#74 GERAS (01/12/2018-01/18/2018)

#2(74) • SAUSIO 12, 2018

American Lithuanian Weekly Newspaper

SIUNTOS ĮĮ EUROPĄ EUROPĄ VISĄEUROP

BALTIC AUTO SHIPPING, INC

EXPRESS SIUNTOS Į LIETUVĄ LĖKTUVU IR LAIVU KAINOS IR PASLAUGŲ KOKYBĖ – BE KONKURENCIJOS! Baltic Auto Shipping World Wide Shipping Company

5811 W 66TH STREET, BEDFORD PARK, IL 60638 OFFICE: 708-924-7474 CELL: 630-362-0568

 Air Cargo  Ocean Cargo  Auto Export

www.balticautoshipping.com

SAUSIO 13-OJI: ĮVYKIS, KURIO NIEKADA NEPAMIRŠ LIETUVIAI

16 PUSLAPIS

News

2 | #2 (74) • Sausio 12 - 18, 2018 EMIGRACIJA

Emigrantų iš Lietuvos skaičiai glumina, o minimali alga jau didesnė Rumunijoje „K

aip žiūrėti žmogui į valdžią, kai prokurorai ir Specialiųjų tyrimų tarnybos pareigūnai gauna padidintus atlyginimus, o medikai rezidentai, mokytojai, aukštųjų mokyklų dėstytojai – špygą taukuotą. Tai pagalvokim, kaip jie elgsis?“ – vertindamas faktą, kad pernai iš Lietuvos išvažiavo maždaug tiek žmonių, kiek gyvena Alytuje (apie 55 tūkst.), kalbėjo liberalų lyderis, Seimo narys Eugenijus Gentvilas.

Anksčiau valdžioje buvę politikai kritikuoja dabartinius valdančiuosius nesiimant reikiamų priemonių, nors pripažįsta – patys irgi nieko nepadarė.

E. Gentvilo nuomone, tie kvalifikuoti įvairių sričių specialistai, kurie Lietuvoje nesuduria galo su galu, pasirinks jau tradicija tapusią išeitį – „lagaminas ir oro uostas arba stotis“.

E. Gentvilas skeptiškai vertino kolegos konservatoriaus Kęstučio Masiulio siūlymą priimti įstatymą, kuris įpareigotų paskatinti grįžtančiuosius iš emigracijos į Lietuvą: „Dabar yra paskata išvažiuoti, o dar privalėtume paskatinti sugrįžti ir už tai sumokėti. Pirmiausia, privalome subalansuoti šalies ekonominį gyvenimą ir mažinti socialinę atskirtį, o ne dar labiau stiprinti policinę valstybę. Tai sakiau ir sakysiu, nors premjerui Sauliui Skverneliui ir labai nepatinka. Jis, matyt, kitaip [valstybės] nesupranta – tik apsistatyti ministerijų lygmenyje policininkais.“ Greitų sprendimų rasti neįmanoma Apie vyriausybės planus emigracijai pažaboti LRT.lt bandė pasikalbėti su pačiu S. Skverneliu. Tačiau jo atstovas spaudai perdavė, kad premjeras neturi laiko apie tai kalbėtis. Viena įtakingiausių valdančiųjų „valstiečių“ atstovių, Seimo pirmoji vicepirmininkė Rima Baškienė pripažino, kad emigracija – viena skausmingiausių problemų, tačiau jai pažaboti greitų sprendimų tikėtis neįmanoma. „Tie emigrantų iš Lietuvos skaičiai glumina kiekvieną. Sprendimų reikia daug. Bet aš optimistiškai žiūriu į ateitį. Visi susitelkę privalome ieškoti būdų emigracijai mažinti, nes beviltiškai verkti neišeina. Reikia veikti“, – įsitikinusi R. Baškienė.

Ji teigė mananti, kad tos priemonės, kurios buvo numatytos, tvirtinant 2018 m. šalies biudžetą, turėtų prisidėti prie emigracijos mastų pažabojimo. „Valstiečių“ atstovė tikisi, kad pa-

rama jaunoms šeimoms, vadinamieji vaikų pinigai ir kitos socialinės priemonės turėtų paskatinti tėvynainius likti namie.

Kyla pavojinga emigracijos banga – bėga profesionalai Socialdemokratų lyderis, Vilniaus vicemeras Gintautas Paluckas atkreipė dėmesį, kad emigracija įgauna vis grėsmingesnį charakterį ir mastus, nes Lietuvą palieka aukštos kvalifikacijos specialistai – medikai, mokslininkai, mokytojai. „Juk viešojo sektoriaus atlyginimai nekeliami jau dešimt metų, nors

važiuotų“, – įsitikinęs G. Paluckas.

Jis pripažino, kad, būdami valdžioje socialdemokratai beveik nieko nepadarė, kad emigracija būtų stabdoma – šeimos politika, švietimo ir kitos svarbios reformos buvo paaukotos dėl koalicijos su Darbo partija: „Buvo sąmoningai nusišalinta nuo svarbių reformų ir jokios įtakos emigracijos mažinimui mūsų partija neturėjo. Tačiau tai neatleidžia nuo atsakomybės.“ Takai į emigraciją praminti jau platūs Socialdemokratas Algirdas Sysas, praėjusios kadencijos Seime vadovavęs

kainos auga nuolat. Per ankstesnės emigracijos bangas išvyko mažiau kvalifikuoti žmonės, kurių sustabdyti buvo tiesiog neįmanoma, nes minimali alga užsienyje kelis kartus didesnė už esančią Lietuvoje ir jiems to išgyventi pakakdavo. Dabar gi jau gresia rimtas protų nutekėjimas. Ir po tokios emigracijos bangos bus labai sunku atsitiesti“, – įsitikinęs Socialdemokratų partijos pirmininkas.

G. Paluckas prisiminė, kad buvęs socialdemokratų lyderis, velionis prezidentas Algirdas Brazauskas, vadovaudamas vyriausybei, buvo nurodęs kurti emigracijos pažabojimo strategiją, tačiau ji liko biurokratų stalčiuose. „Yra duomenų, kad kai kurios įmonės, turinčios kasmetinio pelno apie 50–70 mln. eurų, savo darbuotojams moka po 569 eurus, neatskaičius mokesčių, o galėtų mokėti tikrai daugiau, tačiau nėra jokių svertų jas paspausti – profsąjungos silpnos, protestavimo tradicijų nėra. Dar blogiau, kad šeimos politika – tik fragmentiška, o, jei būtų kitaip, tėvai vien dėl vaikų gerovės neiš-

Socialinių reikalų ir darbo komitetui, prisipažino, kad emigracijos mastai jo jau nebestebina. Jis įsitikinęs, kad, kol nebus pakelti viešojo sektoriaus darbuotojų atlyginimai ir iš esmės nebus imtasi socialinių reformų, keliai į emigraciją tik dar labiau platės. „Mūsų buvęs lyderis Algirdas Butkevičius, inicijuodamas naują Darbo kodeksą, aiškino, kad jis padės sukurti 85 tūkst. naujų darbo vietų; intensyviai bendravo su verslininkais. Dabar matome to rezultatus. Dėl to jaučiuosi kaltas, nors, kaip komiteto pirmininkas, dažnai prieštaraudavau, bet kas iš to“, – apgailestavo A. Sysas, pripažindamas, kad A. Butkevičiaus ir ankstesnių vyriausybių politika buvo neteisinga, todėl emigracija ir didėja.

Seimo narys abejojo, ar galima būtų rasti greitai padedančių „vaistų“ emigracijai mažinti, ir Lietuvą lygino su Airija, kuri irgi buvo stipriai „nukraujavusi“ dėl intensyvios emigracijos. Airiai į tėvynę pradėjo grįžinėti tik po dvidešimties ar daugiau emigracijoje praleistų metų.

A. Sysas neneigė, kad ir jo dukra, baigusi studijas Prancūzijoje, darbo Lietuvoje nerado. Susikrovė lagaminus ir išvažiavo. Dabar dirba Briuselyje.

Numatytos priemonės – varganos Buvęs konservatorių socialinių reikalų ir darbo ministras, parlamentaras Rimantas Dagys antrino kolegoms, kad S. Skvernelio vyriausybės numatytos priemonės emigracijai mažinti kol kas – tik simboliškos: „Numatyta, kad jaunos šeimos galės pasinaudoti būsto paskolų lengvatomis (ketinama kompensuoti dalį palūkanų), tačiau tam kitų metų biudžete numatyti tik 2 mln. eurų. Vadinamieji vaiko pinigai – irgi tik 30 eurų. Tokia suma tikrai nemotyvuoja vaikus auginti Lietuvoje. Štai mūsų kaimynai lenkai už pirmą vaiką šeimoms skiria 150 eurų ir sumos auga, daugėjant vaikų.“ Paklaustas, kodėl jo partija ir kitos partijos, būdamos valdžioje, nesiėmė būtinų priemonių emigracijai stabdyti, R. Dagys tvirtino nuolatos apie tai kalbėjęs, tačiau esą visi praregėjo tik tuomet, kai Lietuvoje ėmė stigti darbo jėgos. Tik, deja, pasak politiko, verslininkai mieliau už minimalią algą priima darbininkus iš trečiųjų šalių. Vertindamas kaimyninių šalių patirtį, mažinant emigraciją, konservatorius pastebėjo, kad Vengrija jau turi Šeimos ir Žmogiškųjų išteklių ministerijas. Lenkijoje irgi veikia panašios institucijos.

Lietuva – antra nuo galo visoje ES: minimali alga jau didesnė Rumunijoje Kol Lietuvos politikai nesutaria dėl emigracijos mažinimo priemonių, Lietuva vis labiau atsilieka nuo kitų Europos Sąjungos (ES) valstybių pagal minimalios algos dydį. Visoje ES pagal šį dydį Lietuva lenkia tik Bulgariją. Anksčiau lenkė ir Rumuniją.

Bulgarijoje nuo 2018 m. minimali alga bus 510 levų arba 210 Eur. Rumunijoje, kurią anksčiau taip pat lenkėme, minimali alga nuo Naujųjų pradžios padidinta iki 1,9 tūkst. lėjų. Lietuvos banko skelbiamu kursu tai būtų beveik 410 Eur. Lenkija minimalią algą padidino iki 2,1 tūkst. zlotų. Skaičiuojant oficialiu kursu – tai kiek daugiau nei 500 Eur. 500 Eur minimali alga nuo metų pradžios nustatyta ir Estijoje. Latvijoje ji padidinta iki 430 Eur. Didžiausia minimali alga praėjusių metų antrąjį pusmetį buvo Liuksemburge. Čia ji siekė beveik 2 tūkst. Eur. Airijoje ir Belgijoje minimalus atlyginimas buvo po 1,5 tūkst. Eur. Ne visose ES valstybės minimali mėnesinė alga ar minimalus valandinis atlygis nustatomas įstatymu ar Vyriausybės nutarimu. Kai kur dėl to tariasi profesinės sąjungos ir darbdavių atstovai.

Parengė: B. Vyšniauskaitė, M. Žilionis, Anglija.today informacija

News

#2 (74) • Sausio 12 - 18, 2018 | 3

PREMIER

CT SCAN NEMOKAMAI

DENTAL

su implantų konsultacija

Kastytis Zymantas, DDS % % % % % % %

Dantys per vieną dieną Protinių dantų traukimas su bendrąja nejautra (sedation) Implantai nuo $1,100 Karūnėlės nuo $699 Įvairios kaulo priauginimo operacijos Lazeriu gydoma paradantozė Botox $9 unit, Restylane

PIGIAU NEBŪNA! TIK $1999 630-355-3339

Nemokamos konsultacijos!

Naujiems pacientams apžiūra, valymas, nuotraukos (kaina neturintiems draudimo)

kalbame lietuviškai

309 W.OGDEN AVE. NAPERVILLE, IL 60563

WWW.DRKAZ.COM

Beyond imagination Beyondyo yourr imagination

• Virtuvinių-valgomųjų komplektų, vonių, miegamųjų, ofiso, baro, poilsio kambarių baldų dizainas ir jų gamyba. (Taip pat gaminame duris, stalus ir kt.)

• Neribotas aukščiausios kokybės medžiagų pasirinkimas iš viso pasaulio.

www.unimodewoodworking.com

Arunas Zabielskas Principal + Senior Designer

866-287-8666

az@unimodewoodworking.com

News

4 | #2 (74) • Sausio 12 - 18, 2018 Pasaulis

Ką mums reiškia Sausio 13-oji?

2

7-ąjį kartą minint Laisvės gynėjų dieną ne vienas prisimename, apmąstome, kodėl mums svarbi Sausio 13-oji ir kokia ji buvo tąkart, 1991 m.

Lietuvos žmonės dalinasi mintimis.

ŽAVINTA: “(NE)LAISVI LAISVĖJE”

Sausio 13-oji. Man, tai istorinė diena. Priklausau tai kartai, kuriai neteko dalyvauti tuose baisiuose įvykiuose, kai žmonėms savo krauju ir ašaromis teko kovoti už vieningą ir nepriklausomą šalį – Lietuvą. Tariant šį žodį nejučia atsiranda gumulas gerklėje ir mintis, kiek daug man, mums visiems reiškia mūsų valstybė? Nenoriu tikėti piktais žmonėmis, jų nusivylimu ir agresija, kai apie Lietuvą kalbami blogi dalykai. Taip, jų yra, taip – jų bus, tačiau MES esame tie, kurie turime problemas spręsti. Reiškiu beprotišką pagarbą tiems žmonėms, kurie paaukojo savo gyvybes, nedvejodami tą naktį skubėjo ginti svarbiausių mūsų šalies objektų, ar galų gale tiesiog šiltai sėdėjo savo namuose ir sekė įvykius kitais kanalais. Neįmanoma pažinti visų šių žmonių, tačiau to ir nereikia. Sutiktas praeivis gatvėje, močiutė viešajame transporte, vaikas kulniuojantis į mokyklą – visa tai yra Lietuvos dalis. Pikta skaityti ir matyti žmones, kurie koneveikia Lietuvą, jos žmones (suprask, pačius save) ir visą aplinką. Ne aplinka ar žmonės blogi, ne valdžia ar sprendimai, kuriems darome didelę įtaką, lemia mūsų likimus, o požiūris. Paklauskite savęs, ką AŠ gero padariau, kad Lietuva šiandien būtų geresnė šalis? Ar padėjote paslydusiam žmogui? O gal tik abejingai pažiūrėjote ir pagalvojote: „Ačiū Dievui, ne man“. Kada paskutinį kartą padėkojote prekybos centro kasininkei už atliktą darbą, o ne užsipuolėt dėl kelių centų blogai atiduotos grąžos? Kada ėjote balsuoti, aktyviai domėjotės politikais, jų siūlomomis idėjomis, o ne populiariomis lozunginėmis frazėmis? Senokai, ar ne? Valdžią išsirenkame mes, dėl blogų sprendimų tylime mes, į korupciją apatiškai žiūrime mes. Būkim drąsūs ir vieningi. Globalių įvykių kontekste tai ypač svarbu. Nors ir būdami svetimoje šalyje nepamirškite, kad dideli darbai prasideda nuo mažų žingsnių, graži aplinka – nuo menkiausios šypsenos, o laimingi žmonės yra tuomet, kai dirba vardan to, kuo tiki, nesitikėdami kažko mainais.

Už laisvę, mylimi piliečiai!”.

LAURA: “AČIŪ UŽ LAISVĘ!”

Tą dieną, kai Lietuvos žmonės negailėdami savo gyvybės kovojo už mūsų šalies laisvę, man buvo vos dveji, tad neatsimenu tų kraupių įvykių, tačiau kasmet jaučiu pagarbą bei didžiulį dė-

kingumą tiems, kurie tą laisvę man ir mums visiems iškovojo. Nesuprantu (nors dažnai stengiuosi būti tolerantiška ir įsiklausyti į kitų nuomonę) aiškinančių ir dar be galo stropiai giriančių gyvenimą sovietinėje Lietuvoje. Juk tik tų drąsių mūsų šalies žmonių dėka, kurie atsiliepė į Aukščiausios Tarybos-Atkuriamojo Seimo pirmininko kvietimą ateiti prie Parlamento rūmų ginti, paremti ir saugoti strategiškai svarbiausių šalies objektų, mes šiandien gyvename laisvoje – niekam kitam nepriklausančioje – Lietuvoje. Ir nors

išpasakoti kraupius įvykius ir pasidalinti skausmu su kitais. Sklaidant įvairius dokumentus akivaizdu, kad kritinėmis 1991 metų sausio dienomis į gatves buvo išėjusi didelė dalis Lietuvos. Šių skaudžių mūsų šaliai įvykių liudininkai, kurie nepabūgo stoti prieš tankus ir kurių vieninteliai ginklai buvo tikėjimas, malda ir lietuviška daina, gyva žmonių siena apsupę pastatus kartu gynė ir tą kiekvieno Lietuvos piliečio norą, svajonę, kad jo šalis būtų nepriklausoma ir laisva, kad Tėvynė būtų jų ir ne kitų.

Iš parodoje eksponuojamų liudijimų

mažais žingsniukais, tačiau judame į priekį, kuriame geresnį gyvenimą savo Tėvynėje. Ir tai mane verčia džiaugtis ir didžiuotis savo šalimi. Apie tai, kaip 1991 metų sausio 13-osios naktį Seimo rūmus, Televizijos bokštą, Radijo ir televizijos komiteto rūmus, Tarptautinės telefonų stoties pastatą saugojo tūkstantinės žmonių minios, kalba kraupios nakties liudininkais tapę lietuviai. Po tokių išgyvenimų ne vienas jų norėjo išsikalbėti, išpasakoti visiems, ką tuo metu matė ir kaip jautėsi: „Suprantu, kad mano prisiminimai daugiau reikšmingi man pačiam – tai noras pamąstyti, suprasti save, dar kartą prisiminti žmones, su kuriais teko bendrauti. <...> Sausio 13-os naktis pilna įtampos, neaiškumo, liko atmintina visam gyvenimui. <...> Lietuva, mes su tavim.“ Žmonių pasakojimai emocingi, kupini širdgėlos, juos lydi tokie žodžiai: „kruvinoji naktis“, „siaubas sukaustė kūną“, „nugriaudėjo šūviai“, „pasigirdo šauksmai“, „krauju aplaistyta žemė“, „ropom šliaužiau kuo toliau“, „slinko siaubo valandos“. Kiekvienas norėjo prisidėti,

aišku, kad dėl šių įvykių bei jų baigties jaudinosi visi Lietuvos žmonės. Minint šią datą svarbu nepamiršti tų, kurie už laisvę paaukojo gyvybes, daugelis jų buvo jauni, jėgų gyventi ir kovoti pilni žmonės: Loreta Asanavičiūtė, Virginijus Druskis, Darius Gerbutavičius, Rolandas Jankauskas, Rimantas Juknevičius, Alvydas Kanapinskas, Algimantas Petras Kavoliukas, Titas Masiulis, Alvydas Matulka, Apolinas Juozas Povilaitis, Ignas Šimulionis, Vytautas Vaitkus, Vidas Maciulevičius, Vytautas Jancevičius nuo patirtų sužalojimų mirė vasario 18 d., dar daugiau nei 500 buvo sužeisti. Sausio 13-osios įvykiai daugeliui mūsų į atmintį įstrigę kaip žiauraus išpuolio prieš beginklius žmones gedulo diena. Tad kaip ir kasmet, kiekvienas mūsų, tikiuosi, bent jau aš tikrai, prisiminęs ir apmąstęs šių įvykių prasmę gali tik padėkoti paprastais, lietuviškais žodžiais: „Ačiū Jums už laisvę!“

TADAS: «MES NEVERTI SAUSIO 13-OSIOS AUKOS»

Gimiau 1990-aisiais. Po metų Lie-

tuva atkūrė Nepriklausomybę. Todėl tėvai mane visada vadindavo laisvės vaiku, taip netiesiogiai duodami „užduotį“, kurią mano kartos žmonės turi įgyvendinti – Lietuvos Laisvės įprasminimą. Simboliška, bet ta pati karta tapo daugybės po to buvusių įvykių liudininke. Valstybės sukūrimas iš nieko, stojimas į ES ir NATO bei kitas institucijas, kartu ir tapimas lygiaverte rimta europietiška valstybe. Šiuos ir daugybę kitų dalykų matė visi, ne tik laisvės karta. Tačiau laisvės kartos misija buvo kitokia. Mes turėjome, nors ir simboliškai, sujungti senąją Lietuvą bei jos žmones su europietiškąja Lietuva ir jos žmonėmis. Todėl atėjus Sausio 13-osios jubiliejui ir šiai dienai sulaukus tiek pat metų, kiek šiuo metu yra

man, savęs paklausiau, kaip vykdau savo užduotį. Pradėjau užduodamas sau klausimą, ar žinau visų, žuvusiųjų ginant Tėvynės laisvę Sausio 13-ąją, pavardes? Ir iškart supratau, kad tuo mano užduoties vykdymas ir baigiasi – žinau vos kelias, ne visas. Pasijutau jų aukos nevertu piliečiu. Esu iš tų jaunuolių, kurie laukia sočios duonos kąsnio, paklausdami, ką man valstybė gali duoti. O kai duoda, paklausiu, ką gali duoti dar. Suprantama, nesu tinginys, todėl dirbu, ką dirbu, ir gyvenu kaip gyvenu, ne emigruoju. Tačiau čia iškart prisimenu, ką mokiausi mokykloje. Suomiai žino visus pagrindinius kovotojus, laimėjusius laisvę Žiemos kare. Ir jų vardus kala aukso raidėmis ir kabina mokyklose, o vaikus moko jų pavardžių vos tik išmokus jiems kalbėti. O aš nežinau visų mūsų pavardžių.

Todėl už tai tegaliu visų jų atsiprašyti. Tik laukiu, kol bus numesta mana iš dangaus. Vietoj to, kad paklausčiau savęs, ką darysiu, kad rytojus būtų kitoks. Vietoj to, kad paklausčiau savęs, ką darysiu, kad būčiau vertas jų aukos.

News

#2 (74) â&#x20AC;¢ Sausio 12 - 18, 2018 | 5

News

6 | #2 (74) • Sausio 12 - 18, 2018 PASAULIS

Knygoje „Fire and Fury“ – nemalonios detalės apie JAV prezidentą

kiančią šukuoseną ir kaip ją kasdien pasidaro. Kitame skyriuje aiškinama, kodėl p. Trumpas taip mėgsta valgyti „McDonald’s“ restoranuose. „Jis visada labai bijojo būti nunuodytas. Štai kodėl jis taip mėgo lankytis „McDonald’s“: čia niekas iš anksto nežino apie jo apsilankymą, tad maistas visada saugus“, – ištrauką cituoja „The Huffington Post“.

