107 (35) (08/31/2018-09/06/2018)

#35 (107) • RUGPJŪČIO 31, 2018

AMERICAN LITHUANIAN WEEKLY NEWSPAPER

SIUNTOS ĮĮ VISĄ EUROPĄ EUROPĄ EUROPĄ

BALTIC AUTO SHIPPING, INC

EXPRESS SIUNTOS Į LIETUVĄ LĖKTUVU IR LAIVU KAINOS IR PASLAUGŲ KOKYBĖ – BE KONKURENCIJOS! Baltic Auto Shipping World Wide Shipping Company

5811 W 66TH STREET, BEDFORD PARK, IL 60638 OFFICE: 708-924-7474 CELL: 630-362-0568

 Air Cargo  Ocean Cargo  Auto Export

www.balticautoshipping.com

TRISPALVIAI PAUKČIAI SUPLAZDĖJO ANT PLC SIENOS

16 PUSLAPIS

2 | #35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018

News

Bendruomenė

„Hood to Coast“ maratone lietuviai išvystė rekordinį greitį J

AV Lietuvių Bendruomenės Portlando apylinkės bėgimo entuziastų suburta „Lituanicos“ komanda rugpjūčio 24-25 dienomis jau penktąjį kartą dalyvavo per visą pasaulį išgarsėjusiose Oregono valstijoje vykstančiose bėgimo varžybose „Hood to Coast”.

Epiniame bėgime, besitęsiančiame dvi dienas ir nenutraukiamai vykstančiame tiek dienos, tiek nakties metu, „Lituanicos” komanda 199 mylių (beveik 320 kilometrų) atstumą įveikė per rekordiškai trumpą 27 val. 46 min. 19 sek. laiką, bendroje įskaitoje užimdama aukštą 169 vietą iš virš tūkstančio startavusių ekipų. Iš dvylikos lietuvių bendruomenės bėgimo mėgėjų sudaryta komanda šių metų startą skyrė atkurtos Lietuvos valstybės šimtmečio jubiliejui paminėti, siekdama dar labiau pagarsinti savo šalies vardą JAV Šiaurės Vakarų pakrantėje. „Lituanicą“ šių metų bėgime atstovavo ir Lietuvos ambasados Vašingtone diplomatas Tadas Kubilius, o tikru “Hood to Coast” trąsos žinovu tapo lietuvių komandos “veteranas” 46-ių Vilmantas Babarskas iš Portlando kaimynystėje esančios Vašingtono valstijos Camas miesto. “Pagaliau pavyko surinkti vien tik iš JAV Lietuvių Bendruomenės narių sudarytą dvyliktuką, lietuviškesnės komandos nebūtų šansų suburti!”,– džiaugėsi iš Kauno dau-

giau kaip prieš 20 metų už Atlanto su šeima persikėlęs Vilmantas. “4 sykius prieš tai teko stiprintis net keliais kitataučiais, bet šiemet Lietuvos šimtmečio vardan ištisus metus mūsų vadovė Inga Sadaunikaitė-Kozhevnikov rinko lietuvius iš visur, kur tik kas panorėjo bėgti ir galėjo parodyti reikiamą rezultatą”. Taip komandoje atsirado jau 4 maratonus savo gyvenime prabėgusi San Franciske įkurtos lituanistinės mokyklos vadovė Virgilija Tali su savo vyru Martinu, abu pirmąsyk sudalyvavę “Hood to Coast”.

“Norėjosi šį kartą – mūsų gimtinės šimtmečio proga “iššauti”, nors varžybų nuostatai neleido mums perdaug įsibėgėti”,– pasakojo prieš 5 metus rimčiau ilgų nuotolių bėgimu susidomėjusi dar viena buvusi kaunietė Inga Kozhevnikov, Amerikoje atsidūrusi beveik prieš 2 dešimtmečius. “Jeigu būtume prabėgę dar bent pusvalandžiu greičiau, “Lituanicai” grėsė diskvalifikacija!”. Mat prieš šias varžybas visos komandos turi “Hood to Coast” organizatoriams pranešti savo bėgikų tempą, kad būtų lengviau kontroliuoti daugiau kaip 12 tūkstančių dalyvių startą, bėgimą bei finišą gan siauroje trasoje nuo Mt. Hood kalno viršukalnės iki Seaside pajūrio kurorto. Jeigu nukrypsti nuo iš anksto suplanuoto grafiko daugiau kaip dvi su puse va-

landos į bet kurią pusę, gali būti diskvalifikuotas iš viso ir galbūt netgi nebepriimtas dalyvauti analogiškose varžybose kitais metais. Taigi kiekvienos, tam tarpe ir lietuvių komandos vadovams, tenka gerokai pasukti galvą, kaip įtilpti į tokius rėmus... tuo tarpu 37 kartą vykęs „Hood to Coast“ estafetinis maratonas yra ilgiausias pagal distanciją tokio pobūdžio bėgimas pasaulyje, kuriame šiais metais dalyvavo 1050 komandų ir apie 13 tūkstančių bėgikų iš visos mūsų planetos. Praėjusiais metais „Lituanicos” sudėtyje bėgo LR generalinis konsulas Darius Gaidys, šiose varžybose yra dalyvavęs ilgų nuotolių bėgikas Aidas Ardzijauskas, šių metų pradžioje Lietuvos valstybės šimtmečio proga įveikęs distanciją nuo Dakaro iki Vilniaus. „Lituanicos” bėgikų komandos dalyvavimą “Hood to Coast” parėmė lietuviškus maisto produktus į JAV importuojanti įmonė BANDI ir Lietuvių Fondas.

Kuomet Inga, Giedrė, Virgilija, Vilmantas, Martinas, Tadas, Rytis, Vilmantas, Andrejus, Mindaugas, Giedrius, Vaidotas ir Benas mušė rekordus Oregone, „Lituanica“ komandos bėgimą akylai stebėjo Amerikos lietuvių „sostinė“ Čikaga – juk spalio 7-ąją mūsų net 27 mūsų tautiečiai jau ruošiasi dalyvauti tradiciniame

„Vėjų“ miesto maratone. Šio miesto lietuvių bėgimo klubo įkūrėja Aušra Butkevičiūtė jau senokai „padėjusi“ akį ir ant garsiausio Oregono „Hood to Coast“ estafetinio maratono. 2019ieji – Pasaulio lietuvių metai, ta proga ir didžiausiai užsienyje gyvenančiųjų mūsiškių diasporai čikagiečiams būtų puiku prisijungti prie „Lituanicos“ sėkmės istorijos. Pasibaigus „Hood to Coast“ bėgimui Seaside, kartu su „Lituanica“ bėgikais šeštadienio popietę dar tebevaikštinėjome kurorto gatvėmis... vakarėjant vieno mūsiškių Mindaugo Pauliko – „Bandi“ importuotojų atstovo Sietle dėmesį patraukė šalimais buvusi ledainė. Nei iš šio, nei iš to jau užsidarinėjančios viešojo maitinimo įstaigos duris darbuotojos jis užklausė „Gal čia pas jus kas nors iš Lietuvos dirba?“. Visų mūsų nuostabai iš kavinukės gilumos išėjo... KTU antrakursė Rūta ir VU Kauno Humanitarinio fakulteto pirmakursė Eglė.

Pasirodo, abi merginos Seaside uždarbiauja jau antrą vasarą paeiliui ir už savaitės grįžta toliau krimsti mokslus į Laikinąją sostinę. Taigi Oregono lietuviška pasaka tęsiasi – na, o kitą savaitgalį į kasmetinį pikniką Rooster Rock State Park (Corbett, OR) kviečiame visus estradinės muzikos gerbėjus, šeštadienį (rugsėjo 8-ąją) Portlando apylinkių lietuviams ir mūsų svečiams koncertuos legendinės grupės „Sekmadienis“ solistė Jūratė Miliauskaitė, daugiau informacijos www.portlandlithuanians.com.

Laurynas R. Misevičius, Tadas Kubilius – specialiai Lietuvai iš Portlando

News

#35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018 | 3

PREMIER

CT SCAN NEMOKAMAI

DENTAL

su implantų konsultacija

Kastytis Zymantas, DDS % % % % % % %

Dantys per vieną dieną Protinių dantų traukimas su bendrąja nejautra (sedation) Implantai nuo $1,100 Karūnėlės nuo $699 Įvairios kaulo priauginimo operacijos Lazeriu gydoma paradantozė Botox $9 unit, Restylane

PIGIAU NEBŪNA! TIK $1999 630-355-3339

before

after

Naujiems pacientams apžiūra, valymas, nuotraukos (kaina neturintiems draudimo)

kalbame lietuviškai

uART before

after

Nemokamos konsultacijos!

309 W.OGDEN AVE. NAPERVILLE, IL 60563

CONCRETE LIFTING before

after

708-638-1048 uartas@pm.me

WWW.DRKAZ.COM

RAISE YOUR SUNKEN CANCRETE! • STEPS • PATIOS • POOL DECKS • GARAGE FLOORS • WALKWAYS • CITY SIDEWALKS

4 | #35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018

News

Naujienos

Didžiajame Čikagos triatlone dalyvavo ir lietuviai J

au 36-eri metai kaip rugpjūčio gale Čikagą užtvindo sportininkai iš visos Amerikos. Rugpjūčio 26 d. vyko Čikagos Triatlonas, kuris yra vienas didžiausių pasaulyje triatlonų. Jame dalyvauja apie 10 tūkstančių atletų.

Iš jų buvome 8 lietuvaičiai, kurie įgyvendino Olimpinę distanciją. Joje reikia 1.5km plaukti, 40 km minti ir 10 km bėgti. Tai yra Čikagos triatlono ilgesnė distancija.

Deividas Dovidaitis kvalifikavosi Niujorko triatlonui. Buvo pirmame penketuke savo amžiaus grupėje. Šiais metais dėl karšto oro daug atletų gavo saulės smūgius, todėl organizatoriai sutrumpino bėgimo trasą iki 5 km, tad tiems, kas pradėjo

Lietuvos ambasados diplomatas susitiko su Portlando lietuviais

vėliau trasą, ši gerokai patrumpėjo. Šiemet ir vėl dalyvavo Čikagos miesto meras Rahm Emanuel. Tai jam nėra pirmas Čikagos triatlonas.

Dalyvavę lietuviai: Diana Karalienė, Mindaugas Smatauskas, Vytautas Laukaitis, Deividas Dovidaitis, Vytautas Karalius, Donatas Filipavičius, Eimantas Dubauskas, Marius Malevskis.

O

Sunkumus patiriantiems Lietuvos paaugliams – išskirtinis dėmesys R

ugpjūčio 28 d. Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė kartu su Lietuvos rinktinės krepšininku Jonu Valančiūnu sostinėje atidarė naujus paauglių dienos namus „Išvien“.

Prieš metus Prezidentės inicijuotos kampanijos „Už saugią Lietuvą“ ambasadoriumi tapusio Jono Valančiūno labdaros ir paramos fondo finansuojami paauglių dienos namai – pirmoji tokio pobūdžio įstaiga Lietuvoje, kuomet elgesio sunkumų turintys vaikai gauna specialistų pagalbą draugiškoje

aplinkoje. Čia paaugliai problemas sprendžia vadovaudamiesi sporto taisyklėmis, išskirtinis dėmesys skiriamas saviraiškai, teikiama specialistų pagalba. Susidūrę su problemomis jaunuoliai ras ne tik namus, bet ir patarimų, rūpestį, pagalbą ir asmenybę ugdančias sąlygas.

Pasak Prezidentės, tai, kad vienas geriausių mūsų šalies krepšininkų skiria dėmesio ir lėšų su gyvenimo sunkumais susiduriantiems paaugliams, yra puikus pavyzdys, kaip asmenine iniciatyva galima padėti šalia esančiajam. Šalies vadovė pasidžiaugė, jog Lietuvoje tokių iniciatyvų daugėja.

Vis daugiau žmonių ir organizacijų sutelkia jėgas, aukoja savo laiką ir pastangas padėdami vaikams bei paaugliams ištrūkti iš nesaugios gatvės aplinkos ir užaugti dorais piliečiais – tokiais, kuriais Lietuva gali didžiuotis.

Prezidentė taip pat pabrėžė, kad padėti sunkumų turintiems vaikams ir paaugliams galime visi, todėl kuo daugiau turėsime

tokio pobūdžio erdvių, tuo greičiau pagalba taps efektyvesnė.

Atidaromuose dienos namuose prieglobstį randa paaugliai, kurie jau per dideli lankyti vaikų dienos centrus, o dėl elgesio problemų jiems reikia ypatingo dėmesio. Šie namai, kuriuos jau lanko 8 paaugliai, yra unikalus sprendimas, kai socialinės paslaugos kuriamos bendradarbiaujant savivaldybei ir privačiai iniciatyvai. Šiai iniciatyvai patalpas suteikė Vilniaus miesto savivaldybė, jas įrengė ir veiklą remia Jono Valančiūno labdaros ir paramos fondas, o paramą teikia NBA žaidėjų asociacija, kitos verslo įmonės. Šiuo metu Lietuvoje veikia 338 vaikų dienos centrai, kuriuos lanko beveik 10 tūkstančių vaikų. Vis dėlto dar reikia 120 naujų centrų, kad juos galėtų lankyti visi 18 500 vaikų, įtrauktų į rizikos grupes.

Per dvejus su puse Prezidentės inicijuotos kampanijos „Už saugią Lietuvą“ metų vaikų dienos centrų skaičius išaugo nuo 250 iki 338. Vien kampanijos partneriai per pastaruosius dvejus metus įsteigė 20 tokių įstaigų.

Prezidentės spaudos tarnyba

regono valstijoje besilankantis Lietuvos ambasados diplomatas Tadas Kubilius rugpjūčio 23 d. susitiko su JAV Lietuvių Bendruomenės Portlando apylinkės diasporos atstovais. Susitikimo metu buvo aptartos JAV Šiaurės Vakarų pakrantėje gyvenančių lietuvių aktualijos ir pasiruošimas už mėnesio būtent Portlande organizuojamai pirmajai XXII-os Jungtinių Valstijų Lietuvių Bendruomenės Tarybos sesijai. Šio miesto lietuviai susitikime paminėjo Juodojo kaspino dieną ir prisiminė prieš 29 metus vykusį Baltijos kelią.

T. Kubilius Portlande įkurtos lituanistinės mokyklos “Atžalynas” vadovei Ingai Sadaunykaitei-Koževnikov perdavė lietuviškų knygų ir tautinės atributikos. Lietuvos ambasados atstovas Portlande taip pat susitiko su ŠALFASS Centro valdybos pirmininku ir Pasaulio Lietuvių Bendruomenės Valdybos atstovu sporto reikalams Laurynu R. Misevičiumi, su kuriuo buvo aptartas bendradarbiavimas su Lietuvos ambasada Vašingtone ir rudenį rengiamo Ambasadoriaus taurės krepšinio turnyro organizavimo klausimai.

T. Kubilius rugpjūčio 24-25 dienomis JAV Lietuvių Bendruomenės bėgikų komandos „Lituanica" sudėtyje dalyvavo atkurtos valstybės 100-mečio jubiliejui dedikuojamame estafetiniame bėgime „Hood to Coast“.

News

#35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018 | 5

6 | #35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018

News

LIETUVA

JAV kongreso nariai lietuviai K

ol JAV diskutuojama dėl imigrantų padėties, išanalizavus dabartinio šalies Kongreso sudėtį paaiškėjo, kad 12% jo narių yra imigrantų vaikai.

Iš 529 balsavimo teisę turinčių Kongreso narių, 65 yra imigrantų palikuonys, skelbia „pewresearch.org“.

12 Kongreso narų yra ir gimę užsienyje.

Išnagrinėjus viešas politikų biografijas paaiškėjo, kad 53 Kongreso narių, gimusių JAV arba šaliai priklausiusiose teritorijose, vienas iš tėvų yra imigrantas.

Pirmosios arba antrosios imigrantų kartos palikuonys Kongrese atstovauja 23 valstijoms. Įdomu tai, kad 115-ame JAV Kon-

grese dirba lietuviškų šaknų turinčių politikų. Pavyzdžiui, Dickas Durbinas, senatorius, yra antros kartos imigrantų palikuonis, kurio mama buvo lietuvė.

Janice Schakowsky, kongreso narė, yra antros kartos imigrantų pa-

Lietuva olimpinėse žaidynėse A

rgentinos sostinėje Buenos Airėse vyksiančiose jaunimo olimpinėse žaidynėse varžysis 14 Lietuvos sportininkų. Kas ketverius metus vykstančios žaidynės, kuriose dalyvauja 15-18 metų atletai, laikomos tramplinu į suaugusiųjų sportą.

Spalio 6-18 d. vyksiančiose žaidynėse dalyvaus 200 valstybių sportininkai – 32 sporto šakų atstovai kovos 36 rungtyse, žaidynėse bus išdalintas 241 medalių komplektas. Pirmą kartą

olimpiniame renginyje dalyvaus po lygiai vaikinų (1999) ir merginų (1999). „Atranka į jaunimo olimpines žaidynes buvo sudėtinga, į jas pateko tik geriausi pasaulio jaunieji atletai. Apie atrankos sudėtingumą sako ir faktas, kad jaunimo olimpinėse žaidynėse dalyvaus perpus mažiau sportininkų nei įprastose olimpinėse žaidynėse. Kova dėl patekimo buvo išties sudėtinga“, – sako Lietuvos misijos vadovas Einius Petkus.

Septynių sporto šakų atstovai

Net keturis sportininkus Buenos Airėse turės Lietuvos plaukimo komanda. Olimpiniame baseine varžysis Kotryna Teterevkova (50 m, 100 m, 200 m krūtine), Agnė Šeleikaitė (50 m, 100 m, 200 m krūtine), Alanas Tautkus (50 m, 100 m, 200 m nugara) bei Arijus Pavlidi (50 m, 200 m nugara).

Tris kelialapius į jaunimo olimpines žaidynes iškovojo lengvaatlečiai Dominykas Čepys (rutulio stūmimas), Dovidas Petkevičius (110 m barjerinis bėgimas) ir Matas Makaravičius (disko metimas).

Lietuvos merginų irklavimo pavienės dvivietės valties įgulą sudarys Kamilė Kralikaitė ir Vytautė Urbonaitė.

Du sportininkus matysime ir šiuolaikinės penkiakovės varžybose. Lietuvos aprangą vilkės Elžbieta Adomaitytė ir Aivaras Kazlas.

Kelialapius taip pat iškovojo stalo tenisininkas Medardas Stankevičius,

Karinis parengimas mokyklose V

isos parlamentinės politinės partijos, išskyrus socialdemokratus, turėtų rugsėjį pasirašyti susitarimą dėl artimiausio dešimtmečio gynybos politikos, antradienį pranešė premjeras Saulius Skvernelis. „Yra pastabų, pasiūlymų, bet iš esmės absoliuti dauguma, išskyrus galbūt vieną partijos lyderį, pritaria pagrindinėms nuostatoms. Sutarėme, kad savaitę laiko dar vertiname pastabas ir kai turėsime galutinį suderintą tekstą, galėsime tą dokumentą pasirašyti“, – vyriausybėje žurnalistams antradienį sakė S. Skvernelis.

Anot jo, jei pastabas pavyks suderinti iš karto, politinių partijų pirmininkai dokumentą galės pasirašyti rugsėjį.

Vyriausybė siūlo partijoms pasirašyti susitarimą nuosekliai didinti krašto apsaugos finansavimą, kad 2030 metais gynybai būtų skiriama 2,5 proc. bendrojo vidaus produkto (BVP) – puse procentinio punkto daugiau nei planuojama šiemet.

S. Skvernelis sako, kad sutarime planuojama numatyti, kur bus nukreipiamos lėšos – kariuomenės infrastruktūros vystymui, rezervo rengimui, kario profesijos prestižo ugdymui, visuomenės atsparumui, įtraukiant ir hibridines grėsmes.

Dokumento projekte numatoma, kad sprendimai dėl galimybės įvesti visuotinę karo prievolę būtų priimti 2022 metais.

Anot premjero, koks bus priimtas sprendimas, priklausys nuo to, ar lėšos bus daugiau nukreiptos ka-

riuomenės modernizavimui, ar kariuomenės rezervo rengimui siejant tai su visuotiniu šaukimu. „Kol kas iki 2022-ųjų tikrai matome, kad prioritetas yra kariuomenės ginkluotės įsigijimas ir modernizavimas“, – sakė vyriausybės vadovas.

Socialdemokratų lyderis Gintautas Paluckas sako, kad gynybai pakanka skirti 2 proc. BVP, o jo partija kategoriškai nepritaria visuotinio šaukimo idėjai. „Šie du punktai socialdemokratams kardinaliai netinka ir kol kas mes susitarimo pasirašyti neplanuojame“, – sakė jis.

Anot G. Palucko, užuot didinus finansavimą gynybai reikėtų skirti daugiau pinigų socialinei sričiai. „Nemenkinu grėsmių, bet bai-

likuonė, kurios tėtis buvo lietuvis.

Parengė: Milda Tarcijonaitė, VZ.lt informacija

sportinio šaudymo atstovė Greta Rankelytė (10 m pneumatinis pistoletas) ir gimnastė Eglė Stalinkevičiutė.

Lietuvai sėkmingos žaidynės

Kaip ir įprastos olimpinės žaidynės, jaunimo olimpinės žaidynės vyksta kas ketverius metus, šiųmetinis renginys bus jau trečias. Pirmos dvejos vyko Singapūre ir Nandzinge, jose Lietuva iškovojo 13 medalių.

2014 m. Nandzinge du aukso medalius (50 ir 100 m krūtine) iškovojo Rūta Meilutytė, dar vieną pridėjo Lietuvos vaikinų 3x3 krepšinio komanda (Martynas Sajus, Justas Vazalis, Kristupas Žemaitis, Jonas Lekšas).

