112 (40) (10/05/2018-10/11/2018)

#40 (112) • SPALIO 5, 2018

AMERICAN LITHUANIAN WEEKLY NEWSPAPER

SIUNTOS ĮĮ VISĄ EUROPĄ EUROPĄ EUROPĄ

BALTIC AUTO SHIPPING, INC

Express Siuntos į Lietuvą Lėktuvu ir Laivu KAINOS IR PASLAUGŲ KOKYBĖ – BE KONKURENCIJOS! Baltic Auto Shipping World Wide Shipping Company

5811 W 66TH STREET, BEDFORD PARK, IL 60638 OFFICE: 708-924-7474 CELL: 630-362-0568

 Air Cargo  Ocean Cargo  Auto Export

www.balticautoshipping.com

MOKAUSI IŠ SAVO VAIKŲ… 16

2 | #40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018

News

Bendruomenė

Metų žmogus M. Gudynas – didžios širdies žmogus S

ekmadienį, rugsėjo 30 dieną, Balzeko lietuvių kultūros muziejuje įvyko kasmetinės, jau 52-osios Metų žmogaus pagerbimo iškilmės.

Muziejaus prezidentas ir direktorių taryba 2018-ųjų Metų žmogumi išrinko LR Užsienio reikalų ministerijos Užsienio lietuvių departamento direktorių Marijų Gudyną.

Nors buvęs LR generalinis konsulas Čikagoje M. Gudynas šiuo metu gyvena Lietuvoje, tačiau kaip tik šiuo metu jis buvo suplanavęs komandiruotę į JAV. Sekmadienį atvykęs į muziejuje surengtą pokylį, jis neatrodė atitolęs nuo JAV lietuvių bendruomenės reikalų. Daugelis svečių norėjo nors trumpai su juo pasikalbėti, užduoti rūpimus klausimus.

Visi dalyviai buvo pakviesti rinktis likus valandai iki pokylio pradžios.

Kokteilių, vyno ir užkandžių buvo pateikta pagrindinėje muziejaus ekspozicijos salėje. Susirinkusieji turėjo puikią progą besišnekučiuodami apžiūrėti muziejuje veikiančias parodas. Į pokylį atvyko gerokai per šimtą žmonių, tarp kurių buvo garbės svečiai Michael J. Madigan, Ilinojaus Atstovų rūmų pirmininkas, John Shimkus, JAV Kongreso narys, LR ambasadorius JAV ir Meksikai Rolandas Kriščiūnas, LR generalinis konsulas Čikagoje Mantvydas Bekešius su

žmona Egle, JAV prezidento administracijos patarėjas, LR garbės konsulas dr. John Prunskis.

Pokylio šeimininkas, muziejaus įkūrėjas Stanley Balzekas Jr. bei šie garbės svečiai į antrojo aukšto salę, kur vyko apdovanojimas, koncertas ir vakarienė, buvo kviečiami po vieną. Juos plojimais pasveikimo visi susirinkusieji.

Prieš prasidedant iškilmėms, svečiams dainavo Čikagoje viešintis garsus lietuvių solistas, tenoras Vaidas Vyšniauskas. Vieną dainą su juo padainavo ir vakaro viešnia solistė Nida Grigalavičiūtė. Jiems akompanavo muzikologas prof. Darius Kučinskas.

Metų žmogaus apdovanojimą Marijui Gudynui (k.) įteikia praėjusių, 2017 Metų žmogus Darius Polikaitis.

Susirinkusiems dainavo garsus lietuvių solistas, tenoras V. Vyšniauskas.

Nuotrauka į istorinę, jau penkiasdešimt antrus metus pildomą "Metų žmogaus" galeriją: (iš k.) Daiva Bidva, Stanley Balzekas III, Rita Janz, John Shimkus, Mantvydas Bekešius, Eileen Mackevich, Stanley Balzekas Jr., Marijus Gudynas, Sigita Balzekas, Michael J. Madigan, Rolandas Kriščiūnas, John Prunskis.

M. Gudyno dovana muziejui – vėliava su Vyčiu. Iš k.: M. Bekešius, R. Banys, J. Shimkus, M. Gudynas, S. Balzekas Jr., M. Madigan ir R. Kriščiūnas.

Muziejaus prezidento S.Balzeko Jr.(d.) kalba (šalia – M. Gudynas ir R. Kriščiūnas).

Iškilminga pokylio aplinka.

Vakaro vedėja Sigita Balzekas, pristatydama M. Gudyną, minėjo daugelį jo nuopelnų susijusių su Amerikos lietuvių veikla. Taip pat su dideliu dėkingumu prisiminė ir tai, kad būdamas generaliniu konsulu Čikagoje, jis konkrečiais darbais padėjo muziejui įgyvendinti ne vieną projektą. Metų žmogaus apdovanojimą M. Gudynui įteikė praėjusių, 2017 Metų žmogus Lietuvių meno ansamblio vadovas Darius Polikaitis.

Savo kalboje M. Gudynas prisipažino buvęs nustebintas ir pradžiugintas dėl šios jam suteiktos garbės. Jis sakė, kad tą apdovanojimą priima kaip visų Lietuvių Bendruomenės narių bendro darbo įvertinimą. Į pokylį M. Gudynas ir pats atvyko su gražia dovana. S. Balzekui Jr. jis įteikė vėliavą su Vyčiu. ,,Vytis simbolizuoja tai, kas mes esame ir kam mes atstovaujame. Tikiu, kad tas vaikinas ant žirgo skries virš muziejaus pastato, o jį matydami daugelis čia atėjusių žmonių didžiuosis. Džiaugiuosi, kad 1000 metų skaičiuojančios Lietuvos vėliava plevėsuos Abraham Lincoln ir kitų didžių amerikiečių bei lietuvių žemėje”, – sakė 2018-ųjų Metų žmogus.

Ta proga jis įteikė ir LR Užsienio reikalų ministro Lino Linkevičiaus padėką vienam iš vakaro svečių – Rimui Baniui. Ministras šiam žmogui padėkojo ,,už prasmingą dalyvavimą

lietuvių bendruomenės gyvenime ir svarią paramą lietuvybei”.

Tą vakarą Metų žmogus sulaukė daugybės sveikinimų. Vieni iš jų skambėjo iš tribūnos, kiti buvo išsakyti privačiai. ,,M. Gudynas yra didelis, turintis didelių idėjų, o svarbiausia – didžios širdies žmogus”, – sakė generalinis konsulas M. Bekešius.

Kalbėtojai įvertino ir Balzeko lietuvių kultūros muziejaus veiklą. J. Shimkus sakė, kad naujoji muziejaus paroda ,,For Freedom…” jį labai sudominusi. Apžiūrėjęs parodą jis pripažino sužinojęs ir tokių dalykų, apie kuriuos iki šiol nebuvo girdėjęs.

Pavyzdžiui, apie knygnešių veiklą Lietuvoje spaudos draudimo laikotarpiu.

Ambasadorius R. Kriščiūnas pasidžiaugė ne tik M. Gudyno veiklos įvertinimu, bet ir muziejaus darbais.

Jis paminėjo, kad naujoji Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo 100-mečiui skirta paroda ,,For Freedom…” netrukus bus pristatyta Vašingtone.

Pokylio svečiai mėgavosi Audros Januškienės įmonės ,,Bravo Bites” maistu, Algimanto ir Ligitos Barniškių muzika, šoko, šnekučiavosi ir džiaugėsi, kad šių Metų žmogaus pagerbimo iškilmės po dvejų metų pertraukos vėl buvo sugrąžintos į nuo seno įprastą tradicinę vietą – po muziejaus stogu.

Balzeko muziejaus inf.

News

#40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018 | 3

PREMIER

CT SCAN NEMOKAMAI

DENTAL

su implantų konsultacija

Kastytis Zymantas, DDS % % % % % % %

Dantys per vieną dieną Protinių dantų traukimas su bendrąja nejautra (sedation) Implantai nuo $1,100 Karūnėlės nuo $699 Įvairios kaulo priauginimo operacijos Lazeriu gydoma paradantozė Botox $9 unit, Restylane

PIGIAU NEBŪNA! TIK $1999 630-355-3339

lenders & co Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656

Naujiems pacientams apžiūra, valymas, nuotraukos (kaina neturintiems draudimo)

kalbame lietuviškai

midamerica

Nemokamos konsultacijos!

309 W.OGDEN AVE. NAPERVILLE, IL 60563

• Pirkimas • Perfinansavimas • Cash out Programos • Conventional • fha (3.5 % down)

WWW.DRKAZ.COM

Darius auDickas 312.953.0170 darius@goodadvisors.us

Paskolos NekilNojamam TurTui

4 | #40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018

News

Nuomonės

Ar be Rusijos pagalbos D. Trumpas būtų tapęs JAV prezidentu? „K

aip Rusija padėjo išrinkti Donaldą Trumpą Amerikos prezidentu“ – tokiu pavadinimu žurnalas „New Yorker“ savo naujausiame numeryje paskelbė savo pagrindinės korespondentės Vašingtone Jane Mayer straipsnį.

Straipsnis pradedamas taip: „Nuo pat savo prezidentavimo pradžios Donaldas Trumpas laikėsi daugybės prieštaringų pozicijų, tačiau vienu klausimu jis niekada nuomonės nepakeitė – būtent tuo, kad Rusija nevaidino jokio vaidmens iškeliant jį į Baltuosius rūmus.

Idėją, kad rusų kišimasis paveikė 2016 m. rinkimų rezultatus, D. Trumpas kategoriškai atmeta, vadindamas tai „išsigalvota istorija“, „kvailybe“, „melagingu pramanu.“ Ši tema jam tokia atgrasi, jog, pasak „New York Times“ korespondento Vašingtone Davido Sangerio naujos knygos „Tobulas ginklas“ apie kibernetinį sabotažą, D. Trumpas apie tai nekalba net savo artimiausių padėjėjų ratelyje.

O viešumoje jis visus bandymus

tirti per rinkimų kampaniją vykusius užsienio jėgų pasikėsinimus į Amerikos demokratiją įvardijo kaip „raganų medžioklę“. Kovo mėnesį jis pabrėžė, kad „rusai neturėjo absoliučiai jokio poveikio amerikiečių balsavimui“. „Vis dėlto kruopšti internetinės veiklos per 2016 m. kampaniją analizė rodo, kad programišių ir trolių gerai nutaikyti išpuoliai turėjo lemiamos reikšmės“, – rašo J. Mayer ir cituoja dar vieną visiškai naują, tik už kelių savaičių Oksfordo universiteto išleisimą knygą „Kibernetinis karas: kaip Rusijos programišiai ir troliai padėjo

Ginklas - pinigai

T

arpvalstybinė prekyba ir investicijos skatina klestėjimą ir mažina karo riziką. Tiesa? – Ne visiškai. Ekonominė veikla toli gražu neapsaugo nuo konfliktų ir gali būti jų priežastis. Nedraugiškos valstybės naudoja pinigus kaip ginklą – siekdamos slapta pirkti politinę įtaką, atvirai kurti naudingoms verslo įmonėms ir finansiniams ryšiams ir netgi priešininkų ekonomikoms silpninti.

Pavyzdžiui, Suomija paprastai stengiasi palaikyti su Rusija dalykiškus ir verslui palankius ryšius. Tačiau praeitą savaitgalį šimtai įvairių Suomijos saugumo tarnybų pareigūnų surengė reidų objektuose, priklausančiuose nekilnojamojo turto įmonei „Ariston Helmi“ ir netgi paskelbė neskraidymo zoną virš dalies salų prie pietvakarinių

šalies krantų. Ši slapi su Rusija susijusi bendrovė jau daug metų traukdavo žurnalistų dėmesį dėl savo mįslingų statybų ir kitokios veiklos. Tarp šių keistenybių buvo buvusių Suomijos karinių jūrų pajėgų laivų pirkimas.

Atrodo, kad dabar valdžia neteko kantrybės dėl šios, anot griežtąją liniją palaikančių suomių, Rusijos žvalgybos priedangos įmonės. Buvo sulaikyti trys įtariamieji.

Kitapus jūros esančioje Estijoje rusiški pinigai irgi kelia bangas. Vystantis, kaip teigiama, didžiausiam skandalui per finansų istoriją, „Danske“ banko padalinys Taline per devynerius metus išplovė 200 mlrd. eurų (235 mlrd. JAV dolerių), priklausančių tūkstančiams itin įtartinų šalyje negyvenančių klientų. Banke dirbantys estai jau penkerius metus skambino pavojaus varpais, bet niekas iš aukščiausių vadovų nerado laiko nepatogiems klausimams. „Danske“ banko vadovas atsistatydino. Nusiris ir daugiau galvų.

Didžiausių klausimų kyla Londone, kur registruota pagrindinė su šiuo tyrimu susijusi įmonė – „Lantana Trade LLP“. Didžiosios Britanijos institucijos sako dabar besiimančios griežtų prie-

išrinkti prezidentą. Ko mes nežinome ir negalime žinoti, ir ką mes žinome“.

Ją parašė Pensilvanijos universiteto viešosios komunikacijos katedros profesorė Kathleen Hall Jamieson, drįstanti paklausti ir net atsakyti į klausimą, ar Rusijos kišimasis turėjo nusveriantį poveikį 2016 m. Amerikos rinkimuose.

Atlikusi kaltės įrodymų analizę, ji esamų duomenų pagrindu priėjo prie išvados, kad labai tikėtina, jog D. Trumpui pergalę užtikrino Rusija. Ši knyga, kuri išeis likus mažiau nei dviem mėnesiams prieš vidurio kadencijos rinkimus lapkričio 6 d., ko gero, vėl įžiebs diskusijas dėl D. Trumpo išrinkimo legitimumo. Prezidento šalininkai knygą tikriausiai apibūdins kaip partinio karo apraišką.

Tačiau ponia Jamieson atrodo greičiau kaip partinių smarkuolių tramdytoja, nei kaip pati tokia esanti.

Jai 71-eri, ir ji praleido 40 metų studijuodama politines prakalbas, reklamas, pareiškimus ir debatus. Ją plačiai gerbia politikos ekspertai abiejose monių prieš nešvarių pinigų srautus.

Aš pats šiuos įvykius nušvietinėjau dešimtmečius. Griežtomis priemonėmis patikėsiu tik tuomet, kai pamatysiu, kaip bankininkai, advokatai ir sąskaitininkai savo prašmatnius kostiumus iškeičia į kalėjimuose vilkimus dryžuotus apdarus.

Kaip aiškiai parodoma Oliver Bullough puikioje naujoje knygoje „Pinigų žemė“ (Moneyland), ofšoriniai pinigų srautai iš anoniminių šaltinių yra ne laukinio kapitalizmo romantiškas šalutinis produktas. Jie yra būdas, leidžiantis kleptokratams ir mafijos vadeivoms – blogiausiems žmonėms pasaulyje – užmaskuoti iš savo nusikaltimų gautą pelną ir, pernelyg dažnai, nusipirkti pagarbą ir apsaugą jurisdikcijose, kur jiems šiaip jau turėtų grėsti didžiausias pavojus.

Panaši, nors gal mažiau dramatiška padėtis klostėsi per praeitą savaitę Bukarešte vykusį Trijų jūrų forumą. Šalys, esančios tarp Baltijos, Juodosios ir Adrijos jūrų, diskutavo apie infrastruktūros projektus ir regiono ekonomikos plėtrą. Visa tai skamba neatrodo įtartina. Iš tikrųjų yra kitaip. Kinija, pasitelkusi „grožio konkurso“ formatą pagal formulę 16+1, naudojasi politinį atspalvį turinčiais infrastruktūros projektais, stengiasi laimėti draugų ir užsitikrinti įtaką žmonėms mažesnėje

partijose, nors jos kolegos vyrai kartais juokiasi iš jos kaip mokslininkės intensyvumo, vadina ją „muštro seržante“.

Anot politinės komunikacijos dėstytojo Džordžo Vašingtono universitete profesoriaus Steveno Livingstono, „K. H. Jamieson įkūnija juokų nekrečiančią socialinę mokslininkę, varomą duomenų kiekybės ir kokybės. Ji nepaisto nesąmonių ir kalba tiesiai šviesiai“. „Kai aš, – rašo J. Mayer, – ją neseniai sutikau Filadelfijoje ir be ceremonijų paklausiau, ar ji mano, kad D. Trumpas būtų tapęs prezidentu be rusų pagalbos, ji nedvejodama atsakė: ne, taip nemanau.

K. H. Jamieson pridūrė, kad ji, kaip akademinė mokslininkė, viliasi, jog visuomenė jos argumentus pasitiks kritiškai. Tuo pačiu ji išreiškė pasitikėjimą, kad nešališki skaitytojai priims jos išvadą, jog tai, kad Rusija paveikė 2016 m. rinkimų rezultatus, yra ne tik įmanoma, bet tiesiog tikėtina – ir tai didesnio įkalčių, kad taip buvo, kiekio ir svorio pagrindu“.

Toliau savo ilgame straipsnyje žurnalistė J. Mayer tuos įkalčius smulkiai sumini.

Mykolo Drungos spaudos apžvalga skambėjo per LRT RADIJĄ.

ir neturtingesnėje rytinėje žemyno dalyje. Aš argumentavau, kad šio regiono šalys turėtų pačios nusistatyti savo ryšių su Kinija taisykles. Tarp jų gali būti reikalavimas rengti viešuosius konkursus ir naudotis vietine, o ne iš Kinijos įvežama darbo jėga bei rangovais, taip pat užtikrinti finansų skaidrumą.

Jeigu Kinijos siekiai iš tikrųjų yra geranoriški, kaip tvirtina Pekino valdžia ir jos palaikymo grupės, šios sąlygos neturėtų sudaryti jokių kliūčių.

Nuvykau į Odesą pasikalbėti energetikos klausimais per Ukrainos finansų forumą. Energetika – puikus pavyzdys, kai verslas būna ne vien verslas.

Energetikos sritis visuomet pritraukia monopolistinį elgesį ir subsidijų vaikymąsi. Vamzdynais tiekiamų pigių dujų nevaržomas importas lemia, kad šaltinių diversifikacija (pavyzdžiui, suskystintų dujų terminalų statyba) niekada nebūna atsiperkanti. Taip pat tampa neverta naudoti savus dujų išteklius.

Dėl šių priežasčių vyriausybės privalo aktyviai įsikišti, kad apsaugotų vartotojus ir nacionalinį saugumą.

Visiškas komunizmo subyrėjimas 1991-aisiais daugelį paskatino tikėti, kad laisvoji rinka ne vien geriau, bet ir pateikia teisingus atsakymus visur ir visada. Pagalvokite dar kartą.

E.Lucasas, LRT inf.

News

#40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018 | 5

INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS

VILKIKŲ DRAUDIMAI VERSLO DRAUDIMAI

Vilma

Virginija

708-433-7777

7667 W. 95th St., #207 Hickory Hills, IL 60457 Fax: 708-851-4777

NOTARINĖS PASLAUGOS NEMOKAMAI

6 | #40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018

News

Bendruomenė

Romanas – iš noro parodyt pasauliui Rusijos skriaudą Lietuvai J

au tampa tradicija, kad Kalifornijoje gyvenanti lietuvių kilmės rašytoja Birutė Putrius savo naujas knygas pristato Balzeko lietuvių kultūros muziejuje. Antrosios šios autorės neseniai išleistos knygos „The Last Book Smuggler“ pristatymas vyko šeštadienį, rugsėjo 22 dieną. Šį kartą, kaip ir į pirmojo B. Putrius romano ,,Lost Birds“ sutiktuves, muziejuje surengtas prieš dvejus metus, susirinko nemažai rašytojos talento gerbėjų.

