#89 (17) (04/27/2018-05/03/2018)

#17 (89) • BALANDŽIO 27, 2018

AMERICAN LITHUANIAN WEEKLY NEWSPAPER

SIUNTOS Į Į EUROP Ą VISĄEUROPĄ EUROPĄ

LABDAROS VAKARAS “VILTIES AITVARAI” SUBŪRĖ TAUTIEČIUS KILNIAM TIKSLUI

16-17 PUSLAPIS

2 | #17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018

News

Naujienos

Prezidentė išsaugojo Lietuvos pilietybę menininkui Žilvinui Kempinui B

alandžio 23 d. Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė pasirašė dekretą, kuriuo Jungtinėse Amerikos Valstijose gyvenančiam menininkui Žilvinui Kempinui išsaugota Lietuvos Respublikos pilietybė.

Sprendimas priimtas vadovaujantis Pilietybės įstatymu ir atsižvelgus į Pilietybės reikalų komisijos rekomendaciją. Pilietybės reikalų komisijos vertinimu, Ž. Kempino veikla laikytina ypatingais nuopelnais Lietuvos valstybei. Ž. Kempinas yra vienas geriausiai pasaulyje žinomų lietuvių kilmės šiuolaikinio vizualiojo meno kūrėjų, garsinančių mūsų šalies vardą. Ž.

Kempinas atstovavo Lietuvai prestižinėje Venecijos bienalėje 2009 m., taip pat Liverpulio bienalėje 2010-aisiais.

Daugiau nei 130 parodų svarbiausiuose tarptautiniuose šiuolaikinio meno centruose surengęs kūrėjas aktyviai bendradarbiauja su Lietuvos menininkais, yra Nacionalinės kultūros ir meno premijos laureatas.

Prezidentės iniciatyva 2015 m. priimtos Pilietybės įstatymo pataisos, kuriomis įtvirtinta teisė ypatingų nuopelnų mūsų šaliai turintiems žmonėms, įgijusiems kitos valstybės pilietybę, išsaugoti ir Lietuvos Respublikos pilietybę. Nuo šių pataisų įsigaliojimo Lietuvos Respublikos pilietybė išsaugota Europos ir pasaulio čempionei bei olimpinei medalininkei dviratininkei Dianai Žiliutei bei Toronto universiteto profesoriui Artūrui Petroniui dėl ypač reikšmingos mokslinės veiklos ir pasiekimų psichiatrinių tyrimų bei epigenetikos srityse.

Prezidentės dekretą dėl Lietuvos Respublikos pilietybės išsaugojimo Ž.

Kempinui dar turės pasirašyti vidaus reikalų ministras.

Prezidentės spaudos tarnyba

Čikagos verslininkai sužinojo daugiau apie Lietuvos ekonominį potencialą Balandžio 24 dieną Generalinis konsulas Mantvydas Bekešius pusryčiavo nekasdieniškai – kartu su Čikagos verslininkais, teisės, finansų, rinkodaros kompanijų vadovais. “Downtown Breakfast Club” organizuotame susitikime verslo pusryčių svečiai sužinojo apie Lietuvos ekonominį potencialą, dvišalių verslo ryšių plėtros galimybes bei geopolitinę situaciją Baltijos regione.

Generalinis konsulatas Čikagoje inf.

A m e r i c a n L i t h u a n i a n W e e k ly N e w s p a p e r

16136 CREEKMONT CT TINLEY PARK IL 60487 Managing editor: Jovita Kuznecova Tel: 847-942-9347 e-mail: gerasnews@gmail.com Newspaper GERAS! is not responsible for display advertisments, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.ADVERTISING INFORMATION All advertising published in GERAS! is subject to the applicable rate card. GERAS! reserves the right not to accept an advertiser’s order. Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance.

News

#17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018 | 3

PREMIER

CT SCAN NEMOKAMAI

DENTAL

su implantų konsultacija

Kastytis Zymantas, DDS % % % % % % %

Dantys per vieną dieną Protinių dantų traukimas su bendrąja nejautra (sedation) Implantai nuo $1,100 Karūnėlės nuo $699 Įvairios kaulo priauginimo operacijos Lazeriu gydoma paradantozė Botox $9 unit, Restylane

PIGIAU NEBŪNA! TIK $1999 630-355-3339

Nemokamos konsultacijos!

Naujiems pacientams apžiūra, valymas, nuotraukos (kaina neturintiems draudimo)

kalbame lietuviškai

309 W.OGDEN AVE. NAPERVILLE, IL 60563

WWW.DRKAZ.COM

Beyond imagination Beyondyo yourr imagination

• Virtuvinių-valgomųjų komplektų, vonių, miegamųjų, ofiso, baro, poilsio kambarių baldų dizainas ir jų gamyba. (Taip pat gaminame duris, stalus ir kt.)

• Neribotas aukščiausios kokybės medžiagų pasirinkimas iš viso pasaulio.

www.unimodewoodworking.com

Arunas Zabielskas Principal + Senior Designer

866-287-8666

az@unimodewoodworking.com

4 | #17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018

News

PASAULIS

Žiniasklaida: Šiaurės Korėjos branduolinių bandymų poligonas tebėra veikiantis P

ungjė-ri poligonas, kuriame Šiaurės Korėja įvykdė virtinę branduolinių ginklų bandymų, tebėra visiškai veikiantis, antradienį remdamasi ekspertais pranešė naujienų agentūra EFE. Šalies šiaurės vakaruose esančiame Pungjė-ri branduolinių bandymų poligone po Mantapsano kalnu buvo įvykdyti penki iš šešių Šiaurės Korėjos branduolinių sprogdinimų.

Nepaisant, kad penkių branduolinių bandymų vieta – vadinamasis

Šiaurinis portalas – atrodo apleista, buvo užfiksuotas aktyvus tunelių kasimo darbas Vakarų portalo rajone, pranešė EFE, remdamasi apie Šiaurės Korėją rašančios interneto svetainės „38 North“ informacija. Kovo viduryje šie darbai reikšmingai sulėtėjo, rodo iš palydovų darytos nuotraukos.

Ekspertai mano, kad darbų sulėtėjimas gali būti susijęs su tunelio statybos pabaiga arba su „dabartiniais politiniais pasikeitimais“.

Minėtos svetainės duomenimis,

poligone yra dar vienas bandymams tinkamas tunelis, į kurį galima patekti per Pietinį portalą.

Svetainės analitikai nesutinka su kai kurių ekspertų nuomone, kad Šiaurės Korėja poligono darbą nusprendė sustabdyti vien dėl to, kad jo jau esą vis tiek nebeįmanoma naudoti po paskutinių, 2017 metų rugsėjį įvykdytų branduolinių bandymų.

Po pastarojo požeminio sprogdinimo sukeltų nuošliaužų ir žemės drebėjimų kilo gandų, kad toliau šiame poli-

gone vykdyti bandymus yra pavojinga. Šeštadienį buvo pranešta, kad Šiaurės Korėjos lyderis Kim Jong Unas paskelbė nuo balandžio 21 dienos sustabdantis branduolinius ir raketų bandymus bei uždarantis branduolinių bandymų objektą šalies šiaurėje.

Seulo žiniasklaida pranešė, kad omenyje tikriausiai turimas Pungjė-ri poligonas.

Parengė: BNS, Lrt.lt informacija

JAV Senato komitetas pritarė M. Pompeo kandidatūrai į valstybės sekretorius J

AV prezidento Donaldo Trumpo pasiūlytas kandidatas į valstybės sekretoriaus postą Mike`as Pompeo vieno balso persvara užsitikrino Senato užsienio reikalų komiteto palankią rekomendaciją ir išvengė istorinio nepritarimo.

Dabar jo kandidatūrą svarstys visi

Senato nariai.

Demokratai atkakliai priešinosi dabartinio Centrinės žvalgybos valdybos (CŽV) direktoriaus kandidatūrai ir balsavo prieš. Tik paskutinę minutę persigalvojus Kentukio respublikonui Randui Paului, kuriam prieš balsavimą paskambino prezidentas, M.

Pompeo pavyko užsitikrinti komiteto pritarimą.

Priešingu atveju kandidatas į valstybės sekretorius būtų sulaukęs nepalankaus atsiliepimo pirmąsyk nuo 1925 metų, kai komitetas pradėjo saugoti posėdžių stenogramas.

Dabar sprendimą dėl M. Pompeo

paskyrimo turės priimti visas Senatas, kur jam bus lengviau užsitikrinti pritarimą. Kongreso aukštųjų rūmų daugumos lyderis Mitchas McConnellas sako, kad balsavimas turi įvykti šią savaitę.

Parengė: BNS, Lrt.lt informacija

JT pasiuntinys ragina Astanos taikos proceso dalyvius siekti įtampos sumažinimo Sirijoje A

stanos taikos procese dalyvaujančios šalys privalo dirbti savo darbą ir siekti įtampos sumažinimo Sirijos teritorijoje, antradienį pareiškė Jungtinių Tautų specialusis pasiuntinys Staffanas de Mistura. „Astanoje, apskritai, jie turi siekti deeskalacijos. Dabar matome atvirkštinį procesą – eskalaciją. Todėl būtų teisinga paprašyti jų (Astanos taikos proceso dalyvių) dirbti savo darbą“, – sakė pasiuntinys spaudos konferencijoje Briuselyje. „Kai prašote JT, ES padaryti stebuklą (sureguliuoti Sirijos krizę),

nors didieji žaidėjai nevykdo savo funkcijų, tai jūs prašote per daug“, – pridūrė S.de Mistura. Vis tik JT pasiuntinys Sirijoje išreiškė viltį, kad padėtis Idlibo provincijoje nepablogės ir netaps panaši į tą padėtį, kurią galima buvo stebėti anksčiau per susirėmimus Alepo mieste ir Rytų Gutoje. Idlibo provincija yra paskutinė Sirijos opozicijos kovotojų kontroliuojama tvirtovė šalyje. „Idlibas – naujas svarbus iššūkis.

2,5 mln. gyventojų. Suprantama, juk jūs nepatikėsite, kad visi jie – teroristai. Moterys, vaikai, taikūs gyven-

tojai... ir visi jie susiduria su šia problema“, – kalbėjo S.de Mistura apie humanitarines problemas Sirijoje. „Mes tikimės, kad visa tai (įvykių raida), suteiks mums priežastį užtikrinti, kad Idlibas netaptų nauju Alepu arba Rytų Guta“, – pridūrė jis.

Pasak JT pasiuntinio, Damasko režimo pajėgų pasiekimai kovos lauke nepriartintino konflikto sprendimo politiniu keliu. „Pastarosiomis savaitėmis, dienomis mes matėme, kad kariniai pasiekimai, teritoriniai pasiekimai nedavė politinio sprendinio, neatnešė jokių

permainų“, – kalbėjo jis. S.de Mistura taip pat atkreipė dėmesį į JT generalinio sekretoriaus Antonio Guterreso vaidmenį mažinant įtampą dėl Sirijos problemos JT Saugumo Taryboje. „Tai, ko pasiekė generalinis sekretorius (A.Guterresas) – labai pavojingo retorikos ir diskusijų lygio įtampos sumažėjimas. Tik mažindami įtampą mes galime pradėti diskutuoti apie politinius (Sirijos problemos) sprendimo būdus“, – pridūrė JT pasiuntinys Sirijoje.

Parengė: BNS, 15min.lt informacija

News

#17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018 | 5

6 | #17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018

News

Bendruomenė

Bažnyčios erdvę užpildė mažųjų skaitovų posmai

Išraiškingumu, judesių plastika išsiskyrė Maironio lituanistinės mokyklos ketvirtokė Kotryna Jakovleva, beje, ji savo mokytojos Loretos Lagunavičienės paskatinta, savo gebėjimą išraiškingai deklamuoti, parodė Lietuvių bendruomenės renginyje, skirtame Lietuvos 100-mečiui paminėti. Branda, giliu teksto suvokimu bei menišku jo perteikimu klausytojus pamalonino taip pat Maironio mokyklos šeštokė, mamos, ikimokyklinukų mokytojos Sandros Gutaravičienės paruošta Gabija Gutaravičius. Žinoma, būtų galima apie kiekvieną skaitovą daug ką įsimintino pasakyti, bet visada geriau ateiti į nemokamą renginį ir patiems paklausyti, susidaryti savo nuomonę.

Š

iemet su Atvelykiu į Čikagos lietuvių bendruomenę įsiliejo baigiamasis mokyklinio amžiaus vaikų Raiškiojo skaitymo konkursas. Jau tradiciniu tapusį renginį kasmet pavasarį organizuoja JAV Lietuvių Bendruomenės Vidurio Vakarų apygardos (VVA) valdyba. Kaskart organizatoriai stengiasi vaikams, jų tėveliams ir mokytojams įsimintiną šventę sukurti kitoje erdvėje, kad aplinka ir akustika kiek galima geriau nuteiktų tiek skaitovus, tiek ir klausytojus.

Pastarasis, skirtas Lietuvos Nepriklausomybės 100 -mečiui paminėti, renginys vyko neįprastoje, labai iškilioje, sakralioje vietoje – Palaimintojo Jurgio Matulaičio misijoje, Lemonte. Po pamokų Maironio lituanistinėje mokykloje ir anksčiau iš kitų Čikagos mokyklų susirinkę vaikai jau prie įėjimo į bažnyčią galėjo pasivaišinti organizatorių paruoštomis vaišėmis ir prieš pasirodymą suvilgyti balso stygas.

Daugiausia – maironiečių Susirinkusius dalyvius, tėvelius ir svečius pasveikino JAV LB VVA valdybos pirmininkė Birutė Kairienė. Ji pasidžiaugė švytinčiais vaikais ir geranoriškai nusiteikusiais tėveliais, išsakė padėką Misijos klebonui tėvui Algiui Baniuliui SJ už suteiktą galimybę vesti konkursą bažnyčioje. „Tegul jaunųjų skaitovų paleista poezijos paukštė greičiau prišaukia pavasarį”, – šmaikštavo renginio vedėja.

Iškilmingai bažnyčioje skambėjo Amerikos ir Lietuvos himnai, kuriuos giedojo svečias iš Lietuvos Darius Kairys ir LB VVA valdybos narys Jonas Platakis.

Renginio organizatorės ir vedėjos B. Kairienė ir Vesta Valuckaitė pristatė tris Čikagos apylinkės mokyklas, konkursui paruošusias skaitovus: 11 vaikų dalyvavo iš Maironio lituanistinės mokyklos, 1 skaitovas – iš „Rasos” lituanistinės mokyklos ir 3 skaitovai – iš Čikagos lituanistinės mokyklos. Renginio vedėjos skaitovus bei svečius supažindino su konkurso vertinimo komisija, į kurią buvo pakviesta Auksuolė Marciulevičienė, Audronė Raugevičienė ir Jonas Platakis.

Pasak pirmininkės, džiugu tai, kad prizininkams įsimintinas savo rankų darbo dovanas paruošė JAV LB VVA valdybos narė Auksuolė Marciulevičienė. „O svarbiausia, kad jūs dalyvaudami mus savo gebėjimais džiuginat, – skaitovų savimeilę glostė p. Birutė. – Todėl neapdovanotų nebus – visiems mano kolegė, tarybos narė Vesta Valuckaitė, įteiks po didelį ar mažesnį burnoje tirpstantį šokoladą.

O dabar – geros nuotaikos ir didžiulės jums sėkmės, mūsų skaitovai”.

Poezija – per vaikų pasaulį Daugiau nei dvi valandas trukęs konkursas neprailgo. Klausytojų akį džiugino tauti-

Pirmoje eilėje iš kairės – Evelina Gecevis, Greta Pavilionytė, Ignas Žemaitis, Erikas Šileika, Vytis Umbrasas, antroje eilėje – Lukas Vydmantas, Gabija Dauderis, Veronika Gecevičiūtė, Adelė Rauduvė, Gabia Audiejaitis, trečioje eilėje – Gabija Gutaravičius, Martinas Petraitis, Kotryna Jakovleva su organizatoriais VVA valdybos nariais Auksuole Marciulevičiene, Birute Kairiene ir Vesta Valuckaite.

Maironio lituanistinės mokyklos 4A klasės mokinės Kotryna Jakovleva ir Gabia Audiejaitis su mokytoja Loreta Lagunavičiene.

Vertinimo komisija su pirmosios vietos nugalėtoja, MLM 4A klasės mokine Kotryna Jakovlevas ir organizatoriais – VVA valdybos nariais Vesta Valuckaite, Birute Kairiene, Auksuole Marciulevičiene.

Deklamuoja Lukas Vydmantas.

Deklamuoja Erikas Šileika.

niais drabužiais pasidabinę skaitovai; mažieji stengėsi improvizuoti skaitomo kūrinio lyrinį veikėją/herojų, todėl buvo galima pastebėti ir karalių, ir karį, ir mergaitę su mylima lėlyte.

Kiekvienas per savo suvokimo prizmę perteikė skaitomą tekstą, išreiškė emocijas, gestais

ar mimika atskleidė, kuo pasirinktas kūrinys jam išskirtinis, svarbus.

Daugiausia eilėraščių skambėjo apie Lietuvą, Tėvynę, Mamą. Maironio lituanistinės mokyklos ketvirtokė Greta Pavilionytė skaitė savo kūrybos eilėraštį „Atgimusi Lietuva”.

Nugalėjo draugystė, įvertinti geriausi Renginys neprailgo ne vien dėl pasiruošusių skaitovų kruopščiai atrinktų eilių skambumo, bet ir todėl, kad pertraukos metu, kol komisija sumavo balus, rinko geriausius iš geriausių, bažnyčioje lietuviškas dainas dainavo ir gerą nuotaiką sukūrė svečias iš Lietuvos Darius Kairys. Vaikai ir klausytojai vaišinosi užkandžiais, tarpusavyje aptarė skaitovų pasirodymus.

