos salos gyventojų genčių vadai, taip pat tai galėjo būtų religinių ritualų ir politinės galios centras. Kai kurios šio miesto sienos yra 7,5 m. aukščio ir 5 m. storio. Kai

kurių spekuliatyvių svarstymų autoriai miestą lygino su mitologiniu Atlantidos miestu, kuris, esą, išnyko po vandeniu.

Tuo tarpu vietos gyventojai prie „vaiduoklių“ miesto nė iš tolo nesiartina. Pirmą kartą šis paslaptingas miestas aptiktas XX a. pradžioje.

Anomalija.lt informacija

News

#18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018 | 27

STEPHEN SONDHEIM’S

COMPANY The Tony Award Winning Best Musical comes to life in a new intimate dining experience.

Music & Lyrics by Stephen Sondheim Book by George Furth

CABARET THEATER

NEMOKAMAI

GRAND OPENING 773.325.1700 mercurytheaterchicago.com

3745 N. Southport Ave

RUGSĖJO PASIŪLYMAS! Jūsų reklama savaitraštyje!

3 mėnesius

IT’S A PARTY AND YOU’RE INVITED! VENUS

AMERICAN LITHUANIAN WEEKLY NEWSPAPER

#CompanyChi

*

Paskambinkite šiandien išgarsėkite rytoj!

847-942-9347 *sutikus su sąlygomis

mo – išraiška ir atspindys. Sustabdyti ar juo labiau apgręžti šios tendencijos Lietuvos šviesuomenė negalėjo, nes ji tiesiog nebuvo pajėgi tai padaryti. Juk tos šviesuomenės branduolys buvo ir yra inteligentai arba, kitaip pasakius,

Turi būti atkurta tarpukario Lietuvoje dideliu mastu spėta įgyvendinti kultūrinio raštingumo ir politinio angažuotumo dermė, būdinga beveik visiems iškiliems to meto inteligentams. Jeigu rasis kritinė tokių asmenų masė, naujos tautinio atgimimo banban gos pakilimas bus tik laiko ir aplinkyaplinky bių klausimas.

TALKOS iniciatyvos sėkmę, tačiau… kaip išviešinti šią gerą žinią? Kaip, Jūsų manymu, būtų galima pralaužti šią „didžiųjų“ informacinę blokadą?

Pralaužti informacinę blokadą tik informacinėmis priemonėmis iš prinprin cipo neįmanoma. Reikia panaikinti gelmines tokias blokadas leidžiančias reguliariai organizuoti priežastis. PaPa grindinė priežastis – nedemokratinė Lietuvos politinė santvarka. Ją ir reirei kia šalinti. Žinoma, kartais galima ir verta kovoti su konkrečiomis cenzūros ir informacinės blokados apraiškomis.

Tačiau padėtis iš esmės pasikeis tik tuo atveju, jeigu šios pastangos bus perkelperkel tos į kokybiškai aukštesnį negu dabar politinį lygmenį ir šitaip įgaus kur kas platesnę prasmę ir todėl bus gerokai veiksmingesnės. Jos turi būti subordisubordi

Kodėl manote, kad būtinas dar vienas Tautos, jos šviesuomenės nubudimas?

Taip jau klostėsi Lietuvos istorija, kad šviesuomenei kritiniais momentais tekdavo atlikti Tautos žadintojo ir net vedlio vaidmenį. Moderniosios tautos gimimo XIX a. tarpsniu to vaidmens atlikti daugiau nebuvo kam, nes polipoli tinio elito dar apskritai nebūta, o tratra giškuoju laikotarpiu nuo 1940 m. popo litinė vadovybė savo vaidmens atlikti nesugebėjo. Partizaniniam judėjimui daugiausia vadovavo ne Lietuvos arar mijos karininkai, kaip kad turėjo būti, bet inteligentai. Valstybės atkūrimui 1990 m. taip pat vadovavo ne LKP, o inteligentija. O Tauta privalo nubusti dar kartą dėl akivaizdžios priežasties: jeigu tai neįvyks, Lietuvos valstybės ir pačios Tautos paprasčiausiai neliks.

Ir gerokai greičiau, negu esame linkę manyti.

Kalbino tiesos.lt redaktorė Ramutė Bingelienė

28 | #18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018 SIŪLO DARBĄ Dažymo kompanija ieško dažytojo. Tel. (312)8042-346 Atlantic Express Corp reikalingi: - Automobilių į konteinerius krovikai (patirtis nėra būtina, apmokinsime), pirmai ir antrai pamainai. - Automobilių priėmėjas (anglų kalba, patirtis nėra būtina). - žmogus automobilių ardymui. Prisijunkite prie mūsų! (708)907-3005 j.egle@atlanticexpresscorp.com Moteris ieško darbo: gali prižiūrėti vaikus, gaminti maistą, galite siūlyti vakarinių darbų biuruose. Tel. 708-663-3565 Moteris nori išsinuomoti kambarį Čikagoje savaitgaliais.

Tel. 312 714 5198 R Transporto kompanija ieško CDL vairuotojų tolimiems reisams, "solo", "teams", "keeptruckin logs". Tel. 708 268 2844 Transporto kompanija ieško patyrusio dispečerio. Tel. 708 268 2844 eikalinga moteris lengvam namų tvarkymui vieną dieną per savaitę Downers Grove. Anglų kalba nėra būtina darbui. Skambinkite dėl susitikimo 630-963-1940 (angliškai).