Dalis jų į renginį atėjo dar ir todėl, kad norėjo susitikti savo buvusią bendraklasę – rašytojos vaikystė ir mokyklos metai prabėgo Čikagoje. Renginio dalyvius pasveikino muziejaus įkūrėjas Stanley Balzekas Jr. Direktorė Rita Janz pristatė „The Last Book Smuggler“ autorę B. Putrius, pasidžiaugė jos draugyste su muziejumi.

Rašytoja susirinkusiems trumpai papasakojo apie tai, kaip ir kodėl atsirado knyga. Viena iš priežasčių – noras parodyti amerikiečių skaitytojams, kiek kančios ir žalos Lietuvai atnešė didžiosios kaimynės Rusijos priespauda. ,,Pasaulis žino apie nacių nusikaltimus. Tačiau palyginti mažai arba nieko nekalbama apie tai, kiek stiprybės prireikė lietuviams atsilaikyti prieš carinę, vėliau komunistinę Rusiją, kad mūsų kalba ir kultūra išliktų“, – sakė B. Putrius. Ji turėjo ir daugiau paskatų imtis knygnešystės temos: rašytojos senelis Mykolas Putrius buvo knygnešys. Nors pačiai B. Putrius jau neteko susitikti senelio, tačiau jos tėtis mokėjo taip įdomiai papasakoti apie tuos laikus, kad tie pasakojimai nuolat žadino dar jaunos būsimos rašytojos vaizduotę. ,,Lietuvoje, kai pasakiau, kad mano romanas – apie knygnešius, daugelis neparodė didelio susidomėjimo ta tema. Tačiau amerikiečiai apie tai nieko nėra girdėję. Jiems yra įdomu.

Iškilminga pokylio aplinka.

Rašytojos autografo teko palūkuriuoti eilėje.

Rašytoją B. Putrius (pirma iš k.) pasveikino muziejaus įkūrėjas S. Balzekas Jr. ir direktorė Rita Janz.

Juk toks reiškinys, kaip knygnešystė, buvo būdingas tik Lietuvai. UNESCO jį paskelbė nacionaliniu paveldu“, – sakė B. Putrius.

Knygoje „The Last Book Smuggler“ pasakojama apie lietuviškos spaudos draudimo laikmetį ir lietuvių pasipriešinimą šiam draudimui – knygnešių ir daraktorių (slaptų lietuvių kalbos mokytojų) veiklą. Romano centre – vienos lietuvių šeimos istorija, kurioje vyriausias jos narys Viktoras Varnas yra knygnešys. Jam padeda anūkė Ada. Pasakojimo siužetą pagyvina dviguba meilės istorija, bei to laikmečio, XX a. pradžios įvykių, kaimo buities ir papročių aprašymai.

B.Putrius susitikimo dalyviams perskaitė skyrių, kuriame pasakojama, kaip senasis Viktoras, pajutęs mirties artėjimą, nusprendžia iš anksto užsisakyti karstą. Karstadirbys sutrinka, nes jam pirmą kartą tenka matuoti karstą ne mirusiam, o gyvam žmogui. Tačiau tai dar ne visas šios pasirengimo išeiti anapus istorijos keistumas. Į mirusiųjų pasaulį susiruošęs senolis nusprendžia tą šviežiai pagamintą karstą išpiešti piešiniais, vaizduojančiais jo paties gyvenimo įvykius. Ištapytas karstas primena Viktoro dukraitės kraičių skrynią.

Rašytoja ir šiame romane lieka išti-

kima savo nusiteikimui į siužetą įpinti magiškojo realizmo žanrui būdingų elementų. Romane pasakojama, kaip iš Rusijos, Smolensko miesto sugrįžusi Viktoro dukra Kotryna, pati to nenorėdama, parsiveža lagaminuose pasislėpusį ,,domovojų“. Rusų kilmės bildukas sėkmingai ima siautėti lietuviškuose Viktoro ir jo šeimos namuose, gąsdindamas ir šeimininkus, ir jų svečius.

B. Putrius sako, kad nerealistinio pasakojimo epizodai jos kūryboje atsirado iš susižavėjimo magiškojo realizmo atstovo Lotynų Amerikos rašytojo Gabriel Garcia Maquez ir žydų kilmės autoriaus Isaac Bashevis Singer kūriniais. ,,The Last Book Smuggler“ yra pirmoji būsimos trilogijos knyga. Antroji – ,,Winter Flowers“, jau yra sukurta, tad turėtų pasirodyti gana greitai.

Joje veikia tie patys personažai, tik veiksmas vyksta jau kitame kaime apie 1910-1918 metus. Trečioji trilogijos dalis pasakos įvykius nuo Lietuvos valstybės atkūrimo iki Antrojo pasaulinio karo pabaigos. „Aš turiu parašiusi nemažai rankraščių. Tačiau juos užbaigti, perrašyti vis trūkdavo laiko. Būdama jaunesnė, savo laiką skyriau darbui, vaikams, šeimai. Kai išėjau į pensiją,

B. Putrius knygų pristatymai sutraukia nemažai skaitytojų.

tuomet grįžau prie kūrybos“, – sakė rašytoja. Į šį susitikimą su skaitytojais Balzeko lietuvių kultūros muziejuje atvyko ir jos suaugę vaikai Anna ir Max bei brolis Vytautas.

Susitikimo dalyviai turėjo nemažai klausimų knygos autorei: svečiams buvo įdomu, kaip ji rinko istorinę medžiagą savo kūriniams, kaip kilo mintis papasakoti apie gyvenimo paveikslais dekoruojamą karstą, ar rengiamasi išversti knygas į lietuvių kalbą.

Kai kažkas iš salės pasakė, kad pats įdomiausias personažas yra senolis Viktoras, autorė prisiminė su šio veikėjo kūrimu susijusią istoriją. Pagal B. Putrius sumanymą, pasiligojęs Viktoras turėjo mirti pačioje romano pradžioje – trečiajme skyriuje. Tačiau rašytojos vyras griežtai tam pasipriešino: ,,Ką tu padarei? Nužudei įdomiausią charakterį“. Teko Viktorą Varną atgaivinti ir leisti jam dar šiek tiek pagyventi. „Esu miesto vaikas, tačiau rašau apie kaimo žmones. Todėl tai, ką parašydavau, norėdama pasitikrint, siųsdavau paskaityti savo tėčiui, broliams. Jie man patardavo. O kai pirmą kartą nuvažiavau į Lietuvą ir pamačiau Rumšiškes, man ten buvo taip įdomu sužinoti apie senąją Lietuvos kaimo buitį, kad nesinorėjo niekur išvažiuoti. Aš tik vaikščiojau po tas trobas ir visko klausinėjau“, – prisiminė B. Putrius.

O dar vienu savo kūrybos pagalbininku ir konsultantu rašytoja laiko profesorių a. a. Joną Balsį, kuris dar Pirmosios Respublikos metais Lietuvos kaimuose buvo surinkęs daug tautosakos, o Antrojo pasaulinio karo pabaigoje traukdamasis per Vokietiją į Ameriką, mokslininkas savo surinktą archyvą vežėsi kartu. Baltimorėje gyvenęs mokslininkas rašytojai siųsdavo savo išleistas nedideles tautosakos knygeles, kuriose buvo nušviesti ir lietuvių kaimo papročiai.

Nors oficiali knygos pristatymo dalis buvo palyginti neilga, tačiau jai pasibaigus, žmonės ilgai nesiskirstė. Susidarė nemaža eilė norinčiųjų nusipirkti knygą ,,The Last Book Smuggler“ ir gauti B. Putrius autografą bei dar kažko paklausti, pasikalbėti asmeniškai. Į klausimą, ar bus koks nors paslaptingas ir neįprastas personažas spaudai rengiamoje „Winter Flowers“ knygoje, rašytoja prasitarė, kad šiame romane yra sukūrusi paslaptingą senųjų žodžių šnabždėtoją, į kurią pagalbos kreipsis Pirmojo pasaulinio karo verpetuose atsidūrę Lietuvos kaimo žmonės. Laukiame būsimos trilogijos tęsinio.

Virginija Petrauskienė

News

#40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018 | 7

naudinga

Gyd. R. Gilvydžio vizitinė kortelė - pozityvi energija ir rūpinimasis savo pacientais N

uo 2001 metų veikianti „Gilvydis Vein Clinic” - tai bene geriausių savo srities profesionalų kalvė. Pagal poreikį klinikoje atliekamos venų žemėlapio tyrimo, skleroterapijos (skirtos mažoms ir vizualiai nepatrauklioms voro pavidalo venoms naikinti) procedūros. Taip pat taikomas neskausmingas ir minimaliai invazinis endoveninis lazerio abliacijos gydymas šviesos energija. Priimdama pagrindinius draudimo planus ir valstybės draudimą (Medicare) „Gilvydis Vein Clinic” siūlo ne tik lankstų atsiskaitymo už paslaugas būdą, bet ir atlieka mėnesinius nemokamus venų diagnostinius tyrimus (reikalinga išankstinė registracija).

Geneva and Sycamore esančių venų klinikų vadovas ir įkūrėjas gyd.

Rimas Gilvydis - Amerikos venų ir limfinės medicinos draugijos garbės narys, sertifikuotas intervencinės radiologijos, neuroradiologijos ir diagnostinės radiologijos draugijų narys. Gydytojas yra stažavęsis įvairiuose medicinos institutuose ir medicinos centruose Čikagoje, (Ilinojus) Sent Luise (Misūris). Žingeidumas mokslui, o ypač biochemijai gyd. R. Gilvydį nuvedė medicinos keliu. Turėdamas puikų savo dėdės, atsidavusio neurochirurgo pavyzdį, būsimas gydytojas jau tuomet žinojo, jog medicina - vienas iš būdų pakeisti, pagerinti žmonių gyvenimą, padaryti jį lengvesniu.

Intervencinės radiologijos sritį pasirinkęs gyd. R. Gilvydis nuolatos mokėsi ir tobulėjo. Šiandien daugiau nei 20 tūkst. venų operacijų atlikęs gyd. Rimas Gilvydis - vienas iš endoveninės abliacijos procedūros pionierių. Stebėdamas naujausių technologijų pritaikymą klasikinės medicinos srityse ir to dėka sparčiai besikeičiančius pacientų gyvenimus, gydytojas pats yra išbandęs endoveninės abliacijos procedūras.

Savo neuroradiologo patirtimi šiandien gydytojas dalinasi su savo pacientais teikdamas aukščiausio lygio gydymo paslaugas. Garsėjantis savo precizišku rūpinimusi pacientais, gydytojas nuolatos siekia maksimaliai geriausio gydymo rezultato, bei malonios patirties.

Gyd. R. Gilvydžio pozityvi energija ir rūpestis - tai, kas labiausiai žavi jo pacientus. Savo gydymo patirtimi „Gilvydis Vein Clinic” dalinasi Giedrius Miškinis ir Sandra Jurkonienė.

sanDra jUrKOniEnĖ (37):

„Su šita liga gyvenu jau 15 metų, tokią pačią problemą turėjo ir mano tėvelis, kurį išgelbėjo medikai atlikus operaciją, kitaip būtume daug anksčiau jo netekę.

Anksčiau turėjome savo statybinių medžiagų verslą, taigi kaip moteriai reikėjo nemažai ir kilnoti, ir nešioti ir darbas buvo po 12 val. per dieną.

Dabar sunku pasakyti, kas konkrečiai įtakojo mano venų varikozę. Esu skaičiusi, kad didelės įtakos turi stovimas darbas, tačiau apsilankius pas gydytoją sužinojau, kad labai įtakoja ir paveldimumas.

Iki operacijos mano viršutinė kojos dalis atrodė labai neestetiškai, jaučiausi nepatogiai užsidėjus trumpesnius šortus, ar sijoną. Delsiau, buvau nemažai skaičiusi ir domėjusis venų ligomis ir jų gydymo būdais, buvau girdėjusi, kad išsiplėtusios venos išpjaunamos, jos pakeičiamos plastikinėmis, manau, tai ir atgrasė mane nuo operacijos. Tačiau vieną dieną ryžausi, mane labai palaikė ir skatino vyras, o keli draugai rekomendavo gydytoją R. Gilvydį.

Tiesa, buvau kiek atsargesnė, nes kiek žinojau, kad minimaliai invazinio pobūdžio venų operacijos išties nemažai kainuoja, o gero rezultato garantijų niekas neduoda. Pažįstamas, kuris taip pat buvo pasidaręs operaciją pas gyd. R. Gilvydį labai jį rekomendavo.

Jo situacija buvo kiek kitokia, sudėtingesnė. Pasitikėdama juo, užsiregistravau pas gydytoją.

Klinikoje dirba labai kvalifikuotas personalas, kuris šiltai mane priėmė.

Pirmiausiai užsiregistravau pirminei konsultacijai. Džiaugiuosi, jog registracijos dieną, viskas vyko laiku ir užtikrintai - niekas nevėlavo, tik užpildžius dokumentus, mane pakvietė konsultacijai, nejaučiau jokio streso laiko atžvilgiu. Vėliau dar kartą teko atvykti, tuomet man buvo viskas detaliai išaiškinta, nuo diagnozės iki pooperacinio laikotarpio. Operacijos dieną dar vieną kartą buvo viskas paaiškinta, kas bus daroma. Jaučiau stiprų palaikymą net ir tada, kai baiminausi dėl savo kojos, kurią veržė ir tempė.

Gydytojas R. Gilvydis labai draugiškas, malonus, lengvai bendraujantis ir gerą humoro jausmą turintis žmogus. Man patiko, jog jis kalba

lietuviškai, kas, iš tiesų, palengvino bendravimą - detalų diagnozės supratimą, gydymo eigą ir pan. Kiek sužinojau, abu esame iš Kauno, mėgstame krepšinį, tai operacijos metu mūsų pokalbių tema buvo ne apie venas, bet apie krepšinį. Operacijos metu nejaučiau jokio diskomforto, vienu metu gydytojas netgi siūlė pasižiūrėti, tačiau aš juokaudama sakiau, kurių galų jūs man rodote kraują, ir toliau mūsų pokalbiai tęsėsi apie krepšinį.

Džiaugiuosi, kad apsilankius klinikoje gyd. R. Gilvydis detaliai išaiškino ir, išsklaidydamas dvejones bei susidariusią kiek negatyvią poziciją venų operacijų atžvilgiu, nuramino mane.

Negaliu tiksliai pasakyti, kokios procedūros man buvo atliktos, žinau viena, jog buvo naudojamos adatėlės kapiliarų tinklui naikinti (skleroterapija - red. past.) ir lazeris (endoveninis lazerio abliacijos gydymas - red. past.), nes turėjau šešis nemažus išsiplėtusių venų guzus.

Po operacijos nejaučiau kažkokio didelio palengvėjimo, kaip kiti jaučia ar panašiai. Mano situacija, pasak gyd. R. Gilvydžio, kiek kitokia, mano išsiplėtusios venos buvo arti kirkšnies, netoli pagrindinių venų, kur esant trombams jie galėtų greičiau išsijudinti ir nukeliauti link širdies.

Pas mane situacija buvo daugiau estetinė - apačioje tamsus kapiliarų tinklas, viršuje - minėti venų guzeliai. Aš

skausmo nejaučiau. Estetinis vaizdas po operacijos pirmas dienas tikrai nedžiugino. Nusiėmus klinikoje išduodamas specialias kojines, mano koja buvo mėlyna, tačiau praėjus kelioms dienoms, aš jau gėrėjausi vaizdu.

Dabar be diskomforto galiu užsidėti ir trumpesnį sijoną ar šortus.

Artimiausiu metu planuoju kitos kojos operaciją, kurios konkrečią datą dabar kol kas koreguoja nėštumas.

Turiu norą netgi užregistruoti mamą, kuri šiuo metu vieši Lietuvoje. Tikrai esu patenkinta rezultatu ir drąsai rekomenduoju visiems, kas turi venų problemų. neleiskite skaudančioms kojoms užkirsti kelią mėgautis gyvenimu! gydytojas rimas gilvydis ir jo komanda siūlo inovatyvų venų gydymo metodą, kuris leis atsistoti ant kojų akimirksniu!

„gIlvydIs vEIN ClINIC“ GEnEVa: 2631 WIllIAMsBUrg AvE., sUitE 202, GEnEVa, iL 60134 sYcaMOrE: 2127 MiDLanDs ct., sUitE 102, sYcaMOrE, iL 60178 tEL. nr. 815-844-8607 WWW.gIlvydIsvEIN.COM

8 | #40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018

News

Lietuvos rinkimai

A. Krupavičius: Kai kuriems į prezidentus geriau neiti P

rezidento rinkimų kampanijos karuselė įsibėgėja. Į kandidatų sąrašą jungiasi vis daugiau politikų, siekiančių aukščiausio šalies vadovo posto. Kas juo taps, visi kartu nuspręsime mes, Lietuvos žmonės.

Apie tai, kurie kandidatai verti perimti į rankas valstybės vairą, „Vakaro žinios“ kalbėjosi su Vytauto Didžiojo universiteto profesoriumi Algiu Krupavičiumi. Jo paprašėme apžvelgti prasidėjusią rinkiminę kampaniją, įvertinti kandidatus ir išskirti jų stipriąsias bei silpnąsias puses.

– Dalyvauti prezidento rinkimuose šiuo metu oficialiai yra apsisprendę 8 kandidatai, o visuomenė vis dar laukia S.Skvernelio atsakymo. Ar galima tikėtis, kad kandidatų sulauksime ir daugiau?

– Nors daug ženklų rodo, kad S.Skvernelis labai nori dalyvauti rinkimuose, šiuo metu jo reitingas krenta. Jo aukso amžius užimti prezidento postą buvo 2017 m. pavasarį ir vasarą. Jis asmeniškai, matyt, visais įmanomais būdais siektų prezidento posto. Bet Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjungai iškyla rimta dilema: ar siųsti premjerą į prezidento rinkimus, ar visgi susilaikyti ir ieškoti kito kandidato.

Neverta tikėtis, kad verslininkas Kauno meras Visvaldas Matijošaitis kandidatuotų į prezidentus.

Savo kandidatų nepaskelbę liko dvi socialdemokratų jėgos. Atviras klausimas, ar jie ryšis kelti savo kandidatus. Taip pat manau, kad Lietuvos lenkų rinkimų akcijos vadovas Valdemaras Tomaševskis turi didelę pagundą dalyvauti dėl paprastos priežasties – lygiagrečiai vyks EP rinkimai, tad jiems reikės matomumo. Taip gali galvoti ir kiti partijų vadovai. Tad manau, kad kandidatų sąrašas bus ganėtinai ilgas.

– Ar galime tikėtis kandidatų sąraše išvysti Rolando Pakso pavardę?