Na, kaip pirmininkė ir buvo minėjus, nugalėjo draugystė, bet patys geriausi buvo išrinkti, jiems įteikti apdovanojimai ir padėkos raštai. Pirmų–trečių klasių grupėje pirmą vietą laimėjo Evelina Gecevičiūtė iš Maironio lituanistinės mokyklos; antrą – Gabrielė Bernotaitė (Maironio lituanistinė mokykla), trečią – Vytis Umbrasas (Maironio lituanistinė mokykla). Ketvirtos klasės grupėje pirmą vietą laimėjo Kotryna Jakovleva (Maironio lituanistinė mokykla), antra vieta atiteko Veronikai Gecevičiūtei (Maironio lituanistinė mokykla), trečia – Gabijai Dauderis (Maironio lituanistinė mokykla).

Penktų–septintų klasių grupėje pirmą vietą laimėjo Gabija Gutaravičius (Maironio lituanistinė mokykla), antrą – Lukas Vydmantas (Maironio lituanistinė mokykla), trečią – Martynas Petraitis (Čikagos lituanistinė mokykla).

Visus likusius konkurso dalyvius ir mažuosius klausytojus p. Vesta apdalino paskatinimo dovanėlėmis – šokolado plytelėmis.

Skaitovai su gera nuotaika, pakiliai nusiteikę, nes visi buvo įvertinti ir apdovanoti bei pakviesti bendrai nuotraukai, pamažu skirstėsi. Ilgai neišblės vaikų sukurta gera Atvelykio nuotaika. Pakalbinta pirmos vietos laimėtojos mama p. Sandra sakė, kad pati surado informaciją apie konkursą, pati paskatino ir per porą dienų paruošė dukrą, būdama gastrolėse su pačios suburtu vaikų teatru. „Manau, kad Raiškaus skaitymo konkurso laimėtojai turi būti skatinami ir toliau dalyvauti įvairiuose renginiuose, nes kuo didesnis vaikas, tuo sunkiau jį prikalbinti, – pastebėjimais dalijosi mama. – Jie galėtų tuos pačius ar kitus eilėraščius skaityti mokyklų, bendruomenės ruošiamose šventėse, tai būtų dviguba nauda ir paskatinimas moksleiviams bei mums visiems puoselėti ir saugoti lietuvišką žodį”.

Janina Sučylienė

News

#17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018 | 7

SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE VAIDA CAPLINSKIENE AGENCY 630-257-0600

A

The Law Offices of NDRIUS POKAS

S

Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: 630-635-2385 Fax: 630-894-2528 aspokas@spokaslaw.com

Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com

VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM

Baudžiamoji teisė/DUI/traffic • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com

https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123

Asmeninė žala

LEMONT, IL 604397417

contact me

contact me

Albina Van Maer

Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.

630-234-2642 Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas

$

$

1,750/men

Bloomingdale išnuomojamas kotedžas. 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios.

Bluebirdrealtor.com

us HeLp protect Your dreAms. LetLet us HeLp protect Your dreAms. Letus usHeLp HeLp protect protect YourAgent dreAms. Renata Tolvaisaite, Let Your dreAms. Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C, Wheeling 325 N Tolvaisaite, Milwaukee Ave Ste C, Wheeling Renata Agent Bus: (847) Renata 215-8989 Tolvaisaite, Agent (847) 215-8989 325Bus: Milwaukee Ave Ste Ste C, C, Wheeling Fax: (847) 215-6369 325 NNMilwaukee Ave Wheeling rtolvais@amfam.com Bus: (847) 215-8989 (847) 215-6369 Bus:Fax: (847) 215-8989 RENATA Fax: (847) 215-6369 TOLVAISAITE Fax:rtolvais@amfam.com (847) 215-6369

rtolvais@amfam.com rtolvais@amfam.com

262,000

Naperville kotedžas 4 miegamųjų, 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Naperville mokyklos.

• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com

Downers Grove

Namas nuomai. Nuoma su galimybe pirkti.

Komercinės ir verslopaskolos Oksana Sevic 630-697-2572 Investicinės nuosavybės 708-512-7678 Nemokamos paslaugos pirkėjams!

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH

AmfAm.com

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) 24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326)

Home | Auto | Life reporting | Business | fArm & rAncH service AmfAm.com 24-Hour cLAims & customer 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH AmfAm.com

Home | AutoFamily | LifeMutual | Business | fArmCompany, & rAncH S.I.AmfAm.com American Insurance and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family LifeInsurance InsuranceCompany, Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17– 7089594 ©2015 – 7 AmericanFamily FamilyMutual Life 6000 Parkway, Madison, WIAmerican 53783 010996 Rev. 7/17 ©2015 American Insurance Company, S.I. American and Its Operating Companies, Family –Insurance Company, American Family Insurance Company, 6000 American Madison, WI 53783 American 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594 American FamilyLife Mutual Insurance Company, S.I. andParkway, Its Operating Companies,

Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

8 | #17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018

News

Komentaras

Apie neklystančiųjų visuomenę ryškiausias to stabilumo pavyzdys.

Skeptikai šaiposi iš pačios idėjos, įtardami, kad šitie pasakojimai yra pats tikriausias pramanas, sąmoningai siekiantis praeitį nušviesti taip, kad ji gražiai žiūrėtųsi dabartyje.

Skeptikai šypsosi, o visuomenės veikėjai vis tiek tvirtina: „penkiasdešimt metų dirbau Lietuvai, iš jų penkiolika – nepriklausomai“.

Iš buvusių nomenklatūrininkų galima juoktis kiek tik nori, bet juk netrūksta ir tų, kas dabar norėtų būti

tingas aš / ji / jis buvo nuo pat mažumės. Apie mirusius gerai arba nieko?

Bet kam, po galais, reikėjo gyventi tuos memuarų vertus gyvenimus, jei jų herojams nenutiko nieko ypatingo?! Tiksliau, jei viskas, kas jiems nutiko, tebuvo išorinių aplinkybių žaismas, na, toks dramatiškas fonas, niekaip nepaveikęs vidaus, nepakeitęs asmenybės, nesukėlęs nė vieno vidinio nuotykio, nė vienos klaidos ir jos atitaisymo?!

Jei jau taip vystėsi žymių žmonių

laikomi disidentais ar bent sistemos priešais. Omenyje turiu ne apokaliptikus, kurie sunkiai ištveria Tarybų Sąjungos žlugimą ir ieško naujų priešų naujose sąjungose, o tuos, kurie atgaline data dabar pasakoja, kaip jie smulkiomis niekšybėmis kenkė nekenčiamai tarybinei sistemai. Nes jie tai visada buvo sąmoningi, visuomet tiksliai žinojo, kieno pusėje tiesa ir ta jų nuostata niekuomet nesikeitė.

Visa tai krenta į akis susidūrus su gausybe autobiografinių memuarų ir dar labiau su amžininkų atsiminimais apie kokį nors asmenį. Pats šis žanras didžiule dalimi virto pasakojimu apie tai, koks geras, doras, gražus ir pro-

gyvenimai, tai ko norėti iš tų, kurie vengia politinių-istorinių aštrybių ir manosi visuomet buvę paprastais ir nuoširdžiai žmonėmis, atsakingai dirbusiais savo darbus ir gyvenusiais pavyzdingą šeimyninį gyvenimą. Ar jie per savo amžių patyrė kokių nors transformacijų, atsivertimų, kokios nors gyvenimiškų nuostatų kaitos?

Ne! Nes visi stoiškai viską atlaikė ir nesuklupo?! Abejoju.

Bet tiek jau to, nuo viso gyvenimo ir požiūrio į save grįžkime prie senatoriaus Rubio ir požiūrio į smulkesnius dalykus bei trumpesnius laiko tarpus.

Tačiau vargu, ar ir čia ko nors pešime.

Ar daug pažįstate žmonių, kurie saky-

2

015-ųjų rudenį Marco Rubio, Jungtinių Valstijų senatorius respublikonas, atstovaujantis Floridai, rinkiminėje kampanijoje dėl respublikonų kandidato į JAV prezidentus nominacijos, kalbėjo: „Niekaip nesuprantu, kodėl niekiname profesinį mokymą.

Suvirintojai uždirba daugiau nei filosofai. Mums reikia daugiau suvirintojų, mažiau filosofų“.

O štai šį pavasarį tas pats senatorius Rubio socialiniame tinkle Twitter bylojo taip: „Prieš trejetą metų šaipiausi iš filosofijos, bet tuomet man pasiūlė ja pasidomėti, todėl ėmiau skaityti stoikus. Mano požiūris į filosofiją pasikeitė. Bet požiūris į suvirintojus nepakito. Mums reikia abiejų!

Tiek profesinio ugdymo darbininkams, tiek filosofų, kad suprastume pasaulį.“ Pasakoju šį nutikimą ne todėl, kad savaime labai žavėčiausi senatoriumi Rubio ar norėčiau parekomenduoti pasidomėti stoikų filosofija. Nors, beje, ši antikinė mąstymo tradicija mūsų permainingam ir krizių krečiamam pasauliui atrodo ypač tinkama, o jos atstovų spektras itin platus, jame yra tiek buvęs vergas Epiktetas, tiek Romos imperatorius Markas Aurelijus, tiek, sakoma, turtingiausias tos imperijos žmogus Seneka. Žodžiu, stoikų filosofija byloja tiek studentams, tiek prezidentams. Tas, kas pasiūlė ja pasidomėti senatoriui Rubio, žinojo ką daro.

Bet ne apie tai aš čia. Mane gerokai labiau sudomino atvirumas, kuriuo amerikiečių politikas prisipažino, kad dar taip nesenai jis klydo. Ne tik klydo, bet paprasčiausiai nieko neišmanė apie dalyką, kurį pašiepė!

Na ir kas, sakysite? Ogi tai, kad man atrodo, jog aplink mane žmonės neklysta. Ir ne tik mano artimoje aplinkoje. Visoje Lietuvoje žmonės neklysta. Jums taip neatrodo? Štai buvusių nomenklatūrininkų memuarai, pasakojantys apie tai, kaip „ir tada dirbome Lietuvai“ yra bene

tų: štai, kažkada nuoširdžiai maniau taip, bet paskui supratau, kad klydau?

Kažin. Paprastai sakoma, ne aš buvau žioplas ir patiklus, bet sukčiai mane apgavo, ne man viskas buvo vienodai, todėl ir stojau studijuoti ten, kur visi, bet tėvai, nepaisydami mano kilnių norų, privertė mane daryti tai, ko norėjo jie. Net kalbant apie skyrybas, jau senai iš tabu srities perkeltas į gyvenimo normas, vis vien maga sakyti apie tai, kad skirtumai ir nesutarimai tarp mūsų buvo ryškūs jau nuo pat pradžių. O gal ir apskritai, mes niekuomet nebuvome vienas kitam skirti.

Kažkaip taip netyčia susiėjom...

Nesakau, kad visiškai nebūna kitaip, bet jei kam nors tiesiai šviesiai sakote: klausyk, ogi dar vakar tu ne taip čiulbėjai, jis juk dažniausiai nesako, kad klydo ar bent persigalvojo, bet ima muistytis ir mykti, esą jūs jį ne taip supratote, o ir apskritai, nėra čia ko prie žmogaus kabinėtis!

Taip yra ten, kur nesiekia kameros, mikrofonai ir įvairiausi ekranai, nenuostabu, kad taip yra ir viešojoje erdvėje. Neilgai pagalvojęs, prisiminiau tik kelis nelabai senus ryškesnius ir blyškesnius pavyzdžius, kai žmonės viešai prisipažįsta klydę ir dėsto santykį su savo dar ne taip senai išpažintomis pažiūromis. Jiems suskaičiuoti pakaktų vienos rankos pirštų. Ir jei pagalvočiau ilgiau, kažkodėl nemanau, kad rasčiau gerokai daugiau pavyzdžių. Nes mūsuose niekas neklysta, klaidų netaiso ir mes gyvename nuoseklios raidos visuomenėje. Visa, kas mano gyvenime atrodo pakitę yra logiška ir nuosekli mano ankstesnio buvimo tąsa - nauja politinė partija, naujas darbas, naujas gyvenimo būdas, naujas gyvenimo partneris, naujas drabužis iš esmės nėra visai nauji. Nors senąjį drabužį, beje, galima išmesti kaip nebetinkamą dėvėti. Bet pažiūrų tai ne. O ir kam, jos gi geros!

Kažin, ar čia reiktų kaltinti selektyvią atmintį, visa, kas nemalonu, pašluojančią po kilimu. Problema veikiausiai ne individualios (ar kolektyvinės) atminties spragos ir niuansai, bet bendrosios kultūrinės nuostatos, sakančios, kad klysti anaiptol ne žmogiška, o menka ir niekinga. O dar blogiau, prisipažinti apie tai kitiems. Tik apsikvailinsi ir tiek. Taip ir gyvename, neklystantys ir teisūs.

Gi paskui dairomės, kad aplink visi nelaimingi, kažko jiems trūksta, kažkas negerai. O kas, sakykite, jums nepatinka? Manote, kad norite gyventi kitaip? Kitaip nei dabar? Norite pasakyti, kad dabar gyvenate kažkaip ne taip, neteisingai? Na ką jūs, juk mes klaidų nedarome!

Komentaras skambėjo LRT RADIJO laidoje „Kultūros savaitė“.

News

#17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018 | 9

INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS

AR APDRAUDĖTE BRANGIAUSIĄ TURTĄ GYVYBĘ?

Vilma

Virginija

7667 W. 95th St., #207 Hickory Hills, IL 60457 Fax: 708-851-4777

NOTARINĖS PASLAUGOS NEMOKAMAI

708-433-7777 midamerica lenders & co Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656

• Pirkimas • Perfinansavimas • Cash out Programos • Conventional • fha (3.5 % down)

Darius auDickas 312.953.0170 darius@goodadvisors.us

Paskolos NekilNojamam TurTui

10 | #17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018

News

Bendruomenė

“PAKLAUSYK ŠIRDIES PLAKIMO” – renginys, skirtas paremti „Saulutės” veiklą „S

aulutė” – Lietuvos vaikų globos būrelis, šiemet švenčiantis 25tus metus nuo įsikūrimo (balandžio 15 d.), sukvietė visus į muzikinę programą Pasaulio lietuvių centre.

Pristatydama programos atlikėjus, „Saulutės“ vicepirmininkė Raminta Marchertienė pabrėžė, kad Loreta ir Algirdas, atsisakydami honoraro, jau ne pirmą kartą savo talentus aukoja koncertuodami „Saulutės” labui, tik šį kartą į talką pasikvietė svečią iš Lietuvos, fortepijono džiazo virtuozą, Saulių Šiaučiulį. Programą, kaip reta, atliko trys kompozitoriai, du poetai, du dainininkai ir vienas fortepijono virtuozas – trijuose asmenyse. Jausmingų dainų ir prasmingų eilių autorius ir atlikėjas buvo Algirdas Motuza, bet jam taip pat nenusileido ir dainininkė, kompozitorė Loreta Janulevičiūtė. Jų dainos dvelkė šiluma, nostalgija, viltimi ir meile bei kitais visiems atpažįstamais jausmais. A. Motuzos sukurtos eilės ir muzika „Malda” ir L. Janulevičiūtės kūrinys „Motina” ne vienam ir ašarą išspaudė. Profesorius Saulius Šiaučiulis, grojęs džiazo improvizaciniu stiliumi, žavėjo savo kompozicijomis, jų ypatingai ausiai maloniais akordų skambesiais bei skambinimo technikos meistriškumu. Programos kruopštus paruošimas, jausmingas atlikimas bei lengvas, banguojantis, po truputį intensyvėjantis ritmas klausytojo širdyje rado atgarsį popietės pavadinimui „Paklausyk širdies plakimo”. „Saulutės” narės paruošė kavutę, sunešė užkandžių, o vaisių stalą puošė

Audros Januskienės („Bravo Bitės”) meniški skanumynai.

Džiugu, kad popietėje atsilankė daugelis „Saulutės” bendradarbių ir rėmėjų. Po ilgų veiklos metų dabar jau galime matyti gražius „Saulutės” veiklos rezultatus. Galime džiaugtis parama prisidėjusią prie savo siekius įgyvendinusių, jau subrendusių, jaunuolių, įsiliejusių į šalies gyvenimą.

Pavyzdžiui, vienas „Saulutės” paremtųjų yra tapęs kunigu, viena - vargonininke, keletas koncertuojančių muzikių, viena - aktore, vienas - įkūręs savo šokių studiją. Ne visus galime paminėti, bet štai vienas, pasipasakojęs per „TV Antena“ laidą – emigrantas Remigijus Skarbalius. Jis gimė be abiejų kojų ir vienos rankos. Mama, jį pamačiusi vos gimusį, iš siaubo paliko. Po keturių metų internate, jį au-

Kompozitorius ir dainininkas Algirdas Motuzas, dainų autorė ir atlikėja Loreta Janulevičiūtė ir svečias iš Lietuvos profesorius kompozitorius, džiazo virtuozas Saulius Šiaučiulis. Nuotrauka Banės Kronienės.

Dalis „Saulutės“ narių po koncerto su atlikėjais, kurie šį labdaros koncertą surengė paremti Lietuvos vaikus. Elena Ablingytė, Ramunė Račkaukienė, Jūratė Maurukienė, Nijolė Kašubienė, Aušra Saulienė, Indrė Tijūnėlienė, Banė Kronienė; Raminta Marchertienė, kompozitorius Algirdas Motuza, dainininkė Loreta Janulevičiūtė, kompozitorius Saulius Šiaučiulis, Laima Žliobienė, Marytė Černiūtė.

Renginyje dalyvauja, bet nuotraukoje nėra Meilutė Kusak, Lilija Jasas, Daina Siliūnienė, Birutė Nalienė ir Irena Draugelienė. Nuotrauka Algio Mauruko.

ginti pasiėmė Skinkių šeima, auginusi tris savo ir dar tris priimtus vargšus vaikus. Su „Saulutės” pagalba, jie sugebėjo įsigyti didesnį butą, elektrinį vežimėlį, rampas prie laiptų. Dabar Remigijus - visada pasižymėjęs ryžtu ir atkaklumu, yra tapęs kompiuterių ir telefonų meistru, vairuoja savo automobilį ir jaučiasi gyvenąs pilną gyvenimą. Per „Saulutės” konkretaus vaiko rėmimo programą Remigijų

„Saulutės“ vice-pirmininkė Raminta Marchertienė pristatė Lietuvos vaikams labdaros koncerto rengėjus ir atlikėjus Loretą Janulevičiūtę ir Algirdą Motuzą. Nuotrauka Banės Kronienės.

daugelį metų rėmė Jūratė Augienė, o vieną iš Skinkių šeimos sesučių rėmė Laima Braunė. Ar žinote, skaitytojai, kad mūsų tarpe turime tokių tyliųjų herojų, kurie gerą daro nesigarsindami, medalių nelaukdami?