Nedidelė transporto kompanija ieško CDL, klasės A vairuotojo. 2015 Cascadia/Volvo. Apmokamos visos mylios.

55-60 c/m. Romeoville, IL Tel.: 310-854-2509 Sunkvežimių (trokų) kompanijai reikalinga patyrusi buhalterė. Pilnai arba nepilnai darbo dienai. Crestwood. 630 9156 875 How to buy TRUCK? -Bad Credit Score!

15 years Trucking Company will help You. O/O - LEASE - CDL 0.55 per/m 630-716-0726 Reikalinga atsakinga moteris žmonių priežiūrai! Skambinti 773-208-5111 (lietuviškai) arba 708-214-2281 (angliškai) "USA Intercargo LLC" reikalingas dispečeris. Būtina anglų kalba. (317)-835-1887 Jaunimo centras skubiai ieško darbuotojų - prižiūrėtojų.

Pageidautina pora, darbas su gyvenimu, legalus statusas ir šiek tiek anglų kalbos. Atlyginimas sutartinis. Kreiptis 773507-8692 vakarais. Neatsakius palikite vardą ir telefoną.

Nedidelei transporto kompanijai reikalingi CDL vairuotojai. Atlyginimas nuo $0.52 iki $0.55/mylią. Kompanija garantuoja ilgas mylias, didelį ir laiku mokamą atlyginimą. Mokame „detention“, papildomus (extra) sustojimus.

Norintiems tapti „owner operators“, kompanija parduoda 2013 ir 2014 metų VOLVO vilkikus išsimokėtinai. Tel. 708945-1426 Namų renovacijos kompanijai reikalinga administratorė nepilnai darbo savaitei. Kreipkitės tel: 630-202-6867 Reikalingi kontraktoriai su patirtimi namų renovavimo darbams. Kreipkitės tel: 630-660-7861.

Reikalini A klasės CDL vairuotojai su tvarkingu vairavimo įrašu ir minimalia metų patirtimi. Siūlome 300+ mylių maršrutus per savaitę, "dry van" kroviniai, stovėjimo aikštelė, mechanikų dirbtuvė, sandėlis kartu su biuru. Bonusai už gerą vairavimą ir inspekcijų pravažiavimą be nuobaudų.

(847)922-2173 Nedidelei transporto kompanijai reikalingas patyręs vairuotojas, reisams į pietus. Tel. (630)863-2204.

Bricklayers, labors needed. Polish or English a must! Tel (773)603-1658 Dantų gydytojos biurui reikalinga asistentė (Dental Asistant). Tel. (708)299-5499..

PASLAUGOS Elektros montavimo, remonto ir instaliavimo darbai. Kokybė už protingą kainą! (708)945-7988 Dedu parketą, laminatą, parketlentes. Tel. 630-632-6194 Komercinės ir verslo paskolos. Verslo planai, veiklos ir strategijos instruktavimas. Komerciniai ir industriniai pramoninio nekilnojamojo turto patarimai. Bluebird Realty, Inc. Finance and International Business, tel. (630)6972572, Oksana Sevic, MBA.

News

Komercinio nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma. Biuras, mažmeninė prekyba, pramonė, žemė. Komercinės ir verslo paskolos. Tel. (708)512-7678, Bluebird Realty, Inc, bluebirdrealtor@gmail.com BŪSTO PARDAVIMAS STREAMWOOD Tik įžengę į šį įspūdingą, ąžuolinį 2 aukštų namą, pasijusite kaip namie. Pilnai ir moderniai restauruotas namas, turintis 6 kambarius, iš jų - 4 miegamuosius. Atviras išplanavimas, daug šviesos, elegantiški gyvenamieji ir valgomieji kambariai, dizainerio sukurtas apšvietimas, tobulos medinės grindys. Virtuvėje - granito stalviršiai, nerūdijančio plieno prietaisai, viduryje - sala.

Pusryčių kambarys atsiveria į patrauklų šeimos kambarį.

Didžiulis pagrindinis kambarys turi erdvę svetainę ir prabangią vonią... Erdvūs miegamieji su "jack and jill" vonia.

Lauke "patio", išklotas plytelėmis, profesionaliai sukurtas "landscaping". Namas patogioje vietoje: netoli mokyklos, parduotuvės, miško draustinis, vaikščiojimo bei dviračių takai, teniso ir krepšinio aikštelės, "splash" parkas, greitkeliai. Kaina: $ 398,000. Streamwood, IL. Kreipkitės į Rasą Mitkus: 630-202-6867 NAPERVILLE. Parduodamas būstas (Condo) - pirmame aukšte, 2 miegamieji, 1.5 vonios kambariai, garažas automobiliui. Naujos virtuvės spintelės, prietaisai, stalviršiai.

Remontuoti vonios kambariai. Židinys ir privati terasa. SD 203. $165,000 Albina Van Maer, 630-234-2642 WOODRIDGE. Parduodamas būstas (Condo) - 2 miegamieji, 2.5 vonios kambariai (viso kūno "spray" dušas). Du aukštai, nauja grindinė danga, virtuvės spintelės, granito stalviršiai. $149,000 Albina Van Maer, 630-234-2642.

Pasiruoškite būti sužavėti, kai įžengsite į šį nepriekaištingai renovuotą 3 miegamųjų, 2.5 vonių namą Woodridge!