– Kol kas jis tai padaryti neturi teisinių galimybių, nes susijusiam Konstitucijos pakeitimui reikia 95 Seimo narių balsų. Tad galimybė jam teisėtai dalyvauti rinkimuose prilygsta miražui. Bet yra ir kitų būdų, pavyzdžiui, rengti lygiagrečius rinkimus (lygiagrečiai oficialiems rinkimams rengti neoficialius).

– Stebint televizijoje transliuojamas naujienas apie artėjančius prezi-

Algis Krupavičius, politologas, VDU profesorius

dento rinkimus, vis „pamirštami“ paminėti kai kurie kandidatai. Į neseniai vykusius oficialius pirmuosius debatus LRT studijoje buvo pakviesti visi pasiskelbę kandidatai, išskyrus A.Juozaitį. Galima galvoti, kad dalis rinkėjų apie šį kandidatą sužinos tik pamatę jo pavardę balsavimo biuletenyje?

– Televizijos, deja, yra šališkos. Tai reiškinys matomas visame pasaulyje.

Nacionalinis transliuotojas turėtų būti neutralus ir objektyvus, pateikti visų kandidatų požiūrius visuomenei. Dabar šališkumas yra akivaizdus.

A.Juozaičio perspektyvos rinkimuose yra geros. Jau dabar jis įvardijamas kaip paslaptingas, kitoks kandidatas. Pagal balsų pasiskirstymą 2015 m. rinkimuose, galima manyti, kad A.Juozaitis tikrai galėtų pretenduoti į buvusius Artūro Paulausko rinkėjus. Tuose rinkimuose A.Paulauskas surinko apie 12 proc. balsų ir buvo „per plauką“ nuo antrojo rinkimų rato. Ko gero, A.Juozaičio perspektyvos yra netgi geresnės, nes 2015 m. A.Paulauskas jau turėjo įvairiai vertinamą istoriją politikoje. Šiuo požiūriu, galima sakyti, kad A.Juozaitis yra „švarus lapas“.

– G.Nausėda apie apsisprendimą dalyvauti rinkimuose paskelbė priešais Gyvybės mokslų centrą, V.Ušackas – Kaune, greta „Laisvės kario“, A.Juozaitis – Biržų pilyje. Ne per daug pompastikos?

– Prisistatymai tuo pačiu buvo ir pompastiški, ir tradiciniai. Sakyčiau, vaizduotės kai kuriems kandidatams pritrūko. Gal Lietuvoje nueiti prie paminklo su bendražygių grupele ir viešai pareikšti apie dalyvavimą, kaip tai padarė V.Ušackas, mažiau įprasta. Bet pasauliui tai atrodo gana banaliai.

Tęsinys 10 pls.

Ženk

KOJA KOJON Į GYVENIMĄ!

NELEISK SKAUDANČIOMS KOJOMS UŽKIRSTI KELIĄ MĖGAUTIS GYVENIMU! Jūsų kojos veda ten, kur jums reikia, tačiau išsiplėtusios venos viską apsunkina. Daktaras Rimas Gilvydis ir jo komanda siūlo inovatyvų venų gydymo metodą, kuris leis atsistoti ant kojų akimirksniu. Su geriausiais rezultatais regione, gydant net sudėtingiausius venų atvejus, mūsų pacientai žengia koja kojon į gyvenimą!

SUSISIEKITE TEL. 815-981-4742 dėl nemokamos apžiūros ir įvertinimo (priimama dauguma draudimo planų).

Prieš

Po

Dr. Rimas Gilvydis Kalbame lietuviškai

Geneva location | 2631 Williamsburg Ave. Suite 202

www.GilvydisVein.com

News

#40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018 | 9

10 | #40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018

News

Lietuvos rinkimai Atkelta iš 8 pls.

Be to, atkreipkime dėmesį, kai A.Juozaitis tiksliai įvardijo, kada ir kur paskelbs savo apsisprendimą, iki to likus daugiau kaip dienai, G.Nausėda paskelbia, kad jis savo sprendimą pasakys tą pačią dieną ir valandą, tik kitoje vietoje. Politinės etikos požiūriu tai yra labai blogas sprendimas.

jokiai didesnei organizacijai. Vadovavimas ugdo tam tikras lyderystės savybes, gebėjimą telkti ir burti organizaciją.

Ingrida ŠIMONYTĖ

*** Kandidatai į prezidentus politologo Algio Krupavičiaus akimis:

kad ji yra Seimo narė. Be to, ekonomistų tarp kandidatų jau yra daugybė.

Petras AUŠTREVIČIUS

Vygaudas UŠACKAS

Arvydas JUOZAITIS

Jis turi profesinės patirties įvairiose srityse, taip pat politikoje, diplomatijoje. Jo keturių „bokštų“ programa – kalba, šeima, nacionalinis tautinis švietimas ir teisingumas – skamba logiškai ir įtikinamai.

Trūksta organizacijos, kuri padėtų rengti rinkimų kampaniją. Be to, kai kuriais atvejais jis bandomas sutapatinti su tautininkų politine srove. Jei jam pavyks išvengti vienos politinės grupės „privatizavimo“, jis taps viršpartiniu ir rimtu antisisteminiu kandidatu.

atsakomybės. Tai įrodo istorija, kai policija kelias valandas vaikėsi konvojuojamą asmenį, kuris iš pareigūno atėmė ginklą. Ministras nematė reikalo apie tai kalbėtis su tuometine Seimo pirmininke Loreta Graužiniene. Neseniai S.Skvernelis pareiškė, kad dėl kainų mažinimo žemės ūkio ministras turi priimti sprendimą per savaitę.

Nors mokesčių ir PVM politika yra ne Žemės ūkio ministerijos reikalas, o už įvedamą mokesčių mažinimą pirmiausia atsakomybę turi prisiimti ministras pirmininkas.

Kaip finansų ir ekonomikos ekspertė, ji yra svarstytina kandidatė į atitinkamą ministro postą. I.Šimonytė atrodo energinga, sveiko proto politikė.

Ištikimi Tėvynės sąjungos-krikščionių demokratų rinkėjai, ko gero, didžiąja dalimi ją palaikys.

Finansų ministro kompetencijų prezidentui neužtenka. Be to, I.Šimonytė nelabai pripažįsta savo klaidų, tai būdinga ir dabartinei prezidentei. Politikė nėra savikritiška, stengiasi apginti savo sprendimus ir nėra linkusi į juos pažvelgti iš šalies.

Dabar Seime vykstantis parlamentinis tyrimas taip pat lems tai, kad jai gali sunkiai sektis pritraukti abejojančius rinkėjus.

Saulius SKVERNELIS

Gitanas NAUSĖDA

Jau yra dalyvavęs Lietuvos prezidento rinkimuose, žino rinkimų virtuvę. Ko gero, dalis žmonių atsimena kalambūrą „Už Petrą! Už Petrą!“.

Tai, kad liberalai patyrė krizę, yra P.Auštrevičiaus trūkumas rinkimuose. Be to, jis jau beveik 5 metai yra mažai matomas Lietuvos politikos lauke.

Naglis PUTEIKIS

V.Ušackas turi kompetencijos užsienio reikalų ir saugumo politikos lauke, todėl jis tiktų užimti šių sričių ministro postą. Savo trūkumus V.Ušackas bando užpildyti rinkdamas komandą, be to, pirmasis prisistatė visuomenei, aktyviai vykdo kampaniją regionuose.

Jo esamų kompetencijų trūksta norint tapti valstybės vadovu. Jo laukia daug kliūčių. Be to, V.Ušackas nešioja jam prikabintą prorusiško kandidato etiketę. Tai konservatorių partijos nariams ir jų šalininkams nepriimtina. Be to, jo atžvilgiu kritiškai yra pasisakęs partijos patriarchas V.Landsbergis. Nepaisant jo energijos ir norų, kol kas situacija dėliojasi nepalankiai.

Kaip ir A.Maldeikienė, N.Puteikis bus įdomus kandidatas rinkimuose.

Abu jie pretenduoja į „protesto“ balsus ir, matyt, dalį tų balsų jie gaus.

Valentinas MAZURONIS

Aušra MALDEIKIENĖ

Geras ekonomistas, ekspertas. Jeigu būtų renkamas finansų ministras, galėtų būti kandidatas numeris vienas.

Visoje savo profesinėje veikloje jis užėmė konsultanto, patarėjo, eksperto pareigas. Ko gero, nėra vadovavęs

Geras komunikatorius, geba bendrauti su skirtingais žmonėmis, su žiniasklaida.

Visi bandymai „vynioti į vatą“ apsisprendimą dalyvauti rinkimuose yra ne visai sąžiningi. S.Skvernelis jau buvo viešai charakterizuotas kaip pavojingas populistas. Kuo toliau, tuo problemos, susijusios su populizmu, augs dideliu pagreičiu. Viešojoje erdvėje taip pat formuojamas naujas S.Skvernelio apibūdinimas – susireikšminęs demagogas. Neprisiima

Iš dalies galima priskirti prie nesisteminių kandidatų. Tačiau riboja tai,

Greičiausiai vadovaujasi olimpiniu principu „dalyvauti yra svarbiau nei laimėti“.

Jei jis kardinaliai nepakeis savo veiksmų, jis taps vienu iš autsaiderių.

Justina Gafurova, “Respublika”

News

#40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018 | 11

SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE

A

VAIDA CAPLINSKIENE AGENCY 630-257-0600

The Law Offices of NDRIUS POKAS

S

Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: 630-635-2385 Fax: 630-894-2528 aspokas@spokaslaw.com

Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com

VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM

Baudžiamoji teisė/DUI/traffic • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com

https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123

Asmeninė žala

LEMONT, IL 604397417

contact me

contact me

• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com

Albina Van Maer

Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.

630-234-2642 Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas

NERINGA B A LSYS Loan Originator NMLS 1497457

Finansavimas Nekilnojamam Turtui Ilgametė Patirtis  847-630-5073 Office: (773)775-6808 Fax: (773)775-6806 5151 N. Harlem Ave., suite 307, Chicago, IL 60656 Email: neringa@goodadvisors.us

$

262,000

Naperville kotedžas 4 miegamųjų, 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Naperville mokyklos.

$

1,750/men

Bloomingdale išnuomojamas

kotedžas. 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios.

Bluebirdrealtor.com

Downers Grove

Namas nuomai. Nuoma su galimybe pirkti.

Komercinės ir verslopaskolos Oksana Sevic 630-697-2572 Investicinės nuosavybės 708-512-7678 Nemokamos paslaugos pirkėjams!

12 | #40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018

News

LIETUVA

Suomiai įsteigė įmonę Lietuvoje V

iena perspektyviausių Suomijos inovatyvių bendrovių laikoma mokslinių tyrimų bendrovė „Experimentica“ Lietuvoje įsteigė antrinę įmonę. Pasak bendrovės atstovų, Lietuvoje numatoma atlikti tyrimus, o jų rezultatus panaudoti akių ligų gydymui skirtų vaistų kūrime.

Registrų centre praėjusią savaitę įregistruota bendrovė „Experimentica“, kurios vienintelė akcininkė – to paties pavadinimo Suomijos įmonė. Bendrovės įstatinis kapitalas – 600.000 EUR. Lietuvos įmonei vadovauja Suomijos „Experimentica“ įkūrėjas ir vadovas, buvęs Suomijos Tamperės universiteto mokslininkas ir Johnso

Hopkinso universiteto (JAV) vizituojantysis mokslininkas Giedrius Kalesnykas.

Suomijos įmonės Lietuvos projektų vadovas Symantas Ragauskas sakė, kad rugsėjį planuojama pradėti įkurti įmonės laboratorijas. Bendrovė įsikurs sostinės Saulėtekio mikrorajone esančiame Vilniaus universiteto Gyvybės mokslų centre. Įmonėje dirbs 8 lietuviai mokslininkai. „Bus daromi moksliniai tyrimai su sausų akių, diabetinės retinopatijos patologijomis, bei tiriami padidėjusio kraujagyslių pralaidumą įtakojantys veiksniai. Suomijoje atliekame tyrimus su pelėmis ir žiurkėmis, o Lietuvoje atlikinėsime su triušiais“, –sakė

1010-osios Lietuvos vardo paminėjimo metinės K

itąmet siūloma minėti Lietuvos dieną ir švęsti 1010–ąsias šalies vardo paminėjimo metines. Su tokiu siūlymu į Seimo, Vyriausybės vadovus ir prezidentę Dalią Grybauskaitę kreipėsi grupė akademikų. „2019 metais sukanka 1010 metų nuo dabar žinomo seniausio rašytiniame šaltinyje – Kvedlinburgo metraštyje Lietuvos paminėjimo, aprašant 1009 metų kovo 9 d. įvykius, – rašoma kreipimesi. – Esame įsitikinę, kad ši išskirtinė mūsų valstybei diena turėtų būti kasmet valstybės mastu iškilmingai minima.“ Devyni kreipimąsi pasirašę akademikai siūlo kovo 9–ąją paskelbti Lietuvos diena, ją įrašyti į minėtinų dienų sąrašą, o 2019–aisiais šią dieną iškilmingai paminėti. Apie Lietuvą germanų miesto

Kvedlinburgo analuose 1009–aisiais užsiminta aprašant misionieriaus šv.

Brunono žūtį. 2009–aisiais, minint Lietuvos vardo tūkstantmetį, į Lietuvą buvo atgabentas vienintelis išlikęs XVI amžiuje sukurtas dokumento nuorašas.

Parengė: BNS, 15min.lt informacija

p. Ragauskas.

Anot jo, ikiklinikinių modelių sukūrimas gali trukti iki pusantrų metų, vėliau tyrimų rezultatus bus bandoma pritaikyti naujų vaistų kūrimui.

Suomijos „Experimentica“ yra pateikusi paraišką „Ikiklinikinių modelių, skirtų pažangios terapijos vaistinių preparatų bandymams, sukūrimui ir validavimui“, projektas vertinamas 1,9 mln. eurų, jam prašoma 1,2 mln. eurų investicijų pagal priemonę „Smart FDI“, kuria siekiama į Lietuvą pritraukti mokslinių tyrimų bei eksperimentinės plė-

ietuvos verslininkė Inga Stumbrienė ne vienai moteriai yra stiliaus ikona. Visuomet besišypsanti moteris spinduliuoja pozityvumu, o jos gyvenimo pavydėti gali kiekviena. Visai neseniai ji pasidalijo žinia, kad yra pakviesta dalyvauti tarptautiniame konkurse „Miss Multiverse“. „Tai yra ne kiek džiaugsminga žinia, kiek jaudinanti... Sunku net rasti žodžių“, – pokalbį pradėjo Inga. Lietuvai spalio 21-ąją Dominikos Respu-

blikoje vyksiančiame konkurse atstovausianti Inga tvirtino, jog sulaukusi renginio organizatorių kvietimo, jį atmetė. „Jie rado mano nuotraukas internete, todėl nusprendė pakviesti dalyvauti“, – sakė ji. Pasak moters, ją atbaidė mintis, jog tai – eilinis grožio konkursas, tačiau mintys, nedavusios ramybės, vertė pasidomėti kiek plačiau. „Sužinojau, kad tai yra projektas, susijęs ne tik su išoriniu moters grožiu, bet ir pačia asmenybe, ele-

Parengė: Rima Rutkauskaitė, VZ.lt informacija

Nedarbas Lietuvoje mažesnis nei daugelyje ES šalių N

edarbo lygis rugpjūtį Lietuvoje buvo mažesnis nei Europos Sąjungos (ES) vidurkis, skelbia Eurostatas. Per metus nedarbas Lietuvoje sumažėjo 0,6 punkto, o per mėnesį- 0,1 punkto ir buvo 6,2 proc., rodo pirmadienį paskelbti ES statistikos tarnybos duomenys. Visoje ES jis per metus sumažėjo 0,7 punkto iki 6,8 procento. Rugpjūčio pabaigoje Lietuvoje darbo neturėjo 90 tūkst. žmonių.

Jaunimo iki 25 metų nedarbas šalyje per metus mažėjo 0,5 punkto ir buvo 12,2 procento. Visoje ES šis rodiklis siekė 14,8 procento. Latvijoje nedarbas per metus sumažėjo 1,3 punkto, o per mėnesį - 0,2 punkto ir buvo

Inga Stumbrienė atstovaus Lietuvai konkurse L

tros ir inovacijų užsienio investicijų.

Suomijos „Experimentica“ įkurta 2013 metais, bendrovėje dirba 20 mokslininkų. S. Ragausko teigimu, tarp įmonės akcininkų yra Suomijos, Vokietijos ir Lietuvos mokslininkai.

gancija, intelektu. Mums taip pat bus įvairios užduotys, sporto rungtys“, – tikino moteris.

7,4 proc. Estija naujausių duomenų ES statistikos tarnybai nepateikė.

Eurostatas, remdamasis preliminariais duomenimis, skelbia, jog visoje ES rugpjūtį darbo neturėjo 16,7 mln. žmonių.

TV3.lt informacija

Po vieną atstovę iš skirtingų valstybių atrenkančiame konkurse Ingai sudalyvauti nusišypsojo sėkmė. Tiesa, tokia žinia ją sukrėtė: „Supratau, kad reiks 3 savaitėms palikti namus, vaikus, vyrą... Ši mintis visą savaitgalį man nedavė ramybės“, – sakė ji. Vis dėlto iš savo sutuoktinio Aivaro ji sulaukė palaikymo: „Iš pradžių buvo šokas, tačiau jis mane palaiko. Nusprendėme, kad galiu jame dalyvauti“, – tvirtino I. Stumbrienė. Ir nors Inga apie pergalę nesvajoja, moteris tikino, kad tai bet kokiu atveju bus labai gera gyvenimo patirtis, dalyvaujant tokio lygio pasauliniame konkurse.

TV3.lt informacija

News

#40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018 | 13

HGA AUTOMOBILIŲ REMONTAS

15761 ANNICO DR. HOMER GLEN, IL 708-301-6899

SPECIALUS PASIŪLYMAS JAV IR UŽSIENIO MODELIŲ AUTOMOBILIAMS! Mūsų kokybė ir kainos - be konkurencijos!

www.homerglenautomotive.com

17 TEPALAI -

Darbo laikas nuo pirmadienio iki penktadienio 9:00 a.m. – 6:00 p.m. Šeštadienį tik sutarus.

10 NUOLAIDA

15 NUOLAIDA

$

$

$

NEMOKAMA RATŲ ROTACIJA Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

BET KOKIŲ SKYSČIŲ PAKEITIMUI Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

KOMPIUTERINEI DIAGNOSTIKAI Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

Šalinimas neįskaičiuotas. Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

50 NUOLAIDA

$

PILNAS STABDŽIŲ APTARNAVIMAS

Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

25

$

NUOLAIDA SĄSKAITAI UŽ BET KOKĮ APTARNAVIMĄ

virš 150 USD (tik už darbą).

Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

10% NUOLAIDA VARIKLIO

DARBAMS. ŽVAKIŲ, FILTRŲ KEITIMAS. VARIKLIO DEGIMO SISTEMOS SUDERINIMAS.

14 | #40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018

News

PASAULIS

E. Muskas paliko „Tesla“ vadovo postą K

ad išvengtų šią savaitę pareikštų JAV vertybinių popierių ir biržos komisijos (SEC) kaltinimų, Elonas Muskas šeštadienį sutiko pasitraukti iš „Tesla“ vadovo pareigų ir sumokėti $20 milijonų baudą.

