#96 (24) (06/15/2018-06/21/2018)

Page 1

#24 (96) • BIRŽELIOS 15, 2018

AMERICAN LITHUANIAN WEEKLY NEWSPAPER

SIUNTOS Į Į VISĄ EUROPĄ EUROPĄ EUROPĄ

BALTIC AUTO SHIPPING, INC

EXPRESS SIUNTOS Į LIETUVĄ LĖKTUVU IR LAIVU KAINOS IR PASLAUGŲ KOKYBĖ – BE KONKURENCIJOS! Baltic Auto Shipping World Wide Shipping Company

5811 W 66TH STREET, BEDFORD PARK, IL 60638 OFFICE: 708-924-7474 CELL: 630-362-0568

 Air Cargo  Ocean Cargo  Auto Export

www.balticautoshipping.com

jubiliejinis bėgimas „penki už lietuvą" čikagoje

12-13 PUSLAPIS


2 | #24 (96) • birželio 15 - 21, 2018

News

LIETUVA

Trinamas žmogaus ryšys su valstybe P

olitikai ir toliau uoliai dirba dėl dvigubos pilietybės įteisinimo. Jie tikina, kad tai padės suvienyti visus pasaulio lietuvius ir gal net taps emigracijos stabdymo raktu. Tačiau vis dažniau kyla įtarimas, kad ir patys politikai jau nebežino, kokia iš tiesų yra pilietybės institucija. Kalbinama viena iš Konstitucijos kūrėjų, teisininkė, signatarė Zita Šličytė.

ziniams, tiek juridiniams asmenims. Todėl Konstitucijoje įtvirtinta teisė asmenims, ginant savo teises, kreiptis į teismą. Tik nuo 32 Konstitucijos straipsnio atsiranda sąvoka „pilietis“, kuri apibrėžta Pilietybės įstatyme. O pilietybė jau yra teisinis žmogaus ryšys su konkrečia valstybe. Tas ryšys grindžiamas abipusėmis teisėmis ir pareigomis.

– Ar mes šiandien teisingai suprantame, kas sudaro Lietuvos Respublikos pilietybės instituciją? – Akivaizdu, nesuprantame. Todėl, kad apie tai mažai kas žmonėms pasakoja. Šiandien piliečio teises dažnai painiojame su žmogaus teisėmis. O tai nėra tas pats. Žmogaus teisės, kurios įvardintos Konstitucijoje, tokios kaip teisė į privatų gyvenimą, nuosavybę, būstą, įsitikinimus yra prigimtinės ir jos galioja visiems žmonėms, gyvenantiems Lietuvoje. Konstitucijoje taip pat yra sąvoka „asmuo“, tačiau ji gali būti taikoma tiek fi-

– Tačiau šiandien pilietybė dažnai suprantama tik kaip teisių rinkinys, pamirštant pareigas? – Taip ir yra. Būtent apie pareigas dažnai pamirštama. Anksčiau dviguba pilietybė buvo vertinama labai kritiškai, nes sukelia daug pavojų. Dabar norima prigaminti piliečių, kurie turės gal net tris pilietybes. Vienais metais jie rinks Lietuvos valdžią, čia negyvendami, kitais metais dalyvaus rinkimuose Prancūzijoje, trečiais – rinks valdžią kokiai kitai šaliai. Štai čia pasireiškia baisioji globalizmo pusė. Siekiama viską sumaišyti ir ištrinti žmogaus

klausomybę. Sąmoningu piliečiu gali būti tik gyvendamas savo valstybėje – Lietuvoje. Turime suprasti, kad pilietybė nėra tik gražus žodis ar suvenyras. Taip, gražiai skamba pasakymas „aš esu pasaulio pilietis“. Bet pasaulio valstybės nėra. Ši frazė gali būti tik gražus pasakymas sukurtame eilėraštyje. Bet tai nėra teisinis santykis. ryšį su valstybe. Valstybė yra ne kas kita, o pirmiausia – piliečių organizacija. Piliečiai valstybe rūpinasi, ją išlaiko, įgyvendina ir gina jos įstatymus. Visų įstatymų laikymasis yra piliečių pareiga. Valstybė moka mokesčius už dalyvavimą daugybėje tarptautinių organizacijų. Kas tuos mokesčius sumoka? Piliečiai. Kas sukurs valstybės biudžetą, jei mūsų piliečiai kurs gerovę Airijoje, Vokietijoje ar Norvegijoje? Piliečiai, susivieniję į politinę bendruomenę ir įkūrę savo valstybę, turi ją išlaikyti. Taip pat jie turi rūpintis valstybės saugumu ir viešąja tvarka. Tai nėra tik tarnyba kariuomenėje. Tai yra ir valstybinės vėliavos iškėlimas per valstybinę šventę. Nesvarbu, nori to, ar ne, tokia yra piliečio pareiga. Pilietis taip pat turi ginti Konstitucinę santvarką ir jos laikytis. Pilietis turi turėti nuolatinį ryšį su valstybe ir priešintis bet kam, kas kėsinasi į valstybės nepri-

Naujausi duomenys atskleidė, kiek alkoholio suvartojama Lietuvoje

Lietuvos statistikos departamentas praneša, kad 2017 m. vienam 15 metų ir vyresniam šalies gyventojui teko 12,3 litro suvartoto absoliutaus (100 proc.) alkoholio, o tai yra 0,9 litro mažiau nei 2016 metais. iesa, reikėtų priminti, kad naujausi alkoholio pardavimo ribojimai įsigaliojo tik šių metų sausį, tad statistika rodo, jog alkoholio vartojimas Lietuvoje mažėjo iki įsigaliojant alkoholio reklamos draudimui, legalaus amžiaus įsigyti alkoholį padidinimui iki 20 metų bei pakeisto pardavimo laiko. Tačiau statistikoje jau jaučiama akcizų padidinimo politika. 2017 m. šalies mažmeninėje prekyboje ir maitinimo įmonėse parduota 3,1 mln. dekalitrų spiritinių alkoholinių gėrimų (degtinės, viskio, brendžio ir pan.), arba 358 tūkst. dekalitrų (10,5 proc.) mažiau nei 2016 m., vyno ir fermentuotų gėrimų – 4,2 mln. dekalitrų, 947 tūkst. dekalitrų (18,4 proc.) mažiau. Kaip ir kasmet, daugiausia parduota alaus – 23,2 mln. dekalitrų, arba 2,1 mln. dekalitrų (8,2

T

proc.) mažiau nei 2016 m. Alkoholinių gėrimų mažmeninės kainos 2017 m., palyginti su 2016 m., padidėjo 11,7 proc. Labiausiai pabrango vaisių vynas – 53,5 proc., Lietuvoje pagamintas alus – 27,5, importinis alus – 17,2, trauktinės – 14,5, Lietuvoje pagaminta degtinė – 12,6 proc. Alkoholinių gėrimų kainų didėjimą lėmė nuo 2017 m. kovo 1 d. pradėtas taikyti didesnis akcizo tarifas. 2017 m. buvo pagaminta 1,03 mln. dekalitrų spiritinių alkoholinių gėrimų, perskaičiuotų į absoliutų (100 proc.) alkoholį. Palyginti su 2016 m., jų gamyba sumažėjo 5 proc. 2017 m. didėjo fermentuotų gėrimų gamyba, kuri sudarė 5,5 mln. dekalitrų, tai 2,3 proc. daugiau nei 2016 m. Iš fermentuotų gėrimų išaugo sidro (34,1 proc.), neputojančių gėrimų (28,7 proc.), putojančių fermentuotų gėrimų (1,3 proc.) gamyba, bet sumažėjo vaisių ar uogų vyno (31,1 proc.) gamyba. Vynuogių vyno ir vermuto 2017 m. pagaminta 0,4 mln. dekalitrų, arba 15 proc. mažiau nei 2016 m. Daugiausia pagaminta alaus – 29,6 mln. dekalitrų, jo gamyba per metus sumažėjo 1,1 proc. 2017 m., palyginti su 2016 m., labiausiai išaugo vyno importas ir eksportas – atitinkamai 13,4 ir 21,2 proc., taip pat alaus – atitinkamai 11,8 ir 20,1 proc. Fermentuotų gėrimų importas sumažėjo 8,8 proc., eksportas padidėjo 21,2 proc., spiritinių gėrimų importas išaugo 8,5 proc., eksportas – 14,3 proc.

2017 m., palyginti su 2016 m., stebimas alkoholinių gėrimų, perskaičiuotų į absoliutų (100 proc.) alkoholį, gamybos bei pardavimo mažėjimas, nors importas ir eksportas augo. Sumažėjo mirčių, susijusių su alkoholio vartojimu Higienos instituto duomenimis, suskaičiuotais iš Privalomojo sveikatos draudimo informacinės sistemos, 2017 m. bent viena tiesiogiai su alkoholio vartojimu susijusi diagnozė buvo užregistruota 25,7 tūkst. asmenų. Dažniausiai buvo registruojama alkoholinė priklausomybė (623,2 atvejo 100 tūkst. gyventojų), alkoholio toksinis poveikis (179,2 atvejo) ir alkoholinė psichozė (105,1 atvejo 100 tūkst. gyventojų). Palyginti su 2016 m., sumažėjo ligotumas alkoholinėmis psichozėmis – 15,7 proc., alkoholine priklausomybe – 5,4 proc. 35–59 metų vyrų ligotumas tiesiogiai su alkoholio vartojimu susijusiomis ligomis yra didžiausias ir daugiau negu 3 kartus viršija moterų ligotumą. Didžiausias kaimo gyventojų ligotumas yra 35–39 m. amžiaus grupėje, o miesto gyventojų didžiausias ligotumas pasiekiamas vėliau – 45–49 m. amžiaus grupėje. Higienos instituto duomenimis, 2017 m. 576 žmonės mirė dėl tiesiogiai su alkoholio vartojimu susijusių ligų, tai 94 mažiau negu 2016 m. Dažniausiai pasitaikiusios tiesiogiai alkoholio vartojimo sukeltos ligos buvo alkoholinė kepenų liga (42,5 proc.), atsitiktinis

– Politikai jau ruošia Referendumo įstatymo pakeitimus, kad tik referendumas dėl dvigubos pilietybės įvyktų. Bet jei Tautai tai taip svarbu, būtų sąžininga surinkti 300 tūkst. parašų ir inicijuoti referendumą taip, kaip tai nurodo įstatymas. – Visiškai pritariu tokiai idėjai. Tegul surenka 300 tūkst. parašų ir tik tada organizuoja referendumą. Piliečiai, kuriems nereikia mokėti mokesčių, ginti Konstitucijos, saugoti valstybingumo ir valstybės teritorijos, nėra piliečiai. Tačiau globalizmo manija griauna valstybes. Bet pas mus jau seniai viršesni ES įstatymai, siekiama turėti po kelias pilietybes. Ištrinami valstybės požymiai, o tai reiškia, kad valstybės nebelieka. Jeigu Tauta atsisako valstybės… Man gal ir nedaug liko gyventi, bet argi mes tikrai norime taip gyventi? Justina Gafurova, “Respublika”

apsinuodijimas alkoholiu (33,5 proc.) ir alkoholinė kardiomiopatija (12,5 proc.). 2017 m. vyrų mirtingumas dėl tiesiogiai su alkoholio vartojimu susijusių ligų 4,6 karto viršijo moterų. 2017 m. 100 tūkst. miesto gyventojų teko 19,6 mirusiojo dėl šių su alkoholio vartojimu susijusių ligų (2016 m. – 22,8), kaimo – 21,9 (2016 m. – 24,5). Kas dešimtą eismo įvykį sukėlė neblaivus asmuo Policijos departamento duomenimis, 2017 m. kas dešimtą užregistruotą įvykį sukėlė neblaivus asmuo: užregistruoti 333 kelių eismo įvykiai dėl neblaivių asmenų kaltės. Juose žuvo 43 ir buvo sužeista 518 žmonių. Dėl neblaivių vairuotojų sukeltų kelių eismo įvykių pernai žuvo 18 ir buvo sužeisti 297 žmonės. 2017 m., palyginti su 2016 m., neblaivių asmenų sukeltų kelių eismo įvykių sumažėjo 24,8 proc., o neblaivių vairuotojų sukeltų eismo įvykių sumažėjo 21,5 proc. Valstybinės darbo inspekcijos duomenimis, 2017 m. nuo nelaimingų atsitikimų darbe nukentėjo 29 neblaivūs ir apsvaigę asmenys (2016 m. – 32), iš kurių 5 žuvo (2016 m. – 9). Dar 2 neblaivūs ir apsvaigę asmenys nukentėjo kelyje į ar iš darbo (2016 m. – 6). Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos duomenimis, 2017 m. pabaigoje savivaldybių vaiko teisių apsaugos tarnybų (skyrių) socialinės rizikos šeimų, auginančių vaikus, apskaitoje buvo 3,9 tūkst. girtaujančių šeimų – tai 0,2 tūkst. (4,9 proc.) mažiau nei 2016 m., jose augo 7,1 tūkst. vaikų. Per metus vaikų, augančių tokiose šeimose, sumažėjo 0,5 tūkst. (6,6 proc.). Ekonomika.lt informacija


News

#24 (96) • birželio 15 - 21, 2018 | 3

PREMIER

CT SCAN NEMOKAMAI

DENTAL

su implantų konsultacija

Kastytis Zymantas, DDS % % % % % % %

Dantys per vieną dieną Protinių dantų traukimas su bendrąja nejautra (sedation) Implantai nuo $1,100 Karūnėlės nuo $699 Įvairios kaulo priauginimo operacijos Lazeriu gydoma paradantozė Botox $9 unit, Restylane

PIGIAU NEBŪNA! TIK $1999 630-355-3339

Nemokamos konsultacijos!

Naujiems pacientams apžiūra, valymas, nuotraukos (kaina neturintiems draudimo)

kalbame lietuviškai

309 W.OGDEN AVE. NAPERVILLE, IL 60563

WWW.DRKAZ.COM

Beyond imagination Beyondyo yourr imagination

• Virtuvinių-valgomųjų komplektų, vonių, miegamųjų, ofiso, baro, poilsio kambarių baldų dizainas ir jų gamyba. (Taip pat gaminame duris, stalus ir kt.) • Neribotas aukščiausios kokybės medžiagų pasirinkimas iš viso pasaulio.

www.unimodewoodworking.com

Arunas Zabielskas Principal + Senior Designer

866-287-8666

az@unimodewoodworking.com


4 | #24 (96) • birželio 15 - 21, 2018

News

Naujienos

Generalinis konsulas Čikagoje Mantvydas Bekešius išrinktas į konsulinio korpuso tarybą T

rečiadienį, birželio 6 d. Lietuvos Respublikos generalinis konsulas Čikagoje Mantvydas Bekešius buvo išrinktas į Čikagos konsulinio korpuso (Chicago Consular Corps) tarybą. Šeši iš aštuonių tarybos narių yra renkami dvejiems metams, o Tarybos pirmininku ir pirmininko pavaduotoju tampa ilgiausiai pareigas einantys Generaliniai konsulai. Generalinis konsulas M. Bekešius buvo išrinktas į tarybą atstovauti Europos geografinę erdvę. „Labai džiaugiuosi kolegų generali-

nių konsulų man parodytu pasitikėjimu ir neabejoju, kad darbas diplomatinio korpuso taryboje padės garsinti Lietuvos vardą, užmegzti naudingus ekonominius ryšius ir dar plačiau atstovauti tėvynės interesus bei padėti gausiai tautiečių bendruomenei čia, Čikagoje“, - sakė M.Bekešius. Čikagos konsulinį korpusą sudaro 80-ies valstybių atstovai, kurie savo šalis reprezentuoja ne tik Ilinojuje, bet ir kitose JAV vidurio vakarų valstijose. Ilinojuje taip pat veikia JAV Valstybės departamento padalinys,

kuris buvo įsteigtas 1982 m. esant didelei diplomatinei bendruomenei. Pagrindiniai Čikagos konsulinio korpuso tikslai yra stiprinti atstovaujamų valstybių ryšius su JAV federalinės, valstijos ir vietinės valdžios atstovais, institucijomis, verslo ir kultūrinėmis organizacijomis bei pilietine visuomene. Konsulinis korpusas taip pat stengiasi užtikrinti ir saugo reprezentuojamų valstybių interesus bei teises, skatina solidarumą, draugystę ir bendradarbiavimą tarp savo narių bei įvairių vietos institucijų.

Kartu su Airijos, Meksikos ir Lenkijos piliečiais, Lietuva turi vieną didžiausių bei stipriausių diasporų Čikagoje ir jos priemiesčiuose. Neretai iš Lietuvos atvykę tautiečiai susiduria su socialinio aprūpinimo, imigracijos ir konsuliniais iššūkiais. Tikimasi, kad naujos Generalinio konsulo pareigos padės užtikrinti geresnę komunikaciją su Ilinojaus ir Čikagos valstybiniu sektoriumi bei vietos politikais ir renkamais pareigūnais. Generalinio konsulato Čikagoje inf.

Jonas Prunskis susitikosu Vakarų Virdžinijos valstijos generaliniu advokatu B

irželio 9 dieną dr. Jonas Prunskis susitiko su Vakarų Virdžinijos valstijos generaliniu advokatu Patrick Morrisey, kuris kandidatuoja į JAV Senatą.

Susitikimo metu vyko diskusijos apie lietuvius, kurie atvyko į JAV praėjusio amžiaus pradžioje ir dirbo anglių kasyklose, bei apie lietuvius, kurie tebegyvena Vakarų Virdžinijoje.

Buvo diskutuojama apie dabartinę Lietuvos politinę ir ekonominę padėtį, taip pat apie šiuolaikinius skausmo gydymo būdus bei narkotikų vartojimo mažinimo priemones.

Birželio 14-ąją patvirtiname – atmintis gyva B

irželio 14 dieną Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė dalyvavo okupacijos, genocido ir sovietmečio represijų aukų pagerbimo ceremonijoje. Savo kalboje Prezidentė pabrėžė, kad kasmet susirinkdami prie paminklo politiniams kaliniams ir tremtiniams atminti patvirtiname, jog atmintis gyva. Pasak šalies vadovės, suvokimas, ką tauta patyrė per sovietmečio genocidą ir represijas, yra mūsų savasties dalis, be kurios neįmanoma suprasti mūsų šalies. Valstybės vadovė pabrėžė, kad šią dieną visada aplanko mintis, kokia galėtų būti Lietuva, jeigu ne okupacijos metų praradimai. Jų statistika – sukrečianti, nes už tų skaičių – mums brangūs žmonės, begalė šeimų, patyrusių tremtį ir netektis.

Prezidentės teigimu, praeitą savaitę Antakalnyje iš tiesų rasti partizanų vado Adolfo Ramanausko-Vanago palaikai – dar vienas įrodymas, kad mūsų atmintis negali būti pasyvi. Todėl, anot valstybės vadovės, daug vilčių dedama į Lietuvos jaunimą, jų patriotinius jausmus, kurie šiemet paskatino registruotis į „Misijos Sibiras“ ekspedicijas rekordinį skaičių norinčiųjų – beveik tūkstantį. Gedulo ir vilties dienos proga šalies vadovė dalyvavo iškilmingame Seimo posėdyje ir vėliavos pakėlimo ceremonijoje Nepriklausomybės aikštėje, prisidėjo prie jaunimo pradėto tradicinio tremtinių ir politinių kalinių vardų bei likimų skaitymo. Šalies vadovei taip pat įteiktas Laptevų jūros tremtinių brolijos „Lapteviečiai“ apdovanojimas. Brolijos įsteigto tremtinės, rašytojos Dalios Grinkevičiūtės vardo atminties ir pagarbos medalis šalies vadovei skirtas už valstybingumo tvirtinimo darbus. Prezidentės spaudos tarnyba


News

#24 (96) • birželio 15 - 21, 2018 | 5


6 | #24 (96) • birželio 15 - 21, 2018

News

Bendruomenė

Lietuviai politikuodavo net sporto klubuose

Balzekas Jr. pasveikino klausytojus ir pristatė jaunąjį mokslininką. Balandis skaitė paskaitą, taip pat atsakinėjo į susirinkusiųjų klausimus.

P

raėjusiais amžiais į JAV atvykę lietuviai iš karto suvokė, kaip svarbu priklausyti kokiai nors organizacijai. Net mirusio žmogaus nekrologe pirmiausiai būdavo išvardijama kokioms draugijoms ar asociacijoms priklausė velionis. O jeigu jis neturėjo šeimos ir nebuvo jokios organizacijos narys, tuomet net ir miręs sulaukdavo priekaištų, kad nėra kam pasirūpinti jo laidotuvėmis. Tokių ir panašių įdomių faktų savo paskaitoje birželio 4 dieną Balzeko lietuvių kultūros muziejuje pateikė Vytauto Didžiojo universiteto istorijos doktorantas Egidijaus Balandis. Jo paskaitos tema buvo ,,Amerikos lietuvių organizacijų, veikusių 19 a. pabaigoje – 20 a. pradžioje ideologinės srovės“. Prelegentą susirinkusiems pri-

Akimirkos iš renginio.

statė muziejaus įkūrėjas ir prezidentas Stanley Balzekas Jr.

