#42 (114) • SPALIO 19, 2018
AMERICAN LITHUANIAN WEEKLY NEWSPAPER
SIUNTOS ĮĮ VISĄ EUROPĄ EUROPĄ EUROPĄ
BALTIC AUTO SHIPPING, INC
Express Siuntos į Lietuvą Lėktuvu ir Laivu KAINOS IR PASLAUGŲ KOKYBĖ – BE KONKURENCIJOS! Baltic Auto Shipping World Wide Shipping Company
5811 W 66TH STREET, BEDFORD PARK, IL 60638 OFFICE: 708-924-7474 CELL: 630-362-0568
Air Cargo Ocean Cargo Auto Export
www.balticautoshipping.com
PASAULIO LIETUVIŲ CENTRAS RUOŠIASI TRADICINEI IR NEEILINEI MADŲ PARODAI
16
2 | #42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018
News
LIETUVA
Lietuva panaudojo visas 2007-2013 m. ES lėšas L
ietuva viena pirmųjų užbaigė 20072013 m. ES investicijų finansavimo laikotarpio įgyvendinimą ir yra viena iš 10-ies ES šalių narių, nepraradusi 2007-2013 m. finansavimo laikotarpiu skirtų ES lėšų. 2007-2013 m. ES finansavimo laikotarpiu Lietuvai iš viso buvo skirta 6,7 mlrd. Eur 8.300 projektų finansuoti, o ES investicijų naudą asmeniškai pajuto 8 iš 10 šalies gyventojų. Kiekvienas investuotas euras atnešė 1,38 euro nominalaus BVP grąžos, o 2007–2015 m. ES investicijos papildomai sukūrė apie 10,3 mlrd. Eur nominalaus BVP. Kaip nurodo Finansų ministerija (FM), Lietuva baigė įgyvendinti prieš 11 metų išsikeltus tikslus – 2007-2013 m. ES investicijų finansavimo laikotarpio
įgyvendinimas oficialiai yra baigtas. EK pranešė, kad Lietuva atliko visus su šiuo laikotarpio užbaigimu susijusius veiksmus dėl Žmogiškųjų išteklių plėtros, Ekonomikos augimo ir Sanglaudos skatinimo veiksmų programų.
Kur buvo nukreiptos lėšos
FM nurodo, kad pasitelkiant ES lėšas sukurta esminė mokslo tyrimams ir eksperimentinei plėtrai reikalinga infrastruktūra, sukurtos arba atnaujintos 228 mokslinės laboratorijos, atnaujinta daugiau kaip 700 švietimo, beveik 350 sveikatos priežiūros įstaigų. Per šį laikotarpį beveik 27.000 įvairioms socialinėms grupėms priskiriamų asmenų padidino savo gebėjimus ir
tapo labiau pasirengę konkuruoti darbo rinkoje, buvo nutiesta 1.700 km naujų ir rekonstruota esamų kelių. Internetu pasiekiamų viešųjų paslaugų dalis 2007–2013 m. padidėjo nuo 37% iki 95%, o gyventojų, naudojančių elektroniniu būdu teikiamas paslaugas, skai-
čius išaugo dvigubai – iki 44%. Šiuo metu yra įpusėjęs 2014-2020 m. ES finansavimo laikotarpio investicijų panaudojimas. Iki šiol finansuoti beveik 14 tūkst. projektų, kurių vertė – 3,9 mlrd. eurų (58 proc. nuo visų Lietuvai šiuo laikotarpiu skirtų ES investicijų). Didelis dėmesys skiriamas inovacijų, mokslo tyrimų, technologinės plėtros skatinimui, ekonominės infrastruktūros ir energijos vartojimo efektyvumui. Europos Komisija Lietuvai po 2020 m. siūlo skirti iki ketvirtadalio mažesnius sanglaudos politikos asignavimus, nei numatyta šiame septynmečiame ES biudžete. Lietuvos derybininkai žada siekti didesnio finansavimo. Parengė: Darius Simėnas, VZ.lt informacija
Lobizmo reguliavimo nesutarimai S
iūloma, kad konkrečių pasiūlymų teisės aktams teikimas būtų laikomas lobistine veikla, nepaisant to, kas tokią įtaką teisėkūrai daro, t.y. lobistinę veiklą vykdančiais asmenimis būtų laikomi ir nevyriausybinių organizacijų atstovai. Toks siūlymas penktadienį buvo svarstytas Seimo Valstybės valdymo ir savivaldybių komiteto diskusijos metu aptariant naująjį lobistinės veiklos reguliavimą. Diskusijoje dalyvavo Seimo nariai, suinteresuoti asmenys, Teisingumo ministerijos ir Vyriausiosios tarnybinės etikos komisijos atstovai. „Projekto rengėjai siūlo nustatyti, kad, skirtingai nei yra dabar, registracija į lobistų sąrašą nebūtų privaloma, tačiau registruoti lobistai (tiek fiziniai, tiek juridiniai asmenys) įgytų kitiems asmenims negarantuojamų teisių, pvz., dalyvauti pasitarimuose dėl rengiamo teisės akto
be atskiro kvietimo, gauti nuolatinius leidimus patekti į įstatymų projektus rengiančių institucijų ar įstaigų patalpas, taip pat per 3–7 dienų laikotarpį gauti reikalingą informaciją“, – rašoma Valstybės valdymo ir savivaldybių komiteto biuro žiniasklaidai išplatintame pranešime. Kita naujovė – siūloma įvesti „kryžminį“ veiklos deklaravimą, nustatant, kad skaidrių teisėkūros procesų deklaraciją dėl konkrečios lobistinės veiklos būtų privalu teikti ne tik įtaką teisėkūrai darantiems asmenims, tačiau ir tiems, kam ta įtaka buvo daroma. Šis siūlymas, kaip nurodo komiteto biuras, bei nevyriausybinių, bendruomeninių organizacijų veiklos deklaravimo klausimas ir sukėlė daugiausiai diskusijų. Šiuo metu pareiga deklaruoti lobistinę veiklą yra tik lobistams, o asmenys, kuriems lo-
bistine veikla siekiama daryti įtaką, tokios prievolės neturi. „Norint įtikinti, kad siūlomu reguliavimu siekiama ne gaudyti ir bausti lobistinę veiklą vykdančius asmenis, bet skatinti informavimą apie skaidrų dalyvavimą teisėkūros procese, siūloma įvesti mažareikšmiškumo kriterijų – nebūtų baudžiami asmenys, darę įtaką teisėkūrai iki 3 kartų per paskutinius 12 mėnesių ir to nedeklaravę, taip pat, jeigu būtų pavėluotai (ne ilgiau nei 3 mėnesius) pateikta deklaracija iki 5 kartų per paskutinius 12 mėnesių“, – nurodo Seimo komitetas. Diskutuojant esą buvo iškelta idėja ir iš viso atsisakyti lobistinės veiklos reguliavimo, ir vietoj to papildyti Teisėkūros pagrindų įstatymą nuostatomis dėl skaidrios įtakos teisėkūros procesams deklaravimo.
„Danske Bank“ – JAV Teisingumo departamento taikiklyje D
idžiausias Danijos bankas „Danske Bank“ dėl galimo pinigų plovimo per Estijos padalinį susilaukė JAV Teisingumo departamento (DOJ) tyrėjų dėmesio, vykdančio kriminalinį tyrimą. Neigiamos naujienos vien tuo nesibaigia - dėl prižiūrėtojų reikalavimų stiprinti kapitalą nutraukiama savų akcijų supirkimo programa. DOJ ėmėsi tyrimo dėl nerezidentų sąskaitų Estijos „Danske Bank“
2007–2015 m., per kurias įtariama, galėjo būti plaunami Rusijos oligarchų pinigai. „Danske Bank“ pranešė, kad iš DOJ sulaukė užklausos, prašančios informacijos, kuri susijusi su „kriminaliniu tyrimu Estijoje ir Danijoje“. Bankas tikina bendradarbiaujantis su DOJ. „Mes bendradarbiaujame su tarnybomis, tiriančiomis mus dėl šio atve-
jo. Tačiau dar per anksti spekuliuoti dėl bet kokios galimos tyrimo baigties“, – banko pranešime cituojamas Jesperas Nielsenas, „Danske Bank“ vykdomasis direktorius.
Išklausę visas diskusijos metu išsakytas pastabas ir pasiūlymus, projektą toliau tobulins Teisingumo ministerijos atstovai. Vyriausybė Lobistinės veiklos įstatymo keitimo ėmėsi po to, kai Seimas birželį patvirtino Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto rengtas išvadas apie neteisėtą poveikį politikams. Jose rašoma, kad šiuo metu galiojantis teisinis reglamentavimas ir lobistinės veiklos priežiūros praktika neužtikrina lobistinės veiklos skaidrumo. 15min.lt informacija
„Financial Times“ kalbinti analitikai svarsto, kad po tyrimo dėl galimo pinigų plovimo „Danske Bank“ gali susilaukti milijardinės baudos. Danijos vyriausybė teigia daranti viską, kad būtų išvengta panašaus likimo, kuris ištiko Latvijos banką ABLV. Pastarasis metų pradžioje, po DOJ tyrimo dėl pinigų plovimo ir terorizmo finansavimo prevencijos neužtikrinimo susilaukė JAV Iždo departamento sankcijų, realiai atkirtusių banką nuo transakcijų JAV doleriais. Galiausiai ABLV buvo likviduotas. Parengė: Justinas Gapšys, VZ.lt informacija
News
#42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018 | 3
PREMIER
CT SCAN NEMOKAMAI
DENTAL
su implantų konsultacija
Kastytis Zymantas, DDS % % % % % % %
Dantys per vieną dieną Protinių dantų traukimas su bendrąja nejautra (sedation) Implantai nuo $1,100 Karūnėlės nuo $699 Įvairios kaulo priauginimo operacijos Lazeriu gydoma paradantozė Botox $9 unit, Restylane
PIGIAU NEBŪNA! TIK $1999 630-355-3339
lenders & co Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656
Naujiems pacientams apžiūra, valymas, nuotraukos (kaina neturintiems draudimo)
kalbame lietuviškai
midamerica
Nemokamos konsultacijos!
309 W.OGDEN AVE. NAPERVILLE, IL 60563
• Pirkimas • Perfinansavimas • Cash out Programos • Conventional • fha (3.5 % down)
WWW.DRKAZ.COM
Darius auDickas 312.953.0170 darius@goodadvisors.us
Paskolos NekilNojamam TurTui
4 | #42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018
News
Bendruomenė
Lietuvos muzikos grupė “Vairas” įamžinta Holivudo žvaigždžių alėjoje! K
uomet prieš septynerius metus, ko gero, seniausiai žinoma Lietuvos estradinės muzikos grupė “Vairas” daug kam netikėtai pateko į Klivlende esantį rokenrolo šlovės muziejų (Rock’N’Roll Hall of Fame), kažin, ar kas tikėjosi, kad legendinė šiauliečių grupė savo gerbėjus nustebins vėl. 2010 m. pirmąsyk koncertavę Amerikos lietuviams Orlande (Floridos valst.), Vairiečiai šiemet rudenį antrą kartą grupės istorijoje dalyvavo JAV Lietuvių Bendruomenės Tarybos sesijoje – tik šįkart kitoje pakrantėje, Šiaurės Vakaruose esančiame Portlande. Iškart po rugsėjo mėn. paskutiniojo savaitgalio Oregono valstijoje muzikantai leidosi į kelionę po ma-
giškąją Vakarų pakrantę, aplankė garsųjį Las Vegasą, o spalio mėnesio pirmąjį savaitgalį jau koncertavo 32-ųjų Lietuvių Dienų lankytojams “Angelų” mieste. Tačiau didžiausias siurprizas grupės lyderio Rolando Janušo su savo kompanija laukė kelionės atgalios į Europą išvakarėse – kelių žinomų vietinių lietuvių ryšių dėka, “Vairas” buvo įamžintas ne kur kitur, o Holivudo žvaigždžių alėjoje! Tarp daugiau kaip 2 su puse tūkstančio penkiakampių žvaigždžių formos keramikinių plytelių, įspaustų į šaligatvio grindinį palei penkiolika kvartalų besitęsiantį Holivudo bulvarą, Kalifornijos didmiestyje Los Andžele spalio 7-ąją, sekmadienį, atsirado ir „Vairo“ žvaigždutė.
Šios žvaigždės - tai ilgalaikiai paminklai visuomenei, simbolizuojantys įamžintųjų pasiekimus pramogų industrijoje. Žvaigždėse įamžinti įvairių asmenybių, aktorių, muzikantų, režisierių, prodiuserių, taip pat miuziklų ir teatro grupių ar fiktyvių veikėjų vardai. Kasmet šią žvaigždžių alėją (Hollywood Walk of Fame) aplanko iki 10 mln. žmonių. Čia nuo 2006 metų puikuojasi garsiausios lietuvių kilmės aktorės Rūtos Kilmonytės-Lee vardinė žvaigždė, taip pat šioje alėjoje įamžinta keletas kitų garsių Amerikos lietuvių kino pasaulio atstovų: Jason Sudeikis, Robertas Žemeckis, Karolis Bučinskis (plačiau žinomas savo pseudonimu Charles Bronson). Visgi, kad į tokią solidžią kompaniją paklius
nors ir lietuviškoje estradoje virš 50 metų skaičiuojantis bei nuoširdumu, melodingumu į klausytojų atmintį ir širdis įsirėžęs „Vairo“ kolektyvas, Šiaulių miesto ir šios grupės gerbėjai kažin ar kada būtų susapnavę... Laurynas R. Misevičius Nuotraukose šių eilučių autorius su „Vairo“ muzikantais Los Andžele ir „Vairas“ šalia savo vardinės žvaigždės Holivudo alėjoje, 32-ųjų Lietuvių Dienų šventė Los Andžele…
Naujienos
Dėl dvigubos pilietybės referendumo planuojama kreiptis į Konstitucinį Teismą S
eimui priėmus nutarimą surengti referendumą dėl dvigubos pilietybės instituto išplėtimo, planuojama kreiptis į Konstitucinį Teismą (KT), kad šis įvertintų referendumo atitikimą pagrindiniam šalies įstatymui. Kreipimosi į teismą projektą parengė Seimo Teisės ir teisėtvarkos komiteto pirmininkė „valstietė“ Agnė Širinskienė.
Agnė Širinskienė
Jame teigiama, kad buvęs Konstitucinio Teismo teisėjas Vytautas Sinkevičius ir opozicijos atstovai yra išreiškę abejones, jog Seimo sprendimas referendumą vykdyti dvi dienas su dviejų savaičių pertrauka gali pažeisti konstitucinį asmenų lygiateisiškumo principą. Mat asmenys, kurie balsuos antrąją referendumo dieną, turės daugiau informacijos apie jį nei balsavusieji pirmąją dieną. Anot kreipimosi autorės, iki referendumo turi būti išsklaidytos visos abejonės dėl jo konstitucingumo ir atitinkamai dėl rezultatų legitimumo. Seime šiuo metu svarstomas projektas kitų metų gegužės 12 dieną ir gegužės 26 dieną, kai vyks prezidento rinkimų pirmas ir antras turai, surengti ir referendumą dėl dvigubos pilietybės išplėtimo.
Privalomajame referendume būtų teikiama balsuoti dėl tokio Konstitucijos 12 straipsnio pakeitimo teksto: „Lietuvos Respublikos pilietybė įgyjama gimstant ir kitais konstitucinio įstatymo nustatytais pagrindais. Lietuvos Respublikos pilietis pagal kilmę, įgijęs konstitucinio įstatymo nustatytus Lietuvos Respublikos pasirinktos europinės ir transatlantinės integracijos kriterijus atitinkančios valstybės pilietybę, Lietuvos Respublikos pilietybės nepraranda. Kitais atvejais Lietuvos Respublikos pilietis negali būti kartu ir kitos valstybės pilietis, išskyrus konstitucinio įstatymo nustatytas išimtis. Pilietybės įgijimo ir netekimo tvarką nustato konstitucinis įstatymas.“ Valstybių europinės ir transatlantinės integracijos kriterijai būtų
nustatyti konstituciniame Pilietybės įstatyme. Šiuo metu Konstitucija numato, kad išskyrus įstatymo numatytus atskirus atvejus, niekas negali būti kartu Lietuvos ir kitos valstybės pilietis. Referendumu priimti Konstitucijos pakeitimai įsigaliotų 2020 metų sausio 1 dieną.
News
#42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018 | 5
INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS
VILKIKŲ DRAUDIMAI VERSLO DRAUDIMAI
Vilma
Virginija
708-433-7777
7667 W. 95th St., #207 Hickory Hills, IL 60457 Fax: 708-851-4777
NOTARINĖS PASLAUGOS NEMOKAMAI
6 | #42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018
News
Bendruomenė
Šimtmečio programavimo valanda vaikams Čikagoje! A
r jau girdėjote apie šią puikią iniciatyvą? Subūrusi jau daugiau nei 10 000 vaikų visoje Lietuvoje, „Šimtmečio programavimo valanda“ kartu su kūrybinių technologijų akademija „bit&Byte“, keliauja į užsienyje gyvuojančias lietuvių bendruomenes! „Šimtmečio programavimo valanda“ – integruota istorijos ir technologijų pamoka, kurios metu 7-14 metų vaikai programuos Lietuvos šimtmečio herojų nuotykius, galės pasirungti su Rūta Meilutyte ar pagalvoti, kaip tarp vokiško archyvo sąrašų greitai surasti tą vienintelį originalų Vasario 16-osios nutarimą. Programa išties puiki, įtraukianti ir informatyvi. Drauge švęsime Lietuvos šimtmetį,
kalbėdami apie technologijas ir programuodami svarbius Lietuvos istorijos įvykius – Dariaus ir Girėno skrydį per Atlantą, Rūtos Meilutytės olimpinį rekordą ir kitas įsimintinas istorijos akimirkas! Švęsime istoriją, kurdami ateitį – mankštinsime savo kūrybines ir technologines jungtis. Diskusijos, negirdėti ar užmiršti faktai atgims mūsų atmintyse ir tikrai praturtins dieną bei papildys žinių bagažą. Renginys NEMOKAMAS. Kviečiame visus 7-14 metų ateities kūrėjus! Bus organizuojami 2 užsiėmimai, kurių kiekvieno trukmė - 1 val. Patogu tai, kad veikla vyks tiek lietuvių, tiek anglų kalba. BŪTINA patiems atsinešti nešiojamąjį kompiuterį su Chrome naršykle. Skubame pasidžiaugti, kad šis nuostabus
renginys taip pat vyks Stokholme, Hamburge, Niujorke ir Osle. Galbūt norite prisidėti prie šios iniciatyvos ir prisijungti prie vaikams padedančių mentorių? Rašykite žinutę elektroniniu adresu: valanda@bitbyte.lt. Šimtmečio programavimo valanda yra Šimtmečio iniciatyvų konkurso projektas. Šio projekto metu iniciatoriai aplankys 100 Lietuvos mokyklų su tikslu technologinį raštingumą paversti higiena, įprasta norma kiekvienam. Projekto tikslas yra pasiekti 100 000 kūrybiškų rytojaus technologijų kūrėjų ir drauge užkariauti pasaulį. Visu turiniu ir instrukcijomis rūpinasi “bit&Byte” kūrybinių technologijų akademija. Pastaba: organizatoriai pasilieka keisti renginio laiką, taisykles ar kitą informaciją. Vaikų ir jų daiktų saugumu rūpinasi dalyviai. Ačiū partneriams, kurie padarė šią iniciatyvą įmanoma: Tesonet, TeleSoftas, BITĖ Lietuva ir Šimtmečio sekretoriatui.
Daugiau apie projektą: www.bitbyte. lt/100mokyklu/
DĖMESIO!
