116 (44) (11/02/2018-11/08/2018)

#44 (116) • LAPKRIČIO 2, 2018

AMERICAN LITHUANIAN WEEKLY NEWSPAPER

Šiuo metu jau surinkinėjame siuntas kalėdoms

BALTIC AUTO SHIPPING, INC

Express Siuntos į Lietuvą Lėktuvu ir Laivu KAINOS IR PASLAUGŲ KOKYBĖ – BE KONKURENCIJOS! Baltic Auto Shipping World Wide Shipping Company

5811 W 66TH STREET, BEDFORD PARK, IL 60638 OFFICE: 708-924-7474 CELL: 630-362-0568

 Air Cargo  Ocean Cargo  Auto Export

www.balticautoshipping.com

SIUNTOS Į VISĄ EUROPĄ

po SeSIŲ MILADOS IR ESTEROS RENGINIO ŽIŪroVaI PLOJIMAIS SUDREBINO PLC

16

2 | #44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018

News

Naujienos

Surengti Amerikos verslo apdovanojimai S

palio 25– osios vakarą Amerikos prekybos rūmai Lietuvoje pažymėjo 25 metų veiklos sukaktį Vilniaus Vaidilos teatre surengtais Amerikos verslo apdovanojimais, rašoma pranešime spaudai. Šventišką vakarą pradėjo Amerikos prekybos rūmų valdybos pirmininkas Tadas Vizgirda ir JAV ambasadorės Lietuvoje pavaduotojas Marcus Micheli. 25-mečio diskusijoje apie Lietuvos-Amerikos verslo santykius, istoriją ir dabartines aktualijas dalyvavo „Nextury Ventures“ įkūrėjas Ilja Laurs, „Nasdaq Vilnius Services“ vadovė Arminta Saldžienė bei VU TSPMI docentas Kęstutis Girnius.

Iškilmingoje Amerikos verslo apdovanojimų ceremonijoje apdovanoti sėkmingiausi JAV investuotojai Lietuvoje bei Lietuvos investuotojai JAV, taip pat asmenys, daugiausiai prisidėję prie Lietuvos ir JAV verslo santykių vystymo. Nugalėtojus rinko JAV ambasadorė Lietuvoje Anne Hall, „Investuok

Lietuvoje“ generalinis direktorius Mantas Katinas, „Verslo Žinių“ vyriausiasis redaktorius Rolandas Barysas bei Amerikos prekybos rūmų valdybos nariai.

25-mečio JAV investuotoju Lietuvoje išrinktas „Thermo Fisher Scientific“. Lietuvos verslo ir investicijų ambasadoriaus JAV nominaciją laimėjo „American Lithuanian Business Council“. JAV verslo ir investicijų ambasadoriumi Lietuvoje išrinktas „Strategic Staffing Solutions“.

Lietuvos mokslo ambasadoriaus JAV no-

Kaip atrodo būsimi Dalios Grybauskaitės namai?

I

ki kitų metų vasaros, kai baigsis prezidentės Dalios Grybauskaitės kadencija, turėtų būti baigtas statyti jos namas Vilniaus rajone, Bajoruose, Žemuogių gatvėje. Nors namas – jau su stogu ir langais, tačiau dar reikia baigti apdailos darbus ir sutvarkyti vidų. Aplink būsimus prezidentės namus gausu kamerų, apsaugos namelyje budi Vadovybės apsaugos departamento darbuotojai. Jei nutiktų taip, kad namo Bajoruose statybos nebūtų baigtos iki kitų metų vasa-

ros, kai D.Grybauskaitei teks palikti Turniškes, ji galėtų kraustytis į Vilniaus Jeruzalės mikrorajone stovintį savo kotedžą. Sklypą su miško dalimi D.Grybauskaitė įsigijo sausį. Pirkinys prezidentei atsiėjo 75 tūkst. eurų. Aplinkiniai gyventojai sako matę, kad D.Grybauskaitė lankėsi sklype. Tačiau vietiniai svarsto, kad vadovė čia negyvens: esą namas – tik investicija, o ji pati kelsis į Briuselį.

Nekilnojamojo turto rinką stebintys specialistai teigia, kad žinia, jog Ba-

minaciją laimėjo „Vilnius-Lithuania iGEM“ komanda. JAV mokslo ambasadoriumi Lietuvoje išrinktas „Thermo Fisher Scientific“ Mokslinių tyrimų ir eksperimentinės plėtros centras Vilniuje. Lietuvos inovacijų ambasadoriumi JAV buvo pripažintas „Thermo Fisher Scientific“ Mokslinių tyrimų ir eksperimentinės plėtros centras Vilniuje. JAV inovacijų ambasadoriumi Lietuvoje išrinktas „Thermo Fisher Scientific Baltics“. Lietuvos kultūros ir meno ambasadoriumi JAV buvo pripažintas „Balzekas Museum of Lithuanian Culture“.

JAV kultūros ir meno ambasadoriumi Lietuvoje išrinktas menininkas Ray Bartkus. Apdovanojimas už JAV populiarinimą Lietuvoje atiteko buvusiam Lietuvos ambasadoriui JAV ir Meksikai Žygimantui Pavilioniui. Apdovanojimas už Lietuvos populiarinimą JAV atiteko fotografui Mariui Jovaišai. Pasidžiaugti dviejų šalių bendradarbiavimu rinkosi verslo ir politikos elitas bei ryškus visuomeniniai veikėjai:

JAV ambasadorės Lietuvoje pavaduotojas Marcus Micheli, Japonijos ambasadorius Lietuvoje Toyoei Shigeeda, Ūkio ministras Virginijus Sinkevičius, Seimo narys Žygimantas Pavilionis, Vilniaus miesto meras Remigijus Šimašius, „Investuok Lietuvoje“ generalinis direktorius Mantas Katinas, „Versli Lietuva“ generalinė direktorė Daina Kleponė, „Citadele“ banko valdybos pirmininkė Jūratė Jazukevičienė, verslininkas Vladas Lašas, „Bitė Lietuva“ vykdantysis direktorius Pranas Kuisys ir kiti kviestiniai svečiai. Amerikos prekybos rūmai Lietuvoje (American Chamber of Commerce in Lithuania) yra verslo asociacija, kuri atstovauja daugiau nei 130 JAV, tarptautinių bei vietinių įmonių Lietuvoje. Asociacija per metus rengia daugiau nei 30 renginių, kuriuose dalyvauja per 5000 įmonių atstovų.

Delfi.lt informacija

joruose apsigyvens D.Grybauskaitė, jokio ažiotažo nesukėlė – šioje rinkoje nebuvo parduota daugiau sklypų nei įprasta.