Susitarime, kurį dar turi patvirtinti teismas, Muskui bus leista likti vykdančiuoju direktoriumi (CEO), bet iš tarybos pirmininko pareigų priva-

lės pasitraukti per 45 dienas. Teismo sprendimu, perrinkimo jis negalės siekti tris metus.

Susitarimą su SEC jis priėmė „nepripažindamas ar nepaneigdamas kaltinimų,“ rašoma teismo dokumente.

Atskirai „Tesla“ šeštadienį sutiko sumokėti $20 mln dėl tinkamos Musko tvitų nepriežiūros.

Nobelio medicinos premijos kova prieš vėžį Š

iemet Nobelio fiziologijos ir medicinos premija atiteko amerikiečiui Jamesui P. Allisonui ir japonui Tasuku Honjo, išsiaiškinusiems, kad žmogaus imuninė sistema pati gali kovoti su vėžiu.

Imuninė sistema saugo žmogų nuo ligų, tačiau ji turi ir vadinamuosius

„$40 milijonų bauda bus paskirstyta nukentėjusiems investuotojams teismo patvirtinta tvarka,“ sakoma SEC pranešime spaudai.

Kompanija taip pat sutiko į tarybą paskirti du naujus nepriklausomus direktorius ir įsteigti tarybos komitetą, prižiūrėsiantį Musko komunikacijas. „Tesla“ nuo komentarų susilaikė.

Atstovas patvirtino, kad Muskui bus leista likti tarybos nariu.

Vis dar neaišku, ar Teisingumo departamentas pateiks Muskui kriminalinius kaltinimus.

stabdžius, kurie neleidžia imuninei sistemai pulti savų audinių. Kai kurios vėžio formos išmoko jais pasinaudoti, kad pačios išvengtų imuninės sistemos atakų. Kaip rašo BBC, Teksaso universiteto profesorius Allisonas ir Kioto universiteto profesorius Honjo sugalvojo, kaip „išjungti“ baltymus, kurie

Technologijos.lt informacija

blokuoja minėtąsias atakas, ir priversti imuninės sistemos ląsteles pulti piktybinius auglius.

Remiantis jų tyrimų rezultatais, buvo sukurti nauji vaistai, teikiantys vilties pacientams, kuriems diagnozuotas paskutinių stadijų odos vėžys ar melanoma. „Imuninės sistemos kontrolės terapija yra tikra revoliucija gydant vėžį“, – teigė premiją teikiančio Švedijos Karolinska instituto atstovai.

Tyrėjai pasidalins jiems skirtą 9 mln. Švedijos kronų (870 000 USD) prizą.

Brangiausią pasaulio paveikslą gaubia paslaptys A

bu Dabyje pernai duris atvėręs Luvro muziejus nuo rugsėjo 18 d. į ekspoziciją žadėjo įtraukti brangiausią pasaulyje paveikslą – Leonardo da Vinci „Salvator Mundi“. Tačiau prieš pat numatytą dieną pranešta, kad kol kas lankytojai paveikslo, kuriame vaizduojamas renesanso apdarais vilkintis Jėzus, neišvys. Meno ekspertai spėlioja, kad priežastys – kur kas rimtesnės negu techniniai nesklandumai.

Pernai lapkričio 17 d. atidarytas Luvro padalinys Abu Dabyje atsiėjo 1 mlrd. USD. Muziejaus eksponatų kolekcija nuo pat pradžių buvo įspūdinga, ją sudarė daugiau kaip 600 kūrinių, tarp jų – Leonardo da Vinci „La Belle Ferroniere“ (1490 m.), laikoma antru garsiausiu italų dailininko darbu, vieno žymiausių Europos klasicizmo atstovų Jacques Louiso Davido paveikslas „Napoleonas kerta Alpes San Bernaro perėjoje“ (1802 m.), vizualiųjų menų meistro Ai Weiwei darbas „Šviesos fontanas“ (2016 m.), sudaniečio modernisto Ibrahimo El-Salahi, Pablo Picasso, Vincento van Gogho ir kitų menininkų darbai,

daug įspūdingų istorinių bei kultūrinių artefaktų.

Pasak Abu Dabio Kultūros ir turizmo departamento, į kolekciją įtraukti „Salvator Mundi“ norėta nuo pat pradžių. Sužinoję, jog 2017 m. lapkritį „Christie‘s“ aukcione bus parduodamas L. da Vinci paveikslas, departamento atstovai sako supratę, kad daugiau gali nepasitaikyti proga įsigyti italų meistro kūrinių, todėl sudėliojo pirkimo strategiją. Pasak „Reuters“, padedant Saudo Arabijos karališkosios šeimos nariui Badr bin Abdullah bin Mohammedui bin Farhanui al Saudui departamentas įsigijo darbą už 450,3 mln. USD, paversdamas jį brangiausiai kada nors aukcione parduotu meno kūriniu.

Visgi, jau tuomet žiniasklaidai kilo klausimų, kam priklausys „Salvator Mundi“ – muziejui ar minėtojo princo draugui, būsimajam Saudo Arabijos karaliui princui Mohammedui bin Salmanui.

Kur buvo paveikslas Aukcionų namų „Christie‘s“ teigimu, „Salvator Mundi“ XV a pabaigoje ar XVI a pradžioje tikriausiai užsakė

nutapyti Prancūzijos karalius Liudvikas XII-asis, ketindamas padovanoti jį antrajai savo žmonai Anai Bretonei.

Dauguma meno žinovų mano, kad paveikslas nutapytas panašiu metu kaip garsioji freska „Paskutinė vakarienė“.

Kiti jį priskiria Florencijos periodui ir tikina, jog „Salvator Mundi“ dailininko teptukas lietė beveik tuo pat metu, kaip paslaptingąją „Mona Lisa“. Nesiginčijama tik dėl vieno – „Salvator Mundi“ tapytas ne vienerius metus.

Abejoja autoryste Kai Abu Dabio Kultūros ir turizmo departamentas pranešė, jog, nors ir buvo žadėta, vienoje iš dvylikos muziejaus galerijų dėl neaiškių priežasčių kol kas nebus įspūdingojo „Salvator Mundi“, meno pasaulis sunerimo.

Specialistai spėlioja, kad galbūt muziejus laukia lapkričio 17-osios ir pa-

Parengė: Agnė Jašinskienė, VZ.lt informacija

veikslą pradės eksponuoti atidarymo metinių proga. Yra ir kiek blogesnio scenarijaus šalininkų – jie teigia, kad meno ekspertams galbūt pavyko nustatyti, jog paveikslo autorystė priklauso visai ne L. da Vinci, o vienam iš didžiojo meistro mokinių – Giovanni Boltraffio.

Oksfordo universiteto meno istorikas Matthew Landrus autorystę priskiria kitam meistro mokiniui - Bernardino Luini. Pasak jo, L. da Vinci galėjo nutapyti tik 20% brangiausio pasaulyje paveikslo, t.y, jis nupiešė kontūrus ir paskui, tikriausiai patikrino ir pataisė baigtą paveikslą. „Užtenka palyginti šį kūrinį su B. Luini darbais – panašumas nenuginčijamas, - „The Guardian“ sakė profesorius. Vėliau CNN jis pridūrė, - Pažiūrėkite į B. Luini darbą „Jėzus tarp gydytojų“ ir suprasite, apie ką aš kalbu“.

Jei profesorius teisus, Abu Dabio Kultūros ir turizmo departamentas už „Salvator Mundi“ gerokai permokėjo. Iš Milano kilusio dailininko brangiausias darbas aukcione buvo parduotas už 654.545 USD. Leonardo da Vinci brangiausias kūrinys (neskaitant „Salvator Mundi“) parduotas už 11,482 mln. USD. Parengė: Agnė Jašinskienė, VZ.lt informacija

News

#40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018 | 15

16 | #40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018

News

Kelionės

Mokausi iš savo vaikų…

D

žiaugiuosi savo vaikų gyvenimu. Benui štai jau stuksi šešeri, o Adelei – penkeri. Jų gyvenimai jau paženklinti pasaulio pažinimu ir žmogiškumo pirtimis daugiau, nei, deja, kai kurių žmonių nepaliesti per visą nugyventą gyvenimą.

Jų aplinkos suvokimas matuojamas žemėlapiu, pro autobuso langą bėgančiomis džiunglėmis, kalnų aukščiu, beždžionės riaumojimu, piramidžių laiptelių skaičiavimu ar banginio uodegos pliaukštelėjimu...

Jiems jau teko aplankyti Nikaragvą, Meksiką, Šveicariją, ne kartą lėkėme nuotykių ieškoti ir JAV parkuose. Žinau, kad su kiekviena patirtimi formuojame jų požiūrį į pasaulį. Tai, kas daug kam gali būti nerealu, nesuvokiama ir neįgyvendinama, mūsų vaikams – tai kasdienybė.

Klausiate, už kokius pinigus? Už tuos pačius, uždirbamus. Nieko ypatingo. Ir keliavimas mūsų toks primityvus, elementarus, svarbu, kad kojos veikia ir ratai sukasi. Svarbu, kad stogas virš galvos, nors ir palapinės – mūsų nuosavo nešiojamo nameliūkščio, telpančio 2x2 m plotelyje, bet kokioje lygioje pasaulio vietelėje.

Svarbu, kad vandens turime troškuliui numalšinti ir vaikams pasiturkšti. Svarbu, kad oda būtų pridengta nuo deginančios saulės. Svarbu, kad turėtume knygą, kurią galėtume paskaityti prieš miegą... Svarbu, kad kartu esame, nesvarbu - kur.

Gal todėl, kad patys esame susirgę kelionių liga ir visos mūsų svajonės visada suteka į norą pažinti pasaulį, nes tiesiogiai esame susiję su kelionėmis per sau širdžiai mylimą darbą su šeimos kompa-

nija "YouGoWild Adventures". O gal, kad šiandieninė mus supanti aplinka dažnai prasilenkia su gyvenimo tiesomis, bandome ne pamokyti savo vaikus teoriškai, kokie gi yra kilnaus žmogaus gyvenimo siekiai, o parodyti, duoti jiems pačiupinėti žmogiškumo tikrose situacijose.

Galbūt jų mažos galvelės dar nesuvokia, kad kitam žmogui švarus vanduo iš čiaupo yra svajonė, kad šviestuvas ne kiekvienam pasaulyje yra prieinamas, kad rūbelis, švarus ir neskylėtas, iš tiesų yra mūsų lyderiaujančio pasaulio privilegija... Jie suvokia, kad taip būna, priima tai, kaip faktą. Tai tiesiog natūraliai plaukia, tarsi istorijos į kultūras raštas, kartais šviesesnis, kartais tamsesnis.

Jie niekad nesmerkia ir nesveria skirtumo tarp to, kas turi, ir to, kas neturi... Bent jau kol kas, ir ti-

News

#40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018 | 17

kiuosi, kad taip ir liks visam laikui. Kiekviena situacija – tai pamoka mums visiems keturiems. Jiems – tai nauja ir įdomu. Mums - tai gebėjimas paprastais, suprantamais žodžiais pasakyti tai, kas svarbu.

Jie girdi viską. VISKĄ. Kiekviena situacija iššaukia galimybę paaiškinti, kaip tai veikia, kokią istoriją tam tikra vieta neša, kokia istorijos seka sudeda žmogaus gyvenimo tvarką... Reikia tik turėti daug daug kantrybės. Turbūt labiausiai tai kartoju sau.

Mokomės kiekviename žingsnyje per savo vaikų patyrimus ir emocijas pamatyti viską tiesiog taip, kaip yra - be jokių išvedžiojimų ar išankstinių nuostatų. Žiūrėdama į juos išmokstu džiaugtis mažais dalykais: tyškančiomis balomis, medžiais milžinais, vaivorykšte danguje, pliušinio meškučio minkštumu, sijonėlio sukimusi, akmenukais upelyje...

Tokio gyvenimo trokštame sau ir savo artimiesiems. Esu dėkinga savo vaikams už galimybes surasti grožį paprastume. Laukiu naujų progų tobulėti… Su gimtadieniu, mano mažyliai!

Diana Aleknaitė

18 | #40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018

News

VERTA ŽINOTI

„Starbucks“ plečia verslą J

AV kavinių tinklas „Starbucks“ žengia koja kojon su mada ir imasi gaminti „kombučia“ – fermentuotą arbatą su savo prekių ženklu. Tiesa, šia arbata bus prekiaujama prekybos tinkluose.

Skelbiama, kad kavinių tinklo milžinė pirkėjams siūlys šešių skonių fermentuotą arbatą. Gėrimas bus pažymėtas prekių ženklu „Evolution“,

kuriuo taip pat žymimos ir tinklo gaminamos sultys, rašo CNN. Pirmieji „kombučios“ galės nusipirkti Niujorko, Bostono, Čikagos, Los Andželo, San Francisko, San Diego ir Sietlo gyventojai. Buteliukas fermentuotos arbatos kainuos 3.99 USD. „Starbucks“ sprendimą prekiauti „kombučia“ aiškina tuo, kad šiandie-

Net 20 metų nemokamai skraidė po pasaulį S

teve'as Rothsteinas gyveno taip, kaip gyventi svajoja kiekvienas keliautojas. 1987 metais vyras nusipirko ypatingą Amerikos oro linijų bilietą, kuris jam suteikė teisę neribotai skraidyti kompanijos lėktuvais iki pat gyvenimo pabaigos – nuo to už skrydžius jis nebemokėjo.

Nuo tada jis nuskrido daugiau kaip 16 milijonų kilometrų ir pasimėgavo daugiau nei 10 000 skrydžių. Jis kartais pasinaudodavo šiuo bilietu, kad padėtų nemokamai nuskristi nepažįstamiems žmonėms namo, nuskraidinti draugą apžiūrėti Luvrą ar net nuskraidinti dvasininką į Romą susitikti su popiežiumi.

Jis ėmė skraidyti į kitus miestus

vien dėl beisbolo rungtynių ar norėdamas kažką nusipirkti. Beveik visas Amerikos oro linijų personalas (net ir vadovas) pažinojo S. Rothsteiną.

Pats vyras, kuris dirba finansų tvarkytoju Manhatano banke, pasakoja, kad tapo tarsi Amerikos oro linijų įžymybe – jam tereikėdavo pasirodyti ir jis iškart gaudavo vietą lėktuve.

Tačiau 2008 metais oro linijos apkaltino jį apgaule ir atėmė iš jo laimingąjį bilietą. Kompanija taip pat ėmė peržiūrinėti ir kitus tokius susitarimus su dar 66 kompanijos klientais, kadangi tai kompanijai kainavo milijonus.

S. Rothsteinas, tuo metu gyvenęs Čikagoje, nusipirko neriboto skrai-

Miestai, kuriuose geriausia gyventi P

askelbtame geriausiųjų gyventi miestų reitinge pirmą kartą Europos didmiestis pateko į sąrašo viršų. „Economist Inrelligence Unit“ sudaromame reitinge šiais metais Austrijos sostinė Viena paskelbta mies-

nos vartotojai ieško sveikesnių, mažiau cukraus turinčių gėrimų.

Kevinas Jonhsonas, kompanijos vadovas, pripažįsta, kad itin saldžių kavos gėrimų pardavimai mažėja, todėl ieškoma alternatyvų, kurias būtų galima pasiūlyti klientams.

tu, kuriame geriausia gyventi. Viena aplenkė Melburną (Australija), kuris liko antroje sąrašo vietoje.

Prasčiausiai gyvenimo sąlygos įvertintos Sirijos sostinėje Damaske, Dakoje (Bangladeše), Lagose (Nige-

Parengė: Milda Tarcijonaitė, VZ.lt informacija

dymo bilietą už 250 000 dolerių bei kompaniono bilietą už papildomus 150 000 dolerių.

Pats vyras pasakoja, kad jis galėdavo skristi į bet kurią vietą apie tai net negalvodamas, jam tereikėdavo rezervuoti vietą ir atvykti į oro uostą. Štai vien 2004 metų liepą jis skrido net 18 kartų. Vos per mėnesį jis turėjo galimybę pabuvoti Naujojoje Škotijoje, Meine, Los Andžele, Denveryje ir net Londone.

Kartais, kai nežinodavo kas bus jo kompanionas, jis rezervuodavo vietą lėktuve netikru vardu. Būtent dėl tokių jo veiksmų oro linijų kompanija apkaltino S. Rothsteiną sukčiavimu.

Vyriškis taip pat pasinaudojo šiuo bilietu, kad nuskraidintų savo dukrą į Šveicariją, o savo sūnų jis skraidindavo kartu į įvairias sporto varžybas visame pasaulyje.

Jis pasakoja, kad kartais šeštadienį išskrisdavo pabūti kitame mieste, o vakarienei jau būdavo namuose. Tačiau jis nesigirdavo savo nuolatinėmis kelionėmis, nes, anot keliautojo, tai būtų pernelyg pagyrūniška.

S. Rothsteinas netgi pasinaudodavo savo privilegija, kad padėtų kitiems žmonėms. Jeigu koks nors keliautojas imdavo skųstis, kad negali grįžti namo, jis pasiūlydavo savo pagalbą. Jo manymu, žmonės nuolat turėtų padėti vieni kitiems.

Tačiau kartą S. Rothsteino gudrumas atsisuko prieš jį patį. 2008 metų gruodžio 13 dieną jis su draugu užsiregistravo skrydžiui iš Čikagos tarptautinio oro uosto. Tiesa, šis „draugas“ rijoje).

Sudarant miestų reitingą atsižvelgiama į vietos politinį ir ekonominį stabilumą, nusikalstamumą, švietimo ir sveikatos paslaugų prieinamumą, rašo BBC. Iš viso buvo vertinta 140 pasaulio miestų. 10 miestų, kuriuose geriausia gyventi pateikiami lentelėje.

Parengė: Milda Tarcijonaitė, VZ.lt informacija

tebuvo policininkas, norėjęs sugrįžti į savo gimtąją Bosniją. Tuomet Amerikos oro linijų darbuotojas vyrui įteikė pranešimą, kad jo neterminuotas bilietas yra panaikinamas dėl apgaulingos veiklos.

S. Rothsteinas grįžo namo sukrėstas ir gulėjo lovoje ištisas dienas. Jis sako, kad tuomet jautėsi išduotas, mat kompanija atėmė hobį ir visą gyvenimą. Anot herojaus, Amerikos oro linijos tokiu būdu sunaikino vyro asmenybę.

S. Rothsteinas padavė šią kompaniją į teismą, tačiau jo ieškinys buvo atmestas. Dabar kelionių mėgėjas teigia, kad didžiulės kompanijos gali daryti ką nori, o kovoti su jomis yra itin sunku. Vyras priduria, kad oro linijų kompanija pati pasirašė sutartį, o sutartis reikia vykdyti.

Štai tokia statistika gali pasigirti S. Rothsteinas:

• Daugiau nei 10 000 skrydžių.

• Nukeliauta virš 16 milijonų kilometrų.

• 500 kelionių į Angliją.

• 70 kelionių į Australiją.

• 120 kelionių į Tokiją.

• Amerikos oro linijos dėl jo patyrė 21 milijoną nuostolių.