Sidabro medalius į Lietuvą parvežė plaukikas Povilas Strazdas (200 m kompleksiniu stiliumi) ir kanojininkas Vadimas Korobovas. Dviem bronzos medaliais džiaugėsi tenisininkė Akvilė Paražinskaitė (vienetai ir poroje su latve Jelena Ostapenko), vienu - penkiakovininkas Dovydas Vaivada.

Parengė: Lukas Miknevičius, VZ.lt informacija

mėje gyventi nesiruošiu. Savo ruožtu aš abejoju, kad ginklavimosi varžybose su Rusija laimėtumėme, todėl ir kalbame apie kolektyvinius gynybos principus, apie NATO įsipareigojimus“, – sakė jis.

Naujo susitarimo iniciatoriai sako, kad jis padėtų užtikrinti nuoseklią gynybos politiką, neatsižvelgiant į rinkimų ciklus ir politinės valdžios pasikeitimus.

Susitarimą pasirašyti siūloma „valstiečių“, konservatorių, liberalų, socialdemokratų, socialdemokratų darbo, „tvarkiečių“ ir Lietuvos lenkų rinkimų akcijos lyderiams.

Naujausias partijų susitarimas dėl gynybos ir saugumo politikos pasirašytas 2014 metais, iškart po Krymo aneksijos. Svarbiausią jo nuostatą – gynybai skirti 2 proc. BVP – numatoma įgyvendinti šiemet.

LRT.lt informacija

News

#35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018 | 7

naudinga

„GILVYDIS VEIN CLINIC“: PER MAKSIMALIAI TRUMPĄ LAIKĄ - EFEKTYVIAUSIAS IR GERIAUSIAS REZULTATAS S

partus gyvenimo ritmas ir laiko stoka neretai verčia mus apleisti sveikatos problemas, kol jos netampa kritinės. Dėl laiko, finansų ar žinių stokos neskubame pasirūpinti savo brangiausiu turtu – sveikata. Šių dienų Dievo rykštė, kuri aptinkama pas kas trečią amerikietį – venų ligos. Šios ligos yra klastingos, nes gali greitai progresuoti. Iš pradžių odoje pastebimi kapiliarų tinkliukai, vėliau pasirodo venų mazgeliai. Viena dažniausiai pasitaikančių ligų yra venų varikozė. Venų varikozė arba lėtinis venų nepakankamumas, paprastai tariant, vadinamas tiesiog išsiplėtusiomis venomis. Pagrindinė šios ligos vystymosi priežastis yra sutrikusi kraujotaka. Dėl venų vožtuvų nesandarumo, kuomet kraujas ima tekėti atbuline eiga ir jam besikaupiant išsiplečia paviršinės kojų venos. Du trečdalius paros laiko žmogui praleidžiant vertikalioje pozicijoje, sumažėjus fiziniam aktyvumui šie vožtuvėliai nusilpsta.

Yra daug venų varikozės vargų kilmės priežasčių, tai gali lemti paveldimumas, nėštumas, lytis (moterų susirgimai dažnesni nei vyrų), kojų traumos, viršsvoris. „Gilvydis Vein Clinic“ siūlomi gydymai remiasi naujausiomis technologijomis ir reikalauja minimalios invazijos į kūną. Pirmiausia atvykus į kliniką atliekama konsultacija, skiriamas venų žemėlapio tyrimas, kuris padeda išsamiai nustatyti ir susidaryti pilną vaizdą apie ligos progresą ir būklę bei įvertinti bei paskirti tinkamiausią gydymo metodą.

Venų žemėlapį ultragarsu sudaro sertifikuoti ultragarso tyrimų specialistai, kurie matuoja kraujo tėkmę visame organizme. Po šio tyrimo yra nustatoma, kurioje kūno vietoje kraujo tėkmė yra nepakankama, neefektyvi. Nustačius tai, galima identifikuoti, kokia liga pacientas serga ir koks gydymas būtų geriausias individualiu atveju.

Yra keletas minimaliai invazinių metodų, kuriais gydoma „Gilvydis Vein Clinic“. Endoveninis lazerio abliacijos gydymas šviesos energija skiriamas venų varikozei pašalinti, tai vienas greičiausių gydymo būdų. Šis gydymo būdas yra daug

saugesnis nei chirurginis problemos sprendimo būdas. Procedūra trunka apie 45 minutes. Nenaudojama bendroji anestezija, užtenka momentinės anestezijos procedūros metu. Šis gydymas paprastai būna neskausmingas. Klinika taip pat siūlo skleroterapiją, skirtą mažoms, skausmingoms ir vizualiai nepatrauklioms voro pavidalo venoms. Ši procedūra padeda pagerinti venų vožtuvų darbą ir užkirsti kelią kraujo tekėjimui priešinga kryptimi.

Dažnai pacientai nerimauja, jog gydymas yra brangus ir delsia apsilankyti pas specialistus. „Gilvydis Vein Clinic“ kiekvieną mėnesį numatoma data, kuomet organizuojami nemokami sveikatos patikrinimai. Tuo metu galima jums paskirtu laiku atvykti konsultacijai su čia dirbančiais venų ligų specialistais. Ši gydymo įstaiga veikia labai seniai, jau nuo 2001 metų, ir per visą šį laiką savo pacientams atliko daugiau kaip 20 000 minimaliai invazinių venų gydymo procedūrų. Tokie skaičiai kalba patys už save – didelis pasitikėjimas ir nuolatinės teigiamos apsilankiusiųjų klientų rekomendacijos. „Gilvydis Vein Clinic“ teikia aukščiausios kokybės venų ligų profilaktiką, priežiūrą ir gydymą. „Gvydis Vein Clinic“ pagelbėjo daugybei žmonių užkirsti kelią ligos plitimui ir džiaugtis visišku jos išgydimu, patikima ir profesionali komanda per maksimaliai trumpą laiką siekia gauti efektyviausią ir geriausią rezultatą.

„Gilvydis Vein Clinic“ Geneva: 2631 williamsburg Ave., Suite 202, Geneva, IL 60134 Sycamore: 2127 Midlands Ct., Suite 102, Sycamore, IL 60178 Tel. nr. 815-844-8607

Ženk KOJA KOJON Į GYVENIMĄ!

NELEISK SKAUDANČIOMS KOJOMS UŽKIRSTI KELIĄ MĖGAUTIS GYVENIMU!

Jūsų kojos veda ten, kur jums reikia, tačiau išsiplėtusios venos viską apsunkina. Daktaras Rimas Gilvydis ir jo komanda siūlo inovatyvų venų gydymo metodą, kuris leis atsistoti ant kojų akimirksniu. Su geriausiais rezultatais regione, gydant net sudėtingiausius venų atvejus, mūsų pacientai žengia koja kojon į gyvenimą!

SUSISIEKITE TEL. 815-981-4742 dėl nemokamos apžiūros ir įvertinimo (priimama dauguma draudimo planų).

Dr. Rimas Gilvydis Kalbame lietuviškai

Prieš

Po

WWW.giLvydiSvein.Com

Geneva location | 2631 Williamsburg Ave. Suite 202

www.GilvydisVein.com

8 | #35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018

News

Emigrantai

Po emigracijos: darbas be laisvadienių, bet Lietuvoje ir sau IŠŠŪKIS – GYVENTI GERAI

Elektrėnuose kebabų vagonėlį atidariusi jauna pora pripažįsta – jie nėra laimės kūdikiai, kuriems pinigai byra iš dangaus. Per kelerius sunkaus darbo užsienyje metus sukauptų santaupų verslo pradžiai nepakako, padėjo močiutė.

Tam, kad išgyventų, jauna pora pluša be atostogų, septynias dienas per savaitę. O geriausias atlygis, sako ne uždirbti pinigai, bet elektrėniškių palaikymas.

Elektrėnuose netoli marių stovi jaunųjų verslininkų vagonėlis.

Jis nedidelis, tačiau dviem sunkiai užsienyje dirbusiems žmonėms tai buvo svajonės grįžti namo ir pradėti nuosavą verslą išsipildymas.

- Kokius darbus jums užsienyje teko dirbti?

Kipras Dabulevičius: Norvegijoje dirbau žemės ūkyje, salotas, brokolius pjaudavome. Šveicarijoje bulves kasiau, morkas ravėjau. Danijoje statybos darbais užsiėmiau, dažiau, glaisčiau. O nusprendžiau grįžti, nes pasiilgau Lietuvos, Elektrėnų. Man patinka jos gamta.

Greta Grincevičiūtė: Į Lietuvą mane sugrąžino šeimos ir draugų ilgesys. Juo labiau, kad svetimoje šalyje niekada nebūsi savas. Ir šiaip norėjau išbandyti tai, kas sunkiau. Užsienyje visada lengviau, visada rasi darbą. O Lietuvoje iš tikrųjų yra iššūkis gyventi gerai. Šiek tiek padėjo santaupos, taip pat artimųjų pagalba, močiutė iš Kipro pusės. O paskui jau tik darbas, darbas.

– Jūsų vagonėlyje galima nusipirkti kebabų, mėsainių, salotų. Kodėl ėmėtės tokio verslo?

Kipras: Mes su Greta labai mėgstame maistą ir susidurdavome su problema, kai norėdavome kažkur po darbo pavalgyti. Dabar per dieną parduodame apie 300-350 porcijų. Čia

ateiname 10 valandą ryto, o jau po 10 minučių žmonės lenda per galines duris ir klausia, kada dirbsime.

Kebabai man tai asocijuojasi su nesveiku maistu. Stengiamės jį padaryti sveikesnį, naudoti natūralią mėsą, be jokių pridėtinių sojų ar dar kažko, naudoti sveikesnį padažą, natūralesnį, naudoti šviežias daržoves, tarkuoti porą kartų per dieną, kad būtų traškios. Tiesiog reikia daugiau stengtis.

- Žinau, jūs majonezo nenaudojate, patys gaminate padažus. Bet gaminant sveikiau, turbūt verslą daryti yra sunkiau?

Greta: Pelnas mažesnis, bet turime daryti kokybiškai. Nuolat susiduriame su nekokybiškai produktais. Žmonės nori parduoti mažiau, bet uždirbti daugiau. Jaučiuosi laimingesnė darydama viską sąžiningai ir kokybiškai.

Man patinka, kai žmogus padėkoja.

Tai, kad jis grįžta, šypsosi, man yra didesnis pelnas, nei pinigai. Esame laimingi, kad esame Elektrėnuose, mylime šitą miestą.

- Jūsų erdvė labai maža, vos 8 kv. m. Porai turbūt labai sudėtinga dirbti ištisą savaitę ir 12 valandų per

parą kartu tokioje mažoje erdvėje?

Greta: Nėra. Iš pat pradžių gal buvo sudėtinga pamatyti visus niuansus, vienas kito stipriąsias ir silpnąsias puses. Nes iš pradžių idealizuoji žmogų, paskui pamatai, kad yra visokių niuansų, bet pripranti ir neįsivaizduoji gyvenimo vienas be kito.

- Suprantu, kad ši 8 kv. m. erdvė jūsų neišskyrė, nes Kipras prasitarė, kad po poros savaičių bus jūsų vestuvės.

- Greta: Taip, ruošiamės didelei šventei, mūsų gyvenimo šventei.

- Pagrindinis patiekalas jūsų vestuvėse, suprantu, bus kebabai?

– Greta: Ne, norime nuo jų pailsėti.

- Netrukus švęsite savo vestuves, tikiuosi, kitą rytą nestosite čia ir negaminsite kebabų?

- Greta: Kitą rytą gal ne. Bet dar kitą rytą tai tikrai. Nes jokių atostogų sau kol kas negalime leisti.

Parengė: Kristina Ramanauskienė, Lrytas.lt informacija

Naujienos

Prezidentė pareiškė užuojautą

L

ietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė rugpjūčio 26 dieną pareiškė nuoširdžią užuojautą dėl Jungtinių Amerikos Valstijų senatoriaus ir brangaus Lietuvos draugo Johno McCaino netekties ir palinkėjo stiprybės senatoriaus šeimai ir artimiesiems, kolegoms, draugams ir bendražygiams bei visiems JAV žmonėms.

Pasak Prezidentės, J. McCainas buvo išskirtinis savo šalies patriotas ir lyderis, meilę ir atsidavimą savo šaliai

pavertęs viso gyvenimo tarnyba. Tiek karinės, tiek tolesnės politinės karjeros ir tris dešimtmečius trukusio darbo metu Johnas McCainas ištikimai gynė savo šalį ir jos interesus, burdamas visuomenę, ieškodamas sutarimo tiek su bendraminčiais, tiek su politiniais oponentais, visada siekė apsaugoti jam brangias demokratijos vertybes, amerikiečių laisvę ir gyvenimo būdą. Šalies vadovė pabrėžė, kad didžiulė atsakomybė ir pasiaukojimas, moralinis autoritetas ir nebijojimas visada

kalbėti tiesą senatoriui pelnė palaikymą ir daug draugų ne tik JAV, bet ir daugelyje pasaulio kraštų. Užuojautoje teigiama, kad J. McCainą atsiminsime kaip drąsų, bekompromisį kovotoją už tiesą ir demokratiją, visada pasirengusį kalbėti už žmogaus teises ir pavergtų tautų laisvę visame pasaulyje.

Anot Prezidentės, Lietuvoje esame dėkingi už artimą – išskirtinį – mūsų valstybės draugą, nuoseklų Lietuvos nepriklausomybės ir laisvės įtvirtinimo ramstį JAV, daug prisidėjusį prie paramos telkimo mūsų šaliai, jos gynybai ir piliečiui saugumui. Senatorius ryžtingai rėmė artimus ryšius tarp Europos ir JAV, pasisakė už transatlantinės bendruomenės vienybę ir visapusį bendradarbiavimą, ypač karinės paramos Europai, siekiant užtikrinti mūsų gynybinius pajėgumus apsiginti nuo bet kokių grėsmių, svarbą.

Už nuopelnus Lietuvai senatorius apdovanotas Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino ordino Komandoro didžiuoju kryžiumi.

Prezidentės spaudos tarnyba

Prie Niujorko Laisvės statulos sprogo dujų balionai

P

irmadienį Niujorke apie 3,4 tūkst. žmonių buvo evakuoti iš salos, kurioje yra garsioji Laisvės statula, sprogus trims propano balionams, televizija ABC citavo JAV Nacionalinių parkų tarnybą.

Pranešama, kad sprogimas driokstelėjo dėl statybininkų klaidos.

Per incidentą vienas darbininkas patyrė gyvybei pavojaus nekeliančių sužeidimų.

Sala ir Laisvės statula vėl buvo atidaryta lankytojams užgesinus gaisrą, nurodė ABC.

News

#35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018 | 9

INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS

VILKIKŲ DRAUDIMAI VERSLO DRAUDIMAI

Vilma

Virginija

708-433-7777 midamerica lenders & co Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656

• Pirkimas • Perfinansavimas • Cash out Programos • Conventional • fha (3.5 % down)

7667 W. 95th St., #207 Hickory Hills, IL 60457 Fax: 708-851-4777

NOTARINĖS PASLAUGOS NEMOKAMAI

Darius auDickas 312.953.0170 darius@goodadvisors.us

Paskolos NekilNojamam TurTui

10 | #35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018

News

PASUALIS

D. Trumpo pareiškimai „Google” J

AV prezidentas Donaldas Trumpas antradienį užsipuolė „Google“, teigdamas, kad bendrovės paieškos variklio rodomi jam nepalankūs rezultatai yra „suklastoti“.

D. Trumpas tviteryje pasiskundė, kad į paiešką įvedus žodžius „Trumpas naujienos“ („Trump News“), pasirodo jam nepalankūs straipsniai, ir svarstė, ar tai teisėta. Šis žodinis išpuolis įvyko praėjus

kelioms dienoms po to, kai D. Trumpas pakartojo nepagrįstus teiginius, kad JAV socialiniai tinklai „cenzūruoja“ konservatyvią nuomonę reiškiančius žmones.

Apie „Google“ D. Trumpas rašė: „Jie juos (paieškos rezultatus, – ELTA) SUKLASTOJO prieš mane ir kitus, kad beveik visos istorijos ir naujienos būtų BLOGOS. Čia pasižymi melaginga CNN. Respublikoniška/

konservatyvi ir teisinga žiniasklaida nustumiama į šalį. Neteisėta?„ Pasak JAV vadovo, „96 proc. paieškos „Trumpas naujienos“ rezultatų yra iš nacionalinės kairiųjų žiniasklaidos“, o tai jis pavadino „labai pavojingu“ dalyku.

Tuo metu „Google“ atstovas tvirtai paneigė D. Trumpo kaltinimus, teigdamas, kad jų paieškos variklio algoritmas – objektyvus ir neteikia pirmenybės nė vienai politinei ideologijai.

LRT.lt informacija

Rusija telkia pajėgas prie Sirijos M

askva telkia pajėgas Viduržemio jūroje, netoli Sirijos, antradienį pranešė Rusijos žiniasklaida, intensyvėjant spėlionėms, kad Damaskas, palaikomas Rusijos, ketina pulti sukilėlių kontroliuojamą Idlibo provinciją.

Maskva neseniai apkaltino Sirijos opoziciją planuojant šiame šiaurės vakarų regione surežisuoti cheminę ataką, kuri „išprovokuotų“ Vakarų smūgius jos sąjungininkui Damaskui.

Cituodamas anoniminius šaltinius dienraštis „Kommersant“ pranešė, kad Rusija rugpjūtį nusiuntė į Viduržemio jūrą du karo laivus ir vieną papildomą priešlėktuvinę raketų sistemą. Prokremliškas laikraštis „Izvestija“ savo ruožtu informavo, kad Rusija šiuo metu yra dislokavusi Sirijos vandenyse 10 karo laivų ir du povandeninius laivus, bei pabrėžė, jog tokios gausios

rusų pajėgos yra nuo 2015-ųjų, kai Maskva įsikišo į konfliktą.

Anot leidinio, Rusija taip pat planuoja nusiųsti į Siriją „dar kelis“ karo laivus. Tuo tarpu Rusijos užsienio reikalų ministro pavaduotojas Sergejus Riabkovas pareiškė, kad džihadistų grupuotė „Hayat Tahrir al Sham“ artimiausiu metu gali „surengti labai rimtą provokaciją Idlibe, panaudodama cheminius ginklus“. Savaitgalį Rusija ne kartą kaltino Sirijos kovotojus planuojant įvykdyti cheminę ataką sukilėlių kontroliuojamoje provincijoje. Ji taip pat pareiškė, kad Didžiosios Britanijos slaptosios tarnybos „aktyviai dalyvauja“ šiame sąmoksle. Maskvos kaltinimai pasigirdo po to, kai JAV prezidento patarėjas nacionalinio saugumo klausimais Johnas Boltonas nurodė, kad Vašingtonas reaguos „labai

stipriai“, jei Sirijos režimas atkovodamas Idlibą panaudos cheminius ginklus.

Balandį JAV, Prancūzija ir Jungtinė Karalystė sudavė smūgius raketomis Sirijos taikiniams, taip atsakydamos į įtariamą cheminę ataką Dumos mieste, pareikalavusią dešimtis žmonių gyvybių. Rusija palaikydama Damaską tvirtino, kad ataką Dumoje surežisavo gelbėtojų organizacija „Baltieji šalmai“. Maskva pradėjo savo intervenciją Sirijoje 2015-aisiais ir nuo to laiko remia prezidento Basharo al Assado vyriausybę. Rusijos dalyvavimas kariniuose veiksmuose pakeitė konflikto eigą.

Damaskas tebekontroliuoja pietry-

Daugiausiai uždirbanti sportininkė

T

rečius metus iš eilės daugiausia uždirbančia sportininke tapo teniso meistrė Serena Williams. „Forbes“ duomenimis, nuo 2017 birželio mėn. iki 2018 birželio mėn. ji uždirbo 18,1 mln. USD. Didžiąją dalį sumos 2017 m. rugsėjį pirmagimę pagimdžiusi p. Williams uždirbo iš reklamos – ji pasirašiusi sutartis su daugiau kaip dešimtimi prekių ženklų, tarp kurių – „Nike“, „Intel“, „JPMorgan Chase“, „Beats“ ir kt. Šiemet gegužę ji taip pat pristatė

savo vardo sportinių drabužių kolekciją. Per visą karjerą iš teniso varžybų p. Williams yra uždirbusi 86 mln. USD – dvigubai daugiau už seserį Venus Williams, kuri pagal karjeros pajamas iš teniso lieka antroje vietoje.

Antroji vietą pagal sportininkių pajamas šiemet atiteko danų tenisininkei Caroline Wozniacki, iš viso uždirbusiai 13 mln. USD: 7 mln. į sąskaitą ji įsirašė žaisdama teniso turnyruose, 6 mln. susižėrė iš partnerysčių su prekių ženklais („Adidas“, „Rolex“, „Bobolat“ ir kt.) Sportininkė su optikos tinklu „Ovvo Optics“ sukūrė ir akinių nuo saulės liniją. Trečioje vietoje liko dar viena tenisininkė – Soane Stephens. Amerikietės sąskaitą šiemet papildė 11,2 mln. USD. Strategiškai puikiu metu pernai laimėjusi atvirojo JAV teniso čempionato „U.S. Open“ moterų vienetų varžybų finalą p. Stephens tapo trokštama prekių ženklų partnere ir pasirašė reklamos sutartis su „Nike“, „Mercedes-Benz“,

„Colgate“, „Rolex“ ir kt.