Svarbiausia - privatumas Iki liepos sklypui, statybinėms medžiagoms bei statybų darbams pirkti prezidentė išleido 366213 eurus. Pagal įstatymus viešųjų ir privačių interesų deklaracijose valstybės pareigūnai turi deklaruoti sandorius, jeigu jų vertė didesnė nei 3 tūkst. eurų. Leidimą įsigytame 15 a sklype statyti namą D.Grybauskaitė iš Vilniaus rajono savivaldybės administracijos gavo šių metų balandį.

Būstą D.Grybauskaitei projektavo architektas Algimantas Mačiulis. Pre-

zidentė gyvens vieno aukšto pastate vienašlaičiais stogais. Į būstą ji įeis iš šiaurinės pusės. Pastato patalpos orientuojamos į pietus, į mišką. Bendras namo plotas – beveik 320 kv. metrų.

Lrytas.lt informacija

Čikaga ir Vilnius švenčia gimtadienį

Prezidentūroje – garsi britų aktorė H. Mirren

A

L

r žinojote, kad šiemet Čikaga ir Vilnius švenčia susigiminiavimo 25-metį? Šią savaitę konsulate lankėsi Čikagos susigiminiavusių miestų organizacijos direktorius Leroy Allala ir programų vadybininkas Daniel Ronan.

P. Allala pasidalino įspūdžiais apie savo vizitą Vilniuje, kurio metu susitiko su Vilniaus meru Remigijumi Šimašiumi, “Go Vilnius” vadovais, lankėsi technologijų parkuose bei aplankė Vilniuje esančią Čikagos alėją.

Susitikimo metu aptarėme vizito rezultatus ir bendradarbiavimo idėjas bei ateities planus.

Generalinio konsulato Čikagoje informacija

ietuvoje šiuo metu vieši visame pasaulyje žinoma britų aktorė Helen Mirren. Garsenybė jau susitiko ir su mūsų šalies prezidente.

Kaip paaiškėjo, kad žinoma moteris čia atvyko dėl HBO filmavimų. Sostinėje šiuo metu filmuojamas filmas „Jekaterina Didžioji" („Catherine the Great"). Šioje juostoje pagrindinį vaidmenį ir atliks legendinė britų aktorė ir „Oskaro" laureatė Helen Mirren. Lietuvoje filmuoti šią juostą planuota jau seniai. Tiesa, vaizdai turės priminti Sankt Peterburgą, nes veiksmas vyksta būtent šiame Rusijos mieste. Kaip buvo skelbiama jau anksčiau, Lietuva pasirinkta neatsitiktinai, o filmavimai vyks įvairiuose jos miestuose.

News

#44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018 | 3

PREMIER

CT SCAN NEMOKAMAI

DENTAL

su implantų konsultacija

Kastytis Zymantas, DDS % % % % % % %

Dantys per vieną dieną Protinių dantų traukimas su bendrąja nejautra (sedation) Implantai nuo $1,100 Karūnėlės nuo $699 Įvairios kaulo priauginimo operacijos Lazeriu gydoma paradantozė Botox $9 unit, Restylane

PIGIAU NEBŪNA! TIK $1999 630-355-3339

lenders & co Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656

Naujiems pacientams apžiūra, valymas, nuotraukos (kaina neturintiems draudimo)

kalbame lietuviškai

midamerica

Nemokamos konsultacijos!

309 W.OGDEN AVE. NAPERVILLE, IL 60563

• Pirkimas • Perfinansavimas • Cash out Programos • Conventional • fha (3.5 % down)

WWW.DRKAZ.COM

Darius auDickas 312.953.0170 darius@goodadvisors.us

Paskolos NekilNojamam TurTui

4 | #44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018

News

Bendruomenė

Lietuvoje lankėsi diplomatų delegacija iš JAV

S

palio 27-30 d. Lietuvos Respublikos Seimo, Užsienio reikalų ministerijos ir ambasados Vašingtone kvietimu Lietuvoje lankėsi JAV Senatorių ir Atstovų Rūmų narių patarėjų delegacija.

Vizito metu JAV pareigūnai susipažino su saugumo padėtimi Lietuvoje ir Baltijos jūros regione, priemonėmis kovojant su dezinformacija, aptarė dvišalių santykių perspektyvas, energetinio, ekonominio ir kibernetinio saugumo klausimus, santykius su Rusija, situaciją Rytų partnerystės šalyse ir kitas tarptautinės politikos aktualijas.

JAV pareigūnų delegaciją sudarė šešių JAV Senatorių ir dviejų Atstovų Rūmų narių atstovai, dauguma dirbantys Senato ir Atstovų Rūmų užsienio reikalų, gynybos ir asignavimų komitetų narių biuruose.

Vizito Lietuvoje metu JAV Kongreso patarėjai Lietuvoje susitiko su Užsienio reikalų ir Krašto apsaugos ministerijų vadovybe, Lietuvos Respublikos Seimo Užsienio reikalų, Nacionalinio saugumo ir gynybos komitetų ir Tarpparlamentinių ryšių su JAV grupės vadovais ir nariais, Lietuvos Respublikos Prezidentės patarėjais, dalyvavo apskrito stalo diskusijose su Nevyriausybinių

organizacijų atstovais. Svečiai iš JAV taip pats susitiko su Elektros perdavimo sistemos operatoriaus, atsakingo už Lietuvos elektros energetikos sistemos integraciją į Europos elektros infrastruktūrą ir bendrą elektros rinką, vadovybe ir NATO Energetinio saugumo kompetencijos centro atstovais.

Pastaruoju metu JAV Kongreso narių patarėjų vizitai į visas Baltijos šalis rengiami du kartus per metus. Vizitai organizuojami bendradarbiaujant kartu su Latvija ir Estija. Spalio mėnesio vizito koordinatorė buvo Lietuvos ambasada Vašingtone. Apsilankę Lietuvoje JAV Kongreso narių patarėjai vyko į kitas Baltijos šalis.

Kęstutis Vaškelevičius

Lietuvos atkūrimo šimtmečiui skirta paroda Vašingtone S

palio 24 d. Europos sąjungos atstovybėje Vašingtone buvo atidaryta paroda „Už laisvę: Amerikos lietuviai remia Lietuvos nepriklausomybę ir pripažinimą“, kurią parengė Čikagoje įsikūręs Balzeko lietuvių kultūros muziejus. Parodos atidarymo metu taip pat surengta diskusija apie laisvės idealų vietą transatlantinėje erdvėje bei Amerikos lietuvių indėlį atgaunant nepriklausomybę.

Diskusijoje dalyvavo parodos kuratorė Irena Brokas Chambers, įtakingo Vašingtono think-tank’o „Atlantic Council“ vyresnysis tyrėjas Jeff Gedmin ir iš Lietuvos atvykusi Užsienio

reikalų ministerijos Rytų kaimynystės departamento politikos direktorė Inga Stanytė – Toločkienė.