Į organizacijas vedė pragmatizmas

Kaip lietuvių emigrantai jautėsi atvykę į Ameriką, kuri pasaulyje garsėjo tuo, kad čia gyvenantys žmonės mėgo jungtis į įvairiausias organizacijas? Pasirodo, lietuviai greitai perprato organizacijų naudą ir patys ėmė jas kurti, burdamiesi pagal ideologiją, profesijas,

je įvyko perversmas. Dalis Sandaros narių palaikė Antaną Smetoną, o kita dalis jį kritikavo.

Faktus ,,pagardino“ citatomis

Akimirkos iš renginio.

visuomeninius, kultūrinius, politinius siekius. Priklausyti kokiai nors draugijai, asociacijai ar kitai organizacijai buvo labai svarbu, nes susivienijime žmonės gaudavo patarimų, taip reikalingos pagalbos ligos ar nelaimės metu. Taip pat jie kartu susiburdavo pasilinksminti, pasportuoti, pasikalbėti apie politiką. Savo paskaitoje E. Balandis pasakojo, kad visuomeninėse organizacijose išryškėjo politinės srovės. Lektorius pristatė įtakingiausias iš jų, ilgėliau apsistodamas ties vidurio, liberaliąja srove Amerikos Lietuvių Tautine Sandara. Jos įkūrėjas buvo garsus laisvamanis – gydytojas, teisininkas, spaudos ir politinis veikėjas Jonas Šliūpas. Organizacija, gyvuodama Amerikoje, atidžiai sekė Lietuvos politinį gyvenimą. Sandara skilo 1926 metais, kaip tik tuo metu, kai Lietuvo-

Įvairių organizacijų idėjų sklaidos laukas buvo laikraščiai, sporto klubai ,,Klubai – tarsi kovos dėl žmonių sielų arena“, – sakė lektorius, remdamasis to meto spauda. Taip pat paranku būdavo savo idėjas skleisti piknikuose, kuriuos labai mėgo lietuviai. Remdamasis žurnalisto, visuomenininko Juozo Otono Širvydo prisiminimais, E. Balandis pacitavo jo pastabą apie tai, kad lietuvių piknikuose, kurie buvo rengiami prohibicijos (alkoholio draudimo laikais JAV) daugelis svečių ,,turėjo kontrabandos“, taigi, liūdna ten nebūdavo. Pranešime netrūko spalvingų citatų iš to meto – 19 a. pabaigos – 20 a. pradžios spaudos, laiškų ir visuomenės veikėjų užrašų. Klausytojai pranešėjui pateikė klausimų, po paskaitos susirinkusieji neskubėjo skirstytis, diskutavo. Ši E. Balandžio paskaita – jau antroji Balzeko lietuvių kultūros muziejuje. Prieš dvejus metus jis skaitė pranešimą apie lietuvių sporto klubus, kuriuose treniruodavosi vakarykščiai gatvių mušeikos. Apie tai, kaip pamažu iš jų tarpo išsiskyrė geriausieji ir kaip iš pastarųjų buvo pradėtos ,,lipdyti“ žvaigždės. Šia tema E. Balandis rengia disertaciją, todėl yra gerai ją išstudijavęs. Virginija Petrauskienė

Vašingtone surengtas Pasaulio lietuvių bėgimas „Penki už Lietuvą“

B

irželio 10 d. Vašingtone buvo surengtas jau penktą kartą organizuojamas unikalus pasaulio lietuvius vienijantis renginys - Pasaulio lietuvių bėgimas. Šių metų Pasaulio lietuvių bėgimas „Penki už Lietuvą“ buvo skirtas Lietuvos Valstybės atkūrimo šimtmečiui paminėti. Lietuvos ambasadoje susirinkę Va-

šingtone ir jo apylinkėse gyvenantys lietuviai įveikė simbolinę penkių kilometrų distanciją nuo istorinės Lietuvos ambasados iki Baltųjų Rūmų ir atgal. Pasaulio lietuvių bėgimas suvienijo lietuvius, išsibarsčiusius skirtinguose pasaulio kampeliuose, o 5 kilometrų atstumo bėgimas simboliškai apjuosė visus penkis kontinentus.

Visiems bėgimo dalyviams Lietuvos ambasadorius Rolandas Kriščiūnas įteikė padėkos diplomus už aktyvų dalyvavimą šioje iniciatyvoje. Vašingtone bėgimo dalyvius pasveikino Jungtinėse Valstijose besilankantis Lietuvos aplinkos viceministras Martynas Norbutas. Pasaulio lietuvių bėgimas - lietuvius vienijantis renginys inicijuoja-

mas Suomijos lietuvių jaunimo sąjungos bendradarbiaujant su Citadele Kauno maratonu. Renginio partneriai – Pasaulio lietuvių jaunimo sąjunga, Lietuvos užsienio reikalų ministerija ir Lietuvos bėgimo mėgėjų asociacija.


News

#24 (96) • birželio 15 - 21, 2018 | 7

sPeCiAlisTo KoNsUlTACijA

Kodėl venų varikozė tokia pavojinga?

Gražios ir sveikos kojos – visų moterų svajonė. Deja, ne visos gali pasidžiaugti šia svajone. Išryškėjęs ir ant kojų išsiraizgęs kapiliarų voratinklis – toli gražu ne vien estetinis defektas. Tai gali būti pirmasis sunkios ligos – venų varikozės – simptomas. Beje, ne tik moterys, bet ir stipriosios lyties atstovai turi šias kojų problemas. Laiku negydant šio sutrikimo gresia ne tik kojų venų kraujotakos nepakankamumas, bet ir daug pavojingesnės komplikacijos. Atsakykime į skaitytojų užduodamus klausimus. Prašau, trumpai paaiškinkite, kas yra varikozė?

Oksana Tai paviršinis giliųjų kojų venų išsiplėtimas, sukeliamas venų vožtuvų nepakankamumo ir nesandarumo. Kojų varikozė būna pirminė ir antrinė, kaip tam tikrų ligų komplikacija, dažniausiai - dėl trombozės arba įgimtų kraujo ligų. Pirminės venų varikozės priežastis yra genetinė - įgimtas venų sienelių silpnumas. Padidėjus veninio kraujo slėgiui, kraujas kaupiasi kojų venose, todėl silpnos venų sienelės plečiasi, susidaro venų mazgai,uždegiminiai pakitimai blauzdos audiniuose, vystosi dermatitai, opos. Ligos pradžioje jaučiamas silpnumas kojose, neramių kojų sindromas, sunkumas vakarais, noras užkelti pailsinti kojas, vėliau atsiranda blauzdų tinimas, mėšlungis. Tačiau daugumą moterų neramina kosmetiniai defektai- smulkūs kapiliarų išsiplėtimai, pavienių venų šakų atsiradimas kojose. Ar ne tik moteris, bet ir vyrus gali varginti venų varikozė? Mykolas Išsiplėtusios kojų venos arba varikozė vargina daugybę žmonių. Venų varikozės simptomus jaučia 40 proc. moterų. Jos venų varikoze serga tris kartus dažniau nei vyrai. Kas ketvirtas žmogus nuo šios ligos patiria komplikacijų. Nuo varikozės ypač kenčia senyvo amžiaus žmonės. Ar tai dėl to, kad uždelsia kreiptis pagalbos laiku? Onutė Gydymą reikia taikyti tada, kai tik atsiranda varikozė, geriau nelaukti senatvės, kuomet situacija gali būti ypatingai prasta. Vis dėlto ši liga yra jaunų žmonių

- 20-30- mečių vyrų ir moterų, tad ir gydyti reikia nedelsiant. Ar genetika turi įtakos varikozei? Raimonda Taip, deja, genetikos mes negalime pakeisti. Sportininkai irgi kenčia dėl varikozės? Julius Ypač sportininkai, tie, kurie kilnoja svarmenis, štangas, kuriems didėja pilvo slėgis. Tai būdinga jauniems vyrams, 16-20 metų pacientų. Ar varikozę gali sukelti kontraceptikai, rūkymas? Natalija Kontraceptikai dažniausiai esant varikozei sukelia trombozes, kai didėja kraujo krešėjimas. Rūkymas - taip pat. Kaip susiję nėštumas ir venų varikozė? Marija Nėštumo metu didėja slėgis dubenyje, keičiasi hormonų pusiausvyra, pakinta kraujo krešumas, ypač gimdymo metu. Venų varikozė šiuo periodu ypač progresuoja, vystosi kojų edema, trombozių rizika. Jaunoms moterims, ypač planuojant nėštumą, būtina išsioperuoti venas. Net ir tarp gydytojų sklando mitas, kad prieš nėštumą venų operacija netikslinga, nes po gimdymo venų varikozė vis vien pasikartos. Tai iš dalies tiesa, varikozė gali pasikartoti, tačiau moteris, turinti venų varikozę, pasmerkia save nėštumo bei gimdymo metu trombozinėms bei uždegiminėms komplikacijoms. Neleiskite skaudančioms kojoms užkirsti kelią mėgautis gyvenimu! Jūsų kojos veda ten, kur jums reikia, tačiau išsiplėtusios venos viską apsunkina. Daktaras Rimas Gilvydis ir jo komanda siūlo inovatyvų venų gydymo metodą, kuris leis atsistoti ant kojų akimirksniu. Su geriausiais rezultatais regione, gydant net sudėtingiausius venų atvejus, mūsų pacientai žengia koja kojon į gyvenimą!

Ženk KOJA KOJON Į GYVENIMĄ! NELEISK SKAUDANČIOMS KOJOMS UŽKIRSTI KELIĄ MĖGAUTIS GYVENIMU!

Jūsų kojos veda ten, kur jums reikia, tačiau išsiplėtusios venos viską apsunkina. Daktaras Rimas Gilvydis ir jo komanda siūlo inovatyvų venų gydymo metodą, kuris leis atsistoti ant kojų akimirksniu. Su geriausiais rezultatais regione, gydant net sudėtingiausius venų atvejus, mūsų pacientai žengia koja kojon į gyvenimą!

SUSISIEKITE TEL. 815-981-4742 dėl nemokamos apžiūros ir įvertinimo (priimama dauguma draudimo planų).

Dr. Rimas Gilvydis Kalbame lietuviškai

Prieš

Po

Susisiekite tel. 815-981-4742 dėl nemokamos apžiūros ir įvertinimo (priimama dauguma draudimo planų). GILVYDŽIO VENŲ KLINIKA 2631 Williamsburg Ave., Suite 202 Geneva, IL 60134 www.gilvydisvein.com

Geneva location | 2631 Williamsburg Ave. Suite 202

www.GilvydisVein.com


8 | #24 (96) • birželio 15 - 21, 2018

News

LIETUVA

Pianistė M. Rubackytė: propaguoti lietuviškumą pasaulyje – vidinis poreikis

L

ietuviai – švelni ir gera tauta, kurią supykdė okupantai ir sunkus gyvenimas. Tačiau gyvenimas po truputį gražėja ir tampa harmoningesnis, LRT RADIJUI sako kultūrinės diplomatijos ekspertė ir viena garsiausių Lietuvos pianisčių Mūza Rubackytė. Pasak jos, lietuviškos tapatybės sklaida pasaulyje labai svarbi – reikia įrodyti, kad Lietuva nėra nauja tauta, tik 50 metų buvo paslėpta ir sugniaužta. – Gyvenate ir Vilniuje, ir Paryžiuje, ir Ženevoje. Esate sakiusi, kad jums labai svarbu sugrįžti į Lietuvą, nes norite su tautiečiais pasidalyti savo brangakmenių dėžute. – Noriu paminėti, kad aš niekada neišvažiavau iš Lietuvos. Turiu Vilniuje savo butą, kurio niekuomet niekam neatidaviau, nepardaviau. Visada grįžtu į jį, negyvenu viešbučiuose. Turiu mamą, draugų, taigi Vilnius – mano namai. Kai grįžtu iš svetur, stengiuosi pasidalyti savo patirtimi ir atradimais. Labai renkuosi atlikėjus – važinėdama po pasaulį, būdama žiuri narė, tiesiog eidama į koncertus ar pagal rekomendacijas. Tuomet atsivežu juos į Lietuvą, nes manau, kad šie menininkai yra verti mūsų dėmesio. – Lietuvos nacionalinė filharmonija –

kertinė vieta jūsų gyvenime. Čia įvyko pirmasis koncertas kai buvote vos septynerių metų, čia koncertuosite ir šiandien. Jums tai svarbu? – Taip, mano karjera prasidėjo, kai man buvo septyneri, ir aš vis dar pasaulio scenose, taip pat ir filharmonijos. Tai man svarbu. Turime nuostabią kultūrą, žmonės atvažiuoja iš svetur, kad su ja susipažintų. Vilnius tapo labai atviras. Galiu tik pakartoti, kad norisi pasidalyti savo pačios atradimais, naujais kompozitoriais, repertuarais – atverti brangakmenių dėžutę draugams, publikai. – Sakote, kad Vilnius keičiasi, tampa atviresnis? – Nepaprastai. Pažiūrėkite, kiek čia užsieniečių. Kartais net reta pamatyti pačius lietuvius. Viskas čia labai dinamiška, žmonės sėdi lauke, kavinėse. Pirmiausia, Vilnius labai gražus miestas. Labai gražiai sutvarkyta architektūra, viskas tvarkosi. Už tai reikia padėkoti buvusiems ir esamiems miesto merams. Žavi visi restoranėliai, parduotuvės, viskas sukurta skoningai. Atvažiuoju į sostinę su didžiausiu džiaugsmu. – Kaip prasidėjo jūsų tarptautinė karjera? – Sovietmečiu kurį laiką man buvo uždrausta išvykti į užsienį, bet, kai atsivėrė Geležinė uždanga, man pasisekė išvykti ieškoti tarptautinio pripažinimo. Prancūzija tapo šalimi, kuri mane priėmė. Tačiau tai nebuvo paprasta. Reikėjo dešimtmečių, kad žmonės suprastų, išgirstų, pripažintų ir prisileistų. Nuo pirmosios dienos Vakaruose aš pradėjau groti, propaguoti lietuvišką muziką. Taip pavyko įrašyti dvigubą Čiurliono muzikos albumą. Buvo džiugu matyti ir Čiurliono parodas. Beje, šiais metais Orsė muziejuje Paryžiu-

je veikia fantastiška baltų simbolizmo paroda. Neįsivaizduojate, koks tai jaudinantis dalykas mums, kurie net nesvajojome, kad būsime pagerbti. Juks mes buvome visiškai anoniminiai, paslėpti po kita šalimi, kitu vardu, neegzistavome. Kalbant apie mano gyvenimą, esu tarp koncertuojančios pianistės ir Lietuvos kultūros veikėjos. Nuo pat pradžių, matydama menkiausią galimybę skleisti Lietuvos kultūrą, tai ir dariau – ar į tarptautinę organizaciją įtraukdama Čiurlionio konkursą, ar dalyvaudama muzikiniuose salonuose Paryžiuje, kur po savaitę palaikydavome stendą. Kultūros ministerija atsiųsdavo lankstinukus, kuriuos reikėjo dalinti, kalbėtis su žmonėmis, pasakoti, kas yra Lietuva. – Propaguojate lietuviškumą. Kodėl tai darote? – Tai vidinis poreikis. Juk ir emigrantai, išvažiavę iš Lietuvos dar sovietiniais ar net prieškario laikais, kurdavo bendrijas, šokdavo lietuviškus šokius, dainuodavo ir pan. Kai išvažiavau pati, tuoj pat susitikau su lietuvių bendruomene, net kurį laiką buvau jos vicepirmininkė. Tik mano atveju lietuvybės išsaugojimas nebuvo pirminis klausimas – Lietuva jau ėjo į laisvės kelią ir greitai tapo laisva. O Lietuvos kultūros, tapatybės sklaida pasaulyje yra labai svarbi. Kai žmonės man sako, kad mes – nauja šalis, visuomet paprieštarauju, kad nesame nauja, mus tiesiog buvo ištrynę 50 metų iš žemėlapio. Reikia tai įdėti žmonėms į galvas – kad mes nesame nauji, o tik buvome paslėpti, okupuoti, mūsų tapatybė buvo sugniaužta. – Kodėl žmonės dabar išvažiuoja iš Lietuvos? – Priklauso, ar jie išvažiuoja visam laikui, ar tik ketindami užsidirbti ir grįžti. Vis tiek manau,

Lietuvių menininkų šeima kuria neįprastus papuošalus K

viečiame į gamtos pasaulį, kur aksesuarai vadinami žiogų vardu, o jų puošybos elementai – vabalais. Prieš keletą metų sukurtas išskirtinis papuošalas „Žiogas“, Lietu-

voje įvertintas „Aukso medaliu“, tekstilininkę Rūtą Piekurienę ir tapytoją Marijų Piekurą įkvėpė bendrai tapytų papuošalų parodai. Menininkų šeima Vilniuje pristatė miniatiūrinės tapybos papuošalų ekspoziciją, pavadinimu „Akcentai“. Pasak kūrėjų, kūrybos procesas ilgas, reikalauja atidumo ir kantrybės. Kuriant papuošalus piešiama aliejiniais dažais ant miniatiūrinio pagrindo, visa tai vėliau jungiama su puošybos detalėmis. Kiekvienas papuošalas išskirtinis, nes „nutapyti“ kitą tokį patį tiesiog

neįmanoma. Mažyčiai dailės kūriniai – vyrams ir moterims skirti aksesuarai. Pasak autorių, tai pirmieji tapyti papuošalai Lietuvoje, pasaulyje tokia technika taip pat nedažna. Tapytojui M. Piekurui aksesuarų kūrimas – nauja patirtis. Dailininkas aliejiniais dažais tapo miniatiūras, jungdamas į visumą įvairias medžiagas. Parengė: Simona Stanapėdytė, LRT.lt informacija

kad mūsų žemė tokia patraukli ir brangi, kad vienu ar kitu metu mes į ją sugrįžtame. – Kartu su savo vyru, šveicarų profesoriumi, rašote knygą. Kaip sekasi? – Taip, mano gyvenimas gana sluoksniuotas, jame daug įvyko. Dažnai sakau, kad gyvenau tris ar keturis gyvenimus. Žurnalistai, su kuriais bendraudavau, vis sakydavo – jums reikia rašyti knygą. Kai tokį pat pasiūlymą pateikė mano vyras, nusprendžiau rašyti. Darome tai kartu, knyga praktiškai parašyta. Yra net pavadinimas – „Gimusi po fortepijonu“, leidykla „Tyto alba“ jos labai laukia. Tačiau iš pradžių išleisime ją prancūziškai, nes ir rašome šia kalba, vėliau knyga bus išversta į lietuvių kalbą. Nors ji parašyta, suprantu, kad tai vienintelė mano autobiografinė knyga. Joje nepaprastai daug detalių ir yra dalykų, kuriuos reikia padaryti. Mes su vyru labai užimti, daug keliaujame, tad rašome pripuolimais. Dabar kas vakarą po dalelę knygos skaitau savo mamai, ji išsako savo nuomonę, sutinka arba ne. – Ar sekate Lietuvos gyvenimą važinėdama po pasaulį? – Taip, skaitau laikraščius, susirašinėju, su kuo nors kasdien pasikalbu. Šiais laikais tai labai paprasta. – Kaip matote šiandienę Lietuvą? – Manau, kad Lietuva po truputį tampa vis atviresnė. Turime išsiugdyti kuo daugiau tolerancijos, švelnumo ir gerumo, kuris yra mūsų tautoje. Mus supykdė okupantai ir sunkus gyvenimas. Tačiau po truputį tą gyvenimą gražiname, darome harmoningesnį. Su tokiu džiaugsmu nueinu į lietuvišką turgų! Matau ten kokybę – pardavėja siūlo ridikėlius, kurie prieš kelias minutes dar buvo žemėje. Visa tai – mielas gyvenimas, kuris žmones turėtų daryti geresniais. Juk mes ir esame labai švelni tauta. Turime praeitį, dvasinį gyvenimą. Užsieniečiams sakau, kad mūsų kalboje nėra keiksmažodžių. Kai mes keikiamės, kalbame apie vištas, varles ar rupūžes. Esame švelni tauta, o tolerancija mums leis priimti ir duoti dar daugiau. Parengė: Virginija Sližauskaitė, LRT.lt informacija


News

#24 (96) • birželio 15 - 21, 2018 | 9

INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS

VILKIKŲ DRAUDIMAI VERSLO DRAUDIMAI

Vilma

Virginija

708-433-7777 midamerica lenders & co Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656

• Pirkimas • Perfinansavimas • Cash out Programos • Conventional • fha (3.5 % down)