Kaip rašo „Forbes“, dešimt daugiausia uždirbančių moterų sportininkių per minėtą laikotarpį susišlavė 105 mln. USD arba 4% mažiau negu metais anksčiau ir 28% mažiau negu prie 5 metus. Portalo duomenimis, pajamų nuosmukį lėmė tai, kad iš aktyvaus sporto pasitraukė dalis žvaigždžių, kurioms didžiąją dalį pajamų nešdavo reklamos sutartys. Taip pat dėl nuosmu-

tinę dalį Idlibo – strategiškai svarbios provincijos, gretimos Viduržemio jūros pakrantėje esančiai Latakijai, iš kur kilusi al Assadų šeimyna. Pilietinis karas Sirijoje įsiplieskė 2011-aisiais, vyriausybei pamėginus žiauriai numalšinti antivyriausybinius protestus, ir nuo to laiko pareikalavo daugiau kaip 350 tūkst. žmonių gyvybių.

Lrytas.lt informacija

kio iš dalies kalta tenisininkė Marija Šarapova, 11 metų buvusi daugiausia uždirbusia sportininke. Po to, kai 2016 m. buvo dviem metams diskvalifikuota dėl dopingo vartojimo, jos pajamos iš reklamos smuko daugiau kaip 50%.

Vienintelės ne tenisui atstovaujančios sportininkės dešimtuke yra badmintono žvaigždė iš Indijos P.V. Sindhu ir amerikietė lenktynininkė Danica Patrick.

Parengė: Agnė Jašinskienė, VZ.lt informacija

News

#35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018 | 11

SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE

A

VAIDA CAPLINSKIENE AGENCY 630-257-0600

The Law Offices of NDRIUS POKAS

S

Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: 630-635-2385 Fax: 630-894-2528 aspokas@spokaslaw.com

Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com

VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM

Baudžiamoji teisė/DUI/traffic • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com

https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123

Asmeninė žala

LEMONT, IL 604397417

contact me

contact me

• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com

Albina Van Maer

Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.

630-234-2642 Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas

NERINGA B A LSYS Loan Originator NMLS 1497457

Finansavimas Nekilnojamam Turtui Ilgametė Patirtis  847-630-5073 Office: (773)775-6808 Fax: (773)775-6806 5151 N. Harlem Ave., suite 307, Chicago, IL 60656 Email: neringa@goodadvisors.us

$

262,000

Naperville kotedžas 4 miegamųjų, 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Naperville mokyklos.

$

1,750/men

Bloomingdale išnuomojamas

kotedžas. 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios.

Bluebirdrealtor.com

Downers Grove

Namas nuomai. Nuoma su galimybe pirkti.

Komercinės ir verslopaskolos Oksana Sevic 630-697-2572 Investicinės nuosavybės 708-512-7678 Nemokamos paslaugos pirkėjams!

12 | #35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018

News

Sveikata

15 natūralių būdų nervams nuraminti N

eramiai plaka širdis, skauda galvą, dreba rankos ir negalite liautis galvoti apie darbą, buities rūpesčius, pinigų trūkumą, barnį su kaimyne…

Pažįstama situacija? „Nervus – į konservus“, – pasakytų pokštauti mėgstantis žmogus. Deja, pasakyti lengviau nei padaryti. Naudinga prisiminti 15 natūralių būdų, padėsiančių išlikti ramiems ir tausoti savo bei aplinkinių nervus.

Gerti ramunėlių arbatos. Ne tik kai susinervinate, bet ir reguliariai.

Mokslininkai ištyrė, kad kai kurios ramunėlėse esančios medžiagos veikia kaip raminamieji vaistai. Atpalaiduoja vien jų kvapas. Pensilvanijos universiteto mokslininkai atliko tyrimą su nervinių sutrikimų kamuojamais pacientais. Jie skyrė aštuonias savaites gerti ramunėlių arbatos. Pastebėtas žymus pagerėjimas palyginti su pacientais, kuriems buvo duodama placebo. Gėrusieji ramunėlių arbatos tapo mažiau dirglūs, ramiau reagavo į stresines situacijas, geriau miegojo. Jiems sumažėjo virškinimo sutrikimų, kurie dažnai pasireiškia nuo streso.

Išmėginti apynių galią. Nervams raminti geriausiai tinka du būdai. Pirmas, apynių spurgų eterinio aliejaus aromaterapija. Reikia kelis lašus aliejaus įlašinti į vandenį ir pakaitinti. Galima kelis lašus šio eterinio aliejaus įlašinti į vonią, kūno kremą ar masažo aliejų. Antras būdas – gerti apynių spurgų nuoviro. Šaukštą džiovintų ir smulkintų spurgų reikia užpilti 200 ml karšto vandens. Palaukti, kol pritrauks. Gerti po 50 ml tris kartus per dieną. Nuoviru negalima piktnaudžiauti, nes gali kilti alerginė reakcija, varginti pykinimas, galvos skausmas.

Reguliariai sportuoti. Aktyvi veikla atpalaiduoja, padeda nuvyti įkyrias mintis.Mankštindamiesi išsikraunamame ne tik fiziškai, bet ir emociškai. Svarbu, kad patiktų sporto šaka. Specialistų teigimu, labai naudinga bėgioti, plaukioti, žaisti futbolą, tenisą, imtis kovos menų. Puiku, jeigu treniruotės vyksta po atviru dangumi.

Teigiamam poveikiui pakanka 20 min. sporto kasdien.

Išmėginti kvėpavimo pratimus. Kvėpavimo pratimai gali padėti nusiraminti, kai sukyla emocijos.

Nesvarbu, ar jus užklupo nevaldomas pyktis, ar kas nors labai nuliūdino ir nebegalite tramdyti ašarų, naudinga juos išbandyti. Iš pradžių reikia kelis kartus giliai pakvėpuoti. Tada įkvėpti ir sulaikyti kvėpavimą. Pabūti 5–10 sek., tuomet lėtai iškvėpti. Pratimą kartoti tol, kol nusiraminsite.

Valgyti pusryčius. Moksliniais tyrimais įrodyta, kad žmonės, kurie valgo pusryčius, stresinėse situacijose jaučiasi daug ramiau ir labiau pasitiki savimi. Taip yra todėl, kad alkani būname suirzę ir emociškai daug jautresni. Pakanka smulkmenos, kad iš malkos priskaldytume vežimą. Tiesa, pusryčiams derėtų rinktis ką nors sveiko, pvz., košę, vaisius, duoniuką ir pan.

Lankytis pirtyje. Pirties karštyje blogos emocijos tarsi ištirpsta. Šiluma atpalaiduoja raumenis, mažina įtampą, o kartu ir gerina nuotaiką, padeda užsimiršti, leidžia džiaugtis gyvenimu čia ir dabar. Be to, šilumos pojūtis skatina išsiskirti serotoniną, vadinamą „laimės hormonu“. Jeigu neturite galimybės lankytis pirtyje, naudinga pasilepinti bent karšta vonia. Dar geriau – su keliais lašais levandų ar kito mėgstamo eterinio aliejaus.

Dažniau būti gamtoje. Būdami gamtoje greičiau nusiraminame, atsipalaiduojame, pajuntame vidinę harmoniją. Itin naudinga pasivaikščioti miške ar parke, kur ošia medžiai, arba prie upelio, kur girdėti vandens čiurlenimas. Itin stipriai gamta veikia pavasarį, kai viskas bunda, žaliuoja. Dėl to šiltuoju metu patartina gamtoje ne tik poilsiauti, bet ir nuveikti kai kuriuos darbus.

Pvz., ruošiantis egzaminui sudėtingą medžiagą galima studijuoti medžio pavėsyje, o ne tvankiame ir dulkių pilname kambaryje. Šiek tiek gamtos naudinga įkurdinti ir namuose. Įrodyta, kad darbo aplinkoje, kur auga gėlės, žmonės jaučia apie 30% mažesnę įtampą nei ten, kur jų nėra.

Apsikabinti ir bučiuotis. Kalifornijos universiteto mokslininkai nustatė, kad vien žiūrėdami į mylimojo nuotrauką nusiraminame, sumažėja ne tik emocinis dirglumas, bet ir fizinis skausmas. O jei pats brangus žmogus

šalia, poveikis būna kelis kartus didesnis.

Jausdami nerimą, turėtumėte prisiglausti prie antrosios pusės, apkabinti ir leistis apkabinami, bučiuotis.

Mylėtis.

Anot mokslininkų, seksas yra vienas veiksmingiausių natūralių būdų sumažinti nervingumą, galintis nugalėti net depresiją.

Teigiamai veikia kiekvienas lytinis aktas, todėl norėdami visada jaustis puikiai turėtumėte reguliariai mylėtis. Pastebėta, kad lytiškai aktyvūs žmonės lengviau pakelia įtampą ir nenusimena užklupus negandoms.

Nieko keisto, juk organizmą užplūsta laimės ir meilės hormonų banga, skatinanti optimistiškiau žiūrėti į aplinkinį pasaulį. Įsigyti augintinį. Moksliškai įrodyta, kad augintinių turintys žmonės jaučiasi laimingesni ir gyvena keleriais metais ilgiau už tuos, kurių namuose nėra jokių gyvūnų. Rinktis geriausia širdžiai mielą augintinį. Nuolatinę nervinę įtampą jaučiantiems žmonėms itin rekomenduojamos katės.

Murkdamos jos skleidžia tam tikro dažnio vibraciją, kuri ne tik ramina, bet ir savotiškai gydo. Kai katė jaučia, kad šeimininkas įsitempęs, tuoj pat įsitaiso ant kelių ir pradeda daryti atpalaiduojantį „masažą“, maigydama jį letenėlėmis.

Keliauti. Geriausia – į kuo tolimesnius, egzotiškus, į įprastą aplinką nepanašius kraštus. Tai padės atitrūkti nuo kasdienybės ir užmiršti visus rūpesčius. Kelionių metu paaiškėja, kad rūpesčiai, dėl kurių sukote galvą visą mėnesį, iš tiesų yra nereikšmingos smulkmenos. Susivokti padeda ne tik nauja aplinka, bet ir kitaip mąstantys žmonės. Kelionėse tenka susidurti su visiškai kitokia nei įprasta kultūra ir pasaulėžiūra. Paprastai iš jos būna ko pasimokyti.

Dalintis rūpesčiais. Jeigu vieni bandysite išspręsti visas pasaulio problemas, nieko keisto, kad tapsite nervingi. Užklupus rūpesčiams geriausia pasiguosti artimiesiems. Jie jus supratingai išklausys, todėl iškart pasijusite smagiau. Išsikalbėję greičiausiai pamatysite, kad ir sunkumai ne tokie jau baisūs, kaip atrodė iš pradžių. Be to, niekada negalite žinoti – galbūt bičiulis galės padėti spręsti iškilusias bėdas?

Planuotis laiką. Jeigu dažnai tenka patirti stresą dėl užmirštų svarbių darbų ar susitikimų, praleistų terminų, naudinga kruopščiai planuotis laiką. Geriausia susidaryti dienotvarkę. Ji neturėtų būti pernelyg griežta, antraip jausitės it robotai, turintys vykdyti iš anksto numatytą programą. Į darbų sąrašą privalo patekti visos svarbiausios dienos užduotys. Tada niekas neliks užmiršta ir neteks sukti galvos, kur kada turite atsidurti.

Sveikai maitintis. Mokslo tyrimai rodo, kad nesveikas maistas ne tik kenkia figūrai, bet ir blogina žmogaus emocinę būklę. Patartina vengti greitų užkandžių, riebių patiekalų, saldumynų, alkoholinių gėrimų, nepiktnaudžiauti kava. Visi šie produktai suteikia trumpalaikį pasitenkinimą, o vėliau emocinė ir fizinė būklė tampa dar prastesnė. Specialistų teigimu, norėdami išsaugoti sveiką nervų sistemą, turėtume valgyti daugiau nesmulkintų grūdų produktų, riebios žuvies, mėlynių ir migdolų.

Riboti internetą. Tyrimais įrodyta, kad kuo daugiau laiko praleidžia internete, tuo žmogus tampa nervingesnis. Tą patį galima pasakyti ir apie televizijos žiūrėjimą. Priežastis – šiuose informacijos kanaluose yra labai daug neigiamų žinių, veikiančių žmogaus pasąmonę. Šiuolaikinės žiniasklaidos nereikėtų laikyti laisvalaikio pramoga.

Įdomu

• JAV atlikto tyrimo metu nustatyta, kad didžiausią nervinę įtampą jaučia chirurgai, komercinių skrydžių pilotai, fotoreporteriai, reklamos specialistai ir nekilnojamojo turto agentai.

• 75% žmonių bent kartą per dvi savaites patiria stresą.

• Nervingumą malšina kramtomoji guma. Jau majai ir senovės graikai įtampą slopindavo kramtydami sukietėjusius sakus.

• Atlikus apklausą Didžiojoje Britanijoje, paaiškėjo, kad net 5 mln. šalies gyventojų darbe jaučia stresą.

• Daugiausia įtampos visiems pasaulio gyventojams sukelia finansiniai rūpesčiai.

• Kas šeštas pasaulio gyventojas bent kartą gyvenime yra kentėjęs nuo depresijos.

• Nervingumas skatina organizmo senėjimo procesus.

• Suirzę žmonės neutralius kvapus dažniau linkę įvardyti kaip nemalonius, o nusiteikę gerai – kaip kvapnius.

• Įprastai žmogaus intymiosios erdvės ribos yra apie 40–45 cm nuo kūno paviršiaus. Kai esame prastos nuotaikos, tiek erdvės atrodo per mažai, tad bendraudami stengiamės išlaikyti didesnį atstumą vienas nuo kito.

News

#35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018 | 13

Bendruomenė

Po 50-ies metų lietuviškas miuziklas sugrįžta į Čikagos sceną P

asirodyti Čikagos teatro scenoje yra daugelio amerikiečių artistų svajonė. Mieste, kuriame priskaičiuojama daugiau nei 200 pasaulyje puikiai žinomų ir mažesnių teatro trupių, spalio mėnesį galėsime išvysti ir lietuviškas muzikos bei šokio teatro žvaigždes.

Specialiai Lietuvos šimtmečio proga, spalio 6 d. į „Chicago Auditorium Theatre“ atvyksta Anželikos Cholinos sukurtas miuziklas “Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės legenda”. Apie šį unikalų renginį kalbamės su JAV LB Krašto valdybos Kultūros tarybos pirmininke ir viena renginio organizatorių Austėja Sruoga.

Kaip kilo mintis šį miuziklą parodyti Amerikoje?

Džiaugiuosi ir didžiuojuosi, kad turiu galimybę švęsti tokią garbingą Lietuvos istorijos datą, todėl norėjosi ją pažymėti taip pat didingai. Miuziklas “Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės legenda” iki šiol yra

brangiausias ir, drįsčiau sakyti, kokybiškiausias lietuviškas miuziklas, kuriame vaidmenis atlieka tokios žvaigždės kaip Mantas Jankavičius, Karina Skambinė, Kostas Smoriginas, aktoriai ir šokėjai vilki garsiausio Lietuvos dizainerio Juozo Statkevičiaus sukurtais kostiumais, o spektaklio režisierė Andželika Cholina yra gavusi ne vieną apdovanojimą tiek Lietuvoje, tiek už jos ribų. Tai spektaklis, kuris apjungia didžiausius ir gabiausius Lietuvos talentus, tad šia proga tinka idealiai.

Ar buvo sunku patekti į vieną žymiausių

Čikagos teatrų? Kodėl pasirinkote „Chicago Auditorium Theatre“?

Paskutinį kartą lietuviškas miuziklas didžiojoje Čikagos scenoje buvo rodytas beveik prieš 50 metų. Simboliška, kad praėjus pusei šimtmečio ir vėl galime pristatyti lietuvišką pasirodymą pačiame Čikagos centre.

Džiaugiamės, kad teatras įvertino lietuviško miuziklo kokybę ir sutiko tarp didžiausių pasaulio žvaigždžių priimti ir mūsų šalies talentus.

Lietuva turi daug gabių ir talentingų žmonių, kurie ne visada turi galimybę savo talentą pristatyti pasauliui. Pasirinkome teatrą, kuris pritrauktų ne tik Amerikos lietuvius, bet ir platesnę auditoriją. Miuziklas bus rodomas su angliškais subtitrais, tad labai kviečiame ne tik ateiti patiems, bet paskatinti, o gal net padovanoti bilietą savo amerikiečiams draugams,

partneriams ir taip pristatyti dalelę Lietuvos.

Kodėl būtent šis Lietuvos istorijos fragmentas turėtų sujaudinti žiūrovų širdis?

Kad ir kokia būtų svarbi istorija, žiūrovų širdis labiausiai paliečia ne istorijos vingiai, bet žmonių jausmai. Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės istorija yra viena gražiausių ir romantiškiausių ne tik Lietuvos, bet ir Europos monarchų istorijų, apie kurią Lietuvoje vis dar kuriamos legendos prabėgus penkiems šimtams metų. Deja, pasaulyje apie ją kalbama nedaug. Dauguma žmonių žino tokias garsias poras kaip Napoleonas Bonapartas ir jo žmona Džozefina, karalienė Viktorija ir princas Albertas, Henrikas VIII ir Ana Bolein.

Norisi pasididžiuoti lietuviška meilės istorija, o, jei žiūrovai kartu sužinos ką nors naujo apie Lietuvos ir LDK istoriją, tikslas bus pasiektas.

Kas, jūsų nuomone, labiausiai nustebins žiūrovus?

Tęsinys 14 pls.

14 | #35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018 Atkelta iš 13 pls.

Visų pirma, spektaklio nuoširdumas. Tiek pati istorija, tiek aktorių vaidyba sukelia emocijų bangą, spektaklio metu norisi džiaugtis, verkti, dainuoti kartu su atlikėjais. Manau, tai didžiausias pasirodymo privalumas. Spektaklis yra labai vizualus.

Kostiumų, šokėjų visuma sukuria neįtikėtiną vaizdą ant scenos, kuriuo grožėsis net ir tie, kurie nėra teatro gerbėjai.

Galiausiai, pats „Chicago Auditorium Theatre“, kuris talpina daugiau nei 3000 žiūrovų, sukuria didingą ir šventinę nuotaiką, stebina savo puošnumu ir senovine dvasia. Išvysti tokį renginį kartu su būriu lietuviu ir taip dar kartą paminėti Lietuvos šimtmetį, vieną kartą gyvenime pasitaikanti galimybė.

DĖMESIO! Miuziklas “Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės legenda” bus rodomas “Chicago Auditorium Theatre“ spalio 6 d., 7.30 val.vak.

Iki šiol bilietai buvo perkami tik internetu, tačiau dabar jų jau galima nusipirkti kavinėse ,,Old Vilnius”, ,,Smilga”, ,,Lithuanian Plaza”, Pasaulio Lietuvių centro (PLC) ir Marquette Park esančioje Švč. Mergelės Marijos Gimimo bažnyčios raštinėse.

Arba galima skambinti telefono numeriu: 708 668 6214. Bilietų kainos: 48$, 58$, 78$, 123$, 153$ ir VIP 203$.

Bilietus taip pat vis dar galima užsisakyti internetiniame puslapyje: https://www.auditoriumtheatre.org/ shows/legendofzygimantas/ Taip pat pagalvota ir apie tuos žmones, kurie nenori patys vakare vairuoti į Čikagos centrą bei patirti nepatogumų, ieškodami vietos pastatyti automobilį. Planuojame, kad bus organizuojamas pavežėjimas autobusais nuo PLC ir Švč. Mergelės Marijos Gimimo bažnyčios. Vietas būtina užsisakyti iš anksto telefonu: (708) 288-6662. Kelionės autobusu į abi puses kaina – 20 dolerių.

Visų labai laukiame!

News

News

#35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018 | 15

16 | #35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018

News

Bendruomenė

Trispalviai paukčiai suplazdėjo ant PLC sienos S

avaitgalį Pasaulio lietuvių centras pasipuošė pačiais gražiausiais žydinčiais trispalviais paukščiais, kurie nuo šiol primins, kas mus, tautiečius, vienija, bei leis susimąstyti, kas mums svarbu... Prisidėjusi prie lietuviškų paukščių idėjos Ugnė taip pat džiaugiasi įgyvendintu rezultatu: “Prisidėti prie kilnaus projekto - geras jausmas.

Trispalvės paukščiai - viena iš įdomiausių “Sielos” idėjų, kuri sujungė ne tik jau pasižymėjusius, bet ir pačius mažiausius menininkus, lipdžiusius bei puošusius savo gėlytę. Man didelė garbė pažinoti žmones, kurie įdėjo daug laiko ir širdies, pradedant idėja ir baigiant galutiniu rezultatu. Manau, kad šie paukščiai simbolizuoja ne tik lietuvišką trispalvę, bet ir emigrantus primenančius paukščius iš žinomos K. Smorigino dainos. Mes tai tolstam, tai vėl priartėjam prie savo šaknų, bet, manau, niekada nepamiršime, kad esame lietuviai…”.

Apie gražią projekto idėją, kuri truko ne vienerius metus, kalbiname galerijos „Siela“ vadovę Astą Zimkus.

Kaip gimė mintis sukurti žydinčius trispalvius paukščius Pasaulio lietuvių centrui? Kas idėjos autorius?

Prieš tris metus vykusiame Navy Pier Lietuviškų dienų renginyje reikėjo “ko nors meniško”, kad vaikai būtų užimti ir jiems patiktų. Tuometinė Konsulato darbuotoja Agnė Vertelkaitė krei-

pėsi į mūsų Dailės muziejų su prašymu sugalvoti užsiėmimus jaunimui. Tada ir kilo idėja - vietoje nuobodokų piešinėlių ar kitų užsiėmimų, leisti vaikams lipdyti iš porceliano. Tuo labiau, kad muziejuje mūsų keramikos studijos statybos buvo pačiame įkarštyje. Kreipiausi į dailininkę Sonatą Kazimieraitienę. Būtent jai sumaniai vadovaujant, aš, Marija Zimkutė, Jonas Preisaitis ir buvome pirmoji komanda, kuri stojome prie stalų su moliu bei glazūromis. Po to kitais metais šiuos darbus per tą patį tradicinį renginį tęsėme su Reda Montautaite bei Dovile Jasiukėnaite. Tada šį projektą vadinome “Žydinti Trispalvė”, manydami, kad visos gėlelės susiklijuos į lietuviškos vėliavos dizainą. Gavosi taip, kad viešai socialiniuose tinkluose pasiūlėme patiems balsuoti už vieną iš Sonatos kurtų mozaikos projektų. Beveik 500 žmonių pareiškė savo nuomones, išrinkdami paukščius (dar buvo trispalvės gėlės ir plazdančios trispalvės variantai). Lietuviams buvo ne tas pats, ką nori matyti ant Pasaulio lietuvių centro sienos. Man tai žavu – aktyvumas, nuomonės reiškimas. Štai kodėl šis darbas yra bendras rezultatas nuo pradžios iki galo.