„Šimtmečio programavimo valanda“ Čikagos vaikams renginio laikas numatomas lapkričio 3 d. 1:30-2:30 val. p.p. ir 3-4 val. p.p. Vieta: Pasaulio lietuvių centre, Lietuvių Fondo salėje (14911 127th Street, Lemont IL 60439). Registracija internetiniame puslapyje: https://bit.ly/2xR7Bc3.
Vašingtone „Laisvės bėgimu“ pagerbtas generolo Tado Kosciuškos atminimas S
palio 14 dieną Lietuvos ir Lenkijos ambasados Vašingtone surengė „Laisvės bėgimą“, skirtą Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės ir Lenkijos Karalystės 1794ųjų metų sukilimo vado, generolo, kovų už JAV nepriklausomybę didvyrio Tado Kosciuškos atminimui bei Lietuvos ir Lenkijos atkurtų valstybių šimtmečiams pažymėti. Sveikindama renginio dalyvius Lietuvos ambasadoriaus pavaduotoja Lyra PuišytėBostroem pažymėjo, kad vertybės, kuriomis visą savo gyvenimą vadovavosi Tadas Kosciuška, yra aktualios ir šiandien, o minint atkurtų Lietuvos ir Lenkijos valstybių šimtmečio jubiliejus svarbu pasidžiaugti mūsų bendra istorija ir didvyriais, kurie mus sieja. Bėgimo dalyvius taip pat pasveikino Lenkijos ambasadoriaus JAV pavaduotojas Pawel Kotowski ir Vašingtono „DC United“ futbolo klube rungtyniaujantis Lietuvos
futbolo rinktinės žaidėjas Vytautas Andriuškevičius. Bėgime, kuris buvo surengtas šalia JAV sostinės esančiame nacionaliniame parke, dalyvavo beveik 400 žmonių. Sporto entuziastai, diplomatai, JAV institucijų bei Lietuvos ir Lenkijos diasporos atstovai įveikė simbolinę 5 kilometrų distanciją. Komandi-
nėje įskaitoje Lietuvos ambasados bėgikų komanda užėmė pirmąją vietą. Bėgimo dalyviai buvo apdovanoti sportiniais marškinėliais su T. Kosciuškos atvaizdu, po bėgimo buvo surengta iškyla - renginio dalyviai turėjo galimybę pabendrauti tarpusavyje, pasivaišinti tradiciniais lietuviškais ir lenkiškais skanėstais.
„Laisvės bėgimas“ buvo surengtas bendradarbiaujant su Montgomerio apygardos bėgimo klubu ir sportinę aprangą gaminančia įmone 4F. Bėgimo, skirto pagerbti T. Kosciuškos atminimą, tradiciją 2017 m. pradėjo Lenkijos ambasada. Kęstutis VAŠKELEVIČIUS
Atnaujinta „Neregėta Lietuva“ kviečia pažinti inovatyvią Lietuvą S
palio 11 d. Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė susitiko su nuotraukų albumo „Neregėta Lietuva“ autoriumi, fotografu Mariumi Jovaiša, kuris pristatė šalies vadovei atnaujintą leidinį. Pasak Prezidentės, knyga, pristatanti pasauliui Lietuvą jau ne tik kaip neregėto, stulbinančio kraštovaizdžio, bet ir išskirtinių talentų ir gebėjimų šalį, – puiki modernios valstybės vizitinė kortelė. Lietuva veržiasi į XXI amžių savo inovacijomis ir išradimais,
todėl naujasis albumas – unikalus būdas Lietuvos sėkmės istoriją papasakoti visam pasauliui. Inovacijos atnaujintoje „Neregėtoje Lietuvoje“ prasideda jau knygos viršelyje. Čia sukurtas nuo saulės baterijos įsižiebiantis Vytis. Prie šio analogo neturinčio leidinio kūrimo prisidėjo net 7 inovatyviausios šalies įmonės. Tai tiesioginė užuomina, kviečianti pažinti Lietuvą kaip aukštųjų nano- ir biotechnologijų kraštą.
Anot Prezidentės, svarbu, kad knygoje nelieka pamirštas ir protėvių paveldas, jo išsaugojimas ir perdavimas ateities kartoms. Tai, ką turime gražiausio ir unikaliausio – verbas, margučius, Užgavėnių kaukes, įvairius archeologinius radinius, su pasididžiavimu rodome ir savo šalies svečiams kaip savo tapatybės dalį. Šalies vadovės teigimu, valstybės šimtmečio proga atnaujintas albumas Lietuva besidomintiems žmonėms padės suprasti
ne tik įspūdingą praeitį, bet ir pajusti ateities tendencijas ir tikslus. Prezidentės spaudos tarnyba
News
#42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018 | 7
naUdinga
„Gilvydis Vein Clinic“: profesionalai padės nugalėti ligą I
tin didelis gyvenimo tempas ir beprotiškas ritmas kartais neleidžia mums tinkamai pasirūpinti savo sveikata. Susigriebiame po laiko, kuomet ligos jau yra progresavusios, gydymas ilgas, sudėtingas, o kartais ir skausmingas. Šiame straipsnyje pateiksime keletą esminių atsakymų, kurie pagelbės pastebėti prastėjančią jūsų venų būklę ir imtis veiksmų nedelsiant. Tenka pripažinti, kad venų ligos yra tokios dažnos, jog atlikti moksliniai tyrimai JAV šia tema konstatuoja, kad 30 procentų suaugusių amerikiečių turi tam tikrų venų sutrikimų. Šių ligų simptomų yra pačių įvairiausių, todėl būtina šios srities žinovų pagalba. Profesionalų „Gilvydis Vein Clinic“ komanda, kuri dirba šioje srityje nuo 2001 metų, pirminiame etape atlieka venų būklės apžiūrą bei pateikia jos rezultatus ir įžvalgas, kurių dėka, parinkus tinkamiausią gydymo būdą, galima išsivaduoti iš kamuojančios ligos.
kas yra Venų ligos?
Kuomet venos funkcionuoja normaliai, mažyčiai vožtuvai atsidaro ir užsidaro, užtikrindami kraujo tekėjimą atgal į širdį. Tačiau sutrikus vožtuvų veiklai kraujas gali nebetekėti atgal ir kauptis venose, kas ir yra laikoma venų ligomis, tokiomis kaip venų varikozė, chroninis venų nepakankamumas, venų trombozė ir kita. Pagrindiniai išsiplėtusių venų simptomai: nuovargis, sunkumas, skausmas, deginimas, pulsavimas, niežėjimas, mėšlungis. Taip pat galimas patinimas paveiktose zonose, matomos išsišakojusios venos ant kulkšnių, pakitusi odos spalva probleminėse zonose, dermatito požymiai, egzema, venų opos ar vizualiai aiškiai matomos iškilusios venos.
koDėl ir kaip atsiranDa Venų ligos?
Venų ligos prasideda nepastebimai. Iš pradžių kojų odoje pastebimi kapiliarų tinkliukai, vėliau pasirodo venų mazgeliai. Viena dažniausiai pasitaikančių ligų yra venų varikozė. Venų varikozė išsivysto, kai prastai ima veikti venų vožtuvėliai. Tuomet venose ima didėti spaudimas, o dėl šio spaudimo dar labiau pažeidžiami vožtuvai. Kraujo sąstovis venose
progresuoja, sandarumą praranda ir kiti, prieš tai buvę nepažeisti, vožtuvai. Sutrikus venose esančių vožtuvų veiklai, kraujas užsistovi, todėl venose didėja kraujo spaudimas. Dėl to venos plečiasi, ilgėja, susidaro poodinių mazgų.
ir svArbiAusiA: ką Daryti?
Žinoma, jog kreiptis į profesionalus. Nuo 2001 metų „Gilvydis Vein Clinic“ atliko daugiau nei 20 000 minimalios invazijos venų gydymo procedūrų. Klinikoje atliekamas venų žemėlapis, endoveninės lazerio abliacijos (EVLA) bei skleroterapija. Dr. Rimas Gilvydis yra ilgametę patirtį turintis profesionalas, kuris taip pat atstovauja ir „American Board of Venous & Lymphatic Medicine“. Kalbant apie sveikatą, kokybė yra svarbiausias kriterijus, į kurį būtina atsižvelgti. Klientų atsiliepimai drauge su klinikos darbuotojų ir vadovo patirtimi byloja, jog „Gilvydis Vein Clinic“ rasite kokybiškas paslaugas bei greitą, ilgalaikį jūsų venų problemos sprendimą. „Gilvydis Vein Clinic“ kiekvieną mėnesį numatoma data, kuomet organizuojami nemokami sveikatos patikrinimai. Tuo metu galima jums paskirtu laiku atvykti konsultacijai su čia dirbančiais venų ligų specialistais.
„gilVyDis Vein clinic“ geneVa: 2631 WilliaMsburg aVe., suite 202, geneVa, il 60134 sycaMore: 2127 MiDlanDs ct., suite 102, sycaMore, il 60178 tel. nr. 815-844-8607 WWW.gilVyDisVein.coM
Ženk
KOJA KOJON Į GYVENIMĄ! NELEISK SKAUDANČIOMS KOJOMS UŽKIRSTI KELIĄ MĖGAUTIS GYVENIMU! Jūsų kojos veda ten, kur jums reikia, tačiau išsiplėtusios venos viską apsunkina. Daktaras Rimas Gilvydis ir jo komanda siūlo inovatyvų venų gydymo metodą, kuris leis atsistoti ant kojų akimirksniu. Su geriausiais rezultatais regione, gydant net sudėtingiausius venų atvejus, mūsų pacientai žengia koja kojon į gyvenimą!
SUSISIEKITE TEL. 815-981-4742 dėl nemokamos apžiūros ir įvertinimo (priimama dauguma draudimo planų).
Prieš
Po
Dr. Rimas Gilvydis Kalbame lietuviškai
Geneva location | 2631 Williamsburg Ave. Suite 202
www.GilvydisVein.com
8 | #42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018
News
PASAULIS
Meghan Markle laukiasi pirmagimio
Tūkstantmečio karta negaili pinigų prabangai V
artotojai, gimę tarp 1981-1997 m., savo finansinę situaciją vertina optimistiškai ir yra linkę daugiau uždirbamų lėšų skirti prabangos prekėms. Taip teigia finansinių paslaugų kompanija UBS, kurios užsakymu tyrėjai apklausė daugiau kaip 3.000 respondentų JAV, Prancūzijoje, Italijoje ir Kinijoje. Beveik pusė tūkstantmečio kartai priklausančių amerikiečių ir 60% prancūzų tikisi, kad jų finansinė situacija ateinančiais metais pagerės, tokią finansinę sėkmę planuoja tik 35% vyresnių kaip 35 metų JAV gyventojų ir 30% tos pačios amžiaus kategorijos prancūzų. Kinijos vartotojų mąstysena šiek tiek kitokia: geresnės finansinės ateities tikisi 70% tūkstantmečio kartos atstovų ir 65% vyresnių šalies gyventojų. Anot mados ekspertų, tokie tyrimų rezultatai ypač naudingi prabangos prekių rinkai – pernai net 85% šio rinkos segmento prekių ir paslaugų įsigijo tūkstantmečio kartos atstovai.
Pavyzdžiui 2017 m. itin sėkmingi buvo „Saint Laurent“ mados namams, kurių 65% pirkėjų sudarė tūkstantmečio kartos vartotojai. Taip pat, UBS duomenimis, sekėsi ir „Gucci“ (33% pirkėjų priklauso tūkstantmečio kartai) bei „Louis Vuitton“ (21-37%). Pasak apklausos, 23% 1981-1997 m. gimusių Prancūzijos, Italijos ir JAV pirkėjų mėgstamiausiu ženklu įvardijo „Gucci“, kitiems 19% labiausiai patinka „Louis Vuitton“. Kaip rašo Didžiosios Britanijos mados tinklalapis „Fashion United“, būtent „Gucci“ ir „Louis Vuitton“ socialinėse medijose surenka daugiausia tūkstantmečio kartos „like“ paspaudimų. Šios kartos atstovams Prancūzijoje taip pat patinka „Alexander McQueen“, „Rolex“ ir „Hugo Boss“, italai irgi žavisi „Rolex“, taip pat renkasi „Prada“ bei „Bulgari“ prekių ženklus. Vyresniems vartotojams Prancūzijoje labiausiai patinka „Hermes“, „Hugo Boss“ ir „Chanel“, o Italijoje – „Rolex“, „Gucci“ bei „Prada“. Kinijoje, kur tūks-
tantmečio kartos atstovai prabangos prekėms vidutiniškai skiria 20% savo biudžeto, šio segmento prekių penketukas išlieka toks pat, nepriklausomai nuo amžiaus grupės: „Hermes“, „Chanel“, „Cartier“, „Gucci“ ir „Dior“. Tyrimas taip pat atskleidė, kad tūkstantmečio kartai prekių ženklo reputacija turi mažiau reikšmės negu vyresniems vartotojams, jiems kur kas svarbiau, ką prekių ženklai „veikia“ socialinėse medijose. Kitas, 2017 m. atliktas UBS tyrimas, rodo, kad iki 2020 m. tūkstantmečio kartos bendras turtas gali išaugti iki 24 trilijonų USD. Tuomet skelbta, kad didžiąją dalį turto sudarys paveldėjimas, pajamos iš verslo ir darbo. Parengė: Agnė Jašinskienė, VZ.lt informacija
Saudo Arabijos princui tenka slėptis jachtoje P
rincas Mohammedas bin Salmanas nutarė gerokai reformuoti Saudo Arabiją prieš pats perimdamas sostą. Bet imdamasis permainų jis susikūrė ir nemenką priešų ratą, nuo kurio dabar tenka slėptis. Jau daugiau negu metai praėjo nuo dienos, kai M.bin Salmanas buvo paskirtas Saudo Arabijos sosto įpėdiniu. 32-ejų kronprincas nuo tada ėmėsi kai kam net agresyviai atrodančių reformų, kurios regione ir šalyje sukėlė nemenką įtampą. Saudo Arabija ruošiasi naftos amžiaus pabaigai ir kuria planus, padėsiančius valstybei suklestėti. Princas M.bin Salmanas, dabartinio monarcho Salmano sūnus, paskelbė, kad pavers Saudo Arabiją modernia valstybe, nepriklausoma nuo naftos sektoriaus. Saudo Arabijoje jo įvestos naujovės sugriovė daug metų besilaikiusį elito sluoksnio stabilumą. Ir kartu privertė princą abejoti dėl jo paties saugumo. Sosto įpėdinis žino, kad įgijo daug galingų priešų. „Baimindamasis dėl savo saugumo princas didžiąją dalį naktų leidžia savo prabangioje jachtoje, kainuojančioje pusę milijono dolerių. Laivas prišvartuotas netoli Džidos uos-
tamiesčio kranto“, – tvirtino Brookingso instituto žinybos projekto vadovas Bruce’as Riedelis. 135 metrų ilgio jachtą princas įsigijo 2016-aisiais, kai atostogavo Pietų Prancūzijoje. Jis ją perpirko iš Rusijos milijardieriaus. Ant laivo denio yra dvi aikštelės sraigtasparniui nusileisti, alpinizmo treniruotėms skirta siena, didžiulis SPA centras ir trys plaukimo baseinai. Princas Mohammedas nusipirko tokį prabangų laivą, nors pats bruka taupymo reformas, mažina valstybinių sutarčių apimtis. Nenuostabu, kad daug kas dabar į jachtą bado pirštais. „Tai tarsi plūduriuojantys rūmai, ilgesni nei futbolo aikštė ir dar turintys daugybę patogumų. Tai taip pat galimas būdas princui pasprukti nuo priešų“, – mano tyrėjas B.Riedelis. Pastaruoju metu Saudo Arabija gyvena maišto nuotaikomis. Nedaug kas liko iš senosios tvarkos, kuri čia viešpatavo daugelį metų. Vienas akivaizdžiausių to ženklų jau buvo matyti pernai vėlų lapkritį, kai vyriausybė šimtus karališkosios šeimos narių, verslininkų ir kitų įtakingų Saudo Arabijos piliečių uždarė prabangia-
me viešbutyje „Ritz-Carlton“, kad iš jų atimtų menamai korupciniu būdu įgytus turtus. Tarp Saudo Arabijos karališkosios šeimos narių visada virė konkurencija, dėl to jie sulaukdavo kritikos ir iš šalies. Kad ir kaip būtų, 15 tūkst. princų, princesių ir jų favoritų šalyje visada buvo laikomi neliečiamais. Bet tokia nuostata – jau praeitis. Tiesa, daugeliui jaunų Saudo Arabijos gyventojų patinka princas M.bin Salmanas. Jis – jaunas ir mėgina pakeisti nepakeliamai sustingusį šios šalies gyvenimą. Čia buvo draudžiama tiesiog viskas, kas teikia malonumą, – eiti į kiną, susitikti kavinėje su mergina, klausytis muzikos, švęsti, dalyvauti vakarėliuose. Dabar po 35 metų draudimo Saudo Arabijoje vėl veikia kino teatrai. Į ar Rijadą atvyksta pasaulinės žvaigždės, vis dažniau koncertuoja Vidurinių Rytų įžymybės. Nuo birželio mėnesio Saudo Arabijos moterys gali vairuoti automobilį. Lrytas.lt informacija
P
rincas Hary ir Meghan Markle netruks taps tėvais. Džiugią žinią patvirtino ir oficialus Kesingtonų rūmų puslapis. Karališkosios poros kūdikis pasaulį turėtų išvysti pavasarį. Naujieną, kad šeima netrukus pagausės M. Markle ir princas Harry artimiesiems pranešė per savaitgalį vykusias princesės Eugenie vestuves. Žinia, kad Sasekso hercogai netrukus taps tėvais žiniaklaidoje pasklido praėjus kelioms valandoms, po jų lėktuvo nusileidimo Australijoje. Vizito metu pora žemyne praleis net 16 dienų. „Karališkosios didenybės, Sasekso hercogas ir hercogienė džiaugiasi galintys pranešti, kad Sasekso hercogienė 2019ųjų pavasarį sulauks kūdikio. Karališkosios didenybės dėkoja už palaikymą, kurio sulaukė iš viso pasaulio žmonių per jų vestuves gegužę ir yra laimingi galėdami džiugiomis naujienomis pasidalyti su visais“, – skelbė oficialus karališkosios šeimos puslapis. Kalbos, kad M. Markle netrukus sulauks vaikelio pasklido dar rugsėjo mėnesį, kai ji pasirodė vilkėdamą figūrą maskuojančią suknelę, o šį savaitgalį vykusiose princesės Eugenie vestuvems ji dėvėjo pilvą dengiantį paltą. Zmones.lt informacija
News
#42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018 | 9
10 | #42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018
News
ĮDOMU
Vidutinio amžiaus krizė yra mitas? Vos pasklidusios, idėjos apie vidutinio amžiaus krizę paplito populiariojoje kultūroje ir įsišaknijo žmonių sąmonėje, bet psichologai šį reiškinį neigia, portale theguardian.com rašo Jonathanas Rauchas. Gyvenimas po 50-ies tikrai kinta, tačiau visiškai kitaip, nei manoma.
Sakoma, kad po 50-ies ima stigti jėgų, mažėja produktyvumas, kūrybiškumas, tampa sunkiau prisitaikyti prie naujovių ir įvairių situacijų. Dar manoma, kad vidutinis amžius yra laikas, kai visa, kas gražiausia, lieka praeityje. Sulaukus 50-ies išties galima susidurti su tam tikrais sunkumais, bet tai, ko bijo dauguma žmonių, – mitai ir stereotipai. Tiesa kur kas įdomesnė ir labiau įkvepianti.
