#91 (19) (05/11/2018-05/17/2018)

#19 (91) • GEGUŽĖS 11, 2018

AMERICAN LITHUANIAN WEEKLY NEWSPAPER

SIUNTOS Į Į VISĄ EUROPĄ EUROPĄ EUROPĄ

BALTIC AUTO SHIPPING, INC

EXPRESS SIUNTOS Į LIETUVĄ LĖKTUVU IR LAIVU KAINOS IR PASLAUGŲ KOKYBĖ – BE KONKURENCIJOS! Baltic Auto Shipping World Wide Shipping Company

5811 W 66TH STREET, BEDFORD PARK, IL 60638 OFFICE: 708-924-7474 CELL: 630-362-0568

 Air Cargo  Ocean Cargo  Auto Export

www.balticautoshipping.com

ORGANIZACIJAI “VAIKO VARTAI Į MOKSLĄ” BUVO PASKIRTAS “GYVYBĖS APDOVANOJIMAS”

6 PUSLAPIS

2 | #19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018

News

Bendruomenė

Lietuvos Dukterų Draugija: “Stengiamės tiesti gailestingumo ranką nelaimėn papuolusiems” Kai jūs darysite gera kitiems, žmonės jus kritikuos, niekins ir atstums.

-Vis dėlto darykite gera!

Gerieji jūsų darbai bus užmiršti rytoj.

-Vis dėlto darykite gerus darbus!

Tai, ką jūs kūrėte metais, gali būti sugriauta per trumpą laiką.

-Vis dėlto kurkite!

Atiduodami pasauliui, ką turite geriausio, rizikuojate likti nuogi.

-Vis dėlto duokite tai, ką turite geriausio!

(Motina Teresė)

L

aikas krauna pumpurus ant Gyvenimo medžio šakų… Pavasaris. Žmogaus širdis, kaip tas gležnas pumpurėlis, trokšta švelnių saulės spindulių prisilietimo, meilių pašėlusio vėjo glamonių, gaivių lietaus lašų skambesio. Siela laukia meilės, nuoširdaus dėmesio, gailestingumo.

Kiekvienas iš mūsų jaučia Pavasario atėjimą, mūsų žmogiška prigimtis skatina dalintis tyra meile, nuoširdžia užuojauta, pagalba artimiesiems. Lietuvos Dukterų Drau-

gija eina savo promotulių pėdomis, kurios pradėjo šį gailestingumo kelią beveik prieš 60 metų. Džiaugiamės galėdamos padėti nelaimėn papuolusiems ir paguosti kitų širdis bei pagelbėti kasdieniame gyvenime.

Sunku, kuomet liga užgula šeimos pečius, bet visada yra viltis pasveikti, sunku, kuomet anapilin iškeliauja mums artimas žmogus, bet tokia jau šio gyvenimo neišvengiama realybė ir Dievo valia, o kaip beviltiškai ir skausmingai sunku, kuomet grįžti į savus namus ir pamatai tik pelenų krūvą ir nieko daugiau, kaip beviltiškai sunku, kuomet neturi kur susėsti su visa šeima ir pasidalinti duonos kąsniu. Mes galime sakyti, kad tai materialios vertybės ir viskas su laiku užgyvenama. Taip, tai tiesa, tačiau žmogus, likęs be stogo ir viso tai, ką savo sunkiu darbu įsigijo, kad sukurtų savo šeimai bent jau paprasčiausias, būtinas normaliam gyvenimui sąlygas, toks žmogus pasijunta netekęs dalies savęs ir labai dažnai išgyvena ilgalaikę depresiją. Tokia nelaimė ištiko mūsų tautiečių šeimą, gyvenančią Lietuvoje Pasvalio rajo-

Lietuvių kalba – mūsų identiteto, kovos ir savitumo simbolis G

egužės 7 d. Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė pasveikino jau vienuoliktą kartą surengto Nacionalinio diktanto konkurso nugalėtojus ir organizatorius.

Pasak šalies vadovės, simboliška, kad Nacionalinio diktanto konkurso nugalėtojai apdovanojami Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos dieną. Šiandien, kaip ir prieš šimtmetį, mums rūpi lietuvių kalbos ir kultūros ateitis. Tai dar kartą primena, kaip tvirtai Lietuvos istorijoje yra susijusi kova dėl gimtosios kalbos ir dėl valstybingumo, kai iš tautos buvo atimta ir viena, ir kita.

Ceremonijoje Prezidentė padėkos raštus įteikė 14 raštingiausių konkurso finalininkų: 5 suaugusiesiems, 2 užsienio lietuviams, 6 mokiniams ir mokyklai. Diktanto nugalėtoja suaugusiųjų kategorijoje apdovanota

Vilniaus universiteto Filosofijos instituto doktorantė Živilė Pabijutaitė.

Raštingiausia 2018 m. mokine tapo Marijampolės Rygiškių Jono gimnazijos 4 klasės auklėtinė Ausmėja Uleckaitė. Būtent ši gimnazija apdovanota ir kaip raštingiausia – net 9 mokiniai

iš šios mokyklos dalyvavo diktanto finale. Padėkos taip pat įteiktos raštingiausiomis užsienio lietuvėmis tapusioms Lietuvos nuolatinės atstovybės Europos Sąjungoje antrajai sekretorei Laurai Čeponytei ir Estijoje gyvenančiai gydytojai Neringai Mažulytei.

ne, Pušaloto gyvenvietėje. Žmonės kreipėsi į mus pagalbos, nes padaryta žala labai didelė ir lėšų reikia daug, kad šeima galėtų toliau gyventi ir apsirūpinti paprasčiausia buitimi.

Artėjant LDD renginiui “Pavasario Pietūs”, kuris vyks gegužės 20 d.

12 val. p.p. PLC pokylių salėje, norime pranešti, kad surinktos lėšos ir aukos bus skirtos paremti šią šeimą.

Bilietus galima nusipirkti skambinant telefonu 630 272 9131. Lauksime visų atvykstant ir, kaip visada, džiaugsimės jus visus matydamos.

Mielieji, mes kartais girdime jūsų pastabas dėl galbūt per mažai skiriamo dėmesio čia gyvenantiems tautiečiams. Mes su mielu noru pagelbėjame pagal galimybes visiems, apie kuriuos sužinome. Dar kartą prašome jūsų pagalbos, praneškite mums, jeigu jūsų pažįstamiems ar artimiesiems reikalinga pagalba.

Mes visada atsižvelgiame į žmogaus padėtį ir pirmenybę teikiame vienišiems žmonėms, sunkios ligos palaužtiems ligoniams, taip pat asmenims, papuolusiems į beviltišką finansinę padėtį. LDD visada atsiliepia į pagalbos prašymus ir padeda pagal galimybes.

Mielieji, mūsų žodžiai ir darbai visada skirti pasiekti jūsų širdis, galbūt ne visada mes pateisiname jūsų lūkesčius, bet iš visos širdies stengiamės tiesti gailestingumo ranką nelaimėn papuolusiems.

LDD Pirmininkė Deimantė Komskienė

Šalies vadovė pabrėžė, kad Lietuva esame mes patys tiek, kiek jos nešiojamės savo širdyje. Ne veltui konkurse kasmet taip aktyviai dalyvauja ir sėkmingai laimi svetur gyvenantys lietuviai. Kalba – tai mūsų identiteto, kovos, rezistencijos ir savitumo simbolis.

Nacionalinį diktantą rašė apie 30 tūkst. žmonių Lietuvos savivaldybėse, bibliotekose, mokyklose. Ypač aktyviai šiemet dalyvavo įmonės ir organizacijos, kuriose diktantas jau tampa gražia tradicija suburti kolektyvą ir kartu pasitikrinti žinias. Diktanto finale rungėsi 117 suaugusiųjų ir moksleivių, pirmajame etape padariusių ne daugiau kaip 4 klaidas.

Prezidentė sveikindama konkurso laimėtojus pabrėžė, kad šiandien viskas yra mūsų pačių rankose – taip pat ir kalbos likimas, jos puoselėjimas. Šalies vadovė pasveikino visus su Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos diena bei palinkėjo, kad net ir po šimto metų galėtume didžiuotis, jog turime tokią nuostabią kalbą.

Prezidentės spaudos tarnyba

News

#19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018 | 3

PREMIER

CT SCAN NEMOKAMAI

DENTAL

su implantų konsultacija

Kastytis Zymantas, DDS % % % % % % %

Dantys per vieną dieną Protinių dantų traukimas su bendrąja nejautra (sedation) Implantai nuo $1,100 Karūnėlės nuo $699 Įvairios kaulo priauginimo operacijos Lazeriu gydoma paradantozė Botox $9 unit, Restylane

PIGIAU NEBŪNA! TIK $1999 630-355-3339

Nemokamos konsultacijos!

Naujiems pacientams apžiūra, valymas, nuotraukos (kaina neturintiems draudimo)

kalbame lietuviškai

309 W.OGDEN AVE. NAPERVILLE, IL 60563

WWW.DRKAZ.COM

Beyond imagination Beyondyo yourr imagination

• Virtuvinių-valgomųjų komplektų, vonių, miegamųjų, ofiso, baro, poilsio kambarių baldų dizainas ir jų gamyba. (Taip pat gaminame duris, stalus ir kt.)

• Neribotas aukščiausios kokybės medžiagų pasirinkimas iš viso pasaulio.

www.unimodewoodworking.com

Arunas Zabielskas Principal + Senior Designer

866-287-8666

az@unimodewoodworking.com

4 | #19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018

News

PASAULIS

Rusijoje bus paženklintas kiekvienas drabužis ir patalynės komplektas R

usijos tabako, rūbų, avalynės, padangų, kvepalų, patalynės gamintojai nuo 2019 m. privalės kiekvieną tokią prekę paženklinti žymekliu su unikaliu kodu. Teigiama, kad įgyvendinus priemonę, rinkoje sumažės falsifikatų bei prekių, pagamintų pažeidžiant vartotojų teises.

Dmitrijus Medvedevas, Rusijos ministras pirmininkas, šią savaitę pasirašė įsakymą „Dėl prekių žymėjimo sistemos funkcionavimo modelio“, kurio tikslas – kova su nelegalia produkcija, kontrolės sistemos bei vieningo paženklintų prekių katalogo sukūrimas. „Baziniai modelio principai numato kiekvienos prekės indentifikavimą, priskiriant jai unikalų kodą, ir informacinę ženklinimo sistemą, kurioje bus saugoma informacija, generuojama visų ženklinimo sistemos dalyvių prekės gyvavimo ciklo procese, taip pat vieningo Rusijos prekių katalogo sukūrimą“, – nurodoma šalies vyriausybės aiškinamajame rašte.

Kartu patvirtintas dešimties prekių, kurios nuo 2019 m. privalės būti ženklinamos, grupių sąrašas. Tai tabako gaminiai, kvepalai ir tualetinis vanduo, rūbai, avalynė, fotokameros, padangos, namų tekstilė ir kt.

Projektą koordinuojanti Rusijos pramonės ir prekybos ministerija nurodo, kad pagrindinis ženklinimo tikslas yra piliečių interesų apsauga

ir ekonominio valstybės saugumo užtikrinimas, o prekių kainoje ženklinimo įvedimas neatsispindės. „Kiekvienas pirkėjas galės tiesiog parduotuvėje patikrinti, ar produkcija legali, ir, pasinaudojęs nemokamu mobiliuoju priedu, gauti informaciją“, – teigiama ministerijos pranešime spaudai.

Prekės kodą sudarys dvi dalys – viena identifikacijai, kita – tikrinimui, paaiškina „Kommersant“.

Pirmoji koduos prekės poziciją vieningame prekių kataloge bei nurodys unikalų konkrečios prekės kodą.

Tikrinimo kodas bus formuojamas,

naudojant rusiškas kriptografines technologijas.

Numatyta, kad vieningos nacionalinės skaitmeninio ženklinimo sistemos operatorius bus Perspektyvių technologijų plėtros centras. Kai skelbia verslo dienraštis „Vedomosti“, šis centras priklauso milijardieriaus Ališero Usmanovo, kalnakasybos ir metalurgijos „USM Holdings“ bendrasavininkio, struktūroms, valstybinei korporacijai „Rostech“ bei Aleksandrui Galickiui, investicinio fondo „Almaz Capital Partners“ vadovaujančiam partneriui.

Anot projektą koordinuojančios

„Facebook“ svarsto apie mokamą narystę be reklamos S

ocialinį tinklą „Facebook“ valdanti kompanija pastaruoju metu tyrė galimybes vartotojams pasiūlyti mokamą narystę, kurioje būtų išjungtos reklamos. Buvo mėginama išsiaiškinti, ar toks modelis leistų pritraukti daugiau vartotojų. „Facebook“ ir anksčiau analizavo mokamos narystės įvedimo galimybes, tačiau tokia paslauga niekada nebuvo pasiūlyta. Vis dėlto, šis kartas kiek kitoks: jis susijęs su informacijos saugumo ir duomenų bendrovės „Cambridge Analytica“ skandalu. „Bloomberg“ šaltiniai teigia, kad sprendimas dėl galimo mokamos

narystės modelio dar nėra priimtas.

Pati bendrovė apskritai nekomentuoja šio klausimo. Vis dėlto, Sheryl Sandberg, viena iš „Facebook“ vadovių, prieš mėnesį yra užsiminusi,

kad yra svarstomi įvairūs vartotojų monetizacijos modeliai, kurie veiktų šalia visiškai nemokamos versijos. „Šiuo metu labai daug galvojame apie skirtingas monetizacijos formas

ministerijos, į privalomų ženklinti sąrašą buvo įtrauktos tos prekės, su kuriomis jau vyksta savanoriškas ženklinimo eksperimentas arba jis bus netrukus pradėtas.

Tabako gaminių ženklinimo eksperimentas prasidėjo 2018 m. sausį, o nuo liepos 1 d. startuoja savanoriškas avalynės ženklinimo bandymas. Tvirtinama, kad abiejų prekių grupių ženklinimo iniciatoriai buvo patys šių rinkų dalyviai.

Gaminiai iš kailio eksperimento tvarka ženklinami jau nuo 2016 metų. „Vedomosti“ rašo, kad prekių ženklinimas gali jų kainą padidinti iki 10% – tokį vertinimą dienraščiui pateikė vienos kosmetikos ir parfumerijos gamyklos vadovas. „Šis sprendimas gamintojams gresia logistiniais sunkumais ir prekės kainos augimu. Nors kodas kainuoja nedaug, tačiau kai prekės kaina nedidelė, kodo dalis bus reikšminga“, – Olgą Baranikovą, Vartojimo rinkos dalyvių sąjungos Rusijoje generalinę direktorę cituoja Britų nacionalinio transliuotojo BBC Rusijos naujienų tarnyba.

Portalas RBK, remdamasis „BAT Rossiya“ („British American Tobacco“ antrinė įmonė) informacija, rašė, kad bendros cigerečių gamintojų išlaidos per pirmus tabako gaminių ženklinimo metus gali siekti 11,5 mlrd. RUB (153 mln. Eur). Į šią sumą įeina sanaudos ženklinimo įrangai ir elektroninės dokumentacijos sukūrimui. Be to, gamintojai turės mokėti ir operatoriui už sistemos palaikymą.

Parengė: Eglė Markevičienė, VZ.lt

įskaitant ir paslaugų prenumeratą, mes visada svarstome visas galimybes“, – kalbėjo p. Sandberg.

Praėjusiais metais „Facebook“ gavo 41 mlrd. USD pajamų reklamos pajamų. Tačiau kartu reklama yra ir viena pagrindinių priežasčių, kodėl vartotojai nusprendžia pasitraukti iš šio socialinio tinklo. Šiais metais paaiškėjo, kad konsultacijų bendrovė „Cambridge Analytica“ naudojo 87 mln. „Facebook“ vartotojų apimančią duomenų bazę politinėms reikmėms. Taip pat ir organizuojant Donaldo Trumpo prezidento kampaniją. Dėl to kilo didelis sąmyšis, pradėtas svarstyti papildomo reguliavimo poreikis, bendrovės vadovas Markas Zuckerbergas buvo pakviestas į JAV Kongresą paaiškinti, kodėl įvyko tokia klaida.

Parengė: Darius Verseckas, VZ.lt informacija

News

#19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018 | 5

6 | #19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018

News

Bendruomenė

Organizacijai “Vaiko vartai į mokslą” buvo paskirtas “Gyvybės apdovanojimas“ G

egužės pirmąjį šeštadienį Lietuvoje įvyko Gyvybės apdovanojimai, skirti pagerbti labiausiai prie gyvybės kultūros puoselėjimo prisidėjusius žmones, iniciatyvas ar organizacijas.

Apdovanojimai kasmet įteikiami minint Pasaulinę gyvybės dieną, kuri Lietuvoje nuo 1998 m. švenčiama paskutinį balandžio sekmadienį.

Gyvybės apdovanojimų koordinatorės Godos Karazijaitės žinia, atsiųsta iš Vilniaus, pranešė apie apdovanojimų Komisijos priimtą sprendimą, kad JAV įkurtai ir dvidešimt metų Lietuvos vaikų gerovei dirbančiai organizacijai “Vaiko vartai į mokslą” bus skirtas apdovanojimas “Už jaunimo ugdymą atsakingam požiūriui į gyvybę”.

Gegužės 5 d. popietės metu Vilniaus rotušėje vyko iškilmingoji „Gyvybės apdovanojimų 2018“ įteikimo ceremonija, kurioje buvo paskelbti ir apdovanoti šių metų laimėtojai septyniose skirtingose nominacijose.

Renginys buvo nemokamas ir atviras visiems. Apdovanojimą org. “Vaiko vartai į mokslą” vardu priėmė tarybos narė Daina Čyvienė iš Čikagos. Popietėje dalyvavo su “Vaiko vartai į mokslą” bendravusios nuo ankstyvų dienų sociologijos daktarė Daiva Kuzmickaitė iš Kauno ir pirmojo organizacijos remiamo Vilniaus “Vilties angelo” centro vadovė ses. Jolita Matulaitytė bei kiti organizacijos draugai ir rėmėjai. Projekto “Gyvybės apdovanojimai” dabartiniai partneriai ir popietės organizatoriai – internetinis portalas „Bernardinai.lt“, žurnalas „Ateitis“ ir žurnalas „Apžvalga“. Pirmieji du buvo projekto iniciatoriai, kartu su “Marijos radiju”. Renginio globėjas – Vilniaus arkivyskupas metropolitas Gintaras Grušas, mecenatas – Europos Parlamento narys Algirdas Saudargas.

Laiške Gyvybės apdovanojimų koordinatorė priminė skiriamų apdovanojimų istoriją: “Ši iniciatyva - tai penktus metus iš eilės vykstantys apdovanojimai, skirti pasidžiaugti ir pagerbti tuos, kurie įvairiais būdais prisideda prie gyvybės kultūros puoselėjimo. Apdovanojimais siekiama parodyti, kad gyvybės apsauga apima labai platų veiklų spektrą – rūpinimąsi silpnesniais mūsų visuomenės nariais, socialiai atsakingo verslo plėtrą, pagalbą

suabejojusiems gyvenimo prasme ir kiti, kartais visai kasdieniški, mūsų darbai. Organizatoriai mano, kad tokia plati apdovanojimų puoselėjama gyvybės kultūros idėja ne skaldo, o vienija visuomenę ir kviečia pastebėti gražius darbus aplink mus darančius žmones, kurie gyvena ne tik dėl savęs, bet ir dėl kito. Tai galimybė kalbėti apie šviesius, pozityvius dalykus”.

Kiti šiemet skirti apdovanojimai visi buvo paskirti Lietuvoje gyvenantiems ir dirbantiems asmenims: Už dvasinę ir fizinę pagalbą silpnesniam (Dana Migaliovai); Už profesinį pasiryžimą puoselėti gyvybės kultūrą (Regina Zabielienei); Už šeimos stiprinimą (Vilmai ir Deividui Judeniams); Už pagalbą suabejojusiems gyvenimo prasmingumu ir už vilties skleidi-

mą (broliui Vincentui); Už palankios aplinkos gimdyvei ir vaikui kūrimą (Kazimierui Vitkauskui); Už ilgametį indėlį gyvybės kultūros puoselėjimui (kun. Kęstučiui Žemaičiui).

