#13 (85) • kOVO 30, 2018
AMERICAN LITHUANIAN WEEKLY NEWSPAPER
BALTIC AUTO SHIPPING, INC
EXPRESS SIUNTOS Į LIETUVĄ LĖKTUVU IR LAIVU KAINOS IR PASLAUGŲ KOKYBĖ – BE KONKURENCIJOS! Baltic Auto Shipping World Wide Shipping Company
5811 W 66TH STREET, BEDFORD PARK, IL 60638 OFFICE: 708-924-7474 CELL: 630-362-0568
Nuotraukoje: Odetos Tumėnaitės - Braženienės margučiai
siUnTOs Į Į EUROP Ą VisĄEUROPĄ eUrOPĄ
Air Cargo Ocean Cargo Auto Export
www.balticautoshipping.com
16 PUSLAPIS
2 | #13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018
News
Lietuva
JAV prekybos karas su ES – tik laikinai atidėtas K
ovo 23 d. Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė dalyvavo Europos Vadovų Taryboje, kur buvo aptariami Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų prekybos ryšiai, Amerikos Prezidentui nusprendus suteikti laikiną išimtį muitams iš ES importuojamam plienui ir aliuminiui. Prezidentės teigimu, muitų įvedimas tik laikinai atidėtas. Tai atideda
ir prekybinio karo galimybes, bet jų nepanaikina. Todėl abi pusės turi sėsti prie derybų stalo ir ieškoti bendrų ilgalaikių sprendimų. JAV nusprendus atidėti muitų taikymą ES iki gegužės 1 d., bus tęsiama diskusija su Amerika, sprendžiant prekybinius klausimus. Lyderiai pabrėžia, kad tik dirbdamos išvien ES ir JAV išspręs plieno ir aliuminio perviršio globalioje rinkoje problemą.
JAV muitai plienui ir aliuminiui Lietuvai tiesioginio neigiamo poveikio neturėtų. Tačiau prekybos ribojimai atsilieptų Europos plieno ir aliuminio gamintojams, o skaudžiausiai jų pasekmes pajustų pati Amerika. 2002-aisiais JAV įvedus tarifus plieno importui, jų buvo atsisakyta po 18 mėnesių. JAV duomenimis, šie ribojimai Amerikos ekonomikai kainavo per 30 mlrd. dolerių, o kiekviena plie-
Politinis laimėjimas dėl elektros tinklų sinchronizacijos K
ovo 22 d. Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė susitiko su Europos Komisijos pirmininku Jeanu-Claude‘u Junckeriu, Estijos Premjeru Jüriu Raatu, Latvijos Premjeru Mariu Kučinskiu ir Lenkijos Premjeru Mateuszu Morawieckiu. Aukščiausio lygio penkiašaliame susitikime vadovai priėmė bendrą pareiškimą, kuriuo įtvirtintas įsipareigojimas iki 2025 m. sinchronizuoti Baltijos šalių elektros tinklus su kontinentine Europa ir sinchronizacijos kryptis per Lenkiją. Prezidentės teigimu, tai politinis Lietuvos laimėjimas ir pasiekimas visoms regiono šalims, kuris galutinai užtikrins energetinę nepriklausomybę, mažesnes kainas ir sustiprins na-
cionalinį saugumą. Lūžis siekiant sinchronizuoti Baltijos šalių elektros tinklus su kontinentine Europa buvo pasiektas Preziden-
Japonų dovana Kaunui – sakurų parkas N
emuno saloje žydinčias pavienes sakuras dar šiemet papildys apie pusšimtis ūgtelėjusių tos pačios rūšies medžių. Juos miestui dovanoja Japonijos sakurų asociacija, simboliškai įprasmindama savo šalies draugystę su Kauno miestu. Kauniečiai irgi kviečiami tapti šios iniciatyvos dalimi. Kauną ir Japoniją ilgus metus sieja glaudus ryšys, kurį ypač sustiprino 1939-1940 m. mūsų mieste rezidavęs konsulas Čiunė Sugihara,tūkstančiams žydų išdavęs „vizas gyvenimui“. Siekdama puoselėti ir įamžinti šią bičiulystę, Japonijos sakurų asociacija nusprendė Kaunui padovanoti sakurų parką.
„Tai bus simbolinis draugystės parkas, kuris plačiajai visuomenei primins apie mūsų miesto ryšį su Tekančios Saulės šalimi. Nemuno sala
tės susitikime su Europos Komisijos pirmininku J. C. Junckeriu praėjusių metų rudenį Taline. Europos Komisija išreiškė tvirtą paramą sinchronizacijai tampa svarbia centrinės miesto dalies ašimi, o gausiai žydinčios japoniškos vyšnaitės nepalieka abejingų. Toks derinys tikrai praturtins kauniečių pamėgtą pasivaikščiojimų vietą“, – sakė Kauno miesto mero pavaduotojas Simonas Kairys. Prisijungti prie tokios iniciatyvos taip pat kviečiamos ir kitos Lietuvos bei Japonijos organizacijos. Projekto idėja – apjungti Kauno ir Japonijos bendruomenes, dovanojant miestui įspūdingą parką, kuris kasmet kvies žmones susiburti ir gėrėtis sakurų žydėjimu. Šių metų rugsėjo 3-8 dienomis Kaune jau antrą kartą bus rengiama Sugiharos savaitė. Pernai šis renginių ciklas sulaukė didelio kauniečių ir svečių iš užsienio susidomėjimo. Būtent rugsėjo 8-ąją numatoma skirti sakurų parko sodinimui Nemuno salos pakrantėje tarp dviejų
no gamybos pramonėje išsaugota darbo vieta kainavo 13 darbo vietų kituose sektoriuose. Dėl JAV muitų plienui ir aliuminiui ES ekonomika galėtų prarasti apie 2,7 mlrd. JAV dolerių. Prezidentės spaudos tarnyba
per Lenkiją ir pabrėžė projekto svarbą visos ES energetiniam saugumui. Vadovų priimtas susitarimas leis pretenduoti į projektui būtinas lėšas dar šioje finansinėje perspektyvoje. Europos Komisija Baltijos šalių elektros tinklų sinchronizaciją įvardija kaip absoliutų Strateginių Europos jungčių projektų sąrašo (Connecting Europe Facility) prioritetą. Bendrame pareiškime vadovai taip pat pabrėžė, kad Baltijos šalių elektros tinklų sinchronizacija su kontinentine Europa yra vienas reikšmingiausių energetinės sąjungos projektų ir konkreti šalių solidarumo išraiška stiprinant visos ES energetinį saugumą. Vadovai akcentuoja, kad 2018 metai yra lemiami projekto įgyvendinimui, ir sutarė kuo greičiau užbaigti politinius ir techninius darbus, rengiantis atsijungimui nuo Rusijos kontroliuojamo elektros žiedo. Prezidentės spaudos tarnyba
pėsčiųjų tiltų. Planuojama pasodinti pusšimtį ūgtelėjusių, 3-4 metrų aukščio medžių. 30 jų dovanoja Japonijos sakurų asociacija, dar 10 – Japonijos miestai. Prisijungti prie idėjos įgyvendinimo gali ir Kaune veikiančios organizacijos ar verslo atstovai. Paskaičiuota, kad vienas medis kaina su nupirkimu, atvežimu, sodinimo darbais ir 2 metų priežiūra gali atsieiti per 400 eurų. Projekto įgyvendinimą administruos Sugiharos grupės Kauno ir Japonijos ryšių plėtrai narė, landšafto projektų vadovė Ingrida Vainauskienė. Prie parko numatyta įrengti informacinius stendus, kuriuose bus nurodyti ir visi projekto partneriai. Organizacijos, pageidaujančias prisijungti prie šios iniciatyvos įgyvendinimo, iki balandžio 4 d. kviečiamos kreiptis el. paštu ingrida. vainauskiene@gmail.com
News
#13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018 | 3
4 | #13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018
News
Naudinga
“UniMode Woodworking&Design”: nepaprastos idėjos, galinčios virsti realybe “U
niMode Woodworking & Design” - kompanija, galinti pasigirti ilgamete patirtimi bei profesionaliai teikiamomis paslaugomis medžio apdirbimo pramonėje. Ši įmonė turi išskirtinį pranašumą, mat specializuojasi aukštos kokybės baldų bei kitų daiktų gamyboje, o įnoringam klientui gali pasiūlyti daugiau, nei šis įsivaizduoja... Kalbiname Arūną Zabielską.
Per kiek laiko pagaminate norimą produktą? Priklauso nuo produkto sudėtingumo ir dydžio. Pavyzdžiui, vidutinio dydžio vonios kambarys gali užtrukti nuo 2 iki 4 savaičių, virtuvė - nuo 4 iki 6 – 8 savaičių.
before
after
Kada buvo įkurta kompanija “UniMode Woodworking & Design”? Įmonė buvo įkurta 2007 metais, nepaisant sunkių ekonominių laikų. Mes esame ekspertai bei savo srities profesionalai medžio apdirbimo pramonėje daugiau nei 24-erius metus. Ilgametė patirtis kalba apie sėkmingą veiklą? Nuo pat pradžių mes esame labai sėkmingai auganti kompanija. Už šią sėkmę turime būti dėkingi savo klientams, kurie vertina ir reikalauja pačios aukščiausios produkto kokybės bei įvairovės. Mūsų patirtis apima visus etapus, pradedant dizaino, baigiant gamyba ir montavimo darbais. Mes ir toliau tobuliname savo patirtį, kad galėtume tiksliai įvertinti projekto įkainius, medžiagų išteklius, pagaminimo terminus, klientų lūkesčius. Kokias pagrindines paslaugas teikiate? Mes specializuojamės aukštos kokybės nestandartinių baldų bei nestandartinių daiktų gamyboje, skirtų išskirtiniams žmonių poreikiams. Nuo dizaino ir inžinerijos iki specialios gamybos mūsų ceche. Galime sukurti ir pagaminti bet ką, nuo unikalių virtuvių komplektų ir biuro baldų iki egzotinių medžio barų bei stalų. Kokias medžiagas naudojate gamyboje? Mes naudojame tik aukščiausios kokybės medžiagas iš viso pasaulio. Turime labai platų pasirinkimo spektrą, todėl galima įtikti net pačiam įnoringiausiam klientui. Ar gamyba vyksta Čikagoje? Tikrai taip, gamyba vyksta Čikagoje, viskas gaminama mūsų ceche,
before
before
after
after
Pakalbėkime apie pinigus. Nuo ko priklauso, kiek kainuos kliento užsakymas? Kaina priklauso nuo medžiagos pasirinkimo, sudėtingumo bei projekto dydžio. Jei produktas gaminamas iš plastiko, tai kaštai bus mažesni, jei gaminsime iš medžio ir dar klientas pageidaus veidrodinio paviršiaus (high glass), tuomet kaina bus žymiai didesnė, o projektas truks šiek tiek ilgiau. Ar yra galimybė pirkti baldus bei paslaugas išsimokėtinai? Šiuo metu šios galimybės neturime, tačiau ateityje apie tai galvojame ir manau, jog tokia galimybė tikrai bus. Kokie užsakovai dažniausiai į Jus kreipiasi? Daugiausia kreipiasi ir domisi individualūs žmonės, ieškantys kažko išskirtinio (ko neranda nusipirkti), o taip pat turime ir kompanijų, kurioms sėkmingai gaminame bei įgyvendiname projektus. Ką galite patarti žmogui, kuriam reikia baldų, tačiau niekaip neapsisprendžia, ko būtent norėtų? Tokiais atvejais šie klientai ir privalėtų į mus kreiptis. Mes visuomet turime, ką pasiūlyti ir kaip išspręsti šį klausimą, o ir konsultacija nekainuoja! Ačiū už pokalbį!
before
nuo dizaino iki galutinio produkto, kuris keliauja į kliento namus. Ar ilgai užtrunka produkto dizaino sukūrimas? Produkto dizaino sukūrimo laikas priklauso nuo projekto dydžio, sudėtingumo. Paprastai tai trunka nuo poros dienų iki savaitės. Bet, žinoma, visada gali būti išimčių, tai vėlgi priklauso nuo kliento norų, pageidavimų.
after
Ar galite įgyvendinti ir kliento turimą viziją? Žinoma, galime ne tik įgyvendinti, bet ir duoti daug praktinių patarimų bei pasiūlymų. Įgyvendinant projektą visuomet išklausome kliento norų bei pageidavimų. Tuomet kuriame dizainą ir vėl deriname detales su klientu, tol, kol gauname norimą rezultatą.
Kalbino Kristina Riaukienė “UniMode Woodworking&Design” *Virtuvių-valgomųjų komplektų, vonių, miegamųjų, biuro, baro, poilsio kambarių baldų dizainas ir jų gamyba. Taip pat gaminame duris, stalus ir kt. *Neribotas aukščiausios kokybės medžiagų pasirinkimas iš viso pasaulio. Arūnas Zabielskas (Principal+Senior Designer) Tel. 866-287-8666 El.p.: a@unimodewoodworking.com www.unimodewoodworking.com
News
#13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018 | 5
Beyond imagination Beyondyo yourr imagination
• Virtuvinių-valgomųjų komplektų, vonių, miegamųjų, ofiso, baro, poilsio kambarių baldų dizainas ir jų gamyba. (Taip pat gaminame duris, stalus ir kt.) • Neribotas aukščiausios kokybės medžiagų pasirinkimas iš viso pasaulio.
www.unimodewoodworking.com
PREMIER
PIGIAU NEBŪNA! TIK $1999 630-355-3339
866-287-8666
az@unimodewoodworking.com
su implantų konsultacija
Kastytis Zymantas, DDS Dantys per vieną dieną Protinių dantų traukimas su bendrąja nejautra (sedation) Implantai nuo $1,100 Karūnėlės nuo $699 Įvairios kaulo priauginimo operacijos Lazeriu gydoma paradantozė Botox $9 unit, Restylane
Principal + Senior Designer
CT SCAN NEMOKAMAI
DENTAL % % % % % % %
Arunas Zabielskas
Nemokamos konsultacijos!
Naujiems pacientams apžiūra, valymas, nuotraukos (kaina neturintiems draudimo)
kalbame lietuviškai
309 W.OGDEN AVE. NAPERVILLE, IL 60563
WWW.DRKAZ.COM
6 | #13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018
News
Komentaras
Pykstate, kad prezidentė nepasveikino V. Putino? P
rieš savaitę Rusijoje įvyko rinkimų spektaklis, po kurio Lietuvos prezidentė nepasveikino prasitęsusio valdymą Vladimiro Putino. Tarptautiniame protokole nėra privalomos taisyklės sveikinti išrinktą ar pasiskyrusį kitos šalies vadovą. Renkamasi pagal tos valstybės svarbą savo kraštui ir pagal santykius su ja. Tarkime, patinka ar nepatinka Donaldas Trumpas, bet jį sveikino turbūt visos šalys, išskyrus Šiaurės Korėją. O gal ir ši pasveikino. Jei išrenkama valstybės galva kur nors Okeanijoje, ją sveikins ir kaimyninės valstybės, ir globaliai veikiančios didžiosios šalys, bet vargu ar joje sulauks šventinio laiško iš Rytų Europos, jei nėra jokių tarpusavio ryšių ir jokių bendrų interesų. Kada sveikinimas liečia savo regiono valstybę arba globalų žaidėją, sveikinimas ir jo žodžiai yra galimybė nusakyti požiūrį į jį. Rusija paskutinį dešimtmetį pagal ekonominę galią ir įtaką yra regioninė valstybė, o pagal elgesį reiškiasi kaip tarptautinis chuliganas. Lietuvai, esančiai tame pačiame regione, ji buvo ir yra svarbi šalis.
Kaimyno elgesys Svarba nėra savaiminis gėris. Švedai XVIII a. buvo svarbūs, tačiau niokojo Lietuvos žemes. Kuo pastaraisiais metais pasižymėjo Rusija Lietuvai? Nuolat skelbė mums varškės karus, griaudama sklandų Lietuvos pieno pramonės eksportą, o galiausiai išplėtė boikotą visai žemės ūkio produkcijai iš ES, siekdama pridaryti kuo daugiau žalos ekonomikai. Savo agresyviais veiksmais Gruzijoje, paskui Ukrainoje pademonstravo, jog jai neegzistuoja valstybių sienos, nei tarptautinės normos, ir privertė Lietuvą staigiai didinti išlaidas gynybai. Šie pinigai iš dangaus nenukrito, juos teko atitraukti nuo socialinių programų, sveikatos apsaugos, švietimo ir kitų sričių. Trumpai tariant, mums didelio kaimyno elgesys yra nuostolingas. Jei kas galvojate, kad išsitiesus jam po kojomis kilimėliu bus kitaip, pasižiūrėkite į Baltarusiją, kuri tupi už rusiškų dotacijų pavadėlio, prižiūrima dviejų karinių bazių, ir kurios bent kiek prakutę gyventojai važinė-
ja savaitgaliais į Lietuvą apsipirkti ir atsikvėpti.
Sąjungininkų solidarumas Prieš trejetą savaičių pirmą kartą nuo Antrojo pasaulinio karo Europoje buvo panaudotas cheminis ginklas. Nusikaltimo Solsberyje pėdsakai veda į Kremlių, o Rusija meta vieną po kitos skirtingas versijas, kad nukreiptų dėmesį nuo savęs. Nežiūrint „Brexito“ ir skirtingo požiūrio į Rusiją, visų ES valstybių vadovai nuo Kipro iki Estijos priėmė vieningą rezoliuciją, palaikančią Jungtinę Karalystę ir nukreiptą prieš Rusiją, kuri, pasak britų premjerės Theresos May, nuodų panaudojimu Solsberyje tęsia agresiją prieš Europą. Dabar Th. May gali įvertinti, kur atvedė jos nuolaidžiavimas, kada, būdama JK vidaus reikalų ministre, ji nevedė Aleksandro Litvinenkos nunuodijimo bylos iki galo vardan gerų santykių Maskva. Šįkart ji nedangstė tiesos ir V. Putino nesveikino. Prancūzijos prezidentas Emmanuelis Macronas išsiuntė pasveikinimą su diplomatine subtilybe. Prancūzijos prezidento sveikinime V. Putinui po 2012 m. rinkimų buvo linkima sėkmės demokratinės visuomenės raidoje ir modernizacijoje. Šįkart tekste liko tik modernizacija, ir sėkmės joje linkima Rusijos liaudžiai, o ne V. Putinui. E. Macronas pasinaudojo proga ir paskambino Rusijos prezidentui, kad išsakytų pasmerkimą bombardavimams Damasko priemiestyje ir paskatintų bendradarbiauti dėl nunuodijimo Solsberyje. Eliziejaus rūmų pranešime spaudai apie pokalbį pasveikinimas nepaminėtas. Nuo Vokietijos pasveikino protokolinis prezidentas Frankas Walteris Steinmeyeris, o realią valdžią turinčios kanclerės Angelos Merkel atstovas pranešė, jog ji greitu laiku pasveikins ir išdėstys skirtingus Vokietijos ir Rusijos požiūrius į tarptautinius įvykius, įskaitant Siriją ir Ukrainą. Tuo tarpu ją remiančių partijų sąjunga išplatino pareiškimą, kad Rusija pažeidinėja tarptautinę teisę. Per paskutinį ES vadovų susitikimą pylos gavo Europos Komisijos prezidentas Jeanas Claude`as
Junckeris, savo iniciatyva mandagiai pasveikinęs V. Putiną. Vadovai, atšaukdami ES ambasadorių iš Maskvos, savo rezoliucija parodė, jog tas pasveikinimas tėra klaidinga komisaro iniciatyva. Kremlius, atlikęs iš anksto skelbtą užduotį sulaukti apie 70 proc. rinkėjų, iš kurių apie 70 proc. balsuos už V. Putiną, nekantriai laukė reakcijos iš Vašingtono. Pirmadienį Baltųjų rūmų atstovas tik tiek pakomentavo, kad administracija nėra nustebinta rinkimų rezultatais (aktyvumas 67 proc., už V. Putiną 76 proc.). Tą dieną V. Putiną sveikino tokios valstybės, kaip jo vasalai NVS, įsiskolinusios Venesuela, Kuba, Bolivija, tikėjimo broliai Serbija. Kai trečią dieną paskambino D. Trumpas, Kremliaus tarnyba apie tai pranešė greičiau nei Baltieji rūmai. Tačiau greitai paaiškėjo, jog D. Trumpas pasveikino ne priėmus politinį sprendimą, o remdamasis tik savo asmenine nuomone, nes jam prieš pokalbį buvo patarta nesveikinti V. Putino. Panašiu išsišokimu Lietuvoje neseniai pasižymėjo premjeras Saulius Skvernelis, ėmęs kalbėti apie aukštų kontaktų su Rusija būtinybę, nors Rusija pati yra nutraukusi tarpvyriausybinės komisijos veiklą. Jei žmogus su tokiu tarptautinių santykių supratimu bandytų vadovauti užsienio politikai kaip prezidentas, Lietuvoje neužtektų vežimų priskaldytoms malkoms vežti.
Prievarta ir klastotės kaip rinkimų instrumentai Vienas klausimas, ar agresorius elgsis ramiau, jei bus pasveikintas, o kitas klausimas, ar Rusijoje prieš savaitę atliktas ritualas gali būti vadinamas rinkimais? Jau paskelbti skaičiavimai, kurie matematinių modelių metodais nustatė, jog suklastota netoli 11 mln. balsų už V. Putiną, o realiai jis surinko 45 mln. palaikytojų. Tai yra mažiau nei pusė visų rinkėjų, nors apklausos skelbia 86 proc. tautos palaikymą vadui. Įdomus manipuliacinis skaičius yra 5 mln. rinkėjų, kurie pasirinko galimybę balsuoti darbe, o ne pagal gyvenamąją vietą. Atėjimui užtikrinti buvo panaudoti didžiuliai
administraciniai resursai: prie urnų varė simfoninius orkestrus ir karinius dalinius, studentams grasino išmetimu iš studijų, jei nebalsuos. Aleksejus Navalnas sugebėjo pašaukti savanoriais virš 30 000 stebėtojų. Pavyzdžiui, tose Čečėnijos rinkimų apylinkėse, kur jų buvo, užregistruota apie 33 proc. aktyvumas, o apylinkėse be stebėtojų – garsieji 99 proc. 2008 m., kai buvo renkamas laikinas pakaitalas V. Putinui, vardu Dmitrijus Medvedevas, pravarde Aifončikas, klastočių buvo rekordinis skaičius – beveik 15 mln., tačiau Vakarai suvaidino draugystę ir pritarimą. Atgal susilaukė Gruzijos užpuolimo. Šįmet V. Putinas jau peržengęs ribą, iki kurios Vakarai dar galvojo, jog galima užsimerkti.
Lietuva – iškelta galva, o Estija – susimovusi Dalia Grybauskaitė, susilaikydama nuo sveikinimų, teisingai įvertino bendrą pasikeitusią situaciją, todėl mūsų nedidelės valstybės pozicija aiškiai girdėjosi ir buvo įvertinta visų 28 ES vadovų susitikime. Be to, Lietuva pasirodė kaip artima Didžiosios Britanijos sąjungininkė, ir Londonas tai įvertins, kada kils klausimų, pavyzdžiui, dėl emigrantų iš Lietuvos. Nors ir esantys „Brexito“ procese, britai yra šiaurinės Europos lyderiai politine ir ekonomine prasme. Britų kariuomenė yra stipriausia kariuomenė Europoje. Estijos prezidentė labai prašovė pro šikšnelę sveikindama V. Putiną ir pamiršdama, jog būtent britų batalionas stovi Estijoje, kad atgrasintų agresiją iš Rusijos. Lietuvos prezidentės tyla yra daug toliaregiškesnė už nenuoširdų estišką mandagumą. Ji paremta vertinimu pagal realius darbus, o ne naiviomis viltimis, kad pasveikintas agresorius atsivers į sukalbamą partnerį. Mes už tarptautinės teisės viršenybę, todėl nepritariame Rusijos agresijai kitų valstybių atžvilgiu. Mes nepritariame rinkimų pavertimui į manipuliacijas, todėl neplojame suvaidintam rezultatui. Ramūno Bogdano komentaras skambėjo per LRT RADIJĄ.
News
#13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018 | 7
SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE VAIDA CAPLINSKIENE AGENCY 630-257-0600
A
The Law Offices of NDRIUS POKAS
S
Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: 630-635-2385 Fax: 630-894-2528 aspokas@spokaslaw.com
Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com
VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM
Baudžiamoji teisė/DUI/traffic • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com
https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123
Asmeninė žala
LEMONT, IL 604397417
contact me
contact me
Albina Van Maer
Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.