Paskutinį kartą neribotų skrydžių bilietas buvo siūlomas 2004 metais, o jo kaina siekė 3 milijonus dolerių. Tiesa, kompanija tais metais nepardavė nei vieno tokio bilieto.

Technologijos.lt informacija

News

#40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018 | 19

us HeLp protect Your dreAms. LetLet us HeLp protect Your dreAms. Letus usHeLp HeLp protect protect YourAgent dreAms. Renata Tolvaisaite, Let Your dreAms. Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C, Wheeling 325 N Tolvaisaite, Milwaukee Ave Ste C, Wheeling Renata Agent Bus: (847) Renata 215-8989 Tolvaisaite, Agent (847) 215-8989 325Bus: Milwaukee Ave Ste Ste C, C, Wheeling Fax: (847) 215-6369 325 NNMilwaukee Ave Wheeling rtolvais@amfam.com Bus: (847) 215-8989 (847) 215-6369 Bus:Fax: (847) 215-8989 RENATA Fax: (847) 215-6369 TOLVAISAITE Fax:rtolvais@amfam.com (847) 215-6369

rtolvais@amfam.com rtolvais@amfam.com

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH

GYDYMAS KRANIOSAKRALINE TERAPIJA • Lėtiniai nugaros skausmai • Galvos skausmai

AmfAm.com

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) 24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326)

Home | Auto | Life reporting | Business | fArm & rAncH service AmfAm.com 24-Hour cLAims & customer 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH AmfAm.com

• Sąnarių ir raumenų skausmai • Nerimas ir depresija • Nemiga • Lėtinis nuovargis BRIGITA VAICIULYTE CRP, PT (LT) IL TEL. 224-243-1513

Home | AutoFamily | LifeMutual | Business | fArmCompany, & rAncH S.I.AmfAm.com American Insurance and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,

American LifeInsurance InsuranceCompany, Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 – Rev. 7/17– 7089594 ©2015 – 7089594LAGRANGE, American Family Family Life 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 010996 – Rev. 7/17 ©2015

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,

Brigita@healinghands.name www.healinghands.name www.facebook.com/BrigitaHealingHands

American Family Insurance Company, 6000 American Madison, WI 53783 American 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594 American FamilyLife Mutual Insurance Company, S.I. andParkway, Its Operating Companies, Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

Devon MEDICINOS

CENTRAS • • • •

ŠEIMOS GYDYTOJAS GINEKOLOGAS PEDIATRAS GASTROENTEROLOGAS

• KARDIOLOGAS • MASAŽISTAS • KOJŲ LIGŲ SPECIALISTAS

MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI

Norite atrodyti jauna ir liekna?

Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite iki 40 lb

TIK

49

$

Pilnas širdies patikrinimas • Elektrokardiograma • Cholesterolio ir cukraus kiekis kraujyje • Ūgis, svoris • Kraujo spaudimas ir pulsas

Centre atliekami: • Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Ultragarsas • Elektrokardiograma

Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo!

2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659

773-274-9100 Lina

20 | #40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018

News

SVEIKATA

12 priežasčių, kodėl kasdien turite suvalgyti po obuolį P

urtote galvą, kai kolega vietoje šokoladuko užkandžiui pasiūlo obuolį iš savo sodo? O be reikalo!

Obuoliai ne tik vieni skaniausių, bet ir sveikiausių vaisių pasaulyje. Mitybos specialistai dažnai šį vaisių vadina tikru sveikatos stebuklu arba, kaip dabar madinga, „super“ vaisiu.

Dabar, kai sodai pilni obuolių, kasdien suvalgykite bent po vieną šį super vaisių. Patikėkite, posakis: „Vienas obuolys per dieną – gydytojai be darbo“, nėra iš piršto laužtas. Jau nuo senų laikų obuoliai naudojami vietoje vaistų tam tikrų susirgimų gydymui. Obuolių nauda sveikatai didžiulė dėl juose esančių pektinų ir antioksidantų. Priešingai nei kituose vaisiuose, obuoliuose yra labai mažai kalorijų, tad juos valgyti galite savęs nevaržydami.

1. Kasdienis obuolių kramsnojimas gali apsaugoti nuo apsilankymų pas kardiologą. Tyrimai rodo, kad kasdien valgant obuolius sumažėja blogojo cholesterolio kiekis kraujyje. Už tai galime padėkoti obuoliuose esantiems pektinams.

2. Obuoliai padeda virškinti kitus maisto produktus.

3.Tyrimais patvirtinta, kad moterys, per dieną suvalgančios po du obuolius, lengviau atsikrato antsvorio.

4. Obuoliai apsaugo kaulus. Tik obuoliuose randamas flavanoidas floridzinas gali apsaugoti menopauzės sulaukusias moteris nuo osteporozės vystymosi ir padidinti kaulų tankį.

Obuoliuose randamas mineralas boras taip pat stiprina kaulus ir suteikia energijos.

5. Medikai tvirtina, kad obuoliai dėl juose esančių antioksidantų gausos gali sumažinti nemalonius astmos simptomus ir apsaugoti nuo lėtinės obstrukcinės plaučių ligos.

6. Obuoliuose randamas flavanoidas kvercetinas gali apsaugoti smegenų ląsteles nuo laisvųjų radikalų žalos, kuri gali išprovokuoti Alzhaimerio ligą. Be to kvercetinas stiprina imuninę sistemą 7. Obuolius rekomenduojama valgyti ir diabetikams. Obuoliuose esantis pektinas mažina organizmo poreikį insulinui.

8. Sveikatos specialistai teigia, kad obuoliai gali apsaugoti nuo įvairių vėžio formų. Pavyzdžiui, krūties, plaučių, kepenų, kasos ir storosios žarnos vėžio.

9. Norite džiaugtis balta akinančia šypsena ir sveikais dantimis? Graužkite obuolius ir jums nereikės išleisti daugybės pinigų odontologijos klinikose.

10. Jei turite problemų su viduriais, suvalgykite obuolį. Obuoliuose esan-

čios skaidulos padeda ir viduriuojant, ir esant vidurių užkietėjimui.

11. Obuoliai gali apsaugoti ir nuo tulžies akmenų.

12. Norintiems išvengti kataraktos, rekomenduojama valgyti daug antioksidantų turinčių vaisių. Obuoliuose jų tikrai daug.

Verta žinoti: Valgydami obuolius nenulupkite jų odelės. Jose yra daug organizmui naudingų medžiagų.

Lrytas.lt informacija

Anyžius gelbsti ir peršalus, ir pervargus J

eigu dingo apetitas, pablogėjo miegas, kamuoja širdies skausmai, sutriko skrandžio veikla, visiškai subjuro nuotaika, sugedo santykiai su aplinkiniais ir apskritai apėmė liūdesys, kuo greičiau išsivirkite anyžinės arbatos ir gerkite ją karštą triskart per dieną.

Gyvenimas būtinai pagerės! Interneto portalas „Medpulse“ pasakoja, kad anyžiaus naudą suprato jau senovės kinai. Jie dar V a.pr.Kr. rytais gerdavo anyžiaus užpiltines, kad sužadintų apetitą, išjudintų gyvybiškai svarbius organus ir nukreiptų sąmonę teisinga vaga. Anyžius buvo įtrauktas ir į senovės egiptiečių vaistų žinyną, kaip preparatas, padedantis įveikti šlapimo takų negalavimus ir dantų skausmus.

Anyžių ne mažiau vertino senovės graikai ir romėnai. Jį, kaip troškulio ir dusulio malšinimo priemonę, skatino vartoti persų kilmės gydytojas ir filosofas Avicena. Mūsų laikais anyžius vertinamas ne mažiau. Labiausiai vertinamas aliejus Kas gi tas stebuklingasis anyžius? Tai – vienmetis skėtinių šeimos žolinis augalas, vasaros pabaigoje subrandinantis sėklas, kuriose ir yra susikaupusios naudingosios paprastojo anyžiaus savybės. Anyžius panašus į mums visiems pažįstamą krapą, nes tai – tos pačios giminės augalai. Labiausiai vertinamas eterinis anyžių aliejus. Būtent jis yra naudin-

giausia, ką galima išgauti iš anyžiaus.

Tuo tarpu anyžiaus sėklose yra cukraus, baltyminių medžiagų, mineralinių druskų, gleivių ir kumarinų. Padeda peršalus Anyžius gelbsti susirgus viršutinių kvėpavimo takų ligomis.

Jis skatina skreplių išsiskyrimą, o šio augalo užpilai padeda palengvinti atsikosėjimą.

Teigiama, kad paruoštas su šiltu pienu anyžius gali padėti įveikti ir nemigą. Anyžius turi priešuždegiminį ir antiseptinį, anestezuojantį ir karminatyvinį poveikį. Anyžius laikomas nepamainoma gydymo priemone sergant kokliušu, tracheitu, bronchitu, laringitu ir kitokiomis ligomis. Jo poveikis sustiprėja sumaišius anyžių su kitomis vaistažolėmis.

Rudenį labai naudinga gerti arbatą su anyžiumi. Lygiomis dalimis sumaišykite vaistinio šalavijo lapus, anyžiaus vaisius ir svilarožės šaknis. Užplikykite 1 valgomąjį šaukštą mišinio 1 stikline vandens. Uždenkite stiklinę pusvalandžiui, vėliau nukoškite ir gerkite po porą gurkšnių kas valandą. Padaugėja motinos pieno Anyžius teigiamai veikia ir virškinamąjį traktą. Jeigu jus kankina skrandžio spazmai, skausmai, vidurių pūtimas, pabandykite pasiruošti tokios arbatos: paimkite po vieną dalį kmynų, anyžiaus ir krapų sėklų ir 2 dalis mėtų lapų. Visa tai

sumaišykite. Užplikykite 1 valgomąjį šaukštą šio mišinio stikline verdančio vandens, atvėsinkite, nukoškite ir gerkite 3 kartus per dieną po trečdalį stiklinės, likus pusvalandžiui iki valgio. Anyžiaus užpilu rekomenduojama skalauti burnos ertmę, sergant gingivitu, parodontoze ar norint sumažinti blogą burnos kvapą. Švelnūs anyžiaus lašai kartu su saldymedžių sirupu skiriami peršalusiems vaikams. Netgi krūtimi žindomus vaikus gelbsti anyžius. Jeigu mama turi mažai pieno, jai, likus pusvalandžiui iki vaiko maitinimo, rekomenduojama gerti šiltą anyžinę arbatą. Tai padidina motinų pieno liaukų sekreciją. Išsklaido nuovargį Eterinis anyžių aliejus maloniai kvepia vasariška šviežuma, gaiviu oru ir jauna žole. Todėl jis labai dažnai naudojamas parfumerijoje ir kosmetikoje, taip pat konditerijos pramonėje ir gaminant spirituotus gėrimus.

Anyžiaus kvapas suteikia energijos, išsklaido nuovargį, padeda atsikratyti nervinės įtampos, nemigos. Jis puikiai

tinka protinį darbą dirbantiems žmonėms. Teigiama, kad anyžių kvapas gerina smegenų kraujotaką ir pakelia nuotaiką. Erzina kenkėjus Anyžius plačiai naudojamas ir kulinarijoje.

Jo sėklos, kaip malonus prieskonis, beriamos į mėsos, daržovių ir žuvies patiekalus. Rusijoje anyžiaus būtinai dėdavo marinuojant obuolius (sauja anyžių kibirui obuolių). Dėl to marinuoti obuoliai, susimaišę su anyžių kvapu, įgydavo pikantiško skonio ir visiškai vasariško šviežių obuolių kvapo. Tačiau anyžių kvapas, kuris mums toks naudingas ir malonus, visiškai nepatinka vabzdžiams ir įvairiems kenkėjams, o tai yra puiku! Anyžių aliejus, užteptas ant odos, veikia kur kas efektyviau, nei bet kuri šiuolaikinė apsaugos nuo vabzdžių priemonė. Visi uodai, erkės, musės, blusos ir utėlės, o taip pat kandys ir tarakonai jus iš toli lenks, jeigu kvepėsite anyžiumi.

Parengė: Giedrė Balčiūtė, Lrytas.lt informacija

News

#40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018 | 21

22 | #40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018

News

Prie kavos

Garsių žmonių sapnai virtę realybe „Aš sapnavau, kad esu drugys, skrendantis per dangų, bet tada pabudau. Dabar aš nebežinau, ar esu žmogus, kuris sapnavo drugio skrydį, ar drugys, kuris sapnuoja, kad yra žmogus?“ – Chuang Tzu (kinų filosofas).

Sapnai žmoniją domina jau nuo antikos laikų, tada buvo manoma, kad nakties vaizdinius siunčia dievai, kurie nori įspėti žmones dėl artėjančių pavojų ir kitų negandų.

Deja, dabar sapnai dažnai vertinami skeptiškai: juk tai buvo tik sapnas.

Tačiau ar tikrai sapnai yra nutolę nuo realybės ir siunčia tik melagingus vaizdus, galbūt jie atskleidžia ir pasufleruoja kaip reikėtų elgtis gyvenime?

dą šiuolaikinei kintamosios elektros srovės (AC) sistemai bei daugiafazei srovės paskirstymo sistemai su AC varikliu, ir padėjo pradėti antrąjį pramonės perversmą. Įdomu, tačiau Nikola Tesla turėjo keletą ypatingų sugebėjimų, kurie jam padėjo pasiekti mokslinių atradimų: puikią klausą, vizualizacijos įgūdžius ir pavydėtiną atmintį. Dažniausiai, anot mokslininkų, iš miego pabudęs žmogus atsimena tik paskutinį sapną, nors jų sapnavo keletą. Atrodo, kad genijus regėdavo ir atsimindavo daug sapnų, kurie jam padėdavo atlikti tolimesnius eksperimentus laboratorijoje, tobulinti jau sukurtus elektros išradimus. Moks-

garsųjį paveikslą „Sapnas, kurį sukelia aplink granato vaisių skraidančios bitės“. Idėja šiam paveikslui gimė naktį, susapnavus gulinčią moterį, tigrą ir granatus. Anot Salvadoro Dali, menininkui itin svarbu mokėti susidraugauti su sapnais, jie gali palengvinti darbą, pasufleruoti vaizdus, taip pat padėti atitrūkti nuo išorinio pasaulio.

lininkai tiki, kad visi išradėjo atlikti darbai laboratorijoje yra sapnuose matytos vizijos.

elektrodinamikos srityje. Taip pat dalyvavo Jungtinių Amerikos Valstijų atominės bombos kūrime. Mokslininkas daugiau įdomių faktų apie savo pomėgius, neeilinius gabumus atskleidė bestseleryje – „Jūs juokaujate, žinoma, pone Feinmanai?“ Tikėdamas sapnų galia, garsus fizikas nusprendė paskirti vieną skyrių savo sapnų aiškinimui, jų dažnai neįvertinamą galią, suteikiamą informaciją tolimesniuose darbuose. „Aš pastebėjau, kad kai mes užmiegame mūsų mintys tęsiasi toliau, tik jos tampa vis mažiau logiškos. Jūs galite pastebėti, kad sapnai nelogiški, tol, kol jų patys neišmoksite valdyti ir neužduosite sau klausimo: kas privertė mane apie tai galvoti“, – taip atviravo fizikas Ričardas Feinmanas. Anot mokslininko, sapnuose matyti vaizdai padėdavo jam išspręsti iškilusias dvejones, nuogąstavimus dėl mokslinių tyrimų, asmeninio gyvenimo. Miegodamas ir sapnuodamas jis rasdavo visus reikiamus atsakymus į klausimus.

Sapnai, kurie lėmė fizikos išradimus

Garsus XX a. Jungtinių Amerikos Valstijų fizikas Ričardas Feinmanas (Richard Feynman) yra gavęs Nobelio premiją už tyrimus kvantinės

Susapnuotas filmo „Įsikūnijimas“ scenarijus

Niekas nebūtų pagalvojęs, kad vieną naktį susapnuoti fantastiniai nuotykiai galės uždirbti milijonus dolerių. Mokslinės fantastikos filmas „Įsikūnijimas“ („Avatar“), sukurtas 2009 m. visame pasaulyje uždirbo daugiau negu 2 mlrd. JAV dolerių ir tapo daugiausia uždirbusia kino juosta per Holivudo istoriją. Filmo režisierius Džeimsas Kameronas (James Cameron) teigia, kad sapnai jį įkvėpė sukurti filmą apie sapne regėtus vaizdus bei personažus. Garsus filmų kūrėjas atvirauja, kad „Filmo scenas bandžiau sukurti sapnuodamas, tai buvo sąmoninga būsena, manau, kad dauguma žmonių tam tikru momentu svajoja apie fantastinius skrydžius, įsikūnijimus – juk būdami vaikai bent vieną dieną norime visi paskraidyti ir pabūti kažkuo kitu“. Džeimsas Kameronas jau nuo vaikystės sapnuodavo ateivius, įsikūnijusius į žmones, vėliau nusprendė pabandyti tai perteikti ir kino juostose. „Aš pagalvojau, jeigu sapnuoju tokius keistus reiškinius, vadinasi, ne be reikalo, turiu sukurti kažką kitokio pasikliaudamas sapnų intuicija“, – sakė režisierius. Šiandien Holivudo žvaigždė turėtų jaustis dėkingas už fantastinius sapnus, kurie pavirto į realybėje sukurtą didingą kino epą.

Susapnuoti eksperimentai, pakeitę pasaulį

Serbų genijus, išradėjas, fizikas ir mechanikos bei elektros inžinierius – Nikola Tesla, geriausiai žinomas dėl savo darbų elektros ir magnetizmo srityse. Įvykdyti mokslininko patentai, atradimai suformavo pagrin-

Salvadoro Dali sapnų įkvėpti paveikslai

Turbūt nėra žmogaus visame pasaulyje, kuris būtų negirdėjęs apie ispanų dailininką, tapytoją, grafiką bei skulptorių Salvadorą Dali. Menininkas mokėjo ne tik piešti taip, kad sužavėtų visą pasaulį, bet ir daryti įtaką savo sapnams. Dailininkas naudojosi sąmoningo sapnavimo technikomis, kurios jam padėjo sukurti pasaulinį pripažinimą pelniusius darbus. Vyras daug ir nuolat galvojo apie tai, ką nori susapnuoti, ką nori išvysti sapne ir tai jam puikiai pavyko – sapnuodamas jis matydavo ne tik bendrą vizualų vaizdą, bet ir spalvas, formas, žmones, gyvūnus, vaisius, daržoves ir kitus daiktus. Iš sapno jis sužinodavo, kaip turi atrodyti jo meno kūriniai, kokią techniką naudoti, kad darbas būtų savitas. Įvaldžius sapnavimo metodiką – 1944 m. – nutapė

Sapnai aprašyti knygose

Stivenas Kingas (Stephen King) – garsus Jungtinių Amerikos Valstijų rašytojas parašė daugiau nei 200 knygų, kurios tapo bestseleriais pasaulyje. Remiantis parašytais romanais: „Žalioji mylia“, „Švytėjimas“ „Kerė“ buvo pastatyti siaubo bei fantastiniai filmai. Tačiau knygų karaliumi tituluojamas rašytojas 1995 m. siaubo romane „Nemiga“ pasakoja apie vaikiną, kamuojamą nemigos, netrukus po to, kai jis užmiega, atsiveria spalvingas ir paslaptingas pasaulis. Romano herojus Ralfas bando atspėti ne tik būsimus žmonių likimus, bet ir išvysti fiziškai įsikūnijusias dvasių pasaulio būtybes. Po tokių autoriaus parašytų mistiškų knygų iškyla klausimas: kur Stivenas Kingas randa įkvėpimą savo romanams? ,, Kai kuriems mano romanams dalis minčių atkeliauja iš mano sapnų bei svajonių. Šį romaną nusprendžiau parašyti, kai skrisdamas lėktuvu užmigau ir susapnavau moterį, namuose ji laikė rašytoją kalinį, tačiau jį užmušė, nulupo jo odą ir sušėrė kiaulėms. To vyro oda – tai rašytojo oda. Taigi aš pats sau pasakiau: privalau parašyti šią istoriją ir vėliau ją viešai publikuoti. Žinoma, pradėjęs rašyti istoriją, šiek tiek ją pakeičiau, nei mačiau sapne. O pirmieji romano 40 – 50 psl. buvo parašyti jau skrendant lėktuvu, pabudus iš sapno“, – Jungtinės Karalystės televizijos laidoje atvirauja režisierius.