Atviras išplanavimas, erdvūs ir šviesūs kambariai, spindinčios medžio laminato grindys. Gurmaniška virtuvė su baltom spintelėm, granito stalviršiais, sala, "stainless steel" įranga, sujungta su jaukia svetaine. Privatus "master" miegamasis su nuostabia vonia. Pilnai aptvertas kiemas su terasa. Patogus susisiekimas: netoli parduotuvės, restoranai, greitkeliai, naujas rekreacijos centras, vandens parkas. Nieko nelieka daryti, tik atsikraustyti ir džiaugtis!

Kaina $324,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus 630-202-6867.

Namai pardavimui ir nuomai DuPage, Kane, Will, Kendall, Cook priemiesčiuose. Nuoma pagal savo pasirinkimus. Investavimo galimybės. Pagalba dėl hipotekos (mortgage).

Ruzilia Slotabec, tel. (773)632-8475, Julia Melehan, tel.

(630)272-7472, juliamelehan.bluebirdrealtor@gmail.com "Bluebird Realty", Inc. Namai, kotedžai, butų pardavimas ir nuoma. Willowbrook, Downers Grove, Lemont, Woodridge, Naperville, Palos Hills, Homer Glen. Investicinės nuosavybės ir turto valdymas. Pagalba su paskolomis. Edmundas Astrauskas, tel.

(708)949-1859, "Bluebird Realty, Inc. BURR RIDGE. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo. Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo. Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $65,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867.

GLEN ELLYN. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko nusavintas namas. Kaina $184,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 JOLIET. Parduodamas 3550 sf, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas, esantis ramioje Cul-de-sac gatvėje. Modernus išplanavimas, erdvi ir atvira svetainė/valgomasis, ofiso kambarys pirmame aukšte. Gurmaniška balta virtuvė su granito stalviršiais, “stainless steel” įranga turi išėjimą į terasą su vaizdu į tvenkinį. Šeimyniniame kambaryje medžių kurenamas židinys, aukštos lubos, kietmedžio grindys, šviestuvai. Pagrindinis miegamasis turi “walk in” drabužinę, vonios kambarį. Kaina $294,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867.

LEMONT Parduodamas namas. 3 miegamieji, 1 vonia, 1 akras žemės, Cul de sac. Kaina $194,000. Skambinti Vy-

tautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LEMONT. Parduodamas 1 akro žemės sklypas. Kaina $137,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOCKPORT Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko nusavintas namas. Kaina $28,300. Reikalingas kapitalinis remontas arba griovimas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOMBARD. Parduodamas 3 miegamųjų, 1 vonios mūrinis namas. Kaina $249.000 Skambinti Rimai tel. 224 216 0070 LOMBARD. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, banko nusavintas namas. Kaina $517,900. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas kotedžas: 4 miegamųjų + loftas 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Atnaujinta virtuvė su granito stalviršiu ir baru, visos naujos durys ir apdaila, neseniai suremontuota. Pagrindinis miegamasis turi dvigubą kriauklę, sūkurinę vonią ir dušą. SD 204 Naperville.

Kaina $262,000. Albina Van Maer, Bluebird Realty, Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com NAPERVILLE. Parduodamas 3 miegamųjų, 3 vonių namas.

Kaina $280,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas pilnai suremontuotas namas: 3 miegamųjų, 2,5 vonios. Kaina $329,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PALOS HILLS. Parduodamas 3 miegamųjų, 2 vonios butas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 PLAINFIELD. Parduodami 2 banko nusavinti sklypai. Kaina $50,400 ir $55,400. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PLAINFIELD. Riverbrook Estates qul- de-sac gatvėje, parduodamas profesionaliai renovuotas, 3 miegamųjų su loftu, 3 vonių namas. Dviejų aukštų svetainė, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su medžiu kūrenamu židiniu. Atvira balta virtuvė, granito stalviršiai, “backsplash”, “stainless steal” įranga, centre salelė ir slankiojančios durys į terasą bei aptvertą kiemą. “Master” miegamajame – “walk in” drabužinė, dušas, vonia.

Patogus susisiekimas, greta prekybos centrai, mokyklos, restoranai ir greitkeliai. Jūsų svajonės gali tapti realybe!

Kaina $254,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 VARNA, IL. Parduodamas vasarnamis, vos 2 valandos kelio nuo Čikagos priemiesčių! 3 miegamųjų, 2 vonių, su 2 automobilių garažas, prie Wildwood ežero. Atviras, erdvus išplanavimas, paaukštintos lubos, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su akmens židiniu. Šviesi virtuvė su pusryčių kambariu, slankiojančiomis durimis į lauko terasą. Privatus “master” miegamasis su “whirpool” vonia ir “walk-in” drabužine, 218 akrų ežeras gausus įvairių sporto pramogų, 14 akrų skirta žvejybai, 2 paplūdimiai, baseinas, “clubhouse”, saugoma teritorija. Kaina $169,000. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą

Mitkus tel. (630)202-6867 NUOMA HILLS. Išnuomojamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas PALOS HILLS pirmame aukšte. Bute yra skalbyklė ir džiovyklė. Nuomai priklauso vienvietis garažas. Rami vieta, geros mokyklos.

Kaina 1,300. Tel. (773)742-2603 CHARLES, Camton Hills išnuomojamas kambarys SAINT CHARLES nuosavame name, moteriškei. Tel. (312-608-9929.