630-234-2642 Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas
$
$
1,750/men
Bloomingdale išnuomojamas kotedžas. 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios. Bluebirdrealtor.com
us HeLp protect Your dreAms. LetLet us HeLp protect Your dreAms. Letus usHeLp HeLp protect protect YourAgent dreAms. Renata Tolvaisaite, Let Your dreAms. Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C, Wheeling 325 N Tolvaisaite, Milwaukee Ave Ste C, Wheeling Renata Agent Bus: (847) Renata 215-8989 Tolvaisaite, Agent (847) 215-8989 325Bus: Milwaukee Ave Ste Ste C, C, Wheeling Fax: (847) 215-6369 325 NNMilwaukee Ave Wheeling rtolvais@amfam.com Bus: (847) 215-8989 (847) 215-6369 Bus:Fax: (847) 215-8989 RENATA Fax: (847) 215-6369 TOLVAISAITE Fax:rtolvais@amfam.com (847) 215-6369
rtolvais@amfam.com rtolvais@amfam.com
262,000
Naperville kotedžas 4 miegamųjų, 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Naperville mokyklos.
• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com
Downers Grove
Namas nuomai. Nuoma su galimybe pirkti.
Komercinės ir verslopaskolos Oksana Sevic 630-697-2572 Investicinės nuosavybės 708-512-7678 Nemokamos paslaugos pirkėjams!
24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH
AmfAm.com
American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594
24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) 24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326)
Home | Auto | Life reporting | Business | fArm & rAncH service AmfAm.com 24-Hour cLAims & customer 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH AmfAm.com
Home | AutoFamily | LifeMutual | Business | fArmCompany, & rAncH S.I.AmfAm.com American Insurance and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,
American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family LifeInsurance InsuranceCompany, Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17– 7089594 ©2015 – 7 AmericanFamily FamilyMutual Life 6000 Parkway, Madison, WIAmerican 53783 010996 Rev. 7/17 ©2015 American Insurance Company, S.I. American and Its Operating Companies, Family –Insurance Company, American Family Insurance Company, 6000 American Madison, WI 53783 American 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594 American FamilyLife Mutual Insurance Company, S.I. andParkway, Its Operating Companies,
Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594
8 | #13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018
News
PASAULIS
Pusė ES valstybių išsiunčia Rusijos diplomatus, Lietuva nepageidaujamais paskelbė tris, JAV – 60 L
ietuvos Užsienio reikalų ministerija (URM) paskelbė, kad Aleksandrui Udalcovui, Rusijos ambasadoriui Lietuvoje, buvo įteikta nota, kuria trys Rusijos ambasados darbuotojai skelbiami Lietuvoje nepageidaujamais asmenimis dėl su diplomato statusu nesuderinamos veiklos. Iš viso apie diplomatų išsiuntimą pirmadienį paskelbė 14 ES valstybių. Amerika pranešė išsiųsianti 60 po priedanga dirbusių Rusijos pareigūnų. Lietuvos URM pranešime teigiama, kad kovo pradžioje įvykęs buvusio Rusijos agento Sergejaus Skripalio ir jo dukters apnuodijimas Jungtinėje Karalystėje (JK) esančiame Solsberio mieste, kurio metu nukentėjo dar beveik 20 asmenų – tai pirmasis atvejis po Antrojo pasaulinio karo, kai Europoje panaudojamas cheminis ginklas. ES lyderiai praėjusią savaitę pareiškė, jog pritaria JK vertinimui, kad Rusija yra atsakinga už šį išpuolį, ir kad nedvejodama palaiko JK šio sunkaus iššūkio bendram saugumui akivaizdoje. Skelbiama, kad išsiųsdamos su diplomato statusu nesuderinama veikla užsiimančius asmenis JK solidarumą reiškiančios šalys siekia išardyti Rusijos žvalgybinius tinklus Europoje, stiprinti šalių saugumą ir atsparumą priešiškai veiklai. URM taip pat siūlo vidaus reikalų ministrui įtraukti 21 asmenį į sąrašą asmenų, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvą, vadovaujantis Užsieniečių teisinės padėties įstatymo nuostatomis, numatančiomis tokią sankciją už sunkius žmogaus teisių pažeidimus, korupciją ir pinigų plovimą (vadinamuoju Magnickio įstatymu). URM, remdamasi atsakingų Lietuvos institucijų rekomendacija bei atitinkamais są-
jungininkų veiksmais, kreipiasi ir į Migracijos departamentą, siūlydama uždrausti dar 23 asmenims atvykti į Lietuvą dėl galimos grėsmės valstybės saugumui ar viešajai tvarkai.
Iškvietė vienu metu
Kaip VŽ jau skelbė, Lietuvoje ir kitose Baltijos šalyse bei Lenkijoje pirmadienį buvo iškviesti Rusijos ambasadoriai. Diplomatijos praktikoje diplomatų išsiuntimas tai yra gana retas ir griežtas sprendimas. Apie išsiunčiamus diplomatus skelbia ir kitos Vakarų valstybės. Berlynas iš šalies išsiunčia keturis Rusijos diplomatus. Apie tai informuoja „Sueddeutsche Zeitung“. Šią informaciją socialiniame tinkle „Twitter“ patvirtino Vokietijos užsienio reikalų ministerija. Donaldas Tuskas, Europos Vadovų Tarybos pirmininkas, pirmadienį pranešė, kad iš viso 14 ES valstybių nusprendė išsiųsti Rusijos diplomatus. Jis pažymėjo, kad papildomos priemonės, tarp jų ir tolimesni išsiuntimai, nėra atmetami per artimiausias dienas ar savaites. Tuo metu JAV paskelbė apie 60 diplomatų išsiuntimą. Skelbiama, kad iš Amerikos bus išsiųsta ir 12 žvalgybos darbuotojų, dirbančių Jungtinių Tautų būstinėje Niujorke. Jau anksčiau Londonas iš šalies išsiuntė 23 Rusijos diplomatus. Prie Rusijos baudėjų jungiasi ir Kanada, pranešusi, kad išsiunčia 4 diplomatus. Taip pat reaguoja ir Ukraina, išsiunčianti 13 rusų.
Apie Rusijos diplomatų išsiuntimą kol kas paskelbusios valstybės Rusija ruošiasi atsakui
Dmitrijus Peskovas, Kremliaus atstovas, pirmadienį komentuodamas žiniasklaidoje pasirodžiusią informaciją dėl šalies diplomatų išsiuntimo iš įvairių Europos ir Amerikos valstybių, žadėjo reaguoti, taikant „veidrodinį“ principą. Jis teigė, kad Užsienio reikalų ministerija analizuoja situaciją ir pateiks siūlymus prezidentui Vladimirui Putinui, kuris priims galutinį sprendimą. Anatolijus Antonovas, Rusijos ambasadorius JAV, pareiškė, kad Vašingtono sprendimas išsiųsti 60 rusų diplomatų naikina tai, kas liko iš Rusijos ir JAV ryšių, pridūrė, kad Vašingtonas turės prisiimti atsakomybę už pasekmes. Jis amerikiečių reakciją pavadino nepagrįsta ir provokuojančia, pažadėjo, kad Maskva sureaguos „tinkamai“.
Jungtinių Tautų maisto agentūra perspėja dėl naujos migrantų krizės J
ungtinių Tautų maisto agentūros vadovas pirmadienį perspėjo, kad džihadistų judėjimo „Islamo valstybė“ narių persikėlimas iš Artimųjų Rytų į Afriką gali sukelti naują migrantų krizę Europoje. Pasak Pasaulinės maisto programos (PMP) vadovo Davido Beasley, daugelis džihadistų kovotojų, kuriems teko bėgti iš Sirijos, sugriuvus vadinamam jų kalifatui, atsidūrė Sahelio regione – siaurame Afrikos žemyną iš vakarų į rytus kertančiame pusdykumės ruože, kuriame gyvena maždaug 500 mln. žmonių. Islamo valstybės kovotojai dabar bendradarbiauja su
kitomis ekstremistinėmis grupuotėmis, tarp jų „al Qaeda“, „al Shabab“ ir „Boko Haram“, norėdami pridaryti „ypatingų sunkumų“ visa-
me Sahelyje, sakė D.Beasley interviu naujienų agentūrai „The Associated Press“. Jis sakė perspėjęs Europos lyderius, kad jiems gali tekti susidurti su kur kas didesne migrantų krize, jeigu jie nepadės aprūpinti regiono maistu ir užtikrinti stabilumo. Pabėgėlių iš Sahelio banga gali būti didesnė nei ta, kurią sukėlė konfliktas Sirijoje, perspėjo jis. „Mes kalbame apie dar didesnį Sahelio regioną, kuriame gyvena 500 mln. žmonių, todėl Sirijos krizė gali pasirodyti kaip lašas kibire, lyginant su tuo, kas gresia“, – sakė PMP vadovas.
Politologė: tai yra retas, radikalus veiksmas
Dovilė Jakniūnaitė, Vilniaus universiteto Tarptautinių santykių ir politikos mokslų profesorė, sako, kad diplomatų išsiuntimas yra valstybių praktika, skirta pademonstruoti savo nepasitenkinimą tam tikrais veiksmais. Anot jos, diplomatijos kontekste tai pakankamai radikalus sprendimas ir aiškus parodymas, kad santykiai tarp abiejų pusių yra blogi. „Įprasta, kad tuomet yra taikomi atsakomieji veiksmai, tai yra tarsi ritualas – jūs išsiuntėte ir mes išsiuntėme. Kartais viskas grįžta į pradinę stadiją, bet šiuo atveju viskas tikriausiai negrįš į normalią būklę“, – VŽ sakė ji. Politologė teigia, kad savarankiškai Lietuva yra išsiuntusi ne vieną diplomatą ir tai dažniausiai yra susiję su šnipinėjimu, tačiau tai nėra visuotinis reiškinys. ES mastu, kolektyvinis tokių veiksmų derinimas yra beprecedentis. „Žiūrėsime, kaip Maskva sureaguos. Nemažai Lietuvos diplomatinių atstovybių veiklos yra susiję su konsulinėmis veiklomis – vizų išdavimu. Dažniausiai ši dalis irgi stipriai nukenčia, o tai reiškia, kad nuo to nukentės ir patys Rusijos piliečiai, kurie norės išvykti į užsienį“, – kalbėjo p. Jakniūnaitė. Dalies Lietuvos diplomatinio personalo Rusijoje dirba specialioje Kaliningrado tranzito schemoje, dėl kurios buvo išsiderėta dar Lietuvai stojant į ES. VŽ jau rašė, kad praėjusią savaitę Briuselyje vykusios Europos Vadovų Tarybos metu Dalia Grybauskaitė, Lietuvos prezidentė, sakė, kad Lietuva svarsto apie Rusijos žvalgybai dirbančių asmenų išsiuntimą. „Priemonės gali būti įvairios, tame tarpe ir atskirų, ypač mūsų identifikuotų žvalgybos pareigūnų, išsiuntimas iš šalies. Taip pat Magnickio sąrašo nacionalinis išplėtimas. Priemonių yra įvairių“, - kalbėjo p. Grybauskaitė. Bendra ES reakcija į p. Skripalio apnuodijimą buvo viena iš pagrindinių ES lyderių susitikimo temų. Parengė: Dovaidas Pabiržis, VZ.lt informacija
Sahelio ruožas, į kurį patenka Burkina Fasas, Čadas, Nigeris, Malis ir Mauritanija, yra nesunkiai pažeidžiamas potvynių ir sausrų, todėl nuolat susiduria su maisto trūkumo problema. Dar viena šių penkių valstybių problema – didėjantis ekstremistų grupuočių, susijusių su „al Qaeda“ Šiaurės Afrikos atšaka, pavojus. 2017 metų vasarį šių penkių valstybių grupė (G5) susitarė suformuoti regionines 5 tūkst. karių pajėgas „G5 Sahel“ kovai su ekstremistų grupuotėmis, organizuotu nusikalstamumu ir žmonių kontrabanda. JT ekspertai, kontroliuojantys sankcijų įvedimą Malyje, šį mėnesį perspėjo, kad ši konflikto nuniokota Vakarų Afrikos šalis ir jos kaimynės susiduria su „padidėjusia teroristine grėsme“, ypač pasienio rajone tarp Burkina Faso, Malio ir Nigerio. 15min.lt informacija
News
#13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018 | 9
INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS
JAUKIŲ IR ŠILTŲ ŠV. VELYKŲ!
Arvydas
Erika Vilma
Notarinės paslaugos NEMOKAMAI
midamerica lenders & co Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656
Virginija
708-433-7777 • Pirkimas • Perfinansavimas • Cash out Programos • Conventional • fha (3.5 % down)
7667 W. 95th St., Suite 207 Hickory Hills, IL 60457
Jolanta
Fax: 708-851-4777
Darius auDickas 312.953.0170 darius@goodadvisors.us
Paskolos NekilNojamam TurTui
10 | #13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018
JŪSŲ PAGEIDAVIMU JŪSŲ PAGEIDAVIMU JŪSŲ PAGEIDAVIMU - ponia PONIA NIA P OPNOI A JŪSŲ PAGEIDAVIMU -
NADIN NADIN NADIN NADIN PONIA
IR VĖLBALANDŽIO ATVYKSTA Į19, ČIKAGĄ ČIKAGOJE 20, 21, 22 IRIR VĖL ATVYKSTA Į ČIKAGĄ VĖL ATVYKSTA Į ČIKAGĄ
Wayne State universiteto (JAV, 601 N Milwaukee Ave., Wheeling, IL 60090 Wayne State universiteto (JAV,
Wayne State universiteto (JAV, Detroitas), EMDR instituto (JAV,
TELEFONU (954)668-6891 Detroitas), EMDR instituto (JAV, (JAV, IRREGISTRACIJA VĖL ATVYKSTA Į EMDR ČIKAGĄ Los Andželas) ir Montclaire Detroitas), instituto
Los Andželas) ir Montclaire Wayne State universiteto (JAV, universiteto (JAV, LosState Andželas) ir Montclaire State universiteto (JAV, (JAV, Naujasis Džersis) programų Detroitas), EMDR instituto State universiteto Naujasis Džersis) programų dalyvė, Tamplierių Losapdovanota Andželas) ir Montclaire Naujasis Džersis) programų dalyvė, apdovanota Tamplierių ordinu, Šv. Jefrosinijos kryžiaus State universiteto (JAV, dalyvė, apdovanota Tamplierių ordinu, Šv. Jefrosinijos kryžiaus ordinu šventųjų Naujasis Džersis)kankinių programų ordinu, Šv.irJefrosinijos kryžiaus ordinu ir šventųjų kankinių Veros (Tikėjimo), Nadeždos dalyvė, apdovanota Tamplierių ordinu ir šventųjų kankinių Veros (Tikėjimo), Nadeždos (Vilties), Liubovės (Meilės) ir ordinu, Šv. Jefrosinijos kryžiaus Veros (Tikėjimo), Nadeždos (Vilties), Liubovės (Meilės) ir Sofijos medaliu. ordinu(Išminties) irLiubovės šventųjų kankinių (Vilties), (Meilės) ir Sofijos (Išminties) medaliu. Veros (Tikėjimo), Nadeždos (Išminties) medaliu. MūsųSofijos problemos neatsiranda iš (Vilties), Liubovės (Meilės) Mūsųniekur. problemos neatsiranda iš arba ir Jas mums užtraukia Mūsų problemos neatsiranda niekur. Jas mums užtraukia Sofijos (Išminties) medaliu. bloga linkintys žmonės, arba jos iš niekur. Jas mums užtraukia blogakyla linkintys žmonės, jos arba dėl mūsų pačiųarba neteisingo bloga linkintys žmonės, arba jos kyla mąstymo dėl mūsų pačių neteisingo Mūsų problemos neatsiranda iš ir netinkamų veiksmų. kyla mūsų pačių neteisingo mąstymo irdėl netinkamų veiksmų. (Nadin) niekur. Jas mums užtraukia arba mąstymo ir netinkamų veiksmų. linkintys jos Nusprendžiau parašyti padėkos laišką, kad(Nadin) visi bloga Mano gyvenimas atėjo įžmonės, tokį tašką, kaiarba aš jaučiausi galėtų įsitikinti, kad šiame pasaulyje vis dar visiškai bejėgis, ir man neliko jokios vilties, kad Nusprendžiau parašyti padėkos laišką, kad visi Mano (Nadin) gyvenimas atėjo į tokį tašką, kai aš jaučiausi mūsų pačių egzistuoja sąžiningumas ir dorumas. Su ašaromis kyla įvykiai dėl pasisuks į gerąją pusę. neteisingo Verslas buvo ant galėtų įsitikinti, kad šiame pasaulyje vis dar visiškai bejėgis, ir man neliko jokios vilties, kad atėjau pas Nadin, nespadėkos niekas negalėjo ištraukti žlugimo ribos.irPrieš mane sukilo tie,kaisuaškuriais Nusprendžiau parašyti kad visi mąstymo Mano gyvenimas atėjo į Verslas tokį tašką, veiksmų. egzistuoja sąžiningumas ir dorumas. Su laišką, ašaromis įvykiai pasisuks į gerąjąnetinkamų pusę. buvo ant jaučiausi mano įsitikinti, sūnaus iš alkoholio liūno. ParodžiauvisNadin pradėjome užtampė po teismus. galėtų šiame pasaulyje dar drauge visiškai bejėgis, irverslą, man atėjau pas Nadin, neskad niekas negalėjo ištraukti žlugimo ribos. Prieš mane sukilo neliko tie, sujokios kuriaisvilties, kad sūnaus nuotrauką, o ji man pasakė, kad Nežinojau, ko imtis. Nadin talismaną man (Nadin) egzistuoja ir dorumas. ašaromis pasisuks pusę. Verslasparnešė buvo ant mano sūnaus išsąžiningumas alkoholio liūno. Parodžiau Su Nadin drauge įvykiai pradėjome verslą,į gerąją užtampė po teismus.
alkoholizmo priežastis yra prakeiksmas, kurį jam žmona. Jisribos. man Prieš labai padėjo: grąžinotie,sėkmę ir atėjau pas Nadin, niekas negalėjo žlugimo mane man sukilo sūnaus nuotrauką, o nes ji man pasakė, kadištraukti Nežinojau, ko imtis. Nadin talismaną parnešė su kuriais užtraukė jo iš buvusi mergina. iš tiesų savimi. atėjo Nadin man Nusprendžiau parašyti padėkos laišką, kad visi pasitikėjimą Mano gyvenimas į patarimai, tokį užtampė tašką,kuriuos kai ašji jaučiausi mano sūnaus alkoholio liūno.Sergejus Parodžiau verslą, alkoholizmo priežastis yra prakeiksmas, kurį jam Nadin žmona. drauge Jis manpradėjome labai padėjo: grąžino sėkmę po ir teismus. anksčiau susitikinėjo buvusiapasaulyje bendrakurse, o dar jie perdavė per žmoną, taip pat pasitarnavo. Nadin, kad galėtų kad su visiškai bejėgis, ir man jokios vilties, sūnaus nuotrauką, ošiame ji man išpasakė, kad Nežinojau, ko imtis. Nadinneliko talismaną man parnešė užtraukė jo įsitikinti, buvusi mergina. Sergejus tiesųvis pasitikėjimą savimi. Nadin patarimai, kuriuos ji man išsiskyrė, sąžiningumas atvirai kalbant, nelabai gražiai. Nadin niekada jūsų nemačiau, tačiau esuVerslas didžiulisbuvo jūsų ant egzistuoja dorumas. Su ašaromis įvykiai pasisuks gerąją pusę. anksčiau susitikinėjo su buvusia o jie per žmoną, taip į pat pasitarnavo. Nadin, sėkmę alkoholizmo priežastis yrairbendrakurse, prakeiksmas, kurį perdavė jam žmona. Jis man labai padėjo: grąžino ir atliko ritualą su sūnaus nuotrauka, o aš iš jos talento gerbėjas. Ačiū, Nadin, kad išgelbėjote mano atėjauatvirai pasjo Nadin, niekas negalėjo ištraukti žlugimo ribos. Prieš mane sukilo tie, su kuriais išsiskyrė, kalbant, nelabai gražiai. Nadiniš niekadapasitikėjimą jūsų nemačiau, tačiau esupatarimai, didžiulis jūsų užtraukė buvusi nes mergina. Sergejus tiesų savimi. Nadin kuriuos ji man nusipirkau užkalbėtų amuletų ir talismaną, kad gyvenimą ir šeimą. mano sūnaus iš alkoholio liūno.obendrakurse, Parodžiau drauge pradėjome užtampė po teismus. atlikoanksčiau ritualą su sūnaus nuotrauka, aš iš jos Nadin Ačiū, Nadin, verslą, kad mano susitikinėjo su buvusia otalento jie gerbėjas. perdavė per žmoną, taipišgelbėjote pat pasitarnavo. Nadin, sustiprinčiau rezultatus Viskąpasakė, atlikau, kaip Henrikas sūnaus nuotrauką, o namie. jinelabai man kad niekada Nežinojau, ko nemačiau, imtis. Nadintačiau talismaną man parnešė nusipirkau užkalbėtų amuletų ir talismaną, kad Nadin gyvenimą ir šeimą. išsiskyrė, kalbant, gražiai. jūsų esu didžiulis jūsų pamokė atvirai Nadin, ir nepaprastai nudžiugau, kai alkoholizmo priežastis yra prakeiksmas, kurį jam žmona. Jis man labai padėjo: grąžino sėkmę sustiprinčiau rezultatus namie. Viską atlikau,o kaip Henrikas atliko ritualą su sūnaus nuotrauka, iš jos Niekada talento gerbėjas. Ačiū, Nadin, kad išgelbėjote manoir pamačiau, kad sūnaus prie Sergejus alkoholio ašdaugiau nepagalvojau, kad mano nesėkmės užtraukė jo buvusi mergina. iš tiesų pasitikėjimą savimi. Nadin patarimai, kuriuos ji man pamokė Nadin, užkalbėtų ir nepaprastai nudžiugau, kai nusipirkau amuletų kad asmeniniame gyvenimą ir šeimą. nebetraukia. Kai metė gerti, irbendrakurse, tai talismaną, pradėjo gerai yra susijusios su prigimtiniu anksčiau su namie. buvusia o jie perdavė pergyvenime žmoną, pat nesėkmės pasitarnavo. Nadin, pamačiau, kadsusitikinėjo sūnaus prie alkoholio Niekada nepagalvojau, kad taip mano sustiprinčiau rezultatus Viskądaugiau atlikau,Ačiū, kaip Henrikas atrodyti –atvirai juk jiskalbant, dar jaunas, vos 27-erių. prakeiksmu. susitikimo suesu Nadin metujūsų išsiskyrė, nelabai gražiai. Nadin niekada jūsųTačiau nemačiau, tačiau didžiulis nebetraukia. Kai metė gerti, tai pradėjo gerai asmeniniame gyvenime yra susijusios su prigimtiniu pamokė Nadin, gyvenimas ir nepaprastai kai paaiškėjo, Nadin! Sūnaus prasidėjonudžiugau, iš naujo! kad man yra užtrauktas „senmergystės atliko ritualą su jaunas, sūnaus vos nuotrauka, oAčiū, ašdaugiau iš prakeiksmu. jos Niekada talentoTačiau gerbėjas. Ačiū, Nadin, kadmano išgelbėjote mano atrodyti – juk jiskad dar 27-erių. susitikimo sukad Nadin metu pamačiau, sūnaus prie alkoholio nepagalvojau, Svetlana Petrovna vainikėlis“, todėl, būdama 29-erių, dar nėnesėkmės karto Nadin! Sūnaus gyvenimas prasidėjo iš naujo! paaiškėjo, kad man yra užtrauktas „senmergystės nusipirkau užkalbėtų ir talismaną, kad asmeniniame gyvenimą ir šeimą. nebetraukia. Kai metėamuletų gerti, tai pradėjo gerai gyvenime nebuvau ištekėjusi. Ir netyra sususijusios Volodia, su prigimtiniu kuriuo Svetlana Petrovna vainikėlis“, todėl, būdama 29-erių, dar nė karto Henrikas sustiprinčiau namie. Viską atlikau, Ačiū, kaip prakeiksmu. atrodyti – jukrezultatus dar jaunas, Nadin kai metu Būsiu atvira -jis pradžioje į visusvos tuos27-erių. paranormalius susitikinėjau jauTačiau ilgiau susitikimo nei metus, su susipykau nebuvau ištekėjusi. Ir net su Volodia, su kuriuo pamokė Nadin, irskeptiškai. nepaprastai kai kalba dalykus žiūrėjau Tačiaunudžiugau, pasisuko apie vedybas. Nepatikėjau, kai Nadin Nadin! Sūnaus gyvenimas prasidėjo išpraėjus naujo! dviem paaiškėjo, kad man yra užtrauktas „senmergystės Būsiupamačiau, atvira - pradžioje į visus tuos paranormalius susitikinėjau jau ilgiau nei metus, kad susipykau kai nesėkmės kad sūnaus prie alkoholio daugiau Niekada nepagalvojau, mano savaitėm po apsilankymo Svetlana pas Nadin, man pasakė, jog todėl, jis mane myli, ir29-erių, kad mudu Petrovna vainikėlis“, būdama dar greitai nė karto dalykus žiūrėjau skeptiškai. praėjus dviem kalba pasisuko apie vedybas. Nepatikėjau, kai Nadin nebetraukia. Kai metėTačiau gerti,mane tai prieš pradėjo gerai asmeniniame gyvenime yraatliko susijusios su nuėmė prigimtiniu paskambino sutuoktinis, kuris pusę metų susituoksime. Tačiau Nadin ritualą, ištekėjusi. net su Volodia, su kuriuo savaitėm po– juk apsilankymo pas Nadin, man Ačiū, pasakė,nebuvau jog jis mane myli, Ir irsusitikimo kad mudu greitai atrodyti jis dar jaunas, vos 27-erių. prakeiksmu. Tačiau su Nadin paliko. Svetima moteris kažkuo jį prigirdė, kad jis prakeiksmą ir paliepė perduoyti Volodiai apsauginį Būsiu atvira - pradžioje į visus tuos paranormalius susitikinėjau jau ilgiau neiritualą, metus, susipykaumetu kai paskambino sutuoktinis, kuris mane prieš pusę metų susituoksime. Tačiau atliko nuėmė Nadin! Sūnaus prasidėjo iš naujo! paaiškėjo, kadNadin manvedybas. yra užtrauktas „senmergystės pradėjo pas jągyvenimas lakstyti, o galiausiai ir visiškai iš dviem namų amuletą. Viskas įvyko būtent taip, kaip sakė Nadin. dalykus žiūrėjau Tačiau praėjus kalba pasisuko apie Nepatikėjau, kai Nadin paliko. Svetima moterisskeptiškai. kažkuo jį prigirdė, kad jis prakeiksmą ir paliepė perduoyti Volodiai apsauginį Svetlana Petrovna vainikėlis“, todėl, būdama 29-erių, dar nė karto pas ją išėjo. Nadin teko atlikti ritualą su jo nuotrauka, Susitikau su Volodia, mes susitaikėme ir jis pasiūlė savaitėm po apsilankymo pas išNadin, jog jis mane myli, ir kad mudu greitai pradėjo pas ją lakstyti, o galiausiai ir visiškai namų man amuletą.pasakė, Viskas įvyko būtent taip, kaipsu sakė Nadin. nebuvau IrNadin net Volodia, su nuėmė kuriuo o man - namie atlikti pranašės nurodymus. štai, man tapti joištekėjusi. žmona. Iš laimės ašatliko tiesiog devintame paskambino kuris su mane prieš pusęIr metų susituoksime. Tačiau ritualą, pas ją išėjo. Nadinsutuoktinis, teko atlikti ritualą jo nuotrauka, Susitikau su Volodia, mes susitaikėme ir jis pasiūlė Būsiu - pradžioje visus paranormalius susitikinėjau jau nei metus, susipykau vyrasatvira sugrįžo, mudu vėlįkažkuo kartu. tuos Aš pamiršau viską, danguje! Nadin, kiekilgiau gyvaperduoyti būsiu, nepamiršiu, ką dėl kai paliko. Svetima moteris jį prigirdė, kad jis prakeiksmą ir paliepė Volodiai o man - namie atlikti pranašės nurodymus. Ir štai, man tapti jo žmona. Iš laimės aš tiesiog devintame apsauginį dalykus žiūrėjau skeptiškai. Tačiau praėjus kalba pasisuko apie vedybas. Nepatikėjau, kaiNadin. Nadin kas buvo bloga, kaip iro jis. Ačiū, ponia Nadin!iš dviem manes padarėte! pas ją lakstyti, galiausiai ir visiškai Viskas taip, kaip sakė vyraspradėjo sugrįžo, mudu vėl kartu. Aš pamiršau viską, namų danguje!amuletą. Nadin, kiek gyvaįvyko būsiu,būtent nepamiršiu, ką dėl Alisa V. R. savaitėm po apsilankymo pas su Nadin, man pasakė, jog jis mane myli, ir kad mudu greitai pas jąbloga, išėjo.kaip Nadin teko atlikti ritualą Susitikau su Volodia, mes susitaikėme ir Ana jis pasiūlė kas buvo ir jis. Ačiū, ponia Nadin! jo nuotrauka, manes padarėte! paskambino sutuoktinis, kuris mane prieš pusę metų susituoksime. Tačiau Nadin atliko ritualą, nuėmė o man - namie atlikti pranašės nurodymus. man tapti jo žmona. Iš laimės aš tiesiog Alisa V. Ir štai, Ana R. devintame LAUKIU VISŲ, KURIUOS NERAMINA: paliko.sugrįžo, Svetimamudu moteris jį pamiršau prigirdė, kad jis danguje! prakeiksmą ir paliepė perduoyti Volodiai apsauginį vyras vėl kažkuo kartu. viską, Nadin, kiek gyva būsiu, nepamiršiu, ką dėl • užtrauktos nelaimės (nuo Aš gimimo, • seksualinės problemos; pradėjo pas ją lakstyti, o galiausiai ir visiškai iš namų amuletą. Viskas įvyko būtent taip, kaip sakė Nadin. LAUKIU VISŲ, KURIUOS NERAMINA: kas buvo bloga, kaip ir jis. Ačiū, ponia Nadin! manes padarėte! paveldėtos, mirtinos), nužiūrėjimas, • depresija, džiaugsmo ir noro gyventi ir jis pasiūlė pas ją išėjo. Nadin teko atlikti ritualą su jo nuotrauka, Susitikau su Volodia, mes susitaikėme • užtrauktos nelaimės (nuo gimimo, • seksualinės problemos; Alisa V. praradimas; kamuojančios baimės, panika; Ana R. prakeikimai, užkalbėjimai; o man - namie atlikti pranašės nurodymus. Ir• štai, mandžiaugsmo tapti jo žmona. Iš laimės paveldėtos, mirtinos), nužiūrėjimas, depresija, ir noro gyventiaš tiesiog devintame • pinigų praradimas ir nesėkmės versle; viską, • visiškos nesėkmės sumanymuose prakeikimai, užkalbėjimai; praradimas; kamuojančios baimės, panika; vyras sugrįžo, mudu vėl kartu. Aš pamiršau danguje! Nadin, kiek gyva būsiu, nepamiršiu, ką dėl LAUKIU VISŲ, KURIUOS NERAMINA: • vienatvė, nesėkmingi asmeniniai santykiai, ir darbuose; • pinigų praradimas ir irnesėkmės versle; nesėkmės sumanymuose kas buvo bloga,nelaimės kaip jis. (nuo Ačiū,gimimo, ponia Nadin! • visiškos manes padarėte! • užtrauktos seksualinės problemos; jei nesiseka sukurti šeimos; ••nesibaigiančios nesėkmės • vienatvė, nesėkmingi asmeniniai santykiai,Alisa ir V. darbuose; paveldėtos, mirtinos), nužiūrėjimas, • depresija, džiaugsmo ir noro gyventi Ana R.
