#100 (28) (07/13/2018-07/19/2018)

#28 (100) • LIEPOS 13, 2018

AMERICAN LITHUANIAN WEEKLY NEWSPAPER

SIUNTOS Į Į VISĄ EUROPĄ EUROPĄ EUROPĄ

BALTIC AUTO SHIPPING, INC

EXPRESS SIUNTOS Į LIETUVĄ LĖKTUVU IR LAIVU KAINOS IR PASLAUGŲ KOKYBĖ – BE KONKURENCIJOS! Baltic Auto Shipping World Wide Shipping Company

5811 W 66TH STREET, BEDFORD PARK, IL 60638 OFFICE: 708-924-7474 CELL: 630-362-0568

 Air Cargo  Ocean Cargo  Auto Export

www.balticautoshipping.com

16-17 PUSLAPIS

NAVY PIER SKAMBA LIETUVOS TAUTIŠKA GIESME

2 | #28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018

News

Lietuviai

Lietuvos tapatybės paieškos pasaulyje: buvome priversti pamiršti, kokie didūs esame J

ei Lietuva papasakos apie save gerą istoriją ir lietuviai bus tokie laimingi kaip skandinavai, tai po 100 metų būsime progresyvi ir sėkminga šalis.

Apie lietuvių identitetą ir šalies ateitį Pasaulio lietuvių jaunimo susitikimo renginyje „Lietuva 2118: trijų kartų diskusija“ mintimis dalinosi trijų kartų žinomi Lietuvos žmonės.

Išvažiavus svarbiausia sugrįžti

Kunigas Antanas Saulaitis, pats gimęs dar prieš Antrojo pasaulinio karo pradžią, teigia puikiai žinantis, kokia sunki yra emigracijos dalia, o laimės paieškos joje gali nuvesti nežinomais keliais. „Pats keturis kartus emigravau ir žinau, kad tai nėra pyragai. Kai 1978 m. buvau skautų stovykloje Australijoje ir su draugu ėjome Sidnėjaus gatve, supratome, kad ne taip jau gerai atrodo reikalai, tikėjomės, kad gal ateityje bus geriau, bet dabar susidurtume su dar kitomis problemomis. Pranašauti apie ateitį išvis yra sudėtinga, nes ji priklauso tik nuo mūsų“, – pasakoja A. Saulaitis.

Anot jo, didžiausia tragedija yra tai, kad išvykę lietuviai nebesugrįžta: „Baisu, kad išvyko ir negrįžta. Nepriklausomybės laikais prieš karą daugybę žmonių gyveno Italijoje, Šveicarijoje, bet grįžo į Lietuvą tam, kad padėtų ją atstatyti.“

A. Saulaitis teigia, kad be galo svarbu žinoti, iš kur esi kilęs ir saugoti tradicijas bei bendruomeniškumą, o puikus to pavyzdys – indėnų istorija. „Šiaurės ir Pietų Amerikoje jie buvo naikinami, persekiojami, bet vėl atsistojo ant kojų. Tie, kurie žudė ir šaudė indėnus, klausė, kaip jie visi sugyvena tarp įvairių genčių. Indėnai atsakė, kad

geba išlaikyti asmens laisvę ir priklausomybę bendruomenei be prievartos.

Vienas iš būdų tai padaryti – išsaugoti kalbą. Mūsų aplinkoje yra tautų, kurių kalbos jau nyksta, pavyzdžiui lyviai. Kas dvi savaites dingsta po vieną pasaulio kalbą, o su ja – ir visa kultūra“, – kalbos svarbą pabrėžia A. Saulaitis.

Pasak jo, daugelis šalių – Estija, Olandija, turi tam tikrą nusistatymą ne tik politikoje, bet ir tarp žmonių . „Olandai sako, kad svarbiausias jų išteklius yra žmonės. Kas taip sakytų Lietuvoje? Kad svarbiausi ištekliai nėra miškai, kuriuos kertame, bet mūsų žmonės?“ – svarsto A. Saulaitis. Ūkio ministras Virginijus Sinkevičius priduria, kad kalbėdami apie Lietuvos ateitį turime kalbėti apie žmogiškuosius išteklius ir jų kuo efektyvesnį panaudojimą. „Lietuva neturi didelių gamtos išteklių, bet turi didelius intelektinius resursus. Prieš šimtą metų turėjome Antaną Gustaitį, kuris Lietuvą pavertė aviacijos šalimi, o šiandien profesorius Virginijus Šikšnys – per žingsnį nuo Nobelio premijos. Turime pakankamai talentų, o problemos gali būti sprendžiamos tik turint globalius talentus“, – tikina V. Sinkevičius.

Globaliame pasaulyje emigraciją keičia migracija

Režisierė Dalia Ibelhauptaitė, kalbėdama apie šiuolaikinę Lietuvą, tikisi progresyvumo ir tinkamo dėmesio ne tik globaliems, bet ir vietiniams šalies talentams: „Mes turėtume būti patys progresyviausi. Turime labai daug išmintingų žmonių, kurie mokosi ir dirba čia, Lietuvoje. Grįš ir tie, kurie šiuo metu yra užsienyje, bet tik tada, jei sukursime sąlygas, kad jie jaustųsi laukiami ir mylimi.“ Vis dėlto menininkė pritaria globalios Lietuvos idėjai ir teigia, kad šiais laikais būti kosmopolitiškam yra visiškai įprastas reiškinys. „Būsiu labai nepopuliari ir pasakysiu, kad esu už kosmopolitinę Lietuvą – atvirą ir nebijančią būti pasaulio da-

limi. Man atrodo, kad kai tu žinai, kas esi, nesvarbu, kur gyveni. Didžiuojuosi, kad galiu mokytis ir kurti bet kurioje pasaulio šalyje, pasakoti apie mūsų kultūrą“, – tikina režisierė.

ti save, suprasti, kad esame ta tauta, kuri ieties galu beldė į Kremliaus vartus. Lietuviai yra išmani tauta, o mūsų stiprybė – darbštumas, atėjęs iš tėvų ir senelių“, – kalba V. Sutkus.

Ji priduria, kad terminas „emigracija“ atskiria tuos, iškeliavusius, ir mus, likusius čia, tad šiais laikais reikėtų kalbėti apie migraciją. „Dabar ir po 100 metų mes turime kalbėti ne apie emigraciją, o apie migraciją. Normalu, kad žmonės keliauja po pasaulį, bet labai svarbu, kad jie jaučia savastį, kas tokie yra. Jei britas režisierius atvyksta į Holivudą, niekas nesako, kad jis emigrantas, jis tiesiog ten kuria išlaikydamas savastį“, – kalba D. Ibelhauptaitė.

Sociologas Vladas Gaidys teigia, kad norint judėti į priekį reikia būti laiminga tauta, o Lietuva – dar tik to kelyje.

Dainininkas Jurgis Didžiulis įsitikinęs, kad tapatybė svarbu, tačiau ją taip pat reikia priimti kritiškai. „Vieni užsieniečiai draugai sako, Jurgi, juk lietuviai – rasistai, tai ir tu toks. Tokia tapatybė visiškai nieko nepasako apie tai, koks iš tikrųjų esu.

Turime pergalvoti, kas buvo praeityje, kur buvo padarytos klaidos, o kur – geri sprendimai. Kaip laisvi žmonės galime nebijoti interpretuoti mums primetamos tapatybės“, – teigia J. Didžiulis.

Jis priduria, kad identiteto jausmą susikuria ne tik pavienis asmuo, bet ir jo aplinka. „Aš esu lietuvis, aš gyvenu Lietuvoje. Bet su šia formule turėtų sutikti ir aplinka, kuri mane pripažintų.

Kai žmonės čia atvažiuoja ir mes neleidžiame pamilti Lietuvos, mes neleidžiame lietuvybei klestėti“, – pabrėžia atlikėjas J. Didžiulis.

„Lietuva juda į priekį, nes prieš 20 metų laimingumo rodiklis siekė tik 40 proc. ir tai buvo mažiausias rodiklis visoje Europoje. Šiuo metu šis lygis yra išaugęs iki 70 proc. Galbūt dar per 20 metų būsime arti priartėja prie pilnos laimės“, – svarsto sociologas.

Lietuvai trūksta gero pasakojimo apie save

Lietuvos verslo konfederacijos prezidentas Valdas Sutkus tikina, kad šiuo metu Lietuva yra identiteto kryžkelėje ir mes turime atsigręžti į istoriją tam, kad suprastume, kokie buvome ir kokiais galime būti. „Mūsų stiprybė yra ten, kur yra mūsų valstybingumas, mūsų istorija, LDK laikai. Mes buvome priversti pamiršti, kokie didūs esame. Svarbus uždavinys dabar ir vėliau yra identifikuo-

Kaip priduria jis, viena didžiausių dabartinių Lietuvos problemų yra ta, kad pasaulyje ji nėra žinoma. „Mėgstu pamatyti galimybę problemoje, o problema yra mūsų šalies nežinomybė.

Galimybė šiuo atveju yra tokia, kad mes galime sukurti naratyvą, papasakoti gražią istoriją – apie tokią Lietuvą, kokią norime matyti. Man asmeniškai patinka vienas iš tokių pasakojimų apie Lietuvą kaip apie tūkstantmečio patirties su gyvenimu pavyzdį“, – idėja vienam iš galimų pasakojimų Lietuvai pasidalino dainininkas J. Didžiulis.

Gabija Kavaliauskaitė, LRT.lt

News

#28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018 | 3

PREMIER

CT SCAN NEMOKAMAI

DENTAL

su implantų konsultacija

Kastytis Zymantas, DDS % % % % % % %

Dantys per vieną dieną Protinių dantų traukimas su bendrąja nejautra (sedation) Implantai nuo $1,100 Karūnėlės nuo $699 Įvairios kaulo priauginimo operacijos Lazeriu gydoma paradantozė Botox $9 unit, Restylane

PIGIAU NEBŪNA! TIK $1999 630-355-3339

before

after

Naujiems pacientams apžiūra, valymas, nuotraukos (kaina neturintiems draudimo)

kalbame lietuviškai

uART before

after

Nemokamos konsultacijos!

309 W.OGDEN AVE. NAPERVILLE, IL 60563

CONCRETE LIFTING before

after

708-638-1048 uartas@pm.me

WWW.DRKAZ.COM

RAISE YOUR SUNKEN CANCRETE! • STEPS • PATIOS • POOL DECKS • GARAGE FLOORS • WALKWAYS • CITY SIDEWALKS

4 | #28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018

News

LIETUVA

NATO Lietuvoje: dabartinė situacija ir lūkesčiai Trečiadienį prasidedant NATO viršūnių susitikimui, BNS pateikia svarbiausius faktus apie NATO buvimą šalyje ir Lietuvos valdžios lūkesčius:

Dabartinė situacija

Šiuo metu Lietuvoje tarnauja apie pusantro tūkstančio sąjungininkų karių, oro policijos misiją vykdo dešimt naikintuvų. NATO priešakinių pajėgų bataliono kovinėje grupėje dislokuota apie 1 tūkst. karių iš Vokietijos, Nyderlandų, Norvegijos, Prancūzijos, Belgijos ir Islandijos. Papildomai liepos mėnesį planuoja prisidėti Čekijos kariai.

Nuo gegužės keturių mėnesių pratybų laikotarpiui Lietuvoje dislokuota 140 Portugalijos rotacinių pajėgų karių.

Baltijos oro policijos misijai vadovaujanti Portugalija Šiaulių Aviacijos bazėje dislokavusi keturis naikintuvus

„F-16“, o misiją sustiprinusi Ispanija – šešis naikintuvus „Eurofighter Typhoon“. Papildomai NATO oro policijos misiją sustiprino patruliuoti virš jūros skirtas Portugalijos KOP orlaivis P-3C. Portugalijos pamainą sudaro apie 110, Ispanijos – apie 140 karių. NATO pajėgų integravimo vienete Lietuvoje tarnauja 19 Lietuvos karių ir 22 sąjungininkių šalių kariai. NATO Energetinio saugumo kompetencijos centre Lietuvoje šiuo metu pareigas vykdo 28 asmuo, iš jų – 16 Lietuvos ir 12 sąjungininkų šalių karių bei civilių. Lietuvoje dislokuoti 35 JAV kariuomenės logistinės paramos kariai. Lietuvos Karinių oro pajėgų Oro erdvės ir kontrolės centre, kur įkurtas trijų Baltijos valstybių Bendras valdymo ir pranešimų centras BVPC (Control and Reporting Centre, CRC), dislokuoti 25 sąjungininkų ka-

riai.

Lietuvos lūkesčiai

Lietuvos didžiausias rūpestis – oro gynybos spragos. Lietuva turi trumpo nuotolio raketų ir perka vidutinio nuotolio sistemas, bet negali įpirkti ilgojo nuotolio raketų, tokių kaip „Patriot“, galinčių numušti orlaivius ar balistines raketas. Lietuviai tikisi, kad jas atvežtų sąjungininkai. Lietuva taip pat siekia pakeisti oro policijos misijos mandatą, kad ji taptų oro gynybos misija.

Efektyviai oro gynybai taip pat svarbūs radarų pajėgumai, susitarimai dėl keitimosi informacija ir gynybos planai, kaip neutralizuoti Karaliaučiaus krašte esančius Rusijos pajėgumus. Lietuva siekia, kad NATO sąjungininkai atsiųstų daugiau karo laivų į Baltijos jūrą. Lietuva – kol kas nesėkmingai

R. Karbauskis rėžė viešus kaltinimus prezidentei P

o prezidentės Dalios Grybauskaitės veto sveikatos apsaugos reformai, sureagavo ir viešais kaltinimais socialinėje erdvėje antradienį vakare švaistėsi Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjungos lyderis Ramūnas Karbauskis. Jis prezidentę apkaltino vienos partiojs išskirtiniu palaikymu. „Prezidentės sprendimas vetuoti septynis Seimo priimtus įstatymus, susijusius su sveikatos reforma ir gydymo įstaigų pertvarka, yra paremtas ne valstybės interesu užtikrinti žmonėms kokybiškas, prieinamas medicinos paslaugas viešajame sektoriuje, o noru apginti privataus verslo interesus sveikatos apsaugos srityje, motyvuojant tik pacientų pasirinkimo laisve. Sveikatos

įstaigų reforma turėjo tapti priemone gerinti gydymo kokybę, tuo pačiu suteikti sąlygas žmonėms, gyvenantiems regionuose, gauti kokybiškas paslaugas, konsultuotis su geriausiais specialistais.

Reforma norėta pasiekti, kad kol valstybinėse ligoninėse yra laisvų vietų stacionare, privačios ligoninės negalėtų pretenduoti į finansavimą privalomojo sveikatos draudimo fondo lėšomis toms pačioms paslaugoms, tokiu būdu užtikrinant valstybinio sektoriaus tvarumą. Teiginiai, jog yra naikinamų ligoninių sąrašas ir siekiai mažinti ligoninių skaičių yra nepagrįsti. Gaila, kad Prezidentė neatsižvelgė į tai, kad konkretūs sprendimai dėl ligo-

ninių tinklo pokyčių būtų buvę priimti tik po savivaldos rinkimų suformavus naują valdžią regionuose, su kuria ministerija kartu ieškotų sprendimų, atitinkančių vietinės bendruomenės poreikius“, - savo socialinio tinklo paskyroje rašė R. Karbauskis. Jo įsitikinimu, neva, reforma turėjo prisidėti prie gydytojų atlyginimų augimo, skaidrumo sveikatos priežiūros sektoriuje

– bando įtikinti JAV nuolatiniam buvimui grąžinti amerikiečių karius. Po kuopą JAV karių nuolat kiekvienoje iš Baltijos šalių buvo nuo 2014 metų Krymo aneksijos iki 2017 metų rudens, bet Lietuvoje, Latvijoje ir Estijoje įkūrus po tarptautinį NATO batalioną, amerikiečių kuopos atitrauktos, dabar JAV kariai pratyboms atvyksta iš Lenkijos. Šiais klausimais konkrečių sprendimų NATO viršūnių susitikime nebus priimta, tačiau diplomatai tikisi, jog Aljanso šalių vadovai pirmą sykį įvardys šias spragas ir įpareigos karinį vadovą pateikti vertinimus bei rekomendacijas.

Lrytas.lt informacija

didinimo, jaunų specialistų į regionus pritraukimo. Taip pat skaitykite: „Gaila, kad Prezidentė pasirinko argumentus tų, kurie dažniau varsto prezidentūros duris. Pavyzdžiui, sveikatos reforma ypač reikšmingai būtų palietusi UAB „Socialiniai ir sveikatos projektai“, kitaip dar vadinamą Ąžuolyno kliniką, kuri susijusi su Raimundu Alekna, buvusiu konservatorių sveikatos ministru ir A. Kubiliaus patarėju. Tikiuosi, kad Seimui užteks balsų atmesti Prezidentės veto ir mokesčių mokėtojų pinigai užtikrins kiekvieno žmogaus teisę į kokybišką, prieinamą paslaugą valstybiniame sveikatos apsaugos sektoriuje, o privačios klinikos sėkmingai išsilaikys iš komercinių įkainių, kuriuos apmokės pasiturintys lietuviai ir užsieniečiai“, - viešai paskelbtoje žinutėje rašė valstiečių lyderis.

Lrtyas.lt informacija

Popiežiaus vizitas preliminariai kainuos 1,75 mln. eurų R

ugsėjį vyksiantis popiežiaus Pranciškaus vizitas į Lietuvą preliminariai valstybei kainuos beveik 1,75 mln. eurų, trečiadienį paskelbė Vyriausybė.

Užsienio reikalų ministerijai bus skirta ne daugiau kaip 1,2 mln. eurų, Vidaus reikalų ministerijai – iki 248

tūkst. eurų.

Sostinės savivaldybei planuojama pervesti iki 109 tūkst. eurų, o Kauno miesto savivaldybei – iki 163 tūkst. eurų.

Dar kiek daugiau nei 28 tūkst. eurų turėtų gauti Sveikatos apsaugos ministerija.

„Nurodyti kompensuojamų išlaidų dydžiai yra preliminarūs ir bus tikslinami, atsižvelgiant į sudarytos darbo grupės Finansų ministerijai pateiktą išlaidų, susijusių su Popiežiaus vizito 2018 metų rugsėjo 22–23 dienomis Lietuvoje organizavimu, sąmatų vertinimą“, – pranešime spaudai teigė

Vyriausybės kancleris Algirdas Stončaitis.

