109 (37) (09/14/2018-09/20/2018) by Geras Lithuanian newspaper

#37 (109) • RuGSĖjo 14, 2018

AMERICAN LITHUANIAN WEEKLY NEWSPAPER

SIUNTOS ĮĮ VISĄ EUROPĄ EUROPĄ EUROPĄ

BALTIC AUTO SHIPPING, INC

EXPRESS SIUNTOS Į LIETUVĄ LĖKTUVU IR LAIVU KAINOS IR PASLAUGŲ KOKYBĖ – BE KONKURENCIJOS! Baltic Auto Shipping World Wide Shipping Company

5811 W 66TH STREET, BEDFORD PARK, IL 60638 OFFICE: 708-924-7474 CELL: 630-362-0568

 Air Cargo  Ocean Cargo  Auto Export

www.balticautoshipping.com

vydūno jaunimo Fondas aPdovanojo uoliausius jaunuolius

16 puSLApIS

2 | #37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018

News

Bendruomenė

Lituanistinės mokyklos šventiškai pasitiko mokslo metų pradžią R

ugsėjo 8 dieną Čikagoje ir jos apylinkėse įsikūrusios lietuviškos mokyklos šventiškai paminėjo naujų mokslo metų pradžią! Tądien gėlių puokštėmis nešini bei linksma nuotaika besidalijantys vaikai su tėveliais skubėjo į Čikagos, Gedimino bei Maironio lituanistines mokyklas. Po vasaros sugrįžusius moksleivius bei naujus mokinukus mokyklos pasitiko pasipuošusios - aplinkui išmargintais nuostabiais vaikų darbais, spalvingais plakatais, dekoracijomis. Gausiai susirinkusius mokinius

ir mokytojus savo kalbomis sveikino Generalinis konsulas Čikagoje Mantvydas Bekešius ir konsulato padėjėja Ieva Dilytė. „Vaikučiams linkiu smagių mokslų, o tėveliams kantrybės ir ištvermės kiekvieną savaitgalį vežiojant atžalas į mokyklą, tam, kad vaikai būtų skiepijami ir ugdomi lietuviška dvasia, nepamirštant kalbos bei tradicijų”, - kalbėjo konsulas, lankydamasis lituanistinių mokyklų šventėse. Prisidėti prie jaunosios kartos brandos proceso yra atsakinga užduotis tiek jų ugdytojams ir mokyto-

jams, tiek patiems tėvams. M. Bekešius nepamiršo atkaklių bei kantrių vaikų ugdytojų ir padėkojo mokyklų vadovams bei mokytojams už pasiryžimą auklėti jaunąją lietuvių kartą. Nauji mokslo metai visiems atneša naujų išbandymų, kurie priverčia visapusiškai paūgėti. Gerų mokslo metų, puikių rezultatų ir sėkmės vaikučiams, tėveliams bei pasiaukojusiems pedagogams! Nuotraukose - Čikagos, Gedimino bei Maironio lituanistinių mokyklų šventinės mokslo metų pradžios akimirkos.

News

#37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018 | 3

PREMIER

CT SCAN NEMOKAMAI

DENTAL

su implantų konsultacija

Kastytis Zymantas, DDS % % % % % % %

Dantys per vieną dieną Protinių dantų traukimas su bendrąja nejautra (sedation) Implantai nuo $1,100 Karūnėlės nuo $699 Įvairios kaulo priauginimo operacijos Lazeriu gydoma paradantozė Botox $9 unit, Restylane

PIGIAU NEBŪNA! TIK $1999 630-355-3339

before

after

Naujiems pacientams apžiūra, valymas, nuotraukos (kaina neturintiems draudimo)

kalbame lietuviškai

uART before

after

Nemokamos konsultacijos!

309 W.OGDEN AVE. NAPERVILLE, IL 60563

CONCRETE LIFTING before

after

708-638-1048 uartas@pm.me

WWW.DRKAZ.COM

RAISE YOUR SUNKEN CANCRETE! • STEPS • PATIOS • POOL DECKS • GARAGE FLOORS • WALKWAYS • CITY SIDEWALKS

4 | #37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018

News

Nuomonė

Baltieji rūmai ir Artimieji Rytai

„P

astarosiomis dienomis atsivėrę nauji atskleidimai iš Baltųjų Rūmų virtuvės suteikia dar daugiau įrodymų, kad ten bręsta katastrofa“, – rašo Izraelio dienraščio „Ha‘aretz“ autoriniame komentare amerikiečių politologė Debra Shushan. „Vienas iš labiausiai stulbinančių pasakojimų Bobo Woodwardo naujoje knygoje „Baimė“ liečia prezidento Donaldo Trumpo ekonomikos patarėją Gary Cohną. Jis nuo prezidento stalo nudžiovęs laišką, kuriuo, jei D. Trumpas būtų jį pasirašęs, Jungtinės Valstijos būtų nutraukusios prekybos sutartį su Pietų Korėja. Pasak G. Cohno, D. Trumpas nė nepastebėjo ir niekada nesuprato, jog šis laiškas pradingo. Bet dar labiau, – toliau dėsto D. Shushan, – stulbina aukšto rango Amerikos vyriausybės pareigūno anoniminis pareiškimas „New York Times“, jog jis bei daugelis kitų „uoliai darbuojamės iš vidaus, kad kai kurie D. Trumpo sumanymai bei jo blogiausi polinkiai nevirstų tikrove.“

Toks prezidento autoriteto griovimas, rašo Davidas Frumas žurnale „Atlantic“, išties sudaro problemą. Tačiau kai turime amoralų prezidentą su penktoko ar šeštoko supratimu apie pasaulio reikalus (taip neva apibūdino jį gynybos ministras Jamesas Mattisas), galima atleisti norą, kad D. Trumpo aplinkoje būtų ir suaugusiųjų, bei pasitenkinimą, kai tokių atsiranda. „Vis dėlto, – skundžiasi Debra Shushan, – bent Izraelio ir palestiniečių santykių byloje nėra tokių, kurie švelnindami ir reguliuodami galėtų D. Trumpo užsienio politiką nukreipti kuo toliau nuo gresiančios katastrofos – tokios, kokia buvusių prezidentų, tiek respublikonų, tiek demokratų, laikais būtų neįsivaizduojama.“ Vietoj to, kaip tik trijulė atsakinga už „galutinį sandorį“ – Jaredas Kushneris, Jasonas Greenblattas, Davidas Friedmanas – pila žibalo į užsienio politikos ugnį. O iš jų būtent JAV ambasadorius Izraelyje D. Friedmanas yra ne tik seniai pasižymėjęs žydų nausėdijų Vakarų Krante rėmėjas, bet ir seniai įsitvirtinusios ligšiolinės amerikiečių politikos palaikyti dviejų valstybių sprendimą priešininkas. Per žydų naujametinę kalbą jis gynė naujausią D. Trumpo vyriausybės iniciatyvą, prie kurios kūrimo jis, be abejo, svariai prisidėjo, nebeskirti pinigų Jungtinių Tautų palestiniečių pabėgėlių reikalų agentūrai (UNRWA). Pasak D. Friedmano, „nuo 1994ųjų Jungtinės Amerikos Valstijos iš-

metė daugiau nei 10 milijardų dolerių palestiniečių humanitarinei pagalbai“, tačiau šitie pinigai „nė milimetru nepriartino šio regiono prie taikos ar stabilumo.“ „Nesvarbu, – ironiškai rašo Debra Shushan, – kad humanitarinės pagalbos paskirtis yra maitinti, šviesti, gydyti ir teikti kitas gyvybines paslaugas teisių netekusiems žmonėms, o ne vien siekti politinių tikslų. Nesvarbu, kad, nors ir nesant izraeliečių ir palestiniečių taikos susitarimui, su amerikiečių parama per paskutiniuosius 25-erius metus daug pasiekta, įskaitant palestiniečių institucijų, būtinų Palestinos valstybės įsteigimui, sukūrimą.“ Nesvarbu, kad, kaip pažymėjo žurnalas „Foreign Policy“, Izraelio saugumo organų atstovai įspėjo, jog D. Trumpo palestiniečiams maksimaliai priešiška politika „gali smogti atgalios Izraeliui“. Tai, ką D. Friedmanas rezga, yra tikra revoliucija. Kartu su J. Kushneriu ir J. Greenblattu jis atsuka laikrodį iki prieš 1991-ųjų metų prezidento George`o Busho vyresniojo sukviestą Madrido taikos konferenciją, per kurią Jungtinės Amerikos Valstijos suteikė legitimumo palestiniečių reikalavimui laisvai apsispręsti. Žingsnis po žingsnio D. Friedmanas stengiasi nuo derybų stalo nušluoti galutinio statuso klausimus – pirma dėl nausėdijų, kurias jis laiko „Izraelio dalimi“, paskui dėl Jeruzalės, kartu su D. Trumpo vienašališku Izraelio pretenzijų į ją pripažinimu, ir dabar dėl pabėgėlių, visiškai atmetant palestiniečių reikalavimą siekti

politinio 1948 m. pabėgėlių problemos sprendimo. Tai ir eina ranka rankon su finansų paramos Jungtinių Tautų palestiniečių pabėgėlių reikalų agentūrai (UNRWA) nutraukimu, tą motyvuojant nepagrįstais tvirtinimais, jog agentūra siekia pabėgėlių problemą užkonservuoti amžinai ir pabėgėlių palikuonis irgi vadinti pabėgėliais – taip, girdi, nedaro niekas kitas. Kaip rašo žurnalas „New Yorker“, buvęs bankroto advokatas, dabar ambasadorius D. Friedmanas D. Trumpo politiką siūlo suprasti kaip bankroto sandėrio siūlymą palestiniečiams. Pagal šią strategiją, palestiniečių savivaldos prezidentą Mahmoudą Abbasą reikia įtikinti, kad laikas susiderėti dėl palestiniečių kapituliacijos yra dabar – prieš palestiniečių būklei dar pablogėjant. Tuo tarpu žydų nausėdijų Vakarų Krante kūrėjai triumfuoja, žinodami, kad su D. Friedmanu ir jo partneriais, „mes esame apsupti žmonių, kurie mus tikrai mėgsta, netgi myli, ir jie nesistengia būti objektyvūs“. „O dėl D. Trumpo vyriausybės politikos Izraelio ir palestiniečių atžvilgiu, Baltuosiuose Rūmuose suaugusių žmonių nėra. Yra tik padegėjų, apipilstančių šiuos rūmus žibalu“, – baigia savo straipsnį Izraelio kairiųjų dienraštyje „Ha‘aretz“ politologė Debra Shushan, dabar dirbanti politikos ir vyriausybių santykių direktore Amerikos žydų organizacijoje, pasisakančioje už Izraelį ir už taiką, bandančioje suderinti Izraelio saugumą su Palestinos valstybingumu ir raginančioje Izraelį derėtis su kaimynais. Mykolo Drungos spaudos apžvalga skambėjo per LRT RADIJĄ.

Lietuva

Nacionalinių parlamentų vaidmuo – kertinis kolektyvinei gynybai R

ugsėjo 7 d. Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė susitiko su NATO Parlamentinės Asamblėjos pirmininkės pareigas pradėsiančia eiti Rasa Juknevičiene ir generaliniu sekretoriumi Davidu Hobbsu. NATO Parlamentinė Asamblėja yra tarpparlamentinis Aljanso šalių forumas, kurio tikslas aptarti svarbiausius politikos, saugumo ir ekonomikos klausimus, prisidėti ieškant bendrų kolektyvinės gynybos sprendimų. Susitikime kalbėta apie regionui ir

visai transatlantinei bendruomenei kylančius saugumo iššūkius, globalias geopolitines įtampas, tolesnį transatlantinio ryšio ir Aljanso gynybos stiprinimą. Šalies vadovės teigimu, Lietuvos ir kitų NATO valstybių parlamentų vaidmuo yra labai reikšmingas viso Aljanso saugumui. Būtent nacionaliniai parlamentai priima galutinius sprendimus dėl gynybos finansavimo didinimo, saugumo priemonių įgyvendinimo savo valstybėse. Stiprinant kiekvienos šalies narės gynybinius

pajėgumus stiprinama ir viso Aljanso kolektyvinė gynyba. Pasak Prezidentės, NATO Parlamentinė Asamblėja yra svarbi tarptautinė organizacija aiškinant ir didinant supratimą apie saugumo grėsmes, hibridinio karo atakas, bandymus paveikti demokratinius valstybių procesus. Šalies vadovė pabrėžė, kad stipresnis, greitesnis ir efektyvesnis Aljansas, gebantis veiksmingai atgrasyti ir operatyviai atremti bet kokį pavojų,

yra bendras interesas. Todėl NATO Parlamentinės Asamblėjos pranešimai ir sprendimai turi svariai prisidėti analizuojant augančių grėsmių riziką, įgyvendinant kolektyvines atsako priemones, skatinti tolesnį Aljanso atsinaujinimą. Prezidentės spaudos tarnyba

News

#37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018 | 5

6 | #37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018

News

Bendruomenė

Į klases duris atvėręs, grįžta vasaros takais rugsėjis… N

ors lauke dar šilta, kaip vasara, bet laiko ratas nepaliaujamai sukasi. Rugsėjo 8 d. Čikagos lituanistinės mokyklos kieme nuo pat ankstyvo ryto skambėjo muzika. Su margaspalvėmis gėlių puokštėmis į mokyklą skubėjo dideli ir maži. Vaikų veiduose, pamačius draugus, švytėjo šypsenos. Visi skubėjo susipažinti arba susitikti jau pažįstamą mokytoją. O salėje laukė šventė, kurią papuošė mokinukai su raudonais balionaisširdelėmis, kurios simbolizavo mūsų visų meilę Lietuvai. Šiais metais mokykloje vyksta pa-

mokos ne tik visose klasėse, bet turime ir besimokančių kalbą klasę. Pačius mažiausius (0-3m.) kviečiame į tėvų-vaikų klubą Žiogelis. O kam sunkiau sekasi paruošti namų darbus, ne bėda. Po pamokų veikia Namų darbų klasė, kur dešimtokai pasiruošę padėti. Ir šių metų naujiena – Etnografinis būrelis. Jis vyks po pamokų ir mokyklos vaikučiams bus nemokamas. Visiems linkime sėkmingų naujų mokslo metų! Čikagos lituanistinės mokyklos pavaduotoja Vilma Poliuvienė

News

#37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018 | 7

Naudinga

„Gilvydis Vein Clinic“: patikimas ir profesionalus partneris venų ligų diagnostikoje ir gydyme Patirtis:

• Nuo 2001 metų klinika atliko daugiau nei 20 000 minimalios invazijos venų gydymo procedūrų. • Dr. Rimas Gilvydis yra ilgametę patirtį turintis profesionalas, kuris taip pat atstovauja ir „American Board of Venous & Lymphatic Medicine“. • Klinika turi daugiau nei 17 metų patirtį, • Sertifikuota ir patyrusi profesionalų komanda.

Gydomos ligos:

• Lėtinis venų nepakankamumas, • Venų varikozė, • Venų trombozė, • „Voro“ venos;

Gydymas ir diagnostika: • Venų žemėlapio sudarymas, • Endoveninės lazerio abliacijos, • Skleroterapija;

Papildomi privalumai:

• Nemokamos konsultacijos kiekvieną mėn., • Galimos konsultacijos penktadieniais ir šeštadieniais, • Priimami įvairūs draudimai med. išlaidoms padengti, • Specializuota ne valstybinė klinika. Jei jums pasireiškia tokie simptomai kaip galūnių skausmai, sunkumas, niežėjimas, tinimas, pamėlynavimas, išsiplėtusios venos, tuomet būtina pasitikrinti savo esamą būklę. Atlikti moksliniai tyrimai JAV šia tema konstatuoja, kad 30 procentų suaugusių amerikiečių turi tam tikrų venų sutrikimų, todėl yra didelė tikimybė venų ligų susirgimams. Negydomos ligos gali progresuoti, taigi, geriausia jas aptikti pradinėse stadijose. Viena galimų komplikacijų – trofinės opos. Opa – tai atviri vartai infekcijai į organizmą pa-

tekti. Sunkiausios iš galimų bakterinių komplikacijų – sepsis ir mirtis. Problemos atsiranda sutrikus vožtuvų veiklai, kai kraujas gali nebetekėti atgal ir kauptis venose, kas ir yra laikoma venų ligomis. Susirgimus gali lemti įvairūs veiksniai: genetika, ilgos stovimo darbo valandos, viršsvoris, nėštumas ar antsvoris, hormonų pokyčiai po menopauzės, kontraceptinės priemonės, kraujo krešuliai. Aptikus venų ligas ankstyvoje stadijoje galima jas efektyviai gydyti, tam būtina speciali technika. „Gilvydis Vein Clinic“ patyrusi komanda kartu su naujausia įranga atlieka aukšto lygio diagnostikos ir gydymo paslaugas. Venų ligos yra linkusios progresuoti ir negydomos per eilę metų tik pablogins esamą situaciją. Šioje klinikoje profesionalai naudoja mažiausiai invazinius metodus jūsų venų ligoms gydyti. Klinika siūlo endoveninis lazerio abliacijas ir skleroterapiją, abi procedūros yra atliekamos po ultragarsinio venų žemėlapio patikrinimo, kuomet nustatoma, kaip venos dirba ir pamatuojama jūsų kraujotaka bet kurioje kūno vietoje. Kuomet kraujotakos parametrai nėra pakankami Dr. Gilvydis gali nustatyti venų ligas ir parinkti efektyviausią gydymą. Kviečiama kreiptis ir pasitikrinti esant bent menkiausiam įtarimui, jog jūsų sveikatos būklę atitinka minėti požymiai. Registracija galima tiek telefonu: 815-844-8607, tiek tiesiogiai registruojantis internete: https://gilvydisvein.com.

Ženk

KOJA KOJON Į GYVENIMĄ! NELEISK SKAUDANČIOMS KOJOMS UŽKIRSTI KELIĄ MĖGAUTIS GYVENIMU! Jūsų kojos veda ten, kur jums reikia, tačiau išsiplėtusios venos viską apsunkina. Daktaras Rimas Gilvydis ir jo komanda siūlo inovatyvų venų gydymo metodą, kuris leis atsistoti ant kojų akimirksniu. Su geriausiais rezultatais regione, gydant net sudėtingiausius venų atvejus, mūsų pacientai žengia koja kojon į gyvenimą!

SUSISIEKITE TEL. 815-981-4742 dėl nemokamos apžiūros ir įvertinimo (priimama dauguma draudimo planų).

„Gilvydis Vein Clinic“ Geneva: 2631 Williamsburg Ave., Suite 202, Geneva, IL 60134 Sycamore: 2127 Midlands Ct., Suite 102, Sycamore, IL 60178 Tel. nr. 815-844-8607

www.gilvydisvein.com

Prieš

Dr. Rimas Gilvydis Kalbame lietuviškai

Geneva location | 2631 Williamsburg Ave. Suite 202

www.GilvydisVein.com

8 | #37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018

News

Mokslas

Ar įmanoma, kad taptumėte atsparus kilpai? I

š karto pasakysime, kad šis klausimas - tik teorini. Nieko panašaus bandyti negalima. Nepriklausomai nuo to, koks yra atsakymas į šį klausimą, geriau tai palikti teoriniams pasvarstymams ir niekada neatlikinėti jokių bandymų. Iš tiesų korimas yra labai sena egzekucijos forma, labai plačiai naudojama iki šiol. Kartuvių motyvas dažnai vaizduojamas ir kino filmuose, kur, dažnai, herojai išsigelbėja paskutinę akimirką arba iš kilpos išvaduoja savo draugus. Juk kino mėgėjai mėgsta įtampą, o kur galima pajusti stipresnę įtampą nei stebint kaip strėlė perpjauna virvę, ant kurios pakartas herojaus bendražygis? Tiesa, realybėje viskas būtų kitaip. Įprasti korimo metodai nepalieka laiko žmonėms išgelbėti. Priešingai nei priimta manyti, pakarti žmonės

dažniausiai miršta ne uždusę ar dėl atkirstos kraujotakos, o dėl kaklo lūžių. Dėl to nuo senų laikų egzekucijai nuteisti žmonės su kilpa ant kaklo yra metami kelis metrus žemyn. Tačiau žmogaus kaklas turi pakankamai stiprius raumenis - ar įmanoma juos ištreniruoti taip, kad kilpa nesukeltų mirties? Susipažinkite - Martinas Burnsas (1861-1937), amerikiečių imtynininkas, sunkiasvorių čempionas. Pats Burnsas yra sakęs, kad imtynėse dalyvavo 6000 kartų ir pralaimėjo tik 7 mačus. Tais laikais imtynės dažnai vyko miestelių mugėse ir kituose viešuose renginiuose, kur pinigų užsidirbdavo ir Siamo dvyniai, ir barzdotos moterys, ir kiti keistuoliai. Tačiau Burnsui imtynių nepakako, todėl jis ėmėsi ir kitų triukų. Vienas iš jų atrodė maždaug taip.