Ką simbolizuoja paukščiai?

Jie simbolizuoja mus - išeivijos lietuvius. Paukščiuose sutilpo 1,696 gėlelės. Suprantama, lietuvių Čikagos apylinkėse šimteriopai daugiau, bet kai pagalvoji, kad kiekviena gėlelė – lietuvaitis, visgi

suvirpa širdis. Mūsų daug. Ir visi – jauni ir vyresni - išlaikome ryšį su savo lietuviškąja prigimtimi.

Kas įgyvendino idėją?

Idėją įgyvendino Čikagos lietuviai. Vienas puikiausių dalykų yra tai, kad visi norintys turėjo galimybę prisidėti ir daugybė jų prisidėjo. Dailininkė Sonata Kazimieraitienė, turinti didžiulę patirtį mozaikų srityje, profesionaliai vadovavo, rodė ir dalinosi visomis kūrybinėmis subtilybėmis.

Bendradarbiauti su Sonata ir mokytis iš jos buvo didžiulė dovana. Žinoma, vadžias rankose teko laikyti Dailės muziejaus komandai – ne tik žingsnius į priekį suplanuoti, vykdyti, bet ir investuoti į medžiagas, sukviesti pagalbą baigiamiesiems instaliacijos darbams. Ypač noriu padėkoti rimčiausiems baigiamųjų darbų atlikėjams Rasai Ibianskienei, Ugnei Carm, Gintui Garšvai, Stanislovui Rasinskui. Suprantama, be Ramūno Inokaičio ir Vido Zimkaus, kertinių “Sielos” atramų – šis darbas tikrai nebūtų vykęs taip sklandžiai. Šie viešumoje nematomi vyrai verčia kalnus. Jie yra tikrasis kuras, kuriuo varomas nepailstantis Dailės muziejaus garvežys. PLC prisidėjo nuoširdžiai priimdami projektą, nuplaudami sieną, pastolių statyboje.

Turėjome nemažų išlaidų, tikimės visuomenės paramos joms apmokėti.

Kiek truko laiko pagaminti sumanytą idėją?

News

Nuo pirmų gėlelių lipdymo Navy Pier – beveik trys metai. Ilgokai, tiesa?

Ilgokai... Esate kūrybinga asmenybė, kuo dar žadate nustebinti tautiečius ateityje?

Jei tik Dievas duos sveikatos ir energijos – mes jus tikrai nustebinsime. Sakau MES, nes bet kokiam tikslui pasiekti, svajonei įgyvendinti, reikalinga bendraminčių komanda. Žmonės, kurie palaiko, padeda, pritaria ir žengia kartu, būtent jie ir yra palaikomoji ir įkvepianti jėga. Lietuviškos kultūros išlaikymo išeivijoje kelias niekada nebuvo lengvas, nėra ir dabar. Ar verta? Taip, tvirtai žinau. Bet kuriam abejojančiam tuo, norėčiau pasiūlyti pažiūrėti į kuriančių vaikų akis. Ar dainuojančių, šokančių, stovyklaujančių. Nenusisukime nuo vaikų, sukurkime jiems sąlygas klestėti lietuviškoje kūrybinėje terpėje. Pranašauju: užaugę išeivijoje lietuviukai dar parodys savo jėgą. Ir čia, ir Tėvynėje.

Jungtiniai darbai visuomet vienija žmones. Ar jaučiate, kad tautiečiams svarbu burtis bendriems darbams bei projektams?

Dažnai nutinka, jog pradinis užsidegimas ir geri norai vėliau išblėsta. Labai žmogiška “išsikvėpti” ir manyti – viskas, aš jau savo atlikau, dabar tegu

#35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018 | 17

kiti... Todėl, kad nelengva dalinti ir nepavargti, norisi save pataupyti. Ypač, kai turime amerikietišką gyvenimą derinti su lietuviškuoju. Jei yra tikri jausmai, esmės suvokimas ir susikalbėjimas bendruomenėje – viskas bus gerai. Kaip šeimoje – jei tėtis ilgai dirba, mama laiko namų ūkį, jei mama pavargo – vaikai natūraliai pajunta, kad turi daugiau prisidėti prie buitiškų darbų, jei vaikams sunku – supuola tėvai, seneliai paremti, patarti. Tai visada bendra našta ir bendras džiaugsmas. Man norisi, kad lietuviška bendruomenė už Tėvynės ribų būtų stipri šeima. Deja, dažnai visi tampome virves dėl savo siekių ir neatliekame tiek daug gero, kiek galėtume bendromis jėgomis. Po pavykusio projekto ar darbo visi be išimties turi jaustis gerai. Pamenat Baltijos kelią? Dainų ir šokių šventę? Ar nors kokią gražią suneštinę vakarienę, kur visi jautėsi svarbūs ir reikalingi? Patyrę šiuos išgyvenimus, žmonės nuo individualizmo atsigręžia į visuomeniškumą. Tik nereikia nieko gėdinimais, priekaištais siekti. Esame protingi ir jautrūs – patys matome, kas yra kas. Trispalvė mozaika dabar daugeliui primins – bendras darbas, bendras džiaugsmas.

Laikui bėgant, ryšys su Lietuva tampa vis brangesnis. O kaip su dabartiniu jaunimu? Ar jie netolsta nuo savo šaknų?

Manau, kad išvykę iš Lietuvos, neišvengiamai

tolsta visi. Ne tik jaunimas, bet ir mes patys, pirmos kartos emigrantai. Tai nėra vien blogai – net paveikslai iš tolo kartais matosi geriau. Štai todėl ir tas ryšys su Tėvyne tampa švelniai sentimentalus, jautresnis, gilesnis. Jaunimas, matydamas tėvų jausmus, supranta jų vertybes. Nebijokime reikšti lietuviškumo ir vaikai kartos tą patį. Gėris gimdo gėrį, na, o abejingumas – deja, abejingumą.

Kokių renginių galerijoje SIELA esate numačiusi naujame sezone?

5-tojo meno sezono atidarymas vyks rugsėjo 29 d. 7 val. Bendrą parodą pavadinome “Minčių sodai”. Sezono pavadinimas visada yra tarsi naujų metų slaptas kodas man pačiai. Nenoriu, o kartais dar ir nežinau, kaip tą kodą seksis iššifruoti, bet galiu pasakyti, kad parodų bei koncertų tvarkaraštis praktiškai pilnas visiems metams. Ir vėl bus visko – vietiniai atlikėjai ir iš Lietuvos, bendros ir personalinės parodos, meno klasės… Ambicingų užmojų irgi yra, jie neduoda man ramiai naktimis miegoti (šypsosi). Žinau tik tiek: viską, ką darysime, bus šviesūs, dosnūs ir reikalingi žmonėms darbai. Sekite mūsų „Facebook“ puslapį (Lietuvių Dailės Muziejus/ Galerija Siela), kur labai patogu matyti planuojamus renginius.

Kalbino Kristina Riaukienė

18 | #35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018

News

Vaistinėlė

Natūralūs būdai išgyti nuo kiaušidžių cistų K

iaušidžių cistos – viena iš dažnesnių ginekologinių problemų, kurios vargina tiek vyresnio, tiek jaunesnio amžiaus moteris. Cistos – tai patologinis darinys kiaušidėje, kai susiformuoja folikulas, pripildytas skysčio. Dažniausiai cistų turinčioms pacientėms gydytojai rekomenduoja tiesiog dažniau pasitikrinti, ar nėra pakitimų. Paprastai cistos dingsta savaime per porą mėnesių. Kartais gydytojai gali skirti vartoti vaistus nuo skausmo ir kontraceptines tabletes, kurios sumažina cistas. Operacija atliekama, jei cistos skersmuo padidėja iki 6 cm.

Kartais vaistai ir operacija gali būti neišvengiami, bet jie taip pat turi trūkumų. Pavyzdžiui, vaistai yra brangūs, neleidžia pastoti ir sutrikdo hormonų veiklą. Natūralaus gydymo šalininkai rekomenduoja vengti šių gydymo būdų, nes jie nėra tokie efektyvūs, kad galėtų sustabdyti problemą ir padėtų išvengti cistų atsinaujinimo.

Teigiama, kad kiaušidžių cistų gydymas natūraliai – tai alternatyva vaistams ir chirurgo įsikišimui. Natūraliai atkūrus hormonų pusiausvyrą, cistos susitraukia ir ilgainiui išnyksta.

Svarbiausia, kad jos nebeatsinaujina.

Toks gydymas susideda iš dvejų etapų: hormonų pusiausvyros atkūrimo

ir veiksnių, sukeliančių cistas vengimo. Būtina laikytis plano, kad gydymas būtų veiksmingas.

Sumažinti estrogenų kiekį. Cistų atsiradimą skatina hormonų veiklos sutrikimai, ypač estrogenų perteklius ir ksenohormonai (toksinai, kurie skatina hormonų irimą). Todėl labai svarbu sumažinti estrogenų kiekį ir vengti ksenohormonų. Tai reiškia, kad reikia vengti sojų ir jų produktų, nes juose yra tokių cheminių junginių, kurie veikia panašiai kaip estrogenai organizme. Šių maisto produktų vartojimas apgauna kūną, kad jis gauna daugiau estrogenų. Panašių cheminių medžiagų yra plastikinėse maisto pa-

kuotėse, induose ir įrankiuose. Reikėtų vartoti tik organinę mėsą ir pieno produktus, kosmetikos priemonėse vengti mineralinio aliejaus ir parabenų, negerti vandens iš plastikinių butelių.

Kiaušidžių cistas naikina augaliniai preparatai, kurie atkuria endokrininės sistemos veiklą, hormonų pusiausvyrą, reguliuoja ovuliaciją ir gerina reprodukcinių organų kraujotaką. Manoma, kad cistos atsiranda, sutrikus kepenų veiklai ir kraujotakai, todėl rekomenduojama vartoti preparatus, kurie valo šiuos organus. Gydymas augaliniais ekstraktais trunka ilgiau nei cheminiais vaistais, todėl labai svarbu natūralius preparatus vartoti pakankamai ilgą laiką. Teigiama, kad kiaušidžių cistas gali sumažinti ramunėlės, skaisteniai, raudonieji dobilai, kiaulpienės, kekinės juodžolės, tikrieji margainiai, laukinės dioskorėjos bei bičių surinktos žiedadulkės.

Taisyklinga mityba gali neleisti atsirasti kiaušidžių cistoms, todėl rekomenduojama pakoreguoti ją dėl sveikatos. Reikėtų mažiau valgyti mė-

sos ir pieno produktų. Į kasdienę mitybą įtraukti daugiau daržovių, vaisių, ankštinių daržovių ir neskaldytų grūdų produktų. Vegetariška dieta gali padėti išvengti cistų atsinaujinimo ir panaikinti jau esančias.

Per didelis kūno riebalų kiekis skatina estrogenų išsiskyrimą, todėl rekomenduojama numesti antsvorį.

Kūno masės indeksas neturėtų viršyti 25 matavimo vienetų. Daugeliu atveju to pasiekti galima vien tik pakoregavus mitybą pagal aukščiau pateiktas rekomendacijas.

Galima vartoti kai kuriuos vitaminus ir maisto papildus, ypač tuos, kurie atkuria hormonų pusiausvyrą.

Tai tokie maisto papildai kaip vitaminas E, linų sėmenų aliejus, magnis ir B grupės vitaminai. Taip pat gali padėti maisto papildai, kuriuose yra diindolylmetano – cheminio junginio, randami brokoliniuose kopūstuose. Ši medžiaga stiprina imuninę sistemą, turi antivirusinį, antibakterinį poveikį. Mokslininkai teigia, kad net apsaugo nuo vėžio, o tai reiškia, kad neleidžia supiktybėti kiaušidžių cistų ląstelėms.

Kiaušidžių cistos gali būti vienas iš simptomų, įspėjančių apie kitus organizmo negalavimus. Todėl natūralus gydymas ne tik jas panaikina, bet ir gerina bendrą organizmo būklę. Šiuo atveju operacija nėra pati geriausia išeitis.

Kokie sveikatos lobiai slypi kakavoje?

I

spaniškai kalbantys pasaulio gyventojai kakavą vadina juoduoju auksu. Nuo seno ji laikoma labai vertingu produktu, kuriame yra daugiau nei 300 cheminių junginių ir labai daug antioksidantų. Tačiau veikiant aukšta temperatūra, rafinuojant ir kitaip perdirbant, kakavos milteliuose naudingų medžiagų beveik nebelieka. Daugelio šokoladų gamyboje naudojamas pienas ir jo gaminiai, slopina antioksidantų poveikį. Kokybiška kakava organizmą aprūpina riboflavinu, niacinu, folio rūgštimi, manganu, variu, magniu, geležimi, fosforu, kaliu, kvercetinu, flavonoidais, flavonoliais, ksantinais, polifenoliais, teobrominais, anandamidais. Visi šie sudėtingi pavadinimai reiškia daugybę privalumų sveikatai.

Kakavos milteliai gerina kraujotaką, mažina kraujo krešumą, todėl gali padėti išvengti širdies priepuolio ir infarkto. Taip pat mažina kraujo spaudimą. Sumažina žarnyno vėžio riziką, ląstelių pažeidimus, apsaugo nuo Alzheimerio, gerina cukrų apykaitos funkciją, padeda

numesti svorio, gerina pažintinę funkciją, kelia nuotaiką. Nors kakava yra labai naudingas produktas, tačiau juo negalima piktnaudžiauti.

30 g grynos kakavos miltelių – optimali dienos dozė.

Anot vieno amerikiečių tyrimo autoriaus profesoriaus Chango Yongo Lee žmogaus organizmas įsisavina daugiau antioksidantų iš šilto kakavos gėrimo arba karšto šokolado. Šis gėrimas – tai maistas smegenims, nes gerina kraujotaką ir smegenų aprūpinimą deguonimi.

Netgi demencija gali būti gydoma ne tik vaistais, bet ir kakavos milteliais.

Nors kakavos gėrimas yra labai sveikas, tačiau nereikėtų piktnaudžiauti kakavos mišiniais. Juose kakavos miltelių yra kur kas mažiau nei beverčio cukraus, kukurūzų sirupo ir rafinuotų augalinių aliejų.

Kakavos milteliuose gausu antioksidantų flavonolių, kurie gali sulėtinti su amžiumi susijusį atminties silpnėjimą. Buvo atliktas tyrimas, kuriame buvo analizuojami pažintinės funkcijos silpnėjimo procesai

žmonių smegenyse, kurie neserga Alzheimerio liga. Analizuota, kaip silpnėja gebėjimas mokytis, prisiminti specifinius dalykus. Pastebėta, kad pirmieji atminties silpnėjimo požymiai gali atsirasti jaunystėje, bet dažniausiai jie neturi didelio poveikio kasdieniniam gyvenimui iki 50 metų arba daugiau. Šį natūralų senėjimo procesą gali susilpninti kakavoje esantys flavonoliai. Tyrėjai priėjo revoliucingą išvadą, kad po trijų mėnesių flavonolių vartojimo šešiasdešimtmečio smegenys gali pradėti funkcionuoti taip pat, kaip trisdešimtmečio ar keturiasdešimtmečio. Puiki priežastis valgyti daugiau šokolado!

Kita vertus, būtina atsiminti, kad bet koks šokoladas netinka. Didžiojoje pramoniniu būdu gaminamų šokoladų dalyje, flavonolių beveik nėra.

Rekomenduojama rinktis tokius produktus, kurių sudėtyje yra labai daug kakavos (70 – 80 %). Idealu, jei tokiame šokolade nebūtų pieno, sojų produktų ir rafinuoto cukraus.

Tačiau pagrindinė taisyklė, renkan-

tis šokoladą: kuo daugiau kakavos, tuo geriau. Šokoladas ne vienintelis produktas, kuriame yra kakavos.

Kakavos milteliais galima papildyti gėrimus, kokteilius, įvairius kepinius ir kitus patiekalus. Ruošiant maistą namuose, galima būti tikriems, kad į gaminius nebus pridėta nenaudingų ir antioksidantų įsisavinimą slopinančių priedų. Be to, daugeliu atveju namie gaminti patiekalai yra pigiau negu tikrai kokybiškas šokoladas.

News

#35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018 | 19

us HeLp protect Your dreAms. LetLet us HeLp protect Your dreAms. Letus usHeLp HeLp protect protect YourAgent dreAms. Renata Tolvaisaite, Let Your dreAms. Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C, Wheeling 325 N Tolvaisaite, Milwaukee Ave Ste C, Wheeling Renata Agent Bus: (847) Renata 215-8989 Tolvaisaite, Agent (847) 215-8989 325Bus: Milwaukee Ave Ste Ste C, C, Wheeling Fax: (847) 215-6369 325 NNMilwaukee Ave Wheeling rtolvais@amfam.com Bus: (847) 215-8989 (847) 215-6369 Bus:Fax: (847) 215-8989 RENATA Fax: (847) 215-6369 TOLVAISAITE Fax:rtolvais@amfam.com (847) 215-6369

rtolvais@amfam.com rtolvais@amfam.com

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH

GYDYMAS KRANIOSAKRALINE TERAPIJA • Lėtiniai nugaros skausmai • Galvos skausmai

AmfAm.com

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) 24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326)

Home | Auto | Life reporting | Business | fArm & rAncH service AmfAm.com 24-Hour cLAims & customer 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH AmfAm.com

• Sąnarių ir raumenų skausmai • Nerimas ir depresija • Nemiga • Lėtinis nuovargis BRIGITA VAICIULYTE CRP, PT (LT) IL TEL. 224-243-1513

Home | AutoFamily | LifeMutual | Business | fArmCompany, & rAncH S.I.AmfAm.com American Insurance and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,

American LifeInsurance InsuranceCompany, Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 – Rev. 7/17– 7089594 ©2015 – 7089594LAGRANGE, American Family Family Life 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 010996 – Rev. 7/17 ©2015

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,

Brigita@healinghands.name www.healinghands.name www.facebook.com/BrigitaHealingHands

American Family Insurance Company, 6000 American Madison, WI 53783 American 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594 American FamilyLife Mutual Insurance Company, S.I. andParkway, Its Operating Companies, Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

Devon MEDICINOS

CENTRAS • • • •

ŠEIMOS GYDYTOJAS GINEKOLOGAS PEDIATRAS GASTROENTEROLOGAS

• KARDIOLOGAS • MASAŽISTAS • KOJŲ LIGŲ SPECIALISTAS

MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI

Norite atrodyti jauna ir liekna?

Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite iki 40 lb

TIK

49

$

Pilnas širdies patikrinimas • Elektrokardiograma • Cholesterolio ir cukraus kiekis kraujyje • Ūgis, svoris • Kraujo spaudimas ir pulsas

Centre atliekami: • Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Ultragarsas • Elektrokardiograma

Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo!

2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659

773-274-9100 Lina

20 | #35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018

News

Žmonės

Popiežius Pranciškus: “Dievas visada laimi” Š

iame drąsiame, intymiame ir atvirame pokalbyje su Thomasu Leoncini Pranciškus kreipiasi ne tik į viso pasaulio jaunuolius, priklausančius ir nepriklausančius Bažnyčiai, tačiau ir į suaugusiuosius, dalyvaujančius juos ugdant. Su stiprybe, išmintimi ir aistra, įpindamas asmeninių prisiminimų, teologinių komentarų ir tikslių bei pranašiškų pastabų, neatsisakydamas nė vieno šių laikų iššūkio, popiežius žvelgia į didžiąsias šiandienos problemas - nuo pačių intymiausių temų iki viešosios sferos.

Popiežiau Pranciškau, pradėdamas norėčiau paklausti, kas yra jaunystė?

Jaunystė neegzistuoja. Kalbėdami apie jaunystę, dažnai nesąmoningai turime galvoje mitus apie ją. Tad man patinka galvoti, kad jaunystė neegzistuoja, o vietoje jos yra jaunuoliai.

Lygiai taip pat nėra senatvės, bet yra senoliai. Sakydamas „seniai“, „senoliai“, nevartoju negražaus žodžio, priešingai – tai nuostabiai gražus žodis. Kaip paprastai didžiuojamasi savo jaunyste, lygiai taip pat reikia džiaugtis ir didžiuotis senatve. Būti senam yra privilegija: tai reiškia, kad turi pakankamai patirties ir gali save pažinti bei atpažinti savo klaidas ir teigiamas savybes; sugebi potencialiai atsinaujinti, visai kaip jaunystėje; tai reiškia, kad sukaupei patirties, reikalingos tam, kad galėtum priimti praeitį ir, svarbiausia, kad pasimokei iš praeities. Dažnai leidžiamės užvaldomi būdvardžio be daiktavardžio jam suteikiamo palaikymo. Jaunystė, be abejo, yra daiktavardis, tačiau tai konkrečios atramos neturintis daiktavardis, tai mintis, taip ir nesukurianti vaizdo.

Ką regite, galvodamas apie jaunuolį?