Taip pat planuojama sudaryti Vyriausybės kanclerio vadovaujamą darbo grupę, kuri vertins Parengė: BNS, lrytas.lt informacija

News

#28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018 | 5

6 | #28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018

News

PASAULIS

Piršlybų kosmose kaina – 125 mln. Eur P

aryžiuje veikianti agentūra „ApoteoSurprise“, organizuojanti originalius pasipiršimus vedyboms, plačiai pasidalijo kvietimu pasiturintiems įsimylėjėliams taupyti pinigus: nuo 2022-ųjų pasipiršti bus galima skrendant aplink Mėnulį. Paslaugos kaina – 125 mln. Eur. Iki šiol Paryžiaus ir jo apylinkių erdvėse organizavusi pasipiršimus ir siūliusi, pvz., danguje spalvotais dūmais užrašyti „Tekėk už manęs“, šiuosyk agentūra užsimojo pakilti kur kas aukščiau.

Skelbiama, jog kosminis skrydis

truks savaitę, įsimylėjėliai galės keliauti vieni nepriklausomoje kosminėje kapsulėje, svarbiausiuoju momentu skambės Franko Sinatros melodija „Fly Me to the Moon“, o sužadėtuvių žiedas bus paslėptas besiperšančiojo skafandre. Kapsulėje, kuri galės išvystyti 38.000 km/val. greitį, bus įtaisytos aštuonios kameros, įamžinsiančios įvykį.

Tiesa, nusprendusių mylimosios ar mylimojo rankos paprašyti skrendant aplink Mėnulį, laukia 12 savaičių trukmės fizinio pasirengimo treniruočių ir techninės stažuotės lankymas. Ar

galimai būsimoji antroji pusė taip pat privalės lankyti šiuos kursus, neskelbiama, logiška būtų manyti, kad taip.

Pakilimas numatytas iš Kenedžio vardo erdvėlaivių paleidimo centro Kanaveralo kyšulyje (Floridoje). Planuojama, jog po trijų dienų skrydžio kapsulei patekus į Mėnulio orbitą, virš jo bus skriejama 200/300 km aukštyje. Kapsulei skriejant virš nematomos Mėnulio pusės, ryšys su Žeme 30 min. bus nutraukiamas.

Skelbiama, jog kapsulės trajektorija bus tokia pat, kaip ir 1968 m. skridusios misijos „Apollo 8“. Tuomet NASA vykdomos misijos tikslas buvo apskrieti aplink Mėnulį. Įgulos nariai Frankas Bormanas, Jamesas Lovellis ir Williamas Andersas buvo pirmieji žmonės, pamatę Mėnulį bei Žemę iš jos palydovo pusės. Iki Mėnulio įgu-

Kaliningrado srityje Rusija pradėjo karines pratybas R

usijos pajėgos, dislokuotos Kaliningrado srityje, pradėjo taktines pratybas su taktinėmis balistinėmis raketomis „Iskander“, trečiadienį pranešė kariškiai.

Pratybose dalyvauja Rusijos Baltijos laivyno 11-ojo armijos korpuso sausumos ir pakrančių apsaugos daliniai, naujienų agentūrai „Interfax“ sakė Baltijos laivyno atstovas kapitonas Romanas Martovas.

„Per pratybas buvo paskelbta kovinė parengtis raketų daliniuose. Jos surengė daugelio kilometrų žygį į numatytas pozicijas, kur greitai išskleidė taktinių raketų sistemas „Iskander M“, – nurodė p. Martovas.

Per šiuos mokymus siekta patikrinti raketų ir jas nešančių mašinų veiksmingumą. Kariai mokysis sumontuoti ant raketų kovines galvutes ir naudoti jas gabenančias mašinas.

Karaliaučiaus krašte dislokuotos Rusijos pajėgos turi įvairių puola-

Europos antikvariatai užversti nelegaliais dramblio kaulo dirbiniais

T

rys ketvirtadaliai dramblio kaulo dirbinių, kurie Europoje parduodami kaip antikvariniai, iš tiesų yra padaryti iš neseniai nužudytų dramblių kaulų. Tai atskleidė nepriklausomas tyrimas.

Aplinkosaugos aktyvistų grupės

„Avaaz“ nariai dešimties Europos šalių antikvariatuose nupirko 100 dramblio kaulo dirbinių ir Oksfordo universitete radiometrinių matavimų būdu nustatė jų amžių, skelbia britų transliuotojas BBC. Paaiškėjo, kad 74% dirbinių buvo padaryti po 1947 m. Šie metai yra svarbūs, nes pagal ES teisę iki jų padaryti dramblio kaulo dirbiniai laikomi antikvariniais, o po jų – nelegaliais. „Avaaz“ tyrimas parodė, kad kai kurie „antikvariniai“ dirbiniai padaryti iš kaulų, priklausiusių drambliams, dar prieš dešimtmetį vaikščiojusiems laisvėje.

Pasak jo, itin didelį susirūpinimą kelią faktas, kad kas penktas aktyvistų įsigytas dramblio kaulo dirbinys buvo

padarytas iš dramblių, sumedžiotų po 1989 m., kuriais įsigaliojo pasaulinis dramblio kaulo prekybos draudimas.

Vienas Ispanijoje įsigytų dirbinių buvo padarytas iš dramblio, nužudyto po 2010-ųjų, kaulų.

Absoliučiai visi dirbiniai, įsigyti Bulgarijoje, Italijoje ir Ispanijoje, buvo nelegalūs, dauguma tokių pasitaikė ir Prancūzijos, Nyderlandų ir Portugalijos antikvariatuose. Jungtinėje Karalystėje nelegalus buvo kas penktas dramblio kaulo dirbinys.

Tuo metu Europos Sąjungos pareigūnai sako, kad kova su neteisėta dramblio kaulo prekyba yra prioritetinė veikla. Europos Komisijos atstovas spaudai Enrico Brivio sako, kad pastaruoju metu bendrija sustiprino kovos su brakonieriais priemones.

la skrido tris dienas, visa misija truko kiek daugiau nei šešias dienas.

Skelbiama, jog agentūrą 2006 m. įkūrė aeronautikos inžinierius Nicolas Garreau, jos paslaugomis naudojasi rusų milijardieriai, amerikiečių aktoriai, televizijos žvaigždės, futbolo žaidėjai ir pan.

Parengė: Beatričė Laurinavičienė, VZ.lt informacija

mųjų ir gynybinių ginkluotės sistemų, įskaitant „Iskander M“, galinčių smogti taikiniams sausumoje, priešlaivinių raketų sistemas „Bastion“ ir du laivus, apginkluotus sparnuotosiomis raketomis „Kalibr“.

Pasak Vakarų ekspertų, branduolinį užtaisą galinčios nešti „Iskander“ raketos yra skirtos tiksliai naikinti taikinius, esančius už 50–500 kilometrų. Taigi, Kaliningrado srityje laikomi kompleksai potencialiai galėtų smogti taikiniams kaimyninėse valstybėse, NATO narėse – Baltijos šalyse ir Lenkijoje, taip pat pietų Švedijoje.

Parengė: BNS, VZ.lt informacija

„Komisija ir toliau kovos su bet kokia neteisėta prekyba, įskaitant sukčiavimą, kai dramblio kaulo dirbiniai parduodami kaip antikvariniai“, – BBC cituoja p. Brivio.

Vis dėlto pasaulinė dramblio kaulo rinka vis labiau traukiasi, daliai šalių griežtinant prekybos apribojimus.

Honkongas ketina per artimiausius trejus metus visiškai uždrausti prekybą dramblio kaulu. Bet kokią prekybą dramblio kaulu uždraudė ir Kinija, išskyrus dirbinius, kuriuos ši šalis apibrėžia kaip „tikrus antikvarinius daiktus“.

Prekyba dramblio kaulu faktiškai uždrausta JAV, analogiški draudimai netrukus turėtų būti priimti ir Didžiojoje Britanijoje. Pastarojoje šalyje planuojama leisti prekiauti tik iš dramblio kaulo pagamintais muzikos instrumentais, įsigyti dramblio kaulo dirbinių taip pat būtų leidžiama muziejams.

Parengė: Lukas Miknevičius, VZ.lt informacija

News

#28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018 | 7

speCialisto KonsultaCija

Kodėl venų varikozė tokia pavojinga?

G

ražios ir sveikos kojos – visų moterų svajonė. Deja, ne visos gali pasidžiaugti šia svajone. Išryškėjęs ir ant kojų išsiraizgęs kapiliarų voratinklis – toli gražu ne vien estetinis defektas. Tai gali būti pirmasis sunkios ligos – venų varikozės – simptomas. Beje, ne tik moterys, bet ir stipriosios lyties atstovai turi šias kojų problemas. Laiku negydant šio sutrikimo gresia ne tik kojų venų kraujotakos nepakankamumas, bet ir daug pavojingesnės komplikacijos. Atsakykime į skaitytojų užduodamus klausimus.

Julius Ypač sportininkai, tie, kurie kilnoja svarmenis, štangas, kuriems didėja pilvo slėgis.

Tai būdinga jauniems vyrams, 16-20 metų pacientų.

Prašau, trumpai paaiškinkite, kas yra varikozė?

Oksana Tai paviršinis giliųjų kojų venų išsiplėtimas, sukeliamas venų vožtuvų nepakankamumo ir nesandarumo. Kojų varikozė būna pirminė ir antrinė, kaip tam tikrų ligų komplikacija, dažniausiai - dėl trombozės arba įgimtų kraujo ligų.

Pirminės venų varikozės priežastis yra genetinė - įgimtas venų sienelių silpnumas.

Padidėjus veninio kraujo slėgiui, kraujas kaupiasi kojų venose, todėl silpnos venų sienelės plečiasi, susidaro venų mazgai,uždegiminiai pakitimai blauzdos audiniuose, vystosi dermatitai, opos.

Ligos pradžioje jaučiamas silpnumas kojose, neramių kojų sindromas, sunkumas vakarais, noras užkelti pailsinti kojas, vėliau atsiranda blauzdų tinimas, mėšlungis. Tačiau daugumą moterų neramina kosmetiniai defektai- smulkūs kapiliarų išsiplėtimai, pavienių venų šakų atsiradimas kojose.

Kaip susiję nėštumas ir venų varikozė?

Marija Nėštumo metu didėja slėgis dubenyje, keičiasi hormonų pusiausvyra, pakinta kraujo krešumas, ypač gimdymo metu. Venų varikozė šiuo periodu ypač progresuoja, vystosi kojų edema, trombozių rizika. Jaunoms moterims, ypač planuojant nėštumą, būtina išsioperuoti venas. Net ir tarp gydytojų sklando mitas, kad prieš nėštumą venų operacija netikslinga, nes po gimdymo venų varikozė vis vien pasikartos. Tai iš dalies tiesa, varikozė gali pasikartoti, tačiau moteris, turinti venų varikozę, pasmerkia save nėštumo bei gimdymo metu trombozinėms bei uždegiminėms komplikacijoms.

Ar ne tik moteris, bet ir vyrus gali varginti venų varikozė?

Mykolas Išsiplėtusios kojų venos arba varikozė vargina daugybę žmonių. Venų varikozės simptomus jaučia 40 proc. moterų. Jos venų varikoze serga tris kartus dažniau nei vyrai.

Kas ketvirtas žmogus nuo šios ligos patiria komplikacijų.

Nuo varikozės ypač kenčia senyvo amžiaus žmonės. Ar tai dėl to, kad uždelsia kreiptis pagalbos laiku?

Onutė Gydymą reikia taikyti tada, kai tik atsiranda varikozė, geriau nelaukti senatvės, kuomet situacija gali būti ypatingai prasta.

Vis dėlto ši liga yra jaunų žmonių - 2030- mečių vyrų ir moterų, tad ir gydyti reikia nedelsiant.

Ar genetika turi įtakos varikozei?

Raimonda Taip, deja, genetikos mes negalime pakeisti.

Sportininkai irgi kenčia dėl varikozės?

Ar varikozę gali sukelti kontraceptikai, rūkymas?

Natalija Kontraceptikai dažniausiai esant varikozei sukelia trombozes, kai didėja kraujo krešėjimas. Rūkymas - taip pat.

Neleiskite skaudančioms kojoms užkirsti kelią mėgautis gyvenimu!

Jūsų kojos veda ten, kur jums reikia, tačiau išsiplėtusios venos viską apsunkina. Daktaras Rimas Gilvydis ir jo komanda siūlo inovatyvų venų gydymo metodą, kuris leis atsistoti ant kojų akimirksniu. Su geriausiais rezultatais regione, gydant net sudėtingiausius venų atvejus, mūsų pacientai žengia koja kojon į gyvenimą!

susIsIekIte tel. 815-9814742 Dėl nemokamos apžIūros Ir įvertInImo (prIImama Dauguma DrauDImo planų). gIlvyDžIo venų klInIka 2631 WIllIamsburg ave., suIte 202 geneva, Il 60134 WWW.gIlvyDIsveIn.com

Ženk KOJA KOJON Į GYVENIMĄ!

NELEISK SKAUDANČIOMS KOJOMS UŽKIRSTI KELIĄ MĖGAUTIS GYVENIMU!

Jūsų kojos veda ten, kur jums reikia, tačiau išsiplėtusios venos viską apsunkina. Daktaras Rimas Gilvydis ir jo komanda siūlo inovatyvų venų gydymo metodą, kuris leis atsistoti ant kojų akimirksniu. Su geriausiais rezultatais regione, gydant net sudėtingiausius venų atvejus, mūsų pacientai žengia koja kojon į gyvenimą!

SUSISIEKITE TEL. 815-981-4742 dėl nemokamos apžiūros ir įvertinimo (priimama dauguma draudimo planų).

Dr. Rimas Gilvydis Kalbame lietuviškai

Prieš

Po

Geneva location | 2631 Williamsburg Ave. Suite 202

www.GilvydisVein.com

8 | #28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018

News

,,Dainava” su ,,Alatėja” – lyg viena didelė šeima, švenčianti gyvenimą kartu P

rieš 10 metų, kuomet buvo nuspręsta padaryti metų pertrauką Michigano valstijoje esančioje stovykloje ,,Dainava“ kas vasarą vykstantiems mokytojų tobulinimosi kursams, sužinojusios tai ,,Alatėjos“ klubui priklausančios moterys, tuo metu dirbusios mokytojomis Čikagos lituanistinėje mokykloje ir kiekvieną vasarą savaitę praleisdavusios su kolegomis ,,Dainavoje“, nusprendė pabandyt tą atsiradusią tuštumą užpildyti. Mes kreipėmės į tuometinę ,,Dainavos“ valdybą prašydamos leisti vietoj mokytojų stovyklauti jau keletą metų veikiančio ,,Alatėjos“ klubo šeimoms. Prisipažinsim – nelabai tikėjomės sulaukt teigiamo atsakymo, tačiau koks buvo mūsų džiaugsmas gavus žinią, kad labdara užsiimančiam klubui ,,Alatėja“ leista stovyklauti ,,Dainavoje“!

Kartu mes supratome, jog ant mūsų pečių gula ne tik didžiulė atsakomybė, bet ir visi stovyklos organizavimo rūpesčiai. Tad teko gerokai pasukt galvas kuriant stovyklos programą, surandant virėjas, sudarant valgiaraštį – tie, kas organizuoja tokias stovyklas, puikiai žino, ką tai reiškia. Tačiau draugiškai pasiskirstę darbus, pasitardami, pasiginčydami, visa tai įveikėm... ir pirmas blynas neprisvilo!

Lengva nebuvo – stovyklaut susirinko šeimos su įvairaus amžiaus vai-

kais, stovyklautojų lūkesčiai, norai, pomėgiai irgi buvo gana skirtingi.

Tad teko pasukt galvas, kaip visiems pataikyt su kiekvienos dienos užsiėmimais, naujomis stovyklos tradicijomis, maistu ir pan. Laimei, viskas pavyko puikiai, namo grįžom kupini įspūdžių, o galvose jau sukosi mintys apie kitą vasarą.

O ji netruko ateit, vėl atnešdama savaitę smagių atostogų ,,Dainavoje“. Antrąkart organizuot stovyklą jau buvo kiek lengviau – žinojom, kokie užsiėmimai labiau patinka stovyklautojams, kokį maistą labiau mėgsta, kaip geriau sudėliot užsiėmimus, kam geriau sekasi atlikt kokias pareigas. Ir taip visi kartu draugiškai pasidalindami darbus ir atsakomybes, mokydamiesi būt kartu, eksperimentuodami ir rizikuodami kūrėme ,,Alatėjos“ stovyklą, kurioje būtų gera, įdomu, smagu, šilta visiems – mažiems ir dideliems, dabar jau sunkiai sutelpantiems į ,,Baltuosius rūmus“.

Kas vyksta ,,Dainavoje“ visą savaitę, kai ten stovyklauja ,,Alatėja“? Kad nieko nesumeluotumėm, apie tai leidom kalbėt mažiesiems stovyklautojams – jie sukūrė stovyklos dienoraštį, kuriame ne tik aprašė kiekvieną dieną, bet ir perteikė savo įspūdžius piešiniais. Siūlom paskaityt, kaip mūsų savaitę aprašė Aleksė Alijošius, Augustė Balčiūnas, Neda Barauskas,

Alexandra Demenis, Karolina Griskonis, Monika Montvidaitė ir Kamilė Žilinskaitė.

Pirma diena

Šiandien visi atvažiavom į ,,Dainavą“, įsikūrėm dideliam baltam pastate, susitikom senus ir naujus draugus, ėjom į ,,Spyglio“ ežerą maudytis. Vakare gražiai papuoštoj salėj buvo stovyklos atidarymas, susipažinom su pirmąkart čia atvažiavusiais. Šventėm ne tik ,,Alatėjos“ stovyklos 10 metų jubiliejų, bet ir dėdės Andriaus gimtadienį, valgėm skanų gimtadienio tortą. Tada žiūrėjom Vėjūnės sukurtus filmukus apie praėjusių metų stovyklas – kaip smagu buvo jas prisimint. O paskui visi kartu šokom, dainavom, žaidėm. Buvo labai linksma!

Antra diena

Šis, kaip ir kiekvienas rytas ,,Dainavoje“, prasidėjo visų stovyklautojų susiėjimu prie iškeltų Lietuvos ir Amerikos vėliavų, kur teta Audronė pasako, ką veiksim visą dieną, pasveikinam švenčiančius savo gimtadienį.