Vidutinis amžius – pavojinga zona
Sulaukę vidutinio amžiaus, žmonės išgyvena pereinamąjį laikotarpį. Jis gali būti nemalonus, bet kontroliuojamas, tai reiškia, kad vadinamosios vidutinio amžiaus krizės galima išvengti. Idėjos apie vidutinio amžiaus krizę pirmą kartą pasirodė psichoanali-
tiko Elliotto Jaqueso straipsnyje 1965 m. ir greitai įsiliejo į populiariąją kultūrą. Tačiau psichologai, tyrinėję tai, kas vadinta vidutinio amžiaus krize, nieko nerado. Visgi kalbos apie šį reiškinį netyla iki šiol. Po kurio laiko pradėta kalbėti apie U formos laimės kreivę. Ji reiškia, kad pasitenkinimas tam tikrais dalykais (karjera, pinigais, sveikata, santykiais) nuo 20-ies iki 50-ies metų palaipsniui mažėja, bet po 50-ies – vėl pradeda augti. Ši teorija pasiteisino, psichologams ir sociologams tyrinėjant skirtingų pasaulio šalių kultūras.
Žmogus po 50-ies – nelaimingas žmogus
Nebūtinai. Su vidutiniu amžiumi galima dažniau jausti nuovargį ir energijos stoką, tačiau dramatiškų ir
pesimistinių pokyčių tai nereiškia. Kartais žmonės, pajutę jėgų sumažėjimą, nori viską mesti, apleisti savo darbus ir pamiršti tikslus. Dėl sunkesnių patirčių jie kaltina savo amžių, nesuvokdami tikrųjų priežasčių. Todėl vidutiniame amžiuje reikėtų vengti drastiškų ir skubotų sprendimų, galinčių baigtis klaidomis. Jėgų sumažėjimas vidutiniame amžiuje – natūrali pokyčių dalis. 20–30 metų žmonės dažnai būna itin ambicingi, konkurencingi, stengiasi megzti naudingus ryšius. Vėliau prioritetai pasikeičia, nuo troškimo įgyvendinti ambicijas pereinama prie noro užsiimti sau asmeniškai svarbia ir malonia veikla, megzti ne paviršutiniškus, o gilius ryšius su artimais žmonėmis. Taigi vidutinis amžius – laikas, kai patiriama senų vertybių konfrontacija su naujomis. Parengė Virginija Sližauskaitė, Psichika.eu informacija
„TripAdvisor“ paskelbė geriausius pasaulio muziejus „T
ripAdvisor“ paskelbė geriausius pasaulio muziejus, kuriuos išrinko kelionių planavimo ir užsakymo tinklalapyje atsiliepimus paliekantys vartotojai. Dešimtukas buvo sudarytas įvertinus, kiek ir kokių atsiliepimų sulaukė pasaulio muziejai per pastaruosius dvylika mėnesių. Pirmąją vietą užėmė Prancūzijos Orsė muziejus, turintis didžiausią impresionizmo ir postimpresionizmo kūrinių kolekciją visame
pasaulyje. Jame puikuojasi Edouardo Menet, Edgaro Degas, Pierrie-Auguste Renoiro, Paulio Cezanne, Paulio Gauguino darbai. Antroje vietoje liko Niujorke įsikūręs Nacionalinis 9/11 memorialas ir muziejus, skirtas atminti 2001 m. rugsėjo 11-osios teroristinių išpuolių aukoms. Trečiąją vietą užėmė dar vienas Niujorko traukos centras – Metropoliteno meno muziejus, kuriame eksponuojama daugiau kaip 2 mln. kūrinių ir kuris
yra didžiausias JAV. „Remiantis per „TripAdvisor“ atliekamų užsakymų duomenimis, muziejai pernai visame pasaulyje pardavė 29% daugiau bilietų negu 2016 m. Šiemet nugalėję muziejai įkvepia žmones dar daugiau keliauti ir savo akimis išvysti muziejuose saugomas meno, mokslo, kultūros ir istorijos kolekcijas“, – sako Brooke
Europos Sąjungoje vis daugiau vaikų gimsta ne santuokoje E
urostat duomenimis, 2016 metais ne santuokoje gimė apie 43 proc. Europos Sąjungos vaikų. Nuo 2000 metų ši dalis išaugo maždaug 15 proc. (augo pastoviai maždaug po 1 procentinį punktą per metus) ir signalizuoja apie kintančius šeimos formavimo modelius: vaikai vis dažniau gimsta nesantuokiniuose santykiuose, sugyventinių porose ir vienišų tėvų namuose. 2016 metais aštuoniose ES šalyse ne santuokoje gimusių vaikų užregistruota daugiau nei gimusių susituokusioms poroms: Prancūzijoje ne sutuoktinių porose gimė 60 proc.
Ferencsik, „TripAdvisor“ Komunikacijos direktorė. Parengė: Agnė Jašinskienė, VZ.lt informacija
vaikų, Bulgarijoje ir Slovėnijoje – po 59 proc., Estijoje – 56 proc., Švedijoje – 55 proc., Danijoje – 54 proc., Portugalijoje – 53 proc., Nyderlanduose – 50 proc. Tuo tarpu Graikijoje, Kroatijoje ir Kipre daugiau nei 80 proc. vaikų gimė sutuoktinių porose. 2015-2016 m. laikotarpiu nesantuokinių vaikų skaičius augo beveik visose ES šalyse, išskyrus Lietuvą, Estiją, Italiją, Latviją, Vengriją ir Jungtinę Karalystę. Bulgarijoje ir Airijoje proporcija nekito. Europos Laisvos Prekybos Asociacijai priklausančiose Šveicarijoje ir Lichtenšteine 2016 m. ne santuokoje gimė mažiau nei 25 proc. vaikų, tuo tarpu Norvegijoje ir Islandijoje atitinkamai 56 ir 70 proc. vaikų. Bernardinai.lt informacija
News
#42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018 | 11
SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE
A
VAIDA CAPLINSKIENE AGENCY 630-257-0600
The Law Offices of NDRIUS POKAS
S
Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: 630-635-2385 Fax: 630-894-2528 aspokas@spokaslaw.com
Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com
VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM
Baudžiamoji teisė/DUI/traffic • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com
https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123
Asmeninė žala
LEMONT, IL 604397417
contact me
contact me
• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com
Albina Van Maer
Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.
630-234-2642 Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas
NERINGA B A LSYS Loan Originator NMLS 1497457
Finansavimas Nekilnojamam Turtui Ilgametė Patirtis 847-630-5073 Office: (773)775-6808 Fax: (773)775-6806 5151 N. Harlem Ave., suite 307, Chicago, IL 60656 Email: neringa@goodadvisors.us
$
262,000
Naperville kotedžas 4 miegamųjų, 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Naperville mokyklos.
$
1,750/men
Bloomingdale išnuomojamas
kotedžas. 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios.
Bluebirdrealtor.com
Downers Grove
Namas nuomai. Nuoma su galimybe pirkti.
Komercinės ir verslopaskolos Oksana Sevic 630-697-2572 Investicinės nuosavybės 708-512-7678 Nemokamos paslaugos pirkėjams!
12 | #42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018
News
ŽMONĖS
5 žvaigždžių vakarėlių paslaptys: tai, kas visuomet lieka už kadro T
ikrai ne kartą esat matę žvaigždžių nuotraukas iš įvairiausių apdovanojimų. Visos pasipuošusios, pasitempusios, tiesiog idealiai atrodančios! „Emmy“ apdovanojimų ar panašaus lygio renginio organizavimas užtrunka mėnesių mėnesius. Įsivaizduokite, ką reiškia sukviesti šimtus garsiausių pasaulio žmonių ir pasirūpinti, kad jie visi būtų viskuo patenkinti! Mes matome tik galutinį rezultatą - prie nuotraukoms skirtos sienelės įsiamžinusias žvaigždes ir švytinčius jų veidus, skelbiant nugalėtojus apdovanojimų metu. Tačiau už visų šių gražių vaizdų slepiasi ir techninė pusė, kurios mes įprastai taip ir nepamatome.
Asistentai ant raudonojo kilimo
Nuotraukose žvaigždės pozuoja vienos, tačiau daugumai jų padeda asistentai. Būtent jie patvarko suknelės šleifą ir pašnibžda, kokia poza
geriau atsistoti viename ar kitame apšvietime. Didžiuosiuose renginiuose būna net specialūs sufleriai. Įprastai jie stovi šalia fotografų kompanijos ir pataria žvaigždėms kurioje vietoje atsistoti, kad nuotrauka gautųsi maksimaliai išraiškinga. Atkreipk dėmesį, kad tokiuose renginiuose dažniausiai būna tik kone idealios nuotraukos jokių keistų mimikų, ne vietoje ir ne laiku pagautų juokingų kadrų. Fotografai įamžina įvairiausių akimirkų, tačiau čia galioja savotiškas nebylus susitarimas viešinti tik tai, kas atitinka aukščiausią raudonojo kilimo lygį.
Žvaigždžių susodinimas
Žmogus, kuris atsakingas už garsenybių susodinimą salėje, atlieka tikrai pragarišką darbą. Visų pirma, jis turi akylai sekti visas naujienas - neduok Dieve šalia pasodinsi susipykusius kolegas! Tačiau ir be to netrūksta įvairiausių niuansų. Pavyzdžiui, šalia
negali sėdėti toje pačioje nominacijoje esančios žvaigždės, mat paskelbus laimėtoją kadre negali būti rodoma ir laimė, ir nusivylimas vienu metu.
Portretai ant krėslų
Prieš apdovanojimų ceremoniją salė atrodo kiek neįprastai. Ant kai kurių kėdžių būna išdėlioti ten sėdėsiančių žvaigždžių portretai su vardais, pavardėm ir nominacija. Tokiu būdu renginio operatoriams lengviau susiorientuoti ir įsiminti,
Jennifer Aniston: galbūt gimdyti vaikus - ne mano gyvenimo misija V
iename atviriausių interviu per visą karjerą, 49 metų Jennifer Aniston, prisipažino, kodėl nemano, kad vaikai - tai jos gyvenimo misija. „Tai beprotybė! Kažkodėl aplinkiniai galvoja, kad nesugebu išlaikyti vyro šalia savęs ir atsisakau gimdyti vaikus dėl savo egoizmo ir ambicijų.
Arba kad esu nelaiminga moteris su sudaužyta širdimi. Taigi su visa pagarba noriu jums pasakyti: mano širdis nesudaužyta“ - tikina Jen. Aktorei iki šių dienų primenami santykiai su Bradu Pittu ir ji iki šiol lyginama su Angelina Jolie, auginančia net 6 vaikus. Aniston atvira:
kur sėdės žvaigždės.
Renginio apsauga
Šių žmonių nuotraukose mes dažniausiai nepastebime, tačiau jų būna ne mažiau, nei pačių žvaigždžių. Renginio organizatoriai apsaugai išleidžia tiesiog milžiniškus pinigus, tačiau kai kurios žvaigždės ateina su asmeniniais apsauginiais. Ne tiek dėl savo saugumo, kiek dėl įspūdingos dėvimų papuošalų vertės. Pavyzdžiui, Cate Blanchett įvaizdis (suknelė, auskarai, apyrankė ir žiedas) 2014 metų „Oskaruose“ buvo vertas net 18 milijonų dolerių.
Žvaigždžių dubleriai
Kartais žvaigždėms tenka pakilti iš savo vietų ir nueiti, tarkim, į tualetą. Būna ir taip, kad ceremonija pernelyg ilgai užtrunka ir kai kurios garsenybės tiesiog neišsėdi vienoje vietoje. Tokiais atvejais šalia salės visuomet laukia dubleriai. Žvaigždei pakilus iš savo vietos, į ją atsisėda paprastas žmogus. Taip daroma tam, kad salė visuomet atrodytų pilna. Cosmopolitan.lt informacija
tos visos kalbos įgriso iki gyvo kaulo. „Kažkodėl niekam nekyla mintis, kad visos šitos temos yra labai asmeninio pobūdžio. Niekas nežino, ką man teko pereiti ne tik emocine, bet ir fizine prasme. Iš moterų reikalauja, kad jos gimdytų vaikus, antraip mes tarsi neįgyvendiname svarbiausios savo gyvenimo misijos. O kas, jeigu mano misija yra visai kitokia? Jeigu aš gyvenu ne tam, kad po savęs palikčiau palikuonis?“ Cosmopolitan.lt informacija
„Victoria's Secret“ modeliai kasdien mėgaujasi makaronais T
urbūt ne vienas apie garsiuosius „Victoria's Secret“ modelius – angelus galvoja, kad šios merginos tenkinasi vien salotų lapais ir visus metus laikosi pačių griežčiausių dietų. Tačiau tiesa, pasirodo, yra visai kitokia. Josephine Skriver ir Jasmine Tookes, „Victoria's Secret“ modeliai, dar žinomos kaip sporto „influencerės“, turinčios „Instgarame“ savo paskyrą, pavadintą „Joja“, pasakoja, kad savo dienų negalėtų įsivaizduoti be angliavandenių. „Nuolat sulaukiame klausimų apie angliavandenius. Taip, mes juos valgome, – sako Jospehine Skriver „Instagram“ pasky-
roje paskelbtame vaizdo įraše. – Aš, manau, kad tai itin svarbu norint turėti energijos ir, kad tinkamai veiktų mūsų organizmas. Bet Jasmine, jeigu tau reikėtų pasirinkti, ką iš šių angliavandenių tu valgysi visą savo likusį gyvenimą, ką pasirinktum? Makaronus, duoną ar ryžius?“ Jasmine Tookes ilgai nesvarsčius atsakė: „Rinkčiausi ryžius. Aš išties esu nuo jų priklausoma“. Abu „Victoria's Secret“ modeliai sutarė, kad iš visų angliavandenių visgi rinktųsi ryžius. „Jie puikiai tinka tiek meksikietiškai, tiek korėjietiškai bei kinų virtuvei – tad kaip įmanoma atsisakyti ryžių? – gerbėjų klausė
Josephine. – Aš galėčiau gyventi be savo mylimų burito ir duonos, bet be ryžių – tikrai ne. Tad ryžius valgau bent kartą per dieną“. „O aš ryžius valgau gal tris kartus per dieną. Tiesa, visuomet galvojau esanti makaronų fanė, tačiau tik visai neseniai supratau, kad tiek daug, kaip ryžių, jų nesuvalgau,“ – tikina Jasmine. Tiek Jasmine, tiek Josephine sutarė, kad be ryžių jos tiesiog negalėtų ištverti. Tad mitas, kad „Victoria's Secret“ modeliai kaskart alina save sunkiai pakeliamomis dietomis yra laužtas iš piršto. Naujoji „Victoria's Secret“ kolekcija bus pristatyta po poros mėnesių, tačiau mergi-
nos, žygiuosiančios podiumu, net neketina atsisakyti angliavandenių. Jos tikina, kad privalo suvalgyti nemažą maisto kiekį, nes dienos metu turi atlaikyti ne vieną varginančią treniruotę. Zmones.lt informacija
News
#42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018 | 13
HGA AUTOMOBILIŲ REMONTAS
15761 ANNICO DR. HOMER GLEN, IL 708-301-6899
SPECIALUS PASIŪLYMAS JAV IR UŽSIENIO MODELIŲ AUTOMOBILIAMS! Mūsų kokybė ir kainos - be konkurencijos!
www.homerglenautomotive.com
17 TEPALAI -
Darbo laikas nuo pirmadienio iki penktadienio 9:00 a.m. – 6:00 p.m. Šeštadienį tik sutarus.
10 NUOLAIDA
15 NUOLAIDA
$
$
$
NEMOKAMA RATŲ ROTACIJA Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.
BET KOKIŲ SKYSČIŲ PAKEITIMUI Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.
KOMPIUTERINEI DIAGNOSTIKAI Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.
Šalinimas neįskaičiuotas. Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.
50 NUOLAIDA
$
PILNAS STABDŽIŲ APTARNAVIMAS
Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami. Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.
Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.
25
$
NUOLAIDA SĄSKAITAI UŽ BET KOKĮ APTARNAVIMĄ
virš 150 USD (tik už darbą).
Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami. Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.
Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.
10% NUOLAIDA VARIKLIO
DARBAMS. ŽVAKIŲ, FILTRŲ KEITIMAS. VARIKLIO DEGIMO SISTEMOS SUDERINIMAS.
14 | #42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018
News
VERSLAS žinoti apie pajamas, išlaidas, pelną, mokesčius, pinigų srautus, balansą.
Įgūdžiai reikalingi kiekvienam verslininkui V
iena iš esminių verslo potencinių energijų slypi būtent pas jus pačius, t.y. jūsų kaip verslininko turimuose įgūdžiuose bei sugebėjimuose. Kokių įgūdžių jums reikia norint sukurti sėkmingai veikiančią ir klestinčią įmonę? Taigi pristatome jums trumpai pagrindinius įgūdžius reikalingus kiekvienam verslininkui, kad jis būtų sėkmingas:
Marketingo įgūdžiai
Jūsų įmonė be klientų yra niekas. Kaip jūs galite surasti klientus savo verslui, o dar geriau kaip jūsų potencialūs klientai suras jūsų įmonę? Akivaizdu, jums reikės marketingo arba rinkodaros įgūdžių tam, kad jūs turėtumėte pakankamai klientų, kurie pirktų jūsų produktus arba paslaugas, kurias parduodate.
Pardavimo įgūdžiai
Tai ko gero svarbiausias verslumo įgūdis. Jūsų veiklą pradedanti arba jau egzistuojanti įmonė negalės išgyventi, jei jūs neparduosite kažką savo klientams. Galbūt jau netrukus arba ateityje jūs turėsite savo nuosavą pardavimo
komandą, tačiau jei esate pradiniame verslo etape, tuomet turite atlikti kiek tik įmanoma daugiau pardavimų. Dėl to jums reikia turėti puikius pardavimų įgūdžius, kurie leis užtikrinti nuolatinį pinigų srautą jūsų verslui.
Bendravimo įgūdžiai
Būdamas verslininku, jūs kiekvieną dieną turite bendrauti su savo klientais, su potencialiais klientais, su darbuotojais ir tiekėjais. Jums reikia mokėti kalbėti taip, kad kita pusė klausytų jūsų kai jus kalbate apie savo įmonę. Jei niekas jūsų neklauso, tai kam jūs kalbate? Todėl jūs turite turėti gerus bendravimo įgūdžius.
Derybiniai įgūdžiai
Viskas versle paremta jūsų derybiniais sugebėjimais. Jūs turite derėtis su savo klientais, kad sudarytumėte sandorį, taip pat derėtis su tiekėjais, kad pasiektumėte jums naudingą susitarimą, jūs turite derėtis ir su partneriais, be to, kartais reikės derėtis ir su bendruomene, ku-
Savęs motyvavimo įgūdžiai
rioje yra įsikūrusi jūsų įmonė.
Tinklo kūrimo įgūdžiai
Prieš įkurdami verslą, ir jo įkūrimo pradžioje bei po to, t.y. tol, kol jūsų kompanija gyvuoja, jūs turite kurti savo asmeninį bei verslo tinklą arba megzti pažintis. Kuo geriau ir didesnį tinklą jūs galite sukurti, tuo daugiau sėkmės jūs galite atnešti savo įmonei.
Vadovavimo įgūdžiai
Nepriklausomai nuo to, patinka jums tai ar ne, jūs visuomet turite valdyti savo kompaniją. Jūs turime planuoti, įdarbinti, motyvuoti, kontroliuoti ir mokyti. Vadovavimo įgūdžiai yra labai svarbūs jūsų verslo sėkmei.
Finansiniai įgūdžiai
Jūs turite verslą, kuris parduoda kažką mainais į pinigus. Jums reikia
7 dažniausiai pradedančiųjų daromos klaidos Į
monės visame pasaulyje žlunga dėl įvairiausių dalykų. Statistika rodo, kad pirmųjų verslo metų neišgyvena iki 70 % visų naujų bendrovių. Vis dėlto praktika rodo, kad įmonės dažniausiai žlunga dėl pačių verslininkų kaltės. Išskiriamos 7 dažniausiai daromos klaidos, kurių nesunkiai galima išvengti.