• darbosukurti ir karjeros problemos; asmeniniame gyvenime; jei nesiseka šeimos; • nesibaigiančios nesėkmės prakeikimai, užkalbėjimai; praradimas; kamuojančios panika; • priklausomybė nuo alkoholio, • vienatvė, draugų neturėjimas,baimės, nemokėjimas LAUKIU VISŲ,asmeniniame KURIUOS NERAMINA: • darbo ir karjeros problemos; gyvenime; • pinigų praradimas ir nesėkmės versle; • visiškos nesėkmės kompiuterio iralkoholio, kt.; užmegzti kontakto susumanymuose vaikais ir aplinkiniais. • priklausomybė nuo • vienatvė, draugų neturėjimas, nemokėjimas užtrauktos nelaimės (nuo gimimo, seksualinės •• vienatvė, nesėkmingi asmeniniai santykiai, • ir darbuose;problemos; kompiuterio ir kt.; užmegzti kontaktodžiaugsmo su vaikais iriraplinkiniais. REALI PAGALBA! paveldėtos, mirtinos), nužiūrėjimas, depresija, noro gyventi jei nesiseka sukurtiTIK šeimos; ••1-954-668-6891 nesibaigiančios nesėkmės Šis skambutis gali pakeisti Jūsų gyvenimą. prakeikimai, užkalbėjimai; praradimas; kamuojančios baimės, panika; • darbo ir karjeros problemos; asmeniniame gyvenime; TIK REALI PAGALBA! 1-954-668-6891 pinigų praradimas ir nesėkmės • vienatvė, visiškos sumanymuose •• priklausomybė nuo alkoholio, • draugų neturėjimas, nemokėjimas Šis skambutisversle; gali pakeisti Jūsų gyvenimą.nesėkmės NADIN KONSULTACIJOMS KVIEČIAirĮ darbuose; WESTIN VIEŠBUTĮ WHEELING • kompiuterio vienatvė, nesėkmingi ir kt.; asmeniniai santykiai, užmegzti kontakto su vaikais ir aplinkiniais. jei nesiseka sukurti šeimos; • nesibaigiančios nesėkmės 16, 17, 18 DIENOMIS. TELEFONAS NADIN GRUODŽIO KONSULTACIJOMS KVIEČIA Į WESTIN VIEŠBUTĮ954-668-6891 WHEELING REALI PAGALBA! 1-954-668-6891 • darbo ir karjerosTIK problemos; asmeniniame gyvenime; GRUODŽIO 16, 17, 18ŠisDIENOMIS. TELEFONAS 954-668-6891 skambutis gali pakeisti Jūsų gyvenimą. • priklausomybė nuo alkoholio, • vienatvė, draugų neturėjimas, nemokėjimas GYVENIMO, ŠEIMOS, DARBO, VERSLO REIKALŲ KOREKCIJA, AIŠKIAREGYSTĖ, kompiuterio ir kt.; užmegzti kontakto su vaikais ir aplinkiniais.
GYVENIMO, ŠEIMOS, DARBO, VERSLO REIKALŲĮKOREKCIJA, AIŠKIAREGYSTĖ, TARO KORTOS, PRANAŠYSTĖS, PRAKEIKSMŲ ŠALINIMAS, AMULETAI, APSAUGOS. NADIN KONSULTACIJOMS KVIEČIA WESTIN VIEŠBUTĮ WHEELING TIK REALI PAGALBA! 1-954-668-6891 TARO KORTOS, PRANAŠYSTĖS, PRAKEIKSMŲ ŠALINIMAS, AMULETAI, APSAUGOS. GRUODŽIO 16, 17, 18 DIENOMIS. TELEFONAS 954-668-6891 Šis skambutis gali pakeisti Jūsų gyvenimą.
NADIN KONSULTACIJOMS KVIEČIA Į WESTIN VIEŠBUTĮ WHEELING GYVENIMO, ŠEIMOS, DARBO, VERSLO REIKALŲ KOREKCIJA, AIŠKIAREGYSTĖ, GRUODŽIO 16, 17, 18 PRAKEIKSMŲ DIENOMIS. ŠALINIMAS, TELEFONAS 954-668-6891 TARO KORTOS, PRANAŠYSTĖS, AMULETAI, APSAUGOS.
GYVENIMO, ŠEIMOS, DARBO, VERSLO REIKALŲ KOREKCIJA, AIŠKIAREGYSTĖ, TARO KORTOS, PRANAŠYSTĖS, PRAKEIKSMŲ ŠALINIMAS, AMULETAI, APSAUGOS.
News Lietuva
Tyrimas suskaičiavo, kiek Lietuvoje laimingų žmonių
„Žmogaus studijų centro“ nuo 2008 metų kasmet atliekamas Lietuvos psichologinio klimato ir žmonių jausenos monitoringas rodo, kad šiuo metu šalies gyventojų laimės jausmas yra padidėjęs lyginant su praėjusiais pora metų. Praeitų metų pabaigoje laimingais ir gana laimingais save laikė apie 69 proc. Lietuvos gyventojų. Užpernai tokių buvo 64 proc.
T
yrimą atliekančio „Žmogaus studijų centro“ vadovas psichoterapeutas dr. Gintaras Chomentauskas apgailestauja, kad nors Lietuvoje situacija gerėja, net trečdalis žmonių jaučiasi nelaimingi ir kad šiuo požiūriu stipriai nusileidžiame skandinavų šalims bei mūsų kaimynams lenkams. „Jei manęs kas paklaustų, kaip matuoti šalies pasiekimus, pasiūlyčiau suskaičiuoti, kiek joje yra laimingų žmonių ir kiek ja didžiuojasi. Esame linkę žmogaus laimę suvokti kaip individualų reiškinį. Tačiau visuomenės nario emocinė gerovė nėra individo klausimas. Matydami, kas vyksta šalyje, galime suprasti, kaip tai veikia kiekvieno mūsų žmonių gyvenimus, ir atvirkščiai – matome, kad laimingi šalies žmonės aukštai vertina ir pačią valstybę“, – sako tyrimą atlikusio „Žmogaus studijų centro“ vadovas psichoterapeutas dr. Gintaras Chomentauskas. Anot mokslininko, šiuo metu išlieka vis dar aukštas nepasitikėjimo kitais lygis – Lietuvoje jau daugelį metų vyrauja žmonių pasitikėjimo krizė. Visuomenės anomija (susvetimėjimo jausmas) per porą metų beveik nepasikeitė ir išlieka tokia pat aukšta. „Nuolat eskaluojame pačius įvairiausius skandalus, eilinius įvykius pateikiame kaip katastrofas ir tokiu būdu formuojame sau patiems įspūdį, kad gyvename blogoje šalyje, kad greta esantys žmonės pavojingi ar moraliai sugedę. Kasdien kuriame nepasitikėjimo, įtarumo, baimės ir priešiškumo
atmosferą, kuria skaldome visuomenę ir atimame vienijantį bendrumo, saugumo jausmą. O nesaugūs žmonės, kurie jaučiasi esantys priešiškoje aplinkoje, vargu ar gali būti laimingi“, – teigia G. Chomentauskas. Jį papildo ir tyrimo partnerės – draudimo bendrovės „Gjensidige“ generalinis direktorius Marius Jundulas, teigdamas, kad jo vadovaujamos bendrovės atliekama analizė taip pat rodo, kad Lietuvoje žmonės gana atsargiai žvelgia į gyvenimą. Tiesa, kelerių paskutinių metų rodikliai rodo gerėjančias tendencijas – gyventojai atidžiau vertina savo sukauptą turtą, labiau jį saugo, daugiau investuoja į ateitį ir stabiliau ją vertina. „Mes kaip verslo įmonė esame susirūpinę, kad Lietuvos žmonės per mažai rūpinasi savimi, savo turtu, artimaisiais. Stokodami pozityvaus požiūrio į gyvenimą žmonės dažniau linksta apsiriboti šios dienos poreikiais, o tai stabdo šalies augimą ir žmonių norą kurti čia savo gerovę. Todėl norime palaikyti pozityvias tendencijas, kurias matome gerėjančio saugumo jausmo srityje“, – komentuoja draudimo bendrovės vadovas. Pasak jo, verslas turėtų nepalikti šalies emocinės savijautos klausimo savieigai. „Mes ėmėmės iniciatyvos mažinti visuomenės susiskaldymą, skirti daugiau dėmesio tarpusavio santykiams – tai padės didinti socialinę integraciją ir mažins susvetimėjimo jausmą. Kviečiame visuomenę rasti daugiau laiko pokalbiui, bent jau su artimiausiais savo žmonėmis. Saugesnė artimųjų aplinka padidins ir bendrą šalies saugumo jausmą“, – pasakoja M. Jundulas. Nacionalinę apklausą „Žmogaus studijų centro” užsakymu „Baltijos tyrimai” atliko 2017 m. pabaigoje. Psichika.eu informacija
News
#13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018 | 11
12 | #13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018
News
Nuomonė
Kaip išgelbėti eilinį Ramūną? P
astarosiomis dienomis sulaukiau nemažai klausimų: kas šiuo metu darosi Seime? O ten vyksta įspūdingi dalykai. AgroKomisijos sudarymas nuplėšė visas kaukes ir atidengė valdančiųjų „valstiečių“ dvigubus standartus, bandymus išgelbėti savo lyderį nuo tyrimo, melagingus argumentus ir politinius žaidimus. Praeitą savaitę pamatėme kardinalią „valstiečių“ nuomonių kaitą, politines intrigas ir žaidimus, kurie būtų verti valstietiško „Kortų namelio“ („House of Cards“ – angl.) serialo scenarijaus. Atsakydama į klausimą, kas šiuo metu vyksta Seime dėl žemės ūkio tyrimo, pateikiu scenarijus, kaip savo vedlį gelbėja „valstiečiai“.
Scenarijus Nr. 1: jokio tyrimo nereikia (nepavykęs scenarijus)
Nuo pat pradžių, vos opozicijai inicijavus parlamentinį tyrimą dėl žemės ūkio, dauguma „valstiečių“ manė, kad jokio tyrimo nereikia, buvo bandoma brutaliuoju būdu numarinti šį tyrimą ir jo idėją atmesti. Priežastis, matyt, buvo labai paprasta – tyrimas liestų Ramūną Karbauskį. Seime pateikimo stadijoje už tyrimą balsavo vos 7 „valstiečių“ frakcijos nariai ir Seimo pirmininkas, didžioji dalis frakcijos nusprendė, kad tyrimo nereikia. Vis dėlto balsų parlamentinio tyrimo projekto pateikimui užteko ir tuomet įsisiūbavo tikras intrigų liūnas. Vienas po kito „valstiečių“ vadovaujami komitetai atmetė tyrimo idėją. Tai buvo daroma prisidengiant melagingais argumentais, jog institucijos jau tiria šiuos klausimus, taigi nereikia dubliuoti jų darbo. Tačiau jokio tyrimo dėl žemės ūkio sektoriaus, trąšų, įstatymų apėjimo schemų, bent iš viešai skelbiamų duomenų, institucijos nevykdo. Prokuratūra yra pradėjusi tyrimą tik dėl R.Karbauskio ir jo šeimos žemių. Bet R.Karbauskis juk nėra visas Lietuvos žemės ūkis. Prieš rinkimus žadėtų kitokių standartų nematyti nė iš tolo. Tik pamatę, kad taip lengvai atmesti AgroKomisijos nepavyks, kad tyrimui pasipriešinę politikai visuomenės akyse atro-
dytų prastai, „valstiečiai'“ ėmėsi kito scenarijaus.
Scenarijus Nr.2: galima tirti viską, tik ne R.Karbauskį
Dar neseniai tyrimui prieštaravę „valstiečiai“ staiga persigalvojo ir jau pritaria žemės ūkio tyrimui. Tik tai nebus AgroKomisija, tai bus jos iškamša. Nepavykus atmesti tyrimo, „valstiečiai“ nusprendė tyrimą pasukti jiems palankia vaga. Vienas po kito ėmė dygti „valstiečių“ siūlymai pakeisti opozicijos inicijuoto parlamentinio tyrimo klausimus. Ir klausimai buvo pakeisti taip, kad tyrimas taptų visiškai nepavojingas „valstiečių“ lyderiui R. Karbauskiui. „Valstiečių“ siūlymais iš tyrimo būtų išbraukti visi klausimai, susiję su 500 hektarų ribos viršijimu, valdantieji nesiūlo tyrimo metu identifikuoti, kurie asmenys ar įmonės valdo didesnį žemės plotą nei leidžia įstatymai. Taip pat „valstiečių“ siūlymuose buvo išbraukta galybė kitų klausimų dėl vekselių, skolinimo ūkininkams, trąšų, įstatymų apeidinėjimo ir t.t. „Valstiečiai“ sako, kad klausimus nuasmenino, jog jie nebūtų taikomi tik į „Agrokoncerną“, o paliestų ir kitas įmones, bet tai nėra tiesa. Opozicijos pateiktame tyrimo variante nebuvo įvardijamas „Agrokoncernas“, nebuvo jokių pavardžių, buvo tik siūlymas išsiaiškinti, kas ir kokiais būdais apeidinėja įstatymus. Galbūt įvairias schemas taiko ne tik „Agrokoncernas“, galbūt R.Karbauskio įmonės net nėra stambiausi žemvaldžiai Lietuvoje, galbūt yra aibė kitų įmonių ir kitų schemų. Bet šito greičiausiai mes jau nebesužinosime. Vietoj klausimų, kuriuos iškėlė žiniasklaida ir visuomenė, „valstiečiai“ siūlo parlamentinio tyrimo metu aiškintis bendrus klausimus, kaip keitėsi teisinė bazė ir teisinis reguliavimas, susijęs su žemės ūkiu. Nors tam net nereikia tyrimo, vos po pusvalandžio googlinimo kiekvienas galėtų pasaky-
ti, kaip ir kiek kartų keitėsi įstatymai, juk tai vieši duomenys. Mano supratimu, politikams daug svarbesnis turėtų būti tuose įstatymuose esančių skylių užlopymas. Taip pat vietoj R.Karbauskio „valstiečiai“ nori tirti Landsbergį. Jie siūlo nagrinėti kadaise, nepriklausomybės pradžioje, egzistavusį įstatymą dėl žemės perkėlimo ir „skraidančių sklypų“. Kaip gudru! Vienu šūviu nušaunami du zuikiai: ir lyderis apgintas, ir politiniam oponentui įkąsta. Gerai, mieli „valstiečiai“, tirkite „skraidančius sklypus“, pūskite dulkes nuo istorijos archyvų, aiškinkitės, kas tas klaidas padarė. Bandymas tyrimą pakreipti „valstiečių“ lyderiui nepavojinga linkme yra toks pats R.Karbauskio išsukinėjimas kaip ir bandymas tyrimą atmesti.
Ištikima vedlio ginklanešė
Šiame valstietiško „Kortų namelio“ scenarijuje aptarimo verti ir keli atskiri personažai. Agnė Širinskienė – ištikimiausia „valstiečių“ vedlio ginklanešė. Žmogus, kuris AgroKomisijos sudarymo procese tiesiog sužibėjo ir pademonstravo kardinalią nuomonių kaitą. Vos prasidėjus AgroKomisijos svarstymui Seime, A. Širinskienė puolė registruoti siūlymus, kurie apsaugotų R. Karbauskį. Pirmiausiai ji pareiškė, kad jokios komisijos iš viso nereikia, nes šiuos klausimus tiria įvairios institucijos (kaip jau išsiaiškinome, tai nėra tiesa). Antras A. Širinskienės siūlymas buvo pakeisti parlamentinio tyrimo klausimus taip, kad R.Karbauskio komisija net nepaliestų. Dar vėliau A. Širinskienės vadovaujamas komitetas atmetė parlamentinio tyrimo idėją. Pati A. Širinskienė agitavo komiteto narius balsuoti prieš tyrimą, nes „institucijos jau atlieka tyrimus“. Po komiteto posėdžio ponios Širinskienės paklausiau atvirai: ar ji sąmoningai meluoja apie institucijų
tyrimus dėl žemės ūkio, ar galvoja, kad R.Karbauskis yra visas Lietuvos žemės ūkis. Aiškaus atsakymo taip ir nesulaukiau. Bet „valstiečių“ frakcijoje pasikeitus nuomonei ir jiems nusprendus balsuoti už AgroKomisiją, A. Širinskienės vadovaujamo komiteto sprendimas Seime buvo atmestas. Buvo nuspręsta toliau svarstyti žemės ūkio tyrimo galimybę. Keista, bet kardinaliai nuomonę pakeitė ir prieš savo komiteto išvadą (už AgroKomisiją) balsavo net pati A. Širinskienė. Nors vos prieš kelias dienas ji bandė visus įtikinti, kad jokios komisijos kurti nereikia. Šiandien būsimo tyrimo turinys dar nėra aiškus, bet dabar Seime bus apsvarstyti „valstiečių“ siūlymai keisti parlamentinio tyrimo klausimus. Akivaizdu, kad „valstiečiai“ iš anksto paruošė bent kelis scenarijus, kaip turėtų būti pasuktas žemės ūkio tyrimas. Ir abu šie scenarijai palankūs R. Karbauskiui.