“Bernardinuose” apie “Vaiko vartai į mokslą“ rašoma: “Tai kelių lietuvių moterų, gyvenančių Amerikoje, iniciatyva, skaičiuojanti du dešimtmečius savo veiklos metų, iš mažos grupės išaugusi į formalią labdaros organizaciją, įvairiose Lietuvos vietose remiančią vienuolika [patikslinimas: dabar 10] dienos centrų ir globos namų vaikams ir jaunuoliams iš rizikos šeimų”. 2018 metais organizacijai “Vaiko vartai į mokslą“ sueina dvidešimt metų organizacinės veiklos ir apdovanojimas - maloni staigmena. Organizacijos tikslai nesikeičia nuo pirmų veiklos dienų: rūpintis Lietuvos rizikos grupės šeimų vaikais, remiant dienos centrus, kurie su jais dirba: Vilniuje (2), Kaune, Kazlų Rūdoje, Rukloje, Rumbonyse, Šateikiuose, Užpaliuose, Varėnoje ir Žemaičių Kalvarijoje. Organizacija puoselėja savanorystę abipus Atlanto ir bendrauja su remiamais centrais Lietuvoje, juos lanko ir parūpina reikalingą finansinę bei kitokią paramą.

Centruose dar naudojamos organizacijos redakcinio kolektyvo paruoštos penkios charakterio ugdymo programos. Iki šiol, nuo 2000 m., Lietuvoje organizacijos remiamuose centruose savanoriavo 92 organizacijos, valdybos paruošti JAV lietuviai (trys vyko net po du kartus), kurių veikla praturtino juos pačius ir centrų vaikų lankytojus. Organizacija per visus metus tikisi paminėti organizacijos 20 m. nueitą kelią, o taip pat žvelgia ir į priekį, planuoja ateities veiklą ir projektus, vis su tikslu remti dešimt dienos centrų Lietuvoje, dirbančiais su rizikos grupės šeimų vaikais, kurie yra Lietuvos ateitis.

Daugiau apie Gyvybės apdovanojimus ir šių metų apdovanojimus galima sužinoti: <www.facebook.com/gyvybesapdova nojimai/> <http://www.bernardinai.lt/ straipsnis/2018-05-07-penktus-metusis-eiles-susirinkta-apdovanoti-gyvybeskulturos-puoseletojus/169800> “Vaiko vartai į mokslą” inf.

Nuotraukų autorius - Kęstutis D. Rimkevičius

News

#19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018 | 7

SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE VAIDA CAPLINSKIENE AGENCY 630-257-0600

A

The Law Offices of NDRIUS POKAS

S

Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: 630-635-2385 Fax: 630-894-2528 aspokas@spokaslaw.com

Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com

VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM

Baudžiamoji teisė/DUI/traffic • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com

https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123

Asmeninė žala

LEMONT, IL 604397417

contact me

contact me

Albina Van Maer

Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.

630-234-2642 Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas

$

$

1,750/men

Bloomingdale išnuomojamas kotedžas. 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios.

Bluebirdrealtor.com

us HeLp protect Your dreAms. LetLet us HeLp protect Your dreAms. Letus usHeLp HeLp protect protect YourAgent dreAms. Renata Tolvaisaite, Let Your dreAms. Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C, Wheeling 325 N Tolvaisaite, Milwaukee Ave Ste C, Wheeling Renata Agent Bus: (847) Renata 215-8989 Tolvaisaite, Agent (847) 215-8989 325Bus: Milwaukee Ave Ste Ste C, C, Wheeling Fax: (847) 215-6369 325 NNMilwaukee Ave Wheeling rtolvais@amfam.com Bus: (847) 215-8989 (847) 215-6369 Bus:Fax: (847) 215-8989 RENATA Fax: (847) 215-6369 TOLVAISAITE Fax:rtolvais@amfam.com (847) 215-6369

rtolvais@amfam.com rtolvais@amfam.com

262,000

Naperville kotedžas 4 miegamųjų, 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Naperville mokyklos.

• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com

Downers Grove

Namas nuomai. Nuoma su galimybe pirkti.

Komercinės ir verslopaskolos Oksana Sevic 630-697-2572 Investicinės nuosavybės 708-512-7678 Nemokamos paslaugos pirkėjams!

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH

AmfAm.com

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) 24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326)

Home | Auto | Life reporting | Business | fArm & rAncH service AmfAm.com 24-Hour cLAims & customer 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH AmfAm.com

Home | AutoFamily | LifeMutual | Business | fArmCompany, & rAncH S.I.AmfAm.com American Insurance and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family LifeInsurance InsuranceCompany, Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17– 7089594 ©2015 – 7 AmericanFamily FamilyMutual Life 6000 Parkway, Madison, WIAmerican 53783 010996 Rev. 7/17 ©2015 American Insurance Company, S.I. American and Its Operating Companies, Family –Insurance Company, American Family Insurance Company, 6000 American Madison, WI 53783 American 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594 American FamilyLife Mutual Insurance Company, S.I. andParkway, Its Operating Companies,

Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

8 | #19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018

News

EKONOMIKA

Lietuvą pasaulyje garsinantys verslininkai atskleidė, kaip lietuviams išsikapanoti iš problemų N

epaisant to, kaip dažnai ir skambiai aptariamos didžiausios Lietuvą kamuojančios problemos – skurdas, nelygybė, emigracija – veiksmingo sprendimo dar nematyti. Tačiau visai kitaip vietinės bėdos ir jų sprendimo būdai atrodo ilgus metus užsienyje praleidusiems lietuviams.

Trys užsienyje dirbantys ir verslus kuriantys lietuviai forume „Global Lithuanian Leaders“ pažvelgė į svarbiausias Lietuvos problemas iš šalies ir patarė, kur galima tobulėti, bei ko Lietuvai trūksta iki sėkmės.

Kaip spręsti esamas problemas?

29,3 proc. Lietuvos gyventojų 2015 m. gyveno ties skurdo riba, ir tai buvo vienas didžiausių rodiklių Europoje, rodo statistikos tarnybos Eurostatas duomenys. Kova su skurdu – iššūkis ir politikams, ir verslui, ir įvairiausioms institucijoms.

Jungtinėse Amerikos Valstijose gimęs, augęs ir gyvenantis lietuvių išeivių sūnus Darius Vaškelis kaip šios problemos sprendimo būdą mato būtent valstybės požiūrį ir verslo indėlį. „Amerikoje yra masiškai didelių problemų, bet žiūrima, kad būtų padėti kaštai, padėta įsteigti įstaigas, statyti muziejus, operą, padėti žmonėms valgyti, kurie neturi maisto. Nežiūrima, kad tai yra valstybės problema žiūrima,

kad tai – visų problema. Ir tas mąstymas yra kitoks. Jeigu versle kažkaip pasisekė, tai visi galvoja, kad verslas turi kaip nors atiduoti toliau. Gal čia šiek tiek bandoma atiduoti Lietuvoje, gal kartais pasiseka“, - svarstė D. Vaškelis.

27 m. JAV gyvenanti lietuvė verslininkė Rūta Laukien mano, kad būtent valdžia ir užsienio investuotojai turėtų skatinti žmonių verslumą, nes verslas teigiamai paveiktų bendrą ekonomikos lygį. „Tu gali žmonėms duoti žuvį, bet tu gali juos išmokyti žvejoti. Tai aš tikiu, kad mokymas žvejoti yra ilgalaikis. Kurdamas kompanijas Lietuvoje ar padėdamas jas kurti tu kuri darbo vietas, produktus. Ir tas padės ekonomikai, mokesčiams, socialiniams klausimams“, - siūlė R. Laukien. Čia pat R. Laukien juokais cituoja pasaulyje pagarsėjusį vienos sporto prekių kompanijos šūkį „Just do it“ (liet. tiesiog daryk tai), kurį galima pri-

taikyti ir kiekvienam iš piliečių, ir verslui, ir galų gale valdžiai. „Darymas neturi būti herojiškas, neturi būti labai didelis. Žingsnis po žingsnio gali prisidėti po truputį. Maži žingsneliai susideda į daug. Man atrodo, čia (Lietuvoje – red. past.) yra tikrai gera infrastruktūra, geras išsilavinimas, gerai viskas. Tai gera vieta pradėti. Gali pradėti mažai, gali pradėti daug“, - kalbėjo R. Laukien.

Lietuvą pasauliui pristatanti verslininkė tikina, kad čia galima jausti, jog gali padaryti daugiau ir greičiausi pasiekti rezultatą, nes „tavo darbai daugiau rezultatų duoda, negu, pavyzdžiui, Amerikoje, kur rinka daug didesnė“.

Pasigenda ambicijų, pasiruošimo ir globalaus mąstymo Paklausti, ko Lietuvoje labiausiai trūksta, kad pavyktų išsivaduoti iš slegiančių problemų bei pasiekti didesnį progresą, verslininkai mini ambicijų ir pasiruošimo trūkumą. „Alkanumo trūksta. Tai yra ambicija, bet ji iš kitos pusės – kai apie nieką kitą negali galvoti, kaip tik apie tą darbą, tą verslą. Tai tarsi apsėdimas ar manija. Neseniai bandžiau įkalbinti vieną draugą Prahoje, kad atidarytų mums mažą biurą. Viskas atrodė labai gerai ir tada jis nepaskambino, nepadarė vieno ar kito dalyko. Praėjusią savaitę kalbė-

jau savo kompanijoje ir manęs klausė, tai ar turėsime biurą Prahoje, aš atsakiau – jis nealkanas. Geriau nepradėti“, - patirtimi dalinosi D. Vaškelis.

Vilniuje augusi R. Laukien mano, kad Lietuva gali pasigirti gera infrastruktūra, išsilavinimu, aukštu anglų kalbos lygiu, bet dar trūksta globalaus mąstymo. „Aš jau daug metų stebiu kompanijas čia, matau labai daug įdomių idėjų, ypač gyvybės moksluose, labai įdomių inovacijų, bet mąstymas dar nėra toks globalus. Galvojama, aš sukūriau vieną produktą, gal aš Baltijos šalims jį parduosiu, gal į Rytų Europą išsiplėsiu, bet kodėl negalvoti daugiau, plačiau, globaliau ir ne apie vieną produktą, o apie 10 produktų. Tada pasidaro įdomu“, - kalbėjo R. Laukien.

Taip pat verslininkė skatina nesibaiminti užsienio investicijų bei pagalbos, patarimų, nebijoti suklysti. Pasak jos, Amerikoje nebijoma klysti, galvojant, kad kiekviena klaida – vertinga pamoka, priartinanti prie galutinio tikslo.

Tuo tarpu 7 m. Jungtiniuose Arabų Emyratuose gyvenantis ir dirbantis Povilas Gudžius siūlo prieš prašant pagalbos pasiruošti ir „atlikti namų darbus“. „Užklausimų, ypač šiuo metu, mes daug susilaukiame, bet bent jau vietinių Lietuvos įmonių toks mentalitetas yra, kad jis ten, o aš čia toks, padėkite man nuo a iki z. Daug lengviau padėti kompanijoms su mūsų limituotais resursais, kai žmonės ištyrinėja rinką, supranta, ko jie nori, kai turi pradinį planą. Tada mums daug lengviau padėti, sukontaktuoti, sujungti“, - siūlė P. Gudžius.

Parengė Monika Kasnikovskytė. Ekonomika. lt informacija

Finansų ministras: smarkiai dirbantys žmonės negali išlipti iš skurdo F

inansų ministras Vilius Šapoka pabrėždamas, kad didžiulė pajamų nelygybė tampa stabdžiu Lietuvos ekonomikos augimui, tačiau iš esmės nelygybė yrą sąžininga. Problema ta, kad daug dirbantys neišbrenda iš skurdo.

Pasak V. Šapokos, pajamų nelygybė nėra vien Lietuvos fenomenas: vos 1 proc. pasaulio turtingųjų turi sukaupę virš 50 proc. viso pasaulio turto.

Tad lygiava – nėra išeitis, tai parodo ir istorijos pamokos, sako jis. „Lygiava priešinga žmogaus prigimčiai. Tyrimai rodo, kada nelygybė yra sąžininga. Kai žmogus daugiau stengiasi, daugiau uždirba, žmonės

tai vertina teigiamai. Jei smarkiai dirbate, neištiesiate nugaros per visą dieną, o kolega tiek pat uždirbantis tiesiog užsiima savo asmeninaisi reikalais, tuomet kyla tik pyktis. Į šį fenomeną reikia giliau pažiūrėti. Dirbantys žmonės, smarkiai dirbantys žmonės negali išlipti iš skurdo.

Tai didžiulė problema“, - sako finansų ministras.

Tačiau dar didesne problema jis įvardija turtinguosius, kurie turtus susikrovė neleistinais būdais. „Dalis tų, kurie sukaupia turtus tai padaro nesąžiningai, dėl korupcijos, mokesčių vengimo ar elementarių vagysčių. Šiuos klausimus reikia spręs-

ti“, - sako jis.

V. Šapoka nurodo, kad visų pirma reikia spręsti skurdo klausimą: didinti mažai uždirbančių pajamas, kad jie galėtų atsistoti ant kojų. Be to, reikia sukurti saugumo jausmą netekusiems darbo, sergantiems ir pensinio amžiaus žmonėms. „Negalime toleruoti bet kokios korupcijos. Reikia efektyviau išmokti leisti valstybės pinigus, nes tada atsiras ir paskatos mokėti mokesčius. Negalėsime sukurti gerovės, jei neaugs šalies ekonomika, turime reformuoti švietimą, skatinti investicijas ir verslumą. Tai tie žingsniai, kuriuos privalome padaryti“, - kalbėjo jis.

Prognozuojama, kad šiais metais atlyginimai 2018 m. vidutiniškai pakils 7 proc., tai lems ne tik minimalios mėnesio algos (MMA) didėjimas nuo 380 iki 400 eurų, tačiau ir toliau jaučiamas darbuotojų trūkumas privačiame sektoriuje.

Parengė Artūras Ketlerius, BNS, Edgaras Savickas. Delfi.lt informacija

News

#19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018 | 9

INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS

AR APDRAUDĖTE BRANGIAUSIĄ TURTĄ GYVYBĘ?

Vilma

Virginija

7667 W. 95th St., #207 Hickory Hills, IL 60457 Fax: 708-851-4777

NOTARINĖS PASLAUGOS NEMOKAMAI

708-433-7777 midamerica lenders & co Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656

• Pirkimas • Perfinansavimas • Cash out Programos • Conventional • fha (3.5 % down)

Darius auDickas 312.953.0170 darius@goodadvisors.us

Paskolos NekilNojamam TurTui

10 | #19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018

News

Nuomonė

V. Putinas = Rusija?

U

žsienio spaudos apžvalgą pradėsime nuo pirmadienį įvykusio Vladimiro Putino ketvirtojo prisaikdinimo Rusijos prezidentu ir Berlyno nepriklausomų kairiųjų dienraščio „Tageszeitung“ teiginio, kad „V. Putinas seniai jau virto Rusijos simboliu“.

Jo stiprybė glūdi tame, kad jis gamina pasididžiavimą. Čia ypač pastaruoju metu jam nuostabiai sekasi – ką reiškia vien Krymo aneksavimas, Rytų Ukrainos suniokojimas, įsikišimas į Siriją ir laimėjimai kibernetinėje erdvėje tarp Vašingtono, Berlyno ir Paryžiaus.

Vakarų silpnumas šiuo atžvilgiu padaro V. Putiną kone visagaliu. Tuo metu Rusijos bendrasis vidaus produktas ne didesnis nei Italijos. Be to, abejotina, ar Maskvai dar pasiseks vėl generuoti bet kokį didesnį ūkio augimą. „Žmonėms ekonomiškai klostosi blogiau, tačiau jie tuo nesipiktina ir dėl to nereiškia pretenzijų, nes bijo, jog jiems gali eitis dar blogiau ir jie gali prarasti tai, ką jau buvo pasiekę“, – rašė Berlyno laikraštis.

Pasak pietvakarių Vokietijos dienraščio „Stuttgarter Zeitung“, „dar prieš 6-erius metus šimtai tūkstančių rusų buvo išsilieję į miestų centrus.

Tačiau jų pykčio banga nuslūgo, nes Rusijos galingieji žino ir moka tik lazdomis įtikinti žmones, kad jų, viršininkų, politinis kursas teisingas“.

Nuslūgo ir dėl to, kad opozicija nesugeba pasiūlyti jokios konkrečios programos išskyrus neturiningą šūkį „Rusija be Putino“. Žinoma, Kremlius galėtų demonstrantams pripažinti jų teisę susirinkti.

Jis galėtų jaustis stiprus – juk Rusijos prezidentą tariamai palaiko net 80

proc. rinkėjų, argi ne? „Vis dėlto Kremlius to nedaro, nes tie 80 proc. – tai nieko daugiau nei tik vaisiai baimės, kurią jis prievartos naudojimu turi gaivinti ir skleisti vis iš naujo“, – rašė Štutgarto dienraštis.

Net ir Maskvos dienraštis „Vedomosti“ nepatenkintas, kad „Putino prisaikdinimas, kaip ir 2012-aisiais, vyko po savaitgalį policijos numalšintų protesto demonstracijų“.

Tąsyk saugumo pajėgos turėjo užduotį neleisti tuo metu didžiausiai protesto bangai dar labiau padidėti, o 2018 m. policijai liepta jau nuo pat pradžių užkirsti demonstrantams kelią ir iškart smogti jiems kaip reikiant. „Tačiau iš to nuosekliai kylantys veiksmai prieš protestuotojus – visų pirma jaunimą – galėjo apmaudą tik dar labiau pakurstyti. Vaizdų, kai jauniems žmonėms sukamos rankos, rusai matyti nelabai nori, nes jie savo vaikus myli“, – gana naiviai rašė Rusijos sostinės laikraštis ir dar pridūrė, kad, girdi, „net Kremliui ištikimi galėtų šitokią prievartą pasmerkti“.

Pasak Ciuricho dienraščio „Tages-Anzeiger“, „V. Putinui ketvirtą sykį žvilgančiame Kremliuje žengiant į Rusijos prezidento postą, keli tūkstančiai demonstrantų, savaitgalį skandavusių, jog jis – ne jų caras, didesnės reikšmės neturi, atsižvelgiant į tai, kad rusų tautos išvis yra 144 mln.“ Vis dėlto ateinanti kadencija V. Putinui atneš galvos skausmus. Šįkart į gatves protestuoti išėjo daugelis jaunų rusų, kurie nepalikdami abejonių pareiškė, kad nebesileis Kremliaus įsakinėjami.

Jeigu policija jiems tvardyti imtųsi per didelės prievartos, tai V. Putinas rizikuotų prieš save sukelti jų tėvų ir

senelių, ištikimiausių savo rėmėjų, pasipriešinimą. „Juk šįkart skanduodami abstrakčius šūkius demonstravo ne pasipūtę opozicionieriai, o šalies vaikai, kurie rusams svarbiau už viską“, – rašė Šveicarijos laikraštis.

Austrijos sostinės dienraščio „Presse“ žodžiais, „šiuo metu absoliuti rusų dauguma laiko V. Putino pažiūras šventomis, o ir stačiatikių bažnyčia susitapatindama sistemą stabilizuojančiu būdu su valstybe dalyvauja absoliutaus pavaldumo žaidime.

Pilietinės nepilnametystės ir individualizmo dalinai prievartinio slopinimo šimtmečiai formuoja rusų visuomenę iki šiol. Dešimtmečiai institucionalizuoto savos nuomonės neturėjimo juk nelieka be pėdsakų“.

Panašiai rašė ir kitas Vienos dienraštis „Standard“. Pasak jo, „didžioji rusų dauguma – iš dalies ir dėl valstybinės televizijos nuolatos pranešamų žinių iš dvaro – yra arba daugmaž patenkinta Kremliaus viršininko užimtu kursu, arba politiškai apatiška“.