Rinkos netyrimas
Daugelis pradedančių verslininkų neturi jokio supratimo, ar jų teikiamos paslaugos, parduodamos prekės apskritai yra reikalingos klientams, rašo svetainė allbusiness.com. Išleidžiama krūva pinigų, įsigyjamos prekės ar pradedama gamyba, išsinuomojamos ar perkamos patalpos verslui, samdomi darbuotojai, o galiausiai paaiškėja, kad visa tai nieko nedomina. Todėl imantis verslo, rašo svetainė, būtina visų pirma ištirti rinką, jos poreikius. Gali paaiškėti, kad nišos verslui apskritai nėra arba ji labai maža, kad pernelyg stipri konkurencinė aplinka.
Kišenių maišymas
Pradėjus kurti verslą asmeninės jo kūrėjo santaupos ir verslo pinigai dažniausiai būna tapatūs dalykai. Tačiau įmonei kiek ūgtelėjus, padidėjus kolektyvui, asmeninius ir verslo finansus atskirti tampa būtina. Jei verslininkui reikia pinigų naujam mobiliajam telefonui nusipirkti, jis negali tam naudoti darbuotojų atlyginimams skirtų lėšų. Jei verslo pinigai naudojai lyg savi, kyla grėsmė susipainioti buhalterijoje, nepamatuotai išlaidauti, demotyvuoti darbuotojus ir t.t.
Laiko valdymo įgūdžiai
Per daug veiklos ir per daug užduočių, kurių atlikime jūs turite dalyvauti, lems tai, jog jūsų diena atrodys kaip chaosas. Jūs turite viską žinoti apie svarbiausius dalykus ir prioritetus. Kai jus pabundate ryte, jūs turite atsibusti su aiškiu planu šiandienos užduotims.
Lyderystės įgūdžiai
Būdamas verslininku jūs turite mokėti lyderiauti. Viską, ką jūs darysite kompanijoje, jūsų darbuotojai taip pat darys. Jei jūs savo veikla sukursite pridėtinę vertę, tuomet jūsų darbuotojai taip pat kurs pridėtinę vertę. Kadangi šie įgūdžiai jums iš tiesų pravers, jūs jau dabar privalote juos įgyti arba ugdyti bei tobulinti. Traders.lt informacija
kėms, tad rinkodaros svarbos neįvertinimas dažnai įmones sužlugdo. Rinkodara šiandien būtina praktiškai kiekvienam verslui, o socialiniai tinklai reklamuotis leidžia labai pigiai ir efektyviai.
Nepamatuota rizika
Praktika rodo, kad pirmieji verslo metai finansiškai būna labai sunkūs, o verslo savininkams tenka gyventi iš santaupų. Jei santaupų verslininkas neturi, geriausias variantas – derinti samdomą darbą ir verslo kūrimą. Nuolatinį darbą patariama palikti tik tuomet, kai verslas stabiliai pradeda generuoti pajamas.
Būdamas verslininku, jūs turėsite daug užduočių, kurios bus paremtos tik jumis. Jūs neturite viršininko, kuris jums pasakytų, ką šiandien turite padaryti. Būtent todėl jums reikia turėti savęs motyvavimo įgūdžius, kurie leistų jums žinoti, kada jūs kažką nedelsiant turite pradėti daryti, ir kada jūs turite sustoti.
Nesugebėjimas deleguoti
Netinkami partneriai
Jauni verslo naujokai įmones kurti labai mėgsta kartu su savo draugais, pažįstamais, mat taip jiems pradėti atrodo drąsiau, taupiau ir paprasčiau. Deja, praktika rodo, kad sėkmingiau dažnai dirba vieno žmogaus kuriamos įmonės, kurioms negresia nesutarimai. Netinkamų verslo partnerių pasirinkimą kaip vieną dažniausių verslo klaidų įvardija daugelis verslo ekspertų.
Rinkodaros svarbos neįvertinimas
„Gerai prekei reklama nereikalinga“, - vis dar gajus, tačiau absoliučiai niekam tikęs verslo stereotipas. Reklama yra būtina ir pačioms geriausioms pre-
Absoliuti dauguma pradedančių verslininkų visus savo įmonių reikalus tvarko patys – rūpinasi rinkodara, finansais, patys stovi už prekystalių, patys išvežioja prekes ir t.t. Tačiau vieną dieną darbų staiga atsiranda daugiau nei vienas verslininkas gali aprėpti – tuomet būtina juos deleguoti darbuotojams.
Išlaidumas
Pinigų verslo pradžioje stinga praktiškai visiems, dėl to kiekvieną dolerį būtina išleisti labai protingai. Biurai prestižinėse vietose, nauji automobiliai ar skrydžiai verslo klase – ne pradedantiesiems. Keista, tačiau daugybė verslo naujokų taip įsijaučia į savo vaidmenį, kad visus savo įmonėms auginti skirtus pinigus tiesiog paleidžia vėjais. Parengė: Matas Miknevičius, VZ.lt informacija
News
#42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018 | 15
uART before
after
before
after
CONCRETE LIFTING before
after
RAISE YOUR SUNKEN CANCRETE! • STEPS • PATIOS • POOL DECKS • GARAGE FLOORS • WALKWAYS • CITY SIDEWALKS
708-638-1048 uartas@pm.me
IEŠKOTE DARBO? O gal pažįstate žmogų, kuris ieško darbo?
Reikalingas kvalifikuotas ir patyręs darbuotojas pilnai darbo dienai dažymo/rekonstrukcijos darbams, turintis patirties, transporto priemonę bei įrankius. Dirbas šiauriniuose rajonuose.
847-420-2068 (Remi)
16 | #42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018
News
Bendruomenė
Pasaulio lietuvių centras ruošiasi tradicinei ir neeilinei madų parodai Kasmet Lemonte vykstanti madų paroda – vienas seniausių Pasaulio lietuvių centro organizuojamų renginių, sulaukiantis išskirtinio dėmesio. Šiemet visų išsiilgta tradicinė šventė “Nuo Baltijos krašto”, vyksianti spalio 27 dieną, taps dar ypatingesne, mat visi bilietai jau išpirkti ir lau-
kiama net apie 500 svečių! Madų paroda - tai lėšų telkimo renginys, skatinantis lankytojus susirinkti, pabūti bendruomenėje, savo dalyvavimu ir aukomis prisidėti prie kultūrinių namų išlaikymo. Rūbų kūrėjams - tai proga ant podiumo ir mugės metu parodyti savo naujus darbus publikai bei
užmegzti kontaktus tarpusavyje ir su klientais. Prieš dvidešimt metų prasidėjęs kaip nedidelis išskirtinai moteriškas renginys, šiandien virto grožio, muzikos bei šviesų šou. Apie tai, kas žiūrovų laukia šių metų organizuojamoje šventėje, kalbamės su organizaciniu renginio komitetu.
Visas Madų parodos metu gautas pelnas skiriamas Pasaulio lietuvių centro išlaikymui. Kokia šio centro veikla?
Pasaulio lietuvių centras yra ne pelno siekianti organizacija, įkurta prieš 30 metų. Tai lietuvių kultūros židinys. Šiandien pastate įsikūrusios 38 lietuviškos organizacijos, daugiau nei pusė jų yra taip pat ne pelno siekiančios: Maironio mokykla, PJ Matulaičio misija, Lietuvių dailės muziejus, Skautai, Lietuvių fondas, Vydūno fondas ir dar daugiau. Čia vyksta visokiausi užsiėmimai vaikams ir suaugusiems, sporto stovyklos, šokių grupės, chorai. Renginių organizavimas – tai vienas iš pajamų šaltinių, padedančių mums nau-
jinti ir tobulinti patalpas bei aplinką.
Atskleiskite šių metų Madų parodos temos pasirinkimą.
Kadangi visus metus švenčiame Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo 100-metį, taigi, turbūt nenuostabu, kad ir madų parodos tema “Nuo Baltijos krašto” pasirinkta tautinė, artima mūsų šaknims. Raginome programos dalyvius sugrįžti prie lietuviškų detalių. Juk lietuvė moteris - rankdarbių virtuozė, audėja, siuvėja, mezgėja. Mes viską galime pasidaryti pačios!
Papasakokite apie renginio dalyvius. Kokių kūrėjų darbus pamatysime?
Kiekvienais metais mes kviečiame dalyvauti visus, kas kuria ir nori parodyti savo darbus. Šiemet pasirodyme dalyvauja net keturiolika kūrėjų. Pamatysite visiems gerai žinomus veidus, tokius kaip Auksuolė Kišonaitė Marciulevičienė, Nadia Dovydi, Ilona Pakulis, Aurelija Žukauskienė, Dovilė Riebschlager, Ina Stundžytė, Milada Kunevičienė. Labai džiaugiamės, kad sulaukėme ir naujų vardų. Pirmą kartą pasirodys Jūratė Biškienė, visiems gerai žinoma Rimgailė Ačienė su pirma savo kurta kolekcija „Lazy Lady“. Monika Sinice pristatys savo prekybinį ženklą „Rumor by me“. Taip pat dalyvaus tituluota, profesio-
News
#42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018 | 17
Bendruomenė nali floristė Joana Bernotė bendrame projekte su MK siuvimo studija. Na ir pati didžiausia naujiena, kad pas mus atvyksta viena iš sėkmingiausių jaunų kūrėjų Lietuvoje – Vidmantė Martinkonytė, turinti savo prekės ženklą GoMante.
Kas numatoma programoje?
Svečių laukiame nuo 6 val. vakaro. Bus galima pasišnekučiuoti prie taurės vyno ir lengvų užkandžių. Programą ir vakarienę pradėsime 6:30 val. vakaro. Programą išskaidėme į dvi dalis, bus laikas, skirtas aptarimui ir mados mugės apžvalgai. Tai bus kokybiškas pasibuvimas lietuvių bendruomenėje. Visų labai laukiame.
Renginį organizuoja Pasaulio lietuvių centras; organizacinio komiteto nariai: Diana Aleknaitė, Estera Kijajevienė, Lina Smilgienė, Milada Kunevičienė, Rita Pašilė. Parengė Monika Augustaitytė
DĖMESIO!
Spalio 27 dieną, šeštadienį, vyks ilgai lauktas Madų šou „Nuo Baltijos krašto“. 6 v.v. kokteiliai, 6:30 v.v. vakarienė ir programa. Baras, loterija, mados mugė. Visi bilietai jau išparduoti! Vieta: Pasaulio Lietuvių Centras, R. Riškus salė, 14911 127th Street, Lemont, IL, 60439.
18 | #42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018
News
Kultūra
Lietuvių mulų istorijos Peru kalėjimuose P
ietų Amerikos kalėjimuose sėdi dešimtys lietuvių, sučiuptų su kokaino kontrabanda. Mulų darbas vadinamas lengvais pinigais, bet realybė kitokia – jeigu narkotikų kontrabandininko nenužudo skrandyje prairęs prezervatyvas su kokainu, tai išlieka didelė tikimybė būti sučiuptam ir sėsti į kalėjimą. Lietuvių mulų istorijos atskleidžiamos naujausiame Martyno Starkaus filme „Mulai“. „Gal šis filmas padės bent vienam žmogui nepakliūti ten“, – sako žurnalistas ir keliautojas Martynas Starkus. Lapkričio 30-ąją šalies kino teatruose pasirodysiantis dokumentinis filmas „Mulai“ – tai pasakojimas apie tris skirtingus lietuvius, kuriuos sieja bendras likimas – visi trys buvo sučiupti su kokainu ir ilgam sėdo į Peru kalėjimus. „Tai yra pasakojimas, kuris kiekvienam žiūrovui palieka teisę spręsti, ką tuo filmu norima pasakyti. Filme nėra moralo, kad taip daryti blogai, kad visi turi būti nubausti arba išlaisvinti. Nėra moralo. Yra problema. Ir yra mūsiškiai, kurie vieni palikti Pietų Amerikoje“, – sakė filmo autorius Martynas Starkus.
– Apie ką yra filmas „Mulai“?
– Tai yra dokumentinis filmas apie tris žmones, kurie sėdo į kalėjimus Peru dėl tos pačios priežasties – gabeno narkotikus. Tų žmonių istorijos yra įvairios, vieni tai daro sąmoningai, kiti yra aplinkybių aukos. Filmavome kelerius metus, todėl jų gyvenime daug kas keitėsi. Tuo metu viena mergina sėdėjo kalėjime, vienas vyras jau buvo išėjęs į laisvę, kitas vaikinas išėjo į laisvę mums filmuojant; pirmą kartą su juo susitikom likus metams iki bausmės atlikimo, paskui išskridom, grįžom ir nufilmavom jo išėjimą iš kalėjimo.
– Ar taip sutapo, kad jis išėjo į laisvę jums filmuojant, ar specialiai derinote filmavimus prie jo?
– Tokiuose filmavimuose visuomet reikia gaudyti momentus. Dažnai nepasiseka, bet likimas sudėlioja, kad kur nors kitur pasiseka. Pavyzdžiui, buvo keletas atvejų, kai mes specialiai atskridome ir negavome leidimo filmuoti, nors teoriškai mes juos turėjome. Tiesiog. Jautri įstaiga kalėjimas. Jie ir šiaip nenori, kad kas nors eitų į kalėjimą su kameromis, bet jeigu taip jau nutinka, kad yra leidimas iš viršaus, tai naudojasi bet kokia proga atšaukti filmavimus. Tai va, mums
Prelatas Edmundas Putrimas – vienas iš mūsų filmo veikėjų – rūpinasi tais kaliniais pagal galimybes. Jis yra aktyvus judėjimo prieš prekybą žmonėmis narys. Mulai yra dalis tos problemos – tapęs mulu priklausai nebe sau, bet kažkam, kas valdo tavo gyvenimą.
– Prelatas padėjo ir kuriant filmą?
– Taip, padėjo ieškoti istorijų. Jis turi nemažą įdirbį Pietų Amerikoje, nors pats gyvena Kanadoje. dažnai nepasisekdavo, bet kartais ir pavykdavo. Ir taip sutapo, kad mūsų filmavimo metu baigėsi to žmogaus kalėjimo laikas. Vienas iš mūsų tikslų buvo sekti, kaip tai atrodys: su juo kartu išeit į laisvę, pirmas akimirkas laisvėje nufilmuot. Jaunas žmogus, septynerius metus kalėjime praleido, gražiausius metus, nedaug ką žino laisvėje – į šalį atvykęs iškart sėdo.
– Kaip jūs visus juos suradot? Turiu omenyje lietuvius.
– Nebuvo lengva juos surasti. Tai yra kalėjimas, narkotikai, nusikaltimas. Žmonės apie tai nenori kalbėti; tai nėra sėkmės istorija, tai nėra laimės momentai. Jie sutinka apie tai kalbėti, bet sako: išjunk kameras, aš tau papasakosiu. Bet mes ieškojom ne anoniminių istorijų, o tikrų žmonių. Bet mums pavyko, radome drąsių žmonių. Tai buvo tam tikras kastingas, darbas su žmonėmis, ilgai kalbėjome su jais, bandėme įtikinti papasakoti savo istorijas prieš kameras.
– Ar tos istorijos turi bendrą vardiklį?
– Bendras vardiklis tas, kad visus juos pagavo vežant narkotikus.
– Kokainą?
– Taip. Vienas skrandyje vežė, kitas – banglentėje, trečia – lagamine. Daiktų būna įvairių.
– Kažkada Lietuvoje nuskambėjo tokia istorija, kad gabenant kokainą skrandyje prairo įpakavimas ir žmogus mirė.
– Taip, būna. Jei prayra skrandyje, tada labanaktis. Būna įvairiausių kokaino pakavimo būdų, bet dažniausiai deda į prezervatyvą, tada į foliją; nedideles kapsules daro, tada geria vande-
nį ir ryja. Iki 800 gramų gali pervežt, kai kas net kilogramą. Būna ir žmogiškų dalykų. Kas nutinka, kai lėktuve užsinori į tualetą? Tada viskas per apačią iškrenta ir tu vėl turi ryti. Žodžiu, ten vėl atskiros istorijos.
– Su kiek žmonių pakalbėjot, kol radot tuos tris žmones, sutikusius filmuotis?
– Turbūt su keliolika. Pradžioje radom du, sėdinčius kalėjime, o vėliau atsitiktinai radome jau išėjusį iš kalėjimo. Tai buvo visiškas atsitiktinumas. Mes atskridome į Peru, bet mums neleido filmuoti, nors buvome susitarę. Kad neprapultų darbas, susiradome žmogų, kuris jau išėjęs iš kalėjimo, bet negrįžęs į Lietuvą, gyvena kažkur Peru lūšnynuose. Išėjus iš kalėjimo nėra taip paprasta sugrįžti – reikia sumokėti baudas, gauti leidimus, gauti dokumentą, kad tikrai atsėdėjai. Ten biurokratija yra vau!
– Kiek išvis lietuvių ten yra patekę į kalėjimus kaip mulai?
– Skaičius yra kintantis. Dabar Pietų Amerikoje jų yra apie trisdešimt. Daugiausia turbūt Peru, Brazilijoj dar yra. Sunku man būtų pasakyti tikslius skaičius, net mūsų konsulatas ne viską žino. Keistas dalykas – mes neturime ekstradicijos sutarčių su Pietų Amerikos šalimis. Į Lietuvą per keliasdešimt metų buvo išsiųsti tik keli žmonės, ir tai per klaidą. Matyt, iš inercijos kažkas išsiuntė juos, pagalvojo, kad yra ekstradicijos sutartis. Žmogus gali sėsti į kalėjimą Pietų Amerikoje ir niekas apie tai net nesužinos. Nebent artimieji ieškos. Bet jeigu neieškos? Jeigu jie galvoja, kad tu kažkur Airijoj sėdi, dirbi? Kas tada? Ten juoda skylė, gali pasimesti.
– Kokiomis sąlygomis kalėjime gyvena lietuviai?
– Aš tikėjausi pamatyti daug blogiau. Europiečiams mulams yra atskira vieta, jie daugiau tarpusavyje bendrauja, atskirai nuo vietinių recidyvistų. Vienam kalėjime pasakojo, kad už tvoros gyvena recidyvistai, naktimis girdėti klyksmai, vaitojimai, pjauna, degina, vyksta visokie protestai, kovos su prižiūrėtojais. Jeigu su tuo lyginsi lietuvių gyvenimą kalėjime, tai jų gyvenimas nėra blogas. Visiems pirmosios dienos, pirmieji mėnesiai buvo patys sunkiausi. Paskui žmogus visur pripranta.
– Man irgi tas klausimas kilo: kaip jie susikalba kalėjime su pareigūnais?
– Išmoksta kalbą. Jie visi dabar puikiai kalba ispaniškai. Jei ten patenki į kalėjimą, tai turi išmokti kalbą, kad išgyventum, nėra kitos išeities. Jeigu patekai į kalėjimą ir ten jau yra keli lietuviai, tai tuomet lengviau, jau turi šiek tiek paramos. Nors irgi negali būti tikras, kad tau padės. Kalėjime žmogus sužvėrėja, instinktai paima viršų.
– Kaip išvis sugalvojote imtis mulų temos?