Matau savo kelio ieškantį vaikiną arba merginą, norinčius kojomis atsispirti nuo žemės ir skristi, einančius į pasaulį ir žvelgiančius į horizontą vilties, ateities ir iliuzijų kupinomis akimis. Jaunuoliai žengia abiem kojomis, kaip ir suaugusieji, tačiau, skirtingai nei suaugusieji, kurių kojos juda paraleliai, jaunuoliai viena koja visada yra priekyje, jie visada pasiruošę lėkti, spriegti į priekį. Jaunuolis yra gyvenimo perspektyva, kurioje glūdi tam tikro laipsnio atkaklumas; jis pakankamai pakvaišęs, kad galėtų puo-

selėti iliuzijas, ir turi užtektinai sugebėjimų išgyti nuo nusivylimo, kuriuo tos iliuzijos gali baigtis.

Kokie jaunystės prisiminimai Jums pirmiausia ateina į galvą? Pabandykite prisiminti save Argentinoje, kai Jums buvo dvidešimt...

Būdamas tokio amžiaus mokiausi seminarijoje. Patyriau labai stiprią akistatą su skausmu: aptikus tris cistas man buvo pašalinta dalis plaučio. Ši labai stipri patirtis veikia mano prisiminimus, apie kuriuos klausi, tačiau puikiai pamenu vieną labai intymų dalyką: buvau kupinas svajonių ir troškimų.

Ar prisimenate kurią nors iš savo svajonių?

Papasakosiu tokią istoriją, atkreipk dėmesį į subtilią perėją, kuri driekiasi tarp troškimų ir ribų. Man buvo beveik septyniolika, prisimenu, kad tą dieną mirė kompozitorius Sergejus Sergejevičius Prokofjevas. Man labai patiko jo operos. Buvau senelės iš motinos pusės namo kieme, sėdėjau prie lauko staliuko. Paklausiau senelės: „Kaip įmanoma turėti tokį talentą, prie kurio mus įpratino Prokofjevas?“ O ji atsakė: „Žinok, Jorge, kad Prokofjevas toks negimė, greičiau toks tapo. Jis kovojo, liejo prakaitą, kūrė: grožis, kurį matai šiandien, yra rezultatas vakar dienos, kai jis kentėjo ir tylomis triūsė.“ Niekada nepamirštu tokių kaip šis pokalbių su savo močiutėmis – asmenybėmis, apie kurias nuolat galvoju ir kurios man labai svarbios.

riais turėjome praleisti dieną stovyklaudami.

Rugsėjo 21-oji Argentinoje – pavasaris, o tomis dienomis kaip tik vyko šventė, skirta mums, jaunimui.

Buvau katalikas kaip ir mano šeima, tačiau niekada iki tos dienos negalvojau nei apie seminariją, nei apie ateitį, susietą su Bažnyčia. Galbūt būdamas vaikas, kai patarnaudavau per mišias, tačiau tai buvo labai plona gija. Eidamas pro šalį žvilgtelėjau į atidarytas parapijos duris, kažkas paskatino mane įeiti: ten išvydau link manęs ateinantį kunigą. Staiga pajutau troškimą atlikti išpažintį. Nežinau, kas tiksliai per tas minutes nutiko, bet, kad ir kas būtų, tai pakeitė mano gyvenimą visiems laikams. Išėjau iš parapijos ir grįžau namo. Labai stipriai ir aiškiai suvokiau, koks bus mano gyvenimas: turėjau tapti kunigu. Tuo metu studijavau chemiją, pradėjau dirbti tyrimus atliekančioje laboratorijoje, turėjau draugę, tačiau mintis apie kunigystę vis stiprėjo.

Vadinasi, dvejojote? Žinojau, kad tai mano kelias, tačiau keletą dienų jaučiausi lyg sūpuoklėse.

Nenoriu slėpti, kad vieną kitą dvejonę turėjau ir aš, tačiau Dievas visada laimi, ir netrukus pasijutau tvirčiau.

Ar turėjote svajonių, kurios neišsipildė? Žinoma, ir kai kurios sukėlė gilų nusivylimą. Pavyzdžiui, kai norėjau vykti misionieriauti į Japoniją, bet manęs neišsiuntė dėl plaučio operacijos. Kai buvau labai jaunas, buvo žmonių, kurie manė, kad man galas, tačiau aš vis dar čia, vadinasi, pasisekė... Visuomet geriau neklausyti tų, kurie mums linki bloga, ar taip nemanai?

Ar esate kada nors jautęsis taip, lyg Dievas būtų Jus išdavęs?

Niekada. Tai aš jį išdaviau. Kai kuriomis akimirkomis taip pat jausdavausi, tarsi Dievas būtų nuo manęs atsitraukęs, kaip kad aš pats būdavau nuo Jo nutolęs. Labai tamsiomis akimirkomis pasitaiko savęs paklausti: „Dieve, kur Tu?“ Visada sakydavau, kad ieškau Dievo, tačiau tai Jis ieškodavo manęs. Jis visada ateina pirmas, laukia mūsų. Argentinoje sakome, kad Viešpats yra primea, t. y. eina prieky mūsų, mūsų laukia; nusidedame, o Jis mūsų laukia, kad atleistų.

Jis laukia mūsų, kad priimtų, kad suteiktų savo meilę, ir tikėjimas kaskart auga.

Susitikimas su Dievu įvyko jaunystėje, ar prisimenate tą akimirką?

Stiprus susitikimas su Dievu įvyko, kai buvau beveik septyniolikos, 1953 metų rugsėjo 21 dieną. Ėjau susitikti su savo mokyklos draugais, su ku-

Dažnai jaunuoliai raginami pernelyg daug negalvoti apie pinigus, nes jie, esą, nėra svarbūs. Tačiau dažniausiai pinigai, kurių jaunuolis stengiasi gauti, šiandien yra būtini pragyventi, tam, kad galėtum žvelgti į save veidrodyje nesigėdydamas,

kad galėtum sukurti šeimą, kurti ateitį. O svarbiausia – kad galėtum tapti nepriklausomas nuo tėvų. Ką manote apie tai?

Manau, kad turime atsiprašyti jaunuolių, nes ne visada į juos žiūrime rimtai. Ne visada jiems padedame matyti kelią ir susikurti tas priemones, kurios galėtų padėti neatsidurti užribyje. Dažnai nemokame skatinti svajoti ir nesugebame įkvėpti jų entuziazmo. Normalu ieškoti pinigų tam, kad sukurtum šeimą, ateitį ir ištrūktum iš to suaugusiųjų pavaldinio vaidmens, kurį šiandien jaunuoliams tenka atlikti pernelyg ilgai. Svarbu vengti kaupimo sukeliamo godumo jausmo. Yra žmonių, gyvenančių tam, kad kauptų pinigus. Jie mano, kad juos turi kaupti gyvenimui, tarsi vėliau pinigai galėtų virsti maistu ir sielai. Tai reiškia gyventi tarnaujant pinigams. Galiu tau pasakyti, kad tai darbas maitina sielą, jis tikrai gali virsti gyvenimo džiaugsmu, bendradarbiavimu, suvienyti tikslus ir tapti komandiniu žaidimu. Ne pinigai. Ir darbo turėtų būti visiems. Kiekvienas žmogus turi turėti realią galimybę dirbti, sau pačiam ir savo brangiems žmonėms parodyti, kad gali užsidirbti pragyvenimui. Negalima susitaikyti su išnaudojimu, negalima susitaikyti su tuo, kad darbdaviai išnaudoja daugybę jaunuolių, maitindami juos tuščiais pažadais, žadėdami atlyginimus, kurių šie taip ir negauna, naudodamiesi dingstimi, kad jie jauni ir turi įgyti patirties. Negalima susitaikyti su tuo, kad darbdaviai tikisi, jog jaunuoliai dirbs laikinai ir netgi nemokamai, kaip dabar vyksta. Žinau, kad yra neapmokamo darbo atvejų, ir kartais net tenka pereiti atranką, kad galėtum jį dirbti. Tai – išnaudojimas ir jis sukelia blogiausius sielos jausmus; tie jausmai palaipsniui stiprėja ir gali net pakeisti jaunuolių asmenybes.

Jaunuoliai prašo, kad juos išklausytume, ir mes privalome juos išklausyti ir priimti, ne išnaudoti. Tam nėra jokių pateisinimų.

“Bernardinai” inf.

News

#35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018 | 21

22 | #35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018

News

Likimas

Ką atskleidžia gimimo laikas?

Metų laikas ir charakteris:

Pavasarį gimę mažyliai nesunkiai prisitaiko prie įvairių situacijų ir žmonių. Jie mėgsta dėmesį ir rodomą meilę. Ilgiau palikti vieni ir negaudami dėmesio, nerimauja, liūdi. Tokie vaikai lengvai mokosi naujų dalykų ir greitai reaguoja į besikeičiančias aplinkybes. Kai ūgteli, gali atsiskleisti jų dviveidiškumas. Tai noro įtikti, o ne apgauti ženklas. Jiems svarbu būti pripažintiems ir giriamiems. Išgirdę kritišką pastabą, reaguoja jautriai, nes jiems trūksta pasitikėjimo savimi. Šie mažyliai dažniausiai užauga draugiškais, šiltais ir geranoriškais žmonėmis.

Vasarą pasaulį išvydę vaikai būna labai energingi, stiprūs ir pasitikintys savo jėgomis. Juos sunku suvaldyti, nes jie padarys bet ką, kad tik atsidurtų dėmesio centre. Jeigu tėvai nepaiso jų poreikių, bus bėdos. Šie mažyliai tikri karštakošiai ir, jeigu situacija klostosi ne taip, kaip jie nori, užsiplieskia ir nebevaldo emocijų. Ūgtelėję elgiasi panašiai, dažnai priima rizikingus sprendimus ir elgiasi neapgalvotai. Blogiausia, kad jie nesugeba arba nenori mokytis iš savo klaidų. Vasarą gimę vaikai yra draugiški ir populiarūs tarp bendraamžių, nes visada turi originalių idėjų, kaip smagiai praleisti laiką.

Rudens vaikai gerokai ramesnės prigimties nei gimusieji šiltuoju metų laiku. Jie nebijo būti vieni, be reikalo neverkia, netriukšmauja. Naujų dalykų mokosi lėtai, bet įsimena ilgam.

Naujovės juos gąsdina, todėl tėvai turėtų pasistengti, kad rudenį pasaulį išvydęs mažylis gyventų pagal aiškią dienotvarkę, kuri kuo rečiau keistųsi. Ūgtelėję mieliau žaidžia vieni negu būryje vaikų. Su bendraamžiais pažindinasi atsargiai ir droviai. Jų bendravimo įgūdžiai nėra blogi, tiesiog šiems mažyliams reikia laiko, kad pradėtų pasitikėti nauju žmogumi ir parodytų jam tikrąjį savo veidą. Žiemą gimę mažyliai atrodo rimti nuo pat pirmųjų dienų. Jiems nebūdingas vaikiškas naivumas. Labai užsispyrę ir visada elgiasi taip, kaip patiems atrodo geriau. Mokosi tik iš savo klaidų. Jie uždaro būdo, be reikalo nedemonstruojantys emocijų.

Keista, tačiau šiems vaikams įdomiau ne žaisti, o mokytis naujų dalykų ir tyrinėti pasaulį. Atrodo, kad jie nuo pat mažens stengiasi visą laiką iš-

naudoti produktyviai. Jiems įdomiau bendrauti ne su bendraamžiais, o su vyresniais žmonėmis.

ti, vėliau serga širdies ir kraujagyslių ligomis.

Metų laikas ir sveikata:

Rytą gimę vaikai negali nustygti vietoje ir nuolat turi aibes užsiėmimų. Jie turi talentą vienu metu užsiimti keliais darbais ne tik žaisdami, bet ir mokydamiesi. Apskritai šie mažyliai atsakingi ir į užduotis žiūri rimtai. Jeigu kas nors nepasiseka, labai nerimauja ir rūpinasi, kaip išspręsti kilusius nesusipratimus.

Pavasarį gimę vaikai dažniau serga peršalimo ir įvairiomis infekcinėmis ligomis. Jiems dažniau diagnozuojama kokia nors alergija. Svarbu nuo pat pirmųjų dienų grūdinti mažylio organizmą ir stiprinti jo imuninę sistemą. Užaugę tokie žmonės dažniau kenčia nuo valgymo sutrikimų, ypač anoreksijos.

Vasaros globotiniai veržlūs ir energingi, todėl nieko keisto, kad traumos yra jų kasdienybė. Mažai tikėtina, kad šiuo metų laiku gimęs vaikas užaugs nepasitempęs raiščių, nesusilaužęs kojos, neprasiskėlęs kaktos ar bent „nepasipuošęs“ išraiškingu randu. Šiems vaikams dažniau nei kitiems sutrinka regėjimas. Užaugę neretai pakliūva į priklausomybių liūną.

Rudenį gimę mažieji gali pasigirti puikia fizine sveikata, todėl serga rečiau nei kiti vaikai. Deja, lengvai pažeidžiama jų nervų sistema ir psichika, todėl jie dažnokai kenčia dėl emocinių traumų ir psichologinių ligų. Mokslininkai pastebi, kad šie mažyliai dažniau serga astma. Žiemą pasaulį išvydę vaikai taip pat dažnai serga psichinėmis ligomis. Užaugusiems jiems gali išsivystyti depresija, senatvėje – šizofrenija.

Jie linkę į alergiją maistui. Jeigu nuo mažų dienų neįpranta sveikai gyven-

Ką lemia paros laikas?

Dieną pasaulį išvydę mažieji yra energingos, drąsios ir savimi pasitikinčios asmenybės. Nuo mažų dienų jie tvirtai žino, ko nori, ir bet kokia kaina to siekia. Jie geba puikiai planuoti ir visada veikia nuosekliai. Užsispyrimu nugali net suaugusiuosius.

Vakaro globotiniai yra vidutinybės, neišsiskiriančios iš minios. Jie nėra nei labai gražūs, nei labai protingi, nei labai veiklūs. Nepaisant to, gyvenime jiems labai sekasi. Atrodo, kad nuo pat vaikystės jie atsiduria ten, kur reikia. Tikėtina, kad už tai reikėtų dėkoti puikiai intuicijai.

Naktį gimę mažyliai būna užsisklendę, ramūs ir paslaptingi. Juos sunku perprasti net tėvams. Jie valandų valandas gali tyliai žaisti vienui vieni, ir tai jiems nekels jokio nuobodulio. Jie netriukšmauja net būdami nepatenkinti ar įskaudinti. Tokių mažylių siela labai jautri ir gili. Jie dažnai turi menininko gyslelę.

Pašaukimas pagal

gimimo valandas:

00.50–2.49 val. Gimsta žmonės, kuriems gyvenime skirta rūpintis šeima, o ne siekti karjeros.

2.50–4.49 val. Lemta tapti lyderiais. Geriausiai atsiskleistų dirbdami finansų srityje.

4.50–6.49 val. Lemta nuveikti ką nors prasmingo visos žmonijos labui.

6.50–8.49 val. Turi talentą perprasti kitus žmones, todėl gali tapti gerais psichologais. Gali būti visuomenės pripažįstami menininkai.

8.50–10.49 val. Lemta tapti visuomenės veikėjais: artistais, politikais, garsiais filantropais.

10.50–12.49 val. Negali įsivaizduoti dienos be bendravimo, todėl jiems geriausia rinktis profesiją, susijusią su komunikacija.

12.50–14.49 val. Domina viskas. Tokios asmenybės negali ramiai nustygti vietoje ir dažnai išbando dešimtis skirtingų veiklų, neapsispręsdami, kas jiems iš tiesų geriausia.

14.50–16.49 val. Mėgsta iššūkius ir nuotykius, todėl gali tapti keliautojais.

16.50–18.49 val. Šiems žmonėms patinka, kai jais kas nors žavisi, mėgsta atsidurti dėmesio centre, todėl dažnai tampa dainininkais arba aktoriais.

18.50–20.49 val. Mąstytojai, susikoncentravę į vidinį pasaulį. Jiems lemta tapti filosofais ar dvasininkais.

20.50–22.49 val. Darbštūs, kantrūs ir išmintingi. Jiems tinka įvairios veiklos sritys, nes siekia geriausių rezultatų.

22.50–00.49 val. Šeimos žmonės, puoselėjantys tradicijas. Gali atsiduoti vien šeimai arba tapti kitų kultūrų papročius išmanančiais specialistais.

Įdomu

• Statistikos duomenimis, žiemą gimsta sunkesni ir didesni kūdikiai.

• Vasarą ir rudenį gimusių mažylių galva būna mažesnė nei pasaulį išvydusių pavasarį arba žiemą.

• Žiemos viduryje gimusieji dažniau tampa nepilnamečiais tėvais.

• Rečiausiai serga ir ilgiausiai gyvena rudenį gimę žmonės.

• Naktį gimusius kūdikius netikėta mirtis ištinka tris kartus dažniau negu gimusius dieną.

• Rudens pabaigoje į pasaulį atkeliavę vaikai labiau linkę į įvairias manijas, dažniau tampa nusikaltėliais.

• Žiemą gimsta daugiausia kairiarankių.

• Vasaros dieną gimę mažyliai dažnai turi daugiau apgamų.

• Dieną gimsta gražesni, švelnesnių bruožų vaikai negu naktį.

News

#35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018 | 23

SKYTRIP WWW.SKYTRIP.NET

ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS

 VILNIUS  PALANGA  RYGA POILSINĖS KELIONĖS

 HAWAII  MEXICO  KARIBAI 773-663-4363 info@skytrip.net

Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras • Virtuvių, rūsių ir vonių remontas • Paruošimo, dažymo darbai • Plytelių klojimas • Parketas, laminuotos grindys • Epoksidinės garažo grindys • Deck‘ų plovimas, atnaujinimas

708-638-1048, Artūras

EPA sertifikatas

Reikalingi CDl vaiRuotojai Reisai į pietus. Nauji vilkikai.

Mokame $0.60/mylią ir $0.65/mylią turintiems 3 metų patirtį. Apmokamos visos mylios.

Mokame “detention”, “Layover” ir už papildomus sustojimus. “Dry van” treileriai, stovėjimo aikštelė, dažnai vežame “drop & hook” krovinius.

Bonusai už geras inspekcijas. $5000 “sign on” bonusai.

Kalbame lietuviškai, lenkiškai, rusiškai ir angliškai.

tel. 773-487-6305

– a m a i ž ! d s i ė e l m l i Ko Naudok

MES SUTEIKIAME PROFESIONALIĄ PAGALBA APLIKUOJANT:

 Programa pradeda registraciją vaikams iki 18 metų, o taip pat besilaukiančioms moterims dėl nemokamo arba dalinai apmokamo (priklausomai nuo šeimos sudėties) medicininio draudimo JAV.  Programa galima naudotis legaliai ir nelegaliai pragyvenus JAV, o taip pat vaikai iš šeimų, atvykusių į JAV laimėjus žalią kortelę.

ALL KIDS ir “Family Care”  Tėvai, pragyvenę 5 ar daugiau metų su žalia kortele, arba turintys JAV pilietybę, o taip pat vaikai, kurie naudojasi programa ALL KIDS, gali gauti “Family Care” NEMOKAMĄ DRAUDIMĄ.  Besilaukiančių moterų statuso legalizavimas JAV neturi reikšmės.

Jeigu Jūs gavote neigiamą atsakymą dėl programos ALL KIDS kituose biuruose – kreipkitės į mus ir mes padėsime Jums gauti ALL KIDS draudimą.

630-881-4679 Fax. 630-563-9074 El.paštas: info@allkids.us

IEŠKOTE DARBO? O gal pažįstate žmogų, kuris ieško darbo?

Reikalingas kvalifikuotas ir patyręs darbuotojas pilnai darbo dienai dažymo/rekonstrukcijos darbams, turintis patirties, transporto priemonę bei įrankius.

Dirbas šiauriniuose rajonuose.

847-420-2068 (Remi)

24 | #35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018

News

Religija

Šventadienio pamokslas nyčią, ir pragaro vartai jos nenugalės. Tau duosiu dangaus karalystės raktus; ką tu suriši žemėje, bus surišta ir danguje, ir ką atriši žemėje, bus atrišta ir danguje“. Tuomet jis griežtai įsakė savo mokiniams niekam neskelbti, kad jis yra Mesijas. (Mt 16, 13–20)

ATSAKYMAS SAU PAČIAM

Atėjęs į Pilypo Cezarėjos apylinkes, Jėzus paklausė mokinius: „Kuo žmonės laiko Žmogaus Sūnų?“ Jie atsakė: „Vieni Jonu Krikštytoju, kiti Eliju, kiti Jeremiju ar dar kuriuo iš pranašų“. Jis vėl paklausė: „O kuo jūs mane laikote?“ Tada Simonas Petras atsakė: „Tu esi Mesijas, gyvojo Dievo Sūnus!“ Jėzus jam tarė: „Palaimintas tu, Simonai, Jono sūnau, nes ne kūnas ir kraujas tai tau apreiškė, bet mano Tėvas, kuris yra danguje.

Ir aš tau sakau: tu esi Petras – Uola; ant tos uolos aš pastatysiu savo Baž-

„Kuo žmonės laiko Žmogaus Sūnų?“- klausia mokinius Jėzus. Jų atsakymas yra gražus ir neteisingas, nuostabus ir nepilnas: „Sako, jog esi vienas iš pranašų! Esi iš ugnies ir kraujo, toks, kaip Elijas, kaip Jonas Krikštytojas, esi Dievo balsas ir Jo alsavimas!“ Vis dėlto Jėzus ilgiau nesustojo ties kitų žmonių nuomone, nes žinojo, jog tiesos neįmanoma atrasti, atliekant apklausą. Patį svarbiausią klausimą Jis uždavė po to: „O kuo jūs mane laikote?“ Trumpas žodelis “o“ šiuo atveju yra labai reikšmingas, nes niekas negali kalbėti apie Kristų vien remdamasis tuo, ką yra girdėjęs, nė

vienas neturi teisės pasitenkinti vien kitų žodžiais.