Sarah Sanders, Baltųjų Rūmų atstovė spaudai, teigė, kad knyga yra „šlamštas, kurį parašė autorius, apie kurį niekas iki šiol nėra girdėjęs“. „Ši knyga yra klaida po klaidos“, – tikino ji. Pats p. Bannonas po kilusio ažiotažo dėl jo pasisakymų knygoje pareiškė, kad prezidentas yra „puikus žmogus“ bei pažadėjo toliau remti jo politinius tikslus.

Ž

Ponas Trumpas į komentarus, kad jis nėra pajėgus eiti prezidento pareigas atsakė žodžiais, jog jis yra „labai stabilus genijus“. „Per visą gyvenimą mano geriausios savybės buvo psichinis stabilumas ir tai, kad aš esu labai protingas“, – komentuoja JAV prezidentas.

Jis įvairų puolimą vadina melagingomis žiniomis ir Demokratų partijos puolimu. Beje, prezidentas pagrasino p. Bannonui, kuris vadovavo galutiniam jo kampanijos etapui, o vėliau buvo paskirtas vyriausiuoju prezidento patarėju, teismais dėl „šmeižikiškų“ teiginių. „Teisinėmis pasekmėmis“ grasinama ir knygos autoriui bei leidyklai. Ketvirtadienį vakare prezidentas Trumpas socialiniame tinkle „Twitter“ rašė, kad knygos autoriui jis nesuteikė jokios prieigos prie Baltųjų Rūmų bei niekada su juo nekalbėjo.

Prezidento Trumpo teigimu, knyga yra „pilna melo, neteisingų interpretacijų ir šaltinių, kurie neegzistuoja“. Baltųjų Rūmų vadovas nutraukė savo ryšius su p. Bannonu trečiadienį, teigdamas, kad jis „neteko proto“.

Verslo žinios informacija.

urnalisto Michaelo Wolffo knyga apie JAV prezidentą Donaldą Trumpą „Fire and Fury“ beveik išparduota, nepaisant mėginimų sustabdyti jos išleidimą, skelbia „The Huffington Post“.

Amazon.com knyga „Fire and Fury“ bestseleriu tapo per 20 minučių. Vašingtono knygyne „Kramerbooks“ knyga buvo išpirkta per 20 minučių, skelbia „BuzzFeed“ reporteris Chrisas Geidneris. Ji išparduota ir knygynuose „Barnes & Noble“, o artimiausias papildymas numatomas tik po kelių savaičių, tačiau skaitytojai ir toliau gali įsigyti jos „Kindle“ ir audio versijas, rašo time.com. Knyga turėjo pasirodyti prekyboje kitą ketvirtadienį, tačiau ją leidžianti leidykla dėl precedento neturinčio susidomėjimo paankstino datą.

Karjeros pabaiga?

„Ši knyga užbaigs Donaldo Trumpo prezidento karjerą“, – skelbia portalo independent.co.uk antraštė, cituodama knygos autoriaus p. Wolffo žodžius.

O „The Huffington Post“ skelbia „labiausiai pašėlusias“ knygos ištraukas, kuriose JAV prezidento administracijos atstovai atvirai diskutuoja

apie šalies vadovo psichikos būklę, o Steve‘as Bannonas, buvęs prezidento vyriausiasis patarėjas, prezidentą vadina „nepasiruošusiu prezidento darbui“ ir net teigiama, kad jis ne itin norėjęs juo tapti, rašo „Reuters“. VŽ jau rašė, kad p. Bannonas knygoje tvirtina, kad 2016-aisiais birželį įvykęs p. Trumpo komandos atstovų susitikimas su grupe žmonių iš Rusijos, kurie žadėjo kompromituojančios informacijos apie Demokratų kandidatę Hillary Clinton, buvo „išdavikiškas“ ir „nepatriotiškas“.

Knygoje yra ir nemažai su politika nesusijusių detalių. Anot „The Huffington Post“, joje rašoma, kad prezidento dukra Ivanka savo draugams yra ne kartą irinoškai pasakojusi, kodėl jos tėvas nešioja daug pašaipų sulau-

Grasina teismais

„Apple“: visus telefonus ir kompiuterius palietė procesorių spraga T

echnologijų milžinė „Apple“ teigia, kad visuose jos išmaniuosiuose telefonuose „iPhone“, planšetiniuose kompiuteriuose „iPad“ ir kompiuteriuose „Mac“ yra procesoriai su trūkumais, palengvinančiais įsilaužimą į juos.

Beje, procesoriai su tais pačiais trūkumais yra ir kitų gamintojų telefonuose bei kompiuteriuose. Spragas juose aptiko paieškos bendrovę „Google“ valdančios „Alphabet“ darbuotojai kartu su mokslininkais ir tyrėjais iš kelių valstybių.

Jie iš anksto informavo didžiausią pasaulyje procesorių gamintoją „Intel“ ir jos konkurentes „Advanced Micro Devices“ (AMD) bei „ARM Holdings“, kad visų jų kuriamuose produktuose yra trūkumų, kurie sumažina kompiuterių kibernetinį saugumą. Ketvirta-

dienį ši problema buvo paviešinta. „Meltdown“ pavadinta spraga leidžia prieiti prie procesoriuje esančių branduolių apdrojamos informacijos. Dėl to galima sužinoti, pavyzdžiui, vartotojų slaptažodžius. Šią problemą suskubo spręsti visi gamintojai ir vienas po kito pradėjo pranešinėti, kad įrenginių programinės įrangos atnaujinimuose jau yra pataisos, kurios išspręndžia „Meltdown“ sukeltą problemą. „Apple“ taip pat teigia, kad jau išleido atnaujinimą, be to, ji neturi įrodymų, kad dėl šios spragos būtų įsilaužta į kurį nors jos gaminamą įrenginį. „Apple“ produkcijos vartotojai dažnai mano, kad jų įrenginiai yra mažiau pažeidžiami įvairių virusų ir kitų saugumą mažinančių problemų, rašo BBC. Kita spraga vadinama „Spectre“.

Specialistai kalba, kad ja pasinaudoti programišiams būtų itin sudėtinga, tačiau vis tiek įmanoma. Kita vertus, šią klaidą gerokai sudėtingiau užlopyti programinės įrangos pagalba. Vis dėlto, „Apple“ teigia, kad artimiausiomis dienomis pateiks savo naršyklės „Safari“ atnaujinimą, kuriame bus ir šios problemos pataisa. „Google“ taip pat pranešė, kad jos įrenginius paveikė abi šios spragos.

Ji teigia, kad išmanieji telefonai, kuriuose yra įdiegta „Android“ operacinė sistema, jau gavo galimybę parsisiųsti atnaujinimus su pataisomis. „Microsoft“ taip pat jau išleido pataisymus daugumai savo įrenginių.

Parengė Darius Verseckas.

Verslo žinios informacija

Mirė kosmoso pionieriumi JAV vadinamas astronautas

M

irė JAV astronautas Johnas Youngas, kuris vadovavo pirmajai valstybės misijai į kosmosą.

Jam buvo 87 – eri. „Šiandien NASA ir pasaulis neteko pionieriaus“, – išplatintame pranešime cituojamas Robertas Lightfootas, Nacionalinės aeronautikos ir kosmoso administracijos vadovas.

Ponas Youngas iš viso atliko 6 misijas į kosmosą. Viena jų buvo „Apollo 16“, kurios metu 1972 m. jis pasivaikščiojo po Mėnulio paviršių.

Beje, šis astronautas ir vadovavo misijai. Taip pat jis buvo vienintelis astronautas, kuris sudalyvavo ir „Gemini“ ir „Apollo“ kosmos programose. „Johnas buvo vienas iš pionierių, kurių drąsa ir įsipareigojimas atnešė pirmuosius JAV pasiekimus kosmose. Negana to, po šeštos kosmoso misijos jis dar ilgai prisidėjo prie veiklos ir dalijosi savo patirtimi. Išeidamas į pensiją jis buvo pasaulio rekordininkas pagal skrydžių į kosmosą skaičių“, – teigia p. Lightfootas.

NASA astronautas pradirbo 42 metus ir pasitraukė 2004 m. Jis laikomas labiausiai patyrusiu JAV astronautu, užauginusiu tris naujų kosmoso tyrinėtojų kartas. Beje, p.

Youngas išgarsėjo pasaulyje ir dėl to, kad neleistinai į erdvėlaivį įsinešė sumuštinį su jautiena, kurį vėliau atidavė kosminiame laive buvusiam kolegai Gusui Grissomui.

Verslo žinios informacija

#2 (74) • Sausio 12 - 18, 2018 | 7

et

are

ur Fe

We C

News

Konservatyvus ar chirurginis pėdų ir su pėdomis susijusių problemų gydymas

o A b out Y • • • • • • • • • •

AUKŠTOS KVALIFIKACIJOS GYDYTOJAI, DRAUGIŠKAS KOLEKTYVAS Jūsų poreikiai mums svarbiausia

Pėdų, čiurnos skausmai Skausmas kulnyje, plokščiapadystė Įaugusio kojos nago korekcija be skausmo Vaiko eisenos korekcija Individualūs ortopediniai koreguojantys vidpadžiai pagal individualų užsakymą Chirurginis kaulų deformacijos ištaisymas Odos opų gydymas Grybelio ir kitų virusinių ligų gydymas Homeopatiniai skiepai, skiepai be adatų Sportinės traumos 847-229-0330 500 W. PALATINE RD. #103, WHEELING, IL 60090 773-244-6517 4108 N. SHERIDAN RD., CHICAGO IL, 60613

Anna Petrova, D.P.M. Podiatric Medicine and Surgery

Mūsų biure: skaitmeninis rentgenas, fizioterapija, lazeris, diagnostinis ultragarso aparatas, medicinos priemonės, priimame visas draudimo rūšis: “PPO”, “Medicare”, “Madicaid”

www.FootCareofIllinois.com

Albina Van Maer

Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.

630-234-2642

Gydytoja Ann Gruzynska

SIŪLOME JUMS ŠIAS PROCEDŪRAS: • Juvederm / Invisalign • Profilaktinė burnos ir dantų apžiūra • Valymas • Šaknų kanalų gydymas

• • • • • •

Plombavimas • Dantų ir Karūnėlės protinių dantų Tiltai šalinimas Venyrai • Dantenų Implantai operacijos Plokštelės • Balinimas

TIK 99 $

Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas

$

$

1,750/men

Bloomingdale išnuomojamas kotedžas. 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios.

Bluebirdrealtor.com



Naujiems pacientams pirmo vizito metu:  Dantų valymas  Daktaro apžiūra  Nuotraukos

262,000

Naperville kotedžas 4 miegamųjų, 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Naperville mokyklos.

Gydytojas Vadim Kats

Downers Grove

Namas nuomai. Nuoma su galimybe pirkti.

Komercinės ir verslopaskolos Oksana Sevic 630-697-2572 Investicinės nuosavybės 708-512-7678 Nemokamos paslaugos pirkėjams!

Kalbame lietuviškai, rusiškai, lenkiškai ir angliškai

630-869-1145 5155 Mochel Dr. Downer Grove, IL 60515

www.towerdental.net

Darbo valandos: I 9am – 7pm, II 7am – 8pm, III-IV 8am – 5pm, V 7am – 1pm VI 8am – 1pm, VII Closed

News

8 | #2 (74) • Sausio 12 - 18, 2018

Būti herojumi – tai ir prisiimti atsakomybę už savo šalį L

ietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė dalyvavo konkurso „Herojai tarp mūsų“ nugalėtojų apdovanojimo ceremonijoje, kurioje buvo pagerbti savo kilniais poelgiais žygdarbius darantys ir kitiems drąsos įkvepiantys žmonės.

Prezidentė herojams padovanojo Lietuvos trispalvę – šimtmetį švenčiančios valstybės simbolį.

Penkerius metus organizuojamas konkursas „Herojai tarp mūsų“ šiemet buvo skirtas atkreipti dėmesiui į emigraciją ir tuos piliečius, kurie pasirinko Lietuvą. Prestižinius mokslus, darbus užsienyje palikę žmonės sugrįžę namo kuria neįtikėtinas sėkmės istorijas, inovatyvius verslus ir prasmingas iniciatyvas, prisideda prie šalies augimo, bendruomenių stiprinimo ir valstybės įprasminimo. Iš viso apdovanota 10 žmonių.

Pasak Prezidentės, Lietuvą pasirinkusių žmonių buvimas Tėvynėje ir jų veikla jau tapo reikšminga

daugeliui kitų. Žmonių, kurie gali būti geruoju pavyzdžiu, šaliai reikia kuo daugiau. Todėl būtina rasti būdų jiems įrodyti, kad Lietuva yra svarbiausia ir čia yra laukiamas kiekvienas, priėmęs ryžtingą sprendimą sugrįžti. Kartu galima pasiekti, kad gyvenimas Lietuvoje būtų toks, jog argumentai likti čia būtų kur kas svaresni nei išvažiuoti.

Herojų apdovanojimus šiemet pelnė po 50 metų emigracijos į Lietuvą sugrįžęs kunigas Antanas Saulaitis. Visą savo gyvenimą A. Saulaitis skyrė lietuvybės emigracijoje puoselėjimui, lietuvių bendruomenės telkimui, sugrįžęs į Lietuvą siekė stiprinti jaunimo pilietiškumą, savanorystės tradicijas. Taip pat apdovanotas Leonas Narbutis – sugrįžęs po 54 metų iš emigracijos JAV, jis aktyviai dalyvauja pasaulio lietuvių veikloje, remia išeivių mokslą ir kultūrą, prisideda prie gimtųjų Kybartų miestelio vardo garsinimo.

Herojų titulą pelnė Arvydas Sa-

vulionis, kuris po 16 metų emigracijos JAV sugrįžo namo ir dabar dirba Trakų ligoninėje akušeriu ginekologu. Taip pat apdovanota vaikų ir paauglių psichiatrė Asta Dervinytė-Bongarzoni– iš emigracijos Italijoje grįžusis specialistė šiandien dirba Vilniaus universiteto Medicinos fakulteto Psichiatrijos klinikoje.

Herojaus vardas suteiktas ir vilniečiui Jurgiui Pašukonui, vienam iš lietuviškų startuolių „Trafi“ įkūrėjui. Įmonėje kone pusė darbuotojų yra į Lietuvą sugrįžę emigrantai, o pati platforma garsina Lietuvos vardą visame pasaulyje – lietuvių sukurta viešojo transporto sistema jau yra populiari Indonezijoje,

Turkijoje, Brazilijoje. Herojumi paskelbtas ir Linas Mažutis – prestižinius pasaulio universitetus baigęs mokslininkas sugrįžęs Vilniaus universitete įsteigė Biotechnologijų instituto Mikroskysčių laboratoriją.

Apdovanota ir Eglė Usonytė – 28 metų vilnietė po studijų Londone ir Barselonoje sugrįžusi į Lietuvą, pasitelkusi meno terapiją padeda „Carito“ specialiųjų poreikių turintiems vaikams.

Herojų vardą pelnė ir Anastasija ir Antonas Jevtiuchovai – iš emigracijos Anglijoje sugrįžusi šeima Visagine įkūrė turizmo agentūrą ir kviečia žmones susipažinti su laukine Aukštaitijos gamta. Taip pat apdovanotas ir palangiškis Dovydas Petrošius, kuris po 10 metų gyvenimo Anglijoje sugrįžo į Lietuvą ir socialiniuose tinkluose subūręs iniciatyvinę emigrantų grupę kviečia lietuvius grįžti namo, padeda jiems adaptuotis.

Herojiškiausių istorijų konkursą organizuoja naujienų portalas „DELFI“.

Prezidentės spaudos tarnyba

Kviečia didžiuotis 1991 metų sausį iškovota istorine pergale M

Prezidentė pagerbs Lietuvos laisvės gynėjus L

ietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė sausio 12 ir 13 dienomis dalyvaus renginiuose, skirtuose Laisvės gynėjų dienos 27-osioms metinėms paminėti.

Sausio 12 dienos ryte, prisijungiant prie akcijos „Atmintis gyva, nes liudija“, Prezidentūros languose bus įžiebtos žvakutės Laisvės gynėjams atminti. Jau vienuoliktus metus visą Lietuvą suvienijančią akciją globoja šalies Prezidentė.

Pasak šalies vadovės, prabėgus beveik trisdešimčiai metų Sausio 13-oji pulsuoja tuo pačiu ryžtu ir drąsa, žvelgia tomis pačiomis lais-

vės akimis ir turi tą patį tikslą – išsaugoti Lietuvos nepriklausomybę.

Mūsų užduotis – išlaikyti ir perduoti šią atmintį ateities kartoms.

Sausio 13 d. ryte, 10.00 val., Prezidentė dalyvaus iškilmingame Laisvės gynėjų dienos minėjime Lietuvos Respublikos Seime, o vidurdienį – vėliavų pakėlimo ceremonijoje Nepriklausomybės aikštėje.

Popiet, 13.30 val., šalies vadovė vyks į Antakalnio kapines, kur padės gėlių Sausio 13-osios aukoms pagerbti.

Prezidentės spaudos tarnyba

inint prieš dvidešimt septynerius metus iškovotą pilietinę pergalę prieš agresorių, 2018 metų sausio 12 d. lygiai 8.00 valandą ryto visoje Lietuvoje languose dešimčiai minučių bus uždegamos vienybės ir atminimo žvakutės.

Daugiau kaip 1500 mokyklų, valstybės institucijų, įstaigų ir organizacijų Lietuvoje ir užsienyje jau atsiliepė į Tarptautinės komisijos nacių ir sovietinio okupacinių režimų nusikaltimams Lietuvoje įvertinti kvietimą dalyvauti Laisvės gynėjų dienai paminėti skirtoje pilietinėje akcijoje „Atmintis gyva, nes liudija“.

Prie pilietinės iniciatyvos prisijungti ir kartu paminėti iškovotą istorinę pergalę kviečia šią tradicinę iniciatyvą nuo 2014 metų globojanti Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė.

Prieš 27 metus mes nebuvome NATO ir ES narėmis, mūsų teritorijoje vis dar šeimininkavo okupacinė kariuomenė, tačiau vieninga ir laisvės trokštanti tauta tomis dienomis apgynė Lietuvos nepriklausomybę ir pasipriešino agresoriui. Mūsų kova žavėjosi

ir mus palaikė demokratines vertybes išpažįstanti tarptautinė bendruomenė ir kitos iš totalitarinio režimo gniaužtų trokštančios išsivaduoti tautos.

Anot Ronaldo Račinsko, Tarptautinės istorinio teisingumo komisijos direktoriaus: „1991 m. sausio 13 d. – viena svarbiausių dienų naujausioje Lietuvos istorijoje – buvo esminis lūžio taškas nepriklausomybės atkūrimo ir įtvirtinimo kelyje. Tomis dienomis susitelkusi pilietinė visuomenė apgynė valstybės nepriklausomybę. Tomis dienomis iš esmės sprendėsi visos sovietinės imperijos pavergtų tautų ir valstybių likimai, galima sakyti, kad sprendėsi Europos ateitis. Mes privalome prisiminti šią dieną kaip mūsų istorinę pergalę ir ja didžiuotis.“ Šią pilietiškumo iniciatyvą Tarptautinė komisija organizuoja kasmet nuo 2008 metų. Ji yra „Mokymo apie totalitarinių režimų nusikaltimus, nusikaltimų žmoniškumui prevencijos ir tolerancijos ugdymo programos“ sudėtinė dalis.

Bernardinai.lt Evgenios Levin nuotrauka

News

#2 (74) • Sausio 12 - 18, 2018 | 9

INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS

ĮVAIRIŲ RŪŠIŲ DRAUDIMAI, PENSIJŲ PLANAI

Arvydas

Erika Vilma

Notarinės paslaugos NEMOKAMAI

Giedrė

midamerica lenders & co Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656

Virginija

708-433-7777 • Pirkimas • Perfinansavimas • Cash out Programos • Conventional • fha (3.5 % down)

7667 W. 95th St., Suite 207 Hickory Hills, IL 60457

Jolanta

Fax: 708-851-4777

Darius auDickas 312.953.0170 darius@goodadvisors.us

Paskolos NekilNojamam TurTui

News

10 | #2 (74) • Sausio 12 - 18, 2018 Bendruomenė

Užsienio reikalų ministras susitiko su kampanijos „tai irgi smurtas“ iniciatoriais S

ausio 3 dieną Lietuvos užsienio reikalų ministras Linas Linkevičius susitiko su kampanijos „Tai irgi smurtas“ iniciatoriais, Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos ir nevyriausybinių organizacijų atstovais.

Remdamas naują kampaniją, ministras L. Linkevičius patikino, kad jis asmeniškai ir Lietuvos diplomatai imsis visų reikiamų priemonių skatinant ratifikuoti Europos Tarybos konvenciją dėl smurto prieš moteris ir smurto artimoje aplinkoje preven-

cijos ir kovos su juo. Šią Konvenciją ministras Lietuvos vardu pasirašė 2013 metų birželį. Vėliau L. Linkevčius tapo tarptautinės kampanijos „HeForShe“ („Jis už ją“) ambasadoriumi Lietuvoje.

2017 metų rudenį Lietuvos vyriausybė pavedė Užsienio reikalų ministerijai parengti reikiamus Konvencijai ratifikuoti dokumentus. Šiuo metu diplomatai derina kitų suinteresuotų Lietuvos institucijų pozicijas.

Dėkodamas Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybai ir nevyriausybi-

nėms organizacijoms už jų iniciatyvas kovoje su smurtu prieš moteris, ministras L. Linkevičius atkreipė dėmesį į svarbą viešai ir aktyviai pristatyti visuomenėje populiarių žmonių nuomonę. Pokalbyje akcentuota būtinybė kuo plačiau kalbėti apie visuomenėje įsigalėjusius negatyvius lyčių stereotipus ir vis dar dažną smurto prieš moteris pateisinimą, - privaloma šią problemą pripažinti visuose, net ir reprezentatyviuose, visuomenės sluoksniuose. L. Linkevičius pažadėjo prisidėti kviečiant garsias Lietuvos meno, sporto, politikos ir žiniasklaidos asmenybes prisijungti prie kampanijos, išsakyti savo asmeninį „ne“ smurtui prieš moteris visomis formomis, ne tik fiziniam, bet ir psichologiniam, seksualiniam, ekonominiam.