Anot Rumunijos sostinės dienraščio „Evenimentul Zilei“, „dėl V. Putino šiurkščių rankų opozicijai darosi vis sunkiau susiorganizuoti. Tuo labiau nuostabu tai, kad vis tiek žmonės išėjo į gatves. Ir tai ne tik palyginti liberaliuose Maskvos ir Sankt Peterburgo miestuose, bet ir toliau esančiuose regionuose. Tai aiškus signalas“. „Bet dar daugiau pasakanti yra šlubuojanti ekonomika. Lieka atviras klausimas, kaip ilgai dar V. Putinas sugebės išlaikyti šalies stabilumą“, – teigė Bukarešto laikraštis.

Daugelis Vokietijos laikraščių antradienį stebėjosi, kaip, Hanoverio dienraščio „Allgemeine“ žodžiais kalbant, „Gerhardas Schroderis tapo vienu iš pirmųjų V. Putiną pasveikinusiųjų. Iš Kremliaus pasklidę paveikslai, kaip buvęs kancleris abiem rankomis stveria V. Putino dešinę,

nuteikia nemaloniai.

Juk buvusio kanclerio ir Vokietijos socialdemokratų partijos vadovo užsispyręs palankumas V. Putinui aštriai kontrastuoja su dabartiniu vokiečių požiūriu į rytų galybę Rusiją“.

Pasak Liuneburgo „Landeszeitungo“, „Kremliaus galingajam viršininkui rūpi pastovumas, politiškai ir asmeniškai. D. Medvedevą jis vėl paskiria savo premjeru, taigi nustato politikos kursą iš vienos, tai yra savo, rankos“.

Jis demonstruoja aljansą su bažnyčios galva, Kirilu Pirmuoju ir savo draugystę su G. Schroderiu. Tik šiems trims buvo leidžiama tuoj po V. Putino prisaikdinimo paspausti jam ranką. „Senasis vokiečių kancleris Putinui yra lyg ir tam tikras tiltas į Vakarus“, – rašė Liuneburgo dienraštis.

Tačiau Regensburgo dienraštis „Mittelbayerische“ pareiškė, jog „tikros naujos pradžios iš V. Putino, kaip prezidento, tikėtis nebegalima. Iš per ilgai trunkančio valdymo beveik visada susiformuoja valdžios kietakaktiškumas, kuris naują mąstymą padaro nebeįmanomą“, – įsitikinęs Bavarijos regioninis laikraštis.

Mykolo Drungos komentaras skambėjo per LRT RADIJĄ.

News

#19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018 | 11

GYDYMAS KRANIOSAKRALINE TERAPIJA • Lėtiniai nugaros skausmai • Galvos skausmai

• Sąnarių ir raumenų skausmai • Nerimas ir depresija • Nemiga • Lėtinis nuovargis BRIGITA VAICIULYTE CRP, PT (LT) LAGRANGE, IL TEL. 224-243-1513 Brigita@healinghands.name www.healinghands.name www.facebook.com/BrigitaHealingHands

NERINGA B A LSYS Loan Originator NMLS 1497457

Finansavimas Nekilnojamam Turtui Ilgametė Patirtis  847-630-5073 Office: (773)775-6808 Fax: (773)775-6806 5151 N. Harlem Ave., suite 307, Chicago, IL 60656 Email: neringa@goodadvisors.us

Devon MEDICINOS

CENTRAS • • • •

ŠEIMOS GYDYTOJAS GINEKOLOGAS PEDIATRAS GASTROENTEROLOGAS

• KARDIOLOGAS • MASAŽISTAS • KOJŲ LIGŲ SPECIALISTAS

MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI

Norite atrodyti jauna ir liekna?

Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite iki 40 lb

TIK

49

$

Pilnas širdies patikrinimas • Elektrokardiograma • Cholesterolio ir cukraus kiekis kraujyje • Ūgis, svoris • Kraujo spaudimas ir pulsas

Centre atliekami: • Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Ultragarsas • Elektrokardiograma

Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo!

2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659

773-274-9100 Lina

12 | #19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018 Nuomonė

Seimo ir Pasaulio lietuvių bendruomenės komisija pristatė 9 rezoliucijas Balandžio 24–27 d. Seimo rūmuose posėdžiavusi Seimo ir Pasaulio lietuvių bendruomenės (PLB) komisija, kuriai pirmininkavo Rimvydas Baltaduonis ir Antanas Vinkus. Komisija intensyviai, sutelktai, vieningai dirbo ir baigiamojoje spaudos konferencijoje pristatė 9 rezoliucijas:

• Rezoliucija „Dėl pasiruošimo 2018 m. šimtmečio dainų šventei „Vardan tos...“.

• Rezoliucija „Dėl vaiko teisių apsaugos“.

• Rezoliucija „Dėl pasaulio lietuvių dalyvavimo Lietuvos Respublikoje vykstančiuose rinkimuose“.

• Rezoliucija „Dėl lietuvių meno ir kultūros puoselėjimo“.

• Rezoliucija „Dėl lietuvių tautinės tapatybės išsaugojimo“.

• Rezoliucija „Dėl migracijos politikos“.

• Rezoliucija „Dėl pilietybės išsaugojimo“.

• Rezoliucija „Dėl „Globalios Lietuvos“ kūrimo programos“.

• Rezoliucija „Dėl lietuvių kalbos“.

Džiugu, kad lietuviai iš viso pasaulio, savo žiniomis, gali prisidėti ir teikti pasiūlymus vyriausybei.

News

News

#19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018 | 13

14 | #19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018

News

Naudinga

Brigita Vaičiulytė: „Kraniosakralinė terapija padeda įveikti lėtinį skausmą!“ K

raniosakralinė terapija labai efektyvi gydant lėtinius sveikatos sutrikimus, bet vienas iš svarbiausių teigiamų šios terapijos poveikių – lėtinio skausmo mažinimas.

Dar geresnės naujienos yra tai, kad kraniosakralinės terapijos poveikis yra ilgalaikis.

Fiziologinis skausmo mechanizmas sudėtingas, organizmas gali “nešiotis” skausmą metų metais. Tačiau nepriklausomai nuo skausmo tipo, ar tai nociceptinis (toks kaip sąnarių, raumenų, fascijinis) ar neuropatinės kilmės (migrenos, poinsultinis, susijęs su diabetu ir panašiai) skausmas, kraniosakralinė terapija yra veiksminga ir padeda sumažinti ar net visiškai įveikti lėtinį skausmą.

Lėtinis skausmas dažniausiai susijęs su praeityje patirta trauma (fizine ar emocine). Dažniausiai žmogus jaučia skausmą jautriausioje ar silpniausioje kūno vietoje.

Kraniosakralinės terapijos metu kalbant su klientu bei dirbant preciziniu manualiniu būdu identifikuojamas skausmo šaltinis, kuris po tam tikro laiko tiesiog pamažu nyksta ir sugrąžina sveikatą.

Ne visi žmonės vienodai patiria kraniosakralinės terapijos sesiją. Vieni jaučia pagerėjimą jau po pirmo karto, kitiems gali užtrukti ilgiau. Po sesijos žmogaus organizmas kaip visuma persiorganizuoja ir sugrįžta į normalią pusiausvyrą, dar kitaip vadinamą homeostaze.

Kraniosakralinės terapijos sesijos metu didžiausias dėmesys kreipiamas į sveikatą, nesistengiama šalinti ar slopinti simptomų, kuriuos žmogus jaučia. Tiesiog organizmui gavus teisingą impulsą, jis pats per tam tikrą, kiekvienam žmogui individualų laiko tarpą, sugrįžta į pusiausvyrą.

Brigita Vaičiulytė yra viena iš tų neeilinių profesionalų, kuri gali padėti gydytis netradiciniu - kraniosakralinės terapijos metodu. Specialistė, turinti daug patirties, gali padėti be vaistų įveikti problemas, kurių galbūt neišgydėte daugybę metų...

Brigita, kraniosakralinė terapija – visai naujas ir nedaug kam žinomas

gydymo metodas. Kokia šios terapijos kilmė?

Kraniosakralinė terapija - viena iš osteopatijos atšakų. Osteopatija, kaip atskira gydymo rankomis disciplina, išsivystė per daugelį metų. Dar Neandarteliečių laikais buvo žinomas gydymas rankomis, atstatant kaulus į vietas. Vėliau senosiose civilizacijose (pavyzdžiui, Amerikos Indėnų, Tibeto, Artimųjų Rytų civilizacijose) buvo taikomas gydymas rankomis, manipuliuojant žmogaus energetinę sistemą.

Taigi, kraniosakralinė terapija, kaip atskiras natūralaus gydymo metodas, atsirado 19 amžiuje, kuomet amerikiečių gydytojas A.T.Still pradėjo savo praktikoje taikyti kaulų atstatymo metodą. Vėliau jo mokinys Dr.W.G.Sutherland, stebėdamas kaukolės kaulus ir eksperimentuodamas su savimi, pastebėjo, jog kaukolės kaulai juda, lyg žuvies žiaunos. Žinoma, tie judesiai, lyginant su kitais sąnariais žmogaus kūne, yra labai minimalūs ir plika akimi nematomi, bet gali būti jaučiami rankomis liečiant kaukolę.

Dr. W.G. Sutherland įkvėpė klausimas, kas verčia šiuos kaukolės kaulus judėti?

Galima sakyti, kad nuo Dr.W.G. Sutherland kraniosakralinė terapija pradėjo vystytis kaip atskira ir labai efektyvi gydymo rankomis šaka.

Ar gydant kraniosakraline terapija reikalingas specialus išsilavinimas?

Turiu kineziterapeuto išsilavimą, tai labai padeda norint gerai žinoti žmogaus kūną – anatomiją, fiziologiją. Tačiau tai daugiau teorinės žinios, kurias įgijau Lietuvoje. Vėliau mokiausi įvairių natūralaus gydymo metodų - gydomojo masažo, osteopatijos pagrindų, reiki, jogos. Kraniosakralinė terapija mane sužavėjo subtiliu paprastumu, o svarbiausia labai efektyviu poveikiu sveikatai! Šiuo metu yra įvairių kursų ir mokyklų, kuriose galima išmokti šio alternatyvaus gydymo būdo. Aš pasirinkau biodinaminį modelį, mokiausi tarptautinėje biodinaminės kraniosakralinės terapijos mokykloje ir toliau tęsiu mokymąsi.

Per daugybę metų dalyvaudama įvairiuose kursuose ir seminaruose supratau, kad praktiškai neįmanoma išmokti kraniosakralinės terapijos „iš kažko“, būtina tai patirti pačiam ir gydant kitus. Šis metodas reikalauja labai stipraus susikaupimo, koncentracijos bei pajautimo. Su metais ir patirtimi įgūdžiai stiprėja bei suteikia galimybę padėti vis daugiau žmonių.

Kiek laiko užsiimate šia terapija?

Gydymą rankomis taikau maždaug 8 metus. Pamažu perėjau prie kraniosakralinės terapijos ir paskutinius keletą metų mano pagrindinė koncentracija sutelkta ties šios

terapijos taikymu.

Gal galite trumpai apibūdinti, kas vyksta kraniosakralinės terapijos metu?

Kraniosakralinės terapijos metu, klientui visiškai atsipalaidavus, gydoma labai švelniais rankų judesiais, atpalaiduojamos tos kūno vietos, kuriose jaučiama įtampa. Liečiant kaukolės kaulus, atstatomas kranialinis ritmas (tai yra smegenų skysčio pulsavimas, kuris normalioje būsenoje yra 6-12 kartų per minutę), taip pat atsipalaiduoja smegenų dangalai.

Vieni klientai pajunta gydomąjį efektą dar pirmos sesijos metu, kitiems užtrunka ilgiau.

Tai labai individualu. Pavyzdžiui, persisukęs kryžkaulis gali įtempti stuburo smegenų dangalus ir sukelti lėtinius nugaros skausmus.

Arba praeityje įvykusi galvos trauma sukelia kaukolės kaulų kompresiją, stabdo normalų smegenų skysčio tekėjimą, sukelia sinusų, žandikaulio, dantų problemas. Tai tik keletas pavyzdžių… Gydomasis efektas tęsiasi ir po sesijos, todėl ypač pirmą dieną rekomenduojama praleisti ramiai, nepervargstant.

Kada taikoma kraniosakralinė terapija?

Kraniosakralinė terapija rekomenduojama esant lėtiniams kaklo, nugaros, galvos, sąnarių, raumenų skausmams. Ypač efektyvi patiriant stresą, nerimą, norint sustiprinti imuninę sistemą, esant miego sutrikimams, lėtiniam nuovargiui, emocinėms ir fizinėms traumoms, depresijai. Vaikams padeda susikaupti ir geriau mokytis.

Tai tik maža dalis mano išvardintų sveikatos sutrikimų, kuomet galima padėti taikant kraniosakralinę terapiją. Žmogaus organizmas turi natūralią savybę susireguliuoti savaime, kuomet gauna tinkamą impulsą. Tai lyg muzikos instrumentas, kurį suderinus išgaunama harmoninga muzika. Kraniosakralinė terapija nukreipta į sveikatą ir energetinę pusiausvyrą, todėl išgijimo galimybės yra didžiulės.

Papasakokite, kaip vyksta įprastinė sesija?

Pirmiausia noriu paminėti, jog kraniosakralinė terapija nėra masažas ar masažo atmaina. Nenaudojami jokie aliejai, netaikomas stiprus audinių spaudimas ar maigymas ir nesistengiama per jėgą išjudinti sąnarių ar įstatyti kaulų į vietą. Viskas vyksta organizmo ritmu (kranialiniu ritmu), o kiekvieno žmogaus ritmas šiek tiek skiriasi.

Paprastai sesijos pradžioje kalbuosi su klientu apie jo sveikatą ir gyvenimo būdą.

Klientui atsigulus ant stalo su rūbais, prasideda terapijos sesija, kuri trunka valandą laiko. Vaikams, priklausomai nuo amžiaus ir

galimybės susikaupti, gali būti taikoma 30 min. sesija.

Dauguma klientų sesijos metu ir po jos jaučiasi atsipalaidavę ir ramūs.

Kiek reikia sesijų, norint, kad žmogus pajustų poveikį?

Kaip minėjau anksčiau, kiekvienas žmogus unikalus ir pagerėjimas priklauso nuo daugelio veiksnių. Iš praktikos pastebėjau, kad greičiausiai poveikį pajunta atviri ir pozityviai nusiteikę žmonės. O skeptikams užtrunka ilgiau. Tačiau lemia ir bendra sveikatos būklė, gyvenimo būdas. Vidutiniškai reikia nuo 1 iki 5 sesijų, kad pajustumėte kraniosakralinės terapijos poveikį. Tiesa, pradžioje galimas ir pablogėjimas - fizinis ar emocinis, taip organizmas atsisako, kas jam nereikalinga.

Ar prieš atliekant terapiją, žmogus turi tam specialiai pasiruošti?

Nereikia jokio specialaus pasiruošimo, tik pozityvaus nusiteikimo ir pasitikėjimo manimi, kaip specialiste.

Ar ši terapija taikoma bet kokio amžiaus žmonėms?

Tikrai taip, kraniosakralinė terapija tinka bet kokio amžiaus žmonėms. Tai labai saugus gydymo būdas. Ypač greitas efektas matomas, dirbant su vaikais. Vaikai labai jautrūs ir daug lengviau pasiduoda gydymui, taip pat iki tam tikro amžiaus kai kurie kaukolės kaulai nėra pilnai sukaulėję ir taip dar greičiau atstatoma organizmo pusiausvyra.

Ką dar būtina žinoti, norint išmėginti šią terapiją?

Svarbu žinoti savo sveikatos būklę ir jei kyla abejonių, pasitarti su savo gydytoju.

Ačiū už pokalbį!

Kalbino Kristina Riaukienė

GYDYMAS KRANIOSAKRALINE TERAPIJA

• Lėtiniai nugaros skausmai • Galvos skausmai • Sąnarių ir raumenų skausmai • Nerimas ir depresija • Nemiga • Lėtinis nuovargis

Brigita CRP, PT (LT) La Grange, IL Tel. 224-243-1513

Brigita@HealingHands.name www.healinghands.name www.facebook.com/BrigitaHealingHands

News

#19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018 | 15

16 | #19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018

News

Bendruomenė

Čikagos tiltai – kelias į Lietuvą G

egužės 3 dieną 70 metų jubiliejų švenčia inžinierius, istorikas, sfragistas bei visuomenininkas Rimantas A. Kunčas-Žemaitaitis. Kaip pastebi pats jubiliatas, ši data, 1794 m. paskelbus Gegužės 3 d. Konstituciją, po kurios Abiejų Tautų (Lenkijos ir Lietuvos) Respublika tapo tik Lenkijos Respublika, ištrynus iš Europos žemėlapio Lietuvos vardą, tarsi įpareigoja remiantis originaliais dokumentais ir šaltiniais kelti klausimą dėl Lenkijos tyrinėtojų klastojamos Lietuvos istorijos. „Šiuo metu didesniąją laiko dalį skiriu paneigti Lenkijos istorikų teiginius neva Lietuvą pakrikštijo Lenkijos karalienė Jadvyga, kuomet dokumentai tvirtina ką kita – Lietuva tuo metu jau buvo krikščioniškas kraštas“, – argumentuoja per trisdešimt metų pašventęs Lietuvos istorijos tyrinėjimams vyras.

1945 metais Rimanto tėvelis Jurgis Žemaitaitis, diplomuotas teisininkas, sužinojęs, kad už akių nuteistas sušaudyti, su būsimąja žmona Viktorija Kazilionyte, agronome, Šiaulių burmistro karininko Petro Linkaus seserimi, bėgo į Vakarus. Tėveliai, Rusų kariuomenei apsupus Pamarį (dab.

Lenkija), kol praėjo frontas, buvo saugomi kariniame štabe. Ketvirtą kartą jiems bandant prasibrauti pro apsuptį, buvo sulaikyti ir, kaip teigiama, vadovaujantis sovietų kariuomenės įsakymu, pirma sušaudyti, vėliau patikrinti dokumentus, pastatyti prie sienos egzekucijai. Tuo metu Rimanto mamai pradėjus garsiai lietuviškai melstis, prie jos stabtelėjo pro šalį ėjęs šio štabo karininkas, beje, ukrainietis, kaip vėliau paaiškėjo, jautęs ypatingą pagarbą lietuvių tautai ir, rizikuodamas savo gyvybe, išgelbėjo juos ir slėpė beveik savaitę įspėjęs – išeisit iš patalpos – žmoną išprievartaus, tave – sušaudys. Taip trise miegojo ant grindų, kol praėjo fronto linija, ir ramiai apsistojo Sulimeže (lenk. Sulimerz), apie 8

Lietuvoje su arkivyskupu Gintaru Grušu 2017 m. rugsėjo 3 d. Trakų Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo bažnyčią paskelbus Bazilika.

kilometrus nuo Zoldino (vok. Soldin) miško – S. Dariaus ir S. Girėno žuvimo vietos, tikėdamiesi, kad pasilieka Vokietijoje. Čia gimė pirmasis broliukas Kęstutis, kurio kapelis ten ir liko, ir Rimantas. Kiti broliai – Vytautas ir Algimantas – Lipėnuose (lenk. Lipiany).

Vėliau automobilio katastrofoje žuvęs inžinierius ir ypatingai jautrus menininkas – audėjas Algimantas visam gyvenimui šeimoje paliko neišdildomą skausmą.

S. Dariaus ir S. Girėno žuvimo vietoje įrengta aikštė buvo tose apylinkėse gyvenusių lietuvių susibūrimų vieta – čia buvo švenčiamos Lietuvos valstybinės šventės, giedamas himnas. Žemaitaičių šeima, kartu su vaikais, buvo vieni tų, kurie tvarkydavo žuvimo vietoje įrengtą aikštę – plaudavo paminklą, granito suolus, tvoras. Pasak Rimanto, tai buvo lietuvybės židinys, įskiepijęs meilę Lietuvai ir įprasmi-

Šalia “skraidančiuoju greitkeliu” vadinamo tilto, prie kurio Rimantas dirbo kaip inspektorius.

Rimantas Kunčas-Žemaitaitis – vieno didžiausių JAV projekto, susijusio su Čikagos centre esančios trijų greitkelių tiltų sankryžos modernizavimu, statybvietėje.

nęs jo gyvenimą bei darbus.