– Prieš šešerius metus. Su Vytaru keliavom per Pietų Ameriką. Tada atsidūrėme Kolumbijoje, kur lankėme Jurgio Didžiulio senelius. Keletą dienų bendravome su jo močiute Laima Didžiuliene, kuri yra buvusi Lietuvos garbės konsule, ir žodis po žodžio ji pradėjo pasakoti apie tai, kaip mūsiškiai ten patenka į kalėjimus už narkotikus. Kolumbijoje tu neišvengsi narkotikų temos. Taip mes įsikalbėjome apie mulus. Parengė: Dovydas Pancerovas, 15min.lt informacija
News
#42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018 | 19
us HeLp protect Your dreAms. LetLet us HeLp protect Your dreAms. Letus usHeLp HeLp protect protect YourAgent dreAms. Renata Tolvaisaite, Let Your dreAms. Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C, Wheeling 325 N Tolvaisaite, Milwaukee Ave Ste C, Wheeling Renata Agent Bus: (847) Renata 215-8989 Tolvaisaite, Agent (847) 215-8989 325Bus: Milwaukee Ave Ste Ste C, C, Wheeling Fax: (847) 215-6369 325 NNMilwaukee Ave Wheeling rtolvais@amfam.com Bus: (847) 215-8989 (847) 215-6369 Bus:Fax: (847) 215-8989 RENATA Fax: (847) 215-6369 TOLVAISAITE Fax:rtolvais@amfam.com (847) 215-6369
rtolvais@amfam.com rtolvais@amfam.com
24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH
GYDYMAS KRANIOSAKRALINE TERAPIJA • Lėtiniai nugaros skausmai • Galvos skausmai
AmfAm.com
American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594
24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) 24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326)
Home | Auto | Life reporting | Business | fArm & rAncH service AmfAm.com 24-Hour cLAims & customer 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH AmfAm.com
• Sąnarių ir raumenų skausmai • Nerimas ir depresija • Nemiga • Lėtinis nuovargis BRIGITA VAICIULYTE CRP, PT (LT) IL TEL. 224-243-1513
Home | AutoFamily | LifeMutual | Business | fArmCompany, & rAncH S.I.AmfAm.com American Insurance and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,
American LifeInsurance InsuranceCompany, Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 – Rev. 7/17– 7089594 ©2015 – 7089594LAGRANGE, American Family Family Life 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 010996 – Rev. 7/17 ©2015
American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,
Brigita@healinghands.name www.healinghands.name www.facebook.com/BrigitaHealingHands
American Family Insurance Company, 6000 American Madison, WI 53783 American 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594 American FamilyLife Mutual Insurance Company, S.I. andParkway, Its Operating Companies, Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594
Devon MEDICINOS
CENTRAS • • • •
ŠEIMOS GYDYTOJAS GINEKOLOGAS PEDIATRAS GASTROENTEROLOGAS
• KARDIOLOGAS • MASAŽISTAS • KOJŲ LIGŲ SPECIALISTAS
MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI
Norite atrodyti jauna ir liekna? Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite iki 40 lb
TIK
49
$
Pilnas širdies patikrinimas • Elektrokardiograma • Cholesterolio ir cukraus kiekis kraujyje • Ūgis, svoris • Kraujo spaudimas ir pulsas
Centre atliekami: • Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Ultragarsas • Elektrokardiograma
Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo!
2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659
773-274-9100 Lina
20 | #42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018
News
MOKSLAS
Kinijos vaikų darželiuose simpatijos robotams K
inijoje vieno vaikų darželio auklėtiniai linksmai kikena, bandydami išspręsti apvalių formų mokytojo padėjėjo, kuriam veidą atstoja monitorius, skirtas užduotis. Vos 60 centimetrų ūgio naujas autonominis robotas „Keeko“, jau dirba keliuose vaikų darželiuose, kur pasakoja vaikams įvairias istorijas ir skiria logines užduotis. Baltas berankis robotas juda ant mažų ratukų. Jame esančios kameros veikia kaip navigacijos jutikliai ir vaizdo kameros, leidžiančios vartotojams įrašinėti pamokas ir vesti vaizdo žurnalą. Kinijoje jau kuriami robotai, gebantys išvežioti produktus, palaikyti draugiją senukams, suteikti teisinę konsultaciją, o dabar, kaip tikisi „Keeko“ kūrėjai, dar ir papildyti mokytojų gretas. Pekino priemiestyje esančiame Jisvindo (Yiswind) daugiakultūrinio švietimo institute ugdomi vaikai turi padėti vienam princui rasti kelią iš dykumos.
Dėliodami kvadratinius kilimėlius jie rodo robotui kelią. Taip jie išgirsta pasakojimą ir išsprendžia uždavinį. Kas kartą, kai į klausimą jie atsako teisingai, roboto veide sužybsi širdelės formos akys. „Mūsų dienomis švietimas nebėra vienos krypties eismo gatvė, kurioje mokytojas moko, o mokiniai mokosi“, – sakė Candy Xiong, dirbanti instruktore kompanijoje „Keeko Robot Xiamen Technology“. „Kai vaikai pamato „Keeko“, jo apvalią galvą ir kūną, jis jiems atrodo mielas, ir vaikai jį pamilsta. Taigi, išvydę „Keeko“ jie beveik iškart prie jo prisiriša“, – pridūrė ji. Robotai „Keeko“ jau dirba 600 vaikų darželių visoje šalyje. Robotų kūrėjai tikisi, kad jie išplis visoje Didžiojoje Kinijoje ir Pietryčių Azijoje. Pekinas daug investuoja į dirbtinio intelekto kūrimą, vykdydamas savo programą „Made in China 2025“. Per-
Kramtomoji guma gali nuvaryti į kapus N
uryti kramtomąją gumą yra kenksminga, nes skrandyje ir žarnyne ji nesuyra, tai – svetimkūnis sako Vilniaus universiteto (VU) chemijos mokslų daktaras Rimantas Vaitkus. Pasak specialistų, kramtomoji guma gali sukelti žarnyno problemų, nutukimą ar skrandžio opą, todėl siūlo ją kramtyti 5–10 minučių. Įprotis, būtinybė ar saldus prasiblaškymas – kramtomoji guma vis atsiduria mūsų pirkinių krepšyje. Dažnam šis produktas atrodo patraukliai dėl tobulos formos, kvapo ar nepriekaištingo skonio. VU chemijos mokslų daktaras R. Vaitkus aiškina, iš ko kramtomoji guma padaryta. „Guma turi keletą sudedamųjų dalių, bet pagrindinis dalykas yra gumos bazė, kaučiukas. Iš jo vulkanizacijos metu mes pagaminame gumą“, – pasakoja specialistas. Kaučiukas sudaro apie trečdalį visos kramtomosios gumos masės. Toliau į sudėtį keliauja kitos medžiagos, pavyzdžiui, suteikiančios skonį ir glazūrą. „Plastifikatorius – organinė medžiaga, kuri dedama į gumą tam, kad pastaroji išliktų elastinga“, – kalba doc. dr. R. Vaitkus. Kuo plastifikatorių daugiau, tuo
didesnį burbulą įmanoma išpūsti. Į kramtomąją gumą taip pat dedama sodos, cukraus arba dirbtinių saldiklių. „Visada kramtomos gumos sudėtyje yra drėkinanti medžiaga, kaip glicerolis. Tai tirštas skystis“, – sako VU chemijos mokslų daktaras R. Vaitkus. Traškiam gumos paviršiui dažnai naudojamas krakmolas.
Guma – vienas kenksmingiausių produktų
Vis dėlto kai kurie ekspertai nepataria kramtyti gumos dėl ten esančių priedų, pavyzdžiui, aspartamo. Gydytoja dietologė Eglė Kliukaitė Sidorova pažymi, kad tai – sudėtinis maisto priedų produktas.
nai viena kinų kompanija pristatė pirmąjį šalyje į žmogų panašų robotą, sugebantį palaikyti nesudėtingą pokalbį ir rodyti įvairias veido išraiškas. Kaip praneša Tarptautinė robotikos federacija, Kinija pirmauja pasaulyje pagal pramonėje naudojamų robotų skaičių. Visoje šalyje gamybos ir automobilių pramonės įmonėse darbuojasi apie 340 tūkst. robotų. Paslaugų robotų, prie kurių priskiriami įvairūs prietaisai, pradedant specialia medicinos įranga, baigiant
automatizuotais dulkių siurbliais, pardavimai pernai siekė 1,32 mlrd. JAV dolerių (1,13 mlrd. eurų). Iki 2022 m. šis skaičius turėtų išaugti iki 4,9 mlrd., prognozuoja rinkos tyrimo kompanija „Research In China“. Praėjusią savaitę Pekine vyko Pasaulio robotų konferencija, kur buvo pristatyti robotai, galintys diagnozuoti ligas, žaisti badmintoną ir žavėti klausytojus savo muzikiniais sugebėjimais.
„Aspartamas – tai visos raidės E, dirbtiniai saldikliai. Tam tikros būklės gali būti siejamos su aspartamo vartojimu: galvos skausmas, svaigimas, depresija, Alzheimerio liga, išsėtinė sklerozė“, – vardija specialistė. Subalansuotos mitybos akademijos „Pirmas šaukštas“ vadovė Rita Šilenskienė priduria, kad „ši cheminė medžiaga iš burnos patenka tiesiai į smegenis, todėl kramtomoji guma yra vienas kenksmingiausių produktų, kuris plačiai vartojamas žemėje“. Odontologai primena, kad kramtomoji guma, jei per dieną vartojama 3–5 kartus, ėduonies tikimybę sumažina 80 procentų. Tačiau tai nereiškia, kad dantų valyti nereikia. Gumą kramtyti sveika tada, kai ji becukrė ir joje ne mažiau kaip 50 procentų ksilitolio, medžiagos, kuri užkirs kelią ėduoniui ir sunaikins bakterijų kolonijas. Ksilitolis ant pakuotės pažymėtas E967 kodu. „Ši medžiaga yra naudinga, bet jei mes pažvelgsime į kitus sudedamuosius priedus kaip aspartamas, stiprikliai, jie kelia dantų erozijas, emalio pakitimus, t. y. akivaizdi žala“, – įspėja gydytoja odontologė. Subalansuotos mitybos akademijos vadovė R. Šilenskienė sako, kad Europos maisto saugos taryba nustačiusi saugias aspartamo dozes: „Leidžiamas saldiklio kiekis nekenksmingas, bet mes nežinome kiek per dieną jo suvalgome. Kadangi jis yra skirtinguose
produktuose.“ Aspartamas – 200 kartų saldesnis už cukrų. Saldūs gėrimai, ledai ar jogurtai be cukraus – savo sudėtyje turi šios medžiagos. Gydytoja dietologė E. Kliukaitė-Sidorova atkreipia dėmesį, kad vaikams iki ketverių metų šis saldiklis draustinas.
Parengta: BNS, Alfa.lt informacija
Nutukimas ir iškreiptas maisto skonis
Anot specialistų, mitas ir tai, kad lieknėti padeda mėtinio skonio guma. Iš tikrųjų mėtinio skonio medžiaga tik iškreipia mūsų suvokimą apie maisto skonį. Verta žinoti, kad kramtydami gumą nuryjame daug oro, todėl gali pūsti pilvą, užkietėti viduriai. Buvę atvejų, kai būtent dėl gumos kramtymo kenčiama nuo viduriavimo. Nuolat dirginant skrandį gali atsirasti skrandžio opa, sutrikti virškinimas. Odontologė I. Slovikienė pastebi, kad kramtoma guma daro įtaką ir veido bruožams. „Kai paaugliai turi priklausomybę gumai, formuojasi platesnis veidas, atsikišęs žandikaulis, tada gali prasidėti problemos ir su dantų padėtimi lanke. Tokiu atveju teks kreiptis į ortodontą.“ Specialistai pataria gumą kramtyti tik tada, jei dantys sveiki. Tačiau nemalonų burnos kvapą gali sukelti ir burnos ertmės ar skrandžio ligos, skysčių trūkumas. Technologijos.lt informacija
News
#42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018 | 21
22 | #42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018
News
liKimas
Kelias į gyvenimo prasmę
mis gyvenimo akimirkomis išgyvendavo tie žmonės, kurie, užuot klausę “kodėl tai atsitiko man? kodėl Dievas ir likimas man toks negailestingas?”, savęs klausdavo - „ką aš galiu padaryti, net tokiomis siaubingomis sąlygomis?“. Taigi nuo čia ir gali prasidėti kelias į gyvenimo prasmę. Nustoti kaltinti savo likimą dėl nesėkmių ir klausti savęs, ką aš galiu padaryti savo gyvenime geriausia, kaip galiu panaudoti savo geriausias savybes ir talentus dėl kitų labo. Ar aš čia gyvenu tik tam, kad imti ir griauti, ar kažką sukurti, būti kažkam naudingas. Šie klausimai ir man pačiam padėjo geriau suprasti savo egzistencijos prasmę einant žmogiškumo link.
koks žMogaus tikslas?
kuo gali būti nauDingas žinojiMas apie gyVeniMo prasMę?
Laba diena. Mano teta (60 metų) serga depresija, pagaliau kažkokie vaistai ir terapija duoda teigiamų rezultatų ir ji pradeda daugiau saulės šviesos matyti savo kasdienybėje. Teta galvoja, kad yra daugybė priežasčių ir nuoskaudų, dėl kurių susirgo. Mano, kad reikia kažką gyvenime keisti, pradės nuo kitokio, kad ir mažiau pelningo, bet malonesnio darbo. Kaip dar ji gali sau padėti? Kaip mes galime jai padėti jaustis laimingesnei? Ačiū! Dalia.
D
epresija atsiranda, kai žmogus gyvenime nemato prasmės arba nežino, kam skirtas gyvenimas. Pasak garsaus austrų psichoterapeuto ir humanisto V. Franklo, „žmogui gyvenimo prasmės poreikis yra įgimtas ir jeigu jis neranda prasmės, jis kankinasi“. Taip jau yra, kad mes ateiname į šį pasaulį neatsitiktinai ir tas poreikis įprasminti savo gyvenimą dažniausiai mus persekioja nuo vaikystės su pirmais klausimais - kodėl? Tačiau po atitinkamo auklėjimo, klausimai gali dingti kaip ir visa gyvenimo prasmė. Jei gyvename „tamsoje“, turiu omenyje, mūsų sąmonę, tai per gyvenimą plaukiame pasroviui.
Ko gero, žmogaus gyvenimo tikslas, tai ne vien savo kūno problemų sprendimas, kiek suvokimas, kur aš einu? Kiekviena diena - mums tarsi dovana, tokią dovaną gauna ir vabzdžiai, paukščiai, katės ir šunys. Tačiau tik žmogus per tą dieną gali priartėti prie gyvenimo prasmės. Pragyventi dieną vien tik dėl valgymo ir miego, tai reiškia tiesiog nevertinti savo žmogiškosios prigimties, tai reiškia atsisakyti žmogiškos ateities. Turbūt vertėtų išmokti branginti savo laiką, nes jo nenusipirksime net už pačius didžiausius pinigus. Buda mokė „Kiekvieną rytą mes gimstame iš naujo“. Tai ką padarysime šiandien gali turėti didžiausią reikšmę mūsų gyvenime. Yra viena istorija apie karalių, kuris vedė savo nesuskaičiuojamą armiją per kalnus į Indiją. Ant aukšto kalno padengto ledu ir sniegu, jis pamatė visiškai nuogą vyrą – jogą atsiskyrėlį. Jogas sėdėjo asketiškai ant ledu padengto akmens ir slėpė savo galvą sau tarp kelių, kad apsisaugotų nuo šalčio ir vėjo. Karalius pamatęs tą atsiskyrėlį suskubo nusimesti nuo savęs šiltą apsiaustą ir ištiesė jį jogui, bet asketas atsisakė priimti apsiaustą ir ištarė tokius žodžius: – Dievas davė man pakankamai drabužių, kad apsaugotų mane nuo karščio ir šalčio. Dievas davė man viską, ko reikia žmogui. Geriau padovanok savo apsiaustą tam, kuris iš tikrųjų yra vargšas. Karalius nustebo išgirdęs tokius jogo žodžius, jis nusišypsojo, galvodamas, ar dar gali būti kas nors didesnis vargšas už šį jogą? Ir tuomet karalius paklausė asketo: -Kurgi man rasti tokį vargšą ? Tuomet jogas priėjo prie karaliaus, nusilenkė jam ir jo paklausė: -O stiprusis valdove, iš pradžių tu
man atsakyk, kur tu keliauji ir kodėl? Karalius jam tarė: -Aš su savo kariauna einu į savo priešo karalystę, kad užkariauti jo žemes ir turtus. Jogas nusišypsojo ir tarė jam: -Jeigu tau neužtenka žemės, kurią tu valdai, jeigu tu pasiryžęs paaukoti savo ir tūkstančio karių gyvybes vien tik tam, kad užkariautum keliasdešimt kvadratinių kilometrų žemės, tai tu tikrai esi didesnis vargšas nei aš. Todėl prašau, pasilik savo šiltą paltą sau, nes tau jis labiau reikalingesnis nei man.
nuo Ko PrAsidedA gyVeniMo prasMė?