Pasakojama, kad Burnsui tai pavyko dėl jo 50 cm apimties kaklo (šį skaičių pateikdavo pats), kurį ilgai treniravo imtynėms. Savo pasirodymų metu jis nušokdavo iš didelio aukščio ir krisdavo net 2 metrus, kol įsitempdavo virvė. O tuomet būdavo saugiai nuleidžiamas ir išgyvendavo. Kai kabodavo ant kilpos jis dar ir švilpaudavo, kad visiems įrodytų, jog kvėpuoja ir yra sveikas. Burnsas mirė sulaukęs pakankamai garbaus amžiaus, jo mirtis nebuvo susijusi su šiais triukais. Yra ir dar keli žmonės, kurie tai sugeba, tačiau pažiūrėkime į tai realistiškai. Įmanoma išsiugdyti tokius kaklo raumenis, kad kaklas galėtų išlaikyti kabantį kūną - egzistuoja tai patvirtinančių įrodymų. Tačiau sunku patikėti, kad kaklas atlaikytų kritimą. Staiga įsitempusi virvė į viršų patrauktų žmogaus galvą su didele jėga, kai jo kūnas dėl inercijos toliau judėtų žemyn. Burnsas buvo raumeningas, sunkus vyras - sunku įsivaizduoti tokį kaklą, kuris atlaikytų tokią traumą. Galiausiai, nepamirškite ir odos - kiek

Kuo galėjo sirgti pati „Mona Lisa“? 2018

metų rugsėjo parengtoje ataskaitoje mokslininkai pateikia išvadų, kokiomis ligomis, sprendžiant iš paveikslo, galėjo sirgti Lisa Gherardini – moteris, pavaizduota Leonardo da Vinci paveiksle „Mona Lisa“. „Mona Lisa“, dar žinoma kaip „La Gioconda“, daugybę metų žavi tiek menininkus, tiek mokslininkus, tiek medikus, tiek vagis. Turtingas prekiautojas šilku iš Florencijos Francesco del Gioconda paprašė L. da Vinci nutapyti jo žmonos portretą, kai ši 1502 metais jam pagimdė pirmagimę dukrą Andreą. Nors įrodymai ir nenuoseklūs, vyrauja nuomonė, kad paveikslas pradėtas tapyti 1503 metais. 1516 metais jis buvo nugabentas į Prancūziją, kur ir užbaigtas. Galiausiai jis papuošė karaliaus Pranciškaus I rūmus, o nuo 1797 metų eksponuojamas Luvre. „Mona Lisa“ žiniasklaidos dėmesio centre atsidūrė 2004 metais, kai grupelė reumatologų ir endokrinologų pateikė išvadą, esą paveiksle vaizduojama moteris (dėl matomų odos pakitimų ir patinusių rankų) galėjusi sirgti širdies liga ar turėjo lipidų sutrikimą. Mokslininkai pareiškė, kad Lisos Gherardini mirties priežastimi galėjo tapti aterosklerozė ir hiperlipidermija. Jie taip pat iškėlė versiją, jog garsioji „Monos Lisos šypsena gali būti

ne kas kita, o veidinio nervo neuropatijos arba Bello paralyžiaus rezultatas, rašoma sci-news.com. Apžiūrėję paveikslą, mokslininkai Mandeepas Mehra ir Hilary Campbell nustatė, jog iki 63 metų gyvenusi L. Gherardini turėjo padidėjusią skydliaukę. „Monos Lisos“ mįslę galima įminti per paprasčiausią su padidėjusia skydliauke susijusia ligą. Būtent jos lemiami netobulai padėjo sukurti meno kūrinį gaubiančią paslaptį“, – teigia M. Mehra. Jei L. Gherardini būtų sirgusi širdies liga ar turėjusi lipidų sutrikimą, anot ekspertų, ji veikiausiai nebūtų išgyvenusi iki 63 metų. M. Mehra sako, kad akivaizdūs įrodymai, jog moteriai buvo sutrikusi skydliaukės veikla, yra ploni plaukai ir pageltusi oda. „To meto italai su maistu gaudavo per mažai jodo, tad neretai kildavo skydliaukės problemų. Padidėjusi skydliaukė vaizduojama ne viename to meto paveiksle. Be to, L. Gherardini pozuoja neseniai pagimdžiusi, o tai reiškia, jo tuo metu galėjo sirgti ir skydliaukės uždegimu“, – sako M. Mehra. Anomalija.lt informacija

kartų Burnsas galėtų atlikti šį triuką? Švenčių metų jis jį demonstruodavo bent kartą per dieną, o prieš tai dar dalyvaudavo imtynėse. Nors įrodymų nėra, tikriausiai nebūtų labai beprotiška manyti, kad būdavo pasitelkiamos kokios nors gudrybės. Taigi, tikriausiai, kad taip ištreniruoti kaklo raumenų neįmanoma. Pasikabinti stovint vietoje - galbūt. Būti pakartam egzekucijos vykdytojų? Tikriausiai ne. Technologijos.lt

News

#37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018 | 9

INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS

VILKIKŲ DRAUDIMAI VERSLO DRAUDIMAI

Vilma

Virginija

708-433-7777 midamerica lenders & co Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656

• Pirkimas • Perfinansavimas • Cash out Programos • Conventional • fha (3.5 % down)

7667 W. 95th St., #207 Hickory Hills, IL 60457 Fax: 708-851-4777

NOTARINĖS PASLAUGOS NEMOKAMAI

Darius auDickas 312.953.0170 darius@goodadvisors.us

Paskolos NekilNojamam TurTui

10 | #37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018

News

LIETUVA

Algos Lietuvoje N

uo pastarosios finansų krizės realus vidutinis atlyginimas Lietuvoje paaugo 40% – tai didžiausias rezultatas tarp Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijų (EBPO) šalių. Daugumai pastarųjų sunkiai sekasi atgaivinti algų augimą. Atsižvelgus į infliaciją, Lietuva pagal pajamų augimą žymiai lenkia antroje vietoje esančią Lenkiją (26%) ir trečią vietą užėmusią Čilę (22%). Kitoje spektro pusėje – Graikija, kur gyventojų vidutinės pajamos per dešimt metų sumenko penktadaliu. Meksikoje pajamos sumažėjo 6,4%, o Jungtinėje Karalystėje – 2,6%.

Kaip teigia „The Economist“, ši statistika paneigia teoriją, kad krentant nedarbo lygiui atlyginimai turi kilti. Pavyzdžiui, JK nedarbo lygis šiuo metu siekia 4% - tai žemiausia reikšmė nuo 1975-ųjų. Kai kurios kitos šalys irgi kenčia nuo šios anomalijos. Tiek JAV, tiek Vokietijoje nedarbo lygis siekia 3-4%, tačiau tai neatsispindi atlyginimų augime. Bendrai visose EBPO šalyse iki krizės algos vidutiniškai per metus, įvertinus infliaciją, augo 2,2%, o dabar užmokesčio kilimas sulėtėjo iki 1,2%. Anot EBPO, vangų algų augimą le-

mia tai, kad augantis produktyvumas nebevirsta didesnėmis algomi visiems darbuotojams. Pastaruoju metu produktyvumo augimą daugiausia lemia nedidelis skaičius inovatyvių bendrovių, kurios masiškai investuoja į technologijas, tačiau samdo, palyginti, mažai darbuotojų. Dėl to, nors šalių bendrosios nacionalinės pajamos auga, jos vis mažiau nugula į darbuotojų kišenes, o daugiau lieka investuotojų rankose. Labiausiai ši tendencija matoma JAV, Korėjoje, Japonijoje ir Airijoje. Parengė: Greta Jankaitytė, VZ.lt informacija

Pokyčiai Lietuvos energetikoje

uo ambicingesnius tikslus išsikelsi, tuo daugiau jų ir pasieksi. Būtent taip apibūdinčiau šiuo metu Lietuvos energetikos sektoriuje vykstančius pokyčius. Ir iš tiesų – didžiausi pokyčiai visuomet prasideda nuo naujo požiūrio. Šiuo atveju – ir sprendimus priimančių institucijų atstovų, ir rinkos dalyvių, ir vartotojų, vis geriau suprantančių atsinaujinančios energetikos

reikšmę, vis labiau linkstančių prie atsakingo jų bei pačių pagamintos energijos vartojimo. Kainų augimo tendencijos Elektros energijos jungtys jau kelerius metus suteikia iki tol energetine sala buvusiai Lietuvai galimybių įsigyti pigios elektros energijos. Tai nulėmė, kad pastaruoju metu Lietuva importuoja apie 70% šalyje suvartojamos elektros energijos. Vis dėlto, pastaruoju metu „Nord Pool“ biržoje stebime nuoseklią elektros energijos kainų augimo tendenciją. Visais šių metų mėnesiais elektros energija buvo brangesnė nei pernai. Itin pastebimas kainų skirtumas užfiksuotas ir per pastaruosius keletą mėnesių – birželį elektros energija „Nord Pool“ Lietuvos prekybos zonoje buvo maždaug 33%, o liepą – net 50% brangesnė nei pernai. Tikėtina, kad

„NordBalt“ atjungimas kainas augins ir toliau – dienos vidurkis jau perkopė 60 Eur/MWh ribą. Tokia situacija leidžia teigti, kad šie metai elektros energijos rinkoje visai kitokie nei ankstesni. Pirmuosius tris šių metų mėnesius kainas augino šalti, sausi orai ir „Nordbalt“ bei „Estlink“ jungčių prastovos, o per antrąjį ketvirtį – šilti, sausi orai ir sparčiai mažėjantis vandens lygis hidroelektrinių rezervuaruose. Taip pat – brangstančios dujos, anglis ir taršos leidimai. Išoriniai veiksniai nulemia didmeninės kainos augimą, o šie pokyčiai vėliau atsispindi ir mažmeninėje rinkoje. Vietinės gamybos akcentai Didesnės ar mažesnės elektros energijos kainų augimo tendencijos veikiausiai išsilaikys ir ateityje. Joms augant turės didėti ir vietinės elektros

energijos gamybos apimtys. Būtent tai numato naujoji Nacionalinė energetinės nepriklausomybės strategija – 2020 m. Lietuvoje numatoma pagaminti 35%, 2030 m. – 70%, o 2050 m. – net 100% šaliai reikalingos elektros energijos. Iš atsinaujinančių šaltinių gaminamos elektros energijos kiekis taip pat nuosekliai augs. Be to, dokumentas aiškiai parodo, kad norint apsirūpinti elektros energija nebūtina remtis vien tik didžiuliais infrastruktūros projektais. Pavyzdžiui, saulės jėgainės anksčiau dažnai buvo suvokiamos tik kaip verslas ir jo generuojamos pajamos. Tačiau naujasis dokumentas leidžia teigti, kad ne tik. O į elektros energijos gamybos procesą įtraukę ir jos vartotojus galime tikėtis ir efektyvesnės gamybos, ir efektyvesnio suvartojimo. Parengė: Martynas Giga yra elektros tiekimo UAB „Elektrum Lietuva“ direktorius, VZ.lt informacija

Priminimas apie savo noru išėjusius žmones M

inint Pasaulinę savižudybių prevencijos dieną Kaune surengta neįprasta socialinė akcija - po vidurdienio Laisvės alėjoje klaidžiojo 71 specialiais juodais kostiumais nuo galvos iki kojų persirengęs žmogus. Šis skaičius simbolizuoja 2017-aisiais Kauno mieste savo noru iš gyvenimo pasitraukusius žmones. Akcija surengta siekiant atkreipti dėmesį į savižudybės rizikoje esančius žmones, kurie dažnai lieka nepastebėti artimoje aplinkoje arba priešingai - yra pastebimi, tačiau jiems nesuteikiamas pakankamas palaikymas, niekas

neinformuoja apie pagalbos galimybes ar nenukreipia pagalbai. Akcijos personažai kartu Kauno visuomenės sveikatos biuro darbuotojais bendravo su praeiviais pasakodami apie savižudybių problematiką, pagalbos galimybes bei prevenciją. Kauniečiams išdalinta šūsnis lankstinukų. Kauno miesto savivaldybės Visuomenės sveikatos biuro visuomenės sveikatos specialistė Lina Pranckevičiūtė mano, kad akcijos metu pavyko atkreipti praeivių dėmesį ir perduoti žinią, kad sunkumų užklupti žmonės gali kreiptis pagalbos,

kuri yra lengvai prieinama ir nemokama. Nors visoje Lietuvoje savižudybių skaičius per kelis pastaruosius metus sumažėjo, Kaune vyrauja priešinga tendencija. Kodėl taip atsitiko? "Specialiai Kaunui skirtų mokslinių tyrimų nebuvo atlikta, tačiau rizikos faktoriai visur yra tie patys - žmonių santykiai,

finansiniai sunkumai, artimojo mirtis ar savižudybė", - kalbėjo L. Pranckevičiūtė. Siekiant mažinti savižudybių skaičių Kaune pradėta vykdyti speciali savižudybių prevencijos programa. Parengė: Arūnas Karaliūnas, Lrytas.lt informacija

News

#37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018 | 11

SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE

VAIDA CAPLINSKIENE AGENCY 630-257-0600

The Law Oﬃces of NDRIUS POKAS

Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: 630-635-2385 Fax: 630-894-2528 aspokas@spokaslaw.com

Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com

VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM

Baudžiamoji teisė/DUI/trafﬁc • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com

https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123

Asmeninė žala

LEMONT, IL 604397417

contact me

• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com

Albina Van Maer

Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.

630-234-2642 Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas

NERINGA B A LSYS Loan Originator NMLS 1497457

Finansavimas Nekilnojamam Turtui Ilgametė Patirtis  847-630-5073 Ofﬁce: (773)775-6808 Fax: (773)775-6806 5151 N. Harlem Ave., suite 307, Chicago, IL 60656 Email: neringa@goodadvisors.us

262,000

Naperville kotedžas 4 miegamųjų, 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Naperville mokyklos.

1,750/men

Bloomingdale išnuomojamas

kotedžas. 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios.

Bluebirdrealtor.com

Downers Grove

Namas nuomai. Nuoma su galimybe pirkti.

Komercinės ir verslopaskolos Oksana Sevic 630-697-2572 Investicinės nuosavybės 708-512-7678 Nemokamos paslaugos pirkėjams!

12 | #37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018

News

PASAULIS

Rugsėjo 11-osios aukų iki šiol daugėja R

ugsėjo 11-osios teroristinės atakos nusinešė beveik 3.000 žmonių gyvybes. Aukų skaičius auga iki šiol – su atakų padariniais priversti grumtis tūkstančiai žemutiniame Manhatane po teroristinių įvykių dirbusių niujorkiečių. Žmonių, kuriems po rugsėjo 11-osios buvo diagnozuotas vėžys, skaičius artėja prie 10.000. Gelbėtojai ir dešimtys tūkstančių niujorkiečių, gyvenusių netoli Pasaulio prekybos centro, dar ilgai kvėpavo toksiškais dūmais, bei smulkiomis dangoraižių liekanų dalelytėmis, kurios sklandė ore. Anot „The Guardian“ kasmet daugėja nelaimėlių, kurie dėl to susirgo ar mirė. Į pensiją išėjęs Niujorko policijos departamento seržantas Michaelis Guedesas 2001 m. rugsėjo 11 d. padėjo gelbėti nukentėjusiuosius, vėliau tarp nuolaužų ieškojo aukų palaikų. „Tuo metu niekas negalvojo apie pasekmes. Tiesiog dirbome savo dar-

bą“, – „The Guardian“ sakė buvęs policininkas. Ponui Guedesui prieš tris metus buvo diagnozuotas krūties vėžys. Jam buvo atlikta operacija, paskirta chemoterapija ir radiacija, iki šiol jis vartoja vaistus. Paprastai tokia vėžio forma per metus suserga vienas iš 100.000 vyrų. Be to, mažiau kaip 1% visų krūties vėžio atvejų nustatoma vyrams, o ne moterims. Dulkės aukų nesirenka

Praėjusią savaitę Nacionaliniame Rugsėjo 11-osios memoriale ir muziejuje vykusiame forume kalbėjęs FTB direktorius Christopheris Wray sakė, kad per pastarąjį pusmetį neteko trijų kolegų, dirbusių atakų vietoje. Jis paragino atakų padarinius jaučiančius miesto gyventojus užsirašyti į programas, kurių tikslas – ištirti ir gydyti ligas, sukeltas toksiškų bokštų dvynių nuolaužų ir dalelyčių. Anot p. Wray, 2018 m. birželio mėn. duomenimis,

Parengė: Agnė Jašinskienė, VZ.lt informacija

Rusijoje prasideda karinės pratybos A

ntradienį Rusijos rytuose prasidės didžiausios karinės pratybos nuo Šaltojo karo laikų „Vostok 2018“. Jose dalyvaus apie 300 tūkst. karių, 36 tūkst. karinės technikos vienetų. Pratybas Rusijos kariuomenė vykdys kartu su Kinijos ir Mongolijos pajėgomis. NATO sako, kad „Vostok 2018“ yra „plataus masto konflikto repeticija“, tačiau Rusijos kariuomenė tikina, neva pratybos – gynybinio pobūdžio. Šią savaitę Rytų ir Centrinėje Rusijoje beveik visi kariniai objektai bus užimti ir naudojami „Vostok“ pratybose. Rusijos kariuomenė šias pratybas lygina su „Zapad 1981“ – 1981 m. vykusiomis didžiausiomis Sovietų Sąjungos ir Varšuvos pakto šalių pratybomis, kuriose dalyvavo apie 150 tūkst. karių. Antradienį prasidėsiančiose dalyvių skaičius daug didesnis. „Iš viso pratybose dalyvaus 297 tūkst. kareivių, taip pat per tūkstantį naikintuvų, sraigtasparnių, bepiločių orlaivių. 36 tūkst. šarvuočių, šarvuotų pėstininkų kovos mašinų ir kitų. Ir apie 80 karinių laivų“, – sakė Rusijos generalinio štabo viršininkas Valerijus Gerasimovas. Gegužės mėnesį apie planuojamas pratybas Rusija informavo NATO. Aljanso pareigūnai teigė, kad tada Rusija pranešė, jog jos bus didesnės, nei vykusios prieš 4 metus. Aljansas nerimauja ir teigia, kad tokio dydžio ir pobūdžio pratybomis Rusija repetuoja plataus masto konfliktą. NATO sako, kad jas stebės, nes pastaraisiais

pagal „Pasaulio prekybos centro sveikatos programą“ gydėsi 9.375 vėžiu sergantys pacientai, dar 420 žmones ši liga, deja, palaužė. Iš viso daugiau kaip 43.000 žmonių nustatyta susirgimų, kuriuos sukėlė rugsėjo 11-osios įvykiai. Dauguma jų serga chroninėmis kvėpavimo ar virškinamojo trakto ligomis. Skelbiama, kad dėl atakų sukeltų susirgimų iki šiol mirė 182 Niujorko priešgaisrinio gelbėjimo departamento darbuotojų, kurie į įvykio vietą vyko vieni pirmųjų. „Šios toksiškos dulkės labai demokratiškos. Joms nesvarbu, kas tu – moksleivis, ugniagesys ar milijardierius iš „Goldman Sachs“. Jos susargdina ir žudo kiekvieną“, – sako advokatas Michaelis Baraschas. Jo kontora atstovauja 25 asmenis, kurie 2001 m. mokėsi netoli bokštų dvynių esančiose mokyklose ar koledžuose ir vėžiu susirgo sulaukę 20-ies ar 30-ies metų.

metais visos Rusijos vykdomos karinės pratybos būna didelių konfliktų repeticijos. Rusija atkerta, kad pratybos vyksta toli nuo NATO sienų, todėl neturėtų kelti nerimo aljansui. „Noriu pabrėžti, kad mūsų manevrai nėra nutaikyti prieš kitas valstybes ir atitinka mūsų kariuomenės doktriną. Tai – gynybinio pobūdžio pratybos. Kviečiame visų kariuomenių atstovus dalyvauti aktyvioje pratybų dalyje kaip stebėtojus“, – kalbėjo V. Gerasimovas. Vienas svarbiausių šių pratybų aspektų – Kinijos kariuomenės dalyvavimas. Nors dalyvaus simbolinis skaičius Kinijos karių – 3200, pats dalyvavimo faktas reiškia labai daug. Tai yra posūkis Rusijos užsienio politikoje. Anksčiau Rusija

Kiniją matė kaip priešę ir per pratybas „Vostok“ neretai repetuodavo konfliktą būtent su Kinija. Dabar Maskva ir Pekinas bendradarbiaus. Analitikai mano, kad šie režimai rado bendrą priešą – Jungtines Valstijas ir jų pasaulio tvarką, todėl nusprendė bendradarbiauti. Kinija ir Rusija yra dalyvavusios bendrose karinėse pratybose, tačiau jos būdavo gerokai mažesnės. Rusijoje ekonominė ir socialinė padėtis nėra gera. Dirbančiųjų mažėja, pensinio amžiaus žmonių daugėja, todėl valstybė priversta taupyti. Socialinės reformos Rusijoje sukėlė didžiulį nepasitenkinimą ir protestus. Tokio dydžio pratybos bus labai brangios. Būtent apie tai klausimo ir sulaukė Kremliaus atstovas. Dmitrijus Peskovas sako, kad tokios

pratybos yra valstybės saugumo garantas. Pratybos „Vostok 2018“ prasidės antradienį ir tęsis iki šeštadienio. Naujausia technika Rusijos kariuomenė per pratybas naudos savo naujausią ginkluotę: branduolinius užtaisus galinčias nešti balistines raketas „Iskander“, tankus T-80 ir T-90, taip pat naikintuvus Su-34 ir Su-35. Jūriniuose manevruose dalyvaus kelios fregatos, apginkluotos sparnuotosiomis raketomis „Kalibr“, naudotomis atakuoti taikiniams Sirijoje. NATO sakė, kad „Vostok 2018“ pratybos „demonstruoja Rusijos susitelkimą į didelio masto konflikto manevrus“. „Tai atitinka modelį, mūsų stebėtą jau kurį laiką – kategoriškesnės Rusijos, reikšmingai didinančios savo gynybos biudžetą ir karinį buvimą“, – rugpjūčio pabaigoje sakė Alkanso atstovas Dylanas White'as. Praeitą mėnesį Kremliaus atstovas Dmitrijus Peskovas sakė, kad Rusijos „gebėjimas apsiginti esant dabartinei tarptautinei padėčiai, kuri dažnai yra agresyvi ir nedraugiška mūsų šaliai, yra pateisinamas, būtinas ir neturintis alternatyvų“. Rusijos ir Vakarų šalių santykiai smarkiai pablogėjo 2014 metais, Maskvai aneksavus Ukrainai priklausantį Krymo pusiasalį ir įsiplieskus separatistiniam konfliktui Rytų Ukrainoje. Kremlius taip pat kaltino NATO tęsiant plėtrą vakarų kryptimi ir didinant grėsmę Rusijos nacionaliniam saugumui. Lrytas.lt informacija

News

#37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018 | 13

HGA AUTOMOBILIŲ REMONTAS

15761 ANNICO DR. HOMER GLEN, IL 708-301-6899

SPECIALUS PASIŪLYMAS JAV IR UŽSIENIO MODELIŲ AUTOMOBILIAMS! Mūsų kokybė ir kainos - be konkurencijos!

www.homerglenautomotive.com

17 TEPALAI -

Darbo laikas nuo pirmadienio iki penktadienio 9:00 a.m. – 6:00 p.m. Šeštadienį tik sutarus.