Atidarydamas renginį, Lietuvos Ambasadorius JAV Rolandas Kriščiūnas pabrėžė Amerikos lietuvių indėlį kovoje už Lietuvos laisvę ir išsaugojus Lietuvos ambasados pastatą Vašingtone. „Visuomet raginu amerikiečius, važiuojančius 16-ąja gatve Vašingtone, atkreipti dėmesį į Lietuvos ambasados pastatą. Šis pastatas - tai Lietuvos valstybingumo tęstinumo simbolis. O taip pat simbolis JAV politikos remti Bal-

tijos ir kitų tautų laisvės ir demokratijos siekius. Amerikiečiai turi didžiuotis tai, kad Lietuvos ambasados pastatas niekuomet nebuvo atiduotas sovietams“,- sakė ambasadorius, pabrėždamas JAV lietuvių bei Amerikos latvių indėlį išlaikant ir išsaugojant šį pastatą.

Inga Stanytė – Toločkienė pabrėžė, kad Lietuva yra gerai išmokusi laisvės pamokas. Pirmoji pamoka - už laisvę reikia kovoti, laisvę reikia nuolat puoselėti. Todėl Lietuva šiandien investuoja į krašto gynybą, kartu su sąjungininkais stiprina NATO aljansą, o taip pat prisideda prie rytinių

kaimynių demokratijos ir laisvės stiprinimo. Antroji pamoka - laisvę yra lengviau apginti, nei ją atsikovoti.

Todėl šiandien Vakarų pasauliui kylantis iššūkis - išlaikyti tvirtą ir principingą politiką agresyvių veiksmų akivaizdoje.

Su Valstybės atkūrimo šimtmečiui skirta paroda jau turėjo progos susipažinti Čikagos bendruomenė, o Europos sąjungos atstovybėje Vašingtone ši paroda veikia beveiki visą mėnesį nuo spalio 10 d. iki lapkričio 2 d. Parodos kuratorė Irena Chambers parodą „Už laisvę“ prilygino geram filmui arba romanui, nes ji turi nuostabią istoriją, kurioje daug herojų, priešų, laimėtų ir pralaimėtų kovų ir, kaip pridera geram Holivudo filmui – istorija baigiasi laimingai.

Kęstutis Vaškelevičius

News

#44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018 | 5

708-598-4055

General, cosmetic & Implant Dentistry 9055 S. Roberts Rd., Hickory Hills, IL 60455 Buvęs Dr. Petreikis ofisas

SIGNATURE DENTAL CARE Creating Beautiful Smiles

Visos šeimos stomatologinės paslaugos • CEREC karūnėlės per vieną dieną • INVISALIGN dantų tiesinimas • Dantų balinimas

• Šaknies kanalų gydymas • Dantų traukimas ir kaulo priauginimas • Implantai

Dr. Simona Žiliūtė DDS (Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai)

www.signaturedentalcare.net

NEMOKAMOS KONSULTACIJOS. Įvairių rūšių draudimai. Kelių rūšių finansavimas be palūkanų.

INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS

VILKIKŲ DRAUDIMAI VERSLO DRAUDIMAI

Vilma

Virginija

708-433-7777

7667 W. 95th St., #207 Hickory Hills, IL 60457 Fax: 708-851-4777

NOTARINĖS PASLAUGOS NEMOKAMAI

6 | #44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018

News

LIETUVA

Laisvės ir nepriklausomybės garantas – budrumas L

ankydamasis renginyje „Lietuvos žvalgybai 100 metų“ Ministras Pirmininkas Saulius Skvernelis akcentavo žvalgybos svarbą valstybės gyvenime, ypatingą šios srities pareigūnų profesionalumą.

Anot premjero, be žvalgybos veiklos vargu ar galėtų būti priimami svarbiausi valstybės vadovų sprendimai, garantuojamos žmogaus teisės ir laisvės, užtikrinamos demokratinės vertybės. Sunkiai dirbdami, tarnau-

dami aukštesniems – valstybės idealams ir rizikuodami šios profesijos žmonės kasdien iš naujo gina ir užtikrina mūsų ateitį, mūsų saugumą. „Mūsų visų laisvės ir nepriklausomybės garantas – budrumas. Šiandien minime Lietuvos žvalgybos 100 metų jubiliejų, ir mūsų nuoširdi padėka ir pagarba Lietuvos žvalgams visų pirma yra moralinės skolos grąžinimas, prisimenant skaudžius istorinius įvykius 1940 metais“,- pabrėžė

premjeras.

Vyriausybės vadovas pasidžiaugė, kad okupantų režimo palikimas – nepasitikėjimas „saugumiečiais“ pagaliau sklaidosi ir gyventojai vis labiau vertina šios svarbios tarnybos darbus.

Valstybė privalo užtikrinti geresnes darbo sąlygas bei socialinę gerovę ir Vyriausybė visada skirs tam didelį dėmesį.

Vyriausybės vardu S. Skvernelis nuoširdžiai padėkojo pareigūnams už

Lietuvos banko atvirų durų diena S

palio 27-ąją, visą dieną Kaune lankytojų laukia įspūdingos architektūros Lietuvos banko rūmai, jau devynis dešimtmečius saugantys pinigų paslaptis. „Atvirų durų renginį Kaune organizuojame antrą kartą. Šiemet jis skirtas Lietuvos valstybės atkūrimo 100-mečiui ir jos pirmojo centrinio banko istorijai prisiminti. Apie ją byloja prieškaryje šiame mieste specialiai Lietuvos bankui pastatyti įspūdingos architektūros rūmai“, – sakė Vitas Vasiliauskas, Lietuvos banko valdybos pirmininkas, pasveikinęs renginio dalyvius ir pakvietęs juos į banko renginį.

Čia atėję žmonės pamatys: - 3 tonas sveriančias „Milners“ firmos seifines saugyklų duris su pakeliamu tilteliu, - erdvią banko operacijų salę ir

Panevėžyje - didžiausia šalyje trispalvė Š

eštadienį Panevėžyje, virš J. Miltinio dramos teatro iškilo kone didžiausia Lietuvos valstybės vėliava šalyje. Pirmą kartą virš teatro Trispalvė iškilo dar 1988 metais. Šiandien, minint šios gražios progos 30-metį, 4×6,8 metro dydžio ir net 4 kilogramų vėliavą iškėlė visų Panevėžio miesto teatrų vadovai.