Tarp „Saulutės” remiamų jaunuolių buvo kurčių ir aklų, vaikų su įvairiom negaliom ir tokių, kuriems reikalinga tiesiog išgyventi. Konkretaus vaiko rėmimo programoje, paaukoję 360 dolerių metams, rėmėjai gauna vaiko nuotrauką ir žinutes apie jį.

Vieną stebuklą galime užtikrinti – parėmus vargšą vaiką, net tik gavusio, bet ir davusiojo veide spindės laiko neištrinama šypsena. Nuo įsikūrimo, beveik kasmet per „Saulutę” į Lietuvą iškeliauja apie 100 000 USD, o 2008 m. net 210 000 USD, 2017 m. 93 000 USD. Norinčius prisidėti savo auka kviečiame rašyti čekį „Saulutės” arba “Sunlight Orphan Aid” vardu, adresas 1133 Amber Drive, Lemont, IL 60439.

Nei viena auka nebus per maža, visiems būsime dėkingi. „Saulutės” valdyba sudaro pirmininkė Indrė Tijūnelienė, vicepirmininkė Raminta Marchertienė, iždininkė dr. Ramunė Račkauskienė, sekretorės Laima Braunė ir Birutė Nalienė. Teisinis patarėjas yra Saulius Kuprys. Elena Ablingytė ir Daina Siliunienė administruoja tinklapį.

Detroite atstovės buvo Eleonora Grigaitienė ir a.a. Birutė Bublienė, o Floridoje a.a. Birutė Kozicienė. JAV rytiniame pakraštyje nenuilstamai talkina Ginger Houghton. Neseniai anapilin iškeliavo jos kolega Bob Duda, su ja daug metų aukojęs širdį Lietuvai. „Saulutė” dėkoja Loretai Janulevičiūtei, Algirdui Motuzai, Sauliui Šiaučiuliui bei jiems techniškai talkinusiam Linui Umbrasui, kad suruošė šį renginį per „Saulutę” paremti vargingai gyvenančius vaikus ir studentus Lietuvoje. „Saulutė” nuoširdžiai dėkoja ir apsilankiusiems paremti jų gražų sumanymą.

Laima Žliobienė

Prie bilietų „Saulutės” narės sekr. Birutė Nalienė ir buvusi įžd. Irena Draugelienė.

Nuotrauka Banės Kronienės.

News

#17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018 | 11

12 | #17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018

News

SVEIKATA

Vitaminas D ir imunitetas: ar pavasario saulė padės išvengti ligų?

D

evyniems iš dešimties Lietuvos gyventojų trūksta vitamino D. Nors apie jo naudą pastaraisiais metais imta nemažai kalbėti, tačiau Vilniaus universiteto Gyvybės mokslų centro (VU GMC) Biotechnologijos instituto profesorė imunologė Aurelija Žvirblienė pastebi, kad ne visada viešojoje erdvėje pateikiama informacija būna moksliškai pagrįsta.

Vitamino D struktūra nustatyta tik praėjusio amžiaus ketvirtajame dešimtmetyje, tačiau jau Hipokrato laikais buvo žinoma, kad saulė padeda išvengti tam tikrų ligų, o nuo senų laikų tuberkulioze sergantiems ligoniams buvo rekomenduojama vykti į saulėtus kurortus ir vartoti žuvų taukus.

vo linkę naudoti apsauginių priemonių nuo saulės. Todėl šiltuoju metų laiku vitamino D kiekis jų organizme smarkiai padidėdavo. Nors žiemą nukrisdavo, bet šis sezoninis svyravimas leisdavo bent jau kurį laiką palaikyti normalų vitamino D kiekį. „Dabar lauke praleidžiame gerokai mažiau laiko, taigi daugumai mūsų nuolat trūksta vitamino D, ypač žiemą ir pavasarį. Jo stygių lemia ir tai, kad mūsų geografinėje platumoje nepakanka saulės, vitaminą D ypač miestuose sulaiko oro tarša, būdami lauke dažniausiai naudojame kremus su UV filtrais, kurie neleidžia gamintis šiam vitaminui, o mūsų mityba nėra palan-

tams gali būti skirtingas, tai priklauso nuo „konteksto“. Jeigu kalbame apie įgimtąjį imunitetą, tai, pavyzdžiui, epitelio barjeras, fagocitai, dendritinės ląstelės yra tie komponentai, kurie labai greitai sureaguoja patogenui patekus į mūsų organizmą. Jie labai svarbūs stabdant infekciją ir yra stipriai veikiami vitamino D. „Įgytojo imuniteto ląstelės yra B limfocitai, kurie gamina antikūnus, ir T limfocitai, kurie atsakingi už įvairių imuninės sistemos ląstelių aktyvaciją. Turime daug skirtingų T limfocitų subpopuliacijų su skirtingomis funkcijomis. Tad teiginys, kad vitaminas D stiprina mūsų imuninę sistemą, yra iš

ki tam, kad gautume pakankamą vitamino D kiekį. Taip pat reikėtų žinoti, kad vyresniame amžiuje sumažėja vitamino D sintezė“, – vardija prof. A. Žvirblienė.

principo neaiškus ir neteisingas todėl, kad visada kyla klausimas, kokį imuninės sistemos komponentą jis stiprina.

Mūsų imuninės sistemos ląstelių funkcijos skiriasi, tad vitamino D poveikis joms gali būti taip pat skirtingas“, – paaiškina imunologė.

VU GMC profesorė pasakoja, kad paskelbta nemažai tyrimų apie vitamino D ir infekcinių ligų sąsajas: statistiškai patikimai parodyta, kad esant vitamino D trūkumui dažniau pasireiškia kvėpavimo takų infekcijos, pastebėtos sąsajos su rizika sirgti gripu: „Taip pat nustatyta, kad sepsio atvejai dažniau pasitaiko žiemą ir pavasarį, ir tai siejama su vitamino D svyravimais. Jau prieš šimtą metų buvo žinoma, kad pagyti nuo tuberkuliozės padeda buvimas kalnuose ir žuvų taukai. Šiuolaikiniai tyrimai patvirtina, kad vitaminas D ląstelėse sukelia tuos procesus, kurie svarbūs kovai su bakterijomis, pavyzdžiui, skatina fagocitozę ir priešmikrobinių baltymų biosintezę.“

Saulė – pagrindinis vitamino D šaltinis

„Jeigu bent pusvalandį vidurdienį pabūsime saulės atokaitoje be jokių apsauginių kremų ir drabužių, gali susidaryti nemažas vitamino D kiekis.

Aišku, gerai įdegusio žmogaus odoje susidaręs pigmentas melaninas veikia kaip UV filtras ir todėl vitaminas D gaminamas nebe taip intensyviai, bet vis dėlto per vasarą vitamino D galime sukaupti nemažai. Tačiau net jeigu jo susidaro per daug, šis vitaminas sujungiamas su tam tikrais baltymais ir saugomas neaktyvia forma. Pagal mūsų organizmo poreikį iš sukaupto vitamino D bus pagaminamas aktyvus vitaminas D. Mūsų inkstų, epitelio, imuninės sistemos ląstelės turi fermentą, kuris neaktyvų vitaminą D paverčia kalcitrioliu – aktyvia vitamino D forma“, – paaiškina VU GMC mokslininkė.

Vitamino D galime gauti ne tik būdami saulės atokaitoje, bet ir vartodami tam tikrus maisto produktus: žuvų taukus, riebią žuvį (šamą, skumbrę, lašišą, sardines), silkę, ikrus, krevetes, austres, sviestą, kiaušinio trynį.

Vaistinėse parduodami vitamino D maisto papildai, kuriuos gydytojai rekomenduoja vartoti esant viramino D trūkumui. Pasak prof. A. Žvirblienės, be receptų parduodamuose papilduose esantis vitaminas D nėra toksiškas ir nereikėtų bijoti jo perdozavimo, nes bet kuriuo atveju vitamino D perteklius bus deponuotas ir pagal poreikius panaudotas aktyvaus vitamino D biosintezei mūsų ląstelėse.

Anksčiau žmonės vasarą daugiau laiko praleisdavo lauke, be to, nebu-

Vitamino D poveikis imuninei sistemai

Mokslininkė tvirtina, kad vitaminas D veikia daugelį mūsų organizmo sistemų: uždegiminius procesus, imuninę sistemą, jis susijęs ir su hormonų veikla, pavyzdžiui, tais hormonais, kurie dalyvauja reguliuojant nutukimą, metabolizmą. Toks daugialypis vitamino D poveikis stebimas todėl, kad dauguma mūsų organizmo ląstelių, taip pat ir imuninės sistemos, turi vitamino D receptorių. Per jį gali būti įjungiama daugiau nei 2000 skirtingų genų raiška.

Koks vitamino D poveikis mūsų imuninei sistemai? Ją sudaro daugybė ląstelių ir molekulių, kurios gali veikti skirtingais būdais. Todėl ir vitamino D poveikis šiems komponen-

Vitaminas D stabdo vėžinių ląstelių augimą

Mokslininkė atkreipia dėmesį, kad viešojoje erdvėje pateikiama tiek faktų, tiek spekuliacijų, kad vitaminas D apsaugo nuo vėžio. „In vitro eksperimentai iš tiesų rodo, kad vitaminas D stabdo vėžinių ląstelių augimą ir mažina jų gebėjimą metastazuoti. Pelių modeliuose taip pat patvirtinta, kad toks poveikis yra: suleidus žarnyno karcinomos ląstelių jų augimas buvo mažesnis pelėse, kurios turėjo pakankamai vitamino D. Lyginant vėžiu sergančių ligonių grupes, taip pat pastebima, kad kai kurių vėžinių ligų atveju normalus vitamino D lygis gali būti susijęs su mažesne šių ligų progresavimo rizika tam tikrose amžiaus grupėse.

Bet problema ta, kad vėžinė ląstelė paprastai būna taip smarkiai išreguliuota, kad minėti molekuliniai procesai irgi gali būti išreguliuoti. Ląstelė gali nebeturėti fermento, kuris pagamina aktyvų vitaminą D, gali būti sutrikusi vitamino D receptoriaus raiška ir įvairūs kiti procesai. Dėl to negalime tiesmukai sakyti, kad šis vitaminas yra vaistas nuo vėžio“, – argumentuoja VU GMC profesorė.

Anot jos, labai svarbus uždegimo slopinamasis vitamino D poveikis. Jis ypač reikšmingas autoimuninių ligų atveju. Yra nemažai mokslinių duomenų apie vitamino D sąsajas su išsėtine skleroze, diabetu, žarnyno uždegiminėmis ligomis. Pavyzdžiui, gerai žinomas vitamino D poveikis odos autoimuninei ligai psoriazei. Sergantieji ja nušvitus saulei pasijunta geriau. Psoriazei gydyti plačiai naudojama UV terapija, vitamino D analogai. Prof. A. Žvirblienė sako, kad taip pat nustatytos sąsajos tarp žemo vitamino D lygio ir depresijos: „Įvairūs psichikos sutrikimai siejami su uždegimu. Bendras sisteminių uždegiminių citokinų padidėjimas susijęs su neuromediatorių biosinteze arba jų slopinimu ir taip veikia mūsų psichikos sveikatą. Kadangi žinome, kad vitaminas D mažina uždegiminius procesus, juntamas netiesioginis jo poveikis mūsų psichikos sveikatai.“ Vis dėlto turime žinoti, kad šis vitaminas išties svarbus mūsų sveikatai, tad reikėtų pasitikrinti, ar mums jo netrūksta, o jeigu trūksta, pasitarti su gydytoju ir surasti tinkamiausią būdą papildyti jo atsargas.

Bernardinai.lt informacija

News

#17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018 | 13

GYDYMAS KRANIOSAKRALINE TERAPIJA

NERINGA B A LSYS Loan Originator NMLS 1497457

• Lėtiniai nugaros skausmai • Galvos skausmai

Finansavimas Nekilnojamam Turtui Ilgametė Patirtis  847-630-5073 Office: (773)775-6808 Fax: (773)775-6806 5151 N. Harlem Ave., suite 307, Chicago, IL 60656 Email: neringa@goodadvisors.us

• Sąnarių ir raumenų skausmai • Nerimas ir depresija • Nemiga • Lėtinis nuovargis BRIGITA VAICIULYTE CRP, PT (LT) LAGRANGE, IL TEL. 224-243-1513 Brigita@healinghands.name www.healinghands.name www.facebook.com/BrigitaHealingHands

Devon MEDICINOS

CENTRAS • • • •

ŠEIMOS GYDYTOJAS GINEKOLOGAS PEDIATRAS GASTROENTEROLOGAS

• KARDIOLOGAS • MASAŽISTAS • KOJŲ LIGŲ SPECIALISTAS

MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI

Norite atrodyti jauna ir liekna?

Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite iki 40 lb

TIK

49

$

Pilnas širdies patikrinimas • Elektrokardiograma • Cholesterolio ir cukraus kiekis kraujyje • Ūgis, svoris • Kraujo spaudimas ir pulsas

Centre atliekami: • Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Ultragarsas • Elektrokardiograma

Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo!

2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659

773-274-9100 Lina

14 | #17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018

News

ĮDOMU

Kaip kelionė į Marsą paveiktų žmogaus raumenis ir organizmą? Naujas tyrimas atskleidė liūdinančią tiesą „S

paceX“ ir kai kurios kitos privačios kosmoso agentūros ketina jau visai greitai į Marsą pasiųsti žmones. Kelionė būtų ilga ir pavojinga, bet būtina, jei norime pažinti raudonąją savo kaimynę. Tačiau kaip kelionė į dar niekada neaplankytą planeta paveiktų žmogaus organizmą? Kas nutiktų su mūsų raumenimis?

Iš tiesų, net nereikia sakyti, kad poveikis būtų neigiamas. Žmogaus kūnas ilgos evoliucijos metu buvo pritaikytas gyventi specifinėse aplinkose sąlygose – Žemėje. Todėl tokie kardinalūs pasikeitimai tikrai turėtų neigiamos įtakos žmogaus organizmui. Tačiau kas iš tiesų gresia? Galbūt žinios, surinktos darant eksperimentus Tarptautinėje Kosminėje Stotyje padėtų išvengti blogiausio?

Naujas tyrimas atskleidė, kad išsi-

laipinimas Marse būtų kur kas didesnis iššūkis nei prieš tai manyta. Galimai net metus truksianti kelionė gali sukelti pokyčius, kurie išsilaipinimą labai apsunkintų. Visų pirma, fizinio aktyvumo trūkumas per tuos vienerius metus žmones susilpnintų. Prie to dar pridėkite žinomą mikrogravitacijos poveikį – sumažintą kaulų tankį – ir gausite receptą nesėkmei. Žinoma, žmonės jau dabar gyvena mikrogravitacijos sąlygomis, tačiau neaišku, ar erdvėlaivyje į Marsą bus sudarytos tokios geros sąlygos sportuoti kaip Tarptautinėje Kosminėje Stotyje. Aišku, kad nors kokie treniruokliai ten privalo būti.

Kita potenciali problema gali būti hipoksija. Erdvėlaivis bus uždara erdvė, tačiau oras turės būti perdirbamas. Visgi, nebent bus sukurta kokia

Mokslininkas mano įminęs Stounhendžo paslaptį - galbūt jau aišku, kodėl šis paslaptingas objektas stovi ten, kur stovi

B

ritų archeologas Mikas Pittsas pateikė teoriją, paaiškinančią, kodėl Stounhendžas stovi ten, kur stovi. Mokslininkas laikosi nuomonės, kad šį statinį sudarantys akmenys toje vietoje gulėjo ir prieš milijonus metų – gerokai anksčiau nei ją atrado žmonės, rašoma portale „The Sun“.

Stounhendžu besidomintiems specialistams niekaip nepavyksta atsakyti į vieną iš sudėtingiausių klausimų – dėl kokios priežasties buvo būtina įveikti didžiulius atstumus tempiant milžiniškus akmenis, kad jie atsidurtų iš pažiūros niekuo neypatingoje Anglijos vietoje – Solisberio lygumoje.

Ypač didelę nuostabą toks faktas kelia todėl, kad iš vertikalių akmenų, arba smiltainio luitų, suręstas monumentalus objektas, daugelio mokslininkų sutarimų, atsirado neolito eroje, o tuo metu gyvenusiems žmonėms pergabenti masyvius akmens blokus turėjo būti ypač sudėtinga.

Archeologas M. Pittsas teigia, kad du didžiausi (ir patys svarbiausi) luitai gulėjo toje vietoje ne vienu milijonu metų anksčiau nei čia atskėlė žmonės.

Remiantis leidinyje „British Archaeology“ paskelbta teorija, Saulės padėtį per saulėgrąžą atitinkantis akmenų išdėstymas tėra atsitiktinumas.

Tik dėl šio atsitiktinio akmenų ir Saulės padėties sutapimo vietovė patraukė ankstyvųjų Didžiosios Britanijos teritorijos gyventojų dėmesį. Vėliau veikiausiai buvo nutarta konstrukciją atitinkamai papildyti, kad ji labiau primintų monumentą.

Didžiausias Stounhendžo luitas – Kulno akmuo. Jis sveria apie 60 tonų ir stovi maždaug per 75 metrus nuo apskritimo centro.

Dar aštuntajame praeito amžiaus dešimtmetyje M. Pittsas atkreipė dėmesį į netoli šio akmens kadaise buvusią šešių metrų skersmens duobę.

Dabar duobė užberta žemių, bet ji, šiaip ar taip, per plati, kad būtų galima manyti, jog toje vietoje galėjo stovėti dar vienas vertikalus luitas. Labiau tikėtina, kad čia gulėjo milžiniškas riedulys.

Iš pradžių buvo manyta, kad šių smiltainių luitų Solsberio lygumoje kadaise nebuvo, tačiau vėliau pavyko įrodyti, kad toks spėjimas klaidingas. Taigi, visai gali būti, kad

nors ypatinga ventiliavimo sistema, anglies dvideginio koncentracijos padidėjimas yra neišvengiamas. Mokslininkai teigia, kad tai dar labiau prisidės prie žmonių raumenų silpnėjimo ir trukdys sportuoti.