10 NUOLAIDA

15 NUOLAIDA

NEMOKAMA RATŲ ROTACIJA Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

BET KOKIŲ SKYSČIŲ PAKEITIMUI Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

KOMPIUTERINEI DIAGNOSTIKAI Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

Šalinimas neįskaičiuotas. Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

50 NUOLAIDA

PILNAS STABDŽIŲ APTARNAVIMAS

Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami. Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

NUOLAIDA SĄSKAITAI UŽ BET KOKĮ APTARNAVIMĄ

virš 150 USD (tik už darbą).

Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami. Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

10% NUOLAIDA VARIKLIO

DARBAMS. ŽVAKIŲ, FILTRŲ KEITIMAS. VARIKLIO DEGIMO SISTEMOS SUDERINIMAS.

14 | #37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018

News

Vaistinėlė

Nepelnytai užmiršti žąsų taukai D

augelis žino posakį, kad žąsys išgelbėjo Romą. Legendoje pasakojama, kad garsiai gagendamos jos prikėlė karius, kurie galėjo pasiruošti karui. Žąsų taukai gal ir neišgelbės Romos, bet gali pagerinti sveikatą. Gyvuliniuose riebaluose yra labai daug naudingų žmogaus organizmui medžiagų. Žąsies taukai – ne išimtis. Jie sudaryti polinesočiųjų riebalų rūgščių, kurios normalizuoja metabolizmo procesus, stiprina imuninę sistemą, greitina audinių atsinaujinimą. Paukščių riebaluose yra trigleciridų iš oleino ir linolo rūgščių. • Žąsų taukai būna kieti, tačiau sušilę tampa alyvuogių aliejaus konsistencijos. Juos lengva sumaišyti su kitais ingredientais. Taukai naudojami ir į vidų, ir išoriškai. • Sakoma, kad nauja – tai, kas seniai pamiršta sena. Galbūt laikas prisiminti žąsų taukus, kurie buvo nau-

dojami nuo senų laikų. • Nusilpusią imuninę sistemą stiprinantys žąsų taukai rekomenduojami, sergant peršalimo ligomis. Reikia sumaišyti lygiomis dalimis medų, kakavos miltelius, alavijų sultis ir žąsų taukus. Šaukštelį mišinio atskiesti 250 ml šilto pieno. Gerti su kartus per dieną. • Jei kamuoja bronchų ir plaučių ligos, 100 g medaus, žąsų taukų ir deg-

tinės laikyti tamsioje ir vėsioje vietoje savaitę. Kasdien suvartoti po šaukštelį mišinio. • Nudegimus ir nušalimus gydo išoriškai naudojami žąsų taukai. Juos į pažeistą odą įtrinti du kartus per dieną. Žąsienos taukų negalima tepti iškart nusideginus. Reikia palaukti kelias dienas, kol skausmas praeis. • Pūlingoms odos ligoms gydyti – sumaišyti 115 g žąsų taukų su 20 g ąžuolo žievės miltelių. Mišiniu ištepti pažeistas odos vietas, uždengti celofanu ir aprišti tvarsčiu. Kompresą laikyti valandą, po to nuplauti drungnu vandeniu. • Egzemai gydyti – 2/3 žąsienos taukų sumaišyti su 1/3 pušų eterinio aliejaus. Mišinį tepti ant pažeistos odos nuo 2 iki 3 kartų per dieną. Norint geresnių rezultatų uždengti celofanu ir aprišti tvarsčiu. • Nuo sezoninės depresijos gali pa-

dėti saikingai vartojami žąsų taukai. Jie padeda nuo lėtinio nuovargio, gerina miegą ir nuotaiką. • Tromboflebito simptomus gali palengvinti mišinys iš žąsienos taukų ir kalankės sulčių (santykiu 2 : 1). Mišinį sudėti į tamsaus stiklo indą ir palaikyti per naktį. Tada pėdas ištepti mase ir apvynioti polietileno plėvele. • Jautrioms lūpoms – 19 erškėtrožių arba rožių žiedlapių sutrinti ir sumaišyti su šaukštu žąsų taukų. Mišiniu ištepti lūpas prieš naktį 3 – 4 kartus per savaitę. • Sausai odai – 25 g žąsienos taukų sumaišyti su 2,5 g kamparo aliejaus. Užtepti ant veido ir po 20 minučių nuplauti su šiltu, paskui šaltu vandeniu. • Sausiems plaukams – vandens vonelėje ištirpinti šiek tiek žąsų taukų ir įmasažuoti 5 minutes į plaukus ir galvos odą. Po pusės valandos plaukus ištrinkti su šampūnu ir išskalauti šiltame vandenyje su citrinos sultimis. • Žąsies taukai kartais gali sukelti alergines reakcijas.

mėnesį laiko. Virš 76 procentų ligonių pajuto pagerėjimą. • Šaltalankių uogose yra dešimt kartų daugiau vitamino C negu apelsinuose.

• Augalijos pasaulyje šaltalankiai yra vienas iš gausiausių vitamino E šaltinių. • Šaltalankių aliejumi buvo gydomi Černobylio atominės avarijos aukos. • Rusijoje šaltalankių aliejų naudojo kosmonautai, kurie juo tepdavo odos žaizdas, nudegimus, atsiradusius po to, kai grįždavo į Žemės atmosferą. • Šaltalankių sultys 2008 metų Olimpinių žaidynių Kinijoje metu paskelbtos nacionaliniu gėrimu. • Šaltalankiai gydo aknę, kitas odos ligas, padeda numesti svorio.

• Vabzdžius atbaido valerijonų, tabako kadagių, pušų, eglių kankorėžių, kamparo kvapai. Šių augalų ekstraktą galima šiek tiek pakaitinti patalpose, kad kvapas atbaidytų nepageidaujamus gyvius. • Galima naudoti laukinių vyšnių ir bazilikų smulkiai supjaustytus lapus ir žiedus. Uodus taip pat atbaido ir anyžių, eukaliptų ir citrusinių vaisių eterinių aliejų aromatas. Aliejus galima tiesiai ant odos arba kelis lašus užlašinti ant židinio, laužo, žvakės ar įkaitintos keptuvės. Arbatmedžių aliejus ne tik atbaido kenkėjus, bet ir malšina niežulį bei patinimą. • Šviežios šeivamedžio šakelės, laikomos kambaryje, atbaido uodus ir kitus vabzdžius. Ant palangės arba balkone galima auginti kambarinius pomidorus, kurių lapai skleidžia savotišką, nepatinkantį vabzdžiams, kvapą. • Poilsiaujant gamtoje į laužavietę

galima įmesti pušų ar eglių kankorėžių bei sausų kadagių spyglių. Degdami jie išskirs cheminius junginius, atbaidančius kraujasiurbius vabzdžius. • Atviras kūno vietas rekomenduojama ištepti žuvų taukais. Savitas kvapas nepatinka šiems gyviams. • Kedro aliejaus kvapas atbaido ne tik uodus, bet ir muses bei tarakonus.

Šaltalankis – ne tik vaistas V

ietiniai Tibeto gyventojai šaltalankius vadino šventomis Himalajų uogomis. Tai iš tiesų ypatinga uoga, turtinga omega riebiųjų rūgščių, antioksidantų, vitaminų A, C, E ir kitų. Smulkios, gelsvai ar rausvai oranžinės uogos rūgštoko skonio. Nuo seno kinų tradicinėje medicinoje vartojamos skrandžio, kraujotakos ir kvėpavimo sutrikimams gydyti. Šaltalankių dažnai dedama į sultis, gaiviuosius gėrimus, uogienes, kosmeti-

kos ir medicinos produktus. Bandymų su gyvūnais metu išsiaiškinta, kad šaltalankių uogos apsaugo ir gydo virškinamojo trakto opas, kurias sukelia triukšmas, radiacija, vibracija ir rūgštinė terpė. Tokie rezultatai įkvėpė mokslininkus giliau panagrinėti šaltalankių poveikį žmogaus sveikatai. Bandyme su žmonėmis dalyvavo 30 žmonių, sergančių virškinimo sistemomis ligomis. Jie turėjo vartoti šaltalankių papildus

Kas apsaugo nuo vabzdžių? G

amtoje skraidantys būriai vabzdžių gali kelti nemažą nerimą ir apkartinti atostogas. Kai kurie iš jų ne tik skaudžiai gelia, bet ir platina gyvybei pavojingas infekcijas. Uodams nepatinka cinamono ir vanilės kvapas. Pakelį cinamono ar vanilės užpilti 240 ml vandens, užvirinti ir išmirkyti tirpale marle. Tada ją galima palikti džiūti palapinėje arba drėgna marle patepti atviras kūno vietas. Taip pat uodai nemėgsta kamparo kvapo. Šiek tiek kamparo aliejaus galima įpilti į įkaitintą keptuvę arba ant karštų akmenų. Nuo uodų saugo aitraus kvapo tepalas iš pušų dervos ir vazelino arba beržų deguto. Vabzdžius atbaidantį poveikį turi vyšnios, šermukšnio mediena, pelynas. Juos patariama laikyti palapinėje. Lauže smilkstanti šlapia

žolė, lapai, pūvantys beržai, ramunėlės taip pat atbaido kenkėjus. Svarbu pažymėti, kad uodai drėgną, prakaituotą odą kanda 2 – 3 kartus dažniau nei sausą. Mokslininkai nustatė, kad uodus labiausiai traukia mėlyna spalva. Nuo erkių apsaugo gvazdikėlių aliejus ir dimetilftalatas. Įsisiurbus erkei, odą patepti saulėgrąžų aliejumi, vazelinu ar kitais riebalais. Po 30 – 40 minučių erkė nusilpsta dėl oro trūkumo, todėl ją pašalinti tampa lengviau. Nuo uodų ir kitų vabzdžių įkandimų gali padėti: • 240 ml vandens virti su 5 g gvazdikėlių 15 minučių. 10 nuoviro lašų sumaišyti su bet kokiu odekolonu ir patepti neuždengtas kūno vietas. Repelentas bus veiksmingas maždaug 2 valandas.

News

#37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018 | 15

16 | #37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018

News

Bendruomenė

Vydūno jaunimo fondas apdovanojo uoliausius jaunuolius K

iekvienais metais ruduo pasitinka ne tik naujais mokslo metais, bet ir pažymėdamas aktyviausius lietuvių bendruomenės jaunuolius. Jau ne vienerius metus iš eilės Vydūno jaunimo fondas apdovanoja aktyviausius, uoliausius ir savo tikslo siekiančius Lietuvių skautų sąjungos ir Lietuvoje besimokančius studentus. Akademinio skautų sąjūdžio 1952 m. Čikagoje įkurtas fondas jau nuo jo įkūrimo aktyviai siekė paremti JAV lietuvius studentus. Šiandien organizacija kasmet išdalina daugiau nei 100 stipendijų ir premijų. Dalis šių stipendijų yra skiriamos iš Vydūno Fondo valdybos, kita dalis skirstoma iš pavienių asmenų įkurtų fondų. Šiais metais Vydūno jaunimo fondo valdyba atkreipė dėmesį į 8 studentus, jų veiklumą ir nuopelnus. Pasaulio lietuvių centre vykusį renginį pasveikinęs susirinkusius pradėjo Vydūno jaunimo fondo valdybos pirmininkas - filisteris Gintaras Plačas. Buvo pristatyti renginio garbės svečiai - James Liautaud stipendijos atstovas Greg Liautaud, seselė Laimutė Kabišaitytė, Pasaulio lietuvių centro vykdantysis direktorius Artūras Žilys, renginių ir specialių projektų vadovė Elytė Reklaitytė, Čikagos lituanistinės mokyklos direktorė Vida Rupšienė, Maironio lituanistinės mokyklos direktorė Goda Misiūnienė, Lietuvių tautinio ansamblio „Grandis” meno vadovė Dalia Bilaišytė DeMuth, Lietuvių meno ansamblio ,,Dainava” meno vadovas Darius Polikaitis, Akademinio skautų sąjūdžio Centro vadijos pirmininkas fil. Audrius Aleksiūnas, Nerijos tuntų tuntininkė, Jūrų vyresnioji skautė filisterė Tayda Chiapetta ir kiti. Šiais metais buvo įteiktos trys 10 tūkst. dolerių James Liautaud vardo stipendijos, viena 10 tūkst. dolerių Gražinos Musteikytės vardinė stipendija, viena 5 tūkst. dolerių Nijolės Banienės vardinė stipendija, trys 1 tūkst. dolerių Vilhelmo Storosto - Vydūno vardinės stipendijos. Stipendijų laureatams buvo keliamos sąlygos kandidatai premijai gauti turi ne tik labai gerai mokytis, bet ir pasižymėti pilietiškumu, dalyvauti visuomeninėje, kultūrinėje veikloje, priklausyti studentų organizacijoms. Beje, tai ir paties Vydūno kelti reikalavimai. Prieš porą metų Gražinos Liautaud dėka buvo įkurtas stipendijų fondas,

kuris kasmet skiria tris 10 tūkst. dolerių vertės verslininko James Liautaud vardo stipendijas studijuojantiems verslo srities mokslus. Stipendija skiriama lietuvių kilmės studentams, kurie studijuoja, ar yra priimti ir užsiregistravę studijuoti Ilinojaus valstijos pripažintame verslo universitete, siekdami bakalauro, magistro ar doktorantūros laipsnių. 1936 m. gimęs būsimas verslininkas užaugo Čikagoje. 1963 m. jis baigė Čikagos universitetą, įgydamas mechanikos inžinieriaus bakalauro laipsnį. Tarnavo kare su Korėja, o 1968 m. tapo Elgino Capsonic Group gamyklos prezidentu. Metams bėgant verslininkas įkūrė dar kelias kompanijas, tarp ku-

rių – American Antenna Company, K40 Electronics ir kt. James Liautaud vardo stipendijos buvo paskirtos Rimui Grybauskui, Vitui Polikaičiui ir Miglei Rupšaitei. „Per ateinančius septynis metus tikiuosi užimti tokią poziciją, kuri man leis augti ne tik kaip verslininkui, tačiau kaip žmogui, kartu rodant pavyzdį kitiems. Norėčiau laikui bėgant būti geru pavyzdžiu kitiems, atstovaujant lietuvišką kultūrą, kaip tai darė mano tėvai ir artimieji” - kalbėjo ateitininkas, baigęs Maironio lituanistinę mokyklą Lemonte, žaidęs tinklinį universitete, krepšinį ,,Lituanica“ komandoje, vadovavęs stovyklose ,,Dainava“ ir ,,Neringa“, finansų stra-

tegijas ir valdymą DePaul universitete studijuojantis Rimas Grybauskas. Tik neseniai verslo studijas pradėjęs Ilinojaus Urbana - Champaign universitete Vitas Polikaitis - ateitininkas, ateitininkų stovyklos vadovas, „Vaiko vartai į mokslą“ savanoris, ,,Dainavos“ choristas, „Grandies“ šokėjas dėkojo už stipendiją ir pažymėjo, jog ateityje tikisi gauti verslo magistro laipsnį ir dirbant privačiame ar valstybiniuose sektoriuose spręsti ekonominės politikos klausimus. Trečioji laureatė Delta Sigma Pi Professional Business Fraternity narė, Quinlan Business School ambasadorė, Čikagos lituanistinę mokyklą baigusi Miglė Rupšaitė. Ji studijuoja sporto vadybą ir ekonomiką Loyola universitete. Merginos svajonė dirbti JAV Olimpinio komiteto vadove, atsakinga už sporto pasirodymus. Jau 66-erius metus gyvuojantis Vydūno vardo jaunimo fondas remia lietuvių studentų studijas ir vertingų knygų leidimą. Siekdamas įvykdyti Gražinos Musteikienės testamentą, fondas yra įkūręs filisterės Gražinos Musteikytės vardinę stipendiją. Pastaroji yra skiriama skautaujančiam jaunimui. Šiais metais fil. Gražinos Musteikytės 10 tūkst. dolerių vardinės stipendija atiteko jau 13 m. skautaujančiai Gabrielei Gedo. Mergina 2005 m. įstojo į lietuvių skautų sąjungą Vašingtone, DC, kur dažnai aprašo Vašingtono skautų veiklą, koordinuoja iškylas, net dirba virtuvėje Kaziuko mugės metu. Gabrielė studijuoja ispanų kalbą, literatūrą ir kultūrą „Williams“ kolegijoje Masačiuseto valstijoje. Renginyje mergina negalėjo dalyvauti, nes šiuo metu studijuoja užsienyje. Jos padėkos žodžius skirtus Vydūno jaunimo fondui perskaitė Vida Brazaitis: „ Ačiū labai už Jūsų paramą ir pasitikėjimą manimi! Esu labai dėkinga už šią dosnią stipendiją. Šiuos mokslo metus praleisiu užsienyje. Už kelių savaičių jau keliausiu į Ispaniją, Granadą, kur gyvensiu su vietine šeima, studijuosiu universitete netoli Alhambros pilies ir aplankysiu kitas vietas - nuo Barselonos iki Maroko. <…> Ši stipendija rems mano studijas Ispanijoje šiemet; galėsiu tikrai įsigilinti į kultūrą ir kalbas.” Renginio metu buvo įkurta ir Rimo Banio bei fil. Gintaro Plačo pasirašyta nauja, nuo šių metų teikiama Nijolės Banienės (Nyole Banys) stipendija

News meno bakalaurą, magistrą ar doktorantūrą studijuojančiam jaunimui. Stipendija bus teikiama 5-erius metus. Menininkė Nijolė Banienė gimė 1934 m. Kaune, po II Pasaulinio karo pasitraukus į JAV, ji studijavo Rusvelto Universitete Ilinojuje. Savo studijas moteris tęsė Čikagos meno institute, kurį 1957 m. sėkmingai pabaigė. Menininkė yra dalyvavusi daugiau nei 20-tyje grupinių meno parodų, surengusi 4 asmenines parodas. Ji buvo La Grange meno lygos narė, yra laimėjusi keletą meno apdovanojimų. Deja, 2007 lapkričio 18 diena moteris mirė. Norėdamas pagerbti savo žmonos atminimą Rimas Banys įkūrė 5 tūkst. dolerių stipendiją. Šiai stipendijai gauti kandidatas privalo buvo lietuvių kilmės, priimtas ar studijuojantis akredituotoje meno programoje Ilinojaus valstijoje. Šiais metais N. Banienės stipendija atiteko animacijos bakalaurą DePaul universitete studijuojančiai Emily DeMuth. Mergina yra St. Vincent DePaul stipendijos ir DePaul apdovanojimo laureatė, kuri tiki, jog nepraėjus nei 7 metams ji jau dirbs kurdama vizualias televizijos laidų istorijas. Emily pastaruosius 15 metų šoka „Grandies” kolektyve. Nuo 2010 metų Vydūno jaunimo fondas pradėjo skirti 1 tūkst. dolerių vardines stipendijas studijuojantiems Lietuvių skautų sąjungos nariams. 2018 metais buvo paskirta trylika 1 tūkst. dolerių stipendijų. Minint Mažosios Lietuvos kultūros veikėjo, mąstytojo, humanisto, filosofo, rašytojo 150-ąsias gimimo metines šiųmetinės stipendijos pavadintos Vilhelmo Storosto - Vydūno vardu. 1868 m. kovo 22 d., Jonaičiuose (Šilutės rajone) gimęs rašytojas augo gausioje šeimoje. Tėvas buvo pradžios mokyklos mokytojas, skatinęs savo sūnų rimtai žiūrėti į mokslą. 1892 m. Vydūnas persikėlė į Tilžę, kurioje 20 metų vidurinėje mokytoje dėstė prancūzų ir anglų kalbas. Išėjęs į pensiją atsidėjo kūrybiniam darbui - parašė 12 filosofijos veikalų, daugiau kaip 60 filosofinio turinio dramų, istoriosofinių kalbos darbų, autobiografinių knygų, daugybę publicistinių straipsnių. Vydūnas 1927 metais tapo Pasaulinės rašytojų sąjungos nariu. 1940 metais buvo pristatytas Nobelio premijai, tačiau tarptautinė situacija sukliudė Vydūnui tapti jos laureatu. 1944 metais, kaip ir visi kiti Tilžės gyventojai, rašytojas buvo priverstas evakuotis. Po daugybės patirtų vargų 1946 m. Vydūnas pasiekė Detmoldą (Vokietiją), kur 1953 m. vasario 20 d. mirė. 1991 metais perlaidotas Bitėnuose (Šilutės rajone). Pirmoji Vilhelmo Storosto - Vydūno vardinės stipendijos laureatė Maya Chiapetta. Pietų Karolinoje edukologiją studijuojanti mergina į ,,Nerijos”