Ši istorija moko mus suprasti, ar mes čia atėjome tik imti ar mokytis atiduoti. Gyvenimo prasmė prasideda nuo suvokimo, kad atėjome čia ne tam, kad tiesiog išgyventi, nes gimėme žmonėmis, o ne gyvūnais. Jeigu mes norime kontroliuoti šį pasaulį, tai manome, kad pasaulis netobulas. Visiškai nesvarbu, kaip mes nusprendžiame ir norime koks turėtų būti šiandien oras, Saulė gali tiesiog nešviesti ir tiek. Visa tai reiškia, kad kažkas jau viską kontroliuoja. Vieni mano, kad viskas turi priklausyti tik jiems, o kiti, kad viskas turi būti po lygiai, bet dažniausiai tai nežinojimo kaip turi būti iš tikrųjų pasekmė. Žinojimas, tai sąmonės aiškumas, kad mes turėtumėme laikytis visatos dėsnių ir gyventi harmonijoje su gamta, kadangi mes tiesiog negalime jų nesilaikyti būdami šiame pasaulyje. Visatos dėsnių žinojimas gali mus išvaduoti nuo kančios tikint tik atsitiktinumais. Kelias į gyvenimo prasmę prasideda nuo atsakomybės prisiėmimo už savo gyvenimą ir savo likimą. V. Franklas buvo įkalintas nacių koncentracijos stovykloje ir rašydamas apie išgyvenimą nežmoniškomis sąlygomis pabrėžė, kad net pačiomis baisiausio-
Kiekvieno žmogaus gyvenimas turi keletą pakopų, per kurias mums reikėtų praeiti ir nuo mūsų pačių priklauso, kurioje iš šių pakopų mes sustosime ar eisime toliau. Ko gero, niekas nesiginčys, kad svarbiausia emocija ir aukščiausia žmogaus savybė yra meilė. Gyvenimo prasmė yra mokytis mylėti. Priklausomai nuo mūsų sąmonės, meilė mūsų širdyje progresuoja arba degraduoja. Meilė susijusi ir su kita svarbia savybe - pasiaukojimu. Priklausomai nuo sąmonės lygio per gyvenimą einame, tarsi pakopomis. Pirmoje pakopoje mes mylime tik save patį ir mums svarbu, kad tik mums būtų gerai. Kitoje pakopoje mes mylime tuos, kurie mums suteikia džiaugsmo, tuos, kas sutinka su mumis ir palaiko mūsų idėjas. Tai mūsų artimieji draugai ir bendraminčiai. Trečia pakopa, tai pakankamai aukšta sąmonė, kuomet mes galime mylėti tuos, kurie su mumis nesutaria ir nesutinka, tie žmonės nesuteikia gyvenime mums jokio pasitenkinimo ir netgi gali trukdyti mums gyventi, bet mes juos matome kaip savo mokytojus. Esame jiems dėkingi ir už gerus ir už blogus pavyzdžius, todėl būdami tokioje sąmonės būsenoje galime juos mylėti. Aukščiausia pakopa, tai transcendentinė sąmonė. Šventųjų lygis. Tokios sąmonės žmogus myli visas gyvas būtybes, nesvarbu kokiai kategorijai jos priklausytų ir kaip jos jį priimtų. Tai sąmonė, kuri neturi ribų savo prote. Tokį sąmonės lygį pasiekia tik vienetai ir yra didelė sėkmė, jeigu mums pavyksta atsidurti šalia tokių žmonių ir bent kuo nors prisidėti prie jų misijos. Viena iš gyvenimo prasmių ir pagalbų tiek sau, tiek kitiems - ieškoti didžių žmonių, klausytis jų pamokymų ir dalintis jais su kitais. Tai gali padėti surasti pilnatvę, teisingą gyvenimo kryptį ir vidinę palaimą. Egidijus Gubinas
News
#42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018 | 23
SKYTRIP WWW.SKYTRIP.NET
ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS
VILNIUS PALANGA RYGA POILSINĖS KELIONĖS
HAWAII MEXICO KARIBAI 773-663-4363 info@skytrip.net
TRUCKING COMPANY IS HIRING
SAFETY SPECIALIST TO APPLY: Please send your resume to drive@jrvlogistics.com Or call: (630)-869-0877, ext. 301
www.jrvlogistics.com
Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras • Virtuvių, rūsių ir vonių remontas • Paruošimo, dažymo darbai • Plytelių klojimas • Parketas, laminuotos grindys • Epoksidinės garažo grindys • Deck‘ų plovimas, atnaujinimas
708-638-1048, Artūras
EPA sertifikatas
24 | #42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018
News
Religija
Šventadienio pamokslas
M
okiniai nustebo ir kalbėjosi: „Kas tada galės išsigelbėti?“ Jėzus pažvelgė į juos ir tarė: „Tai neįmanoma žmonėms, bet ne Dievui: Dievui viskas įmanoma“. Jėzui besiruošiant iškeliauti, vienas žmogus pribėgęs puolė prieš jį ant kelių ir klausė: „Gerasis Mokytojau, ką turiu daryti, kad laimėčiau amžinąjį gyvenimą?“ Jėzus tarė: „Kam vadini mane geru? Niekas nėra geras, tik vienas Dievas. Žinai įsakymus: Nežudyk, nesvetimauk, nevok, neteisingai neliudyk, neapgaudinėk, gerbk savo tėvą ir motiną“. Tas atsakė: „Mokytojau, aš viso to laikausi nuo pat jaunystės“. Jėzus meiliai pažvelgė į jį ir pasakė: „Vieno dalyko tau trūksta: eik parduok visa, ką turi, išdalyk vargšams, tai turėsi lobį danguje. Tuomet ateik ir sek paskui mane“. Po šitų žodžių tasai apniuko ir nusiminęs pasitraukė, nes turėjo daug turto. Jėzus apsidairė ir prabilo į mokinius: „Kaip sunku turtingiems įeiti į Dievo karalystę!“ Mokiniai buvo nustebinti jo žodžių. Tada Jėzus vėl jiems tarė: „Vaikeliai, kaip sunku patekti į Dievo karalystę! Lengviau kupranugariui išlįsti pro ada-
tos ausį, negu turtuoliui įeiti į Dievo karalystę“. Mokiniai dar labiau nustebo ir kalbėjosi: „Kas tada galės išsigelbėti?“ Jėzus pažvelgė į juos ir tarė: „Tai neįmanoma žmonėms, bet ne Dievui: Dievui viskas įmanoma“. Tada Petras sakė jam: „Štai mes viską palikome ir sekėme paskui tave“. Jėzus tarė: „Iš tiesų sakau jums: nėra nė vieno, kuris dėl manęs ir dėl Evangelijos paliktų namus, ar brolius, ar seseris, ar motiną, ar tėvą, ar vaikus, ar laukus ir kuris jau dabar, šiuo metu, negautų šimteriopai namų, brolių, seserų, motinų, vaikų ir laukų (kartu su persekiojimais) ir būsimajame pasaulyje – amžinojo gyvenimo. (Mk 10, 17–30)
NEPASTEBĖTA MEILĖ
Susitikus protingą ir išmintingą žmogų visuomet apima savotiškas vidinės ramybės jausmas, džiaugsmas, suteikiantis niekuo nenusakomą vidinį įsitikinimą: štai žmogus, žinantis, kaip reikia gyventi šiame nepatikimų ryšių ir netikrumo kupiname pasaulyje… Palyginus su išmintimi, bet kokia valdžia, neįkainojami lobiai, netgi sveikata ir grožis,- visa tai, kas, atro-
dytų yra visų mūsų troškimų objektas,- verta labai nedaug. Pasaulis ieško ne viskuo pertekusių žmonių. Jam reikalingi protingi žmonės, išmintingos asmenybės, mokantys pasirinkti tai, kas iš tiesų yra vertinga, sutinkantys, kad juos dėl to laikytų kvailais vyraujanti viešoji nuomonė. Iš tikrųjų mums visiems stinga to sveiko žmogiško jausmo, padedančio, anot šio sekmadienio Mišių Žodžio liturgijos atliepiamosios psalmės, mokėti „skaičiuoti savo dienas“, kad viską regėtume tikroje vidinio džiaugsmo šviesoje. „Išmintinga širdis“ priklauso tiems, kurie moka išgyventi savo gyvenimo akimirkas ramiai, suvokdami tai, ką daro, prisimindami galutinį savo gyvenimo tikslą. Jėzui taip pat teko susidurti su savotiškai nuviliančiu požiūriu į daiktų prasmę bei pirmenybę. Vienas žmogus… reiktų suprasti, kad to žmogaus vietoje galėtų būti kiekvienas iš mūsų,- pribėgęs puola prieš Jį ant kelių. Jis jaučia iš Jėzaus sklindančią jėgą, Jo žavesį ir, pasidavęs impulsui, išreiškia savo troškimą būti kartu su Juo: „Gerasis Mokytojau, ką turiu daryti, kad laimėčiau amžinąjį gyvenimą?“ Jėzus ramiai atsako į šį klausimą, nurodydamas būtinybę laikytis įsakymų, ką turėtų daryti kiekvienas Dievui ištikimas izraelitas, į ką žmogus visiškai nuoširdžiai ir paprastai atsiliepia: „Mokytojau, aš viso to laikausi nuo pat jaunystės“. Tą akimirką Jėzus meiliai pažvelgia į žmogų, tarsi norėdamas žvilgsniu prasiskverbti į jo gerą širdį, pamatyti tą skaidrų šaltinį, iš kurio trykšta natūralus paprastumas ir tiesa. Prieš Išganytoją klūpo nieko apie save neslepiantis žmogus, kuris drauge nė kiek nesididžiuoja tuo, ką daro, nes jam natūralu laikytis Dievo valios. Tada ateina pašaukimo akimirka.
Popiežius pasveikino Madagaskaro jaunimą P
opiežius Pranciškus pasiuntė video sveikinimą Madagaskaro jaunimo dienos dalyviams. Nacionalinį jaunimo susitikimą sekmadienį, spalio 14 dieną, užbaigė popiežiaus video raginimas jaunimui pasitikėti Dievu, dosniai atsiliepti į jo kvietimą, darbuotis dėl savo krašto gerovės, visiems skelbti taiką ir viltį. „Eikite skelbti visiems, kad Jėzus mus myli, kad su juo pranyksta bet kokia baimė!“ – paragino Šventasis Tėvas, į Madagaskaro jaunimą kreip-
damasis prancūziškai. Popiežius sakė, kad jaunimas yra jo širdyje, nes ir Vyskupų Sinodas, šiuo metu skiriantis dėmesį jaunimui, – jo širdyje. „Angelo pasveikinimas Marijai: „Nebijok, Marija, tu radai malonę pas Dievą!“, – Madagaskaro jaunimo dienos tema – skirtas visiems mums ir kiekvienam iš jūsų. Dievas kreipiasi į jus. Kaip Viešpats pažvelgė į Mariją ir suteikė jai savo malonę, jis taip pat meilingai, pagarbiai ir švelniai žvelgia
į jus. Jis žino, kas baugina, mato jūsų trapumą. Su juo viskas įmanoma“. Šventasis Tėvas prašė jaunimo skirti laiko įsiklausymui į Viešpaties
Viešpaties žvilgsnis reiškia pažadą ir kvietimą, į kurį galima atsiliepti su džiaugsmu, besąlygiškai einant kartu su Išganytoju. Jėzus mato žmogaus norą siekti tikėjimo ir gyvenimo prasmės gelmių, supranta jo atkaklų, nuoširdų ir spontanišką šventumo troškimą ir ištaria žodžius: „Vieno dalyko tau trūksta: eik parduok visa, ką turi, išdalyk vargšams, tai turėsi lobį danguje. Tuomet ateik ir sek paskui mane“. Deja, kaip tik šią akimirką netikėtai pasikeičia evangelisto aprašomos scenos atmosfera. Ji tampa nejauki ir savotiškai net priešiška. Besiklausančio Jėzaus žodžių žmogaus veidas apniuko, ir jis pasitraukė nuliūdęs bei nuviltas. Evangelistas Morkus tai paaiškina keliais žodžiais: „Turėjo daug turto“. Stabas, neturintis nei ausų, nei akių, rankų ir širdies, užgožė Gyvojo Dievo kvietimą. Žmogus pasitraukė nuo Jėzaus, mylinčio ir atlyginančio, drauge su mumis išgyvenančio džiaugsmus ir rūpesčius, teikiančio ramybę ir nušviečiančio ateitį. Jis nesuprato, ką reiškia atsiliepti į meilės balsą, o, galbūt, nepajėgė atsispirti kitai meilei. Šviesus entuziazmas, vyravęs susitikimo pradžioje, virsta karčiu ir nemaloniu jausmu, kuomet apniukęs veidas nebeleidžia matyti spinduliavusio džiaugsmo. Bet koks stabas, kuriam mes paaukojame savo gyvenimą: turtai, iškreipta ir nenuoširdi meilė, valdžios siekimas, prisirišimas prie bet kokio netikro pamaldumo, patenkinančio vien tik mūsų pačių ambicijas, užsidarymas savajame „aš“,- turi pasibaisėtiną jėgą, atitolinančią mus nuo Kristaus meilės, neleidžiančią pamatyti Jo meilaus mums skirto žvilgsnio. Tiesa, dažnai mes nesuvokiame tos nelaimės, kurią sukuriame savo rankomis… (Mons. Adolfas Grušas)
kvietimą, kad į jį galėtų atsiliepti dosniai, visa širdimi. Viešpats niekad neverčia, tesako: „Jei tik nori...“. „Kokį džiaugsmą suteikia atsiliepimas į Jėzaus kvietimą! Daugelis dvasininkų ir pašvęstųjų gali tai paliudyti, nes Jėzus suteikia prasmę visam visų gyvenimui“, – pasakė popiežius ir paragino: „Siekite įgyvendinti savo svajones ir bendromis jėgomis kurkite savo ir savo krašto ateitį, visuomet ieškokite vieni kitų gerovės. Siunčiu jus kaip taikos ir vilties pasiuntinius į savo miestus ir kaimus, į ten, kur gyvenate ir dirbate. Dievas telaimina jus ir jūsų šeimas“. Vaticannews.va informacija
News
#42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018 | 25
26 | #42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018
News
NAMAI
5 mitai apie grindinį šildymą G
rindinis šildymas sparčiai populiarėja, tad daug naujų būstų savininkų domisi šiuo šildymo būdu. Kadangi toks šildymas mūsų šalyje yra dar ganėtinai naujas, apie jį sklando ne vienas mitas. Šiame straipsnyje aptarsime penkis dažniausius mitus susijusius su grindiniu šildymu ir pabandysime juos išsklaidyti.
„Grindinis šildymas – brangu“
Iš karto galima pasakyti, kad grindinis šildymas yra pati pigiausia šildymo sistema, kurią galima įsigyti. Ji yra pigesnė net už tradicinę radiatorių sistemą. Beje, kadangi grindinis šildymas yra valdomas termostatais, galima taupyti eikvojamą energiją. Pasirinkus šį šildymo būdą, kambario temperatūrą galima sumažinti vidutiniškai 2 laipsniais. Galbūt šis mitas yra daugiau susi-
jęs su įrengimo kaina, kadangi tokiam darbui būtina samdyti patyrusius profesionalus, o ne pirmus pasitaikiusius, laisvai samdomus darbininkus.
„Kylančios dulkės – grindinio šildymo padarinys“
„Grindinis šildymas nesveika“
Grindinis šildymas jokios neigiamos įtakos žmogaus sveikatai neturi. Netgi atvirkščiai – toks šildymas yra labai tinkamas tiems, kurie yra alergiški arba serga astma. Tyrimai parodė, kad esant grindiniam šildymui, sąlygos dulkių erkutėms ir alergenams plisti yra žymiai prastesnės nei šildant radiatoriais.
„Pasirinkus grindinį šildymą bus sunku parinkti tinkamą grindų danga“
Sklando dar vienas mitas, kad pasirinkus grindinį šildymą labai sumažėja grindų dangos variantų, nes ne pro
Mažesnė oro cirkuliacija patalpoje nėra dulkių kilimo priežastis. Šildant grindiniu šildymu grindyse palaikoma temperatūra nuo patalpos oro temperatūros skiriasi vos keliais laipsniais, tad susidaręs temperatūros skirtumas yra per mažas dulkėms kilti. visas dangas prasiskverbia šiluma. Tačiau tai yra ne tiese. Gerai įrengta sistema dera su dauguma dangų. Žinoma, geriau šyla tos dangos, kurių varža yra mažesnė (pvz., keramika), tačiau tokią šildymo sistemą galima derinti net su mediena, tik svarbu parinkti pakankamai sausa mediena, kad ši „nevaikščiotų“ dėl šilumos svyravimų.
Madingiausių kambarinių augalų dešimtukas
Antra vieta
Zamiokulkas, plačiai žinomas kaip pinigų medis. Šis augalas vertinamas ne tik dėl puikios išvaizdos ir nesudėtingos priežiūros, bet ir simbolinės prasmės. Dažnai zamiokulkus dovanojama įvairiomis progomis linkint, kad pritrauktų turtus. Be to, kad puikiai atrodo tiek privačiose, tiek viešose erdvėse, zamiokulkai garsėja kaip puikiai išvalantys patalpų orą. Taip pagerėja patalpose būnančių žmonių protinė veikla bei miegas.Šiuo metu ypač paklausūs prabangaus juodai žalio atspalvio pinigų medžiai.
Anksčiau buvo manoma, kad ši šildymo sistema tinka tik voniai bei virtuvei, tačiau šiandien ji yra įrenginėjama visuose kambariuose. Be to, grindinį šildymą galima įsirengti tiek name, tiek bute; tiek naujame, tiek renovuojamame būste. Manonamai.lt informacija
Septinta vieta
Chrizantemos. Dar neseniai Lietuvoje jos buvo laikomos tik kapų gėlėmis. Dabar chrizantemoms skiriama garbinga vieta kiemuose, terasose, namuose, net nuotakų puokštėse. Japonai šias gėles laiko ilgo gyvenimo, sėkmės ir kilnumo simboliu, o iš žiedų gamina ypatingo skonio atsipalaiduoti bei nusiraminti padedančią arbatą.
inigų medis, alavijas, papartis, juka – kas žaliuoja jūsų namuose? Kokios bebūtų interjero mados, jaukūs namai neįsivaizduojami be augalų. Jų buvo galime išvysti ir dažname stende, pristatančiame naujoves šį savaitgalį Vilniuje vykstančioje parodoje „Baldai. Interjeras. Dizainas 2018“. Madingiausiųjų dešimtuką paprašėme sudaryti bendrovės „Žiežmarių gėlės“ atstovių Živilės Aliukevičienės ir Violetos Juknevičienės. Kiškiapapartis. Šis papračių giminės augalas pastaruoju metu lyg magnetas traukia dėmesį. Pirmiausia užburia jo subtili pilkšvai melsva spalva ir nerūpestingas lapų lengvumas. Skandinaviško stiliaus interjeruose jis atrodo stilingai ir neįprastai. Iš Pietų Amerikos kilęs augalas nėra lepus, gerai auga vidutinio šviesumo erdvėse.
„Taip šildyti tinka tik vonią bei virtuvę“
lioms mintims.
P
Pirma vieta
Svarbu: pasirinkus grindinį šildymą, visada rekomenduojama pasikonsultuoti su grindų dangos gamintoju, ar jo produkcija yra tinkama šiam šildymo būdui.
Aštunta vieta
Prieskoninių žolelių deriniai. Mėtos, baziliko, rozmarino vazonėliai ant virtuvės palangės ar lentynos – naudinga mada. Jie ir puošia, ir suteikia malonaus aromato erdvei bei patiekalams.
Trečia vieta
Lauramedis. Tai toli gražu ne vien prieskonis – dar XVII amžiuje anglų botanikas Džonas Parkinsonas siūlė namuose būtinai auginti laurų medelį, be naudos teikiantį ir džiaugsmą. Lauramedį graikai laiko nemirtingumo simboliu. Tai labai dekoratyvus augalas aromatingais vaškiniais sodriai žaliais lapeliais. Jis namus pripildo malonaus kvapo, yra nereiklus ir ištvermingas, gali augti ant palangės, o šiltuoju metų laiku – sode ar darže.
Ketvirta vieta
Nolina. Tobulas augalas skubantiems, lekiantiems ir dažnai primirštantiems pasirūpinti namų augalais. Net ir tokius šeimininkus nolinos lepina puikia savo išvaizda. Į palmes panašios nolinos dar vadinamos butelinėmis palmėmis, pilvūzėmis, dramblio kojomis ir net arklio uodegomis. Visgi, tai ne palmės, o sukulentai. Jie auga ten, kur po
ilgų liūčių periodų tenka kęsti ilgas sausras. Nolinos vandenį kaupia sustorėjusiame butelio formos stiebe ir be vandens gali išgyventi net visus metus.
Penkta vieta
Sansevjera. Ji pritampa visur – ir svetainėje, ir miegamajame, ir netgi vonioje, naudojama namų, ofisų, kavinių, viešbučių dekorui. Šis augalas mėgsta drėgmę, puikiai valo orą nuo toksinų. Sansevjera užburia kuklia savo išvaizda, nuteikia kūrybai, poilsiui, apmąstymams.
Šešta vieta
Bonsai. Pirmiausia dėmesį patraukia jų miniatiūriškumas. Vienodai dažnai bonsai perkami tiek sau, tiek kaip dovana. Bonsai būna įvairių formų, dydžių bei spalvų, juos neretai renkasi kūrybiški šiuolaikiški žmonės. Sklando istorijos, kad ant darbo stalo auginamas bonsas padeda užgimti genia-
Devinta vieta
Papartis. Šie gracingi ir erdvūs, nėrinius primenantys lapuočiai vėl sugrįžta į šiuolaikinius minimalistinius interjerus ir miesto žmogų akimirksniu mintimis nukelia į gamtą – magišką bei slėpiningą mišką. Be to, kad dailiai atrodo, paparčiai suteikia energijos namų šeimininkams. Šiuos augalus patariama laikyti ten, kur dažniausiai žiūrimas televizorius, naudojamasi kompiuteriu bei išmaniais įrenginiais.