Kristaus mokiniu tampama tik asmeniškai atsakius į klausimą: „O kuo tu mane laikai?“ Tai klausimas apie meilę ir gyvenimą, jo garsas pripildo žmogaus sielos tylą. Tai Dievo Žodis, provokuojantis, atveriantis sielos žaizdas, sukrečiantis ir kviečiantis kelionei. Tik tinkamai jį supratus, mumyse užgimsta tikras atsakymas.

Jėzaus užduotas klausimas sako, kad Kristus nėra ir negali būti savaime suprastas, kad tikėjimo patirtis kiekvieną dieną yra nauja. Evangelija verčia žmogų nieko nepriimti, kaip atbaigto ar visiškai suprasto: nei blogio, nei gėrio, nei gyvenimo, nei mirties, nei žmogaus, nei Dievo. Jėzaus klausimas reiškia, kad tikrąjį atsakymą sau turime duoti mes patys. Mums reikia sau patiems atsakyti, ką mes, viską jausdami savo širdimi, naudodamiesi savo patirtimi, suvokdami savo nuodėmes, galime pasakyti apie Dievą.

Iš tiesų tam nereikia baigti teologijos studijų, nenaudingos pasirodys maldaknygės ar katekizmo formulės.

Kiekvienas žmogus, kūrinys, išėjęs iš Dievo rankos, atgimęs Dievo malonės šaltinyje, nupuolęs ir prisikėlęs, gali ir privalo rasti atsakymą. Atsakymą sau pačiam…

Biblijoje galima rasti begalę vardų, kuriais vadinamas Dievas, tačiau pats svarbiausias, paslaptingas Jo vardas yra tas, kurį mes ištarsime, atsiliep-

dami į mums užduotą Jėzaus klausimą. To vardo nežino niekas, ir tik mes turime teisę Jį ištarti, nes tai mūsų meilės padiktuotas vardas. Jis pasako, kaip mes jaučiame Dievą, kokiu būdu Jis apsireiškia mūsų gyvenime, kaip mes jaučiame Jo prisilietimą prie savo sužeistos sielos. Tikiu, kad tokia akimirka ateis kiekvieno mūsų gyvenime, taip, kaip ji atėjo Petrui Pilypo Cezarėjoje – Dievo šviesa, švelniai paliečianti širdį ir paliekanti neišdildomą žymę.

Tada ir mes, kaip Simonas Petras, pasijusime palaiminti, laimingi Dievo artumoje. Mes būsime kaip Petras – uola ir raktai, atveriantys kitiems Dievo grožį.

Iš tiesų nepakanka vien tik surasti teisingus žodžius. Gyvenimas nėra tai, ką mes kalbame apie gyvenimą, bet tai, kaip jį gyvename. Viešpačiui Jėzui irgi svarbiausia yra tai, kaip mes einame į susitikimą su Juo… kantriai ieškodami atsakymo.

Krikščionybė – tai ne doktrina ir ne moralinė sistema, bet mūsų santykis su Jėzumi, mūsų Viešpačiu ir mūsų Dievu, kurį stengiamės mylėti taip, kaip Jis mus myli. Nežinome, ar kada nors ateis diena, kai mums pavyks tai padaryti, bet žinome, kad visą gyvenimą kasdien vis iš naujo ir iš naujo turėsime atsiliepti į tą klausimą: „Kas aš esu tau… šią akimirką?“…

natvę“.

Popiežius šia proga vėl priminė jau ne kartą minėtus tris šeimos gyvenime esmiškai svarbius žodžius: „atsiprašau“, „prašau“, „ačiū“. „Atleisti, - sakė Pranciškus, - tai padovanoti dalelę savęs. Jėzus visada mums atleidžia. Jo atleidimo dėka ir mes galime atleisti kitiems“. „Leiskite jums pasakyti dar vieną dalyką, - sakė popiežius baigdamas

savo kalbą. Jūs, šeimos, esate Bažnyčios ir pasaulio viltis. Dievas – Tėvas, Sūnus ir Šventoji Dvasia – sukūrė žmoniją pagal savo paveikslą, kad ji dalyvautų jo meilėje, kad būtų šeimų šeima, kad džiaugtųsi ramybe, kurią tik Jis gali duoti. Liudydami Evangeliją jūs galite padėti Dievui įgyvendinti jo svajonę“.

Mons. Adolfas Grušas

Padėkite Dievui įgyvendinti jo svajonę P

raėjusį šeštadienio vakarą Dublino Croke Park stadione vyko vienas pagrindinių Pasaulinio šeimų susitikimo renginių – šeimų šventė – liudijimų ir maldos vakaras, kuriame dalyvavo ir popiežius Pranciškus. „Bažnyčia yra Dievo vaikų šeima, - sakė Pranciškus. Šeima, kuri džiaugiasi kartu su besidžiaugiančiais ir verkia kartu su tais, kuriuos slegia skausmas, jaučiasi parblokšti ant žemės. Šeima, kurioje vieni kitais rūpinasi, nes Krikšto dėka visi esame Dievo, mūsų Tėvo, vaikai. Štai kodėl, - pridūrė popiežius, - visada drąsinu tėvus kiek įmanoma greičiau krikštyti savo vaikus, kad jie priklausytų didžiajai Dievo šeimai“.

Toliau savo kalboje popiežius sakė, kad šeimos sudaro Dievo tautos daugumą. „Kokia gi būtų Bažnyčia be jūsų?“. Pranciškus paaiškino, jog norėdamas, kad būtų geriau matomas šeimos grožis ir labiau pripažįstama

jos svarba, jis parašė apaštališkąjį paraginimą „Amoris laetitia“ – apie šeimos džiaugsmą. „Dievas nori, - sakė popiežius, - kad kiekviena šeima būtų tarsi švyturys, skleidžiantis pasauliu Jo meilės džiaugsmą. Ką tai reiškia?

Tai reiškia, kad mes sutikę gelbstinčią Dievo meilę bandytume žodžiais arba be žodžių ją liudyti mažais gerumo darbais kasdienybės rutinoje, paprastomis gyvenimo akimirkomis.

Tai ir yra šventumas“, pabrėžė popiežius, pridurdamas, kad pašaukimas mylėti ir siekti šventumo skirtas ne privilegijuotai mažumai, bet visiems. „Ir dabar, jei turime akis, galime jį pamatyti aplink mus. Jis tyliai glūdi širdyse visų tų šeimų, kurios myli, atleidžia, yra gailestingos visiems kam to reikia, ir tai daro tyliai, netrimituodamos“. „Tėčiai ir mamos, seneliai ir senelės, vaikai ir vaikaičiai – visi yra pašaukti šeimoje pasiekti meilės pil-

“Vatikano radijas” inf.

News

#35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018 | 25

NAMAI

Jūsų namai gali atrodyti prabangiau T

urėti gražius ir jaukius namus – daugelio svajonė. Visgi, ne visus pinigus galime išleisti jiems įrengti, remontuoti ar dekoruoti. Visgi jei norite namams suteikti šiek tiek daugiau prabangos dvelksmo, pasinaudokite šiais patarimais.

Turėkite ir brangių, ir pigesnių daiktų. Jei norite, kad jūsų namai atrodytų taip, tarsi būtumėte išleidę nemažą sumą pinigų, tikrai nereikia, kad išties išleistumėte. Pagrindinė taisyklė – žinoti, į ką investuoti, o kokiems daiktams galima ir pataupyti. Ilgalaikius, vertingus daiktus geriau turėti kokybiškus – sofa, kilimas yra tai, kam turėtumėte nepagailėti savo pinigų. O dekoracijų galite paieškoti ir per akcijas ar sendaikčių krautuvėlėse – galima rasti tikrų lobių.

Rinkitės klasiką. Ar kada nors pastebėjote, kaip dauguma aukščiausios klasės namų yra klasikinio stiliaus, be didelių įmantrybių? Prabangos įspūdį sukursite pasirinkdami neutralius grindų, šviestuvų, apmušalų atspalvius, o kitas spalvas naudosite tik kaip papildomas.

Užuolaidos. Išsirinkite geros kokybės, tinkamas užuolaidas ir iškart kambarys atrodys kur kas geriau.

Beje, žinokite auksinę taisyklę: kuo aukščiau lubų kabinsite užuolaidas, tuoj lubos atrodys aukštesnės, o kambarys didesnis. Jei karnizą kabinsite prie pat ten, kur prasideda langas, lubos atrodys žemesnės. Tad gerai išrinktos ir pakabintos užuolaidos gali

suteikti prabangos įspūdį.

Detalės, detalės. Atminkite, kad ir kokie namai būtų, viską galima ištaisyti tinkamomis detalėmis ir dekoracijomis. Esmė slypi smulkmenose. Pilkas fotelis atrodo niūriai ir netraukia maloniai prisėsti? Situaciją kaipmat pataisys geros kokybės, tinkamos pagalvėlės. Beje, vos panorėję galėsite pakeisti pagalvėlių užvalkalus ir interjeras įgaus visai kitą nuotaiką.

Nepamirškite žvakių, knygų ir kitų smulkių dekoracijų, kurios gali suteikti prabangos įspūdį. Tačiau labai svarbu neperspausti, kitaip rizikuojate pasiekti priešingą efektą.

Paveikslai. Visi žinome, kad geras, originalus paveikslas gali kainuoti ir kelių mėnesių atlyginimą, tad tikrai tai neatrodo, kaip pigus ir geras būdas paversti jūsų namus prabangos oaze. Tačiau paveikslas visada suteikia interjerui šarmo. Tačiau nepirkite pigių popierinių paveikslėlių iš prekybos centrų, jie iškart išduos interjero pigumą. Internete paieškokite meni-

ninkų, kurie kuria puikius, originalius paveikslus, tačiau neprašo kosminių sumų už juos.

Tinkamo dydžio baldai. Žmonės dažnai daro vieną klaidą: į mažą erdvę sukiša didžiulius baldus, kurie vos telpa, o didelėse erdvėse pastato nedidukus baldelius. Tiek viena, tiek kita klaida nesudarys prabangos įspūdžio. Pirmuoju atveju atrodys, kad trūksta vietos, o antruoju, kad kambaryje kažko trūksta. Jei norite, kad jūsų namai atrodytų gerai, išsirinkite tinkamo dydžio baldus.

Augalai. Niekas taip nepadės sukurti jaukumo ir prabangos kaip augalai. Paprasta, ar ne? Patikėkite, jie sukuria ypatingą atmosferą bet kur.

Ir visai nesvarbu, ar tai dideli, ar maži augalai, svarbiausia, kad būtų prižiūrėti ir gyvi. Venkite dirbtinių gėlių, nebent jos yra itin kokybiškos. Ir atminkite, jei jūsų dirbtiniai augalai namus puošia daugiau nei 5 metus, reikėtų jų atsikratyti – jie dulkėti, tikėtina, turi pažeidimą ir akivaizdu, kad yra dirb-

tiniai, nes gamybos technikos kinta ir gamina vis labiau tikroviški.

Akį traukiantys veidrodžiai.

Nesvarbu, ar turite mažą ar didelį prieangį, tikrai verta šiek tiek pinigų skirti juos gražesniam veidrodžiui įsigyti. O kur dar vonios kambarys, kuris neįsivaizduojamas be stilingo veidrodžio. Veidrodžiai visada erdvei suteikia elegancijos, be to, jie ne tik puošia interjerą, bet ir yra praktiška detalė. Prieangiuose, vestibiuliuose gali apšviesti, sukurti didesnės erdvės įspūdį.

Kilimai. Gražus, geras, kokybiškas, tinkamo dydžio kilimas ne tik papuoš jūsų namus, bet ir paslėps grindų defektus. Tad kartais gali užtekti jo, kad namai atrodytų prabangiau. Beje, šiuo metu metu madingi senoviški raštuoti kilimai, tad jei tokį turite ant palėpės, traukite į dienos šviesą.

Tvarka

Jei jūsų namai bus labai prabangūs, tačiau netvarkingi (visur bus išmėtyti daiktai, drabužiai, akį rėš neplauti indai ir dulkės), niekas gražaus interjero nepastebės. Tačiau jei kuklus interjeras bus tvarkingas, kur kas didesnė tikimybė, juos paversti šie tiek prabangesniais. Štai keli patarimai. Vonios kambaryje ant lentynos bet kaip išdėliojate buteliukus? Sudėkite juos į stilingą dėžutę, o rankšluosčius dailiai sulankstykite – toks mažas pasikeitimas suteiks viešbučio tvarkos įspūdį ir, savaime, suprantama, prabangos dvelksmą. Žmonės.lt informacija

Netikėtas būdas, kaip kovoti su musėmis S

unku patikėti, tačiau mes nepastebime net 95 proc. musių, kurios potencialiai pavojingos mūsų ir mūsų artimųjų sveikatai. Mosuodami musmušiu arba laikraščiu problemą išsprendžiame tik laikinai.

Maža, bet grėsminga

Pasaulyje priskaičiuojama daugiau nei 120 tūkst. musių rūšių. Šie vabzdžiai ne tik erzina mus zvimbdami aplink ausis ir lįsdami į akis, tačiau gali būti mirtinai pavojingi. Vienos musės žarnyne slypi apie 33 mln. mikroorganizmų, 0,5 mlrd. tūno ant jos kūnelio bei kojų. Vadinasi, nutūpusi ant bet kokio paviršiaus, musė palieka daugybę bakterijų, o šios, patekusios į žmogaus organizmą, gali sukelti itin pavojingas ligas – vidurių šiltinę, cholerą, bakterinę dizenteriją, hepatitą, akių uždegimą, poliomielitą, tuberkuliozę, viduriavimą ir kt.

Kaip teigia biologas Liutauras Grigaliūnas, jei skraidančius šiuos vabzdžius pastebite arti maisto produktų arba tiesiog savo gyvenamojoje aplinkoje, reikėtų imtis prevencinių veiksmų, pastebėjus lervas, nedelsiant utilizuoti produktus. Musės dauginasi itin sparčiai, todėl per trumpą laiką užkrėstumas gali išaugti kelis kartus.

Kodėl šviesa?

L. Grigaliūnas primena, kad muses, kaip ir daugelį kitų vabzdžių, labai traukia šviesa. „Kiekvienas esame matęs, kaip vasaros vakarą vabzdžiai ima traukti šviesos šaltinio link, muses taip pat traukia šviesa. Nors mokslininkai tebesiginčija, yra kelios teorijos, aiškinančios vabzdžių potraukio į šviesą fenomeną. Yra manančių, jog šviesa vabzdžiams padeda orientuotis erdvėje, nustatyti teisingą skridimo kryptį. Kiti mokslininkai tei-

gia, kad musės, kandys ir kt. vabzdžiai prie šviesos traukia natūraliai, nes jų organizmas tiesiog savaime dėl tam tikrų medžiagų reaguoja į šviesą“, – dėsto L. Grigaliūnas.

Kad ir kokia teorija remsimės, išvada viena – muses šviesa traukia, tad pasinaudodami šiomis žiniomis, mokslininkai ir kenkėjų kontrolės ekspertai sukūrė šviesos spąstus – unikalius prietaisus musėms naikinti. Šiuo metu šviesos spąstai, integravus specialias LED lempas, tapo dar efektyvesni, jų naudojimas leidžia ne tik išspręsti esamą musių užkrėstumą, bet ir užkirsti kelią tolimesnei problemos plėtrai. „Jei nuolat susiduriate su musėmis ar kitais skraidančiais maisto produktus gadinančiais vabzdžiais, patariame naudoti specialias lempas, sukurtas privilioti ir sunaikinti nepageidaujamus skraiduolius. Šias lem-

pas galima naudoti gyvenamosiose patalpose, sodybose, biuruose, pramonėje ir prekybos vietose. Vienas svarbiausių šių prietaisų privalumų – saugumas. Nenaudojamos cheminės medžiagos, todėl nekenkiama nei žmogaus sveikatai, nei aplinkai. Jei reikalinga ypatinga apsauga nuo kenkėjų, rekomenduotina rinktis lempas su specialia integruota lipnia juosta, ant kurios privilioti vabzdžiai prilimpa, todėl nelieka jokių kenkėjų pėdsakų išorėje“, – tikina kenkėjų kontrolės specialistas L. Grigaliūnas.

Manonamai.lt nformacija

26 | #35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018

News

ŠEIMA

Po gimdymo moterys tampa supratingesnės

N

aujas tyrimas dar kartą patvirtina skirtumus tarp lyčių atskleisdamas, kad susilaukus vaikų moterų smegenys pakinta – moterys tampa supratingesnės ir empatiškesnės.

Neseniai dienraštyje The Boston Globe nagrinėti skiriamieji požymiai,

pasireiškiantys nėščiųjų neurologijoje. Naudodamiesi moderniosiomis technologijomis tyrėjai gavo nepaprastų rezultatų. Reno universiteto Prancūzijoje mokslininkas Jodis Pawluskis, kuris specializuojasi ignoruojamos motinų smegenų neurobiologijos srityje (angl. neglected neurobiology), teigia motinystę esant „vienu reikšmingiausių biologinių nutikimų“ moters gyvenime. „Nėštumo, gimdymo ir maitinimo krūtimi laikotarpiu moteris patiria hormonų antplūdį, kuris užprogramuoja dramatiškus pokyčius smegenų srityse, laikomose esminėmis motiniškam elgesiui. Paveiktos smegenų sritys apima tas, kurios įgalina mamas daryti kelis darbus vienu metu tam, kad patenkintų kūdikio poreikius, padeda įsijausti į vaiko skausmą ir emo-

cijas bei reguliuoja mamos reakciją į pozityvius dirgiklius (pavyzdžiui, kūdikio gugavimą) ar galimas grėsmes.

Pirmaisiais naujagimio mėnesiais motinos bendravimas su kūdikiu tarnauja kaip stimulas gan apčiuopiamai susieti jos ir kūdikio smegenis“, – rašoma apie tyrimą.

Kai kurie iš smegenų pokyčių laikui bėgant gali susilpnėti. Mokslininkai ištyrė, kad nerimas ir didelis budrumas, kurį jaučia daugelis motinų, ypač paaštrėja pirmaisiais mėnesiais po gimdymo, o vėliau nyksta. Tačiau jie įtaria, kad kiti padariniai užsilieka ir formuoja motinas gerokai po to, kai praeina vaikų auginimo metai ir netgi daro įtaką jų santykiams su būsimais anūkais.

Vieno tyrimo metu mokslininkai magnetiniu rezonansu tyrė moteris

Alkoholizmo šeimoje pasekmės S

unkumų artimuose santykiuose neišvengiame daugelis. Bet užaugusiems alkoholikų šeimoje viskas kur kas kebliau. Intymumas, artumas, pažeidžiamumas nedera su vaikų iš tokių šeimų ankstyvame amžiuje išmoktais išgyvenimo įgūdžiais. „Noriu užmegzti draugystę. Nenoriu įsitraukti į santykius.“ „Noriu su kuo nors susipažinti. Nenoriu su niekuo pažindintis.“ „Noriu tave geriau pažinti. Prašau, pasitrauk nuo manęs.“ Visi šie prieštaravimai trukdo sukurti trokštamus santykius.

Baimė prarasti save

BAIMĖ: „Jei užmegsiu su tavimi santykius, prarasiu save.“ Jus kamuoja ši baimė, nes augdami niekada gerai savęs nesuvokėte. Nuo mažų dienų susidūrėte su prieštaringais tėvų žodžiais ir elgesiu. Jums stigo aiškumo, taigi teliko patiems susikurti savo nuomonę ir vertybes, juk prieš save neturėjote pavyzdžio, iš kurio būtumėte galėję mokytis. Kadangi jūsų tėvai visapusiškai, kaip reikia rūpintis vaiku, jumis nesirūpino, dažnai jūs patys save auklėdavote. Taip ir likote aiškiai nesuvokę, kas esate. Jūsų savimonė vis dar formuojasi, taigi lengvai pasiduodate išorės įtakoms.

O juk suaugęs žmogus turėtų labiau pasikliauti savo nuomone nei tuo, ką išgirsta iš aplinkinių. Kitaip tariant, sprendimus priimti remdamasis savo žiniomis ir nuojauta, o ne tuo, ką perskaito ar nugirsta tą akimirką.

Suaugusiems alkoholikų vaikams nelengva įgyti pasitikėjimo savimi

priimti sprendimus ir jų laikytis. Kito (bet kurio žmogaus) nuomonė dažnai paveikia jūsiškę. Taigi, jeigu mokotės būti savimi ir ryžtingai priimti sprendimus, mintis susisaistyti su kitu žmogumi jums atrodys pavojinga, nes jo nuomonė ir mintys jums atrodys tiek svarūs, kad galbūt paveiks jus taip, kaip visai nepageidaujate. Net jei jaučiatės nesaugiai, tai nereiškia, kad prarasite savąjį „aš“. Tiesiog reikės atidžiau tikrinti, iš kur susidarėte tokį vaizdą, kuo paremta jūsų nuomonė ir reakcija. Taip daug sužinosite. O paskui turėsite išmokti, išgirdę kitokią nuomonę, neišsižadėti to, ką manote jūs.

TIESA: Sveikuose santykiuose ne tik savęs neprarasite, bet dar labiau pasijusite savimi.

Baimė, kad jus pažins

BAIMĖ: „Jei pažinotum, koks esu iš tikrųjų, aš tau neberūpėčiau“. Suaugę alkoholikų vaikai dažnai baiminasi, kad jei jų mylimieji pažins, kokie jie yra iš tikrųjų, nebenorės su jais turėti nieko bendra. Nors aiškiai nesuvokiate, kokia yra ta tikroji baisioji jūsų asmenybė, vis tiek smarkiai dėl to jaudinatės. Kad jūsų nepričiuptų, kuriate įsivaizduojamo tobulo žmogaus vaidmenį. Elgiatės taip, tarsi jūsų gyvenime vyrautų nepriekaištinga tvarka ir jo netemdytų jokios problemos. Juk tikrasis žmogiškasis jūs su visomis žmogiškomis silpnybėmis niekaip neįtiktų jūsų mylimajam. Tokią mintį ne jūs patys įsikalėte sau į galvą. Nuo pat vaikystės jums atvirai

ir netiesiogiai buvo teigiama, kad esate visų šeimos bėdų šaltinis. Tad bijote, kad suartėjus su mylimuoju staiga atsiskleis ši tamsioji jūsų pusė ir aptemdys iki tol jo mylėtą gražiąją jūsų pusę. Suaugę šią nuostatą pakeisite tik pasikliaudami griežta ir šalta logika. Susimąstykite. Ar tikrai vaikystėje turėjote tiek galios, kad būtumėte šeimos negerovių kaltininkai? Vargu.