Papusryčiavę važiavom į netoliese esantį miestelį valgyt ledų, tada ėjom prie ežero. Po pietų šventėm Adelės gimtadienį –žaidėm, daužėm pinatą, valgėm iš jos pabirusius saldainius.

Vakare vyko viktorina, kurioje dalyvavom visi – ir maži, ir dideli, pasiskirstę į kelias komandas. Viktoriną

jau kelinti metai iš eilės ruošia tetos Giedrė ir Laima, jos sugalvoja labai įvairių ir įdomių klausimų – ir apie gamtą, ir apie technologijas, ir apie žmonių gyvenimą. Reikėjo gerokai pasukt galvas, norint greitai ir teisingai į juos visus atsakyt. Po viktorinos šokom – linksmai ir ilgai!

Trečia diena

Šiandien buvo sporto diena. Iš pradžių visi – ir mes, vaikai, ir mūsų tėveliai – bėgom maratoną, kuris buvo skirtas Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo 100 – mečiui, tada žaidėm kvadratą, po pietų ėjom prie ,,Spyglio”, kur žaidėm tinklinį. Vėliau teko pabūti ,,robinzonais” ir atlikti daug ,,robinzoniškų” užduočių, o vakare susirinkom prie laužo, kur buvo apdovanoti visų varžybų nugalėtojai, ant laužo kepėm zefyrus, žaidėm.

Ketvirta diena

Po pusryčių ruošėmės vakaro programai – iš popierinių dėžių darėm traukinio vagonus, vėliau juos dažėm, puošėm. Vakare susėdę į linksmą pačių padarytą traukinuką važiavom į kitą ,,Spyglio“ pusę, kur mūsų laukė ,,Dainavos“ cirkas! Jame galėjome išbandyt rankos taiklumą mėtant strėlytes į balionų sieną arba bandant pataikyt akmenukus į puodelius, iš balionų lankstėm įvairiausias figūrėles, lenktyniavom, kas ilgiau aplink liemenį išsuks gimnastikos lanką, net apsilaižydami skanavom cukraus vatą ir kukurūzų spragėsius. Bet svarbiausia cirko dalis – mūsų paruošti pasirodymai. Ir ko tik nebuvo ,,Dainavos“ cirke – ir klounų, ir burtinin-

News

#28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018 | 9

INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS

VILKIKŲ DRAUDIMAI VERSLO DRAUDIMAI

Vilma

Virginija

708-433-7777 midamerica lenders & co Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656

• Pirkimas • Perfinansavimas • Cash out Programos • Conventional • fha (3.5 % down)

7667 W. 95th St., #207 Hickory Hills, IL 60457 Fax: 708-851-4777

NOTARINĖS PASLAUGOS NEMOKAMAI

Darius auDickas 312.953.0170 darius@goodadvisors.us

Paskolos NekilNojamam TurTui

10 | #28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018 kų, ir gimnastų, ir ūsuotų galiūnų, ir žvėrelių dresuotojų ir, aišku, žvėrelių.

Pasijutom lyg tikrų tikriausiame cirke, kur kiekvienas pasirodymas buvo labai išradingas, verčiantis visus žiūrovus net išsižiot iš nuostabos! Po tokio smagaus vakaro susėdę pievelėj žiūrėjom animacinį filmuką, vėliau mūsų tėveliai žiūrėjo filmą ,,Tadas Blinda. Pradžia”, o mes žaidėm įvairius žaidimus.

Penkta diena

Prieš pietus kartu su teta Viktorija darėme apyrankes, tada kas maudėsi, kas žvejojo, kas žaidė ,,Alias“, kas važiavo į miestelį valgyt skanių ledų.

Vakare buvo damų ir džentelmenų vakaras, į kurį visi susirinkom elegantiškai pasipuošę. Kiekviena šeima buvo paruošusi karaoke dainą, buvo įdomu išgirst, kiek šaunių dainininkų

mes turim!

Šešta diena

Šiandien buvo paskutinė diena ,,Dainavoje”. Buvo geras oras, šilta, mes maudėmės, žaidėm tinklinį. Po vakarienės pasipuošėm baltos spalvos drabužiais ir lietuviškos vėliavos spalvomis, tada ėjom į miškelyje esančią koplyčią. Mintyse tyliai kiekvienas padėkojom už tai, kad esam kartu, kad ši vasara nepagailėjo mums saulės ir gero oro. Tada ėjom į kitą ,,Spyglio” pusę, kur buvo apdovanoti geriausi artistai, šokėjai, plaukikai, taip pat draugiškiausi, tvarkingiausi stovyklautojai, o pirmąkart buvę mūsų stovykloj buvo oficialiai priimti į ,,Alatėjos” stovyklos akademiją. Buvo šiek tiek liūdna, kad taip greit prabėgo tos kelios šaunių atostogų dienos.

Taip apie ,,Alatėjos“ šeimų sto-

News vyklą pasakoja vaikai, o viena jau dešimtą vasarą su šeima čia savaitę praleidžianti stovyklautoja taikliai pastebėjo: ,,Dainavoje reikia pabūt, nes papasakot apie ją – neįmanoma.”

Tad esam labai dėkingi stovyklos valdžiai už galimybę džiaugtis ,,Dainava”, ten mus supančia nuostabia gamta ir gera aura, kuri leidžia pailsėt nuo kasdieninių rūpesčių rūpestėlių, pabūt kartu su draugais, pajust bendrystės jėgą.

Apie tai savo laiškutyje stovyklautojams rašo ir ,,Alatėjos” ,,varikliukas” Audronė: ,,10 metų organizuojame šią stovyklą sau ir kitiems.

Esame labai laimingi, kad ,,Dainava” mus priėmė. Dėl ko tai darome?

Pirmiausiai darėme dėl mūsų mažų vaikų – jie užaugo... Darome dėl savęs – mums ten labai gera. Ir dėl jūsų visų – nes vieniems atostogau-

ti nebūtų taip smagu! Dėkojame visiems už supratimą, už toleranciją, už draugiškumą, bendradarbiavimą.

Ačiū, kad palaikot visas mūsų idėjas, puošiatės, dažotės, šokat, vaidinat, dainuojat, sportuojat. Džiaugiamės, jog mes visi – lyg viena didelė šeima, švenčianti gyvenimą kartu!”

Ir ką čia bepridursi – esame be galo dėkingi už galimybę būt drauge čia, kur daugelis mūsų neturi šalia giminių, artimųjų, močiutės kaimo ir lietuviškų atostogų. Branginame šią dovaną ir tikime, kad ja ir toliau mes galėsime džiaugtis bei dalintis su savo draugais ir jų šeimomis. Gražios visiems vasaros, kupinos įvairiaspalvių įspūdžių!

Straipsnį parengė: Loreta Timukienė, Audronės Sidaugienės ir Jurgitos Kairienės nuotr.

News

#28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018 | 11

SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE

A

VAIDA CAPLINSKIENE AGENCY 630-257-0600

The Law Offices of NDRIUS POKAS

S

Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: 630-635-2385 Fax: 630-894-2528 aspokas@spokaslaw.com

Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com

VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM

Baudžiamoji teisė/DUI/traffic • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com

https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123

Asmeninė žala

LEMONT, IL 604397417

contact me

contact me

• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com

Albina Van Maer

Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.

630-234-2642 Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas

NERINGA B A LSYS Loan Originator NMLS 1497457

Finansavimas Nekilnojamam Turtui Ilgametė Patirtis  847-630-5073 Office: (773)775-6808 Fax: (773)775-6806 5151 N. Harlem Ave., suite 307, Chicago, IL 60656 Email: neringa@goodadvisors.us

$

262,000

Naperville kotedžas 4 miegamųjų, 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Naperville mokyklos.

$

1,750/men

Bloomingdale išnuomojamas

kotedžas. 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios.

Bluebirdrealtor.com

Downers Grove

Namas nuomai. Nuoma su galimybe pirkti.

Komercinės ir verslopaskolos Oksana Sevic 630-697-2572 Investicinės nuosavybės 708-512-7678 Nemokamos paslaugos pirkėjams!

12 | #28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018

News

„Vardan tos Lietuvos“

L

Mindaugo karūnavimo dienos minėjimas Lemonte

iepos 6-toji, Mindaugo karūnavimo diena, buvo triukšmingai ir pakiliai paminėta Pasaulio Lietuvių Centre, Lemonte, JAV. Lygiai 1 val. po pietų (9 val. vak. Lietuvos laiku) visi susirinkę vienbalsiai, su begaliniu pasididžiavimu, užtraukė Lietuvos tautišką giesmę.

Atrodo, jog liepos mėnesio pradžioje vykusi dainų šventė priartėjo ir prie Lemonte esančios lietuvių bendruomenės. Visus šia nuostabia tautiška ir žmones drauge vienijančia proga pasitiko Algirdas Razumas, kuris buvo paruošęs lietuvių tautinių dainų, pritariančio akordeono programą. Visi skanavo p. Virginijos tradiciniu gardžiu šakočiu, keptu būtent šiai šventei, grožėjosi vaikų išmone dekoruojant molį su Lietuvos simbolika, jais rūpinosi „Sielos” galerijos vadovė Asta.

Drauge su gausia kompanija, muzikine programa, vaišėmis ir užsiėmimais laikas tiesiog nepajuntamai praskriejo.

Visi susirinkę dalinosi prisiminimais ir

nuostabiomis, ilgesingomis istorijomis apie gimtąją žemę. Nesvarbu, kad ir kur bebūtume, laikomės išvien, esame Lietuvos vaikai ir visas šventes minime išdidžiai ir triukšmingai. Žmonės atvyko su pakilia nuotaika, džiaugėsi jiems paruošta programa.

Ir vaikai, ir jaunimas, ir suaugusieji buvo pasipuošę Lietuvos trispalvėmis ir vėliavomis su Vyčiu, jų veidai buvo dekoruoti gražiausiomis spalvomis: geltona, žalia ir raudona, akys tviskėjo pasididžiavimu lietuviais esant gimus. Čikagos vėjyje plazdėjo Lietuvos vėliavos, žmonės drauge šnekučiavosi, jautėsi tikra šventinė nuotaika, it būtum pačioje Lietuvoje. Susirinkę kartu džiaugėsi ir Lietuvos šimtmečio proga, prie minios prisijungė ir tautinių šokių kolektyvas „Rusnė“, vaikų rankose raibuliavo trispalvių jūra, žmonės dabinosi ir tautiniais kostiumais, taip šventei suteikdami dar daugiau tautiškumo.

Lietuvos generalinio konsulato kvietimu, Lietuvių Bendruomenės Marquette Parko apylinkės valdybos pirmininkė Auksuolė Marčiulevičie-

nė, LB Lemonto apylinkės valdybos pirmininkė Violeta Valaitytė ir kitų bendruomenių valdybų vadovai ir nariai daug prisidėjo prie PLC bendruomenės Lemonte himno giedojimo iškilmių.

Su ranka ant krūtinės, trispalvių apsuptyje, iš visos širdies giedant Lietuvos Respublikos himną – „Tautiška giesmė“ kiekvienas ten buvęs

jautėsi ypatingai, jautėsi laimingas būdamas lietuvis ir skleidė meilę bei ilgesį savo tėvynei. Himnas šiemet buvo dar labiau ypatingas, kadangi Lietuva mini savo nepriklausomybės šimtmetį. Mindaugo karūnavimo dienos šventės atmosfera buvo stebuklinga, ji užpildė kiekvieno ten buvusio lietuvio širdį, juk vardan tos Lietuvos vienybė težydi.

News

#28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018 | 13

14 | #28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018

News

DIETA

Kopenhagos dieta E

uropoje labai populiari 13 dienų „Karališkosios Danijos ligoninės“ arba Kopenhagos dieta. Laikantis šios dietos galima numesti iki 10 kg. Teigiama, kad ši dieta atstato normalią medžiagų apytaką. Keista, kad šios stulbinamai populiarios dietos autorius yra nežinomas. Nėra jokių patvirtintų įrodymų, kad ši dieta veiksminga ir saugi.

Laikantis prieštaringai vertinamos

dietos reikia vengti vaisių ir daržovių.

Dietos pagrindą sudaro liesa jautiena, kiaušiniai, salotos ir kava. Bet kokie nukrypimai nuo dietos, net becukrė kramtomoji guma, draudžiami. Po trylikos dienų turėtų pasikeisti medžiagų apykaita, todėl dings saldumynų ir riebalų poreikis. Dietos negalima laikytis ilgiau nei 13 dienų ir dažniau negu kartą per du metus.

Laikantis dietos per dieną suvarto-

jama iki 600 kalorijų, todėl gali būti juntamas silpnumas, alkio jausmas, nuovargis, nusilpti imunitetas. Negalima vartoti įvairių maisto produktų, todėl gali trūkti vitaminų ir mineralų, padidėti cholesterolis ar kilti kitų sveikatos problemų.

Viena diena pagal Kopenhagos dietą:

• Pusryčiai: puodelis juodos kavos, arbatinis šaukštelis cukraus.

• Pietūs: 2 kietai virti kiaušiniai, pomidoras, virtų brokolių arba špi-

Laikantis dietos mitybą reikia praturtinti kalciu

J

eigu norite numesti svorio ir sumažinti kūno riebalų kiekį, svarbu mitybą praturtinti kalciu. Daugelis mitybos specialistų sutinka, kad vertingosios medžiagos, padedančios išlikti sveikiems, gaunamos iš įvairaus maisto. Šį esminį sveikos mitybos principą dažnai pamiršta žmonės, norintys numesti svorio. Net ir griežtą dietą labai svarbu praturtinti kalciu.

Kalcis stiprina kaulus ir dantis, palaiko normalią raumenų veiklą, gerina širdies veiklą. Mineralas palaiko sveiką nervų sistemą, reguliuoja fermentų ir hormonų, pavyzdžiui, insulino, lygį, padeda deginti kūno riebalus ir numesti svorio.

Kalcio yra gausu šiuose produktuose: jogurtuose, sūryje, piene, leduose, pupose ir kitose ankštinėse daržovėse, džiovintose figose, bro-

Valgymas naktimis: dažnesnė problema nei manoma V

algymas naktimis arba pusiau miegant yra gana dažnai pasitaikantis reiškinys. Tikriausiai daugelis nežino, kad nemiga bei kiti miego sutrikimai gali turėti įtakos valgymui naktimis.

Apie šią problemą nėra kalbama daug, nors ji gali kelti didelį nerimą, nes žmogus sąmoningai nesuvokia ką ir kiek suvalgo. Noras valgyti gali atsirasti vis dar būnant miego būsenoje arba prabudus vidury nakties. Priežasčių gali būti pačių įvairiausių: galbūt miegoti nuėjo tuščiu skrandžiu ir negalėjo užmigti ko nors nesukramtę arba atsikėlę virtuvėje rasti rytą valgymo naktį įkalčių.

Galima išskirti du naktinio valgymo tipus. Naktinio valgymo sindromas kamuoja asmenis, kurie yra pabudę ir suvokia, ką daro, tačiau jaučia stiprų alkį, labai dažnai prieš einat miegoti arba pabudus vidury nakties. O asmenys, turintys valgymo sutrikimą, susijusį su miegu, nesupranta, ką daro ir valgo miegodami. Ši veikla, kaip ir vaikščiojimas per miegus, priskiriami parasomnijai (neįprastais reiškiniais miego metu). Abiem atvejais maisto

pasirinkimas naktį gali būti panašus ir dažniausiai trokštama angliavandenių, tačiau priežastys yra labai skirtingos. Beje, labai dažnai žmonės, valgantys naktį, turi tiek vieno, tiek kito tipo simptomų. Todėl nėra tikslaus paaiškinimo, kas sukelia šį sutrikimą ir kaip reikėtų elgtis šiais atvejais.

Naktinio valgymo sindromas.

Paprastai per naktinio valgymo priepuolius suvartojama daugiau nei 25 % dienos kalorijų. Jis gali pasireikšti prieš einant miegoti arba prabudus naktį. Pasireiškia simptomai: rytinio alkio nebuvimas, noras valgyti vakarais arba naktį, įsitikinimas, kad norint užmigti, reikia pavalgyti, prislėgta nuotaika, miego sutrikimai (sunku užmigti ir pan.). Naktį jie dažniausiai renkasi angliavandenių turtingus maisto produktus ir jaučia nepasotinamą alkį.

Priežastis, dėl ko kyla sindromas, nėra visiškai aišku, tačiau manoma, kad jis susijęs su paros ritmo ir biologinio laikrodžio pokyčiais. Apetito jausmą ir miegą kontroliuoja mūsų vidinis laikrodis. Tačiau jeigu atsiranda fizinių ar psichinių sutrikimų, biologinis

organizmo laikrodis sutrinka ir jis pradeda norėti valgyti ne tada, kada yra įprasta. Kai miego kokybė nėra gera (kamuoja nemiga, miego apnėja, neramių kojų sindromas) miego ir apetito ritmai gali sutrikti. Naktinio valgymo sindromas nustatomas 1 iš 20 žmonių, kuriuos vargina neramių kojų sindromas. Neretai pasitaiko tarp žmonių, kurie turi kitų miego sutrikimų, dažnai prabunda naktį. Taigi, visų pirmiausia šiuo atveju reikia gydyti miego sutrikimus, atkurti biologinį organizmo ritmą (gali padėti šviesos terapija ir reguliarus valgymas), jei reikia, vartoti vaistus ar maisto papildus.

Valgymo sutrikimai, susiję su miego fazėmis. Tai vienas iš para-

natų.

• Vakarienė: gabalėlis mėsos (jautienos), salotos su alyvuogių aliejumi ir citrina. koliuose, daugumoje tamsiai žalių daržovių ir žuvyse, kurių kaulai yra minkšti, pavyzdžiui, lašišoje. Kiti kalcio šaltiniai: moliuskai, austrės, sardinės, krevetės, tofu varškė, migdolai, braziliški, lazdyno riešutai, kietas sūris, rikota, bri, parmezanas, baltas kiniškas kopūstas, apelsinai, papajos.

Rekomenduojama dienos kalcio norma skiriasi nuo amžiaus ir lyties.