Užsienio reikalų ministerija kartu su Lietuvos diplomatinėmis atstovybėmis kasmet pažymi Tarptautinę kovos su smurtu prieš moteris dieną, lapkričio 25-ąją. Lietuva nuosekliai remia pasaulio valstybių pastangas panaikinti smurtą prieš moteris ir mergaites. Kovai su smurtu prieš moteris Lietuvos diplomatija skirs ypatingą dėmesį savo rinkimų kampanijoje dėl Lietuvos vietos Žmogaus teisių taryboje 2022-2024 metais.

URM inf.

Lietuvių parapijiečius aplankė kardinolas Blasé Cupich

S

ausio 6 dieną Brighton Park Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčią (2745 W. 44th St., Chicago, IL), aplankė kardinolas Blasé Cupich. Jis pašventino neseniai nutapytą “Dievo Gailestingumo” koplytėlę ir naujai klebonijos rūsyje įrengtą “Dievo Gailestingumo” maisto dalinimo centrą vargšams (“ Casa de Misericordia”). Visų lietuvių parapijiečių vardu, Joana Drūtytė pasveikino kardinolą ir įteikė dovanėlę – lietuvišką medinį kryžių.

Vilijos Vakarytės nuotrauka

Palaiminimas iš trijų karalių S

ekmadienį, sausio 7 d., Brighton Park, Švenčiausios Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL), Šv. Mišiose dalyvavo trys ypatingi svečiai, karaliai iš Tolimų Rytų: Baltazaras, Kasparas ir Melchioras. Šia nuostabia proga vyko iškilmingos mišios, eucharistijos šventimą atnašavo kunigas Gediminas Keršys. Atvykę išminčiai pasidalino savo mintimis ir pamąstymais apie kūdikėlį Jėzų bei visiems susirinkusiems, linkėdami ramybės, išdalino pašventintos kreidos.

Dienos akimirkos įamžintos Ligitos Barniškienės nuotraukose.

Studentė LTSC rado daug informacijos apie Čikagos lietuvių politinę veiklą L

ituanistikos tyrimo ir studijų centre (LTSC) kelias dienas archyvinę medžiagą rinko Ariana Žliobaitė. Ji studijuoja politinius mokslus Notre Dame universitete (The University of Notre Dame) ir šiuo metu rašo baigiamąsias tezes apie Šiaurės Amerikos lietuvių paramą Lietuvai ir tos paramos įtaką Lietuvos politikai po1990 metų Nepriklausomybės atkūrimo. Ariana darbavosi Amerikos Lietuvių Tarybos (ALT-o) ir Dr. Tomo Remeikio politinių mokslų bibliotekos archyvuose, kur, kaip ji sako, rado “neįtikėtinai daug informacijos apie Čikagos lietuvių politinę veiklą sovietmečiu. Perskaičiusi įvairius dokumentus, susirašinėjimus tarp JAV lietuvių bendruomenės vadovų ir JAV valdžios, geriau suprantu, kokiais būdais ta politinė įtaka veikė.” Atsisveikindama mūsų viešnia sakė, kad ji norėtų dar sugrįžt į LTSC ir išsamiau panagrinėti

su savo studijomis susijusią archyvinę medžiagą. Lauksime!

LTSC informacija

News

#2 (74) • Sausio 12 - 18, 2018 | 11

PIRKIMAS IR PERFINANSAVIMAS! ŽEMOS PERFINANSAVIMO IŠLAIDOS! N E R I N G A B A LSYS

Būsto paskolos tiesiogiai iš skolintojo, be tarpininko.

Ilagametė patirtis ir profesionalumas!

Loan Originator NMLS 1497457

847-630-5073 Office: (773)775-6808 Fax: (773)775-6806 5151 N. Harlem Ave., suite 307, Chicago, IL 60656 Email: neringa@goodadvisors.us

News

12 | #2 (74) • Sausio 12 - 18, 2018 Bendruomenė

Silvija Radvilienė: ,,Mokydama lietuviškai, gaunu milžinišką dvasinį atlygį” K

ą reiškia amerikiečius mokyti kalbėti lietuviškai? Kokie žmonės pasiryžta pradėti lankyti pamokas ir mokytis kalbos, kuri yra viena iš seniausių pasaulyje, tačiau ir toli gražu ne lengviausiai išmokstama? Apie tai –pokalbis su mokytoja Silvija Radvilienė, kuri šiais mokslo metais tokias pamokas veda Balzeko lietuvių kultūros muziejuje.

Silvija, jau ne pirmus metus mokote amerikiečius kalbėti lietuviškai.

Ar daug susirenka mokinių į šias pamokas?

Nuo praėjusio rudens pirmą kartą renkamės Balzeko lietuvių kultūros muziejuje. Į pirmąją, rudens sesiją, trukusią 6 savaites, užsirašė penki mokiniai. Tie patys žmonės neišsigando mokslų ir pareiškė norą juos tęsti. Taigi, nuo sausio 13 dienos vėl rinksimės šeštadieniais ir kibsime toliau mokytis lietuviškai. Prie grupės žadėjo prisidėti dar keli nauji žmonės.

Anksčiau mano pamokos vykdavo Pasaulio lietuvių centre (PLC). O kalbant apie ankstesnių metų studentus, tai rinkdavosi jų visaip: ir daugiau, ir mažiau. Yra buvę, kad susirinko 10 žmonių grupė, o štai praėjusiais metais savo klasėje turėjau tik du jaunus vyrus, kurie buvo pasiryžę dėl savo išrinktųjų, pamiltų lietuvaičių, nors kiek pramokti jų gimtosios kalbos.

Prabilote apie savo studentų motyvus mokytis lietuviškai. Kokių esate turėjusi mokinių? Kokie dar motyvai skatina amerikiečius mokytis labai senos, sunkiai ,,įkandamos” mūsų kalbos, kuri tikrai nėra tokia populiari, kaip anglų, ispanų ar kinų?

Kaip minėjau, tie du jauni ir mieli praėjusių metų mano studentai mokytis pradėjo dėl savo pamiltų lietuvaičių. Vienas iš jų rengėsi tuoktis Lietuvoje, todėl norėjo išmokti savo būsimiems uošviams lietuviškai pasakyti nors kelis sakinius. Neabejoju, kad jam puikiai tą pasisekė padaryti.

Mes parengėme kam nedidelę vestuvių kalbą lietuviškai, kurią jis pasakė.

Meilė ir noras pramokti savo išrinktojo ar išrinktosios gimtosios kalbos yra vienas iš motyvų, dėl kurių amerikiečiai ateina į mano vedamas

lietuvių kalbos pamokas. Ir dabar, šiais mokslo metais, lanko viena jauna mergina, kurios draugas yra lietuvis.

Dar vienas motyvas amerikiečiams mokytis mūsų kalbos – lietuviškos šaknys. Kai kurių mano studentų tėvai, seneliai ar proseneliai atvyko į Ameri-

yra šiek tiek atsilikęs. Tačiau tie jos įtėviai daug savo laiko ir energijos skiria tam, kad mergaitė neprarastų ryšio su Lietuva. Aš šią šeimą sutikau ne savo pamokoje, o Dainavos stovykloje, kur jie buvo atvežę savo dukrą mokytis lietuvių kalbos.

giuosi, kad jie išmoktų kuo daugiau.

Ir tas pasiteisina, po trijų savaičių gramatikos, mes pamokose jau pradedame kalbėti. Savo mokiniams sakau: žodyną turite sukaupti patys.

Pasidarykite korteles su naujais žodžiais ir nuolat, vos tik radę laisvo laiko, tuos žodžius kartokite – vairuodami, laukdami eilėje pas daktarą ar bet kur. Aišku, per mano šio darbo praktiką yra pasitaikę ir tokių atvejų, kad vienas kitas studentas apleido mokslus, kuriems buvo pasiryžęs skirti laiko ir jėgų. Bet tokių buvo labai nedaug.

Ką jums pačiai duoda šis darbas?

Pirmiausiai gaunu milžinišką moralinį atlygį, kuris man yra pats

Silvija Radvilienė (pirma iš k.)su savo mokiniais Balzeko lietuvių kultūros muziejuje ką iš Lietuvos. Štai turiu mokinę, vardu Margarita, kurios tėtis yra lietuvis, beje, rašytojas Tony Mankus. Margarita su seserimis puikiai kalba anglų ir ispanų kalbomis, nes jų mama yra kilusi iš Puerto Rico. Tačiau dabar Margarita nusprendė pramokti ir tėvelio kalbos.

Dar esu turėjusi studentų, kurie mokėsi lietuviškai dėl šeimos ir vaikų.

Pavyzdžiui, amerikietis, susituokęs su lietuve, atveždavo savo vaikus į Maironio lituanistinę mokyklą, o pats neleisdavo laiko veltui. Jis ateidavo pas mane į lietuvių kalbos kursus ir lankė dvejus metus. Tokių tėvelių tarp mano studentų buvo ne vienas.

Dar prisimenu vieną išskirtinę istoriją apie amerikiečius, kurie įvaikino mergaitę iš Lietuvos. Ta mergaitė turi sveikatos problemų. Dabar jai jau yra 16 metų, jos vystymasis

Kaip jums sekasi mokyti, ar per tas kelias valandas kartą per savaitę, kai susirenkate į pamoką, pakanka laiko perteikti tai, kas svarbiausia?

Kaip vertinate pamokų rezultatus? Ar daug tokių mokinių, kurie išsigąsta, nusivilia ir meta mokslus?

Pirmąsias tris savaites savo mokinius supažindinu su svarbiausiais lietuvių kalbos gramatikos dalykais.

Tos pirmosios pamokos tikrai nėra lengvos. Ne vienas mokinys yra sakęs, kad jiems labiau reikia tokių pamokų, kuriose būtų skiriama daugiau vietos pokalbiams. Tačiau aš laikausi tos nuostatos, kad gramatikos pagrindai yra būtini, jeigu nori mokytis ir judėti į priekį. Jeigu apsiribosime tik ,,iškaltais” pokalbiais, tai ir liks tik tiek, kad studentai prisimins, kaip pasisveikinti, paklausti vardo ir pasakyti savąjį. Aš sten-

vertingiausias. Aš pati visą gyvenimą dirbau dėstydama anglų ir ispanų kalbas amerikiečių mokiniams.

Mačiau jaunų žmonių, kurie nuobodžiauja per pamokas, neturėdami jokios vidinės paskatos mokytis, nesuvokia, kad mokėti papildomą kalbą yra didelė vertė ir pasiekimas.

Pati šiek tiek moku vokiškai, bandžiau savarankiškai išmokti italų kalbos ir žinau, kaip tai yra sunku.

Todėl labai gerbiu tuos žmones, kurie yra dirbantys, turi šeimas ir vaikus, bet aukoja savo laisvą laiką ir ateina į pamokas mokytis lietuvių kalbos. Man tai yra didžiausia paskata dirbti ir padėti tiems žmonėms siekti jų užsibrėžto tikslo.

Ačiū Jums už pokalbį Kalbino Virginija Petrauskienė.

V.Petrauskienės nuotr.

News

#2 (74) • Sausio 12 - 18, 2018 | 13

Devon MEDICINOS

CENTRAS • • • •

ŠEIMOS GYDYTOJAS GINEKOLOGAS PEDIATRAS GASTROENTEROLOGAS

• KARDIOLOGAS • MASAŽISTAS • KOJŲ LIGŲ SPECIALISTAS

MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI

Norite atrodyti jauna ir liekna?

Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite iki 40 lb

TIK

49

$

Pilnas širdies patikrinimas • Elektrokardiograma • Cholesterolio ir cukraus kiekis kraujyje • Ūgis, svoris • Kraujo spaudimas ir pulsas

Centre atliekami: • Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Ultragarsas • Elektrokardiograma

Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo!

2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659

773-274-9100 Lina

Egzaminai lygiui nustatyti vyks vasario1 d.

Kursai prasidės vasario 5 d. ir tęsis iki gegužės 10 d.

Lietuviai studentai, lietuviškai kalbanti mokytoja Egzaminai & vadovėliai nemokami, kursai $380 Pasaulio lietuvių centre, 14911 127th St. Lemont, IL

News

14 | #2 (74) • Sausio 12 - 18, 2018 VERSLAS

Kokios savybės padeda tapti sėkmingu verslininku?

M

atome galybę sėkmingų pavyzdžių, puikių lyderių, o kaip tokiais tapti? Sėkmingus žmones sieja bendros savybės ir įpročiai, kokie jie?

Patys kuria savo ateitį KTU Filosofijos ir psichologijos katedros dr. Milda Perminienė teigia, jog sėkmingas žmogus galvoja, kad viskas priklauso nuo jo. Jis pats kuria ir yra atsakingas už savo sprendimus, už tai, kas su juo vyksta. Neigiamoje situacijoje toks žmogus žino, jog gali kažką pakeisti. „Matydamas ir suvokdamas save kaip sėkmingą, jis „projektuoja“ savo ateitį.

Galvodamas apie galimybes ir būsimus rezultatus, tokią informaciją komunikuoja ir aplinkiniams. Net ir nesėkmės atveju toks mąstymas padeda mažas kliūtis nepriimti kaip didelių barjerų, o suvokti, kaip galimybę tobulėti“, – apie sėkmes projektavimą kalba lektorė, edukologijos mokslų docentė dr. Živilė Sederevičiūtė – Pačiauskienė.

Atvirumas naujam patyrimui, naujiems žmonėms, smalsumas ir aktyvumas – tai ne tik savybės padedančios išnaudoti visas įmanomas galimybes užmegzti naujas, verslui svarbias pažintis (networking) bet ir tai, kas leidžia sėkmingiems žmonėms kurti vertę ne darbo metu. Asmeninio efektyvumo ir organizacijų vystymo

konsultantė Viktorija Matusevičiūtė teigia, jog sėkmingi žmonės stengiasi, kad kiekviena laisva minutė atneštų jiems naujų potyrių, pažinčių, žinių – praturtintų juos tuo, ką jie galėtų panaudoti savo sėkmei. Tai nėra darbas po darbo valandų, veikiau veiklumas ir aktyvumas, savęs tobulinimas ir turtinimas, subalansuojant darbą ir asmeninį gyvenimą, pomėgius.

Tikslų kėlimas ir prioritetų skirstymas yra tie įpročiai, kuriuos paminėjo visi ekspertai. Sėkmingi žmonės nebijo rizikuoti, neatidėlioja darbų, o svarbiausia, žino, ko nori.

Socialiai aktyvūs visuomėneje Verslininkas negali egzistuoti už sociumo ribų, jis gyvena visuomenėje, tad kad ir kokios įdomios bei inovatyvios bebūtų jo idėjos, sėkmė priklauso nuo to, kaip jis sugeba bendradarbiauti. Socialiniai įgudžiai yra labai svarbūs.

Savo gebėjimus reikia tinkamai iškomunikuoti, juk dažnai neturime galimybės žmogaus gerai pažinti, darome išvadas pabendravę vos keletą minučių, pagal įspūdžius. Reikalingas balansas tarp to, kokias savybes žmogus turi, ir ką jis komunikuoja, atskleidžia verbaline ir neverbaline kalba.

Sėkmingas žmogus geba valdyti savo emocijas ir pastebėti kitų žmonių elgesį, tinkamai reaguoti. Tokie gebė-

jimai vadinami emociniu intelektu. Jis visada yra atviras grįžtamajam ryšiui, noriai priima kitų nuomonę, idėjas ir patarimus.

Darbo atmosfera daro įtaką žmogaus elgesiui ir savijautai, gali paskatinti, arba atvirkščiai, sumažinti produktyvumą. Konkurencija kolektyve trukdo, tokioje aplinkoje per daug streso, nėra bendro tikslo, komandinio darbo, teigiamos stimuliacijos, nesinori mokytis iš kolegų. Tačiau konkurencija tarp komandų ar organizacijų skatina rezultatyvumą. Jei konkurencijos visiškai nėra, žmogus atsiduria ramybės, apatijos būsenoje, kuri neskatina eiti pirmyn. „Tad sveika subalansuota konkurencija yra pažangos variklis“, – pabrėžia Dr. Milda Perminienė.

Viktorija Matusevičiūtė papildo, jog gera komanda yra sėkmės pamatai.

Vienas versle ne karys, t.y., negali būti geriausias visose srityse, todėl svarbus gebėjimas surinkti bei telkti profesionalių savo srities ekspertų komandą, užtikrinti komandos sinergiją. „Winwin“ sprendimų paieška – mąstymas, kaip įtraukti kitus žmones taip, kad vertės turėtum ne tik pats, bet ir jie, gebėjimas įkvėpti ir motyvuoti. „Sėkmingas verslininkas visada leis patirti sėkmę kitiems. Geras lyderis

„Lean 6 Sigma“ – unikalus būdas didinti darbo efektyvumą V

ienas iš būdų didinti procesų efektyvumą – pasinaudoti pasaulyje žinoma ir pasiteisinusi metodika „Lean 6 Sigma“. Ši metodika nuo kitų labiausiai skiriasi tuo, kad yra orientuota į investicijų grąžą, pasakoja Dainius Urbanavičius, VšĮ „Idėjų sektorius“, geriau žinoma kaip „Lean sektorius“, direktorius.

– Kuo „Lean 6 Sigma“ procesų efektyvumo skatinimo metodika skiriasi nuo kitų?

– „Lean 6 Sigma“ sukurta JAV 1986 m. Ji orientuota į veiklos procesų tobulinimą. Pagrindinė šios metodikos skiriamoji dalis – investicijų atsiper-

kamumas (angl. return on investment, ROI) – tai į pinigų uždirbimą sukoncentruota metodika. Jos esmė paprasta: įmonė iškelia problemą, kuri „siurbia kraują“, – apsunkina darbą, neneša norimo pelno ir t. t. „Lean 6 Sigma“ atidirbta metodika išsprendžia problemas, kurios kyla dėl darbo procesų, naudojantis statistika, t. y. remiantis skaičiais ir faktais, o ne spėjimais.

– Kaip atrodo darbas su įmonėmis?

Nuo ko problemos pradedamos spręsti?

– Pirmasis sprendimo etapas – kritiškas žvilgsnis, įvertinimas, kiek problema yra skaudi ir ar išvis apsimoka

ją spręsi. Įvertinimas atliekamas surinkus duomenis, jei jų nėra – problema negali būti sprendžiama, nes galima apsigauti. Pvz., su viena bendrove sprendėme, kaip sutrumpinti užsakymų vykdymo laiką. Idėja atrodė labai patraukli, nes tokių paslaugos terminų nėra, tai būtų išskirtinė įmonės kompetencija, leidžianti aplenkti konkurentus. Tačiau įvertinę skaičius ir pasitarę su finansininkais supratome, kad šiai idėjai įgyvendinti bus išleista labai daug, o pelnas vos padidės, t. y. analizė parodė, kad to daryti neapsimoka.

niekada nebijos šalia savęs stiprių asmenybių, kurios turi daug idėjų ir galbūt, žibės labiau negu jis“, – apie pasidalytos lyderystės svarbą kalba Dr. Živilė Sederevičiūtė – Pačiauskienė.

Savęs nevaržo Pabaigai palikome kelias Dr. Mildos Perminienės papasakotas psichologines teorijas apie sėkmingų žmonių elgseną. Turėdami tikslą, galite pasirinkti skirtingus būdus jam pasiekti. Visada yra pasirinkimas: ar griebti labai aukštai ir užsikrauti beveik nepakeliamą naštą, ar eiti mažiausio pasipriešinimo keliu. Psichologiniais tyrimais įrodyta, jog sėkmingiausi žmonės yra tie, kurie pasirenka vidutinį variantą, pasvertą riziką, kuri stimuliuoja ir veda į priekį.

Kitas galimas kelias yra sekti modelį. Identifikuoti sėkmingą žmogų ir sekti jo pavyzdžiu, stebėti, kaip jis atrodo, kaip elgiasi, ir tai atkartoti. Mokytis iš šio žmogaus.

Dar viena bihevioristinė teorija kalba apie tikslo svarbą. Jei žmogus suvokia savo tikslą, tai sąmoningai ar ne, eina jo link. Nebereikia galvoti apie verbalinę ar neverbalinę komunikaciją, nes visas elgesys seka paskui tikslą.

Tačiau kiekvieno sėkmės receptas yra unikalus. Kaip teigia Dr. Živilė Sederevičiūtė -Pačiauskienė, riboti žmonės renkasi ribotas užduotis. Tai reiškia, kad sėkmingas žmogus yra laisvas ir negalime jo įsprausti į rėmus, jo sprendimus nulemia jo aistra, tai kas jam įdomu, tikslas. Viktorija Matusevičiūtė pabrėžia. jog sėkmė nėra tai, su kuo gimstame ir neužtenka vien žinoti, ką turiu daryti, kad tapčiau sėkmingu.

Svarbiausia veikti.

Parengė: Viktorija Voroncova, verslasnaujai.lt informacija

– Kas vyksta „Lean 6 Sigma“ mokymų metu? Kaip skirtingų sričių įmonės ir jų atstovai pasinaudoja informacija ir ją pritaiko būtent sau?

– Mokymuose imame esamą konkrečią kliento problemą ir ją nagrinėjame. Štai į paskutiniuosius mokymus įmonių atstovai atėjo su konkrečiais uždaviniais. Mokymų metu mes tas problemas analizavome ir sprendėme, tad baigusios mokymus įmonės arba žinojo problemos priežastis, arba net ir sprendimo būdą. Skiriame laiko kiekvienam dalyviui individualiai, dirbame su jam aktualia problema. P – Kokioms įmonėms pritaikomas „Lean 6 Sigma“ metodas?

– Štai paskutiniuosiuose mokymuose turėjome įvairių veiklų specialistų: draudimo, paslaugų, gamybos, kulinarijos, pardavimų ir kt. – šis metodas veiksmingas bet kurios veiklos, net valstybės valdymo įstaigoms.

VZ.lt informacija

News

#2 (74) • Sausio 12 - 18, 2018 | 15

SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE VAIDA CAPLINSKIENES AGENCY 630-257-0600

A

The Law Offices of NDRIUS POKAS Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com

VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM

Baudžiamoji teisė/DUI/traffic • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com

https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123

Asmeninė žala

LEMONT, IL 604397417

contact me

S

Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: 630-635-2385 Fax: 630-894-2528 aspokas@spokaslaw.com

contact me

• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com

Visos draudimo paslaugos po vienu stogu Pasirinkę tinkamą draudimą - svajosite be baimės!