Išnuomojamas namas su šildomu vidaus baseinu, pora blokų nuo privataus Mičigano ežero pliažo. Yra privatūs teniso kortai. Netoli Warren Dunes State parkas. Ši vila puikiai tiks švęsti Jūsų šventes ir pailsėti, pažaisti biliarda ar pasikaitinti pirtyje. Patogu išsinuomoti keletui šeimų, yra 4 erdvūs miegamieji ir 4 vonios, gali apsigyventi iki 16 žmonių. Patogus susisiekimas - tik 1.5 val. nuo Čikagos. Kaina nuo $449 už parą, ne sezono metu po rugsėjo 10 d., minimali nuoma - 2 paros. Sezono metu kaina $669 už parą, min. nuoma - 3 paros. Laisvi rudens savaitgaliai prasideda nuo spalio 13 d. Ypatingas pasiūlymas rudeniui: išsinuomokite 2 ne savaitgalio paras ir 3-ią gaukite nemokamai! Rezervacija tel. (630)202-6867.

BLOOMINGDALE. Išnuomojamas kotedžas: 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios, 1 automobilio garažas. $1750/mėn. Netoli pagrindinių kelių, prekybos centrų, ir gerų mokyklų. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas namas. Plytelėmis išklotas rūsys bei didelis kiemas. 5 minutės nuo miesto centro ir geležinkelio stoties. Arti mokyklos. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas butas: 2-jų miegamųjų, 1 vonia, 1 automobilio garažas. Puiki būklė! Šiuolaikinis stilius! Tik $1300/mėn. Nuoma nuo 09/15. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Te. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com CLARENDON HILLS. Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro. Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba. Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius. Kaina $16/sf.

Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel.

(630)202-6867 LEMONT. Išnuomojamas kambarys. (773)297-2012 LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name. Kaina sutartinė. Tel. (312)805-9194.

News

#18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018 | 29

Anekdotai ••• Mergina klausia vaikino: - Kuo būsi Naujųjų metų vakarėlyje?

Vaikinas atsako: - Šreku.

Mergina vėl klausia: - O kaukę jau turi?

Vaikinas: - Kol kas ne... O tu kuo būsi?

Mergina: - Gražuole!

Vaikinas: - O kaukę jau turi?

••• Kiškis ant viso miško rėkia: - Kas primušė mano brolį?!

Išlenda meška iš tankumyno: - Aš primušiau.

- Taip jam ir reikia!

••• Čiukčia iš medžiotojų gavo dovanų paukštšunį - labai gerai, mat, pravers jam medžioklėje. Po kurio laiko medžiotojai atvažiuoja pas čiukčią ir klausia: - Na, kaip tas šuo? Geras?

- Velniai žino... Nieko gero... Ar tos antys per aukštai skraido, ar aš tą šunį per žemai mėtau.

•••

d&d United corp is Looking for: sdvd repair is Looking for:

 

Vyras guodžiasi draugui: - Tu įsivaizduoji, paskutiniu metu mano žmona visą laiką lygina mane su kažkokiu Arnoldu.

- Nesisielok, tu su tuo tipu neturi nieko bendro.

- Aha, ir žmona taip sako.

••• - Viskas, daugiau negersiu, nei lašo, niekados...

- O kas atsitiko?

- Grįžau namo penktadienį, pavargęs kaip šuo, niekur eiti nesinori... Įlindau į karštą vonią, išgėriau šampano, atsipalaidavau. Po to apsivilkau mėgstamą pižamą, palindau po antklode, išgėriau konjako buteliuką...

- Na ir kas? Normalu...

- Normalu? Po to mane žmonės dar trijuose baruose matė... Su ta pačia antklode...

- Brangusis, aš panaši į idealią moterį?

- Oi, tu kažkas daugiau, nei ideali moteris!

- Ir kiek gi daugiau?

- Na, kokiais 60 kilogramų.

••• Ėjau namo vėlai vakare. Pamačiau, kad priešais einanti mergina paspar-

LocaL driver

$22/h 100 miles around Minooka, IL 65c/mile over 100 miles from Minooka, IL

over the road drivers 50-55 c/mile 300-400 mile trips around Minooka, IL

630-544-1287, dan



trUck and traiLer mechanics, Body man 630-863-5151, dariUs

Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras • Virtuvių, rūsių ir vonių remontas • Paruošimo, dažymo darbai • Plytelių klojimas • Parketas, laminuotos grindys • Epoksidinės garažo grindys • Deck‘ų plovimas, atnaujinimas

708-638-1048, Artūras

EPA sertifikatas

tino žingsnį. Pradėjau greičiau eiti ir aš. Tada ji pasileido bėgti. Aš - taip pat. Čia ji kad pradės rėkti! Na, aš irgi - iš visų plaučių. Net nespėjau atsisukti pažiūrėti, nuo ko bėgam.

••• - Kas ten?

- Jums atėjo šaukimas...

- Tai kad aš jau savo atitarnavau!

- Nieko tokio, dabar dar ir atsėdėsit...

••• Sėdi tėtis su Petriuku prie bendro stalo. Petriukas siekdamas šaukštu košės užkabina butelį degtinės.

Butelis susvyruoja, bet nenukrenta.

Petriukas nusijuokia: - Matei, tėti, butelis buvo per plauką nuo mirties!

Tėvas pasižiūri į Petriuką ir atsako: - Tu irgi.

••• - Aš jau daug metų laikau du arklius, - pasakoja vienas ūkininkas kitam. Jie yra visiškai vienodi.

- Tai ar tu juos skiri?

- Dabar jau taip. Vakar atsitiktinai pastebėjau, kad rudojo ausys yra didesnės už baltojo.