7667 W. 95th St., #207 Hickory Hills, IL 60457 Fax: 708-851-4777

NOTARINĖS PASLAUGOS NEMOKAMAI

Darius auDickas 312.953.0170 darius@goodadvisors.us

Paskolos NekilNojamam TurTui


10 | #24 (96) • birželio 15 - 21, 2018

News

PASAULIS

„Rolls-Royce“ rengiasi atleisti kelis tūkstančius darbuotojų V

iena iš garsiausių Jungtinės Karalystės inžinerijos kompanijų „RollsRoyce“ pranešė, kad daug atsiėjusi variklių kompresorių problema, kuri buvo aptikta „Boeing“ lėktuvuose, rasta ir kituose varikliuose. Tai padidino spaudimą įmonei, kuri šią savaitę rengiasi atleisti daugiau nei 4.000 darbuotojų. „Rolls-Royce“, antros didžiausios lėktuvų variklių gamintojos pasaulyje, kompresorių problema buvo atrasta varikliuose, kurie yra naudojami „Boeing 787 Dreamliner“ lėktuvuose. Dėl

jos apie 30 lėktuvų yra priversti nevykdyti skrydžių – nukentėjo „British Airways“, „Virgin Atlantic“, „Air New Zealand“ ir kitos aviacijos kompanijos. Pirmadienį įmonė paskelbė, kad trūkumas atrastas ir kituose bendrovės varikliuose. Pastaruoju metu bendrovė vykdo Warreno Easto, „Rolls-Royce“ vadovo, restruktūrizacijos planą, kuriuo tikimasi padidinti įmonės pelningumą. „Reuters“ ir „Financial Times“, remdamiesi šaltiniais, skelbia, kad penktadienį bendrovė praneš apie daugiau nei

4.000 darbuotojų atleidimą. Per paskutinius kelerius metus bendrovė atsisakė dar apie 5.000 darbo vietų. Įmonė šiuo metu turi 50.000 darbuotojų 50-yje pasaulio valstybių. Pokyčiai labiausiai turėtų paliesti Jungtinės Karalystės darbuotojus vadybos bei palaikymo srityse. Ponas Eastas anksčiau yra išreiškęs nepasitenkinimą įmonės „biurokratiškumu“. „Rolls-Royce“ pranešė, kad minėtos variklių problemos nedaro įtakos bendrovės planuojamoms pajamoms

Jūra žmonijai grąžina šiukšles: dauguma midijų užterštos plastiku J

ūrų ir vandenynų tarša pradeda neigiamai veikti mūsų valgomo maisto kokybę. Naujas tyrimas parodė, kad dauguma parduodamų ir maistui vartojamų midijų yra užterštos mikroplastiko dalelėmis. Viskas atrodo taip, tarsi vandenynai būtų ėmęsi keršto, rašo „The Guardian“. Mokslininkų iš Hullo ir Brunelio universitetų tyrimas parodė, kad Jungtinės Karalystės prekybos centruose parduodamas midijas perkantys žmonės kartu su jomis prisivalgo ir

plastiko. Mokslininkų komanda midijas pirko aštuoniuose viešai neįvardijamuose prekybos centruose. Dalis jų tirtų midijų buvo sužvejotos britų vandenyse, dalis – importuotos, tačiau nepaisant to, iš kur atkeliavo šios jūros gėrybės, kiekviename 100 gramų buvo aptikta iki 70 mikroplastiko dalelių. Daugiau mikroplastiko buvo aptikta laukinėse midijose nei tose, kurios buvo užaugintos specialiose fermose. Taip pat daugiau teršalų rasta apdirb-

tose – virtose ir šaldytose – midijose. Be to, midijose rasta ne tik mikroplastiko, bet ir tokių medžiagų kaip medvilnė ar drabužių pramonėje naudojama viskozė. Mokslininkai kol kas negali pasakyti, ar šios dalelytės gali turėti kokios nors žalos valgančiųjų sveikatai – tam reikės išsamesnių tolesnių tyrimų, pažymi „The Guardian“. Tačiau analitikai pastebi, kad net jei fiziologinės žalos nėra, psichologinis faktorius vis tiek neskatina valgyti

Vokietija nemato greito sprendimo prekybinėje įtampoje su JAV

V

okietija pirmadienį pareiškė, kad nemato greito prekybinės įtampos su JAV numalšinimo būdo, tačiau teigė, kad yra atvira deryboms „tarp draugų“, sakė Peteris Altmaieris, ša-

lies ūkio ir energetikos ministras. VŽ primena, kad Donaldas Trumpas, JAV prezidentas, savaitgalį atmetė G7 viršūnių susitikimo Kanadoje pasirašytą bendrą šalių komunikatą, kuriuo buvo raginama laikytis „laisvų, teisingų ir abiem pusėms priimtinų prekybos taisyklių ir pažymėta, kad būtina kovoti su protekcionizmu“. Ponas Trumpas pirmadienį socialiniame tinkle „Twitter“ paskelbė įrašą, kuriuo teigė, kad „laisva prekyba nuo šiol gali būti vadinama kvaila prekyba, jeigu ji nėra abipusė.“

Vokietija yra didžiausia Europos eksportuotoja į JAV, jeigu prasidės prekybos karas, daugiau nei 1 mln. Vokietijos darbuotojų gali prarasti savo darbo vietas, todėl šalis visais įmanomais būdais bando išvengti prekybinio karo su JAV. „Aš esu įsitikinęs, kad vis dar įmanoma situacija, kurioje abi pusės liktų laimėtojomis“,– „Deutschlandfunk“ sakė Peteris Altmaieris, kurį cituoja „Reuters“. „Vis dėlto šiuo metu, atrodo, kad nėra jokio sprendimo būdo, bent jau artimiausioje ateityje. Per pastarąsias dienas mes nepasiekėme jokio progreso, netgi atvirkščiai, kaip įrodė JAV sprendimas nepasirašyti ben-

2018-aisiais. Tikimasi sulaukti apie 450 mln. GBP pajamų. Penktadienį įmonė turėtų paskelbti susitelkianti ties trimis veiklos kryptimis: civilinės aviacijos, gynybos ir elektros. „JP Morgan“ vertina, kad reformos kaina turėtų sudaryti apie 400 mln. GBP. 2016-aisiais „Rolls-Royce“ sumažino dividendus akcininkams 30% ir nuo tada išlaikė tą patį lygį. Parengė: Dovaidas Pabiržis, VZ.lt

daugiau jūros gėrybių. Suvokimas, kad kartu su midijomis praryjamos ir mažytės kažkieno apatinio trikotažo dalelės, gali nuo jų atstumti. Kita vertus, kaip pastebi vienas tyrimą atlikusių mokslininkų Rogeris Harrabinas, visiškai išvengi plastiko darosi nebeįmanoma – jis į organizmą patenka net kvėpuojant ir geriant vandenį. Parengė: Lukas Miknevičius, VZ.lt

dro komunikato, žengėme žingsnį atgal“,– pažymėjo Vokietijos ūkio ir energetikos ministras. Angela Merkel, Vokietijos kanclerė, sekmadienį teigė, kad ES imsis atsakomųjų priemonių prieš JAV įvestus tarifus metalams ir p. Trumpo atsisakymą pasirašyti bendrą G-7 komunikatą pavadino „išblaivinančiu ir šiek tiek depresiją keliančiu veiksmu.“ Investuotojai jau ne kartą išreiškė nerimą dėl „akis už akį“ principu įvedamų tarifų. „JAV atsisakymas pasirašyti G7 komunikatą padidino tikro prekybos karo riziką“,– situaciją pakomentavo banko „ING“ analitikai. Remiantis „Eurostato“ oficialia statistika, 2017 m. Vokietijos eksportas į JAV pasiekė 112 mlrd. Eur., tai yra dvigubai daugiau nei antroje vietoje esanti Jungtinė Karalystė. Parengė: Agnė Šimukovičė, VZ.lt


News

#24 (96) • birželio 15 - 21, 2018 | 11

SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE

A

VAIDA CAPLINSKIENE AGENCY 630-257-0600

The Law Offices of NDRIUS POKAS

S

Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: 630-635-2385 Fax: 630-894-2528 aspokas@spokaslaw.com

Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com

VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM

Baudžiamoji teisė/DUI/traffic • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com

https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123

Asmeninė žala

LEMONT, IL 604397417

contact me

contact me

• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com

Albina Van Maer

Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.

630-234-2642 Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas

NERINGA B A LSYS Loan Originator NMLS 1497457

Finansavimas Nekilnojamam Turtui Ilgametė Patirtis  847-630-5073 Office: (773)775-6808 Fax: (773)775-6806 5151 N. Harlem Ave., suite 307, Chicago, IL 60656 Email: neringa@goodadvisors.us

$

262,000

Naperville kotedžas 4 miegamųjų, 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Naperville mokyklos.

$

1,750/men

Bloomingdale išnuomojamas

kotedžas. 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios.

Bluebirdrealtor.com

Downers Grove

Namas nuomai. Nuoma su galimybe pirkti.

Komercinės ir verslopaskolos Oksana Sevic 630-697-2572 Investicinės nuosavybės 708-512-7678 Nemokamos paslaugos pirkėjams!


12 | #24 (96) • birželio 15 - 21, 2018

News

Bendruomenė

Jubiliejinis bėgimas „Penki už Lietuvą" Čikagoje subūrė 50 entuziastų J

au penktus metus tęsiama graži bėgimo tradicija Čikagoje, kuri kasmet pritraukia gausų būrį Lietuvai neabejingų tautiečių, Ilinojaus gyventojų bei diplomatų. Birželio 10 dieną penktasis jubiliejinis bėgimas „Penki už Lietuvą“ tradiciškai kvietė pasaulio lietuvius, jų šeimas bei draugus dalyvauti jungtinėje iniciatyvoje – Pasaulio lietuvių bėgimas. Renginio siekis yra pilietiško ir aktyvaus lietuvio įvaizdžio užsienyje kūrimas, tautiečių užsienyje iniciatyvų, bendradarbiavimo ir vienybės skatinimas. Pasaulio lietuvių bėgimas - lietuvius vienijantis renginys inicijuotas Estijos ir Suomijos lietuvių jaunimo asociacijų, sujungusių pajėgas su "Citadelė" Kauno Maratonu. Po įvykusio Pasaulio lietuvių bėgimo Vėjų mieste, Generalinis konsulatas Čikagoje socialiniame tinkle "Facebook" dalinosi džiaugsmu: "Sveikiname visus nepabūgusius apsiniaukusio dangaus ir dalyvavusius jubiliejiniame, penktajame, Pasaulio lietuvių bėgime "Penki už Lietuvą", kuris šiais metais skirtas Valstybės Šimtmečiui paminėti! Čikagoje kaip visuomet susirinko gausus būrys - apie 50 entuziastų. Visame pasaulyje šiais metais užsiregistravo rekordinis 1600 bėgikų skaičius. Ačiū Lietuvių bėgimo klubui už puikų organizavimą ir entuziazmą!". Susirinkę bėgikai iš Lietuvos su-

laukė dovanų - buvo atsiųsta Pasaulio lietuvių bėgimo vėliava bei keli bėgimo marškinėliai, kuriais buvo apdovanoti pirmųjų vietų laimėtojai vyrų, moterų ir vaikų kategorijose. Taip pat visiems dalyviams žadama atsiųsti specialius apdovanojimus - medalius iš Lietuvos.

Greičiausi bėgikai Čikagoje vyrų kategorijoje:

1. Eimantas Dubauskas, 17:52. 2. Vytautas Pletaras, 18:30. 3. Rimvydas Bilevičius, 19:42.

Greičiausios bėgikės Čikagoje moterų kategorijoje: 1. Rita Šuliauskaitė, 22:20. 2. Edita Samocik, 24:58. 3. Rasa Džiugaitė, 28:00.

Greičiausi bėgikai Čikagoje vaikų kategorijoje:

1. Lukas Varanauskas. 2. Rokas Bilevičius. 3. Benas Varanauskas. Beje, dvynukai Lukas ir Benas Varanauskai dalyvauja kiekvienais metais ir visuomet tampa prizininkais vaikų kategorijoje.

Pasigrožėkime gražiomis, energingomis Pasaulio lietuvių bėgimo Čikagoje akimirkomis. Nuotraukų autorė - Silvija Basijokaitė.


News

#24 (96) • birželio 15 - 21, 2018 | 13


14 | #24 (96) • birželio 15 - 21, 2018

News

Naudinga

Kraniosakralinė terapija padeda įveikti nemigą

Ž

monių turinčių miego sutrikimu skaičius nuolatos kinta. Nacionalinio Miego Centro duomenimis vienas iš penkių Amerikos gyventojų turi miego sutrikimų. Tai ne tik alina nervų ir imunines sistemas, bet ilgainiui gali sukelti susirgimus, tokius kaip lėtinis nuovargis, depresija, nerimas, diabetas, vėžys, širdies ir kraujagyslių ligos. “Nors ir visa tai žinojau, negalėjau sustabdyti nemigos. Bemiegėmis naktimis galvodavau, kaip nemiga kenkia mano sveikatai. Laimei, ieškodama alternatyvių gydymo būdų, suradau kraniosakralinę terapiją”, - sako Brandi-Ann Uyemura. Kraniosakralinė terapija žinoma kaip holistinė, padedanti atsikratyti įvairiausių sveikatos sutrikimų, tame tarpe ir nemigos. Honolulu, Havajuose dirbanti kraniosakralinės terapijos specialistė Valerie Collins aiškina jog, lengvo prisilietimo terapija, tokia kaip kraniosakralinė, padeda net tik nuraminti nervų sistemą, bet ir pereiti į gilaus atsipalaidavimo būseną, panašią į meditaciją. Tačiau ši terapija ne tik padeda atsipalaiduoti, pagerinti miego kokybę, bet ir gydo daugybę sveikatos sutrikimų, pradedant galvos skausmais, baigiant mokymosi sutrikimais. Neseniai atlikto tyrimo rezultatai išspausdinti Integruotos medicinos žurnale teigia, kad kraniosakralinė terapija padeda reguliuoti autonominę nervų sistemą, kuri yra atsakinga už mūsų poilsį ir atsaką į stresą. Wanda Girsberger, kraniosakralinės terapijos specialistė iš Ciuricho, Šveicarijoje, ir viena iš tiriančiųjų minėtame tyrime taikė kraniosakralinę terapiją moteriai, turinčiai miego, koncentracijos ir virškinimo sutrikimų: “Kraniosakralinės terapijos dėka šios moters autonominė nervų sistema susireguliavo, pagerėjo virškinimas, ji galėjo labiau

atsipalaiduoti bei aiškiau mąstyti”. Autonominė nervų sistema yra pirminis mechanizmas, kontroliuojantis „kovos arba pabėgimo“ (angl. fight or flight) bei „ilsėkis ir virškink“ (angl. rest and digest) režimus. Ji padeda organizmui išgyventi įvairiose situacijose - tiek ramybės, tiek ekstremalios grėsmės metu (Wikipedia.org). “Harmoningas autonominės nervų sistemos funkcionavimas yra būtinas mūsų sveikatai. Pusiausvyra tarp atsipalaidavimo ir budrumo būsenų padeda subalansuoti nuotaikų svyravimus ir dalyvauja gijimo procese”, - Teigia Wanda Girsberger.

Kraniosakralinės terapijos efektyvumas – lietuvės rankose

Kraniosakralinės terapijos nauda – neabejotina bei naudinga kiekvienam. Tuo gali patikinti ir tautiečiai, patys išbandę netradicinio gydymo būdą pas patyrusią specialistę lietuvę - Brigitą Vaičiulytę. Moteris yra viena iš tų neeilinių profesionalų, kuri gali padėti gydytis netradiciniu - kraniosakralinės terapijos metodu. Specialistė, turinti daug patirties, gali be vaistų įveikti ne tik nemigą, bet ir kitas problemas, kurių galbūt neišgydėte daugybę metų... Anot specialistės, kraniosakralinė terapija rekomenduojama esant lėtiniams kaklo, nugaros, galvos, sąnarių, raumenų skausmams. Ypač efektyvi patiriant stresą, nerimą, norint sustiprinti imuninę sistemą, esant miego sutrikimams, lėtiniam nuovargiui, emocinėms ir fizinėms traumoms, depresijai. Vaikams padeda susikaupti ir geriau mokytis.

Tai tik maža dalis išvardintų sveikatos sutrikimų, kuomet galima padėti taikant kraniosakralinę terapiją. Žmogaus organizmas turi natūralią savybę susireguliuoti savaime, kuomet gauna tinkamą impulsą. Tai lyg muzikos instrumentas, kurį suderinus išgaunama harmoninga muzika. Kraniosakralinė terapija nukreipta į sveikatą ir energetinę pusiausvyrą, todėl išgijimo galimybės yra didžiulės. “Kraniosakralinė terapija nėra masažas ar masažo atmaina. Nenaudojami jokie aliejai, netaikomas stiprus audinių spaudimas ar maigymas ir nesistengiama per jėgą išjudinti sąnarių ar įstatyti kaulų į vietą. Viskas vyksta organizmo ritmu (kranialiniu ritmu), o kiekvieno žmogaus ritmas šiek tiek skiriasi. Paprastai sesijos pradžioje kalbuosi su klientu apie jo sveikatą ir gyvenimo būdą. Klientui atsigulus ant stalo su rūbais, prasideda terapijos sesija, kuri trunka valandą laiko. Vaikams, priklausomai nuo amžiaus ir galimybės susikaupti, gali būti taikoma 30 min. sesija. Dauguma klientų sesijos metu ir po jos jaučiasi atsipalaidavę ir ramūs”, - sako B.Vaičiulytė. Specialistė teigia, jog kraniosakralinės terapijos metu, klientui visiškai atsipalaidavus, gydoma labai švelniais rankų judesiais, atpalaiduojamos tos kūno vietos, kuriose jaučiama įtampa. Liečiant kaukolės kaulus, atstatomas kranialinis ritmas (tai yra smegenų skysčio pulsavimas, kuris normalioje būsenoje yra 6-12 kartų per minutę), taip pat atsipalaiduoja smegenų dangalai. Vieni klientai pajunta gydomąjį efektą dar pirmos sesijos metu, kitiems užtrunka ilgiau. Tai labai individualu.

Pavyzdžiui, persisukęs kryžkaulis gali įtempti stuburo smegenų dangalus ir sukelti lėtinius nugaros skausmus. Arba praeityje įvykusi galvos trauma sukelia kaukolės kaulų kompresiją, stabdo normalų smegenų skysčio tekėjimą, sukelia sinusų, žandikaulio, dantų problemas. Tai tik keletas pavyzdžių… Gydomasis efektas tęsiasi ir po sesijos, todėl ypač pirmą dieną rekomenduojama praleisti ramiai, nepervargstant.

Ką dar reikia žinoti, norint išmėginti kraniosakralinę terapiją?