Rimantas Kunčas-Žemaitaitis, kaip sunkiosios pramonės inžinierius ir Tiltų inspektorius Ilinojaus valstijoje, visą savo gyvenimą paskyrė tiltų projektams, statybai ir jų priežiūrai. Šiuo metu Rimantas, kaip kompanijos „Atlas Engineering Group, Ltd“ (AEG), JAV, atstovas, yra vienas vykdytojų bene didžiausio JAV projekto, susijusio su Čikagos centre esančios trijų greitkelių tiltų sankryžos modernizavimu, kur vienas iš pagrindinių tiltų vadinamas „Skraidančiuoju greitkeliu“. Kompanija „Atlas Engineering Group, Ltd“ (AEG) atlieka valdžios užsakymus, susijusius su ”Illinois Department of Transportation“ (IDOT) projektais.

Beje, Rimantas kaip inspektorius dirbo statant „O’hare“ tarptautinio oro uosto terminalus, yra vienas projektuotojų Čikagos centre, Tūkstantme-

Su sūnumi Vygantu tiltų statybvietėje, šalia “skraidančiojo greitkelio”.

čio parke (Millennium park), esančių garažų bei virš Čikagos upės esančių renovuojamų tiltų.

Visą gyvenimą Čikagos širdyje statomi ir projektuojami tiltai tarsi jungia du gyvenimo krantus – Amerikoje ir Lietuvoje – kuriais einama link vienintelio tikslo, Lietuvą suvokiant savo gyvenimo ir visų darbų kelrodžiu: Ir einu tais tiltais į tave, Lietuva — trys tyro aukso saulės!

Ir skaitau: — Tėvyne, be tavęs Tuščias ir beprasmis šis pasaulis.

(Bernardas Brazdžionis „Lietuvos vardas“).

Rimantas Kunčas-Žemaitaitis, sunkiosios pramonės statybos inžinierius (ilgametis Inžinierių sąjungos narys), vienas iš tiltų Čikagoje projektuotojų, kartografas, sfragistas, Pedagoginio lituanistikos instituto

Vienas iš renovuotų tiltų, esančių virš Čikagos upės, prie kurio Rimantas dirbo kaip inspektorius.

News Čikagoje dėstytojas, Kartografijos skyriaus įkūrėjas ir direktorius Lituanistikos tyrimo ir studijų centre, pagrindiniu savo gyvenimo uždaviniu laiko atkurti tikrąją Valstybinio ženklo Vyčio reikšmę bei atsiradimo istoriją ir šiuo metu rengia leidinį, siekdamas supažindinti Lietuvos akademinę bendruomenę su iki šiol netyrinėtais Lietuvos valdovų atspaudais, jų turinį pateikiant lietuvių kalba. Remiantis originaliomis iliustracijomis bus pateiktas istorinis jų vertinimas, pabrėžiant Lietuvos valstybės tarptautinį politinį statusą. Rimanto namuose sukaupta didžiulė biblioteka ir begalė kitos informacijos neleidžia abejoti begaline jo meile savo kraštui.

#19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018 | 17

Ateityje dalį veiklos Rimantas sieja su Lietuva – būdamas inžinierius kartografas bei ilgametis sfragistas, savo privačioje kolekcijoje saugo Lietuvos ir Prūsijos nuo XV iki XVIII a. žemėlapių kolekciją, kurią žada eksponuoti Lietuvoje įkurtame Mokslinių tyrimų centre. Analogiški žemėlapiai sunkiai prieinami, saugomi pasaulio muziejų archyvuose. Rimantas tvirtina, jog šią kolekciją siektų paversti nuolat publikuojamų žemėlapių paroda, siejant su kartografinių tyrimų studija. Šią parodą papildys ir atspaudų kolekcija (taip pat ir karališkųjų Lietuvos atspaudų) bei XIX a. kai kurių Lietuvos miestų pašto atspaudai (Vilniaus, Kauno, Gardino ir t. t.) bei Austro-

Apie 1960 m. Jurgio ir Viktorijos Žemaitaičių šeima su bičiuliais Feliksu ir Jadvyga Švagždžiais (dešinėje) Zoldine, S. Dariaus ir S. Girėno žuvimo vietoje, kuri buvo prižiūrima tik šių šeimų pastangomis.

Gausi Kunčų šeima – pirmoje eilėje – žmona Danutė su dukrele Auste, antroje – šalia Rimanto (iš kairės į dešinę) stovi sūnūs – Tanvilas, Vygantas, Dainius ir Galvydas su Augvydu.

vengrijos imperijos, Nepriklausomos Lietuvos ir Vokietijos (iki 1945 m.) pašto ženklai. „Turiu aiškią kartografijos ir sfragistikos Tyrimų centro Lietuvoje viziją, paremtą ilgamete patirtimi, kur, be kartografijos tyrimų, būtų vykdomi tyrimai, susiję su miestų kūrimosi, kelių, skirtų karo gynybai, pašto ir prekybos kelių istorija. Bus pateiktas Vyčio, kaip pagrindinio valstybės ženklo, tiksliausiai atspindinčio valstybės padėtį valdovų atspauduose, kelias nuo valdovo atvaizdo, praplečiant reikšmę iki karaliaus bei jo tautos, kaip savo krašto gynėjos, įvaizdžio. Pristatysiu Karališkojo Dvigubo kryžiaus, žyminčio Lietuvos priklausymą tam tikram Europos valstybių politiniam vienetui, kaip Šv. Jurgio-Slibino ordino ženklo, kelią link Vyčio, kaip valstybės ženklo, kas iki šiol nėra pakankamai atskleista. Bus parodoma Vyčio, kaip antraeilio simbolio reikšmė kilmingų šeimų, valstybinių įstaigų ar Krikščioniškosios Rytų ir Vakarų apeigų bažnyčios Lietuvoje heraldikoje bei valstybės vėliavoje ir valstybinių įstaigų atspauduose, jų turinį, liudijantį Lietuvos valstybės tarptautinį politinį statusą, pateikiant lietuvių kalba. Tyrimų centre bus nagrinėjamas Vyčio atsiradimas kitų valstybių heraldikoje, pvz., Krokuvos universiteto Lenkijoje, įkurto 1400 m. karaliaus Jogailos, kaip savarankiškos Lietuvos valstybės švietimo įstaigos, atspaude, kas nėra

pakankamai tyrinėta“, – savo ateities planais dalijasi jubiliatas.

Rimantas Kunčas-Žemaitaitis su žmona Danute, diplomuota psichologe ir dailininke, užaugino 6 vaikus, kiekvienam jų įskiepijęs ne tik meilę gimtajai Žemei, bet ir atsakomybę už jos ateitį. Visi vaikai yra baigę Maironio Lituanistinę Mokyklą Lemonte, puikiai kalba lietuviškai, šoka Čikagos lietuvių liaudies šokių grupėje „Grandis“. Vyriausiasis sūnus Dainius – išskirtinio meistriškumo kalnų slidinėjimo instruktorius ir alpinistas, kaip pats tvirtina, laisvai galintis kvėpuoti tik kalnuose. Tanvilas savo gyvenimą sieja su meditacine muzika ir joga bei savo gyvenimą siekia sujungti su pedagogine patirtimi. Kiti sūnūs – Vygantas, Galvydas ir Augvydas – pasuko verslininkų keliu, dukra Austė – fotomenininkė. Kunčų namuose meile ir rūpesčiu buvo apgaubti ir brolio Vytauto vaikai, siekiant užtikrinti jų išsilavinimą, vėliau – ir paties brolio šeima, atvykusi gyventi į JAV. Šiuose namuose nė vienam, paprašiusiam pagalbos, nebuvo atsakyta, čia, kaip buvo įskiepyta tėvų Jurgio ir Viktorijos Žemaitaičių namuose, buvo įprasta nuoširdžiai dalytis viskuo, branginant ir tarsi dovaną suvokiant žmogiškuosius ryšius.

Straipsnio autorė Živilė Gurauskienė.

Nuotr. iš asmeninio Rimanto A. KunčoŽemaitaičio archyvo.

18 | #19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018

News

Bendruomenė

Atvyk į labdaringą šokio šventę ir paremk šokio svajonę! „D

anceDuo“ šokių studija didžiuojasi kūrybine, sportine ir labdaringa dvylikos metų veikla.

Kiekvienais metais aktyviai dalyvauja sportinių šokių įvairiose varžybose, kuriose „DanceDuo“ konkursantai skina puikius rezultatus. Balandžio 7 d. Baltimore, MD, vykusiose „USA Dance Nationals“, Benas Bartninkas ir Gabija Bickus tapo bronzos medalių laimėtojais (Pre-teen closed bronze international latin), o Nathan Krumhorn ir Marley Arquines tapo aukso medalių laimėtojais (J1 ir J2 closed silver international latin) bei bronzos medalių laimėtojais (J1 closed silver international standard). Didžiuojamės jų puikiais rezultatais, kurie pasiekiami tik stropiu ir sunkiu darbu!

Kiekvieno šokio sezono vėlyvą pavasarį švenčiame labdaringą šokio šventę, kurioje atliekama talentingų „DanceDuo“ studijos šokėjų nepakartojama šokio ir muzikos meno programa. Šokio šventę įdomu stebėti įvairaus amžiaus žiūrovui. Visos surinktos pelno lėšos yra skiriamos šokio stipendijoms įsteigti. Šią stipendiją gali laimėti kiekvienas mėgstantis šokio meną ir sportą. Iškyla klausimas: kodėl taip lengvai? Na, nėra visai jau taip lengvai, kadangi laukia stipendijos anketos klausimai. Anketa patalpinta www.danceduostudio.com puslapyje. Kviečiame drąsiai pildyti ir atvykti birželio 3 d. į labdaringą šokio šventę, kuomet bus skelbiami aštuonių savaičių sesijos stipendijos laimėtojai. Šiemet „DanceDuo“ šokių studija šoka

12-ąją šokio šventę ir drauge su B.UnlimiteDD fondu (ne pelno siekianti organizacija) tęsia misiją suteikti galimybę vaikams siekti savo šokio svajonės - laimėti vienos sesijos stipendiją baleto, pramoginių/sportinių, modernaus ar hip hop šokių stiliuje „DanceDuo“ studijoje. Konkursas skelbiamas gegužės

Lituanistikos tyrimo ir studijų centras kviečia stažuotis K

viečiame išeivijos lietuvių jaunimą stažuotis Lituanistikos tyrimo ir studijų centre Čikagoje. Šią vasarą priimsime 1-2 studentus stažuotojus, kurie galės susipažinti su darbo

archyvuose ypatumais. Stažuotės metu studentai turės galimybę susipažinti su Lituanistikos tyrimo ir studijų centre saugomais dokumentais, knygomis bei periodika, susipažinti su

dokumentų saugojimo ypatumais. Stažuotės trukmė – 6–8 savaitės, per savaitę numatoma 25–30 darbo valandų. Planuojama keletas darbo krypčių – stažuotojai turės galimybę ske-

Dalia Grybauskaitė susitikosu Italijos Prezidentu G

egužės 4 d. Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė susitiko su Italijos Respublikos Prezidentu Sergio Mattarella. Šalių vadovai ypatingą dėmesį skyrė saugumo klausimams, Lietuvos ir Italijos bendradarbiavimui ES bei NATO, dvišalio bendradarbiavimo verslo, mokslo, kultūros srityse stiprinimui. Prezidentės kvietimu, Italijos vadovas su valstybiniu vizitu liepą lankysis Lietuvoje. Šalies vadovės teigimu, Lietuvą ir Italiją sieja ne tik prasmingi istoriniai, kultūros ir žmonių ryšiai, bet ir tvirtas įsipareigojimas Europos ateičiai ir bendram mūsų saugumui.

Susidurdami su agresyviu karinės jėgos demonstravimu, hibridinėmis grėsmėmis, terorizmo, migracijos iššūkiais suprantame, jog juos įveikti galime tik bendromis jėgomis.

Prezidentai aptarė Europos saugumo padėtį ir pasirengimą artėjančiam NATO viršūnių susitikimui. Lietuvai ir Italijai NATO yra pagrindinė saugumo atrama, todėl stipresnis ir efektyviai visomis kryptimis veikiantis Aljansas – bendras valstybių siekis. Italija deda

daug pastangų stiprindama Pietinį NATO flangą, tačiau puikiai supranta ir Baltijos šalims kylančias grėsmes bei padeda jas atremti.

Italijos kariai dislokuoti daugiašaliame NATO batalione Latvijoje, Italijos naikintuvai ne kartą dalyvavo Baltijos šalių oro policijos misijoje. Lietuva padeda Italijai atremti grėsmes iš Pietų. Mūsų šalis jungiasi prie NATO Pietų strateginio centro veiklos, stiprindama bendrą Aljanso atsaką terorizmui ir radikalizmui Artimuosiuose Rytuose bei Afrikoje. Lietuvos karininkai taip pat dirba Italijos vadovaujamoje mokymo vadavietėje Afganistane.

Susitikime kalbėta ir apie Lietuvos – Italijos bendradarbiavimą Europos Sąjungoje.

Italija, kaip ir Lietuva, yra tvirta europinės integracijos rėmėja, kuriai rūpi ES ateitis. Abi valstybės vieningai pasisako už glaudesnį ES šalių saugumo bendradarbiavimą, nedubliuojant NATO, ir aktyviai dalyvauja bendruose ES gynybos projektuose (PESCO). Šalies vadovė pakvietė Italiją prisijungti ir prie Lietuvos inicijuoto ES kibernetinių greitojo reagavimo pajėgų kūrimo.

Šalių vadovai taip pat aptarė migracijos iššūkius, kurie itin skaudžiai palietė Italiją. Šioje šalyje glaudžiasi 630 tūkst. migrantų iš Afrikos šalių. Lietuva solidariai vykdo savo įsipareigojimus sprendžiant migracijos iššūkius ir kartu su Italija ypatingą dėmesį skiria ES išorės sienų apsaugai. Tai jau duoda rezultatų: palyginti su praėjusiais metais atvykėlių srautas į Italiją sumažėjo 75 procentais.

Susitikime daug dėmesio skirta energetinio saugumo klausimams. Kaip ir Lietuva, Italija siekia kuo labiau diversifikuoti energijos šaltinius, todėl supranta, kokią grėsmę

mėnesį šeštadieninėse lietuviškose Čikagos ir Maironio bei Gower West ir Middle pradinėse mokyklose ir „DanceDuo“ studijoje.

Laimėtojai turės galimybę tobulinti savo šokio žinias „DanceDuo“ studijoje. Kūrybiška šokių studijos komanda nuskraidins į stebuklingą šokio pasaulį labdaringoje šventėje „The Sound of Lithuania“. Švenčiant Lietuvos atkūrimo šimtmetį norime jus supažindinti su įvairia lietuviška muzika drauge su šventės svečiais - dainų autoriumi ir atlikėju R.Pažemecku, dainininke A.Kizyte ir akordeonistu B.Muru. Įženk į talentingų atlikėjų nepakartojamus pasirodymus. Pasimėgauk linksmais muzikos ritmais šokių aikštelėje po šventės ir paremk šokio svajonę!

Renginys vyks birželio 3 d., 4v.d. Bobak Signature Events Center, adresu: 6440 Double Eagle Drive, Woodridge IL 60517.

Spalvinga vasara jau čia pat, tad kviečiame dalyvauti vasaros šokių stovyklose DD studijoje ir Three Oaks, MI. Išsamesnė informacija ir registracija: www.danceduostudio.com nuoti bei kataloguoti senas ir svarbias archyvines nuotraukas bei dokumentus, bendrauti su LTSC svečiais ir lankytojais, padėti kataloguoti ir tvarkyti LTSC knygas. Stažuotės metu bus mokama stipendija, įsteigta LTSC rėmėjų.

Laisvos formos paraišką stažuotei siųsti ir dėl išsamesnės informacijos teirautis per Facebook paskyrą arba el. paštu info@lithuanianresearch.org arba tel. 773-434-4545. LTSC adresas 5620 S. Claremont Ave, Chicago, IL 60636 (Jaunimo centre). šiam tikslui kelia geopolitinis Rusijos dujotiekio „NordStream2“ projektas. Ši šalis taip pat prisideda prie NATO energetinio saugumo kompetencijos centro Vilniuje veiklos.

Prezidentai aptarė ir dvišalių verslo, mokslo, kultūros ryšių stiprinimą. Italija yra ketvirta didžiausia ES ekonomika ir svarbi prekybos partnerė. Dvišalės prekybos apimtys vien per praėjusius metus paaugo 11 procentų. Italijos rinkoje populiarūs lietuviški sūrio, pieno, žuvies produktai. Daug potencialo turi ir bendradarbiavimas aukštųjų technologijų srityje.

Lietuva yra augantis regiono gyvybės mokslų centras, o šis sektorius Italijoje generuoja per 50 mlrd. eurų.

Vizito Italijoje metu Prezidentė atidarys Lietuvos kultūros festivalį Romoje „Flux“, kurį šalies vadovė globoja kartu su Italijos prezidentu. Dešimt dienų vyksiančioje kultūros šventėje Italijos publikai prisistatys daugiau nei 80 Lietuvos menininkų. Šalių kultūrinius saitus dar labiau sustiprins dvi Lietuvos ir Italijos prezidentų globojamos parodos Lietuvoje. Tai – paroda Bažnytinio paveldo muziejuje „Šv. Kazimiero gerbimo istorijos šedevrai: Lietuva–Italija“ ir paroda Valdovų rūmuose „Florencija renesanso ir baroko laikais: tapybos kolekcija iš Cassa di Risparmio di Firenze banko ir fondo rinkinių Florencijoje“.

Prezidentės spaudos tarnyba

News

#19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018 | 19

Geguþës mën. 20d. (sekmadiená) PALOS PARK forest preseve

Didvyriai nemiršta!

Lietuvos Ðauliø Sàjunga iðeivijoje organizuoja þygá Lietuvos Partizanø atminimui.

Dalyvauja:

Èikagos Lietuviø Bëgimo Klubas Renkamës - 10:30 val.

Startas - 11.00 val.

Vieta - Swallow Cliff Woods South Palos Park La Grange Rd. / 123rd. St.

Po þygio pabendravimas ir kareiviðka koðë.

MAY 3 - JUNE 3

Actors Yando Lopez, Adam LaSalle, Christopher Ratliff and Matt Edmonds. Photo by Guy Rhodes.

20 | #19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018

News

SVEIKATA

Miestas gydantis vienatvę P

Vienatvė – žudo, tiesiogine to žodžio prasme, pastebi mokslininkai, ir ji tampa didžiule problema visame pasaulyje. Jungtinėje Karalystėje maždaug milijonas žmonių, vyresnių nei 65 m., teigia beveik visada besijaučiantys vieniši. Iš jų net 40 proc. sako, kad geriausi jų draugai yra televizorius ar naminis gyvūnėlis. Jungtinėse Amerikos Valstijose vienatvė jau įgauna tiesiog epidemijos mastus. Somerseto grafystėje esančiame Frumo mieste sukurtas socialinės pagalbos savanorių tinklas mažina ne tik atskirtumo jausmą, bet ir nacionalinės sveikatos apsaugos sistemos skiriamas gydymui lėšas net 6 kartus, teigiama BBC Worldhacks laidoje “The Town Trying to Cure Loneliness”.

irmiausia svarbu tiksliai įvardinti, kas gi yra vienatvė? Neturėtume vienatvės painioti su socialine atskirtimi – t. y. gal ir galite nebūti visuomenės arba savo bendruomenės dalimi, bet ir vienišais nesijausite: jeigu esate vieni, tai dar nereiškia, kad esate vieniši. Be abejo, galite ir nuolat būti tarp kitų žmonių, tačiau jei neturėsite artimų draugų ar artimųjų, vis tiek galite jaustis labai vienišais. Pripažinti sau, kad jaučiatės vieniši taip pat nelengva.

Nors vienatvė gali grėsti visiems žmonėms, o ne tik vyresniems žmonėms, tačiau būtent vyresnius žmones vienatvė paveikia skaudžiausiai. Vienatvė – problema, kurios negali apčiuopti ar paliesti ir apie vienatvę reikia kalbėti tam, kad būtų galima šią problemą išspręsti.