••• Mokytoja klausia:

- Ko nėra klasėje?

Petriukas atsako: - Gražių mergų.

••• Skambina moteris dietologui: - Daktare, man atrodo, kad turiu viršsvorio.

- Kodėl taip nusprendėte?

- Nusipirkau kalbančias svarstykles ir pasisvėriau.

- Ir ką jos pasakė?

- Prašom svertis po vieną!

••• Žvejoja naujasis rusas: meškerė auksinė, ritė auksinė, valas ir tas auksinis. Pagauna jis auksinę žuvelę, mažą kaip visada.

– Kam man ji, jei ant kaklo grandinė ir ta sunkesnė.

Ir paleidžia. Žuvelė išnėrusi ir sako: – O kur norai?

Naujasis rusas: – Sakyk ir plauk nenervinus...

••• Etiopijoje futbolo mačo metu įvyko riaušės, dėl kurių žuvo 5 tūkstančiai žmonių. Riaušės kilo tuomet, kai teisėjas parodė geltoną kortelę, o išbadėję žiūrovai pamanė, jog tai sausainis.

Dental Assistant – DA/General Dental Assistant Heading - Dental Assistant - Full Time w/ Benefits Looking for a motivated, patient driven Dental Assistant to join our family practice! Lithuanian speaking is preferred. Become Part of our Successful Dentistry Team as a Dental Assistant This position is more than just a job, it’s an opportunity to learn and grow with a terrific dental team.

We’re dedicated to offering proficient, trustworthy dental services and care, and the Dental Assistant position will play a large role in that. If this sounds a like a good fit, we would love to hear from you.

Dental Assistant Functions The Dental Assistant supports the clinical treatment care of patients. Other functions include sustaining patient comfort, managing supplies, listening to patients’ needs and educating them on dental procedures, working efficiently to maintain doctor’s schedule and adhering to all OSHA and safety policies and procedures. Also organize and maintain lab equipment, take,develop x-rays and provide comprehensive postop dental procedures to patients. The ideal Dental Assistant candidate should possess exceptional written and verbal communication skills, a superior knowledge of dentistry and dental terminology, a friendly, outgoing demeanor and excellent organizational skills.

Benefits: We understand that you work hard, which is why each

supported location provides an excellent compensation and benefits package. Additionally, Heartland Dental’s extensive training and continuing education opportunities are unparalleled and exceed industry norms. Each supported location invests heavily in your professional and personal growth and wants to see you succeed. If your career ambitions include leadership and further advancement, our network of supported locations offer many opportunities to help you meet your goals. Heartland Dental’s network of supported locations is expected to double in size within the next five to seven years and new opportunities will be created to support that growth.

Additional benefits: • Medical and prescription drug insurance • Free dental services for yourself and your dependents minus lab fees • Vision care support • Life insurance • 401(K) retirement plan • 6 paid holidays off • Team-focused, uplifting and educational work culture • Potential for 2 weeks vacation available

Interested apply directly to jobs.heartland.com or email resume to bdavies@heartland.com

30 | #18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018

News

SAVAITĖS HOROSKOPAS (gegužės 7-13 d.)

AVINAS 03/21–04/20

Finansinė krizė gresia nestabilia padėtimi šeimoje pirmoje savaitės pusėje. Jums apskritai neverta tiek daug galvoti, "ką žmonės pasakys". Galite sulaukti daug ir įvairių pasiūlymų, bet neskubėkite jų priimti gerai neapsvarstęs. Būkite atidus, kad su jumis nesusidorotų negarbingais būdais. Savaitgalį nusiteikite skirti daugiau laiko vaikams nei planavote.

JAUTIS 04/21–05/21

Tiesą sakant, manote, kad visi reikalai išsispręs savaime, todėl į viską žiūrite pro pirštus. Atsargiai, taip galite nesunkiai privelti nepataisomų klaidų. Pasistenkite nepasiduoti depresijai, kai savaitės viduryje reikalai klostysis ne taip, kaip buvote numatęs.

Ar tai tikrai tik neatidumas ir išsiblaškymas? Gal tiesiog pritingite?

DVYNIAI 05/22–06/21

Savaitės pradžioje gali kilti asmeninio pobūdžio problemų. Užtat netrukus turėtų pagerėti finansinė padėtis. Pasiekti trokštamą tikslą šią savaitę jūsų šansai tikrai labai dideli. Antroje savaitės pusėje galima kelionė (tikriau-

siai verslo reikalais). Savaitgalį galvokite, ką kalbate liežuvis bus jūsų priešas.

VĖŽYS 06/22–07/22

Savaitės pradžioje protas dirbs visu pajėgumu, generuos naujas idėjas. Nuo savaitės vidurio tempas gali pastebimai sulėtėti, užtat reikalai įgis kur kas konkretesnį pavidalą. Nenustebkite, jei savaitgalį pajusite nenumaldomą poreikį pabūti vienas. Na, juk negalima nuolat raškyti žvaigždes nuo dangaus, ar ne?

LIŪTAS 07/23–08/23

Geras laikas brandinti naujas idėjas, generuoti strategiją, bet netinkamas galutiniams sprendimams priimti. Viena vertus, jausitės kiek išsiblaškęs, lengvabūdis ir nervingas, kita vertus - linkęs sunkiai dirbti. Raminkite nervus ilgais vakariniais pasivaikščiojimais ir šaltu dušu, kitaip galite turėti problemų bendraudamas šeimoje.