“Kaip minėjau anksčiau, kiekvienas žmogus unikalus ir pagerėjimas priklauso nuo daugelio veiksnių. Iš praktikos pastebėjau, kad greičiausiai poveikį pajunta atviri ir pozityviai nusiteikę žmonės. O skeptikams užtrunka ilgiau. Tačiau lemia ir bendra sveikatos būklė, gyvenimo būdas. Vidutiniškai reikia nuo 1 iki 5 sesijų, kad pajustumėte kraniosakralinės terapijos poveikį. Tiesa, pradžioje galimas ir pablogėjimas - fizinis ar emocinis, taip organizmas atsisako, kas jam nereikalinga”, - teigia B. Vaičiulytė. Anot jos, prieš atliekant terapiją, žmogui nereikia jokio išskirtinio, specialaus pasiruošimo, tik pozityvaus nusiteikimo ir pasitikėjimo specialiste. Svarbu ir tai, jog terapija taikoma bet kokio amžiaus žmonėms. “Tai labai saugus gydymo būdas, tinkantis visiems, nepaisant amžiaus. Ypač greitas efektas matomas, dirbant su vaikais. Vaikai labai jautrūs ir daug lengviau pasiduoda gydymui, taip pat iki tam tikro amžiaus kai kurie kaukolės kaulai nėra pilnai sukaulėję ir taip dar greičiau atstatoma organizmo pusiausvyra”, - teigia B.Vaičiulytė. Šaltiniai: https://spiritualityhealth. com/articles/2014/12/14/craniosacraltherapy-better-sleep https://lt.wikipedia.org/wiki/ Autonomin%C4%97_nerv%C5%B3_ sistema GYDYMAS KRANIOSAKRALINE TERAPIJA • Lėtiniai nugaros skausmai • Galvos skausmai • Sąnarių ir raumenų skausmai • Nerimas ir depresija • Nemiga • Lėtinis nuovargis Brigita CRP, PT (LT) La Grange, IL Tel. 224-243-1513 Brigita@HealingHands.name www.healinghands.name www.facebook.com/ BrigitaHealingHands


News

#24 (96) • birželio 15 - 21, 2018 | 15


16 | #24 (96) • birželio 15 - 21, 2018

News

Bendruomenė

“Chicago Mothers Foundation“ švenčia penkerių metų sukaktį! Gerieji jūsų darbai bus užmiršti rytoj. -Vis dėlto darykite gerus darbus! Tai, ką jūs kūrėte metais, gali būti sugriauta per trumpą laiką. -Vis dėlto kurkite! Atiduodami pasauliui, ką turite geriausio, rizikuojate likti nuogi. -Vis dėlto duokite tai, ką turite geriausio! (Motina Teresė)

K

as galėjo patikėti, kad kadaise turėtos svajonės virs tikrove. “Chicago Mothers Foundation“ švenčia penkerių metų sukaktį ir apžvelgia prabėgusių metų eigą su džiaugsmu bei ateities planais. Akimirkai sugrįžtame atgal į pradžią. 12 entuziasčių mamyčių su dideliu noru padėti vaikams, ypač tiems, kurie sunkiai serga onkologinėmis ligomis, vieną dieną susibūrė į ne pelno siekiančią organizaciją. Anuomet mažo lietuvio berniuko iš Anglijos istorija, privertė mus į gyvenimą pažvelgti kitomis akimis. Mes nei vienas negalvojame apie ligą, kol nesusiduriame su ja, kol šeimoje arba artimųjų tarpe neįvyksta nelaimė. Dažnai žmonės tiesiog įpratę gyventi savo laimės burbule, nematydami kitų skausmo. Linuko, kuris sirgo sunkia neuroblastoma istorija keliavo po visą lietuvių bendruomenę, esančią ne tik Anglijoje, bet ir Lietuvoje, Amerikoje bei kitose pasaulio šalyse. Matant, kiek daug galima nuveikti dirbant kartu, privertė ir mus susimąstyti: o kas, jei ir mes dirbtume kartu, kiek daug kam galėtume padėti! Dažnai net pamirštame, kiek daug gali žmogus, turėdamas didelį norą ir bendraminčių. Taip palaipsniui gimė idėja, kuri buvo įgyvendinta 2013 metų gale. Per tuos metus mūsų fondas surinko ir paaukojo virš $400.000: pagelbėta 39 vaikams, suremontuotos (kartu su kitu fondu) vaikų diabeto centras, paremti kūdikių namai, vaikų namai, daugiavaikės šeimos, vaikai su negalia, nupirkta medicininė įranga, apmokėtos kelionės į "Adeli" reabilitacijos centrą ir turbūt pats pagrindinis darbas - tai pagalba, įsigyjant sklypą bei statant identiškus "Ronald McDonald" namus Lietuvoje, jiems paaukota net $125.000. Šiandien gera ir džiugu prisiminti visus mūsų globotus vaikus. Ką gali žinoti, gal mūsų ir jūsų paaukotas laikas bei pinigai padovanojo kažkuriam vaikui antrą galimybę gyventi,

bet šiandien mes to nesužinosime, tik galime džiaugtis dar viena išgelbėta vaiko gyvybe. Šiai dienai džiaugiamės, kad mūsų ratas beveik trigubai padidėjęs ir turime būrį puikių savanorių. Dėkojame tiems, kurie einate koja kojon su mumis kartu, kas tikite mūsų planais ir idėjomis. Na, o mūsų fondas turi didelį tikslą - dar po penkerių metų padėti dvigubai daugiau vaikų, suteikiant dvigubą galimybę gyventi! Nuotraukose – “Chicago Mothers Foundation“ fondo akimirkos, kuomet būdavo organizuojami labdaros renginiai, skirti padėti onkologinėmis ligomis sergantiems vaikams, nelaimėje atsidūrusiems žmonėms, į Lietuvą gabenamiems siuntiniams, statomiems šeimų namams ir kitiems labdaringiems projektams. Taip pat fotografijose - tik dalis vaikų bei šeimų asmeninių nuotraukų, kuriems fondas paaukojo, kad pastarieji galėtų skirti pinigėlius operacijoms, vaistams, kitoms su ligomis susijusioms išlaidoms. Motina Teresė yra pasakiusi išmintingą mintį: „Tai, ką aš galiu padaryti, tu to negali. Ką gali padaryti tu, aš negaliu to. Bet kartu mes galime padaryti dėl Dievo kažką tikrai gražaus”. Iš tiesų, gera sutelkus puikių bendraminčių bei geradarių būrį, padėti tiems, kuriems to labai reikia... Ačiū visiems, padėjusiems nelaimėje, aukojusiems bei turintiems dideles bei meilės kupinas širdis! “Chicago Mothers Foundation“ inf.


News

#24 (96) • birželio 15 - 21, 2018 | 17

Mielosios “Chicago Mothers Foundation“ organizacijos narės, savanoriai, geradariai,

nuostabūs darbai! Ačiū, kad esate, pasauliui jūsų reikia! Savaitraščio GERAS kolektyvas

Ne. Širdis nesensta ir nežyla, Jeigu ji turtinga ir dosni. Lyg saulės spinduliuos sušyla Tie, kuriems gerumą dalini. Penki dosnumo metai štai praėjo, Širdy gerumo neužgniaužė. Ir jis išsaugotas tarp vėjų, Visus dar šildo, tarsi laužas... Nuoširdžiai sveikiname su gražiu penkerių metų jubiliejumi ir linkime daug energijos, sveikatos bei nuoširdžios žmonių paramos, kad būtų įgyvendinti visi jūsų kilnūs bei


18 | #24 (96) • birželio 15 - 21, 2018

News

PATARIMAI

11 požymių, kad švaistote pinigus Š

tai keletas dažnai pasitaikančių pinigų švaistymo pavyzdžių. Pasitikrinkite, kaip išleidžiate pinigus, ir galbūt rasite būdų sutaupyti.

1. Perkate naują daiktą vietoje naudoto

Nauji automobiliai netenka didžiosios dalies pradinės vertės per pirmuosius penkerius eksploatavimo metus. Tad tūkstančiai eurų nueina šuniui ant uodegos. Todėl, jei nusprendėte įsigyti automobilį, apsvarstykite galimybę pirkti nenaują – šiuolaikinis iki 5 m. automobilis veikiausiai dar bus geros techninės būklės, o kainuos gerokai mažiau nei naujas. Be to, pigiau kainuos automobilio draudimas.

2. Naudojate banko kortelės kredito limitą

Jei išnaudojote banko suteiktą 1.000 Eur kredito limitą su 18% metų palūkanomis, tai jums kasmet kainuos papildomai po 180 Eur palūkanų. Jūs tikrai žinote, kaip šiuos pinigus išleisti tikslingiau. Išsiugdykite įprotį padengti kredito limitą ir papildomai neišleisite palūkanoms.

3. Perkate impulsyviai

Jei perkate prieš tai nepagalvojęs apie pirkinį, netenkate galimybės palyginti kainų ir išsirinkti geriausio kainos ir kokybės santykio. Pabandykite atsispirti pagundai iš karto įsigyti daiktą, kurio staiga įsigeidėte – leiskite norui „subręsti“. Jei tas noras toks pat stiprus ir po dienos kitos, atlikite „rinkos tyrimą“, įvertinkite, kiek pinigų galite išleisti, kur tą patį daiktą galima įsigyti pigiau, ir tik tada pirkite.

4. Dažnai pietaujate ir vakarieniaujate kavinėse ar restoranuose

Įprotis dažnai valgyti kavinėse gali gerokai paploninti jūsų piniginę. Bent retsykiais atsineškite namuose pasigaminto maisto, patys išsivirkite kavos ir paskaičiuokite, kiek sutaupysite per mėnesį.

5. Laikote laisvus pinigus grynaisiais ar einamojoje sąskaitoje

Jei turite laisvų pinigų ir laikote juos grynaisiais ar einamojoje sąskaitoje, jūs juos švaistote. Laisvi pinigai turi dirbti ir nešti jums palūkanas. Bankuo-

se galite padėti palyginti nedideles sumas ir gauti, kad ir nedaug, palūkanų.

6. Perkate garsių ženklų prekes

Prekybos centruose, drabužių parduotuvėse, vaistinėse už garsius prekių ženklus mokate brangiau, nors šalia galite rasti gal ne tokios išvaizdžios pakuotės, bet ne ką prastesnės kokybės atitinkamų prekių. Įspūdinga reklama ar pakuotė dar nereiškia, kad produktas yra geresnis.

7. Švaistote elektrą

Skaičiuojama, kad 40% visos buitinės technikos namuose sunaudojamos elektros sudaro energija, kurią prietaisai „suvalgo“, kai yra išjungti, bet palikti budėjimo režimu. Paprastai taip elektrą naudoja nuotolinio valdymo pultu valdomi ar integruotą elektroninį laikrodį turintys prietaisai. Šių energijos vampyrų apetitą numalšinsite išjungę nenaudojamo prietaiso maitinimo laidą iš lizdo.

8. Perkate daiktus ir jų nenaudojate

Prisiminkite, kiek kartų prekybos centre susigundėte didžiulėmis nuolaidomis ir pirkote daiktą, o jis vėliau tik rinko dulkes. Net ir už pusę pradinės kainos pirktas daiktas yra pinigų švaistymas, jei jo nenaudosite.

9. Turite per daug automobilių

Daugiau nei vienas automobilis

Dėl vieno paauglių įpročio tėvai turėtų labai sunerimti

J

ei paaugliui reikia žadintuvo, duokite jam žadintuvą, bet ne telefoną, portale psychologytoday.com, rašo amerikiečių psichologė Marilyn Price-Mitchell. Nemažai paauglių, užuot miegoję, lovoje įsikniaubia į savo išmaniuosius – tai sukelia daugiau žalos, nei galima numanyti, o naujausių tyrimų išvados – gąsdinančios.

Nakties valandos – labai svarbios paauglių raidai

Tyrimo laikotarpiu, kuris truko net ketverius metus, išanalizuoti 1 101 paauglio duomenys. Tiriamųjų amžius –

nuo 13 iki 16 metų. Tyrimu siekta nustatyti ryšį tarp naudojimosi telefonu vėlyvu metu ir depresyvios nuotaikos, pasitikėjimo savimi stokos bei negebėjimo susidoroti su sunkumais. Kaip pastebi specialistė, šie simptomai labai glaudžiai susiję su suprastėjusiais paauglių mokymosi rezultatais. Ką paaugliai dažniausiai veikia savo telefonuose naktį? Pasiūla išties nemaža: nuo paprasčiausio susirašinėjimo su draugais iki muzikos įrašų siuntimosi. Stresą patiria ne tik tėvai, kai, nusprendę patikrinti, ar saldžiai miega jų atžalos, vidury nakties randa juos vis dar su telefonais rankose. Stresą patiria ir vaikai, nes jie jaučiasi emociškai nepajėgūs išjungti telefonų net ir atėjus laikui miegoti. Bridžvoterio valstijos universiteto (Masačusetsas, JAV) psichologijos profesorė Elizabeth Englander 2014 m. atliko taip naktinėjančių paauglių tyrimą, kuriame dalyvavo 642 koledžo pirmakursiai. Net 80 proc. abiejų lyčių jaunuolių prisipažino dažnai naktimis

lindintys telefonuose. Tuo metu, kai tėvai galvoja, kad jų vaikai miega, jie nurodė su telefonais rankose praleidžiantys vidutiniškai po 1–2 valandas. E. Englander atliktas tyrimas parodė, kad 42 proc. pastovių naktinėtojų nurodo nuolat kovojantys su depresija; bendrai depresiją patiria apie 25 proc. vaikų.

Trinka hormono melatonino išsiskyrimas

Australijos Perto universiteto tyrėjai į šią problemą pažvelgė per priežastinį ryšį tarp paauglių įpročio naktinėti su telefonais ir depresyvios nuotaikos. Mobilieji prietaisai ne tik atitraukia paauglius nuo miego, kurio jiems gyvybiškai reikia, – jais naudodamiesi paaugliai jaučiasi mažiau mieguisti, maža to, net ir užmigę, jie miega ne taip kokybiškai. Žurnale „Nature“ skelbtame straipsnyje paaiškinta, kaip dirbtinė mėlyna šviesa, kurią skleidžia elektroninių prietaisų ekranai, veikia smegenų neuronus. Reaguodami į mė-

šeimoje reiškia ir papildomas išlaidas degalams, draudimui, priežiūrai ir t.t. Automobilis – vienas iš didžiausių jūsų pinigų rijikų, todėl pagalvokite, ar tikrai verta tam skirti lėšų – gal geriau į darbą važiuoti drauge su kolegomis, viešuoju transportu ar dviračiu. 10. Turite žalingų įpročių Rūkymas ne tik kenkia sveikatai – šis įprotis degina jūsų pinigus. Paskaičiuokite: jei pakelis cigarečių per dieną kainuoja apie 3 Eur, per mėnesį – 100 Eur ir daugiau, per metus – 1.200 ir daugiau Eur. Taip pat suskaičiuokite, kiek pinigų išleidžiate greitmaisčiui.

11. Mokate už nereikalingas paslaugas

Ar tikrai jums reikalingas išplėstinis kabelinės TV paketas su gausybe programų? Ar tikrai išnaudojate sporto klubo abonementą? Peržiūrėkite visas išlaidas, kurias iki šiol kas mėnesį mokėdavote net nesusimąstydami, ir apkarpykite tas, kurios nebūtinos. VZ.lt informacija

lyną šviesą neuronai suaktyvėja, todėl sutrinka organizmo gebėjimas išskirti miegą sukeliantį hormoną melatoniną. Jau vien šio argumento turėtų pakakti, kad mobiliųjų telefonų paauglių miegamuosiuose nebeliktų, įsitikinusi rašinio autorė M. Price-Mitchell. Jos teigimu, gerai išsimiegoti paaugliams yra be galo svarbu – tai turi lemiamos įtakos jų kognityvinei, socialinei ir emocinei raidai.

Pataria nustatyti aiškias taisykles

Vienas iš svarbių paauglių vystymosi proceso uždavinių – pamažu išmokti elgtis atsakingai. Tačiau be tėvų paramos susidoroti su šiuo uždaviniu jiems sunku. Tyrimų rezultatai vienareikšmiški: tuose namuose, kuriuose galioja sveiko miego režimas ir užtikrinama griežta naudojimosi mobiliaisiais prietaisais kontrolė, vaikai auga sveikesni. Išmokyti vaikus suvokti miego vertę ir atsispirti pagundai piktnaudžiauti mobiliaisiais prietaisais – ne ką sudėtingiau negu ugdyti juos kitose gyvenimo srityse. Pasak M. Price-Mitchell, šiuo tikslu tėvai turėtų nustatyti aiškias elgesio taisykles, o kai vaikai išmoks elgtis atsakingai ir patys noriai jų laikysis, tas taisykles bus galima sušvelninti. LRT.lt informacija


News

#24 (96) • birželio 15 - 21, 2018 | 19

us HeLp protect Your dreAms. LetLet us HeLp protect Your dreAms. Letus usHeLp HeLp protect protect YourAgent dreAms. Renata Tolvaisaite, Let Your dreAms. Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C, Wheeling 325 N Tolvaisaite, Milwaukee Ave Ste C, Wheeling Renata Agent Bus: (847) Renata 215-8989 Tolvaisaite, Agent (847) 215-8989 325Bus: Milwaukee Ave Ste Ste C, C, Wheeling Fax: (847) 215-6369 325 NNMilwaukee Ave Wheeling rtolvais@amfam.com Bus: (847) 215-8989 (847) 215-6369 Bus:Fax: (847) 215-8989 RENATA Fax: (847) 215-6369 TOLVAISAITE Fax:rtolvais@amfam.com (847) 215-6369

rtolvais@amfam.com rtolvais@amfam.com

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH

GYDYMAS KRANIOSAKRALINE TERAPIJA • Lėtiniai nugaros skausmai • Galvos skausmai

AmfAm.com

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) 24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326)

Home | Auto | Life reporting | Business | fArm & rAncH service AmfAm.com 24-Hour cLAims & customer 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH AmfAm.com

• Sąnarių ir raumenų skausmai • Nerimas ir depresija • Nemiga • Lėtinis nuovargis BRIGITA VAICIULYTE CRP, PT (LT) IL TEL. 224-243-1513

Home | AutoFamily | LifeMutual | Business | fArmCompany, & rAncH S.I.AmfAm.com American Insurance and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,

American LifeInsurance InsuranceCompany, Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 – Rev. 7/17– 7089594 ©2015 – 7089594LAGRANGE, American Family Family Life 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 010996 – Rev. 7/17 ©2015

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,

Brigita@healinghands.name www.healinghands.name www.facebook.com/BrigitaHealingHands

American Family Insurance Company, 6000 American Madison, WI 53783 American 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594 American FamilyLife Mutual Insurance Company, S.I. andParkway, Its Operating Companies, Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

Devon MEDICINOS

CENTRAS • • • •

ŠEIMOS GYDYTOJAS GINEKOLOGAS PEDIATRAS GASTROENTEROLOGAS

• KARDIOLOGAS • MASAŽISTAS • KOJŲ LIGŲ SPECIALISTAS

MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI

Norite atrodyti jauna ir liekna? Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite iki 40 lb

TIK

49

$

Pilnas širdies patikrinimas • Elektrokardiograma • Cholesterolio ir cukraus kiekis kraujyje • Ūgis, svoris • Kraujo spaudimas ir pulsas

Centre atliekami: • Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Ultragarsas • Elektrokardiograma

Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo!

2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659

773-274-9100 Lina


20 | #24 (96) • birželio 15 - 21, 2018

News

Gyvenimas

Ar verta vaiko gimimo datą išnagrinėti astrologo pagalba? P

Gerb. Egidijau, noriu įsivaikinti, ką būtina žinoti prieš tai darant ir ar verta vaiko gimimo datą išnagrinėti astrologo pagalba? Ačiū už konsultaciją! Raima L.

agal senovės vedų tradiciją, kiekvienam gimusiam vaikui buvo sudaromas horoskopas, tam, kad būtų lengviau suprantama su kokiomis savybėmis ir užduotimis jis atėjo į šį gyvenimą. Šiai dienai tai irgi aktualu, todėl tėvai dažnai kreipiasi tokiu klausimu. Vaikas yra tarsi „sėkla“, iš kurios kažkas išaugs, o horoskopas yra tarsi instrukcija ir rekomendacija, kuri gali padėti tai „sėklai“ tinkamai subręsti. Jeigu mes nieko nežinome apie asmenybę, kuri atėjo į mūsų šeimą, tai dažniausiai ją auklėsime ir mokysime pagal save, todėl galime pridaryti ir žalos. Išminčiai sako, kad horoskopas parodo, ko nori iš asmenybės Kūrėjas. Kaip teigia vedų astrologija, mes dažniausiai tęsiame tai, ką jau darėme praeituose gyvenimuose, todėl pagal gimimo datą galima suprasti daugelį dalykų apie žmogaus likimą. Kokias savybes ir įpročius jis turi. Ar žmogus bus daugiau praktikas, ar

teoretikas? Ar labiau humanitaras, ar linkęs į tiksliuosius mokslus? Ar jam būdinga rodyti emocijas, ar jas slėpti? Ar jis turi lyderio savybių, ar jam lengviau užimti pavaldinio padėtį? Ar jis verslininko, ar mokslininko tipo? Ar turės drąsos, ar jam reikės padėti išsiugdyti šią savybę? Ar bus spontaniškas, ar ilgiau mąstys prieš priimdamas sprendimus? Ar jam seksis toje vietoje, kur jis gimė, ar toliau nuo savo gimtinės? Su kokiais žmonėmis jis greičiau ras bendrą kalbą, o kokių vertėtų vengti? Kokios profesijos jam galėtų tikti? Ar taps anksti savarankišku, ar jam vertėtų daugiau pradžioje padėti? Ar jo norai pildysis lengvai, ar teks dėti daugiau pastangų? Ar jo visos pastangos taps sėkmingos, ar teks patirti ir išbandymų, kurie jį sustiprins? Kokius talentus jis turi ir kokiose srityse jam galėtų sektis labiau? Ar jam reikia laiko pagalvoti prieš priimant sprendimus, ar jis labiau linkęs pasiduoti emocijoms, pirma padaryti

Saharos paslaptys A

ntra pagal dydį Saharos dykuma plyti Šiaurės Afrikoje. Ji driekiasi vienuolikos valstybių teritorijose. Karščiausioje Žemės dykumoje auga išskirtiniai augalai (prie ekstremalių sąlygų prisitaikę įvairūs krūmai ir kaktusai) bei gyvena driežai ir kojotai. Milžiniška Saharos dykuma neabejotinai slepia daugybę paslapčių. Libijos dykumoje palydovai nufotografavo dingusios civilizacijos griuvėsius. Pačioje nesvetingiausioje

dykumos dalyje, kurioje tvyro nepakeliamas karštis Anglijos Leičesterio universiteto mokslininkai, išstudijavę palydovų nuotraukas, aptiko daugiau nei 100 tvirtovių, ūkių ir pilių, keletą miestų. Gyvenvietė įkurta nuo 1 iki 500 mūsų eros metų. Miestas turėjo klestėti Romos imperijos laikais ir dar prieš ją. Valdant M. Kadafiui, apie šiuos dykumoje esančius griuvėsius nieko nebuvo kalbama. Tik žlugus Muama-

ro Kadafio režimui Libijoje 2011 metų rudenį buvo pradėti archeologiniai tyrinėjimai. Dingusius miestus pastatė garamantų gentys, apie kuriuos nėra išlikę itin daug duomenų. Kalbama, kad paslaptingųjų dykumų gyventojų gy-

ir po to pagalvoti? Taigi šie ir kiti atsakymai į mums rūpimus klausimus apie vaiką gali parodyti visai kitas jo savybes, nei mes dabar matome. Jeigu žinosime vaiko stipriąsias ir silpnąsias puses, tada lengviau galėsime padėti jam atsiskleisti ir nukreipti jį tinkama linkme. Žinant, ar vaikas labiau intelektualas, vadovo ar kario tipo, linkęs į verslumą ar gabus rankų darbui ir amatams, galima padėti jam geriau realizuoti jo vidinį potencialą. Kuo anksčiau žmogus sužino savo prigimtį, tuo greičiau jis tampa laimingesnis ir savo darbais padeda tapti laimingiems kitiems. Ar verta tai žinoti apie vaiką, belieka nuspręsti jums patiems? Būkite laimingi! Egidijus Gubinas

venimo būdas ir kultūra buvo toliau pažengę nei rašoma senuosiuose šaltiniuose. Garmanatų gentys pirmosios pradėjo kurti oazes ir prekiauti už Saharos ribų. Saharos dykumoje mokslininkai aptiko pilių kompleksų griuvėsius iš purvo plytų (žalio molio), gyvenamųjų būstų liekanas, akmenines laidojimo piramides, šulinių ir sudėtingų drėkinimo sistemų, aikštynų pėdsakus. Stebina, kad šioje vietoje klimatas nė kiek nepakito, o žmonės sugebėjo išgyventi nesvetingoje dykumoje, kurioje per metus iškrinta 0 mm kritulių.