AUTO HOME BUSINESS LIFE

SKYTRIP WWW.SKYTRIP.NET

ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS

 VILNIUS  PALANGA  RYGA POILSINĖS KELIONĖS

 HAWAII  MEXICO  KARIBAI 773-663-4363 info@skytrip.net

American Family Mutual Insurance Company, American Family Life Insurance Company, American Standard Insurance Company of Wisconsin 6000 American Parkway, Madison WI 53783

1-800-MY AMFAM AMFAM.COM

RENATA TOLVAISAITE Agency 325 N. Milwaukee Ave. Suite C Wheeling, IL 60090 rtolvais@amfam.com

006441 09/15

847-215-8989

News

16 | #2 (74) • Sausio 12 - 18, 2018 Bendruomenė

Sausio 13-oji: įvykis, kurio niekada nepamirš lietuviai A

rtėja viena iš tų dienų, kurios niekada nepamirš savo Tėvynę mylintys lietuviai– Sausio 13-oji.

Nepaisant to, ar teko patiems dalyvauti skausminguose įvykiuose, ar apie juos išgirdome iš savo artimųjų bei informacinių šaltinių – toji data nė vieno nepaliks abejingo…

Lietuvių Dailės muziejaus direktorė Asta Zimkus viešajame tinkle “Facebook” su visais pasidalino lietuviams nepamirštamais kovos už laisvę prisiminimais: “Kabinu fotografijas apie Sausio 13 įvykius

vardan Tos. Gal tada brolystės ir seserystės bus daugiau. Su Tėvyne mes surišti tampriau, nei drįstame pripažinti”. Į šį nuoširdų, atvirą pasisakymą sureagavo nemažai tautiečių, prisimenančių Sausio 13-osios įvykius:

iš Lituanistikos tyrimų centro archyvų. Senos, neryškios, aptriušę nuotraukos. 27 metai nuo tos dienos. Verkiu. Aš verkiu greitai, nes širdis ir akys sujungtos labai trumpu raišteliu.-Vidai, ar kabint ir tas, kur jaunų žmonių lavonai? -Privalai kabint. Mes turim matyt vėl ir vėl.

Nepamiršti. Kaip ir Sibiro lagerių, KGB kankinių, karo.

Tyliai dirbam. Man tinka taip jaustis - nejaukiai, liūdnai. Man ok, kad skauda giliai ir norisi būt prasmingai. Snobizmui klestint, laikraščiams prakišinėjant kasdieninį davinį sensacijų, mes įpratom atsiriboti nuo smurto temų ir bandom apsaugoti savo vaikus nuo to. Ši paroda jūsų neskatins šypsotis. Ji primins.

Ji skaudės. Tegu. Nežinau, ar neužmirštuolių sniege užtenka. Reikia, kad skaudėtų šiek tiek. Gal tada “dipukai” supras trečiabangius giliau, o emigrantai išjaus pasilikusius Lietuvoje. Tėvynėje gyvenantys ir politiką darantys - neatstums. Gal tada mes susikibsime draugiškiau, kai reikės priimti vienokį ar kitokį sprendimą

bokšto. Su Ignu tą paskutinį penktadienį mokykloje kartu juokėmės iš vieno reikalo. Loreta buvo mano geriausios draugės pusseserė, kiti žuvusieji buvo mūsų mokyklos buvę mokiniai ir mūsų mokinių tėveliai.

Mes su klase visus metus eidavome ir demonstratyviai dėdavome gėles prie bokšto tvoros, prieš pat okupantų nosimis. Mūsų mokykla buvo pavadinta Vilniaus Sausio 13-osios mokykla“.

LORETA: „Dauguma tų jaunų žmonių buvo iš mano mokyklos ir beveik visi pažįstami. Gyvenau prie pat bokšto ir kiekvieną naktį eidavome budėti ten. Visi Lazdynų ir Karoliniškių gyventojai tą naktį lėkė ginti

DALIA: „Tas laikas man visada bus, visada yra nepamirštamos dienos ir naktys, neapsakomas bendrystės jausmas- visi buvome taip surišti...“.

AUKSUOLĖ: „Buvau ten ir mačiau tuos važiuojančius tankus... Tada ten niekas net netikėjo, kad taip įvyks... Buvo labai šalta. Išėjome "ginti Lietuvos", susirinkę švęsti gimtadienio, taip ir neatšventę jo.

Kaune pastovėję ąžuolyne, nusibeldėme į Vilnių ir ten su visais dainavome, gėrėme arbatą, šildėmės prie laužo... Dar ir viskam atsitikus, ne-

buvo baimės. Supratau, kur buvau, tik grįžusi namo ir pamačiusi pranešimus per televiziją... Dabar ašaros pačios byra, sukyla jausmai ir prisiminimai“.

DAIVA: „Tikrai mažas pasaulis, ir tai buvo mūsų kartos kova. Pažinojau du žuvusius didvyrius, nors jie gyvenime buvo tarp mūsų, tik Jiems buvo skirta kita lemtis. Rolandas Jankauskas iš mano technikumo ir Vytautas Vaitkus iš Sporto Rūmų, kur ir aš, pačioje paauglystėje tu-

rėjau puikų darbą - būti rūbininke, bet tai reiškė ir matyti visus Sporto Rūmų renginius nemokamai. Ten galėjo būti ir mano penkiolikmetis brolis, tą naktį spėjęs pabėgti nuo kulkų prie televizijos bokšto, ar mes, budintys prie Parlamento. Prabėgo daug metų, bet vis dar atsimenu tuos įvykius, lyg jie būtų tik vakar buvę... Niekada nepamiršime!“.

GRAŽINA: “1991m. sausis - širdyje, kepenyse, smegenyse. Nors Klaipėdoje žmonės nežuvo, tačiau buvo dėl ko išgyventi. Kai tik nutrūko TV, išlėkiau į redakciją, galvodama, kad ją gali okupuoti, kaip ir Spaudos rūmus. Kai atlėkiau, persigandusi drebanti budėtoja vapėjo: "Matai, kon tie svolote derb", nes per radiją jau transliavo apie žuvusius. Kiek vėliau sulėkė pusė redakcijos. Sekmadienį išleidome laikraštį. Kaip atlėkiau su treningais, taip redakcijoje ir kiurksojau, tiksliau, dirbau paromis beveik visą mėnesį,gaudžiau "Amerikos balsą", BBC, Rygos radiją, žinoma, lietuvišką

radiją ir televiziją, kiekvieną dieną laikraštyje ėjo sausio kronikos.

Kai dabar Sausio 13-osios įvykiai iškraipomi, "adijalus" užsitraukiant, tarsi lauro lapus ant savęs, manau, tos kronikos labai pravers istorikams... Tą naktį buvo ir juokingų dalykų. Mat reikėjo susitarti su spaustuvininkais dėl laikraščio leidybos. “Debilkų” dar nebuvo, laidinius telefonus irgi ne visi turėjo.

Niekaip neradom spaustuvės vadovų. Vienu momentu į redaktoriaus kabinetą vėl įlėkė toji persigandusi budėtoja žemaitė Onutė: "Redaktoriau, omoninka lauž duris". Kiek buvo vyrų, nusileido žemyn atremti tuos omonininkus. O ten - spaustuvės vadovai... Beje, kaip išaiškėjo žymiai vėliau, kariniai daliniai, dislokuoti Klaipėdoje, iš tiesų turėjo planų užimti redakciją...”.

Dėmesio!

Išeivijos organizacijos kviečia jaukiam Sausio 13-tosios įvykių paminėjimui ir pavakarojimui.

Prisiminsime mūsų tautos istoriją, žmonių vienybę, ištvermę. Veiks originalių nuotraukų (Lituanistikos tyrimų centro archyvai) paroda, o taip pat fotografo Jono Kuprio įmažintos akimirkos iš to meto Čikagos lietuvių reakcijos į įvykius Tėvynėje. Galėsite prisiminti ir paklausyti originalių gynėjų pasakojimų, padiskutuoti, paminėti žuvusius. Bus rodomas trumpas režisieriaus V.V. Landsbergio mokinių filmas. Muzikė Vilma Meilutytė skambins fortepijonu.

Lietuvių Dailės muziejus sausio 13 dieną, šeštadienį, 6 val. vakaro, kviečia visus, neabejingus šiems prisiminimams.

News

#2 (74) • Sausio 12 - 18, 2018 | 17

Komentaras

Ar tinka Sausio 13-ąjai neužmirštuolė?

N

eužmirštuolė – kukli, penkių žiedlapių, žydra, auganti bet kur, kur dirvožemis ne smėlis, kur drėgmės pakanka, auganti grupėmis gėlė. Jai sparnuotus žodžius skyrė Maironis: Tiek duota žiedeliams gražių pavardžių Iš margo gėlių sutvėrimo; O vis tik, man rodos, gražiausias iš jų Jo vardas: gėlė atminimo!

Gėlę tarsi galėtume laikyti lietuviška, nes ji čia gerai tarpsta, ilgai žydi, nors spalva daugiau Europos Sąjungai ar slavams tinka. Jei jau neužmirštuolę norime pamerkti į vazą ar dovanoti, tai imame puokštę. Iš tikrųjų po vieną neužmirštuolę nedovanojame, todėl ir jos žiedelio mūsų tautiniuose raštuose nėra, iki 2014 tokio simbolio niekur nevartojome.

Sausio 13-ąjai turėjome kelis, istorines šaknis turinčius simbolius: Trispalvę, Vytį, Gedimino stulpus, Vyčio kryžių. Su jais Lietuvos piliečiai ėjo į partizaninį karą, į Baltijos kelią ir į dainuojančią revoliuciją, su jais 14 pasišventėlių žuvo prie Bokšto. Koki paika galva panūdo šiuos simbolius keisti

į penkialapį, savo forma primenantį Kremliaus penkiakampę?

Neužmirštuolės idėja atėjo ne iš visuomenės, o iš valdžios, su visuomene nederinus. Aukščiausi šalies vadovai, išsikirpę iš žydro kartono penkialapius blynelius ant atlapų pasikabino ir įsakmiai paskelbė neužmirštuolių vajų.

Lietuvoje paplitęs penkis žiedlapius turintis, geltonos ir žalios, lietuviškų spalvų augalas vėdrynas, tačiau sumanytojams jis netiko, nes jis neturi tokių istorinių šaknų kaip neužmirštuolė. O neužmirštuolės simbolis šaknis turi, yra

plačiai žinomas kaip masonų simbolis.

Pradžioje tai buvo „Į saulę“ (Zur Sonne) Didžiosios ložės simbolis, 1926 m. Bremeno suvažiavimo metu patvirtintas. Jį vartojo visoje Vokietijoje ir jis vėliau buvo padarytas Vermachto ginklavimui aukų rinkimo simboliu 1938 m. ir „Žiemos pagalbos“ kampanijoje. Tuomet masonai kažko nepasidalino su Vermachtu vadovybe, jo atsisakė, bet po karo Visos Vokietijos Didžiųjų Ložių Suvažiavime jis buvo sugrąžintas ir dabar vartojamas ne tik Vokietijos bet ir viso pasaulio masonų.

Jis reiškia pagarbą visiems, kas žuvo dėl masonų idėjų ir žinomas visame pasaulyje. Tiesa, neužmirštuolės simbolis dar vartojamas Rusijoj Motinos dieną pažymint, armėnų genocidą ir ukrainiečių holodomorą minint, tačiau Sausio 13-osios aukų mastas nevertinamas kaip genocidas.

Taigi mūsų valdžiukė ir viešųjų ryšių specialistai pasižaidė, bet dabar neužmirštuolių vajus turi baigtis, nes jis tebuvo vajus.

Jei Sausio 13-ąją Seimo salėje išvysime neužmirštuoles, galėsime tarti, jog vajus virsta provokacija, o Seimas – masonų lože, kuri išreiškia nepagarbą Sausio 13-os aukoms, nes jos šių simbolių net nepažinojo.

Algimantas Zolubas, “Alkas” inf.

News

18 | #2 (74) • Sausio 12 - 18, 2018 Įdomu

Kas gali sukelti priklausomybę?

D

ažniausiai žodis „priklausomybė“ naudojamas apibūdinti liguistą polinkį vartoti alkoholį, narkotines medžiagas, lošti. Tačiau yra ir kitų įpročių, elgesio modelių ar net grožio produktų, kurie ilgainiui gali sukelti priklausomybę, kad atrodys, jog be to nebegalite gyventi.

Taigi, 10 kasdien naudojamų daiktų, kurie gali sukelti priklausomybę:

Lūpų balzamas. Lūpų balzamų sudėtyje yra ingredientų, kurie labai džiovina lūpas, todėl tenka daug kartų per dieną jas tepti ir taip patenkama tarsi į užburtą ratą. Ilgainiui vartotojas įpranta jausti balzamo tekstūrą ant lūpų ir jaučiasi nepatogiai, kai lūpos yra nuogos.

Dantų balinimo juostelės. Vienas dalykas naudoti balinimo juosteles, norint pašalinti kavos, arbatos ar vyno dėmes nuo dantų.

Tačiau per daug dažnas arba netinkamas dantų balinimas lazeriu, juostelėmis, geliu, skalavimo skysčiais, dantų pastomis gali padidinti dantų jautrumą, sukelti dantų skausmą, dirginti dantenas, susilpninti emalį. Neigiamas poveikis gali būti ilgalaikis.

Drėkinamasis kremas. Odos drėkinti daugiau nei du kartus per dieną nerekomenduojama. Daugiau kremo ar losjono nepadės, bet pripratins odą ir ji nebereaguos kaip turėtų į drėkinamąsias priemones. Be to, atsiras priklausomybė. Oda gali aptingti.

Nustojus naudoti kremą oda iš karto labai išsausės, pradės pleiskanoti, rausti, ją temps ir pan.

Akių lašai. Alergiški žmonės, kurie dažnai lašinasi akių lašus, kad sumažintų akių paraudimą, neretai tampa priklausomi nuo jų. Priklausomybę sukelia akių lašai, kurie sutraukia konjunktyvinės kraujagysles, todėl jos atrodo mažesnės ir akys mažiau paraudusios. Naudojant ilgą laiką tokie akių lašai sukelia priešingą reakciją: tampa nebeveiksmingi ir akys dar labiau parausta.

Plastinė chirurgija. Kai kurie žmonės greitai tampa priklausomi

nuo plastinių operacijų. Jie pradeda leistis botoksą dažniau, norėdami atrodyti „natūraliau“. Pradedama nuo gilių raukšlių šalinimo, o paskui norisi panaikinti net smulkias, mimikos raukšleles. Veidas, piktnaudžiaujant botoksu ir kitomis procedūromis, pradeda atrodyti kaip vaškinis.

Tatuiruotės. 45 milijonai amerikiečių turi tatuiruočių ir 32 % iš jų sako, kad yra priklausomi nuo jų. Tai psichosomatinė priklausomybė. Tai, ką galvojate apie save, atsiliepia jūsų kūnui. Jeigu yra įsivaizduojama, kad tatuiruotės pakeis kitų žmonių nuomonę apie jus, galite patikėti, kad naujas piešinys ant odos sužavės kitus, padidins savigarbą ir daugiau nebereikės badyti odos. Tačiau vienos tatuiruotės gali būti negana. Ilgainiui vaizdas veidrodyje nebedžiugina ir, regis, vienintelis dalykas, kuris padėtų iš to išsivaduoti – tai nauja tatuiruotė.

Apsipirkinėjimas. Parduotuvių maniakais tampama dėl pasąmonės noro geriau ir saugiau jaustis. Apsipirkinėjimas ramina, suteikia jausmą, kad viską galite kontroliuoti, padeda užpildyti vidinę tuštumą. Priklausomas žmogus eina apsipirkti, kai nori pakelti sau nuotaiką, kuris jau yra bandęs atsikratyti šio įpročio, bet jam

5 priežastys, kodėl dažnai skauda gerklę R

udenį ir žiemą dažnai vargina gerklės skausmas. Tačiau ne visada jis kyla dėl paprasto peršalimo. Kartais gali būti ir rimtesnių priežasčių. Kokios jos?

Peršalimas (virusinis faringitas). Žmonės gyvena aplinkoje, kurioje nuolat būna virusų. Virusų gali būti viešajame transporte (autobusuose ir traukiniuose), prekybos centruose, biuruose. Net labai dažnai plaunant rankas galima užsikrėsti virusine infekcija ir susirgti. Peršalimo simptomai – gerklės skausmas, sloga, nosies užgulimas ir kosulys. Dažniausiai peršalimo simptomai praeina po 3 – 7 dienų savaime, todėl lankytis pas gydytoją ir kažkaip specialiai jį gydyti nėra būtina.

Streptokokinė angina. Kitaip nei peršalimą, anginą sukelia streptokoko bakterija. Susirgus angina reikia kreiptis į gydytoją, nes ši bakterinė infekcija gydoma antibiotikais. Angi-

nos simptomai gali būti panašūs į paprasto peršalimo, tačiau taip pat gali patinti tonzilės. Streptokokinė angina vaikams sukelia 25 % gerklės skausmo atvejų, o suaugusiems asmenims – 10 %. Įtarus streptokoko bakterijų infekciją daromas tyrimas ir paskui skiriami antibiotikai.

Alergijos. Dar vienas gerklės skausmo kaltininkas – alergijos, kurios sukelia nosies užgulimą, slogą, dėl užsikimšusios nosies pradedama kvėpuoti pro burną, todėl džiūsta burna ir gerklė. Alergijų ir peršalimo simptomai gali būti panašūs. Alergijos nuo peršalimo dažniausiai skiriasi tuo, kad yra sezoninės ir trunka iki kelių savaičių. Varginančius simptomus sukelia alergenai, o ne virusai. Dėl alergenų gali taip pat pradėti niežtėti, ašaroti akys, atsirasti bėrimų.

Per daug sausas klimatas. Kai kurie žmonės pradeda kentėti nuo gerklės skausmo, kai kvėpuoja per

nepavyko, slepia pirkinius ir čekius, meluoja tiek sau, tiek kitiems.

Sportas. Mokslinėje literatūroje apie priklausomybę nuo sporto kalbama daug. Priklausomi nuo sporto asmenys sportą iškelia aukščiau visko. Jis tampa svarbiausiu dalyku gyvenime. Sportą jie naudoja kaip priemonę suvaldyti emocijoms. Sumažinus sporto intensyvumą arba, kai neįmanoma pasportuoti, priklausomas žmogus jaučiasi susierzinęs, neramus.

Deginimasis. Dažniausiai priklausomybė būdinga jauniems vyrams ir moterims (18 – 30 metų).

Priklausomybė yra pavojinga tuo, kad besaikis deginimasis saulėje ir soliariumuose didina odos vėžio (melanomos) riziką. UV spinduliai skatina endorfinų, geros nuotaikos hormonų, išsiskyrimą. Pasąmonės lygmenyje galite norėti patirti daugiau laimės, todėl einate į soliariumą. Deginatės vis ilgiau, dažniau ir daugiau. Galiausiai nebegalite patys to kontroliuoti.

Pažintys internetu. Šiandien internetinių pažinčių programėlės palengvino susipažinimo momentą su kitais žmonėmis. Žmonės tampa priklausomi nuo internetinių pažinčių, nes turi giliai įsišaknijusių svajonių sutikti nuostabiausią Žemėje vyrą ar moterį arba, kitaip tariant, turi nerealių lūkesčių. Dažnai tai tampa problema kurti ilgalaikius santykius realybėje. daus organai apžiūrimi iš vidaus per specialų įrenginį.

Pagalba skaudančiai gerklei

sausu oru, pavyzdžiui, kai laikinai apsigyvenus vietoje, kurioje labai sausas klimatas, nors prieš tai buvo gyvenama drėgno klimato juostoje, arba prasidėjus šildymo sezonui, kai išsausėja oras uždarose patalpose. Gerklės skausmas nevargintų, jeigu žmonės nekvėpuotų per burną, bet kvėpuoti pro nosį. Nosis natūraliai drėkina orą, todėl nebekamuoja skausmas ir diskomfortas.

Gastroezofaginis refliuksas.

Kartais gerklės skausmo priežastys gali būti ir labai netikėtos. Pavyzdžiui, neretai – tai gastroezofaginio refliukso simptomas. Gerklės skausmas gali kilti nuo uždegimo, kurį sukelia stemple pakylančios rūgštys į viršutinę gerklės sritį. Tikslesnė diagnozė nustatoma, atlikus ausų, nosies ir gerklės tyrimą.

Gali tekti atlikti gastroskopiją, kai vi-

Nepriklausomai nuo gerklės skausmo pobūdžio gali padėti natūralios priemonės. Rekomenduojama naudoti oro drėkintuvus uždarose patalpose, gerti arbatą su medumi ir citrina, skalauti vandenį su druskos tirpalu (laikinos pagalbos priemonės). Taip pat patariama vartoti pakankamai skysčių, vengti būti prirūkytose patalpose, vartoti nereceptinius vaistus nuo skausmo arba alergijos, vartoti lašiukus nuo kosulio (ilgalaikės pagalbos priemonės).

Kartais gerklės skausmas gali praeiti savaime, tačiau jeigu ne tik skauda gerklę, bet yra ir padidėję limfmazgiai arba karščiuojama, reikėtų nedelsiant kreiptis pas gydytojus. Gali būti, kad reikės atlikti tyrimus ir pradėti vartoti antibiotikus. Reikėtų turėti omenyje, kad jei gerklės skausmas trunka ilgiau nei savaitę ir yra kitų, neįprastų ir rimtų simptomų (sunku ryti, kvėpuoti), reikėtų taip pat apsilankyti pas gydytoją, kad būtų išsiaiškinta tiksli priežastis, nes gali būti ir kažkas rimto.

News

#2 (74) • SauSio 12 - 18, 2018 | 19

SvĖS GYNĖJų LAISvĖS GYNĖJų dIeNoS dIeNoS MINĖJIMAS PAMINĖJIMAS LAISvĖS GYNĖJų

dIeNoS PAMINĖJIMAS 8 m. sausio 14 d.

švęskime lietuvos 100-metį kartu!