Prieš 30 metų istorinę Lietuvos vėliavą iškeli buvo patikėta pačiam svarbiausiam Panevėžio žmogui, gerai Lietuvoje žinomam režisieriui Juozui Miltiniui. Šiandien šį garbingą darbą atliko J. Miltinio dramos teatro vadovas Leonas Blėdis, Lėlių vežimo teatro direktorius Antanas Markuckis ir teatro „Menas“ vadovas Kęstutis Vaičiulis. Istoriniai faktai sako, kad Lietuvos valstybinė vėliava – trispalvė vėliava vėl pradėta naudoti nuo 1989-ųjų metų kovo 20 dienos. Panevėžys turi

teisę didžiuotis – trispalvė Lietuvos vėliava virš Juozo Miltinio dramos teatro suplevėsavo beveik pusmečiu anksčiau – 1988 metų spalio 21 dieną. Vėliava virš dramos teatro prieš 30 metų iškėlė režisierius Juozas Miltinis, o 1989 metais vėl buvo legaliai pradėta minėti Vasario 16-oji – Lietuvos valstybės atkūrimo diena.

Sutarė dėl vėliavos atnaujinimo J. Miltinio dramos teatro vadovas Leonas Blėdis, kuriam, kai buvo kelta Trispalvė prieš 30 metų virš teatro, buvo 5 metukai. „Šiais metais sukanka 30 metų, kai virš teatro pastato suplevėsavo Trispalvė – ją iškėlė režisierius J. Miltinis.

Ta proga po vėliavos pakėlimo panevėžiečiams parodysime spektaklį „Pabudimas“. Manau, kad šis spektaklis daugiareikšmis ir daugiaprasmis. Jau

ją puošiančias marmurines kolonas, - buvusią Lietuvos banko tarybos ir valdybos posėdžių salę, kurioje tebestovi banko logotipais puošti krėslai ir istorinis stalas, - seniausią Kaune veikiantį liftą, - biblioteką, kurioje pirmasis Lietuvos Vyriausybės vadovas Augustinas Voldemaras buvo sukaupęs didžiulę kolekciją knygų, bei jo darbo kabinetą su 8 m aukščio kupolu, puoštu gėlių piešiniais. Renginio programoje – teatralizuotas pasirodymas „Prieš šimtą metų: kaip kūrėsi Lietuvos bankas“. Specialiai atvirų durų dienos renginiui sukurtas mimų spektaklis apie tai, kaip prieš vien ką reiškią žodis „pabudimas“. Jo reikšmė kiekvienam žmogui svarbi ir reikšminga“, – kalbėjo teatralas ir sakė, kad idėją iškelti Lietuvos vėliava 30-mečio proga pasiūlė laikinai nuo pareigų nušalintas meras Rytis Račkauskas, o šis patvirtino: „Taip, tokią idėją pasiūliau. Juk smagu, kai po 30 metų, minint Lietuvos Sąjūdžio 30-metį, virš teatro suplevėsavo nauja ir kur kas didesnė Trispalvė. Širdyje džiaugiuosi matydamas besiplaikstančią vėjyje Lietuvos vėliavą, o ji dar pati didžiausia Lietuvoje.“ Idėją pasiūlė sąjūdiečiai Vienas iš Lietuvos sąjūdžio Panevėžyje iniciatorių Arnas Simėnas puikiai mena, kaip virš dramos teatro suplevėsavo Trispalvę. „Tai buvo Panevėžio sąjūdiečių iniciatyva. Ne vieno žmogaus mintis buvo iškelti vėliavą virš dramos teatro. Tokią idėją išsakė ir Egidijus Jarašiūnas, ir Rytis Račkauskas, ir Povilas Urbšys, Jonas

profesionalumą ir kompetenciją bei palinkėjo sėkmės visuose darbuose tėvynės labui.

Lrv.lt informacija

kone šimtą metų kūrėsi Lietuvos bankas, kaip vyko pastato statybos.

Tai unikali nebyliojo kino ir teatro sintezė.

Lietuvos bankas pradėjo veikti 1922 m. spalio 2 d. Kertinis bankui skirto pastato Kaune akmuo padėtas 1925 m. kovo mėn., šventinimo apeigas atliko prelatas Jonas Mačiulis-Maironis. Apie 6 000 kv. m rūmų statyba truko ilgiau kaip trejus metus. 1928 m. gruodžio 8 d. Maironis pašventino baigtus statyti Lietuvos banko rūmus. Dabartinis Lietuvos bankas, įkurtas 1990 m. kovo 1 d., tęsia prieškaryje veikusio Lietuvos valstybės centrinio banko tradicijas.

Lb.lt informacija

Laučius, Julius Beinortas ir kiti. Kalbama, kad teatras pasirinktas buvo, jog esą tai buvo aukščiausias Panevėžio pastatas. Tai ne visai tiesa. Teatras pasirinktas todėl, kad tuomet buvo pats reikšmingiausias Panevėžio pastatas, o J. Miltinis – pats svarbiausias žmogus“, – prisiminimais dalijosi A. Simėnas ir pridūrė: „Kalbėtis su J. Miltiniu buvo pasiųstas aktorius Algirdas Paulavičius. Jis apsiėmė sutvarkyti šį opų reikalą. Kaip matome, jam tai pavyko.“ Parengė: Raimonda Mikučionytė, 15min.lt informacija

News

#44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018 | 7

Naudinga

„Gilvydis Vein Clinic“: mitai apie venų varikozę K

ojų venos yra labai svarbios visam jūsų organizmui. Jomis teka kraujas nuo pirštų galiukų iki pat širdies.

Kuomet venose esantys vožtuvai ima blogai veikti, dalis kraujo negali pratekėti. Dėl padidėjusio kraujo spaudimo venose, kūnas stengiasi jas praplėsti.

Tuomet venos išsipučia, sustambėja ir išsikraipo.

Deja, tai nėra tik kosmetinė problema. Negydoma venų varikozė gali komplikuotis į įvairius sutrikimus – netgi tokius pavojingus kaip trombozė. Jūsų dėmesiui pateikiami mitai apie venų varikozę, kurie padės įvertinti savo būklę ir imtis reikiamų priemonių.

1 mitas. Išsiplėtusios venos yra tik kosmetinė problema Raginama pastebėjus išsiplėtusias venas kreiptis į specialistus. Dažnai net šeimos gydytojai išsiplėtusias venas palaiko tik kosmetiniu nepatogumu. Anksčiau ar vėliau išsiplėtusios venos ims reikštis rimtesniais simptomais, tokiais, kaip bukas skausmas, sunkumas kojose, tvinkčiojimas, mėšlungis ar kojų patinimas, didelis sausumas ir niežėjimas aplink varikozines venas. Žmonės su išsiplėtusiomis venomis turi didesnę trombozės riziką, jiems aplink venas gali atsiverti opos ir pan.

Pastebėjus išsiplėtusias venas yra labai svarbu laiku kreiptis į medikus.

Dažnai, ligai nepažengus per toli, jos gydymas yra daug paprastesnis.

2 mitas. Išsiplėtusios venos yra neišvengiama senėjimo pasekmė Amžius neigiamai veikia varikozines venas, tačiau ir jauni žmones gali susidurti su šiuo negalavimu. Nors su amžiumi ši liga linkusi tik progresuoti, vis dėlto didžiausias rizikos veiksnys yra genetinis.