Tuščiavidurė žemė – paslaptingos civilizacijos lopšys B

esidomintiesiems paranormaliais ir nepaaiškinamais reiškiniais dažnai tenka išgirsti teoriją apie tuščiavidurę žemę. Ši teorija pagrįsta senovinėmis legendomis, kad po Žeme klesti civilizacijos, gyvena kitokios rasės žmonės.Dažniausiai šie gyventojai apibūdinami kaip labiau technologiškai pažengę nei gyvenantieji ant Žemės paviršiaus. Yra manančiųjų, kad neatpažinti skraidantys objektai nėra

ateivių, bet požeminių civilizacijų kūriniai. Garsiausiu požeminio pasaulio miestu vadinama Agarta, Šambalos šalies sostinė. Šį miestą aprašė amerikiečių rašytojas Vilisas Emersonas. Knygoje aprašoma, kaip vienas norvegų jūreivis laivu priplaukė įėjimą į Žemės vidų Šiaurės ašigalyje. Tada jūreivis dvejus metus praleido su vietiniais Agartos miesto po Žemės pluta

gyventojais, kurių ūgis siekė beveik 4 metrus. Sakoma, kad šie žmonės į požemius pasitraukė, nes Žemės viršuje vyko daug kataklizmų ir karų. Kadaise vyko ilgametis Atlantidos ir Lemūrijos karas, kurio metu buvo panaudoti termabranduoliniai ginklai, sunaikinę šias galingas civilizacijas. Išgyvenusieji įsikūrė požeminiuose miestuose, kuriuose buvo saugiau. Į šį paslaptingą požeminį pasaulį

patekti galima per skirtingus įėjimus. Šie įėjimai slepiasi Jungtinėse Valstijose, Brazilijoje, Italijoje, Tibete, Indijoje, Karaliaus Saliamono kasyklose, Pietų ir Šiaurės ašigaliuose.


News

#24 (96) • birželio 15 - 21, 2018 | 21


22 | #24 (96) • birželio 15 - 21, 2018

News

VERTA ŽINOTI

7 netikėti ženklai, rodantys organizmo dehidrataciją D

ehidratacija gali ištikti bet kuriuos metų laiku, bet vasarą rizika yra ypač didelė. Apie tai, kad laikas išgerti bent stiklinę vandens įspėja tokie simptomai kaip blogas burnos kvapas, nuotaikų pokyčiai ir noras suvalgyti ko nors saldaus!

7 netikėti ženklai, rodantys organizmo dehidrataciją:

• Blogas burnos kvapas. Seilės veikia 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę ir padeda nuplauti maisto daleles, kurios kaupiasi ant liežuvio, tarpdančiuose ir išilgai dantenų po valgio. Jeigu burna yra sausa, atsiranda palankios sąlygos šiuose maisto likučiuose daugintis blogą burnos kvapą sukeliančioms bakterijoms. Šiek tiek atgaivinti burnos kvapą gali padėti becukrė kramtomoji guma arba čiulpiami ledinukai (geriau taip pat becukriai). • Pašlijusi sveikata. Konektikuto universiteto tyrėjai iš žmogaus veiklos laboratorijos tikrino 25 moterų dėmesį ir koncentraciją, kurios gėrė

rekomenduojamą vandens kiekį vieną dieną, o kitas dvi dienas – ne. Kai organizmas buvo šiek tiek dehidratuotas, moterys juto didesnį nuovargį, irzlumą, galvos skausmus ir dėmesio koncentracijos sutrikimus. Kitame tyrime dalyvavo vyrai ir, kai jų organizmas buvo šiek tiek dehidratuotas, taip pat jautė nuovargį ir buvo sunkiau atlikti mąstymo reikalaujančias užduotis. Tačiau tyrimas parodė, kad moterims dehidratacija sukėlė didesnius nuotaikų pokyčius negu vyrams. Mokslininkai vis dar bando išsiaiškin-

ti kodėl. • Noras kažko saldaus. Labai lengva troškulio jausmą supainioti su noru ką nors suvalgyti, ypač po intensyvios fizinės veiklos. Po įtemptos treniruotės mes ne tik būname dehidratuoti ir glikogeno lygis organizme sumažėja. Glikogenas yra tam tikrų organizme saugomų angliavandenių forma, kuriuos organizmas naudoja kaip kurą; noras valgyti yra tik mūsų organizmo signalas, kad mus reikia jo daugiau ir tai yra dehidratacijos simptomas. Ne visi nori cukraus po

sporto, bet, kai esate pavargę, kyla daugiau pagundų kažką saldaus suvalgyti. Geresni pasirinkimai: vaisiai ir pieno produktai, kurie turi maistingų angliavandenių bei daug skysčių, saugančių nuo dehidratacijos. • Sumažėja odos elastingumas. Sužnybkite plaštakos odą – jeigu nėra dehidratacijos, oda greitai turi grįžti į pradinę padėtį. Odos elastingumas sumažėja, kai organizmas netenka skysčių iki 5 %. • Sportuoti tampa sunkiau. Dehidratacija sumažina kraujo spaudimą, priverčia širdį dirbti sunkiau, todėl reikia labiau stengtis sportuojant. Netekus tik 2 – 3 % skysčių jau tampa sunkiau sportuoti. • Vairavimas lyg apsvaigus. Dėl dehidratacijos automobilių vairuotojai gali padaryti daug klaidų kelyje. Britų tyrėjai atliko tyrimą (su stimuliatoriumi) ir nustatė, kad pakankamai skysčių suvartojantys asmenys padarė 47 vairavimo klaidas, o tie, kurie patyrė dehidrataciją – net iki 101! Dehidratacija sukelia nuovargį ir neigiamai paveikia pažintinę funkciją, mąstymas ir reakcija sulėtėja. • Galvos svaigimas, atsistojus per daug greitai. Vienas iš dehidratacijos ženklų yra tas, kada kraujo tūris ir spaudimas nukrinta, gali atsirasti galvos svaigimas, ypač staiga atsistojus po ilgo sėdėjimo.

11 neįprastų būdų, kaip mesti rūkyti N

ors gegužės 31-ąją, pasaulinę dieną be tabako, skatinama nors vienai dienai susilaikyti nuo bet kokių rūkalų, tačiau ne pro šalį būtų visam laikui atsikratyti šio blogo ir sveikatai kenkiančio įpročio. Ne visiems žmonėms tradiciniai patarimai, kaip mesti rūkyti padeda. Štai dar keletas keistų ir neįprastų būdų, kurie gali padėti atsikratyti šio blogo įpročio!

11 neįprastų būdų, kaip mesti rūkyti:

• Rinkti mygtuko „Patinka“ paspaudimus. 66-erių metų rokeris, Johnui Mellencampui, 1994 metais patyrė širdies priepuolį, bet vis tiek nemetė rūkyti. 2009 metais jo sūnus Speckas sukūrė feisbuko grupę, kurioje J. Mellencampas pasižadėjo mesti rūkyti, jeigu surinks milijoną mygtuko „Patinka“ paspaudimų. • Slėpti įkalčius. Pavyzdžiui, cigarečių pakelį galima suvynioti į plastikinę plėvelę ir paslėpti jį gėlių vazo-

ne. Slėpti cigarečių pakelių nuo savęs kiekvieną kartą, kai išsitraukiate vieną cigaretę. • Apdovanoti save. Pavyzdžiui, galima susilažinti su draugu, kad per tam tikrą laiką jums pavyks mesti rūkyti. Jeigu jums tai iš tikrųjų pavyks, jūsų lauks prizas, pavyzdžiui, vakarienė prabangiame restorane. • Mokėti baudą. Pavyzdžiui, galima susitarti, kad nepavykus mesti rūkyti, jūs sumokėsite 100 – 200 eurų arba didesnę baudą (bauda turi būti pakankamai didelė, palyginus su jūsų gaunamomis pajamomis, kad būtų daugiau motyvacijos mesti rūkyti) savo šeimos nariams. • Ką nors kramtyti. Kiekvieną kartą užsinorėjus parūkyti, padėti kramtyti gumą, sučiulpti ledinuką, suvalgyti obuolį ar morką ar ilgai kramtomą, tąsų sausainį. • Susitarti su savimi. Pavyzdžiui, pažadėkite sau, kad, jeigu mesite rūkyti, jūs visada sau leisite nusi-

pirkti loterijos bilietėlį. Pagalvokite, kad, jeigu tuos pinigus, kuriuos skyrėte rūkalams, būtumėte skyrę loterijos bilietams, galbūt jums jau būtų pavykę laimėti milijoną. • Gerti sodos kokteilį. Šaukštą sodos sumaišyti su 240 ml vandens ir išgerti po stiklinę du kartus per dieną pirmąją savaitę, o antrąją savaitę – vieną kartą per dieną. • Išbandyti hipnozę. Galima net išmokti patiems užsihipnotizuoti save, kad nesinorėtų rūkyti, arba apsilankyti pas kvalifikuotą psichologą, kuris taiko hipnozę psichoterapijoje. • Pradėti nuo mažų dalykų. Pasižadėkite sau, kad per savaitę galite

surūkyti tik vieną cigaretę. • Priverskite save bjaurėtis. Leiskite sau rūkyti tik vieną ir tą pačią cigaretę (kiekvieną kartą užsinorėjus parūkyti, užtraukite kelis kartus nuo senos nuorūkos). Po kelių dienų cigaretė atrodys išties bjauriai, kad net nesinorės rūkyti! • Pasakyti garsiai. Pavyzdžiui, pagaliau galima ryžtis pasakyti teisybę savo šeimos gydytojui, kad iš tikrųjų rūkote ir rūkote daug (po pakelį per dieną ar net daugiau), ir tai darote jau daugybę metų (nenuslėpkite tikslaus skaičiaus). Kai pasakysite tai garsiai, gali būti, kad suprasite, kad ši beprotybė turi baigtis.


News

#24 (96) • birželio 15 - 21, 2018 | 23

SKYTRIP WWW.SKYTRIP.NET

ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS

 VILNIUS  PALANGA  RYGA POILSINĖS KELIONĖS

 HAWAII  MEXICO  KARIBAI 773-663-4363 info@skytrip.net

Nuomojami pigūs biurai! $ 290/mėn.! su baldais, su patarnavimais.

Tel. 773-368-5790

– a m a i ž ! d s i ė e l m l i Ko Naudok

MES SUTEIKIAME PROFESIONALIĄ PAGALBA APLIKUOJANT:

 Programa pradeda registraciją vaikams iki 18 metų, o taip pat besilaukiančioms moterims dėl nemokamo arba dalinai apmokamo (priklausomai nuo šeimos sudėties) medicininio draudimo JAV.  Programa galima naudotis legaliai ir nelegaliai pragyvenus JAV, o taip pat vaikai iš šeimų, atvykusių į JAV laimėjus žalią kortelę. ALL KIDS ir “Family Care”  Tėvai, pragyvenę 5 ar daugiau metų su žalia kortele, arba turintys JAV pilietybę, o taip pat vaikai, kurie naudojasi programa ALL KIDS, gali gauti “Family Care” NEMOKAMĄ DRAUDIMĄ.  Besilaukiančių moterų statuso legalizavimas JAV neturi reikšmės. Jeigu Jūs gavote neigiamą atsakymą dėl programos ALL KIDS kituose biuruose – kreipkitės į mus ir mes padėsime Jums gauti ALL KIDS draudimą.

630-881-4679 Fax. 630-563-9074 El.paštas: info@allkids.us

Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras • Virtuvių, rūsių ir vonių remontas • Paruošimo, dažymo darbai • Plytelių klojimas • Parketas, laminuotos grindys • Epoksidinės garažo grindys • Deck‘ų plovimas, atnaujinimas

708-638-1048, Artūras

EPA sertifikatas


24 | #24 (96) • birželio 15 - 21, 2018

News

Religija

Šventadienio pamokslas „Taigi nebijokite jų. Juk nėra nieko uždengta, kas nebus atidengta, ir nieko paslėpta, kas nepasidarys žinoma. Ką jums kalbu tamsoje, sakykite vidur dienos, ir ką šnibždu į ausį, garsiai skelbkite nuo stogų. Nebijokite tų, kurie žudo kūną, bet negali užmušti sielos. Verčiau bijokite to, kuris gali pražudyti ir sielą, ir kūną pragare. Argi ne du žvirbliai parduodami už skatiką? Ir vis dėlto nė vienas iš jų nekrinta žemėn be jūsų Tėvo valios. O jūsų net visi galvos plaukai suskaityti. Tad nebijokite! Jūs vertesni už daugybę žvirblių. Kas išpažins mane žmonių akivaizdoje, ir aš jį išpažinsiu savo dangiškojo Tėvo akivaizdoje. O kas išsigins manęs žmonių akivaizdoje, ir aš jo išsiginsiu savo dangiškojo Tėvo akivaizdoje“. (Mt 10, 26-33). BRANGUS LIUDIJIMAS

„S

kelbkite nuo stogų!“. Tai dramatiškas, kupinas aistros paties Jėzaus balsas, trokštantis, kad Jo Žodis pripildytų visą pasaulį, kad visi žmonės išgirstų Jo raginimą atsiversti. Esame raginami garsiai skelbti, kad Dievas yra didis, kad Jis mus myli, kad

yra visur, taip kaip mylinčio žmogaus širdis, kupina jausmų, nori visam pasauliui papasakoti, kas su ja atsitiko. Mums sakoma, jog Dievas neleidžia pražūti net mažiausiam žvirbliui, tad galima tik įsivaizduoti, kaip švelniai Jis myli žmogų! Abejingam ir gyvenimo chaoso prislėgtam žmogui Jėzus

skelbia su mumis esantį Dievą. Tiesa, mes dažnai nenorime prisipažinti esą krikščionys, o, jeigu ir pripažįstame tai, tai su savotiškomis išlygomis, nuolaidomis, kad tik kas nors mūsų nepalaikytų „senamadiškais“, „atsilikusiais“,- net keista, kaip senasis ateistinis žargonas liko aktualus ir šiais laikais. Iš tikrųjų mes bijome savo tikėjimo, jaučiamės, tarsi turėtume atsiprašyti kitų, kad mūsų įsitikinimai nesiderina su šiuolaikine mintimi. Aišku, tokioje situacijoje kalbėti apie „skelbimą nuo stogų“ darosi netgi nepatogu… Kalbėdamas apie šį skelbimą Viešpats nekalbėjo apie bažnyčias, kurioje mes jaučiamės drąsūs, nes esame namuose ir ten, atrodo, galima netgi pulti vienas kitam į akis, kalbant apie skirtumus, kaip suvokiame kokią nors tikėjimo praktiką. Juk iš tikrųjų gal mes todėl ir esame baikštūs, kad pernelyg viską atidalijome, tikėjimo reikalus skirdami bažnyčiai ar asmeninės maldos namuose akimirkai, eliminuodami dvasinius dalykus iš kasdieninio gyvenimo? Taip Dievas ir tapo išvarytas iš ekonomikos, mūsų pasirinkimų, šeimos modelio, kultūros, kol galiausiai visi susikūrė įvaizdį, kad Evangelija reiškia vos ne tikro žmogiškumo išsižadėjimą. Kaip tik todėl Bažnyčia ir primena mums šį Jėzaus raginimą. Tapdami

Popiežius: Kas valdo privalo būti kaip tas, kuris tarnauja

P

opiežius Pranciškus pirmadienį šv. Mortos namų koplyčioje aukotose Mišiose aptarė tris evangelizavimo dimensijas: skelbimą, tarnystę ir veltumą. Sekdamas Mišių skaitiniu, Šventasis Tėvas visų pirmą priminė,

kad skelbimo pirmasis veikėjas yra Šventoji Dvasia. Skelbimas nėra eilinis pamokymas arba tam tikrų minčių perdavimas, o dinamiškas vyksmas, kuris gali perkeisti širdis Šventosios Dvasios veikimo dėka. Esam matę gerai parengtų, net visai

tobulų pastoracinių planų, tačiau jie nebuvo veiksmingi evangelizavimo įrankiai, nes buvo tikslas sau, neįstengiantys perkeisti širdžių.

Verslumas neperkeičia širdžių

Jėzus nesiunčia mūsų kad elgtumės kaip verslininkai, su versliu nusistatymu, ne! Jis siunčia su Šventąja Dvasia. Tai drąsa. Tikroji evangelizuotojo drąsa nėra žmogiškas užsispyrimas, ne. Šventoji Dvasia suteikia drąsą ir veda pirmyn.

Bažnyčioje reikia tarnavimo, ne karjeros

Antroji popiežiaus įvardyta evangelizavimo dimensija yra tarnystės, įskaitant mažuosiuose dalykuose. Pasak popiežiaus, karjerą Bažnyčioje ar visuomenėje pasiekusiųjų manymas, kad jiems turėtų būti tarnaujama, yra klaidingas. Siekimas karjeros yra ženklas, kad nežinoma kas yra evangelizavimas: tas, kuris

Jėzaus mokiniais mes gavome ir įpareigojimą skelbti Evangeliją, pranešti apie tai kiekvienam, kuris nori rimtai žvelgti į gyvenimą. Tiesa, tai, ko gero, nereikštų garsių šauksmų… Gyventi Evangelija, reiškia: laikytis meilės įsakymo, todėl šiam laikmečiui reikalingi ne garsūs šūkiai, bet sugebėjimas papasakoti Evangeliją savo elgesiu, savo gyvenimo pasirinkimu, ir pagrindinis pavojus slypi ne tame, kad kažkas ne viską sužinos, bet tame, kad krikščionys gali likti nepastebimi, ir nereikšmingi. Štai iš kur tas „skelbimo nuo stogų“ palyginimas! Krikščionybė, suvesta vien tik į etines pažiūras ar socialinę sistemą, nebeatitinka tos visumos, apimančios visą gyvenimą, apie kurią kalba Viešpats. Žinoma, tam reikia įsipareigoti, suvokiant, jog šis liudijimas kainuoja. Jo kaina gali būti įtarūs žvilgsniai, mestelėta pašaipa, išreikšta neteisinga nuomonė, sutiktas abejingumas, būtinybė daryti skaudžius pasirinkimus, kai reikia stoti už krikščionišką šeimą, gyvybę, teisingumą. Vienu žodžiu: būti krikščioniu kainuoja… Todėl šiandien galėtume kiekvienas paklausti savęs: kiek man kainuoja būti krikščioniu? Nieko? Blogas ženklas… Mons. Adolfas Grušas

valdo privalo būti kaip tas, kuris tarnauja. Negalim skelbti gerų dalykų netarnaudami; tai ne skelbimas! Gali taip atrodyti, be nėra. Nes Šventoji Dvasia tave siunčia ne tik skelbti Viešpaties tiesą ir Viešpaties gyvenimą, bet broliams ir seserims, kad jiems tarnautume. Tarnystė. Taip pat mažuose dalykuose. Negerai, kai evangelizuotojai reikalauja jiems tarnauti ir gyvena taip, kad būtų aptarnaujami. Negerai! Jie atrodys kaip evangelizavimo kunigaikščiai.

Evangelizavimo veltumas

Veltumas yra trečioji evangelizavimo dimensija. Veltumas, dovanojimasis, nes niekas negali išsivaduoti vien dėl savo nuopelnų. Rytmečio Mišių evangelija primena: „Dovanai gavote, dovanai ir duokite!“. Visi mes gavome Jėzaus Kristaus išgelbėjimą dovanai ir todėl turime dovanai duoti. Evangelizavimo pastoraciniai darbuotojai turi išmokti, kad jų gyvenimas, vedamas Šventosios Dvasios, būtų dovana, tarnystė ir skelbimas. Jų neturtingumas juos verčia atsiverti Šventajai Dvasiai. SAK / Vatican News inf.