Dvigubas žaidimas
Dar vienas valstietiško „Kortų namelio“ scenarijaus personažas – Povilas Urbšys. Žmogus, kuris puikiai sužaidė dvigubą žaidimą. P.Urbšys garsiai žurnalistams pareiškė, jog Seimui nepatvirtinus AgroKomisijos jis trauksis iš „valstiečių“ frakcijos, nes dvigubų standartų taikyti negalima. Gal ir geras planas: P.Urbšys pagrasina išeiti, R.Karbauskis persigalvoja ir tyrimą palaiko. Nedaug trūko, kad toks įspūdis ir būtų sudarytas viešojoje erdvėje. Tik Seimo interneto puslapis yra išdavikas, nes jame buvo galima pamatyti, kad tas pats P.Urbšys, garsiai kalbantis apie pasitraukimą iš frakcijos, tyliai registravo nuo A.Širinskienės žodis žodin nukopijuotą siūlymą pakeisti parlamentinio tyrimo klausimus. Siūlymą, kuris yra visiškai palankus R.Karbauskiui. Siūlymą, kuris iš tyrimo pašalina visus klausimus dėl 500 hektarų viršijimo ir kitų dalykų. P.Uršys tvirtino, kad negali eiti į kompromisus su savo sąžine. Bet paklaustas, kodėl registravo tokį siūlymą, atsakė, jog tai – kompromisas. „Valstiečiai“ sukūrė AgroKomisijos iškamšą, kuri yra naudinga tik jiems patiems. Valstietiška AgroKomisija apsaugos nuo gėdos ir visuomenės pykčio dėl taikomų dvigubų standartų (nes tyrimas formaliai bus pradėtas) ir tikrai nenustatys jokių R.Karbauskiui nepalankių dalykų (nes to ir netirs). Tikro žemės ūkio tyrimo numarinimas šiame Seime vadinamas „kompromisu“. Ta proga sveikinu „valstiečius“, sudariusius kompromisą su sąžine. Birutė Davidonytė, 15min.lt informacija
News
#13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018 | 13
Devon MEDICINOS
CENTRAS • • • •
ŠEIMOS GYDYTOJAS GINEKOLOGAS PEDIATRAS GASTROENTEROLOGAS
TIK
• KARDIOLOGAS • MASAŽISTAS • KOJŲ LIGŲ SPECIALISTAS
MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI
Norite atrodyti jauna ir liekna? Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite iki 40 lb
49
$
Pilnas širdies patikrinimas • Elektrokardiograma • Cholesterolio ir cukraus kiekis kraujyje • Ūgis, svoris • Kraujo spaudimas ir pulsas
• Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Ultragarsas • Elektrokardiograma
Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo!
2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659
773-274-9100 Lina
PIRKIMAS IR PERFINANSAVIMAS! ŽEMOS PERFINANSAVIMO IŠLAIDOS! N E R I N G A B A LSYS
Centre atliekami:
Būsto paskolos tiesiogiai iš skolintojo, be tarpininko. Ilagametė patirtis ir profesionalumas!
Loan Originator NMLS 1497457
847-630-5073 Office: (773)775-6808 Fax: (773)775-6806 5151 N. Harlem Ave., suite 307, Chicago, IL 60656 Email: neringa@goodadvisors.us
14 | #13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018
News
sveikata
Brigita Vaičiulytė: “Kraniosakralinė terapija tampa vis populiaresnis gydymo būdas”
“S
veikata dar ne viskas, tačiau be sveikatos viskas - niekas”. Taip yra pasakęs žymus graikų filosofas Sokratas. Su šia mintimi sutinkame mes visi iki šiol. Nors praėjo daugiau nei du tūkstančiai metų, žmonės vis dar ieško veiksmingų būdų, padedančių įveikti ligas, negalavimus, stiprinančių mūsų sveikatą. Šiandien kalbėsime apie vieną iš netradicinių efektyvių gydymo būdų, kuris taikomas norint susigrąžinti sveikatą ir ją sustiprinti. Švelnaus prisilietimo terapija tampa vis populiaresnė tarp žmonių, ieškančių palengvėjimo nuo lėtinių skausmų ir susirgimų. Tai - kraniosakralinė terapija. Vienas iš JAV žiniasklaidos portalų „Eyewitness News“ kalbino Lee Paradis, kuri tikina, kad kraniosakralinė terapija padėjo jai atsikratyti nemalonių simptomų po galvos smegenų traumos. „Esu bandžiusi ir kitokio pobūdžio holistines terapijas: akupunktūrą bei kitas, tačiau kraniosakralinė terapija buvo vienintelis būdas, kuris iš karto davė teigiamus rezultatus”, - džiaugėsi gydymo efektyvumu L.Paradis. „Tai nėra giliųjų audinių masažas ar kažkas panašaus. Tai labai labai atpalaiduoja, tačiau kitokiu būdu. Terapijos metu jaučiausi, tarsi mano smegenys buvo išsijungusios. Tuo metu, kai išėjau iš sesijos, jaučiausi naujai gimusi, atrodė, kad galiu aiškiau mąstyti“. Nuo pirmosios sesijos, praėjus 4 mėnesiams moters kasdieniniai galvos skausmai liovėsi ir jai pagaliau pavyko miegoti ramiau. Tai tik vienas iš pavyzdžių, o tokių žmonių kaskart vis daugėja. „Eyewitness News“ teigia, jog kraniosakralinė terapija yra naujas holistinis gydymas metodas, kuris tampa priimtinesnis tiems, kurie ieško atsipalaidavimo nuo streso, įsitempusių raumenų ar vidaus organų disfunkcijos. Dauguma žmonių nežino, jog jų jaučiamas diskomfortas yra susijęs su cen-
trine nervų sistema. Dažnai, vienas iš būdų išvengti operacijos yra kraniosakralinė terapija. Skirtumas tarp kraniosakralinės terapijos ir masažo yra tas, kad terapeutas netaiko audinių spaudimo, o mobilizuoja audinius per labai švelnius prisilietimus rankomis bei keliauja kaulais, pradedant nuo kaukolės žemyn iki dubens. Galimybė pajusti audinius prie jų liečiantis atsiranda dėl subtilaus terapeuto rankų jautrumo. Tai padeda sunormalizuoti kliento nervų sistemą. Terapeutas, liesdamas kliento kaukolės kaulus, jaučia susidariusias įtampas pagal smegenų skysčio pulsavimą (smegenų skystis gaubia galvos ir stuburo smegenis). Rankų prisilietimas prie kliento prilygsta maždaug nuo 0 iki 5 gramų spaudimui, panašiai tiek sveria amerikietiška 5 centų moneta. Kraniosakralinė terapija sėkmingai taikoma tiek kūdikiams, tiek suaugusiems ir net vyresnio amžiaus žmonėms. Apie sėkmingas žmonių pasveikimo istorijas rašo ne tik „Eyewitness News“. Teigiamais rezultatais besidžiaugiančių žmonių vis daugėja visame pasaulyje, o mums džiugu, jog Čikagoje turime kraniosakralinės terapi-
jos būdu gydančią tautietę. Rankomis gydanti lietuvė džiaugiasi atradusi būdą padėti žmonėms Brigita Vaičiulytė yra viena iš tų neeilinių profesionalų, kuri gali padėti gydytis netradiciniu - kraniosakralinės terapijos metodu. Specialistė, turinti 8 metų patirtį, gali padėti be vaistų įveikti problemas, kurių galbūt neišgydėte daugybę metų. “Turiu kineziterapeuto išsilavinimą, tai labai padeda norint gerai žinoti žmogaus kūną – anatomiją, fiziologiją. Tačiau tai daugiau teorinės žinios, kurias įgijau Lietuvoje. Vėliau mokiausi įvairių natūralaus gydymo metodų - gydomojo masažo, osteopatijos pagrindų, reiki, jogos. Kraniosakralinė terapija mane
sužavėjo subtiliu paprastumu, o svarbiausia - labai efektyviu poveikiu sveikatai! Šiuo metu yra įvairių kursų ir mokyklų, kuriose galima išmokti šio alternatyvaus gydymo būdo. Aš pasirinkau biodinaminį modelį, mokiausi tarptautinėje biodinaminės kraniosakralinės terapijos mokykloje ir toliau tęsiu mokymąsi. Per daugybę metų dalyvaudama įvairiuose kursuose ir seminaruose supratau, kad praktiškai neįmanoma išmokti kraniosakralinės terapijos „iš kažko“, būtina tai patirti pačiam ir gydant kitus. Šis metodas reikalauja labai stipraus susikaupimo, koncentracijos bei pajautimo. Su metais ir patirtimi įgūdžiai stiprėja bei suteikia galimybę padėti vis daugiau žmonių”, - sako Brigita. Kas vyksta kraniosakralinės terapijos metu? Tai labai unikalus gydymo rankomis metodas, kuris padeda sureguliuoti organizmo energetinę ir fizinę pusiausvyrą. Kraniosakralinės terapijos metu, klientui visiškai atsipalaidavus, gydoma labai švelniais rankų judesiais, atpalaiduojamos tos kūno vietos, kuriose jaučiama įtampa. Liečiant kaukolės kaulus, atstatomas kranialinis ritmas (tai yra smegenų skysčio pulsavimas, kuris normalioje būsenoje yra 6-12 kartų per minutę), taip pat atsipalaiduoja smegenų dangalai. Vieni klientai pajunta gydomąjį efektą dar pirmos sesijos metu, kitiems užtrunka ilgiau. Tai labai individualu. Pavyzdžiui, persisukęs kryžkaulis gali įtempti stuburo smegenų dangalus ir sukelti lėtinius nugaros skausmus. Arba praeityje įvykusi galvos trauma sukelia kaukolės kaulų kompresiją, stabdo normalų smegenų skysčio tekėjimą, sukelia sinusų, žandikaulio, dantų problemas. Tai tik keletas pavyzdžių… Gydomasis efektas tęsiasi ir po sesijos, todėl ypač pirmą dieną rekomenduojama praleisti ramiai, nepervargstant.
savaime, kuomet gauna tinkamą impulsą. Tai lyg muzikos instrumentas, kurį suderinus išgaunama harmoninga muzika. Kraniosakralinė terapija nukreipta į sveikatą ir energetinę pusiausvyrą, todėl išgijimo galimybės yra didžiulės. Kaip vyksta įprastinė sesija? Kraniosakralinė terapija nėra masažas ar masažo atmaina. Nenaudojami jokie aliejai, netaikomas stiprus audinių spaudimas ar maigymas ir nesistengiama per jėgą išjudinti sąnarių ar įstatyti kaulų į vietą. Viskas vyksta organizmo ritmu (kranialiniu ritmu), o kiekvieno žmogaus ritmas šiek tiek skiriasi. Paprastai sesijos pradžioje yra kalbamasi su klientu apie jo sveikatą ir gyvenimo būdą. Klientui atsigulus ant stalo su rūbais, prasideda terapijos sesija, kuri trunka valandą laiko. Vaikams, priklausomai nuo amžiaus ir galimybės susikaupti, gali būti taikoma 30 min. sesija. Dauguma klientų sesijos metu ir po jos jaučiasi atsipalaidavę ir ramūs. Kiek reikia sesijų, norint, kad žmogus pajustų poveikį? Kiekvienas žmogus unikalus ir pagerėjimas priklauso nuo daugelio veiksnių. Greičiausiai poveikį pajunta atviri ir pozityviai nusiteikę žmonės. O skeptikams užtrunka ilgiau. Tačiau lemia ir bendra sveikatos būklė, gyvenimo būdas. Vidutiniškai reikia nuo 1 iki 5 sesijų, kad pajustumėte kraniosakralinės terapijos poveikį. Tiesa, pradžioje galimas ir pablogėjimas - fizinis ar emocinis, taip organizmas atsisako, kas jam nereikalinga. Ar ši terapija taikoma bet kokio amžiaus žmonėms? Kraniosakralinė terapija tinka bet kokio amžiaus žmonėms. Tai labai saugus gydymo būdas. Ypač greitas efektas matomas, dirbant su vaikais. Vaikai labai jautrūs ir daug lengviau pasiduoda gydymui, taip pat iki tam tikro amžiaus kai kurie kaukolės kaulai nėra pilnai sukaulėję ir taip dar greičiau atstatoma organizmo pusiausvyra. Ką dar būtina žinoti, norint išmėginti šią terapiją? Svarbu žinoti savo sveikatos būklę ir jei kyla abejonių, pasitarti su savo gydytoju. Ačiū už pokalbį! Kalbino Kristina Riaukienė
Kada taikoma kraniosakralinė terapija? Kraniosakralinė terapija rekomenduojama esant lėtiniams kaklo, nugaros, galvos, sąnarių, raumenų skausmams. Ypač efektyvi patiriant stresą, nerimą, norint sustiprinti imuninę sistemą, esant miego sutrikimams, lėtiniam nuovargiui, emocinėms ir fizinėms traumoms, depresijai. Vaikams padeda susikaupti ir geriau mokytis. Tai tik maža dalis mano išvardintų sveikatos sutrikimų, kuomet galima padėti taikant kraniosakralinę terapiją. Žmogaus organizmas turi natūralią savybę susireguliuoti
GYDYMAS KRANIOSAKRALINE TERAPIJA Lėtiniai nugaros skausma Galvos skausmai Sąnarių ir raumenų skausmai Nerimas ir depresija Nemiga Lėtinis nuovargis Brigita CRP, PT (LT) La Grange, IL Tel. 224-243-1513 FB: @BrigitaHealingHands
News
#13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018 | 15
ŠEŠTADIENĮ, BALANDŽIO 7 D., 7.00 VAL. VAK. PASAULIO LIETUVIŲ CENTRAS: 14911 127TH ST., LEMONT, IL 60439.
kaina: $25 admit one
847-942-9347 (JOVITA), 847-715-6918 (AIDAS) BILIETAI: ATLANTIC EXPRESS, LITHUANIAN PLAZA, GRAND DUKES, RUTA, OLD VILNIUS, SMILGA
16 | #13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018
News
Tradicijos
Velykų papročiai V
elykos – krikščionių šventė, pritaikyta prie senojo tikėjimo šventės, simbolizuojanti Kristaus prisikėlimą iš numirusiųjų po nukryžiavimo, kaip tai aprašyta Naujajame Testamente. Tai įvykę trečią dieną po Kristaus mirties (mirties dieną skaičiuojant kaip pirmą dieną).
Kai kurie papročiai pagoniški
Dalis Velykų papročių – eiti anksti ryte į bažnyčią, eiti aplink bažnyčią paminint Kristaus nueitą kančių kelią ir pan. – tai krikščionybės suformuoti papročiai. Likę papročiai – pavyzdžiui, marginti kiaušiniai – kilę iš pagonių pavasario gamtos atgimimo šventės. Velykų pavadinimas kilęs iš žodžio „vėlės“. Seniau buvo tradicija tą dieną lankyti mirusiųjų kapus, nunešti jiems maisto - kiaušinių. Mūsų protėviai tikėdavo, kad, atėjus pavasariui, vėlės atsikelia iš žemės. Pirmasis perkūnas jas priversdavo sugrįžti į kapus.
Įvairios bažnytinės apeigos
Įdomios ir labai įvairios Velykų bažnytinės apeigos, kurios prasideda didžiosios savaitės viduryje. Sudedamoji dalis - Didysis pasninkas (nuo didžiojo trečiadienio iki Velykų). Žinomos didžiojo trečiadienio silkių išvarymo apeigos. Jos primena, kad seniau per šį pasninką net silkes būdavo draudžiama valgyti. Didįjį ketvirtadienį nutyla (užsigavi) net bažnyčių vargonai. Tai tęsiasi iki šeštadienio. Bažnyčioje skambinama tik tarškučiais. Tą dieną prie Kristaus karsto budi jaunimas. Didįjį šeštadienį pagal tradiciją bažnyčioje šventinamas vanduo ir šventoriuje iš senų kryžių ir medinių dievukų sukuriamas šventas laužas. Jo ugnis pašventinama. Žmonės (dažniausiai jaunimas) pasiima laužo ugnelės ir nešasi namo, kad ja įžiebtų savo namų židinio ugnį. Skolintis Velykų ugnies nepriimta, nes tikima, kad tokia ugnimi užkūręs židinį, gali namus sudeginti. Iš bažnyčios parsinešama ir šventinto vandens. Juo pašlakstomi (pakrapijami) visi namiškiai, sodyba ir jos pastatai, gyvuliai, o likęs vanduo daug kur supilamas į šulinį, kad vanduo visada būtų švarus ir sveikas. Šeštadienio vakarą visi gerai nusiprausia, pasipuošia ir vėl skuba į bažnyčią - „ant mišparų ir Prisikėlimo“. Meldžiamasi iki pat paryčių. Tą naktį daugelyje Lietuvos vietų bažnyčioje pasirodydavo kaukininkai (persi-
rengėliai). Populiariausi personažai: velniai, baidyklės, žydai. Jie stengdavosi išjudinti besimeldžiančius savo sodiečius.
Velykų ryto papročiai
Sulaukus sekmadienio ryto, apie bažnyčią eina Prisikėlimo procesija, kurioje groja ir kaimo muzikantai. Priešinga kryptimi seniau dažnai Žemaitijoje eidavo triukšmingi persirengėliai („žydai“). Parėjusieji iš bažnyčios namo, pa-
būdavo Velykės dovana. Vaikai tikėdavo, kad ji, anot mažylių tėvelių pasakojimų, gyvena kažkur pamiškėje, moka gražiai marginti kiaušinius, atėjus pavasariui, primargina jų daugybę, sudeda visus į vaško arba cukraus vežimą, pasikinko į jį miško ilgaausius ir išvažiuoja pas gerus vaikus. Naktį visus juos aplanko ir apdovanoja. Seniau Velykų eglutė daug kam būdavo įprasta. Ją žmonės patys pasidarydavo: prie tiesios šakos pririšdavo eglės šakeles, padarydavo eglutės formos medelį, jį papuošdavo pavasarį išsprogusiais žilvičio kačiukais, forminiais sausainukais, popieriniais paukščiukais, gėlytėmis, medelyje padarydavo lizdelių, į juos įstatydavo po 9-12 kiaušinių. Tikėta, kad Velykų eglutės kiaušiniai žmogui neša laimę.
Velykų pramogos ir apeigos
sveikina su šventėmis namiškius ir kartu su visa šeima sėda už šventinio stalo. Pirmąją Velykų dieną į svečius, jei nėra pakviesti, niekas nevaikšto. Didžiosios linksmybės, pramogos prasideda antrąją Velykų dieną. Trečioji Velykų diena - (Ledų diena). Ji pas mus jau primiršta. Kiaušinis nuo pagonybės laikų simbolizuoja gyvybės atsiradimą, vaisingumą, kosmosą. Žmonės tikėdavo, kad pradaužus kiaušinį iš jo išlenda gemalu pasivertusios gyvatės gyvybė. Kiaušiniams mūsų protėviai priskirdavo nemažai gydomųjų galių. Tikėta, kad jie gydo žaizdas, o žaliais kiaušiniais gydytas moterų nevaisingumas. Velykų kiaušiniams būdavo priskiriamos ypatingos galios. Tikėta, kad Velykų kiaušinius užkasus laukuose, pastarieji tais metais duos gerą derlių. Gyvatės laikytos požemio gyventojomis. Tikėta, kad jos globoja derlių, pasirodžiusios pavasarį, prikelia augmeniją ir gyvūniją. Žmonės buvo įsitikinę, kad ir mirusiųjų vėlės iš anapus žemėje pasirodo gyvatės pavidalu. Margučių ridenimas pažeme per Velykas simboliškai reiškia žemės gyventojų - gyvačių - budinimą.
Velykė ir Velykų eglutė
Seniau Velykų rytą vaikai prabudę dažnai rasdavo ant namų palangės padėtų dovanų - po du kiaušinius. Tai
Miegančiųjų žadinimas, velykavimas: iki Velykų kiekvienas stengiasi, kad išsprogtų jo iš pamiškės parsineštos beržo šakelės. Velykautojai stengiasi prabusti anksti ryte ir, pasiėmę išsprogusias beržo šakeles, nuplakti (pažadinti) kitus. Tie, kuriuos užtinka bemiegančius ir nuplaka, turi duoti velykautojui bent po kiaušinį. Kiaušinių ridinėjimas: ridinėjama visoje Lietuvoje ir ne bet kaip, o per specialiai padarytą lovelį. Visi stengiasi toliausiai nuridenti savo kiaušinį, nes tik taip įmanoma tapti nugalėtoju ir pavasarį patikėti, kad tie metai tau bus tikrai laimingi, kad viskas puikiai seksis. Kiaušinių mušimas: žaidime dalyvauja tiek vaikai, tiek jauni, tiek ir seni. Žaidimo esmė - išsiaiškinti tą, kuris moka išsirinkti stipriausią kiaušinį (medinis, kitas, dirbtinai sutvirtintas, sustiprintas kiaušinis netinka). Kiaušiniavimas: kiaušiniauti įprasta tik mažamečiams vaikams (iki 7-8 metų amžiaus). Atėjęs į svečius, vaikas turi padeklamuoti posmą „Aš mažas vaikelis, kaip pupų pėdelis, prie slenksčio stoviu, kiaušinuko noriu“. Po to jis turi įsikišti pirštą į burną ir laukti. Tai ženklas, kad vaikas nori vieno kiaušinio. Jei įsikiši du pirštus, reiškia, kad prašai dviejų. Daugiau gvieštis nereikėtų, nes kuklumas puošia ir mažus vaikus. Dėdinėjimas: jaunuoliai per Velykas pramogaudami prasimano ir dėdinėti - eiti pas merginas prašyti kiaušinių. Viskas gerai, jei mergina tais kiaušiniais iš anksto yra apsirūpinusi, o jei ne, vyriokai gali paimti ją už parankių, nuvesti į vištidę ir patupdyti į
vištos gūžtą, kad ši kiaušinį išperėtų. Lalavimas: tradicinė Velykų apeiga. Kaimo gyventojai pasiimdavo barškalus, eidavo apie laukus ir barškindami dainuodavo dainas, kurių priedainiuose būdavo „ai lalu lalu“, „ei lalo“ ir kt. Taip, lalautojų supratimu, jie kviesdavo visas dangaus ir žemės galias, kad šios laukams ir jų šeimininkams lemtų gerą derlių, sotų gyvenimą. Kartu lalauninkai prisirinkdavo ir įvairiausių vaišių, kuriomis žmonės juos apdovanodavo už dainas ir palinkėjimus. Laistymasis vandeniu: šis Velykų paprotys žinomas nuo seno. Velykų rytą vaikinai eidavo vandeniu laistyti merginų. Eidami nešdavosi butelį vandens, su šventėmis pasveikindavo sutiktuosius, o užėję į trobą, kurioje gyvendavo merginos, paspausdavo rankas šeimininkams, o sveikindami moteris ir merginas, joms į delnus po truputį įpildavo vandens, po to tuoj pat vandenį nušluostydavo rankšluosčiu. Tokius laistytojus šeimininkai sodindavo už vaišių stalo. Supimasis sūpuoklėse: dabar tai dažniausiai tik vaikų ir jaunimo pramoga, o seniau supdavosi ir vyresnio amžiaus žmonės. Tikima, kad kuo aukščiau per Velykas įsisupsi, tuo aukštesni bus linai, tuo ilgesnis jų pluoštas. Supantis dainuojamos sūpuoklinės dainos. Sūpynės dažniausiai įrengiamos ant kalnelių, tarp dviejų greta augančių medžių. Mažiems vaikams sūpuokles įrengdavo ir kambaryje, sakydavo, jeigu vaikai per Velykas supsis, tai bus smagūs ir greiti. • Velykų dieną negalima ilgai miegoti galvą ilgai skaudės. • Skaudės galvą ir jei Velykų dieną galvą šukuosi (šukuok tik Velykų išvakarėse). • Nedera pirmąją Velykų dieną į svečius vaikščioti. Jei vis dėlto kas nors ateina, tam reikia duoti kailinius blusinėti. • Per Velykas negalima žemės judinti ar kitaip ardyti, nes priešingu atveju vasarą ledai javus išmuš. • Velykų dieną reikia šaudyti į viršų (Žemaitijoje seniau šaudydavo net bažnyčių šventoriuose). Taip nubaidysi nuo gyvenvietės, namų visas negandas, piktas dvasias. • Jei Velykų rytą, dar prieš saulėtekį, nusiprausi šaltu vandeniu, jokie skauduliai neaugs. • Velykų rytą nuluptų kiaušinių kevalus sudeginsi krosnyje - naminiai paukščiai geriau iš kiaušinių risis. • Kad namuose visus metus būtų skalsa, pirmąjį nuluptą kiaušinį prie Velykų stalo supjaustyk į tiek dalių, kiek už stalo sėdi žmonių, visiems jiems po dalelę to kiaušinio padalink. Linksmų šv.Velykų!