BĖGIMAS 9 KM/ BĖGIMAS 9 KM/ ĖJIMAS 5 KM ĖJIMAS 5 KM

lithuania’s 100th anniversary celebration

toronto

cleveland

Gintaras volunGė

ExultatE Švyturys

BĖGIMAS 9 KM/ ĖJIMAS 5 KM

montreal balsas

2018 m. sausio 14 d.

13 val.2018 m. sausio 14 d.

13 val.

13 val.

e 31-osios gatvės Prie 31-osios gatvės Prie 31-osios gatvės paplūdimio, Čikagoje lūdimio, Čikagoje paplūdimio, Čikagoje

minėjimas - koncertas commemoration - concert

šeštadienį, vasario 17 d., 2 v.p.p. saturday, february 17th, 2 p.m.

ORGANIZATORIAI: LIETUVOS ŠAULIŲ SĄJUNGA IŠEIVIJOJE, ČIkAGOS LIETUVIŲ bĖGImO kLUbAS Ir ČIkAGOS SkAUTŲ VIETININkIJA

FINIše kAReIvIškA kOšė IR šIlTA ARbATA

Nepamirškite lietuviškos ORGANIZATORIAI: FINIše kAReIvIškA kOšė IR šIlTAatributikos!

ARbATA OS ŠAULIŲ SĄJUNGA IŠEIVIJOJE, ORGANIZATORIAI: FINIše kAReIvIškA kOšė IR šIlTA ARbATA GOS LIETUVIŲ bĖGImO kLUbAS LIETUVOS ŠAULIŲ SĄJUNGA IŠEIVIJOJE, kAGOS SkAUTŲ VIETININkIJA ČIkAGOS LIETUVIŲ bĖGImO kLUbAS Ir ČIkAGOS SkAUTŲ VIETININkIJA

Nepamirškite lietuviškosNepamirškite atributikos! lietuviškos atributikos!

cleveland state university main classroom auditorium 1899 e. 22nd ave. cleveland, oh

bilietai / tickets $25

suaugusiems / adults

$10

iki 21 metų / 21 yrs. old & under

vietos numeruotos / assigned seating

bilietai & informacija / tickets & information (216)486-9023 (440)477-3057 lietuva100 www.eventbrite.com co-sponsored by : csu center for international services and programs & lithuanian american community-cleveland

News

20 | #2 (74) • Sausio 12 - 18, 2018 ĮDOMU

Aliejai emocijoms, kūnui, sveikatai ir namams B

ent akimirkai sustokite ir įsiklausykite, ką jums kužda širdis. Pasinerkite į nepakartojamus Kalėdų prisiminimus: pajauskime šiurpuliukus bėgančius per kūną, kai kažko taip stipriai laukiame, išgirskime tylą, kuri atneša giliausius pajautimus ir veda į naujus atradimus, užuoskime kvapus. Jūratė Marčiulaitienė atradusi eterinius aliejus išmetė vaistus. Veikli moteris, jau ne vienerius metus propaguojanti sveiką gyvenseną ir mitybą, įsileidusi į savo gyvenimą eterinius aliejus, sako atradusi būdą, kaip padėti sau ir žmonėms nenaudojant chemijos, kuri dažnai netgi griauna sveikatą. „Sveikam žmogui reikalinga kūno ir proto harmonija bei taika širdyje“, – sako Jūratė. „Natūrali aromaterapija sujungia protą ir sielą, o įprasta medicina juos visiškai atskiria, suardydama organizmo vienybę. Kvapo poveikis ignoruojamas, nes jį išmatuoti labai sunku. Pažadinkime savo intuiciją bei organizmo gebėjimą atpažinti ir priimti tai, kas jam padeda, ir atmesti tai, kas kenkia“, – dalijasi patarimais pašnekovė.

Pati Jūratė jau ne vienerius metus nevartoja jokių sintetinių vaistų. Jos namuose jų tiesiog nėra. O sveikatos, energijos ir jaunystės gali pavydėti kiekvienas. Istoriniai šaltiniai mini, kad eteriniai aliejai buvo naudojami jau prieš 6 tūkstančius metų. Nuo neatmenamų laikų augalai yra glaudžiai susiję su žmonių fizine, emocine

ir dvasine savijauta. Be akivaizdaus gydomojo ir apsauginio-profilaktinio poveikio, eteriniai aliejai skleidžia išskirtinį aromatą, pakeliantį nuotaiką, gerinantį savijautą, išsklaidantį neigiamas emocijas bei sukuriantį romantišką atmosferą.

Terapinės klasės eteriniai aliejai turi gydomųjų ir profilaktinių savybių, užkertančių kelią įvairioms ligoms bei emociniams sutrikimams.

Aromaterapija gali padėti išsivaduoti iš įvairių anomalijų, odos problemų, numalšinti skausmą, negalavimus, reguliuoti emocinę būklę.

Eteriniai aliejai tiesiogiai veikia nervų sistemą, pašalindami depresiją, melancholiją, liūdesį ar stresą. Šiandien mokslas įrodė, kad eteriniai aliejai pasižymi stipriomis antivirusinėmis, antibakterinėmis, antioksidantinėmis, priešgrybelinėmis, raminamomis bei nervų sistemą stimuliuojančiomis savybėmis, taip pat pagreitina žaizdų gijimą. Augaliniuose aliejuose yra daug naudingų mitybos elementų, hormonų, vitaminų ir mineralų. Viena iš ligų atsiradimo priežasčių yra ta, kad mitybos produktai negali tinkamai įsiskverbti į ląsteles ir dėl to plinta bakterijos, kurios sukelia toksikozes, mutacijas, o eteriniai aliejai dėl savo ypatingos cheminės struktūros turi unikalią savybę prasiskverbti į ląsteles, jas pamaitinti ir duoti deguonies, suaktyvina ląstelėse deguonies cirkuliaciją ir taip stiprina imuninę sistemą.

Viena svarbiausių eterinių aliejų savybė, duodanti didžiulį teigiamą poveikį žmogaus sveikatai – organizmo ląstelių aprūpinimas deguonimi“, – dalijasi patirtimi pašnekovė.

Aliejai emocijoms, kūnui, sveikatai ir namams

Sveikos mitybos ir gyvensenos propaguotoja Jūratė Marčiulaitienė dalijasi kvapais, kurie padeda palaikyti harmoniją visose gyvenimo srityse – tai emocijos, kūnas, sveikata ir namų švara. Jūratė rekomenduoja, kokie aliejai turėtų būti kiekvieno iš jūsų namuose.

Levandų eterinis aliejus: ramina, atpalaiduoja ir subalansuoja tiek fiziškai tiek emociškai, padeda užmigti ir gerina miego kokybę, stangrina, drėkina odą, dezinfekuoja žaizdas, mažina patinimą, skatina gijimą, mažina randus, stabdo kraujavimą, galima naudoti nudegimams, pūslelinei, atbaido vabzdžius, padeda malšinti ausų, reumato, artrito, nugaros, menstruacijų skausmus, tinkamas virusinių ligų gydymui ir prevencijai, virškinimo trakto funkcijų sutrikimams, skatina plaukų augimą.

Pipirmėčių eterinis aliejus: virškinimo trakto sutrikimams, refliuksui, galvos skausmui, pykinimui,

Kaip racionaliai sustatyti svetainės baldus B

aldų išdėstymas gali būti nelengvas uždavinys. Kai norite patogiai sustatyti baldus tuščioje erdvėje, tai gali pasirodyti pernelyg didelis iššūkis. Tačiau šie keli patarimai parodys, kad baldų išdėstymas nėra labai baisus procesas.

1. Pasirinkite kambario centrą.

Daugelis nežino, kad akcentavus vieną kambario tašką, sustatyti baldus bus labai paprasta. Tereikia nuspręsti, kur bus pagrindinė kambario zona. Tai padės jums sukurti tiek stilingą, tiek patogią erdvę.

2. Nestatykite visų baldų prie sienos.

Kambario dydis padiktuos, kaip

toli nuo sienos galite pastatyti norimą baldą, tačiau net ir nedidelėje erdvėje norisi, kad patalpa kvėpuotų. Nepaisant to, kad paliksite šiek tiek vietos tarp sienos ir baldų, tai gali vizualiai padidinti kambarį. Žinoma, jei patalpa nėra maža, pasirinkite pagrindinį kambario tašką viduryje, paliekant vietos nuo sienos.

3. Sukurkite pokalbio zonas.

Kambaryje žmonės turėtų bendrauti taip, kad nereiktų šaukti per visą kambarį ar laikyti iškeltų galvų į viršų. Jei kambarys yra didelis, galite sukurti ir kelias tokias zonas. Taip bus patogiau, kai jūsų namuose lankysis daugiau žmonių.

4. Išlaikykite balansą.

Balansas yra svarbus dekoruojant namus, o kai kalbama apie baldų išdėstymą, turite atsižvelgti į keletą elementų. Negrupuokite vienodo dydžio baldų vienoje vietoje. Tai sumažina erdvę ir tarsi suskirsto į atskiras zonas.

5. Vaikščiojimo zona.

Vienas iš svarbiausių dalykų, kurį reikia apsvarstyti prieš organizuojant baldus – tai vaikščiojimo zona. Žmonės turi laisvai vaikščioti ir neturėtų vieni kitiems trukdyti. Niekada nepri-

viršutinių kvėpavimo takų ligoms ir slogai, pūslelinei, mažina protinį ir fizinį nuovargį, suteikia energijos ir gyvybingumo, mažina apetitą, skaido riebalus, gerina trumpalaikę atmintį, nuo kirmėlių, priešgrybelinis, nuo pleiskanų, stimuliuoja plaukų augimą, skatina kraujotaką, imuniteto stiprinimui, puikus antiseptikas.

Citrinžolių eterinis aliejus: plečia kraujagysles, naudojamas esant hipertonijai, gerina kraujo apytaką ir limfotaką, stipri priešgrybelinė priemonė, skatina skysčių šalinimą, gerina proto aiškumą, atpalaiduoja, gerina nuotaiką, balansuoja visas organizmo sistemas, malšina skausmą (galvos, artrito), stiprina imunitetą, gerina virškinimą, grynina orą nuo bakterijų ir teršalų, gerai valo riebią odą.

Frankinsence (bosvelijos sakų eterinis aliejus): didina dvasinį sąmoningumą, skatina medituoti, tobulina pasaulėjautą ir pakelia ūpą, skiriamas alternatyviam onkologinių ligų gydymui, skatina leukocitų aktyvumą, imuniteto stiprinimui, viršutinių kvėpavimo takų ligų gydymui, ramina spazminį kosulį, didina deguonies kiekį kraujyje, tonizuoja visas kūno sistemas, skatina hormonų sekreciją, atpalaiduoja raumenis, skirtas brandžios odos priežiūrai, drėkinimui, stangrinimui, elastingumo didinimui, raukšlių mažinimui, odos spalvos išlyginimui, puikus antidepresantas.

Sveikam kvėpavimui padės spygliuočių kvapai. O laimės, džiaugsmo ir saugumo jausmo suteiks aromatų kompozicija iš apelsinų, cinamono ir juodųjų eglių.

Parengė Indrida Merkininkė. 15min.lt informacija

stumkite staliuko labai arti prie sofos ar prie kitų baldų. Sukurkite aiškų kelią, kad būtų galima nevaržomai judėti iš vienos vietos į kitą.

6. Pasirinkite tinkamo dydžio kilimą.

Jei pasirenkate kilimą per visą kambario plotą, tai yra gerai. Tačiau jei norite uždengti tik tam tikrą grindų plotą, visada įsitikinkite, kad vienas arba keli baldai pilnai stovės ant kilimo. Juk nenorite, kad sofos ar stalo kojelė būtų ant grindų, kai tuo tarpu kitos baldo vietos bus pilnai ant kilimo.

7. Tinkamo dydžio meno kūriniai.

Ne tik baldai turi būti tinkamo dydžio, bet ir tai, kas kabo ant sienų.

Niekada nekabinkite mažos nuotraukos virš didelės sofos. Geriausia būtų kabinti tokį paveikslą, kuris yra du trečdaliai sofos ilgio, arba galite pasirinkti paveikslą iš kelių dalių.

Alfa.lt informacija

News

#2 (74) • Sausio 12 - 18, 2018 | 21

Teotichuasan - Cacaxtla - Iztaccihuati Taxco - Sanctuario Mariposa Monarcho - Morelia - Patzuaro - Volcano Paricutin Playa Maruata - Puerto Vallarta

Palos-Gaidas F U N E R A L H O M E

“Providing A Healing Experience”

Mes, antroji lietuvių karta, profesionaliai teikiame visas su šarvojimu bei laidojimu susijusias paslaugas, padedame pagarbiai atsisveikinti su amžiams išėjusiais artimaisiais Čikagoje ir jos apylinkėse gyvenančioms šeimoms. © Naudojantis mūsų paslaugomis nuimsite sunkią naštą nuo pečių netekties metu © Išankstinis planavimas suteiks laiko kitiems sprendimams - viskas bus atlikta taip, kaip norite! © Mažesnės išlaidos: galimybė iš anksto atidėti dalį pajamų laidotuvėms © Atminimo papuošalai.

708-974-4410 11028 Southwest Highway, Palos Hills, Illinois 60465 palosfh@comcast.net

WWW.PALOSGAIDASFH.COM

Kviečiame į piligriminę kelionę Palaimintojo Jurgio Matulaičio misija organizuoja penkių dienų (vasario 27 d. – kovo 3 d.) piligriminę kelionę į Meksiką (Mexico City), aplankant maldininkų labiausiai pasaulyje lankomą Gvadelupės šventovę. Apžvalginės ekskursijos po vieną didžiausių pasaulio miestų metu susipažinsime su Mexico City turtinga istorija, actekų laikų ir šiuolaikine archtektūra. Senajame actekų mieste Teotihuacan grožėsimės Saulės ir Mėnulio piramidėmis. Nuvyksime į tarp kalnų įkurtą „angelų ir bažnyčių miestą“ – Pueblą. Susikaupsime ir pasimelsime miesto katedros garsiojoje Rosario koplyčioje. Kaina asmeniui – 675 dol. ir lėktuvo bilietas. Prašome užsiregistruoti iki sausio 10 d. Smulkesnę informaciją suteiks Irena tel.: 708-691-9674.

News

22 | #2 (74) • Sausio 12 - 18, 2018 PSICHOLOGIJA

5 patarimai kaip tikslus paversti realybe

K

iekvienas iš mūsų Naujuosius metus pasitikome su viltimis, svajonėmis, troškimais, pažadais ir tikslais.

Deja, daugybė dalykų iš ilgo sąrašo, kaip ir kasmet, gali likti neįgyvendinti. Šiuo metu visame pasaulyje vis labiau populiarėjantis emocijų paleidimo metodas atskleidžia esmines priežastis, trukdančias įgyvendinti savo tikslus.

Kas užkerta kelią į realizaciją net ir realiausiems tikslams pasakoja VŠĮ „Į save“ vadovas, emocijų paleidimo, dar kitaip vadinamo Sedonos metodu, instruktorius Rytis Lukoševičius. Lektorius pateikia 5 patarimus kaip įgyvendinti tai, ką užsibrėžėte pasiekti.

O kaip norite jaustis iš tikrųjų?

Visus tikslus, tiek įgyvendintus, tiek likusius mintyse, lydi tam tikri jausmai, emocijos ir istorijos. Pavyzdžiui, prieš keletą metų žmogus nusprendė mesti nemylimą darbą ir susirasti naują. Visą etapą jį lydėjo daugybė dvejonių: „o kas, jeigu liksiu visai be pajamų“, „gal kitame darbe nesutarsiu su kolektyvu kaip dabar“, „bus nuo vilko, ant meškos“ ir t.t. Vis tik asmuo pakeitė darbovietę, bet ėmė ir išsipildė visos baimės.

Didžiulė, nemaloni patirtis įsirėžė visam gyvenimui. Dabar jau treti me-

tai dirba vienoje įmonėje, kurioje lyg ir viskas gerai, o jei kas ir ne taip, įtikina save, kad nieko čia tokio. Tačiau giliai širdyje jaučia, kad viskas yra ne taip, kaip svajojo. Didžiulė nuslopinta baimė ir kaskart sau primenama liūdna istorija neleidžia net pagalvoti apie tikslą – susirasti svajonių darbą.

Tokių tikslų su nemaloniomis pasekmėmis turi kiekvienas. Žlugę svajonės, neįgyvendinti kasmetiniai pažadai vis giliau klampina į būsenas, kurių nenorime. „O kaip aš norėčiau, kad būtų? Kaip noriu jaustis?“ – Rytis Lukoševičius ragina kasdien savęs to paklausti. Turbūt dauguma atsakytume, kad žinome kaip nenorime jaustis dabar, o kaip iš tikrųjų būtų gera, ne kiekvienas žinome.

Lektorius pataria pradėti formuluoti intencijas kaip norite jaustis kasdieninėse aplinkybėse. Pavyzdžiui, šiandien suplanuotą susitikimą su klientu įvardinkite „greitas ir efektyvus“, tuomet tiesiog pajuskite kaip sklandžiai pavyko susitarimas ir su pakilia nuotaika grįžote namo.

R. Lukoševičius akcentuoja, jog intencijos yra kuriamos su tikslumu, aiškumu, jausmu, būsena ir vizualizacija.

Paleiskite norus ir jausmus „Jeigu norėdami pasiekti tikslą nusprendžiate jį paleisti, visų pirma turite iškelti į sąmonę visus su šiuo tikslu susijusius prisirišimus bei tuos dalykus, kuriems jaučiate antipatiją.

Tada visus juos paleidžiate. (…) Geriausių rezultatų sulaukia tie, kurie sugeba pasiekti atsiribojimo ir neprisirišimo būseną,“ – tikina Hale Dwoskin knygoje „Sedonos metodas“.

Taigi, išsikėlę tikslą pirmiausia atkreipkite dėmesį į tai, ką jaučiate, kokios istorijos grįžta iš praeities ir į kokias būsenas vėl patenkate. Anksčiau pavyzdyje minėtas žmogus pirmiausia turėtų paleisti baimes, kurios užklupo pirmą kartą, kuomet išsikėlė tikslą su-

sirasti naują darbą, tuomet visus jausmus, kurie grįžta dabar, vos tik pagalvojus apie naujas galimybes. Sakysite, jog per ilgas paleidimų procesas? Taip atrodo tik pradžioje, vėliau, suvokus ir įsisavinus eigą, viskas vyksta labai natūraliai ir greitai. Iškilo nemalonus jausmas – priimate jį ir paleidžiate.

Tai ir yra bene didžiausia paslaptis, kodėl kilniausi ir svarbiausi tikslai lieka neįgyvendinti. Tiesiog taip mūsų pasąmonė apsaugo nuo skaudžios pa-

tirties pasikartojimo. Juk jei kartą vedami smalsumo įkišome pirštą į ugnį, antrą kartą taip nesielgsime.

Deja, pirmines baimes mes įgauname be asmeninės patirties, nes tokius pavyzdžius vaikystėje perėmėme iš artimiausių žmonių. Tai su mumis visiškai nesusiję. Todėl paleidę įsitikinimus „kaip būtų, jeigu būtų“ mes tampame laisvi kurti savo realybę, kokios tikrai norime.

Taisyklinga tikslo formuluotė – didelis žingsnis į sėkmę Rytis Lukoševičius išskiria aiškias tikslo formulavimo taisykles: 1. Užrašykite taip lyg jis jau būtų pasiektas.

2. Įvardinkite tai, ko norite, o ne tai, ko nenorite.

3. Tikslas jums turėtų atrodyti įgyvendinamas.

4. Rašykite trumpai ir aiškiai be jokių apribojimų.

5. Įvardinkite galutinį rezultatą, o ne priemones kuriomis jo sieksite.

Pavyzdžiui: „aš leidžiu sau patirti visišką gausą ir turtą kasdien su lengvumu“, „aš leidžiu sau pasiekti ir išlaikyti mano idealų kūno svorį“, „aš leidžiu sau būti visiškai sveiku“ ir pan.

Išsikėlę aiškų tikslą, paleiskite su juo susijusius jausmus ir įsitikinimus. Kuomet viduje liks neutrali būsena be trūkumo ir prieštaravimo jausmų, tuomet pasijusite laisvi ir galintys daug nuveikti. Formuosis palankios situacijos ir jūs su lengvumu, žingsnis po žingsnio galėsite realizuoti savo tikslus.

Aiškūs tikslai – harmoningas gyvenimas Dažniausiai mes gyvenime tarsi užprogramuoti robotai. Keliamės tuo pačiu laiku, atliekame tuos pačius ritualus ir veiksmus, labai dažnai tik nuvykę į darbą atsitokėjame, kad jau laikas išlipti iš automobilio, kurį vairavome.

Tarsi kažkas kitas už mus viską atliko.

Tai įgūdžiai, kuriuos įsisavinę nebegalvodami naudojamės visą gyvenimą ir tai labai naudinga, bet… Lygiai taip pat yra su įsitikinimais ir elgesio bei emocijų šablonais. Jeigu kaskart atsiduriame panašioje situacijoje ir jaučiame tas pačias nemalonias būsenas, tuomet laikas labai rimtai susimąstyti. Juk lipti ant to paties grėblio yra skausminga patirtis.

Todėl emocijų paleidimo instruktorius akcentuoja, kad aiškūs tikslai leidžia išsivaduoti iš įprastinių, kančią keliančių veiksmų bei reakcijų. Taip pat jie nustato konkrečią gyvenimo kryptį visose sferose.

Kaip aš noriu jaustis? Ko tikiuosi iš santykių ir kaip juos galiu puoselėti?

Kokioje veikloje optimaliausiai realizuoju savo talentus? Užduokite sau panašius klausimus, formuokite aiškius tikslus pagal minėtas taisykles ir jūsų realybė ims keistis.

Gyvenkite savo gyvenimą Labai dažnai sau išsikeliame tikslus, kurie yra primesti iš aplinkos, nes „visi taip daro“, „visi to siekia“, „visi tai turi“. Neapgaudinėkite savęs, tokie tikslai į laimę nenuves. Tik be reikalo eikvosite energiją. Jeigu kasmet žadate nuo sausio mėn., pradėti lankyti sporto klubą ir tai tęsiasi jau eilę metų lyg anekdote, paklauskite savęs kam to reikia? Galbūt gerą savijautą galite puoselėti kitomis priemonėmis? „Tu priiminėji sprendimus ir esi atsakingas“ – pabrėžia Rytis Lukoševičius ir pataria gyventi sąmoningai bei tapti savo realybės kūrėju. Juk viskas yra įmanoma, tereikia apsispręsti ir tuo užsiimti nuolat su meile bei lengvumu.