TIESA: Tikriausiai nesate toks geras aktorius, kokiu save laikote. Jūsų mylimoji veikiausiai jau jus gerai pažįsta. Ir jūs jai vis tiek rūpite!

Baimė, kad jus paliks

BAIMĖ: „Jei tik sužinosi, kad esu netobulas, paliksi mane“. Suaugę alkoholikų vaikai jaučia smarkią baimę, kad juos paliks. Ji skiriasi nuo baimės būti atstumtam. Kai suaugusius alkoholikų vaikus kas nors atstumia, jie, bent iš pažiūros, moka su tuo susitaikyti. O baimė, kad jus paliks, kerta daug giliau, nes pažadina vaikystės patirtis. Kaip jau esame aptarę, alkoholizmo paveiktoje aplinkoje gyvenantis vaikas užauga žmogumi, kurio savivoka silpna ir netvirta.

Tai nepaprastai savikritiška asmenybė, nes vaikystėje jai trūko globos. Ji alkana ir daugeliu požiūriu jaučiasi itin nesaugiai.

Taip yra todėl, kad niekada nežinodavote, kada jūsų tėvų širdis jums atvira. Visada laukdavote, kad įvyks kas nors netikėta ir nenuspėja-

prieš ir po nėštumo. Taip pat jie tyrė niekada nesilaukusias moteris ir pastebėjo dramatiškus skirtumus smegenų pilkojoje masėje, ypač srityse, atsakingose už socialumą.

Nyderlandų Leideno universitete nėštumą ir smegenis tyrusi Elseline Hoekzema pasiekė stebinančių rezultatų. „Jokiuose tirtuose duomenyse nesu pastebėjusi nieko panašaus.

Tam tikra prasme, atsižvelgiant į nepaprastą hormonų antplūdį, kurį moterys patiria šiuo laikotarpiu, tai nestebina, tačiau vis tiek nesitikėjau tokių rezultatų ir skirtumų lygio“, komentavo E. Hoekzema.

Mokslininkai neatrado pilkosios masės pokyčių tėvų smegenyse, o tai leidžia manyti, jog moterys, tapdamos motinomis, patiria absoliučiai unikalius biologinius pokyčius.

Parengta pagal Laisvos Visuomenės Institutą, Bernardinai.lt informacija

ma. Tėvams pradėjus girtauti, tarsi nustodavote jiems egzistavę. Jūsų poreikiais būdavo nebesirūpinama, kol nesibaigdavo girtavimo epizodas ir jį lydinti krizė. Niekaip nenuspėsi, kada jie vėl įniks gerti. Koks šiurpus, siaubingas jausmas. Kad ir kaip stengėtės užkirsti tam kelią, viskas vykdavo sava eiga. Kai kurie tokiomis aplinkybėmis gyvenantys vaikai bando išsireikalauti, kad jų poreikiai būtų patenkinti, kiti – visai nuleidžia rankas. Tuos, kurie pasidavė, suaugusius mažiau gąsdina santykiai nei tuos, kurie vis dar viliasi, kad galbūt šį sykį viskas bus kitaip.

TIESA: Niekas nėra tobulas. Tobulumas neegzistuoja.

Kad išlavintumėte artimuose santykiuose reikiamus įgūdžius, daug ko gali tekti mokytis nuo pat pradžių, o tai, švelniai tariant, milžiniškas iššūkis. Tačiau, darydami tai sąmoningai ir nuosekliai, pamažu išsilaisvinsite iš savo baimių ir imsite kurti sėkmingus santykius.

Bernardinai.lt informacija

News

#35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018 | 27

Vydūno jaunimo fondo

Vardinių stipendijų įteikimas 2018 metų rugsėjo 9 dieną, 12:30 v.p.p., Lietuvių daiLės muziejuje „sieLa“ pasauLio Lietuvių centre, Lemonte, iL akademinė dalis meninė programa: Linda veleckytė ~ petras aglinskas vaišės

28 | #35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018

SKELBIMAI SIŪLO DARBĄ

Atlantic express siulo darba siuntiniu skyriui. Iesko energingo, komunikabilaus, motyvuoto zmogaus. Reikalavimai: Lietuviu, anglu kalba, rusu kalbos ir Basic outlook/excel skills.

Susidomejus siuskite resume i jovita@atlanticexpresscorp.com.

Atlantic Express Corp reikalingi: Automobilių į konteinerius krovikai (patirtis nėra būtina, apmokinsime), pirmai ir antrai pamainai. - žmogus automobilių ardymui. Prisijunkite prie mūsų! (708)907-3005 j.egle@atlanticexpresscorp.com Reikalingi CDL vairuotojai. Reisai į pietus. Nauji vilkikai. Mokame $0.60/mylią ir jei turite 3 arba daugiau metų patirtį, mokame $ 0.65/ mylią. Apmokamos visos mylios.

Mokame “detention”, “Layover” ir už papildomus sustojimus. “Dry van” treileriai, stovėjimo aikštelė, dažnai vežame “drop & hook” krovinius. Bonusai už geras inspekcijas. $5000 "sign on" bonusai. Kalbame lietuviškai, lenkiškai, rusiškai ir angliškai Ieškote darbo? O gal pažįstate žmogų, kuris ieško darbo? Reikalingas kvalifikuotas ir patyręs darbuotojas pilnai darbo dienai dažymo/rekonstrukcijos darbams, turintis patirties, transporto priemonę bei įrankius.

Dirbas šiauriniuose rajonuose. Tel. 847.420.2068 (Remi) Reikalingi darbininkai (moterys/vyrai) namų kraustymo, valymo darbams.

Atlyginimas priklauso nuo patirties.

Tel. 708-536-0300 Reikalinga biuro darbuotoja. Tel. 708536-0300 Nebrangiai išparduodu, dovanoju baldus, indus, rakandus. Tel. 773-7867078.

Dažymo kompanija ieško dažytojo.

Tel. (312)8042-346 Atlantic Express Corp reikalingi: Automobilių į konteinerius krovikai (patirtis nėra būtina, apmokinsime), pirmai ir antrai pamainai. - Automobilių priėmėjas (anglų kalba, patirtis nėra būtina). - žmogus automobilių ardymui. Prisijunkite prie mūsų!

(708)907-3005 j.egle@atlanticexpresscorp.com Moteris ieško darbo: gali prižiūrėti vaikus, gaminti maistą, galite siūlyti vakarinių darbų biuruose. Tel. 708663-3565 Moteris nori išsinuomoti

kambarį Čikagoje savaitgaliais. Tel. 312 714 5198 R Transporto kompanija ieško CDL vairuotojų tolimiems reisams, "solo", "teams", "keeptruckin logs". Tel. 708 268 2844 Transporto kompanija ieško patyrusio dispečerio. Tel. 708 268 2844 eikalinga moteris lengvam namų tvarkymui vieną dieną per savaitę Downers Grove. Anglų kalba nėra būtina darbui.

Skambinkite dėl susitikimo 630-9631940 (angliškai).

Nedidelė transporto kompanija ieško CDL, klasės A vairuotojo. 2015 Cascadia/Volvo. Apmokamos visos mylios. 55-60 c/m. Romeoville, IL Tel.: 310-854-2509 Sunkvežimių (trokų) kompanijai reikalinga patyrusi buhalterė. Pilnai arba nepilnai darbo dienai. Crestwood. 630 9156 875 How to buy TRUCK? -Bad Credit Score! 15 years Trucking Company will help You. O/O - LEASE - CDL 0.55 per/m 630-716-0726 Reikalinga atsakinga moteris žmonių priežiūrai! Skambinti 773-208-5111 (lietuviškai) arba 708-214-2281 (angliškai) "USA Intercargo LLC" reikalingas dispečeris. Būtina anglų kalba. (317)835-1887 Jaunimo centras skubiai ieško darbuotojų - prižiūrėtojų. Pageidautina pora, darbas su gyvenimu, legalus statusas ir šiek tiek anglų kalbos.

Atlyginimas sutartinis. Kreiptis 773507-8692 vakarais. Neatsakius palikite vardą ir telefoną.

Nedidelei transporto kompanijai reikalingi CDL vairuotojai. Atlyginimas nuo $0.52 iki $0.55/mylią. Kompanija garantuoja ilgas mylias, didelį ir laiku mokamą atlyginimą. Mokame „detention“, papildomus (extra) sustojimus.

Norintiems tapti „owner operators“, kompanija parduoda 2013 ir 2014 metų VOLVO vilkikus išsimokėtinai.

Tel. 708-945-1426 Namų renovacijos kompanijai reikalinga administratorė nepilnai darbo savaitei. Kreipkitės tel: 630-202-6867 Reikalingi kontraktoriai su patirtimi namų renovavimo darbams. Kreipkitės tel: 630-660-7861.

Reikalini A klasės CDL vairuotojai su tvarkingu vairavimo įrašu ir minimalia metų patirtimi. Siūlome 300+ my-

News

lių maršrutus per savaitę, "dry van" kroviniai, stovėjimo aikštelė, mechanikų dirbtuvė, sandėlis kartu su biuru. Bonusai už gerą vairavimą ir inspekcijų pravažiavimą be nuobaudų.

(847)922-2173 Nedidelei transporto kompanijai reikalingas patyręs vairuotojas, reisams į pietus. Tel. (630)863-2204.

Bricklayers, labors needed. Polish or English a must! Tel (773)603-1658 Dantų gydytojos biurui reikalinga asistentė (Dental Asistant).

Tel. (708)299-5499..

PASLAUGOS Elektros montavimo, remonto ir instaliavimo darbai. Kokybė už protingą kainą! (708)945-7988 Dedu parketą, laminatą, parketlentes.

Tel. 630-632-6194 Komercinės ir verslo paskolos. Verslo planai, veiklos ir strategijos instruktavimas. Komerciniai ir industriniai pramoninio nekilnojamojo turto patarimai. Bluebird Realty, Inc. Finance and International Business, tel. (630)6972572, Oksana Sevic, MBA. Komercinio nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma. Biuras, mažmeninė prekyba, pramonė, žemė.

Komercinės ir verslo paskolos. Tel. (708)512-7678, Bluebird Realty, Inc, bluebirdrealtor@gmail.com

PARDUODU Parduodu World TV Lithuania satelitinį komplektą. Tel. (773)960-2730

BŪSTO PARDAVIMAS STREAMwOOD Tik įžengę į šį įspūdingą, ąžuolinį 2 aukštų namą, pasijusite kaip namie. Pilnai ir moderniai restauruotas namas, turintis 6 kambarius, iš jų - 4 miegamuosius. Atviras išplanavimas, daug šviesos, elegantiški gyvenamieji ir valgomieji kambariai, dizainerio sukurtas apšvietimas, tobulos medinės grindys. Virtuvėje - granito stalviršiai, nerūdijančio plieno prietaisai, viduryje - sala. Pusryčių kambarys atsiveria į patrauklų šeimos kambarį.

Didžiulis pagrindinis kambarys turi erdvę svetainę ir prabangią vonią... Erdvūs miegamieji su "jack and jill" vonia. Lauke "patio", išklotas plytelėmis, profesionaliai sukurtas "landscaping".

Namas patogioje vietoje: netoli mokyklos, parduotuvės, miško draustinis,

vaikščiojimo bei dviračių takai, teniso ir krepšinio aikštelės, "splash" parkas, greitkeliai. Kaina: $ 398,000. Streamwood, IL. Kreipkitės į Rasą Mitkus: 630-202-6867 NAPERVILLE. Parduodamas būstas (Condo) - pirmame aukšte, 2 miegamieji, 1.5 vonios kambariai, garažas automobiliui. Naujos virtuvės spintelės, prietaisai, stalviršiai. Remontuoti vonios kambariai. Židinys ir privati terasa. SD 203. $165,000 Albina Van Maer, 630-234-2642 wOODRIDGE. Parduodamas būstas (Condo) - 2 miegamieji, 2.5 vonios kambariai (viso kūno "spray" dušas).

Du aukštai, nauja grindinė danga, virtuvės spintelės, granito stalviršiai. $149,000 Albina Van Maer, 630-2342642.

Pasiruoškite būti sužavėti, kai įžengsite į šį nepriekaištingai renovuotą 3 miegamųjų, 2.5 vonių namą Woodridge! Atviras išplanavimas, erdvūs ir šviesūs kambariai, spindinčios medžio laminato grindys. Gurmaniška virtuvė su baltom spintelėm, granito stalviršiais, sala, "stainless steel" įranga, sujungta su jaukia svetaine. Privatus "master" miegamasis su nuostabia vonia. Pilnai aptvertas kiemas su terasa. Patogus susisiekimas: netoli parduotuvės, restoranai, greitkeliai, naujas rekreacijos centras, vandens parkas. Nieko nelieka daryti, tik atsikraustyti ir džiaugtis! Kaina $324,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus 630-2026867.

Namai pardavimui ir nuomai DuPage, Kane, Will, Kendall, Cook priemiesčiuose. Nuoma pagal savo pasirinkimus. Investavimo galimybės. Pagalba dėl hipotekos (mortgage). Ruzilia Slotabec, tel. (773)632-8475, Julia Melehan, tel. (630)272-7472, juliamelehan.bluebirdrealtor@gmail.com "Bluebird Realty", Inc. Namai, kotedžai, butų pardavimas ir

nuoma. Willowbrook, Downers Grove, Lemont, Woodridge, Naperville, Palos Hills, Homer Glen. Investicinės nuosavybės ir turto valdymas. Pagalba su paskolomis. Edmundas Astrauskas, tel.

(708)949-1859, "Bluebird Realty, Inc. BURR RIDGE. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo. Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo.

Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $65,900.

Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867.

GLEN ELLYN. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko nusavintas namas. Kaina $184,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 JOLIET. Parduodamas 3550 sf, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas, esantis ramioje Cul-de-sac gatvėje. Modernus išplanavimas, erdvi ir atvira svetainė/ valgomasis, ofiso kambarys pirmame aukšte. Gurmaniška balta virtuvė su granito stalviršiais, “stainless steel” įranga turi išėjimą į terasą su vaizdu į tvenkinį. Šeimyniniame kambaryje medžių kurenamas židinys, aukštos lubos, kietmedžio grindys, šviestuvai. Pagrindinis miegamasis turi “walk in” drabužinę, vonios kambarį. Kaina $294,900.

Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867.

LEMONT Parduodamas namas. 3 miegamieji, 1 vonia, 1 akras žemės, Cul de sac. Kaina $194,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LEMONT. Parduodamas 1 akro žemės sklypas. Kaina $137,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544

A M E R I C A N L I T H U A N I A N W E E K LY N E W S P A P E R

16136 CREEKMONT CT TINLEY PARK IL 60487 MANAGING EDITOR: JOVITA KUZNECOVA TEL: 847-942-9347 E-MAIL: GERASNEWS@GMAIL.COM Newspaper GERAS! is not responsible for display advertisments, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

ADVERTISING INFORMATION All advertising published in GERAS! is subject to the applicable rate card. GERAS! reserves the right not to accept an advertiser’s order. Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance.

News LOCKPORT Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko nusavintas namas. Kaina $28,300. Reikalingas kapitalinis remontas arba griovimas.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOMBARD. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, banko nusavintas namas. Kaina $517,900.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas kotedžas: 4 miegamųjų + loftas 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Atnaujinta virtuvė su granito stalviršiu ir baru, visos naujos durys ir apdaila, neseniai suremontuota. Pagrindinis miegamasis turi dvigubą kriauklę, sūkurinę vonią ir dušą. SD 204 Naperville. Kaina $262,000. Albina Van Maer, Bluebird Realty, Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com NAPERVILLE. Parduodamas 3 miegamųjų, 3 vonių namas. Kaina $280,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)9834544 NAPERVILLE. Parduodamas pilnai suremontuotas namas: 3 miegamųjų, 2,5 vonios. Kaina $329,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544

#35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018 | 29

PALOS HILLS. Parduodamas 3 miegamųjų, 2 vonios butas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PLAINFIELD. Parduodami 2 banko nusavinti sklypai. Kaina $50,400 ir $55,400. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PLAINFIELD. Riverbrook Estates qulde-sac gatvėje, parduodamas profesionaliai renovuotas, 3 miegamųjų su loftu, 3 vonių namas. Dviejų aukštų svetainė, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su medžiu kūrenamu židiniu. Atvira balta virtuvė, granito stalviršiai, “backsplash”, “stainless steal” įranga, centre salelė ir slankiojančios durys į terasą bei aptvertą kiemą. “Master” miegamajame – “walk in” drabužinė, dušas, vonia.

Patogus susisiekimas, greta prekybos centrai, mokyklos, restoranai ir greitkeliai. Jūsų svajonės gali tapti realybe! Kaina $254,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 VARNA, IL. Parduodamas vasarnamis, vos 2 valandos kelio nuo Čikagos priemiesčių! 3 miegamųjų, 2 vonių, su 2 automobilių garažas, prie Wildwood ežero. Atviras, erdvus išplanavimas, paaukštintos lubos, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys

su akmens židiniu. Šviesi virtuvė su pusryčių kambariu, slankiojančiomis durimis į lauko terasą. Privatus “master” miegamasis su “whirpool” vonia ir “walk-in” drabužine, 218 akrų ežeras gausus įvairių sporto pramogų, 14 akrų skirta žvejybai, 2 paplūdimiai, baseinas, “clubhouse”, saugoma teritorija. Kaina $169,000. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867

NUOMA Tvarkingas, brandaus amžiaus vyras ieško išsinuomoti kambarį name.

Tel. (224)856-9600 Saint Charles, Camton Hills išnuomojamas kambarys nuosavame name, moteriškei. Tel. 312-608-9929.

Oaklawn išnuomojamas 1 kambarys su visais patogumais nuosavame name, su atskiru įėjimu. Pageidautina išnuomoti tolimų reisų vairuotojui, be žalingų įpročių. Tel. 630-670-8336 Palos Hills. Išnuomojamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas pirmame aukšte. Bute yra skalbyklė ir džiovyklė.

Nuomai priklauso vienvietis garažas.

Rami vieta, geros mokyklos. Kaina 1,300. Tel. (773)742-2603 Išnuomojamas namas su šildo-

mu vidaus baseinu, pora blokų nuo privataus Mičigano ežero pliažo. Yra privatūs teniso kortai. Netoli Warren Dunes State parkas. Ši vila puikiai tiks švęsti Jūsų šventes ir pailsėti, pažaisti biliarda ar pasikaitinti pirtyje. Patogu išsinuomoti keletui šeimų, yra 4 erdvūs miegamieji ir 4 vonios, gali apsigyventi iki 16 žmonių. Patogus susisiekimas - tik 1.5 val. nuo Čikagos. Kaina nuo $449 už parą, ne sezono metu po rugsėjo 10 d., minimali nuoma - 2 paros. Sezono metu kaina $669 už parą, min. nuoma - 3 paros. Laisvi rudens savaitgaliai prasideda nuo spalio 13 d. Ypatingas pasiūlymas rudeniui: išsinuomokite 2 ne savaitgalio paras ir 3-ią gaukite nemokamai! Rezervacija tel.

(630)202-6867.

BLOOMINGDALE. Išnuomojamas kotedžas: 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios, 1 automobilio garažas. $1750/mėn.

Netoli pagrindinių kelių, prekybos centrų, ir gerų mokyklų. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@ gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas namas. Plytelėmis išklotas rūsys bei didelis kiemas. 5 minutės nuo miesto centro ir geležinkelio stoties. Arti mokyklos. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642,

bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas butas: 2-jų miegamųjų, 1 vonia, 1 automobilio garažas. Puiki būklė! Šiuolaikinis stilius! Tik $1300/mėn.

Nuoma nuo 09/15. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Te. (630)2342642, bluebirdrealtor@gmail.com CLARENDON HILLS. Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro. Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba. Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius. Kaina $16/sf. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867 LEMONT. Išnuomojamas kambarys.

(773)297-2012 LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name.

Kaina sutartinė. Tel. (312)805-9194.

30 | #35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018

News

SAVAITĖS HOROSKOPAS (rugsėjo 3-9 d.)

AVINAS 3/21–4/20 Pirmadienį ar antradienį gali nutikti kažkas tokio, kas pakeis jūsų planus visai savaitei. Savaitės viduryje gali tekti gerokai pasirūpinti dėl būsimosios karjeros, reputacijos ar įvaizdžio.

Fizinė veikla penktadienį ar šeštadienį būtų labai naudinga. Sekmadienį pasistenkite nieko neteisti ir nesmerkti.

JAUTIS 4/21–5/21 Pasistenkite, kad bloga nuotaika ar šiaip emocijos savaitės pradžioje neatsilieptų darbo reikalams. Susierzinimas praeis, o klaidas teks taisyti ilgai. Savaitės viduryje nesiginčykite dėl akivaizdžių dalykų. Penktadienis ir šeštadienis - labai tinkamos dienos ką nors patobulinti namų ūkyje.

DVYNIAI 5/22–6/21 Pirmosiomis savaitės dienomis jausitės saugiai ir užtikrintai. Savaitės viduryje gausite specialią užduotį, su kuria nesunkiai susidorosite. Apskritai iki pat savaitės pabaigos jausitės laimingas žmogus.

VĖŽYS 6/22–7/22 Pirmomis savaitės dienomis jūsų reputacija versle ar tarnyboje gali kiek sušlubuoti.