MERGELĖ 08/23–09/23

Šią savaitę jūsų asmeninį pasaulį gali sukrėsti nedidelis žemės drebėjimas, bet padėtis liks daugiau ar mažiau kontroliuojama. Kiekvieną savo pasisakymą gerai

apgalvokite. Racionalus mąstymas ir santūrumas padės priimti sprendimus, dėl kurių vėliau tikrai nesigailėsite. Pasistenkite blaiviai įvertinti savo svajones ir galimybes jas įgyvendinti.

kiama kryptimi, netrukus liksite visiškai vienas. Pirmoje savaitės pusėje galite turėti rūpesčių dėl sveikatos.

SVARSTYKLĖS 09/24–10/23

pasiruošimams. Veltui gaištate laiką. Gelbėkitės, kol dar įmanoma išsigelbėti. Jeigu reikėtų siekti kokios nors požiūrių vienybės, darykite tai savaitės viduryje. Sapnai šią savaitę gali būti pranašiški, tad pažiūrėkite į juos rimčiau.

SKORPIONAS 10/24–11/22

Teks susitaikyti su nusivylimais ir sumokėti už savo pernelyg aukštai užkeltus reikalavimus. Bent trupinius išgelbėsite, jei kurį laiką pabūsite santūresnis ir kuklesnis, klausysite dėmesingai ir laiku linkčiosite galvą. Ar ne laikas susimąstyti, kodėl jus periodiškai užklumpa tokie sunkumai?

Sulauksite beprotiškai mielo kvietimo. Tikrai nereikėtų svarstyti, ar jį priimti. Jūs nusipelnėte poilsio. Ir kiti labai apsidžiaugs, kad pagaliau vėl išvydo jus savam būry. Sapnai šią savaitę pernelyg padriki ir neaiškūs, kad ką nors reikštų.

Jūs manote, kad gerai išstudijavote veiksmų planą ir atsižvelgėte į visus galimus netikėtumus. Tačiau būtinai atsiras kitų žmonių su savo "jei" ir "tačiau". Turite padaryti viską, kad išsklaidytumėte jų abejones. Pasistenkite savo ambicijų nedemonstruoti iki penktadienio, o tada jau galėsite pasirodyti esąs lyderis.

ŠAULYS 11/23–12/21

Šią savaitę jūsų planuose karaliauja kolektyviniai reikalai. Todėl ir tvarkomi jie turi būti bendrai.

Visiškai nėra reikalo plėšytis vienam. Jei nenukreipsite kitų rei-

OŽIARAGIS 12/22–01/20 Jūs įdedate labai daug pastangų

VANDENIS 01/21–02/19

ŽUVYS 02/20–03/20

Būkite ryžtingas! Žvaigždės laimina visus jūsų darbus. Ryžkitės pagaliau tokiems darbams, kurių iki šiol nesiimdavote už jokius pinigus. Įgysite vertingo patyrimo, geriau pažinsite patį save ir artimuosius. Sapnas savaitės viduryje gali būti pranašingas.

News

#18 (90) • gegužės 4 - gegužės 10, 2018 | 31

renginiAi visus į labdaringus „Pavasario pietus“, kurie vyks gegužės 20 d.

PLC pokylių salėje 12 val. p.p.. Visi atvykę turėsite progą turiningai praleisti laiką ir tuo pačiu paremti mūsų tautiečius, kuriems reikalinga pagalba. Laukiame atvykstant! Dėl bilietų skambinti 630-272-9131, Pasaulio Lietuvių Centre, 14911 127th Street Lemont, IL. ,,Didvyriai nemirsta" Zygis pokario partizanu garbei

KIEKVIENĄ TREČIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ ČIKAGOJE

Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės.

Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės. Po pietų dalyviams yra rodomi Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629. Tel. 773476-5999. Visi esate kviečiami.

ANONIMINIŲ ALKOHOLIKŲ SUSIRINKIMAI

Anoniminių Alkoholikų susirinkimai vyksta kiekvieną trečiadienį 7 vak. vak. ir sekmadienį 6 val.vak. Pasaulio Lietuvių Centre, 14911 127th St., Lemont, IL. Dėl informacijos, skambinkite 630-674-5414

PAL. JURGIO MATULAIČIO MISIJA KVIEČIA

Šv. Mišios 9:00 val. r., 11:00 val. r. ir 6:00 val. val.

14911 127th St., Lemont, IL.

ŠVČ.MERGELĖS MARIJOS GIMIMO BAŽNYČIA KVIEČIA (MARQUETTE PARK)

Šv. Mišios darbo dienomis vyks 9.00 val ryte (pirmadienis – penktadienis). Šeštadieniais, 3:00 – 3:45 v.p.p. – Sutaikinimo sakramentas (išpažintis), 4:00 v.p.p. – Šv. Mišios lietuvių kalba.

Sekmadieniais, 9:30 v.r. – Šv.

Mišios anglų kalba, 11:00 v.r. – Šv.

Mišios lietuvių kalba (antrą mėnesio sekmadienį – vaikų Šv. Mišios). Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapija: 6812 S. Washtenaw Avenue Chicago, IL 60629. Tel. 773 776-4600.

BRIGHTON PARK ŠVENČIAUSIOS MERGELĖS MARIJOS NEKALTO PRASIDĖJIMO BAŽNYČIA KVIEČIA Brighton Parko Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL 60632) gegužės 6 d., sekmadienį, vyks Šv. Mišios, kurias atnašaus kun. Gediminas Keršys. Kviečiame

visus.