#37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018 | 17

tuntą įstojo 2004 m., Lietuvos 100 mečio metais vadovavo visose trijose Tautinėse stovyklose - Australijoje, Lietuvoje ir ,,Rake”. „Draugo” dienraščio skautų skyrelio ,,Skautybės kelias” redaktorė. Dėl didelio atstumo laureatės stipendiją atsiėmė merginos tėvai Taiyda ir Ričardas Chiapetta. Antrasis laureatas - aerokosminę inžineriją Purdue universitete studijuojantis Matas Stankus, kuris nuo 2002 m. yra ,,Lituanicos” tunto ir America Eagle skautas. Stipendiją vaikinas priėmė iš Vydūno jaunimo fondo tarybos ir valdybos pirmininkų - prof. R.Viskantos ir fil. G. Plačo. Matas Stankus dėkojo fondui už finansinę paramą studijoms: „Vertinu jūsų dosnumą ir noriu paliudyti, jog šitas įvertinimas jums neišeis veltui. Jau treti metai studijuoju aerokosminę inžineriją Purdue universitete, kas mane iki šiol labai domina. Man įdomu, kur šita sritis mane palydės. Kad ir kur keliausiu ateityje, žinau viena, jog mane visada lydės lietuvių bendruomenė ir kad visada turėsiu draugų, į kuriuos galėsiu remtis, kai bus sunku.” Vaikinas renginyje turėjo progą

ne tik priimti savo stipendiją, tačiau antrą kartą į sceną lipo jau atsiimti savo brolio Vyto Stankaus stipendijos. Vytas Stankus - trečiasis Vilhelmo Storosto - Vydūno vardinės stipendijos laureatas. Nuo 2005 m. rugsėjo mėnesio skautams priklausantis vaikinas padeda vesti prityrusių skautų sueigas. Šiais metais V. Stankus Kentukio universitete pradėjo studijuoti kalnakasybos inžineriją. Ypatingos padėkos įteikimui į sceną buvo pakviestas fondo valdybos pirmininkas fil. Gintaras Plačas, kuris pagerbė kelias Vydūno fondo ilgametes darbuotojas Saliciją Brazaitienę ir Sigutę Užukienę. Moterims buvo įteikti padėkos raštai. Taip pat Vydūno fondo valdybos pirmininkas fil. Gintaras Plačas pasirašė sutartį pratęsdamas dar penkeriems metams Vydūno jaunimo fondo ir Vydūno draugijos Lietuvoje įsteigtą Vilhelmo Storosto - Vydūno vardinį apdovanojimą. Juo buvo siekiama paskatinti mokslinius tyrimus vydūnistikos srityje. Konkurso sąlygos leidžia dalyvauti filosofijos, religijotyros, literatūrologijos, kalbotyros, menotyros, sociologijos, kultū-

rologijos, istorijos, etnologijos, knygotyros, žurnalistikos, edukologijos, psichologijos, politologijos, sveikatos (medicinos) mokslo studijų sričių Lietuvos universitetų studentai. Taip pat gali būti pristatomi ir kaip magistro darbai apginti dailės, muzikos, kino kūriniai, režisuoti spektakliai bei aktoriniai vaidmenys. Oficialią renginio programą pakeitė meninė, kurios metu susirinkusieji galėjo mėgautis Flamingo dueto - gitaristo Petro Aglinsko ir smuikininkės Lindos Veleckytės atliekamais F. Tarrega, G. Fauré, J. Petersburski ir kitų kūrinių. Kalbėdami apie pastarųjų penkerių metų Vydūno jaunimo fondo stipendijų vakarą fondo sekretorė Vida Brazaitis pasidžiaugė vis didėjančiu stipendijų skaičiumi: „Ką galėčiau išskirti per šiuos penkerius metus tai kad vis daugėja norinčių pagerbti savo artimuosius ir įkurti jų vardo fondus. Tikrai yra ir jau apsisprendusių žmonių, ir dar galvojančių apie naujų fondų įkūrimą. Džiaugiuosi, jog per penkerius metus atsirado daugiau informacinės sklaidos lietuviškoje spaudoje. Nepaisant to, jog jaunimas mažai skaito spaudą, jų paminėjimas viešojoje erdvėje, socialiniuose tinkluose, spaudoje turi atgarsį. Matydami stipendijas gaunančius draugus, pažįstamus vis daugiau jaunuolių pagalvoja, jog jie taip pat galėtų užpildyti paraiškas ir gauti finansinę paramą. Šiais metais neslėpsiu teko apsilankyti ir ateitininkų susirinkimuose, ir lietuvių šokių repeticijose, nors ir išdalinamos paraiškų formos, deja jos ne visada grįžta užpildytos. Ar pasikeistų situaciją, jeigu daugiau stipendijų būtų skiriama ne skautams? Sunku pasakyti, tačiau yra stipendijų, kurioms nebūtina būti skautų, kai pavyzdys, James Liautaud vardo stipendijos ir Nijolės Banienės vardo stipendija daugiau dėmesio kreipia į pažangius, perspektyvius studentus.” Trumpai pakalbinti jaunuoliai vieningai džiaugėsi ir dėkojo Vydūno jaunimo fondui už finansinę paramą, kuri leis daugiau dėmesio skirti mokslams. Pasak Rimo Grybausko, šita stipendija - taip pat puiki proga prisijungti prie visų stipendininkų tinklo. Jam antrino ir Emily DeMuth, kuriai ši stipendija padės ne tik apmokėti mokslus universitete, bet ir įsigyti papildomų priemonių įvairiems meno projektams. Tai suteiks jai galimybę profesionaliai pateikti savo darbus universitetui. „Esu tikra patriotė, galite bet ko paklausti, todėl ši stipendija ne tik finansinė parama, tai parama iš lietuvių bendruomenės, kuri tokia artima man. Ateityje, jei gerai seksis, tikiuosi pati prisidėsiu ir padėsiu lietuvių jaunimui, kaip fondas dabar pagelbėjo man”, - sakė Miglė Rupšaitė.

18 | #37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018

News

ar Žinojote?

17 faktų apie rugsėjo 11-ąją d

augelis dar gerai prisimena 2001 metų rugsėjo 11 dienos įvykius JAV, kai 19 teroristų, susijusių su „Al-Qaeda“, užgrobė 4 komercinius lėktuvus, iš kurių 2 nukreipė į Pasaulio prekybos centrą Niujorke. Po smūgių dangoraižiai sugriuvo ir apgadino aplink esančius pastatus. Per katastrofą žuvo 3000 žmonių, apie 300 Niujorko gaisrininkų ir beveik 80 policininkų.

taiGi, 17 mažai žinomų Faktų aPie ruGsĖjo 11ąją:

• Rugsėjo 11 dienos atakos nebuvo pirmoji teroristinė ataka, nukreipta į Pasaulio prekybos centrą. Per 1993 metų vasarį bombardavimą žuvo 6 žmonės. • Teroristinio išpuolio dieną iki 50 tūkst. darbuotojų dirbo Pasaulio prekybos centre, dar 40 tūkst. tą dieną jame lankėsi kitais reikalais. • Rugsėjo 11 dieną auksaspalvis Labradoro retriveris, vardu Roselle, išvedė iš degančio ir griūvančio pastato savo aklą šeimininką, Michaelį Hingsoną iš 78 Šiaurinio bokšto aukšto ir atvedė į draugo namus.

• Gaisrininkams reikėjo 100 dienų, kad visiškai užgesintų gaisrus, kilusius dėl atakų, Niujorke. • Gelbėjimo ir tvarkymo darbai Pasaulio prekybos centre truko 9 mėnesius ir buvo išvežta apie 1,8 milijonų tonų nuolaužų. • 2001 metais Niujorko gaisrų evakavimo procedūrose reikalaujama evakuoti tik tuos aukštus, kurie yra tiesiogiai apsupti ugnies. Po to, kai pirmasis lėktuvas rėžėsi į vieną iš Pasaulio prekybos centro pastatų, antrojo pastato darbuotojams buvo liepta likti savo vietose. • Rugsėjo 11-osios atakos buvo daugiausiai žmonių gyvybių nusinešęs teroristinis išpuolis, kurį įvykdė užsienio valstybė. • 18 žmonių buvo gyvi išgelbėti iš Pasaulio prekybos centro griuvėsių. • Per ir po teroristinių atakų Pasaulio prekybos centre padaugėjo žmonių, besiskundžiančių kvėpavimo sutrikimais (astma ir plaučių uždegimu). • Po rugsėjo 11 dienos atakų „Google“ paieškoje dažniausiai buvo ieškoma informacijos su šiais raktiniais žodžiais: Nostradamas, CNN, Pasaulio

prekybos centras, Osama bin Ladenas. • Prarasto meno, saugoto Pasaulio prekybos centro patalpose, vertė viršijo 100 milijonų dolerių (apie 86 mln. eurų). Tarp meno vertybių buvo Alexanderio Calderio skulptūra „WTC Stabile“. • Darbininkai persijojo daugiau nei vieną milijoną nuolaužų, ieškodami palaikų ir asmeninių žmonių daiktų. Jie rado 65 tūkst. daiktų, įskaitant 437 laikrodžius ir 144 vestuvinius žiedus. • 2001 metais JAV bestseleriu tapo Timo Lahaye, Jerry B. Jenkins romanas „Nikolajus: Antikristo iškilimas“ (angl. „Desecration: Antichrist Takes theThorn“). • Iš rasto pirmo Pasaulio prekybos centro aukšto plieno buvo pagaminta šimtai paminklų, dedikacijų, vėliavos stiebų, kryžių ir meno dirbinių. Toje vietoje, kur sudužo lėktuvas, buvo pastatytas kryžius, pagamintas iš Šiaurinio bokšto plieno ir „Atminimo ir šviesos“ monumentas Padujoje (Italijoje). • Johnas Patrickas O‘Neillas buvo specialusis FBI agentas, tyręs „Al-Qaeda“ veiklą po pirmosios atakos į Pasaulio prekybos centrą 1993 metais. Jis

buvo neseniai tapęs saugumo vadovu Pasaulio prekybos centre, kur ir žuvo rugsėjo 11 dieną. • Mokslininkai pasinaudojo JAV draudimu tris dienas skraidyti lėktuvams ir atliko tyrimus, siekdami išsiaiškinti, kokį poveikį atmosferai daro reaktyviniai lėktuvai. Jie nustatė, kad dienos buvo šiek tiek šiltesnės ir naktys vėsesnės. Pasak tyrėjų, alkoholio suvartojimas Manhatane savaitė po rugsėjo 11-osios įvykių padidėjo 25 %, palyginus su tuo pačiu periodu praėjusiais metais.

AMERICAN LITHUANIAN WEEKLY NEWSPAPER

RUGSĖJO PASIŪLYMAS! Jūsų reklama savaitraštyje!

3 mėnesius

NEMOKAMAI

Paskambinkite šiandien išgarsėkite rytoj! 847-942-9347 *sutikus su sąlygomis

mo – išraiška ir atspindys. Sustabdyti ar juo labiau apgręžti šios tendencijos Lietuvos šviesuomenė negalėjo, nes ji tiesiog nebuvo pajėgi tai padaryti. Juk tos šviesuomenės branduolys buvo ir yra inteligentai arba, kitaip pasakius,

Turi būti atkurta tarpukario Lietuvoje dideliu mastu spėta įgyvendinti kultūrinio raštingumo ir politinio angažuotumo dermė, būdinga beveik visiems iškiliems to meto inteligentams. Jeigu rasis kritinė tokių asmenų masė, naujos tautinio atgimimo banban gos pakilimas bus tik laiko ir aplinkyaplinky bių klausimas.

TALKOS iniciatyvos sėkmę, tačiau… kaip išviešinti šią gerą žinią? Kaip, Jūsų manymu, būtų galima pralaužti šią „didžiųjų“ informacinę blokadą? Pralaužti informacinę blokadą tik informacinėmis priemonėmis iš prinprin cipo neįmanoma. Reikia panaikinti gelmines tokias blokadas leidžiančias reguliariai organizuoti priežastis. PaPa grindinė priežastis – nedemokratinė Lietuvos politinė santvarka. Ją ir reirei kia šalinti. Žinoma, kartais galima ir verta kovoti su konkrečiomis cenzūros ir informacinės blokados apraiškomis. Tačiau padėtis iš esmės pasikeis tik tuo atveju, jeigu šios pastangos bus perkelperkel tos į kokybiškai aukštesnį negu dabar politinį lygmenį ir šitaip įgaus kur kas platesnę prasmę ir todėl bus gerokai veiksmingesnės. Jos turi būti subordisubordi

Kodėl manote, kad būtinas dar vienas Tautos, jos šviesuomenės nubudimas? Taip jau klostėsi Lietuvos istorija, kad šviesuomenei kritiniais momentais tekdavo atlikti Tautos žadintojo ir net vedlio vaidmenį. Moderniosios tautos gimimo XIX a. tarpsniu to vaidmens atlikti daugiau nebuvo kam, nes polipoli tinio elito dar apskritai nebūta, o tratra giškuoju laikotarpiu nuo 1940 m. popo litinė vadovybė savo vaidmens atlikti nesugebėjo. Partizaniniam judėjimui daugiausia vadovavo ne Lietuvos arar mijos karininkai, kaip kad turėjo būti, bet inteligentai. Valstybės atkūrimui 1990 m. taip pat vadovavo ne LKP, o inteligentija. O Tauta privalo nubusti dar kartą dėl akivaizdžios priežasties: jeigu tai neįvyks, Lietuvos valstybės ir pačios Tautos paprasčiausiai neliks. Ir gerokai greičiau, negu esame linkę manyti. Kalbino tiesos.lt redaktorė Ramutė Bingelienė

News

#37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018 | 19

us HeLp protect Your dreAms. LetLet us HeLp protect Your dreAms. Letus usHeLp HeLp protect protect YourAgent dreAms. Renata Tolvaisaite, Let Your dreAms. Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C, Wheeling 325 N Tolvaisaite, Milwaukee Ave Ste C, Wheeling Renata Agent Bus: (847) Renata 215-8989 Tolvaisaite, Agent (847) 215-8989 325Bus: Milwaukee Ave Ste Ste C, C, Wheeling Fax: (847) 215-6369 325 NNMilwaukee Ave Wheeling rtolvais@amfam.com Bus: (847) 215-8989 (847) 215-6369 Bus:Fax: (847) 215-8989 RENATA Fax: (847) 215-6369 TOLVAISAITE Fax:rtolvais@amfam.com (847) 215-6369

rtolvais@amfam.com rtolvais@amfam.com

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH

GYDYMAS KRANIOSAKRALINE TERAPIJA • Lėtiniai nugaros skausmai • Galvos skausmai

AmfAm.com

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) 24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326)

• Sąnarių ir raumenų skausmai • Nerimas ir depresija • Nemiga • Lėtinis nuovargis BRIGITA VAICIULYTE CRP, PT (LT) IL TEL. 224-243-1513

Home | AutoFamily | LifeMutual | Business | fArmCompany, & rAncH S.I.AmfAm.com American Insurance and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,

American LifeInsurance InsuranceCompany, Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 – Rev. 7/17– 7089594 ©2015 – 7089594LAGRANGE, American Family Family Life 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 010996 – Rev. 7/17 ©2015

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,

Brigita@healinghands.name www.healinghands.name www.facebook.com/BrigitaHealingHands

American Family Insurance Company, 6000 American Madison, WI 53783 American 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594 American FamilyLife Mutual Insurance Company, S.I. andParkway, Its Operating Companies, Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

Devon MEDICINOS

CENTRAS • • • •

ŠEIMOS GYDYTOJAS GINEKOLOGAS PEDIATRAS GASTROENTEROLOGAS

• KARDIOLOGAS • MASAŽISTAS • KOJŲ LIGŲ SPECIALISTAS

MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI

Norite atrodyti jauna ir liekna? Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite iki 40 lb

TIK

Pilnas širdies patikrinimas • Elektrokardiograma • Cholesterolio ir cukraus kiekis kraujyje • Ūgis, svoris • Kraujo spaudimas ir pulsas

Centre atliekami: • Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Ultragarsas • Elektrokardiograma

Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo!

2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659

773-274-9100 Lina

20 | #37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018

News

Dieta

Sulieknėti per tris dienas! T

rijų dienų dietos esmė – tai labai sumažintas gaunamų per dieną kalorijų skaičius. Įprastas ir rekomenduojamas kalorijų suvartojimo kiekis per dieną – 1800 kcal moterims ir 2800 kcal vyrams, o laikantis šios dietos, patariama suvartoti ne daugiau kaip 1000 kcal ar 700 kcal per dieną. Toks akivaizdus kalorijų skaičiaus sumažėjimas lemia, kad per tris dienas galima netekti 4–4,5 kg antsvorio. Jeigu po šios dietos žmogus pakoreguos savo mitybą, tikėtina, kad viršsvoris negrįš. Norint sulaukti geresnių ir greitesnių rezultatų patariama bent 30 min. per dieną pasimankštinti. Tai paskatins greitesnį riebalų tirpimą.

Valgiaraštyje net ledai

Tris dienas laikytis dietos nebus sunku – valgiaraštyje aiškiai nurodyta, kiek ir ko valgyti. Be to, dietą sudaro įprasti maisto produktai. Jie gali būti įvairūs, todėl yra ne vienas trijų dienų dietos variantas. Populiariausias – tunai, daržovės ir ledai (pastaraisiais mėgautis galima tik vakarais). Kitas – drastiškesnis – privalomas didelis skysčių suvartojimo kiekis ir vaisiai bei daržovės. Tačiau trijų dienų dieta būtent todėl ir mėgstama, kad galima pasirinkti patinkančius produktus ir, pavyzdžiui, tunus pakeisti liesa varške, greipfrutus – apelsinais, o morkas – burokėliais. Gaminant šiai dietai skirtą maistą galima naudoti ir tokius produktus, kaip citrina, sojų padažas, druska, pipirai, garstyčios. Svarbiausia nepersivalgyti ir atsisakyti riebaus maisto.

Privalumai ir trūkumai

Trijų dienų dietos privalumai akivaizdūs – ji trumpa, nebrangi, greitai matosi rezultatai, patikrinta daugelio

žmonių ir laiko, be to, nereikia atsisakyti skanėstų, pavyzdžiui, ledų, sūrio ar dešrainio. Tačiau laikantis šios dietos teks susitaikyti su tam tikrais nepatogumais ir atkreipti dėmesį į tai, kad riebalai būtų tirpdomi saugiai. Pirmiausia reikia apskaičiuoti, kiek sumažinti per dieną suvartojamų kalorijų. Kreipkitės į specialistus, kurie profesionaliai patars, kiek kalorijų per dieną jums reiktų suvartoti, kad nepakenktų sveikatai. Tris dienas organizmas gaus mažiau maisto ir pasisavins mažiau maistingųjų medžiagų, todėl tikėtina prastesnė savijauta. Šios dietos nepatariama laikytis tiems, kurie turi virškinimo sistemos problemų, nes tris dienas nebus galima valgyti sriubos, ypač tinkančios virškinimui gerinti, taip pat tiems, kurie netoleruoja kofeino ar kitokių dietos valgiaraščio produktų.

Trijų dienų dietos valgiaraštis 1 diena Pusryčiai

Ar nuo bulvių auga svoris? L

abai populiaru manyti, kad bulvės nesuderinamos su liekna figūra, o tuo labiau su svorio metimu. Tačiau toks požiūris nėra teisingas, nes bulvės yra nekaloringas ir labai naudingas maisto produktas. 100g virtų bulvių turi tik apie 80 kcal, šiek tiek baltymų ir beveik visai neturi riebalų. Be to, jose gausu vitamino C, kalio ir kitų mineralų. Bulvės – nebrangus, sotus ir maistingas produktas, kurio nereikėtų atsisakyti, net ir laikantis dietos. Reikėtų tik atkreipti dėmesį į bulvių paruošimą. Geriausia rinktis virtas bulves. Taip paruoštos jos turi mažiausiai kalorijų, o visas naudingas medžiagas galima išsaugoti bulvių nuovirą supilant į sriubą ar troškinį. Keptose ir gruzdintose bulvėse,

bulvių traškučiuose ar bulvių košėje riebalų ir kalorijų yra žymiai daugiau, todėl šiuos produktus reikėtų vartoti saikingai. Neretai siūloma atsisakyti bulvių, nes tai krakmolingas produktas. Tačiau pagal sveikos mitybos piramidę ir rekomendacijas, būtent angliavandeniai turėtų sudaryti mitybos pagrindą. Bulvių maistinę vertę galima dar labiau padidinti jas ruošiant su lupenomis, kuriose gausu ląstelienos ir kitų medžiagų. Paskutiniu metu populiaru kalbėti apie maisto produktų derinimą, apie tai, jog negalima valgyti bulvių su mėsa. Iš tiesų sveiko žmogaus organizmas yra fiziologiškai pritaikytas virškinti baltymus, riebalus ir angliavandenius vienu metu. Todėl žmonės, kurie

• 20–30 min. prieš pusryčius išgerti stiklinę vandens su keliais lašais citrinos sulčių. • Skrudinto batono riekelė, aptepta riešutų sviestu. • Pusė greipfruto arba stiklinė greipfrutų sulčių. • Juodos kavos arba arbatos puodelis – be cukraus, pieno ar grietinėlės. Pietūs • Prieš pietus išgerti 2 stiklines vandens su keliais lašais citrinos sulčių. • 100 g tuno. • Skrudinto batono riekelė. • Juodos kavos arba arbatos puodelis – be cukraus, pieno ar grietinėlės, galima pagardinti tik dirbtiniu saldikliu. Vakarienė • Prieš vakarienę išgerti stiklinę vandens su keliais lašais citrinos sulčių. • 120 g virtos liesos mėsos arba paukštienos. • Apie 130 g šparaginių pupelių. • Apie 80 g tarkuotų morkų, galima pakeisti burokėliais. • Apie 200 g vanilinių ledų – be jokių priedų.