Jungtinės Karalystės Somerseto grafystės mieste Frume, vienatvės problemai įveikti skiriamas ypatingas dėmesys. Vietos šeimos gydytoja Helena Kingston tikina, kad socialinių ryšių stoka ne menkiau trumpina žmogaus gyvenimą nei nutukimas, rūkymas ar

alkoholio vartojimas. Bendravimas su kitais žmonėmis gali labai teigiamai paveikti mūsų sveikatą ir Pacientams pripažinus, kad jiems išties reikalinga pagalba, gydytoja nukreipia juos pas žmones, taip pat dirbančius klinikoje. Tie žmonės – ne gydytojai, jie vadinami „sveikatos sujungimo” specialistais. Specialistai susitinka su visais tokį norą pareiškusiais pacientais, kurie kenčia dėl nerimo ar depresijos, jaučiasi vieniši ir nematantys galimybių pabendrauti su aplinkiniais.

Pacientams išrašomi ne vaistai, bet suteikiama specialistų pagalba, mokant susirasti naujų draugų, megzti naujus ryšius, rekomenduojamos įvairios socialinės veiklos, siūloma eiti į sporto klubus, patariama finansiniais klausimais ir t.t. Taip gerėja ne tik jų fizinė, bet ir psichologinė sveikata.

Mieste taip pat nemokamai dirba vadinamieji “bendruomenės sujungimo” savanoriai. Jie bendrauja su tais žmonėmis, kuriems reikalinga pagalba. Virš 500 piliečių Frume išklausė

Skundžiatės skrandžio skausmais?

Priežastys gali būti netikėtos S

krandžio skausmais besiskundžiančių žmonių skaičius auga kasmet.

Prie to prisideda nuolatiniai šiuolaikinio gyvenimo palydovai – greitas tempas, nejudrus gyvenimo būdas, prastas mitybos režimas ir psichologinis stresas. Dažniausiai virškinimo ligų turintys pacientai kreipiasi joms įsisenėjus.

Maistas irgi gali būti vaistas Pradėkime nuo lengviausiai įveikiamo virškinamojo trakto „priešo“ – maisto. Mat tinkamai parinktas subalansuotas maistas gali būti geriausia pirmoji pagalba. Ilgametę vaistininko patirtį turintis „BENU vaistinės“ vedėjas Gintaras Verbus sako, jog pirmiausia turėtume susimąstyti, ką dedame į maisto pirkinių krepšelį.

Maisto įvairovė – begalinė, o mūsų įgūdžiai atsirinkti kokybišką, maisto medžiagomis turtingą, maistą yra prasti. „Virškinamojo trakto ligas galima vadinti civilizacijos rykšte. Nors turime pasirinkimo laisvę ir galimybę įsigyti ką tik norime, maistą perkame nesirinkdami. Pataikaujame savo įgeidžiams, perkame viską, kas po ranka.

Vos prieš kelis dešimtmečius nebuvo tokios įvairovės, ir virškinamojo trakto

ligos buvo gerokai retesnės. Turėtume laikytis daugiau disciplinos rinkdamiesi maistą sau ir šeimai“, – įsitikinęs G.Verbus. Pasauliniai tyrimai patvirtina, kad virškinamojo trakto ligos, susijusios su padidėjusiu rūgštingumu (tokios kaip gastroezofaginis refliuksas), ypač plinta ekonomiškai pažangiose šalyse. Vos prieš ketverius metus Europoje šios ligos paplitimas svyravo tarp 2-8 procentų, dabar Europoje ir Lietuvoje siekia 10 procentų.

Daugiau disciplinos Diana Aksionova Žukauskienė, gastroenterologė, pritaria, kad susidūrus su virškinamojo trakto ligomis, derėtų pradėti nuo mitybos korekcijos. Tam tikra pacientų dalis patiria šių ligų simptomus net ir pedantiškai prižiūrė-

dami mitybą. Tiek jiems, tiek visiems kitiems gydytoja gastroenterologė rekomenduoja stebėti, kokie maisto produktai provokuoja pablogėjimą. „Virškinamajam traktui kenkia viskas, kas dažnam yra skanu – aštrus, riebus, rūgštus maistas: šokoladas, kava, svogūnai, česnakai ir, žinoma, alkoholis.

Gydantis skrandį šių dirgiklių derėtų atsisakyti pirmiausiai. Tuomet ateina eilė iš mitybos išimti tuos produktus, kurie žmogui netinka individualiai“, – pasakoja D. Aksionova Žukauskienė. Idealu, jei bent gydymosi laikotarpiu žmogus valgytų namie pagamintą maistą. Net ir būklei pagerėjus, namuose gamintą maistą reikėtų vartoti kuo dažniau. Ne ką mažiau svarbūs ir kiti tinkamo mitybos režimo dalykai: valgymo laikas, trukmė, dažnumas, porcijos dydis. Valgyti derėtų reguliariai, tuo pačiu metu kiekvieną dieną, išlaikant trijų valandų pauzes.

Bent pusvalandį pajudėti Fizinis aktyvumas – antras veiksnys, galintis pagerinti virškinamojo trakto veiklą. Mažiausiai, ką galime padaryti dėl savo skrandžio (ir ne tik) – kasdien pajudėti bent 30 minučių.

trumpus tam skirtus mokymus. Tai yra įvairiausių profesijų atstovai – taksi vairuotojai, kirpėjai, vaistininkai ar verslininkai, kurie dabar savo laisvalaikį skiria pagalbai kitiems. Jie padeda vienišiems žmonėms susisiekti su reikiamos srities specialistais ar tarnybomis. Frumo specialistai turi prieigą prie didžiulės duomenų bazės, kurioje gali matyti visus mieste esančius klubus, įvairias susibūrimų vietas, nemokamus renginius ar reikiamas institucijas.

Mieste sukurtas socialinės pagalbos tinklas padedama vienišiems žmonėms vėl jaustis pilnaverčiais vietos bendruomenės ir visuomenės nariais.

To pasekoje mieste vis mažiau išleidžiama pinigų medikamentiniam gydymui ligoninėse ir štai todėl tokia tinklo idėja sulaukia vis daugiau populiarumo ir dėmesio tiek pačioje Jungtinėje Karalystė, tiek ir užsienyje – tokia idėja jau domimasi Ispanijoje, JAV. Tokiam tinklui sukurti išleisti pinigai 6 kartus sumažina tradiciškai ligonių gydymui skiriamas išlaidas, teigia Helena Kensington, ir tokiu būdu taupo sveikatos apsaugos sistemos lėšas.

Psichika.eu informacija

Tam nebūtinas sporto klubas, galima pradėti nuo trumpų pasivaikščiojimų.

Pamažu juos ilginti, rytais įtraukti kelių minučių mankštą. Patyrę kineziterapeutai gali rekomenduoti pratimų, padedančių išjudinti žarnyną. Šiais atvejais galima pasitelkti ir specialius pratimus, derinamus su aktyviu kvėpavimu. Visgi svarbu neperlenkti lazdos – fizinė veikla turi būti nuosaiki, ne alinanti. Jei subalansuoto intensyvumo fiziniai pratimai didina žarnyno peristaltiką, tai pernelyg aktyvus sportas ją gali slopinti. Todėl geriausia pasikonsultuoti su profesionalu dėl individualaus sporto režimo.

Kai gerai jaučiasi žarnynas, gerai jaučiasi ir galva Pagaliau prieiname prie sunkiausios užduoties – streso valdymo ir geros psichologinės būklės. Gana įprasta, kad virškinamojo trakto ligos dažniau užklumpa jautresnius žmones. Virškinamojo trakto ir psichinės būklės sąsaja ilgą laiką buvo nuvertinta, ją patvirtinantys moksliniai tyrimai buvo atlikti vos prieš kelis dešimtmečius.

Dabar vis dažniau kalbama apie tai, kad žarnynas yra antrosios žmogaus smegenys, neuronų kiekiu pralenkiančios net galvos smegenis. Paprastai žarnyno ir galvos smegenų sąsają galima apibūdinti taip: jei gerai jaučiasi žarnynas, gerai jaučiasi ir galva.

Lrytas.lt informacija

News

– a m ia mės! ž d i e l Kol Naudoki

MES SUTEIKIAME PROFESIONALIĄ PAGALBA APLIKUOJANT:

 Programa pradeda registraciją vaikams iki 18 metų, o taip pat besilaukiančioms moterims dėl nemokamo arba dalinai apmokamo (priklausomai nuo šeimos sudėties) medicininio draudimo JAV.  Programa galima naudotis legaliai ir nelegaliai pragyvenus JAV, o taip pat vaikai iš šeimų, atvykusių į JAV laimėjus žalią kortelę.

ALL KIDS ir “Family Care”  Tėvai, pragyvenę 5 ar daugiau metų su žalia kortele, arba turintys JAV pilietybę, o taip pat vaikai, kurie naudojasi programa ALL KIDS, gali gauti “Family Care” NEMOKAMĄ DRAUDIMĄ.  Besilaukiančių moterų statuso legalizavimas JAV neturi reikšmės.

Jeigu Jūs gavote neigiamą atsakymą dėl programos ALL KIDS kituose biuruose – kreipkitės į mus ir mes padėsime Jums gauti ALL KIDS draudimą.

630-881-4679 Fax. 630-563-9074 El.paštas: info@allkids.us

#19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018 | 21

22 | #19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018

News

LAISVALAIKIS

Sportinių balandžių treneris: namie laukianti patelė – geriausia motyvacija laimėti I

lgas distancijas skrendantys sportiniai balandžiai – ne paprasti miestų paukščiai, o tikri aviacijos žinovai, iš Berlyno į Lietuvą parskrendantys per mažiau nei parą. Kaip LRT TELEVIZIJOS laidai „Mūsų gyvūnai“ teigia vienas iš trenerių Valius Vanagas, tokiems balandžiams prieš varžybas reikia suteikti ir mentalinės motyvacijos – patelės arba jauniklių, laukiančių namie.

Reaktyviniai balandžiai – brangesni už Lamborghini Dar senovėje žmonės pastebėjo, kad balandžiai gali skristi toli ir sugrįžti, todėl naudodavo juos svarbiom žiniom perduoti.

Dabar, kai technologijos išstūmė balandžius

iš paštininkų pozicijos, paukščiai konkuruoja sportinių balandžių varžybose.

Patikrinus, ar oro sąlygos yra tinkamos balandžiams skristi, varžybos prasideda ir Lietuvos balandžių sporto federacijos prezidentas A. Kisielius paleidžia paukščius. Tada stebi dangų ir lauki, kol sugrįš tavo balandis. „Ne visi sugrįžta. Aš pats turiu 80 balandžių, tačiau silpnesni trasoje paklysta ar žūsta, o kartais grįžta susižeidę. Praėjusiai metais 12 jų praradau“, – pasakoja A. Kisielius.

Pavasario pradžioje prasideda treniruočių sezonas ir mėnesio amžiaus balandžiai po truputį mokomi orientuotis – iš pradžių jie nuvežami už poros, vėliau daugiau kilometrų,

kol pasiekiami įspūdingi atstumai ir greičiai. „Pirmaujantys balandžiai išvysto ir 100km/h greitį pavėjui. Įprastas vidutinis balandžio greitis siekia 40-70 km/h“, – pasakoja vienas iš balandžių trenerių Valius Vanagas.

Sentimentalūs balandžiai grįžta namo Varžyboms balandžiai surenkami į speci-

alius narvus, po to vežami į starto vietą. Kiekvienas iš jų būna pažymėtas specialiu žiedu, kuriuo galima stebėti danguje praleistą laiką.

Vėliau lyginami rezultatai, išvedamas vidutinis greitis ir išrenkamas čempionas.

Balandžių treneris G. Meiliūnas teigė, kad balandžių paskatinimui naudojama ir mentalinė motyvacija: „Patinėlis skris greičiau, jei namie jo lauks patelė, o patelė bandys pirmauti, kad spėtų pas jauniklius.“ V. Vanagas prisimena istoriją, kaip paleidus savo balandį vasarą į varžybas, šis negrįžo iš jų trejus metus. „Buvo nepakeliama kaitra ir balandis, matyt, buvo nusileidęs atsigerti. Kažkas rado jį, pasiėmė namo ir augino. Po trejų metų balandis grįžo į lizdą Lietuvoje, kuriame užaugo“, – balandžių prisirišimą atskleidė šeimininkas.

Vienas sportinis balandis Lietuvoje gali kainuoti nuo 100 iki 500 eurų, o Belgijoje – didžiausių šio sporto mėgėjų šalyje – čempionų čempionas buvo parduotas net už pusę milijono eurų.

Lrt.lt informacija

Ar tvirtai spaudžiate ranką? Mokslininkai teigia, kad rankos paspaudimas gali perspėti apie žmogaus intelektą A

r pastebėjote, kad kai kurie žmonės ranką spaudžia labai netvirtai? Suglebęs jų delnas tarsi išnyksta jūsiškiame ir negalite pasakyti, kad rankos paspaudimas buvo malonus. Mokslininkai teigia, kad kartais tai nėra tik neišmanymo rezultatas - kartais žmogus tiesiog nėra labai protingas.

Nuo vaikystės mus moko ranką spausti tvirtai. Geras pirmasis įspūdis yra labai svarbus, o rankos paspaudimas gali suteikti nemažai informacijos. Jei žmogus nežiūri į akis, jam nedrąsu. Jei rankos paspaudimas yra gležnas, žmogus yra silpnas arba nepatyręs. Arba nelaba protingas, kaip rodo naujas Mančesterio Universiteto tyrimas.

Mokslininkai ištyrė 475 397 žmonių iš Jungtinės Karalystės rankų jėgą ir palygino ją su intelektiniais gabumais. Paaiškėjo, kad stipresni visų amžiaus grupių žmonės intelekto testuose pasirodo geriau ir pasižymi geresniais reakcijos laikais, geresne atmintimi ir problemų sprendimo įgūdžiais.

Jau dabar sakoma, kad šie rezultatai gali padėti verslininkams, kurie apie naują kandidatą galės daug pasakyti vien iš rankos paspaudimo.

Tačiau silpnas rankos paspaudimas yra ne tik silpnesnio intelekto ženklas. Kiti tyrimai nurodė, kad silpna rankų jėga gali būti siejama su širdies ligomis ir net trapesniais

kaulais. Žinoma, tai nieko keisto, nes treniruotės sporto salėse tvirtina raumenis ir didina kaulinio audinio tankį. Kitaip tariant, silpnas rankos paspaudimas gali parodyti, kad žmogus savimi nesirūpina.

Mokslas jau seniai įrodė, kad raumenų tvirtumas yra susijęs su intelektiniais gebėjimais. Mankšta yra naudinga ne tik kūnui, bet ir protui. Žinoma, pasaulyje gyvena labai daug itin protingų žmonių, kurie visiškai nesportuoja. Tačiau, jei tikėtume ne vieno atlikto tyrimo rezultatais, jei sportuotų, jų smegenys būtų sveikesnės. Dabar Mančesterio Universiteto mokslininkai nori išsiaiškinti, ar reguliarūs vizitai į sporto salę

pataisytų ne tik rankos paspaudimą, bet ir protinius pajėgumus.

Beje, silpnas rankos paspaudimas gali turėti ir kitų priežasčių. Kai kurie žmonės, kad ir kaip keistai tai skambėtų, nemoka spausti rankos. Jie tiesiog ištiesia savąją ir niekada jos nesuspaudžia. Kartais tai yra tiesiog išsilavinimo, o ne fizinės parengties ar intelekto spraga.

Technologijos.lt informacija

Kasdienė taurė vyno gyvenimą gali sutrumpinti pusmečiu

K

asdien po taurę vyno ar bokalą alaus išgeriantys žmonės vidutiniškai gyvena puse metų trumpiau. Dar dažnesnis alkoholio vartojimas gyvenimą gali sutrumpinti ir penkeriais metais, rodo nauja studija.

Vienas didžiausių kada nors atliktų tyrimų apie alkoholio vartojimą apėmė duomenis apie 600.000 alkoholio vartotojų 19-oje šalių, skelbia britų transliuotojas BBC. Pasak tyrimą atlikusių mokslininkų, žmo-

nės per savaitę išgeriantys nuo 5 iki 10 nestiprių alkoholinių gėrimų savo gyvenimą sutrumpina 6 mėnesiais. 10-15 vyno taurių per savaitę gyvenimą sutrumpina dvejais metais. „Šis tyrimas aiškiai parodė, kad nėra jokio teigiamo alkoholio poveikio sveikatai. Tai skamba per gerai, kad būtų tiesa“, – sako Šefildo universiteto medicinos profesorius Timas Chico.

Tyrimą atlikusių mokslininkų teigimu,

didžiausias alkoholio kiekis, dar nedarantis įtakos gyvenimo trukmei, atitinka maždaug penkias pintas alaus ar tiek pat 175 ml. taurių vyno per savaitę.

Kaip pažymi BBC, šį alkoholio vartojimo limitą viršijantys žmonės 24% dažniau kenčia nuo padidėjusio kraujospūdžio, 14% dažniau patiria insultą, 9% labiau rizikuoja mirti nuo infarkto. „Pagrindinė šio tyrimo žinutė yra ta, kad

jei jau vartojate alkoholį, vartokite jo mažiau.

Tai padės gyventi ilgiau ir sumažins riziką susirgti širdies ir kraujagyslių ligomis“, – sako studijos įvadą parašiusi dr. Angela Wood iš Kembridžo universiteto.

Parengė: Lukas Miknevičius, VZ.lt informacija

News

#19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018 | 23

SKYTRIP WWW.SKYTRIP.NET

ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS

 VILNIUS  PALANGA  RYGA POILSINĖS KELIONĖS

 HAWAII  MEXICO  KARIBAI 773-663-4363 info@skytrip.net

Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras • Virtuvių, rūsių ir vonių remontas • Paruošimo, dažymo darbai • Plytelių klojimas • Parketas, laminuotos grindys • Epoksidinės garažo grindys • Deck‘ų plovimas, atnaujinimas

708-638-1048, Artūras

EPA sertifikatas

Nuomojami pigūs biurai! $ 290/mėn.! su baldais, su patarnavimais.

Tel. 773-368-5790

AMERICAN LITHUANIAN WEEKLY NEWSPAPER

RUGSĖJO PASIŪLYMAS! Jūsų reklama savaitraštyje!

3 mėnesius

NEMOKAMAI

*

Paskambinkite šiandien išgarsėkite rytoj!

847-942-9347 *sutikus su sąlygomis

mo – išraiška ir atspindys. Sustabdyti ar juo labiau apgręžti šios tendencijos Lietuvos šviesuomenė negalėjo, nes ji tiesiog nebuvo pajėgi tai padaryti. Juk tos šviesuomenės branduolys buvo ir yra inteligentai arba, kitaip pasakius,

Turi būti atkurta tarpukario Lietuvoje dideliu mastu spėta įgyvendinti kultūrinio raštingumo ir politinio angažuotumo dermė, būdinga beveik visiems iškiliems to meto inteligentams. Jeigu rasis kritinė tokių asmenų masė, naujos tautinio atgimimo banban gos pakilimas bus tik laiko ir aplinkyaplinky bių klausimas.

TALKOS iniciatyvos sėkmę, tačiau… kaip išviešinti šią gerą žinią? Kaip, Jūsų manymu, būtų galima pralaužti šią „didžiųjų“ informacinę blokadą?

Pralaužti informacinę blokadą tik informacinėmis priemonėmis iš prinprin cipo neįmanoma. Reikia panaikinti gelmines tokias blokadas leidžiančias reguliariai organizuoti priežastis. PaPa grindinė priežastis – nedemokratinė Lietuvos politinė santvarka. Ją ir reirei kia šalinti. Žinoma, kartais galima ir verta kovoti su konkrečiomis cenzūros ir informacinės blokados apraiškomis.

Tačiau padėtis iš esmės pasikeis tik tuo atveju, jeigu šios pastangos bus perkelperkel tos į kokybiškai aukštesnį negu dabar politinį lygmenį ir šitaip įgaus kur kas platesnę prasmę ir todėl bus gerokai veiksmingesnės. Jos turi būti subordisubordi

Kodėl manote, kad būtinas dar vienas Tautos, jos šviesuomenės nubudimas?