Hormoninės pusiausvyros pasikeitimai yra kitas varikozinių venų rizikos veiksnys. Nėštumo metu ši rizika dar labiau padidėja.

3 mitas. Išsiplėtusios venos

būdingos tik moterims Nors venų varikozė yra labiau būdinga moterims, vyrų ši problema taip pat neaplenkia. Beveik ketvirtadalis moterų ir 10–15 procentų vyrų turi matomas varikozines venas.

4 mitas. Bėgiojimas gali sukelti venų varikozę Fiziniai pratimai, taip pat ir bėgiojimas, dažniausiai teigiamai veikia venas. Vaikščiojimas ar bėgiojimas suaktyvina blauzdos raumenis ir taip daugiau kraujo sugrįžta į širdį. Pacientams, turintiems venų problemų, sportuojant patariama dėvėti kompresines kojines.

5 mitas. Venų varikozė yra visada aiškiai pastebima Matomos išsiplėtusios venos gali būti tik matoma gilesnės problemos pusė. Venų varikozės matomumą gali nulemti kojų sandara. Venų gali ir nesimatyti, jei jas dengia storesnis riebalinis sluoksnis.

Tam, kad nepasiklystume tarp egzistuojančių mitų ir realybės, svarbu laiku kreiptis pagalbos pas tikrus specialistus. „Gilvydis Vein Clinic“ dirba profesionalai, kurie atliks išsamią diagnostiką ir parinks tinkamiausias gydymo priemonės jūsų individualiam atvejui. Nuo 2001 metų klinika atliko daugiau nei 20 000 minimalios invazijos venų gydymo procedūrų.

Dažniausiai procedūrų išlaidos yra dengiamos draudimo bendrovių, todėl procedūros gali būti visiškai nemokamos. Visa jums rūpima informacija bus suteikiama žemiau nurodytu telefonu arba atvykus į kliniką.

Registracija jūsų patogumui galima internetu arba telefonu. „Gilvydis Vein Clinic“ Geneva: 2631 Williamsburg Ave., Suite 202, Geneva, IL 60134 Sycamore: 2127 Midlands Ct., Suite 102, Sycamore, IL 60178 Tel. nr. 815-844-8607 https://gilvydisvein.com/

Ženk

KOJA KOJON Į GYVENIMĄ!

NELEISK SKAUDANČIOMS KOJOMS UŽKIRSTI KELIĄ MĖGAUTIS GYVENIMU! Jūsų kojos veda ten, kur jums reikia, tačiau išsiplėtusios venos viską apsunkina. Daktaras Rimas Gilvydis ir jo komanda siūlo inovatyvų venų gydymo metodą, kuris leis atsistoti ant kojų akimirksniu. Su geriausiais rezultatais regione, gydant net sudėtingiausius venų atvejus, mūsų pacientai žengia koja kojon į gyvenimą!

SUSISIEKITE TEL. 815-981-4742 dėl nemokamos apžiūros ir įvertinimo (priimama dauguma draudimo planų).

Prieš

Po

Dr. Rimas Gilvydis Kalbame lietuviškai

Geneva location | 2631 Williamsburg Ave. Suite 202

www.GilvydisVein.com

8 | #44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018

News

PASAULIS

Turtingi dar turtingesni 2

017 m. pasaulio turtingiausieji susikrovė daugiausia turto nei bet kada anksčiau per visą istoriją. Tyrimą atlikęs Šveicarijos bankas UBS skelbia, kad milijardierių turtas pernai ūgtelėjo penktadaliu, iki 8,9 trln.

USD. Suskaičiuota, kad visų 2.158 pasaulio milijardierių turtas pernai išaugo dar 1,4 trln. USD – labiausiai tam pasitarnavo klestinčios akcijų rinkos.

UBS milijardierių tyrimą cituojantis dienraštis „The Guardian“ rašo, kad daugiau kaip 40 iš visų 179 žmonių, kurie pernai įgijo milijardieriaus statusą, savo turtą paveldėjo. Tyrimo

autoriai skaičiuoja, kad pagal tai, kiek milijardierių šiuo metu yra vyresni negu 70 metų amžiaus, galima nuspėti, jog per artimiausius 20 metų dar 3,4 trilijonų USD bus perduota jaunesnėms paveldėtojų kartoms. „Prasidėjo intensyvus kartų kaitos laikotarpis. Per pastaruosius 5 m. kasmet paveldėjimo būdu buvo perleista vidutiniškai 17% daugiau turto, pernai ši suma sudarė 117 mlrd.

USD“, – teigia tyrimo autoriai.

Vis dėlto, ne visas senosios kartos turtuolių turtas atitenka jaunesniems giminaičiams. Pavyzdžiui, UBS tikina, kad daugiau kaip 180 milijardierių

yra pasirašę Billo Gateso ir Warreno Buffetto sugalvotą iniciatyvą „Giving Pledge“, kuri įpareigoja bent pusę sukaupto turto po mirties palikti labdaros organizacijoms. Šiuo metu turtingiausias pasaulio žmogus „Amazon“ įkūrėjas Jeffas Bezosas (turtas sudaro 146 mlrd.

USD) šioje iniciatyvoje nedalyvauja

– jis pats neseniai įsteigė fondą „Bezos Day One Fund“, kurio tikslas – 2 mlrd. USD skirti kovai su skurdu ir padėti vaikams įgyti geresnį išsilavinimą.

Kaip rašo „The Guardian“, dauguma pasaulio milijardierių yra JAV piliečiai, o daugiausia naujų milijardierių kasmet atsiranda Kinijoje – šiuo metu čia kas savaitę milijardieriais tampa po du žmones.

2017 m. žmonijos turtas siekė 201,9 trln. USD ir buvo 12% didesnis nei 2016 m. Prognozuojama, kad asmenų, kurie turi daugiau kaip 100 mln. USD iki 2020 m. pasaulyje turėtų būti apie 671.000.

Parengė: Agnė Jašinskienė, VZ.lt informacija

Geriausias pasaulyje – vadovas P

ablo Isla, Ispanijos tarptautinės mažmeninės prekybos įmonės „Inditex“ generalinis direktorius, paskelbtas geriausiai savo pareigas einančiu vadovu pasaulyje. Šis įvertinimas p. Islai tenka antrus metus iš eilės.

Kasmet sudaromame „Harvard Business Review“ reitinge įvardytas geriausių vadovų, dirbančių pačiuose

įvairiausiuose sektoriuose, šimtukas.