2 diena

Pusryčiai • 20–30 min. prieš pusryčius išgerti stiklinę vandens su keliais lašais citrinos sulčių. • Skrudinto batono riekelė ir virtas kiaušinis – be majonezo ir druskos. • Bananas. • Juodos kavos arba arbatos puodelis – be cukraus, pieno ar grietinėlės. Pietūs • Prieš pietus išgerti 2 stiklines vandens su keliais lašais citrinos sulčių. • 200 g liesos varškės. • 5–6 sūrūs krekeriai. • Juodos kavos arba arbatos puodelis nejaučia jokių nemalonių požymių, gali drąsiai valgyti bulves su mėsos, žuvies ar paukštienos patiekalais. O tie, kuriems produktų maišymas sukelia sunkumą, pilvo pūtimą ir kitus nemalonius pojūčius, bulves gali valgyti vienas, pagardindami mažu gabalėliu sviesto ar kartu su daržovių salotomis. Nors dažnai teigiama, kad bulvių ar kito garnyro atsisakymas padeda numesti svorio, tačiau toks efektas pasireiškia dėl mažesnio suvartojamo maisto kiekio, pradėjus derinti produktus. Nereikalingus kilogramus numesti įmanoma ir valgant bulves, tačiau tiesiog sumažinus maisto porcijas. Bulves galima keisti įvairiais produktais, gausiais angliavandenių: rupių grūdų duona, ryžiais, grikiais ir kitomis grūdinėmis kultūromis. Tačiau vertėtų nepamiršti, kad mūsų kultūroje bulvės jau kelis šimtus metų yra ne-

– be cukraus, pieno ar grietinėlės, galima pagardinti tik dirbtiniu saldikliu. Vakarienė • Prieš vakarienę išgerti stiklinę vandens su keliais lašais citrinos sulčių. • 2 jautienos kotletai arba 2 dešrelės. • Apie 150 g virtų brokolinių kopūstų arba apie 100 g tarkuotų baltagūžių kopūstų. • 100 g tarkuotų morkų. • Bananas. • 100 g vanilinių ledų – be jokių priedų.

3 diena

Pusryčiai • 20–30 min. prieš pusryčius išgerti stiklinę vandens su keliais lašais citrinos sulčių. • 30 g čederio. • 5–6 sūrūs krekeriai. • Obuolys. • Juodos kavos arba arbatos puodelis – be cukraus, pieno ar grietinėlės. Pietūs • Prieš pietus išgerti 2 stiklines vandens su keliais lašais citrinos sulčių. • Virtas kiaušinis ir skrudinta batono riekelė. • Juodos kavos arba arbatos puodelis – be cukraus, pieno ar grietinėlės, galima pagardinti tik dirbtiniu saldikliu. Vakarienė • Prieš vakarienę išgerti stiklinę vandens su keliais lašais citrinos sulčių. • Indelis tunų. • 80 g tarkuotų morkų. • 200 g žiedinio kopūsto. • 180 g meliono. • 100 g vanilinių ledų – be jokių priedų. • Juodos kavos arba arbatos puodelis – be cukraus, pieno ar grietinėlės.

atsiejama mitybos dalis, suteikianti energijos ir aprūpinanti naudingomis medžiagomis bei puikiai tinkanti daugelio žmonių organizmui. Visuomenės sveikatos specialistė Vaida Skurdenytė

News

#37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018 | 21

22 | #37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018

News

Naujienos

Inovacijų skatintojo titulas – Lietuvos bankui T

arptautinio žurnalo „Central Banking“ skelbiamuose prestižiniuose apdovanojimuose Lietuvos bankas pelnė šiemet pirmą kartą suteiktą Inovacijų skatintojo titulą (angl. Ca-

talyst Award). Laureato prizas Lietuvos bankui įteiktas ir jo veikla šioje srityje pristatyta viename svarbiausių pasaulio finansų centrų – Singapūre – čia vykstant tarptautinei centrinių bankų konferencijai, kurioje aptartos naujos finansinės technologijos (angl. FinTech) ir priežiūros iššūkiai. Pasak apie centrinius bankus rašančio žurnalo „Central Banking“, vertintojų komisija liko sužavėta Lietuvos centrinio banko plačiu požiūriu į FinTech, o ypač jo sukurta finansinių technologijų plėtrą skatinančia aplinka, kurioje FinTech

Airijoje atsidarė nauja lituanistinė mokykla

irijos Portlyšo (Portlaoise) mieste atidaryta nauja lituanistinė mokykla „Rytas"! Tai - puiki „Mes Iš Laois Laois“ Lietuvių Bendruomenė dovana Lyšo grafystėje gyvenantiems lietuvių

vaikams ir Lietuvai valstybingumo atkūrimo šimtmečio proga. Mokyklos bendruomenei perduota Ministro Pirmininko Sauliaus Skvernelio dovanota Lietuvos trispalvė bei lietuviškos knygos, užsienio reikalų ministro Lino Linkevičiaus sveikinimo laiškas. Ačiū mokyklos vadovui Vytautui Baniūnui, mokytojoms, rėmėjams, mokiniams ir jų tėveliams, visai bendruomenei už šį lietuvybės židinį Portlyše ir linkime didelės sėkmės plėtojant „Ryto“ veiklą! Lietuvos Respublikos Ambasados Airijoje informacija

įmonės gali greitai užmegzti ryšį su centriniu banku ir įsitvirtinti finansų sistemoje. „Kai savo veiklą grindi griežto prižiūrėtojo principais, staiga tapti finansų sektoriaus partneriu, skatinančiu tvarų augimą, nėra lengva. Ir vien žodžių čia tikrai nepakanka. Tokiems strateginiams pokyčiams įgyvendinti reikia visų institucijos darbuotojų palaikymo ir ryžto veikti. Didžiuojuosi Lietuvos banko tarnautojais, kurių dėka tai tapo realybe, ir ji neliko nepastebėta. Neabejoju, kad ir toliau plėtosime tiek Lietuvos, tiek viso regiono finansų sektorių, skatinantį konkurenciją ir pažangias inovacijas“, – sako Lietuvos banko valdybos narys Marius Jurgilas žurnalui „Central Banking“. Žurnalo apdovanojimų FinTech & RegTech Global Awards 2018 kategorijoje „Inovacijų skatintojas“ siekiama įvertinti technologijų inkubatorių, bandomosios

ietuvos Respublikos Prezidentės Dalios Grybauskaitės kvietimu į Lietuvą darbo vizitu atvyko Vokietijos Federacinės Respublikos kanclerė Angela Merkel. Šis vizitas atspindi pastaraisiais metais ypač sustiprėjusius Lietuvos ir Vokietijos ryšius tiek dvišaliu pagrindu, tiek bendradarbiaujant ES bei NATO. Lietuvos Prezidentė su Vokietijos kanclere aptarė svarbiausius ES darbotvarkės klausimus, bendradarbiavimą gynybos srityje, tolesnes ekonominių ir verslo ryšių perspektyvas. Vokietijos kanclerės Angelos Merkel vizito išvakarėse, rugsėjo 13 d., Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė Kauno laisvojo-

je ekonominėje zonoje (Karmėlava, Kauno r.) atidarė Vokietijos įmonę „Hella“. „Hella“ priklauso keturioms de-

LB.lt informacija

„Mis Amerika“ titulą pelnė operos dainininkė R

ugsėjo 9 d. Atlantik Sityje surengtas grožio konkursas „Mis Amerika“. Varžėsi 51 mergina, 2019-ųjų gražiausiąja JAV išrinkta Nia Imani Franklin – operos dainininkė iš Niujorko. Talentų rungtis šiai merginai – lyg eilinis pasirodymas scenoje: ji atliko vieną operos „Bohema“ kūrinių. Nia Imani Franklin be karūnos pelnė ir galimybę pasinaudoti 50 tūkstančių JAV dolerių stipendija mokslams. Grožio konkursas rengiamas nuo 1920 metų. Pirmą kartą nebuvo surengtas pasirodymas su maudymo-

Lietuva kuria tvirtus ryšius su Vokietija L

finansinių inovacijų aplinkos ar kitų inovacijų skatintojų nuopelnus, kuriais prisidėta prie finansinių ir (arba) išmaniojo reguliavimo technologijų raidos centrinės bankininkystės ir finansų srityje. Finansinių paslaugų veiklai palankios reguliacinės ir priežiūrinės aplinkos sudarymas ir inovacijų finansų sektoriuje skatinimas yra tarp strateginių Lietuvos banko 2017–2020 m. veiklos krypčių. Kartu su kitomis šalies institucijomis Lietuvos bankas siekia, kad Lietuva taptų FinTech centru Šiaurės ir Baltijos šalių regione.

šimtims pagrindinių automobilių komponentų tiekėjų pasaulyje. Įmonė turi 125 padalinius 35 šalyse ir 40 tūkst. darbuotojų. Lietuvą savo investicijai „Hella“ pasirinko iš septyniolikos šalių dėl kvalifikuotų technikų ir inžinierių bei stabilumo, kurį suteikia narystė ES ir NATO, priklausymas euro zonai. Į lietuvišką padalinį įmonė jau investavo keliasdešimt milijonų eurų, ir ši investicija nuolat didėja, nes atidarius pirmąjį gamyklos modulį planuojama pastatyti dar tris ir per 5 – 10 metų sukurti 2 tūkst. darbo vietų. Čia diegiamos moderniausios automatizuotos technologijos, jau pradėtos gaminti LED plokštelės automobilių

si kostiumėliais. Šią rungtį pakeitė kita - varžovės viena kitai uždavinėjo klausimus.

žibintams, taip pat bus gaminami įvairūs jutikliai – stebėti akumuliatorių veikimą, automatiškai reguliuoti valytuvus, fiksuoti kliūtis. Produkcija bus tiekiama „General Motors“, „Renault“, „BMW“, kitiems gamintojams. „Hella“ įkurta Vokietijoje 1899 m. kaip šeimos verslas. Šiuo metu įmonė specializuojasi gamindama automobilių žibintus ir kitas apšvietimo technologijas, kurdama elektronikos sprendimus automobiliams. Liepą kitos didelės įmonės statybą taip pat Kauno laisvojoje ekonominėje zonoje pradėjo ir Vokietijos kompanija „Continental“. Vokietijos investicijos mūsų šalyje jau perkopė 1 mlrd. eurų, o investuotojų skaičius artėja prie 500. Prezidentės spaudos tarnyba

News

#37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018 | 23

SKYTRIP WWW.SKYTRIP.NET

ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS

 VILNIUS  PALANGA  RYGA POILSINĖS KELIONĖS

 HAWAII  MEXICO  KARIBAI 773-663-4363 info@skytrip.net

Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras • Virtuvių, rūsių ir vonių remontas • Paruošimo, dažymo darbai • Plytelių klojimas • Parketas, laminuotos grindys • Epoksidinės garažo grindys • Deck‘ų plovimas, atnaujinimas

708-638-1048, Artūras

EPA sertiﬁkatas

Reikalingi CDl vaiRuotojai Reisai į pietus. Nauji vilkikai.

Mokame $0.60/mylią ir $0.65/mylią turintiems 3 metų patirtį. Apmokamos visos mylios. Mokame “detention”, “Layover” ir už papildomus sustojimus. “Dry van” treileriai, stovėjimo aikštelė, dažnai vežame “drop & hook” krovinius. Bonusai už geras inspekcijas. $5000 “sign on” bonusai. Kalbame lietuviškai, lenkiškai, rusiškai ir angliškai.

tel. 773-487-6305

– a m a i ž ! d s i ė e l m l i Ko Naudok

MES SUTEIKIAME PROFESIONALIĄ PAGALBA APLIKUOJANT:

 Programa pradeda registraciją vaikams iki 18 metų, o taip pat besilaukiančioms moterims dėl nemokamo arba dalinai apmokamo (priklausomai nuo šeimos sudėties) medicininio draudimo JAV.  Programa galima naudotis legaliai ir nelegaliai pragyvenus JAV, o taip pat vaikai iš šeimų, atvykusių į JAV laimėjus žalią kortelę. ALL KIDS ir “Family Care”  Tėvai, pragyvenę 5 ar daugiau metų su žalia kortele, arba turintys JAV pilietybę, o taip pat vaikai, kurie naudojasi programa ALL KIDS, gali gauti “Family Care” NEMOKAMĄ DRAUDIMĄ.  Besilaukiančių moterų statuso legalizavimas JAV neturi reikšmės. Jeigu Jūs gavote neigiamą atsakymą dėl programos ALL KIDS kituose biuruose – kreipkitės į mus ir mes padėsime Jums gauti ALL KIDS draudimą.

630-881-4679 Fax. 630-563-9074 El.paštas: info@allkids.us

IEŠKOTE DARBO? O gal pažįstate žmogų, kuris ieško darbo?

Reikalingas kvaliﬁkuotas ir patyręs darbuotojas pilnai darbo dienai dažymo/rekonstrukcijos darbams, turintis patirties, transporto priemonę bei įrankius. Dirbas šiauriniuose rajonuose.

847-420-2068 (Remi)

24 | #37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018

News

Religija

Šventadienio pamokslas

albūt mums trūksta jausmingumo ar išminties, tačiau Dievas myli savo kūrinius ne už tai. Jis myli, ir tuo viskas pasakyta. Jis myli žmogų kartu su visais trūkumais, myli su mūsų nuodėmėmis, nes tuo tik dar aiškiau galima pastebėti savo silpnumą ir pajusti Dievo reikalingumą. „Palikęs Tyro sritis, Jėzus per Sidoną atėjo prie Galilėjos ežero, į Dekapolio krašto vidurį. Ten atveda jam kurčią nebylį ir prašo uždėti ant jo ranką. Jis pasivedėjo jį nuošaliau nuo minios, įleido savo pirštus į jo ausis, palietė seilėmis jo liežuvį, pažvelgė į dangų, atsiduso ir tarė jam: „Efata!“, tai yra: „Atsiverk!“ Ir tuojau atsivėrė jo klausa, atsirišo liežuvio ryšys, ir jis kalbėjo kaip reikia. Jėzus jiems liepė niekam šito nepasakoti. Bet kuo labiau jis jiems draudė, tuo jie plačiau jį skelbė. Žmonės be galo stebėjosi ir kalbėjo: „Jis visa gerai padarė! Jis daro, kad kurtieji girdi ir nebyliai kalba“. (Mk 7, 31–37)

KAD GIRDĖTŲ…

Kartais esame linkę pavadinti save menkais kūriniais, pergyvename, jog nesame tokie, kaip kiti, kuriems labiau pasisekė gyvenime, kurie turi daugiau už mus. Gal todėl mums nėra lengva suprasti, jog Dievo švelnumas ir gailestingumas yra skirtas kiekvienam iš mūsų. Žinoma, tegul ir nesame tie, kurie renka nuo dangaus žvaigždes, tačiau Dievas sukūrė mus, kaip savo meilės stebuklą. Mes nesame kieno nors kopija, bet vieninteliai, ir tokie, su savo sugebėjimais, su savo istorija esame priimtini Dievui. Dievui tikrai nėra priimtinos mūsų dejonės: „Jei būčiau… Jei būčiau gimęs… Jei turėčiau…“ Tai pralaiminčiojo žodžiai, kurie niekaip nesiderina su pranašo Izaijo užrašytais žodžiais, kuriuos girdime pirmajame šios dienos Mišių skaitinyje: „„Būkite stiprūs! Nebijokite! Štai jūsų Dievas, – kerštas ateina! Su baisiu atlyginimu jis ateina jūsų išgelbėti“. Dievas nori išgelbėti mus, net jeigu

mes, žiūrint save laikančių gyvenimo ekspertais akimis, nesame labai daug ko verti. Galbūt mums trūksta jausmingumo ar išminties, tačiau Dievas myli savo kūrinius ne už tai. Jis myli, ir tuo viskas pasakyta. Jis myli žmogų kartu su visais trūkumais, myli su mūsų nuodėmėmis, nes tuo tik dar aiškiau galima pastebėti savo silpnumą ir pajusti Dievo reikalingumą. Nėra labiau ar mažiau Dievo mylimų žmonių… Antrajame skaitinyje girdimi apaštalo Jokūbo žodžiai taip pat labai atitinka mūsų dabartinę situaciją. Kiekvienoje aplinkoje, tame tarpe ir mūsų bažnyčiose, mes tiesiame kilimus tiems, kurie užima svarbias pareigas, yra puošniai apsirengę ar gausiai aukoja bažnyčios reikalams. Tuo tarpu visi, laikomi menkesniais, atsiduria pasienyje, palydimi nuolatinių pamokymų; „Pastovėk, ten“, arba: „Sėskis prie mano kojų“. Esame prie to įpratę ir nebeprisimename, jog „Dievas išsirinko pasaulio akyse vargdienius, kad jų turtas būtų tikėjimas ir jie paveldėtų karalystę, pažadėtą jį mylintiems“. Juk Dievui svarbu tik viena: kad žmogus sugebėtų mylėti! Jėzus gerai žinojo ir suprato dangaus Tėvo meilę savo vaikams, todėl tą dieną, kai Galilėjos ežero pakrantėje Jam atvedė kurčnebylį, Jis pasinaudojo proga parodyti tai visiems savo klausytojams. „Atveda jam kurčią nebylį ir prašo uždėti ant jo ranką“… Jėzus pasivedėjo žmogų nuošaliau nuo minios, kuri moka tik demonstruoti užuojautą, bet nesugeba džiaugtis, nemoka jausti širdimi ir, jei reikia, pabūti drauge tylomis. Išga-

nytojas vedasi kurčnebylį su savimi, nes nenori jo pažeminti ar pabrėžti jo trūkumus. Jėzus siekia parodyti supratingumą ir švelnumą,- jausmus, kurių taip dažnai pristinga mūsų bendravime. „Jis įleido savo pirštus į jo ausis, palietė seilėmis jo liežuvį“… Jėzus, paliečiantis vargšą, yra aukščiausio švelnumo įsikūnijimas. Tai reiškia, kad nėra jokių barjerų, jokių fizinių kliūčių, kad kiekvienas, laukiantis išgydymo, gali drąsiai viską patikėti Dievui ir pagrįstai laukti išgelbėjimo. Seilėmis paliestas liežuvis parodo ypatingą intymumo ryšį, kartu išreiškiant atgimdymą žmogaus vertam gyvenimui. Jėzus žvelgia į dangų, visokio gėrio šaltinį, ir atsidūsta, tarsi pasakydamas kurčnebyliui: „Dabar jau nebesi vienas. Nuo šios akimirkos tau neteks kęsti veidmainingos užuojautos. Nuo dabar į tave niekas nežvelgs, kaip į likimo nuskriaustąjį. Dabar aš esu su tavimi, kad paliesčiau ir išgydyčiau, kad grąžinčiau tavo žmogiškąjį orumą, ir tai darau, kad visi, kurti ir nebylūs meilei, žvelgdami į tave, galėtų pasveikti iš savo egoizmo“. „Tarė jam: „Efatá!“, tai yra: „Atsiverk!“… Šie žodžiai skirti mums visiems. Viešpats sako: „Mano drauge, aš esu Žodis ir noriu tuo žodžiu pasidalyti su tavimi. Aš viską girdžiu ir noriu kartu su tavimi klausytis pasaulio meilės giesmės“. Juk Dievas visuomet trokšta, kad Jo vaikai mokėtų girdėti ir suprasti, kad sugebėtų skelbti meilę savo žodžiais ir darbais.

brangiausia dovana, kokią esate gavę, sakė Pranciškus. Žinokite tai ir saugokite juos uoliai ir rūpestingai, suteikite jiems ir laisvės, kurios reikia, kad jie užaugtų brandžiais asmenimis, sugebančiais ateityje savo

ruožtu tapti tėvais. Mokykite savo vaikus moralinio įžvalgumo, kad sugebėtų skirti, kas yra gera, o kas bloga“.

Mons. Adolfas Grušas

Popiežius: reikia šeimos ir mokyklos dialogo T

ėvai ir mokytojai privalo vieni kitais pasitikėti ir bendradarbiauti. Nuo šeimos ir mokyklos susikalbėjimo priklauso jaunosios kartos ugdymo kokybė, sakė popiežius Pranciškus, praėjusį penktadienį priėmęs savo veiklos 50 metų sukaktį mininčios Italijos tėvų asociacijos atstovus. „Mokykla yra pagrindinė šeimos partnerė jaunosios kartos ugdymo misijoje. Dėl to, sakė popiežius, aš jus karštai raginu pasitikėti mokykla ir mokytojais. Jei pristinga tokio pasitikėjimo ir bendradarbiavimo, tėvams gresia pavojus nesusidoroti su sunkia edukacine misija ir ypač su šiuolaikinės kultūros ir visuomenės gyvenimo kaitos, masinės informacijos priemo-

nių ir naujų technologijų vystymosi šeimai metamais iššūkiais“. Popiežius tėvams papasakojo anekdotą iš savo vaikystė Argentinoje. „Kai buvau vaikas, gal kokių dešimties metų, pasakojo Pranciškus, vieną kartą mokykloje prasižengiau. Į mokyklą buvo iškviesta mano motina. Mokytoja ir motina pasikalbėjo už uždarų durų. Po to pakvietė ir mane. Motina man liepė atsiprašyti mokytojos ir pabučiuoti jai ranka. Atsiprašius ir man palengvėjo, džiaugiausi, kad atsipirkau tik pabarimu ir visi nemalonumai praėjo. Tačiau kai sugrįžau namo, manęs laukė dar ir antroji dalis...“. „Brangūs tėvai, vaikai yra pati

“VaticanNews” inf.