Parengė: Rūta Steponavičienė, Anomalija.lt informacija

News

#2 (74) • SauSio 12 - 18, 2018 | 23

PRIME BEAUTY SALON VEIDO, ODOS ŠVEITIMAS, MIKRODERMOBRAZIJA, PROCEDŪROS SU DEGUONIMI IR LAZERIAIS, ULTRAGARSINIS VALYMAS IR DAR DAUGIAU PROCEDŪRŲ JŪSŲ GROŽIUI!

Paslaugos:

Jei turite riebalų, jums nepavyksta su jais kovoti, nenorite imtis chirurginių operacijų, kriolipolizė gali būti tai, ko jūs ieškojote. Neinvazinė procedūra - liposakcija, kriolipolizė tai gydymas, kuris apima lokalizuotą žemos temperatūros naudojimą, žudant riebalų ląsteles.

100% MATOMAS REZULTATAS JAU PO PIRMOS PROCEDŪROS.

iš A-sąrašo, kuris jūsų odai suteiks gaivesnę ir jaunesnę išvaizdą.

odos ląsteles.

Šveitimas salicilo rūgštimi 30 minučių $50 Idealus pasirinkimas, norint panaikinti spuogus, hiperpigmentaciją bei priešlaikinį senėjimą; atveria ir sumažina poras.

Bio- liftingas $100

Tai gydymas, kurį atliekant naudojama pažangi elektros srovės technologija.

Labai efektyviai padeda sumažinti raukšles, nudegimus ir nudribusius akių vokus.

Šveitimas AHA rūgštimi

Naujos kartos odos eksfoliacija (šveitimas) 1 valanda $120

30 minučių $60 Tai yra švelniausia odos šveitimo formulė, kuri padeda gydyti smulkias raukšles, pašalina sausas odos vietas, pigmentaciją ir spuogus.

Eksfoliacija pradedama su nerūdijančio plieno ašmenimis, o tada įterpiami hidratai su augaliniais ekstraktais ir augalinių aliejų lipidais. Yra kliniškai patvirtinta, kad ši kaukė pašalina barjerą ir padidina hidratacijos lygį. nantis odos regeneracijos procesus. Be Veido jauninimas 1 valanda $70 to, stimuliuojama kolageno, elastino ir Veido jauninimas yra sudarytas iš cheminio šveitimo, kolageno kaukių ir hialuruno rūgšties gamyba. specialių serumų, kurie savo sudėtyje 4 ultragarsinės odos kavitacijos ir turi antioksidantų, tokių kaip vitaminas odos patempimas -360$. Tai vienas iš Ultragarsinis Lipo-sulptūros C arba hialurono rūgštis, eksfoliatai ir pažangiausių būdų atsikratyti celiulito, gydymas 40 minučių $140 odos maitinimas suskaidyti riebalų ląsteles bei patempti Keturių tokių procedūrų kaina -380$. ir tonizuoti jūsų odą! Pašalinkite Šešių gydomųjų procedūrų kaina Europietiškas veidas 1 valanda $70 riebalus nuo šlaunų, pilvo, rankų, klubų 500$.

Veido gydymas, eksfoliacija, masažas, ir smakro. kaukė, kremas.

Ultragarsinė riebalų kavitacija ir odos patempimas 40 minučių $120

Holly Land ekstremalus odos šveitimas 30 minučių $70

Mikro-adatinė terapija

Mikrodermabrazija 50 minučių $50

vėliau atliekamas gilus valymas purvu, naudojama raminamoji veido kaukė, kuri padeda sumažinti paraudimą ir gydo spuogus.

Gilus veido porų valymas

1 valanda $80-100 Galite tikėtis, kad atsivers jūsų veido poros, inkštirai; gilaus porų valymo procedūra pagerins jūsų odos būklę.

Veido aknės šalinimas 1valanda $80 Veido šveitimas ultragarsu Kainos 1 valanda $150 60 min. trunkantis gydymas, skirtas su- įvairios.

Ar kada nors norėjote sugrąžinti laiką mažinti spuogus. Procedūra prasideda Ši greita odos paviršiaus vibracija Ekstremalus odos šveitimas, ženkliai atgal? Jums pasisekė, kadangi yra padidinantis ląstelių apykaitą ir pagreiti- mikro-adatinė terapija, naujas gydymas nuo šveitimo naudojant mandlino rūgštį, pašalina odos nešvarumus ir negyvas

Odos džiovinimo procedūra, kuri švelniai nušveičia negyvas odos ląsteles, skatina kolageno gamybą, odai sugrąžina sveikatą ir grožį.

Permanentiniai antakiai Kainos įvairios

Permanentinis lūpų makiažas Kainos įvairios

Kojų depiliacija $20-45 Dalis kojų depiliacijos $20 Pilna kojų depiliacijos $45 Antakių depiliacija ir ryškinimas $25

GRAND OPENING! 212 S.MILWAUKEE OFFICE D, WHEELING, IL 60090 SKAMBINKITE MUMS 773-655-6536

News

24 | #2 (74) • Sausio 12 - 18, 2018 Religija

Šventadienio pamokslas Jėzui gimus Judėjos Betliejuje karaliaus Erodo dienomis, štai atkeliavo į Jeruzalę išminčiai iš Rytų šalies ir klausinėjo: „Kur yra gimusis Žydų karalius? Mes matėme užtekant jo žvaigždę ir atvykome jo pagarbinti“.

Tai išgirdęs, karalius Erodas sunerimo, o su juo ir visa Jeruzalė. Jis susikvietė visus tautos aukštuosius kunigus bei Rašto aiškintojus ir teiravosi, kur turėjęs gimti Mesijas. Tie jam atsakė: „Judėjos Betliejuje, nes pranašas yra parašęs: Ir tu, Judo žemės Betliejau, anaiptol nesi menkiausias tarp žymiųjų Judo miestų, nes iš tavęs išeis vadas, kuris ganys mano tautą – Izraelį“.

Tuomet Erodas, slapčia pasikvietęs išminčius, smulkiai juos išklausinėjo apie žvaigždės pasirodymo metą ir, siųsdamas į Betliejų, tarė: „Keliaukite ir viską sužinokite apie kūdikį.

Radę praneškite man, kad ir aš nuvykęs jį pagarbinčiau“.

Išklausę karaliaus, išminčiai leidosi kelionėn. Ir štai žvaigždė, kurią jie buvo matę užtekant, traukė pirma, kol sustojo ties ta vieta, kur buvo kūdikis. Išvydę žvaigždę, jie be galo džiaugėsi. Įžengę į namus, pamatė kūdikį su motina Marija ir, parpuolę ant žemės, jį pagarbino. Paskui

jie atidengė savo brangenybių dėžutes ir davė jam dovanų: aukso, smilkalų ir miros. Sapne įspėti nebegrįžti pas Erodą, kitu keliu pasuko į savo kraštą. (Mt 2,1-12)

IŠMINČIŲ KELIAS

Š

ios šventės Evangelijos ištrauka yra labai vaizdinga ir visiems gerai žinoma: paslaptingi išminčiai iš Rytų, vykstantys aplankyti gimusio Jėzaus, danguje pasirodžiusi žvaigždė, nevaisingos paieškos karaliaus Erodo rūmuose, turtingos, nors ir simbolinės dovanos, kurias jie galiausiai sudeda prie rasto Kūdikio kojų… Šis epizodas įkvepia pamaldžius spektaklius ir galybę klausimų: Kur gyveno Evangelijoje minimi išminčiai? Kas jie iš tiesų buvo? Ar

pasirodžiusi žvaigždė buvo kometa, o gal koks kitas dangaus reiškinys?

Kada turėtų būti tikroji Jėzaus gimimo data, jei astronomai pajėgtų konkrečiai įvardyti tokios žvaigždės pasirodymo metą, ir taip toliau.

Verta iš karto atkreipti dėmesį į tai, kad šios dienos iškilmė nėra „Trijų Karalių šventė“, kaip kad ją įprastai vadiname. Šis terminas tik pakeičia ir paprasčiau perteikia Viešpaties Apsireiškimo iškilmės esmę. Kalėdų dieną mes šventėme Jėzaus gimimą, tuo tarpu šiandieninė šventė kviečia mus susimąstyti, dėl ko gimė Jėzus. Kodėl Dievo Sūnus tapo žmogumi? Trijų Išminčių kelionė pas Viešpatį mums patvirtina: Dievas atėjo į pasaulį ne tam, kad jame liktų pasislėpęs ar paslėptas, bet tam, kad pasirodytų žmonėms, kad šie galėtų Jį pažinti.

Piemenys ir išminčiai, o tai reiškia: žydai ir ne žydai, varguoliai ir turtingieji, esantys visuomenės gyvenimo pakraštyje ir rūmuose mielai matomi mokslininkai. Tai liudijimas, kad Dievas atėjo pas visus. Jis visus kviečia Jį pažinti ir pripažinti bei pasinaudoti Jo atėjimo į pasaulį vaisiais. Ne vien tik gimimas, bet visas Jėzaus žemiškasis gyvenimas yra Jo Apsireiškimas, todėl ši šventė įgyja ypatingą reikšmę, netgi tam tikrą pirmenybę prieš Jėzaus mokymą. Šiandien kalbama apie tai, kad žmonės pamatė ir pripažino Dievą, suvokdami, kad nuo šiol jau nebėra palikti vieni.

Dievas tampa žmogumi, kad atsi-

Popiežius tėvams: perduokite tikėjimą kalbėdami meilės „tarme“ S

ekmadienį švęstos Viešpaties Krikšto šventės rytą popiežius Pranciškus pakrikštijo 34 kūdikius – Vatikano darbuotojų vaikus. Krikšto sakramentas buvo teikiamas per Mišias, kurias, kaip jau tradicija, Šventasis Tėvas aukojo ne Šv. Petro bazilikoje, bet garsiojoje Vatikano rūmų Siksto koplyčioje.

Brangūs tėvai, - sakė Pranciškus, - atnešėte savo vaikus, kad jie būtų pakrikštyti ir tai yra pirmas žingsnis, vykdant jums skirtą užduotį perduoti vaikams tikėjimą. Mes patys negalime perduoti tikėjimo. Reikia mums Šventosios Dvasios pagalbos. Sugebėjimas perduoti tikėjimą – tai Šventosios Dvasios malonė. Dėl to jūs ir atnešėte savo kūdikius čia, kad jie priimtų Švenčiausiąją Trejybę, kad jų širdyse apsigyventų Tėvas, Sūnus ir Šventoji

Dvasia.

Norėčiau jums pasakyti tik vieną svarbų dalyką: tikėjimą įmanoma perduoti tik šnekamąja kalba, tik kalbant šeimos „tarme“, tėčio, mamos, senelio ir senelės kasdienine kalba. Vėliau šį

darbą pratęs tikybos mokytojai, išplėtos tikėjimo perdavimą naujomis idėjomis ir paaiškinimais, tačiau jūs, sakė popiežius, - neužmirškite: jei šeima nekalba savo vidiniu „dialektu“, jei nekalba meilės „tarme“, tuomet

durtų su mumis viename lygyje, kad galėtų kreiptis į mus ir elgtis mums suprantamu būdu. Šventajame Rašte randame žodžius: „Daug kartų ir įvairiais būdais Dievas kalbėjo mūsų tėvams per pranašus, o galiausiai prabilo į mus per Sūnų“. Jėzaus atėjimas yra Dievo apsireiškimo žmogui viršūnė, lemiamas Dievo žodis, po kurio jau nebėra ką bepasakyti iki tos akimirkos, kai žmogus išvys Dievą „veidas į veidą“.

Kaip tik iš to ir kyla šios iškilmės didybė. Ji kalba mums apie Dievo kilnumą. Jis, Amžinasis, Begalinis, Visagalis, Kūrėjas ir Visatos Valdovas, kuriam nėra reikalingas bet kieno buvimas, panoro būti lygus mums, savo kūriniams. Jis tai padarė dėl mūsų gerovės, parodydamas neribotą meilę, kuri yra tuo didesnė, kad Jis pats panoro bendrauti ir kalbėtis su mumis. Žmogus yra Dievo sukurtas „pagal jo paveikslą ir panašumą“, apdovanotas protu ir laisva valia, kad irgi norėtų kalbėtis su Juo. Trys Išminčiai įkūnija žmogaus kelionę pas Dievą. Kalėdos yra šventė, kai mes prisimename, kad Dievas atėjo pas mus, o Apsireiškimo šventėje prisimename, kad mes einame pas Dievą, einame, kaip laisvi kūriniai, gaubiami meilės ir patys trokšdami mylėti. Ši kelionė nėra skirta vien tik patiems protingiausiems, nes Dievas atlygina visiems Jo ieškantiems.

Parengė: Mons.Adolfas Grušas.

Vatikano radijas informacija

sunku ar išvis neįmanoma perduoti tikėjimą.

Jėzus mums pataria būti kaip vaikai, kalbėti kaip vaikai. Neužmirškime vaikų kalbos. Jie kalba kaip sugeba. Jų kalba labai patinka Jėzui. Tėvai savąja meilės tarme perduoda tikėjimą; girdint vaikų meilės tarmę auga ir tėvų tikėjimas.

Taip pat ir vaikai turi savo kalbą ir greit mes ją išgrisime, - sakė Pranciškus. Dabar jie tyli. Tačiau gana, kad vienas duotų toną ir tuoj seka visas orkestras! Tai vaikų kalba, vaikų „tarmė“. Jėzus mus kviečia būti kaip vaikai, kalbėti vaikų kalba. Mes turime įsiklausti į vaikų kalbą. Jie kalba taip kaip sugeba, tačiau jų kalba patinka Jėzui. Ir jūs melsdamiesi būkite kaip vaikai. Sakykite Jėzus viską, kas ateina į širdį, kalbėkitės su juo kaip vaikai. Šiandien jūsų vaikai kalba kūdikių verksmu. Jūs su jais kalbėkitės meilės kalba, perduokite jiems tikėjimą, kurį jūs patys gavote iš savo tėvų, ugdykite vaikų tikėjimą.

“Vatikano radijas” inf.

News

#2 (74) • Sausio 12 - 18, 2018 | 25

Nuomonės

Ką galime išmokti iš Winstono Churchillio?

I

š tėvo pusės lietuvių kilmės amerikiečių politologas, karo istorikas, daugelio knygų ir straipsnių autorius, Bostono universiteto profesorius emeritas, pulkininkas Andrew Bacevichus, laikantis save kataliku konservatoriumi ir pasisakantis prieš JAV kišimąsi į kitų šalių reikalus, svetainėje „American Conservative“ svarstė, ką galima išmokti iš W. Churchillio. „Naujųjų metų išvakarėse, – rašo jis, – su žmona kine žiūrėjome „Tamsiausią valandą“. Tai naujas filmas apie Winstono Churchillo pirmąsias darbo savaites Britanijos ministro pirmininko poste 1940 m. gegužę.

Kaip istorijos dramatizacija, šis kinas tikrai vertas bilieto kainos. Bet ką jis mums gali pasakyti šiandien?

W. Churchilliui kraustantis į Dauningo gatvės 10-ąjį numerį, nacistinės Vokietijos daliniai baigia užimti Prancūziją ir Hitleris artėja prie savo tikslo tapti visos Europos valdovu.

O naujasis Britanijos premjeras, jau seniai žinomas dėl savo beatodairiškumo ir nepatikimumo, pradeda eiti pareigas ryždamasis kovoti toliau, nors situacija atrodo beviltiška. Jo kolegų ministrų taryboje akimis, jau vien tai esą rodo W. Churchillo netinkamumą vadovauti Britanijai.

Užkulisiuose jie manevruoja jo atsikratyti ir ketina derėtis dėl būdo karą baigti. Net ir pats W. Churchillis valandėlei suabejoja. Tačiau palaikomas karaliaus ir kai kurių narsių londoniečių, sutiktų važiuojant metro, jis atgauna pusiausvyrą. Dramatiškoje kalboje W. Churchillis sutelkia Bendruomenių rūmus ir įgyja pranašumą prieš nuolaidžiautojus.

Taigi Britanija kovos toliai ir, jei reikia, vienui viena.

Filmui pasibaigus kai kurie žiūrovai ėmė smarkiai ploti – gal ne tiek įvertindami filmą kaip meninį pa-

siekimą, kiek džiaugdamiesi, jog W. Churchillio politinis triumfas reiškė, kad bus išgelbėtas pats pasaulis.

Filmas „Tamsiausią valandą“ yra vėliausia versija pasakojimo, tapusio didžia mūsų laikų pasaulietine parabole. Niekur ji nėra branginama labiau nei Jungtinėse Amerikos Valstijose, nors Amerika tebuvo tik tų įvykių, apie kuriuos filme kalbama, stebėtoja iš tolo, bet ne dalyvė. Ši parabolė sudaro pagrindą herojiškajam W. Churchilliui, kurį rutiniškai aukština politikos ir mokslo žinovai amerikiečiai, kurio atkaklus atsisakymas sutikti su pralaimėjimu grindė kelius galutinei pergalei ir kuris ir šiandien įkūnija patvarų lyderystės modelį.

Aišku, kaip ir kitų Amerikos vaizduotę sužavėjusių didvyrių atveju, – ir čia prisimename Johną Kennedy ir Ronaldą Reaganą, – parabolė veikia geriausiai, kai už borto paliekami nepatogūs fakteliai.

W. Churchillio atveju čia priklauso, šalia daugybės beatodairiškumą bei nepatikimumą rodančių požymių, jo požiūris į rases ir imperiją, kuris šiandien būtų laikomas, švelniai tariant, retrogradišku.

Karo klausimais iš W. Churchillio galvos trykšdavo labai daug idėjų, tačiau jo siūlomi konkretūs sprendimai dažnai būdavo abejotini. Tą gerai žinojo jo vyresnieji karininkai, kurie jam patarinėjo ir privalėjo vykdyti jo direktyvas.

O pergalė, kurią jis padėjo įgyvendinti, pasirodė pyriška. Taip, ji privedė prie nacių režimo sunaikinimo, bet kartu pagreitino ir Jungtinės Karalystės, kaip didžios galybės, smukimą.

Tarsi iš anksto numatydami jų laukiančius ateities poslinkius, britai nubalsavo W. Churchillį išspirti iš valdžios, kai tik karas Europoje užsibaigė.

Bet vis dėlto, tas W. Churchillis, kuris savo tautiečius įkvėpė nepasiduoti ir ištverti, kai viskas atrodė prarasta, yra tas W. Churchillis, kuris įamžintas ir amerikiečių atminty – tas, prieš kurį nusilenkia ir JAV prezidentai.

Net ir toks istorijos dalykų neišmanantis prezidentas kaip Donaldas Trumpas supranta, kad jeigu Ovaliniame kabinete pastatysi W. Churchillio biustą, laimėsi daug politinių tašku. O jei biustą pašalinsi, kaip tai padarė B. Obama, prisidarysi bė-

dos“.

Taip rašo istorikas A. Bacevichus portale „American Conservative“.

Tačiau, jo nuomone, savybės, kurių reikėjo per Antrąjį pasaulinį karą ir kurias parodė W. Churchillis, nėra tos, kurių reikia dabar. „Šiandieninė pasaulio tvarka niekuo esmiškai nepanaši į tą, kuri buvo, kai W. Churchillis tapo Didžiosios Britanijos premjeru.

Hitleris buvo gryno blogio įsikūnijimas. Didžiulis W. Churchillis nuopelnas tas, kad jis buvo vienas iš pirmųjų, ižvelgusių Hitlerio keliamą grėsmę. Tačiau mūsų beribis „užsiciklinimas“ ties Hitleriu ir mūsų besaikis žavėjimasis W. Churchillis liudija suvargusią istorinę vaizduotę, kuri nelabai pasitarnauja šiandieninėms Jungtinėms Valstijoms.

Mūsų situacija šiandien panašesnė į tą, kuri egzistavo Europoje ne Antrajam pasauliniam karui prasidedant, bet dar anksčiau – 1914-ųjų vasarą. Tada trys sąlygos – (1) kintanti didžiųjų galybių konfiguracija ir (2) grupė mažesnių valstybių, linkusių į neatsakingumą, bei (3) ideo-

loginė fermentacija – sudarė tiesioginę, betarpišką grėsmę globaliniam stabilumui. Šiandien pirmąją sąlygą reprezentuoja kylanti Kinija, pagiežinga Rusija, ir per toli užsimojusios Jungtinės Amerikos Valstijos, antrąją – Šiaurės Korėja, Pakistanas, Izraelis, Saudo Arabija, Iranas, trečiąją – islamistinis džihadizmas.

Pavojų šiandien dar labiau didina du veiksniai, kurie 1914 m. net neegzistavo – tai branduoliniai ginklai ir klimato kaita.

Amerikiečiai turėtų gerbti W. Churchillį už tai, ką jis darė 1940-aisiais. Bet gal atėjo laikas praplėsti mūsų parabolių atsargas. Galėtume pradėti Ovaliniame kabinete pastatydami arba Mahatmos Gandžio, arba Nelsono Mandelos, arbas popiežiaus Pranciškaus biustą“, – baigia savo straipsnį Amerikos paleokonservatorių žurnale „American Conservative“ karo istorikas ir politologas A. Bacevichus.

Mykolo Drungos spaudos apžvalga skambėjo per LRT RADIJĄ.

Lietuvos gyventojai švelnina požiūrį į vienos lyties asmenų santuoką P

er pastaruosius metus Lietuvoje šiek tiek sumažėjo nepritariančiųjų vienos lyties asmenų partnerystės ar santuokos įteisinimui, tačiau dauguma šalies gyventojų tebesilaiko tradicinio požiūrio į santuoką ir partnerystę.

Tai rodo reprezentatyvi sociologinė apklausa, kurią Lietuvos notarų rūmų užsakymu atliko visuomenės nuomonės ir rinkos tyrimų centras „Vilmorus“.

Tyrimo duomenimis, prieš siūlymus, kad būtų galima registruoti tos pačios lyties asmenų partnerystę, pasisako 69 proc. apklaustųjų, pritaria 11 procentų. Devyni procentai šį siūlymą vertina patenkinamai, 11 proc. klausiami negalėjo atsakyti.

Praėjusiais metais pritariančiųjų buvo 11 procentų, o prieštaraujančių – 74 proc. respondentų.