News
#13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018 | 17
Bendruomenė
Ėjo... praėjo... A
tėjo pavasarėlis... Nepajutome, kaip pralėkė keletas 2018-ųjų metų mėnesių - Lietuvos šimtmečio mėnesių. Metų pradžia prasidėjo įspūdinga renginių gausa lietuvių bendruomenėse. Prie šio renginių maratono prisidėjo ir Lietuvos Šaulių sąjunga išeivijoje. Sausio mėnesį Šaulių sąjunga išeivijoje ir Čikagos lietuvių bėgimo klubas organizavo Sausio 13-osios aukų atminimo žygį-bėgimą bei Klai-
pėdos krašto prijungimo prie Lietuvos žygį-bėgimą. Lietuvių bendruomenė surengė Lietuvos valstybės nepriklausomybės šventes, kuriose gausiai dalyvavo Lietuvos Šaulių sąjungos išeivijoje šauliai. Marquette parko bendruomenės vasario 16-osios šventėje šauliai dalyvavo iškilmingoje eisenoje, kovo 9 dieną išeivijos šauliai pagerbė Lietuvos valstybinės vėliavos pakėlimą Čikagos centre. Neliko pamiršti garbingi lietuvių bendruomenės veikėjai. Waukeegan apylinkės bendruomenės šimtmečio renginyje buvo apdovanota buvusi Pasaulio lietuvių bendruomenės pirmininkė Regina Narušienė. Lietuvos Šaulių sąjunga išeivijoje, už aktyvią veiklą lietuvių bendruomenėje, jai įteikė Lietuvos šimtmečio medalį. Kovo 11-osios šventę organizavo Lemonto lietuvių bendruome-
nė. Joje dalyvauti buvo pakviesta Lietuvos Šaulių sąjungos išeivijoje gen.T.Daukanto jūrų Šaulių kuopa. Skambant orkestro garsams, kuopos šauliai įnešė valstybines vėliavas. Šiame renginyje buvo pagerbtas kitas lietuvių bendruomenės narys - JAV LB tarybos prezidiumo pirmininkas Juozas Polikaitis. Lietuvos Šaulių sąjunga išeivijoje už nuopelnus lietuvių bendruomenei jį apdovanojo Lietuvos
šimtmečio medaliu. Lietuvos šimtmečio renginiai tęsiasi, būkite aktyvūs šimtmečio renginių dalyviai. Lietuvos Šaulių sąjunga išeivijoje stengsis papildyti renginių sąrašą, o šauliai pagerbs renginius savo dalyvavimu. Gražių šimtmečio švenčių!
lio žmonių būna per mažos) gali sumažinti širdies ir kraujagyslių ligų riziką. Daugiau energijos. Viename kiaušinyje yra 15 % rekomenduojamos vitamino B2 (riboflavino) dienos normos. Tai 1 iš 8 B grupės vitaminų, kurie padeda organizmui maistą konvertuoti į kurą, kuris vėliau naudojamas gaminti energiją. Gražesnė oda ir plaukai. B grupės vitaminai reikalingi sveikai odai, plaukams, akims ir kepenims (kiaušiniuose be B2, yra ir B5 ir B12 vitaminų). Šie vitaminai taip pat padeda palaikyti normalią nervų sistemos veiklą. Sveikesnės smegenys. Kiaušiniai yra smegenų maistas. Daugiausiai dėl to, kad juose yra cholino. Jis randamas ląstelių membranose ir reikalingas sintetinti acetilcholiną, neuromediatorių. Tyrimai rodo, kad trūkstant cholino, gali atsirasti neurologinių sutrikimų ir susilpnėti pažintinė funkcija. Ilgesnė gyvenimo trukmė. Nedaugelis žino, kad organizmas pats gali pasigaminti 11 esminių aminorūgščių, kurios reikalingos gyvybei palaikyti. Organizmui iš viso reikia 20 aminorūgščių. Spėkite, iš kur gali būti gaunamos likusios 9 aminorūgštys! Teisingai, iš kiaušinių! Trūkstant šių 9 aminorūgščių gali nusilpti raumenys, imuninė sistema, varginti silpnumas, nuovargis, pasikeisti odos ir plaukų tekstūra. Mažesnis streso ir nerimo lygis. Trūkstant 9 aminorūgščių, kurios randamos kiaušiniuose, gali pablogėti psichinė sveikata. 2004 metų tyrimas
leidinyje „Proceedings of the National Academy of Sciences“ parodė, kad mitybos papildymas lizinu, gali sumažinti nerimą ir stresą, nes greičiausiai jis reguliuoja serotonino išsiskyrimą nervų sistemoje. Sveikesnės akys. Kiaušiniuose randama dviejų antioksidantų – liuteino ir zeaksantino, kurie labai naudingi akims. Šių antioksidantų yra tik kiaušinių tryniuose. Jie sumažina geltonosios dėmės degeneracijos ir kataraktos riziką. Pastarosios ligos yra pagrindinės prastėjančios regos ir aklumo priežastys vyresniame amžiuje. Stipresni kaulai ir dantys. Kiaušiniai yra vienas iš nedaugelio vitamino D šaltinių. Vitaminas D svarbus kaulų ir dantų sveikatai ir stiprumui. Jis gerina kalcio, reikalingo sveikai širdžiai, gaubtinei žarnai ir metabolizmui, įsisavinimą. Ilgiau trunkantis sotumo jausmas, todėl suvalgoma mažiau. Kiaušiniai – puikus kokybiškų baltymų šaltinis. Daug tyrimų rodo, kad daug baltymų turintis maistas mažina apetitą. Pagal sotumo indeksą – kiaušiniai yra pirmaujantys. Tirpstantys kūno riebalai. Kadangi kiaušiniai suteikia ilgai trunkantį sotumo jausmą, juos valgant galima net sulieknėti. 8 savaites žmonės valgė pusryčiams arba kiaušinius, arba didriestainius, turinčius tiek pat kalorijų. Tie, kurie valgė kiaušinius numetė 65 % daugiau kūno svorio, 16 % daugiau kūno riebalų, KMI sumažėjo 61 % daugiau, o liemens apimtis – 34 %.
Lietuvos Šaulių sąjungos išeivijoje centro tarybos informacija
Tradicijos
12 įdomų faktų apie kiaušinių naudą K
iaušiniai gali būti lengviausias, pigiausias ir universaliausias būdas papildyti organizmo baltymų atsargas. 1 dideliame kiaušinyje yra maždaug 70 – 80 kcal ir apie 7 g raumenų statybinėms medžiagų (baltymų). Tačiau kiaušiniai naudingi ne tik sportuojantiems, bet ir visiems, kurie nori pagerinti sveikatą. Kiaušiniai turtingi aminorūgščių, antioksidantų ir geležies. Naudingi ne tik baltymai, bet ir tryniai, kuriuose yra riebalus tirpdančio cholino, todėl papildžius mitybą kiaušiniais galima net sulieknėti! Prieš perkant kiaušinius reikėtų atkreipti dėmesį į etiketes. Geriausia rinktis ekologiškus, kurie būtų užauginti be antibiotikų, vakcinų ir hormonų. Kokia kiaušinių lukšto spalva yra nelabai svarbu, tad galima rinktis savo nuožiūra. Kiaušinių lukštų atspalvis priklauso nuo vištų veislės – maistinė vertė yra vienoda. Štai 12 faktų apie kiaušinių naudą organizmui! Stipresnė imuninė sistema. Viename kiaušinyje yra 22 % rekomenduojamos vitamino seleno dienos normos, kuris padeda palaikyti imuninę sistemą ir reguliuoti skydliaukės hormonus. Ypač kiaušinius valgyti reikia vaikams. Jeigu vaikai ir paaugliai negauna pa-
kankamai seleno, gali susirgti Kešano liga ir Kašino – Beko liga – tai sutrikimai, pažeidžiantys širdį, kaulus ir sąnarius. Geresni cholesterolio rodikliai. Viename dideliame kiaušinyje yra 212 mg cholesterolio, bet tai nereiškia, kad jie kelia „blogojo“ cholesterolio lygį kraujyje. Organizmas pats nuolat gamina cholesterolį ir yra duomenų, kad kiaušinių vartojimas gali net pagerinti tyrimų rodiklius. Kiaušiniai didina „gerojo“ cholesterolio lygį ir didina „blogojo“ cholesterolio daleles. Mažesnė širdies ligų rizika. Didesnės „blogojo“ cholesterolio dalelės (dauge-
18 | #13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018
News
bendruomenė
Paroda ,,For Freedom“: mažiausiai milijonas amerikiečių siekė Lietuvos pripažinimo
Parodos atidarymu džiaugėsi (iš k.) dizaineris Bob Riggs, muziejaus specialistės K. Vaitkutė, Rita Janz, parodos kuratorė I. Brokas Chambers, senatorius D. Durbin, S. Balzekas Jr., E. Mackiewich, ir R. Balzekas.
P
aroda, kurią galima žiūrėti kaip gerą filmą, turintį net detektyvo elementų – taip būtų galima apibūdinti Balzeko lietuvių kultūros muziejuje kovo 10 dieną atidarytą naują parodą ,,For Freedom: Lithuanian American Support for Lithuania’s Independence and Recognition". Kokį milžinišką darbą reikėjo nuveikti, kad Lietuvą, šalį, kuri daugiau nei šimtmetį nebuvo net pažymėta oficialiuose pasaulio žemėlapiuose, pripažintų Amerika? Ką turėjo padaryti 1918 metų vasario 16 dieną valstybingumą atkūrusios Lietuvos patriotai ir pirmieji lobistai, kad tuo metu įtakingiausi JAV politikai suprastų ir patys pasakytų visam pasauliui: Lietuva yra šalis, turinti turtingą istoriją, o lietuviai – nuo seno daugelį amžių gyvavusi ir tebegyvuojanti tauta. Todėl ši šalis ir jos žmonės turi teisę apsispręsti ir būti nepriklausoma valstybė. Atsakymą, ką dėl Lietuvos, kaip valstybės de jure pripažinimo prieš daugiau nei 100 metų padarė Amerikoje gyvenantys lietuviai, galima rasti naujoje Balzeko lietuvių kultūros muziejaus parodoje ,,For Freedom“.
ekSPozicija – tarSi geras Filmas
Parodos kuratorė Irena Brokas Chambers atidarymo metu kalbėjo: ,,Paroda “For Freedom” turi ypatingą galią. Ji yra kaip geras filmas ar romanas, nes pasakoja įdomią istoriją. Čia rasime herojus ir herojes, priešus ir piktadarius, laimėtas ir pralaimėtas kovas. Kaip ir priklauso Hollywoodo pasakojimui, jis baigiasi laimingai. Tiesą sakant, istorija netgi turi gerą, įtikinantį siužetą: Lietuva, beveik išny-
kusi iš pasaulio sąmonės, pavergta carinės Rusijos imperijos, sulaukia milžiniškos paramos iš tų tautiečių, kurie išvyko iš savo namų, siekdami laisvės ir ieškodami geresnio gyvenimo galimybių Amerikoje. Šioje šalyje įsikūrę lietuviai dirbo kartu su savo tėvynėje likusiais tautiečiais. Jie siekė Lietuvos nepriklausomybės, o tuomet, kai ji 1918 metais buvo paskelbta, dar ketverius su puse metų stengiasi pasiekti, kad tą Lietuvos valstybę de jure pripažintų Amerika. Šie žmonės ieško kelių pas JAV senatorius, kongresmenus, politinius lyderius ir prezidentus. Ir tuos kelius suranda. Lietuviai rašo memorandumus ir rezoliucijas, jie surenka milijoną parašų, remiančių peticiją dėl Lietuvos valstybės pripažinimo de jure. Jie pradeda didžiulę kampaniją, skirtą amerikiečiams papasakoti apie Lietuvą, sukurti lietuvių įvaizdį. 1922 m. birželio mėnesį mūšis pagaliau laimimas: JAV deklaruoja visišką Lietuvos pripažinimą. Nepriklausomybė yra užtikrinta!“. Ji pridūrė, kad paroda ,,For Freedom“ nėra nei Holivudo filmas, nei romanas. Tai realiais faktais paremta istorija, kuri nesibaigė 1922 metais, kai JAV pripažino Lietuvos nepriklausomybę. Parodoje taip pat pasakojama, kaip Amerikos lietuviai ir toliau palaikė Lietuvos kovą prieš okupantus.
iStorijoS mįSlė: kur dingo milijonaS Parašų už lietuvą?
Panašu, kad parodos rengėjai susidūrė ir su netikėta istorijos mįsle: neatmetama, kad 1921 metais Amerikoje surinktas milijonas parašų
peticijai už 1918 metais paskelbtos Lietuvos valstybės pripažinimą galėjo neišlikti JAV archyvuose. Tuomet gegužės 31 dieną ,,New York Times“ rašė, kad po peticija pasirašiusių lietuvių ir amerikiečių pavardės buvo surašytos į 140 knygų, kurias sudėjus vieną ant kitos, susidarytų 14 pėdų (daugiau nei 4metrų) aukščio stirta. Lietuvių veikėjų delegacija tas knygas su parašais įteikė JAV Prezidentui Warren G. Harding. Parodoje eksponuojama šios istorinės delegacijos nuotrauka. Tačiau ,,For Freedom“ ekspozicijos rengėjams archyvuose, kuriuose jie ieškojo, nepavyko rasti šių lietuvių tautai svarbių knygų su Lietuvos laisvę parėmusiųjų parašais. Kol kas tikrai yra išlikęs tik vienas originalus tokios knygos lapas su penkiolika ranka išvingiuotų parašų. Jis saugomas Balzeko muziejuje ir eksponuojamas naujoje parodoje. Taigi, parodos lankytojams suteikiama išskirtinė proga pamatyti vertingą originalą. Kur kiti šimtai tūkstančių puslapių su parašais? Parodos ,,For Freedom“ rengėjai atsakymo kol kas neturi. Didžioji dalis šios parodos eksponatų yra paimta iš Balzeko muziejaus fondų. Kai kurie dokumentai, peticijos, lietuvių laiškai JAV aukšto rango politikams, straipsniai apie Lietuvą ir JAV lietuvių veiklą, keli istorinę Lietuvos situaciją parodantys XX a. pradžios Europos žemėlapiai buvo surasti JAV Kongreso bibliotekoje (Library of Congress), keliose prezidentinėse JAV bibliotekose, taip pat Hoover Institution of Stanford University, įvairiuose 1918 – 1925 metų laikotarpio amerikiečių spaudos leidiniuose.
Parodoje – SenatoriauS d.durbino atSivėrimaS
Parodos pradžioje lankytojams trumpai pristatomas pirmosios lietuvių emigrantų bangos, vadinamųjų ,,grynorių“ gyvenimas: atvykę į Ameriką, jie dirbo pačius sunkiausius darbus, statė bažnyčias, būrėsi parapijose, kūrė įvairias lietuvius vienijančias organizacijas. Apie šį laikotarpį pasakoja išlikusios fotografijos, įvairių draugijų ženklai, dokumentai. Ši ,,For Freedom“ ekspozicijos dalis liudija: lietuviams, įsikūrusiems Amerikoje, buvo labai svarbu išlaikyti savo tautiškumą, neprarasti ryšio su tėvyne Lietuva. Parodoje eksponuojamos dvi maldaknygės ,,Aukso altorius“, išleistos spaudos draudimo metais (1864-1904). Viena iš šių knygelių leista Lietuvoje, išspausdinta kirilicos rašmenimis. Kitoje naudota lietuviška abėcėlė, tokios knygos būdavo spausdinamos užsienyje, jas į Lietuvą atgabendavo knygnešiai. Tokių maldaknygių lietuviai, atvykdami į Ameriką, atsivežė savo lagaminuose. Beje, į šios parodos ,,For Freedom“ atidarymą atvykęs aukšto rango JAV politikas, lietuvių kilmės senatorius Dick Durbin pasididžiavo, kad savo darbo kabinete Vašingtone, Kapitolijuje, jis saugo savo močiutės lietuvišką maldaknygę, kurią ji į Ameriką 1911 metais atsivežė iš Lietuvos. Ši šeimos relikvija tapusi maldaknygė taip pat buvo išleista spaudos draudimo laikotarpiu.
už lietuvoS laiSvę – ir zigmund Freud SŪnėnaS Tęsinys 20 psl.
News
#13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018 | 19
ŠEŠTADIENĮ, BALANDŽIO 7 D., 7.00 VAL. VAK. PASAULIO LIETUVIŲ CENTRAS: 14911 127TH ST., LEMONT, IL 60439.
kaina: $25 admit one
847-942-9347 (JOVITA), 847-715-6918 (AIDAS) BILIETAI: ATLANTIC EXPRESS, LITHUANIAN PLAZA, GRAND DUKES, RUTA, OLD VILNIUS, SMILGA
20 | #13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018 Bendruomenė Atkelta iš 18 psl.
Parodyti pasauliui, kad yra tokia šalis Lietuva, nors šio pavadinimo tuo metu nebuvo pasaulio žemėlapiuose (Lietuva buvo Rusijos imperijos dalis), Amerikoje gyvenantys lietuviai 1900 metų Paryžiaus parodai eksponuojamam Lietuvos stendui surinko du trečdalius reikalingos pinigų sumos. ,,For Freedom“ galima pamatyti tuometinėje Paryžiaus parodoje Lietuvą pristačiusio stendo nuotrauką. Lankytojai gali pamatyti ir Lietuvių informacijos biuro (Lithuanian Information Bureau) 1917-1919 metais veikusio Vašingtone, darbuotojų nuotrauką. Balzeko muziejuje yra saugomi dviejų skirtingų nuotraukų originalai. Lietuvių informacijos biuro užduotis buvo kovoti už Lietuvos reikalus ir atremti rusų bei lenkų propagandą, stengtis skleisti žinią amerikiečiams apie Lietuvą. Tam labai pasitarnavo biuro darbuotojų parengtas ir išleistas Lietuvos žemėlapis, kuriame galima matyti, kaip istorijos eiga keitė Lietuvos valstybės sienas. Šis žemėlapis eksponuojamas parodoje. Biuro darbuotojai ne tik patys rašė raštus, pranešimus, memorandumus įvairioms valdžios institucijoms. Jie padarė labai protingą žingsnį – pasamdė vieną iš pirmųjų JAV įsikūrusią viešųjų ryšių agentūrą, kuri amerikiečių spaudoje profesionaliai skleidė žinią apie Lietuvą. Šiai agentūrai vadovavo amerikietis, viešųjų ryšių specialistas Carl Byoir. Jam garsinti Lietuvą padėjo kitas amerikietis – Edward L. Bernays, vaikystėje su tėvais į JAV atvykęs iš Austrijos. Šis žmogus buvo garsaus psichoanalitiko Sigmund Freud sūnėnas, vėliau nusipelnęs austrų ir amerikiečių viešųjų ryšių ir propagandos pradininko titulą. Jis kartu su C. Byoir surengė lobizmo kampaniją siekdami, kad 1918 metų vasario 16 dieną nepriklausoma paskelbtą Lietuvos valstybę pripažintų JAV kongresas. Biuras kasdien visai JAV spaudai teikė žinių apie Lietuvą. Visa ši informacija būdavo spausdinama šimtuose Amerikos laikraščių ir žurnalų. Tų straipsnių iškarpų fragmentai sudaro pagrindinį parodos stendą , kuris tarsi simbolizuoja iš mažų gabalėlių sulipdytą didžiulį Amerikos lietuvių darbą dėl tėvynės nepriklausomybės.
JAV politikai laiškais dėkojo lietuviui leidėjui
Būtinybė atkurti Lietuvos valstybingumą tiesiog pleveno ore. Amerikoje gyvenantys lietuvių patriotai darė viską, kad šią būtinybę suprastų ir Amerikos politikai. Vienas iš paro-
dos ,,For Freedom“ eksponatų – anglų kalba parašyta Lietuvos istorija ,,The History of the Lithuanian Nation And Its Present National Aspirations“. Ši Antano Jusaičio knyga pradžioje buvo parašyta lietuviškai ir spausdinama savaitiniame žurnale ,,Žvaigždė“. 1917 metais aktyvus visuomenės veikėjas kunigas Antanas Milukas knygą išvertė ir išleido anglų kalba. Jis taip pat pasirūpino, kad su šiuo leidiniu susipažintų kuo daugiau Amerikos politiką formuojančių asmenų. Knygų ,,The History of the Lithuanian Nation And Its Present National Aspirations“ buvo įteikta į Taikos konferenciją Par-
News W. Wilsono padėkos laišką, kuriuo jis parodė dėmesį mažytės Lietuvos atstovui.
Ką JAV prezidentai sakė apie Lietuvą?
Parodos dizaineris Bob Riggs puikiai suplanavo parodinę erdvę. Ją aprėmina stendai, kuriuose įrašyti pamatiniai Amerikos konstitucijos žodžiai: ,,Laisvė“, ,,Nepriklausomybė“, ,,Apsisprendimo teisė“, ,,Teisingumas“ ir kiti. Būtent tuos amerikiečiams šventus žodžius naudojo lietuviai visuomenininkai ir lobistai, laiškais, memorandumais ir peticijomis kreipdamiesi į JAV aukšto rango pareigūnus, politi-
(Iš k.) Generalinis konsulas Čikagoje Mantvydas Bekešius, muziejaus įkūrėjas S.Balzekas Jr.,senatorius D. Durbin ir Ilnojaus Atstovų rūmų pirmininkas M. J. Madigan turėjo apie ką pasikalbėti.
Iš milijono amerikiečių parašų po peticija už Lietuvos nepriklausomybę kol kas žinoma, kad yra likęs šis vienas originalus lapas su tuomet surinktais parašais.
yžiuje vykusiam JAV prezidentui W. Wilsonui ir jį lydėjusiems diplomatams. Istoriniai šaltiniai teigia, kad anglų kalba išleista Lietuvos istorija buvo tokia populiari, kad prireikė skubaus antrojo jos leidimo. Šis pasirodė praėjus trims mėnesiams po pirmojo. Ir šįkart papildytas skyriumi apie LietuvosLenkijos ,,klausimą“, taip pat paties W. Wilsono padėkos laiško faksimile. Tituliniuose antrojo leidimo puslapiuose yra išspausdintos keliolikos aukšto rango JAV politikų, kitų šalių diplomatų padėkos, kurias jie atsiuntė A. Milukui. Net ir mandagi, formali padėka reiškė, kad Lietuvos vardas ir noras buvo išgirsti. Tačiau kai kurie iš šių knygą gavusių politikų išreiškė ne tik savo padėką, bet ir pritarimą, pažadą paremti mūsų šalies kovą. Parodoje eksponuojamas antrasis šios knygos leidimas. Lankytojai gali patys paskaityti supervalstybės vadovo
kus, visuomenės veikėjus dėl Lietuvos nepriklausomybės pripažinimo. Parodoje surinkta įvairių JAV valdžiusių prezidentų kalbų citatų, kuriose minima Lietuva ir jos laisvė, nepriklausomybė. Įdomus parodos eksponatas – prezidento Harry S.Truman mintys apie politinę situaciją pasaulyje, kurias jis 1952 metais užsirašė savo knygelėje. Šiuose užrašuose ne kartą išsakyta minčių apie Sovietų Sąjungos, kaip valstybės, klastingumą, minimos jos užgrobtos šalys. Tarp jų – ir Lietuva, kurios laisvės siekę piliečiai buvo nužudyti arba kalinami lageriuose. H. S. Truman užrašuose yra aiškus siekis – užgrobtosios šalys, tarp jų ir Lietuva, turi atgauti laisvę. Kitų JAV Prezidentų, pavyzdžiui, Ronald Reagan, George Bush, William J. Clinton, Barack Obama ir kitų mintys buvo išsakytos viešų jų pasisakymų įvairiomis progomis metu. Viena iš svarbiausių progų, kai
Amerikoje gyvenantys lietuviai šios šalies prezidentui ir kitiems politikams laiškais primindavo priespaudoje kenčiančią ir laisvės siekiančią savo tėvynę Lietuvą, būdavo Vasario 16-oji.
S. Balzekas Jr.: susivieniję lietuviai yra jėga
Į parodos ,,For Freedom“ atidarymą susirinko keli šimtai žmonių, taip pat ir specialiai šiai progai pakviesti Richard Durbin, JAV senatorius ir ilgametis Lietuvos draugas bei rėmėjas, Michael J. Madigan, Ilinojaus Atstovų rūmų pirmininkas (Speaker, Illinois House of Representatives), Mantvydas Bekešius su žmona Egle, Lietuvos Respublikos generalinis konsulas Čikagoje. Renginį vedė Robert Balzekas. Muziejaus prezidentas Stanley Balzekas Jr. tvirtino, kad ši paroda yra pavyzdys, kaip lietuviai, siekdami bendro tikslo – Lietuvos gerovės – moka susivienyti ir kiek daug gali pasiekti. Ji tarsi raginimas dabartiniams patriotams nepamiršti šimtmečio senumo pamokų ir įvairių kartų lietuviams, visoms partijoms bei organizacijoms dirbti kartu vardan tos Lietuvos. ,,Mes turime nepamiršti tų pirmųjų emigrantų, kurie atvyko į svetimą šalį ir joje susibūrė į galingą, didelių darbų nuveikusią lietuvių diasporą, savo pradėtus darbus perdavusią antrosios bangos emigrantams, atvykusiems į Ameriką po Antrojo pasaulinio karo. Šią parodą turi pamatyti ir po Lietuvos nepriklausomybės atstatymo į Ameriką gyventi atvykę tautiečiai bei jų čia gimę vaikai. Nes labai svarbu savo akimis pamatyti mūsų muziejaus fonduose saugomą gyvą, autentišką istoriją. Taip vaikams bus lengviau suprasti, kokie stiprūs savo dvasia mes, lietuviai, esame ir kaip branginame savo laisvę“, sakė S. Balzekas Jr., kviesdamas visus aplankyti parodą ,,For Freedom“. Muziejuje dirbančios parodos kuratorės asistentės Rita Janz ir Karilė Vaitkutė paminėjo, kad jau ne vienas parodos lankytojas, apžiūrėjęs naująją ekspoziciją, pasiūlė patys padovanoti muziejui vertingų JAV lietuvių kovą už tėvynės laisvę liudijančių istorinių dokumentų ir nuotraukų, kurių turi išsaugoję savo šeimos archyvuose. Balzeko lietuvių kultūros muziejuje yra kaupiami, aprašomi ir saugomi archyviniai dokumentai, nuotraukos, šeimų istorijos ir kiti eksponatai, kurie panaudojami rengiant parodas, rašant mokslinius darbus. Norintys padovanoti muziejui, gali atvykti adresu 6500 S. Pulaski Rd., Chicago, IL 60629, arba skambinti telefonu 773-582-6500, taip pat rašyti el. paštu: info@ balzekasmuseum.org Virginija Petrauskienė
News
#13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018 | 21
Balandžio 14d.-15d., LIETUVIŲ FRONTO BIČIULIAI ir JAV LIETUVIŲ VISUOMENINIS KOMITETAS ,,UŽ DVIGUBĄ PILIETYBĘ” RENGIA POLITINĮ SAVAITGALĮ Dalyvaus Nepriklausomybės Atstatymo Akto signataras dr. ZIGMAS VAIŠVILA ir politologas TOMAS ČYVAS (Lietuva) Šeštadienį,14d. 5v.v. Lietuvių dailės muziejuje SIELA Sekmadienį, 15d. 12:30 v.p.p. Marquette Parko Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapijos salėje.