Taigi, panašu, kad žmonės į Marsą nukeliaus šiek tiek nusilpę fiziškai ir, tikriausiai, psichologiškai. Beje, nereikėtų pamiršti, kad Marsas žmonėms nebus galutinė kelionės stotelė – jie tikriausiai pasisukioję Raudonojoje planetoje pasuks atgal į Žemę. Kaip teigė Stounhendžą sudarantys akmenys nuo seno buvo šioje vietoje, todėl jos niekaip negalima laikyti atsitiktinai pasirinkta. „Anksčiau buvo daroma prielaida, kad visi Stounhendžo luitai atkeliavo iš Malboro aukštumų, esančių daugiau nei už 30 kilometrų nuo šios vietovės, – sakė M. Pittsas leidiniui „The Times“. – Tačiau idėja, kad kai kurie luitai galėjo visada čia būti, darėsi vis labiau tikėtina. Štai Kulno akmuo veikiausiai buvo iškastas iš tos didžiulės duobės. Kai tenka vilkti tokių įspūdingų gabaritų objektą, pirmiausia pravartu jį aptašyti ir taip bent šiek tiek sumažinti jo svorį. Todėl galima spėti, kad šis luitas nebuvo gabentas labai dideliu atstumu. Logiška manyti, kad Kulno akmuo nuo seno gulėjo maždaug toje vietoje, kurioje yra ligi šiol, tik pusė jo galėjo būti žemėje.“ Esama ir dar vienos į netoli Kulno akmens esančią panašios neaiškios paskirties duobės. Ji yra prie pat Stounhendžo apskritimo centro.

M. Pittsas mano, kad ir joje kadaise galėjo būti milžiniškas smiltainio riedulys. „Gali būti, kad pačioje ledynmečio pabaigoje, čia buvo du be galo dideli ir gerai pastebimi smiltainio rieduliai. Ko gero, jie buvo didžiausi akmenys visoje Solsberio lygumoje, gulėję visiškai prie pat ašies, susidarančios sujungus taškus, ties kuriais vasaros ir

Elonas Muskas – erdvėlaivis yra per brangus, kad jį būtų galima tiesiog palikti kitoje planetoje. Taigi, astronautai patirs didžiulį psichologinį smūgį, kuomet suvoks, kad tai – ne kelionės pabaiga, o tik vidurys, ir laukia dar ilgas laikas erdvėlaivyje, kol jie sugrįš į daugmaž normalų gyvenimą Žemėje.

Gravitacija Marse taip pat yra silpnesnė, todėl raumenys, tikėtina, ir toliau silps. Tai kokias išeitis siūlo mokslininkai? Visų pirma, kurti gerą ventiliacinę sistemą erdvėlaivyje ir ten sukurti kiek įmanoma geresnes gyvenimo sąlygas astronautams. Antra, turi būti sukurti specialūs treniruokliai, kurie treniruotų visus kūno raumenis. Juk silps ne tik kojų ir rankos, bet ir pirštai, kaklas, sėdmenys, pilvo raumenys ir taip toliau. Galiausiai, bus reikalingas didžiulis psichologinis pasiruošimas ir kruopšti astronautų atrankos procedūra – psichologinis kandidato profilis turėtų tapti vienu iš esminių kriterijų atrenkant pirmuosius žmones, kurie aplankys Marsą.

Technologijos.lt informacija

žiemos saulėgrąžų dienomis kyla ir leidžiasi Saulė“, – sako mokslininkas.

Ką dera žinoti apie paslaptingiausią archeologijos paminklą Didžiojoje Britanijoje

Stounhendžas – tai priešistoriniais laikais datuojamas archeologijos paminklas, esantis Viltšyro grafystėje, Anglijoje. Jį sudaro apskritimu sustatyti maždaug 4 metrų aukščio ir 2 metrų pločio akmenys. Kiekvienas akmuo sveria po maždaug 25 tonas. Pasak mokslininkų, statinys atsirado maždaug 3000–2000 m. pr. Kr. Remiantis viena teorija, Stounhendžas galėjo būti šventa kapavietė. Vadovaujantis kita versija, Stounhendžas buvo naudotas astronominiais tikslais, vykdant stebėjimus saulėgrąžos dienomis. Yra tikinčių, kad senovėje šiai vietai buvo priskiriamos gydomosios galios.

Kurį laiką buvo manyta, kad Stounhendžas – tai sunykusi druidų šventykla. Vis dėlto dabar jau žinoma, kad, palyginti su druidų luomo iškilimo šiame regione laikotarpiu, Stounhendžas yra net 2000 metų senesnis.

Technologijos.lt informacija

News

#17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018 | 15

16 | #17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018

News

Bendruomenė

Labdaros vakaras “Vilties aitvarai” subūrė tautiečius kilniam tikslui B

alandžio 21 dieną gražiai pasidabinusios damos bei iškilmingai atrodantys ponai rinkosi į vieną iš įspūdingiausių šio pavasario renginių Pasaulio lietuvių centre, kuriame vyko labdaros vakaras “Vilties aitvarai”, lydimas nepamirštamo magijos šou bei kitų smagių bei malonių siurprizų.

Kilnus labdaros renginys buvo skirtas vaikams, sergantiems onkologinėmis ligomis. Renginį vedė Lietuvos žurnalistė, TV laidų vedėja ir knygų autorė Beata Nicholson bei dukart “Gineso” rekordininkas, iliuzionistas Rokas.

Renginį praskaidrino graži vakaro programa, kuri neleido nuobodžiauti nei vienam susirinkusiajam. Iš pradžių buvo kokteilių valanda, po kurios vyko projekto pristatymas, vėliau susirinkusieji gardžiavosi skania vakariene, o po jos galėjo dalyvauti aukcione bei smagioje loterijoje. Vakaro metu tautiečiai turėjo unikalią galimybę gėrėtis nepamirštamais pasiro-

dymais, kuriuos parengė nuostabūs atlikėjai: Ali Gogova (fortepijonas), Gabrielius Užameckis (saksofonas), Rimantas Pažemeckas (gitara), Roberta Pažemeckaitė (vokalas), Somer Surgit ir Jessica Stserbakova (argentinietiško tango duetas), Evita Griškėnas (ritminė gimnastika), Niels Duinker (šešis kartus Pasaulio Gineso

rekordininkas, profesionalus žonglierius iš Olandijos).

Ačiū visiems susirinkusiems, dalyvavusiems bei aukojusiems! Vakaro metu buvo surinkta 60 000 dol. (po visų renginio išlaidų). Lėšos bus skirtos onkologinėmis ligomis sergantiems vaikams.

“Vilties Aitvarai 2018” - buvo lyg

bendro “Chicago Mothers Foundation” ir “Mamų Unijos” projekto Lietuvoje tąsa bei užbaigimas, kurio dėka “Šeimos Namučiai” Ronald McDonald House principais globos onkologinėmis ligomis sergančių vaikučių šeimas (kol vaikai gyja). 2014 metais renginio metu surinktos lėšos prisidėjo prie sklypo nupirkimo.

Praėjusį šeštadienį visų gerų žmonių bendrų pastangų dėka ”Vilties Aitvarai” išskraidins 60 tūkstančių dolerių “Šeimos Namučių” įrengimo užbaigimui!”, - labdaringo renginio rezultatais džiaugėsi “Chicago Mothers Foundation” viceprezidentė Beata Ivanauskienė.

“Chicago Mothers Foundation” prezidentė Edita Zasimauskaitė pridūrė, jog sergančių vaikučių šeimos planuojamos apgyvendinti namučiuose jau šių metų pabaigoje, tad surinktos lėšos bus labai naudingos.

Deja, iki projekto užbaigimo trūksta dar apie 500 000 eurų.

Norintys paremti projektą, tai gali padaryti šiais būdais: *Siųsdami čekius adresu: Chicago Mothers Foundation, 14911 E 127th St., Lemont IL 60439. *Aukoti, apsilankius svetainėje: www. chicagomothersfoundation.com Renginio globėjas Lietuvos Respublikos generalinis konsulatas Čikagoje.

Nuotraukų autorius – Mantas Ivanauskas.

News

#17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018 | 17

18 | #17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018

News

Žmonės

Antanas Gluskinas: "Ar lengva žmogui iš naujo pradėti gyvenimą?"

Na ir pasiseks Čikagos lietuviams šį savaitgalį! Kodėl? Nes turės išskirtinę galimybę smagiai pasijuokti, mat režisierius Antanas Gluskinas nepatingėjo paskutinį kartą parodyti interaktyvų komišką spektaklį „Čia aš Varatarius“ mūsų bendruomenei.

Kalbiname Antaną Gluskiną...

Kaip kilo mintis pastatyti interaktyvų spektaklį „ČIA AŠ VARATARIUS“?

Ji kilo gana buitiškai. Vieną dieną teatrologė bei mano draugė Nomeda Šatkauskienė, su kuria dirbame Šiaulių Universitete, padavė man Pedro Lanez romaną „Čia aš Varatarius“ ir pasakė: "Paimk, paskaityk, gal gausis spektaklis". Perskaitęs supratau, kad reikia statyti spektaklį. Kodėl vaidinimas tapo interaktyviu? Pagrindinis romano herojus yra žmogus iš gatvės, kuris spektaklio metu daro išpažintį prie bokalo alaus, svetimam žmogui...

Kuo šiauliečiai nusipelnė, kad jiems skiriamas spektaklis? Gal Jūs pats kilęs iš Šiaulių? Čia tikriausiai Šiauliai turėtų būti dėkingi knygos vertėjams. Pati knyga parašyta šnekamąja vokiečių kalba, kuria kalba Berne, autorius yra šveicaras. Šios knygos vertėjai Markus Rodūnė ir Rimantas Kvita nusprendė, kad reikia šią knygą išversti į šiaulietišką kalbą, dėl to ir spektaklis pastatytas "šiaulietiškai". Aš pats kilęs iš

per mėnesį iš esmės jį ir susirepetavome. Kiekvienas kūrinys reikalauja savotiškų iššūkių, kuriuos sau išsikeli ir bandai juos įgyvendinti. Kažkokių specialių iššūkių čia nebuvo. Galbūt vienintelis iššūkis yra aktoriams, ne man - vaidinti baruose, ne teatre, nes mes šį spektaklį vaidiname tik baruose Lietuvoje. Kai tu vaidini visiškai šalia žiūrovo, kurį matai labai arti, matai jo akis, o jis sėdi su alaus bokalu arba kramsnoja ką nors, o tu turi vaidinti... Tęsti savo vaidmenį buvo turbūt didžiausias iššūkis, bet su šituo visi puikiai susitvarko.

Ar iki šiol teko režisuoti kažką panašaus?

Savo biografijoje esu pastatęs apie 20 spektaklių, juos visus jungia viena pagrindinė grandis – aš. Teko režisuoti panašių spektaklių, esu režisavęs daug vaikiškų spektaklių, kurie irgi yra interaktyvūs, bendraujama su publika.

Vilniaus, ne iš Šiaulių.

O aktoriai iš kur?

Pagrindinis romano herojus yra toks «gatvinis», buvęs narkomanas, tai ir aktoriai, galima sakyti, iš gatvės. Aš dariau atvirą aktorių atranką, kurioje galėjo dalyvauti visi, tiek profesionalai, tiek ne profesionalai. Susirinko apie 15 žmonių. Mes savaitę, nuo pirmadienio iki penktadienio, su tais žmonėmis skaitėme knygą, vaidinome įvairias knygos vietas. Po to darėme atvirą repeticiją, po kurios iš tų 15 atsirinkau 3 ir su jais repetavau spektaklį. Visi jie

yra pusiau profesionalai, kiekvienas jų savo gyvenime turi skirtingus darbus.

Kokia pagrindinė kūrinio idėja?

Pagrindinė kūrinio idėja - ar lengva žmogui iš naujo pradėti gyvenimą.

Ar buvo sunku režisuoti šį spektaklį?

Teko susidurti su kokiais nors iššūkiais?

Kiekvienas spektaklis yra atskiras kūrybinis procesas. Ar sunku, ar lengva - aš taip niekada neskirstau; visi tokie - ir sunku, ir lengva. Šį spektaklį buvo lengva repetuoti, nes mes

Kokie Jūsų sėkmingiausi ar mylimiausi darbai?

Su spektakliais taip yra - neskirstau jų į mėgstamiausią ar mylimiausią, nes vaikų juk neskirstai - vienas mėgstamiausias ar mylimiausias. O dėl sėkmingiausių, tai vieni susilaukia galbūt daugiau žiūrovų dėmesio, kiti - daugiau kritikų dėmesio, dar kiti nesusilaukia visai jokio dėmesio.

Kaip ir minėjau, nemažai spektaklių esu pastatęs vaikams, jiems skiriamas gal šiek tiek mažesnis kritikų dėmesys. O žiūrovai eina tai į vieną, tai į kitą, tad sunku kažką pasakyti.

Sudėtinga apibūdinti, kuris geresnis, kuris sėkmingesnis.

Su spektakliu jau supažindinote nemažai lietuvių ne tik Tėvynėje, bet ir svetur. Kur jus publika šilčiausiai priėmė?

News Ne visus dar pasaulio kampelius aplankėme su šiuo spektakliu. 2016 metais įvyko šio spektaklio premjera ir iki 2018 metų mes 2 metus vaidinome Lietuvoje. Po to susiorganizavome turą į Ameriką, ir tiktai JAV iki šiol rodėme. Buvome rytų pakrantėje, Niujorke, Vusteryje, prie Bostono, Long Islande, Floridoje ir Portlande, o dabar paskutinį pasirodymą įgyvendinsime Čikagoje.

O publika priėmė įvairiai. Šis spektaklis skirtas tokiai jaunesnei auditorijai, o buvo ir vyresnė publika, kuri gal nesusipažino su šių dienų Lietuvos aktualijom ir jiems gal buvo sunkiau suprasti, kas čia vyksta. Knyga parašyta vokiečių šnekamąja kalba, t.y. slengu, išversta į šiaulietišką kalbą, kur yra panaudotas toks gatvinis slengas ir gan sunku kai kuriuos žodžius buvo suprasti žmonėms, kurie jau senai nesilankė Lietuvoje arba jau pamiršę tą lietuvišką slengą. Čikagos lietuviai taip pat turės galimybę susipažinti su spektakliu.

Kokia kita stotelė?

Kita stotelė – stalčius. Čikagoje mes parodysime du spektaklius ir padėsiu šį spektaklį į stalčių, galbūt kada nors ištrauksiu, nupūsime dulkes ir vėl rodysime. Šiuo metu esame nusprendę jį nutraukti ir daugiau neberodyti, nes turime kitą, gan didelį

#17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018 | 19

šiaulietišką projektą, kurį pristatėme kovo 11 d., Lietuvoje, Šiauliuose.

Tai yra spektaklis-diskoteka, pagal Rimanto Kmitos romaną, kuris vadinasi „Pietinia kronikas. Originals on the stage“, tai todėl dabar visą dėmesį skiriame šiam savo projektui ir spektaklis „Čia aš Varatarius“, deja, turės šiek tiek pailsėti. Tokie ateities planai.

Ačiū už pokalbį ir iki susitikimo spektaklyje!

Kalbino Kristina Riaukienė

DĖMESIO! SPEKTAKLIS SU VAKARIENE „ČIA AŠ VARATARIUS“ Balandžio 27 d., penktadienį, 7 val. vak., ir balandžio 28 d., šeštadienį, 7 val. vak., vyks spektaklis su vakariene „Čia aš Varatarius“.

Tai interaktyvi komedija pagal Pedro Lenz bestselerį.

Režisierius Antanas Gluskinas.

PLC Bočių menėje: 14911 127th St., Lemont, IL. Informacija tel.312-375-2728.

Bilietai parduodami: „Grand Dukes“ 708-394-5622, „Old Vilnius“ 630-324-6811, „Lithuanian Plaza“ 708-599-9866.

20 | #17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018

News

PSICHOLOGIJA

Psichoterapeutas E. Laurinaitis: klaiki bėda, kai žmonės būna entuziastai savo darbe „P

Kai žmonės iš tikrųjų mėgsta tai, ką daro ir nustoja skaičiavę, kad para turi tris kartus po 8 valandas: 8 valandos darbui, 8 valandos sau ir savo artimiesiems bei 8 valandos miegui, prasideda didžiulės problemos. Tuo įsitikinęs psichoterapeutas, VU profesorius Eugenijus Laurinaitis su „Beatos virtuvė“ žiūrovais pasidalijo patarimais, kaip atrasti pusiausvyrą ir susikurti džiaugsmingesnį gyvenimą.

as mane ateinantys pacientai, tarp kurių – nemažai vyrų, giriasi, kad jie visą laiką dirba po 12–14 val. be poilsio dienų ir be atostogų jau penkerius–septynerius metus.

Tuomet jiems sakau, kad tai ir yra priežastis, dėl ko mes susitikome. Iš tikrųjų taip neįmanoma. Privalome ilsėtis, ir tai daryti kokybiškai“, – pasakoja psichoterapeutas.

E. Laurinaitis sako nenorintis išskirti, koks konkrečiai turėtų būti poilsis, bet tvirtina, kad yra vienas paprastas kriterijus, kuris parodo, pailsėjote, ar ne: iš ryto reikia norėti eiti į darbą, o vakare reikia norėti eiti namo. „Galiausiai gyvenimo pabaigoje žmonės labiausiai gailisi, kad per mažai laiko skyrė savo brangiau-

„Tik nepriimk asmeniškai“: kaip tvarkytis su kritika?

Tau išsako nemalonią kritiką ir tuomet dar priduria: „Tik nepriimk asmeniškai“. Tarsi Tu neturėtum teisės jaustis prislėgtas, liūdėti ar pykti. Šis pasakymas sumenkina Tavo jausmus. Deja, to, ką galvoja ir pasako kiti, Tu negali kontroliuoti. Bet ką gali padaryti pati, kad kritika Tavęs taip smarkiai nežeistų ir netrukdytų siekti užsibrėžtų tikslų?