News

#37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018 | 25

Laisvalaikis

Kaip šifruoti sapnus? K

artais būna, jog pabundate prisiminę sapnuotą sapną ir jaučiate, kad jis ką nors reiškia? Anot sapnų specialistės Ritos Banienės, nėra nereikšmingų sapnų. Patyręs sapnų aiškintojas juos gali iššifruoti. Kaip tai padaryti patiems? „Išanalizuoti sapno nuotaiką ir rašyti dienoraštį“, – tikina sapnų specialistė. Ką reiškia, jeigu žmogus sapne yra prastos nuotaikos, jį apima negeras jausmas, nors blogus įvykius pranašaujamų simbolių nematyti? Aktyvaus sapnavimo mokyklos, kurioje mokiausi, įkūrėjas teigė, kad sapno nuotaika yra svarbiausia. Žmogui apie tai, kas jo laukia, būtent ji, o ne simboliai ar vaizdiniai, suteikia daugiausia informacijos. Jeigu sapne apima slogi nuotaika, galbūt pasikartos įvykis, per kurį jautėtės panašiai. Tuomet reikėtų pasisaugoti, nes gali kilti nemalonumų. Jeigu nuotaika gera, laukia smagūs įvykiai. Taigi sapno nuotaiką reikia suprasti tiesiogiai: jeigu linksma – laukti gerų įvykių, jei liūdna – sunerimti? Taip. Jeigu nuotaika gera, vadinasi, įvykiai klostysis palankiai. Tačiau jei žmogus jaučia nerimą, gali įvykti kas nors nemalonaus. Sakoma, kad negatyvios emocijos sapnuose lydi dažniau. Kodėl? Gyvename realiame pasaulyje, kur rūpesčių būna daugiau negu linksmų akimirkų. Nuolatos teigiamus sapnus sapnuoja tik itin dvasingi žmonės, pavyzdžiui, vienuoliai. Kodėl sapnuojame košmarus? Jeigu žmogus sapnuoja košmarus, greičiausiai kamuoja neišspręsta problema. Tokie sapnai gali perspėti apie ligos pradžią arba psichologinius sutrikimus. Kartais košmarus sukelia ir persivalgymas, todėl prieš miegą nereikėtų sočiai valgyti. Teigiamus įvykius košmarai pranašauja tada, kai asmuo juose įveikia priešininkus, išsilaisvina nuo persekiotojų ir pan. Ar iš tiesų pasąmonė sapne gali padiktuoti atsakymą į rūpimą klausimą? Taip. Prieš einant miegoti ant lapelio vertėtų užrašyti klausimą, pavyzdžiui, ar pavyks rasti naują darbą, ištekėti ir pan. Pagal sapno turinį bus aiški ir prognozė. Yra sapnų, kurie nieko nereiškia? Visi sapnai ką nors reiškia. Juos

gali padėti išaiškinti patyręs sapnų tyrėjas. Ką reiškia, jeigu žmogus per sapnus verkia? Gali būti, kad ašaras žmogus tramdo realybėje, nes nenori pasirodyti silpnas. Kartais verkiant susitapatinama su kitais žmonėmis. Pamenu, maždaug prieš septynerius metus dukra išvyko padirbėti į užsienį. Naktį pabudau verkdama. Nesupratau – kodėl. Iš ryto sulaukiau verkiančios dukters skambučio. Pasirodo, įdarbinimo agentūra nesilaikė sutarties sąlygų. Nuėjau į įstaigą ir pakėliau vėją. Laimei, viskas išsisprendė. Įdomu tai, kad sapne verkiau aš, o realybėje – dukra. Taigi mudvi susitapatinome. Teko girdėti, kad jeigu sapne verki, lauk negerų naujienų… Senovėje sapnai buvo aiškinami pagal priešingas reikšmes, t. y. tikėta, jeigu sapne verki, pabudus aplankys džiaugsmas. Priklausomai nuo žmogaus asmenybės, gali būti ir taip. Pasak sapnų tyrėjų, sapno reikšmė priklauso nuo išsilavinimo, asmeninės patirties, sveikatos, socialinės padėties ir kt. Pavyzdžiui, visą gyvenimą kaime gyvenusi moteris sapnus gali aiškinti pagal tipiškus archetipus, kurie nurodomi sapnininkuose. Netgi jos pasąmonė pagal sapnininke perskaitytas sapnų reikšmes įpranta sapnuoti tradicinius sapnus. Tačiau meno žmogui įprastų sapnininkų reikšmės gali visiškai netikti. Kai kurie garsūs menininkai savo darbuose perteikia sapnus. Tarkime, garsus detektyvų ir mistinių istorijų kūrėjas Alanas Edgaras Po sapnų siužetus perteikė rašydamas apsakymus, dailininkas Salvadoras Dali – tapydamas paveikslus. Ką reiškia, jeigu sapne juokiamasi? Tai pranašauja gerus įvykius. Vieni žmonės sapnuoja įdomius, gyvybingus sapnus, kiti – nykius. Nuo ko tai priklauso? Įdomius sapnus sapnuoja kūrybingi ir lakios vaizduotės asmenys. Dirbantys nuobodų darbą ir galvojantys tik apie tai, kaip kuo daugiau uždirbti, žmonės sapnuoja „pilkus“ sapnus. Tačiau kartais nuobodžiai gyvenantys žmonės sapnuoja ir gražius sapnus. Kai kurie sapnai turi archetipinių reikšmių. Ką reiškia sapnuoti ugnį, dantis, piktą šunį ir kt.?

Ugnis paprastai susijusi su pykčiais, konfliktais ir meile. Pavyzdžiui, mano draugės sūnus būdamas penkerių metų susapnavo, kad sudegė tėvų miegamasis. Po dviejų metų gimdytojai išsiskyrė. Tačiau sapne regima židinyje rusenanti ugnis simbolizuoja darnią šeimą. Visose kultūrose iškritęs dantis reiškia netektį. Jeigu regimas ir kraujas, toks sapnas gali pranašauti artimojo mirtį. Jeigu sapne kanda šuo, vadinasi, gali kas nors įžeisti. Beje, šuo siejamas su vyriškąja gimine, o katė – moteriškąja. Nemalonumus pranašauja ir sapnas, kuriame esate nuogi, ir dėl to nesmagiai jaučiatės. Tai reiškia, kad laukia apkalbos ir šmeižtas. Jeigu nerandate namų, vadinasi, realybėje neturite užuovėjos, kurioje jaustumėtės saugūs. Negerai sapnuoti kirminus, išskyrus tuomet, jeigu jie išlenda iš kūno. Tai reiškia teigiamas permainas arba išgijimą. Tiesa, kad sapnuojame kiekvieną naktį, tik ne visada prisimename? Žinoma, kad taip. Tą rodo tyrimai. Teigiama, kad visi sapnuose regimi žmonės buvo sutikti realybėje… Nebūtinai. Anot vienos teorijų, sapnuose matome žmones, sutiktus paraleliniuose pasauliuose, nors graikų mąstytojas Aristotelis teigė, kad sapnai yra tik praėjusios dienos įspūdžių reziumė. Be to, susapnuoti galima ir ateities įvykius. Mano draugė sapne sutiko būsimą vyrą. Sapne matytą veidą po kiek laiko išvydo šokių aikštelėje. Negalėjo patikėti. Vėliau už jo ištekėjo. Ar sapnų dienoraščio rašymas padeda juos išaiškinti? Taip. Kiekvieno žmogaus sapnai turi skirtingas reikšmes. Užrašant

juos bėgant laikui suprantama, ką sapnuojami simboliai reiškia. Kiekvienam sapnui reikėtų duoti pavadinimą ir užrašyti esamuoju laiku. Kodėl esamuoju laiku? Jeigu sapną užrašysite būtuoju laiku, pasąmonė gali prikurti nebūtų detalių. Užrašant esamuoju laiku viską prisiminsite taip, kaip sapnavote. Dar reikėtų užrašyti pavadinimą. Jis padės atpažinti sapno reikšmę. Ar skiriasi suaugusiųjų ir vaikų sapnai? Vaikai paprastai sapnuoja ryškesnius sapnus, įdomias būtybes. Mažametis gali sapnuoti ir praeitus gyvenimus. Mano dukters draugas, būdamas penkerių metų, sapnuodavo Aliaską, nors jam apie tai niekas nepasakojo! Beje, mažylis gali sapnuoti košmarus pradėjęs lankyti darželį, nes iš saugios namų aplinkos patenka į iki šiol nepažintą erdvę. Jeigu jaučia baimes, galima patarti vaikui jas nupiešti, o piešinius užkasti po žeme. Taip tarsi „palaidos“ savo išgąstį. Ne tik vaikų ir suaugusiųjų, bet ir moterų bei vyrų sapnai skiriasi. Pagal amerikiečių mokslininkų atliktus tyrimus, stipriosios lyties atstovų sapnai dažniau susiję su smurtu, jėga, o moterų – namais ir vaikais. Ką rodo pasikartojantys sapnai? Tai rodo, kad žmogų kankina neišspręsta problema. Ar sapnams daro įtaką Mėnulio padėtis? Sapnų terapeutai ir psichoterapeutai į tai neatsižvelgia. Šią sritį tyrinėja astrologai. Manoma, kad Mėnulis daro įtaką žmogaus emocinei būsenai, greičiausiai ir sapnams. Tačiau tai nėra įrodyta. Jurgita Valentaitė

26 | #37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018

News

VERTA ŽINOTI

5 priežastys, kodėl būtina turėti baziliko B

azilikas – daugelio pamėgta prieskoninė žolelė, išsiskirianti savo aromatingu kvapu ir saldžiai karstelėjusiu prieskoniu. Šio augalo pavadinimas kilęs iš egzotiško žodžio basileus - karalius. Tad su šiuo kvapniu augalu elgiamasi itin pagarbiai: prancūzams jis – karališka žolė, italams - meilės ženklas, indams - šventa žolelė.

Kodėl bazilikas visuomet turėtų būti tavo namuose

Mums įprasta baziliką auginti kaip prieskoninį augalą, tad, ko gero, nedaugelis žino apie jo efektyvias gydomąsias savybes. Bazilikui būdingą aitroką kvapą sukelia didelis eterinių aliejų kiekis, turintis stiprų baktericidinį poveikį. Jie sunaikina stafilokokinę ir enterokokinę infekcijas. Baziliko sudėtyje esantis vitaminas K gerina kraujo krešumą. Bazilikas puikiai kovoja su laisvaisiais radikalais ir stimuliuoja imuninę sistemą. Jis apsaugo beveik nuo visų infekcijų, o liaudies medicinoje naudojamas gydant itin sunkius vėžinius susirgimus. Taigi, kol dar vasara nesibaigė, pats laikas suskubti apsirūpinti baziliko atsargomis ne tik patiekalų gardinimui, bet ir medicinos tikslais.

Bazilikas liaudies medicinoje 1. Akių ir ausų uždegimas

Akių ligų gydymui (konjunktyvitas, katarakta, glaukoma) naudojamas užpilas iš 1 valgomojo šaukšto džiovin-

sukelia įtampa. Skausmas praeis ir pakramčius keis šviežio baziliko lapelius arba smilkinius patrynus eteriniu baziliko aliejumi. Šis augalas padeda susidoroti su stresu, stiprina nervų sistemą, pagerina bendrą savijautą ir pakelia darbingumą.

3. Burnos ertmės uždegimas, gerklės ir dantų skausmai

to baziliko vienai stiklinei verdančio vandens. Atvėsusiu skysčiu kelis kartus per dieną praplaunamos akys. Baziliko nuoviras sumažina ir ausies skausmą. Tam reikia į 0,5 litro karšto vandens supilti 2 valgomus šaukštus baziliko ir užvirti, po to palikti 10 min., kad pritrauktų. Šiltą kompresą įprastu būdu dėti ant skaudamos ausies kelis kartus per dieną. Tuo tikslu galima naudoti ir baziliko eterinį aliejų, kurio būna visose vaistinėse. Pašildytas aliejus lašinamas po 1–2 lašelius į ausį, kol uždegimas ir skausmas atslūgs.

2. Nervinė įtampa, sąnarių bei galvos skausmai

Norėdama sumažinti nuovargį, dirglumą, apatiją, pradėk gerti arbatą iš baziliko. Baziliką užpilk verdančiu vandeniu ir palikti 15–20 minučių, kad pritrauktų. Arbatą gali pagardinti citrina, cukrumi arba medumi ir gerk 2 kartus per dieną. Ši arbata sumažina galvos ir raumenų skausmą, kuriuos dažniausiai

Šis natūralus vaistas padeda sunaikinti 99 procentus mūsų burnoje esančių mikrobų ir tuo pačiu nesukelia jokio šalutinio poveikio organizmui. Bazilikas kuo puikiausiai užtrauks žaizdeles burnoje, ant liežuvio ar dantenų. Todėl sergant stomatitu ar angina, labai pravers skalavimas baziliko nuoviru arba tiesiog šviežių lapelių kramtymas. Šis augalas puikus pagalbininkas kovojant su dantų kariesu bei akmenų apnašomis. Danties skausmą numalšinti galima tiesiog pakramčius kelis lapelius ir palaikius „košelės“ ant skaudamo danties. Baziliko nuoviras ar tinktūra stiprina dantenas. Džiovinto baziliko milteliais valomi dantys.

4. Jei pykina ar apsinuodijai

Baziliko nuoviras stabdo pykinimą ir vėmimą. Suvalgius nešviežio maisto, baziliko lapeliai gali padėti išvengti nemalonių pasekmių. Todėl ši kvapni žolelė, kaip prevencinė priemonė dedama į daugelį mėsos patiekalų - ji stimuliuoja virškinimą ir maistinių

Austrės – tai ne tik patiekalas

au nuo seno austrės laikomos didžiausiu delikatesu, apie jas sklando daug legendų. Pavyzdžiui, kad graikų meilės deivė Afroditė, iškilusi iš jūros gelmių ant austrės kriauklės, pagimdė sūnų Erosą ir padovanojo pasauliui naują sąvoką „afrodiziakas“. Kad suprastume, kodėl šie dvigeldžiai jūrų moliuskai taip vertinami, anot Roberto Reklaičio, turėtume pažvelgti į istoriją. Tyrimais įrodyta, kad žmo-

gus protiškai evoliucionavo būtent dėl teisingo maisto, o valgė mūsų protėviai daug žuvų ir jūrų gėrybių. Ypač mėgo austres. Antikinėje Graikijoje ir Romoje austrės laikytos didžiausiu delikatesu. Imperatoriai už šiuos moliuskus paklodavo atitinkamą jų svoriui aukso kiekį. Ir vėliau prancūzų monarchai bei dvariškiai buvo didžiausi šių moliuskų vartotojai. Austrės – tai ne tik gurmaniškas patiekalas, bet ir tikras organizmui naudingų medžiagų šaltinis. Jose yra cinko, geležies, magnio, vario, kalcio, natrio, jodo, fluoro, fosforo, gliukozės, vitaminų A B1, B2, B6, C, PP, B12. Gausu angliavandenių, o riebalų nedaug, todėl austrės laikomos itin vertingu dietiniu produktu. Šie dvigeldžiai jūrų moliuskai ypatingi dar ir tuo, kad juos galima valgyti termiškai

neapdorotus, – taip išsaugomi visi vitaminai. O užšaldyti antrą kartą negalima. Austrių sezonas tęsiasi nuo rugsėjo iki balandžio. Mat gegužė, birželis, liepa ir rugpjūtis – karšti mėnesiai, o austrės – itin greitai gendantis produktas. Šaldytuvų anksčiau nebuvo, greitai pristatyti produktų taip pat nebuvo įmanoma. Dabar yra ir šaldytuvų, ir lėktuvų, bet vasarą valgyti austrių vis tiek nepradėta. Šiuo metų laiku moliuskai pradeda daugintis ir tampa drumstai baltos spalvos bei specifinio skonio. Bet tai būdinga tik „laukinėms“ austrėms. Fermose auginamos yra skanios bet kuriuo metų laiku. Beje, dabar dauguma restoranuose ir parduotuvėse patiekiamų austrių veisiamos fermose, t. y. jūrų įlankose, lagūnose, jau nebeveikian-

medžiagų įsisavinimą. Baziliko lapeliai normalizuoja virškinamojo trakto mikroflorą, o baziliko nuoviras mažina dujų susidarymą, spazmus ir pilvo pūtimą, tad dažnai rekomenduojama jį gerti sergant kolitu ir gastritu. Šio augalo ekstraktai naudojami rėmens ir atsiraugėjimo problemoms gydyti.

5. Odos ir plaukų problemos

Namų sąlygomis gamintos kaukės iš baziliko naikina inkštirus bei paraudimus. Dėka unikalių komponentų komplekto, šis augalas tonizuoja, nuramina, bei jaunina odą, suteikdamas jai švytėjimą, taip pat išvalo poras bei suaktyvina ląstelių regeneraciją. Bazilikas puikiai tonizuoja odą ir palaiko jos stangrumą. Tam reikia iš susmulkintų baziliko lapelių pasigaminti košelę ir 2–3 kartus per savaitę užtepti ją ant veido, kaklo ir dekoltė srityje. Norint plaukams suteikti blizgesio ir purumo, plaukus tereikia išskalauti baziliko nuoviru. Tam reikia 100 g. džiovinto arba šviežio baziliko užplikyti 0,5 litro verdančio vandens, palikti pusvalandžiui, kad pritrauktų, nukošti ir 2-3 minutes mirkyti plaukus. Mokslininkai teigia, kad baziliko nauda sveikatai - neginčijama. Jo priešgrybelinės, priešuždegiminės, antioksidacinės savybės padeda įveikti infekcijas, stimuliuoja širdies ir kraujagyslių darbą, gerina odos ir plaukų būklę, žymiai sustiprina imunitetą. Cosmopolitan.lt informacija

čiose jūrų druskos kasyklose įrengtose auginimo įmonėse. Ten jos ne tik auginamos, bet ir apginamos nuo kenkėjų. Austrėms atidaryti skirti specialūs peiliukai – tvirtais ir trumpais ašmenimis. Valgoma ant moliusko užspaudus šiek tiek citrinos sulčių, galima ir kepti, patiekti vietoj deserto. Daug subtilybių reikia žinoti norint pajusti tikrą mėgavimosi šiuo išskirtiniu delikatesu palaimą. Juk „austrės – tai ne tik patiekalas, tai – ištisa istorija, vartojimo, mėgavimosi kultūra, – teigia Robertas Reklaitis savo rengiamoje knygoje apie šias jūrų gėrybes. – Stengiuosi sugriauti mitą, kad austrės – tik išrinktiesiems skirtas maistas. Noriu, kad kiekvienas iš mūsų pajustų tą jūros gaivumą burnoj, kad atsikratytų sukurtų stereotipų, jog valgyti austres bjauru, neskanu.“ Moteris.lt informacija

News

#37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018 | 27

28 | #37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018

SKELBIMAI SIŪLo dARBĄ

Atlantic express siulo darba siuntiniu skyriui. Iesko energingo, komunikabilaus, motyvuoto zmogaus. Reikalavimai: Lietuviu, anglu kalba, rusu kalbos ir Basic outlook/excel skills. Susidomejus siuskite resume i jovita@atlanticexpresscorp.com. Atlantic express Corp reikalingi: Automobilių į konteinerius krovikai (patirtis nėra būtina, apmokinsime), pirmai ir antrai pamainai. - žmogus automobilių ardymui. Prisijunkite prie mūsų! (708)907-3005 j.egle@atlanticexpresscorp.com Reikalingi CDL vairuotojai. Reisai į pietus. Nauji vilkikai. Mokame $0.60/mylią ir jei turite 3 arba daugiau metų patirtį, mokame $ 0.65/ mylią. Apmokamos visos mylios. Mokame “detention”, “Layover” ir už papildomus sustojimus. “Dry van” treileriai, stovėjimo aikštelė, dažnai vežame “drop & hook” krovinius. Bonusai už geras inspekcijas. $5000 "sign on" bonusai. Kalbame lietuviškai, lenkiškai, rusiškai ir angliškai Ieškote darbo? O gal pažįstate žmogų, kuris ieško darbo? Reikalingas kvalifikuotas ir patyręs darbuotojas pilnai darbo dienai dažymo/rekonstrukcijos darbams, turintis patirties, transporto priemonę bei įrankius. Dirbas šiauriniuose rajonuose. Tel. 847.420.2068 (Remi) Reikalingi darbininkai (moterys/vyrai) namų kraustymo, valymo darbams. Atlyginimas priklauso nuo patirties. Tel. 708-536-0300 Reikalinga biuro darbuotoja. Tel. 708536-0300 Nebrangiai išparduodu, dovanoju baldus, indus, rakandus. Tel. 773-7867078. Dažymo kompanija ieško dažytojo. Tel. (312)8042-346 Atlantic express Corp reikalingi: Automobilių į konteinerius krovikai (patirtis nėra būtina, apmokinsime), pirmai ir antrai pamainai. - Automobilių priėmėjas (anglų kalba, patirtis nėra būtina). - žmogus automobilių ardymui. Prisijunkite prie mūsų! (708)907-3005 j.egle@atlanticexpresscorp.com Moteris ieško darbo: gali prižiūrėti vaikus, gaminti maistą, galite siūlyti vakarinių darbų biuruose. Tel. 708663-3565 Moteris nori išsinuomoti

kambarį Čikagoje savaitgaliais. Tel. 312 714 5198 R Transporto kompanija ieško CDL vairuotojų tolimiems reisams, "solo", "teams", "keeptruckin logs". Tel. 708 268 2844 Transporto kompanija ieško patyrusio dispečerio. Tel. 708 268 2844 eikalinga moteris lengvam namų tvarkymui vieną dieną per savaitę Downers Grove. Anglų kalba nėra būtina darbui. Skambinkite dėl susitikimo 630-9631940 (angliškai). Nedidelė transporto kompanija ieško CDL, klasės A vairuotojo. 2015 Cascadia/Volvo. Apmokamos visos mylios. 55-60 c/m. Romeoville, IL Tel.: 310-854-2509 Sunkvežimių (trokų) kompanijai reikalinga patyrusi buhalterė. Pilnai arba nepilnai darbo dienai. Crestwood. 630 9156 875 How to buy TRUCK? -Bad Credit Score! 15 years Trucking Company will help You. O/O - LEASE - CDL 0.55 per/m 630-716-0726 Reikalinga atsakinga moteris žmonių priežiūrai! Skambinti 773-208-5111 (lietuviškai) arba 708-214-2281 (angliškai) "USA Intercargo LLC" reikalingas dispečeris. Būtina anglų kalba. (317)835-1887 Jaunimo centras skubiai ieško darbuotojų - prižiūrėtojų. Pageidautina pora, darbas su gyvenimu, legalus statusas ir šiek tiek anglų kalbos. Atlyginimas sutartinis. Kreiptis 773507-8692 vakarais. Neatsakius palikite vardą ir telefoną. Nedidelei transporto kompanijai reikalingi CDL vairuotojai. Atlyginimas nuo $0.52 iki $0.55/mylią. Kompanija garantuoja ilgas mylias, didelį ir laiku mokamą atlyginimą. Mokame „detention“, papildomus (extra) sustojimus. Norintiems tapti „owner operators“, kompanija parduoda 2013 ir 2014 metų VOLVO vilkikus išsimokėtinai. Tel. 708-945-1426 Namų renovacijos kompanijai reikalinga administratorė nepilnai darbo savaitei. Kreipkitės tel: 630-202-6867 Reikalingi kontraktoriai su patirtimi namų renovavimo darbams. Kreipkitės tel: 630-660-7861. Reikalini A klasės CDL vairuotojai su tvarkingu vairavimo įrašu ir minimalia metų patirtimi. Siūlome 300+ my-