Dešimta vieta
Krotonas. Sunku rasti kitą kambarinį augalą su spalvingesniais lapais – plati žaliosios citrinos, oranžinės, tamsaus purpuro, raudonos atspalvių gama. Sakoma, kad krotono poveikis žmogui prilygsta kofeino poveikiui. Augalas stimuliuoja smegenų ląstelių veiklą, todėl labai gerai jį auginti darbo kabinete ar įstaigose. 15min.lt informacija
News
#42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018 | 27
š. m. spalio mėn. 20 d. 5:30 val.v. pasaulio lietuviu centre (14911 127th st., Lemont, iL 60439)
GEN. T. DAUKANTO jūRų šAULių KUOpOs
jUBiLiEjiNis VAKARAs Dainuoja ir groja svečias iš Lietuvos – Donatas Bukauskas, šokti kvies Artūro ir Rimo muzika Įėjimas $45,Informacija: 224-806-5294; 708-387-0513; 708-288-4393
laiką – i t s i e l a r p smagiai e m a i č e i v s maistas K u n a k s , a gram įdomi pro
28 | #42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018
SKELBIMAI SIŪLO DARBĄ
Leškome mechaniko sunkvežimių remonto dirbtuvėms, įsikūrusioms Crest Hill. Dėl išsamesnės informacijos skambinkite tel. 630-390-0359. Chiristos kailių salonui reikalingos merginos pardavimams bei mados dizaino siuvėjos. Vyks apmokymai. Susisiekite telefonu: 708-562-3877 Reikalingi darbininkai prie banko nusavintų namų. Patirtis būtų privalumas! Tel. 630 863 2114 Reikalingi darbininkai krovimo ir statybų darbams. Skambinti tel. 708-9063040 Atlantic express siulo darba siuntiniu skyriui. Iesko energingo, komunikabilaus, motyvuoto zmogaus. Reikalavimai: Lietuviu, anglu kalba, rusu kalbos ir Basic outlook/excel skills. Susidomejus siuskite resume i jovita@atlanticexpresscorp.com. Atlantic Express Corp reikalingi: Automobilių į konteinerius krovikai (patirtis nėra būtina, apmokinsime), pirmai ir antrai pamainai. - žmogus automobilių ardymui. Prisijunkite prie mūsų! (708)907-3005 j.egle@atlanticexpresscorp.com
lių priėmėjas (anglų kalba, patirtis nėra būtina). - žmogus automobilių ardymui. Prisijunkite prie mūsų! (708)9073005 j.egle@atlanticexpresscorp.com Moteris ieško darbo: gali prižiūrėti vaikus, gaminti maistą, galite siūlyti vakarinių darbų biuruose. Tel. 708663-3565 Moteris nori išsinuomoti kambarį Čikagoje savaitgaliais. Tel. 312 714 5198 R Transporto kompanija ieško CDL vairuotojų tolimiems reisams, "solo", "teams", "keeptruckin logs". Tel. 708 268 2844 Transporto kompanija ieško patyrusio dispečerio. Tel. 708 268 2844 eikalinga moteris lengvam namų tvarkymui vieną dieną per savaitę Downers Grove. Anglų kalba nėra būtina darbui. Skambinkite dėl susitikimo 630-9631940 (angliškai). Nedidelė transporto kompanija ieško CDL, klasės A vairuotojo. 2015 Cascadia/Volvo. Apmokamos visos mylios. 55-60 c/m. Romeoville, IL Tel.: 310854-2509
News
Reikalini A klasės CDL vairuotojai su tvarkingu vairavimo įrašu ir minimalia metų patirtimi. Siūlome 300+ mylių maršrutus per savaitę, "dry van" kroviniai, stovėjimo aikštelė, mechanikų dirbtuvė, sandėlis kartu su biuru. Bonusai už gerą vairavimą ir inspekcijų pravažiavimą be nuobaudų. (847)9222173 Nedidelei transporto kompanijai reikalingas patyręs vairuotojas, reisams į pietus. Tel. (630)863-2204. Bricklayers, labors needed. Polish or English a must! Tel (773)603-1658 Dantų gydytojos biurui reikalinga asistentė (Dental Asistant). Tel. (708)2995499..
PASLAUGOS 60 m. lietuvis ieško lengvesnio darbo pietiniuose rajonuose. Tinka pagalbinis darbas, vidaus dažymo darbai. Tel. 708-674-0464 Vandens filtrai. Instaliavimas. Servisas. Tel. 847-494-9046
Sunkvežimių (trokų) kompanijai reikalinga patyrusi buhalterė. Pilnai arba nepilnai darbo dienai. Crestwood. 630 9156 875
Gera muzika Jūsų šventėms. Senos geros ir naujausios dainos. Švenčių vedimas. Muz. Arūnas Augustaitis. Tel. 847-494-9046
Reikalingi CDL vairuotojai. Reisai į pietus. Nauji vilkikai. Mokame $0.60/ mylią ir jei turite 3 arba daugiau metų patirtį, mokame $ 0.65/mylią. Apmokamos visos mylios. Mokame “detention”, “Layover” ir už papildomus sustojimus. “Dry van” treileriai, stovėjimo aikštelė, dažnai vežame “drop & hook” krovinius. Bonusai už geras inspekcijas. $5000 "sign on" bonusai. Kalbame lietuviškai, lenkiškai, rusiškai ir angliškai
how to buy tRuCk? -Bad Credit Score! 15 years Trucking Company will help You. O/O - LEASE - CDL 0.55 per/m 630-716-0726
Affordable Roofing Company: turim 20 metų stogų dengimo patirtį, nemokamas įvertinimas, tvarkome bažnyčias, butus. Tel. 773 426-6473
Reikalinga atsakinga moteris žmonių priežiūrai! Skambinti 773-208-5111 (lietuviškai) arba 708-214-2281 (angliškai)
Elektros montavimo, remonto ir instaliavimo darbai. Kokybė už protingą kainą! (708)945-7988
Ieškote darbo? O gal pažįstate žmogų, kuris ieško darbo? Reikalingas kvalifikuotas ir patyręs darbuotojas pilnai darbo dienai dažymo/rekonstrukcijos darbams, turintis patirties, transporto priemonę bei įrankius. Dirbas šiauriniuose rajonuose. Tel. 847.420.2068 (Remi)
Jaunimo centras skubiai ieško darbuotojų - prižiūrėtojų. Pageidautina pora, darbas su gyvenimu, legalus statusas ir šiek tiek anglų kalbos. Atlyginimas sutartinis. Kreiptis 773-507-8692 vakarais. Neatsakius palikite vardą ir telefoną.
Reikalingi darbininkai (moterys/vyrai) namų kraustymo, valymo darbams. Atlyginimas priklauso nuo patirties. Tel. 708-536-0300 Reikalinga biuro darbuotoja. Tel. 708536-0300 Nebrangiai išparduodu, dovanoju baldus, indus, rakandus. Tel. 773-7867078. Dažymo kompanija ieško dažytojo. Tel. (312)8042-346 Atlantic Express Corp reikalingi: Automobilių į konteinerius krovikai (patirtis nėra būtina, apmokinsime), pirmai ir antrai pamainai. - Automobi-
"USA Intercargo LLC" reikalingas dispečeris. Būtina anglų kalba. (317)835-1887
Nedidelei transporto kompanijai reikalingi CDL vairuotojai. Atlyginimas nuo $0.52 iki $0.55/mylią. Kompanija garantuoja ilgas mylias, didelį ir laiku mokamą atlyginimą. Mokame „detention“, papildomus (extra) sustojimus. Norintiems tapti „owner operators“, kompanija parduoda 2013 ir 2014 metų VOLVO vilkikus išsimokėtinai. Tel. 708-945-1426 Namų renovacijos kompanijai reikalinga administratorė nepilnai darbo savaitei. Kreipkitės tel: 630-202-6867 Reikalingi kontraktoriai su patirtimi namų renovavimo darbams. Kreipkitės tel: 630-660-7861.
Dedu parketą, laminatą, parketlentes. Tel. 630-632-6194 Komercinės ir verslo paskolos. Verslo planai, veiklos ir strategijos instruktavimas. Komerciniai ir industriniai pramoninio nekilnojamojo turto patarimai. Bluebird Realty, Inc. Finance and International Business, tel. (630)697-2572, Oksana Sevic, MBA. Komercinio nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma. Biuras, mažmeninė prekyba, pramonė, žemė. Komercinės ir verslo paskolos. Tel. (708)512-7678, Bluebird Realty, Inc, bluebirdrealtor@ gmail.com
navimas, daug šviesos, elegantiški gyvenamieji ir valgomieji kambariai, dizainerio sukurtas apšvietimas, tobulos medinės grindys. Virtuvėje - granito stalviršiai, nerūdijančio plieno prietaisai, viduryje - sala. Pusryčių kambarys atsiveria į patrauklų šeimos kambarį. Didžiulis pagrindinis kambarys turi erdvę svetainę ir prabangią vonią... Erdvūs miegamieji su "jack and jill" vonia. Lauke "patio", išklotas plytelėmis, profesionaliai sukurtas "landscaping". Namas patogioje vietoje: netoli mokyklos, parduotuvės, miško draustinis, vaikščiojimo bei dviračių takai, teniso ir krepšinio aikštelės, "splash" parkas, greitkeliai. Kaina: $ 398,000. Streamwood, IL. Kreipkitės į Rasą Mitkus: 630-202-6867 NAPERVILLE. Parduodamas būstas (Condo) - pirmame aukšte, 2 miegamieji, 1.5 vonios kambariai, garažas automobiliui. Naujos virtuvės spintelės, prietaisai, stalviršiai. Remontuoti vonios kambariai. Židinys ir privati terasa. SD 203. $165,000 Albina Van Maer, 630-234-2642 WOODRIDGE. Parduodamas būstas (Condo) - 2 miegamieji, 2.5 vonios kambariai (viso kūno "spray" dušas). Du aukštai, nauja grindinė danga, virtuvės spintelės, granito stalviršiai. $149,000 Albina Van Maer, 630-2342642. Pasiruoškite būti sužavėti, kai įžengsite į šį nepriekaištingai renovuotą 3 miegamųjų, 2.5 vonių namą Woodridge! Atviras išplanavimas, erdvūs ir šviesūs kambariai, spindinčios medžio laminato grindys. Gurmaniška virtuvė su baltom spintelėm, granito stalviršiais, sala, "stainless steel" įranga, sujungta su jaukia svetaine. Privatus "master" miegamasis su nuostabia vonia. Pilnai aptvertas kiemas su terasa. Patogus susisiekimas: netoli parduotuvės, restoranai, greitkeliai, naujas rekreacijos centras, vandens parkas. Nieko nelieka daryti, tik atsikraustyti ir džiaugtis! Kaina $324,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus 630202-6867. Namai pardavimui ir nuomai DuPage, Kane, Will, Kendall, Cook priemiesčiuose. Nuoma pagal savo pasirinkimus.
Investavimo galimybės. Pagalba dėl hipotekos (mortgage). Ruzilia Slotabec, tel. (773)632-8475, Julia Melehan, tel. (630)272-7472, juliamelehan. bluebirdrealtor@gmail.com "Bluebird Realty", Inc. Namai, kotedžai, butų pardavimas ir nuoma. Willowbrook, Downers Grove, Lemont, Woodridge, Naperville, Palos Hills, Homer Glen. Investicinės nuosavybės ir turto valdymas. Pagalba su paskolomis. Edmundas Astrauskas, tel.(708)949-1859, "Bluebird Realty, Inc. BURR RIDGE. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo. Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo. Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $65,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867. GLEN ELLYN. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko nusavintas namas. Kaina $184,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 JOLIET. Parduodamas 3550 sf, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas, esantis ramioje Cul-de-sac gatvėje. Modernus išplanavimas, erdvi ir atvira svetainė/ valgomasis, ofiso kambarys pirmame aukšte. Gurmaniška balta virtuvė su granito stalviršiais, “stainless steel” įranga turi išėjimą į terasą su vaizdu į tvenkinį. Šeimyniniame kambaryje medžių kurenamas židinys, aukštos lubos, kietmedžio grindys, šviestuvai. Pagrindinis miegamasis turi “walk in” drabužinę, vonios kambarį. Kaina $294,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867. LEMONT Parduodamas namas. 3 miegamieji, 1 vonia, 1 akras žemės, Cul de sac. Kaina $194,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544
PARDUODU Parduodu World TV Lithuania satelitinį komplektą. Tel. (773)960-2730
BŪSTO PARDAVIMAS STREAMWOOD Tik įžengę į šį įspūdingą, ąžuolinį 2 aukštų namą, pasijusite kaip namie. Pilnai ir moderniai restauruotas namas, turintis 6 kambarius, iš jų - 4 miegamuosius. Atviras išpla-
A M E R I C A N L I T H U A N I A N W E E K LY N E W S P A P E R
16136 CREEKMONT CT TINLEY PARK IL 60487 MANAGING EDITOR: JOVITA KUZNECOVA TEL: 847-942-9347 E-MAIL: GERASNEWS@GMAIL.COM Newspaper GERAS! is not responsible for display advertisments, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. ADVERTISING INFORMATION All advertising published in GERAS! is subject to the applicable rate card. GERAS! reserves the right not to accept an advertiser’s order. Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance.
News
#42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018 | 29
LEMONT. Parduodamas 1 akro žemės sklypas. Kaina $137,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544
PALOS HILLS. Parduodamas 3 miegamųjų, 2 vonios butas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544
LOCKPORT Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko nusavintas namas. Kaina $28,300. Reikalingas kapitalinis remontas arba griovimas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544
PLAINFIELD. Parduodami 2 banko nusavinti sklypai. Kaina $50,400 ir $55,400. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544
LOMBARD. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, banko nusavintas namas. Kaina $517,900. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas kotedžas: 4 miegamųjų + loftas 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Atnaujinta virtuvė su granito stalviršiu ir baru, visos naujos durys ir apdaila, neseniai suremontuota. Pagrindinis miegamasis turi dvigubą kriauklę, sūkurinę vonią ir dušą. SD 204 Naperville. Kaina $262,000. Albina Van Maer, Bluebird Realty, Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@ gmail.com NAPERVILLE. Parduodamas 3 miegamųjų, 3 vonių namas. Kaina $280,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas pilnai suremontuotas namas: 3 miegamųjų, 2,5 vonios. Kaina $329,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544
PLAINFIELD. Riverbrook Estates qulde-sac gatvėje, parduodamas profesionaliai renovuotas, 3 miegamųjų su loftu, 3 vonių namas. Dviejų aukštų svetainė, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su medžiu kūrenamu židiniu. Atvira balta virtuvė, granito stalviršiai, “backsplash”, “stainless steal” įranga, centre salelė ir slankiojančios durys į terasą bei aptvertą kiemą. “Master” miegamajame – “walk in” drabužinė, dušas, vonia. Patogus susisiekimas, greta prekybos centrai, mokyklos, restoranai ir greitkeliai. Jūsų svajonės gali tapti realybe! Kaina $254,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 VARNA, IL. Parduodamas vasarnamis, vos 2 valandos kelio nuo Čikagos priemiesčių! 3 miegamųjų, 2 vonių, su 2 automobilių garažas, prie Wildwood ežero. Atviras, erdvus išplanavimas, paaukštintos lubos, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su akmens židiniu. Šviesi virtuvė su pusryčių kambariu, slankiojančiomis durimis į lauko terasą. Privatus “mas-
ter” miegamasis su “whirpool” vonia ir “walk-in” drabužine, 218 akrų ežeras gausus įvairių sporto pramogų, 14 akrų skirta žvejybai, 2 paplūdimiai, baseinas, “clubhouse”, saugoma teritorija. Kaina $169,000. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867
NUOMA Nebrangiai išnuomojamas vieno kambario butas su visais patogumais, yra skalbimo/džiovinimo mašinos. Antras aukštas. Tel. 773-666-3513 Tvarkingas, brandaus amžiaus vyras ieško išsinuomoti kambarį name. Tel. (224)856-9600 SAINT CHARLES, Camton Hills išnuomojamas kambarys nuosavame name, moteriškei. Tel. 312-608-9929. OAKLAWN išnuomojamas 1 kambarys su visais patogumais nuosavame name, su atskiru įėjimu. Pageidautina išnuomoti tolimų reisų vairuotojui, be žalingų įpročių. Tel. 630-670-8336 PALOS HILLS. Išnuomojamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas pirmame aukšte. Bute yra skalbyklė ir džiovyklė. Nuomai priklauso vienvietis garažas. Rami vieta, geros mokyklos. Kaina 1,300. Tel. (773)742-2603 IŠNUOMOJAMAS NAMAS su šildomu vidaus baseinu, pora blokų nuo
privataus Mičigano ežero pliažo. Yra privatūs teniso kortai. Netoli Warren Dunes State parkas. Ši vila puikiai tiks švęsti Jūsų šventes ir pailsėti, pažaisti biliarda ar pasikaitinti pirtyje. Patogu išsinuomoti keletui šeimų, yra 4 erdvūs miegamieji ir 4 vonios, gali apsigyventi iki 16 žmonių. Patogus susisiekimas - tik 1.5 val. nuo Čikagos. Kaina nuo $449 už parą, ne sezono metu po rugsėjo 10 d., minimali nuoma - 2 paros. Sezono metu kaina $669 už parą, min. nuoma - 3 paros. Laisvi rudens savaitgaliai prasideda nuo spalio 13 d. Ypatingas pasiūlymas rudeniui: išsinuomokite 2 ne savaitgalio paras ir 3-ią gaukite nemokamai! Rezervacija tel. (630)202-6867. BLOOMINGDALE. Išnuomojamas kotedžas: 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios, 1 automobilio garažas. $1750/mėn. Netoli pagrindinių kelių, prekybos centrų, ir gerų mokyklų. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas namas. Plytelėmis išklotas rūsys bei didelis kiemas. 5 minutės nuo miesto centro ir geležinkelio stoties. Arti mokyklos. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas butas: 2-jų miegamųjų, 1 vonia, 1 automobilio garažas. Puiki būklė! Šiuolaikinis stilius! Tik $1300/mėn. Nuoma
nuo 09/15. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Te. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com CLARENDON HILLS. Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro. Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba. Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius. Kaina $16/ sf. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867 LEMONT. Išnuomojamas kambarys. (773)297-2012 LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name. Kaina sutartinė. Tel. (312)805-9194.
PAŽINTYS Simpatiška 34 metų mergina ieško 33-40 metų vyro rimtiems santykiams. Tel. 847-312-4055
SAVAITĖS HOROSKOPAS (spalio 22-28 d.) AVINAS 3/21–4/20 Savaitės pradžioje tikėkite tik artimiausiais draugais. Kiti nebus linkę jums sakyti to, ką iš tiesų mano. Antroje savaitės pusėje ypač atidžiai galvokite, ką kalbate - aplinkiniai bus linkę jūsų žodžius iškraipyti. Savaitgalį dėl pašalinio žmogaus gali kilti konfliktas namuose.
VĖŽYS 6/22–7/22 Jau pirmadienį turėtumėte gauti papildomų pajamų, o gal atsiras galimybė palypėti karjeros laiptais. Kad ir kaip ten būtų, veikti reikės greitai ir ryžtingai. Ypač didelės naudos gali atnešti projektas, pradėtas savaitės pabaigoje.
JAUTIS 4/21–5/21 Pirmomis savaitės dienomis nesibaiminkite ilgalaikių investicijų. Tai bus protingas sprendimas. Jei neimsite pagaliau spręsti įsisenėjusios problemos, antroje savaitės pusėje galite susikivirčyti su artimu draugu.
LIŪTAS 7/23–8/23 Pirmadienį nepasirašinėkite jokių sutarčių ir apskritai verčiau nesitarkite dėl svarbių dalykų - reali padėtis visai kitokia nei jūs įsivaizduojate. Kelionė savaitės viduryje bus sėkminga. Ketvirtadienį ar penktadienį galite tapti paskalų objektu. Šeštadienį galima įdomi pažintis.
DVYNIAI 5/22–6/21 "Savaitės pradžioje nesidrovėkite progai pasitaikius viešai pasisakyti - būsite atidžiai išklausytas ir deramai įvertintas. Ketvirtadienį ar penktadienį turėtų pasitaisyti finansinė padėtis. Visą savaitę būkite ypač atidus skaitydamas ir pasirašinėdamas oficialius dokumentus ir niekada nesakykite ""taip"", jei turite omenyje ""ne""."