News

#24 (96) • birželio 15 - 21, 2018 | 25

SANTYKIAI

Ar verta atsiduoti meilei, kai individualistinis gyvenimas toks patogus? Dabar vis daugiau žmonių pagalvoja, ar veržtis susilieti meilėje ir šeimoje, ar kurti savo gyvenimą pačiam ir ne viską dėti ant meilės altoriaus. Porose ir šeimose irgi vienam labiau reikia artumo, o kitas bėga į darbus, visuomenines veiklas, pas draugus, yra didesnis individualistas. Nuo 1996 metų pavieniui gyvenančių žmonių kas dešimtmetį daugėja trečdaliu, plius jie labai stabilūs ir nėra linkę keisti savo pasirinkimo. Individualistas kontroliuoja savo gyvenimą, išlaiko visas galimybes, miestų erdvės vis labiau jiems pritaikytos, daugelis 25–35 metų žmonių išgyvena „antrąją paauglystę“ ir nori laisvai ieškoti savęs. Naujasis žmogus turi teisintis, kodėl gi jis išlieka ir aukojasi šeimai taip, kaip anksčiau turėjo teisintis, kodėl jis skiriasi. Žmonės dabar nebenori įsipareigoti, vaikai irgi atrodo neverti aukos, galime būti ne vieni su kitais, o su ekranais. Kurie, susiporavusieji ar individualistai, laimingesni? Moksliniai tyrimai rodo, kad jei žmogus gyvena vienas, jo pasąmonė ir organizmas išlieka nuolatinėje įtampoje ir parengty, tarsi ruoštųsi atremti nesamus pavojus. O prisilietimas, glostymas, kaip verkiančio vaiko bėgimas pas mamą, organizmą veikia taip, kad jis išleidžia endorfinų, dar vadinamų laimės hormonais, kaskadą, o tai padeda iškęsti net labai didelį skausmą sergant. Harvardo Grant studijoje 75 metus buvo stebimas 270 vyrų likimas. Pasirodo, ilgiausiai gyveno ir buvo laimingiausi tie, kurie gyveno geriausiuose santykiuose. Kita vertus, tų vienišių, kurie patys, o ne dėl to, kad skausmingai neteko ar neranda poros ir patys trumpam ar ilgam pasirinko tokį gyvenimo būdą, laimės lygis nesiskiria nuo susiporavusiųjų. Jie turi daugiau draugų negu šeimos, jų santykiai tolimesni bet pozityvesni: „Tu esi geriausios mano dalies draugas“. Daug draugų labiau nei vienas giminaitis pajėgūs padėti bėdoj, juolab senatvėje, kai antra pusė miršta. O laimės lygis poroje po kelerių metų tampa toks pats, kaip iki susipažinimo, tad tikėtina, kad laimę santykiuose labiausiai kuri pats ir šalia kito prarandi tiek pat, kiek gauni.

Panašu, laimei tinka abu gyvenimo stiliai, tad pasigilinkime, kas daroma ir mąstoma gyvenant vienu ar kitu būdu. Kaip mūsų psichikai sveikiau – būti poroje ar vienam? Anot psichologės Džudit Valerstain, meilė talpina savyje intensyvų poreikį, todėl be neapykantos neegzistuoja. Taip pat mums tenka nešti dalį partnerio patologijos, nors jis ir “suminkština” dalį mūsiškės. Kai santykiai tikrai blogi, jie gali būti labai kenksmingi. Visi žino, kaip kenčia tie, kurie po skyrybų lieka gyventi vienam būste. O kokie klaikūs gali būti psichinių ligonių artimieji! Tad nekeistos tyrimų išvados, kad jiems pabėgus nuo „brangių“ artimųjų į atskirą butą ar net į ligoninę, priepuolis netrukus praeina. Ypač netrukdomai suvokti save svarbu, kol dar esi jaunas arba kai bandai surinkti save po išsiskyrimo. Vienas žymus rašytojas pasakė: „Be meilės dar yra gyvenimas“. Kita vertus, vienatvėje blogiau miegama, geriama, persivalgoma, „mirkstama“ internete. Su niekuo nesikalbant „išplaukia“ laiko pojūtis, mintys tampa nekryptingos, o svarbiausia – nebelieka energijos apytakos su aplinka, ir žmogus tampa ištežęs. Vienatvėje žmogaus tyko vidiniai demonai, į pasąmonę išstumtos vaikystės nuotaikos, kurios tarp žmonių išsisklaido

kaip blogas sapnas. Ir prastoki artimieji tampa geriau nei šie nemalonūs patyrimai, tuo labiau gali sutikti žmogų sveikesnį nei savo tėvus ar charakteriu geriau tinkantį prie tavęs. Taigi, panašu vėl vieno atsakymo nėra, net ir labai silpnas žmogus gali geriau jaustis vienumoje, tuo tarpu kitam geriau bet kokia bendrystė nei vienišumas, o stipresni žmonės turi dar daugiau galimybių. Ar individualizmo dozės gerina bendravimą ar blogina? Vienatvėje ruoštis santykiams – kaip ant kranto mokytis plaukti. Jei nori augti, visada turi nuo kažko atsiskirti, kažką išaugti, įgauti daugiau autonomijos ir galimybės remtis į save. Kaip du augalai vazone išsilanksto vienas pagal kito formą, taip ir būnant arti ilgainiui gali nebesuprasti, ko nori pats, kur įtinki kitam, ką iš jo perimi. Ypač netrukdomai suvokti save svarbu, kol dar esi jaunas arba kai bandai surinkti save po išsiskyrimo. Daugiau susivokus, bendravime atsiranda daugiau sąmoningumo, proto ir pagarbos, labiau pasiilgsti. Po tokio individualistinio gyvenimo tarpsnio, kai ima sektis darbe, tampi sveikas, gražus, surandi pozityvių draugų, su psichologu išanalizuoji, kas nesisekė, bendravime bendrauti turėtų sektis tikrai geriau. Bet vienatvėj savęs pažinimas nepilnas: statyk

save nestatęs, kai reikės bendrauti, vis tiek bus kitaip. Vienatvėje ruoštis santykiams – kaip ant kranto mokytis plaukti. Ne vienas žmogus, būdamas vienas, elgėsi taikiausiai ir draugiškiausiai, o susiradęs antrą pusę, taip pasireiškė arba tokį neįtikėtiną partnerį išsirinko, kad pats negalėjo suprasti, kaip čia nutiko. Ir gerai pasijutus vienatvėje, santykyje mokymasis tęsis ir suintensyvės, o nemokant būti vienam, bus tik dar sunkiau. Ar vienatvė padeda ar trukdo sukurti ir išreikšti save? Vienatvė padeda netrukdomai suvokti, ko nori, ką galvoji, ir geriausiai pasirūpinti savimi. Savas balsas ypač svarbus kūrybai, būdamas vienas gali labai susikaupti į darbą. Nepasiekiama mūza įkvepia kur kas geriau, o tiek geri, tiek blogi santykiai atima daug jėgų. Atsiskyrimas padeda atsiverti naujoms savo ir pasaulio galimybėms: „Jei visa, kas artima, pasitraukė nuo jūsų, tai ženklas, kad pasaulis tampa platesnis“, – teigia poetas R.M.Rilkė. Net ir prieš mirtį daugelis žmonių gailisi dėl nepasiryžimo mokytis, kurti, išbandyti daugiau gyvenimo, o kai kurie, rimtai susirgusieji, dar skuba tai suspėti. Bet, kita vertus, gal darbams ir saviraiškai labiau padeda ne vienatvė, o kai kas nors tavim tiki daugiau nei tu pats ir laukia tavo kūrinių? Kažką darai, kai yra dėl ko stengtis, vieno žmogaus mintys paskatina kito mintis, grupė gali sukurti daugiau nei atskiri žmonės. Už daugelio didžiųjų kūrėjų nugaros būdavo praktiškas ir palaikantis sutuoktinis, giminė, užnugaris, kur gali atsigauti ir pailsėti po darbų. Panašu, vienatvė – drąsus, daug duodantis dalykas, bet ypač gera ji tampa, jei vyksta gerų santykių fone. Šiuolaikiniai psichoanalitikai sako: stiprus žmogus turi mokėti gerai jaustis vienas, bet jis turi mokėti sukurti ir ilgalaikius artimus ryšius. Jis geba labai atsiverti, prisirišti, o būdamas atskirai – nenutolti. Tačiau daugiau žmonių nemoka nei to, nei ano – vienatvėje jiems bloga, o susijungę ima vienas kitą skandinti. Panašiai, kaip sako Biblija: „Kas turi, tam bus dar duota, o kas neturi, iš to ir tai bus atimta“. Nesuvokus savęs, meilės patirtis gana rizikinga, tačiau, anot Lesli Grinberg, „meilė, tai ypatingai sunkus suvokimas, kad kitas ne mažiau realus nei savo „aš“. Atsisakydami to, ką su savimi atneša visai kitoks žmogus, prarandame nemažai, tad svarbu įvertinti, ar individualizmas tikrai daug mums duoda. Parengė: psichologė-psichoterapeutė Genovaitė Petronienė, psichika.eu informacija


26 | #24 (96) • birželio 15 - 21, 2018

News

NAMAI

Ekspertės pataria, kaip išsirinkti ir derinti užuolaidas šį sezoną T

inkamai parinktos užuolaidos akimirksniu gali pakeisti nuotaiką patalpoje, tačiau bent kartą bandę savarankiškai išsirinkti užuolaidas supras – tai ne taip jau lengva, nežinant pagrindinių taisyklių, rašoma pranešime žiniasklaidai. Audinių ekspertės Riina Ailio ir Lina Kalinauskaitė-Forsman pataria, kaip tinkamai sluoksniuoti užuolaidas, pasirinkti idealų ilgį, derinti jas prie tapetų bei iš gausybės audinių pasirinkimų atskirti šio sezono karščiausias tendencijas.

Užuolaidų sluoksniavimo patarimai

R.Ailio atkreipia dėmesį, kad užuolaidų sluoksniavimas priklauso nuo interjero stiliaus. „Šiuolaikiško interjero kambariuose su dideliais langais tinkamiausias pasirinkimas – itin kokybiškos dieninės užuolaidos, o po jomis sumontuotos pagal poreikį užtraukiamos ritininės žaliuzės. Skandinaviškame interjere dažniausiai renkamasi vieno sluoksnio universalias užuolaidas, o šalia lango ar palangės įsikuria augalai, pridengiantys vaizdą į vidų iš išorės. Klasikiniame interjere tradicinis derinys – dieninės užuolaidos, suteikiančios privatumo dienos metu, naktinės užuolaidos bei dekoratyvinis uždangalas lango viršuje, paslepiantis karnizą bei užuolaidų viršų. Taip pat galima derinti romėniškas žaliuzes bei naktines užuolaidas, dienines paliekant tik iš kraštų, siekiant sukurti lengvumo įspūdį“, ¬– pasakoja R.Ailio. L.Kalinauskaitė-Forsman papildo, kad jei norima kambarį visiškai užtemdyti, siuvamas šviesai nepralaidus pamušalas – tai storokas, specifinės tekstūros audinys. Prie natūralių audinių, pavyzdžiui, vilnos, jis negali būti siuvamas, tokiu atveju gali atsirasti ir dar vienas sluoksnis – užuolaida iš šviesai nepralaidaus audinio. Visas naktines užuolaidas ekspertė rekomenduoja siūti su

pamušalu – taip jos geriau išlaiko savo formą, gražiau krenta audinys.

Griežtų užuolaidų derinimo taisyklių nėra

Griežtų taisyklių, kaip tarpusavyje derinti užuolaidas, nėra, nes užuolaidos – dizaino objektas, kuriamos individualiai, todėl užuolaidų specialistas tinkamiausius derinius padeda išsirinkti atsižvelgdamas į kliento poreikius bei interjerą. Yra tam tikrų audinių, kurie tarpusavyje lengvai derinami, pavyzdžiui, matinis velvetas ir blizgus satinas, standesnis ir lengvas lininis audinys, o visais kitais atvejais ar siekiant įdomesnio rezultato reikia dėlioti vienus audinius šalia kitų ir taip išsirinkti tinkamiausią derinį. Šiuo metu populiarėja to paties audinio užuolaidos visuose kambariuose – taip išlaikomas vientisumas ir užuolaidos tampa ne dekoratyviniu elementu, o architektūros dalimi. Ypač tai būdinga didmiesčiuose, kur būstai yra nedideli, todėl priimtinas vientisesnis stilius. Jei namai didesni ir yra poreikis skirtingose erdvėse kurti atskiras temas, tuomet ir užuolaidos gali būti skirtingos.

Užuolaidų ilgį sufleruoja langai ir audinys

Užuolaidų ilgis, anot L.Kalinauskaitės-Forsman, turi būti toks, kad maksimaliai paryškintų interjero idėją ir kambario architektūrą. „Užuolaidos turi uždengti langą, pavyzdžiui, jei kambaryje langai iki grindų, tuomet ir užuolaidas reikėtų rinktis siekiančias žemę. Nerašyta taisyklė, kad svetainėje ir miegamajame užuolaidų ilgis siekia grindis, o štai virtuvėje, jei langai yra nedideli, virš stalviršio ir su palangėmis – galima kabinti trumpesnes užuolaidas. Taip pat trumpesnis užuolaidų ilgis patogus vaiko kambaryje, jei norima prie lango statyti rašomąjį stalą“, – pataria salono „Retroforma“ įkūrėja. Kalbant apie užuolaidų ilgį, R.Ailio atkreipia dėmesį, kad jį kartais sufleruoja pats

audinys. Pavyzdžiui, tokie audiniai kaip šilkas, tafta puikiai atrodo ir 30 cm lengvai sukritę ant grindų, o sunkesni audiniai kaip velvetas, vilna gali būti 2 cm ant grindų. Dieninėms užuolaidoms ekspertė rekomenduoja rinktis tokį ilgį, kad jos tik siektų grindis arba būtų per 1 cm aukščiau nuo jų.

Augalų tema ir prigesintos spalvos

Pavasario/vasaros audinių bei tapetų kolekcijose karaliauja tropiniai paukščiai, etninės grafikos tema, egzotiški augalai, palmių lapai ir kiti augalų raštai. Vis dažniau naudojama skaitmeninė spauda suteikia galimybes gėlių motyvus perteikti labai tapybiškai. Taip pat nemažai marmuro, kosmoso motyvų, ombre efekto. Prabangios elegancijos srityje atgijo Art Deco stilistika. Spalvų paletė neatsilieka ir nuo madų podiumų. Populiarios pastelinės, prislopintos spalvos – žydra (angl. baby blue), žalia, pilka ir šių metų spalva ryški violetinė (angl. ultra violet). Nauja spalva, sparčiai besiskverbianti į interjerus vadinama rausva terakota.

Tapetų ir užuolaidų tendencijos – tos pačios

Tendencijos tapetų ir audinių srityje – tos pačios, nors šiuo metu vienodų audinių ir tapetų raštų mada po truputį traukiasi – raštai yra susiję, bet ne identiški. Gali pasikartoti viena kita detalė. Taip interjerai tampa įdomesni, nes derinami įvairūs raštai bei faktūros. Derinant užuolaidas ir tapetus reikėtų prisiminti, kad jei pasirenkami tapetai, kaip pagrindinis akcentas, tuomet užuolaidos gali būti ne tokios krentančios į akį, ir atvirkščiai. R.Ailio sako, jog taip pat tinka sienoms ir užuolaidoms naudoti tos pačios temos raštą. Kita auksinė taisyklė, kuria galima vadovautis ir nesuklysti – prie gėlių derinti dryžuotą arba smulkiai taškuotą raštą. L.Kalinauskaitė-Forsman ragina nebijoti spalvų, jos, kaip ir žydras dangus – tiesiog ne-

Kokių maisto produktų nepatartina užšaldyti? S

pecialistai pastebi, kad į šaldiklį sudėję kai kuriuos produktus, prarasime jų skonines savybes arba jie paprasčiausiai bus sugadinti. Tad kokių produktų nieku gyvu neverta dėti į šaldiklį?

Agurkai ir arbūzai

Jeigu daržovėse ir vaisiuose yra daug vandens, tuomet po to, kai juos atšildysite, jie praras savo skonį ir pavirs į siaubingai atrodančią beskonę košę. Todėl į šaldiklį nepatariama dėti

arbūzų, melionų, obuolių, salierų, pomidorų, agurkų, ridikėlių. Kai kurios uogos irgi gali nukentėti, todėl geriausia tam tikrus produktus užšaldyti sutrintus iki piurė konsistencijos.

Kiaušiniai

Kiaušinių negalima užšaldyti, nes jie, veikiami šalčio, suskils ir išbėgs. Todėl jeigu jau šaldote kiaušinius, tuomet tai reikėtų daryti juos kiek išplakus, arba atskirkite baltymą ir trynį ir šaldykite viską atskirai. Na, o jeigu užšaldysite kiaušinius jau išvir-

gali nusibosti. O derinant užuolaidas bei tapetus verta pasikliauti rašto jausmu ir specialisto patarimu. Užuolaidų specialistas, dizaineris yra susipažinęs su naujausiomis kolekcijomis, išmano audinių savybes ir geriausiai patars atsižvelgdamas į kliento biudžetą ir stiliaus pageidavimus. Užuolaidos yra svarbi namų stiliaus dalis, suteikianti ne tik funkciją, bet ir daug grožio. Jos pasakoja šeimininkų namų stiliaus istoriją, todėl čia reikėtų nebijoti drąsesnių sprendimų, originalių raštų ar derinių – tai suteiks namams taip norimo savitumo. 15min.lt informacija

Grietinė ir jogurtas

Grietinė, jogurtas ir kiti kreminės konsistencijos produktai neturėtų būti užšaldomi, kadangi praras savo skonio ypatybes. Be to, atšildomi jie dar ir pakeis konsistenciją.

Jau atšildyta žuvis ar mėsa

tus, atšildyti jie bus neskanūs – lyg guminiai.

Minkšti sūriai

Jų nepatariama užšaldyti dėl to, kad jie praras savo minkštą skonį ir juose susidarys ledo kristalai. Todėl minkštų sūrių geriau neužšaldyti, o štai kietuosius – galima.

Kartą užšaldyta ir atšildyta žuvis ar mėsa turėtų būti iškart suvartota. Nedarykite klaidos ir dar kartą neužšaldykite jau atšildyto produkto. Taip rizikuojate savo sveikata, kadangi taip dauginasi bakterijos ir galima apsinuodyti. Be to, labai kenčia ir produktų kokybė, – jie praranda savo sultingumą, tekstūrą. 15min.lt


News

#24 (96) • birželio 15 - 21, 2018 | 27

Įdomu

Didžiosios Antarktidos paslaptys A

r gali būti, kad didžiausio Antarktidos poledinio Vostoko ežero pakrantėje stūkso dingęs miestas? Ar įmanoma, kad labai toli pažengusios civilizacijos likučiai vis dar gyvuotų šiltesniuose nuošaliausio žemyno požeminiuose urvuose? Kodėl naciai 1938 metais surengė brangią ekspediciją į Pietų ašigalį? Ką tokio šokiruojančio rado britų kareivis, įžengęs į ledo urvą? Ar Antarktidos mokslininkai atrado gyvenamą dingusį miestą po ledu? Antarktida, be abejo, yra pats paslaptingiausias žemynas pasaulyje… Nuošaliausią, šalčiausią ir mažiausiai ištyrinėtą žemyną, Antarktidą, gaubia daugybė neatskleistų paslapčių. Sklando legendos apie amžino įšalo žemėje įslaptintas infrastruktūras, senovines technologijas, bandymus su žmonėmis, labai slaptus įėjimus. Gali būti, kad šiame regione kruopščiai saugomos žmonijos praeities ir dabarties paslaptys, nuo kurių net gali priklausyti ateitis. Tyrinėjimai šalčiausiame žemyne dėl nepalankių sąlygų vyksta labai lėtai. Tačiau mokslininkai bando iš nedidelių, pavienių atradimų nupiešti paveikslą, kuris padėtų atskirti konspiracijos teorijas nuo realybės. Dabartinis mokslas teigia, kad Antarktida yra milijonus metų įkalinta po storo ledo sluoksniu, kuris vietomis gali siekti net apie 1,5 km storio ar net daugiau. Tačiau manoma, kad šis visuomenėje priimtas teiginys gali būti neteisingas. Abejonių kelia ir kai kurie atradimai. Jeigu Antarktida būtų iš tikrųjų padengta ledu milijonus metų, tai kaip Amerikos mokslininkai galėtų sužvejoti iš Pietų vandenyno dugno būtybių, kurias neseniai išmetė neapledėjusiose žemy-

no dalyse tekančios upės? Oficialiai Antarktida atrasta 1820 metais. Tuo metu žemynas jau buvo visiškai padengtas ledu. Sunku patikėti, bet tūkstančio metų senumo žemėlapiai rodo, kad nežinoma senovės civilizacija lankėsi Antarktidoje, kurioje dar nebuvo ledo… Kartografus ilgą laiką stulbino rastas admirolo Piri Reiso žemėlapis. Jis buvo sudarytas Konstantinopolyje 1513-aisiais ir rastas 1929 metais. Žemėlapis vaizduoja, kaip Antarktida atrodė, kai nebuvo ledo. Tokia ji esą buvo tūkstančius metų.