1. Atskirk save nuo kritikuojamo objekto. Dažniausiai kritiką hiperbolizuojame. Sukritikuotą darbą, užduotį ar veiksmą suabsoliutiname: „Koks aš nevykėlis/ nevykėlė… Esu bloga(s), kvaila(s), negraži(us)…“ Ar tai, kad kažkas Tave sukritikavo, nubraukia visus Tavo gyvenimo pasiekimus? Pamėgink atsitraukti ir nepririšti kritikos prie to, koks/ kokia ir kas Tu esi. Sukritikuotas objektas tėra vienas mažytis dalykas iš viso katilo Tavo darbų ar savybių.

2. Nepriimk to kaip absoliučios tiesos. Kiekvienas tiesiog turi savo nuomonę ir to negali išvengti.

Bet tai, kad kažkas Tave sukritikavo, visai dar nereiškia, kad jo pasakyti žo-

džiai yra teisingi – tai viena iš daugelio galimų versijų kaip tas žmogus mato pasaulį. Tu irgi turi savo tiesą – ir drąsiai laikykis už jos, jei tik ji Tave veda į priekį, o ne tempia žemyn.

3. Mokykis žvelgti objektyviai.

Atskirk dalykus, kurie yra kartojami ir verti dėmesio (galbūt kažkokią kritiką girdi nuolat, tad ją ignoruoti gali būti net žalinga), o kurie – subjektyvūs (tėra kito žmogaus nuomonė). Gali išgirstus patarimus užsirašyti savais žodžiais ant popieriaus. Tai nuima emociją, leidžia atsitraukti ir pažiūrėti realistiškai. Tuomet pamėgink visa tai paversti į išmatuojamus tikslus ir veiksmus.

siems žmonėms. Šito nereikia pamiršti dar tada, kai esame jauni, sveiki, energingi. Tos energijos reikia santykiams, ryšiui su kitu žmogumi“, – pastebi profesorius.

Anot E. Laurinaičio, daug dėmesio, laiko ir energijos reikėtų skirti ir auklėjant vaikus. Profesorius pažymi, kad ir čia galioja svarbi taisyklė: vaiką reikia auklėti iki ketverių metų, o paskui su juo reikia tiesiog gyventi. „Žinau, praktiškai tai atrodo labai sunkiai. Reikia pabrėžti, kad vaiko auklėjimas iki ketverių metų yra auklėjimas pavyzdžiu, ne žodžiais.

Mokau vaiką gyventi tik taip, kaip aš gyvenu. Jei sakau viena, o darau kita, jis tai prisimins. Ir kai ateis laikas, jis nebūtinai tai primins man, bet pats pagalvos: aha, jis man sakė šitaip, o 4. Pasirink, kaip reaguoti. Tu negali pakeisti kito žmogaus reakcijos ir kritikos formato/ parinktų žodžių, tačiau visiškai gali pasirinkti, kaip į tai reaguoti. Gali susinervinti, apkaltinti kritikuojantį asmenį, teisintis, nusivilti, užsidaryti savyje ir nustoti siekti savo tikslų. Tačiau gali už tai tiesiog padėkoti, pažiūrėti į tai humoristiškai ir tiesiog kažko pasimokyti iš šios situacijos. Juk dažniausiai mus žeidžia ne patys žodžiai, o kaip į juos sureaguojame. Jei negalime pakeisti pačios kritikos, pakeiskime požiūrį į ją.

5. Atsirink kritiką, kuri padės Tau augti. Kritika nebūtinai yra blogis. Konstruktyvi kritika gali Tave paskatinti judėti pirmyn ir augti, jei tik apdairiai su ja elgsiesi. Pamėgink atsiriboti nuo konteksto ir pagalvok, ar iš kritikos gali pasiimti kažką naudingo savo asmeniniam augimui. Gal bus lengviau, jei įsivaizduosi, kad žmogus pasakoja ne apie Tave, o apie kitą.

Ir tuomet pamėgink perskaityti tarp eilučių ir atrasti vertingų gairių sau.

Jei nepriimsi konstruktyvios kritikos – tiesiog prarasi šansą suprasti ir pamatyti savo galimybes bei potencialą augti.

6. Rodyk iniciatyvą. Pamėgink klausti kitų, kaip galėtum paaugti – tada gausi pozityvų grįžtamąjį ryšį ir savo laiku, kai būsi tam pasiruošęs. Be to, veiksi proaktyviai – galbūt tai net padės išvengti netikėtos kritikos atei-

darė taip, ir aš pabandysiu taip.

Antra, iš tikrųjų asmenybė formuojasi ir susiformuoja kaip struktūra, kuri turi savo ribas, savo turinį, maždaug iki ketverių–penkerių metų. Nuo to amžiaus su tuo žmogumi reikia bendrauti kaip su atskiru žmogumi, turinčiu savo vertybes, tikslus, norus. Mokėjimas juos išgirsti, kažkaip juos atliepti yra suaugusiųjų brandos požymis“, – įsitikinęs specialistas.

Profesorius pastebi, jog dabar dažnai kalbama gyvenimo džiaugsmo tema, tačiau iš tiesų džiaugsmingą gyvenimą susikurti nėra lengva.

E. Laurinaičio teigimu, mokėjimas džiaugtis susiformuoja labai anksti.

Nuo pat gimimo iki pirmųjų gyvenimo metų vaikui formuojasi saugumo jausmas, dažniausiai – per santykius su mama. „Turbūt viena iš gražiausių visos psichoanalitinės literatūros frazių yra ši: kūdikis turi matyti savo atvaizdą įsimylėjusios motinos akyse. Tai yra susiję su mūsų savivertės statyba“, – pažymi profesorius.

Publikuota: „Beatos virtuvė“, LRT.lt informacija

tyje. Svarbu žinoti savo silpnąsias vietas, jas priimti, suvokti, kaip gali augti ir dėl to stengtis. Nuoširdūs, geranoriški ir į augimą orientuoti žmonės sulaukia daug mažiau griaunančios kritikos nei nuolatiniai bambekliai, patys menkinantys kitus.

7. Turėk palaikymo komandą.

Jei esi aktyvus veiklus žmogus, turintis svajonių ir jų siekiantis – negali išlikti nepastebėtas, taip nebūna. Tikrai atsiras žmonių, kuriems Tu nepatiksi, kurie Tau pavydės ar bandys konkuruoti.

Tačiau taip pat tikrai rasi tų, kurie tikės Tavimi ir Tavo idėjomis, palaikys ir linkės geriausio. Šie žmonės padės atsitiesti po nesėkmių, „išsilaižyti“ žaizdas po išgirstų žeidžiančių žodžių ir paskatins judėti pirmyn.

8. Stiprink savo pasitikėjimą savimi. Įsivardyk ir nuolat primink sau, kokias turi stiprybes, talentus, gerąsias savybes. Gali užsirašinėti savo kasdienius pasiekimus, kuriuos galėtum atsiversti, kai sunku ir reikia pastiprinimo. Užsiimk veikla, kuri Tau teikia malonumą ir gali suteikti jausmą „Aš galiu!”. Galbūt tai smagus laisvalaikis su draugais, rankdarbiai, naujas šedevras virtuvėje, lauko teniso treniruotės, įkvepianti knyga ar išdrįsimas paskambinti žmogui, ką daug mėnesių jau atidėliojai.

Parengė: Raminta Girdvainė, Psichika.eu informacija

News

– a m ia mės! ž d i e l Kol Naudoki

MES SUTEIKIAME PROFESIONALIĄ PAGALBA APLIKUOJANT:

 Programa pradeda registraciją vaikams iki 18 metų, o taip pat besilaukiančioms moterims dėl nemokamo arba dalinai apmokamo (priklausomai nuo šeimos sudėties) medicininio draudimo JAV.  Programa galima naudotis legaliai ir nelegaliai pragyvenus JAV, o taip pat vaikai iš šeimų, atvykusių į JAV laimėjus žalią kortelę.

ALL KIDS ir “Family Care”  Tėvai, pragyvenę 5 ar daugiau metų su žalia kortele, arba turintys JAV pilietybę, o taip pat vaikai, kurie naudojasi programa ALL KIDS, gali gauti “Family Care” NEMOKAMĄ DRAUDIMĄ.  Besilaukiančių moterų statuso legalizavimas JAV neturi reikšmės.

Jeigu Jūs gavote neigiamą atsakymą dėl programos ALL KIDS kituose biuruose – kreipkitės į mus ir mes padėsime Jums gauti ALL KIDS draudimą.

630-881-4679 Fax. 630-563-9074 El.paštas: info@allkids.us

#17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018 | 21

22 | #17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018

News

PINIGAI

Pinigų istorija: kodėl atsirado pinigai ir ką tai lėmė?

K

artais į rankas patenka toks senas ir nutrintas banknotas, kad atrodo, jam šimtas metų. Suprantama, banknotas gerokai „jaunesnis“, tačiau grynaisiais pinigais žmonija naudojasi jau tikrai labai seniai – pinigai atsirado prieš maždaug 40 tūkst. metų, mokslo naujienų portale livescience.com rašo antropologas Chapurukha Kusimba.

Remdamiesi archeologiniais tyrimais, mokslininkai pamėgino išsiaiškinti, kaip kadaise buvo vykdomi mainai ir nuo ko prasidėjo prekyba.

Jų duomenimis, dar vėlyvojo paleolito laikotarpiu grupelės medžiotojų savo laimikį mainydavo į įvairius titnago ginklus ir kitus įrankius. Taigi iš pradžių tarp žmonių vykdavo natūriniai mainai – dvi šalys tiesiogiai apsimainydavo norimais daiktais ar reikmenimis.

Pinigai atsirado truputį vėliau. Jų pavidalas, bėgant šimtmečiams, gerokai keitėsi. Nuo natūralių objektų pereita prie monetų, nuo monetų – prie banknotų, nuo banknotų – prie elektroninių pinigų. Kad ir kas būtų laikoma pinigais, žmonėms nuo seno pinigai buvo reikalingi kaip priemonė dalyvaujant mainuose susimokėti už įsigytą daiktą, kaip vertę apibrėžiantis standartas, kaip turto kaupimo būdas ir kaip apskaitos vienetas.

Kaip nurodo straipsnio autorius antropologas Ch. Kusimba, padaręs reikšmingų atradimų senųjų atsiskaitymo priemonių tyrimo srityje, jam įdomu, kaip žmonijos istorijoje vyko pinigų evoliucija ir ką turimi archeologiniai duomenys gali pasakyti apie prekybą ir mainus tarp niekuo nesusijusių bendruomenių.

Kodėl pinigai mums apskritai reikalingi?

Pinigų kilmės aiškinimo teorijų yra daug – iš dalies dėl to, kad pinigai atlieka daug funkcijų: jie, kaip vertės matas, palengvina mainus; jie, suteik-

dami galimybę dovanoti dovanas ir megzti abipusiškus santykius, suburia skirtingas bendruomenes; jie įamžina socialinę hierarchiją ir, pagaliau, jie yra tai, kuo vertinama valstybės galia. Autoriaus teigimu, sunku tiksliai įvardyti, kada užsimezgė pirmieji santykiai, kuriuose buvo naudojamos įvairių rūšių atsiskaitymo priemonės, tačiau esami duomenys rodo, kad pradžią tokiems santykiams davė būtent keitimosi dovanomis ir skolų grąžinimo tradicijos.

Pirmiausia mainuose pradėti naudoti rečiau gamtoje randami objektai, nes jų cirkuliaciją buvo galima veiksmingai kontroliuoti. Pavyzdžiui, Šiaurės ir Pietų Amerikoje atsiskaitinėta perlamutru, o Afrikoje, Europoje, Azijoje ir Australijoje šiuo tikslu buvo naudojamos jūrų kriauklės – kaurai.

Pinigų funkciją įvairiais laikotarpiais atliko, be kita ko, vario ir geležies grynuoliai, meteoritų gabalai, obsidianas, gintaras, įvairūs karoliukai, vario, aukso, sidabro ir švino luitai. Dar visai neseniai, primena Ch. Kusimba, atsiskaityti buvo galima ir gyvuliais, pavyzdžiui, karvėmis.

Mesopotamijos šekelis – pirmoji žinoma valiuta – atsirado prieš beveik 5 tūkst. metų. Pirmosios monetų kalyklos, kaip manoma, maždaug 650–600 m. pr. Kr. buvo įsteigtos Mažojoje Azijoje – čia Lydijos ir Jonijos valdovų nurodymu buvo kaldinamos sidabrinės ir auksinės monetos, kuriomis buvo atsiskaitoma armijai.

Atradus didesnius kiekius iš švino, vario, sidabro ir aukso nukaldintų monetų paaiškėjo, kad visame pasaulyje, o ypač – Europoje, Azijoje ir Šiaurės Amerikoje pirmojo mūsų eros tūkstantmečio pradžioje monetos atliko prekinių pinigų funkciją.

Romėniškųjų, islamiškųjų, indiškųjų ir kiniškųjų monetų paplitimas įrodo

prekybos ryšius pasaulyje egzistavus dar iki prasidedant naujųjų laikų epochai (1250 pr. Kr.–1450 m.).

Monetos, kaip prekiniai pinigai, smarkiai išpopuliarėjo daugiausia dėl to, kad jas patogu naudoti ir transportuoti, jos ilgai nesusidėvi ir pačios savaime yra vertingos. Svarbu ir tai, kad politinė valdžia galėjo kontroliuoti monetų gamybą – nuo žaliavų kasybos iki lydymo bei kaldinimo, taip pat jų cirkuliavimą ir naudojimą.

Kitų formų atsiskaitymo priemonės, kaip antai karvės, kaimo bendruomenėse ilgą laiką gyvavo visiškai sėkmingai, tačiau turėjo ir trūkumų – tokią valiutą buvo sunku transportuoti, be to, jai nemažą grėsmę kėlė ekologinės nelaimės.

Neilgai trukus, pinigai tapo politinės kontrolės instrumentu. Valdovai, siekdami sukaupti daugiau turto ir sustiprinti karinius pajėgumus, pradėjo surinkinėti mokesčius. Žinoma, pinigai atliko ir stabilizuojamąją funkciją – jie buvo pagrindas plėtoti taikius prekių, informacijos ir paslaugų mainus tarp skirtingų interesų grupių, atkreipia dėmesį Ch. Kusimba.

Dar viena pinigų paskirtis – priminti apie įvykusius sandorius ir sudarytus susitarimus. Pavyzdžiui, viduramžių Europoje buvo plačiai paplitę mediniai pagaliukai su specialiais išrantymais – birkos. Jų turėtojui tai buvo priminimas apie neapmokėtą skolą.

Pinigų judėjimas byloja apie prekybos maršrutus

Anksčiau, visai kaip ir šiandien, jokia bendruomenė negalėjo išsilaikyti pati iš savęs, o pinigai suteikė galimybę žmonėms megzti santykius su kitomis bendruomenėmis. Žmonės buvo linkę pasinaudoti pačiomis įvai-

riausiomis atsiskaitymo priemonėmis, kad, susiklosčius tam tikroms socialinėms ir politinėms aplinkybėms, galėtų sutelkti išteklius, pažaboti grėsmes ir steigti įvairias bendrijas ir partnerystes.

Ch. Kusimba prisimena, kaip 2012 m., dalyvaudamas archeologiniuose kasinėjimuose istoriniame Mandos prekybos uoste Kenijoje, Indijos vandenyno pakrantėje, jis rado maždaug 600 metų senumo kinų monetą. Tų laikų kiniškosios monetos buvusios disko pavidalo, gaminamos iš vario ir sidabro, o viduryje – skylutė, taigi jas būdavę patogu susikabinti ant diržo.

Rastoji moneta buvo nukaldinta valdant Mingų dinastijos imperatoriui Jongle, kuris siekė plėsti tarptautinius ryšius ir vykdė politines ir prekybos misijas teritorijose, esančiose už Pietų Kinijos jūros ribų. Admirolą Dženg He tyrinėti tolimųjų krantų jis siuntė beveik 80 metų anksčiau, nei Vasco da Gama pasiekė Indijos krantus.

Tokie archeologiniai atradimai, pasak straipsnio autoriaus, liudija apie to meto Afrikos įsitraukimą į prekybos santykius Indijos vandenyne. Remiantis šiais atradimais taip pat galima teigti, kad tuo metu regione jau vystėsi grynųjų pinigų apyvarta paremta rinkos ekonomika.

Pinigų poveikio visuomet būta nevienalyčio. Viena vertus, pradėjus naudoti pinigus, susidarė palankios sąlygos prekių ir paslaugų judėjimui, žmonės pradėjo daugiau migruoti ir kurtis svetimuose kraštuose. Kita vertus, kai kuriems pinigai padėjo susikrauti turtus – taip pamažu susi-

formavo socioekonominiai ir kitokie visuomenės skirtumai.

Mūsų laikais pinigų atsargų kiekis yra tas kriterijus, pagal kurį turtingieji atskiriami nuo vargšų, išsivysčiusios šalys nuo besivystančiųjų, Šiaurė nuo Pietų. Ch. Kusimbos teigimu, šiandien pasaulyje įsigalėjusi nelygybė sietina su pinigų, kaip visuomenės gerovės ir tvarumo vertinimo vieneto, formalizavimu. Vis dėlto, pasak jo, net ir dabartiniame skaitmeniniame amžiuje pinigų funkcijos yra išlikusios praktiškai tokios pačios, kokios buvo prieš šimtus ir tūkstančius metų.

Lrt.lt informacija

News

#17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018 | 23

SKYTRIP

• Nemokamos konsultacijos • Nemokamos paslaugos pirkėjams • Investicijų pirkimas • Rent to own paslauga

WWW.SKYTRIP.NET

ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS

 VILNIUS  PALANGA  RYGA POILSINĖS KELIONĖS

 HAWAII  MEXICO  KARIBAI

Nuomojami pigūs biurai! $ 290/mėn.! su baldais, su patarnavimais.

Tel. 773-368-5790

AMERICAN LITHUANIAN WEEKLY NEWSPAPER

RUGSĖJO PASIŪLYMAS! Jūsų reklama savaitraštyje!

NEMOKAMAI

*

Paskambinkite šiandien išgarsėkite rytoj!