Reitingas sudarytas įvertinus bendrovės finansinius rezultatus, jos socialinę atsakomybę, įtaką sektoriui, vadybos sprendimus, ypatinga reikšmė teikiama gebėjimui išlaikyti stabilius rezultatus. „Jiems tenka atremti laviną išorės jėgų: atlaikyti veržlių konkurentų spaudimą, įtikti reikliems var-

Tabletė nuo senėjimo J

udith Campisi, viena iš žymiausių pasaulio biologių, pranešė apie pirmuosius jos sukurto senolitinio preparato – vadinamųjų tablečių nuo senėjimo – bandymų rezultatus. Ir sužlugdė Silicio slėnio verslininkų amžino gyvenimo planus.

MIT Technology Review duotame interviu Campisi, Senėjimo tyrimų instituto Novato (Kalifornijoje) profesorė, papasakojo apie liepą prasidėjusius senolitinio preparato klinikinius bandymus su žmonėmis ir apie tai, kad labai tikisi sėkmės ir greito tablečių nuo senėjimo panaudojimo medicinos praktikoje.

Klinikinius bandymus atlieka kartu su Campisi įkurta kompanija Unity Biotechnology.

Kaip apgauti evoliuciją

Senolitika veikia vadinamąsias senstančias ląsteles — evoliucinį mechanizmą, saugantį organizmą nuo tokių ligų kaip vėžys. Tas pats mechanizmas skatina fiziologinį senėjimą ir su amžiumi siejamų ligų vystymąsi — visų pirma, neurodegeneracinių. „Senstančios ląstelės nesidaugina, todėl negali sudaryti auglių“, — sako

Campisi. Tačiau kaupdamosis organizme senstančios ląstelės kelia kitas problemas.

Campisi atradimas – senstančias ląsteles naikinančių cheminių junginių sukūrimas. Tada sugrįš organizmo jaunystė ir jis liks toks iki pat mirties.

Jos nuomone, išrastasis senolitikas suteiks gydytojams geriatrams universalų ginklą kovai su senatve. Derinant su vaistais nuo konkrečių senatvinių ligų, būtų galima išspręsti aštriausią socialinę ir medicininę dabarties problemą. „Noriu priminti, kad 80% pacientų, kuriems būtinas stacionarus gydymas ligoninėje — vyresni nei 65 metų žmonės“, — sako tyrėja.

totojams, pelno trokštantiems akcininkams, netrūksta politinių ir ekonominių iššūkių. Nepaisant to, bendrovės sugebėjo išlaikyti stabilius rezultatus“, – teigiama „Harvard Business Review“ apžvalgoje.

Parengė: Rūta Vizbarienė, VZ.lt informacija

Silicio slėnio nemirtingumo viltys – bergždžios

Duodama interviu, Judith Campisi juokėsi iš Silicio slėnio verslininkų, milijoninėmis sumomis finansuojančių tyrimus, vildamiesi rasti labai ilgo, jei ne amžino, gyvenimo receptą. „Nedidelio apvaliojo kirmino, C. elegans, maksimali gyvenimo trukmė biotechnologiniais metodais buvo pratęsta 10 kartų. Tai pasaulio rekordas, — pasakoja mokslininkė. — Žmogui tai reikštų tūkstančio metų gyvenimą.

Bet jei kildami evoliucine linija arčiau Homo sapiens pažvelgsime, pavyzdžiui, į vaisinę muselę drozofilą, jos amžių pavyko prailginti jau tik du kartus. O laboratorinių pelių amželį pavyko pratęsti 20-30%“.

Campisi pabrėžia, kad pelių ir žmonių genomas identiškas 97%, tačiau žmogaus gyvenimo trukmė ilgesnė už graužiko 30 kartų. Todėl net 3% genomo skirtumas — praraja. Jokie sėkmingi gyvūnų amžiaus prailginimo eksperimentaI žmogui gyventi ilgiau nepadės, pabrėžia biologė.

Jos nuomone, bet kokio organizmo mirtis yra užprogramuota genetiškai.

Ir netgi keliais dešimtmečiais pratęsti žmonių gyvenimo trukmę, šiuolaikinio

mokslo požiūriu, neįmanoma. Tiesiog todėl, kad nežinomi biologiniai gyvenimo trukmę lemiantys ir jo pabaigą „įjungiantys“ mechanizmai.

Kaip įveikti senatvę

O štai senėjimo mechanizmas žinomas. Ir jį galima išjungti, įsitikinusi Campisi. „Daugumą žmonių, tarp jų ir mane, gąsdina ne mirtis. Baugu stebėti, pavyzdžiui, mano mamą, kurios fizinė forma, atsižvelgiant į daugiau nei 90ies metų jos amžių, pakenčiama, — sako mokslininkė. —Tačiau ji palengva praranda savo kognityvines funkcijas ir vaikšto jau visai ne taip gerai, kaip anksčiau. Visgi dauguma jos vienmečių gali judėti tik neįgaliųjų vežimėliais“.

Ji pabrėžia, kad žmogus vis viena liks mirtingas. Tabletės nuo senėjimo maksimalios gyvenimo trukmės nepailgina, kaip daugelis tikisi. Jos „gydo“ ne mirtį, o būtent senatvę. Tiksliau, kaip tikisi tyrėja, užtikrina visų senatvinių ligų kompleksinę terapiją.

Laboratorinių pelių, kurioms buvo duoti senolitikai, vidutinė gyvenimo trukmė pailgėjo, tačiau maksimali – nepakito.

Technologijos.lt informacija

News

#44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018 | 9

Romanian American Network 6201 W. Howard St. B3 Niles, IL 60714 847-897-6710

10 | #44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018

News

EMIGRANTAI

Nemokamos psichologinės konsultacijos SKYPE V

ŠĮ „Mokymų ir psichologinio konsultavimo centras“ 2018 metais gegužės-lapkričio mėnesiais NEMOKAMAI konsultuoja SKYPE lietuvius, gyvenančius ne Lietuvoje arba neseniai grįžusius gyventi į Lietuvą.

Nemokamai suteikiama 1 psichologo konsultacija. Konsultuotis galima visais psichologiniais klausimas (dėl nerimo, depresijos, santykių kri-

zių, vaikų auklėjimo, savęs pažinimo, pasitikėjimo savimi didinimo ir kt.).

Vienos psichologinės konsultacijos trukmė 30-45 minutės. Konsultacijos anoniminės.

Psichologines konsultacijas SKYPE teikia: • Psichologė-psichoterapeutė Gintarė Jurkevičienė; • Psichologė-psichoterapeutė Vi-

talija Mikutaitienė • Psichologė, Neurolingvistinio programavimo praktikė Asta Petrauskienė Dėl NEMOKAMŲ psichologinių konsultacijų prašome kreiptis

JAV iškeitė į Kauną A

udrius Avižienis – 39-erių metų lietuvis.

Tačiau vyras augo ir mokėsi JAV, vienoje iš kiekvieno iš mūsų išsvajotų valstijų – Kalifornijoje. Audrius prisipažįsta, kad vis dar sulaukia klausimų, kodėl, kai visi tik ir svajoja apie gyvenimą po amerikietiška Kalifornijos saule – jis viską ten metė ir atvyko gyventi į Lietuvą. Pirmą kartą vyras atvirai papasakojo, kodėl jo gyvenimas apvirto aukštyn kojomis.