Vyras taip pat prisipažįsta, kad daugelis jo parašytų romanų nebūtų atsiradę, jei ne spalvingi ir nuotaikingi sapnai.

Psichologės Aidos komentaras

Sapnus interpretuoti galime įvairiais būdais, tačiau dažniausiai yra naudojamos Z. Froido ir K.G. Jungo teorijos. Psichoanalizės pradininkas Z. Froidas sapnus matė kaip neišsipildžiusių norų patenkinimo įrankį.

Todėl dažnai galime išgirsti jo mintį: „Sapnuose viskas byloja apie seksą, išskyrus tuos atvejus, kai sapnuojamas pats seksas, nes tai reiškia ką nors kita“. Mokslininko nuomone, visų žmonių sapnuose slypi seksualiniai impulsai. K. G. Jungas atsiribojo nuo Z. Froido seksualinės interpretacijos ir sapnų sampratą aiškina savaip: esą per sapnus kalba ne tik individuali žmogaus, bet ir kolektyvinė pasąmonė. Jo manymu, egzistuoja simboliai ir įvairūs jų dariniai, kuriuos jis pavadino archetipais. Jie atspindi žmogaus kaip asmenybės virsmo aspektus, taigi sapnai tampa vienu iš būdų per kurį šis virsmas reiškiasi.

News

#40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018 | 23

SKYTRIP WWW.SKYTRIP.NET

ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS

 VILNIUS  PALANGA  RYGA POILSINĖS KELIONĖS

 HAWAII  MEXICO  KARIBAI 773-663-4363 info@skytrip.net

TRUCKING COMPANY IS HIRING

SAFETY SPECIALIST TO APPLY: Please send your resume to drive@jrvlogistics.com Or call: (630)-869-0877, ext. 301

www.jrvlogistics.com

Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras • Virtuvių, rūsių ir vonių remontas • Paruošimo, dažymo darbai • Plytelių klojimas • Parketas, laminuotos grindys • Epoksidinės garažo grindys • Deck‘ų plovimas, atnaujinimas

708-638-1048, Artūras

EPA sertifikatas

24 | #40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018

News

Religija

Šventadienio pamokslas Jonas tarė Jėzui: „Mokytojau, mes matėme vieną tokį, kuris nevaikščioja su mumis, bet tavo vardu išvarinėja demonus. Mes jam draudėme, nes jis nepanoro eiti su mumis“. Jėzus atsakė: „Nedrauskite jam! Nėra tokio, kuris mano vardu darytų stebuklus ir galėtų čia pat blogai apie mane kalbėti. Kas ne prieš mus, tas už mus!

Kas duos jums atsigerti taurę vandens dėl to, kad priklausote Mesijui, – iš tiesų sakau jums, – tas nepraras savo užmokesčio“. „Kas papiktintų vieną iš šitų tikinčių mažutėlių, tam būtų daug geriau, jeigu jam užkabintų ant kaklo asilo sukamų girnų akmenį ir įmestų į jūrą. Jei tavoji ranka gundo tave nusidėti, – nusikirsk ją! Verčiau tau sužalotam įeiti į gyvenimą, negu su abiem rankom patekti į pragarą, į negęstančią ugnį“. Ir jei tavoji koja veda tave į nuodėmę, – nusikirsk ją, nes geriau tau luošam įžengti į gyvenimą, negu su abiem kojom būti įmestam į pragarą. O jei tave gundo

nusidėti tavoji akis, – išlupk ją, nes verčiau tau vienakiui įeiti į Dievo karalystę, negu su abiem akim būti įmestam į pragarą, kur jų kirminas nemiršta ir ugnis negęsta. (Mk 9,3843.45.47-48)

DVASIOS BALSAS

Ar iš tiesų nuo mūsų akių yra paslėpta pranašystė, o gal mes esame tiek įsitikinę savo teisumu, kad drįstame prieštarauti Dievui ir Jo Dvasiai, jei Jo veikimas pasireiškia tuose žmonėse, iš kurių to kuo mažiausiai tikimės? „Ar tu dėl manęs pavydi? Tebūna visi Viešpaties žmonės pranašai, tesuteikia Viešpats savo dvasią visiems!“į šį prašymą atsiliepė Mozė. Ko gero, mūsų pretenzijos būti ir likti vieninteliais Dievo dovanų dalytojais reiškia, jog mums stinga Dievo malonės šviesos. Pavydžiai saugodami savo dvasinę patirtį, laikydami ją uždaroje širdyje, mes iš tikrųjų uždarome save ir savo bendruomenes Švento-

sios Dvasios veikimui. Mes tampame nevaisingi. Tai apaštalų, norinčių sutrukdyti išvarinėti demonus tiems, kurie „nevaikščioja kartu su jais“, laikysena.

Panašiai, kaip Mozė, taip ir Jėzus savo apaštalams atsakė tvirtai ir konkrečiai: „Nedrauskite jam! Nėra tokio, kuris mano vardu darytų stebuklus ir galėtų čia pat blogai apie mane kalbėti. Kas ne prieš mus, tas už mus!“ Jei iki galo suprasime ir atitinkamai išgyvensime šiuos Jėzaus žodžius, būsime dialogo ieškantys žmonės, mokantys priimti skirtingumus ir parodyti tarpusavio pagarbą. Sunku suprasti, kodėl taip dažnai žmonės jaučia pavydą, matydami kitus darant gera, ir vietoje to, kad priimtų tai giedra širdimi, padaro pastarųjų gyvenimą neįmanomu? Juk tai trukdo visai bendruomenei, kuri palenkiama stipresnių, garsiau už kitus reiškiančių savo pretenzijas, besisvaidančių kandžiomis ir nuodingomis pastabomis valiai. Jei kuris nors žmogus yra geresnis už mus, tai yra Dievo dovana, jei jis mažiau sugeba už mus, tai irgi yra Dievo dovana, jei jis nėra toks išdidus, kaip mes, tai taip pat Dievo do-

Popiežiaus vizitas apžvalgininkų komentaruose D

žiugios šventės nuotaika, naujos nuostabos patirtis, lydėjusi popiežiaus Pranciškaus viešnagės dienomis, tebealsuoja žmonių pokalbiuose, vaizdo įrašuose, žurnalistų reportažuose, apžvalgininkų komentaruose, ganytojų žodyje – ir leidžia vis geriau atpažinti mus aplankiusį malonės metą.

Arkivyskupas Lionginas Virbalas pasibaigus popiežiaus Pranciškaus vizitui padėkos žodyje rašė: „Dešimčių tūkstančių žmonių širdyse liko šviesa, Kristaus Jėzaus viltis, padrąsinimas ateičiai. Per šios šventės dalyvius tai pasklido po visą Lietuvą ir dar plačiau. Taip pat liko nuostaba dėl vaivorykštės spalvų juostos danguje virš Mišioms paruošto altoriaus ir maldininkų tarp Nemuno ir Neries. Argi negalime priimti jos kaip ramybės, susitaikymo ir Dievo palaiminimo ženklo mums visiems!?“. „Bernardinai.lt“ dienraštyje išleidę iš Lietuvos popiežių įspūdžiais dalijasi jo vizito organizatoriai. Toma Bružaitė prisimena spontanišką momentą, kai jaunimas palaimino popiežių daugeliui žinoma populiaria giesme „Viešpatie, laimink jį“ – to nebuvo numatyta programoje, o po-

piežius paprastai ir nuolankiai palenkė galvą. Tai buvo gražus maldos dialogas tarp popiežiaus ir jaunimo.

Pasirengimo vizitui komiteto generalinis sekretorius kun. Saulius Rumšas OP dalijasi nuostaba, kurią išgyveno tą dieną, kai popiežiaus atvykimas tapo tikrove. Jis taip pat įsidėmėjo pakartotinį Šventojo Tėvo prašymą melstis už jį: tai drauge prašymas daryti, kurti kartu, padėti. Brolis domininkonas primena: pasiruošimo gairėse buvo penki žingsniai; jau padaryti keturi. – „Popiežiaus vizitas – ne pabaiga, o laiptelis, nuo kurio atsispyrę turime eiti toliau“. „Bernardinai.lt“ dienraštyje Milda Vitkutė pasakoja apie popiežiaus susitikimą su dvasininkais ir pašvęstojo gyvenimo žmonėmis, o pradeda įspūdžiu: „atrodo, kad tikrasis popiežiaus susitikimas su jaunimu vyko Kauno arkikatedroje“. Ji praskleidžia daugelį intrigavusį paslapties šydą: apie ką Šventasis Tėvas energingai gestikuliuodamas kalbėjosi su kontempliatyviųjų vienuolijų seserimis Švč. Sakramento koplyčioje? Mat kiti susitikimo dalyviai tuo metu tik matė popiežiaus veidą ekrane ir tai, kad

ekspresyviai kalbėdamas jis tikrai neskaitė iš lapo. Sesuo Der Marija iš Betliejaus M. Marijos ėmimo į dangų ir šv. Brunono vienuolyno pasakojo popiežių sakius, jog kontempliatyvieji yra labai pavojingi pasauliui, nes savo malda jie kelia pavojų velniui. Kontempliatyviųjų vienuolijų gyvenimą jis lygino su Lietuvos partizanų gyvenimu. Sakė, kad seselės panašios į partizanus, nes kaip ir jie kovoja slaptai, bet atlieka labai svarbų darbą: jos kovoja pirmosiose gretose, todėl turi atremti pačius pirmuosius smūgius.

Seseriai Monikai iš Šv. Jono kongregacijos ypač patiko tai, kad popiežius Pranciškus, kalbėdamas apie motinystę ir tėvystę, kvietė seseris vienuoles būti „mamomis“: jis nenorėjo vartoti žodžio „motina“, bet pasirinko žodį „mama“.

Pasak kun. Mariaus Talučio, po-

vana… Nejaugi taip sunku padaryti tą pačią Jėzaus jau išsakytą išvadą, jog žmogus, nesantis prieš mus, iš tiesų yra su mumis?!

Pagrindinė tokio nesusivokimo priežastis yra ta, kad ši evangelinė tiesa yra mums nepatogi. Ji dažnai kertasi su mūsų jausmais, mūsų mąstysena, mūsų gyvenimo stiliumi. Pastaruoju metu visuomenėje yra labai skatinama lyderystė, kuri, klaidingai suvokta, veda prie egoizmo. Jei krikščionis leidžia sau manyti, jog yra aukštesnis už kitus, gyventi pavyde, priešiškume, atsiriboti nuo kitų bendruomenės narių, jis iš tikrųjų tampa papiktinimu, paneigiančiu patį Bažnyčios, kaip bendruomenės, patikimumą.

Neatsitiktinai Jėzus kalba apie tai, kad papiktintojų neturėtų būti Jo mokinių bendruomenėje. Tikriausiai mes nebūtume pasiruošę atsisakyti savo kūno narių, pagaliau, tai gal ir nėra reikalinga, tačiau atsisakyti perdėto savęs vertinimo, išmokti gyventi vidine laisve ir išmintimi, kurią mums įkvepia Šventoji Dvasia, tikrai būtina.

Mons. Adolfas Grušas

piežius, ne kartą kalbėjęs apie atsigręžimą į praeitį paliko mums nemažai namų darbų. Jis akcentavo tautos kankinius, ir nors tiesiogiai nepaminėjo pal. Teofiliaus Matulionio, lankydamas buvusiame KGB kalėjime tyliai prisilietė prie jo relikvijų. Popiežius daug dalykų paliko ne tik žodžių, bet ir simbolių kalba,– pažymėjo pal. Teofiliaus bylos postulatorius. „Lietuvos žiniose“ apžvalgininkas Alvydas Medalinskas atkreipia dėmesį į popiežiaus Pranciškaus padarytą svarbų akcentą, aplankant Okupacijos ir laisvės kovų muziejų.

Jis konstatuoja: „Šiuo žingsniu popiežius padarė tai, ką kartais sunku suvokti kai kuriems dabartiniams Vakarų politikams: savo požiūriu jis sulygino nacių ir sovietų režimo aukas“.

Istorikas ir publicistas Bernardas Gailius aptaria popiežiaus Pranciškaus mintis, įkvepiančias kurti ne tik kitokią Lietuvą, bet ir kitokią Europą: švyturio metafora popiežius išsakė, kad Lietuva gali tapti pavyzdžiu Europai rodydama svetingo tautų sambūvio galimybę. Apžvalgininkas taip pat atkreipia dėmesį į popiežiaus pasirinktą istorijos pavyzdį: carinės Rusijos sprendimą išgriauti Vilniaus miesto sieną. Tačiau Aušros Vartuose gerbiama Dievo Motina apsaugojo ir sustiprino lietuvių gebėjimą „gintis be puolimo“.

Kastantas Lukėnas

News

#40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018 | 25

26 | #40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018

News

Bendruomenė

Į kalnus, į viršūnes!

R

ugsėjo 30 dieną Palaimintojo Jurgio Matulaičio Misijoje ir Ateitininkų namuose vyko tikra šventė, kurios centre – korporacija „Giedra“, jungianti aukštuosius mokslus studijuojančias ar baigusias ateitininkes moteris, veikianti Ateitininkų Federacijos apimtyje.

Skambus ir gyvas jų šūkis: „Į kalnus, į viršūnes“ simbolizuoja tikros ateitininkės moters dvasią. Bendruomenės istorija siekia net 1922 metus, kuomet Lietuvos Universitete, Kaune,

prof. Pranas Dovydaitis sukvietė studentes žurnalo „Naujoji Vaidilutė“ pasitarimui. Būtent šio pasitarimo metu buvo suburta „Lietuvių katalikių studenčių grupė”, kuri vystėsi ir įgavusi brandos 1926 spalio 3 dieną, persiorganizavo į „Studenčių ateitininkių draugovę”, veikiančią Studentų Ateitininkų Sąjungos apimtyje. Šis įvykis ir laikomas korporacijos „Giedra“ veiklos pradžia. Giedros šūkis: „Į kalnus, į viršūnes”, jų pasirinkta globėja: Šv.

Teresė iš Lisieux. Po Antro pasaulinio

karo „Giedra“ atsikūrė Vokietijoje ir po to JAV. Šiuo metu, „Giedros“ korporacija veikia tik JAV, su organizuotais skyriais Čikagoje ir Klivlende.

Korporacijos „Giedra“ tikslas, bendruomenės nares vedantis entuziastingai pirmyn, yra gyventi pagal ateitininkų principus, ugdyti pilnutinį moteriškumą ir skleisti šviesą bei gėrį savo šeimoje ir visuomenėje. Šios bendruomenės narės siekia šių vertybių: gilinti savo katalikišką tikėjimą, tarnauti Dievui ir bažnyčiai, ugdyti savo tautiškumą, sąmoningai kurti lietuvišką tapatybę, mylėdamos tėvynę dirbti savo tautai, lavinti inteligentiškumą, siekti mokslo ir plataus bei gilaus išsi-

lavinimo, puoselėti kūrybą bei menus, brandinti visuomeniškumą, su krikščioniškuoju idealizmu dalyvauti ir vadovauti savo gyvenamojoje ir lietuviškoje aplinkoje, skleisti šeimyniškumą ir šilumą, skirti savo žinias ir jėgas šeimų bei bendruomenės gerovei.

Kone šimtmetį gyvuojanti bendruomenė džiugina savo plačiais tikslais ir turininga veikla. Turintiems klausimų ar komentarų, platesnę informaciją suteikia: Rita 630-2431228 el. paštu venclovas@comcast. net ar Lidija 630-243-8113; el. paštu l.ringus@comcast.net Nuotraukų autorė – Daina Čyvienė

News

#40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018 | 27

š. m. spalio mėn. 20 d. 5:30 val.v. pasaulio lietuviu centre (14911 127th st., Lemont, iL 60439)

GEN. T. DAUKANTO jūRų šAULių KUOpOs

jUBiLiEjiNis VAKARAs Dainuoja ir groja svečias iš Lietuvos – Donatas Bukauskas, šokti kvies Artūro ir Rimo muzika Įėjimas $45,Informacija: 224-806-5294; 708-387-0513; 708-288-4393

laiką – i t s i e l a r p smagiai e m a i č e i v s maistas K u n a k s , a gram įdomi pro

28 | #40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018

SKELBIMAI SIŪLO DARBĄ

Reikalingi darbininkai prie banko nusavintų namų. Patirtis būtų privalumas! Tel. 630 863 2114 Reikalingi darbininkai krovimo ir statybų darbams. Skambinti tel. 708-9063040 Atlantic express siulo darba siuntiniu skyriui. Iesko energingo, komunikabilaus, motyvuoto zmogaus. Reikalavimai: Lietuviu, anglu kalba, rusu kalbos ir Basic outlook/excel skills. Susidomejus siuskite resume i jovita@atlanticexpresscorp.com.

Atlantic Express Corp reikalingi: Automobilių į konteinerius krovikai (patirtis nėra būtina, apmokinsime), pirmai ir antrai pamainai. - žmogus automobilių ardymui. Prisijunkite prie mūsų! (708)907-3005 j.egle@atlanticexpresscorp.com Reikalingi CDL vairuotojai. Reisai į pietus. Nauji vilkikai. Mokame $0.60/ mylią ir jei turite 3 arba daugiau metų patirtį, mokame $ 0.65/mylią.

Apmokamos visos mylios. Mokame “detention”, “Layover” ir už papildomus sustojimus. “Dry van” treileriai, stovėjimo aikštelė, dažnai vežame “drop & hook” krovinius. Bonusai už geras inspekcijas. $5000 "sign on" bonusai. Kalbame lietuviškai, lenkiškai, rusiškai ir angliškai Ieškote darbo? O gal pažįstate žmogų, kuris ieško darbo? Reikalingas kvalifikuotas ir patyręs darbuotojas pilnai darbo dienai dažymo/rekonstrukcijos darbams, turintis patirties, transporto priemonę bei įrankius. Dirbas šiauriniuose rajonuose. Tel. 847.420.2068 (Remi) Reikalingi darbininkai (moterys/vyrai) namų kraustymo, valymo darbams.