Kalcis yra gyvybiškai svarbus mineralas, norintiems numesti svorio ir išlaikyti jį stabilų. Labai aktyviems, sportuojantiems žmonėms reikėtų vartoti kalcio papildus, nes mineralas gali būti išskiriamas kartu su prakaitu. somnijos reiškinių. Tai elgesys, kuris atsiranda miego metu ir apie kurį pats žmogus net neįtaria (panašiai kaip vaikščiojimas arba kalbėjimas per miegus). Rytą pabundama, nieko neprisimenant apie tai, kas vyko naktį.

Tik nakties įkalčiai rodo, ką iš tikrųjų jie veikė naktį. Kaip ir tada, kai kamuoja naktinio valgymo sindromas, dažniausiai renkamasi angliavandenius, tačiau, priešingai nei tada, kai vargina sindromas, pasirenkami labai keisti ir neįprasti deriniai. Miego sutrikimai gali kilti dėl įvairių priežasčių, todėl reikėtų vengti streso, stengtis kiekvieną naktį miegoti 8 – 9 valandas, vengti alkoholio ir nervų sistemą raminančių vaistų. Jei kamuoja šis sutrikimas, po išsamių tyrimų paprastai rekomenduojamas medikamentinis gydymas.

Jeigu valgymas naktimis yra sąmoningas, rekomenduojama rinktis sveikesnius maisto produktus, ypač tuos, kurie padeda greičiau užmigti ir miegoti visą naktį. Pavyzdžiui, galima pasišildyti dubenėlį sriubos arba ryžių, suvalgyti bananą ar pieno produktų, išgerti vyšnių sulčių arba imbierinės arbatos su pora datulių, suvalgyti riekelę duonos su migdolų sviestu, suvalgyti saują graikinių riešutų, galima net suvalgyti gabalėlį kumpio arba kalakutienos, kurioje yra triptofano – medžiagos sukeliančios mieguistumą.

News

#28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018 | 15

16 | #28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018

News

Navy Pier skamba Lietuvos tautiška giesme P

askutinį birželio mėnesio savaitgalį ant Willamette upės pakrantės lygiai prieš 20 metų “duris” atvėrusiame Riverfront parke Salem mieste praūžė jau 21-asis tarptautinis “Pasaulio ritmų” (angl. World Beat) festivalis. Nuo penktadienio popietės iki sekmadienio vakaro Oregono valstijos sostinėje apsilankė apie 25 tūkstančiai žmonių, o jų tarpe pirmą sykį šio festivalio istorijoje su atskira ekspozicija sudalyvavo ir lietuviai.

Portlando Lietuvių Bendruomenės apylinkė atstovavo kaip tik šiemet savo Nepriklausomybės šimtmetį pažymėjusias Baltijos pajūrio šalis, be mūsų gimtinės lankytojams pristatę ir Latviją bei Estiją. LR Garbės konsulo Portlande Randy L. Miller bei Saleme jau kuris laikas apsigyvenusio buvusio vilniečio Grishos Alpernas iniciatyva

“Pasaulio rimtų” generalinės direktorės Kathleen Fish į šių metų festivalio dalyvių sąrašą įtraukti lietuviai ne tik dalino visų trijų Baltijos šalių turizmo galimybes pristatančius bukletus, bet ir įvairių tautybių lankytojams siūlė populiariausių iš Lietuvos importuotų maisto produktų, Los Andžele specialiai šiam renginiui iškeptos organinės Linos duonos, suvenyrų, knygų, muzikos, DVD filmų, sportinių marškinėlių bei atributikos. Šių eilučių autorius, be kita ko, inicijavo draugišką šalia lietuvių buvusių palestiniečių, libaniečių bei izraeliečių diskusiją – būtent tai prieš 2 dešimtis metų dvi Oregono sostinėje apsigyvenusios mamos kartu su savo dukterimis akcentavo, nusprendusios surengti tokį įvairialypį kultūrų festivalį pirmą kartą… kad pažintume vieni kitus,

išvengtume rasinės ar tautinės diskriminacijos, žmonių ir tautų nesusikalbėjimo ar priešiškumo, neapykantos.

Nors nuo 1997-ųjų vasario prabėgo virš 20 metų, šių dienų pasaulyje panašių iššūkių nė kiek nesumažėjo, taigi ir “Pasaulio ritmų” įkūrėjų 1997 m. pradėtas festivalis neprarado savo aktualumo, na o nuo šiol, tikėsimės, į jį organizatorių bus kviečiami bei kasmet dalyvaus ir mūsų tautiečiai. Tuo

tarpu Portlando Lietuvių Bendruomenė š.m. rugsėjo 28-30 d. organizuoja pirmąją XXII-osios Tarybos sesiją, į kurios renginius mielai kviečiame ir kitus besidominčius LB apylinkių atstovus, apie tai daugiau informacijos yra oficialioje org. komiteto svetainėje www.tarybossesija.com.

Laurynas R. Misevičius Grishos Alpernas ir autoriaus nuotraukos

News

#28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018 | 17

18 | #28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018

News

Bendruomenė

Pasaulio lietuvių bendruomenės XVI Seimo atidarymas

U

žsienio reikalų ministras Linas Linkevičius liepos 8 d. pasveikino Vilniaus miesto Rotušėje į Pasaulio lietuvių bendruomenės XVI Seimo atidarymą susirinkusius jo delegatus

ir svečius.

Ministras padėkojo už Pasaulio lietuvių bendruomenės indėlį kuriant nepriklausomą Lietuvos valstybę ir paragino Pasaulio lietuvių

bendruomenes būti aktyvia pasaulio lietuvių telkėja, kviečiant visus dalyvauti referendume dėl pilietybės išsaugojimo tiek užsienio šalyse, tiek ir Lietuvoje.

„Volungė“ - geriausias užsienio lietuvių mėgėjų meno kolektyvas K

iekvienais metais vykstantis konkursas šauniausiam užsienio lietuvių mėgėjų kolektyvui išrinkti pritraukė gausybę žiūrovų ir dalyvių. Džiugu paskelbti, jog 2018 metais apdovanojimas „Aukso paukštė“buvo įteiktas Kanados Toronto lietuvių chorui „Volungė“! Choras uoliai repetavo, skyrė daug dėmesio savo pasirodymams bei kūriniams ir buvo ypatingai įvertintas. „Tegul skrenda dainos ant vienybės sparnų, tegul neša širdžių šilumą į kiekvieną pasaulio kampelį, kur

plaka lietuviška širdis, kur skamba lietuviška daina, kur puoselėjamos lietuviškos tradicijos!“, - įteikdamas apdovanojimą choro meno vadovei Daliai Skrinskaitei-Viskontienei linkėjo užsienio reikalų ministras Linas Linkevičius.

Ypatingi choro balsai ir nuostabūs kūriniai nepaliko nei vieno abejingu.

Sveikiname kolektyvą „Volungė“ su puikiu laimėjimu. „Globali Lietuva - GlobalLithuania“ informacija, nuotraukos: Tomas Razmus

Pasaulio lietuvių bendruomenės Seimas renkasi Lietuvoje kas trejus metus. Jo metu pristatoma praėjusios kadencijos valdybos ir atskirų komisijų bei komitetų veikla, aptariami Pasaulio lietuvių bendruomenės darbotvarkėje aktualūs klausimai, renkama valdyba ir jos pirmininkas. „Globali Lietuva - GlobalLithuania“ informacija, nuotraukos: Tomas Razmus

News

#28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018 | 19

us HeLp protect Your dreAms. LetLet us HeLp protect Your dreAms. Letus usHeLp HeLp protect protect YourAgent dreAms. Renata Tolvaisaite, Let Your dreAms. Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C, Wheeling 325 N Tolvaisaite, Milwaukee Ave Ste C, Wheeling Renata Agent Bus: (847) Renata 215-8989 Tolvaisaite, Agent (847) 215-8989 325Bus: Milwaukee Ave Ste Ste C, C, Wheeling Fax: (847) 215-6369 325 NNMilwaukee Ave Wheeling rtolvais@amfam.com Bus: (847) 215-8989 (847) 215-6369 Bus:Fax: (847) 215-8989 RENATA Fax: (847) 215-6369 TOLVAISAITE Fax:rtolvais@amfam.com (847) 215-6369

rtolvais@amfam.com rtolvais@amfam.com

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH

GYDYMAS KRANIOSAKRALINE TERAPIJA • Lėtiniai nugaros skausmai • Galvos skausmai

AmfAm.com

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) 24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326)

Home | Auto | Life reporting | Business | fArm & rAncH service AmfAm.com 24-Hour cLAims & customer 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH AmfAm.com

• Sąnarių ir raumenų skausmai • Nerimas ir depresija • Nemiga • Lėtinis nuovargis BRIGITA VAICIULYTE CRP, PT (LT) IL TEL. 224-243-1513

Home | AutoFamily | LifeMutual | Business | fArmCompany, & rAncH S.I.AmfAm.com American Insurance and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,

American LifeInsurance InsuranceCompany, Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 – Rev. 7/17– 7089594 ©2015 – 7089594LAGRANGE, American Family Family Life 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 010996 – Rev. 7/17 ©2015

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,

Brigita@healinghands.name www.healinghands.name www.facebook.com/BrigitaHealingHands

American Family Insurance Company, 6000 American Madison, WI 53783 American 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594 American FamilyLife Mutual Insurance Company, S.I. andParkway, Its Operating Companies, Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

Devon MEDICINOS

CENTRAS • • • •

ŠEIMOS GYDYTOJAS GINEKOLOGAS PEDIATRAS GASTROENTEROLOGAS

• KARDIOLOGAS • MASAŽISTAS • KOJŲ LIGŲ SPECIALISTAS

MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI

Norite atrodyti jauna ir liekna?

Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite iki 40 lb

TIK

49

$

Pilnas širdies patikrinimas • Elektrokardiograma • Cholesterolio ir cukraus kiekis kraujyje • Ūgis, svoris • Kraujo spaudimas ir pulsas

Centre atliekami: • Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Ultragarsas • Elektrokardiograma

Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo!

2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659

773-274-9100 Lina

20 | #28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018

News

Šimtmečio dainų šventė K

ą tik pasibaigusi šimtmečio Dainų šventė „Vardan tos…“ pritraukė tūkstantines žiūrovų auditorijas. Ansamblių vakare Kalnų parke, Šokių dienoje, baigiamajame Dainų dienos koncerte ir kituose renginiuose dalyvavo per 36 tūkst. dalyvių, kurie Lietuvai dovanojo džiaugsmą ir pasididžiavimą savo valstybe. Kaip teigė kultūros ministrė: „Lietuvos šimtmečio dainų šventė – mūsų vienybės ir stiprybės simbolis“.

Vilnius gyveno Dainų šventės ritmu. Lietuvos futbolo federacijos

stadione liepos 5 – tos dienos vakarą buvo surengta Šokių diena „Saulės rato ritimai", kurios metu kolektyvai iš visos Lietuvos sukosi spalvingų lietuvių liaudies šokių ritmais. Lietuvos šimtmečiui skirta šiųmetė Dainų šventė „Vardan tos...“ liepos 6 –tąją drauge kartu su tūkstančiais dalyvių bei žiūrovų giedojo Lietuvos himną Vingio parke. Tačiau kaip ir kasmet liepos 6-ąją, himnas buvo giedamas ir kituose Lietuvos miestuose bei pasaulio šalyse, kur tik yra lietuvių.

Nuotraukos: Tomas Razmus

News

#28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018 | 21

22 | #28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018

News

ŠEIMA

Jei suaugusysis daro tai, ką vaikas gali padaryti pats “Kai vaikui neleidžiama pačiam bandyti, eksperimentuoti, ieškoti ir labai kontroliuojama tai, ką jis daro, vaikas natūraliai maištauja. Jeigu jis susiduria su dideliais apribojimais, maištas gali virsti ir pasyvumu. Kartais tokiais atvejais vaikas tiesiog nieko nebedaro. Tai dažnai siejasi su tuo, kad vaikai negali reikšti savo jausmų, o jei tai daro – susiduria su tėvų pykčiu. Tada vaikas pradeda slopinti savo jausmus. Tam, kad žinotume, ko norime, būtina reikšti jausmus. Jie yra tas kelrodis, kur žmogus nori eiti ir kur jam gerai.”, – sako psichologė psichoterapeutė Rasa Bieliauskaitė.

– Sakykime, kad vaikai jau užaugo ir rezultatas toks, apie kokį mes kalbame – vaikas abejingas, nieko nenori. Ką daryti tėvams?

– Tėvams būtų geriausia eiti patiems pasikalbėti su psichologu apie save – kas juos gąsdina, jaudina, verčia blogai jaustis. Kitas dalykas – turime save tikrinti, kad nesirūpintume vaikais per daug ir per ilgai. Vaikas turi žinoti, kad užaugęs jis turi gyventi savarankiškai, ieškoti darbo, būdų kaip uždirbti. Žinoma, Europoje yra didelis jaunuolių nedarbo lygis, bet labai svarbi yra ir psichologinė jaunuolio nuostata – ar aš galiu rasti darbo, save išlaikyti, uždirbti, ar ne.

Labai gerai, kai vaikai nuo paauglystės įgyja supratimą, kad gali uždirbti sau pinigų smulkioms išlaidoms. Mažesniems vaikams tinka ir kišenpinigių sistema, kai jie žino, kad gali patys su tuo tvarkytis.

– Ar turite tokių klientų, kurie skundžiasi, kad nieko nenori?

– Žmogus, kuris nieko nenori, arba nežino, ko nori, yra vienas sunkiausių psichologo klientų. Viena grupė – tai žmonės, kurie nežino arba neleidžia sau norėti ir bijo, netiki, kad iš to gali išeiti kas nors gero. Jie nesiekia, nenori ir neturi svajonės, dėl kurios blizgėtų akys. Šiek tiek susiję tai, kad kartais ir Lietuvoje, ir kitose Europos šalyse jaunuoliai nenori pradėti gyventi atskirai. Jie gyvena kartu su tėvais, jiems gerai, dėl to neskuba kurti savo gyvenimo. Jaunuoliai tarsi neturi tokio tikslo, nes ir gyvendami nesavarankiškai jie gali turėti savo norų, tikslų, siekių ir idėjų. Iš dalies tai gali būti pozityvus dalykas – pastebima, kad šiais laikais tėvų ir vaikų santykiai yra glaudesni. Tačiau kartais tas artimumas trukdo atsiskirti ar per daug pripratina prie patogumų.

Reikėtų kalbėti apie tuos jaunuolius, kurie nenori palikti tėvų dėl to, kad nedrįsta. Tokia jaunų žmonių būsena yra nesąmoninga, nes jie nejaučia baimės. Jaunuoliai sako, kad jiems nuobodu ir jie nieko nenori. Prisimenu vieną savo pažįstamą paauglį, kuris lengvai bendrauja, bet kai jam staiga užduodamas klausimas apie vieną pamoką, iškart dingsta bet koks susidomėjimas. Energiją pakeičia bejėgiškumo jausmas – aš nenoriu, nesuprantu, man neįdomu…

Apie tai mums labai gražiai aiškina Alfredo Adlerio individualiosios psichologijos teorija – taip elgiasi jaunuoliai, kuriems nuo labai ankstyvo amžiaus nebuvo sudaromos sąlygos pasitikėti savimi. Tai gali būti tais

– mažasis eis iš paskos ir viską rinks.

Tėvai turi paaiškinti, kad kitaip nebus, tačiau galima surasti sprendimo variantų: galbūt vaikas gali turėti kitą vietą, kurioje laikytų savo žaislus, gal tėvai gali būti griežtesni su mažuoju.

Tačiau pykti yra normalu.

atvejais, kai tėvai per daug juos globoja ir per stipriai stengiasi už juos viską padaryti – lepinimas yra vienas iš tokių netinkamo elgesio būdų. Kai tėvai galvoja, jog dėl vaiko stengiasi tam, kad jam būtų geriau, vaikas gali suprasti kaip žinutę, kad jis pats negali to atlikti.

– Vaikas ne taip supranta?

– Ne tik ne taip supranta, bet ir ne taip jaučia. Tai liečia jau labai mažus vaikus, jie gali net nemokėti kalbėti.

Tarkim, ar mama leidžia mažam vaikui su žaislu daryti tai, ką jis nori, ar ji jam padeda.

– „Pataria“ kaip žaisti.

– Pataria, parodo. Sunku nubrėžti ribą, nes vaikai turi mokytis iš suaugusiųjų, o šie turi rodyti. Tai, ką vaikas geba daryti pats, jis ir turėtų atlikti savarankiškai, o suaugusieji turėtų padėti ir vesti ten, kur vienas vaikas to nepadarytų. Rusų psichologas Levas Vygodskis jau seniai apie tai rašė: jei suaugusysis daro tai, ką vaikas gali padaryti pats, iš vaiko atimamos jėgos. Tai labai aiškiai matoma maitinimo situacijoje – ar tėvai duoda mažiems vaikams valgyti patiems, ar maitina.

Kitas dalykas – per didelė kontrolė ir per daug draudimų. Kai vaikui

neleidžiama pačiam bandyti, eksperimentuoti, ieškoti ir labai kontroliuojama tai, ką jis daro, vaikas natūraliai maištauja. Jeigu jis susiduria su dideliais apribojimais, maištas gali virsti ir pasyvumu. Kartais tokiais atvejais vaikas tiesiog nieko nebedaro. Tai dažnai siejasi su tuo, kad vaikai negali reikšti savo jausmų, o jei tai daro – susiduria su tėvų pykčiu. Tada vaikas pradeda slopinti savo jausmus. Tam, kad žinotume, ko norime, būtina reikšti jausmus.

Jie yra tas kelrodis, kur žmogus nori eiti ir kur jam gerai.

– Iš esmės tėvai dažniausiai pyksta dėl vaiko pykčio, nors turėtų paklausti, kas negerai.

– Juokingiausia, kad patys pykdami jie daro tai, ko neleidžia vaikui. Jei tėvai leistų, vaikas suprastų, kad pykti yra normalu. Jis turi suprasti, kad negalima muštis, pyktį reikia išreikšti kitaip. Toks tėvų elgesys iš dalies gali būti susijęs su tuo, kad juos gąsdina pyktis, jiems atrodo, kad pykčio priežastį reikia pašalinti.

Pavyzdžiui, vaikas pyksta, kad yra dar jaunesnis brolis ar sesė. Jam tikrai pikta – juk pasikeitė gyvenimas, anksčiau kambarį jis turėjo vienas, galėjo išsidėlioti žaislus, o dabar nebe

– O tie jaunuoliai, kurie dėl gerų santykių šeimoje nenori išeiti iš namų.