Paklausti, kaip vertina siūlymus, kad būtų galima sudaryti tos pačios lyties asmenų santuoką, tam prieštaravo 74 proc. apklaustųjų, pritarė 9 proc., 7 proc. vertino patenkinamai, 10 proc. negalėjo atsakyti.

2016 metais siūlymams, kad būtų galima užregistruoti tos pačios lyties asmenų santuoką, prieštaravo 80 proc. respondentų ir pritarė 7 proc. tyrimo dalyvių.

Visuomenės nuomonės ir rinkos tyrimų centras „Vilmorus“ 2017 metų spalio 6–15 dienomis pagal reprezentatyvaus tyrimo metodiką apklausė 1000 respondentų. Tyrimas vyko visoje šalyje 21 mieste ir 26 kaimuose.

Tyrimo rezultatus sekmadienį paskelbė Lietuvos notarų rūmai.

LRT inf.

News

26 | #2 (74) • Sausio 12 - 18, 2018 SANTYKIAI

Toksiški santykiai: kaip atpažinti ir kaip ištrūkti?

4

monės, kurių santykiai su romantiniu partneriu yra toksiški, kartais teisina savo arba savo partnerio elgesį, o kartais labai išgyvena dėl to, kad šie santykiai dažnai sukelia daug nusivylimo ir skausmo. Toks dviprasmiškumas sukelia vidinę sumaištį ir abejojimą savimi bei „uždaro“ žmogų toksiškos meilės rate.

Norint išsilaisvinti iš šio ydingo rato, pirmiausiai reiktų sau nuoširdžiai pripažinti, kad santykiai su romantiniu partneriu yra toksiški.

Psichologijos mokslų daktarė Jill P. Weber išskiria keturis požymius, kurie gali padėti atpažinti toksiškus romantinius santykius: . Trumpalaikiai „aukštumų potyriai“ (ang. momentary highs).

Toksiška meilė jaudina ir intriguoja, tačiau vėliau užplūsta nesaugumas ir nerimas. Jei jūsų santykiai su romantiniu partneriu (partnere) yra toksiški, tuomet jūs kartu išgyvenate „aukštumų potyrius“, bet dažniausiai išgyvenate „žemumų potyrius“.

Kai išgyvenate „žemumų laikotarpį“, Jums būna neramu ir nesaugu, tačiau visa tai ištverti padeda svajonės ir lūkesčiai, kas ir kaip bus, kai ir vėl išgyvensite kitas trumpalaikes „aukštumų akimirkas“. Lūkesčiai ir nenuspėjamos emocijos įkalina užburtame rate, iš kurio sunku išeiti.

Tai labai panašu į nesėkmingą lošėją, kuris tikisi, kad šį kartą tikrai laimės, bet dar viena korta tik dar labiau įsuka užburtą ratą. Kai galėsite sau nuoširdžiai pripažinti, jog esate įstrigęs (įstrigusi) toksiškų romantinių santykių rate, tai bus pirmas žingsnis, vedantis į išsilaisvinimą. . Nerimas be partnerio. Kai jūs esate kartu, jums taip gera, kad nenorite nieko kito, tik būti su savo mylimu žmogumi, t. y. būdami kartu jūs patiriate labai intensyvius pozityvius išgyvenimus. Tokiomis trumpomis akimirkomis jums kartu labai gera, ramu ir saugu, jus jaučiate vidinę darną ir pilnatvę, tačiau pasibaigus šioms akimirkoms, kai jo (jos) nėra šalia, jūs jaučiate stiprų nerimą ir nesaugumą. Nerimas ir nesaugumas atsiranda dėl to, kadangi jūs labai daug investuojate į santykius su žmogumi, kuris niekada nekalba apie jūsų santykių ateitį ir perspektyvą, aiškiai nepasako, kas jūs esate, kokie yra jūsų santykiai, koks jų statusas, kada pasimatysite kitą kartą. Jūs visada liekate su savo abejonėmis, spėliojate, kada bus ir, apskritai, ar bus

kitas kartas. Pradedate abejoti savo išvaizda, manote, kad esate nepatrauklus (nepatraukli) Galite nebepasitikėti savimi kaip asmenybe, abejoti savo veiksmais ir žodžiais. Jūs taip pat galite kelti klausimus apie jūsų santykių statusą, galit pavydėti kitiems (kitoms), su kuriais (kuriomis) jūsų toksiškas partneris (partnerė) matosi ir bendrauja. Todėl labai svarbu sau pripažinti, kad santykiai su šiuo žmogumi iš tikrųjų nesuteikia jums

kuriuos jis (ji) naudoja, yra tik strategija, kad tik nereiktų prisiimti atsakomybės dėl savo elgesio, kuris skaudina jus. . Susirūpinimas dėl santykių. Jūs daug galvojate apie savo toksiškus romantinius santykius. Mąstote apie tai, kaip bus, kai susitiksite kitą kartą, apie ką kalbėsit, kaip atrodysite, ką darysite, kad „priverstumėte“ savo mylimą žmogų ilgėtis jūsų ir norėti būti su jumis. Kartu jūs mąstote ir apie tai, kaip būtų, jei jūsų romantiniai santykiai būtų sveiki ir jūs iš jo (jos) gautumėte tai, ko jūs norite ir ko jums reikia. Kai esate ne kartu, jūs jaučiatės vienišas (vieniša).

Gali būti, kad jūsų santykiai su kitais žmonėmis yra paviršutiniški, nes norite nuslėpti nuo draugų

ramumo ir saugumo. . Kai išsakote, kas jus liūdina, jis (ji) kaltina jus. Beveik visada su savo mylimu žmogumi elgiatės taikiai ir geranoriškai, prisitaikote prie jo (jos) norų ir reikalavimų, tačiau kartais jam (jai) pasakote, kaip nesaugiai jaučiatės ir nerimaujate dėl jūsų ateities. Tuomet užduodate jam (jai) klausimus apie jūsų santykius ir reikalaujate iš jo (jos) atsakymų.

Visai nesvarbu, ką jūs sakote, kaip sakote ir kada sakote, jūsų romantinis partneris (partnerė) tada pradeda kaltinti jus. Jis (ji) sako, kad tai jūs viską darote blogai, o klausdamas (klausdama) tokių kvailų ir neįdomių klausimų, apskritai, gadinate nuotaiką ir griaunate jūsų santykius. Šio pokalbio pabaigoje jaučiatės taip, lyg būtumėte blogas partneris (partnerė), manote, kad padarėte kažką tokio, kas privertė jūsų mylimą žmogų supykti ir kaltinti jus. Neapsigaukite, kaltinimai,

ir artimųjų, kad esate įsipainiojęs į toksiškus romantinius santykius.

Kadangi gyvenate nežinioje, jūs bet kada galite pakeisti savo suplanuotus susitikimus su draugais ir artimaisiais, nes jūsų mylimas žmogus gali netikėtai pranešti, kad nori tą dieną su jumis susitikti. Draugai tikrai supras, jei jūs dėl kažkokios svarbios priežasties negalite susitikti, o mylimas žmogus – ne. Juk tik jis (ji) taip gerai jus supranta kaip niekas kitas. Iš tiesų jūs bijote, kad vieną dieną jūsų mylimas žmogus gali pasakyti, kad jūsų santykiai baigti, o tai jums būtų labai skaudu, todėl jųs neužmezgate nuoširdaus ryšio su kitais žmonėmis, kad tik išsaugotumėte santykius su mylimu žmogumi. Taigi reiktų sau pripažinti, kad šiuose santykiuose jūs prarandate save kaip asmenybę.

Detoksikacija Jei jūsų romantiniai santykiai yra toksiški, tai neigimas arba savo ir jo (jos) elgesio teisinimas

Ž

1

2

3

tik dar labiau gilins esamą problemą ir nepadės jums tapti sveikesniu žmogumi. Jūs galite džiaugtis, klestėti ir atskleisti savo potencialą tik tada, kai esate su sveiku, o ne toksišku partneriu (partnere). Jūs apgaudinėjate save ir švaistote veltui laiką, jei manote, kad su tuo žmogumi galit būti tiesiog draugais ar bent jau palaikyti kažkokį ryšį telefonu (žinutėmis) ar elektroniniu paštu (laiškais).

Toksiški romantiniai partneriai puikiai manipuliuoja, priverčia kitus jaustis kaltais ir atsiprašinėti už „kaltes“, kurios realiai neegzistuoja.

Jei jūs palaikysite bet kokį ryšį su toksišku partneriu (partnere), jūs sudarysite idealias sąlygas jam (jai) elgtis taip, kad jūs pats (pati) grįžtumėt pas jį (ją), o jis (ji) ir toliau elgsis taip, kaip anksčiau, o tai ir vėl skaudins jus. Psichologė Jill P. Weber teigia, kad jei jūs tikrai norite išsilaisvinti iš toksiškos meilės pinklių, tuomet jums reiktų visiškai nutraukti kontaktus su toksišku romantiniu partneriu (partnere). Tai padaryti nėra lengva, nes atmintyje vis iškyla prisiminimai apie „aukštumų potyrius“ ir „užvaldo“ noras vėl tai patirti. Nors jūs logiškai viską ir suprantate, tačiau kūnas turi atmintį ir vadovaujasi sava „logika“. Na ir puiku, padėkokite jam už tai, nes jis (kūnas) puikiai prisimena, ką patyrė ir esant „žemumų laikotarpiui“. Būkite sąžiningas (sąžininga) ir atsakykite pats (pati) sau į šiuos klausimus: Kurių potyrių buvo daugiau? Ar tikrai norite dėl kelių toksiškų akimirkų vėl išgyventi „žemumų laikotarpio potyrius“? Kai išsilaisvinsite iš toksiškų santykių, laikui bėgant (ne iš karto) galėsite užmegzti naujus, sveikesnius santykius su kitu žmogumi. Pokyčiai nevyksta taip greitai, kaip jums norėtųsi. Jūs ne iš karto sutiksite kitą žmogų, su kuriuo norėtumėte (galėtumėt) užmegzti naujus romantinius santykius. Taigi kol būsite vienas (viena) galėsite skirti daugiau laiko sau, nes kol buvote su toksišku romantiniu partneriu (partnere), to padaryti negalėjote. Nukreipkite savo energiją į asmenybės augimą ir tobulėjimą.

Parengė Eglė Sabaitytė. Delfi.lt informacija

News

– a m ia mės! ž d i e l Kol Naudoki

MES SUTEIKIAME PROFESIONALIĄ PAGALBA APLIKUOJANT:

 Programa pradeda registraciją vaikams iki 18 metų, o taip pat besilaukiančioms moterims dėl nemokamo arba dalinai apmokamo (priklausomai nuo šeimos sudėties) medicininio draudimo JAV.  Programa galima naudotis legaliai ir nelegaliai pragyvenus JAV, o taip pat vaikai iš šeimų, atvykusių į JAV laimėjus žalią kortelę.

ALL KIDS ir “Family Care”  Tėvai, pragyvenę 5 ar daugiau metų su žalia kortele, arba turintys JAV pilietybę, o taip pat vaikai, kurie naudojasi programa ALL KIDS, gali gauti “Family Care” NEMOKAMĄ DRAUDIMĄ.  Besilaukiančių moterų statuso legalizavimas JAV neturi reikšmės.

Jeigu Jūs gavote neigiamą atsakymą dėl programos ALL KIDS kituose biuruose – kreipkitės į mus ir mes padėsime Jums gauti ALL KIDS draudimą.

#2 (74) • SauSio 12 - 18, 2018 | 27

AMERICAN LITHUANIAN WEEKLY NEWSPAPER

RUGSĖJO PASIŪLYMAS! Jūsų reklama savaitraštyje!

3 mėnesius

NEMOKAMAI

Paskambinkite šiandien išgarsėkite rytoj!

847-942-9347

630-881-4679 Fax. 630-563-9074 El.paštas: info@allkids.us

*

*sutikus su sąlygomis

mo – išraiška ir atspindys. Sustabdyti ar juo labiau apgręžti šios tendencijos Lietuvos šviesuomenė negalėjo, nes ji tiesiog nebuvo pajėgi tai padaryti. Juk tos šviesuomenės branduolys buvo ir yra inteligentai arba, kitaip pasakius,

Turi būti atkurta tarpukario Lietuvoje dideliu mastu spėta įgyvendinti kultūrinio raštingumo ir politinio angažuotumo dermė, būdinga beveik visiems iškiliems to meto inteligentams. Jeigu rasis kritinė tokių asmenų masė, naujos tautinio atgimimo banban gos pakilimas bus tik laiko ir aplinkyaplinky bių klausimas.

TALKOS iniciatyvos sėkmę, tačiau… kaip išviešinti šią gerą žinią? Kaip, Jūsų manymu, būtų galima pralaužti šią „didžiųjų“ informacinę blokadą?

Pralaužti informacinę blokadą tik informacinėmis priemonėmis iš prinprin cipo neįmanoma. Reikia panaikinti gelmines tokias blokadas leidžiančias reguliariai organizuoti priežastis. PaPa grindinė priežastis – nedemokratinė Lietuvos politinė santvarka. Ją ir reirei kia šalinti. Žinoma, kartais galima ir verta kovoti su konkrečiomis cenzūros ir informacinės blokados apraiškomis.

Tačiau padėtis iš esmės pasikeis tik tuo atveju, jeigu šios pastangos bus perkelperkel tos į kokybiškai aukštesnį negu dabar politinį lygmenį ir šitaip įgaus kur kas platesnę prasmę ir todėl bus gerokai veiksmingesnės. Jos turi būti subordisubordi

Kodėl manote, kad būtinas dar vienas Tautos, jos šviesuomenės nubudimas?

Taip jau klostėsi Lietuvos istorija, kad šviesuomenei kritiniais momentais tekdavo atlikti Tautos žadintojo ir net vedlio vaidmenį. Moderniosios tautos gimimo XIX a. tarpsniu to vaidmens atlikti daugiau nebuvo kam, nes polipoli tinio elito dar apskritai nebūta, o tratra giškuoju laikotarpiu nuo 1940 m. popo litinė vadovybė savo vaidmens atlikti nesugebėjo. Partizaniniam judėjimui daugiausia vadovavo ne Lietuvos arar mijos karininkai, kaip kad turėjo būti, bet inteligentai. Valstybės atkūrimui 1990 m. taip pat vadovavo ne LKP, o inteligentija. O Tauta privalo nubusti dar kartą dėl akivaizdžios priežasties: jeigu tai neįvyks, Lietuvos valstybės ir pačios Tautos paprasčiausiai neliks.

Ir gerokai greičiau, negu esame linkę manyti.

Kalbino tiesos.lt redaktorė Ramutė Bingelienė

News

28 | #2 (74) • SauSio 12 - 18, 2018 SKElBiMai SIŪLO DARBĄ Jaunimo centras skubiai ieško darbuotojų - prižiūrėtojų. Pageidautina pora, darbas su gyvenimu, legalus statusas ir šiek tiek anglų kalbos. Atlyginimas sutartinis. Kreiptis 773-507-8692 vakarais.

Neatsakius palikite vardą ir telefoną.

Nedidelei transporto kompanijai reikalingi CDL vairuotojai. Atlyginimas nuo $0.52 iki $0.55/mylią. Kompanija garantuoja ilgas mylias, didelį ir laiku mokamą atlyginimą. Mokame „detention“, papildomus (extra) sustojimus. Norintiems tapti „owner operators“, kompanija parduoda 2013 ir 2014 metų VOLVO vilkikus išsimokėtinai. Tel. 708945-1426 Namų renovacijos kompanijai reikalinga administratorė nepilnai darbo savaitei. Kreipkitės tel: 630202-6867 Reikalingi kontraktoriai su patirtimi namų renovavimo darbams. Kreipkitės tel: 630-660-7861.

Reikalini A klasės CDL vairuotojai su tvarkingu vairavimo įrašu ir minimalia metų patirtimi. Siūlome 300+ mylių maršrutus per savaitę, "dry van" kroviniai, stovėjimo aikštelė, mechanikų dirbtuvė, sandėlis kartu su biuru. Bonusai už gerą vairavimą ir inspekcijų pravažiavimą be nuobaudų.

(847)922-2173 Nedidelei transporto kompanijai reikalingas patyręs vairuotojas, reisams į pietus. Tel. (630)8632204.

Bricklayers, labors needed. Polish or English a must! Tel (773)603-1658 Dantų gydytojos biurui reikalinga asistentė (Dental Asistant). Tel. (708)299-5499..

PASLAUGOS Elektros montavimo, remonto ir instaliavimo darbai. Kokybė už protingą kainą! (708)945-7988 Dedu parketą, laminatą, parketlentes. Tel. 630632-6194 Komercinės ir verslo paskolos. Verslo planai, veiklos ir strategijos instruktavimas. Komerciniai ir industriniai pramoninio nekilnojamojo turto patarimai. Bluebird Realty, Inc. Finance and International Business, tel. (630)697-2572, Oksana Sevic, MBA. Komercinio nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma. Biuras, mažmeninė prekyba, pramonė, žemė.

Komercinės ir verslo paskolos. Tel. (708)512-7678, Bluebird Realty, Inc, bluebirdrealtor@gmail.com BŪSTO PARDAVIMAS Namai pardavimui ir nuomai DuPage, Kane, Will, Kendall, Cook priemiesčiuose. Nuoma pagal savo pasirinkimus. Investavimo galimybės. Pagalba dėl hipotekos (mortgage). Ruzilia Slotabec, tel.

(773)632-8475, Julia Melehan, tel. (630)2727472, juliamelehan.bluebirdrealtor@gmail.com "Bluebird Realty", Inc. Namai, kotedžai, butų pardavimas ir nuoma. Willowbrook, Downers Grove, Lemont, Woodridge, Naperville, Palos Hills, Homer Glen. Investicinės nuosavybės ir turto valdymas. Pagalba su paskolomis. Edmundas Astrauskas, tel.(708)949-1859, "Bluebird Realty, Inc.

BURR RIDGE. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo.

Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo.

Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $65,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel.

(630)202-6867.

GLEN ELLYN. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko nusavintas namas. Kaina $184,000.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 JOLIET. Parduodamas 3550 sf, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas, esantis ramioje Cul-de-sac gatvėje.

Modernus išplanavimas, erdvi ir atvira svetainė/ valgomasis, ofiso kambarys pirmame aukšte.

Gurmaniška balta virtuvė su granito stalviršiais, “stainless steel” įranga turi išėjimą į terasą su vaizdu į tvenkinį. Šeimyniniame kambaryje medžių kurenamas židinys, aukštos lubos, kietmedžio grindys, šviestuvai. Pagrindinis miegamasis turi “walk in” drabužinę, vonios kambarį. Kaina $294,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867.

LEMONT Parduodamas namas. 3 miegamieji, 1 vonia, 1 akras žemės, Cul de sac. Kaina $194,000.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 LEMONT. Parduodamas 1 akro žemės sklypas.

Kaina $137,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOCKPORT Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko nusavintas namas. Kaina $28,300.

Reikalingas kapitalinis remontas arba griovimas.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 LOMBARD. Parduodamas 3 miegamųjų, 1 vonios mūrinis namas. Kaina $249.000 Skambinti Rimai tel. 224 216 0070 LOMBARD. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, banko nusavintas namas. Kaina $517,900.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas kotedžas: 4 miegamųjų + loftas 3-jų vonių, 2 automobilių garažas.

Atnaujinta virtuvė su granito stalviršiu ir baru, visos naujos durys ir apdaila, neseniai suremontuota. Pagrindinis miegamasis turi dvigubą kriauklę, sūkurinę vonią ir dušą. SD 204 Naperville. Kaina $262,000. Albina Van Maer, Bluebird Realty, Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com

Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544

nemokamai! Rezervacija tel. (630)202-6867.

PLAINFIELD. Riverbrook Estates qul- de-sac gatvėje, parduodamas profesionaliai renovuotas, 3 miegamųjų su loftu, 3 vonių namas. Dviejų aukštų svetainė, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su medžiu kūrenamu židiniu. Atvira balta virtuvė, granito stalviršiai, “backsplash”, “stainless steal” įranga, centre salelė ir slankiojančios durys į terasą bei aptvertą kiemą. “Master” miegamajame – “walk in” drabužinė, dušas, vonia. Patogus susisiekimas, greta prekybos centrai, mokyklos, restoranai ir greitkeliai. Jūsų svajonės gali tapti realybe! Kaina $254,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel.

(630)202-6867

BLOOMINGDALE. Išnuomojamas kotedžas: 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios, 1 automobilio garažas. $1750/mėn. Netoli pagrindinių kelių, prekybos centrų, ir gerų mokyklų. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@ gmail.com

VARNA, IL. Parduodamas vasarnamis, vos 2 valandos kelio nuo Čikagos priemiesčių! 3 miegamųjų, 2 vonių, su 2 automobilių garažas, prie Wildwood ežero. Atviras, erdvus išplanavimas, paaukštintos lubos, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su akmens židiniu. Šviesi virtuvė su pusryčių kambariu, slankiojančiomis durimis į lauko terasą. Privatus “master” miegamasis su “whirpool” vonia ir “walk-in” drabužine, 218 akrų ežeras gausus įvairių sporto pramogų, 14 akrų skirta žvejybai, 2 paplūdimiai, baseinas, “clubhouse”, saugoma teritorija. Kaina $169,000. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 NUOMA Palos Hills. Išnuomojamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas pirmame aukšte. Bute yra skalbyklė ir džiovyklė. Nuomai priklauso vienvietis garažas. Rami vieta, geros mokyklos. Kaina 1,300. Tel. (773)7422603 Saint Charles, Camton Hills išnuomojamas kambarys nuosavame name, moteriškei. Tel. (312608-9929.

Išnuomojamas namas su šildomu vidaus baseinu, pora blokų nuo privataus Mičigano ežero pliažo. Yra privatūs teniso kortai. Netoli Warren Dunes State parkas. Ši vila puikiai tiks švęsti Jūsų šventes ir pailsėti, pažaisti biliarda ar pasikaitinti pirtyje. Patogu išsinuomoti keletui šeimų, yra 4 erdvūs miegamieji ir 4 vonios, gali apsigyventi iki 16 žmonių. Patogus susisiekimas - tik 1.5 val. nuo Čikagos. Kaina nuo $449 už parą, ne sezono metu po rugsėjo 10 d., minimali nuoma - 2 paros.