Atgaivą turėtumėt rasti asmeniniuose santykiuose. Jei sugebėsite bent trumpam pamiršti savo problemas ir atsipalaiduoti, savaitgalio viešnagė pas gimines bus puiki.

LIŪTAS 7/23–8/23 Tiesą sakant, šią savaitę vargu ar galėsite daryti bent kiek esmingesnės įtakos tam, kas vyksta aplink jus.

Nesiremkite tik savo paties nuojauta. Protingiausia būtų šiuo metu gerai išsiaiškinti padėtį ir klausyti protingų patarimų.

MERGELĖ 8/23–9/23 Sutriksite suvokęs, kad visi bando išsisukti ir nevykdyti ankstesnio susitarimo. Jūsų šeimynykščiai tiesiog dar nesuvokia jūsų siekių svarbos ir būtinumo.

Apskritai savaitė pilna stresų ir konfliktų. Savaitgalį geriausiai pailsėtumėte vienas ar bent jau kuo mažesnėje kompanijoje.

SVARSTYKLĖS 9/24–10/23 Buvote įtikinėjamas, kad viskas gerai, todėl tokia opozicija jūsų siekiams savaitės viduryje jums yra netikėta.

Dėl to patirtas stresas netgi gali turėti įtakos jūsų sveikatos būklei. Gal jus paguostų žinia, kad galų gale viskas baigsis gerai? Bet kuriuo atveju, neskubėkite vardan šventos ramybės aukoti savo interesų.

SKORPIONAS 10/24–11/22 Šią savaitę gali tekti priimti tokių sprendimų, kokių jums visai nesinorėtų. Jums atrodys, kad tik jūs vienas žinote, kaip protingiausia būtų pasielgti. Bet kokį patarimą priimsite kaip asmeninį įžeidimą. Tai tikrai nėra protinga. Kartais visai nelauktai galima išgirsti visiškai naują ir vertingą požiūrį. ŠAULYS 11/23–12/21 JLaukia emocinga savaitė, pilna įdomios veiklos ir jaudinančių pasikeitimų. Ne visi jie galų gale bus teigiami, ypač savaitės viduryje. Galimas kilimas karjeros laiptais. Asmeniniame gyvenime tikriausiai niekas nesikeis, bet tai juk nėra blogai?

OŽIARAGIS 12/22–1/20 Visi malonūs dalykai kažkuomet baigiasi. Šią savaitę jums tai teks pajusti savo kailiu. Protingiausia šiuo metu būtų nuolankiai pasiduoti likimui, nes jokia kova nepakeis situacijos. Jei bus labai sunku, tiesiog pastaukite vilku, gal palengvės.

VANDENIS 1/21–2/19 Jei pirmoje savaitės pusėje sugebėsite pareigą suderinti su malonumu, nušausite du zuikius vienu šūviu. Trečiadienį ir ketvirtadienį pasistenkite nepulti į depresiją vien dėl to, kad kai kurie žmonės nesilaiko savo pažadų. Labiau pasikliaukite savo jėgomis. Sekmadienį pasirūpinkite savo išvaizda. ŽUVYS 2/20–3/20 Savaitė nebus palanki protiniam darbui. Ko besiimsite, viskas eisis vangiai, vėluosite darbus atiduoti arba privelsite juose klaidų. Geriausia šiuo metu jums būtų išvykti į komandiruotę arba atsipalaiduoti sportuojant ar užsiimant kokia kitokia fizine veikla.

anekdoTai ••• Ateina vyras į barą ir sako padavėjui: - Man 100 gramų. Tau irgi.

Ir taip kelis sykius išgėrė jie. Po to barmenas atneša sąskaitą, o vyrukas sako: - Kad neturiu už ką užmokėt...

Barmenas jį sumušė ir išmetė iš baro. Po kiek laiko vėl užeina jis į tą patį barą ir vėl sako: - Man 100 gramų. O tau negalima, nes kaip išgeri kvailas daraisi...

••• Atėjo žmogelis pažvejoti. Jau gręš, bet staiga kažkoks balsas sako jam: - Negręžk, čia nėra žuvies. Žmogelis sustoja ir sako: - Iš kur tu žinai?

Ir vėl ruošiasi gręžti, bet vėl balsas jam: - Negręžk, čia nėra žuvies.

Neapsikentęs žmogelis klausia jo: - Kas tu toks, kad žinotum, jog čia nėra žuvies ir nurodinėtum, kur gręžti, kur ne?

- Aš esu čiuožyklos direktorius.

••• Turistas grįžta iš egzotiškos kelio-

nės ir parsiveža papūgą. Oro uoste jį sustabdo muitininkas ir paaiškina, kad už paukštį reikės sumokėti muitą. Turistas klausia: - Kiek?

- Priklauso nuo to, kokią papūgą vežatės: už gyvą teks sumokėti šimtą eurų, už iškamšą - tik penkis.

Išgirdusi tai, papūga vos girdimu balsu veblena: - Žmogau, tik nepadaryk dabar kokios kvailystės.

••• Važiuoja traukiniu lietuvis ir gruzinas. Lietuvis valgo lašinius, gruzinas prieina ir klausia: - Kas čia?

- Lašiniai, - atsako lietuvis.

- Duok paragaut. Pff, kas čia per lašiniai! Pas mus pasigauni kiaulę, pasipjauni ir būna tau lašinių.

Lietuvis toliau valgo, gruzinas vėl klausia: - Kas čia?

- Kumpis.

- Duok paragaut. Pff, kas čia per kumpis! Pas mus pasigauni strutį, pasipjauni, ir būna tau kumpio...

Lietuvis supyko, išsitraukė arbūzą

ir valgo. Gruzinas klausia: - Kas čia?

- Agrastas!

••• Jei vyro veidas išteptas majonezu ir aplipęs daržovėmis - reiškia, jis girtas.

O jei moters veidas išteptas mišraine - tai tik kosmetinė kaukė.

••• Kalbasi dvi kaimynės: - Jau vėlu, o mano vyras namo negrįžta. Ar tik nesusirado meilužės?

- Kodėl tu visada taip blogai galvoji? Gal jis paprasčiausiai pateko į avariją?

••• Medicinos seselė nustemba pamačiusi kaip iš daktaro kabineto lyg kulka išlekia vienuolė.

- Kas jai, gydytojau?

- Ai, nieko ypatinga. Tiesiog pasakiau, jog ji nėščia.

- Bet to negali buti!

- Gal ir negali. Bet žagsulį kaip ranka nuėmė...

••• Susitinka du draugai vieno uošvienės laidotuvėse ir sako: - Nuo ko mirė?

- Grybukų užvalgė.

Po mėnesio susitinka draugai kito draugo uošvienės laidotuvėse, tačiau ant lavono yra mėlynė: - Nuo ko mirė?

- Grybukų užvalgė.

- Tai iš kur mėlynė?

- Grybukų nenorėjo valgyt.

••• Tėvas klausia sūnaus: - Ką šiandien veikėte mokykloje?

- Per fizikos pamoką gaminome bombą.

- O ką rytoj veiksite mokykloje?

- Kokioje mokykloje, tėveli?!

••• - Anūkėli, anūkėli, klausyk kaip ten tas vokietis, nuo kurio aš taip einu iš proto?

- Alzhaimeris, senele, Alzhaimeris.

••• - Brangusis, mes jau 15 metų esame susižadėję. Ar nemanai, kad galiausiai turėtumėme tuoktis?

- Tu teisi, bet kas mus dabar jau ims?

News

#35 (107) • rugpjūčio 31 - rugsėjo 6, 2018 | 31

renginiai Vidai Rupšienei 630-613-0343.

Mokinių registracijos formas galite rasti mokyklos internetinėje svetainėje: http://www.cikagoslituanistinemokykla.org/ Galite registruotis elektroniniu būdu arba paštu.

Registracijos formas prašome siųsti adresu: Lithuanian Cultural School of Chicago Irma Bliukienė 6041 W 103rd St. Chicago Ridge, IL 60415.

KIEKVIENĄ TREČIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ ČIKAGOJE

Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės.

Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės. Po pietų dalyviams yra rodomi Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629.

Tel. 773-476-5999. Visi esate kviečiami.

ANONIMINIŲ ALKOHOLIKŲ SUSIRINKIMAI

Anoniminių Alkoholikų susirinkimai vyksta kiekvieną trečiadienį 7 vak.vak. ir sekmadienį 6 val.vak.

Pasaulio Lietuvių Centre, 14911 127th St., Lemont, IL. Dėl informacijos, skambinkite 630-674-5414

2018 METŲ LF PARAMA

Lietuvių Fondas skelbia papildomą paraiškų 2018 metų LF paramai gauti priėmimą.

Paraiškos priimamos iki 2018 m. rugsėjo 1 d.

Daugiau informacijos: http://www. lithuanianfoundation.org/LT/parama-projektams/

KVIEČIAME STUDENTUS TEIKTI PARAIŠKAS LF STIPENDIJOMS GAUTI Kviečiame nuolatinių studijų studentus, studijuojančius aukštosiose mokyklose, teikti paraiškas 2018-2019 mokslo metų Lietuvių Fondo stipendijoms gauti. Paraiškos priimamos 2018 m. rugpjūčio 1 - spalio 1 dienomis. Elektroninę paraišką ir visą informaciją apie LF stipendijų paraiškų pildymą, skirstymo pirmumą, apribojimus, svarstymo eigą ir tvirtinimą rasite LF tinklalapyje: http://www.lithuanianfoundation. org/LT/stipendiju-programa/

VALSTYBINIS STUDIJŲ FONDAS PRADEDA PRIIMTI UŽSIENIO LIETUVIŲ PARAIŠKAS PARAMAI STUDIJOMS Nuo 2018 m. rugpjūčio 27 d. iki rugsėjo 30 d. Valstybinis studijų fondas pradeda priimti užsienio lietuvių paraiškas valstybės paramai studijoms Lietuvos aukštosiose mokyklose gauti (konkurso būdu).

Užsienio lietuviams gali būti skiriama dviejų rūšių parama: stipendija ir/ar socialinė išmoka.

• Stipendijos mėnesinis dydis 123,50 Eur • Socialinė išmoka - tai vienkartinė išmoka, skiriama atsižvelgus į pretenduojančio gauti paramą asmens socialinę padėtį (nuo 203 Eur iki 319 Eur).

Daugiau informacijos apie Paramos suteikimo sąlygas ir tvarką teikiama telefonu (8 5) 2639158 bei Fondo interneto tinklapyje - www. vsf.lrv.lt.

PAL. JURGIO MATULAIČIO MISIJA KVIEČIA

Šv. Mišios 9:00 val. r., 11:00 val. r. ir 6:00 val. val.

14911 127th St., Lemont, IL.

KVIEČIAME Į ŠVČ. MERGELĖS MARIJOS GIMIMO PARAPIJOS ATLAIDUS IR 91-ĄJĮ METINĮ POKYLĮ!

Maloniai Jus kviečiame dalyvauti Švč. Mergelės Marijos Gimimo bažnyčios kasmetiniuose Šiluvos atlaiduose, kurie prasidės sekmadienį rugsėjo 2 d. ir baigsis rugsėjo 9 dieną. Savaitės dienomis Šv.

Mišios bus aukojamos 11:00 val. ryte. Kiekvieną dieną bus speciali intencija. Atlaidus praves svečias iš Lietuvos kun. Gintautas Kuliešius, Vilkaviškio vyskupijos Vyskupo generalvikaras. Šiais metais mūsų parapija švenčia 91-uosius metus nuo parapijos įkūrimo (1972). Metinis parapijos pokylis įvyks sekmadienį, Šiluvos Atlaidų uždarymo dieną rugsėjo 9 d. 1:00 val. po pietų parapijos banketinėje salėje: vyks šventiniai pietūs, sveikinimai, programa ir loterija.

Siūlome iš anksto užsisakyti vietas ar visą stalą (10 žmonių prie stalo) ir nusipirkti bilietus į pokylį. Bilietai: suaugusiems 50 USD ir 25 USD vaikams (iki 14 metų). Vaikai galės žaisti krepšinį sporto salėje, taip pat bus pastatyta „Jungle jumps“ šokdynė mažyliams. Dėl smulkesnės informacijos skambinkite į parapijos raštinę Audrai tel. 773776-4600.

Visus kviečiame kuo aktyviau dalyvauti procesijoje sekmadienį, rugsėjo 9 d., pradėsime eiseną 11:00 val. ryte nuo klebonijos kiemo eisime iki bažnyčios, kur bus aukojamos Šv. Mišios. Kviečiame visas lietuvių bendruomenes, organizacijas dalyvauti su vėliavomis, plakatais, tautiniais rūbais.

Dėmesio!

Pildykite ir laimėkite loterijoje!

Parapijos loterija bus traukiama pokylio metu. Loterijos bilietus galite įsigyti sekmadieniais po Mišių bažnyčioje arba dienomis parapijos raštinėje. Prašome ant loterijos bilietų užrašykite savo vardą, pavardę ir telefoną. Bilietus sugrąžinkite iki rugsėjo 1 d. Čekius rašykite “Nativity B.V.M” parapijos vardu ir siųskite paštu arba įdėkite į aukų krepšelį rinkliavos metu. Švč. Mergelės Marijos Gimimo Parapijos adresas: 6812 S. Washtenaw Ave., Chicago, IL 60629

BRIGHTON PARK ŠVENČIAUSIOS MERGELĖS MARIJOS NEKALTO PRASIDĖJIMO BAŽNYČIA KVIEČIA

Brighton Parko Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL 60632) sekmadienį vyks Šv.

Mišios, kurias atnašaus kun. Gediminas Keršys. Kviečiame visus.

ŠV. ANTANO CICERO BAŽNYČIA KVIEČIA Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus atvykti ir melstis Šv. Mišiose, Šv. Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja Kun. G. Keršys. Bažnyčios adresas: 1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804.

ČIKAGOS LITUANISTINĖ MOKYKLA KVIEČIA REGISTRUOTIS 2018/2019 MOKSLO METAMS

Čikagos lituanistinėje mokykloje mokosi vaikai nuo mažiausių ir iki 10 klasės (nuo 3 metų iki 10 klasės).

Pačių mažiausių vaikų užsiėmimų klasė – “Vaikų klubas” nuo 0-3 metukų. Vaikai drauge su tėveliais arba be jų. Teiraukitės.

Kviečiame registruotis į kalbą besimokančių vaikų ir suaugusių klases.

Naujovė - po pamokų veikia PAMOKŲ RUOŠIMO klubas!

NAUJA – padėkime vieni kitiems pasiekt mokyklą („car pool“) – tereikia užsiregistruoti ir PAREIKŠTI NORĄ DALYVAUTI šioje programoje.

Mes padėsime susikooperuoti ir dalintis vaikų vežimu į mokyklą.

Registruokitės ir teiraukitės skambindami Irmai Bliukienei 630 248-8538 arba mokyklos direktorei

“KUNIGAIKŠČIŲ UŽEIGA”

KVIEČIA

Nors jau ir vyksta permainos, statomos naujos kepsninės (BBQ), keičiamas lauko ir vidaus interjeras, “Kunigaikščių užeiga” vis dar DIRBA!!!

“Kunigaikščių užeiga”, esanti Harlem avenue, duris užvers rugsėjo 17 dieną! Kviečiame visus dar kartelį užsukti į restoraną ir prisiminti senus laikus, dar kartelį suvalgyti Jūsų mėgstamą patiekalą ar išgerti šaltą bokalą alaus! O mes Jums, mieli klientai, šiems patiekalams pritaikysime 2006 metų kainas: Cepelinai su mėsa - $6.99, Kugelis - $5.99 ir “Švyturio” alus $4 (akcija galioja tik restorane).

Lauksime Jūsų!

KINO VAKARAI PIEVELĖJE

Rugsėjo 13 d. (ketvirtadienis), 7.30 val. vakaro Pasaulio lietuvių centras kviečia į kino vakarus pievelėje. Susitinkame kas antrą ketvirtadienį pabūti kartu. Renginys nemokamas. Tačiau visi gerai žinote, kad Pasaulio lietuvių centras yra jūsų rankose, todėl kiekvienas jūsų nupirktas gėrimas yra jūsų parama mūsų visų antriems namams. Kunigaikščių užeiga pasirūpins, kad jūs neliktumėte alkani.

Adresas: 14911 127th St., Lemont, IL.

KVIEČIAME DALYVAUTI ŠVENTĖJE "ATKURTAI LIETUVAI - 100"

Rugsėjo 23 dieną, 1 val. p.p., “Friendship Botanic Gardens”, Michigan City, IN, kviečiame tautiečius dalyvauti šventėje "Atkurtai Lietuvai - 100". Dalyvaus Generalinis konsulas Mantvydas Bekešius, Vyčiai, Šauliai, Skautai, Tautininkai. Meninėje dalyje šoks lietuvių tautinių šokių kolektyvai: "Laumė", "Spindulys", Suktinis".

Dainuos: Algimantas Barniškis, Vilija Kerelytė, Paul Strolia ir kt.

Bus lietuviškas maistas ir gėrimai.

Bilieto kaina prie įėjimo - $20. Iš anksto - $15. Bilietus galima įsigyti lietuviškuose restoranuose ir internetu: eventbrite.com/e/ Lithuanians Tel.: 219 - 878 - 9885.

5 MENO SEZONO ATIDARYMAS, JUNGTINĖ MENININKŲ PARODA “MINČIŲ SODAI” Rugsėjo 29 d., šeštadienį, 7 val.vak., galerijoje SIELA vyks

2018-2019 metų 5 meno sezono atidarymas, Jungtinė menininkų paroda “Minčių sodai”. 8 val.vak. vyks koncertas, vaišės, malonus pabendravimas.Įėjimas į visą renginį - 35 dol., tik į parodą -25 dol., jaunimui iki 18 metų - 15 dol.

14911 127th St., Lemont, IL.

METŲ ŽMOGAUS POKYLIS BALZEKO LIETUVIŲ KULTŪROS MUZIEJUJE

Rugsėjo 30 dieną, 5 val. v., Balzeko lietuvių kultūros muziejuje vyks 2018 Metų žmogaus – LR Užsienio reikalų ministerijos Užsienio lietuvių departamento direktoriaus Marijaus Gudyno pagerbimo iškilmės ir pokylis. Kviečiame dalyvauti ir iš anksto užsisakyti bilietus. Kreiptis el paštu: info@balzekasmuseum. org arba telefonu: 773-582-6500

LIETUVIŠKAS MIUZIKLAS “ŽYGIMANTO AUGUSTO IR BARBOROS RADVILAITĖS LEGENDA”

Lietuvos šimtmečio proga, spalio 6 d., 7:30pm – išskirtinis ir vienintelis, didžiausio ir brangiausio lietuviško miuziklo “Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės legenda” parodymas pačioje Čikagos širdyje, Chicago Auditorium teatre. Bilietus galite įsigyti teatro svetainėje AuditoriumTheatre.org arba kasose.

Vienos talentingiausių nūdienos Lietuvos režisierių Anželikos Cholinos sukurtas trijų valandų miuziklas gali būti drąsiai vadinamas pačiu gražiausiu, įspūdingiausiu ir patriotiškiausiu pastarojo dešimtmečio mūsų didžiosios scenos kūrinių.

Jaunasis karalius Žygimantas Augustas, kurį meistriškai įkūnija dainininkas Mantas Jankavičius, į sostą sėda dar būdamas vaikas.

Vienintelis žmogus, kuris gali jam patarti – dvasinis mokytojas senasis ponas Tvardovskis (aktorius Kostas Smoriginas). Žygimantas visiškai neatitinka jo motinos, Krokuvoje reziduojančios karalienės Bonos Sforcos (operos solistės Sigutė Stonytė/Gitana Pečkytė) lūkesčių. Italės karalienės sprendimams įtakos negali daryti niekas, net jos vyras – karalius Žygimantas Senasis (operos solistas Tadas Girininkas). Žygimanto meilė Barborai (dainininkė Karina Krysko-Skambinė) sukelia sumaištį valstybėje. Barboros pusbrolis Radvila Juodasis (Jeronimas Milius) ir brolis Radvila Rudasis (Tadas Juodsnukis) nebežino, ar džiaugtis artėjančia karūna, ar baimintis dėl giminaitės likimo. Spektaklyje – 32 šokėjai, kurių kruopštus darbas kuria viso miuziklo dinamiką. Savo balsais sudrebins, beveik nematomas, tačiau puikiai girdimas – Lietuvių meno ansamblis “Dainava”.

Bilietus galite įsigyti: https://my.auditoriumtheatre.org/ single/SYOS.aspx?p=1997 Norinčius įsigyti išskirtines VIP vietas ir taip prisidėti paremiant renginį, prašome skambinti 708 668 6214, bilieto kaina: $203.

Aloizas (Al) Zaremba

Gerardas (Jerry) Skeberdis

Sales Leasing Consultant

Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai.

773.875.8555 alz@continentaltoyota.com

Master Sales Consultant

Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai.

708.280.9341 jerrys@continentaltoyota.com

LIETUVIŠKIAUSIA

to 750 $ 2,500 R O

APR for 60 months

$

Customer Cash

Mes priimame TIN numerius- Del Kredito!

• Large Selection of Toyota Certified Inventory!

• Family owned & operated over 55 years!

• Our highest customer satisfaction!

• Financing readily available!

• Our highest trade values!

• Our lowest rates ever!

Disclaimer: 0.9% APR with approved credit though TFS on select new Toyota models in lieu of available Toyota customer cash. Ex: $21.22 per $1,000 financed with $0 down for 48 months. | $500-$2,500 Toyota Customer Cash is in lieu of any special financing available through TFS on select new Toyota Models. | Excludes the $175.94 doc fee. Offer expires 09.04.18.

6701 S. La Grange Rd, Hodgkins, IL 60525 708.866.0598 | ContinentalToyota.com