Ką daryti? Lietuvoje taip pat jų yra. Tėvai juk negali išvaryti iš namų.

– Čia sudėtingiau… Kaip mano asmeninis psichoterapeutas sakė, jei vaikai neišeina iš namų, tėvai gali išeiti. Bet supratimas, kad yra skirtingos kartos ir kiekviena karta turi gyventi ir kurti savo gyvenimą, turi būti.

Gal dažnai pasirodo ir tėvų noras per stipriai globoti.

– Tarsi tėvai dar turi išlaikyti vaiką?

– Taip, bet tai labai sudėtinga.

Tam, kad galėtum išeiti iš namų, turi gebėti savarankiškai gyventi ir turėti darbą. Kartais tėvai įsivaizduoja, kad jie žino, kaip vaikas turi rinktis. Ir jeigu jis pasirenka ne tai, ko pats nori, jis tarsi nesąmoningai boikotuoja savo pasirinkimą. Jis gali ir nebaigti studijų arba jau dirbdamas nebus toks geras specialistas. Tėvams gali būti sunku įvertinti šiuolaikinio jaunimo gyvenimą ir įsivaizduoti, kokia profesija ateityje bus perspektyvi. Mes to negalime, tai gali daryti tik šios kartos atstovai.

Parengė: Violeta Melnikienė, psichika.eu

News

#28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018 | 23

SKYTRIP WWW.SKYTRIP.NET

ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS

 VILNIUS  PALANGA  RYGA POILSINĖS KELIONĖS

 HAWAII  MEXICO  KARIBAI 773-663-4363 info@skytrip.net

Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras • Virtuvių, rūsių ir vonių remontas • Paruošimo, dažymo darbai • Plytelių klojimas • Parketas, laminuotos grindys • Epoksidinės garažo grindys • Deck‘ų plovimas, atnaujinimas

708-638-1048, Artūras

EPA sertifikatas

Nuomojami pigūs biurai! $ 290/mėn.! su baldais, su patarnavimais.

Tel. 773-368-5790

– a m a i ž ! d s i ė e l m l i Ko Naudok

MES SUTEIKIAME PROFESIONALIĄ PAGALBA APLIKUOJANT:

 Programa pradeda registraciją vaikams iki 18 metų, o taip pat besilaukiančioms moterims dėl nemokamo arba dalinai apmokamo (priklausomai nuo šeimos sudėties) medicininio draudimo JAV.  Programa galima naudotis legaliai ir nelegaliai pragyvenus JAV, o taip pat vaikai iš šeimų, atvykusių į JAV laimėjus žalią kortelę.

ALL KIDS ir “Family Care”  Tėvai, pragyvenę 5 ar daugiau metų su žalia kortele, arba turintys JAV pilietybę, o taip pat vaikai, kurie naudojasi programa ALL KIDS, gali gauti “Family Care” NEMOKAMĄ DRAUDIMĄ.  Besilaukiančių moterų statuso legalizavimas JAV neturi reikšmės.

Jeigu Jūs gavote neigiamą atsakymą dėl programos ALL KIDS kituose biuruose – kreipkitės į mus ir mes padėsime Jums gauti ALL KIDS draudimą.

630-881-4679 Fax. 630-563-9074 El.paštas: info@allkids.us

IEŠKOTE DARBO? O gal pažįstate žmogų, kuris ieško darbo?

Reikalingas kvalifikuotas ir patyręs darbuotojas pilnai darbo dienai dažymo/rekonstrukcijos darbams, turintis patirties, transporto priemonę bei įrankius.

Dirbas šiauriniuose rajonuose.

847-420-2068 (Remi)

24 | #28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018

News

Religija

Jėzaus žmona? Ką iš tikro žinome apie Jėzų?

N

eseniai atrastas papirusas, kuriame minima Jėzaus žmona, sukėlė didelį triukšmą. Tai gali būti melagystė, tačiau ką iš tikrųjų žinome apie ankstyvąjį Jėzaus gyvenimą? Net evangelijų perduodamos žinios skiriasi, pasakoja Thedailybeast.com.

Praėjusį spalį Harvardo universiteto profesorė Karen King pristatė naujai atrastą ištrauką iš evangelijos, kurią ji pavadino „Jėzus žmonos evangelija“. Šis papiruso gabalėlis ir vėl iškėlė klausimą, ką iš tikrųjų žinome apie Jėzų iš Nazareto ir ar yra kitų evangelijų, ku-

rios nepriklauso Naujajam Testamentui.

Rastasis fragmentas yra tik kreditinės kortelės dydžio skiautelė, prirašyta senovės Egipto kalba. Joje matyti beveik 8 eilutės, tačiau vienoje iš jų Jėzus pirmu asmeniu kalba apie „mano žmoną“. Konspiracinių teorijų šalininkai iškart ėmė remtis pasirodžiusiomis žiniomis, tarsi iš aukštybių jau būtų patvirtinta, kad Jėzus buvo vedęs, kaip ir teigė Danas Brownas savo knygoje „Da Vinčio kodas“.

Konservatyvūs krikščionys ėmė garsiai prieštarauti naujosioms interpretacijoms ir teigė, kad toks nereikšmingas papiruso gabalėlis nieko neįrodo. Profesorė ir jos kolegos pasirinko neutralią poziciją ir teigė, kad dėl dokumento parašymo laikotarpio šis papiruso gabalėlis gali pasakoti apie tai.

Kol kas vis dar tiriama, ar rasta pergamento skiautė nėra klastotė. Vis dar laukiama rašalo tyrimų rezultatų, kurie parodys, ar tai senovinis ar modernus rašalas.

Tačiau nepaisant šių tyrimų rezul-

Kas slypi už Vatikano sienų?

Kas slypi už Vatikano sienų? Arba faktai, kurių galbūt nežinojote apie šį miestą-valstybę.

Vatikano miestas-valstybė turi mažiau nei tūkstantį piliečių (veikiau apie 350) ir užima tik 0,44 kvadratinio kilometro plotą, tačiau jo biudžetas vis tiek skaičiuojamas milijonų milijonais, o istorija yra sudėtingesnė nei daugumos „tikrų“ valstybių. Ir, žinoma, Vatikano sienos saugo daugybę paslapčių – ar bent jau plačiai neafišuojamų faktų.

Su velniu nejuokaujama

Poetas Šarlis Bodleras kartą yra pasakęs, jog didžiausias pokštas, kurį yra pavykę iškrėsti šėtonui, – tai įtikinti pasaulį, kad jis neegzistuoja. Tačiau Vatikane, net ir mūsų dienų, velnio egzistavimu niekas net neabejoja.

Nusikaltėlių rojus?!

Vatikane vienam piliečiui tenka 1,5 nusikaltimo – tokia yra statistika ir ji

reiškia, kad Vatikane nusikalstamumas yra didžiausias pasaulyje.

Nuodėmių atleidimas – ne visiems

Ar žinojote, kad yra nuodėmių, kurių neturi teisės atleisti net jūsų parapijos vyskupas?

Nors paprastas katalikų kunigas gali duoti išrišimą net tokios rimtos nuodėmės kaip žmogžudystė atveju, yra penkios labai specifinės nuodėmės, kurias atleisti gali tik Apaštalinė penitenciarija.

83 kilometrai slaptų dokumentų

Garsieji slaptieji Vatikano archyvai iš tiesų nėra tokie jau slapti. Bent jau nuo 1881 metų, kai popiežius Leonas XIII suteikė mokslininkams leidimą juo naudotis. Šiandien Vatikano archyvas dar labiau prieinamas. Pavyzdžiui, kiekvienas prašalaitis gali perskaityti popiežių laiškus, parašytus per pastarąjį tūkstantį metų. Yra tik viena nedidelė sąlyga: archyvo lankytojas privalo

tatų, daug neaiškumų tebėra ir pripažintose evangelijose.

Vienas iš žinotinų dalykų yra tas, kad jokiuose pripažintuose rašytiniuose šaltiniuose nėra daug visiems žinomos informacijos apie kūdikėlį Betliejuje – niekur Biblijoje nerašoma, kada gimė kūdikėlis Jėzus, neminimi prie ėdžių stovėję jautis ir asilas, nerašoma, kad vaikelį aplankė būtent 3 išminčiai…

Daugelį šimtmečių krikščionys rinko informaciją apie Jėzaus gimimą iš šaltinių, kurie oficialiai nėra laikomi Šventojo Rašto dalimis. O viduramžiais į istorinį tikslumą kreipta labai mažai dėmesio – uolūs krikščionys tiesiog labai mėgo istorijas apie Dievo Sūnaus atsiradimą pasaulyje, jas nuolat kūrė ir jose matė prasmę.

Pavyzdžiui Jameso vadinamojoje proto-Evangelijoje pasakojama apie Šventąją Mergelę Mariją, jai išrinktą globėją Josephą ir Jėzaus netikrus brolius. Visa ši informacija, svarbu pabrėžti, Biblijai nepriklauso.

Vėlesni įvykiai – angelo apsireiškimas Mergelei Marijai, jos nėštumas, Juozapo nepasitikėjimas, kelionė į Betliejų ir Jėzaus gimimas yra labiau žinomi. Tačiau visuose aptinkamuose pasakojimuose pasitaiko sunkiai paaiškinamų ir klaidingų detalių.

Pavyzdžiui Juozapo pasakojime

teigiama, kad Jėzui gimstant sustojo laikas. Po to pribuvėjos atvesti išėjęs Juozapas po valandėlės olą (ne tvartą) randa nutviekstą nežemiška šviesa, o Jėzus jau gimęs ir netgi vaikšto.

Dauguma moderniųjų skaitytojų sunkiai patikimi tokiomis istorijomis.

Tačiau kažkodėl nekvestionuojame taip pat sunkiai įtikimų istorijų, kurias girdėjome nuo vaikystės?

Ilgą laiką mokslininkai Naujajame Testamente randamus pasakojimus apie Jėzaus gimimą laikė ir tebelaiko problemiškais. Pirma, abu pasakojimai (Mato ir Luko) yra ne tik skirtingi, bet ir sunkiai suderinami.

Pažiūrėkime į Luko evangeliją.

Kuomet Juozapas ir Marija keliauja į Betliejų dėl gyventojų surašymo yra kalbama apie visą pasaulį, valdomą Cezario Augusto. Tačiau šiuo atveju yra kalbama ne apie visą pasaulį, bet apie Romos imperiją. Šios ir kitos mįslės yra aptarinėjamus ištisus šimtmečius. Krikščionys mokslininkai ir jų pasekėjai šioms problemoms randa išradingų sprendimų, o kritinę liniją atstovaujantys istorikai teigia, kad būtent šios problemos ir parodo, kad Evangelijos nėra istoriškai patikimi šaltiniai.

Daug krikščionių dėl tokių teiginių vis dar įsižeidžia, nors taip ir neturėtų būti.

tiksliai žinoti, ko ieško. Kai bibliotekos lentynų bendras ilgis viršija 83 kilometrus, joks bibliotekininkas neleis jose raustis.

Kalbant apie laiškus: vienas garsiausių iš tų, kurie saugomi Vatikane, greičiausiai yra Anglijos karaliaus Henriko VIII reikalavimas anuliuoti jo santuoką su Katerina Aragoniete, į kurį popiežius Klemensas VII atsakė neigiamai.

Kai tik kardinolas yra išrenkamas popiežiumi, tampa paskirtuoju Katalikų Bažnyčios vadovu ir Dievo vietininku žemėje visam likusiam savo gyvenimui.

Vienintelė gvardija pasaulyje

Nors ir atsako už popiežiaus saugumą, šiandien garsioji Vatikano šveicarų gvardija labiau panaši į papuošalą, atrakcija, skirta turistams akims paganyti, nei funkcionali armija.

Dabartiniam popiežiui tarnauja apie šimtą alebardininkų (tai vienintelė išlikusi šveicarų gvardija pasaulyje). Laimė, jie didžiąją laiko dalį leidžia pasipuošę Renesanso laikų kostiumais stovėdami garbės sargyboje. Ir jei kada pamojuoja alebardomis, tai tik per oficialius paradus bei ceremonijas.

Kodėl nėra vice popiežiaus?

Nors Vatikanas faktiškai ir yra valstybė, jos valdymo struktūra gana specifinė mūsų laikams.

Lotynų kalba – net bankomatuose

Vatikano bankas yra vienintelis bankas pasaulyje, leidžiantis savo bankomatų klientams atliekamoms operacijoms pasirinkti lotynų kalbą.

Tačiau tai tėra smulkmena, neatskleidžianti viso Vatikano atsidavimo šiai kalbai masto.

Popiežius Benediktas XVI yra ypač užsidegęs prikelti lotynų kalbą naujam gyvenimui – kalbama, jog daugelyje neoficialių susitikimų jis linksta su pašnekovais bendrauti lotyniškai (kaip kad amžiną atilsį jo pirmtakas Jonas Paulius II mėgdavo pasikalbėti lenkiškai).

Deja, su tokiais vertimais galima ir prisižaisti iki labai rimtų pasekmių. Ne taip seniai ieškovai iš JAV pateikė Vatikanui ieškinį, kaltindami sąmokslu pedofilija įtariamam kunigui apsaugoti. Tačiau ieškinys įstrigo keliems ilgiems mėnesiams, nes Bažnyčios ekspertai kategoriškai nesutiko su tuo, kaip kaltintojai į lotynų kalbą išvertė kai kuriuos teisinius terminus.

News

#28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018 | 25

PATARIMAI

Kas dažniausiai tampa uodų taikiniu?

U

odai – neabejingi madai, nes dažniau sugelia žmones, apsirengusius tam tikrų spalvų drabužiais, teigia mokslininkai. Taip pat nustatyta, kad viena kraujo grupė jiems yra patrauklesnė nei kitos, o mūsų iškvepiamą orą jie užuodžia būdami kone už pusšimčio metrų.

Mokslininkai jau kurį laiką bando atsakyti į klausimą, kodėl vienus žmones uodai puola labiau nei kitus.

Londono mokslininkai ryžosi vienam ne itin maloniam eksperimentui. Norėdami patikrinti, ar genetika susijusi su mūsų patrauklumu uodams, Londono universiteto Higienos ir atogrąžų medicinos mokyklos mokslininkai surinko apie 200 porų nešvarių kojinių. Tokiu būdu jie siekė išsiaiškinti, kokios pėdų išskiriamos medžiagos veikia kaip atstumiančios, o kurios vabzdžius traukia. Tyrimui panaudotos dvynių dėvėtos kojinės. Taip yra

todėl, kad jau buvo atliktas tyrimas su dvyniais, kurio išvadose teigiama, jog identiškus dvynius uodai sugėlė labiau nei neidentiškus. Naujame tyrime dalyvavo 100 dvynių iš Gambijos bei Jungtinės Karalystės. Tyrimui vadovaujantis medicinos entomologas Jamesas Loganas sako, kad mažai žinoma apie genetines priežastis, darančias mus patraukliais uodams. „Jei galėsime identifikuoti konkrečius genus, galbūt galėsime sukurti preparatus, padedančius organizmui išskirti vadinamuosius natūralius repelentus, atstumiančius uodus“, – sako jis ir tikisi, kad jau netrukus galės pasidalyti tyrimo išvadomis.

Kas traukia uodus?

Tiesa, tai ne pirmas tyrimas, kuriuo bandoma nustatyti, kodėl kai kurie žmonės tokie „skanūs“ uodams.

Ankstesnių tyrimų išvados rodo, kad

Kaip kovoti su blogu burnos kvapu?

K

ovoti su blogu burnos kvapu padeda ir rauginti kopūstai ar kefyras sako Lietuvos sveikatos mokslų universiteto profesorius Alvydas Unikauskas.

Anot jo, taip yra todėl, kad blogas burnos kvapas ne visada yra tik nepatogumas – kai kuriais atvejais kvapas reiškia rimtas ar net mirtinas ligas, susijusias su skrandžio bei žarnyno bakterijomis.

Mokslininkai nustatė, kad yra glaudus ryšys tarp to, kas yra burnoje ir to, kas yra žarnyne. Jei mūsų žarnyne yra daug blogųjų bakterijų, jų daug bus ir burnoje, pastebi gydytojas. „Žarnyne ir burnoje gyvenančios bakterijos išskiria lakiuosius sieros junginius. Šios bakterijos kaupiasi ant liežuvio paviršiaus, liežuvio nugarėlėje ir gerklėje, kur natūraliai dauginasi.

Jos turi ten būti, nes padeda virškinti maistą suskaidydamos baltymus. Tam tikromis sąlygomis šios bakterijos ima labai greitai skaidyti baltymus“, - paaiškina A. Unikauskas.

Jo teigimu, bakterijos, skaidydamos burnoje esančius baltymus, liežuvio nugarėlėje ir gerklėje išlaisvina medžiagas – sieros junginius:

- vandenilio sulfidą (kvapas kaip supuvusio kiaušinio); - metil-merkaptaną (kvapas kaip ilgai padėvėtų kojinių); - putresciną (kvapas kaip pastovėjusių atliekų) ir kt.

Tam, kad blogas burnos kvapas nebevargintų, svarbu numatyti tikslią jo priežastį, pastebi A. Unikauskas ir išskiria keturias pagrindines priežasčių grupes.

1. Sinusitai (tai gali būti susiję su žarnyno bakterijomis). Sinusitą gali sukelti gram – neigiamos bakterijos, kurios kaupiasi visose ertmėse.

Sinusitas gali prasidėti kaip virusinė infekcija. Po kelių dienų „ateina“ bakterijos. Jaučiamas spaudimas veide, blogas burnos kvapas.

yra kelios priežastys, kodėl uodai vienus puola dažniau, nei kitus.

• Žmonės, iškvepiantys daugiau anglies dioksido uodus domina labiau. Šį junginį uodai gali užuosti būdami už 48 m. Pastebėta, kad aukštesni žmonės anglies dioksido iškvepia daugiau, todėl jie dažniau tampa uodų taikiniu. Kadangi kvėpuojame pro nosį, uodams itin patrauklios mūsų galvos ir naktimis tenka klausytis erzinančio zyzimo į ausį.

• Uodai gali užuosti ne tik anglies dioksidą, bet ir kitas medžiagas, išsiskiriančias prakaituojant. Stiprus kvapas padeda uodams lengvai surasti aukas. Manoma, kad daugelis prakaito sudėtyje esančių rūgščių, pa2. Refliuksas (mažas skrandžio rūgštingumas ir spaudimas „į viršų“).