Antarktidos? Kai kas teigia, kad jau 1930 metais vokiečių naciai Antarktidoje pastatė ekonomiškai nepriklausomas požemines mokslinių tyrimų stotis. Manoma, kad dalis iš tų stočių jau buvo pastatytos, kai jam aptiko naciai, naudojęsi jose rastomis senovinėmis technologijomis NSO ir kituose moksliniuose eksperimentuose. Tais laikais žmonija esą dar negalėjo sukurti tokių pažangių technologijų, kokios buvo naudojamos stotyse. Mintis, kad neapledėjusi Antarktidos dalis galėjo būti apgyvendinta nežinomos ir labai pažengusios civili-

Piri Reisas nėra tikrasis unikalaus žemėlapio sudarytojas. Jis negalėjo gauti reikalingos informacijos iš tuometinių tyrinėtojų, nes niekas apskritai nė nežinojo, kad toks žemynas kaip Antarktida egzistuoja. Piri Reiso žemėlapį sudaro daug skirtingų, senesnių žemėlapių. Manoma, kad jis sudarytas iš žemėlapių, iš kurių kai kurie siekia net 4000 m. pr. Kr Koks ryšys tarp vokiečių nacių ir

zacijos vos prieš 6000 metų, sužavėjo ir Vokietijos diktatorių A. Hitlerį. Jis buvo įsitikinęs, kad Antarktida kažkada buvo Atlantidos civilizacijos gimtieji namai. Dėl šios priežasties diktatorius nepagailėjo lėšų ir išsiuntė brangią ekspediciją į Pietų ašigalį. Tuo metu Vokietija ruošėsi artėjančiam II pasauliniam karui. Šiek tiek stebina, kad A. Hitleris nusprendė tyrinėti ir pretenduoti į šaltą, aple-

dėjusį žemyną pasaulio gale, kuris, regis, neturi jokios karinės reikšmės. Kokie buvo A. Hitlerio motyvai? Kodėl Antarktida jam buvo tokia svarbi? Vokiečiai iš lėktuvų pastebėjo milžiniškus Antarktidos regionus, kuriuose nebuvo ledo, telkšojo šilto vandens ežerai ir buvo daug urvų. Pranešimuose buvo teigiama, kad maždaug už 50 km nuo didžiulio ledo urvas ledyne buvo aptiktas didelis, karšto vandens geoterminis, požeminis ežeras. Pasiekę Antarktidą naciai iš karto prismaigstė vėliavų su svastikomis visoje Karalienės Mod Žemėje, kad pažymėtų savo teritoriją. Karalienės Mod Žemė – tai dalis Naujosios Švabijos Žemės. Britų valstybės tarnautojas ir II pasaulinio karto istorikas Jamesas Robertsas taip pat mano, kad naciams pavyko pastatyti požeminę bazę masyviame urve. Pasak J. Robertso, britų kareiviai iš slaptosios Antarktidos Maudheimo Bazės rado įėjimą į ją 1945 metų pabaigoje. Kariai daugybę kilometrų ėjo slaptais tuneliais, kol galiausiai priėjo didelį urvą, kurioje buvo neįprastai šilta. Kai kurie mokslininkai mano, kad jis buvo apšiltintas geoterminiu būdu. Šiame dideliame urve buvo požeminių ežerų. Apšvietus urvą dirbtinę šviesa paslapčių, regis, dar padaugėjo. Urvas buvo toks platus, todėl kariai turėjo pasidalinti į kelias grupes ir pradėti tyrinėti skirtingas urvo dalis. Atrasta, kad naciai pastatė didelę bazę urve, pastatė dokus povandeniniams laivams, iš kurių vienas, kaip manoma, buvo identifikuotas. Kuo giliau jie ėjo į urvą, tuo buvo keisčiau. Jie aptiko keistų lėktuvų angarų bei daug pradėtų kasimo darbų. Naujosios Švabijos Žemė buvo laikoma III Reicho dalimi. 1942 metais intensyvių, slaptų, mokslinių ir karinių tyrimų vieta, vadinama 211-ąja baze.

Gyvieji Rumunijos akmenys K

osteštis, mažas Rumunijos kaimas, saugo unikalią ir nepaprastą gamtos vertybę – trovantų akmenis. Tikima, kad juose slypi gyvybė. Trovantai rumunų kalboje yra geologinis terminas, apibūdinantis susicementavusi smėlį. Tai ne mokslinės fantastikos reiškinys, sferinės susicementavusio smėlio formos susidarė dėl galingo seisminio aktyvumo. Gali būti, kad pirmieji trovantai susiformavo per Žemės drebėjimus, vykusius prieš 6 milijonus metų. Trovantai yra iš tiesų nepaprasti ir paslaptingi akmenys, nes jie nuo są-

lyčio su vandeniu, gausių kritulių gali paaugti net iki 10 metrų. Trovantai lyginami su savaime judančiais akmenimis Mirties slėnyje (JAV, Kalifornija). Amerikiečių slėnyje esantys akmenys taip pat yra neįprastos struktūros. Akmens pjūvio vietoje galima pamatyti elipsės formos žiedus, kurie yra labai panašūs į medžio rieves. Augantys Rumunijos akmenys būna labai skirtingo dydžio: nuo kelių milimetrų iki 6 – 8 metrų. Trovantus sudaro akmens šerdis ir išorinis smėlio apvalkalas, susidaręs liūčių sezono metu. Mažesni akmenys formuojasi

ant didesnių, todėl iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad šie akmenys gali daugintis. Yra manančių, kad trovantai auga dėl didelio mineralinių druskų kiekio po akmens apvalkalu. Kai paviršius sušlampa chemikalai pradeda plėstis ir labiau slėgti smėlį, dėl kurio atrodo, jog akmuo auga. Kol kas mokslininkams paaiškinti paslaptingo trovantų fenomeno nepavyksta. Sunku patikėti, kad pastarieji akmenys yra organiškos kilmės. Vietiniai šiuos įdomius akmenis daugiau nei kelis šimtus metų naudoja kaip

statybinę medžiagą bei antkapiams. Dabar ši vieta traukia turistus iš viso pasaulio. 2004 metais įkurtas trovantų muziejaus gamtos rezervatas yra saugomas „UNESCO“.


28 | #24 (96) • birželio 15 - 21, 2018 SIŪLO DARBĄ Reikalingi darbininkai (moterys/vyrai) namų kraustymo, valymo darbams. Atlyginimas priklauso nuo patirties. Tel. 708-536-0300 Reikalinga biuro darbuotoja. Tel. 708-536-0300 Nebrangiai išparduodu, dovanoju baldus, indus, rakandus. Tel. 773-786-7078. Dažymo kompanija ieško dažytojo. Tel. (312)8042-346 Atlantic Express Corp reikalingi: - Automobilių į konteinerius krovikai (patirtis nėra būtina, apmokinsime), pirmai ir antrai pamainai. - Automobilių priėmėjas (anglų kalba, patirtis nėra būtina). - žmogus automobilių ardymui. Prisijunkite prie mūsų! (708)907-3005 j.egle@atlanticexpresscorp.com Moteris ieško darbo: gali prižiūrėti vaikus, gaminti maistą, galite siūlyti vakarinių darbų biuruose. Tel. 708-663-3565 Moteris nori išsinuomoti kambarį Čikagoje savaitgaliais. Tel. 312 714 5198 R Transporto kompanija ieško CDL vairuotojų tolimiems reisams, "solo", "teams", "keeptruckin logs". Tel. 708 268 2844 Transporto kompanija ieško patyrusio dispečerio. Tel. 708 268 2844 eikalinga moteris lengvam namų tvarkymui vieną dieną per savaitę Downers Grove. Anglų kalba nėra būtina darbui. Skambinkite dėl susitikimo 630-963-1940 (angliškai). Nedidelė transporto kompanija ieško CDL, klasės A vairuotojo. 2015 Cascadia/Volvo. Apmokamos visos mylios. 55-60 c/m. Romeoville, IL Tel.: 310-854-2509 Sunkvežimių (trokų) kompanijai reikalinga patyrusi buhalterė. Pilnai arba nepilnai darbo dienai. Crestwood. 630 9156 875 How to buy TRUCK? -Bad Credit Score! 15 years Trucking Company will help You. O/O - LEASE - CDL 0.55 per/m 630-716-0726 Reikalinga atsakinga moteris žmonių priežiūrai! Skambinti 773-208-5111 (lietuviškai) arba 708-214-2281 (angliškai) "USA Intercargo LLC" reikalingas dispečeris. Būtina anglų kalba. (317)-835-1887 Jaunimo centras skubiai ieško darbuotojų - prižiūrėtojų. Pageidautina pora, darbas su gyvenimu, legalus statusas ir šiek tiek anglų kalbos. Atlyginimas sutartinis. Kreiptis 773507-8692 vakarais. Neatsakius palikite vardą ir telefoną. Nedidelei transporto kompanijai reikalingi CDL vairuotojai. Atlyginimas nuo $0.52 iki $0.55/mylią. Kompanija garantuoja ilgas mylias, didelį ir laiku mokamą atlyginimą. Mokame „detention“, papildomus (extra) sustojimus. Norintiems tapti „owner operators“, kompanija parduoda 2013 ir 2014 metų VOLVO vilkikus išsimokėtinai. Tel. 708945-1426 Namų renovacijos kompanijai reikalinga administratorė nepilnai darbo savaitei. Kreipkitės tel: 630-202-6867 Reikalingi kontraktoriai su patirtimi namų renovavimo darbams. Kreipkitės tel: 630-660-7861. Reikalini A klasės CDL vairuotojai su tvarkingu vairavimo įrašu ir minimalia metų patirtimi. Siūlome 300+ mylių maršrutus per savaitę, "dry van" kroviniai, stovėjimo aikštelė, mechanikų dirbtuvė, sandėlis kartu su biuru. Bonusai už gerą vairavimą ir inspekcijų pravažiavimą be nuobaudų. (847)922-2173 Nedidelei transporto kompanijai reikalingas patyręs vairuotojas, reisams į pietus. Tel. (630)863-2204. Bricklayers, labors needed. Polish or English a must! Tel (773)603-1658 Dantų gydytojos biurui reikalinga asistentė (Dental Asistant). Tel. (708)299-5499.. PASLAUGOS Elektros montavimo, remonto ir instaliavimo darbai. Koky-

News bė už protingą kainą! (708)945-7988 Dedu parketą, laminatą, parketlentes. Tel. 630-632-6194 Komercinės ir verslo paskolos. Verslo planai, veiklos ir strategijos instruktavimas. Komerciniai ir industriniai pramoninio nekilnojamojo turto patarimai. Bluebird Realty, Inc. Finance and International Business, tel. (630)6972572, Oksana Sevic, MBA. Komercinio nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma. Biuras, mažmeninė prekyba, pramonė, žemė. Komercinės ir verslo paskolos. Tel. (708)512-7678, Bluebird Realty, Inc, bluebirdrealtor@gmail.com BŪSTO PARDAVIMAS STREAMWOOD Tik įžengę į šį įspūdingą, ąžuolinį 2 aukštų namą, pasijusite kaip namie. Pilnai ir moderniai restauruotas namas, turintis 6 kambarius, iš jų - 4 miegamuosius. Atviras išplanavimas, daug šviesos, elegantiški gyvenamieji ir valgomieji kambariai, dizainerio sukurtas apšvietimas, tobulos medinės grindys. Virtuvėje - granito stalviršiai, nerūdijančio plieno prietaisai, viduryje - sala. Pusryčių kambarys atsiveria į patrauklų šeimos kambarį. Didžiulis pagrindinis kambarys turi erdvę svetainę ir prabangią vonią... Erdvūs miegamieji su "jack and jill" vonia. Lauke "patio", išklotas plytelėmis, profesionaliai sukurtas "landscaping". Namas patogioje vietoje: netoli mokyklos, parduotuvės, miško draustinis, vaikščiojimo bei dviračių takai, teniso ir krepšinio aikštelės, "splash" parkas, greitkeliai. Kaina: $ 398,000. Streamwood, IL. Kreipkitės į Rasą Mitkus: 630-202-6867 NAPERVILLE. Parduodamas būstas (Condo) - pirmame aukšte, 2 miegamieji, 1.5 vonios kambariai, garažas automobiliui. Naujos virtuvės spintelės, prietaisai, stalviršiai. Remontuoti vonios kambariai. Židinys ir privati terasa. SD 203. $165,000 Albina Van Maer, 630-234-2642 WOODRIDGE. Parduodamas būstas (Condo) - 2 miegamieji, 2.5 vonios kambariai (viso kūno "spray" dušas). Du aukštai, nauja grindinė danga, virtuvės spintelės, granito stalviršiai. $149,000 Albina Van Maer, 630-234-2642. Pasiruoškite būti sužavėti, kai įžengsite į šį nepriekaištingai renovuotą 3 miegamųjų, 2.5 vonių namą Woodridge! Atviras išplanavimas, erdvūs ir šviesūs kambariai, spindinčios medžio laminato grindys. Gurmaniška virtuvė su baltom spintelėm, granito stalviršiais, sala, "stainless steel" įranga, sujungta su jaukia svetaine. Privatus "master" miegamasis su nuostabia vonia. Pilnai aptvertas kiemas su terasa. Patogus susisiekimas: netoli parduotuvės, restoranai, greitkeliai, naujas rekreacijos centras, vandens parkas. Nieko nelieka daryti, tik atsikraustyti ir džiaugtis! Kaina $324,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus 630-202-6867. Namai pardavimui ir nuomai DuPage, Kane, Will, Kendall, Cook priemiesčiuose. Nuoma pagal savo pasirinkimus. Investavimo galimybės. Pagalba dėl hipotekos (mortgage). Ruzilia Slotabec, tel. (773)632-8475, Julia Melehan, tel. (630)272-7472, juliamelehan.bluebirdrealtor@gmail.com "Bluebird Realty", Inc. Namai, kotedžai, butų pardavimas ir nuoma. Willowbrook, Downers Grove, Lemont, Woodridge, Naperville, Palos Hills, Homer Glen. Investicinės nuosavybės ir turto valdymas. Pagalba su paskolomis. Edmundas Astrauskas, tel. (708)949-1859, "Bluebird Realty, Inc. BURR RIDGE. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo. Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo. Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $65,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867. GLEN ELLYN. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko nusavintas namas. Kaina $184,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 JOLIET. Parduodamas 3550 sf, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas, esantis ramioje Cul-de-sac gatvėje. Modernus išplanavimas, erdvi ir atvira svetainė/valgomasis, ofiso kambarys pirmame aukšte. Gurmaniška balta virtuvė su

granito stalviršiais, “stainless steel” įranga turi išėjimą į terasą su vaizdu į tvenkinį. Šeimyniniame kambaryje medžių kurenamas židinys, aukštos lubos, kietmedžio grindys, šviestuvai. Pagrindinis miegamasis turi “walk in” drabužinę, vonios kambarį. Kaina $294,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867.

lauko terasą. Privatus “master” miegamasis su “whirpool” vonia ir “walk-in” drabužine, 218 akrų ežeras gausus įvairių sporto pramogų, 14 akrų skirta žvejybai, 2 paplūdimiai, baseinas, “clubhouse”, saugoma teritorija. Kaina $169,000. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867

LEMONT Parduodamas namas. 3 miegamieji, 1 vonia, 1 akras žemės, Cul de sac. Kaina $194,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544

NUOMA

LEMONT. Parduodamas 1 akro žemės sklypas. Kaina $137,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOCKPORT Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko nusavintas namas. Kaina $28,300. Reikalingas kapitalinis remontas arba griovimas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOMBARD. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, banko nusavintas namas. Kaina $517,900. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas kotedžas: 4 miegamųjų + loftas 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Atnaujinta virtuvė su granito stalviršiu ir baru, visos naujos durys ir apdaila, neseniai suremontuota. Pagrindinis miegamasis turi dvigubą kriauklę, sūkurinę vonią ir dušą. SD 204 Naperville. Kaina $262,000. Albina Van Maer, Bluebird Realty, Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com NAPERVILLE. Parduodamas 3 miegamųjų, 3 vonių namas. Kaina $280,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas pilnai suremontuotas namas: 3 miegamųjų, 2,5 vonios. Kaina $329,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PALOS HILLS. Parduodamas 3 miegamųjų, 2 vonios butas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PLAINFIELD. Parduodami 2 banko nusavinti sklypai. Kaina $50,400 ir $55,400. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PLAINFIELD. Riverbrook Estates qul- de-sac gatvėje, parduodamas profesionaliai renovuotas, 3 miegamųjų su loftu, 3 vonių namas. Dviejų aukštų svetainė, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su medžiu kūrenamu židiniu. Atvira balta virtuvė, granito stalviršiai, “backsplash”, “stainless steal” įranga, centre salelė ir slankiojančios durys į terasą bei aptvertą kiemą. “Master” miegamajame – “walk in” drabužinė, dušas, vonia. Patogus susisiekimas, greta prekybos centrai, mokyklos, restoranai ir greitkeliai. Jūsų svajonės gali tapti realybe! Kaina $254,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 VARNA, IL. Parduodamas vasarnamis, vos 2 valandos kelio nuo Čikagos priemiesčių! 3 miegamųjų, 2 vonių, su 2 automobilių garažas, prie Wildwood ežero. Atviras, erdvus išplanavimas, paaukštintos lubos, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su akmens židiniu. Šviesi virtuvė su pusryčių kambariu, slankiojančiomis durimis į

PALOS HILLS HILLS. Išnuomojamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas pirmame aukšte. Bute yra skalbyklė ir džiovyklė. Nuomai priklauso vienvietis garažas. Rami vieta, geros mokyklos. Kaina 1,300. Tel. (773)742-2603 SAINT CHARLES CHARLES, Camton Hills išnuomojamas kambarys nuosavame name, moteriškei. Tel. (312-608-9929. Išnuomojamas namas su šildomu vidaus baseinu, pora blokų nuo privataus Mičigano ežero pliažo. Yra privatūs teniso kortai. Netoli Warren Dunes State parkas. Ši vila puikiai tiks švęsti Jūsų šventes ir pailsėti, pažaisti biliarda ar pasikaitinti pirtyje. Patogu išsinuomoti keletui šeimų, yra 4 erdvūs miegamieji ir 4 vonios, gali apsigyventi iki 16 žmonių. Patogus susisiekimas - tik 1.5 val. nuo Čikagos. Kaina nuo $449 už parą, ne sezono metu po rugsėjo 10 d., minimali nuoma - 2 paros. Sezono metu kaina $669 už parą, min. nuoma - 3 paros. Laisvi rudens savaitgaliai prasideda nuo spalio 13 d. Ypatingas pasiūlymas rudeniui: išsinuomokite 2 ne savaitgalio paras ir 3-ią gaukite nemokamai! Rezervacija tel. (630)202-6867. BLOOMINGDALE. Išnuomojamas kotedžas: 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios, 1 automobilio garažas. $1750/mėn. Netoli pagrindinių kelių, prekybos centrų, ir gerų mokyklų. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas namas. Plytelėmis išklotas rūsys bei didelis kiemas. 5 minutės nuo miesto centro ir geležinkelio stoties. Arti mokyklos. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas butas: 2-jų miegamųjų, 1 vonia, 1 automobilio garažas. Puiki būklė! Šiuolaikinis stilius! Tik $1300/mėn. Nuoma nuo 09/15. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Te. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com CLARENDON HILLS. Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro. Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba. Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius. Kaina $16/sf. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867 LEMONT. Išnuomojamas kambarys. (773)297-2012 LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name. Kaina sutartinė. Tel. (312)805-9194.