Sezono metu kaina $669 už parą, min. nuoma 3 paros. Laisvi rudens savaitgaliai prasideda nuo spalio 13 d. Ypatingas pasiūlymas rudeniui: išsinuomokite 2 ne savaitgalio paras ir 3-ią gaukite

DOWNERS GROVE. Išnuomojamas namas. Plytelėmis išklotas rūsys bei didelis kiemas. 5 minutės nuo miesto centro ir geležinkelio stoties. Arti mokyklos. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas butas: 2-jų miegamųjų, 1 vonia, 1 automobilio garažas. Puiki būklė! Šiuolaikinis stilius! Tik $1300/mėn. Nuoma nuo 09/15. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Te. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com CLARENDON HILLS. Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro. Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų.

Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba.

Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius.

Kaina $16/sf. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867 LEMONT. Išnuomojamas kambarys. (773)2972012 LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name. Kaina sutartinė. Tel. (312)805-9194.

LEMONT. Pasaulio Lietuvių centre, 14911 127th St., Lemont IL 60439, išnuomojamos erdvios biuro patalpos. Pasiteirauti skambinkite į PLC raštinę tel.

(630)257-8787.

PAŽINTYS Simpatiska 34m mergina, iesko 33-40m vyro rimtiems santykiams. Tel.847-312-4055 AA MEETINGS: Anoniminių Alkoholikų grupė "Viltis" turės atvirą susirinkimą sekmadienį, gruodžio 3 dieną, 7 val., PLC konferencijos kambaryje.

Kviečiame visus, kurie norėtų sužinoti apie AA veiklą. Tel. (630)674-5414

NAPERVILLE. Parduodamas 3 miegamųjų, 3 vonių namas. Kaina $280,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas pilnai suremontuotas namas: 3 miegamųjų, 2,5 vonios. Kaina $329,000.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 PALOS HILLS. Parduodamas 3 miegamųjų, 2 vonios butas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PLAINFIELD. Parduodami 2 banko nusavinti sklypai. Kaina $50,400 ir $55,400. Skambinti Vytautui

A M E R I C A N L I T H U A N I A N W E E K LY N E W S P A P E R

16136 CREEKMONT CT TINLEY PARK IL 60487 MANAGING EDITOR: JOVITA KUZNECOVA TEL: 847-942-9347 e-mail: gerasnews@gmail.com Newspaper GERAS! is not responsible for display advertisments, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

ADVERTISING INFORMATION All advertising published in GERAS! is subject to the applicable rate card. GERAS! reserves the right not to accept an advertiser’s order.

Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance.

News

#2 (74) • Sausio 12 - 18, 2018 | 29

Anekdotai ••• Karas Afganistane. Vyksta susišaudymas tarp SSSR armijos ir arabų sukilėlių. Pasigirsta balsas iš rusų apkasų: - Ali! - Aš! - iš savo apkasų išlenda arabas. Šūvis. Tiesiai Ali į kaktą.

Vėl tas pats rusiškas balsas: - Achmedas!

- Aš! - išlenda kitas arabas.

Vėl šūvis ir dar vienas arabas patiestas...

Sukilėliai, perkandę rusų taktiką, bando daryti tą patį: - Ivanai!

Mirtina tyla.

- Ivanai!

Tyla... Po kurio laiko: - Kas šaukė Ivaną?

- Aš!

••• Naktį kažkas beldžiasi į kaimo sodybos duris.

- Ar jums malkų reikia? - klausia nepažįstamas žmogus.

- Nereikia, - atsako užsimiegojęs kaimietis.

Rytą išeina žmogelis į lauką ir mato nebėra malkų.

••• Skamba buto durų skambutis. Duris atidaro Petro žmona. Nepažįstama

moteriškė lemena: - Renku aukas girtuoklių prieglaudai...

- Luktelėkite, - atsako buto šeimininkė, - tuoj vieną atitempsiu!

Ir atitempia girtą Petrą.

••• Bosas sako savo darbuotojui: - Lažinuosi, kad norėtum, jog aš būčiau negyvas, kad galėtum apspjauti mano kapą.

Darbuotojas sako: - Oi ne, aš nemėgstu laukti eilėse.

••• Tėvas maudo vaiką: - Matai, tėvelis irgi gali tave išmaudyti, o sakei, kad be mamos prapulsime!

- Taip, bet mama prieš maudydama visada nuaudavo batukus...

Naujasis rusas eina pro vaikų aikštelę, kur pamato žaidžiančius vaikus.

Būdamas geros nuotaikos, nutaria pašnekinti: - Na, ką, tipo, veikiat?

- Žaidžiam lėlėmis.

- Ir kas laimi?

••• Vyrukas užeina į parduotuvę, žuvies skyrių: - Sakykite, jei aš pirksiu iš jūsų žuvį, ar galėsite man ją ne paduoti, o mestelti?

- O kodėl?

- Na, tiesiog galėsiu nemeluodamas

NEW SMILE CENTER DANTŲ GYDYTOJA

LINA POŠKUS, DDS

pasakyti žmonai, kad šią žuvį pagavau!

••• Ateina vaikinukas į bažnyčią išpažinties ir klausia klebono: - Aš miegojau vienoj lovoj su mergina, bet mes nieko nedarėm, ar tai nuodėmė?

Klebonas sako: - Negerai vaikeli, padarei, negerai...

Atgailai eik ir suvalgyk šieno kupetą!

Pasimetė vaikinukas sako: - Bet juk aš ne arklys!

Atsiduso klebonas: - Ne, tu tikrai ne arklys! Asilas tu, vaikeli, asilas...

••• Blondinė mokosi vairuoti. Tik įlipa į automobilį, o instruktorius jai sako: - Jūs neišlaikėte.

Blondinė: - Bet aš ką tik įlipau!

Instruktorius: - Jūs atsisėdote ant galinės sėdynės.

••• Susitinka du kurčnebyliai ir kalbasi gestais tarpusavyje: - Nu, kaip tau vakar Jeronimo gimtadienis?

- Oi, neklausk. Prisidainavau, kad vos rankas šiandien pakeliu...

••• Suvalkietis dengia namo stogą. Tik

ECHO TRUCKING, INC. REIKALINGI CDL VAIRUOTOJAI:

• Atlyginimas nuo $0.52 iki $0.55/mylią • Mokame “detention”, papildomas sustojimas $50 • Ilgos mylios, savaitgaliai namuose • Aukštas ir laiku mokamas atlyginimas • Galimybė įsigyti naują troką išsimokėtinai

11739 SOUTH WEST HWY., PALOS HEIGHTS 708-299-5499

Taip pat reikalingi owner-operators

9201 BROADWAY AVE., BROOKFIELD 708-387-2020

Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras

708-638-1048, Artūras

TEL. 7089451426 d&d United corp is Looking for:

• Virtuvių, rūsių ir vonių remontas • Paruošimo, dažymo darbai • Plytelių klojimas • Parketas, laminuotos grindys • Epoksidinės garažo grindys • Deck‘ų plovimas, atnaujinimas

EPA sertifikatas

staiga paslysta ir nukrenta žemyn. Šaukia žmonai: – Žmona, nukritau nuo stogo!

O žmona atsako: – Kaip gerai, pietus ligoninėje pavalgysi.

••• Kartą rusui, lenkui ir lietuviui karalius įsakė įlipti į uodų statinę, ir kas ilgiau išbus statinėj, tas gaus karaliaus dukters ranką. Pirmas lipa rusas. Valandą ištvėręs išlipa ir sako: - Viskas, daugiau nebeištversiu.

Antras lipa lenkas. Išlipo po dviejų valandų ir sako: - Viskas, nebeištversiu.

Lipa ir lietuvis. Praėjo valanda, dvi.

Visa diena jau praėjo. Išėjo laimingas ir laimėjo. Per vestuves klausia jo rusas su lenku: - Kaip tau taip pavyko?

- Matai, kai vieną užmušiau, tai kiti į laidotuves išėjo.

••• Eina dykuma Džeimsas Bondas. Iš kitos pusės priešais jį ateina kupranugaris.

- Aš Bondas. Džeimsas Bondas! - sako Džeimsas.

- Aš Garis. Kupranugaris! - atšauna kupranugaris.

sdvd repair is Looking for:

 

LocaL driver

$22/h 100 miles around Minooka, IL 65c/mile over 100 miles from Minooka, IL

over the road drivers 50-55 c/mile 300-400 mile trips around Minooka, IL

630-544-1287, dan



trUck and traiLer mechanics, Body man 630-863-5151, dariUs

News

30 | #2 (74) • SauSio 12 - 18, 2018

HOROSKOPAS Š. M. SAUSIO 15-21 DIENOMS. AVINAS 03/21–04/20 Savaitės pradžioje gali būti bandymų primesti jums savo nuomonę. Nesileiskite! Savaitės viduryje nesusikoncentruokite ties menkaverčiais dalykais ir mažiau plepėkite.

Galimos naujos daug žadančios pažintys.

JAUTIS 04/21–05/21 Konfliktas namuose pirmoje savaitės pusėje gali paskatinti siekti didesnės asmeninės nepriklausomybės ir laisvės. Visiškai netikėtai gausite džiugią žinią. Pamatysite, kaip neįveikiama taps nugalimu. Be to, išsipildys viena didelė jūsų svajonė. Laukite savaitgalio!

DVYNIAI 05/22–06/21 Savaitės pradžioje susiklostys aplinkybės, iš kurių turėsite daug naudos vėliau. Jei veiksite greitai, užsidirbsite papildomų pinigų. Antroje savaitės pusėje galite būti užsipultas ir kažkuo apkaltintas, bet bendradarbiai jus visiškai palaikys. Savaitgalį nebūkite toks lengvabūdis ir garbėtroška - nieko

tokio, jei nebūsite nuolatinio susižavėjimo objektas.

VĖŽYS 06/22–07/22 Kuo mažiau plepėsite, tuo bus geriau. Stenkitės neįsivelti į kokį nors ginčą. Jūsų ekonominė padėtis šiuo metu yra stabili ir pakankamai gera, todėl galite pagalvoti apie tai, kaip išpildyti ilgai puoselėtą ir ligšiol nerealizuotą norą. Tai įgyvendinę tikrai pasijusite laimingesnis.

LIŪTAS 07/23–08/23 Jūs manote, kad verta nesvarstant griebtis naujo pasiūlymo? Deja, kiti to nepriims taip draugiškai. Verta taip pat labai gerai pagalvoti, ar tikslinga kovoti dėl populiarumo kolektyve.

Problemos dėl sveikatos savaitės pradžioje neturėtų būti išties rimtos.

MERGELĖ 08/23–09/23 Konfliktai darbe griauna ir asmeninį jūsų gyvenimą.

Laimė, ši savaitė bus dosni įvairiausių gerų galimybių.

Nepraleiskite progos išspręsti pačias didžiąsias problemas, gal net pakeisti darbą. Šiomis dienomis jūsų laukia paskutinis pokalbis jums asmeniškai labai svarbiu reikalu.

SVARSTYKLĖS 09/24–10/23 Neplepėkite per daug apie savo planus. Gali atsirasti norinčių pasinaudoti tuo piktam. Ar jūs tikrai tokia stipri asmenybė, kad galite susidoroti su bet kuo? Ar tikrai jūsų neveikia autoritetingų žmonių spaudimas? Jeigu ne, vis tiek turėtumėte motyvuoti, kodėl taip aktyviai ginate savo teises.

SKORPIONAS 10/24–11/22 Šią savaitę labai stebėkite jus supančius žmones. Galimas daiktas, kad kažkas yra sumanęs negarbingų dalykų.

Galimi bandymai suvaržyti jūsų laisvą valią, primesti svetimas žaidimo taisykles. Ketvirtadienį apskritai būtų ne pro šalį atsipūsti. Tai padėtų atgauti pusiausvyrą. ŠAULYS 11/23–12/21 Šią savaitę jums teks susitikti su vadovaujančiais žmonėmis. Tuo turėtumėte būtinai pasinaudoti.

Parodykite save iš gerosios pusės ir nepraraskite savo žavesio. Jūs turite partneriams kristi į akis. Į savaitės pabaigą

šeimos nariai gali inicijuoti pasikeitimus namų ūkyje, dideles finansines investicijas. Galite patirti stresą.

OŽIARAGIS 12/22–01/20 Pirmoje savaitės pusėje visos jūsų mintys suksis apie ką tik nori, tik ne apie tai, kas iš tiesų jūsų laukia. Trečiadienį galite supanikuoti visiškai neteisingai interpretuodamas vyresnybės pasisakymą. Pasitikslinkite geriau dar kartą!

Taip pat neatidėliokite jau anksčiau planuoto vizito pas gydytoją.

VANDENIS 01/21–02/19 Šią savaitę galite išvengti vieno nemalonaus susitikimo. Nesijaudinkite, negalvokite apie mažareikšmius dalykus ir pagaliau pasakykite garsiai tai, ką privalote pasakyti. Galite nusivilti žmonėmis, kuriais iki šiol pasitikėjote. ŽUVYS 02/20–03/20 Šiuo metu būtų gerai išlaikyti perspektyvas, nuosekliai laikytis savo paties taisyklių.

Antroje savaitės pusėje gali užsimegzti nauja subtili draugystė. Asmeniui, kuriam jūs neabejingas, reikia jūsų pagalbos ir paramos.

News

#2 (74) • SauSio 12 - 18, 2018 | 31

REnGiniai

KIEKVIENĄ TREČIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ ČIKAGOJE Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės. Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės. Po pietų dalyviams yra rodomi Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629.

Tel. 773-476-5999. Visi esate kviečiami.

ANONIMINIŲ ALKOHOLIKŲ SUSIRINKIMAI Anoniminių Alkoholikų susirinkimai vyksta kas trečiadienį 7vak.vak. ir sekmadienį 6val.vak. Pasaulio Lietuvių Centre. Dėl informacijos, skambinkite 630-674-5414 ŠVČ.MERGELĖS MARIJOS GIMIMO BAŽNYČIA KVIEČIA (MARQUETTE PARK) Kasdien, 8:00 v.r. (9:00 v.r. ketvirtadienį) – Šv. Mišios lietuvių kalba. Šeštadieniais, 3:00 – 3:45 v.p.p. – Sutaikinimo sakramentas (išpažintis), 4:00 v.p.p. – Šv. Mišios lietuvių kalba.

Sekmadieniais, 9:30 v.r. – Šv.

Mišios anglų kalba, 11:00 v.r. – Šv. Mišios lietuvių kalba (antrą mėnesio sekmadienį – vaikų Šv. Mišios).

Privalomų švenčių dienomis, 10:00 v.r – Šv. Mišios lietuviu

bei anglų kalbomis. Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapija: 6812 S. Washtenaw Avenue Chicago, IL 60629. Tel. 773 776-4600.

CICERO BAŽNYČIA KVIEČIA Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus atvykti ir melstis Šv. Mišiose, Šv.

Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja Kun. G. Keršys. Bažnyčios adresas: 1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804.

LAISVĖS GYNĖJŲ DIENOS PAMINĖJIMAS 2018 metų sausio 14 dieną, 13 val. Čikagoje, prie 31 gatvės paplūdimio, organizuojamas šventinis bėgimas (9 km) ir ėjimas (5 km). Pasiekusiųjų finišą lauks kareiviška košė ir šilta arbata! Nepamirškite lietuviškos atributikos!

Organizatoriai: Lietuvos Šaulių sąjunga išeivijoje, Čikagos lietuvių bėgimo klubas, Čikagos skautų vietininkija.

KVIEČIAME SUSIPAŽINTI SU NAUJAI GAUTA MENO KŪRINIŲ KOLEKCIJA Balzeko lietuvių kultūros muziejus 2018 metų sausio 17 dieną 7 valandą v. kviečia susipažinti su naujai gautų meno kūrinių kolekcija. Muziejaus meno kuratorė Daiva Valerija Karuža pristatys joje esančius meno kūrinius, trumpai aptars autorių kūrybą.

SKELBIAMAS KONKURSAS ,,Lietuva manoj širdy“ Čiurlionio galerija Jaunimo centre (5620 S. Claremont Ave., Chicago, IL 60636) Šimtųjų Lietuvos valstybės atkūrimo metinių ir Čiurlionio galerijos 60-mečio progomis skelbia konkursą ,,Lietuva manoj širdy“ tapybos, skulptūros, akvarelės ir grafikos kūriniams.

Dalyvauti konkurse kviečiami visi norintys dailininkai ir dailės sričių studentai. Vienas konkurso dalyvis gali pateikti 1–2 kūrinius, sukurtus 2010–2017 metais.

Konkurso vertinimo komisija, kurią sudaro 5 (penki) Čiurlionio galerijos pakviesti asmenys, atrenka ir premijuoja 3 dalyvius: I premija – 500 dol, II premija – 300 dol., III premija – 200 dol.

Vertinimo kriterijai: kūriniai vertinami už jų vaizdinę įtaigą, temos atskleidimą, jos interpretacijos originalumą bei meninę kokybę. Šių kriterijų neatitinkantys kūriniai vertinimo komisijos sprendimu nebus eksponuojami.

Konkursinei parodai tapybos, skulptūros, akvarelės ir grafikos kūrinius dailininkai savo lėšomis pristato ar atsiunčia į Čiurlionio galeriją (5620 S. Claremont Ave., Chicago, IL 60636). Kūriniai turi būti tinkamai paruošti eksponuoti: tapybos kūriniai – įrėminti, grafikos ir akvarelės kūriniai – pasportuoti, įstiklinti ir

įrėminti.

Kartu su kūriniais turi būti pateikta raštiška tiksli kūrinių metrika: autoriaus vardas, pavardė, adresai (pašto ir elektroninis), kontaktinis telefonas; kūrinio pavadinimas, sukūrimo metai, medžiaga, technika, matmenys (du matmenys – tapybos ir grafikos kūriniams, trys matmenys – skulptūroms), o kūrinių nugarinėje pusėje užrašyta autoriaus vardas, pavardė, kūrinio pavadinimas ir jo sukūrimo metai.

Konkursinei parodai teikiamų kūrinių priėmimo laikas: 2018 m. sausio 20 – vasario 11 d. (darbo dienomis, 10–17 val.).

Konkurso laureatai skelbiami per konkursinės parodos atidarymą 2018 m. vasario 24 d.

Konkursinė paroda veiks 2018m. vasario 24 – kovo 17 d.

Po parodos uždarymo dailės kūrinius reikia atsiimti iki 2018 m. kovo 31 d.

Daugiau informacijos – el. pašto adresais: laimaa@ hotmail.com arba vixecern@ gmail.com SPORTO VAKARAS 2018 metų sausio 13 dieną, 7 v.v. sporto komplekse Libertyville Center Club (200 W. Golf) vyks sporto vakaras.

Bus galima naudotis įvairiais treniruokliais, baseinu, sauna bei mėgautis tinkliniu, krepšiniu ar raketbolu. Į renginį jus kviečia: Waukegan – Lake County apylinkė, informacinis telefonas 847-362-8675, Gediminas.

LAISVĖS GYNĖJŲ DIENOS PAMINĖJIMAS JAV LB Lemonto apylinkės valdyba maloniai kviečia visus dalyvauti ruošiamame Laisvės gynėjų dienos paminėjime, kuris įvyks š.m. sausio 14 d. 12 a.m. Pasaulio Lietuvių Centro Pokylių salėje.

Galėsite pasivaišinti kava, pyragais ir sumuštiniais, kuriuos paruoš JAV LB Lemonto apylinkės valdybos nariai.

LIETUVIŲ KALBOS MOKYMAS ANGLAKALBIAMS Balzeko lietuvių kultūros muziejus tęsia lietuvių kalbos mokymą, skirtą anglakalbiams. Pamokos prasideda 2018 metų sausio 13-tąją ir tęsis iki vasario 17 dienos.

Jos vyks šeštadieniais nuo 9:30 ryto iki 12:30 po pietų Šešių savaičių kursų kaina – $130. Kursų lankytojai gaus vadovėlius, patiems reikės atsinešti tik užrašams skirtus sąsiuvinius ir rašymo priemones. Daugiau informacijos gausite paskambinę į Balzeko lietuvių kultūros muziejų telefonu 773-582-6500 arba parašę el. paštu info@balzekasmuseum.org Sausio 13-osios atminimui Brighton Park Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL), šį sekmadienį, sausio 14 d., 10:00 v. r. švęsime 2-trąjį eilinį metų sekmadienį. Taip pat, pagerbsime tuos 14-ka Lietuvos herojus, kurie žuvo po Sovietų Sąjungos tankais 1991 m., sausio 13-tą dieną. Eucharistijos šventimą atnašaus kunigas Gediminas Keršys. Maloniai kviečiame visus dalyvauti.

Sausio 13-osios paminėjimas ir parodos atidarymas Lietuvių Dailės muziejuje sausio 13 dieną, šeštadienį, 6 val. vakaro, vyks parodos atidarymas ir Sausio 13-osios paminėjimas.

Kviečiami visi, neabejingi šiems prisiminimams.

LIETUVIŠKIAUSIA TOYOTA PARDUOTUVĖ VISOJE AMERIKOJE! GERARDAS SKEBERDIS Sales Leasing Consultant 708-280-9341 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. gerardjerrys@continentaltoyota.com

TAM TIKRIEMS 2017 IR 2018 METŲ TOYOTA MODELIAMS SUTEIKIAMAS KREDITAS NUO

500 2500

$

$

IKI

**

ALOIZAS ZAREMBA Sales Leasing Consultant 773-875-8555 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. alz@continentaltoyota.com

Mes turime pačius geriausius pasiūlymus:  MŪSŲ KAINOS MAŽIAUSIOS!  FINANSAVIMO GALIMYBĖS!

0

 MES SUTEIKSIME JŪSŲ KEIČIAMAM AUTOMOBILIUI AUKŠČIAUSIĄ KAINĄ!

*72 MĖNESIAMS

 ŠEIMOS VERSLAS DAUGIAU NEI 50 METŲ!  MŪSŲ KLIENTŲ ATSILIEPIMAI TIK PATYS GERIAUSI!  MES AUGAME... APSILANKYKITE IR SUŽINOSITE – KODĖL!

%

6701 S. LA GRANGE RD, HODGKINS, IL 60525

www.continentaltoyota.com *0% for 72 month on select 2017 & 2018 Toyota models $13.33 per $1000 financed, subject to credit with approval, on Toyota Camry and Toyota Corolla. See dealer for details. **$500 to $2500 Customer Cash available on select 2017 & 2018 Toyota models. Expires 12/30/2017