Dar vadinamas rėmeniu, kai rūgštus skrandžio turinys, dėl didelio žarnyno spaudimo iš skrandžio pakyla į stemplę. Rūgštinis sudirginimas sukelia blogą burnos kvapą, nes skrandžio rūgštys kartu su apvirškintais maisto likučiais sukyla jums į gerklę.

3. Skrandyje esanti Helycobacter pylori bakterija. Ši bakterija skrandyje sukelia infekciją. Ji sukelia skrandžio opas. Naujausi tyrimai rodo, kad pacientai, turintys H. pylori infekciją, turėjo padidėjusį methyl – mercaptano dujų kiekį. Šios dujos sukelia blogą burnos kvapą. Taip pat šie pacientai turėjo padidėjusią riziką sirgti dantenų ligomis, o tai irgi susiję su prastu burnos kvapu. Įdomu tai, kad H. pylori bakterijos testas yra vandenilio ir metano iškvepiamame ore matavimas. Tai įrodo, kad minėtos bakterijos tikrai lemia blogą kvapą.

4. SIBO (small intestinal bacteria overgrowth) – arba per didelis bakte-

vyzdžiui, pieno rūgštis, jiems itin patinka. Tiesa, nustatyta, kad kai kurios uodų rūšys labiau susigundo mūsų kojų kvapu, kitos – pažastų.

• Kraujo grupė. Veikiausiai uodams svarbu, kokį kraują siurbti. Nustatyta, kad dažniausiai sugelti būna žmonės, turintys 0 kraujo grupę, o rečiausiai – turintys A grupės kraujo.

• Geriantys daugiau alaus. Kol kas neaišku, kaip uodai pajaučia etanolį, tyrimai rodo, kad net ir nedidelis kiekis alkoholio gali ženkliai padidinti uodų susidomėjimą.

• Nėščios moterys, turintys viršsvorio ar nutukę žmonės labiau traukia uodus ir moskitus. Manoma, kad taip yra dėl lėtos jų medžiagų apykaitos.

• Mokslininkai juokauja, kad uodai yra neabejingi madai. Jie greičiau jus pastebės, jei dėvėsite drabužius, išskiriančius jus iš aplinkos. Be to, tamsios spalvos (juoda ar labai tamsi mėlyna) bei raudona pritraukia daugiau vabzdžių. Todėl balti marškinėliai ilgomis rankovėmis ir šviesio kelnės gali sumažinti uodų įgėlimo riziką.

Lrt.lt informacija

rijų augimas plonojoje žarnoje. Žarnyne yra visos mums reikalingos bakterijos, kad būtų gaminami vitaminai ir hormonai, būtų daug energijos, virškinamos skaidulos, aktyvi peristaltika. Plonasis žarnyne mažiau bakterijų. Normos atveju storojoje žarnoje jų turi būti apie 10 tūkst. kartų daugiau, nei plonojoje.

SIBO atveju santykis mažėja. Tuomet plonojoje žarnoje bakterijų (dažniausiai blogųjų) perteklius sukelia daugybę bėdų, tokių kaip skausmingas pilvo pūtimas bei dujos. Kartu atsiranda ir blogas kvapas iš burnos.

Ypač burnos kvapas blogėja, kai valgote daug cukraus turinčių produktų.

Taip yra, nes mielės ir bakterijos maitinasi cukrumi bei perdirbtais angliavandeniais.

SIBO testas - taip pat yra kvėpavimo testas, patvirtinantis ligos sąsajas su blogu burnos kvapu.

Norintys kovoti su blogu kvapu ar jo išvengti, profesoriaus teigimu, turėtų padidinti suvartojamų probiotikų kiekį: „Gerųjų bakterijų pusiausvyros atstatymas žarnyne padės atstatyti gerą bakterijų balansą burnoje. Tai padaryti gali padėti fermentuoti produktai - kefyras, jogurtas, pasukos, rauginti kopūstai, rauginti agurkai.“ Taip pat gydytojas primena gerti pakankamai vandens – jo trūkumas padeda blogosioms bakterijoms įsigalėti žarnyne.

LRT.lt informacija

26 | #28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018

News

Įdomu

13 dalykų, kurie padaro netvarką jaukiuose namuose A

r kada pagalvojote, kad daug veidrodžių namie lemia, kad tvarkytis reikia daug ilgiau arba tai, kad tamsūs šviestuvų gaubtai gali padidinti sąskaitas už elektrą? Namie paprastai yra daug daiktų, prie kurių esame pripratę ir galvojame, kad jie yra naudingi.

Tačiau iš tikrųjų dėl jų mes tik turime dažniau tvarkytis arba jie tiesiog sukuria nejaukią atmosferą namuose. Štai keletas patarimų, kurie pravers visiems, o ypač tiems, kurie planuoti pertvarkyti namus!

Taigi, 13 dalykų, kurie padaro netvarką jaukiuose namuose:

• Sofa lova. Jeigu ketinate pirkti naują baldą, geriau įsigykite įprastą lovą su geru čiužiniu, o ne sofą lovą.

Lova ilgiau išliks geros būklės negu sofa. Svečiai taip dažnai nesilanko, o kas dieną tiesti sofą lovą ir miegoti patiems nėra pats geriausias pasirinkimas.

• Plastikinių maišelių kolekcija. Žmonės dažnai polietileninių mai-

šelių neišmeta iš karto, nes galvoja, kad jų dar gali prireikti. Tačiau vieną dieną jų prisikaupia tiek daug, kad krenta iš stalčių ir spintelių. Rekomenduojama ribotą kiekį plastikinių maišelių laikyti nedidelėje dėžutėje.

• Labai daug dėžių. Labai patogu daiktus laikyti dėžėse. Tačiau žmonės dažnai linkę turėti namuose per daug dėžių, kurios tik užgriozdina kambarius. Be to, kai dėžių daug, gali užtrukti begalę laiko surasti jose tai, ko reikia.

• Per daug apkrauta drabužių kabykla prieškambaryje. Drabužių kabyklos visada būna apkrautos drabužiais, nors iš tiesų jūs nešiojate tik vieną paltą visiems sezonams. Apkrauta kabykla kuria prastą pirmąjį įspūdį apie jūsų namus. To galima išvengti, pakeitus kabyklą į mažesnę, kurioje tiesiog netilptų tiek daug švarkų, striukų ir paltų.

• Batų krūvos. Mažame bute batus tvarkingai galima susidėti spintelėje, statant avalynę vertikaliai. Vienintelė problema mažuose būstuose yra prastesnė ventiliacija, bet šią proble-

mą galima išspręsti, padėjus levandų maišelį.

• Milžiniški veidrodžiai kambaryje. Dideli veidrodžiai dažnai būna ant spintų miegamajame ir dėlto dideli kambariai gali atrodyti dar didesni. Be to, juos reikia reguliariai valyti. Jeigu kambarys yra saulėtas, tai ant veidrodžių labai matysis dulkės.

• Šviesūs tapetai hole (koridoriuje). Pastelinės spalvos suteikia patalpoms erdvėms, tačiau prieškambariuose, kur žmonės aunasi batus, velkasi paltus, tai nėra praktiškas sprendimas. Šviesūs tapetai gali greitai išsitepti, o tamsiai ištapetuotas prieškambaris atrodys tvarkingesnis.

• Vielinės pakabos. Metalinės pakabos gali pakenkti drabužiams, todėl geriau juos kabinti ant medinių pakabų. Be to, medinės pakabos atrodo kur kas geriau.

• Atviros lentynos virtuvėje.

Tokias lentynas tenka dažniau valyti, nes jos apdulka, jose kaupiasi nešvarumai ir riebalai. Virtuvinės spintelės gali būti ryškių spalvų – tada patalpa

7 priežastys, kodėl naktį prabundate visada tuo pačiu metu M

anoma, kad vidutiniškai prabusti naktį 4 – 6 kartus per naktį yra normalu. Tai siekia urvinių žmonių laikus, kai reikėjo reguliariai prabusti, norint išlikti visada saugiems ir nebūti užkluptiems plėšrūnų miegantiems.

Tačiau tie prabudimai naktį turėtų būti trumpi ir po jūs vėl turėtų būti greitai užmiegama. Jeigu negalite greitai užmigti, gali būti, kad dėlto kalti keli dalykai, neleidžiantys gerai išsimiegoti naktį.

Taigi, 7 priežastys, kodėl naktį prabundate visada tuo pačiu metu: • Netinkama miego poza. Lėtinis nuovargis, galvos skausmai, rėmuo, kaklo ir nugaros skausmas gali kilti dėl netinkamos miego pozos.

Reikėtų atkreipti dėmesį ir į savo lovą: čiužinys neturėtų būti nei per kietas, nei per minkštas. Pagalvė turėtų teikti pakankamą atramą galvai ir kaklui.

Miegojimas ant kairio šono gali pagerinti virškinimą ir kraujotaką, emocinę savijautą, limfinės sistemos veiklą ir

apsaugoti nuo širdies ligų. Jeigu miegate ant nugaros, rekomenduojama po keliais pasidėti pagalvėlę, kad sumažintumėte spaudimą apatiniai nugaros daliai. Jeigu miegate ant šono, rekomenduojama pasidėti pagalvėle po pažastimi, kad prilaikytumėte ranką ir kitą pagalvėlę tarp kojų, kad stuburas išliktų tiesus. Jeigu miegama ant pilvo, rekomenduojama arba naudoti labai ploną pagalvę arba visai jokios.

• Aplinkos triukšmas. Didmiesčių gyventojai su triukšmu susiduria tiek dieną, tiek naktį. Skambantis toje pačioje lovoje miegančio partnerio žadintuvas, kaimynas, mėgstantis kie-

kvieną rytą įsijungti radiją, autobusas ar traukinys pradundantis visada tuo pačiu metu, vaikai ir naminiai gyvūnai žaidžiantys netoliese – bet koks triukšmas gali pakenkti miego kokybei. Tokiu atveju galima naudoti ausų kištukus, bet nepamiršti.

• Miego apnėja. Miego apnėja – tai sutrikimas, kai kvėpavimo takai yra iš dalies arba visiškai blokuojami ir dėlto periodiškai naktį visiškai sustoja kvėpavimas. Šiuo atveju žmogus prabunda dėl deguonies kraujyje trūkumo. Kiti miego apnėjos simptomai: galvos svaigimas, sausa burna, krūtinės skausmas, didelis mieguistumas, nuotaikų pokyčiai. Jeigu gydytojai jums diagnozavo miego apnėją, galima naudoti nuolatinį teigiamo oro spaudimą kvėpavimo takuose palaikančius prietaisus, kol miegate.

• Neramių kojų sindromas. Jeigu pabundate dėl stipraus noro judinti kojas, gali būti, kad jus kamuoja neramių kojų sindromas. Tai neurologinė problema, pasireiškianti niežuliu, dilg-

atrodys erdvesnė.

• Banketiniai stalai. Daug žmonių namie turi banketinį stalą, kurį galima pasididinti, kai ateina svečių. Tačiau svečiai neateina taip dažnai, todėl geriau įsigyti dailesnį ir kompaktiškesnį staliuką. Prie apvalaus stalo galima susidominti daugiau svečių.

• Didelis veidrodis vonios kambaryje. Veidrodis vonioje turėtų būti maždaug 20 cm aukščiau nei kriauklė: tada mažiau išsiteps, apsitaškys jo apačia ir jį reikės rečiau valyti.

• Tamsių spalvų šviestuvų gaubtai. Tamsūs gaubtai nepraleidžia taip gerai šviesos kaip pastelinių spalvų, todėl kambaryje gali nuolat būti prieblanda. Norėdami, kad būtų šviesiau, sunaudosite daugiau elektros ir gausite didesnes sąskaitas.

• Kiliminės dangos. Kiliminės dangos dažnai išsitepa, tačiau patiems išvalyti dėmių nepavyks, reikės kreiptis į kilimų valymo tarnybas.

Geriau būtų patiesti paprastą kilimą, kurį būtų nesunku plauti arba nelabai brangu pakeisti į naują. čiojimu, deginimu, „skruzdėlių bėgiojimu“. Kartais gali skausmas būti maudžiantis arba pulsuojantis. Šiuo atveju gali padėti kojų masažas, vidutinio intensyvumo fizinė veikla, šiltos vonios.

• Netinkama kambario temperatūra. Jeigu naktį prabundate, jausdami, kad šalta arba karšta, vadinasi, kambaryje netinkamai sureguliuota temperatūra. Temperatūra miegamajame turėtų būti šiek tiek žemesnė, bet neturėtų būti labai šalta. Geriausia palaikyti kambaryje 16 – 19 laipsnių temperatūrą. Mažiems vaikams – šiek tiek aukštesnė (18 – 21°).

• Alkoholio vartojimas. Alkoholis turi raminamąjį poveikį ir gali greitai užmigdyti, bet tai nereiškia, kad miegas bus ramus visą naktį. Kai organizmas skaido alkoholį, miego kokybė pablogėja, pradedama muistytis, todėl galiausiai daug kartų per naktį prabundama. Rekomenduojama vengti vartoti alkoholinius gėrimus, likus valandai iki miego.

• Naršymas internete. Socialinių tinklų naršymas vakarais pablogina miego kokybę nakties metu. Tyrimai rodo, kad mėlyna ekranų šviesa vakarais sutrikdo miego hormono, melatonino, išsiskyrimą. Rekomenduojama visus elektros prietaisus išjungti, likus 2 valandoms iki miego.

News

#28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018 | 27

ARTIST STUDIO AND GALLERY ALFREDAS SUTKUS

turi daugiau nei 35 metų patirtį dirbdamas su įvairiomis stiklo meno technikomis. 1997 m. atvyko iš Lietuvos į JAV ir dirbo vienoje iš didžiausių JAV architektūrinių meno įmonių. Jis praleido daugiau nei 15 metų, prisiliesdamas prie tokių šedevrų kaip C.L. Tiffany, J. La Farge, F.Z. Zettler, F. Mayer, L. Sullivan, F.L. Wrightas ir daugelio kitų.

“Puikus jausmas būti istorijos dalimi ir sugebėti atkurti tuos nuostabius stiklo kūrinius, išsaugant jų grožį ir unikalumą ateities kartoms”.  Švęskite originaliai gimtadienius, mergvakarius, pasimatymus ar kitas progas  Pasiimkite draugus ir linksmai praleiskite laiką, lydydami originalius stiklo dirbinius  Savo idėjas realizuoti Jums padės profesionalus konstruktorius  Galimos 1X1 privačios klasės  Užkandžiai ir BYOB  Būtina išankstinė registracija

Šeštadienio vitražo klasės

Pasigaminkite gražų 12 “x 12” vitražą pagal pasirinktus dizaino variantus. Instruktorius: Alfredas Sutkus Užsiėmimai vyksta 4 šeštadienius nuo 10 AM to 3 PM : Sesija Nr. 1 - įvadas - projekto rengimas - pjovimo modeliai.

Sesija Nr. 2 - stiklo pjovimas.

Sesija Nr. 3 - surinkimas.

Sesija Nr. 4 - galutinė apdaila - cementavimas - valymas.

WWW.BALTICARTSTUDIO.COM 4346 N Milwaukee Ave, Chicago, IL 60641

Kviečiame Amerikos lietuvių bendruomenę prisidėti ir paremti talentingo jaunosios kartos režisieriaus Jurgio Matulevičiaus kuriamą ilgo metro vaidybinį filmą „Izaokas“. Šis filmas svarbus ne tik lietuviško kino vystymuisi, bet tai – puiki proga mūsų visuomenei pripažinti, priimti ir susitaikyti su savo tautos istorija. „Izaokas“ – istorinis pilno metro filmas su psichologinės dramos ir detektyvo elementais, paremtas to paties pavadinimo Antano Škėmos apysaka. Filmas pasakoja apie mūsų šaliai, Europai ir visam pasauliui skaudžius holokausto ir sovietų okupacijos laikotarpius, išryškindamas draugystės, meilės, kaltės jausmo ir atgailos bei vidinės laisvės temas.

Tai bene pirmas lietuviškas filmas, kuriame minimas mūsų tautos prisidėjimas prie holokausto, lietuvių ir žydų santykiai. Akivaizdu, kaip tauta dar tik įpusėjome kelią į praeityje padarytų klaidų pripažinimą.

Todėl šis filmas svarbus ir kviečia visuomenę atsiverti diskusijai apie mūsų šalies tamsiąją istorijos pusę bei būti budrius ateityje, užkertant kelią panašioms destruktyvioms jėgoms.

Filmo siužetas prasideda 1941

metais Lietuvoje įvykusiomis kraupiomis Lietūkio garažo žudynėmis, kurių metu pagrindinis filmo herojus Andrius Gluosnis nužudo žydą Izaoką. Praėjus keliems dešimtmečiams į sovietų okupuotą Lietuvą iš JAV grįžta geras Andriaus draugas kino režisierius Gutauskas. Jis atsiveža scenarijų ir rengiasi statyti filmą, detaliai nupasakojantį žudynes, kuriose dalyvavo ir Andrius. Dėl šio scenarijaus Gutauską pradeda persekioti NKVD, o Andrių Gluosnį – praeities vizijos ir augantis kaltės jausmas, vedantis išprotėjimo link. Šis filmas – apie istorinių aplinkybių, karo žiaurumų ir praeities traumų nulemtus dviejų draugų santykius ir jų meilę vienai moteriai.

Tapkite šio filmo dalimi!

Filmą paremti galite: https://igg.me/at/filmisaac

$320 įskaitant Jūsų įrankių rinkinį ir 4 sesijas.

Savaitgalio vitražo klasės, vakarėliai Mažiausiai 6 žmonės, daugiausiai -12 Būtina išankstinė registracija 3 valandos - 50 $ vienam asmeniui $40 už vaiką (10-18 amžiaus)

Trečiadieniais - juvelyrikos darbo grupė

Pasigaminkite savo unikalius pakabukus ar auskarus, naudojant įvairaus dydžio stiklą ir dizainą.