847-942-9347 *sutikus su sąlygomis

mo – išraiška ir atspindys. Sustabdyti ar juo labiau apgręžti šios tendencijos Lietuvos šviesuomenė negalėjo, nes ji tiesiog nebuvo pajėgi tai padaryti. Juk tos šviesuomenės branduolys buvo ir yra inteligentai arba, kitaip pasakius,

Turi būti atkurta tarpukario Lietuvoje dideliu mastu spėta įgyvendinti kultūrinio raštingumo ir politinio angažuotumo dermė, būdinga beveik visiems iškiliems to meto inteligentams. Jeigu rasis kritinė tokių asmenų masė, naujos tautinio atgimimo banban gos pakilimas bus tik laiko ir aplinkyaplinky bių klausimas.

TALKOS iniciatyvos sėkmę, tačiau… kaip išviešinti šią gerą žinią? Kaip, Jūsų manymu, būtų galima pralaužti šią „didžiųjų“ informacinę blokadą?

Pralaužti informacinę blokadą tik informacinėmis priemonėmis iš prinprin cipo neįmanoma. Reikia panaikinti gelmines tokias blokadas leidžiančias reguliariai organizuoti priežastis. PaPa grindinė priežastis – nedemokratinė Lietuvos politinė santvarka. Ją ir reirei kia šalinti. Žinoma, kartais galima ir verta kovoti su konkrečiomis cenzūros ir informacinės blokados apraiškomis.

Tačiau padėtis iš esmės pasikeis tik tuo atveju, jeigu šios pastangos bus perkelperkel tos į kokybiškai aukštesnį negu dabar politinį lygmenį ir šitaip įgaus kur kas platesnę prasmę ir todėl bus gerokai veiksmingesnės. Jos turi būti subordisubordi

Real Estate Agent / Bluebird Realty,Inc

224-770-9998

773-663-4363 info@skytrip.net

3 mėnesius

Rezidencinis ir komercinis nekinojamas turtas Tatiana Cherepanova

Kodėl manote, kad būtinas dar vienas Tautos, jos šviesuomenės nubudimas?

Taip jau klostėsi Lietuvos istorija, kad šviesuomenei kritiniais momentais tekdavo atlikti Tautos žadintojo ir net vedlio vaidmenį. Moderniosios tautos gimimo XIX a. tarpsniu to vaidmens atlikti daugiau nebuvo kam, nes polipoli tinio elito dar apskritai nebūta, o tratra giškuoju laikotarpiu nuo 1940 m. popo litinė vadovybė savo vaidmens atlikti nesugebėjo. Partizaniniam judėjimui daugiausia vadovavo ne Lietuvos arar mijos karininkai, kaip kad turėjo būti, bet inteligentai. Valstybės atkūrimui 1990 m. taip pat vadovavo ne LKP, o inteligentija. O Tauta privalo nubusti dar kartą dėl akivaizdžios priežasties: jeigu tai neįvyks, Lietuvos valstybės ir pačios Tautos paprasčiausiai neliks.

Ir gerokai greičiau, negu esame linkę manyti.

Kalbino tiesos.lt redaktorė Ramutė Bingelienė

24 | #17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018

News

Religija

Šventadienio pamokslas Jėzus kalbėjo: „Aš – gerasis ganytojas. Geras ganytojas už avis guldo gyvybę. Samdinys, ne ganytojas, kuriam avys ne savos, pamatęs sėlinantį vilką, palieka avis ir pabėga, o vilkas puola jas ir išvaiko. Samdinys pabėga, nes jis samdinys, jam avys nerūpi. Aš – gerasis ganytojas: aš pažįstu savąsias, ir manosios pažįsta mane, kaip mane pažįsta Tėvas ir aš pažįstu Tėvą. Už avis aš guldau savo gyvybę. Ir kitų avių dar turiu, kurios ne iš šios avidės; ir jas man reikia atvesti; jos klausys mano balso, ir bus viena kaimenė, vienas ganytojas. Tėvas myli mane, nes aš guldau savo gyvybę, kad ir vėl ją pasiimčiau. Niekas neatima jos iš manęs, bet aš pats ją laisvai atiduodu.

Aš turiu galią ją atiduoti ir turiu galią vėl ją atsiimti; tokį priesaką aš esu gavęs iš savojo Tėvo“ (Jn10,11-18) TAI, KAS SVARBU

G

irdint Jėzų tariant žodžius: „Samdinys, pamatęs sėlinantį vilką, pabėga, nes jam avys nerūpi“, suprantame, kad tai žodžiai, palaikantys mūsų tikėjimą. Juos būtų galima nusakyti kitaip: „Samdiniui avys tikrai nerūpi, tačiau man, tikrajam Ganytojui, visi jūs esate labai svarbūs“.

Visi… ir kiekvienas. Šie žodžiai nuskamba taip, tarsi būtų pasakyti kiekvienam iš mūsų: „Man esi pats svarbiausias“.

Iš tiesų mūsų tikėjimas ir yra pagrįstas šia mintimi: esame Dievui svarbūs. Dievui rūpi žmogus tiek, kad Jis žmogų laiko svarbesniu už save patį. Tai paliudija Viešpaties

Jėzaus kančia: Dievas atiduoda savo gyvybę už mus. Čia tiktų prisiminti apaštalų šauksmą audringą naktį: „Viešpatie, tau nerūpi, kad mes žūvame?!“, kuomet Viešpats, savo balsu nuramindamas bangas ir nutildydamas vėją, patvirtino: „Jūs man rūpite, man svarbus jūsų gyvenimas“.

Visa tai Jis pakartoja ir kiekvienam iš mūsų: „Man rūpi padangių sparnuočiai, bet jūs esate vertesni už daugybę žvirblių, man rūpi lauko lelijos, tačiau tu esi nuostabesnis už visas pasaulio lelijas“. „Aš – gerasis ganytojas“ - tai pats šviesiausias vardas, kuriuo Jėzus pavadino save patį. Vertėtų atkreipti dėmesį, kad šis vardas nereiškia silpnumo ar nevilties. Jėzus yra tikras ganytojas, tvirtas ir patikimas, kuris sugeba stoti prieš vilkus, turi drąsos, ir nepabėga, ištikus pavojams. Jėzus yra toks ganytojas, kuris visų pirma atkreipia dėmesį į svarbiausius dalykus. Bene svarbiausia gerojo ganytojo savybė nusakoma penkis kartus šioje trumpoje ištraukoje nuskambančiais žodžiais: „Aš duodu savo gyvybę“. Čia mes susiduriame su svarbiausiu dalyku, kuriuo yra pagrįsti mūsų santykiai su Viešpačiu: Dievas atiduoda už mus gyvybę.

Iš tiesų, tai sakydamas Jėzus ne-

kalba apie kryžių, bent jau neiškelia to į pirmą vietą, nes, jei Ganytojas mirs, avys bus paliktos vienos, ir vilkas jas suplėšys ir nužudys. Trumpai tariant, tai reikštų blogio pergalę. Gyvybės atidavimas čia tolygus tai gyvybei, kurią vynmedis duoda šakelėms, moters įsčios – gimstančiam kūdikiui, vanduo, pagirdantis išdžiūvusią dirvą. Kuomet Išganytojas sako mums, kad už mus atiduoda savo gyvybę, tai reiškia: „Aš suteikiu jums jėgų mylėti ir kovoti“.

Tik pasiremdami šia galia turėsime jėgų kovoti prieš šių dienų vilkus, kurie myli mirtį. Mes, Viešpaties mokiniai, kaip ir Jis, pašaukti gyventi ir kurti, tikėtis ir rūpintis dvasios laisve, esame kviečiami tapti „geraisiais ganytojais“ – tvirtais, tikrais, ištvermingais, sugebančiais gyventi dėl tos kaimenės, kuri yra patikėta mums: dėl šeimos, dėl draugų, dėl kiekvieno, kuris pasitiki mumis. Kasdienybėje „duoti gyvybę“ visų prima reiškia – nepagailėti savo laiko, brangaus ir nuostabaus dalyko, kurį mes turime. Šis turtas skirtas tam, kad mokėtume klausytis vienas kito, nevengtume pažvelgti vienas kitam į akis. Juk iš tiesų tai tie patys žodžiai, kuriuos sako Dievas mums: „Tu esi man svarbus“…

Tai reiškia, kad mes mylime vieni kitus…

Mons. Adolfas Grušas

Popiežiaus homilija: Viešpats mums tepadeda atpažinti laiko ženklus A

ntradienio Mišių skaitiniai kalba apie dvi skirtingas laikysenas, du skirtingus atsakus į Šventosios Dvasios veikimą. Pirmasis skaitinys iš Apaštalų darbų pasakoja kaip entuziastingai Kristaus žinia skelbiama Antiochijoje, kuri įtikėjusius imta vadinti „krikščionimis“. Evangelistas Jonas kalba apie kitokią laikyseną – Jeruzalės šventyklos lankytojai nenori priimti Dievo naujienų, priešinasi, yra užsidarę. „Aš jums pasakiau, tik jūs netikite” – priekaištauja jiems Jėzus. „Jie nesugeba atpažinti laiko ženklų, - sakė popiežius, komentuodamas pastarųjų laikyseną, - jie vergauja savo žodžiams ir idėjoms. Jie vis grįžta prie to paties klausimo, nemoka išeiti iš savo uždaro pasaulio, jie prikaustyti prie savo idėjų. Jiems buvo suteiktas gyvenimo įstatymas, tačiau jie taip įstatymą „išdistiliavo“, kad jis virto ideologija. Dabar jie sukasi,

sukasi ir nesugeba išeiti. Į kiekvieną naujumą jie reaguoja kaip į pavojų“.

Visai kitokią laikyseną matome gimstančioje Bažnyčioje. Jie klusniai

priėmė Šventosios Dvasios paskatas, nebijojo naujumo, nesiteisino, kad „visada taip buvo daroma“. „Bažnyčia buvo judri, keliaujanti Bažnyčia, ne-

stovėjo vietoje, ėjo vis pirmyn. Ji buvo misionieriška Bažnyčia, o ne uždaras išrinktųjų būrelis. Bažnyčios pusiausvyrą lemia jos judrumas, jos klusnumas Šventajai Dvasiai. Kai kas sako, kad Bažnyčios pusiausvyra panaši į dviračio pusiausvyrą: jei juda – išlaiko pusiausvyrą, jei sustoja – pargriūva. Tai iš tiesų neblogas pavyzdys“. „Visada bus pasipriešinimo Šventajai Dvasiai, iki pasaulio pabaigos.

Viešpats tesuteikia mums malonę priešintis tam, kam reikia priešintis, tam, kas iš piktosios dvasios, tam, kas iš mūsų atima laisvę, o kartu tepadeda jis mums būti atviriems naujumui, tačiau tik tam, kuris yra iš Dievo, kuris ateina su Šventosios Dvasios galia.

Tesuteikia mums Viešpats malonę atpažinti laiko ženklus, priimti pačius geriausius sprendimus“.

“Vatikano radijas” inf.

News

#17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018 | 25

ČLM ketvirtokų išvyka į Balzeko muziejų J

au tapo tradicija, kad kiekvienais metais pavasarį Čikagos lituanistinės mokyklos ketvirtokai vyksta į Balzeko muziejų. Vaikams visada įdomu pamatyti senovinius daiktus, kurie susiję su Lietuva ir jos istorija: dokumentus, fotografijas, tautinius drabužius, gintaro papuošalus ir kitus dirbinius. Šį kartą vaikai turėjo progą susipažinti su paroda ,,For Freedom", skirtą Lietuvos valstybės atkūrimo 100–mečiui.

Visus sudomino Lietuvos žemėlapis, kuriame matyti, kaip keitėsi Lietuvos valstybės sienos. Parodoje eksponuojama anglų kalba parašyta Lietuvos istorija. Ketvirtokams buvo įdomu sužinoti, kodėl lietuviai turėjo emigruoti į Ameriką ir ką jie atsivežė savo lagaminuose. Tarp asmeninių daiktų buvo nuotraukos, dokumentai, vadovėliai, maldaknygės.

Parodoje eksponuojamos dvi maldaknygės ,,Aukso altorius", išleistos spaudos draudimo metais.

Vieną iš parodos stendų suda-

Čikagos lituanistinės mokyklos ketvirtokai Balzeko muziejuje

ro straipsnių iškarpų fragmentai iš Amerikos laikraščių ir žurnalų su informacija apie Lietuvą ir jos žmones.

Vaikams buvo įdomu išgirsti muziejaus direktorės Ritos Janz pasakojimą apie Amerikos lietuvių milžinišką darbą, kurį jie padarė, kad Lietuvos valstybę pripažintų Amerika. Šie žmonės pradeda didžiulę kampaniją, kad amerikiečiams būtų papasakota apie Lietuvą. Jie surenka milijoną parašų, remiančių peticiją dėl Lietuvos valstybės pripažinimo ir įteikia

Čikagos lituanistinės mokyklos ketvirtokai Balzeko muziejuje

juos JAV politiniams lyderiams.

Išėję iš muziejaus visi pasukome prie ąžuolo, augančio šalia pastato.

Tai ypatingas ąžuolas, nes išaugęs iš Stelmužės ąžuolo, seniausio ir storiausio ąžuolo Lietuvoje, gilės. Vaikams buvo smagu paliesti rankomis šį ąžuolą, kuris prieš keturiasdešimt metų pasodintas profesoriaus Vytauto Osvaldo Virkaus dėka. Čikagos lituanistinės mokyklos ketvirtokų mokytoja Danutė Petraitienė

ČLM ketvirtokai prie ąžuolo, išaugusio iš Stelmužės ąžuolo gilės

ČIKAGOS LITUANISTINĖ MOKYKLA KVIEČIA REGISTRUOTIS 2018/2019 MOKSLO METAMS Čikagos lituanistinėje mokykloje mokosi vaikai nuo mažiausių ir iki 10 klasės (nuo 3 metų iki 10 klasės).

Pačių mažiausių vaikų užsiėmimų klasė – “Vaikų klubas” nuo 0-3 metukų.

Vaikai drauge su tėveliais arba be jų. Teiraukitės.

Kviečiame registruotis į kalbą besimokančių vaikų ir suaugusių klases.

Naujovė - po pamokų veikia PAMOKŲ RUOŠIMO klubas!

NAUJA – padėkime vieni kitiems pasiekt mokyklą („car pool“) – tereikia užsiregistruoti ir PAREIKŠTI NORĄ DALYVAUTI šioje programoje.

Mes padėsime susikooperuoti ir dalintis vaikų vežimu į mokyklą. registruokitės ir teiraukitės skambindami irmai Bliukienei 630 248-8538 arba mokyklos direktorei Vidai rupšienei 630-613-0343.

Mokinių registracijos formas galite rasti mokyklos internetinėje svetainėje: http://www.cikagoslituanistinemokykla.org/ Galite registruotis elektroniniu būdu arba paštu.

registracijos formas prašome siųsti adresu: Lithuanian Cultural School of Chicago irma Bliukienė 6041 W 103rd St. Chicago ridge, iL 60415

26 | #17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018

News

KELIONĖS

10 nežemiškai atrodančių pasaulio vietų K

ur baigiasi žemė ir kur prasideda dangus, kur uolėtos salelės plaukia tarp debesų, kur vanduo stebina savo mėliu ar laukai raudoniu – tai vietos, kurios per amžius traukė ir stebino keliautojus. Yourtravelinsider.com keliautojų portalas parinko dešimt tikrai įspūdingai atrodančių vietų, kuriose pasijusite tarsi ne savo planetoje. Kiek iš šių vietų jau teko aplankyti jums ir kur labiausiai norėtumėte nukeliauti?

Jeloustonas, ryškus karštasis šaltinis, JAV

Spalvotos uolienos, Pietų Kinija

Druskos ežeras, Bolivija

Šviečiančių kirminų urvai, Naujoji Zelandija

Danxia kalno papėdėje Kinijoje susiformavusi žemė tarsi atspindi visas vaivorykštės spalvas. Raudoni, oranžiniai, geltoni ir balti brūkšniai tiesiog nudažo kraštovaizdį. Tai, iš tiesų, yra smiltainio ir įvairių mineralų sluoksniai susidarę per milijonus metų.

Banguojančios uolienų struktūros savo spalvas keičia priklausomai nuo apšvietimo. Visgi, vandens nulygintos sienos Carreros ežerų paviršiuje tikrai užburs savo smaragdiniais ir mėlynais atspalviais. Tereikia baidarės ir fotoaparato, kad pajustumėte ir užfiksuotumėte visą šios vietos grožį.

Sušalę medžiai, Laplandija, Suomija

Penkių spalvų upė, skysta vaivorykštė, gražiausia pasaulio upė – tokiais epitetais apipilta ši upė Pietų Amerikoje. Įdomiausia, kad spalvotai vandenį nudažo vietiniai šios upės ir džiunglių augalai. O spalvų upėje iš tiesų pakanka. Be įprastų upėms atspalvių, čia dar ryškiai šviečia rožinė, žalia, mėlyna, geltona, raudona.

Plitvicų ežerai, Kroatijoje

Norite pasivaikščioti danguje? Šis priešistorinis ežeras Bolivijoje virto didžiule lygia druskos dykuma, kurioje atsispindi dangus. Horizonto linija čia visai išnyksta, o tai sukuria akims iliuziją, ištrina realų pasaulį.

gavimo pojūtį tvirtai tūkstančius metų stūksančioje uolėtoje vietovėje. Be to, tik 20 leidimų per dieną suteikiama parko lankytojams. O tai šioms uoloms suteikia dar daugiau mistiškumo.

Marmuriniai urvai, Čilė

Caño Cristales upė, Kolumbija

Visos Jeloustono parko, esančio JAV, žemės stebina lankytojus. Čia rasite ir didžiules karštąsias versmes, žėrinčiais įvairiomis ryškiomis spalvomis. Centre ryškiai mėlyna mainosi į smaragdinę, o kraštuose akina lavos uolienos raudonis bei oranžinė spalva. Pigmentinės bakterijos paverčia vandens atspalvius dar labiau traukiančius akį.

Ežerai, urvai, kriokliai. Viskas išsidėstę tarp klinčių uolienų, žydro vandens baseinų ir medžių žalumos.