Atlyginimas priklauso nuo patirties. Tel. 708-536-0300 Reikalinga biuro darbuotoja. Tel. 708536-0300 Nebrangiai išparduodu, dovanoju baldus, indus, rakandus. Tel. 773-7867078.

Dažymo kompanija ieško dažytojo. Tel. (312)8042-346 Atlantic Express Corp reikalingi: Automobilių į konteinerius krovikai (patirtis nėra būtina, apmokinsime), pirmai ir antrai pamainai. - Automobilių priėmėjas (anglų kalba, patirtis nėra būtina). - žmogus automobilių ardymui. Prisijunkite prie mūsų! (708)9073005 j.egle@atlanticexpresscorp.com Moteris ieško darbo: gali prižiūrėti vaikus, gaminti maistą, galite siūlyti vakarinių darbų biuruose. Tel. 708-

663-3565 Moteris nori išsinuomoti kambarį Čikagoje savaitgaliais. Tel. 312 714 5198 R Transporto kompanija ieško CDL vairuotojų tolimiems reisams, "solo", "teams", "keeptruckin logs". Tel. 708 268 2844 Transporto kompanija ieško patyrusio dispečerio. Tel. 708 268 2844 eikalinga moteris lengvam namų tvarkymui vieną dieną per savaitę Downers Grove. Anglų kalba nėra būtina darbui.

Skambinkite dėl susitikimo 630-9631940 (angliškai).

Nedidelė transporto kompanija ieško CDL, klasės A vairuotojo. 2015 Cascadia/Volvo. Apmokamos visos mylios.

55-60 c/m. Romeoville, IL Tel.: 310854-2509 Sunkvežimių (trokų) kompanijai reikalinga patyrusi buhalterė. Pilnai arba nepilnai darbo dienai. Crestwood. 630 9156 875 How to buy TRUCK? -Bad Credit Score! 15 years Trucking Company will help You. O/O - LEASE - CDL 0.55 per/m 630-716-0726 Reikalinga atsakinga moteris žmonių priežiūrai! Skambinti 773-208-5111 (lietuviškai) arba 708-214-2281 (angliškai) "USA Intercargo LLC" reikalingas dispečeris. Būtina anglų kalba. (317)835-1887 Jaunimo centras skubiai ieško darbuotojų - prižiūrėtojų. Pageidautina pora, darbas su gyvenimu, legalus statusas ir šiek tiek anglų kalbos. Atlyginimas sutartinis. Kreiptis 773-507-8692 vakarais. Neatsakius palikite vardą ir telefoną.

Nedidelei transporto kompanijai reikalingi CDL vairuotojai. Atlyginimas nuo $0.52 iki $0.55/mylią. Kompanija garantuoja ilgas mylias, didelį ir laiku mokamą atlyginimą. Mokame „detention“, papildomus (extra) sustojimus.

Norintiems tapti „owner operators“, kompanija parduoda 2013 ir 2014 metų VOLVO vilkikus išsimokėtinai. Tel. 708-945-1426 Namų renovacijos kompanijai reikalinga administratorė nepilnai darbo savaitei. Kreipkitės tel: 630-202-6867 Reikalingi kontraktoriai su patirtimi namų renovavimo darbams. Kreipkitės tel: 630-660-7861.

Reikalini A klasės CDL vairuotojai su tvarkingu vairavimo įrašu ir minimalia metų patirtimi. Siūlome 300+ mylių maršrutus per savaitę, "dry van" kroviniai, stovėjimo aikštelė, mechanikų dirbtuvė, sandėlis kartu su biuru. Bonusai už gerą vairavimą ir inspekcijų

News

pravažiavimą be nuobaudų. (847)9222173 Nedidelei transporto kompanijai reikalingas patyręs vairuotojas, reisams į pietus. Tel. (630)863-2204.

Bricklayers, labors needed. Polish or English a must! Tel (773)603-1658 Dantų gydytojos biurui reikalinga asistentė (Dental Asistant). Tel. (708)2995499..

PASLAUGOS 60 m. lietuvis ieško lengvesnio darbo pietiniuose rajonuose. Tinka pagalbinis darbas, vidaus dažymo darbai. Tel. 708-674-0464 Vandens filtrai. Instaliavimas. Servisas.

Tel. 847-494-9046 Gera muzika Jūsų šventėms. Senos geros ir naujausios dainos. Švenčių vedimas. Muz. Arūnas Augustaitis. Tel. 847-494-9046 Affordable Roofing Company: turim 20 metų stogų dengimo patirtį, nemokamas įvertinimas, tvarkome bažnyčias, butus. Tel. 773 426-6473 Elektros montavimo, remonto ir instaliavimo darbai. Kokybė už protingą kainą! (708)945-7988 Dedu parketą, laminatą, parketlentes.

Tel. 630-632-6194 Komercinės ir verslo paskolos. Verslo planai, veiklos ir strategijos instruktavimas. Komerciniai ir industriniai pramoninio nekilnojamojo turto patarimai.

Bluebird Realty, Inc. Finance and International Business, tel. (630)697-2572, Oksana Sevic, MBA. Komercinio nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma. Biuras, mažmeninė prekyba, pramonė, žemė. Komercinės ir verslo paskolos. Tel. (708)512-7678, Bluebird Realty, Inc, bluebirdrealtor@ gmail.com

PARDUODU Parduodu World TV Lithuania satelitinį komplektą. Tel. (773)960-2730

atsiveria į patrauklų šeimos kambarį.

Didžiulis pagrindinis kambarys turi erdvę svetainę ir prabangią vonią... Erdvūs miegamieji su "jack and jill" vonia. Lauke "patio", išklotas plytelėmis, profesionaliai sukurtas "landscaping".

Namas patogioje vietoje: netoli mokyklos, parduotuvės, miško draustinis, vaikščiojimo bei dviračių takai, teniso ir krepšinio aikštelės, "splash" parkas, greitkeliai. Kaina: $ 398,000. Streamwood, IL. Kreipkitės į Rasą Mitkus: 630-202-6867 NAPERVILLE. Parduodamas būstas (Condo) - pirmame aukšte, 2 miegamieji, 1.5 vonios kambariai, garažas automobiliui. Naujos virtuvės spintelės, prietaisai, stalviršiai. Remontuoti vonios kambariai. Židinys ir privati terasa. SD 203. $165,000 Albina Van Maer, 630-234-2642 WOODRIDGE. Parduodamas būstas (Condo) - 2 miegamieji, 2.5 vonios kambariai (viso kūno "spray" dušas).

Du aukštai, nauja grindinė danga, virtuvės spintelės, granito stalviršiai. $149,000 Albina Van Maer, 630-2342642.

Pasiruoškite būti sužavėti, kai įžengsite į šį nepriekaištingai renovuotą 3 miegamųjų, 2.5 vonių namą Woodridge!

Atviras išplanavimas, erdvūs ir šviesūs kambariai, spindinčios medžio laminato grindys. Gurmaniška virtuvė su baltom spintelėm, granito stalviršiais, sala, "stainless steel" įranga, sujungta su jaukia svetaine. Privatus "master" miegamasis su nuostabia vonia. Pilnai aptvertas kiemas su terasa. Patogus susisiekimas: netoli parduotuvės, restoranai, greitkeliai, naujas rekreacijos centras, vandens parkas. Nieko nelieka daryti, tik atsikraustyti ir džiaugtis!

Kaina $324,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus 630202-6867.

Namai pardavimui ir nuomai DuPage, Kane, Will, Kendall, Cook priemiesčiuose. Nuoma pagal savo pasirinkimus.

Investavimo galimybės. Pagalba dėl hipotekos (mortgage). Ruzilia Slotabec, tel. (773)632-8475, Julia Melehan, tel. (630)272-7472, juliamelehan.

bluebirdrealtor@gmail.com "Bluebird Realty", Inc. Namai, kotedžai, butų pardavimas ir nuoma. Willowbrook, Downers Grove, Lemont, Woodridge, Naperville, Palos Hills, Homer Glen. Investicinės nuosavybės ir turto valdymas. Pagalba su paskolomis. Edmundas Astrauskas, tel.(708)949-1859, "Bluebird Realty, Inc. BURR RIDGE. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo. Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo.

Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $65,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867.

GLEN ELLYN. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko nusavintas namas. Kaina $184,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 JOLIET. Parduodamas 3550 sf, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas, esantis ramioje Cul-de-sac gatvėje. Modernus išplanavimas, erdvi ir atvira svetainė/ valgomasis, ofiso kambarys pirmame aukšte. Gurmaniška balta virtuvė su granito stalviršiais, “stainless steel” įranga turi išėjimą į terasą su vaizdu į tvenkinį. Šeimyniniame kambaryje medžių kurenamas židinys, aukštos lubos, kietmedžio grindys, šviestuvai.

Pagrindinis miegamasis turi “walk in” drabužinę, vonios kambarį. Kaina $294,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel.

(630)202-6867.

LEMONT Parduodamas namas. 3 miegamieji, 1 vonia, 1 akras žemės, Cul de sac. Kaina $194,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 LEMONT. Parduodamas 1 akro žemės sklypas. Kaina $137,000. Skambinti

BŪSTO PARDAVIMAS STREAMWOOD Tik įžengę į šį įspūdingą, ąžuolinį 2 aukštų namą, pasijusite kaip namie. Pilnai ir moderniai restauruotas namas, turintis 6 kambarius, iš jų - 4 miegamuosius. Atviras išplanavimas, daug šviesos, elegantiški gyvenamieji ir valgomieji kambariai, dizainerio sukurtas apšvietimas, tobulos medinės grindys. Virtuvėje - granito stalviršiai, nerūdijančio plieno prietaisai, viduryje - sala. Pusryčių kambarys

A M E R I C A N L I T H U A N I A N W E E K LY N E W S P A P E R

16136 CREEKMONT CT TINLEY PARK IL 60487 MANAGING EDITOR: JOVITA KUZNECOVA TEL: 847-942-9347 E-MAIL: GERASNEWS@GMAIL.COM Newspaper GERAS! is not responsible for display advertisments, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

ADVERTISING INFORMATION All advertising published in GERAS! is subject to the applicable rate card. GERAS! reserves the right not to accept an advertiser’s order. Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance.

News Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 LOCKPORT Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko nusavintas namas.

Kaina $28,300. Reikalingas kapitalinis remontas arba griovimas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 LOMBARD. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, banko nusavintas namas. Kaina $517,900. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas kotedžas: 4 miegamųjų + loftas 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Atnaujinta virtuvė su granito stalviršiu ir baru, visos naujos durys ir apdaila, neseniai suremontuota. Pagrindinis miegamasis turi dvigubą kriauklę, sūkurinę vonią ir dušą.

SD 204 Naperville. Kaina $262,000.

Albina Van Maer, Bluebird Realty, Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@ gmail.com NAPERVILLE. Parduodamas 3 miegamųjų, 3 vonių namas. Kaina $280,000.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas pilnai suremontuotas namas: 3 miegamųjų, 2,5 vonios. Kaina $329,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544

#40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018 | 29

PALOS HILLS. Parduodamas 3 miegamųjų, 2 vonios butas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 PLAINFIELD. Parduodami 2 banko nusavinti sklypai. Kaina $50,400 ir $55,400. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PLAINFIELD. Riverbrook Estates qulde-sac gatvėje, parduodamas profesionaliai renovuotas, 3 miegamųjų su loftu, 3 vonių namas. Dviejų aukštų svetainė, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su medžiu kūrenamu židiniu. Atvira balta virtuvė, granito stalviršiai, “backsplash”, “stainless steal” įranga, centre salelė ir slankiojančios durys į terasą bei aptvertą kiemą. “Master” miegamajame – “walk in” drabužinė, dušas, vonia.

Patogus susisiekimas, greta prekybos centrai, mokyklos, restoranai ir greitkeliai. Jūsų svajonės gali tapti realybe!

Kaina $254,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel.

(630)202-6867 VARNA, IL. Parduodamas vasarnamis, vos 2 valandos kelio nuo Čikagos priemiesčių! 3 miegamųjų, 2 vonių, su 2 automobilių garažas, prie Wildwood ežero. Atviras, erdvus išplanavimas, paaukštintos lubos, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su akmens židiniu. Šviesi virtuvė su pusryčių kambariu, slankiojančiomis

durimis į lauko terasą. Privatus “master” miegamasis su “whirpool” vonia ir “walk-in” drabužine, 218 akrų ežeras gausus įvairių sporto pramogų, 14 akrų skirta žvejybai, 2 paplūdimiai, baseinas, “clubhouse”, saugoma teritorija. Kaina $169,000. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867

NUOMA Nebrangiai išnuomojamas vieno kambario butas su visais patogumais, yra skalbimo/džiovinimo mašinos. Antras aukštas. Tel. 773-666-3513 Tvarkingas, brandaus amžiaus vyras ieško išsinuomoti kambarį name. Tel. (224)856-9600 SAINT CHARLES, Camton Hills išnuomojamas kambarys nuosavame name, moteriškei. Tel. 312-608-9929.

OAKLAWN išnuomojamas 1 kambarys su visais patogumais nuosavame name, su atskiru įėjimu. Pageidautina išnuomoti tolimų reisų vairuotojui, be žalingų įpročių. Tel. 630-670-8336 PALOS HILLS. Išnuomojamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas pirmame aukšte. Bute yra skalbyklė ir džiovyklė.

Nuomai priklauso vienvietis garažas.

Rami vieta, geros mokyklos. Kaina 1,300. Tel. (773)742-2603 IŠNUOMOJAMAS NAMAS su šildo-

mu vidaus baseinu, pora blokų nuo privataus Mičigano ežero pliažo. Yra privatūs teniso kortai. Netoli Warren Dunes State parkas. Ši vila puikiai tiks švęsti Jūsų šventes ir pailsėti, pažaisti biliarda ar pasikaitinti pirtyje. Patogu išsinuomoti keletui šeimų, yra 4 erdvūs miegamieji ir 4 vonios, gali apsigyventi iki 16 žmonių. Patogus susisiekimas - tik 1.5 val. nuo Čikagos. Kaina nuo $449 už parą, ne sezono metu po rugsėjo 10 d., minimali nuoma - 2 paros.

Sezono metu kaina $669 už parą, min. nuoma - 3 paros. Laisvi rudens savaitgaliai prasideda nuo spalio 13 d. Ypatingas pasiūlymas rudeniui: išsinuomokite 2 ne savaitgalio paras ir 3-ią gaukite nemokamai! Rezervacija tel. (630)202-6867.

BLOOMINGDALE. Išnuomojamas kotedžas: 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios, 1 automobilio garažas. $1750/mėn. Netoli pagrindinių kelių, prekybos centrų, ir gerų mokyklų. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas namas. Plytelėmis išklotas rūsys bei didelis kiemas. 5 minutės nuo miesto centro ir geležinkelio stoties. Arti mokyklos. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas butas: 2-jų miegamųjų, 1 vonia, 1 au-

tomobilio garažas. Puiki būklė! Šiuolaikinis stilius! Tik $1300/mėn. Nuoma nuo 09/15. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Te. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com CLARENDON HILLS. Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro. Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų.

Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba. Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius. Kaina $16/ sf. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867 LEMONT. Išnuomojamas kambarys.

(773)297-2012 LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name.

Kaina sutartinė. Tel. (312)805-9194.

PAŽINTYS Simpatiška 34 metų mergina ieško 33-40 metų vyro rimtiems santykiams.

Tel. 847-312-4055

SAVAITĖS HOROSKOPAS (spalio 8-14 d.)

AVINAS 3/21–4/20 Būkite šią savaitę itin dėmesingas. Gali būti bandoma įvelti jus į neaiškius reikalus.

Pagalvokite apie teisinius dalykus. Ar tikrai verta rizikuoti? Laikas jūsų pusėje, verčiau luktelėkite, kol padėtis išaiškės. Savaitgalį pasistenkite išmesti iš galvos visus savaitės darbus ir tiesiog gerai pailsėti.

VĖŽYS 6/22–7/22 Ko gera, savaitė prasidės nekaip, bet nuo vidurio smulkios nesėkmės gali atnešti didelę sėkmę, kad ir kaip paradoksaliai tai skambėtų. Jei turite ką parodyti, nesivaržykite užeiti pas viršininką.

Perdėtas kuklumas nepadės kopti karjeros laiptais. Savaitgalį imkitės iniciatyvos susitikti su seniai nematytu bičiuliu.

JAUTIS 4/21–5/21 Kad ir ko šią savaitę imsitės, darbai degte degs jūsų rankose. Pasistenkite, kad ir viršininkas tai pastebėtų.

Jūs užsitarnavote patikimo žmogaus vardą ir, labai galimas daiktas, tai atsilieps jūsų karjerai. Labai atsargiai leiskite pinigus - galite net nepastebėti, kaip išlaidos viršys pajamas.

LIŪTAS 7/23–8/23 Tuščias reikalas šią savaitę eiti prieš srovę. Jausite nenumaldomą poreikį gilintis į nepažįstamas sritis.

Labai tikėtini dideli finansiniai pokyčiai, bet nebūtinai į blogąją pusę. Savaitės pradžioje pasirūpinkite sveikata, o savaitgalį viso jūsų dėmesio pareikalaus šeimos reikalai. Paštu galite sulaukti gerų naujienų.

MERGELĖ 8/23–9/23 Pirmoje savaitės pusėje pagaliau įvyks ilgai laukti pokyčiai tarnyboje, deja, jie tikriausiai nuvils. Jūsų elgesys gali būti pernelyg impulsyvus ir neapgalvotas, vis dėlto trečiadienį turėsite progą susitaikyti su žmogumi, su kuriuo susipykote praeitą savaitę. Neskaičiuokite, o juo labiau neleiskite dar neuždirbtų pinigų.

DVYNIAI 5/22–6/21 Būkite protingas! Tikrai nieko nenutiks, jei dabar atsisakysite idėjos, kurios tvirtai laikėtės - iš tiesų ji visiškai niekam tikusi. Antroje savaitės pusėje galima emocinė krizė šeimoje. Neapgalvoti, impulsyvūs žodžiai ar veiksmai gali turėti ilgalaikių nepageidautinų padarinių.

SVARSTYKLĖS 9/24–10/23 Savo asmeniniams reikalams šią savaitę turėtumėte teikti pirmenybę. Savaitės viduryje netramdykite impulso improvizuoti ką nors beprotiško. Tam turėsite pakankamai teigiamos energijos ir sėkmės. Savaitgalį sutrikęs galite pasielgti kvailai ir neapgalvotai. Nežinomybės baimė privers priimti sprendimą nė neišsiaiškinus, kas iš tiesų vyksta.

SKORPIONAS 10/24– 11/22 Visą savaitę akivaizdžiai laikysite vadeles savo rankose. Jūs jaučiatės neįtikėtinai energingas ir tikitės, kad kiti jaučiasi taip pat.

Bent retkarčiais pagalvokite, ar ne per daug reikalaujate iš kitų. Jei gerai žinote, kokio daikto jums reikia, savaitės pradžioje drąsiai eikite į parduotuves - pirkinys bus sėkmingas. ŠAULYS 11/23–12/21 Vieno susitikimo metu šią savaitę bus vėl prisiminta sena bjauri istorija. Kalbėkite apie ją tik tiek, kiek yra būtina. Paskalos, kuriomis ji apipinta, ir taip jau viską komplikuoja. Karjeros reikalai pagaliau pajudės į priekį, nors iš pradžių ir patirsite stresą.