Taip jau klostėsi Lietuvos istorija, kad šviesuomenei kritiniais momentais tekdavo atlikti Tautos žadintojo ir net vedlio vaidmenį. Moderniosios tautos gimimo XIX a. tarpsniu to vaidmens atlikti daugiau nebuvo kam, nes polipoli tinio elito dar apskritai nebūta, o tratra giškuoju laikotarpiu nuo 1940 m. popo litinė vadovybė savo vaidmens atlikti nesugebėjo. Partizaniniam judėjimui daugiausia vadovavo ne Lietuvos arar mijos karininkai, kaip kad turėjo būti, bet inteligentai. Valstybės atkūrimui 1990 m. taip pat vadovavo ne LKP, o inteligentija. O Tauta privalo nubusti dar kartą dėl akivaizdžios priežasties: jeigu tai neįvyks, Lietuvos valstybės ir pačios Tautos paprasčiausiai neliks.

Ir gerokai greičiau, negu esame linkę manyti.

Kalbino tiesos.lt redaktorė Ramutė Bingelienė

24 | #19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018

News

Religija

Šventadienio pamokslas Aš esu tikrasis vynmedis, o mano Tėvas – vynininkas. Kiekvieną mano šakelę, neduodančią vaisiaus, jis išpjauna, o kiekvieną vaisingą šakelę apvalo, kad ji duotų dar daugiau vaisių. Jūs jau esate švarūs dėl žodžio, kurį jums kalbėjau. Pasilikite manyje, tai ir aš jumyse pasiliksiu.

Kaip šakelė negali duoti vaisiaus pati iš savęs, nepasilikdama vynmedyje, taip ir jūs bevaisiai, nepasilikdami manyje. Aš esu vynmedis, o jūs šakelės. Kas pasilieka manyje ir aš jame, tas duoda daug vaisių; nuo manęs atsiskyrę, jūs negalite nieko nuveikti.

Kas nepasiliks manyje, bus išmestas laukan ir sudžius kaip šakelė. Paskui surinks šakeles, įmes į ugnį, ir jos sudegs. Jei pasiliksite manyje ir mano žodžiai pasiliks jumyse, – jūs prašysite, ko tik norėsite, ir bus jums suteikta. Tuo bus pašlovintas mano Tėvas, kad jūs duosite gausių vaisių ir būsite mano mokiniai (Jn 15, 1-8).

DIEVO VAISIAI

Š

į sekmadienį Mišių metu skaitomoje Evangelijos ištraukoje nuolat susiduriame su labai konkrečiu įvaizdžiu ir nuolat besikartojančiu žodžiu.

Kalbama apie vynmedį ir šakeles, o žodis, kuris vis pasigirsta Jėzaus kalboje, yra „pasilikti“. Kristus yra vyn-

medis, mes – to vynmedžio šakelės, o tai reiškia, kad mes su Juo esame viena! Priklausome tam pačiam medžiui, dalijamės tuo pačiu gyvenimu, turime vienas šaknis, tie patys syvai teka ir kamienu, ir šakelėmis.

Jis manyje ir aš Jame, taip, kaip vaikas yra motinoje, o motina savo vaikuose… Dievas yra manyje ne kaip rūstus valdytojas, bet kaip gaivinanti jėga.

Kalbėdamas apie vynmedį ir šakeles Jėzus liudija, kad Dievas yra šaknys, kurių duodama energija pasiekia visas šakeles. Drauge dangaus Tėvą Išganytojas apibūdina, kaip vynininką, kuris rūpinasi vynmedžiu, o tai reiškia, kiekviena to vynmedžio šakele,- kiekvienu iš mūsų. Kristuje

vynininkas tapo vynmedžiu, sėjėjas – sėkla, puodžius – moliu, o Kūrėjas – kūriniu. Dievas ne vien tik yra su mumis, bet gyvena mumyse. Juk iš tikrųjų, matydami visus tuos nuostabius dalykus, vykstančius mumyse ir aplink mus, žvelgdami į žmones, darančius gera, tarnaujančius kitiems, suprantame, kad tai gali vykti tik tada, jei kyla iš To, kas teikia gyvybę. „Pasilikite manyje,“- sako Viešpats apaštalams. Tai vienintelė Jo iškelta sąlyga. Jos negalėtume pavadinti įsakymu, bet kvietimu, o, jeigu gerai įsigilinsime į tuos žodžius, suprasime, jog čia kalbama apie mūsų egzistencijos pagrindą: šakelė maitinasi vynmedžio syvais. Tai nėra vien tik abstraktūs žodžiai. Juk tą patį sakome ir savo mylimiesiems. Pasilikti kartu, nežiūrint atstumo ir ilgų žiemų, nepaisant visų jėgų, kurios bando atitolinti žmones,- juk kaip tik taip apibūdinama žmogiška meilė ir prisirišimas.

Kalbant apie žmogaus santykį su Kristumi pirmiausia reikia prisiminti, kad mes jau esame Jame, o Jis jau yra mumyse. Mums nebereikia nieko išradinėti, nereikia stengtis sukurti kažko ypatingo ir išskirtinio, bet vien tik išlaikyti tai, kas jau yra mums duota. Turime suvokti, kad mumyse esanti dvasios jėga ateina iš Dievo ir, nors

mūsų fizinės jėgos silpnėja, dvasia visuomet išlieka, ir mes visuomet iš jos galime semtis stiprybės – tereikia tik atsiverti Dievo malonei. „Kiekvieną vaisingą šakelę jis apvalo, kad duotų dar daugiau vaisių…“ Tai genėjimo dovana… Skausminga dovana, su kuria kiekvienas susiduriame gyvenimo kelyje, kartais nesuprasdami, jog apgenėti – nereiškia nukirsti, bet priešingai: suteikti gyvybę, duoti naujų jėgų. Tai žino kiekvienas žemdirbys, o dabar ir mes mėginame suprasti, kad atsisakymas to, kas nereikalinga, ko yra per daug, reiškia žydėjimą. Juk Dievo garbė yra ne kančia, o mūsų duodami vaisiai.

Atrodytų, tarsi Jėzus sakytų mums: „Man nereikia aukų, bet didelių vynuogių kekių, ne atgailos, bet tavo žydėjimo“. Juk joks kančia paverstas gyvenimas negali atnešti gerų vaisių.

Dievas nori, kad mes išgytume savo dvasioje, kad mokėtume džiaugtis Jo artumu, įprasminančiu mūsų kasdienybę. Įsiklausydami į Jėzaus žodžius apie vynmedį ir šakeles evangelinę moralę galėtume pavadinti „žinia apie gerus vaisius, kvepiančius Dievo artumu“.

Viešpats iš mūsų visuomet laukia trijų dalykų: meilės, drąsos ir laisvės.

Nėra meilės be laisvės, ir nėra laisvės be drąsos, o visa tai mes atrandame Kristuje, būdami viena su Juo… Mons. Adolfas Grušas

Meilė nėra tas pats, ką pamatome filme „M

eilę pamatome darbuose, ne žodžiuose“. Popiežius Pranciškus lankydamasis vienoje Romos parapijoje sekmadienio popietę priminė Jėzaus raginimą: „pasilikite mano meilėje“. Mišių metu popiežius suteikė sutvirtinimo Sakramentą reta liga sergančiai mergaitei ir jos motinai.

Mišių homilijoje, pasakytoje Tor de Schiavi Švenčiausiojo Sakramento parapijoje, Šventasis Tėvas komentavo Evangelijos skaitinį, kuriame evangelistas Jonas perdavė Jėzaus atsisveikinimo kalbą per Paskutinę vakarienę. „Pasilikite mano meilėje“ reiškia daryti tai, ką Jėzus padarė žmonėms, sakė popiežius. Tai reiškia tarnauti, paaukoti savo gyvenimą, padėti.

Meilė nėra tas pats, ką pamatome filme. „Meilė konkreti“, sakė popiežius.

Jis paminėjo apsilankymą naujame

globos centre parapijos neįgaliesiems, kurį palaimino. „Centras pavadintas „Džiaugsmo namais“, tačiau jie turėtų vadintis „Meilės namai“, sakė Pranciškus, nes juose rūpinamasi kitais, jiems padedama, prisiimama atsakomybė už jų gerovę. To galime mokytis iš Jėzaus, iš to, ką jis darė ir kaip gyveno. „Kaip pamatuoti meilės karštį?

Pagal liežuvį“, - tęsė popiežius kreipdamasis homilijoje į savo vyskupijos parapijiečius. Iš to, ką pasakau apie artimą, galima spręsti apie mano nusistatymą. Apkalbėti, šmeižti, - visa tai nesuderinama su meile. „Pasilikimas meilėje“, apie kurį kalbama Evangelijoje, yra susijęs ir su kalbėjimu.

Popiežius pajuokaudamas sakė parapijiečiams, kad jei visa parapija sugebėtų nekalbėti blogai apie kitus, ją būtų galima kanonizuoti! „Tad stenkitės neapkalbėti kitų. O jei reikia, yra būdas to išvengti: prikąskite

sau liežuvį! Jis patins, bet tikriausiai daugiau taip nekalbėsite“.

Mišių metu Šventasis Tėvas suteikė Sutvirtinimo sakramentą reta liga sunkiai sergančiai mergaitei ir jos motinai. Pasak parapijos klebono, mergaitės vardu Maja, sutvirtinimas buvo iškalbus ženklas visiems. Pakalbintas Šventojo Sosto portalo Vatican News žurnalisto, klebonas kun.

Maurizio Mirilli prisiminė Anglijoje praėjusią savaitę mirusį berniuką Alfie: „Mergaitės sutvirtinimas buvo iškalbus ženklas visų retomis ligomis

sunkiai sergančių vaikų atžvilgiu; tai buvo geriausias atsakymas į Alfie ir visų panašiai sergančių vaikų istoriją.

Mergaitė Maja serga panašia liga, kuria sirgo Charlie Gard ir Alfie Evans.

Lankydamas parapiją popiežius susitiko ir pabendravo su vaikais, jaunimu ir seneliais, vizito pabaigoje išėjo į šventorių palaiminti visų, kuriems nebuvo vietos viduje, paprašė neužmiršti jo maldose, pasilikti meilėje ir suprasti, kad meilė yra tarnystė.

“Vatikano radijas” inf.

News

#19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018 | 25

26 | #19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018

News

SANTYKIAI

Tėvų klaidos ugdant vaiko savarankiškumą T

urbūt nėra tokio tėvo, kuris norėtų užauginti nuo savęs priklausomą vaiką, kuris negebėtų pasirūpinti savimi ir visą gyvenimą būtų priklausomas nuo tėvų. Tik neretai norime vieno, o savo elgesiu neleidžiame vaikui būti savarankišku.

1. Vaiko sumažinimas. Auginant jauniausią vaiką atrodo, kad jis visą laiką mažas, todėl jauniausias vaikas šeimoje yra didžiausioje pavojaus zonoje. Tėvų super globos pavojuje yra ir vienturčiai vaikai, nes jiems tenka visi tėvų meilės spinduliai. Vaiką mes sumažiname jį vadindami mažybiniais epitetais, pvz.: katinukas, zuikelis, saulytė, Jonelis, Agnytė. Tokie vaiko žodiniai pamažinimai, stabdo vaiko savarankiškumą, nes jis visada ir jausis mažiukas, kuriam reikia globos. Žodžiais mažinti vaiką galima iki tada, kol vaikas jau pasako „aš“, „mano“, tai rodo, kad jau vaikas save suvokia kaip

atskirą asmenybę ir reikia ją stiprinti.

Tai nereiškia, kad vaiką visai negalima vadinti maloniais žodeliais, bet tada kai vaiko kažką prašome padaryti, reikėtų kreiptis tikruoju vaiko vardu, pvz.: „Jonai“, „Agne“.

2. Pasidavimas vaiko manipuliacijoms. Kuris tėvas ar mama nėra girdėjęs iš savo vaiko „nemoku, negaliu, man neišeis…“. Labai sunku atsilaikyti prieš tokius vaiko zyzimus.

Vaikai labai gerai pažįsta savo tėvus ir žino jų jautriausias vietas. Jie žino, kaip mumis manipuliuoti, kad gautų tai, ko nori. Per manipuliacijas vaikai gauna tėvų dėmesio, nors tai ir trukdo jų savarankiškumo vystymuisi. Tokiais atvejais stebuklingai gali suveikti žodžiai „Prašau pamėgink iš naujo“, „Aš tavimi tikiu, tau pavyks“, „Tu gali“, „Pamėgink dar kartą, jei nepavyks tada tau padėsiu“.

3. Noras pasirodyti prieš kitus,

duodami savo baimėms neleidžiama vaikams vystyti savo savarankiškumo.

Nors alkani vaikai nebūna, o mažiau apsirengia vaikai serga mažiau.

noras būti super mama ar tėčiu.

Tarkim darželiui reikia pagaminti rudens derliaus šventei kokį nors daiktą, vaikas imasi pats konstruoti, bet jam gaunasi truputi šleivai, truputi kreivai, žodžiu vaikiškai. Dažnas tėvas arba mama neatslaiko ir darbelį padaro už vaiką. Dar akivaizdžiai vaikui parodydamas, kad jo darbas buvo prastesnis.

Neretai taip nutinka ir su vaikų namų darbais mokykloje. Tėvai griebiasi atsakomybės už vaikų mokymąsi, nes jei vaikas ką nors pamirš arba padarys netobulai, tai bus gėda tėvams, kad prastai rūpinasi savo vaiku. Noras būti gera mama arba tėvu pakiša koją vaiko savarankiškumui.

4. Pasidavimas savo baimėms. „Vaikas alkanas – reikia pamaitinti“, „Vaikas sušals ir susirgs, reikia jį pačiam aprengti“ ir panašiai. Taip pasi-

Ką daryti, jei santykiuose esate nelaiminga, tačiau jūsų partneriui viskas gerai

A

r pavargote kalbėtis apie santykius su partneriu, kai jis nemato problemos? Ar santykiuose esate nelaiminga ir norite, kad partneris kartu su jumis lankytųsi pas terapeutą, tačiau jis atsisako? Portalo yourtango. com ekspertė ir lektorė Kim Olver didžiąją laiko dalį dirba su moterimis, sakančiomis, kad santykiuose jaučiasi nelaimingos. Jos nori, kad jų partneriai pasikeistų, ir jas erzina tai, kad jis nemato poreikio keistis. Štai tada prasideda tikrasis darbas, tikina K.Olver.

Kai atsirandate nelaiminguose santykiuose ir susiduriate su santykių problemomis, blaivus protas turėtų

sufleruoti, kad partneris turi bendradarbiauti, kad galėtumėte viską „sutvarkyti“. Tačiau tai vyksta nebūtinai taip. Įsivaizduokite, kad esante santykiuose ir suvokiate, kad kažkas turi keistis. Jūs iškeliate šią problemą partneriui ir pasakote jam, kad esate nelaiminga, o jis tiesiog nesupranta.

Jūsų vyrui ar vaikinui atrodo, kad viskas gerai. Jis nemato tų pačių santykių problemų, kurias matote jūs.

Sakykime, identifikavote savo nelaimės šaltinį ir pasidalinote juo su partneriu. Jis sako, kad jūsų santykiuose problemų nėra, tačiau jūs vis tiek nepatenkinta. Žinote, kodėl? Jūs nepatenkinta, nes norite, kad jis darytų kažką, ko nedaro, arba nustotų daryti tai, ką labai nori daryti. Jūs norite, kad jūsų partneris keistųsi, o ne atvirkščiai. Kai pripažinsite, kad jūs turite problemų santykiuose, turėsite kelis galimus variantus. Štai 3 būdai sutvarkyti santykius, kai juose jaučiatės nelaiminga: Pakeiskite situaciją

Galite pakeisti situaciją. Vienas būdas pakeisti situaciją, kuri daro jus nelaimingą, yra sugalvoti geresnį būdą priversti partnerį daryti tai, ką norite, kad jis darytų. Galbūt nepakankamai kartų paprašėte, grasinote arba neradote tinkamo atlygio, kuris jį motyvuotų. Bandykite šias taktikas, jei norite klastingai ir iš lėto naikinti santykių pamatus. Kitas būdas pakeisti situaciją – tai keisti save situacijoje. Vietoje grasinimų, zyzimo, „papirkimo“ ar skundimosi pabandykite labiau palaikyti partnerį ir išklausykite jo požiūrį į situaciją. Galbūt niekada nesutiksite su jo požiūriu, tačiau vien bandymas suvokti, kaip jis mato situaciją, gali būti labai naudingas.

Priimkite tai Kartais santykiuose, kai partneris padaro kažką, kas jus trikdo, kyla susierzinimas, kurį sukelia dūmų detektoriaus sirena senkant baterijai arba varvantis vandens čiaupas, kai bandote užmigti. Iš esmės šie garsai nėra nieko baisaus. Tai yra maži pyptelė-

5. Vaiko saugojimas nuo nesėkmių. Kai vaikas nujaučia, kad jam gali nepavykti, jis pradeda vengti tos veiklos. Tarkim vaikui sunkiau susidraugauti su bendraamžiais ir jis atsisako eiti į žaidimų aikštelę ar į kiemą.

Tėvai saugodami vaiką nuo neigiamų jausmų, leidžia jam pasiduoti savo baimei ir vengti vaikų. Jei vaikas savo gyvenime nepatirs sunkumų ir apribojimų, jis užaugs nebrandi asmenybė, kuri vengs prisiimti atsakomybę už savo gyvenimą ir dėl visko kaltins kitus žmones.

Norėdami užauginti savarankišką žmogų, reikia stengtis nepasiduoti savo baimėms, netaupyti laiko vaiko savarankiškumo sąskaitą ir nesistengti apsaugoti vaiko nuo gyvenimo, nes tai padaryti tiesiog neįmanoma. Jei nori, kad vaikas nenuskęstų, reikia jį mokyti plaukti, o ne saugoti nuo vandens.

Parengė: psichologė-psichoterapeutė Gintarė Jurkevičienė, Psichika.eu informacija

jimai jūsų gyvenimo radare. Tačiau esant tam tikroms sąlygoms, tai tampa rimtomis problemomis ir padaro didelę įtaką jūsų santykiams.

Tačiau pasitelkus objektyvumą, suvoksite, kad šimtui daykų, kuriuos savo partneryje mylite, tai tik vienas dalykas, kurį norėtumėte, kad jis pakeistų. Jei tai yra būtent taip, tiesiog priimkite jį su tuo vienu trūkumu.

Pasirinkdamos priėmimą, turite atsisakyti bet kokio pykčio, skausmo bei pagiežos, susijusios su problema.

Jūs nuoširdžiai nusprendžiate, kad ši problema daugiau jūsų nekamuos.

Galbūt pamatysite tai kaip partnerio jums suteikiamą galimybę treniruoti kantrybę, atlaidumą ir besąlygišką meilę.

Išeikite Paskutinis pasirinkimas yra išeiti.

Kartais suvokiate, kad tai ne jūsų. Jei partneris nežada keistis, o jums nepatinka taip, kaip yra, pagalvokite apie santykių nutraukimą. Tačiau paprastai K.Olver rekomenduoja pabandyti kitus variantus – nebent jums gresia fizinis pavojus. Kai priimate sprendimą išeiti, atšaukti šį sprendimą labai sunku. Tačiau, nepaisant baigties, jūs tapote savo nelaimės šeimininkė ir nebeverčiate savo partnerio keistis, kad taptumėte laiminga.

15min.lt informacija

News

#19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018 | 27

STEPHEN SONDHEIM’S

COMPANY The Tony Award Winning Best Musical comes to life in a new intimate dining experience.

Music & Lyrics by Stephen Sondheim Book by George Furth

IT’S A PARTY AND YOU’RE INVITED! VENUS CABARET THEATER

GRAND OPENING 773.325.1700 mercurytheaterchicago.com

3745 N. Southport Ave

#CompanyChi

28 | #19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018 SIŪLO DARBĄ Reikalingi darbininkai (moterys/vyrai) namų kraustymo, valymo darbams. Atlyginimas priklauso nuo patirties. Tel. 708-536-0300 Reikalinga biuro darbuotoja. Tel. 708-536-0300 Nebrangiai išparduodu, dovanoju baldus, indus, rakandus.

Tel. 773-786-7078.