Šalia tiksliųjų mokslų – ir amerikietiškas sportas

Dar besimokydamas mokykloje vaikinas pradėjo itin aktyviai domėtis sportu, ypač amerikietišku futbolu. Žiūrėdavo ir analizuodavo kiekvienas rungtynes. Pasibaigus varžyboms braižydavo schemas ir sau dėliodavo planą, kaip būtų galima pagerinti komandų žaidimą. Vaikino potencialą neilgai trukus pastebėjo ir profesionalūs sportininkai. Likus keliems metams iki mokyklos baigimo jis pateko į vieną geriausių šalyje bendraamžių amerikietiško futbolo komandą.

Nors sportas ir buvo viena iš gyvenimo aistrų, bet vaikinas vis dar siekė mokslininko duonos – įstojo į stipriausius pasaulyje chemijos mokslininkus ruošiantį Berkeley universitetą, fizikinės chemijos studijas. „Šalia visų tyrimų, mokslinių darbų nenorėjau atsisakyti judėjimo, sporto aikštelėje ir prarasti fizinės formos. Tik tai nebuvo taip lengva.

JAV universitetų komandos žaidžia aukščiausiose lygose. Amerikietiškas futbolas ten yra tokia pat populiari sporto šaka kaip krepšinis Lietuvoje. O universiteto, kuriame studijavau, komanda buvo viena stipriausių visoje šalyje. Atrankos kriterijai – milžiniški: svarbu buvo ne tik žaidimo technika, bet ir fizinis pasirengimas, kūno sudėjimas, ūgis. Galbūt pastarasis ir pakišo man koją, nes esu gana žemo ūgio. O stipriausia universiteto komanda į trūkstamą poziciją ruošėsi priimti tik aukštą ir stambaus sudėjimo žaidėją. Tada ir pasibaigė mano amerikietiško futbolo žaidėjo karjera. Vietoj jo savo malonumui pasirinkau

Atgal į Lietuvą visam laikui

Amerikoje vyras turėjo savo verslų. Jie iki šiol Audriui neša pajamų: „Kai Amerikoje pradėjo viskas kardinaliai keistis, taip pat ir politinė sistema, nusprendžiau visam laikui atvažiuoti ir apsigyventi Lietuvoje. Be to, visi tik ir kartoja, kad JAV turi tiek daug skirtingų gamtos stebuklų, o aš manau, kad Lietuvos gamta taip pat turi daug kozirių. Ir jie tikrai konkuruoja su Amerikos gamta. Todėl nuo 2017- ųjų, kai apsigyvenau Kaune, stengiuosi kuo daugiau laiko praleisti gamtoje. Ten šalia būdavo vandenynas, o čia – tokios upės!“.

Atradimas – amerikietiškas futbolas Kaune

„Šiemet vieną pavasario dieną Laisvės alėjoje šnekučiavomės su bičiuliu sporto

Psichika.eu informacija

visi 100 proc. ateina į treniruotes. O norint tobulėti turi susidaryti dvi komandos po 11 žaidėjų,“ – aiškina treneris.

Nariai apie naują trenerį: jis kaip iš giedro dangaus

ledo ritulio sportą. Jį žaidžiau laisvu metu nuo mokslų ir darbo laboratorijose,“– pasakoja vyras.

Lietuva pradėjo traukti vis labiau Nuo pat mažens Audrius vis aplankydavo Lietuvą. O kai tėtis čia sugrįžo gyventi, vaikinas Lietuvoje praleisdavo kiekvieną vasarą. „Kai atvažiuodavau, visus tuos tris mėnesius sukdavau panašų ratą aplink Lietuvos miestus, susitikdavau su draugais, giminėmis. Bet šią šalį atsimindavau kaip lankomą tik šiltuoju metų laiku. Niekada ilgesniam laikui nebuvau Lietuvoje pasilikęs, apie žiemą net nekalbu. Iš vietinių girdėdavau skundus, koks čia šaltuoju sezono metu yra blogas oras. O aš net nežinodavau, ką tai reiškia: atvykdavau į lietuvišką vasarą ir jai pasibaigus – vėl atgal į Kaliforniją. Galbūt tai ir buvo viena iš priežasčių, kodėl nusprendžiau magistro studijas pratęsti ne Amerikoje, o Lietuvoje, Kaune. Įstojau į Eksperimentinės fizikos studijas Vytauto Didžiojo universitete,“ – vyras prisipažįsta, kad prie gyvenimo Lietuvoje reikėjo adaptuotis.

el.paštu: mpkcentras@gmail.com arba telefonu 860170793. www.psichologijoscentras.lt

temomis. Aš užsiminiau, kad pasiilgstu amerikietiško futbolo. O jis staiga garsiai sušuko klausdamas, kodėl aš neprisijungiu prie mieste esančios „Kaunas Dukes“ komandos? Žinokite, tada atsimenu, kad išpūčiau akis ir nusistebėjau. Lietuvoje, ir dar Kaune, yra amerikietiško futbolo komanda?!“, – prisimena vyras. Jau tą pačią dieną Audrius susirado komandos kontaktus, norėdamas pasisiūlyti kaip žaidėjas. Bet išsikalbėjus su komandos nariais, jie išsidavė, kad labai ieško trenerio. Ypač su tokia patirtimi, kurią turi Audrius. Jam tai buvo didelis netikėtumas ir neilgai trukus sutiko treniruoti komandą. A. Avižienis jau 2 mėnesius yra oficialus amerikietiško futbolo komandos „Kaunas Dukes“ treneris. Ši komanda jau žaidžia Baltijos šalių lygoje ir sparčiai siekia pergalių tarptautiniu mastu. Iki tol „Kaunas Dukes“ treniravosi be oficialaus trenerio. Komandoje šiuo metu žaidžia 25 žaidėjai, tačiau treneris sako, kad šis skaičius dar yra per mažas, norint pasiekti gerą rezultatą. „Žaidėjai patiria traumas, ne

Iki atėjimo į „Kaunas Dukes“ dabartiniai nariai šio sporto niekada nebuvo bandę. 30 metų dizaineris Artūras Valenta apie komandą sužinojo iš kolegos, kai užsiminė, kad išbandyti amerikietišką futbolą visada buvo jo svajonė. „Suprantu, kad reikės dar labai daug dirbti. Nes atėjus naujam treneriui visiems padidėjo motyvacija. Ir mano paties pasikeitė požiūris – labiau telkiamas dėmesys į teoriją,“ – sako A. Valenta.