News

lių maršrutus per savaitę, "dry van" kroviniai, stovėjimo aikštelė, mechanikų dirbtuvė, sandėlis kartu su biuru. Bonusai už gerą vairavimą ir inspekcijų pravažiavimą be nuobaudų. (847)922-2173 Nedidelei transporto kompanijai reikalingas patyręs vairuotojas, reisams į pietus. Tel. (630)863-2204. Bricklayers, labors needed. Polish or English a must! Tel (773)603-1658 Dantų gydytojos biurui reikalinga asistentė (Dental Asistant). Tel. (708)299-5499..

pASLAuGoS Elektros montavimo, remonto ir instaliavimo darbai. Kokybė už protingą kainą! (708)945-7988 Dedu parketą, laminatą, parketlentes. Tel. 630-632-6194 Komercinės ir verslo paskolos. Verslo planai, veiklos ir strategijos instruktavimas. Komerciniai ir industriniai pramoninio nekilnojamojo turto patarimai. Bluebird Realty, Inc. Finance and International Business, tel. (630)6972572, Oksana Sevic, MBA. Komercinio nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma. Biuras, mažmeninė prekyba, pramonė, žemė. Komercinės ir verslo paskolos. Tel. (708)512-7678, Bluebird Realty, Inc, bluebirdrealtor@gmail.com

pARduodu Parduodu World TV Lithuania satelitinį komplektą. Tel. (773)960-2730

BŪSTo pARdAVIMAS STReAMWood Tik įžengę į šį įspūdingą, ąžuolinį 2 aukštų namą, pasijusite kaip namie. Pilnai ir moderniai restauruotas namas, turintis 6 kambarius, iš jų - 4 miegamuosius. Atviras išplanavimas, daug šviesos, elegantiški gyvenamieji ir valgomieji kambariai, dizainerio sukurtas apšvietimas, tobulos medinės grindys. Virtuvėje - granito stalviršiai, nerūdijančio plieno prietaisai, viduryje - sala. Pusryčių kambarys atsiveria į patrauklų šeimos kambarį. Didžiulis pagrindinis kambarys turi erdvę svetainę ir prabangią vonią... Erdvūs miegamieji su "jack and jill" vonia. Lauke "patio", išklotas plytelėmis, profesionaliai sukurtas "landscaping". Namas patogioje vietoje: netoli mokyklos, parduotuvės, miško draustinis,

vaikščiojimo bei dviračių takai, teniso ir krepšinio aikštelės, "splash" parkas, greitkeliai. Kaina: $ 398,000. Streamwood, IL. Kreipkitės į Rasą Mitkus: 630-202-6867 NApeRVILLe. Parduodamas būstas (Condo) - pirmame aukšte, 2 miegamieji, 1.5 vonios kambariai, garažas automobiliui. Naujos virtuvės spintelės, prietaisai, stalviršiai. Remontuoti vonios kambariai. Židinys ir privati terasa. SD 203. $165,000 Albina Van Maer, 630-234-2642 WoodRIdGe. Parduodamas būstas (Condo) - 2 miegamieji, 2.5 vonios kambariai (viso kūno "spray" dušas). Du aukštai, nauja grindinė danga, virtuvės spintelės, granito stalviršiai. $149,000 Albina Van Maer, 630-2342642. Pasiruoškite būti sužavėti, kai įžengsite į šį nepriekaištingai renovuotą 3 miegamųjų, 2.5 vonių namą Woodridge! Atviras išplanavimas, erdvūs ir šviesūs kambariai, spindinčios medžio laminato grindys. Gurmaniška virtuvė su baltom spintelėm, granito stalviršiais, sala, "stainless steel" įranga, sujungta su jaukia svetaine. Privatus "master" miegamasis su nuostabia vonia. Pilnai aptvertas kiemas su terasa. Patogus susisiekimas: netoli parduotuvės, restoranai, greitkeliai, naujas rekreacijos centras, vandens parkas. Nieko nelieka daryti, tik atsikraustyti ir džiaugtis! Kaina $324,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus 630-2026867. Namai pardavimui ir nuomai DuPage, Kane, Will, Kendall, Cook priemiesčiuose. Nuoma pagal savo pasirinkimus. Investavimo galimybės. Pagalba dėl hipotekos (mortgage). Ruzilia Slotabec, tel. (773)632-8475, Julia Melehan, tel. (630)272-7472, juliamelehan.bluebirdrealtor@gmail.com "Bluebird Realty", Inc. Namai, kotedžai, butų pardavimas ir

nuoma. Willowbrook, Downers Grove, Lemont, Woodridge, Naperville, Palos Hills, Homer Glen. Investicinės nuosavybės ir turto valdymas. Pagalba su paskolomis. Edmundas Astrauskas, tel. (708)949-1859, "Bluebird Realty, Inc. BuRR RIdGe. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo. Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo. Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $65,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867. GLeN eLLyN. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko nusavintas namas. Kaina $184,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 joLIeT. Parduodamas 3550 sf, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas, esantis ramioje Cul-de-sac gatvėje. Modernus išplanavimas, erdvi ir atvira svetainė/ valgomasis, ofiso kambarys pirmame aukšte. Gurmaniška balta virtuvė su granito stalviršiais, “stainless steel” įranga turi išėjimą į terasą su vaizdu į tvenkinį. Šeimyniniame kambaryje medžių kurenamas židinys, aukštos lubos, kietmedžio grindys, šviestuvai. Pagrindinis miegamasis turi “walk in” drabužinę, vonios kambarį. Kaina $294,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867. LeMoNT Parduodamas namas. 3 miegamieji, 1 vonia, 1 akras žemės, Cul de sac. Kaina $194,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LeMoNT. Parduodamas 1 akro žemės sklypas. Kaina $137,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544

A M E R I C A N L I T H U A N I A N W E E K LY N E W S P A P E R

16136 CREEKMONT CT TINLEY PARK IL 60487 MANAGING EDITOR: JOVITA KUZNECOVA TEL: 847-942-9347 E-MAIL: GERASNEWS@GMAIL.COM Newspaper GERAS! is not responsible for display advertisments, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. ADVERTISING INFORMATION All advertising published in GERAS! is subject to the applicable rate card. GERAS! reserves the right not to accept an advertiser’s order. Only publication of an advertisement shall constitute ﬁnal acceptance.

News LoCkpoRT Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko nusavintas namas. Kaina $28,300. Reikalingas kapitalinis remontas arba griovimas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LoMBARd. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, banko nusavintas namas. Kaina $517,900. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NApeRVILLe. Parduodamas kotedžas: 4 miegamųjų + loftas 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Atnaujinta virtuvė su granito stalviršiu ir baru, visos naujos durys ir apdaila, neseniai suremontuota. Pagrindinis miegamasis turi dvigubą kriauklę, sūkurinę vonią ir dušą. SD 204 Naperville. Kaina $262,000. Albina Van Maer, Bluebird Realty, Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com NApeRVILLe. Parduodamas 3 miegamųjų, 3 vonių namas. Kaina $280,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)9834544 NApeRVILLe. Parduodamas pilnai suremontuotas namas: 3 miegamųjų, 2,5 vonios. Kaina $329,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544

#37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018 | 29

pALoS HILLS. Parduodamas 3 miegamųjų, 2 vonios butas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 pLAINfIeLd. Parduodami 2 banko nusavinti sklypai. Kaina $50,400 ir $55,400. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 pLAINfIeLd. Riverbrook Estates qulde-sac gatvėje, parduodamas profesionaliai renovuotas, 3 miegamųjų su loftu, 3 vonių namas. Dviejų aukštų svetainė, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su medžiu kūrenamu židiniu. Atvira balta virtuvė, granito stalviršiai, “backsplash”, “stainless steal” įranga, centre salelė ir slankiojančios durys į terasą bei aptvertą kiemą. “Master” miegamajame – “walk in” drabužinė, dušas, vonia. Patogus susisiekimas, greta prekybos centrai, mokyklos, restoranai ir greitkeliai. Jūsų svajonės gali tapti realybe! Kaina $254,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 VARNA, IL. Parduodamas vasarnamis, vos 2 valandos kelio nuo Čikagos priemiesčių! 3 miegamųjų, 2 vonių, su 2 automobilių garažas, prie Wildwood ežero. Atviras, erdvus išplanavimas, paaukštintos lubos, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys

su akmens židiniu. Šviesi virtuvė su pusryčių kambariu, slankiojančiomis durimis į lauko terasą. Privatus “master” miegamasis su “whirpool” vonia ir “walk-in” drabužine, 218 akrų ežeras gausus įvairių sporto pramogų, 14 akrų skirta žvejybai, 2 paplūdimiai, baseinas, “clubhouse”, saugoma teritorija. Kaina $169,000. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867

NuoMA Tvarkingas, brandaus amžiaus vyras ieško išsinuomoti kambarį name. Tel. (224)856-9600 SAINT CHARLeS, Camton Hills išnuomojamas kambarys nuosavame name, moteriškei. Tel. 312-608-9929. oAkLAWN išnuomojamas 1 kambarys su visais patogumais nuosavame name, su atskiru įėjimu. Pageidautina išnuomoti tolimų reisų vairuotojui, be žalingų įpročių. Tel. 630-670-8336 pALoS HILLS. Išnuomojamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas pirmame aukšte. Bute yra skalbyklė ir džiovyklė. Nuomai priklauso vienvietis garažas. Rami vieta, geros mokyklos. Kaina 1,300. Tel. (773)742-2603 IŠNuoMojAMAS NAMAS su šildo-

mu vidaus baseinu, pora blokų nuo privataus Mičigano ežero pliažo. Yra privatūs teniso kortai. Netoli Warren Dunes State parkas. Ši vila puikiai tiks švęsti Jūsų šventes ir pailsėti, pažaisti biliarda ar pasikaitinti pirtyje. Patogu išsinuomoti keletui šeimų, yra 4 erdvūs miegamieji ir 4 vonios, gali apsigyventi iki 16 žmonių. Patogus susisiekimas - tik 1.5 val. nuo Čikagos. Kaina nuo $449 už parą, ne sezono metu po rugsėjo 10 d., minimali nuoma - 2 paros. Sezono metu kaina $669 už parą, min. nuoma - 3 paros. Laisvi rudens savaitgaliai prasideda nuo spalio 13 d. Ypatingas pasiūlymas rudeniui: išsinuomokite 2 ne savaitgalio paras ir 3-ią gaukite nemokamai! Rezervacija tel. (630)202-6867. BLooMINGdALe. Išnuomojamas kotedžas: 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios, 1 automobilio garažas. $1750/mėn. Netoli pagrindinių kelių, prekybos centrų, ir gerų mokyklų. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@ gmail.com doWNeRS GRoVe. Išnuomojamas namas. Plytelėmis išklotas rūsys bei didelis kiemas. 5 minutės nuo miesto centro ir geležinkelio stoties. Arti mokyklos. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642,

bluebirdrealtor@gmail.com doWNeRS GRoVe. Išnuomojamas butas: 2-jų miegamųjų, 1 vonia, 1 automobilio garažas. Puiki būklė! Šiuolaikinis stilius! Tik $1300/mėn. Nuoma nuo 09/15. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Te. (630)2342642, bluebirdrealtor@gmail.com CLAReNdoN HILLS. Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro. Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba. Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius. Kaina $16/sf. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867 LeMoNT. Išnuomojamas kambarys. (773)297-2012 LeMoNT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name. Kaina sutartinė. Tel. (312)805-9194.

SAVAITĖS HOROSKOPAS (rugsėjo 17-23 d.) AVINAS 3/21–4/20

VĖŽyS 6/22–7/22

Pirmadienį ir antradienį - mažiau kalbų, daugiau darbų. Nė nesitikėkite, kad jūsų darbus už jus nudirbs kas nors kitas. savaitės viduryje veikiausiai nieko doro nebenuveiksite, užtat sužinosite įdomių dalykų, labai praversiančių ateityje. Tinkamas laikas imti paskolą ar šiaip skolintis pinigų. Savaitgalį turėsite puikią progą pasižymėti, o gal net išgarsėti.

Pirmoje savaitės pusėje tiek darbe, tiek namuose galite turėti su pinigais susijusių rūpesčių. Nepatingėkite dar kartą susiskaičiuoti pajamas ir išlaidas. Antroje savaitės pusėje labai tikėtini įvairiausi nesusipratimai, nesusikalbėjimas. Net su artimiausiais žmonėmis tą patį dalyką vadinsite visiškai skirtingais vardais. Nepasikliaukite jausmais, stenkitės vadovautis racionaliais argumentais.

Tvirtai tikėdamas savo jėgomis, įkvėpsite pasitikėjimą ir aplinkiniams. Ne tiek svarbu, ar iš tiesų esate kompetentingas - ryžtingi veiksmai pirmoje savaitės pusėje neabejotinai atneš sėkmę. Ketvirtadienį ir penktadienį daugiau laiko skirkite analizei ir savianalizei. Savaitgalį veikiausiai teks rinktis iš dviejų ar daugiau dalykų, bet buvusio ryžto jau nebeturėsite...

Pirmomis savaitės dienomis leiskite pasireikšti kitiems tegu jie mano, kad yra ne mažiau nei jūs svarbūs ir įtakingi. Pasistenkite būti kantrus ir tolerantiškas. Jūsų valanda išmuš trečiadienį ar ketvirtadienį. Šią savaitę verčiau planuoti, generuoti idėjas, realius veiksmus atidedant vėlesniam laikui. Tai ypač taikytina menininkams ir verslininkams.

jAuTIS 4/21–5/21

dVyNIAI 5/22–6/21

Nedidelė sėkmė savaitės pradžioje labai pakels nuotaiką, bet gali ir apakinti - nepastebėsite čia pat tykančių pavojų. Visame kame stenkitės išlaikyti pusiausvyrą. Jei vien tik linksminsitės ar atvirkščiai, labai sunkiai dirbsite, rezultatai gali būti apverktini. Gera savaitė kūrybos, meno žmonėms.

LIŪTAS 7/23–8/23

MeRGeLĖ 8/23–9/23

Esate tik keleivis. Šią savaitę nuo jūsų niekas nepriklauso. Pailsėkite nuo atsakomybės, bet kartu nepraraskite budrumo, kad nepatektumėte į kokią bėdą. Padėtis gali bet kurią dieną pasikeisti, ypač į savaitės pabaigą. Gali tekti įsijungti į pašėlusias lenktynes visiškai neturint laiko įsibėgėti. Savaitgalį nevenkite išvykos, ypač trumpos ir netolimos.

SVARSTykLĖS 10/23

9/24–

Šią savaitę saugokitės galutinai palaužti jau ir taip šlubuojančią sveikatą. Svarstyklėms derėtų daugiau dėmesio skirti savo kūno poreikiams. Jei jaučiatės prastai - nedelskite kreiptis į gydytoją, jei savijauta nesiskundžiate - pagalvokite apie kasdienius ﬁzinius pratimus ir vėsų dušą kaip prevencinę priemonę. Nesitikėkite per daug iš šio savaitgalio - kuo didesni troškimai, tuo mažesnė tikimybė, kad jie išsipildys.

SkoRpIoNAS 11/22

10/24–

Jau nuo pirmųjų savaitės dienų gali kankinti prasta savijauta ir nuolatinis susierzinimas, nebūtinai dėl konkrečių dalykų. Geriausia, ką tokiu atveju galite padaryti - tai bent jau negadinti nuotaikos aplinkiniams. Nesivelkite į ginčus ir neatsisakinėkite taikytis, net jei ir visa jūsų esybė tam prieštarautų. Krizei praėjus, tik padėkosite sau už tokį išmintingą elgesį.

ŠAuLyS 11/23–12/21

Savaitės pradžioje galite būti skatinamas veikti remiantis pasenusia informacija. Tokiu atveju vilkinkite laiką - nedarykite šiandien to, ko rytoj jau niekam nebereikės. Apskritai šią savaitę gerai pagalvokite prieš imdamasis aktyvių veiksmų - didelė tikimybė nuolat

atsidurti aklavietėje. Vienintelis išėjimas iš labirinto tikrai nebus akivaizdus.

oŽIARAGIS 12/22–1/20

Kuo daugiau bendraukite su vyriausiais šeimos nariais ar kolegomis. Šiandieninių jūsų problemų sprendimas - praeityje. Apskritai stenkitės kuo daugiau laiko praleisti tarp žmonių, ypač dar nepažįstamų. Būkite aktyvus, bet ne įkyrus. Reikalingi žmonės jus susiras patys, turite tik nežiopsoti ir nepraleisti pasitaikiusios progos.

VANdeNIS 1/21–2/19

Pirmadienį jus kamuojančios problemos neišspręsite, jei skirsite jai tik pusę savo laiko ir jėgų. Savaitės viduryje palypėsite karjeros laiptais ar šiaip sulauksite profesinės sėkmės. Jei turite progą išvažiuoti į seminarą ar kokius nors mokymo kursus, būtinai ja pasinaudokite. Visą savaitę teks skaičiuoti pinigus, nes išlaidos bus nemažos.

ŽuVyS 2/20–3/20

Šią savaitę kalnus nuversite, jei dirbdamas rečiau dirsčiosite į laikrodį ar į kolegas. Nieko nedarykite tik todėl, kad "visi taip daro". Netikėkite pažadais, kuriuos išgirsite ketvirtadienį ir penktadienį - tai tik tuščios kalbos. Savaitgalį visą savo dėmesį ir jėgas skirkite namų ūkiui. Laukia generalinė ruoša..