Dažymo kompanija ieško dažytojo. Tel. (312)8042-346 Atlantic Express Corp reikalingi: - Automobilių į kontei - Automobilių į konteinerius krovikai (patirtis nėra būtina, apmokinsime), pirmai ir antrai pamainai. - Automobilių priėmėjas (anglų kalba, patirtis nėra būtina). - žmogus automobilių ardymui. Prisijunkite prie mūsų! (708)907-3005 j.egle@atlanticexpresscorp.com Moteris ieško darbo: gali prižiūrėti vaikus, gaminti maistą, galite siūlyti vakarinių darbų biuruose. Tel. 708-663-3565 Moteris nori išsinuomoti kambarį Čikagoje savaitgaliais.

Tel. 312 714 5198 R Transporto kompanija ieško CDL vairuotojų tolimiems reisams, "solo", "teams", "keeptruckin logs". Tel. 708 268 2844 Transporto kompanija ieško patyrusio dispečerio. Tel. 708 268 2844 eikalinga moteris lengvam namų tvarkymui vieną dieną per savaitę Downers Grove. Anglų kalba nėra būtina darbui. Skambinkite dėl susitikimo 630-963-1940 (angliškai).

Nedidelė transporto kompanija ieško CDL, klasės A vairuotojo. 2015 Cascadia/Volvo. Apmokamos visos mylios.

55-60 c/m. Romeoville, IL Tel.: 310-854-2509 Sunkvežimių (trokų) kompanijai reikalinga patyrusi buhalterė. Pilnai arba nepilnai darbo dienai. Crestwood. 630 9156 875 How to buy TRUCK? -Bad Credit Score!

15 years Trucking Company will help You. O/O - LEASE - CDL 0.55 per/m 630-716-0726 Reikalinga atsakinga moteris žmonių priežiūrai! Skambinti 773-208-5111 (lietuviškai) arba 708-214-2281 (angliškai) "USA Intercargo LLC" reikalingas dispečeris. Būtina anglų kalba. (317)-835-1887 Jaunimo centras skubiai ieško darbuotojų - prižiūrėtojų.

Pageidautina pora, darbas su gyvenimu, legalus statusas ir šiek tiek anglų kalbos. Atlyginimas sutartinis. Kreiptis 773507-8692 vakarais. Neatsakius palikite vardą ir telefoną.

Nedidelei transporto kompanijai reikalingi CDL vairuotojai. Atlyginimas nuo $0.52 iki $0.55/mylią. Kompanija garantuoja ilgas mylias, didelį ir laiku mokamą atlyginimą. Mokame „detention“, papildomus (extra) sustojimus.

Norintiems tapti „owner operators“, kompanija parduoda 2013 ir 2014 metų VOLVO vilkikus išsimokėtinai. Tel. 708945-1426 Namų renovacijos kompanijai reikalinga administratorė nepilnai darbo savaitei. Kreipkitės tel: 630-202-6867 Reikalingi kontraktoriai su patirtimi namų renovavimo darbams. Kreipkitės tel: 630-660-7861.

Reikalini A klasės CDL vairuotojai su tvarkingu vairavimo įrašu ir minimalia metų patirtimi. Siūlome 300+ mylių maršrutus per savaitę, "dry van" kroviniai, stovėjimo aikštelė, mechanikų dirbtuvė, sandėlis kartu su biuru. Bonusai už gerą vairavimą ir inspekcijų pravažiavimą be nuobaudų.

(847)922-2173 Nedidelei transporto kompanijai reikalingas patyręs vairuotojas, reisams į pietus. Tel. (630)863-2204.

Bricklayers, labors needed. Polish or English a must! Tel (773)603-1658 Dantų gydytojos biurui reikalinga asistentė (Dental Asistant). Tel. (708)299-5499..

PASLAUGOS Elektros montavimo, remonto ir instaliavimo darbai. Koky-

News

bė už protingą kainą! (708)945-7988 Dedu parketą, laminatą, parketlentes. Tel. 630-632-6194 Komercinės ir verslo paskolos. Verslo planai, veiklos ir strategijos instruktavimas. Komerciniai ir industriniai pramoninio nekilnojamojo turto patarimai. Bluebird Realty, Inc. Finance and International Business, tel. (630)6972572, Oksana Sevic, MBA. Komercinio nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma. Biuras, mažmeninė prekyba, pramonė, žemė. Komercinės ir verslo paskolos. Tel. (708)512-7678, Bluebird Realty, Inc, bluebirdrealtor@gmail.com BŪSTO PARDAVIMAS STREAMWOOD Tik įžengę į šį įspūdingą, ąžuolinį 2 aukšSTREAMWOOD Tik įžengę į šį įspūdingą, ąžuolinį 2 aukštų namą, pasijusite kaip namie. Pilnai ir moderniai restauruotas namas, turintis 6 kambarius, iš jų - 4 miegamuosius. Atviras išplanavimas, daug šviesos, elegantiški gyvenamieji ir valgomieji kambariai, dizainerio sukurtas apšvietimas, tobulos medinės grindys. Virtuvėje - granito stalviršiai, nerūdijančio plieno prietaisai, viduryje - sala.

Pusryčių kambarys atsiveria į patrauklų šeimos kambarį. Didžiulis pagrindinis kambarys turi erdvę svetainę ir prabangią vonią... Erdvūs miegamieji su "jack and jill" vonia. Lauke "patio", išklotas plytelėmis, profesionaliai sukurtas "landscaping". Namas patogioje vietoje: netoli mokyklos, parduotuvės, miško draustinis, vaikščiojimo bei dviračių takai, teniso ir krepšinio aikštelės, "splash" parkas, greitkeliai. Kaina: $ 398,000. Streamwood, IL. Kreipkitės į Rasą Mitkus: 630-202-6867 NAPERVILLE. Parduodamas būstas (Condo) - pirmame aukšte, 2 miegamieji, 1.5 vonios kambariai, garažas automobiliui. Naujos virtuvės spintelės, prietaisai, stalviršiai.

Remontuoti vonios kambariai. Židinys ir privati terasa. SD 203. $165,000 Albina Van Maer, 630-234-2642 WOODRIDGE. Parduodamas būstas (Condo) - 2 miegaWOODRIDGE. mieji, 2.5 vonios kambariai (viso kūno "spray" dušas). Du aukštai, nauja grindinė danga, virtuvės spintelės, granito stalviršiai. $149,000 Albina Van Maer, 630-234-2642.

Pasiruoškite būti sužavėti, kai įžengsite į šį nepriekaištingai renovuotą 3 miegamųjų, 2.5 vonių namą Woodridge!

Atviras išplanavimas, erdvūs ir šviesūs kambariai, spindinčios medžio laminato grindys. Gurmaniška virtuvė su baltom spintelėm, granito stalviršiais, sala, "stainless steel" įranga, sujungta su jaukia svetaine. Privatus "master" miegamasis su nuostabia vonia. Pilnai aptvertas kiemas su terasa. Patogus susisiekimas: netoli parduotuvės, restoranai, greitkeliai, naujas rekreacijos centras, vandens parkas. Nieko nelieka daryti, tik atsikraustyti ir džiaugtis!

Kaina $324,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus 630-202-6867.

Namai pardavimui ir nuomai DuPage, Kane, Will, Kendall, Cook priemiesčiuose. Nuoma pagal savo pasirinkimus. Investavimo galimybės. Pagalba dėl hipotekos (mortgage).

Ruzilia Slotabec, tel. (773)632-8475, Julia Melehan, tel.

(630)272-7472, juliamelehan.bluebirdrealtor@gmail.com "Bluebird Realty", Inc. Namai, kotedžai, butų pardavimas ir nuoma. Willowbrook, Downers Grove, Lemont, Woodridge, Naperville, Palos Hills, Homer Glen. Investicinės nuosavybės ir turto valdymas. Pagalba su paskolomis. Edmundas Astrauskas, tel.

(708)949-1859, "Bluebird Realty, Inc. RIDGE. Puiki galimybė statybos kompanijai ar BURR RIDGE. pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo. Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo. Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $65,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867.

ELLYN. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko GLEN ELLYN. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko nusavintas namas. Kaina $184,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 JOLIET. Parduodamas 3550 sf, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas, esantis ramioje Cul-de-sac gatvėje. Modernus išplanavimas, erdvi ir atvira svetainė/valgomasis, ofi so kambarys pirmame aukšte. Gurmaniška balta virtuvė su

granito stalviršiais, “stainless steel” įranga turi išėjimą į terasą su vaizdu į tvenkinį. Šeimyniniame kambaryje medžių kurenamas židinys, aukštos lubos, kietmedžio grindys, šviestuvai. Pagrindinis miegamasis turi “walk in” drabužinę, vonios kambarį. Kaina $294,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867.

lauko terasą. Privatus “master” miegamasis su “whirpool” vonia ir “walk-in” drabužine, 218 akrų ežeras gausus įvairių sporto pramogų, 14 akrų skirta žvejybai, 2 paplūdimiai, baseinas, “clubhouse”, saugoma teritorija. Kaina $169,000. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867

LEMONT Parduodamas namas. 3 miegamieji, 1 vonia, 1 LEMONT Parduodamas namas. 3 miegamieji, 1 vonia, 1 akras žemės, Cul de sac. Kaina $194,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544

NUOMA

LEMONT. Parduodamas 1 akro žemės sklypas. Kaina $137,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOCKPORT Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko LOCKPORT Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko nusavintas namas. Kaina $28,300. Reikalingas kapitalinis remontas arba griovimas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOMBARD. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, LOMBARD. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, banko nusavintas namas. Kaina $517,900. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. NAPERVILLE. Parduodamas kotedžas: 4 miegamųjų + loftas 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Atnaujinta virtuvė su granito stalviršiu ir baru, visos naujos durys ir apdaila, neseniai suremontuota. Pagrindinis miegamasis turi dvigubą kriauklę, sūkurinę vonią ir dušą. SD 204 Naperville.

Kaina $262,000. Albina Van Maer, Bluebird Realty, Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com NAPERVILLE. Parduodamas 3 miegamųjų, 3 vonių namas.

NAPERVILLE. Parduodamas 3 miegamųjų, 3 vonių namas.

Kaina $280,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas pilnai suremontuotas namas: NAPERVILLE. Parduodamas pilnai suremontuotas namas: 3 miegamųjų, 2,5 vonios. Kaina $329,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PALOS HILLS. HILLS. Parduodamas 3 miegamųjų, 2 vonios butas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 PLAINFIELD. Parduodami 2 banko nusavinti sklypai. Kaina PLAINFIELD. Parduodami 2 banko nusavinti sklypai. Kaina $50,400 ir $55,400. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PLAINFIELD. Riverbrook Estates qul- de-sac gatvėje, parduodamas profesionaliai renovuotas, 3 miegamųjų su loftu, 3 vonių namas. Dviejų aukštų svetainė, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su medžiu kūrenamu židiniu. Atvira balta virtuvė, granito stalviršiai, “backsplash”, “stainless steal” įranga, centre salelė ir slankiojančios durys į terasą bei aptvertą kiemą. “Master” miegamajame – “walk in” drabužinė, dušas, vonia.

Patogus susisiekimas, greta prekybos centrai, mokyklos, restoranai ir greitkeliai. Jūsų svajonės gali tapti realybe!

Kaina $254,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 VARNA, IL. IL. Parduodamas vasarnamis, vos 2 valandos kelio nuo Čikagos priemiesčių! 3 miegamųjų, 2 vonių, su 2 automobilių garažas, prie Wildwood ežero. Atviras, erdvus išplanavimas, paaukštintos lubos, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su akmens židiniu. Šviesi virtuvė su pusryčių kambariu, slankiojančiomis durimis į

PALOS HILLS HILLS. Išnuomojamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas pirmame aukšte. Bute yra skalbyklė ir džiovyklė. Nuomai priklauso vienvietis garažas. Rami vieta, geros mokyklos.

Kaina 1,300. Tel. (773)742-2603 SAINT CHARLES CHARLES, Camton Hills išnuomojamas kambarys nuosavame name, moteriškei. Tel. (312-608-9929.

Išnuomojamas namas su šildomu vidaus baseinu, pora blokų nuo privataus Mičigano ežero pliažo. Yra privatūs teniso kortai. Netoli Warren Dunes State parkas. Ši vila puikiai tiks švęsti Jūsų šventes ir pailsėti, pažaisti biliarda ar pasikaitinti pirtyje. Patogu išsinuomoti keletui šeimų, yra 4 erdvūs miegamieji ir 4 vonios, gali apsigyventi iki 16 žmonių. Patogus susisiekimas - tik 1.5 val. nuo Čikagos. Kaina nuo $449 už parą, ne sezono metu po rugsėjo 10 d., minimali nuoma - 2 paros. Sezono metu kaina $669 už parą, min. nuoma - 3 paros. Laisvi rudens savaitgaliai prasideda nuo spalio 13 d. Ypatingas pasiūlymas rudeniui: išsinuomokite 2 ne savaitgalio paras ir 3-ią gaukite nemokamai! Rezervacija tel. (630)202-6867.

BLOOMINGDALE. BLOOMINGDALE. Išnuomojamas kotedžas: 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios, 1 automobilio garažas. $1750/mėn. Netoli pagrindinių kelių, prekybos centrų, ir gerų mokyklų. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. GROVE. Išnuomojamas namas. Plytelėmis išklotas rūsys bei didelis kiemas. 5 minutės nuo miesto centro ir geležinkelio stoties. Arti mokyklos. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. GROVE. Išnuomojamas butas: 2-jų miegamųjų, 1 vonia, 1 automobilio garažas. Puiki būklė! Šiuolaikinis stilius! Tik $1300/mėn. Nuoma nuo 09/15. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Te. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com CLARENDON HILLS. HILLS. Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro. Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba. Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius. Kaina $16/sf.

Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel.

(630)202-6867 LEMONT. LEMONT. Išnuomojamas kambarys. (773)297-2012 LEMONT. LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name. Kaina sutartinė. Tel. (312)805-9194.

News

#19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018 | 29

Anekdotai ••• Vyras iš komandiruotės grįžta namo anksčiau. Iškart bėga prie spintos, atidaro ją, pažiūri, o ten - nieko. Pažiūri po lova, žvilgteli už užuolaidos - irgi nieko. Iššniukštinėja visą butą, bet nieko neranda. Tada atsisėda prie stalo, išsitraukia butelį konjako, įsipila sau, įpila žmonai ir taria: - Na, ką, brangioji... Sensti?

••• Moteris sėdi restorane ir sako padavėjui: - Atnešk man tai, ką valgo šalia esantis ponas.

Padavėjas atsako: - Gerai, ponia.

Truputį vėliau padavėjas prieina prie jos staliuko ir sako: - Ponia, man labai gaila, bet tas ponas nesutinka atiduoti savo porcijos.

••• Pastorius skaito pamokslą. Prie jo prieina vienas iš klausytojų ir sako: - Tėve, gretimoje salėje vyrai žaidžia pokerį!

- Gerai, sūnau mano, tuoj baigsiu skaityti ir prisijungsiu.

••• - Nusprendžiau. Kol man sueis 21-

eri, nei lašo alkoholio!

- Tu įsitikinęs, kad ištversi visą savaitę?

••• Stovi kariuomenės vadas prieš eilinius ir sako: - Kas važiuos bulvių kasti, žingsnį į priekį!

Vienas kareivis žengė: - Aš!

Kariuomenės vadas sako: - Gerai, važiuojam. Kiti eis pėsti.

••• - Kodėl išsiskyrei su savo žmona?

- Na, ar tau patiktų, jeigu kas nors kiekvieną savaitę būtų tau neištikimas?

- Žinoma, kad ne.

- Na, jai irgi nepatiko.

••• Pingviniukas klausia savo tėčio pingvino: - Tėveli, kodėl žmonės sako, kad mes kvaili?

- Kas sako?

- Žmonės sako.

- Ką sako?

- Nu žmonės sako, kad mes kvaili?

- Kodėl sako? - vėl klausia tėtis.

Pingviniukas netekęs kantrybės:

- Ai, tėveli, nesvarbu.

••• Susitinka du draugai. Vienam iš jų po akimi mėlynė. Draugas jo ir klausia: - Kas atsitiko?

- Nukentėjau dėl to, kad myliu žmones.

- Kaip tai?

- Štai vakar ištraukiau vieną merginą iš vandens, o tada atėjo žmona, ir gavau į akį.

- Juk tai nežmoniška. O kur tai atsitiko? Prie jūros ar prie ežero?

- Ne. Mūsų vonioje.

••• Vėlus vakaras. Tėvai pagavo savo sūnų, kuris su dideliu prožektorium norėjo išeiti iš namų.

- O kur tu išeini? - klausia tėvas.

- Į pasimatymą, - atsako sūnus.

- Cha, kai aš eidavau į pasimatymus, man nereikėdavo prožektoriaus, pasišaipė tėvas.

- Ir pažiūrėk, ką išsirinkai.

••• – Jonuk, juk tu kairiarankis...

– Na ir kas. Kiekvienas turi kokį nors trūkumą.

– O kuria ranka tu maišai arbatą?

– Žinoma, kad dešine.

– Matai... O paprastai žmonės arbatą maišo šaukšteliu.

••• Girtas Petras šliaužia ryte namo, sutinka berniuką: - Šita, berniukas, gal žinai kur dėdė Petras gyvena?

- Tai juk jūs dėdė Petras...

- Žinau, kad esu Petras, tik nežinau kur gyvenu...

••• Mama siunčia laišką sūnui į kalėjimą: - Kai tave pasodino, man labai blogai, nei ūkis apdirbtas, nei bulvės sėtos, nei daržas artas.

Sūnus iš kalėjimo atrašo mamai: - Tu nesiknisk po tą daržą, po to ir tave pasodins, ir man dar pridės.

Mama sūnui į kalėjimą: - Kai atsiuntei tą laišką, kartu atvažiavo ir policija, išrausė visą daržą, nieko nerado. Išvažiavo pikti kaip velniai.

Sūnus mamai iš kalėjimo: - Kuo galėjau, tuo padėjau. Bulves sodinkit patys.

ARTIST STUDIO AND GALLERY ALFREDAS SUTKUS

turi daugiau nei 35 metų patirtį dirbdamas su įvairiomis stiklo meno technikomis. 1997 m. atvyko iš Lietuvos į JAV ir dirbo vienoje iš didžiausių JAV architektūrinių meno įmonių. Jis praleido daugiau nei 15 metų, prisiliesdamas prie tokių šedevrų kaip C.L. Tiffany, J. La Farge, F.Z. Zettler, F. Mayer, L. Sullivan, F.L. Wrightas ir daugelio kitų.

“Puikus jausmas būti istorijos dalimi ir sugebėti atkurti tuos nuostabius stiklo kūrinius, išsaugant jų grožį ir unikalumą ateities kartoms”.  Švęskite originaliai gimtadienius, mergvakarius, pasimatymus ar kitas progas  Pasiimkite draugus ir linksmai praleiskite laiką, lydydami originalius stiklo dirbinius  Savo idėjas realizuoti Jums padės profesionalus konstruktorius  Galimos 1X1 privačios klasės  Užkandžiai ir BYOB  Būtina išankstinė registracija

Šeštadienio vitražo klasės

WWW.BALTICARTSTUDIO.COM 4346 N Milwaukee Ave, Chicago, IL 60641

Pasigaminkite gražų 12 “x 12” vitražą pagal pasirinktus dizaino variantus. Instruktorius: Alfredas Sutkus Užsiėmimai vyksta 4 šeštadienius nuo 10 AM to 3 PM : Sesija Nr. 1 - įvadas - projekto rengimas - pjovimo modeliai.

Sesija Nr. 2 - stiklo pjovimas.

Sesija Nr. 3 - surinkimas.

Sesija Nr. 4 - galutinė apdaila - cementavimas - valymas.

$320 įskaitant Jūsų įrankių rinkinį ir 4 sesijas.

Savaitgalio vitražo klasės, vakarėliai Mažiausiai 6 žmonės, daugiausiai -12 Būtina išankstinė registracija 3 valandos - 50 $ vienam asmeniui $40 už vaiką (10-18 amžiaus)

Trečiadieniais - juvelyrikos darbo grupė

Pasigaminkite savo unikalius pakabukus ar auskarus, naudojant įvairaus dydžio stiklą ir dizainą.