2018 ATKURTAI LIETUVAI 100!
22 | #13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018
News
santYkiai
Kodėl sugebame nesusikalbėti, bendraudami ta pačia kalba?
T
ikrai ne kartą patys esame neteisingai supratę, ką mums sako kolega, esame supykę, kad draugė, išklausiusi mūsų nusivylimus rimtu veidu su pritariamais linkčiojimais, vis vien nesupranta mūsų istorijos. Bendraujant su klientais tenka šimtą kartų kartoti tą patį sakinį ir neprarasti kantrybės, nors atrodo, jog vis vien žmogus negirdi to, ką mes sakome. Būna ir taip, kad patys išklausę viršininko nurodymus ir juos supratę (čia tik mums taip atrodo), atliekame užduotį ir gauname grįžtamąjį ryšį, kad visai ne to mūsų prašė. Tai kodėl, šnekėdami ta pačia lietuvių kalba, vis vien nesuprantame vieni kitų? Štai kelios priežastys: 1. Per daug kalbame ir per mažai klausomės. Kai kada tiek įsijaučiame į pasakojamus dalykus, kad visai pamirštame, jog turi vykti dialogas, o ne monologas. Pradedame dominuoti pokalbyje ir nesistengiame klausyti to, kas žmogui yra neaišku, neįsigiliname į jo atsakymus ar klausimus, o toliau tęsiame savo sakinius. Ar teko kada nors atsidurti situacijoje, kai jūsų klausia, kaip sekasi, tačiau, nespėjus ištarti nė žodžio,
jūsų pašnekovas pradeda pasakoti apie save, savo rūpesčius ir išgyvenimus. Kokie užplūsta jausmai ir mintys? Greičiausiai ne patys geriausi, galime pasijusti nevertinami ir neišgirsti. Tad reikia mokėti ne tik kalbėti, bet ir klausyti. 2. Savo kalbą pradedame nuo Adomo ir Ievos laikų ir baigiame Gedimino kalno griūtimi. Kartą viena kolegė pasakojo kitai (pavadinkim ją Agne), kaip jai gražu dalykiniai kostiumėliai, prie kurių puikiai dera juodi elegantiški smailianosiai bateliai, kuriuos kaip tik matė savaitgalį vienoje batų parduotuvėje su puikia nuolaida. Na taip, Agnė
pritarė, iš tiesų toks aprangos stilius gražus. Tiesa, po kurio laiko Agnė iš kito kolegos sužinojo, kad šio judviejų pokalbio esmė buvo perduoti Agnei žinutę, jog biure turime rengtis formaliai, o jos dėvimi plėšyti džinsai neatitinka biuro etiketo. Taigi, ar tikrai visada pasakome tai, ką iš tiesų norime pasakyti? Kurią vietą mūsų kalboje užima svarbiausi dalykai, kuriuos norime pasakyti? 3. Nepažįstame savo pašnekovo. Kiekvienas žmogus yra skirtingas ir geriausiai informaciją priima įvairiais būdais: vieniems labiau priimtina rašytinė informacija, kitiems trumpa ir konkreti žodinė informacija, tretiems reikia išsiklausinėti daugybę smulkmenų, kad tikrai įsitikintų, jog teisingai suprato. Todėl labai svarbu suprasti, jog ne visi informaciją priima, pateikia ir supranta taip, kaip mes. Reikia pažinti savo kolegas, draugus, artimuosius ir prisiderinti komunikuojant. 4. Naudojame žargoną. Kalbėdami su nauju kolega ir vardydami tik senbuviams gerai žinomus terminus, ne tik galime išgąsdinti naujoką, bet ir sulaukti netikėtų pasekmių. Kartą gamybinėje įmonėje naujoko buvo paprašyta nueiti prie penktos linijos.
Šis ėjo ir skaičiavo linijas. Kai suskaičiavo keturias, ėmė klausinėti aplinkinių, tai kurgi ta penktoji linija. Žinoma, sulaukė daug juoko ir pašaipų, kas paskatino kuo greičiau ieškotis naujo darbo. Tad pradžioje geriau vengti žargono ir dalykus vadinti tikraisiais vardais. 5. Pasirenkame netinkamą laiką, kada perduosime žinią kitam asmeniui. Ar nepažįstama situacija, kai jau apsirengėte ir su puikiomis mintimis apie laukiančią namuose vakarienę keliaujate pro duris… kai vadovas jus sustabdo ir pasako „kelis dalykėlius“: klientui X reikia paruošti sutartį, o klientui Y pakeisti kelis punktus ataskaitoje bei rytoj kolegai priminti apie projekto terminą, neskubiai, žinoma. Ar didelė tikimybė, kad niekur neužsirašęs jūs viską prisiminsite? Ar tikrai esate sutelkęs dėmesį ties vadovo sakomais žodžiais? Taigi, kai kuriais atvejais reikia atkreipti dėmesį į pašnekovo būseną bei laiką, prieš perduodant jam informaciją. Čia pateikta tik dalis priežasčių, kodėl kartais nesusikalbame. Komunikuojant didelę reikšmę taip pat atlieka ir mūsų kūno kalba, balso tonas, kylančios emocijos ir išankstinės mūsų nuostatos ar vyraujantys stereotipai. Taigi, jei norime geriau susikalbėti vieni su kitais, reikia atkreipti dėmesį į daromas klaidas ir stengtis jų vengti. Parengė: Eglė Rugštelytė, Alfa.lt informacija
GYDYMAS KRANIOSAKRALINE TERAPIJA • Lėtiniai nugaros skausmai • Galvos skausmai
• Sąnarių ir raumenų skausmai • Nerimas ir depresija • Nemiga • Lėtinis nuovargis BRIGITA CRP, PT (LT) LA GRANGE PARK, IL 224-243-1513 FB: @BrigitaHealingHands
News
#13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018 | 23
PLAUKŲ STILISTĖ
Diana
Proginės šukuosenos Galiu atvykti pas jus į namus
224-400-1156
• Nemokamos konsultacijos • Nemokamos paslaugos pirkėjams • Investicijų pirkimas • Rent to own paslauga
Rezidencinis ir komercinis nekinojamas turtas Tatiana Cherepanova Real Estate Agent / Bluebird Realty,Inc
224-770-9998
SKYTRIP WWW.SKYTRIP.NET
ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS
VILNIUS PALANGA RYGA POILSINĖS KELIONĖS
HAWAII MEXICO KARIBAI 773-663-4363 info@skytrip.net
2018 M. GAVĖNIOS IR DIDŽIOSIOS SAVAITĖS PAMALDŲ TVARKA Bendruomeninės Susitaikinimo pamaldos (išpažintys) pirmadienį, kovo 19 d., 7:00 val. v. trečiadienį, kovo 21 d., 11:00 val. r. penktadienį, kovo 23 d., 7:00 val. v. KOVO 24 D., GAVĖNIOS REKOLEKCIJOS „PAKVIESTI PERGALEI“ Ateitininkų Namuose, Lemonte, 9 val. r. Kovo 25 d., VERBŲ SEKMADIENIS šv. Mišios 9:00 val. r., 11:00 val. r. ir 6:00 val. v. Kovo 29 d., DIDYSIS KETVIRTADIENIS 7:00 val. v. Paskutinės vakarienės šv. Mišios Kovo 30 d., DIDYSIS PENKTADIENIS 6:15 val. v. Kryžiaus kelias 7:00 val. v. Kristaus Kančios pamaldos Kovo 31 d., DIDYSIS ŠEŠTADIENIS 8 val. v. Velyknaktis, šv. Mišios Balandžio 1 d., VELYKŲ SEKMADIENIS 7 val. r. Prisikėlimo šv. Mišios 9:30 val. r. šv. Mišios 11:30 val. r. šv. Mišios Balandžio 8 d., ATVELYKIS GAILESTINGUMO SEKMADIENIS Šv. Mišios 9:00 val. r., 11:00 val. r. ir 6:00 val. v. Balandžio 8 d. ATVELYKIO PIETŪS po 11:00 val. r. šv. Mišių Laukiame Jūsų!
iai č y n ž a b o Park Marquette s. Būa n o i p e t r o f reikalingas čiam n i l a g i g n i i dėk 4600 tume laba 6 7 7 3 7 7 i. Tel. t o n a v o d a p
24 | #13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018
News
Religija
Šventadienio pamokslas tardamas: „Palaukite, pažiūrėsime, ar ateis Elijas jo nuimti“. Bet Jėzus, garsiai sušukęs, atidavė dvasią. Tuo metu šventyklos uždanga perplyšo į dvi dalis nuo viršaus iki apačios. Šimtininkas, stovėjęs priešais ir matęs, kaip jis šaukdamas mirė, tarė: „Iš tikro šitas žmogus buvo Dievo Sūnus!“ (Mk 15, 25-39) PASAULIO PERVERSMAS Buvo trečia valanda, kai jį nukryžiavo. [...] Praeiviai užgauliojo Jėzų, kraipydami galvas ir sakydami: „Še tau, kuris sugriauni šventyklą ir per tris dienas ją atstatai. Gelbėkis pats, nuženk nuo kryžiaus!“ Taip pat tyčiojosi aukštieji kunigai su Rašto aiškintojais, kalbėdami tarp savęs: „Kitus gelbėdavo, o pats negali išsigelbėti. Mesijas, Izraelio karalius, tegu dabar nužengia nuo kryžiaus, kad pamatytume ir įtikėtume“. [...] Šeštai valandai atėjus, visą kraštą apgaubė tamsa iki devintos valandos. Devintą valandą Jėzus garsiai sušuko: Eloji, Eloji, lema sabachtani? Tai reiškia: Mano Dieve, mano Dieve, kodėl mane apleidai?! Kai kurie ten stovintys išgirdę sakė: „Matai, jis šaukiasi Elijo“. Tada vienas nubėgęs primirkė kempinę perrūgusio vyno, užmovė ją ant nendrės ir padavė jam gerti,
D
idžiąją Savaitę liturginis Bažnyčios gyvenimo ritmas sulėtėja: tai dienos, kuomet kalbama apie mūsų pačių likimą. Tos dienos ateina palengva, viena po kitos, kasdien siūlydamos apmąstyti vis kitokį Jėzaus kančios ir mūsų gyvenimo slėpinį. Jos kupinos ženklų, simbolių ir nenusakomos šviesos. Mums sudaroma galimybė stabtelėti prie ašaromis aplaistyto šventumo, ties nesuskaičiuojamais kryžiais, vis dar tebeegzistuojančiais pasaulyje, ant kurių Kristus ir šiandien nukryžiuojamas savo broliuose. Išgyventi Didžiąją Savaitę – tai prie ant altoriaus švenčiamos liturgijos pridėti ką nors sava: užuojautą, paguodą, vogčiomis nušluostytą ašarą ar gyvenimo geismą. „Gelbėk pats save, nuženk nuo kryžiaus, tada tave įtikėsime!- šaukė kenčiančiam Jėzui Išrinktosios tautos vaikai, nesugebėję priimti prieš tai jiems
išsakytų meilės žodžių… Kiekvienas žmogus, bet kuris karalius, jei tik būtų galėjęs, tikrai būtų nužengęs nuo kryžiaus. Tuo tarpu Jėzus, kuris tikrai būtų galėjęs tai padaryti, taip nepasielgė. Vien tik Dievas, mūsų Dievas nenužengia nuo kryžiaus medžio, nes tai Dievas, įeinantis į tragišką žmogaus likimą. Dievas ateina į mirtį, kadangi mirtis yra kiekvieno žmogaus, Jo vaiko, Jo kūrinio likimas. Jis užžengia ant kryžiaus, kad būtų su manimi ir toks, kaip aš, tam, kad aš galėčiau būti su Juo ir toks, kaip Jis. Būti prikaltam prie kryžiaus – reiškia, kad Dievas, kupinas meilės, daro tai, ką gali padaryti dėl nukryžiuoto žmogaus. Juk meilė apima daug pareigų, tačiau pati svarbiausia yra būti drauge su mylimuoju, taip, kad niekas niekada jų neatskirtų. Dievas Kristaus asmenyje savo Sūnų prilygindamas žmogui ir leisdamas, kaip žmogui, kentėti, tuo pačiu parodė, kad Jo didysis mylimasis yra žmogus. Todėl nuo kryžiaus mes esame vedami į Velykų ryto šviesą… Bet koks kitoks elgesys būtų tik patvirtinęs klaidingą Dievo sąvoką, kurių tiek daug yra prisigalvoję žmonės. Tik kryžius pašalina bet kokią abejonę. Kryžius – tai bedugnė, kur Dievas tampa mylimuoju, kur amžinoji meilė įeina į laikinumo nerimą. Pirmas žmogus, sugebėjęs tą tiesą pilnai suvokti, buvo svetimšalis kareivis, pagonis šimtininkas, kuriam mes visi esame skolingi už pirmą istorijoje tikėjimo išpažinimą: „Iš tikro
Popiežiaus akivaizdoje jaunimas turi kelti šurmulį
„K
elkite šurmulį!“ – sako popiežius Pranciškaus jaunimui. „Gerai pasirenkite Sinodui, tačiau virš visko kelkite šurmulį. Jaunystė tam ir yra; jaunime, jūs esate svarbūs, labai svarbūs! Kur Bažnyčia būtų be jaunimo?!“. Popiežius šitaip kalbėjo grupei italų jaunimo iš pieti-
nio Bazilikatos regiono, kuriuos neseniai ir neplanuotai sutiko prie savo namų Vatikane, praneša Vatikano dienraštis „l’Osservatore Romano“. Šv. Antano Paduviečio parapijos jaunimo grupė iš Serra di Pepe (Ruoti) kovo pradžioje surengė pasirengimo Sinodui piligrimystę į Romą, be kita ko lankėsi Vatikano muziejuose, Šv. Petro bazilikoje, Vatikano soduose ir sutiko popiežių Pranciškų, kuris išgirdęs prie namų dainuojančius jaunus balsus išėjo susitikti. Kovo 11 d. susitikimo su popiežiumi įspūdžiais pasidalino Veronika. Ji papasakojo laikraščiui, kad popiežius pasveikino kiekvieną atskirai, pasiteiravo iš kur atkeliavo ir paprašė kartu su juo sukalbėti „Sveika Marija“. „Jūs esate resursas!“, pasakė jaunimui popiežius ir pridūrė: „Gerai
pasirenkite Sinodui, o svarbiausia – kelkite šurmulį, tam esate jaunimas“. Kalbėdamas su jaunuoliais ir jaunuolėmis Šventasis Tėvas sakė, kad žvelgdamas į juos prisiminė biblinį epizodą apie jaunimą pirmykštėje Bažnyčioje: apie tai pasakojama Apaštalų darbuose, anuomet didelio atgarsio sulaukusiame įvykyje apie sutuoktinius Ananiją ir Sapfyrą, kurie sukčiavę ir melavę apaštalams krito negyvi. Popiežius atkreipė dėmesį, kad tame Apaštalų darbų pasakojime (5,1-11) paminėta, jog du kartus keli jaunuoliai pakilo, suvyniojo mirusių sutuoktinių kūnus į įkapių drobes, juos išnešė ir palaidojo. Bibliniame pasakojime net du kartus „jaunimas ėmėsi daryti tvarką, valyti“ pasakė popiežius ir tęsė: „(Jaunime), taip pat jūs tvarkykite,
šitas žmogus buvo Dievo Sūnus!“ Mes galėtume tik klausti savęs, ką ypatingo jis, pripratęs vykdyti mirties bausmes, pamatė toje mirtyje. Juk tą akimirką nebuvo jokių stebuklų ir nebuvo jokio pagrindo mąstyti apie prisikėlimą. Vis dėlto šis kareivis suvokė, kad tą akimirką vyksta pasaulio perversmas, kuomet nugali jau nebe pats stipriausias, ne geriau ginkluotas ar labiau įniršęs už savo priešą. Šimtininkas pamatė aukščiausią Dievo galybę, išvydo beginklę ir nuginkluojančią Dievo meilę, kuomet tam, kuris atneša mirtį, yra dovanojama gyvybė, kai galybė tarnauja, o ne laukia, kada jai bus patarnauta, kai prievarta įveikiama, ją prisiimant sau. Jis ant Golgotos išvydo šiam pasaulyje užgimstantį naują pasaulį, kitokį būda išgyventi savo žmogystę. Mes irgi, pasimetę ir susižavėję, sekdami šimtininko pavyzdžiu, pripažįstame, kad Kryžiuje yra slėpininga galia, patraukianti ir vedanti su savimi, ir, nežiūrint to žiauraus kankinimų įrankio, kalbanti mums apie grožį ir gyvenimą. Iš tiesų pats nuostabiausias pasaulio istorijos įvykis buvo ten, šalia Jeruzalės, ant kalvos, kur Dievo Sūnus, išvargintas ir apnuogintas, leidosi prikalamas, kad galėtų mirti iš meilės mums. Mūsų tikėjimas ir yra pagrįstas ne kuo kitu, o pačiu gražiausiu dalyku pasaulyje: meilės aktu. Tobulos meilės, kuri niekuomet nenuvils… Mons. Adolfas Grušas
valykite Bažnyčią! Tai labai padės mums. Ir neužmirškite manęs savo maldose!“. Dienraščio pašnekovė Veronika sakė, kad susitikimas su popiežiumi buvo nuostabus įvykis. Susitikimas akis į akį leido pajusti tarsi sumažėjusį atstumą tarp Dievo ir žmonių; įsitikinti, kad viskas yra iš Dievo malonės. Turime kiekvieną dieną stebėtis Kristaus mums dovanojamais visais nuostabiais dalykais, kaip ir susitikimu su popiežiumi kovo 11 d.“. Apibendrindama susitikimą su popiežiumi Pranciškumi jauna moteris pasakė: „Popiežius Pranciškus savo žmogišku paprastumu leido mums suprasti: esu žmogus kaip jūs, tačiau žinau, kad vedamas Kristaus ir aš esu žmonių žvejys; jūs darykite tą patį savo jaunatvišku šurmuliavimu; kelkite šurmulį meilės kupinu gyvenimu, galinčiu išvalyti nuo visokių žmogiškų nukrypimų ir pamatysite, kad pasaulis taps gražesniu jame esančių Dievo išganytų sielų dėka“. “Vatikano radijas” inf.
News
#13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018 | 25
PSICHOLOGIJA
Kaip suaugusieji žaloja ir stiprina vaiko savivertę? P
aklausta, kaip kovoti su milžiniška žiniasklaidos ir grožio industrijos įtaka vaikams ir jaunimui, Universitetinio valgymo sutrikimų centro vadovė gydytoja psichiatrė ir psichoterapeutė Brigita Baks sako: „Kiekvienas iš mūsų – ne tik informacijos vartotojas, bet ir jos kūrėjas. Kokius įrašus skelbiate „Facebooke“? Kokias pastabas sakote apie žmonių išvaizdą? Kaip elgiatės namuose? Ar mama stovėdama prie veidrodžio (ir šaldytuvo) dūsauja, kad vėl sustorėjo? Sportas, judėjimas – džiaugsmas ar kančios sinonimas?“ Jos žodžiai skatina susimąstyti, kad mes patys galime daug ką pakeisti. Prakalbus apie vidinius dalykus, kurie mergaitėms galėtų būti atrama ir pagalba kovoje už teisę būti savimi, o ne atitikti industrijos sugalvotus grožio rėmus, psichoterapeutė pabrėžia savivertės svarbą. Tėvai, mokytojai ir visi kiti vaiko gyvenime dalyvaujantys suaugusieji kasdieniais veiksmais gali padėti auginti arba, priešingai, – niokoti vaiko savivertę. Savivertė (angl. self-esteem) – tai apibendrinta žmogaus nuomonė apie save ir apie tai, kiek jis vertingas. Ši nuomonė gali būti pozityvi („Aš geras“, „Esu vertingas“) arba negatyvi („Esu blogas“, „Esu nieko vertas“.) Taigi, kaip suaugusieji žaloja ir stiprina vaiko savivertę?
Paties vaiko nematymas – kai suaugusiųjų mintyse nėra vietos vaikui, tik įsivaizdavimams, koks jis turi būti. Jei vaikas jaučia, jog jis yra matomas, mylimas, jo savivertė auga labai stipriai. Svarbu ne tai, ko tėvai nori iš vaiko, bet įsiklausyti į jį patį, jo unikalumą. Pavyzdžiui, viena mergaitė tėvų buvo apibūdinta kaip drovi, nepasitikinti, o kai tėvai atsitraukė, leido jai būti savimi, paaiškėjo, kad dukra – ramaus būdo, analitiška, stebinti. Drovumas buvo niekuo dėtas, tiesiog mergaitei reikėjo kitokios erdvės. Šalia kitų aktyvių vaikų šeimoje tai atrodė kaip trūkumas, bet tai nėra trūkumas, ji tiesiog kitokia! Silpnybių akcentavimas – kai tėvai koncentruojasi į vaiko silpnybes, nuolat kritikuoja. Silpnybes rodykite
ne kaip smerkiantį faktą, o kartu ieškokite būdų, kaip gerinti situaciją, mokykite ieškoti sprendimų. Suraskite ir vystykite vaiko stipriąją pusę – kuo jis talentingas, kas jam sekasi.
Negatyvumas. Kaip jaučiatės jūs pats, kai esate nuolat kritikuojamas? Stenkitės galvoti ir kalbėti pozityviai. Pvz., vietoje „Aš niekada šito neišmoksiu“, sakykite: „Taip, tai sunku, bet kantriai stengiantis tikrai pavyks.“ Ribų nebuvimas vaikui sukuria nesaugumo jausmą, chaosą. Ribos,
tėvai nuolat įsitraukia į jėgos žaidimus, bet kokiu klausimu nori būti viršesni. Bendraudami jie net nežiūri, ką kalba vaikas, koks šio sakomos informacijos turinys. Paradoksalu, bet tai tik parodo, kad neaiški hierarchija namuose, nes reikia dėl jos nuolat „muštis“. Nemaišykite – autoritetas ir autoritarizmas yra du skirtingi dalykai! Iš tiesų tėvai turi būti ne diktatoriaus, o kelrodžio pozicijoje. Bendraudami su vaiku leiskite jam aktyviai dalyvauti, ne gąsdinkite viskuo, o aiškinkite, kalbėkite argumentuotai ir pasistenkite išgirsti, ką sako vaikas.
žių spaudimą (t. y. moka pasakyti „ne“ tinkamai, neprarasdamas draugų). O to išmokstama stebint, kaip tėvai tą daro šeimoje, kaip sprendžia konfliktus.