Klasės pradžia 7 PM Būtina išankstinė registracija 1.5 valandos - $35 vienam asmeniui

Ketvirtadieniais – suvenyrų iš stiklo darymo klasė

Klasė skirta tiems, kurie nori išmokti dirbti su stiklu ir pagauti jo momentą. Tai gali būti nedidelė lėkštė, padėklėlis puodeliui ar saulės gaudytojas. Jūs dirbdami su stiklu jį pjausite, naudodami specialius dažus ir technikas sukursite savo unikalų kūrinį. Savo idėjas realizuoti Jums padės profesionalus konstruktorius.

Būtina išankstinė registracija 2 valandos - $40 vienam asmeniui

REGISTRUOKITĖS TEL.

773-526-1127

28 | #28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018

News

SIŪLO DARBĄ

PASLAUGOS

Ieškote darbo? O gal pažįstate žmogų, kuris ieško darbo?

Reikalingas kvalifikuotas ir patyręs darbuotojas pilnai darbo dienai dažymo/rekonstrukcijos darbams, turintis patirties, transporto priemonę bei įrankius. Dirbas šiauriniuose rajonuose. Tel. 847.420.2068 (Remi)

Elektros montavimo, remonto ir instaliavimo darbai. Kokybė už protingą kainą! (708)945-7988

Reikalingi darbininkai (moterys/vyrai) namų kraustymo, valymo darbams. Atlyginimas priklauso nuo patirties. Tel. 708-536-0300 Reikalinga biuro darbuotoja. Tel. 708-536-0300 Nebrangiai išparduodu, dovanoju baldus, indus, rakandus.

Tel. 773-786-7078.

Dažymo kompanija ieško dažytojo. Tel. (312)8042-346 Atlantic Express Corp reikalingi: - Automobilių į konteinerius krovikai (patirtis nėra būtina, apmokinsime), pirmai ir antrai pamainai. - Automobilių priėmėjas (anglų kalba, patirtis nėra būtina). - žmogus automobilių ardymui. Prisijunkite prie mūsų! (708)907-3005 j.egle@atlanticexpresscorp.com Moteris ieško darbo: gali prižiūrėti vaikus, gaminti maistą, galite siūlyti vakarinių darbų biuruose. Tel. 708-663-3565 Moteris nori išsinuomoti kambarį Čikagoje savaitgaliais. Tel. 312 714 5198 R Transporto kompanija ieško CDL vairuotojų tolimiems reisams, "solo", "teams", "keeptruckin logs". Tel. 708 268 2844 Transporto kompanija ieško patyrusio dispečerio. Tel. 708 268 2844 eikalinga moteris lengvam namų tvarkymui vieną dieną per savaitę Downers Grove. Anglų kalba nėra būtina darbui. Skambinkite dėl susitikimo 630-963-1940 (angliškai).

Nedidelė transporto kompanija ieško CDL, klasės A vairuotojo. 2015 Cascadia/Volvo. Apmokamos visos mylios. 55-60 c/m. Romeoville, IL Tel.: 310-854-2509 Sunkvežimių (trokų) kompanijai reikalinga patyrusi buhalterė. Pilnai arba nepilnai darbo dienai. Crestwood. 630 9156 875 How to buy TRUCK? -Bad Credit Score!

15 years Trucking Company will help You. O/O - LEASE - CDL 0.55 per/m 630-716-0726 Reikalinga atsakinga moteris žmonių priežiūrai! Skambinti 773-208-5111 (lietuviškai) arba 708-214-2281 (angliškai) "USA Intercargo LLC" reikalingas dispečeris. Būtina anglų kalba. (317)-835-1887 Jaunimo centras skubiai ieško darbuotojų - prižiūrėtojų.

Pageidautina pora, darbas su gyvenimu, legalus statusas ir šiek tiek anglų kalbos. Atlyginimas sutartinis. Kreiptis 773507-8692 vakarais. Neatsakius palikite vardą ir telefoną.

Nedidelei transporto kompanijai reikalingi CDL vairuotojai.

Atlyginimas nuo $0.52 iki $0.55/mylią. Kompanija garantuoja ilgas mylias, didelį ir laiku mokamą atlyginimą. Mokame „detention“, papildomus (extra) sustojimus. Norintiems tapti „owner operators“, kompanija parduoda 2013 ir 2014 metų VOLVO vilkikus išsimokėtinai. Tel. 708-945-1426 Namų renovacijos kompanijai reikalinga administratorė nepilnai darbo savaitei. Kreipkitės tel: 630-202-6867 Reikalingi kontraktoriai su patirtimi namų renovavimo darbams. Kreipkitės tel: 630-660-7861.

Reikalini A klasės CDL vairuotojai su tvarkingu vairavimo įrašu ir minimalia metų patirtimi. Siūlome 300+ mylių maršrutus per savaitę, "dry van" kroviniai, stovėjimo aikštelė, mechanikų dirbtuvė, sandėlis kartu su biuru. Bonusai už gerą vairavimą ir inspekcijų pravažiavimą be nuobaudų.

(847)922-2173 Nedidelei transporto kompanijai reikalingas patyręs vairuotojas, reisams į pietus. Tel. (630)863-2204.

Bricklayers, labors needed. Polish or English a must! Tel (773)603-1658 Dantų gydytojos biurui reikalinga asistentė (Dental Asistant).

Tel. (708)299-5499..

Dedu parketą, laminatą, parketlentes. Tel. 630-632-6194 Komercinės ir verslo paskolos. Verslo planai, veiklos ir strategijos instruktavimas. Komerciniai ir industriniai pramoninio nekilnojamojo turto patarimai. Bluebird Realty, Inc. Finance and International Business, tel. (630)697-2572, Oksana Sevic, MBA. Komercinio nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma. Biuras, mažmeninė prekyba, pramonė, žemė. Komercinės ir verslo paskolos. Tel. (708)512-7678, Bluebird Realty, Inc, bluebirdrealtor@gmail.com BŪSTO PARDAVIMAS STREAMWOOD Tik įžengę į šį įspūdingą, ąžuolinį 2 aukštų namą, pasijusite kaip namie. Pilnai ir moderniai restauruotas namas, turintis 6 kambarius, iš jų - 4 miegamuosius. Atviras išplanavimas, daug šviesos, elegantiški gyvenamieji ir valgomieji kambariai, dizainerio sukurtas apšvietimas, tobulos medinės grindys. Virtuvėje - granito stalviršiai, nerūdijančio plieno prietaisai, viduryje - sala.

Pusryčių kambarys atsiveria į patrauklų šeimos kambarį.

Didžiulis pagrindinis kambarys turi erdvę svetainę ir prabangią vonią... Erdvūs miegamieji su "jack and jill" vonia.

Lauke "patio", išklotas plytelėmis, profesionaliai sukurtas "landscaping". Namas patogioje vietoje: netoli mokyklos, parduotuvės, miško draustinis, vaikščiojimo bei dviračių takai, teniso ir krepšinio aikštelės, "splash" parkas, greitkeliai. Kaina: $ 398,000. Streamwood, IL. Kreipkitės į Rasą Mitkus: 630-202-6867 NAPERVILLE. Parduodamas būstas (Condo) - pirmame aukšte, 2 miegamieji, 1.5 vonios kambariai, garažas automobiliui. Naujos virtuvės spintelės, prietaisai, stalviršiai.

Remontuoti vonios kambariai. Židinys ir privati terasa. SD 203. $165,000 Albina Van Maer, 630-234-2642 WOODRIDGE. Parduodamas būstas (Condo) - 2 miegamieji, 2.5 vonios kambariai (viso kūno "spray" dušas). Du aukštai, nauja grindinė danga, virtuvės spintelės, granito stalviršiai. $149,000 Albina Van Maer, 630-234-2642.

Pasiruoškite būti sužavėti, kai įžengsite į šį nepriekaištingai renovuotą 3 miegamųjų, 2.5 vonių namą Woodridge! Atviras išplanavimas, erdvūs ir šviesūs kambariai, spindinčios medžio laminato grindys. Gurmaniška virtuvė su baltom spintelėm, granito stalviršiais, sala, "stainless steel" įranga, sujungta su jaukia svetaine. Privatus "master" miegamasis su nuostabia vonia. Pilnai aptvertas kiemas su terasa. Patogus susisiekimas: netoli parduotuvės, restoranai, greitkeliai, naujas rekreacijos centras, vandens parkas. Nieko nelieka daryti, tik atsikraustyti ir džiaugtis! Kaina $324,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus 630-2026867.

Namai pardavimui ir nuomai DuPage, Kane, Will, Kendall, Cook priemiesčiuose. Nuoma pagal savo pasirinkimus.

Investavimo galimybės. Pagalba dėl hipotekos (mortgage).

Ruzilia Slotabec, tel. (773)632-8475, Julia Melehan, tel.

(630)272-7472, juliamelehan.bluebirdrealtor@gmail.com "Bluebird Realty", Inc. Namai, kotedžai, butų pardavimas ir nuoma. Willowbrook, Downers Grove, Lemont, Woodridge, Naperville, Palos Hills, Homer Glen. Investicinės nuosavybės ir turto valdymas. Pagalba su paskolomis. Edmundas Astrauskas, tel.(708)9491859, "Bluebird Realty, Inc. BURR RIDGE. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo. Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo. Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $65,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867.

GLEN ELLYN. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko nusavintas namas. Kaina $184,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 JOLIET. Parduodamas 3550 sf, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas, esantis ramioje Cul-de-sac gatvėje. Modernus išplanavimas, erdvi ir atvira svetainė/valgomasis, ofiso kam-

barys pirmame aukšte. Gurmaniška balta virtuvė su granito stalviršiais, “stainless steel” įranga turi išėjimą į terasą su vaizdu į tvenkinį. Šeimyniniame kambaryje medžių kurenamas židinys, aukštos lubos, kietmedžio grindys, šviestuvai.

Pagrindinis miegamasis turi “walk in” drabužinę, vonios kambarį. Kaina $294,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867.

“walk-in” drabužine, 218 akrų ežeras gausus įvairių sporto pramogų, 14 akrų skirta žvejybai, 2 paplūdimiai, baseinas, “clubhouse”, saugoma teritorija. Kaina $169,000. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)2026867

LEMONT Parduodamas namas. 3 miegamieji, 1 vonia, 1 akras žemės, Cul de sac. Kaina $194,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544

HILLS. Išnuomojamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas PALOS HILLS pirmame aukšte. Bute yra skalbyklė ir džiovyklė. Nuomai priklauso vienvietis garažas. Rami vieta, geros mokyklos.

Kaina 1,300. Tel. (773)742-2603

LEMONT. Parduodamas 1 akro žemės sklypas. Kaina $137,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOCKPORT Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko nusavintas namas. Kaina $28,300. Reikalingas kapitalinis remontas arba griovimas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOMBARD. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, banko nusavintas namas. Kaina $517,900. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas kotedžas: 4 miegamųjų + loftas 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Atnaujinta virtuvė su granito stalviršiu ir baru, visos naujos durys ir apdaila, neseniai suremontuota. Pagrindinis miegamasis turi dvigubą kriauklę, sūkurinę vonią ir dušą. SD 204 Naperville.

Kaina $262,000. Albina Van Maer, Bluebird Realty, Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com NAPERVILLE. Parduodamas 3 miegamųjų, 3 vonių namas.

Kaina $280,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas pilnai suremontuotas namas: 3 miegamųjų, 2,5 vonios. Kaina $329,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PALOS HILLS. Parduodamas 3 miegamųjų, 2 vonios butas.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)9834544 PLAINFIELD. Parduodami 2 banko nusavinti sklypai. Kaina $50,400 ir $55,400. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PLAINFIELD. Riverbrook Estates qul- de-sac gatvėje, parduodamas profesionaliai renovuotas, 3 miegamųjų su loftu, 3 vonių namas. Dviejų aukštų svetainė, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su medžiu kūrenamu židiniu.

Atvira balta virtuvė, granito stalviršiai, “backsplash”, “stainless steal” įranga, centre salelė ir slankiojančios durys į terasą bei aptvertą kiemą. “Master” miegamajame – “walk in” drabužinė, dušas, vonia. Patogus susisiekimas, greta prekybos centrai, mokyklos, restoranai ir greitkeliai. Jūsų svajonės gali tapti realybe! Kaina $254,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 VARNA, IL. Parduodamas vasarnamis, vos 2 valandos kelio nuo Čikagos priemiesčių! 3 miegamųjų, 2 vonių, su 2 automobilių garažas, prie Wildwood ežero. Atviras, erdvus išplanavimas, paaukštintos lubos, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su akmens židiniu. Šviesi virtuvė su pusryčių kambariu, slankiojančiomis durimis į lauko terasą. Privatus “master” miegamasis su “whirpool” vonia ir

NUOMA

CHARLES, Camton Hills išnuomojamas kambarys SAINT CHARLES nuosavame name, moteriškei. Tel. (312-608-9929.

Išnuomojamas namas su šildomu vidaus baseinu, pora blokų nuo privataus Mičigano ežero pliažo. Yra privatūs teniso kortai. Netoli Warren Dunes State parkas. Ši vila puikiai tiks švęsti Jūsų šventes ir pailsėti, pažaisti biliarda ar pasikaitinti pirtyje. Patogu išsinuomoti keletui šeimų, yra 4 erdvūs miegamieji ir 4 vonios, gali apsigyventi iki 16 žmonių. Patogus susisiekimas - tik 1.5 val. nuo Čikagos. Kaina nuo $449 už parą, ne sezono metu po rugsėjo 10 d., minimali nuoma - 2 paros. Sezono metu kaina $669 už parą, min. nuoma - 3 paros. Laisvi rudens savaitgaliai prasideda nuo spalio 13 d. Ypatingas pasiūlymas rudeniui: išsinuomokite 2 ne savaitgalio paras ir 3-ią gaukite nemokamai! Rezervacija tel.

(630)202-6867.

BLOOMINGDALE. Išnuomojamas kotedžas: 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios, 1 automobilio garažas. $1750/mėn. Netoli pagrindinių kelių, prekybos centrų, ir gerų mokyklų. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas namas. Plytelėmis išklotas rūsys bei didelis kiemas. 5 minutės nuo miesto centro ir geležinkelio stoties. Arti mokyklos. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@ gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas butas: 2-jų miegamųjų, 1 vonia, 1 automobilio garažas. Puiki būklė! Šiuolaikinis stilius! Tik $1300/mėn. Nuoma nuo 09/15. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Te. (630)234-2642, bluebirdrealtor@ gmail.com CLARENDON HILLS. Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro.

Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba. Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius. Kaina $16/sf. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867 LEMONT. Išnuomojamas kambarys. (773)297-2012 LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name. Kaina sutartinė. Tel. (312)805-9194.

News

#28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018 | 29

aneKDotai ••• Per istorijos egzaminą dėstytoja klausia: - Ar jums užduoti vieną sunkų klausimą, ar du lengvus?

Studentas: - Geriau vieną sunkų.

- Gerai. Kur atsirado pirmasis žmogus?

- Afrikoje.

- Kodėl gi Afrikoje?

- O čia jau antras klausimas!

••• Vyrų vienuolyne atsirado jaunas naujokas ir paskyrė jį prie darbo senus manuskriptus ranka perrašinėti. Padirbėjęs ten kokią savaitę, atėjo jis sykį pas vienuolyno vyresnįjį: – Tėveli, aš pastebėjau, kad visi broliai perrašinėja manuskriptus ne iš originalų, bet iš senesnių kopijų.

O jei kuris iš jų padarys klaidą, ji pasiliks raštuose amžiams!

Abatas ir sako: – Mes originalus labai saugome, nes pats pagalvok – pergamentams po kelis tūkstančius metų. Menkiausia klaida gali padaryti nepataisomą žalą!

Ilgai juodu ginčijosi, bet galiausiai

vyresnysis nusileido ir pasiuntė jaunesnį brolį į archyvą, kur buvo saugomi originalai. Tas nusileido į požemį, kur buvo saugomi dokumentai ir... dingo! Po savaitės sunerimę vienuoliai nusileidžia jo ieškoti, o tas, vargšelis, daužo galva į stalą ir šaukia: – Ne, ne, ne!!!

– Broli, kas nutiko? – klausia jo vienuoliai.

Tas pakelia į juos beprotiškai blizgančias akis ir sušnibžda: – „Celebrate“! Originale buvo parašyta „Celebrate“, o ne „Celibate“!

••• Vyras išgirsta skambutį į duris, atidaro, o ten uošvienė. Ji ir skundžiasi žentui: - Mane vyras išvarė, ar galiu keletą dienų čia pagyventi?

- Žinoma, įsikurkite ten, prie laiptų, kad netrukdytumėte kaimynui durų atsidaryti.

••• Mergina sako vaikinui: - Kai tu išgeri, tu būni toks mielas...

- Kai aš išgeriu, tu taip pat tampi visai nieko...

•••

GUESS Q’S BACK!?

Mirdamas žmogus nuo baisaus gripo prašo daktaro: - Gydytojau, parašykite mano diagnozėje, kad numiriau nuo AIDS...

- Kodėl?

- Na, visų pirma, kažkaip gėda nuo gripo numirti. Antra, tegu po mano mirties prie mano žmonos niekas nei pirštu neprisiliečia. Ir, galų gale, tas bjaurybė, kuris su mano žmona penktus metus miega, tai tegu pasikaria!

••• Pasienis. Muitinės darbuotojas klausia žmogelio: - Ką turite tame maišelyje?

- Vežu lesalo kanarėlėms, - atsako šis.

- Juk čia kava, - stebisi muitininkas.

- Nejau jos ją lesa?

- Tai jų problema. Nenorės, galės nelesti...

••• Kalbasi du ūkininkai. Vienas pasakoja: - Nusipirkau lenktyninį arklį. Jis daug ėda, daug geria, bet nesileidžia jodinėjamas.

- Ar tas arklys iš Bavarijos?

- Taip. Iš kur žinai?

- Mano žmona irgi iš ten...

••• - Aš jau metus nesikalbu su žmona.

- Kodėl?

- Nenoriu jos pertraukti.

••• Senas žvejys plauna kruviną irklą ir murma panosėj: - Man nesvarbu, kaip tave vadina, Juozu ar Jėzumi, tu man čia per vandenį nevaikščiosi, žuvų nebaidysi...

••• Supykęs tėvas sako: - Už tokius pažymius tikrai reikia duoti į kailį.

- Gera idėja, tėti. Aš žinau mokytojo adresą!

••• Kalbasi tėvas su dukterimi: - Noriu tave pradžiuginti. Tavo mylimasis manęs paprašė tavo rankos.