Klasės pradžia 7 PM Būtina išankstinė registracija 1.5 valandos - $35 vienam asmeniui

Ketvirtadieniais – suvenyrų iš stiklo darymo klasė

Klasė skirta tiems, kurie nori išmokti dirbti su stiklu ir pagauti jo momentą. Tai gali būti nedidelė lėkštė, padėklėlis puodeliui ar saulės gaudytojas. Jūs dirbdami su stiklu jį pjausite, naudodami specialius dažus ir technikas sukursite savo unikalų kūrinį. Savo idėjas realizuoti Jums padės profesionalus konstruktorius.

Būtina išankstinė registracija 2 valandos - $40 vienam asmeniui

REGISTRUOKITĖS TEL.

773-526-1127

30 | #19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018

News

SAVAITĖS HOROSKOPAS (gegužės 14-20 d.)

AVINAS 03/21–04/20

Visą šią savaitę Avinai trykš energija, entuziazmu ir bus pilni artėjančių nepaprastų pokyčių nuojautos. Pats laikas ruoštis į medžioklę, leistis ieškoti nuotykių ir linksmybių. Ketvirtadienį gali tekti priimti gana svarbų sprendimą, galintį turėti ilgalaikių padarinių, tad būkite tikras, kad šios savaitės pramogų troškimas nesumažins jūsų sugebėjimų racionaliai protauti.

JAUTIS 04/21–05/21

Jaučių laukia itin aktyvi protinė veikla, o gal net nervinis išsekimas. Savaitės pradžioje būsite praktiškai nepajėgus priimti bent kiek svarbesnį sprendimą.

Net nebandykite, juolab kad nuo savaitės vidurio padėtis turėtų radikaliai keistis. Kad ir ko imtumėtės, viskam bus savas laikas, savos ribos ir taisyklės. Su tuo teks tiesiog susitaikyti.

DVYNIAI 05/22–06/21

Iš tikrųjų jums visiškai tas pat, kas vyks šią savaitę. Jūs viską darysite lengva ranka ir su gera nuotaika, tuo nusipelnydamas aplinkinių pagarbą. Savo sė-

kminga veikla taip sužavėsite įtakingą asmenį, kad užsitikrinsite sau gerą vietą ateityje. Jei visuomet viskas būtų taip paprasta, kaip lengva būtų gyventi!

VĖŽYS 06/22–07/22

Šią savaitę iš tiesų verta būti itin akylam. Kažkur jūsų laukia puiki proga. Būkite atidus! Vienintelis laiku ir vietoje pasakytas žodis ateityje gali atnešti didžiulės naudos. Savaitgalį buvimas namuose gali varginti.

LIŪTAS 07/23–08/23

Jūsų galvoje sukasi mintys kažką palenkti į savo pusę ir parodyti tam žmogui visokeriopas savo simpatijas. Jei sumanytą susitikimą įtrauksite į šios savaitės planus, turėsite daugiausia šansų pasiekti trokštamą tikslą. Savaitgalį praeitis darys įtaką jūsų nuotaikoms ir sprendimams.

MERGELĖ 08/23–09/23

Dvasios taika ir ramybė - štai ko sieksite visą šią savaitę. Šia prasme rezultatai ims matytis nuo savaitės vidurio. Iki to laiko dienos gali būti neramios ir permainingos.

SVARSTYKLĖS 09/24–10/23

Jūsų aktyvumas šią savaitę kitiems gali sukelti ne itin malonius jausmus. Pirmoje savaitės pusėje jūsų idėjoms, kaip reikėtų leisti pinigus, bus gana energingai pasipriešinta. Savaitės pabaigoje pagaliau jums pavyks išsiaiškinti, iš kurios pusės pučia vėjas, ir į daug ką pažvelgsite kitomis akimis.

SKORPIONAS 10/24–11/22

Iš aplinkinių galite tikėtis tik įvairiausių bandymų kaip nors pasinaudoti jumis saviems tikslams. Labai tikėtina, kad būsite sutrikęs, blaškysitės, neracionaliai išnaudosite tiek darbui, tiek poilsiui skirtą laiką.

Tikriausiai verta paklusti instinktyviam norui kiek galima daugiau laiko praleisti namuose.

ŠAULYS 11/23–12/21

Ši savaitė jums bus tokia, kad privalote gyventi plačiai atmerktomis akimis ir į viską labai gerai įsiklausyti.

Jeigu jums pavyktų teisingai nukreipti svarbius įvykius ir pasirinkti reikiamą tolesnį veikimo planą, sėkmė būtų garantuota.

Savaitės viduryje priimti sprendimai gali turėti

įtakos jūsų finansinei padėčiai.

OŽIARAGIS 12/22–01/20

Mąstymas bus greitesnis, kūrybiškesnis ir lankstesnis. Ypač harmoningi santykiai su sutuoktiniu. Reikalai gali šiek tiek komplikuotis savaitės viduryje, bet į pabaigą vėl viskas susitvarkys.

VANDENIS 01/21–02/19

Visą savaitę bus aktualios bendravimo ar tiesiog santykių su kitais žmonėmis problemos.

Prieš ką nors galutinai nuspręsdamas, įsitikinkite, kad numatėte visus įmanomus padarinius. Savaitgalį saugokitės kartu su senais rakandais neišmesti ir naudingų daiktų (ir tiesiogine, ir perkeltine prasme)

ŽUVYS 02/20–03/20

Labai tinkama savaitė imtis naujos veiklos - gal nauja tarnyba, sporto šaka ar hobis.

Lygiai taip pat galimi pokyčiai dvasinėje plotmėje. Žvaigždės skatins išsivaduoti iš bet kokių pančių ar suvaržymų. Būsite laisvesnis dvasiškai ir kūrybiškesnis nei paprastai.

News

#19 (91) • gegužės 11 - gegužės 17, 2018 | 31

rengInIAI

IŠEIVIJOJE ORGANIZUOJA ŽYGĮ LIETUVOS PARTIZANŲ ATMINIMUI Gegužės 20 d. Palos parke (Swallow Cliff Woods-South). (La Grange rd/123 rd st). Renkamės 10.30 val. r.

Startas - 11.00 val. r.

Dalyvauja Čikagos lietuvių bėgimo klubas.

Po žygio - kareiviška košė.

POEZIJOS PAVASARIS ČIKAGOJE KIEKVIENĄ TREČIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ ČIKAGOJE Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės. Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės.

Po pietų dalyviams yra rodomi Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629. Tel. 773-476-5999. Visi esate kviečiami.

ANONIMINIŲ ALKOHOLIKŲ SUSIRINKIMAI Anoniminių Alkoholikų susirinkimai vyksta kiekvieną trečiadienį 7 vak.vak. ir sekmadienį 6 val.vak. Pasaulio Lietuvių Centre, 14911 127th St., Lemont, IL. Dėl informacijos, skambinkite 630-6745414

KVIEČIAME IŠEIVIJOS LIETUVIŲ JAUNIMĄ STAŽUOTIS LITUANISTIKOS TYRIMO IR STUDIJŲ CENTRE ČIKAGOJE Kviečiame išeivijos lietuvių jaunimą stažuotis Lituanistikos tyrimo ir studijų centre Čikagoje. Šią vasarą priimsime 1-2 studentus stažuotojus, kurie galės susipažinti su darbo archyvuose ypatumais. Stažuotės metu studentai turės galimybę susipažinti su Lituanistikos tyrimo ir studijų centre saugomais dokumentais, knygomis bei periodika, susipažinti su dokumentų saugojimo ypatumais. Stažuotės trukmė – 6–8 savaitės, per savaitę numatoma 25–30 darbo valandų. Planuojama keletas darbo krypčių – stažuotojai turės galimybę skenuoti bei kataloguoti senas ir svarbias archyvines nuotraukas bei dokumentus, bendrauti su LTSC svečiais ir lankytojais, padėti kataloguoti ir tvarkyti LTSC knygas. Stažuotės metu bus mokama stipendija, įsteigta LTSC rėmėjų.

Laisvos formos paraišką stažuotei siųsti ir dėl išsamesnės informacijos teirautis per Facebook paskyrą arba el. paštu info@lithuanianresearch.org arba tel.

773-434-4545. LTSC adresas 5620 S. Claremont Ave, Chicago, IL 60636 (Jaunimo centre).

PAL. JURGIO MATULAIČIO MISIJA KVIEČIA Šv. Mišios 9:00 val. r., 11:00 val. r. ir 6:00 val. val.

14911 127th St., Lemont, IL.

ŠVČ.MERGELĖS MARIJOS GIMIMO BAŽNYČIA KVIEČIA (MARQUETTE PARK) Šv. Mišios darbo dienomis vyks 9.00 val ryte (pirmadienis – penktadienis). Šeštadieniais, 3:00 – 3:45 v.p.p. – Sutaikinimo sakramentas (išpažintis), 4:00 v.p.p. – Šv. Mišios lietuvių kalba.

Sekmadieniais, 9:30 v.r. – Šv. Mišios anglų kalba, 11:00 v.r. – Šv. Mišios lietuvių kalba (antrą mėnesio sekmadienį – vaikų Šv. Mišios). Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapija: 6812 S. Washtenaw Avenue Chicago, IL 60629. Tel. 773 776-4600.

BRIGHTON PARK ŠVENČIAUSIOS MERGELĖS MARIJOS NEKALTO PRASIDĖJIMO BAŽNYČIA KVIEČIA Brighton Parko Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL 60632) gegužės 13 d., sekmadienį, vyks Šv. Mišios, kurias atnašaus kun. Gediminas Keršys.

Kviečiame visus.

ŠV. ANTANO CICERO BAŽNYČIA KVIEČIA Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus atvykti ir melstis Šv.

Mišiose, Šv. Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja Kun. G. Keršys.

Bažnyčios adresas: 1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804.

ČIKAGOS LITUANISTINĖ MOKYKLA KVIEČIA REGISTRUOTIS 2018/2019 MOKSLO METAMS Čikagos lituanistinėje mokykloje mokosi vaikai nuo mažiausių ir iki 10 klasės (nuo 3 metų iki 10 klasės).

Pačių mažiausių vaikų užsiėmimų klasė – “Vaikų klubas” nuo 0-3 metukų.

Vaikai drauge su tėveliais arba be jų.

Teiraukitės.

Kviečiame registruotis į kalbą besimokančių vaikų ir suaugusių klases.

Naujovė - po pamokų veikia PAMOKŲ RUOŠIMO klubas!

NAUJA – padėkime vieni kitiems pasiekt mokyklą („car pool“) – tereikia užsiregistruoti ir PAREIKŠTI NORĄ DALYVAUTI šioje programoje. Mes padėsime susikooperuoti ir dalintis vaikų vežimu į mokyklą.

Registruokitės ir teiraukitės skambindami Irmai Bliukienei 630 248-8538 arba mokyklos direktorei Vidai Rupšienei 630-613-0343.

Mokinių registracijos formas galite rasti mokyklos internetinėje svetainėje: http://www.cikagoslituanistinemokykla. org/ Galite registruotis elektroniniu būdu arba paštu.

Registracijos formas prašome siųsti adresu: Lithuanian Cultural School of Chicago Irma Bliukienė 6041 W 103rd St. Chicago Ridge, IL 60415.

„LAIKAS YRA LAIKINAS“ LITERATŪRINIAI IR FILOSOFINIAI PAŠNEKESIAI. Gegužės 18 d., penktadienį, 7:30 val. v., vyks „Laikas yra laikinas“ literatūriniai ir fi losofi niai pašnekesiai. Erika Drungytė – rašytoja, poetė, „Nemuno“ žurnalo vyr. redaktorė, Liutauras Degėsys – poetas, fi losofas, pedagogas, Antanas Šimkus – poetas „Metų“ žurnalo vyr. redaktorius.

5129 Wolf Road, Western Springs, IL, 60558 „Tėviškės“ parapijoje.

DIDVYRIAI NEMIRŠTA! Gegužės 20 dieną, sekmadienį, Palos Park Forest preseve vyks renginys DIDVYRIAI NEMIRŠTA. Lietuvos Šaulių sąjunga išeivijoje organizuoja žygį Lietuvos Partizanų atminimui.

Dalyvauja: Čikagos lietuvių bėgimo klubas.

Renkamės - 10.30 val.

Startas - 11 val.

Vieta - Swallow Cliff Woods South Palos Park Lane Grange Rd./123rd. St.

LABDARINGI „PAVASARIO PIETŪS“ Lietuvos Dukterų Draugija kviečia visus į labdaringus „Pavasario pietus“, kurie vyks gegužės 20 d. PLC pokylių salėje 12 val. p.p.. Visi atvykę turėsite progą turiningai praleisti laiką ir tuo pačiu paremti mūsų tautiečius, kuriems reikalinga pagalba. Laukiame atvykstant!

Dėl bilietų skambinti 630-272-9131, Pasaulio Lietuvių Centre, 14911 127th Street Lemont, IL.

LIETUVOS ŠAULIŲ SĄJUNGA

Gegužės 20 d., sekmadienį, 2 val. p.p., Jaunimo centre, Čiurlionio galerijoje.

Dalyvauja poetai iš Lietuvos: Liūtauras Degėsys, Erika Drungytė, Antanas Šimkus. LRD poetai: Valdas Aušra, Daiva Valeria Karuža, Teresė Pautieniūtė, Vilija Vakarytė. Rengia Lietuvos rašytojų draugija. www.poezijospavasaris.weebly.com

KINO VAKARAI PIEVELĖJE Gegužės 24 d. (ketvirtadienis), 7.30 val. vakaro Pasaulio lietuvių centras kviečia į kino vakarus pievelėje. Susitinkame kas antrą ketvirtadienį pabūti kartu.

Renginys nemokamas. Tačiau visi gerai žinote, kad Pasaulio lietuvių centras yra jūsų rankose, todėl kiekvienas jūsų nupirktas gėrimas yra jūsų parama mūsų visų antriems namams. Kunigaikščių užeiga pasirūpins, kad jūs neliktumėte alkani.

Adresas: 14911 127th St., Lemont, IL.

"RUSNĖ" KVIEČIA Į KONCERTĄ "SESĖS SODĄ PASODINO" Tautinių šokių kolektyvas "Rusnė" visus nuoširdžiai kviečia į koncertą "Sesės sodą pasodino".

Koncertas įvyks birželio 2 dieną, 6 val.vak., adresu: 151 N. Lincoln Ave, Mundelein, IL 60060.

Koncerto metu surinktos lėšos bus skiriamos Vilniaus vaikų ligoninės onkologinio skyriaus vaikučiams (Vilties Aitvarai). Kiekvienas parduotas bilietas prisidės prie kilnaus tikslo įgyvendinimo.

Bilieto kaina - 20 dol. suaugusiems ir 5 dol. vaikams (4-12 m.).

Dėl išsamesnės informacijos skambinkite tel. 847-373-1729

„DANCEDUO“ KVIEČIA Į STEBŪKLINGĄ ŠOKIO PASAULĮ LABDARINGOJE ŠVENTĖJE „THE SOUND OF LITHUANIA“ Kūrybiška šokių studijos „DanceDuo“ komanda birželio 3 d. nuskraidins į stebūklingą šokio pasaulį labdaringoje šventėje „The Sound of Lithuania“. Švenčiant Lietuvos atkūrimo šimtmetį norime jus supažindinti su įvairia lietuviška muzika drauge su šventės svečiais - dainų autoriumi ir atlikėju R.Pažemecku, dainininke A.Kizyte ir akordionistu B.Muru. Įženk į talentingų atlikėjų nepakartojamus pasirodymus.

Pasimėgauk linksmais muzikos ritmais

šokių aikštelėje po šventės ir paremk šokio svajonę!

Renginys vyks birželio 3 d., 4v.d. Bobak Signature Events Center, adresu: 6440 Double Eagle Drive, Woodridge IL 60517.

Bilietai: „DanceDuo“ studojoje, “Old Vilnius“, „Lithuanian Plaza“. Bilietų kainos: VIP - 35 dol., suaugusiems (nuo 16 metų) – 25 dol., vaikams nuo 3 metų -15 dol.

Daugiau informacijos: tel. 312-9520669, www.danceduostudio.com

ATEITININKŲ NAMŲ GEGUŽINĖ Birželio 3 d. vyks Ateitininkų Namų gegužinė. Pradžia 12 val. p.p. Ateitininkų Namų sode. Bus pietūs, muzika ir vyks loterija. Visi kviečiami.

Ateitininkų Namai: 1380 Castlewood Drive, Lemont, IL 60439.

KINO VAKARAI PIEVELĖJE Birželio 7 ir 21 d. (ketvirtadieniais), 7.30 val. vakaro Pasaulio lietuvių centras kviečia į kino vakarus pievelėje. Susitinkame kas antrą ketvirtadienį pabūti kartu. Renginys nemokamas. Tačiau visi gerai žinote, kad Pasaulio lietuvių centras yra jūsų rankose, todėl kiekvienas jūsų nupirktas gėrimas yra jūsų parama mūsų visų antriems namams.

Kunigaikščių užeiga pasirūpins, kad jūs neliktumėte alkani.

Adresas: 14911 127th St., Lemont, IL.

PASAULIO LIETUVIŲ CENTRO LABDARINGAS GOLFO TURNYRAS 2018 Birželio 16 d. 12:00 v.p.p. vyks Pasaulio lietuvių centro labdaringas golfo turnyras.

Vieta: Old Oak Country Club, 14200 S Parker Rd, Homer Glen, IL 60491.

Užsiregistruokite iki gegužės 1 dienos ir gaukite $25 nuolaidą su kodu EARLYBIRD.

PASAULIO PASVALIEČIŲ SUVAŽIAVIMAS 2018 m. birželio 28-29 d. Vilniuje yra organizuojamas Pasaulio pasvaliečių suvažiavimas.

Pasvaliačiai ieško savo kraštiečių gyvenančių JAV. Apie dalyvavimą prašome informuoti Danutę Pučkytę el.p.: danute. puc007@gmail.com, tel. +370 615 89 985

KINO VAKARAI PIEVELĖJE Liepos 5 ir 19 d., rugpjūčio 2, 16 ir 30 d., rugsėjo 13 d. (ketvirtadieniais), 7.30 val. vakaro Pasaulio lietuvių centras kviečia į kino vakarus pievelėje. Susitinkame kas antrą ketvirtadienį pabūti kartu. Renginys nemokamas. Tačiau visi gerai žinote, kad Pasaulio lietuvių centras yra jūsų rankose, todėl kiekvienas jūsų nupirktas gėrimas yra jūsų parama mūsų visų antriems namams. Kunigaikščių užeiga pasirūpins, kad jūs neliktumėte alkani.

Adresas: 14911 127th St., Lemont, IL.

LIETUVIŠKIAUSIA TOYOTA PARDUOTUVĖ VISOJE AMERIKOJE! GERARDAS SKEBERDIS Sales Leasing Consultant 708-280-9341 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. gerardjerrys@continentaltoyota.com

TAM TIKRIEMS 2017 IR 2018 METŲ TOYOTA MODELIAMS SUTEIKIAMAS KREDITAS NUO

500 2500

$

$

IKI

**

ALOIZAS ZAREMBA Sales Leasing Consultant 773-875-8555 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. alz@continentaltoyota.com

Mes turime pačius geriausius pasiūlymus:  MŪSŲ KAINOS MAŽIAUSIOS!  FINANSAVIMO GALIMYBĖS!

0

 MES SUTEIKSIME JŪSŲ KEIČIAMAM AUTOMOBILIUI AUKŠČIAUSIĄ KAINĄ!

*72 MĖNESIAMS

 ŠEIMOS VERSLAS DAUGIAU NEI 50 METŲ!  MŪSŲ KLIENTŲ ATSILIEPIMAI TIK PATYS GERIAUSI!  MES AUGAME... APSILANKYKITE IR SUŽINOSITE – KODĖL!

%

6701 S. LA GRANGE RD, HODGKINS, IL 60525

www.continentaltoyota.com *0% for 72 month on select 2017 & 2018 Toyota models $13.33 per $1000 financed, subject to credit with approval, on Toyota Camry and Toyota Corolla. See dealer for details. **$500 to $2500 Customer Cash available on select 2017 & 2018 Toyota models. Expires 12/30/2018