OŽIARAGIS 12/22–1/20 Savo sumanymui privalote gauti tam tikrų svarbių asmenų pritarimą. Savaitės viduryje pokalbio metu turėsite gerai paprakaituoti, kad surastumėte įtikinamų žodžių. Juk jums įdomus dalykas turi pasirodyti patrauklus ir kitiems. Finansiniai reikalai klostysis ne per geriausiai, bet viską atpirks malonus bendravimas su senais bičiuliais savaitgalį.

VANDENIS 1/21–2/19 Pagaliau pamažu, tačiau patikimai pajusite ateinančias permainas. Nežiopsokite ir nesėdėkite sudėjęs rankų, imkitės iniciatyvos. Šią savaitę pagaliau pasitaikys proga išsiaiškinti santykius, jau senokai jus slegiančius.

Turėtų palengvėti. Pats laikas planuoti atostogas. ŽUVYS 2/20–3/20 Nesėkmė savaitės pradžioje jus taip paveiks, kad neišvengiamai būsite labai suirzęs. Tačiau savo širdgėlą ir pyktį išlieti ant partnerio taip pat būtų ne pati geriausia išeitis. Pirmiausia pasistenkite susitarti su savimi.

30 | #40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018

News

Anekdotai ••• Bosas klausia sekretorės: - Ką jūs veikiate sekmadienį?

Sekretorė su viltimi balse: - Nieko...

- Tai leiskite priminti, kad šiandien ne sekmadienis.

••• Vyksta tikybos pamoka. Mokytoja klausia Petriuko: - Pasakyk, kas buvo pirmasis žmogus?

- Adomas.

- O kokią didelę bausmę pasiuntė jam Dievas?

- Ievą!

••• Važiuoja išgėręs klebonas ir gerokai viršija leistiną greitį. Sustabdo jį kelių policininkas ir klausia: - Tai ką, klebonėli, į pragarą skubi?

Klebonas: - Ne, vaikeli, nebėra pragaro. Visą smalą ant kelių supylė, o velnius pakelėse sustatė.

••• Šeimyninis skandalas. Vyras neviltyje ir nemato gyvenimo prasmės. Stovi ant balkono krašto 15 aukšte ir ruošiasi nušokti. Į kambarį įeina žmona, greitai įvertina situaciją ir sako: - Nors šiukšles paimtum.

••• Tipiška situacija - žmona su meilužiu ir staiga grįžta vyras. Ką daryti? Moteris greitai pastato meilužį į kampą, apibarsto talku. Ateina vyras, žiūri į kampą ir sako: - O kas čia?

- Na, čia nauja statula, mačiau pas mūsų kaimynę tokia, man patiko.

Praleidžia jie aistringą naktį. Ryte vyras nueina į virtuvę, padaro arbatos, vieną puoduką atneša prie statulos ir sako: - Imk. Aš pas kaimynę dvi dienas stovėjau, nieks net vandens nedavė...

••• Dukra grįžta namo po vakarėlio. Pasitinka mama: - Ir tu taip atrodydama buvai diskotekoje?

- Taip...

- Na ką, apsirenk ir eik miegoti...

••• Įsibrauna naktį vagis į butą. Eidamas girdi kaip kažkas jam sako: – Tave stebi Jėzus.

Jis paeina toliau ir vėl girdi: – Tave stebi Jėzus.

Paskui vagis pamato papūgą, kuri tupi narvelyje, ir vėl jam sako: – Tave stebi Jėzus.

••• Vagis klausia papūgos: – Kas tu?

– Aš Mozė.

– Koks kvailys tave taip pavadino?

– Tas pats, kuris kovinį šunį Jėzumi pavadino.

••• Autobuse važiuoja vaikinas ir mergina.

Vaikinas galvoja, simpatiška panelė, reikia užkalbinti: - Labas, aš Kęstas, o koks tavo vardas?

- Atšpėk.

- O iš kokios raidės?

- Iš Š.

- Šarūnė!

- Neatšpėjai, Šiga.

••• Patenka narkomanas į pragarą.

Pamato pilnus laukus žolytės ir ima ją skinti. Velnias prieina ir sako: - Kam skini, juk jau yra priskinta!

Narkomanas pažiūri, pažiūri, o gi iš tikrųjų - pilnos pintinės žolytės. Imasi ją sukti.

Velnias vėl sako: - Kam suki, juk jau yra prisukta!

Tada narkomanas pasiima vieną suktinukę ir sako velniui: - Duok prisidegti!

O velnias atšauna:

- Cha, būtų prisidegti, tai būtų ROJUS! ••• Afrikoje Kalėdos. Išbadėję vaikučiai prie šventinės palmės laukia Kalėdų senio. Šis pasirodo, pasveikina ir apsisukęs išeina.

Vaikai klausia: - Seneli, o kur dovanėlės?

- O dovanėlės tik tiems, kurie gerai valgė...

••• Ateina alkoholikas pas daktarą ir prašo, kad išgydytų jį: - Daktarėli, būkit geras, išgydykit mane nuo alkoholizmo.

Daktaras klausia: - Kiek metų geriat?

- Nu, jau gal 25...

- Oi sunku, sunku bus taip iškart išgydyt. Jums kasdien reiks išgert po 100 gramų ir po mėnesio vėl pas mane ateisit. Tada pažiūrėsim pagal situaciją, kaip jausitės.

Po mėnesio žmogelis vėl pas tą patį daktarą ateina nusitašęs iki ausų, vos paeina, vos neplyšęs. Daktaras pasižiūri į jį ir sako: - Juk sakiau į dieną tik po 100 gramų, ne daugiau!

- O ką, tu galvoji, kad aš tik pas tave vieną gydausi?

News

#40 (112) • spalio 5 - spalio 11, 2018 | 31

Renginiai

KIEKVIENĄ TREČIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ ČIKAGOJE Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės. Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės. Po pietų dalyviams yra rodomi Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629. Tel. 773-4765999. Visi esate kviečiami.

ANONIMINIŲ ALKOHOLIKŲ SUSIRINKIMAI Anoniminių Alkoholikų susirinkimai vyksta kiekvieną trečiadienį 7 vak.vak. ir sekmadienį 6 val. vak. Pasaulio Lietuvių Centre, 14911 127th St., Lemont, IL. Dėl informacijos, skambinkite 630674-5414 PRASIDEDA “GRANDIES” NAUJAS ŠOKIŲ SEZONAS Čikagos tautinių šokių ansamblio "Grandis" vadovai ir visų ratelių šokių mokytojai laukia grįžtančių ir naujų šokėjų! Kai kurie rateliai jau rugsėjo 16 d. pradėjo repeticijas. Dar liko vietų, tad norintys registruokitės: • sekmadienį, spalio 14 d. o 2:30 val. p.p. iki 5:00 val. p.p.PLC- pagyvenusiųjų ratelis o 5:30 iki 6:30 val. p.p. Ateitininkų namuose - vaikų, vaikučių, kiškučių rateliai, Ateitininkų namuose Veiklos 60-ąjį šokių sezoną rudenį pradedantis Čikagos didžiausias ir seniausias šokių ansamblis gavo kvietimą ir ruošia išleisti vieną šokėjų ratelį į spalio mėnesio 6 d. pradžioje rengiamas Los Angeles Lietuvių dienas. Šokių sezono metu-repeticijos ir pasirodymai. O sezono pabaigoje, pavasarį, viso ansamblio šokėjai ir tautinių šokių mylėtojai pasidžiaugs sukaktuvine ansamblio švente. Apie tai bus paskelbta vėliau.

Informacija: grandis.vadovai@ gmail.com ŠVČ. MERGELĖS MARIJOS NEKALTOJO PRASIDĖJIMO VARGDIENIŲ SESERŲ VIENUOLIJAI - 100 METŲ Spalio 14 d., sekmadienį, šv.

Mišios vyks 9:00 ir 11:00 val.r.

Palaimintojo Jurgio Matulaičio misijos bažnyčioje, po kurių bus trumpa programėlė ir vaišės meno galerijoje “Siela”, PLC, Lemonte.

Vienuolija įkurta 1918 m. spalio 15 d., jos steigėjas Palaimintasis Jurgis Matulaitis.

Nuoširdžiai kviečiame visus dalyvauti jubiliejaus šventėje ir pabendrauti!

Organizuoja Vienuolijos rėmėjų komitetas.

PAL. JURGIO MATULAIČIO MISIJA KVIEČIA Šv. Mišios 9:00 val. r., 11:00 val. r. ir 6:00 val. val.

14911 127th St., Lemont, IL. BRIGHTON PARK ŠVENČIAUSIOS MERGELĖS MARIJOS NEKALTO PRASIDĖJIMO BAŽNYČIA KVIEČIA Brighton Parko Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL 60632) sekmadienį vyks Šv. Mišios, kurias atnašaus kun. Gediminas Keršys. Kviečiame visus. ŠV. ANTANO CICERO BAŽNYČIA KVIEČIA Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus atvykti ir melstis Šv. Mišiose, Šv. Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja Kun. G. Keršys. Bažnyčios adresas: 1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804.

LIETUVIŠKAS MIUZIKLAS “ŽYGIMANTO AUGUSTO IR BARBOROS RADVILAITĖS LEGENDA” Lietuvos šimtmečio proga, spalio 6 d., 7:30pm – išskirtinis ir vienintelis, didžiausio ir brangiausio lietuviško miuziklo “Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės legenda” parodymas pačioje Čikagos širdyje, Chicago Auditorium teatre. Bilietus galite įsigyti teatro svetainėje AuditoriumTheatre.org arba kasose.

Vienos talentingiausių nūdienos Lietuvos režisierių Anželikos Cholinos sukurtas trijų valandų miuziklas gali būti drąsiai vadinamas pačiu gražiausiu, įspūdingiausiu ir patriotiškiausiu

pastarojo dešimtmečio mūsų didžiosios scenos kūrinių.

Jaunasis karalius Žygimantas Augustas, kurį meistriškai įkūnija dainininkas Mantas Jankavičius, į sostą sėda dar būdamas vaikas.

Vienintelis žmogus, kuris gali jam patarti – dvasinis mokytojas senasis ponas Tvardovskis (aktorius Kostas Smoriginas). Žygimantas visiškai neatitinka jo motinos, Krokuvoje reziduojančios karalienės Bonos Sforcos (operos solistės Sigutė Stonytė/ Gitana Pečkytė) lūkesčių. Italės karalienės sprendimams įtakos negali daryti niekas, net jos vyras – karalius Žygimantas Senasis (operos solistas Tadas Girininkas). Žygimanto meilė Barborai (dainininkė Karina Krysko-Skambinė) sukelia sumaištį valstybėje. Barboros pusbrolis Radvila Juodasis (Jeronimas Milius) ir brolis Radvila Rudasis (Tadas Juodsnukis) nebežino, ar džiaugtis artėjančia karūna, ar baimintis dėl giminaitės likimo.

Spektaklyje – 32 šokėjai, kurių kruopštus darbas kuria viso miuziklo dinamiką. Savo balsais sudrebins, beveik nematomas, tačiau puikiai girdimas – Lietuvių meno ansamblis “Dainava”.

Bilietus galite įsigyti: https://my.auditoriumtheatre.org/ single/SYOS.aspx?p=1997 Norinčius įsigyti išskirtines VIP vietas ir taip prisidėti paremiant renginį, prašome skambinti 708 668 6214, bilieto kaina: $203.

KVIEČIAME Į ŠV. IGNACO LOJOLOS DVASINES PRATYBAS “EIK Į SAVO KAMBARĖLĮ” “Eik į savo kambarėlį” - šv.

Ignaco Lojolos pagrįstos Dvasinės pratybos kasdieniame gyvenime.

Kiekvienai pratybų dienai parinkti trumpi, susimąstyti kviečiantys pasakojimai, pateiktos Šventojo Rašto nuorodos bei taiklūs klausimai, atveria vis naujas Evangelijos ir žmogaus širdies gelmes, skatina pažinti Dievą ir save, ragina ieškoti savo vietos pasaulyje. “Dvasinės pratybos kasdieniame gyvenime” skirtos tiems, kurie trokšta mylėti Dievą visa širdimi, visu protu ir visomis

jėgomis, o kiekvieną žmogų (be jokių išimčių) - kaip patį save.

Tėvas Algis Baniulis kviečia visus dalyvauti dvasinėse pratybose.

Tai būdas atnaujinti savo santykį su Dievu. Dalyvaujantiesiems per visas dvasines pratybas yra pristatomi įvadai, kaip melstis su Šventuoju Raštu, skaitomos konferencijos apie dvasių skyrimą, sąžinės tyrimo būdus, meditacinę bei kontempliatyviąją maldą.

Dalyviai kas savaitę susitinka su dvasios palydėtoju. Pratybos ne tik suteiks naujų vidinių jėgų, bet ir paskatins naudotis turima dvasine patirtimi, padedančią kurti Dievo Karalystę.

Pratybos vyks kiekvieną pirmadienį 7 val.v. kambaryje “Pas prelatą”.

Pirmasis susitikimas - spalio 8 d.

Norintiems daugiau informacijos, kreiptis: matulaitismission@ gmail.com arba 630 257-5613.

Palaimintojo Jurgio Matulaičio misija 14911 127th Street Lemont, IL 60439

Baras, loterija, mados mugė.

Vieta: Pasaulio Lietuvių Centras, R. Riškus salė, 14911 127th Street, Lemont, IL, 60439.

Rezervacijos: Rita (708) 252-0551 ir Lina (708) 557-3343.

GEN.T.DAUKANTO JŪRŲ ŠAULIŲ KUOPOS 55 METŲ JUBILIEJINIS VAKARAS Spalio 20 d., 5.30 v.v., kviečiame į Gen.T.Daukanto jūrų šaulių kuopos 55 metų jubiliejinį vakarą Pasaulio lietuvių centre. Dainuoja ir groja svečias iš Lietuvos Donatas Bukauskas. Šokti kvies Artūro ir Rimo muzika. Įėjimas - 45 dol. kviečiame smagiai praleisti laiką - smagi programa, skanus maistas. Informacija tel.: 224-806-5294, 708-387-0513, 708-288-4393.

Vieta: PLC, 14911 127th St., Lemont, IL.

PRAKTINIAI EGIDIJAUS GUBINO SEMINARAI LEMONTE Keturi praktiniai Egidijaus Gubino seminarai Lemonte „Meilė, likimas ir sėkmė tavo gimimo datoje“. Lapkričio 16-18 dienomis.

2018 m. lapkričio 16 d. (penktadienis) 7 – 9 pm.

2018 m. lapkričio 17 d. (šeštadienis) 11.00 am – 3:00 pm, numatoma 30 min. pertrauka.

2018 m. lapkričio 18 d. (sekmadienis) 11.00 am – 1:00 pm.

Egidijus Gubinas – Lietuvoje žinomas Vedų astrologas, chiromantas. Turi edukologijos bakalauro laipsnį ir mokytojo kvalifikaciją.

Paskaitose dalinasi šiuolaikinės psichologijos, senovės raštų išmintimi bei savo patirtimi. Jo skleidžiamos žinios ir entuziazmas įkvepia asmeninio gyvenimo pokyčiams.

Daugiau informacijos apie renginį ir kainas galite sužinoti tinklapyje: www.gulbinas.lt Adresas: Pasaulio Lietuvių Centras 14911 127th Street, Lemont, IL, Čikaga. Registracija ir informacija egidijus.gulbinas@gmail.com , tel: (773)-575-8399.

JAUNŲJŲ ATLIKĖJŲ KONCERTAS „PO ANGELO SPARNU“ Spalio 21 dieną, 1 val. po pietų vyks jaunųjų atlikėjų koncertas „Po angelo sparnu“. Koncertuos smuikininkė Barbora Valiukevičiūtė ir pianistas Leon Livshin.

Bilieto kaina 20 USD, vaikams ir studentams po 15 USD. Bilietus galima nusipirkti Nativity BVM, „Old Vilnius“, „Lithuanian Plaza“ ir Pasaulio lietuvių centre. Bilietai bus parduodami ir koncerto metu prie bažnyčios durų. Pasirodymas bus rengiamas Švč. Mergelės Marijos gimimo bažnyčioje, 6812 S. Washtenaw Ave. Chicago, IL 60629. Informacija telefonu (773) 776-4600.

MADŲ ŠOU „NUO BALTIJOS KRAŠTO“ Spalio 27 dieną vyks Madų šou „Nuo Baltijos krašto“: 6 v.v. kokteiliai, 6:30 v.v. vakarienė ir programa. Bilieto kaina - 50 USD, užsakant visą stalą - 45 USD.

LIETUVIŲ FONDO POKYLIS „VISI MES ESAM LIETUVA“ Maloniai kviečiame į Lietuvių Fondo pokylį „Visi mes esam Lietuva“, kuris š. m. lapkričio 3 d., šeštadienį, vyks Pasaulio lietuvių centre (14911 127th Street, Lemont, IL 60439).

Muzikinę programą atliks Dovas Lietuvninkas (trimitas) ir Tadas Motiečius (akordeonas). Programoje: kokteiliai – 5:30 val. p. p., koncertas – 6:30 val. v., šventinė vakarienė ir šokiai – 7:30 val. v. Daugiau informacijos gauti ir bilietus užsisakyti galima tel.

630-257-1616 arba tinklalapyje www.lietuviufondas.org.

KVIEČIAME KELIAUTI Į ŠVENTĄJĄ ŽEMĘ Palaimintojo Jurgio Matulaičio misija 2019 m. kovo 30 - balandžio 8 dienomis organizuoja 10-ties dienų kelionę į Šventąją Žemę.

Smulkesnę informaciją suteiks Irena, tel.: (708) 691-9674. Kviečiame prisijungti!

Aloizas (Al) Zaremba

Gerardas (Jerry) Skeberdis

Master Sales Consultant

Sales Leasing Consultant

Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai.

773.875.8555 alz@continentaltoyota.com

LIETUVIŠKIAUSIA

• Large Selection of Toyota Certified Inventory!

• Family owned & operated over 55 years!

• Our highest customer satisfaction!

• Financing readily available!

• Our highest trade values!

• Our lowest rates ever!

APR for 60 months

Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai.

708.280.9341 jerrys@continentaltoyota.com

OR

750 toto 3,500

$$ $$

Mes priimame TIN numerius- Del Kredito!

Customer Cash

Disclaimer: 0.9% APR with approved credit though TFS on select new Toyota models in lieu of available Toyota customer cash. Ex: $21.22 per $1,000 financed with $0 down for 60 months. | $750-$3,500 Toyota Customer Cash ($750 on 2018 Yaris and $3,500 on 2018 Sienna) is in lieu of any special financing available through TFS on select new Toyota Models. | Excludes the $175.94 doc fee. Offer expires 10.01.18.

TRY BEFORE YOU BUY! Rent a 2018 Toyota RAV4 Today!

Camry, Corolla, Highlander, Tundra and more available.

6701 S. La Grange Rd, Hodgkins, IL 60525 708.866.0598 | ContinentalToyota.com