News

#24 (96) • birželio 15 - 21, 2018 | 29

Anekdotai ••• Kalbasi du bičiuliai: - Ką darytum, jei dykumoje sutiktum nuodingą gyvatę? - Aš ją nušaučiau. - O jei neturėtum šautuvo? - Aš ją nudurčiau. - O jei neturėtum peilio? - Klausyk, kieno tu pusėje: mano ar gyvatės? ••• Policininkas turguje pastebi piratinių kompaktinių diskų prekeivį: - Tai ką, prekiauji nelegalia produkcija? - Ką jūs! Čia atsinešiau kitiems parodyti savo asmeninę kolekciją! - Tai kad mačiau, kaip iš tavęs ką tik nupirko kompaktą! - Nenupirko! Atėmė! O pinigų davė, kad tylėčiau! ••• Klausia vienas alkoholikas kito: - Kodėl tu Kalėdų Seneliui už barzdos patempei? Kitas atsako: - Norėjau pažiūrėti, ar tikra... - Tai ar tikra? - Taip, tik kur aš dabar ją dėsiu? •••

Dama kreipiasi į policininką: - Mane persekioja kažkoks vyriškis! Gal jis beprotis ar girtuoklis? Policininkas įdėmiai nužvelgia damą ir sako: - Tikriausiai jūs teisi, ponia. Kitokį paaiškinimą rasti būtų sunku... ••• - Mes su žmona susitikome diskotekoje. - Kaip romantiška! - Romantiškiau būt negali! Aš galvojau, kad ji namuose su vaikais sėdi... ••• Piratų laivo šturmanas šaukia: - Du priešo laivai atplaukia! Kapitonas šaukia atgal: - Paduok mano raudonus marškinėlius! Šturmanas klausia: - Kapitone, kodėl mūšio metu dėvite raudonus marškinėlius? Kapitonas atsako: - Jei mūšio metu būsiu sužeistas, niekas nepamatys kraujo ir kovos toliau. Po savaitės šturmanas šaukia: - Atplaukia 25 priešų laivai! Kapitonas šaukia atgal: - Paduok man rudas kelnes! •••

Vyriškis klausia bičiulio: - Kur buvai? - Uošvę išlydėjau! - O kodėl marmūzė purvina? - Traukinį bučiavau! ••• Buratinas klausia tėvo: - Kodėl nupirkai šitą dovaną mano gimtadieniui? Man ji nepatinka. - Sūneli, ne visi gauna to, ko nori. - Na tėveli, man tikrai ji nepatinka. - O kuo ji tau bloga? - Na tėveli, tas bebras kažkaip keistai į mane žiuri... ••• Jonukas klausia Petriuko: - Ką gavai dovanų per gimtadienį? - Matai tą žalią „mersą“? - Šitą?! Nieko sau...! - Tai va, aš gavau lygiai tokios pačios spalvos kepurę. ••• Kalbasi bendradarbiai: - Šefas uždraudė darbo metu gerti kavą ir skaityti laikraščius. - Tai ką dabar veiksime? - Gersime arbatą ir skaitysime žurnalus. ••• Vyrukas ateina pas dantų gydytoją:

- Daktare, man kažkodėl vis atrodo, kad esu drugelis... Gal galite padėti? - Tai jums tokiu atveju ne pas mane reikia. Eikite pas psichiatrą. - Ne, aš jaučiu, kad man reikia pas jus. - Kodėl? - Pas jus šviesa dega. ••• Ateina į klasę Petriukas su ištinusia lūpa. Draugai teiraujasi, kas jam atsitiko. - Plaukiojom su tėvu valtimi po ežerą, ir man ant lūpos nutūpė vapsva. - Ir ji tau įkando? - susidomėjo draugai. - Ne, nespėjo, - papurtė galvą Petriukas, - tėvas ją irklu užmušė. ••• Viršininkas pavaldiniui: - Ką dabar darai? - Nieko... - Kai baigsi - užeik. ••• - Ar tavo vyras dar valkiojasi po restoranus, žaidžia kortomis ir linksminasi su prostitutėmis? - Ne, aš su juo rimtai pakalbėjau - dabar jis negeria, nerūko ir į restoranus nevaikšto. Guli sau ramiai reanimacijoje.


30 | #24 (96) • birželio 15 - 21, 2018

News

SAVAITĖS HOROSKOPAS (birželio 18-24 d.) AVINAS 03/21–04/20 Buvote įtikinėjamas, kad viskas gerai, todėl tokia opozicija jūsų siekiams savaitės viduryje jums yra netikėta. Dėl to patirtas stresas netgi gali turėti įtakos jūsų sveikatos būklei. Gal jus paguostų žinia, kad galų gale viskas baigsis gerai? Bet kuriuo atveju, neskubėkite vardan šventos ramybės aukoti savo interesų.

JAUTIS 04/21–05/21 Savaitės pradžioje pasirūpinkite buities reikalais, būkite atidesnis šeimos poreikiams. Savaitei įpusėjus raskite laiko palepinti ir save. Turėtų pagerėti jūsų savijauta ir sutvirtėti pasitikėjimas savimi. Sekmadienį kažkas bandys jums sumeluoti ar kaip kitaip jus apgauti.

DVYNIAI 05/22–06/21 Pirmoje savaitės pusėje senos pažintys padės išspręsti finansines problemas. Didelių ilgalaikių projektų šią savaitę verčiau nepradėkite. Savaitgalį sunkią minutę sulauksite labai vertingos paramos ir supratimo iš šeimos narių.

VĖŽYS 06/22–07/22 Vis dar neduoda ramybės finansinės problemos, bet jūsų partnerio optimizmas pakels ir jūsų dvasią. Savaitės viduryje gali nutrūkti santykiai su senaisiais verslo partneriais ir beveik tuo pačiu metu užsimegzti nauji. Savaitgalį ambicijos gali padaryti jums meškos paslaugą.

LIŪTAS 07/23–08/23 Kai kurie jūsų troškimai, jei bus įgyvendinti, gali pakenkti jūsų reputacijai. Tikri draugai bandys jus atkalbėti nuo neapgalvoto žingsnio. Ketvirtadienį ar penktadienį jūsų principai ir išdidumas reikalaus įsigyti daiktą, kurio iš tiesų negalite sau leisti.

MERGELĖ 08/23–09/23 Prasideda nauja jūsų karjeros fazė, ilgainiui leisianti pasiekti taip trokštamų aukštumų. Pradžioje galite turėti nemenkų finansinių sunkumų, teks nemažai padirbėti, tikriausiai ir vakarais. Savaitgalį gali tekti tvirtai ir galutinai apsispręsti, kas esate ir kuo norėtumėte būti.

SVARSTYKLĖS 09/24–10/23 JPirmomis savaitės dienomis jus gali išduoti žmogus, kuriuo tvirtai tikėjote. Padėdamas žmogui, pakliuvusiam į bėdą, galite turėti nesusipratimų su bendradarbiais ar šeimynykščiais. Antroje savaitės pusėje jūsų galvoje gali gimti labai įdomių idėjų, bet jų įgyvendinimą verčiau kol kas atidėkite.

SKORPIONAS 10/24–11/22 Žmogaus, su kuriuo siejote savo planus ir iš kurio tiek daug tikėjotės, nebėra. Išsiskyrimas padės suvokti, koks iš tikrųjų svarbus tas žmogus buvo. Antroje savaitės pusėje teks prisiimti dvigubą atsakomybės naštą.

ŠAULYS 11/23–12/21 Pirmoje savaitės pusėje labai tikėtinas konfliktas su vaiku, turėsiantis ganėtinai ilgalaikių padarinių. Kita vertus, tarnyboje galite tikėtis paramos ir supratimo iš vyresnybės. Jei sugebėsite bent trumpam pamiršti savo problemas ir atsipalaiduoti, savaitgalio viešnagė pas gimines bus puiki.

OŽIARAGIS 12/22–01/20 Savaitės pradžioje įsiklausykite į protingą seno draugo patarimą. Kelionė savaitės viduryje padės geriau suprasti artimą jums žmogų. Penktadienį ir šeštadienį pasistenkite kuo mažiau būti vienas. Sekmadienį bus bandoma jūsų kantrybė.

VANDENIS 01/21–02/19 Nauja pažintis duoda jums progą išsakyti savo ilgai slėptus jausmus ir neduodančias ramybės baimes. Šis žmogus labai tinka išklausyti jūsų išpažintį ir duoti vertingą patarimą. Drąsiai galite jam patikėti savo intymiausias paslaptis.

ŽUVYS 02/20–03/20 Esate dar nepasiruošęs tokiems artimiems santykiams, kokių siekia jūsų naujasis pažįstamas. Tai jus kiek gąsdina, bet ši baimė išeis tik į gera. Tai, ką turite padaryti šį savaitgalį, verčiau neatidėliokite kitai dienai.


News

#24 (96) • birželio 15 - 21, 2018 | 31

reNgiNiAi KINO VAKARAI PIEVELĖJE

KIEKVIENĄ TREČIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ ČIKAGOJE Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės. Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės. Po pietų dalyviams yra rodomi Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629. Tel. 773-476-5999. Visi esate kviečiami.

ANONIMINIŲ ALKOHOLIKŲ SUSIRINKIMAI Anoniminių Alkoholikų susirinkimai vyksta kiekvieną trečiadienį 7 vak.vak. ir sekmadienį 6 val.vak. Pasaulio Lietuvių Centre, 14911 127th St., Lemont, IL. Dėl informacijos, skambinkite 630-6745414

KVIEČIAME IŠEIVIJOS LIETUVIŲ JAUNIMĄ STAŽUOTIS LITUANISTIKOS TYRIMO IR STUDIJŲ CENTRE ČIKAGOJE Kviečiame išeivijos lietuvių jaunimą stažuotis Lituanistikos tyrimo ir studijų centre Čikagoje. Šią vasarą priimsime 1-2 studentus stažuotojus, kurie galės susipažinti su darbo archyvuose ypatumais. Stažuotės metu studentai turės galimybę susipažinti su Lituanistikos tyrimo ir studijų centre saugomais dokumentais, knygomis bei periodika, susipažinti su dokumentų saugojimo ypatumais. Stažuotės trukmė – 6–8 savaitės, per savaitę numatoma 25–30 darbo valandų. Planuojama keletas darbo krypčių – stažuotojai turės galimybę skenuoti bei kataloguoti senas ir svarbias archyvines nuotraukas bei dokumentus, bendrauti su LTSC svečiais ir lankytojais, padėti kataloguoti ir tvarkyti LTSC knygas. Stažuotės metu bus mokama stipendija, įsteigta LTSC rėmėjų. Laisvos formos paraišką stažuotei siųsti ir dėl išsamesnės informacijos teirautis per Facebook paskyrą arba el. paštu info@lithuanianresearch.org arba tel. 773-434-4545. LTSC adresas 5620 S. Claremont Ave, Chicago, IL 60636 (Jaunimo centre).

PAL. JURGIO MATULAIČIO MISIJA KVIEČIA Šv. Mišios 9:00 val. r., 11:00 val. r. ir 6:00 val. val. 14911 127th St., Lemont, IL.

ŠVČ.MERGELĖS MARIJOS GIMIMO BAŽNYČIA KVIEČIA (MARQUETTE PARK) Marquette Park Švč. Mergelės M. Gimimo bažnyčioje, sekmadienį, birželio 17 d., 11:00 v.r., per Šv. Mišias paminėsime Gedulo ir Vilties Dieną, Tėvo dieną. Po šv. Mišių maloniai visus kviečiame į parapijos salę. Programa. Bus pietus. Šv. Mišios darbo dienomis vyks pirmadieniais, antradieniais, trečiadieniais ir penktadieniais 9:30 val. ryte, o ketvirtadieniais 9:00 val.r. Šeštadieniais, 3:00 – 3:45 v.p.p. – Sutaikinimo sakramentas (išpažintis), 4:00 v.p.p. – Šv. Mišios lietuvių kalba. Sekmadieniais, 9:30 v.r. – Šv. Mišios anglų kalba, 11:00 v.r. – Šv. Mišios lietuvių kalba (antrą mėnesio sekmadienį – vaikų Šv. Mišios). Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapija: 6812 S. Washtenaw Avenue Chicago, IL 60629. Tel. 773 776-4600.

BRIGHTON PARK ŠVENČIAUSIOS MERGELĖS MARIJOS NEKALTO PRASIDĖJIMO BAŽNYČIA KVIEČIA Brighton Parko Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL 60632) birželio 10 d., sekmadienį, vyks Šv. Mišios, kurias atnašaus kun. Gediminas Keršys. Kviečiame visus.

ŠV. ANTANO CICERO BAŽNYČIA KVIEČIA Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus atvykti ir melstis Šv. Mišiose, Šv. Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja Kun. G. Keršys. Bažnyčios adresas: 1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804.

ČIKAGOS LITUANISTINĖ MOKYKLA KVIEČIA REGISTRUOTIS 2018/2019 MOKSLO METAMS Čikagos lituanistinėje mokykloje mokosi

vaikai nuo mažiausių ir iki 10 klasės (nuo 3 metų iki 10 klasės). Pačių mažiausių vaikų užsiėmimų klasė – “Vaikų klubas” nuo 0-3 metukų. Vaikai drauge su tėveliais arba be jų. Teiraukitės. Kviečiame registruotis į kalbą besimokančių vaikų ir suaugusių klases. Naujovė - po pamokų veikia PAMOKŲ RUOŠIMO klubas! NAUJA – padėkime vieni kitiems pasiekt mokyklą („car pool“) – tereikia užsiregistruoti ir PAREIKŠTI NORĄ DALYVAUTI šioje programoje. Mes padėsime susikooperuoti ir dalintis vaikų vežimu į mokyklą. Registruokitės ir teiraukitės skambindami Irmai Bliukienei 630 248-8538 arba mokyklos direktorei Vidai Rupšienei 630-613-0343. Mokinių registracijos formas galite rasti mokyklos internetinėje svetainėje: http://www.cikagoslituanistinemokykla. org/ Galite registruotis elektroniniu būdu arba paštu. Registracijos formas prašome siųsti adresu: Lithuanian Cultural School of Chicago Irma Bliukienė 6041 W 103rd St. Chicago Ridge, IL 60415.

PASAULIO LIETUVIŲ CENTRO LABDARINGAS GOLFO TURNYRAS 2018 Birželio 16 d. 12:00 v.p.p. vyks Pasaulio lietuvių centro labdaringas golfo turnyras. Vieta: Old Oak Country Club, 14200 S Parker Rd, Homer Glen, IL 60491. Užsiregistruokite iki gegužės 1 dienos ir gaukite $25 nuolaidą su kodu EARLYBIRD.

GEDULO IR VILTIES DIENOS PAMINĖJIMAS Maloniai visus kviečiame dalyvauti Gedulo ir Vilties Dienos paminėjime š.m. sekmadienį, birželio 17 d., Švč Mergelės Marijos Gimimo parapijoje. Pradžia 11:00 val. r. Šv. Mišiomis ir po jų tęsinys parapijos salėje. Po renginio vaišinsimės kugelio pietumis bei kavute ir skruzdėlynu.

Birželio 21 d. (ketvirtadieniais), 7.30 val. vakaro Pasaulio lietuvių centras kviečia į kino vakarus pievelėje. Susitinkame kas antrą ketvirtadienį pabūti kartu. Renginys nemokamas. Tačiau visi gerai žinote, kad Pasaulio lietuvių centras yra jūsų rankose, todėl kiekvienas jūsų nupirktas gėrimas yra jūsų parama mūsų visų antriems namams. Kunigaikščių užeiga pasirūpins, kad jūs neliktumėte alkani. Adresas: 14911 127th St., Lemont, IL.

MOTERŲ GILDIJA KVIEČIA Į VAKARĄ ,,MUZIKINIS SUSITIKIMAS“ Birželio 22 d., penktadienį 7 val. p.p. Balzeko lietuvių kultūros muziejaus Moterų gildija kviečia į vakarą ,,Muzikinis susitikimas“. Jo metu pianistų šeima iš Lietuvos – Martyna, Aušra ir Darius Kučinskai atliks XX a. lietuvių bei užsienio kompozitorių romantinės ir impresionistinės krypties muzikos kūrinių. Kviečiame atvykti. Auka – 10 dolerių. Muziejaus nariams – nemokamai. Renginio vieta: 6500 S. Pulaski Rd., Chicago, IL 60629. Pasiteirauti galima telefonu 773-582-6500.

ŠIMTMEČIO JONINĖS ČIKAGOJE Birželio 23 dieną, nuo 5 val. vak.iki 12 val.vak., vyks šimtmečio Joninės Čikagoje su išskirtiniais svečiais iš Lietuvos. Renginio vedėjas - Justinas Jankevičius. Koncertuos gerbiamas Lietuvos muzikantas Andrius Mamontovas. Renginio vieta: Summit Park District, 5700 S.Archer Rd, Summit, IL 60501.

JONINIŲ GEGUŽINĖ "ATRASK PAPARČIO ŽIEDĄ" JAV LB Lemonto apylinkės valdyba, visus kviečia dalyvauti Joninių gegužinėje: "Atrask paparčio žiedą", kuri įvyks š.m. birželio 24d., po 11:00 v.r. šv. Mišių, PLC kieme, Lemont, IL . Bus skanus maistas, PLC gaivinantieji gėrimai, puiki loterija, žaidimai, gros lietuviška muzika ir linksma nuotaika!

PASAULIO PASVALIEČIŲ SUVAŽIAVIMAS 2018 m. birželio 28-29 d. Vilniuje yra organizuojamas Pasaulio pasvaliečių suvažiavimas. Pasvaliačiai ieško savo kraštiečių gyvenančių JAV. Apie dalyvavimą prašome informuoti Danutę Pučkytę el.p.: danute. puc007@gmail.com, tel. +370 615 89 985

KINO VAKARAI PIEVELĖJE Liepos 5 ir 19 d., rugpjūčio 2, 16 ir 30 d., rugsėjo 13 d.

(ketvirtadieniais), 7.30 val. vakaro Pasaulio lietuvių centras kviečia į kino vakarus pievelėje. Susitinkame kas antrą ketvirtadienį pabūti kartu. Renginys nemokamas. Tačiau visi gerai žinote, kad Pasaulio lietuvių centras yra jūsų rankose, todėl kiekvienas jūsų nupirktas gėrimas yra jūsų parama mūsų visų antriems namams. Kunigaikščių užeiga pasirūpins, kad jūs neliktumėte alkani. Adresas: 14911 127th St., Lemont, IL.

LIETUVIŠKAS MIUZIKLAS “ŽYGIMANTO AUGUSTO IR BARBOROS RADVILAITĖS LEGENDA” Lietuvos šimtmečio proga, spalio 6d., 7:30pm – išskirtinis ir vienintelis, didžiausio ir brangiausio lietuviško miuziklo “Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės legenda” parodymas pačioje Čikagos širdyje, Chicago Auditorium teatre. Bilietus galite įsigyti teatro sveteinėje AuditoriumTheatre.org arba kasose. Vienos talentingiausių nūdienos Lietuvos režisierių Anželikos Cholinos sukurtas trijų valandų miuziklas gali būti drąsiai vadinamas pačiu gražiausiu, įspūdingiausiu ir patriotiškiausiu pastarojo dešimtmečio mūsų didžiosios scenos kūrinių. Jaunasis karalius Žygimantas Augustas, kurį meistriškai įkūnija dainininkas Mantas Jankavičius, į sostą sėda dar būdamas vaikas. Vienintelis žmogus, kuris gali jam patarti – dvasinis mokytojas senasis ponas Tvardovskis (aktorius Kostas Smoriginas). Žygimantas visiškai neatitinka jo motinos, Krokuvoje reziduojančios karalienės Bonos Sforcos (operos solistės Sigutė Stonytė/Gitana Pečkytė) lūkesčių. Italės karalienės sprendimams įtakos negali daryti niekas, net jos vyras – karalius Žygimantas Senasis (operos solistas Tadas Girininkas). Žygimanto meilė Barborai (dainininkė Karina KryskoSkambinė) sukelia sumaištį valstybėje. Barboros pusbrolis Radvila Juodasis (Jeronimas Milius) ir brolis Radvila Rudasis (Tadas Juodsnukis) nebežino, ar džiaugtis artėjančia karūna, ar baimintis dėl giminaitės likimo. Spektaklyje – 32 šokėjai, kurių kruopštus darbas kuria viso miuziklo dinamiką. Savo balsais sudrebins, beveik nematomas, tačiau puikiai girdimas – Lietuvių meno ansamblis “Dainava”. Norinčius įsigyti išskirtines VIP vietas ir taip prisidėti paremiant renginį, prašome skambinti 708 668 6214, bilieto kaina: $203.


Aloizas (Al) Zaremba

Gerardas (Jerry) Skeberdis

Sales Leasing Consultant

Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. S AR YE 15 OVER 773.875.8555 OF EXPERIENCE alz@continentaltoyota.com

Master Sales Consultant

LIETUVIŠKIAUSIA

% FOR 60 MONTHS *

Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. 708.280.9341 jerrys@continentaltoyota.com

500$ 4000 $

Customer Cash Available**

Mes priimame TIN numerius- Del Kredito!

• Large Selection of Toyota Certified Inventory! • Family owned & operated over 55 years! • Our highest customer satisfaction!

• Financing readily available! • Our highest trade values! • Our lowest rates ever!

*0% for 60 months on select 2017& 2018Toyota models with approved credit through TFS and $175.94 doc fee. Ex: $16.67 per $1000 financed with $0 down for 60 months. **$500 to $4000 Customer Cash available on select 2017 & 2018 Toyota models. Ex: $500 Customer Cash on 2018 Sienna models & $4000 Customer Cash on 2018 Avalon models See dealer for details. Expires 06.04.18.

6701 S. La Grange Rd, Hodgkins, IL 60525 708.866.0598 | ContinentalToyota.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.