Susijungę tarpusavyje ežerai sukuria neįtikėtinus skaidraus vandens baseinus, kuriuose pilna gyvybės. Pasivaikščioję tokioje aplinkoje ir patys pasijusite gyvi.

Visada svajojote atrasti pasakų urvą ar pasiklysti žvaigždėtame dangaus skliaute? Šios žiburėliais apšviesto grotos – kaip tik jums. Tūkstančiai mažų šviečiančių kirminų – randamų tik Naujoje Zelandijoje – įsitaisė šių urvų skliautuose ir sukelia mistišką šviesą. Magiški valčių turai nukels jus į kitą pasaulį.

Tianzi kalnai, Kinija

Bauginanti tyla ir akinantis baltumas – tai sušalusio miško ypatumai Suomijos šiaurėje. Laplandijoje šaltomis žiemomis visi apsnigti medžiai apšąla ir suformuoja neįtikėtinas figūras.

Tai – neįprasta vieta, užburianti keistomis formomis ir išskirtine atmosfera.

Banguotos uolos, Arizona ir Juta, JAV

Ar kada matėte bangų keteras, susidariusias iš... smiltainio? Erozijos paveiktos uolos būtent taip ir atrodo bei lankytojui sukelia judėjimo ar net ban-

Debesų jūra, iš kurios kyšo tik apgriuvusios uolų ir kalnų viršūnės.

Aukšti, siauri akmenų bokštai kyla aukštai į dangų, tačiau iš toli atrodo tarsi besvoriai. Viskas apsupta debesų, saulės, sniego ir sukelia keistus jausmus – tarsi būtumėte nežemiškame pasaulyje.

15min.lt informacija

News

#17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018 | 27

STEPHEN SONDHEIM’S

COMPANY The Tony Award Winning Best Musical comes to life in a new intimate dining experience.

Music & Lyrics by Stephen Sondheim Book by George Furth

IT’S A PARTY AND YOU’RE INVITED! VENUS CABARET THEATER

GRAND OPENING 773.325.1700 mercurytheaterchicago.com

3745 N. Southport Ave

#CompanyChi

28 | #17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018 SIŪLO DARBĄ Dažymo kompanija ieško dažytojo. Tel. (312)8042-346 Atlantic express Corp reikalingi: - Automobilių į konteinerius krovikai (patirtis nėra būtina, apmokinsime), pirmai ir antrai pamainai. - Automobilių priėmėjas (anglų kalba, patirtis nėra būtina). - žmogus automobilių ardymui. Prisijunkite prie mūsų! (708)907-3005 j.egle@atlanticexpresscorp.com Moteris ieško darbo: gali prižiūrėti vaikus, gaminti maistą, galite siūlyti vakarinių darbų biuruose. Tel. 708-663-3565 Moteris nori išsinuomoti kambarį Čikagoje savaitgaliais.

Tel. 312 714 5198 R Transporto kompanija ieško CDL vairuotojų tolimiems reisams, "solo", "teams", "keeptruckin logs". Tel. 708 268 2844 Transporto kompanija ieško patyrusio dispečerio. Tel. 708 268 2844 eikalinga moteris lengvam namų tvarkymui vieną dieną per savaitę Downers Grove. Anglų kalba nėra būtina darbui. Skambinkite dėl susitikimo 630-963-1940 (angliškai).

Nedidelė transporto kompanija ieško CDL, klasės A vairuotojo. 2015 Cascadia/Volvo. Apmokamos visos mylios.

55-60 c/m. Romeoville, IL Tel.: 310-854-2509 Sunkvežimių (trokų) kompanijai reikalinga patyrusi buhalterė. Pilnai arba nepilnai darbo dienai. Crestwood. 630 9156 875 How to buy TRUCK? -Bad Credit Score!

15 years Trucking Company will help You. O/O - LEASE - CDL 0.55 per/m 630-716-0726 Reikalinga atsakinga moteris žmonių priežiūrai! Skambinti 773-208-5111 (lietuviškai) arba 708-214-2281 (angliškai) "USA Intercargo LLC" reikalingas dispečeris. Būtina anglų kalba. (317)-835-1887 Jaunimo centras skubiai ieško darbuotojų - prižiūrėtojų.

Pageidautina pora, darbas su gyvenimu, legalus statusas ir šiek tiek anglų kalbos. Atlyginimas sutartinis. Kreiptis 773507-8692 vakarais. Neatsakius palikite vardą ir telefoną.

Nedidelei transporto kompanijai reikalingi CDL vairuotojai. Atlyginimas nuo $0.52 iki $0.55/mylią. Kompanija garantuoja ilgas mylias, didelį ir laiku mokamą atlyginimą. Mokame „detention“, papildomus (extra) sustojimus.

Norintiems tapti „owner operators“, kompanija parduoda 2013 ir 2014 metų VOLVO vilkikus išsimokėtinai. Tel. 708945-1426 Namų renovacijos kompanijai reikalinga administratorė nepilnai darbo savaitei. Kreipkitės tel: 630-202-6867 Reikalingi kontraktoriai su patirtimi namų renovavimo darbams. Kreipkitės tel: 630-660-7861.

Reikalini A klasės CDL vairuotojai su tvarkingu vairavimo įrašu ir minimalia metų patirtimi. Siūlome 300+ mylių maršrutus per savaitę, "dry van" kroviniai, stovėjimo aikštelė, mechanikų dirbtuvė, sandėlis kartu su biuru. Bonusai už gerą vairavimą ir inspekcijų pravažiavimą be nuobaudų.

(847)922-2173 Nedidelei transporto kompanijai reikalingas patyręs vairuotojas, reisams į pietus. Tel. (630)863-2204.

Bricklayers, labors needed. Polish or English a must! Tel (773)603-1658 Dantų gydytojos biurui reikalinga asistentė (Dental Asistant). Tel. (708)299-5499..

PASLAUGOS Elektros montavimo, remonto ir instaliavimo darbai. Kokybė už protingą kainą! (708)945-7988 Dedu parketą, laminatą, parketlentes. Tel. 630-632-6194 Komercinės ir verslo paskolos. Verslo planai, veiklos ir strategijos instruktavimas. Komerciniai ir industriniai pramoninio nekilnojamojo turto patarimai. Bluebird Realty, Inc. Finance and International Business, tel. (630)6972572, Oksana Sevic, MBA.

Komercinio nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma. Biuras, mažmeninė prekyba, pramonė, žemė. Komercinės ir verslo paskolos. Tel. (708)512-7678, Bluebird Realty, Inc, bluebirdrealtor@gmail.com BŪSTO PARDAVIMAS STreAMWooD Tik įžengę į šį įspūdingą, ąžuolinį 2 aukštų namą, pasijusite kaip namie. Pilnai ir moderniai restauruotas namas, turintis 6 kambarius, iš jų - 4 miegamuosius. Atviras išplanavimas, daug šviesos, elegantiški gyvenamieji ir valgomieji kambariai, dizainerio sukurtas apšvietimas, tobulos medinės grindys. Virtuvėje - granito stalviršiai, nerūdijančio plieno prietaisai, viduryje - sala.

Pusryčių kambarys atsiveria į patrauklų šeimos kambarį.

Didžiulis pagrindinis kambarys turi erdvę svetainę ir prabangią vonią... Erdvūs miegamieji su "jack and jill" vonia.

Lauke "patio", išklotas plytelėmis, profesionaliai sukurtas "landscaping". Namas patogioje vietoje: netoli mokyklos, parduotuvės, miško draustinis, vaikščiojimo bei dviračių takai, teniso ir krepšinio aikštelės, "splash" parkas, greitkeliai. Kaina: $ 398,000. Streamwood, IL. Kreipkitės į Rasą Mitkus: 630-202-6867 NAPERVILLE. Parduodamas būstas (Condo) - pirmame aukšte, 2 miegamieji, 1.5 vonios kambariai, garažas automobiliui. Naujos virtuvės spintelės, prietaisai, stalviršiai.

Remontuoti vonios kambariai. Židinys ir privati terasa. SD 203. $165,000 Albina Van Maer, 630-234-2642 WooDriDge. Parduodamas būstas (Condo) - 2 miegamieji, 2.5 vonios kambariai (viso kūno "spray" dušas). Du aukštai, nauja grindinė danga, virtuvės spintelės, granito stalviršiai. $149,000 Albina Van Maer, 630-234-2642.

Pasiruoškite būti sužavėti, kai įžengsite į šį nepriekaištingai renovuotą 3 miegamųjų, 2.5 vonių namą Woodridge!

Atviras išplanavimas, erdvūs ir šviesūs kambariai, spindinčios medžio laminato grindys. Gurmaniška virtuvė su baltom spintelėm, granito stalviršiais, sala, "stainless steel" įranga, sujungta su jaukia svetaine. Privatus "master" miegamasis su nuostabia vonia. Pilnai aptvertas kiemas su terasa. Patogus susisiekimas: netoli parduotuvės, restoranai, greitkeliai, naujas rekreacijos centras, vandens parkas. Nieko nelieka daryti, tik atsikraustyti ir džiaugtis!

Kaina $324,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus 630-202-6867.

Namai pardavimui ir nuomai DuPage, Kane, Will, Kendall, Cook priemiesčiuose. Nuoma pagal savo pasirinkimus. Investavimo galimybės. Pagalba dėl hipotekos (mortgage).

Ruzilia Slotabec, tel. (773)632-8475, Julia Melehan, tel.

(630)272-7472, juliamelehan.bluebirdrealtor@gmail.com "Bluebird Realty", Inc. Namai, kotedžai, butų pardavimas ir nuoma. Willowbrook, Downers Grove, Lemont, Woodridge, Naperville, Palos Hills, Homer Glen. Investicinės nuosavybės ir turto valdymas. Pagalba su paskolomis. Edmundas Astrauskas, tel.

(708)949-1859, "Bluebird Realty, Inc. BURR RIDGE. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo. Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo. Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $65,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867. gLen eLLyn. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko nusavintas namas. Kaina $184,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 JOLIET. Parduodamas 3550 sf, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas, esantis ramioje Cul-de-sac gatvėje. Modernus išplanavimas, erdvi ir atvira svetainė/valgomasis, ofiso kambarys pirmame aukšte. Gurmaniška balta virtuvė su granito stalviršiais, “stainless steel” įranga turi išėjimą į terasą su vaizdu į tvenkinį. Šeimyniniame kambaryje medžių kurenamas židinys, aukštos lubos, kietmedžio grindys, šviestuvai. Pagrindinis miegamasis turi “walk in” drabužinę, vonios kambarį. Kaina $294,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867.

LEMONT Parduodamas namas. 3 miegamieji, 1 vonia, 1 akras žemės, Cul de sac. Kaina $194,000. Skambinti Vy-

News tautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544

Mitkus tel. (630)202-6867

LEMONT. Parduodamas 1 akro žemės sklypas. Kaina $137,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LoCKPorT Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko nusavintas namas. Kaina $28,300. Reikalingas kapitalinis remontas arba griovimas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOMBARD. Parduodamas 3 miegamųjų, 1 vonios mūrinis namas. Kaina $249.000 Skambinti Rimai tel. 224 216 0070 LOMBARD. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, banko nusavintas namas. Kaina $517,900. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas kotedžas: 4 miegamųjų + loftas 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Atnaujinta virtuvė su granito stalviršiu ir baru, visos naujos durys ir apdaila, neseniai suremontuota. Pagrindinis miegamasis turi dvigubą kriauklę, sūkurinę vonią ir dušą. SD 204 Naperville.

Kaina $262,000. Albina Van Maer, Bluebird Realty, Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com NAPERVILLE. Parduodamas 3 miegamųjų, 3 vonių namas.

Kaina $280,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas pilnai suremontuotas namas: 3 miegamųjų, 2,5 vonios. Kaina $329,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PALOS HILLS. Parduodamas 3 miegamųjų, 2 vonios butas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 PLAinFieLD. Parduodami 2 banko nusavinti sklypai. Kaina $50,400 ir $55,400. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PLAinFieLD. Riverbrook Estates qul- de-sac gatvėje, parduodamas profesionaliai renovuotas, 3 miegamųjų su loftu, 3 vonių namas. Dviejų aukštų svetainė, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su medžiu kūrenamu židiniu. Atvira balta virtuvė, granito stalviršiai, “backsplash”, “stainless steal” įranga, centre salelė ir slankiojančios durys į terasą bei aptvertą kiemą. “Master” miegamajame – “walk in” drabužinė, dušas, vonia.

Patogus susisiekimas, greta prekybos centrai, mokyklos, restoranai ir greitkeliai. Jūsų svajonės gali tapti realybe!

Kaina $254,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 VArnA, iL. Parduodamas vasarnamis, vos 2 valandos kelio nuo Čikagos priemiesčių! 3 miegamųjų, 2 vonių, su 2 automobilių garažas, prie Wildwood ežero. Atviras, erdvus išplanavimas, paaukštintos lubos, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su akmens židiniu. Šviesi virtuvė su pusryčių kambariu, slankiojančiomis durimis į lauko terasą. Privatus “master” miegamasis su “whirpool” vonia ir “walk-in” drabužine, 218 akrų ežeras gausus įvairių sporto pramogų, 14 akrų skirta žvejybai, 2 paplūdimiai, baseinas, “clubhouse”, saugoma teritorija. Kaina $169,000. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą

NUOMA PALOS HILLS HILLS. Išnuomojamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas pirmame aukšte. Bute yra skalbyklė ir džiovyklė. Nuomai priklauso vienvietis garažas. Rami vieta, geros mokyklos.

Kaina 1,300. Tel. (773)742-2603 CHArLeS, Camton Hills išnuomojamas kambarys SAinT CHArLeS nuosavame name, moteriškei. Tel. (312-608-9929.

Išnuomojamas namas su šildomu vidaus baseinu, pora blokų nuo privataus Mičigano ežero pliažo. Yra privatūs teniso kortai. Netoli Warren Dunes State parkas. Ši vila puikiai tiks švęsti Jūsų šventes ir pailsėti, pažaisti biliarda ar pasikaitinti pirtyje. Patogu išsinuomoti keletui šeimų, yra 4 erdvūs miegamieji ir 4 vonios, gali apsigyventi iki 16 žmonių. Patogus susisiekimas - tik 1.5 val. nuo Čikagos. Kaina nuo $449 už parą, ne sezono metu po rugsėjo 10 d., minimali nuoma - 2 paros. Sezono metu kaina $669 už parą, min. nuoma - 3 paros. Laisvi rudens savaitgaliai prasideda nuo spalio 13 d. Ypatingas pasiūlymas rudeniui: išsinuomokite 2 ne savaitgalio paras ir 3-ią gaukite nemokamai! Rezervacija tel. (630)202-6867.

BLOOMINGDALE. Išnuomojamas kotedžas: 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios, 1 automobilio garažas. $1750/mėn. Netoli pagrindinių kelių, prekybos centrų, ir gerų mokyklų. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DoWnerS groVe. Išnuomojamas namas. Plytelėmis išklotas rūsys bei didelis kiemas. 5 minutės nuo miesto centro ir geležinkelio stoties. Arti mokyklos. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DoWnerS groVe. Išnuomojamas butas: 2-jų miegamųjų, 1 vonia, 1 automobilio garažas. Puiki būklė! Šiuolaikinis stilius! Tik $1300/mėn. Nuoma nuo 09/15. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Te. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com CLArenDon HiLLS. Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro. Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba. Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius. Kaina $16/sf.

Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel.

(630)202-6867 LeMonT. Išnuomojamas kambarys. (773)297-2012 LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name. Kaina sutartinė. Tel. (312)805-9194.

REIKALINGI:

atirtis einerius krovikai (p - Automobilių į kont , pirmai ir antrai pamainai. insime) ra būtina). nėra būtina, apmok lų kalba, patirtis nė ng (a as ėj m iė pr - Automobilių ilių ardymui.

- Žmogus automob

RIE MŪSŲ!

PRISIJUNKITE P

708-907-3005

j.egle@atlanticexpresscorp.com

News

#17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018 | 29

Anekdotai ••• Vyras įbėga į parduotuvę ir šaukia: - Kas mano žmonai vietoj dantų pastos pardavė klijų?!

- Aš, - nedrąsiai atsako praktikantas.

- Ačiū, štai tau 100 litų! Pagaliau namie ramu...

••• Vyras iš komandiruotės grįžta namo ir randa žmoną su savo geriausiu draugu lovoje. Įtūžęs jis užsipuola draugą: - Aš susitaikiau su tuo, kad miegi su mano žmona, kai manęs nėra ir geri mano viskį. Bet kad tu į mano vietą statai savo automobilį, to jau per daug!

••• - Žinai, ženteli, o kostiumas tavo tai visai nekoks... - pagiežingai sušnabždėjo būsimoji uošvė prieš jungtuvių ceremoniją.

- Nieko tokio, mamyte, - nesutriko šis. - Kitą kartą bus geresnis.

••• Važiuoja autobusas pilnas žmonių.

Staiga vairuotojas paleidžia vairą, griebia sau už kaklo ir pradeda tampytis. Viena moteriškė tai pa-

d&d United corp is Looking for: sdvd repair is Looking for:

 

mačius pribėga ir duoda su „terba“ jam per galvą, tada vairuotojas susitvardo ir važiuoja toliau. Staiga vėl vairuotojas griebia sau už kaklo ir pradeda tampytis. Moteriškė vėl pribėgus trenkia jam per galvą ir autobusas vėl važiuoja gražiai. Autobusas privažiavo galutinę stotelę, visi žmonės lipa lauk. Gale sėdėjęs gydytojas viską matęs prieina prie vairuotojo ir klausia: - Aš mačiau, kad jums negera buvo.

Gal galėčiau kuo padėti?

- Ne, nereikia. Čia tik kaimynę erzinu, jos vyras vakar pasikorė.

••• Ateina močiutė prie perėjos ir sako policininkui: - Gal galite mane per raudoną spalvą pervesti? - prašo močiutė.

Policininkas sako: - Palaukit žalios spalvos ir tada galėsit eit.

- Kvaily, aš per žalią pati moku pereiti.

••• Vyras pareina namo ir išgirdęs įtartiną krebždesį spintoje, atidaro jos duris. Pamato nepažįstamą vyriškį.