- Puiku, tėveli, bet man taip nesinori skirtis su mama.

- Ir nereikia, mano brangioji, gali ją pasiimti su savimi.

••• - Daktare, o kada mane išleisit iš ligoninės?

- Kai kardiograma išsitiesins.

Ann Landers The

LADY

with all the

Answers

“Could not be MORE FUN or CHARMING TO WATCH!”

JUL 12 - AUG 12 Don’t Miss the Free Exhibit

Making Headlines

– Chris Jones, Chicago Tribune

with Ann Landers’ personal typewriter!

773.325.1700 mercurytheaterchicago.com 3745 N. Southport Ave

#AvenueQChi

Actor Janet Ulrich Brooks.

Photo by Guy Rhodes.

30 | #28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018

News

SAVAITĖS HOROSKOPAS (liepos 16-22 d.)

AVINAS 03/21–04/20 Būkite dėmesingi dalykams, kuriuos pastebėsite, analizuokite aplinkos ženklus: netikėtas susitikimas, nelauktas skambutis, netikėta žinia pastūmės teisingam apsisprendimui. Puiki proga pokalbiams su mylimu žmogumi apie tai, kas jums nepatinka, apie santykių taurinimą su antrąja puse.

JAUTIS 04/21–05/21 Svajingas metas – lepinkitės, teikite dovanas sau, artimiesiems. Apie darbus negalvokite – laikas mėgautis vasara bei meile. Tik į naujus santykius nesivelkite, net jei esate vieniši – ateityje jie suteiks nemažai liūdesio. Palaukite, jūsų dar laukia lemtingas susitikimams.

DVYNIAI 05/22–06/21 Būsite drąsūs, ryžtingi ir tai gana sėkmingas metas aktyviai imtis reikalų, įvairiems susitikimams, kelionėms. Vis dėlto daug iš savęs nereikalaukite – argi jūs neverti atostogų? Na, o jei dirbsite, neskubėkite, kad nepraleistumėte slaptos užuominos, patarimo.

VĖŽYS 06/22–07/22 Verta save atriboti nuo bet kokių rūpesčių, bendravimo – tai jus išsekins. Jūsų nuojautos dėl finansinių reikalų, taip pat dėl santykių su mylimu žmogumi pasitvirtins. Gimtadieniui švęsti laikas nėra labai geras, verčiau atidėkite tai rytdienai ar savaitgaliui.

LIŪTAS 07/23–08/23 Tik nesigriebkite spręsti visų susikaupusių problemų ir imtis visų neatliktų darbų – šiuo metu galite itin greitai netekti tiek jėgų, tiek santaupų. Nepamirškite, kad tokiam karališkam ženklui kaip jūsų netinka savęs alinti vergiška darbų našta – mokėkite pasidalyti savo rūpesčiai bei pareigomis.

MERGELĖ 08/23–09/23 Neskubėkite tvarkyti šios dienos reikalų. Verta imtis rimtos veiklos, tačiau nepamirškite, kad šiuo metu jums keliami aukšti reikalavimai – nedarykite nieko, jei nesate iki galo įsitikinę. Beje, galimos geros permainos meilės santykiuose – nuoširdžiai pasikalbėkite su savo pora apie tai, kokių pokyčių iš jūsų ji tikisi.

SVARSTYKLĖS 09/24–10/23 Gera diena – seksis visur, net ir pykstantis. Tinka spręsti finansines problemas – dabar atsivers naujos galimybės, tiesa, tai pajusite netyčia, intuityviai. Vakare palanku priimti svečius ar patiems kur nors išsiruošti. Puiku, jei aplankysite savo bičiulius. Gali atsinaujinti senas romantiškas ryšys.

SKORPIONAS 10/24–11/22 Mažiau nervinkitės, kad kas nors gali neišeiti – viskas bus geriau, nei tikitės. Svarbiausia – niekur nesiveržti, nieko neskubinti ir pamąstyti, ką galima padaryti, kad sustiprintumėte esamus laimėjimus. Nebloga proga draugams, giminaičiams priminti seną skolą, jos grąžinimas sutvirtintų gerus jūsų santykius.

ŠAULYS 11/23–12/21 Prieš kam nors reikšdami nepasitenkinimą, pamėginkite tą asmenį pateisinti ir savyje paieškoti to, kas kitame nepatinka. Gera diena įvairiems susitarimams, bendradarbiauti, ypač senam nutrūkusiam bendradarbiavimui atnaujinti.

OŽIARAGIS 12/22–01/20 Imkitės kasdienių darbų, siekite viską atlikti kuo geriau – galite sulaukti priekabių tiek iš kolegų, tiek iš namiškių. Gerai pradėti gydymosi, sveikatos stiprinimo kursą. Itin palankios bus vandens procedūros. Toli nuo namų, viešnagėje, kelionėje gali atsinaujinti senas romantiškas ryšys.

VANDENIS 01/21–02/19 Gera diena. Ir tai kiek pavojinga, nes nepastebimai galite įsivelti į avantiūrą. Nauji žmonės, išskirtiniai nauji pasiūlymai gali suklaidinti, apgauti.

Nemesk kelio dėl takelio – laikykitės to, ką turite, ir neieškokite naujų galimybių, naujų pranašų.

ŽUVYS 02/20–03/20 Itin pasyvi diena – svarbia veikla neužsiimkite. Daugiau laiko praleiskite savo namuose su artimaisiais, vaikais, antrąja puse.

Nepraleiskite progos atviram pokalbiui – dabar tiks aptarti, kas jūsų netenkina santykiuose. Galimas romantiškas nuotykis kelionės metu, tiesa, nereikėtų kurti planų ateičiai.

News

#28 (100) • liepos 13 - liepos 19, 2018 | 31

lietuvių bendruomenes kviečiame susijungti ir susirinkti kartu.

Nepamirškite tautinės atributikos, vėliavų ir kt.

Ir taip pat kviečiame visus vakare į Navy Pier, renkamės 7:45 val. vak., o 8:00 val. vak. visi vienu balsu giedokime Tautišką giesmę.

Pastaba: šiais jubiliejiniais metais Marquette park apylinkės bendruomenė vyksta himną giedoti į Lemontą.

KIEKVIENĄ TREČIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ ČIKAGOJE Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės.

Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės. Po pietų dalyviams yra rodomi Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629.

Tel. 773-476-5999. Visi esate kviečiami.

ANONIMINIŲ ALKOHOLIKŲ SUSIRINKIMAI

Anoniminių Alkoholikų susirinkimai vyksta kiekvieną trečiadienį 7 vak.vak. ir sekmadienį 6 val.vak.

Pasaulio Lietuvių Centre, 14911 127th St., Lemont, IL. Dėl informacijos, skambinkite 630-674-5414

KVIEČIAME IŠEIVIJOS LIETUVIŲ JAUNIMĄ STAŽUOTIS LITUANISTIKOS TYRIMO IR STUDIJŲ CENTRE ČIKAGOJE

Kviečiame išeivijos lietuvių jaunimą stažuotis Lituanistikos tyrimo ir studijų centre Čikagoje. Šią vasarą priimsime 1-2 studentus stažuotojus, kurie galės susipažinti su darbo archyvuose ypatumais.

Stažuotės metu studentai turės galimybę susipažinti su Lituanistikos tyrimo ir studijų centre saugomais dokumentais, knygomis bei periodika, susipažinti su dokumentų saugojimo ypatumais. Stažuotės trukmė – 6–8 savaitės, per savaitę numatoma 25–30 darbo valandų.

Planuojama keletas darbo krypčių – stažuotojai turės galimybę skenuoti bei kataloguoti senas ir svarbias archyvines nuotraukas bei dokumentus, bendrauti su LTSC svečiais ir lankytojais, padėti kataloguoti ir tvarkyti LTSC knygas.

Stažuotės metu bus mokama stipendija, įsteigta LTSC rėmėjų.

Laisvos formos paraišką stažuotei siųsti ir dėl išsamesnės informacijos teirautis per Facebook paskyrą arba el. paštu info@lithuanianresearch.org arba tel. 773-434-4545.

LTSC adresas 5620 S. Claremont Ave, Chicago, IL 60636 (Jaunimo centre).

PAL. JURGIO MATULAIČIO MISIJA KVIEČIA

Šv. Mišios 9:00 val. r., 11:00 val. r. ir 6:00 val. val.

14911 127th St., Lemont, IL.

ŠVČ.MERGELĖS MARIJOS GIMIMO BAŽNYČIA KVIEČIA (MARQUETTE PARK)

Šv. Mišios darbo dienomis vyks pirmadieniais, antradieniais, trečiadieniais ir penktadieniais 9:30 val. ryte, o ketvirtadieniais 9:00 val.r. Šeštadieniais, 3:00 – 3:45 v.p.p.

– Sutaikinimo sakramentas (išpažintis), 4:00 v.p.p. – Šv. Mišios lietuvių kalba.

Sekmadieniais, 9:30 v.r. – Šv.

Mišios anglų kalba, 11:00 v.r. – Šv.

Mišios lietuvių kalba (antrą mėnesio sekmadienį – vaikų Šv. Mišios). Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapija: 6812 S. Washtenaw Avenue Chicago, IL 60629. Tel. 773 776-4600.

BRIGHTON PARK ŠVENČIAUSIOS MERGELĖS MARIJOS NEKALTO PRASIDĖJIMO BAŽNYČIA KVIEČIA

Brighton Parko Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL 60632) sekmadienį vyks Šv.

Mišios, kurias atnašaus kun. Gediminas Keršys. Kviečiame visus.

ŠV. ANTANO CICERO BAŽNYČIA KVIEČIA

Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus atvykti ir melstis Šv. Mišiose, Šv. Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja Kun. G. Keršys. Bažnyčios adresas: 1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804.

ČIKAGOS LITUANISTINĖ MOKYKLA KVIEČIA REGISTRUOTIS 2018/2019 MOKSLO METAMS Čikagos lituanistinėje mokykloje mokosi vaikai nuo mažiausių ir iki 10 klasės (nuo 3 metų iki 10 klasės).

Pačių mažiausių vaikų užsiėmimų klasė – “Vaikų klubas” nuo 0-3

metukų. Vaikai drauge su tėveliais arba be jų. Teiraukitės.

Kviečiame registruotis į kalbą besimokančių vaikų ir suaugusių klases.

Naujovė - po pamokų veikia PAMOKŲ RUOŠIMO klubas!

NAUJA – padėkime vieni kitiems pasiekt mokyklą („car pool“) – tereikia užsiregistruoti ir PAREIKŠTI NORĄ DALYVAUTI šioje programoje. Mes padėsime susikooperuoti ir dalintis vaikų vežimu į mokyklą.

Registruokitės ir teiraukitės skambindami Irmai Bliukienei 630 2488538 arba mokyklos direktorei Vidai Rupšienei 630-613-0343.

Mokinių registracijos formas galite rasti mokyklos internetinėje svetainėje: http://www.cikagoslituanistinemokykla.org/ Galite registruotis elektroniniu būdu arba paštu.

Registracijos formas prašome siųsti adresu: Lithuanian Cultural School of Chicago Irma Bliukienė 6041 W 103rd St. Chicago Ridge, IL 60415.

GIEDOKIME TAUTIŠKĄ GIESMĘ KARTU!

Liepos 6 – ąją švenčiame pirmojo suvienytos Lietuvos valstybės valdovo, kunigaikščio Mindaugo vainikavimo karaliumi šventę – Valstybės dieną. Tai viena svarbesnių istorinių mūsų šalies datų, kuri tapo ypač svarbi mūsų laikų žmonėms. Tęskime labai gražią, unikalią mūsų visų tautiečių tradiciją - tą dieną vienu metu, visame pasaulyje esantys lietuviai, giedokime Lietuvos himną “Tautišką giesmę”. Šias metais, ypatingai švenčiant Lietuvos Nepriklausomybės 100metį, visi lietuviai kartu susirinkime vienoje vietoje penktadienį, liepos 6-tą, 12:45 val. po pietų, Lemonte prie Kryžių kalnelio giedoti Lietuvos himną - Tautišką giesmę. Pradėsime giedoti 1:00 val.p.p. (9:00 val. vakare Lietuvos laiku). Vyks tiesioginė transliacija “Tele-tiltas”, su Lietuva ir viso pasaulio lietuviais, kurią organizuoja Lietuvos prezidentė. Tad visas

ŠAKIŲ KLUBO NARIŲ METINIS SUSIRINKIMAS

Liepos 8d., sekmadienį, 12:00 val. po pietų, Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapijos salėje (Marquette park) įvyks Šakių klubo narių metinis susirinkimas.

Kviečiame narius dalyvauti ir taip pat kviečiame norinčius prisijungti prie šio klubo. Maloniai visų laukiame.

KVIEČIAME PAMINĖTI TRANSATLANTINIO SKRYDŽIO SUKAKTĮ

Šiemet liepos mėn. 15 d. sukanka 85-eri metai, kai iš New York Floyd Bennet oro uosto pakilo Dariaus ir Girėno pilotuojamas “Lituanica” lėktuvas. Nors jų skrydis baigėsi tragiškai, lakūnai pasiekė tuo metu antrą skridimo be nusileidimo rezultatą pasaulyje ( 6411 kilometrų iki katastrofos vietos). Darius ir Girėnas žuvo Vokietijos miškuose, Soldino (dabartinėje Lenkijoje) apylinkėse, taip ir nepasiekę Kauno, kur jų entuziastingai laukė minios tautiečių.

Amerikos lietuvių inžinierių ir architektų sajunga (ALIAS) kartu su LB Marquette parko apylinkės valdyba ir Lietuvos šaulių organizacija išeivijoje kviečia visus liepos 15 d., sekmadienį dalyvauti minint transatlantinio skrydžio sukaktį . 11 val ryte bus aukojamos iškilmingos šv. Mišios Šv. Mergelės Marijos gimimo bažnyčioje , padesime vainika prie Dariaus ir Girėno paminklo Marquette parke (prie California ave. ir Marquette Rd.), Parapijos salėje bus minėjimas ir vaišės. Smulkesnę informaciją paskelbsime vėliau.

Organizacijos ir pavieniai asmenys, norintys prisidėti- skambinkite tel . 773 450 4180 arba 630 401 9967. Lauksime idėjų ar pasiūlymų, kad minėjimas būtų įdomesnis ir prasmingesnis.

KINO VAKARAI PIEVELĖJE

Liepos 19 d., rugpjūčio 2, 16 ir 30 d., rugsėjo 13 d. (ketvirtadieniais), 7.30 val. vakaro Pasaulio lietuvių centras kviečia į kino vakarus pievelėje. Susitinkame kas antrą ketvirtadienį pabūti

kartu. Renginys nemokamas. Tačiau visi gerai žinote, kad Pasaulio lietuvių centras yra jūsų rankose, todėl kiekvienas jūsų nupirktas gėrimas yra jūsų parama mūsų visų antriems namams. Kunigaikščių užeiga pasirūpins, kad jūs neliktumėte alkani.

Adresas: 14911 127th St., Lemont, IL.

LIETUVIŠKAS MIUZIKLAS “ŽYGIMANTO AUGUSTO IR BARBOROS RADVILAITĖS LEGENDA” Lietuvos šimtmečio proga, spalio 6d., 7:30pm – išskirtinis ir vienintelis, didžiausio ir brangiausio lietuviško miuziklo “Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės legenda” parodymas pačioje Čikagos širdyje, Chicago Auditorium teatre. Bilietus galite įsigyti teatro svetainėje AuditoriumTheatre.org arba kasose.

Vienos talentingiausių nūdienos Lietuvos režisierių Anželikos Cholinos sukurtas trijų valandų miuziklas gali būti drąsiai vadinamas pačiu gražiausiu, įspūdingiausiu ir patriotiškiausiu pastarojo dešimtmečio mūsų didžiosios scenos kūrinių.

Jaunasis karalius Žygimantas Augustas, kurį meistriškai įkūnija dainininkas Mantas Jankavičius, į sostą sėda dar būdamas vaikas.

Vienintelis žmogus, kuris gali jam patarti – dvasinis mokytojas senasis ponas Tvardovskis (aktorius Kostas Smoriginas). Žygimantas visiškai neatitinka jo motinos, Krokuvoje reziduojančios karalienės Bonos Sforcos (operos solistės Sigutė Stonytė/Gitana Pečkytė) lūkesčių. Italės karalienės sprendimams įtakos negali daryti niekas, net jos vyras – karalius Žygimantas Senasis (operos solistas Tadas Girininkas). Žygimanto meilė Barborai (dainininkė Karina Krysko-Skambinė) sukelia sumaištį valstybėje. Barboros pusbrolis Radvila Juodasis (Jeronimas Milius) ir brolis Radvila Rudasis (Tadas Juodsnukis) nebežino, ar džiaugtis artėjančia karūna, ar baimintis dėl giminaitės likimo. Spektaklyje – 32 šokėjai, kurių kruopštus darbas kuria viso miuziklo dinamiką. Savo balsais sudrebins, beveik nematomas, tačiau puikiai girdimas – Lietuvių meno ansamblis “Dainava”.

Norinčius įsigyti išskirtines VIP vietas ir taip prisidėti paremiant renginį, prašome skambinti 708 668 6214, bilieto kaina: $203.

Aloizas (Al) Zaremba

Gerardas (Jerry) Skeberdis

Sales Leasing Consultant

Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai.

S AR YE 15 OVER 773.875.8555 OF EXPERIENCE alz@continentaltoyota.com

Master Sales Consultant

LIETUVIŠKIAUSIA

% FOR 60 MONTHS *

Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai.

708.280.9341 jerrys@continentaltoyota.com

500$ 4000 $

Customer Cash Available**

Mes priimame TIN numerius- Del Kredito!

• Large Selection of Toyota Certified Inventory!

• Family owned & operated over 55 years!

• Our highest customer satisfaction!

• Financing readily available!

• Our highest trade values!

• Our lowest rates ever!

*0% for 60 months on select 2017& 2018Toyota models with approved credit through TFS and $175.94 doc fee. Ex: $16.67 per $1000 financed with $0 down for 60 months. **$500 to $4000 Customer Cash available on select 2017 & 2018 Toyota models. Ex: $500 Customer Cash on 2018 Sienna models & $4000 Customer Cash on 2018 Avalon models See dealer for details. Expires 06.04.18.

6701 S. La Grange Rd, Hodgkins, IL 60525 708.866.0598 | ContinentalToyota.com