Per griežta disciplina. Jeigu tėvų diktuojamos taisyklės labai siauros, per griežtos, vaikas jaučiasi itin mažas, nesvarbus, mano, kad jis visiškai negali pats priimti sprendimų. Palikite vaikui vietos, kad jis galėtų pasisakyti, jausti, jog ir jis gali daryti įtaką, kažką keisti. Juk pasitikintis vaikas nebijo imtis iniciatyvos. Vaikai per dažnai „gelbėjami“. Neleisdami vaikui klysti, išbandyti, įgauti naujų įgūdžių ir juos panaudoti, sukuriame situaciją, kai vaikas galvoja: „Kokie stiprūs mano tėvai“. Jeigu vaikas įveikia sunkumus pats, tada jis supranta: „Ir mano tėvai geri, ir aš pats galiu, ir aš moku!“ Pasitikintis vaikas geba prisiimti atsakomybę. Nesėkmės sureikšminimas. Normalu, kad gyvenime
atsitinka nesėkmių, net jeigu labai stengiamės. Iškilus problemoms, spręskite jas kartu, aptardami įvairius variantus: „Jeigu taip elgsimės, kas bus tada? Apsvarstykime kitą variantą. O tada dar trečią būdą.“
Tuščiažodžiavimas. Jei per dažnai kartojamą „nedaryk šito, nes...“ palydime ilgais pamokslais, vaikai greitai išmoksta tiesiog ignoruoti, negirdėti tėvų kalbų.
struktūra padeda vaikui augti, tuomet jie žino, ko tėvai iš jų tikisi, ir kaip užsitarnauti tėvų pagyrimą. Ribose vaikai gali veikti plačiai, bet jos yra būtinos, nes tik taip vaikai yra apsaugoti. Vaikams augant, jie vis daugiau išmoksta, užsitarnauja pasitikėjimą, ribos plečiasi.
Neverbalinė kalba. Pavyzdžiui, sakote vaikui: „Kaip įdomiai pasakoji“, o patys vartote akis – iš tiesų jums nuobodu. Neverbalinis bendravimas stipresnis už gražius žodžius! Parodykite vaikui palaikymą ne tik kalbėdami, bet ir skiriamu laiku, veiksmais (nusišypsodami, apkabindami, paliesdami). Autoritarinis bendravimas – kai
Vaiko veikimo galios ribojimas. Kai tėvai viską vaikui duoda tam neįdėjus jokių pastangų, tada jis nesupranta pasekmės ir priežasties ryšio. Jei vaikas stengiasi ir būna apdovanotas, tai džiaugsmas „Aš dariau ir gavau“ itin prasmingas, nes tai būna vaiko, o ne duodančių tėvų nuopelnas. Vaikas įgalinamas, jo pastangos duoda vaisius, jis motyvuojamas stengtis. Tėvų frustracija. Vaikui tėvai labai svarbūs, dideli, kaip kokie dievai. Ir štai dievai užsirūstino ir trankosi žaibais... Vaikui tampa labai baisu, jis pasijunta visiškai menkas, mažas. Kur ten būti savivertei? Pasitikintis vaikas ištveria frustraciją, moka reikšti jausmus, nereaguoja agresyviai ir nesislepia, atlaiko bendraam-
P. S. Jeigu paskaitę psichoterapeutės Brigitos Baks patarimus jaučiate, kad į jūsų daržą vienas po kito įkrito akmenys ir jų tiek daug, kad nors statyk tvorą, už kurios liesite savigraužos ašaras, sustokite. „Nesvarbu, kad išsipurvinai, svarbiausia, kad nusipraustum“, – tokius išganingus žodžius rašytojos Jolitos Zykutės knygoje „Kaip karalaitė iš grožio konkurso pabėgo“ (leidykla „Nieko rimto“, 2018) pasako tyliakalbis berniukas karalaitei, kuri graužiasi, jog dėl jos poelgių sugriuvo ir jos, ir jos karalystės gyvenimas. Šis patarimas padeda mergaitei suprasti, kad nėra padėties be išeities. Ji randa jėgų patikėti, kad pokytis įmanomas, grįžta namo ir... viską sutvarko. Tobulais tėvais negimstama. Jais mokomės būti. Todėl, jei pastebėjote, kad išsipurvinote, tiesiog nusiprauskite. Dėl savęs ir savo vaikų. Parengė: Silvija Smolskaitė, Bernardinai. lt informacija
26 | #13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018
News
Likimas
Pinigai - gėris ar blogis? P
Gerb. Egidijau, ar jeigu siekiu uždirbti daugiau, pagerinti savo buitį, materialinę gerovę, jau esu nedoras žmogus ir gali vėliau mano norai atsirūgti? Kol kas dirbu dėl pinigų, nes man svarbu jų turėti, kad galėčiau sau leisti viską ir niekad netektų skolintis. Bet esu ir religingas žmogus, suprantu, kad čia ne gyvenimo prasmė. Kartais viduje dėl to kovoju su savimi. O gal būsiu nubaustas už norus būti turtingas? Ačiū, Mindaugas.
inigai - gėris ar blogis? Lygiai taip pat galima užduoti klausimą apie peilį: ar peilis – gėris ar blogis? Viskas priklauso nuo to, kieno jis rankose. Turbūt su tuo sutiktų kiekvienas, jeigu nebūtų peilio, tai mūsų buitis būtų gana sudėtinga. Tačiau peilis atsidūręs mažo vaiko rankose, agresyvaus ir nedoro žmogaus rankose, gali sukelti pavojų. Lygiai taip pat ir su pinigais. Viskas priklauso nuo to, su kokia sąmone ir motyvais jie naudojami. Įsivaizduokite, jeigu didelė pinigų suma atsidurtų paauglio rankose arba žmogaus, kurio intelektas nepakankamai aukštas. Tai tokiam žmogui pinigai bus tarsi peilis vaiko rankose. Pasekmės gali būti neprognozuojamos. Panašiai atsitinka ir su žmonėmis, kurie siekia laimėti loterijose dideles pinigų sumas. Kaip rodo statistika, daugiau nei devyniasdešimt procentų žmonių po laimėjimo tapo nelaimingesni, nei iki tol. Todėl, kad jų sąmonė nebuvo pakankamai aukšta, kad pasinaudotų tokiomis galimybėmis. Išleidę laimėtus pinigus tik kūniškiems malonumams tapo dar nelaimingesni. Panašiai atsitinka ir su jaunais ak-
toriais bei dainininkais, kurie anksti susilaukė šlovės, turtų, bet neturėjo intelekto, kaip tai tinkamai panaudoti turtų ir netgi gyvenimą pabaigė savižudybe. Kada daugiau pinigų atsiranda pas žemesnės sąmonės žmogų, dažniausiai kartu atsiranda išdidumas, puikybė ir prisirišimai. Žmogus pradeda dvasiškai ir morališkai degraduoti. Taigi problema ne piniguose, bet žmogaus sąmonėje. Jeigu jis siekia tik materialinės gerovės, bet nesiugdo sąmoningumo, tai pinigai laimės neatneš. Kitas dalykas, ką vertėtų žinoti apie pinigus ir jų prigimtį, kad tai gyva energija. Rytuose pinigai vadinami – Lakšmi. Lakšmi, tai moteriškos prigimties Dieviška energija. Ji atsako už gerovę ir klestėjimą, bet jos kontroliuoti neįmanoma. Kadangi tai moteriška energija ir jeigu su ja elgsimės nepagarbiai, ji tiesiog išeis. Vedose sakoma, kad pinigai turi būti sudėti tvarkingai ir niekada nededami ant nešvarios vietos. Lakšmi - tai asmenybė, todėl su ja reikia elgtis pagarbiai. Juk kiekviena save gerbianti moteris niekada ilgai neužsibus netvarkingoje vietoje, ten kur pykčiai, godumas, pavydas, kivirčai ir apgaulės. Pinigai tampa pavojingi tada, kai
Kaip pritraukti turtus?
T
ikriausiai nedaugelis žino, kad žmogaus kūne yra keturios zonos, nuo kurių priklauso finansinė situacija. Pirmoji siejama su tuo, kaip pavyksta pritraukti pinigus, antroji – kaip juos išleisti, trečioji – taupyti ir ketvirtoji – sukaupti turtus. Tad peršasi išvada, kad suaktyvinus šias kūno zonas, galima praturtėti ir atsikratyti finansinių problemų! Sunku patikėti, bet tai tiesa: jūsų kūnas gali atskleisti, kokių problemų su pinigais turėsite. Pirmoji zona, atsakingą už pinigų gavimą – kaklas. Visų pirma reikėtų įvertinti savo būklę. Ar galite laisvai, be įtampos ir traškėjimo pasukti kaklą ir galvą? Jeigu taip, tai reiškia, kad jums taip pat lengva rasti naujų būdų, kaip gauti daugiau pinigų. Kaklas – tai galimybių ir pasirinkimo laisvės zona! Laisvas, judrus, lengvas, nesurakintas kaklas rodo, kad viską pavyks gauti. Toks žmogus mato daug ateities scenarijų ir nemato didelės problemos, jei kurį nors iš jų reikia pakeisti kitu. Jiems lengva priimti sprendimus už save ir už kitus. Jie tvirtai nesilaiko vienos nuomonės. Todėl lengvai ieško kompromisų, laisvai reiškia savo mintis ir jausmus, išsako savo nuomonę. Neįsitempęs kaklas suteikia žmogui budrumo ir pagerina reakciją. Žmonės, kurių kakle jaučiama įtampa, neturi savo nuomonės, atlieka automatiškus veiksmus kaip tarnai arba kareiviai ir nėra
linkę mąstyti savarankiškai. Verta šiek tiek paanalizuoti savo finansinį scenarijų. Galbūt jūs esate užsispyręs ir įtarus, dažnai susilaikote nuo pagundų? Ar jums patinka naudotis tomis pačiomis senomis technologijomis? Jeigu susidomite kokia nors finansine schema, jūs ją pritaikote visiems gyvenimo atvejams? Kūnas jums tarsi liepia: „Žiūrėk ten, eik ten“. Antroji zona, atsakinga už pinigų paskirstymą – rankos. Tikriausiai net neverta sakyti, nes ir taip aišku, kad pinigų srautai teka pro pirštus. Įsivaizduokite, kad kas nors jums duoda sąskaitą. Jūs jos siekiate ir paimate. Ar jutote tuomet rankoje įtampą? Jeigu taip, tai kurioje tiksliai dalyje. Riešuose? Jūs suteikiate pinigams beveik ritualinę reikšmę. Jeigu nepatiks, kaip tie pinigai gauti – jūs jų atsisakysite, net jei jie jau uždirbti. Ar iš tikrųjų tai yra gerai? Ar ne per didelę reikšmę pinigams suteikiate? Dilbiuose? Jums sunku priimti sprendimus dėl pinigų. Jums juos sunku priimti, sunku atiduoti, nekyla ranka leisti parduotuvėse ir investuoti. Prieš ką nors nuspręsdami visada apgalvojate dešimt kartų, todėl neretai pražiopsote geras galimybes. Tačiau jeigu niekada neišdrįsite surizikuoti, tai niekada nieko ir neturėsite. Prisiminkite tai bent kartais ir pinigų srautai pradės plaukti tiesiai į jūsų rankas.
Pečiuose? Jums sunku pritraukti pinigus į savo gyvenimą. Jūs galite imtis įvairiausių darbų, tačiau jums tarsi pasąmonė trukdo uždirbti daugiau. Praturtėti šiems žmonėms trukdo manymas, kad nešvarūs pinigai gadina žmogų. Pasąmonės lygmenyje jūs atsisakote pinigų. Pinigai visada yra kažkur netoli jūsų namų slenksčio, tačiau jie taip ir neateina į jūsų namus. Reikėtų pradėti keisti mąstymą, nes jie ne visada bus taip lengvai pasiekiami. Kaip jūs perduodate pinigus? Plačiu mostu pinigus perduoda arba paima dosnūs ir savimi pasitikintys žmonės. Galbūt laikote pinigus šalia savęs ir laukiate, kol kitas žmogus išties ranką juos paimti – tai drovios, nelabai savimi pasitikinčios asmenybės, kuriai sunku skirtis su pinigais, požymis.
mes prie jų per daug prisirišame. Prisirišimas pagimdo godumą, o pastarasis baimę. Todėl dabar labai daug jaunų žmonių, ir ne tik, ieško darbo ir profesijos ne pagal savo pašaukimą, o kur daugiau moka. Dėl to visuomenėje susiduriame su savo srities specialistų trūkumu. Atsiranda daug žmonių su psichiniais negalavimais, nes jie darbe pastoviai patiria stresą. Todėl viena iš taisyklių, kurią mini senovės raštai, jeigu žmogus uždirba neteisingu būdu arba jo darbas neatneša naudos visuomenei, tai pinigai dešimties metų laikotarpyje išeis. Taip pat svarbu žinoti, kad šeimoje Lakšmi atstovė yra moteris. Todėl vyrai turėti ryšį su Lakšmi energija gali per savo žmoną. Vyras turėtų savo žmonai užtikrinti saugumą. Kada moteris galvoja apie savo vyrą, ji apsaugota ir kadangi moters energija yra gerbūvis, tai vyras rūpindamasis moterimi gauna gerbūvį ir tuo pačiu pats gali klestėti. Todėl moterimis reikia rūpintis, jas globoti ir dovanoti joms dovanas, nes jos yra sėkmės Deivės atstovės. Taigi pinigai nėra blogis, tiesiog reikia siekti išminties, kad suprastume, kaip veikia ši energija. Egidijus Gubinas
Trečioji zona, atsakinga už pinigų kaupimą – pilvo ir dubens sritis. Nenuostabu, kad turtuoliai dažnai vaizduojami kaip storuliai su didžiuliais pilvais. Tačiau didelis pilvas – taip pat ženklas, kad žmogus turi daug baimių. Ta baimė neleidžia laisvai disponuoti pinigais. Baimė prarasti sukauptą turtą pasireiškia godumu, o godumas į turtėjimą. Minkštas, dailus, laisvai judantis pilvas, grakšti eisena kaip rytietiškų šokių šokėjų rodo, kad tai žmogus, kuris džiaugiasi gyvenimu. Jis žino, kaip būti laimingu ir mėgautis kiekviena akimirka, išmano visus kūniškus malonumus ir be kompleksų krauna turtus. Taigi, jeigu norite turėti pinigų, pradėkite mokytis rytietiškų šokių! Įdomu, kad turtus kaupti padeda ir suaktyvina už tai atsakingą pilvo sritį galifė kelnės (aptempia blauzdas ir praplatėja ties šlaunimis). Ketvirtoji zona, atsakinga už praturtėjimą – kojos. Kuo stipresnės kojos, tuo lengviau susikrauti turtus. Paprastai tokie žmonės pasistato namą, turi stabilų verslą ir labai geras pajamas. Ši kūno ypatybė ne tik padeda pritraukti pinigus, bet ir tapti tikru turtuoliu! Išmokite atsistoti ant kojų. Lavinti laikyseną ir mokytis grakščios eisenos. Nebevaikščioti nuo kulnų, nors aiškiai jausti pagrindą po kojomis. Vasarą dažniau pasivaikščioti basomis. Stiprinti kojas ir atrasti prarastą ryšį su žeme.
News
#13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018 | 27
AMERICAN LITHUANIAN WEEKLY NEWSPAPER
RUGSĖJO PASIŪLYMAS! Jūsų reklama savaitraštyje!
3 mėnesius
NEMOKAMAI
*
Paskambinkite šiandien išgarsėkite rytoj! 847-942-9347 *sutikus su sąlygomis
mo – išraiška ir atspindys. Sustabdyti ar juo labiau apgręžti šios tendencijos Lietuvos šviesuomenė negalėjo, nes ji tiesiog nebuvo pajėgi tai padaryti. Juk tos šviesuomenės branduolys buvo ir yra inteligentai arba, kitaip pasakius,
Turi būti atkurta tarpukario Lietuvoje dideliu mastu spėta įgyvendinti kultūrinio raštingumo ir politinio angažuotumo dermė, būdinga beveik visiems iškiliems to meto inteligentams. Jeigu rasis kritinė tokių asmenų masė, naujos tautinio atgimimo banban gos pakilimas bus tik laiko ir aplinkyaplinky bių klausimas.
TALKOS iniciatyvos sėkmę, tačiau… kaip išviešinti šią gerą žinią? Kaip, Jūsų manymu, būtų galima pralaužti šią „didžiųjų“ informacinę blokadą? Pralaužti informacinę blokadą tik informacinėmis priemonėmis iš prinprin cipo neįmanoma. Reikia panaikinti gelmines tokias blokadas leidžiančias reguliariai organizuoti priežastis. PaPa grindinė priežastis – nedemokratinė Lietuvos politinė santvarka. Ją ir reirei kia šalinti. Žinoma, kartais galima ir verta kovoti su konkrečiomis cenzūros ir informacinės blokados apraiškomis. Tačiau padėtis iš esmės pasikeis tik tuo atveju, jeigu šios pastangos bus perkelperkel tos į kokybiškai aukštesnį negu dabar politinį lygmenį ir šitaip įgaus kur kas platesnę prasmę ir todėl bus gerokai veiksmingesnės. Jos turi būti subordisubordi
Kodėl manote, kad būtinas dar vienas Tautos, jos šviesuomenės nubudimas? Taip jau klostėsi Lietuvos istorija, kad šviesuomenei kritiniais momentais tekdavo atlikti Tautos žadintojo ir net vedlio vaidmenį. Moderniosios tautos gimimo XIX a. tarpsniu to vaidmens atlikti daugiau nebuvo kam, nes polipoli tinio elito dar apskritai nebūta, o tratra giškuoju laikotarpiu nuo 1940 m. popo litinė vadovybė savo vaidmens atlikti nesugebėjo. Partizaniniam judėjimui daugiausia vadovavo ne Lietuvos arar mijos karininkai, kaip kad turėjo būti, bet inteligentai. Valstybės atkūrimui 1990 m. taip pat vadovavo ne LKP, o inteligentija. O Tauta privalo nubusti dar kartą dėl akivaizdžios priežasties: jeigu tai neįvyks, Lietuvos valstybės ir pačios Tautos paprasčiausiai neliks. Ir gerokai greičiau, negu esame linkę manyti. Kalbino tiesos.lt redaktorė Ramutė Bingelienė
28 | #13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018
News
skelbimai
siūlO DArbĄ Moteris nori išsinuomoti kambarį Čikagoje savaitgaliais. Tel. 312 714 5198 R Transporto kompanija ieško CDL vairuotojų tolimiems reisams, "solo", "teams", "keeptruckin logs". Tel. 708 268 2844
Dantų gydytojos biurui reikalinga asistentė (Dental Asistant). Tel. (708)299-5499.. PAslAUGOs Elektros montavimo, remonto ir instaliavimo darbai. Kokybė už protingą kainą! (708)945-7988 Dedu parketą, laminatą, parketlentes. Tel. 630632-6194
Transporto kompanija ieško patyrusio dispečerio. Tel. 708 268 2844 eikalinga moteris lengvam namų tvarkymui vieną dieną per savaitę Downers Grove. Anglų kalba nėra būtina darbui. Skambinkite dėl susitikimo 630-963-1940 (angliškai).
Komercinės ir verslo paskolos. Verslo planai, veiklos ir strategijos instruktavimas. Komerciniai ir industriniai pramoninio nekilnojamojo turto patarimai. Bluebird Realty, Inc. Finance and International Business, tel. (630)697-2572, Oksana Sevic, MBA.
Nedidelė transporto kompanija ieško CDL, klasės A vairuotojo. 2015 Cascadia/Volvo. Apmokamos visos mylios. 55-60 c/m. Romeoville, IL Tel.: 310854-2509
Komercinio nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma. Biuras, mažmeninė prekyba, pramonė, žemė. Komercinės ir verslo paskolos. Tel. (708)512-7678, Bluebird Realty, Inc, bluebirdrealtor@gmail.com
Sunkvežimių (trokų) kompanijai reikalinga patyrusi buhalterė. Pilnai arba nepilnai darbo dienai. Crestwood. 630 9156 875
būsTO PArDAViMAs
How to buy TRUCK? -Bad Credit Score! 15 years Trucking Company will help You. O/O - LEASE - CDL 0.55 per/m 630-716-0726 Reikalinga atsakinga moteris žmonių priežiūrai! Skambinti 773-208-5111 (lietuviškai) arba 708214-2281 (angliškai) "USA Intercargo LLC" reikalingas dispečeris. Būtina anglų kalba. (317)-835-1887 Jaunimo centras skubiai ieško darbuotojų - prižiūrėtojų. Pageidautina pora, darbas su gyvenimu, legalus statusas ir šiek tiek anglų kalbos. Atlyginimas sutartinis. Kreiptis 773-507-8692 vakarais. Neatsakius palikite vardą ir telefoną. Nedidelei transporto kompanijai reikalingi CDL vairuotojai. Atlyginimas nuo $0.52 iki $0.55/mylią. Kompanija garantuoja ilgas mylias, didelį ir laiku mokamą atlyginimą. Mokame „detention“, papildomus (extra) sustojimus. Norintiems tapti „owner operators“, kompanija parduoda 2013 ir 2014 metų VOLVO vilkikus išsimokėtinai. Tel. 708-9451426 Namų renovacijos kompanijai reikalinga administratorė nepilnai darbo savaitei. Kreipkitės tel: 630202-6867 Reikalingi kontraktoriai su patirtimi namų renovavimo darbams. Kreipkitės tel: 630-660-7861. Reikalini A klasės CDL vairuotojai su tvarkingu vairavimo įrašu ir minimalia metų patirtimi. Siūlome 300+ mylių maršrutus per savaitę, "dry van" kroviniai, stovėjimo aikštelė, mechanikų dirbtuvė, sandėlis kartu su biuru. Bonusai už gerą vairavimą ir inspekcijų pravažiavimą be nuobaudų. (847)922-2173 Nedidelei transporto kompanijai reikalingas patyręs vairuotojas, reisams į pietus. Tel. (630)8632204. Bricklayers, labors needed. Polish or English a must! Tel (773)603-1658
Namai pardavimui ir nuomai DuPage, Kane, Will, Kendall, Cook priemiesčiuose. Nuoma pagal savo pasirinkimus. Investavimo galimybės. Pagalba dėl hipotekos (mortgage). Ruzilia Slotabec, tel. (773)632-8475, Julia Melehan, tel. (630)2727472, juliamelehan.bluebirdrealtor@gmail.com "Bluebird Realty", Inc. Namai, kotedžai, butų pardavimas ir nuoma. Willowbrook, Downers Grove, Lemont, Woodridge, Naperville, Palos Hills, Homer Glen. Investicinės nuosavybės ir turto valdymas. Pagalba su paskolomis. Edmundas Astrauskas, tel.(708)949-1859, "Bluebird Realty, Inc. BURR RIDGE. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo. Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo. Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $65,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867. GLEN ELLYN. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko nusavintas namas. Kaina $184,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 JOLIET. Parduodamas 3550 sf, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas, esantis ramioje Cul-de-sac gatvėje. Modernus išplanavimas, erdvi ir atvira svetainė/ valgomasis, ofiso kambarys pirmame aukšte. Gurmaniška balta virtuvė su granito stalviršiais, “stainless steel” įranga turi išėjimą į terasą su vaizdu į tvenkinį. Šeimyniniame kambaryje medžių kurenamas židinys, aukštos lubos, kietmedžio grindys, šviestuvai. Pagrindinis miegamasis turi “walk in” drabužinę, vonios kambarį. Kaina $294,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867. LEMONT Parduodamas namas. 3 miegamieji, 1 vonia, 1 akras žemės, Cul de sac. Kaina $194,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544
LEMONT. Parduodamas 1 akro žemės sklypas. Kaina $137,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOCKPORT Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko nusavintas namas. Kaina $28,300. Reikalingas kapitalinis remontas arba griovimas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOMBARD. Parduodamas 3 miegamųjų, 1 vonios mūrinis namas. Kaina $249.000 Skambinti Rimai tel. 224 216 0070 LOMBARD. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, banko nusavintas namas. Kaina $517,900. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas kotedžas: 4 miegamųjų + loftas 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Atnaujinta virtuvė su granito stalviršiu ir baru, visos naujos durys ir apdaila, neseniai suremontuota. Pagrindinis miegamasis turi dvigubą kriauklę, sūkurinę vonią ir dušą. SD 204 Naperville. Kaina $262,000. Albina Van Maer, Bluebird Realty, Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com NAPERVILLE. Parduodamas 3 miegamųjų, 3 vonių namas. Kaina $280,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas pilnai suremontuotas namas: 3 miegamųjų, 2,5 vonios. Kaina $329,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PALOS HILLS. Parduodamas 3 miegamųjų, 2 vonios butas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PLAINFIELD. Parduodami 2 banko nusavinti sklypai. Kaina $50,400 ir $55,400. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PLAINFIELD. Riverbrook Estates qul- de-sac gatvėje, parduodamas profesionaliai renovuotas, 3 miegamųjų su loftu, 3 vonių namas. Dviejų aukštų svetainė, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su medžiu kūrenamu židiniu. Atvira balta virtuvė, granito stalviršiai, “backsplash”, “stainless steal” įranga, centre salelė ir slankiojančios durys į terasą bei aptvertą kiemą. “Master” miegamajame – “walk in” drabužinė, dušas, vonia. Patogus susisiekimas, greta prekybos centrai, mokyklos, restoranai ir greitkeliai. Jūsų svajonės gali tapti realybe! Kaina $254,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 VARNA, IL. Parduodamas vasarnamis, vos 2 valandos kelio nuo Čikagos priemiesčių! 3 miegamųjų, 2 vonių, su 2 automobilių garažas, prie Wildwood ežero. Atviras, erdvus išplanavimas, paaukštintos lubos, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su akmens židiniu. Šviesi virtuvė su pusryčių kambariu, slankiojančiomis durimis į lauko terasą. Privatus “master” miegamasis su “whirpool” vonia ir “walk-in” drabužine, 218 akrų ežeras gausus įvairių sporto pramogų, 14 akrų skirta žvejybai, 2 paplūdimiai, baseinas, “clubhouse”, saugoma teritorija. Kaina $169,000. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867
nUOMA Palos Hills. Išnuomojamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas pirmame aukšte. Bute yra skalbyklė ir džiovyklė. Nuomai priklauso vienvietis garažas. Rami vieta, geros mokyklos. Kaina 1,300. Tel. (773)7422603 Saint Charles, Camton Hills išnuomojamas kambarys nuosavame name, moteriškei. Tel. (312-6089929. Išnuomojamas namas su šildomu vidaus baseinu, pora blokų nuo privataus Mičigano ežero pliažo. Yra privatūs teniso kortai. Netoli Warren Dunes State parkas. Ši vila puikiai tiks švęsti Jūsų šventes ir pailsėti, pažaisti biliarda ar pasikaitinti pirtyje. Patogu išsinuomoti keletui šeimų, yra 4 erdvūs miegamieji ir 4 vonios, gali apsigyventi iki 16 žmonių. Patogus susisiekimas - tik 1.5 val. nuo Čikagos. Kaina nuo $449 už parą, ne sezono metu po rugsėjo 10 d., minimali nuoma - 2 paros. Sezono metu kaina $669 už parą, min. nuoma - 3 paros. Laisvi rudens savaitgaliai prasideda nuo spalio 13 d. Ypatingas pasiūlymas rudeniui: išsinuomokite 2 ne savaitgalio paras ir 3-ią gaukite nemokamai! Rezervacija tel. (630)202-6867. BLOOMINGDALE. Išnuomojamas kotedžas: 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios, 1 automobilio garažas. $1750/mėn. Netoli pagrindinių kelių, prekybos centrų, ir gerų mokyklų. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@ gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas namas. Plytelėmis išklotas rūsys bei didelis kiemas. 5 minutės nuo miesto centro ir geležinkelio stoties. Arti mokyklos. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas butas: 2-jų miegamųjų, 1 vonia, 1 automobilio garažas. Puiki būklė! Šiuolaikinis stilius! Tik $1300/mėn. Nuoma nuo 09/15. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Te. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com CLARENDON HILLS. Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro. Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba. Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius. Kaina $16/sf. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867 LEMONT. Išnuomojamas kambarys. (773)2972012 LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name. Kaina sutartinė. Tel. (312)805-9194.