MERGELĖ 8/23–9/23 Savaitės pradžioje užsiimti šiaip jau nebūdinga jums veikla būtų labai pravartu tai sužadintų jūsų kūrybines jėgas. Šią savaitę emocinis ryšys su žmonėmis bus stiprus ir nuoširdus, bet realios pagalbos konkrečiuose darbuose verčiau iš nieko nesitikėkite - teks pasikliauti savo jėgomis.
SVARSTYKLĖS 9/24–10/23 Savaitės pradžioje galimi rūpesčiai namuose. Jei paklausysite protingo patarimo, finansinės investicijos savaitės viduryje turėtų būti sėkmingos. Savaitgalį, užuot ėjęs į svečius, verčiau pasikvieskite draugus pas save. SKORPIONAS 10/24–11/22 "Saugokitės - savaitės pradžioje jus gali apgauti ar kaip kitaip nuvilti žmogus, kuriuo visiškai pasitikite. Antroje savaitės pusėje daug rūpesčių kels netikėtai didelės piniginės išlaidos. Turite pagaliau išmokti sakyti ""ne"". Ilgainiui veikiausiai prarasite susidomėjimą projektu, kurį su tokiu užsidegimu šią savaitę ketinate pradėti." ŠAULYS 11/23–12/21 Prieš siūlydamasis padėti, gerai pagalvokite, ar turite tam pakankamai laiko, ypač pirmoje savaitės pusėje. Neapsvarstęs visų niuansų galite prarasti taip sunkiai įgytą pasitikėjimą. Šią savaitę teks daug bendrauti su žmonėmis, bet rezultatais veikiausiai liksite nepatenkintas. Ypač sunku bus rasti bendrą kalbą su priešingos lyties atstovais.
OŽIARAGIS 12/22–1/20 Pirmoje savaitės pusėje sudaryti verslo sandėriai bus pelningi. Trumpa dalykinė kelionė antroje savaitės pusėje bus maloni ir naudinga. Savaitgalį visą savo energiją skirkite namų ūkiui. Tikriausiai jau pribrendo reikalas iš esmės pakeisti savo gyvenimo kokybę. VANDENIS 1/21–2/19 Šią savaitę paskolintų pinigų veikiausiai nebeatgausite niekada. Gal verčiau padėti protingu patarimu? Tik pasistenkite primygtinai neprimesti savo nuomonės - ištikus nesėkmei neabejotinai liktumėt kaltas. Jei šį savaitgalį nuspręsite kiek atsipalaiduoti ir pasilinksminti, tai gali jums kainuoti kiek brangiau nei planavote. ŽUVYS 2/20–3/20 Pirmoje savaitės pusėje teks gerokai paplušėti. Vargu ar tilpsite į įprastinę darbo dieną. Jei savaitei įpusėjus pastebėsite pridaręs klaidų, verčiau taisykite jas nedelsdamas - vėliau tai padaryti bus labai nelengva. Jūsų sunkiai nuspėjamas elgesys savaitgalį gali sukelti konfliktą namuose.
30 | #42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018
News
Anekdotai ••• Išvirė mama košės ir sukvietė šeimyną valgyti. Atėjo vyras ir du vaikai. Ir kaip čia buvus mama labai užsinorėjo meilės. Mama maišo košę šaukštu, mirkčioja tėvui ir sako: - Aš kažin ko prastai jaučiuosi, nevalgysiu košės, eisiu pagulėti. Ir nuėjo. Tėvas staigiai sukirto košę ir nubėgo įkandin mamai. Vaikam košė visai nepatiko. Vyresnysis vaikas nuėjo pažiūrėti, ką tėvas daro. Kai vaikas pamatė, kas dedasi miegamajame, bėgte atlėkė į virtuvę ir pradėjo kirsti košę. Jaunesnysis klausia: - Klausyk, ko tu valgai tą košę, juk ji tau visai nepatinka? - Nepatinka tai nepatinka, o nueik pažiūrėk, ką tėvas daro su tais, kurie košės nevalgo! ••• Atvažiuoja ežys su naujausiu BMW, o vilkas jo klausia: – Iš kur gavai, gal pavogei? Ežiukas pagalvojo ir atrėžė: – Nereikia gert, vilke. Kitą dieną atskrenda vilkas su reaktyviniu lėktuvu. Ežys apstulbęs sako: – Iš kur gavai?
Vilkas atsako: – Butelius pridaviau. ••• Petriukas nemoka ištarti žodžio trys. Nuėjęs į parduotuvę sako: - Duokite keturias bandeles, vienos nereikia. ••• Vyriškis eina pro alaus barą ir sako sau: - Įrodyk, kad turi valios, neužsuk. Praeina keliasdešimt metrų pro barą ir džiaugiasi: - Na, štai, įrodei. O dabar galima bare ir atsipalaiduoti... ••• Pirmąją mokslo metų dieną mokytoja klausia Petriuką: - Ar gerai praleidai atostogas? - Aišku. Bet ne taip, kad išsyk pulčiau apie jas rašyti... ••• Vienuolis stebi vaikiną, kurio automobilio variklis niekaip neužsiveda. Vyrukas pyksta ir keikiasi: - Kas per velniava, po paraliais! Vienuolis prieina arčiau ir priekaištingai sako: - Užuot keikęsis, verčiau paprašytum
Dievo pagalbos. Vaikinas sako: - Padėk man, Dieve! Tada pasuka raktelį, motoras subirbia ir vaikinas nuvažiuoja. Nustebęs vienuolis išsprogina akis: - Kas per velniava?! ••• Egzamino pabaigoje į auditoriją įeina kiek svyruojantis studentas. - Profesoriau, gal priimtumėte į egzaminą vieną kiek įkaušusį studentą? Dėstytojas abejodamas nužvelgia studentą: - Na ką gi, gerai. Studentas atsisuka į duris: - Vaikinai, neškite jį čionai! ••• Numiršta vyrukas ir patenka į pragarą. Vaikšto nusiminęs, sutinka Šėtoną. Šėtonas jam ir sako: - Nebūk toks nusiminęs, čia pas mus nėra taip blogai. Ar mėgsti rūkyt? - Taip, labai. - Tai va, pas mus pirmadieniais rūkymo diena. Rūkom geriausius cigarus su geriausiu tabaku, rūkom tol, kol vos pakvėpuojam, dėl vėžio nesijaudink vis tiek jau miręs.
- Oba, geras! Šėtonas vėl klausia: - Gerti mėgsti? - Tai kurgi ne! - Antradieniais pas mus gėrimo diena. Geriam, kol apsivemiam ir po to toliau geriam. Dėl nieko nesijaudink, vis tiek jau miręs. Vyras pagalvojo, kad visai čia neblogai. O šėtonas jo ir vėl klausia: - Azartinius žaidimus mėgsti? - Nu, palošiu kartais. - Trečiadieniais lošiam visokius pokerius ir t.t. Dėl skolų nesijaudink, vis tiek tu ir taip miręs. - Nu, čia tai jėga. - Narkotikus mėgsti? - Nu, teko bandyt. - Ketvirtadieniais narkotikų dienos. Gali leistis ką nori, traukt ką nori, rūkyt ir net nesijaudint dėl pasekmių, nes tu vis tiek miręs. Vyras galvoja, kad čia net labai patiks tam pragare. - Nu. čia tai jėga!!! - Nu, ir paskutinis klausimas. Tu gėjus? - Ne. - Oi, tai tau penktadieniai nepatiks...
News
#42 (114) • spalio 19 - spalio 25, 2018 | 31
rEnginiai
Renginiai kIekVIeną tReČIadIenį VykSta tuRInInga PoPIetė ČIkagoje Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės. Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės. Po pietų dalyviams yra rodomi Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629. Tel. 773-476-5999. Visi esate kviečiami. anonIMInIų aLkohoLIkų SuSIRInkIMaI Anoniminių Alkoholikų susirinkimai vyksta kiekvieną trečiadienį 7 vak.vak. ir sekmadienį 6 val.vak. Pasaulio Lietuvių Centre, 14911 127th St., Lemont, IL. Dėl informacijos, skambinkite 630-674-5414 PaL. juRgIo MatuLaIČIo MISIja kVIeČIa Šv. Mišios 9:00 val. r., 11:00 val. r. ir 6:00 val. val. 14911 127th St., Lemont, IL. BRIghton PaRk ŠVenČIauSIoS MeRgeLėS MaRIjoS nekaLto PRaSIdėjIMo BaŽnyČIa kVIeČIa Brighton Parko Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL 60632) sekmadienį vyks Šv. Mišios, kurias atnašaus kun. Gediminas Keršys. Kviečiame visus. ŠV. antano CICeRo BaŽnyČIa kVIeČIa Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus atvykti ir melstis Šv. Mišiose, Šv. Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja Kun. G. Keršys. Bažnyčios adresas: 1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804. kVIeČIaMe į ŠV. IgnaCo LojoLoS dVaSIneS PRatyBaS “eIk į SaVo kaMBaRėLį” “Eik į savo kambarėlį” - šv. Ignaco Lojolos pagrįstos Dvasinės pratybos kasdieniame gyvenime. Kiekvienai pratybų
dienai parinkti trumpi, susimąstyti kviečiantys pasakojimai, pateiktos Šventojo Rašto nuorodos bei taiklūs klausimai, atveria vis naujas Evangelijos ir žmogaus širdies gelmes, skatina pažinti Dievą ir save, ragina ieškoti savo vietos pasaulyje. “Dvasinės pratybos kasdieniame gyvenime” skirtos tiems, kurie trokšta mylėti Dievą visa širdimi, visu protu ir visomis jėgomis, o kiekvieną žmogų (be jokių išimčių) - kaip patį save. Tėvas Algis Baniulis kviečia visus dalyvauti dvasinėse pratybose. Tai būdas atnaujinti savo santykį su Dievu. Dalyvaujantiesiems per visas dvasines pratybas yra pristatomi įvadai, kaip melstis su Šventuoju Raštu, skaitomos konferencijos apie dvasių skyrimą, sąžinės tyrimo būdus, meditacinę bei kontempliatyviąją maldą. Dalyviai kas savaitę susitinka su dvasios palydėtoju. Pratybos ne tik suteiks naujų vidinių jėgų, bet ir paskatins naudotis turima dvasine patirtimi, padedančią kurti Dievo Karalystę. Pratybos vyks kiekvieną pirmadienį 7 val.v. kambaryje “Pas prelatą”. Norintiems daugiau informacijos, kreiptis: matulaitismission@gmail.com arba 630 257-5613. Palaimintojo Jurgio Matulaičio misija 14911 127th Street Lemont, IL 60439 gen.t.daukanto jŪRų ŠauLIų kuoPoS 55 Metų juBILIejInIS VakaRaS Spalio 20 d., 5.30 v.v., kviečiame į Gen.T.Daukanto jūrų šaulių kuopos 55 metų jubiliejinį vakarą Pasaulio lietuvių centre. Dainuoja ir groja svečias iš Lietuvos - Donatas Bukauskas. Šokti kvies Artūro ir Rimo muzika. Įėjimas - 45 dol. kviečiame smagiai praleisti laiką - smagi programa, skanus maistas. Informacija tel.: 224-806-5294, 708-387-0513, 708-288-4393. Vieta: PLC, 14911 127th St., Lemont, IL.
jaunųjų atLIkėjų konCeRtaS „Po angeLo SPaRnu“ Spalio 21 dieną, sekmadienį, 1 val. po pietų, vyks jaunųjų atlikėjų koncertas „Po angelo sparnu“. Koncertuos smuikininkė Barbora Valiukevičiūtė ir pianistas Leon Livshin. Bilieto kaina 20 USD, vaikams ir studentams po 15 USD. Bilietus galima nusipirkti Nativity BVM, „Old Vilnius“, „Lithuanian Plaza“ ir Pasaulio lietuvių centre. Bilietai bus parduodami ir koncerto metu prie bažnyčios durų. Pasirodymas bus rengiamas Švč. Mergelės Marijos gimimo bažnyčioje, 6812 S. Washtenaw Ave. Chicago, IL 60629. Informacija telefonu (773) 7764600, Audra. SuSItIkIMaS Su Poete e.juodVaLke Spalio 28 dieną Šv.Antano parapijoje (Cicero), po 8:45 v.r, šv.. Mišių, kviečiame visus pabendravimui su poete E.Juodvalke. Vaišinsimės cepelinais. Madų Šou „nuo BaLtIjoS kRaŠto“ Spalio 27 dieną vyks Madų šou „Nuo Baltijos krašto“: 6 v.v. kokteiliai, 6:30 v.v. vakarienė ir programa. Bilieto kaina - 50 USD, užsakant visą stalą - 45 USD. Baras, loterija, mados mugė. Vieta: Pasaulio Lietuvių Centras, R. Riškus salė, 14911 127th Street, Lemont, IL, 60439. Rezervacijos: Rita (708) 2520551 ir Lina (708) 557-3343. kaMeRInIS ChoRaS „aVe MuSICa“ RuoŠIa VėLInIų konCeRtą Visų Šventųjų, lapkričio 1-osios, ketvirtadienio vakarą, 7 PM, visi negalintys aplankyti savo artimųjų kapų kviečiami į Pal. J. Matulaičio Misiją Lemonte. Po iškilmingų Šv. Mišių koncerto programoje dalyvaus solistai: Nida Grigalavičiūtė, Vilma Skučienė, Gilija Krūmaitienė, Danguolė Žibkutė, Rimantas
Grabliauskas. Choras: „Ave Musica“. Skaitovai: Vilma Kava ir Evaldas Girdžiūnas. Akomponos po daugelio metų vėl susibūrusi instrumentinė grupė: Virginiju Švabas (solo gitara), Eimis Švabas (boso gitara), Jeronimas Vitavičius (klavišiniai), Nerijus Glezekas (mušamieji). Koncertmeistrė: Lisa Kristina (vargonai) Choro vadovė ir dirigentė: Jūratė Grabliauskienė. Po koncerto PLC Kryžių kalnelyje galėsite uždegti žvakutę savo artimųjų atminimui. Misijos adresas: 14911 E 127th St, Lemont, IL 60439. VISų ŠVentųjų ŠVentė IR VėLInIų MIŠIoS Lapkričio 1 d. visi esate laukiami PJM misijoje Lemonte! Šv. Mišios bus aukojamos 11 val. r., 4 val. p.p. ir 7 val. v. Pasimeldę ir prisiminę brangius artimuosius, besiilsinčius amžinybėje, po kiekvienų Šv. Mišių degančias žvakutes nunešime į Kryžių kalnelį. Pašventintas Vėlinių žvakes galite įsigyti po Mišių arba misijos raštinėje I-IV nuo 9-12 val. p.p. ŠIMtMeČIo PRogRaMaVIMo VaLanda ČIkagoje! Lapkričio 3 d., šeštadienį, 11 ir 13 val. p.p. vyks šimtmečio programavimo valanda Čikagoje! Tai - integruota istorijos ir technologijų pamoka, kurios metu 7-14 metų vaikai programuos Lietuvos šimtmečio herojų nuotykius, galės pasirungti su Rūta Meilutyte ar pagalvoti, kaip tarp vokiško archyvo sąrašų greitai surasti tą vienintelį originalų Vasario 16-osios nutarimą. - Dalyviams talkins MENTORIAI - technologijų kūrėjai. - Renginys nemokamas, būtina registracija visiems - vaikams ir mentoriams. - Vyks 2 užsiėmimai. Užsiėmimo trukmė - 1 val. - Užsiėmimų laikas vaikams: 11:00-12:00 arba 13:00-14:00. - Užsiėmimai vyks lietuvių/ anglų kalba. - BŪTINA patiems atsinešti nešiojamąjį kompiuterį su Chrome naršykle. Visu turiniu ir instrukcijomis rūpinasi bit&Byte. Organizatoriai pasilieka keisti renginio laiką, taisykles ar kitą informaciją. Vaikų ir jų daiktų saugumu rūpinasi dalyviai. Kyla klausimų? Susisiekite: aurelija@bitbyte.lt, +37061804275
www.programavimovalanda.lt LIetuVIų Fondo PokyLIS „VISI MeS eSaM LIetuVa“ Maloniai kviečiame į Lietuvių Fondo pokylį „Visi mes esam Lietuva“, kuris š. m. lapkričio 3 d., šeštadienį, vyks Pasaulio lietuvių centre (14911 127th Street, Lemont, IL 60439). Muzikinę programą atliks Dovas Lietuvninkas (trimitas) ir Tadas Motiečius (akordeonas). Programoje: kokteiliai – 5:30 val. p. p., koncertas – 6:30 val. v., šventinė vakarienė ir šokiai – 7:30 val. v. Daugiau informacijos gauti ir bilietus užsisakyti galima tel. 630-2571616 arba tinklalapyje www. lietuviufondas.org. PRaktInIaI egIdIjauS guBIno SeMInaRaI LeMonte Keturi praktiniai Egidijaus Gubino seminarai Lemonte „Meilė, likimas ir sėkmė tavo gimimo datoje“. Lapkričio 1618 dienomis. 2018 m. lapkričio 16 d. (penktadienis) 7 – 9 pm. 2018 m. lapkričio 17 d. (šeštadienis) 11.00 am – 3:00 pm, numatoma 30 min. pertrauka. 2018 m. lapkričio 18 d. (sekmadienis) 11.00 am – 1:00 pm. Egidijus Gubinas – Lietuvoje žinomas Vedų astrologas, chiromantas. Turi edukologijos bakalauro laipsnį ir mokytojo kvalifikaciją. Paskaitose dalinasi šiuolaikinės psichologijos, senovės raštų išmintimi bei savo patirtimi. Jo skleidžiamos žinios ir entuziazmas įkvepia asmeninio gyvenimo pokyčiams. Daugiau informacijos apie renginį ir kainas galite sužinoti tinklapyje: www.gulbinas.lt Adresas: Pasaulio Lietuvių Centras 14911 127th Street, Lemont, IL, Čikaga. Registracija ir informacija egidijus.gulbinas@gmail.com , tel: (773)575-8399. kVIeČIaMe keLIautI į ŠVentąją ŽeMĘ Palaimintojo Jurgio Matulaičio misija 2019 m. kovo 30 - balandžio 8 dienomis organizuoja 10-ties dienų kelionę į Šventąją Žemę. Smulkesnę informaciją suteiks Irena, tel.: (708) 6919674. Kviečiame prisijungti!
Aloizas (Al) Zaremba
Gerardas (Jerry) Skeberdis
Master Sales Consultant
Sales Leasing Consultant
Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. 773.875.8555 alz@continentaltoyota.com
LIETUVIŠKIAUSIA
• Large Selection of Toyota Certified Inventory! • Family owned & operated over 55 years! • Our highest customer satisfaction! • Financing readily available! • Our highest trade values! • Our lowest rates ever!
APR for 60 months
Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. 708.280.9341 jerrys@continentaltoyota.com
OR
750 toto 3,500
$$ $$
Mes priimame TIN numerius- Del Kredito!
Customer Cash
Disclaimer: 0.9% APR with approved credit though TFS on select new Toyota models in lieu of available Toyota customer cash. Ex: $21.22 per $1,000 financed with $0 down for 60 months. | $750-$3,500 Toyota Customer Cash ($750 on 2018 Yaris and $3,500 on 2018 Sienna) is in lieu of any special financing available through TFS on select new Toyota Models. | Excludes the $175.94 doc fee. Offer expires 10.01.18.
TRY BEFORE YOU BUY! Rent a 2018 Toyota RAV4 Today! Camry, Corolla, Highlander, Tundra and more available.
6701 S. La Grange Rd, Hodgkins, IL 60525 708.866.0598 | ContinentalToyota.com