Visas įsiutęs jo klausia:

LocaL driver

$22/h 100 miles around Minooka, IL 65c/mile over 100 miles from Minooka, IL

over the road drivers 50-55 c/mile 300-400 mile trips around Minooka, IL

630-544-1287, dan



trUck and traiLer mechanics, Body man 630-863-5151, dariUs

Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras

Tėvas skambina kaimynui: - Tu sūnui matematikos namų darbus išsprendei?

- Išsprendžiau.

- Duok nusirašyti...

••• Biologijos pamoka. Mokytoja prašo: - Onute, išvardink du plėšrūnus.

- Tigras ir... nežinau...

- Sėsk. Du. Jonuk, išvardink tris plėšrūnus.

- Tigras, liūtas...

- Sėsk. Du. Petriuk, penkis plėšrūnus!

- Du tigrai ir trys liūtai.

••• - Petriuk, kiek yra Dievo įsakymų?

- Dešimt.

- O kas bus, jei vieną sulaužysi?

- Liks tik devyni.

••• Ateina Mikė Pukuotukas pas Knysliuką ir sako: - Pas mane už nugaros butelis degtinės, atspėsi kurioj rankoj - išgersim, o jei ne - sudaužysim.

- Kairėj!

- Galvok, Knysliuk, galvok!

– a m ia mės! ž d i e l Kol Naudoki

MES SUTEIKIAME PROFESIONALIĄ PAGALBA APLIKUOJANT:

 Programa pradeda registraciją vaikams iki 18 metų, o taip pat besilaukiančioms moterims dėl nemokamo arba dalinai apmokamo (priklausomai nuo šeimos sudėties) medicininio draudimo JAV.  Programa galima naudotis legaliai ir nelegaliai pragyvenus JAV, o taip pat vaikai iš šeimų, atvykusių į JAV laimėjus žalią kortelę.

ALL KIDS ir “Family Care”  Tėvai, pragyvenę 5 ar daugiau metų su žalia kortele, arba turintys JAV pilietybę, o taip pat vaikai, kurie naudojasi programa ALL KIDS, gali gauti “Family Care” NEMOKAMĄ DRAUDIMĄ.  Besilaukiančių moterų statuso legalizavimas JAV neturi reikšmės.

Jeigu Jūs gavote neigiamą atsakymą dėl programos ALL KIDS kituose biuruose – kreipkitės į mus ir mes padėsime Jums gauti ALL KIDS draudimą.

• Virtuvių, rūsių ir vonių remontas • Paruošimo, dažymo darbai • Plytelių klojimas • Parketas, laminuotos grindys • Epoksidinės garažo grindys • Deck‘ų plovimas, atnaujinimas

708-638-1048, Artūras

- Ką čia veikiate?!

- Laukiu traukinio...

- Kokio dar traukinio?

- To, kuriuo turėjote išvykti į komandiruotę.

••• Du draugai kalbasi prie alaus bokalo: - Žinai, kad Juknevičienę paskyrė gynybos ministre?

- Na ir kas?

- Ji gali paskelbti karą Rusijai.

- Na ir kas?

- Bet mes galim pralaimėti...

- Na ir kas. Vokietija, Japonija, Švedija irgi buvo paskelbę karą Rusijai.

Pralaimėjo, bet kaip dabar gyvena!

••• Numirė vyras. Žmona pastatė brangų paminklą ir jame užrašė: "Ilsėkis ramybėje, kol aš ateisiu..."

••• Knygyne klientas teiraujasi pardavėjos: - Aš ieškau knygos "Vyrai - stiprioji lytis".

Pardavėja: - Pasižiūrėkite ten, fantastikos skyriuje.

•••

630-881-4679 Fax. 630-563-9074 El.paštas: info@allkids.us

EPA sertifikatas

30 | #17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018

News

SAVAITĖS HOROSKOPAS (balandžio 30 - gegužės 6 d.)

AVinAS 03/21–04/20 Savaitės pradžioje būsite jautresnis ir jausmingesnis nei paprastai, labiau pasitikėkite intuicija. Gali tekti ginti savo teritorijas iki pat savaitės vidurio. Savaitgalis, ypač šeštadienis, bus tingus ir ramus.

VėŽyS 06/22–07/22 Savaitės pradžioje ypač jautriai reaguosite į agresyvų aplinkinių elgesį. Savaitės viduryje neturėsite daug laiko apmąstymams sprendimus turėsite priimti greitai. Gali tekti ir paspėlioti, pasikliauti intuicija.

SVArSTyKLėS 09/24–10/23 Kai kuriems reikalams tiesiog dar neatėjo laikas tvarkyti, todėl nesukite dėl jų jau dabar sau galvos. Kodėl?

Todėl, kad jūs negalite to nei paskubinti, nei nuo savęs nustumti. Palikite viską ramybėje ir, pamatysite, atėjus laikui viskas susitvarkys.

oŽiArAgiS 12/22–01/20 Šią savaitę turėtų išsispręsti bendrus interesus liečiančios problemos. Ir, jei diskusijos metu kalbėsite atvirai, nesusipratimų turėtumėte išvengti. Galimi gana žymūs pokyčiai tarnyboje ar versle.

JAuTiS 04/21–05/21 Šią savaitę jums atrodys, kad visi žmonės, su kuriais jūs kažkur ir kažkada turėjote reikalų, staiga panorės su jumis susisiekti ir pasidalyti savo naujienomis. Nuobodžiauti, matyt, neteks. Dalykinių pasiūlymų nepriimkite iš karto - galite išsiderėti palankesnes sąlygas.

LiŪTAS 07/23–08/23 Jums atrodo, kad jūsų gyvenimas šiek tiek susipainiojo? Nesibaiminkite, viskas labai greitai pasikeis. Šiomis dienomis nutiks kažkas tokio, kas atneš į jūsų kasdienybę daugiau polėkio, nei tikėjotės. Taigi, ruoškitės siurprizams!

SKorPionAS 10/24–11/22 Savaitės pradžioje seksis įtikimai kalbėti ir daryti įtaką kitiems. Nesivaržykite priimti pagalbą savaitės viduryje - tai nesuvaržys nei jūsų savarankiškumo, nei nepriklausomybės. Nesistenkite būti visų galų meistras - įsiklausykite į profesionalų žodžius.

VAnDeniS 01/21–02/19 Pagaliau galite atsikvėpti!

Netrukus turėtumėte gauti informacijos, kurios seniai laukėte ir kuri paspartins jūsų problemų sprendimą.

Ir jeigu jūs viską, turėdamas laiko, gerai apmąstysite, reikalai turėtų eitis sklandžiai.

DVyniAi 05/22–06/21 Šią savaitę jausitės pakankamai pasitikįs savimi. kad tikėtumėte ir kitais. Kelionė savaitės pradžioje bus sėkminga. Antroje savaitės pusėje nesitikėkite per daug iš giminaičių - jie nežino realios jūsų padėties ir poreikių.

MergeLė 08/23–09/23 Pirmadienį dėl anksčiau patirto streso gali pablogėti savijauta. Trečiadienį ir ketvirtadienį pažadai nereiškia nieko, kol pinigai nepadėti ant stalo. Savaitgalį į galvą gali šauti gera mintis, vėliau atnešianti nemažą pelną.

ŠAuLyS 11/23–12/21 Pirmoje savaitės pusėje sugebėsite kontroliuoti bent kelis procesus iš karto. Antradienį turėtumėte ištaikyti trumpą, bet intensyvią atokvėpio valandėlę. Patys svarbieji sprendimai laukia darbo savaitės pabaigoje.

ŽuVyS 02/20–03/20 Šią savaitę jūsų laukia netikėta pažintis. Mėgaukitės gražiomis vienybės valandomis, tačiau nedarykite bent jau didelių klaidų ir nepuoselėkite ypatingų lūkesčių. Jūsų partneris ar senas bičiulis gali turėti finansinių problemų.

News

#17 (89) • balandžio 27 - gegužės 3, 2018 | 31

renginiai

KIEKVIENĄ TREČIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ ČIKAGOJE Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės. Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės. Po pietų dalyviams yra rodomi Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629.

Tel. 773-476-5999. Visi esate kviečiami.

ANONIMINIŲ ALKOHOLIKŲ SUSIRINKIMAI Anoniminių Alkoholikų susirinkimai vyksta kiekvieną trečiadienį 7 vak.vak. ir sekmadienį 6 val. vak. Pasaulio Lietuvių Centre, 14911 127th St., Lemont, IL. Dėl informacijos, skambinkite 630-674-5414

PAL. JURGIO MATULAIČIO MISIJA KVIEČIA Šv. Mišios 9:00 val. r., 11:00 val. r. ir 6:00 val. val.

14911 127th St., Lemont, IL.

ŠVČ.MERGELĖS MARIJOS GIMIMO BAŽNYČIA KVIEČIA (MARQUETTE PARK) Nuo gegužės 1 d., šv. Mišios darbo dienomis vyks 9.00 val ryte (pirmadienis – penktadienis). Šeštadieniais, 3:00 – 3:45 v.p.p.

– Sutaikinimo sakramentas (išpažintis), 4:00 v.p.p. – Šv.

Mišios lietuvių kalba.

Sekmadieniais, 9:30 v.r. – Šv.

Mišios anglų kalba, 11:00 v.r. – Šv. Mišios lietuvių kalba (antrą mėnesio sekmadienį – vaikų Šv.

Mišios). Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapija: 6812 S. Washtenaw Avenue Chicago, IL 60629. Tel.

773 776-4600.

BRIGHTON PARK ŠVENČIAUSIOS MERGELĖS MARIJOS NEKALTO PRASIDĖJIMO BAŽNYČIA KVIEČIA Brighton Parko Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL 60632) balandžio 29 d., sekmadienį, vyks Šv. Mišios, kurias atnašaus kun. Gediminas Keršys. Kviečiame visus.

ŠV. ANTANO CICERO BAŽNYČIA KVIEČIA Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus atvykti ir melstis Šv. Mišiose, Šv. Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja Kun. G. Keršys. Bažnyčios adresas: 1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804.

ČIKAGOS LITUANISTINĖ MOKYKLA KVIEČIA REGISTRUOTIS 2018/2019 MOKSLO METAMS Čikagos lituanistinėje mokykloje mokosi vaikai nuo mažiausių ir iki 10 klasės (nuo 3 metų iki 10 klasės).

Pačių mažiausių vaikų užsiėmimų klasė – “Vaikų klubas” nuo 0-3 metukų. Vaikai drauge su tėveliais arba be jų. Teiraukitės.

Kviečiame registruotis į kalbą besimokančių vaikų ir suaugusių klases.

Naujovė - po pamokų veikia PAMOKŲ RUOŠIMO klubas!

NAUJA – padėkime vieni kitiems pasiekt mokyklą („car pool“) – tereikia užsiregistruoti ir PAREIKŠTI NORĄ DALYVAUTI šioje programoje. Mes padėsime susikooperuoti ir dalintis vaikų vežimu į mokyklą.

Registruokitės ir teiraukitės skambindami Irmai Bliukienei

630 248-8538 arba mokyklos direktorei Vidai Rupšienei 630613-0343.

Mokinių registracijos formas galite rasti mokyklos internetinėje svetainėje: http://www. cikagoslituanistinemokykla.org/ Galite registruotis elektroniniu būdu arba paštu.

Registracijos formas prašome siųsti adresu: Lithuanian Cultural School of Chicago Irma Bliukienė 6041 W 103rd St. Chicago Ridge, IL 60415

LIETUVIŲ FONDO 55-ASIS METINIS NARIŲ SUVAŽIAVIMAS 2018 m. balandžio 28 d. Pasaulio lietuvių centre vyks Lietuvių Fondo 55-asis metinis narių suvažiavimas (14911 127th St., Lemont, IL 60439). Registracija prasidės 8:00 val. r. Suvažiavimo pradžia – 10:00 val. r.

Maloniai kviečiame dalyvauti.

Daugiau informacijos rasite tinklalapyje www.lietuviufondas. org

PLC PAVASARINĖ TALKA Balandžio 28 d., šeštadienį, 12:00 v.p.p. Pasaulio lietuvių centras organizuoja pavasarinę talką. Kviečiame aktyviai dalyvauti.

PLC kiemelyje: PLC, 14911 127th Street, Lemont IL 60439.

SPEKTAKLIS SU VAKARIENE „ČIA AŠ VARATARIUS“ Balandžio 27 d., penktadienį, 7 val. vak. ir balandžio 28 d., šeštadienį, 7 val. vak. vyks spektaklis su vakariene „Čia aš Varatarius“.

Tai interaktyvi komedija pagal Pedro Lenz bestselerį.

Režisierius Antanas Gluskinas.

PLC Bočių menėje: 14911 127th St., Lemont, IL. Informacija tel.312-375-2728.

Bilietai parduodami: Bilietai: „Grand Dukes“ 708-394-5622, „Old Vilnius“ 630-324-6811, „Lithuanian Plaza“ 708-5999866.

saulio Lietuvių Centre, 14911 127th Street Lemont, IL. ,,Didvyriai nemirsta" Zygis pokario partizanu garbei

LIETUVIŲ TAUTINIŲ ŠOKIŲ ANSAMBLIO „GRANDIS” METINIS KONCERTAS „BUVOME, ESAME, BŪSIME”

Gegužės 20 d. Palos parke (Swallow Cliff Woods-South).

(La Grange rd/123 rd st). Renkamės 10.30 val. r.

Startas - 11.00 val. r.

Dalyvauja Čikagos lietuvių bėgimo klubas.

Po žygio - kareiviška košė.

Balandžio 29 d., sekmadienį, 1 val. p. p. lietuvių tautinių šokių ansamblio „Grandis” metinis koncertas „Buvome, esame, būsime”, skirtas paminėti vaikų ratelio 25-mečio jubiliejų, šoks visi ansamblio rateliai. Koncertas bus rengiamas Pasaulio Lietuvių centro Ritos Riškienės salėje. Visi kviečiami! Pasiteiravimai dėl bilietų: Rasa Zakarauskienė, tel. 708-712-4931.

LIETUVOS ŠAULIŲ SĄJUNGA IŠEIVIJOJE ORGANIZUOJA ŽYGĮ LIETUVOS PARTIZANŲ ATMINIMUI

POEZIJOS PAVASARIS ČIKAGOJE

JAV LB Marquette Park bendruomenės metinis susirinkimas vyks balandžio 29d., po 11:00 val. ryto mišių parapijos salėje. Kviečiame visus aktyviai dalyvauti. Bus vaisės.

Gegužės 20 d., sekmadienį, 2 val. p.p., Jaunimo centre, Čiurlionio galerijoje. Dalyvauja poetai iš Lietuvos: Liūtauras Degėsys, Erika Drungytė, Antanas Šimkus. LRD poetai: Valdas Aušra, Daiva Valeria Karuža, Teresė Pautieniūtė, Vilija Vakarytė. Rengia Lietuvos rašytojų draugija. www.poezijospavasaris.weebly. com

ATEITININKŲ NAMŲ METINIS SUSIRINKIMAS

ATEITININKŲ NAMŲ GEGUŽINĖ

JAV LB MARQUETTE PARK BENDRUOMENĖS METINIS SUSIRINKIMAS

Balandžio 29 d. vyks Ateitininkų Namų metinis susirinkimas.

10:30 val. iš ryto - susirinkimo pradžia. Susirinkime bus pristatyta ataskaita, ateities planai. Kviečiama visuomenė. Balsavimo teisę turi tik Ateitininkų Namų nariai. Kilus klausimams, kreipkitės el.paštu: dainequinn@gmail.com .

LABDARINGI „PAVASARIO PIETŪS“ Lietuvos Dukterų Draugija kviečia visus į labdaringus „Pavasario pietus“, kurie vyks gegužės 20 d. PLC pokylių salėje 12 val. p.p.. Visi atvykę turėsite progą turiningai praleisti laiką ir tuo pačiu paremti mūsų tautiečius, kuriems reikalinga pagalba.

Laukiame atvykstant! Dėl bilietų skambinti 630-272-9131, Pa-

Birželio 3 d. vyks Ateitininkų Namų gegužinė. Pradžia 12 val. p.p. Ateitininkų Namų sode. Bus pietūs, muzika ir vyks loterija.

Visi kviečiami.

Ateitininkų Namai: 1380 Castlewood Drive, Lemont, IL 60439.

PASAULIO LIETUVIŲ CENTRO LABDARINGAS GOLFO TURNYRAS 2018 Birželio 16 d. 12:00 v.p.p. vyks Pasaulio lietuvių centro labdaringas golfo turnyras.

Vieta: Old Oak Country Club, 14200 S Parker Rd, Homer Glen, IL 60491.

Užsiregistruokite iki gegužės 1 dienos ir gaukite $25 nuolaidą su kodu EARLYBIRD.

LIETUVIŠKIAUSIA TOYOTA PARDUOTUVĖ VISOJE AMERIKOJE! GERARDAS SKEBERDIS Sales Leasing Consultant 708-280-9341 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. gerardjerrys@continentaltoyota.com

TAM TIKRIEMS 2017 IR 2018 METŲ TOYOTA MODELIAMS SUTEIKIAMAS KREDITAS NUO

500 2500

$

$

IKI

**

ALOIZAS ZAREMBA Sales Leasing Consultant 773-875-8555 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. alz@continentaltoyota.com

Mes turime pačius geriausius pasiūlymus:  MŪSŲ KAINOS MAŽIAUSIOS!  FINANSAVIMO GALIMYBĖS!

0

 MES SUTEIKSIME JŪSŲ KEIČIAMAM AUTOMOBILIUI AUKŠČIAUSIĄ KAINĄ!

*72 MĖNESIAMS

 ŠEIMOS VERSLAS DAUGIAU NEI 50 METŲ!  MŪSŲ KLIENTŲ ATSILIEPIMAI TIK PATYS GERIAUSI!  MES AUGAME... APSILANKYKITE IR SUŽINOSITE – KODĖL!

%

6701 S. LA GRANGE RD, HODGKINS, IL 60525

www.continentaltoyota.com *0% for 72 month on select 2017 & 2018 Toyota models $13.33 per $1000 financed, subject to credit with approval, on Toyota Camry and Toyota Corolla. See dealer for details. **$500 to $2500 Customer Cash available on select 2017 & 2018 Toyota models. Expires 12/30/2018