ŠV. ANTANO CICERO BAŽNYČIA KVIEČIA Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus atvykti ir melstis Šv. Mišiose, Šv. Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja Kun. G. Keršys. Bažnyčios adresas: 1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804.

ČIKAGOS LITUANISTINĖ MOKYKLA KVIEČIA REGISTRUOTIS 2018/2019 MOKSLO METAMS Čikagos lituanistinėje mokykloje mokosi vaikai nuo mažiausių ir iki 10 klasės (nuo 3 metų iki 10 klasės).

Pačių mažiausių vaikų užsiėmimų klasė – “Vaikų klubas” nuo 0-3 metukų. Vaikai drauge su tėveliais arba be jų. Teiraukitės.

Kviečiame registruotis į kalbą besimokančių vaikų ir suaugusių klases.

Naujovė - po pamokų veikia PAMOKŲ RUOŠIMO klubas!

NAUJA – padėkime vieni kitiems pasiekt mokyklą („car pool“) – tereikia užsiregistruoti ir PAREIKŠTI NORĄ DALYVAUTI šioje programoje. Mes padėsime susikooperuoti ir dalintis vaikų vežimu į mokyklą.

Registruokitės ir teiraukitės skambindami Irmai Bliukienei 630 248-8538 arba mokyklos direktorei Vidai Rupšienei 630-613-0343.

Mokinių registracijos formas galite rasti mokyklos internetinėje svetainėje: http://www.cikagoslituanistinemokykla.org/ Galite registruotis elektroniniu būdu arba paštu.

Registracijos formas prašome siųsti adresu: Lithuanian Cultural School of Chicago Irma Bliukienė 6041 W 103rd St. Chicago Ridge, IL 60415.

VYKSTA ATRANKA Į „MISIJA SIBIRAS'18“ EKSPEDICIJĄ Iki gegužės 7 d. vyksta atranka į „Misija Sibiras'18“ ekspediciją, ir joje labai norima turėti Amerikos lietuvių! Yra galimybė dalyvauti

atrankoje tiek lietuvių, tiek anglų kalbomis.

Atrankos anketa yra prieinama adresu www.misijasbiras.lt , o jei apie atranką dalinsitės facebook socialiniame tinkle, čia turime išsamesnį pranešimą: https://goo.gl/yFr6AJ Beje, svarbu tai, kad atrinktiems dalyviams reikės savo lėšomis atvykti į Lietuvą, bet visos kitos dalyvavimo ekspedicijoje išlaidos bus padengiamos organizatorių. Šiemet į Sibirą išvyks net dvi ekspedicijos komandos, o pasaulio lietuviams antrasis atrankos etapas bus pokalbis internetu - šansai tapti ekspedicijos dalimi šiemet didesni kaip niekad anksčiau! Pasidalinkite šia informacija su visais, kuriems ji gali būti naudinga, o anketą galima pildyti ir anglų kalba čia: https:// www.misijasibiras.lt/en/!� „LAIKAS YRA LAIKINAS“

LITERATŪRINIAI IR FILOSOFINIAI PAŠNEKESIAI.

Gegužės 18 d., penktadienį, 7:30 val. v., vyks „Laikas yra laikinas“ literatūriniai ir filosofiniai pašnekesiai. Erika Drungytė – rašytoja, poetė, „Nemuno“ žurnalo vyr. redaktorė, Liutauras Degėsys – poetas, filosofas, pedagogas, Antanas Šimkus – poetas „Metų“ žurnalo vyr. redaktorius.

5129 Wolf Road, Western Springs, IL, 60558 „Tėviškės“ parapijoje.

DIDVYRIAI NEMIRŠTA!

Gegužės 20 dieną, sekmadienį, Palos Park Forest preseve vyks renginys DIDVYRIAI NEMIRŠTA. Lietuvos Šaulių sąjunga išeivijoje organizuoja žygį Lietuvos Partizanų atminimui.

Dalyvauja: Čikagos lietuvių bėgimo klubas.

Renkamės - 10.30 val.

Startas - 11 val.

Vieta - Swallow Cliff Woods South Palos Park Lane Grange Rd./123rd. St.

LABDARINGI „PAVASARIO PIETŪS“

Lietuvos Dukterų Draugija kviečia

LIETUVOS ŠAULIŲ SĄJUNGA IŠEIVIJOJE ORGANIZUOJA ŽYGĮ LIETUVOS PARTIZANŲ ATMINIMUI

Gegužės 20 d. Palos parke (Swallow Cliff Woods-South). (La Grange rd/123 rd st). Renkamės 10.30 val. r.

Startas - 11.00 val. r.

Dalyvauja Čikagos lietuvių bėgimo klubas.

Po žygio - kareiviška košė.

POEZIJOS PAVASARIS ČIKAGOJE

Gegužės 20 d., sekmadienį, 2 val. p.p., Jaunimo centre, Čiurlionio galerijoje. Dalyvauja poetai iš Lietuvos: Liūtauras Degėsys, Erika Drungytė, Antanas Šimkus. LRD poetai: Valdas Aušra, Daiva Valeria Karuža, Teresė Pautieniūtė, Vilija Vakarytė. Rengia Lietuvos rašytojų draugija. www.poezijospavasaris.weebly.com

KINO VAKARAI PIEVELĖJE

Gegužės 24 d. (ketvirtadienis), 7.30 val. vakaro Pasaulio lietuvių centras kviečia į kino vakarus pievelėje.