News
#13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018 | 29
Anekdotai ••• Į kalėjimo viršininko kabinetą atveda kalinį bėglį. Viršininkas klausia: - Tai kodėl, Petraiti, iš kalėjimo bėgai? - Vesti norėjau. - Keistai, Petraiti, laisvę įsivaizduoji... ••• - Tėti, kuo skiriasi bėda nuo problemos? - Matai, sūnau, jeigu mūsų močiutė nuvažiuotų į miestą ir ten papultų po troleibuso ratais, tai būtų bėda. Tik va problema - ji į miestą niekada nevažiuoja. ••• Ateina Petriukas į parduotuvę su 5 litais ir nori nusipirkti 2 žaislines mašinas po 2.50 lt. Priėjus Petriukui prie kasos, pardavėja jam sako: - Petriuk, juk šitie pinigai netikri. Petriukas atsako: - Bet mašina irgi netikra. ••• Ateina Ivanas į restoraną ir šaukia: - Padavėjau, greičiau atneškite sriubos, kol nekilo skandalas! Sriuba greitai paduodama. Ivanas suvalgo ir vėl šaukia:
- Greičiau atneškite bifšteksą, kol nekilo skandalas! Padavėjas atneša. Ivanas suvalgo ir vėl šaukia: - Greičiau atneškite butelį alaus, kol nekilo skandalas! Ivanas išgeria alų, o padavėja jo klausia: - Prašom paaiškinti, kodėl turėjo kilti skandalas? - Jis tuojau prasidės, - ramiai aiškina Ivanas. - Aš neturiu kuo susimokėti. ••• Eina žmogus pro daugiabutį namą, žiūri - ketvirtame aukšte užsikabinusi už balkono turėklų kabo moteris, o kažkoks vyras bando ją numesti. Praeivis rėkia: - Klausyk, ką tu darai, žmogų užmuši! - Nelįsk, čia mano uošvienė. - Matai, gyvatė kaip stipriai įsikabinusi! Gal padėti? ••• Mergina skundžiasi savo vaikinui: - Šiandien aš jaučiuosi nekaip. Vaikinas: - Kaip blogai. O aš norėjau tave nusivesti į drabužių parduotuvę
NEW SMILE CENTER DANTŲ GYDYTOJA
LINA POŠKUS, DDS 11739 SOUTH WEST HWY., PALOS HEIGHTS 708-299-5499 9201 BROADWAY AVE., BROOKFIELD 708-387-2020
Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras
d&d United corp is Looking for: sdvd repair is Looking for:
- Taip, kas nutiko? - Dvi merginos mušasi dėl manęs. - Tai ką? - Baisesnė laimi. ••• Vyras klausia padavėjo: - Sakykite, kokį vyną galėtumėte pasiūlyti? - Jūs su dama? - Taip. - Su ta, kuri nesenai nuėjo į tualetą? - Tikrai taip. - Tada aš jūsų vietoje užsisakyčiau degtinės... ••• Kaimas, laidotuvės. Dvi kaimynės stovi prie karsto, o viena ir sako: - Koks jis gražus dabar numiręs. O kita pritaria: - Nieko keisto, jis jau tris dienas negeria... ••• Bare išgėrusi moteris garsiai šaukia, kad visi girdėtų: - Čia yra vyras, kuris gali padaryti taip, kad aš pasijausčiau tikra moterimi?! Vienas atsistoja, nusivelka marškinius ir mesdamas jai taria: - Imk. Išskalbk ir po to išlygink...
LocaL driver
$22/h 100 miles around Minooka, IL 65c/mile over 100 miles from Minooka, IL
over the road drivers 50-55 c/mile 300-400 mile trips around Minooka, IL
630-544-1287, dan
trUck and traiLer mechanics, Body man 630-863-5151, dariUs
A m e r i c a n L i t h u a n i a n W e e k ly N e w s p a p e r
16136 CREEKMONT CT TINLEY PARK IL 60487 Managing editor: Jovita Kuznecova Tel: 847-942-9347 e-mail: gerasnews@gmail.com
• Virtuvių, rūsių ir vonių remontas • Paruošimo, dažymo darbai • Plytelių klojimas • Parketas, laminuotos grindys • Epoksidinės garažo grindys • Deck‘ų plovimas, atnaujinimas
708-638-1048, Artūras
apsipirkti. Mergina: - Aš pajuokavau. Vaikinas: - Aš irgi. ••• Petras parvažiuoja namo taksi. - Dvidešimt litų, - sako taksi vairuotojas. - O!, - atsako Petras. - Gal galite šiek tiek atgal pavažiuoti, nes su savimi turiu tik dvylika litų. ••• Naktį per audrą jūroje sudužo laivas. Išsigelbėjusios moterys ir merginos pateko į vieną negyvenamą salą, o vyrai - į kitą. Išaušus rytui, aštuoniolikmetis ir sako: - Brendame į jūrą ir plaukiame pas mergas. Trisdešimtmetis jį sulaiko ir pataria: - Geriau pasidarome plaustą ir juo nuplauksime. Keturiasdešimtmetis sodriai nusispjauna ir taria: - Nė velnio, kai reikės, pačios atplauks. ••• - Alio, policija?
EPA sertifikatas
Newspaper GERAS! is not responsible for display advertisments, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.ADVERTISING INFORMATION All advertising published in GERAS! is subject to the applicable rate card. GERAS! reserves the right not to accept an advertiser’s order. Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance.
30 | #13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018
News
SavaitėS HoroSkoPaS (balandžio 2-8 d.) AVINAS 03/21–04/20 Pirmoje savaitės pusėje užgriuvusi didžiulė finansinė atsakomybė gali priversti ieškoti kvalifikuotos pagalbos. Užmezgęs naują pažintį saugokitės likti pasyvus. Būkite protingas ir pasistenkite užsirekomenduoti kaip patikimas partneris. JAUTIS 04/21–05/21 Jūs aiškiai matote savo tikslą, jūsų planas tikslus ir išbaigtas, o strategija paruošta įgyvendinti, bet kažkas, neseniai įžengęs į jūsų gyvenimą, suka jums galvą romantiškomis fantazijomis. Net jei tai ir nėra meilė, laukia jaudulio pilnos dienos. DVYNIAI 05/22–06/21 Šią savaitę tiesos ieškojimai bus itin sunkūs, nes kažkas akivaizdžiai bando jumis manipuliuoti. Tiesa, palankiai išsidėsčiusios planetos padės geriau suvokti jus supančius žmones. Tikriausiai nepalankiai žiūrite ir į flirtą? Be reikalo, atmeskite visus skrupulus ir leiskitės į nuotykį!
VĖŽYS 06/22–07/22 Kažkas ketina suversti jums savo neatliktus darbus. Įkvėpkite gryno oro, atsiraitokite rankoves ir pasiruoškite gintis, kitaip būsite greit įstumtas aklavietėn. Partneris gali trokšti kurį laiką pabūti vienas ir neprieštarautų, jei kur nors išvažiuotumėte. LIŪTAS 07/23–08/23 Mažytis kompromisas pirmadienį ar antradienį padėtų daug lengviau kitas šios savaitės dienas. Jūsų nuolatinis nuotaikų svyravimas savaitės viduryje aplinkiniams bus sunkiai pakeliamas. Iš toli galite sulaukti gerų naujienų, išsklaidysiančių tam tikrą nesusipratimą. Galima kelionė - puiki dovana, kurią derėtų priimti. MERGELĖ 08/23–09/23 Finansinės problemos, apie kurias nė nenutuokėte, gali išlįsti į paviršių ir sukelti pakankamai rimtų problemų santykiuose su sutuoktiniu. Padėtis tik pablogės, jei ne-
sugebėsite valdyti emocijų ir leisite išsilieti pykčiui.
viskas viskas būtų dar blogiau..
SVARSTYKLĖS 09/24–10/23 Panašu, kad savaitė bus labai įdomi ar bent jau pilna permainų. Jūsų laukia kažkokia džiugi staigmena. Tarnyboje gali keistis jūsų pareigos. Darbo ir atsakomybės prisidės tuoj pat, kiti privalumai atsiskleis vėliau...
OŽIARAGIS 12/22–01/20 Nepasieksite trokštamos sėkmės, jei bandysite dabar savo sumanymus per jėgą įgyvendinti. Jūsų partnerio pozicija gali radikaliai pasikeisti. Tikėtina, kad jis pasirodys esąs kur kas jautresnis ir subtilesnis nei manėte.
SKORPIONAS 10/24–11/22 Kelionės planus gali tekti atidėti dėl pablogėjusios sveikatos ar kitų kliūčių. Neskolinkite, nesiskolinkite. Apskritai pasistenkite neprisiimti jokių finansinių įsipareigojimų, kol gerai neišsiaiškinsite, kiek turite pinigų šiandien ir kiek galite tikėtis turėti rytoj.
VANDENIS 01/21–02/19 Atrodo, kažkas iš artimųjų turi ganėtinai rimtų problemų. Neteiskite jo už padarytas klaidas. Daug protingiau būtų atidžiai išklausyti ir nuoširdžiai užjausti. Jums pačiam kilti karjeros laiptais padeda kažkoks slaptas globėjas.
ŠAULYS 11/23–12/21 Galite sulaukti toli siekiančio dalykinio pasiūlymo. Idėja galėtų padėti išspręsti užgriuvusias finansines problemas, bet dar nėra iki galo subrandinta. Jos įgyvendinimas galėtų pareikalauti pernelyg didelių aukų ir galų gale
ŽUVYS 02/20–03/20 Pasirinksite šią savaitę ne itin tinkamą veikimo būdą savo painiems reikalams spręsti, tačiau sėkmė jums vis tiek yra beveik garantuota. Kažkas iš artimųjų nusiteikęs destruktyviai, gali pamėginti jus apgauti.
News
#13 (85) • kovo 30 - balandžio 5, 2018 | 31
renginiai
KIEKVIENĄ TREČIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ ČIKAGOJE Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės. Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės. Po pietų dalyviams yra rodomi Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629. Tel. 773-476-5999. Visi esate kviečiami. ANONIMINIŲ ALKOHOLIKŲ SUSIRINKIMAI Anoniminių Alkoholikų susirinkimai vyksta kiekvieną trečiadienį 7 vak.vak. ir sekmadienį 6 val.vak. Pasaulio Lietuvių Centre, 14911 127th St., Lemont, IL. Dėl informacijos, skambinkite 630-674-5414 PAL. JURGIO MATULAIČIO MISIJA KVIEČIA PAMALDŲ TVARKA Kovo 29 d., DIDYSIS KETVIRTADIENIS: 7:00 val. v. Paskutinės vakarienės šv. Mišios. Kovo 30 d., DIDYSIS PENKTADIENIS: 6:15 val. v. Kryžiaus kelias, 7:00 val. v. Kristaus Kančios pamaldos. Kovo 31 d., DIDYSIS ŠEŠTADIENIS: 8 val. v. Velyknaktis, šv. Mišios. Balandžio 1 d., VELYKŲ SEKMADIENIS: 7 val. r. Prisikėlimo šv. Mišios, 9:30 val. r. šv. Mišios, 11:30 val. r. šv. Mišios. Balandžio 8 d., ATVELYKIS. GAILESTINGUMO SEKMADIENIS: Šv. Mišios 9:00 val. r., 11:00 val. r. ir 6:00 val. v. Balandžio 8 d. ATVELYKIO PIETŪS po 11:00 val. r. šv. Mišių Laukiame Jūsų! 14911 127th St., Lemont, IL. ŠVČ.MERGELĖS MARIJOS GIMIMO BAŽNYČIA KVIEČIA (MARQUETTE PARK) Kasdien, 8:00 v.r. (9:00 v.r. ketvirtadienį) – Šv. Mišios lietuvių kalba. Šeštadieniais, 3:00 – 3:45
v.p.p. – Sutaikinimo sakramentas (išpažintis), 4:00 v.p.p. – Šv. Mišios lietuvių kalba. Sekmadieniais, 9:30 v.r. – Šv. Mišios anglų kalba, 11:00 v.r. – Šv. Mišios lietuvių kalba (antrą mėnesio sekmadienį – vaikų Šv. Mišios). GAVĖNIOS IR DIDŽIOSIOS SAVAITĖS PAMALDŲ TVARKA: Kovo 29 d., DIDYSIS KETVIRTADIENIS: 5:00 val. v. Paskutinės vakarienės Šv. Mišios. Kovo 30 d., DIDYSIS PENKTADIENIS: 5:00 val. v. Kristaus Kančios pamaldos. Kovo 31 d., DIDYSIS ŠEŠTADIENIS: 4:00 val. v. Velyknaktis, Šv. Mišios. Balandžio 1 d., VELYKŲ SEKMADIENIS: 7 val. r. Prisikėlimo Šv. Mišios, 9:30 val. r. Šv. Mišiosanglų kalba, 11:00 val. r. Šv. Mišios-lietuvių kalba. Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapija: 6812 S. Washtenaw Avenue Chicago, IL 60629. Tel. 773 776-4600.
BRIGHTON PARK ŠVENČIAUSIOS MERGELĖS MARIJOS NEKALTO PRASIDĖJIMO BAŽNYČIA KVIEČIA Brighton Parko Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL 60632) balandžio 15 d., sekmadienį, po Šv Mišių, parapijos salėje vyks JAV LB Brighton Parko apylinkės metinis susirinkimas (kuris neįvyko vasario mėnesį dėl blogų oro salygų). Kviečiame dalyvauti. Velykinis šventraštis: • Ketvirtadienį, kovo 29 d., 7 val. v., Didysis Ketvirtadienis; Paskutinės Vakarienės Šv. Misios atnašaujamos trim kalbom (angliškai, lietuviškai ir ispaniškai) • Penktadienį, kovo 30 d.. 12 val. p.p., Didysis Penktadienis; Kristaus Kančios pamaldas praves kun. Gediminas Keršys • Šestadienį, kovo 31 d., 7:30 val. v., Velyknakčio Šv. Mišios atnašaujamos trim kalbom (an-
gliškai, lietuviškai ir ispaniškai) • Sekmadienį, balandžio 1 d., 10 val. r., Velykų Dienos (Kristaus Prisikėlimo) Šv. Misias atnašaus kun. Gediminas Keršys • Sekmadienį, balandžio 8 d., 10 val. r., Atvelykio Šv. Misias atnašaus kun. Gediminas Keršys Taip pat, primename kad kiekvieną ketvirtadienį, 8:30 val. r., vyksta lietuviškos Šv. Misios ir kievieną Gavėnios penktadienį, 4:30 val. p.p. einame Kryžiaus Kelią su apmąstymais.
ŠV. ANTANO CICERO BAŽNYČIA KVIEČIA Didysis Ketvirtadienis, kovo 29d. Trikalbės Šv.Mišios (lietuvių, ispanų, anglų) 7:00 v. v. Didysis Penktadienis, kovo 30d., Kristaus kančios pamaldos 5:00 v.v. Balandžio 1 d.,Velykų Sekmadienis, Šv.Mišios 8:45 v.r. Visus maloniai kviečiame dalyvauti ir melstis, bažnyčios adresas: 1510 S. 49 th Court, Cicero, IL 60804. LIETUVIŲ FONDAS KVIEČIA TEIKTI PARAIŠKAS 2018 M. PROJEKTŲ PARAMAI GAUTI Lietuvių Fondas kviečia teikti paraiškas 2018 metų projektų paramai gauti. Lietuvių Fondas remia: švietimą, kultūrą, lietuvių išeivijos bendruomenes, jaunimą. Prašymai priimami iki 2018 m. balandžio 1 d. Paraišką rasite LF tinklalapyje www.lietuviufondas.org (skiltyje „Parama“). KOMEDIJA „TĖTIS 2. PO 20 METŲ“ "Skate Universal" pristato komediją TĖTIS 2. PO 20 METŲ. Premjera! Spektaklio TĖTIS pratęsimas įvyks balandžio 7 d., 7.00 val. vak. Pasaulio lietuvių centras: 14911 17th St., Lemont, IL 60439. Bilietai: 847-942-9347 (Jovita), 847-715-6918 (Aidas). POLITINIS SAVAITGALIS SU ZIGMU VAIŠVILA IR TOMU ČYVU Balandžio 14 d.-15 d. LIETUVIŲ FRONTO BIČIULIAI ir JAV LIETUVIŲ VISUOMENINIS KOMITETAS ,,UŽ DVIGUBĄ PILIETYBĘ” RENGIA P O L I T I N Į S A V A I T G A L Į. Dalyvaus Nepri-
klausomybės Atstatymo Akto signataras dr. ZIGMAS VAIŠVILA ir politologas TOMAS ČYVAS (Lietuva). Renginys vyks šeštadienį,14d. 5v.v., Lietuvių dailės muziejuje SIELA. Ir sekmadienį, 15d. 12:30 v.p.p., Marquette Parko Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapijos salėje.
L.JANULEVIČIUTĖS AUTORINIS KONCERTAS “PAKLAUSYK ŠIRDIES PLAKIMO” Kviečiame į Loretos Janulevičiutės autorinį koncertą “Paklausyk širdies plakimo” balandžio 22 d., 1:00val. p.p. parapijos salėje. Programoje dalyvaus: Loreta Janulevičiūtė, dainų autorė ir atlikėja, svečias iš Lietuvos profesorius Saulius Šiaučiulis, kompozitorius ir džiazo virtuozas, bei Algirdas Motuza, kompozitorius ir daininikas. Auka $ 20. Informacija tel. 773-860-7547 PASAULIO LIETUVIŲ CENTRO METINIS SUSIRINKIMAS Balandžio 22 d. vyks Pasaulio lietuvių centro metinis susirinkimas. 11:00 v.r. – registracija, 1:00 v.p.p. - susirinkimo pradžia. Susirinkimas yra atviras, jo metu galima išklausyti ataskaitą ir ateities planus, klausti klausimų. Balsavomo teisę turi tik PLC nariai. Vieta - PLC, 14911 127th Street, Lemont IL 60439 Telefonas pasiteiravimui: 630257-8787 “ĮKVĖPTI DALINTIS GROŽIU – APIE DU SUDAVOS DAILININKUS” Balandžio 22d. sekmadienį, po 11 val. Mišių PLC, “Sielos” galerijoje, Lemonte, LUMA (Lietuvos universitetų moterų asociacija) narės kviečia į renginį “Įkvėpti dalintis grožiu – apie du Sudavos dailininkus”. Skulptoriaus Vytauto Kašubos ir dailininkės Magedlenos Stankūnienės darbai bus padovanoti galerijai “Siela”. Programa: Rima Kašubaitė Binder ir Viktorija Kašubaitė Matranga pristatys dailininkus. Dainuos solistas Darius Kairys, Daivos Karuza ir Stasės Jagminienės poezija. Lengvos
vaišės. Auka. Maloniai kviečiame dalyvauti visus. Bus įdomu. Vieta - PLC, 14911 127th Street, Lemont IL 60439.
LIETUVIŲ FONDO 55ASIS METINIS NARIŲ SUVAŽIAVIMAS 2018 m. balandžio 28 d. Pasaulio lietuvių centre vyks Lietuvių Fondo 55-asis metinis narių suvažiavimas (14911 127th St., Lemont, IL 60439). Registracija prasidės 8:00 val. r. Suvažiavimo pradžia – 10:00 val. r. Maloniai kviečiame dalyvauti. Daugiau informacijos rasite tinklalapyje www.lietuviufondas.org LIETUVIŲ TAUTINIŲ ŠOKIŲ ANSAMBLIO „GRANDIS” METINIS KONCERTAS „BUVOME, ESAME, BŪSIME” Balandžio 29 d., sekmadienį, 1 val. p. p. lietuvių tautinių šokių ansamblio „Grandis” metinis koncertas „Buvome, esame, būsime”, skirtas paminėti vaikų ratelio 25-mečio jubiliejų, šoks visi ansamblio rateliai. Koncertas bus rengiamas Pasaulio Lietuvių centro Ritos Riškienės salėje. Visi kviečiami! Pasiteiravimai dėl bilietų: Rasa Zakarauskienė, tel. 708-712-4931. ATEITININKŲ NAMŲ METINIS SUSIRINKIMAS Balandžio 29 d. vyks Ateitininkų Namų metinis susirinkimas. 10:30 val. iš ryto - susirinkimo pradžia. Susirinkime bus pristatyta ataskaita, ateities planai. Kviečiama visuomenė. Balsavimo teisę turi tik Ateitininkų Namų nariai. Kilus klausimams, kreipkitės el.paštu: dainequinn@gmail.com . ATEITININKŲ NAMŲ GEGUŽINĖ Birželio 3 d. vyks Ateitininkų Namų gegužinė. Pradžia 12 val. p.p. Ateitininkų Namų sode. Bus pietūs, muzika ir vyks loterija. Visi kviečiami. Ateitininkų Namai: 1380 Castlewood Drive, Lemont, IL 60439.
LIETUVIŠKIAUSIA TOYOTA PARDUOTUVĖ VISOJE AMERIKOJE! GERARDAS SKEBERDIS Sales Leasing Consultant 708-280-9341 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. gerardjerrys@continentaltoyota.com
TAM TIKRIEMS 2017 IR 2018 METŲ TOYOTA MODELIAMS SUTEIKIAMAS KREDITAS NUO
500 2500
$
$
IKI
**
ALOIZAS ZAREMBA Sales Leasing Consultant 773-875-8555 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. alz@continentaltoyota.com
Mes turime pačius geriausius pasiūlymus: MŪSŲ KAINOS MAŽIAUSIOS! FINANSAVIMO GALIMYBĖS!
0
MES SUTEIKSIME JŪSŲ KEIČIAMAM AUTOMOBILIUI AUKŠČIAUSIĄ KAINĄ!
*72 MĖNESIAMS
ŠEIMOS VERSLAS DAUGIAU NEI 50 METŲ! MŪSŲ KLIENTŲ ATSILIEPIMAI TIK PATYS GERIAUSI! MES AUGAME... APSILANKYKITE IR SUŽINOSITE – KODĖL!
%
6701 S. LA GRANGE RD, HODGKINS, IL 60525
www.continentaltoyota.com *0% for 72 month on select 2017 & 2018 Toyota models $13.33 per $1000 financed, subject to credit with approval, on Toyota Camry and Toyota Corolla. See dealer for details. **$500 to $2500 Customer Cash available on select 2017 & 2018 Toyota models. Expires 12/30/2017