30 | #37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018

News

Anekdotai ••• Narkomanų šeima. Visi svaiginasi. Skambutis į duris, motina eina prie durų. - Kas ten? - Mama, tai aš. - Ne, mama - tai aš. ••• Į troleibusą įlipa vyrukas ir rėkia: - Atsargiai aš su akvariumu! Visi į šonus išsilaksto, vietą užleidžia. Atsisėda vyrukas, patogiai įsitaiso. Visi spokso į jį, jokio akvariumo nėra. Bobutė prieina ir klausia: - Na tai kur, sūneli, akvariumas? - O gi va, - plekšnodamas per išsipūtusį pilvą taria vyrukas, - 5 bokalai alaus ir du rūkyti karpiai. ••• Kaimas. Berniukas šaukia: - Mama, pienininkas atėjo! Tu jam pinigų duosi ar man eiti pasivaikščioti? ••• Gydytojas sako pacientui: - Man sunku nustatyti diagnozę. Tikriausiai tai alkoholizmas. - Gerai, gydytojau. Aš ateisiu, kai jūs būsite blaivas. •••

Mato du berniukai jaunavedžius iš bažnyčios išeinančius. Vienas sako kitam: - Išgąsdinam tą vyruką? - Išgąsidinam. Pribėga jie prie jaunosios ir sako: - Mama, ką tu čia darai? ••• - Brangusis, tu tik įsivaizduok, kaip bus gerai: aš išlaikysiu teises, nusipirksime mašiną, pamatysime pasaulį! - Kurį? Šį ar aną? ••• - Kokia tavo profesija? - Kraštovaizdžio dizaineris. - Geras! O ką tai reiškia? - Su buldozeriu dirbu... ••• Ateina ežiukas pas pelėdą ir klausia: - O ką reiškia, jei kairę leteną niežti? - Hmm, gausi krūvą pinigų. - O, geras! Bet man ir dešinę niežti. - Tai reiškia greit tuos pinigus ir prarasi. - O jei kaktą? O kairę ausį? O dešinę? - Klausyk, ežy, eik ir nusiprausk! ••• Susitinka du draugai ir kalbasi: - Įsivaizduok, kas man atsitiko. Pa-

siunčiau savąją į parduotuvę bulvių, o ją mašina ėmė ir pervažiavo. - O tai ką dabar darysi? - Virsiu ryžius... ••• Futbolo rungtynių salėje pirmoje eilėje sėdi Petriukas. Draugas jo klausia: - Iš kur gavai bilietą? - Iš brolio, - atsako Petriukas. - O kur brolis? - Namie. Ieško bilieto. ••• Studentas akušeris priiminėja gimdymą. Jam pasibaigus, klausia profesoriaus: - Sakykite, ar aš viską teisingai padariau? - Taip, kaip pirmam kartui, tai tiesiog puikiai! Tik kitą kartą atminkite: per užpakaliuką reikia plekšnoti kūdikį, o ne jo motiną! ••• Žmona vyrui sako: - Mes juk niekur kartu nevaikštome... - Gerai, rytoj, kai nešiu šiukšles, galėsi eiti kartu! ••• Vyras atsisėdo pažiūrėti televizoriaus

ir ėmė šaukti: - Neik į tą bažnyčią, asile!!! Žmona klausia: - Siaubo filmą žiūri? Vyras: - Ne, mūsų vestuvių vaizdo įrašą. ••• Vaikinas pamatė merginos nuotrauką ir sako: - Oho! Tu atrodai tokia tobula: tavo kūnas neįtikėtinas, o oda - kaip gėlė. Ką tu naudoji? Mergina: - Adobe Photoshop CS5. ••• Perėjoje automobilis partrenkia pėsčiąjį. Vairuotojas, iššokęs iš automobilio, pasilenkia prie nukentėjusio: - Jums pasisekė - aš gydytojas. Partrenktasis pakelia galvą ir sako: - O jums nelabai - aš advokatas. ••• Sėdi du seni indėnai rezervato pakrantėj ir žiūri kaip žmonės prisirišę prie valčių su vandens slidėm plaukioja. Vienas sako: - Klausyk, Žvitrioji Akie, kodėl tos kanojos taip greitai lekia? - Argi nematai, Tylusis Vade, kad jas persekioja tie žmonės su slidėm?

News

#37 (109) • rugsėjo 14 - rugsėjo 20, 2018 | 31

Renginiai dol., tik į parodą -25 dol., jaunimui iki 18 metų - 15 dol. 14911 127th St., Lemont, IL.

LABDARINGAS BĖGIMAS FESTIVAL PARK

KIEKVIENĄ TREČIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ ČIKAGOJE

Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės. Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės. Po pietų dalyviams yra rodomi Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629. Tel. 773-476-5999. Visi esate kviečiami.

ANONIMINIŲ ALKOHOLIKŲ SUSIRINKIMAI

Anoniminių Alkoholikų susirinkimai vyksta kiekvieną trečiadienį 7 vak.vak. ir sekmadienį 6 val.vak. Pasaulio Lietuvių Centre, 14911 127th St., Lemont, IL. Dėl informacijos, skambinkite 630-674-5414

KVIEČIAME STUDENTUS TEIKTI PARAIŠKAS LF STIPENDIJOMS GAUTI

Kviečiame nuolatinių studijų studentus, studijuojančius aukštosiose mokyklose, teikti paraiškas 2018-2019 mokslo metų Lietuvių Fondo stipendijoms gauti. Paraiškos priimamos iki spalio 1 dienos. Elektroninę paraišką ir visą informaciją apie LF stipendijų paraiškų pildymą, skirstymo pirmumą, apribojimus, svarstymo eigą ir tvirtinimą rasite LF tinklalapyje: http://www.lithuanianfoundation.org/LT/ stipendiju-programa/

Prasideda “Grandies” naujas šokių sezonas

Čikagos tautinių šokių ansamblio "Grandis" vadovai ir visų ratelių šokių mokytojai laukia grįžtančių ir naujų šokėjų! Pirmosios repeticijos ir ratelių šokėjų registracija vyks šia tvarka: • rugsėjo 16 d., sekmadienį: • 3:00 iki 5:00 val.p.p Pasaulio lietuvių centre (PLC) - suaugusiųjų ratelis, • 5:00 iki 6:30 v.v. PLC- jaunių ir jaunimo rateliai, nuo 6 skyriaus iki 11 skyriaus, • 6:30 iki 8:30 v.v. PLC- studentų ratelis, 12 skyrius ir universiteto amžiaus, • spalio 14 d., sekmadienį: • 2:30 val. p.p. iki 5:00 val. p.p.- PLC- pagyvenusiųjų ratelis • 5:30 iki 6:30 val. p.p. Ateitininkų namuose- vaikų, vaikučių, kiškučių rateliai, Ateitininkų namuose. Veiklos 60-ąjį šokių sezoną rudenį pradedantis Čikagos didžiausias ir seniausias šokių ansamblis gavo kvietimą ir ruošia išleisti vieną šokėjų ratelį į spalio mėnesio 6 d. pradžioje rengiamas Los Angeles Lietuvių dienas. Šokių sezono metu-repeticijos ir pasirodymai. O sezono pabaigoje, pavasarį, viso ansamblio šokėjai ir tautinių šokių mylėtojai pasidžiaugs sukaktuvinė ansamblio šventė. Apie tai bus paskelbta vėliau. Informacija: grandis.vadovai@gmail.com

VALSTYBINIS STUDIJŲ FONDAS PRADEDA PRIIMTI UŽSIENIO LIETUVIŲ PARAIŠKAS PARAMAI STUDIJOMS

Iki rugsėjo 30 d. Valstybinis studijų fondas pradeda priimti užsienio lietuvių paraiškas

valstybės paramai studijoms Lietuvos aukštosiose mokyklose gauti (konkurso būdu). Užsienio lietuviams gali būti skiriama dviejų rūšių parama: stipendija ir/ar socialinė išmoka. • Stipendijos mėnesinis dydis 123,50 Eur • Socialinė išmoka - tai vienkartinė išmoka, skiriama atsižvelgus į pretenduojančio gauti paramą asmens socialinę padėtį (nuo 203 Eur iki 319 Eur). Daugiau informacijos apie Paramos suteikimo sąlygas ir tvarką teikiama telefonu (8 5) 2639158 bei Fondo interneto tinklapyje - www.vsf.lrv.lt.

Nors jau ir vyksta permainos, statomos naujos kepsninės (BBQ), keičiamas lauko ir vidaus interjeras, “Kunigaikščių užeiga” vis dar DIRBA!!! “Kunigaikščių užeiga”, esanti Harlem avenue, duris užvers rugsėjo 17 dieną! Kviečiame visus dar kartelį užsukti į restoraną ir prisiminti senus laikus, dar kartelį suvalgyti Jūsų mėgstamą patiekalą ar išgerti šaltą bokalą alaus! O mes Jums, mieli klientai, šiems patiekalams pritaikysime 2006 metų kainas: Cepelinai su mėsa - $6.99, Kugelis - $5.99 ir “Švyturio” alus $4 (akcija galioja tik restorane). Lauksime Jūsų!

PAL. JURGIO MATULAIČIO MISIJA KVIEČIA

KINO VAKARAI PIEVELĖJE

Šv. Mišios 9:00 val. r., 11:00 val. r. ir 6:00 val. val. 14911 127th St., Lemont, IL.

BRIGHTON PARK ŠVENČIAUSIOS MERGELĖS MARIJOS NEKALTO PRASIDĖJIMO BAŽNYČIA KVIEČIA

Brighton Parko Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL 60632) sekmadienį vyks Šv. Mišios, kurias atnašaus kun. Gediminas Keršys. Kviečiame visus.

ŠV. ANTANO CICERO BAŽNYČIA KVIEČIA

Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus atvykti ir melstis Šv. Mišiose, Šv. Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja Kun. G. Keršys. Bažnyčios adresas: 1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804.

ČIKAGOS LITUANISTINĖ MOKYKLA KVIEČIA REGISTRUOTIS 2018/2019 MOKSLO METAMS

Čikagos lituanistinėje mokykloje mokosi vaikai nuo mažiausių ir iki 10 klasės (nuo 3 metų iki 10 klasės). Pačių mažiausių vaikų užsiėmimų klasė – “Vaikų klubas” nuo 0-3 metukų. Vaikai drauge su tėveliais arba be jų. Teiraukitės. Kviečiame registruotis į kalbą besimokančių vaikų ir suaugusių klases. Naujovė - po pamokų veikia PAMOKŲ RUOŠIMO klubas! NAUJA – padėkime vieni kitiems pasiekt mokyklą („car pool“) – tereikia užsiregistruoti ir PAREIKŠTI NORĄ DALYVAUTI šioje programoje. Mes padėsime susikooperuoti ir dalintis vaikų vežimu į mokyklą. Registruokitės ir teiraukitės skambindami Irmai Bliukienei 630 248-8538 arba mokyklos direktorei Vidai Rupšienei 630613-0343. Mokinių registracijos formas galite rasti mokyklos internetinėje svetainėje: http:// www.cikagoslituanistinemokykla.org/ Galite registruotis elektroniniu būdu arba paštu. Registracijos formas prašome siųsti adresu: Lithuanian Cultural School of Chicago Irma Bliukienė, 6041 W 103rd St., Chicago Ridge, IL 60415.

“KUNIGAIKŠČIŲ UŽEIGA” KVIEČIA

Rugsėjo 13 d. (ketvirtadienis), 7.30 val. vakaro Pasaulio lietuvių centras kviečia į kino vakarus pievelėje. Susitinkame kas antrą ketvirtadienį pabūti kartu. Renginys nemokamas. Tačiau visi gerai žinote, kad Pasaulio lietuvių centras yra jūsų rankose, todėl kiekvienas jūsų nupirktas gėrimas yra jūsų parama mūsų visų antriems namams. Kunigaikščių užeiga pasirūpins, kad jūs neliktumėte alkani. Adresas: 14911 127th St., Lemont, IL.

MUZIKOLOGO PROF. DR. DARIAUS KUČINSKO PASKAITA

Rugsėjo 14 dieną 7 val. v. Balzeko lietuvių kultūros muziejuje rengiama muzikologo prof. dr. Dariaus Kučinsko paskaita apie XX a pradžioje JAV išleistus etninės muzikos ritinėlius – specalius įrašus, skirtus groti pianola. Profesorius, gavęs BAFF (BalticAmerican Freedom Foundation) stipendiją, atlieka mokslinę stažuotę ir dirba tiriamąjį darbą Balzeko lietuvių kultūros muziejuje. Paskaitos metu klausytojai bus supažindinti su muziejaus archyvuose saugoma muzikos kolekcija: čia surinktais lietuviškais ritinėliais, kitais unikaliais eksponatais. Muziejus neseniai įsigijo pianolą, todėl paskaita bus iliustruojama ritinėlių įrašais.

KVIEČIAME DALYVAUTI ŠVENTĖJE "ATKURTAI LIETUVAI - 100"

Rugsėjo 23 dieną, 1 val. p.p., “Friendship Botanic Gardens”, Michigan City, IN, kviečiame tautiečius dalyvauti šventėje "Atkurtai Lietuvai - 100". Dalyvaus Generalinis konsulas Mantvydas Bekešius, Vyčiai, Šauliai, Skautai, Tautininkai. Meninėje dalyje šoks lietuvių tautinių šokių kolektyvai: "Laumė", "Spindulys", Suktinis". Dainuos: Algimantas Barniškis, Vilija Kerelytė, Paul Strolia ir kt. Bus lietuviškas maistas ir gėrimai. Bilieto kaina prie įėjimo - $20. Iš anksto - $15. Bilietus galima įsigyti lietuviškuose restoranuose ir internetu: eventbrite.com/e/Lithuanians Tel.: 219 - 878 - 9885.

5 MENO SEZONO ATIDARYMAS, JUNGTINĖ MENININKŲ PARODA “MINČIŲ SODAI”

Rugsėjo 29 d., šeštadienį, 7 val.vak., galerijoje SIELA vyks 2018-2019 metų 5 meno sezono atidarymas, Jungtinė menininkų paroda “Minčių sodai”. 8 val. vak. vyks koncertas, vaišės, malonus pabendravimas.Įėjimas į visą renginį - 35

Rugsėjo 30 d., sekmadienį, Čikagos ir jos apylinkių lietuviai kviečiami dalyvauti 5K ir 10K bėgime, kuris vyks Festival Park, 132 S. Grove Ave, Elgin, IL 60120. Bėgimo metu surinktos lėšos bus skiriamos Čikagos Šiaurės-Vakarų priemiesčių benamiams vaikams. Šį bėgimą jau kelinti metai remia LR Garbės konsulas JAV dr. Jonas Prunskis su žmona Terri. BĖGIMO NUOTOLIAI: 5K, 10K, vaikų bėgimas - 100 metrų. BĖGIMO PRADŽIA: 7:50 val. r. - vaikai (iki 8 metų), 8:00 val. r. -10K bėgikai/ėjikai, 8:10 val. r. - 5K bėgikai/ėjikai. REGISTRACIJA – BĖGIMO DIENĄ 7:00 -7:40 val. r. REGISTRACIJOS MOKESTIS: 5K $35.00,10K - $45.00, vaikams iki 8 metų nemokamai (REIKALINGA REGISTRACIJA). Daugiau informacijos: http://www.letsmoveelgin.com

LIETUVIŲ TENORO VAIDO VYŠNIAUSKO KONCERTAS

Rugsėjo 30 d., 1 p.m., Švenčiausios Mergelės Marijos bažnyčioje koncertuos pasaulyje plačiai žinomas lietuvių tenoras Vaidas Vyšniauskas. Taip pat dalyvauja Lietuvos operos Čikagoje choras ir solistai, diriguoja Giedrė Martin, akomponuoja Lee McGinty. Auka prie įėjimo 25 USD. Visais klausimais teirautis 708-250-4590. Renginio organizatorius Lietuvių Opera Čikagoje.

METŲ ŽMOGAUS POKYLIS BALZEKO LIETUVIŲ KULTŪROS MUZIEJUJE

Rugsėjo 30 dieną, 5 val. v., Balzeko lietuvių kultūros muziejuje vyks 2018 Metų žmogaus – LR Užsienio reikalų ministerijos Užsienio lietuvių departamento direktoriaus Marijaus Gudyno pagerbimo iškilmės ir pokylis. Kviečiame dalyvauti ir iš anksto užsisakyti bilietus. Kreiptis el paštu: info@ balzekasmuseum.org arba telefonu: 773582-6500.

INTERAKTYVUS SPEKTAKLIS „ŽALIA GALVA“ „Teatriukas“ teatras vaikams pristato interaktyvų spektaklį „Žalia galva“. Kviečiami 3 -99 metų žiūrovai. Bilieto kaina 10 USD, kiekis ribotas. Renginys vyks spalio 3 dieną, LF salėje, 2:00 v.p.p. Renginio organizatorius - Pasaulio Lietuvių Centras. Bilietai parduodami PLC raštinėje, esant klausimams skambinti (630) 257-8787.

LIETUVIŠKAS MIUZIKLAS “ŽYGIMANTO AUGUSTO IR BARBOROS RADVILAITĖS LEGENDA”

Lietuvos šimtmečio proga, spalio 6 d., 7:30pm – išskirtinis ir vienintelis, didžiausio ir brangiausio lietuviško miuziklo “Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės legenda” parodymas pačioje Čikagos širdyje, Chicago Auditorium teatre. Bilietus galite įsigyti teatro svetainėje AuditoriumTheatre.org arba kasose. Vienos talentingiausių nūdienos Lietuvos režisierių Anželikos Cholinos sukurtas trijų valandų miuziklas gali būti drąsiai vadinamas pačiu gražiausiu, įspūdingiausiu ir patriotiškiausiu pastarojo dešimtmečio mūsų didžiosios scenos kūrinių. Jaunasis karalius Žygimantas Augustas, kurį meistriškai įkūnija dainininkas Mantas Jankavičius, į sostą sėda dar būdamas vaikas. Vienintelis žmogus, kuris gali jam patarti – dvasinis mokytojas senasis ponas Tvardovskis (aktorius Kostas Smoriginas). Žygimantas visiškai neatitinka jo motinos, Krokuvoje reziduojančios karalienės Bonos Sforcos (operos solistės Sigutė Stonytė/ Gitana Pečkytė) lūkesčių. Italės karalienės sprendimams įtakos negali daryti niekas,

net jos vyras – karalius Žygimantas Senasis (operos solistas Tadas Girininkas). Žygimanto meilė Barborai (dainininkė Karina Krysko-Skambinė) sukelia sumaištį valstybėje. Barboros pusbrolis Radvila Juodasis (Jeronimas Milius) ir brolis Radvila Rudasis (Tadas Juodsnukis) nebežino, ar džiaugtis artėjančia karūna, ar baimintis dėl giminaitės likimo. Spektaklyje – 32 šokėjai, kurių kruopštus darbas kuria viso miuziklo dinamiką. Savo balsais sudrebins, beveik nematomas, tačiau puikiai girdimas – Lietuvių meno ansamblis “Dainava”. Bilietus galite įsigyti: https://my.auditoriumtheatre.org/single/ SYOS.aspx?p=1997 Norinčius įsigyti išskirtines VIP vietas ir taip prisidėti paremiant renginį, prašome skambinti 708 668 6214, bilieto kaina: $203.

JAUNŲJŲ ATLIKĖJŲ KONCERTAS „PO ANGELO SPARNU“

Spalio 21 dieną, 1 val. po pietų vyks jaunųjų atlikėjų koncertas „Po angelo sparnu“. Koncertuos smuikininkė Barbora Valiukevičiūtė ir pianistas Leon Livshin. Bilieto kaina 20 USD, vaikams ir studentams po 15 USD. Bilietus galima nusipirkti Nativity BVM, „Old Vilnius“, „Lithuanian Plaza“ ir Pasaulio lietuvių centre. Bilietai bus parduodami ir koncerto metu prie bažnyčios durų. Pasirodymas bus rengiamas Švč. Mergelės Marijos gimimo bažnyčioje, 6812 S. Washtenaw Ave. Chicago, IL 60629. Informacija telefonu (773) 776-4600.

MADŲ ŠOU „NUO BALTIJOS KRAŠTO“

Spalio 27 dieną vyks Madų šou „Nuo Baltijos krašto“: 6 v.v. kokteiliai, 6:30 v.v. vakarienė ir programa. Bilieto kaina - 50 USD, užsakant visą stalą - 45 USD. Baras, loterija, mados mugė. Vieta: Pasaulio Lietuvių Centras, R. Riškus salė, 14911 127th Street, Lemont, IL, 60439. Rezervacijos: Rita (708) 252-0551 ir Lina (708) 557-3343.

LIETUVIŲ FONDO POKYLIS „VISI MES ESAM LIETUVA“

Maloniai kviečiame į Lietuvių Fondo pokylį „Visi mes esam Lietuva“, kuris š. m. lapkričio 3 d., šeštadienį, vyks Pasaulio lietuvių centre (14911 127th Street, Lemont, IL 60439). Muzikinę programą atliks Dovas Lietuvninkas (trimitas) ir Tadas Motiečius (akordeonas). Programoje: kokteiliai – 5:30 val. p. p., koncertas – 6:30 val. v., šventinė vakarienė ir šokiai – 7:30 val. v. Daugiau informacijos gauti ir bilietus užsisakyti galima tel. 630-257-1616 arba tinklalapyje www.lietuviufondas.org.

PRAKTINIAI EGIDIJAUS GUBINO SEMINARAI LEMONTE

Keturi praktiniai Egidijaus Gubino seminarai Lemonte „Meilė, likimas ir sėkmė tavo gimimo datoje“. Lapkričio 16-18 dienomis. 2018m. lapkričio 16 d. (penktadienis) 7 – 9 pm. 2018m. lapkričio 17 d. (šeštadienis) 11.00 am – 3:00 pm, numatoma 30 min. pertrauka. 2018m .lapkričio 18 d. (sekmadienis) 11.00 am – 1:00 pm. Egidijus Gubinas – Lietuvoje žinomas Vedų astrologas, chiromantas. Turi edukologijos bakalauro laipsnį ir mokytojo kvalifikaciją. Paskaitose dalinasi šiuolaikinės psichologijos, senovės raštų išmintimi bei savo patirtimi. Jo skleidžiamos žinios ir entuziazmas įkvepia asmeninio gyvenimo pokyčiams. Daugiau informacijos apie renginį ir kainas galite sužinoti tinklapyje: www.gulbinas.lt Adresas: Pasaulio Lietuvių Centras 14911 127th Street, Lemont, IL, Čikaga. Registracija ir informacija egidijus.gulbinas@gmail. com , tel: (773)-575-8399.

Aloizas (Al) Zaremba

Gerardas (Jerry) Skeberdis

Sales Leasing Consultant

Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. 773.875.8555 alz@continentaltoyota.com

Master Sales Consultant

Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. 708.280.9341 jerrys@continentaltoyota.com

LIETUVIŠKIAUSIA

to 750 $ 2,500 R O

APR for 60 months

Customer Cash

Mes priimame TIN numerius- Del Kredito! • Large Selection of Toyota Certified Inventory! • Family owned & operated over 55 years! • Our highest customer satisfaction!

• Financing readily available! • Our highest trade values! • Our lowest rates ever!

Disclaimer: 0.9% APR with approved credit though TFS on select new Toyota models in lieu of available Toyota customer cash. Ex: $21.22 per $1,000 financed with $0 down for 48 months. | $500-$2,500 Toyota Customer Cash is in lieu of any special financing available through TFS on select new Toyota Models. | Excludes the $175.94 doc fee. Offer expires 09.04.18.

6701 S. La Grange Rd, Hodgkins, IL 60525 708.866.0598 | ContinentalToyota.com