Susitinkame kas antrą ketvirtadienį pabūti kartu. Renginys nemokamas.

Tačiau visi gerai žinote, kad Pasaulio lietuvių centras yra jūsų rankose, todėl kiekvienas jūsų nupirktas gėrimas yra jūsų parama mūsų visų antriems namams. Kunigaikščių užeiga pasirūpins, kad jūs neliktumėte alkani.

Adresas: 14911 127th St., Lemont, IL.

Dėl išsamesnės informacijos skambinkite tel. 847-373-1729

ATEITININKŲ NAMŲ GEGUŽINĖ Birželio 3 d. vyks Ateitininkų Namų gegužinė. Pradžia 12 val. p.p.

Ateitininkų Namų sode. Bus pietūs, muzika ir vyks loterija. Visi kviečiami.

Ateitininkų Namai: 1380 Castlewood Drive, Lemont, IL 60439.

KINO VAKARAI PIEVELĖJE Birželio 7 ir 21 d. (ketvirtadieniais), 7.30 val. vakaro Pasaulio lietuvių centras kviečia į kino vakarus pievelėje. Susitinkame kas antrą ketvirtadienį pabūti kartu. Renginys nemokamas. Tačiau visi gerai žinote, kad Pasaulio lietuvių centras yra jūsų rankose, todėl kiekvienas jūsų nupirktas gėrimas yra jūsų parama mūsų visų antriems namams.

Kunigaikščių užeiga pasirūpins, kad jūs neliktumėte alkani.

Adresas: 14911 127th St., Lemont, IL.

PASAULIO LIETUVIŲ CENTRO LABDARINGAS GOLFO TURNYRAS 2018 Birželio 16 d. 12:00 v.p.p. vyks Pasaulio lietuvių centro labdaringas golfo turnyras.

Vieta: Old Oak Country Club, 14200 S Parker Rd, Homer Glen, IL 60491.

Užsiregistruokite iki gegužės 1 dienos ir gaukite $25 nuolaidą su kodu EARLYBIRD.

PASAULIO PASVALIEČIŲ SUVAŽIAVIMAS 2018 m. birželio 28-29 d. Vilniuje yra organizuojamas Pasaulio pasvaliečių suvažiavimas.

Pasvaliačiai ieško savo kraštiečių gyvenančių JAV. Apie dalyvavimą prašome informuoti Danutę Pučkytę el.p.: danute.puc007@gmail.com, tel. +370 615 89 985

"RUSNĖ" KVIEČIA Į KONCER-

KINO VAKARAI PIEVELĖJE

Tautinių šokių kolektyvas "Rusnė" visus nuoširdžiai kviečia į koncertą "Sesės sodą pasodino".

Koncertas įvyks birželio 2 dieną, 6 val.vak., adresu: 151 N. Lincoln Ave, Mundelein, IL 60060.

Koncerto metu surinktos lėšos bus skiriamos Vilniaus vaikų ligoninės onkologinio skyriaus vaikučiams (Vilties Aitvarai). Kiekvienas parduotas bilietas prisidės prie kilnaus tikslo įgyvendinimo.

Bilieto kaina - 20 dol. suaugusiems ir 5 dol. vaikams (4-12 m.).

Liepos 5 ir 19 d., rugpjūčio 2, 16 ir 30 d., rugsėjo 13 d. (ketvirtadieniais), 7.30 val. vakaro Pasaulio lietuvių centras kviečia į kino vakarus pievelėje. Susitinkame kas antrą ketvirtadienį pabūti kartu.

Renginys nemokamas. Tačiau visi gerai žinote, kad Pasaulio lietuvių centras yra jūsų rankose, todėl kiekvienas jūsų nupirktas gėrimas yra jūsų parama mūsų visų antriems namams. Kunigaikščių užeiga pasirūpins, kad jūs neliktumėte alkani.

Adresas: 14911 127th St., Lemont, IL.

TĄ "SESĖS SODĄ PASODINO"

LIETUVIŠKIAUSIA TOYOTA PARDUOTUVĖ VISOJE AMERIKOJE! GERARDAS SKEBERDIS Sales Leasing Consultant 708-280-9341 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. gerardjerrys@continentaltoyota.com

TAM TIKRIEMS 2017 IR 2018 METŲ TOYOTA MODELIAMS SUTEIKIAMAS KREDITAS NUO

500 2500

$

$

IKI

**

ALOIZAS ZAREMBA Sales Leasing Consultant 773-875-8555 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. alz@continentaltoyota.com

Mes turime pačius geriausius pasiūlymus:  MŪSŲ KAINOS MAŽIAUSIOS!  FINANSAVIMO GALIMYBĖS!

0

 MES SUTEIKSIME JŪSŲ KEIČIAMAM AUTOMOBILIUI AUKŠČIAUSIĄ KAINĄ!

*72 MĖNESIAMS

 ŠEIMOS VERSLAS DAUGIAU NEI 50 METŲ!  MŪSŲ KLIENTŲ ATSILIEPIMAI TIK PATYS GERIAUSI!  MES AUGAME... APSILANKYKITE IR SUŽINOSITE – KODĖL!

%

6701 S. LA GRANGE RD, HODGKINS, IL 60525

www.continentaltoyota.com *0% for 72 month on select 2017 & 2018 Toyota models $13.33 per $1000 financed, subject to credit with approval, on Toyota Camry and Toyota Corolla. See dealer for details. **$500 to $2500 Customer Cash available on select 2017 & 2018 Toyota models. Expires 12/30/2018