Ugniagesiu gelbėtoju ir barmenu dirbantis Tomas Čaikauskas pamatė klasės draugo pasidalintą įrašą socialiniame tinkle apie vykusias rungtynes. Jis žaidė už Vilniaus „Iron Wolves“ komandą. „Įrašas atkreipė mano dėmesį, nes didžiąją gyvenimo dalį mėgau varžytis, kovoti, konkuruoti, nesirinkti lengviausio kelio. Šis sportas yra tai, ko man reikia. Todėl internete sužinojau, kad amerikietiško futbolo komanda yra ir Kaune. Netrukus prie jos prisijungiau,“ – sako T. Čaikauskas. Odontologijos studentas, 22 metų Markas Mačiliūnas sako, kad anksčiau treniruotėse būdavo netvarka: „Kiekvienas žaisdavome, kaip kam šauna į galvą, todėl ir nebūdavo rezultato. Atsiradus Audriui jau turime aiškią treniruočių struktūrą. Viskas vyksta sklandžiau ir jaučiame progresą.“ Automobilių detalių sandėlininkas Karolis Matukaitis teigia, kad prie komandos prisijungė, nes patinka kontaktinis sportas. Anksčiau žaidė regbį.

O dabar mato greitą progresą ir gynyboje, ir puolime. 17 metų moksleivį Tautvydą Sabaliauską amerikietiškas futbolas Kaune sudomino, nes apie jį buvo nemažai girdėjęs iš JAV gyvenančių draugų: „Tai nėra savanaudžiams skirtas sportas. Čia reikia ir fizinės ištvermės, ir greitos reakcijos, tai sportas tikriems vyrams. Linkiu kiekvienam vyrui išbandyti šį sportą“.

Kauno.diena.lt informacija

News

#44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018 | 11

SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE

A

VAIDA CAPLINSKIENE AGENCY 630-257-0600

The Law Offices of NDRIUS POKAS

S

Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: 630-635-2385 Fax: 630-894-2528 aspokas@spokaslaw.com

Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com

VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM

Baudžiamoji teisė/DUI/traffic • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com

https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123

Asmeninė žala

LEMONT, IL 604397417

contact me

contact me

• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com

Albina Van Maer

Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.

630-234-2642 Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas

NERINGA B A LSYS Loan Originator NMLS 1497457

Finansavimas Nekilnojamam Turtui Ilgametė Patirtis  847-630-5073 Office: (773)775-6808 Fax: (773)775-6806 5151 N. Harlem Ave., suite 307, Chicago, IL 60656 Email: neringa@goodadvisors.us

$

262,000

Naperville kotedžas 4 miegamųjų, 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Naperville mokyklos.

$

1,750/men

Bloomingdale išnuomojamas

kotedžas. 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios.

Bluebirdrealtor.com

Downers Grove

Namas nuomai. Nuoma su galimybe pirkti.

Komercinės ir verslopaskolos Oksana Sevic 630-697-2572 Investicinės nuosavybės 708-512-7678 Nemokamos paslaugos pirkėjams!

12 | #44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018

News

Tradicijos

Vėlinės ir mirusiųjų gerbimo papročiai M

ums, lietuviams, visuomet svarbios Vėlinės. Joms artėjant skubame sutvarkyti artimųjų kapus, prisimename degindami žvakutes.

Savanoriai rengia apleistų kapinių ir kapelių, kurių galbūt nebėra kam prisiminti, tvarkymą. Visa tai darome perimdami tradicijas iš tėvų ir senelių, neretai net nesusimąstydami apie tikrąją šios šventės prasmę. Tad, kas yra Vėlinės...

Gyvieji eina į kapines mirusiųjų aplankyti, o prietaringi žmonės tiki, jog mirusieji ateina pas gyvuosius. Žmonėse ir šiandien galime išgirsti šiurpiausių pasakojimų apie numirėlių apsilankymą pas gyvuosius. Gal nieko kito žmonės taip nebijo kaip numirėlių. Taip jau yra nuo seniausių laikų. Turbūt dėl to toks stiprus mirusiųjų garbinimo kultas.

Vėlinių kilmė siejama su lietuvių tikėjimu, kad mirštant žmogui nuo kūno atsiskiria vėlė, kuri paskui bendrauja su gyvaisiais, juos lanko. Vėlių garbei rengiamos šventės tradicija siekia pagonybės laikus. Ji būna rudenį, nuėmus nuo laikų derlių. Etnografai teigia, jog mirusiųjų ir protėvių kultas būdingiausias žemdirbių tautoms. Per Vėlines ruošia vaišes kapinėse arba namuose. Vaišėmis norėdavo pasigerinti vėlėms, kad jos nekenktų. Paprotys valgyti prie kapų, palikti ant jų duonos, košės, kiaušinių, laistyti kapus pienu, medumi, vynu labiausiai buvo paplitęs slavų, graikų, rumunų tautose. Toks paprotys buvo ir Lietuvoje.

Seni žmonės pasakoja, kad anksčiau nebuvę papročio per Vėlines degti kapinėse žvakučių, kaip šiais laikais. Anksčiau vėlėms būdavo keliamos puotos. Dar XIX a. kai kuriuose Lietuvos regionuose ir kituose Europos kraštuose buvo paprotys ruošti kapinėse ar namuose vaišes, kviesti į jas savo mirusiuosius. Pavakarieniavus pačiose kapinėse, jose būdavo paliekama maisto vėlėms. Kartais kapai būdavo palaistomi medumi ir vynu.

Vėliau ypatinga reikšmė priskirta ugniai. Manyta, kad ugnis pritraukia vėles, tad joms degamos žvakės. Degindami žvakes gyvieji susitaiko su mirusiaisiais.

Vėlinės ir dabar švenčiamos visoje Lietuvoje. Šią dieną suvažiuoja visi šeimos nariai, kartu lanko artimųjų kapus. Kapai puošiami gėlėmis ir žalumynais, dedami vainikai, uždegamos žvakės. Bažnyčiose vyksta gedulingos pamaldos už mirusiuosius.

Vienas iš pagrindinių šios dienos papročių yra bendros šeimos vaišės, ku-

rių metu prisimenami mirusieji. Šiuolaikinį mirusiųjų pagerbimą sunku sieti tiek su protėvių kultu, tiek su religiniu mirusiųjų pagerbimu. Ne tik tikintys, bet ir netikintys savo pareiga laiko šią dieną nueiti į kapines, pagerbti artimųjų atminimą, išreikšti pagarbą tautai ir Tėvynei nusipelniusiems žmonėms. Tai yra visų vienybės, susitelkimo, rimties, ir susikaupimo diena, vykdant šventus tėvų ir protėvių priesaikus saugoti mirusiųjų atminimą. Lietuvoje, kaip ir daug kur Europoje, buvo paprotys per Vėlines pjauti aviną, o jo mėsą išdalinti pavargėliams. Senovėje avis ar ožys buvo pjaunami ritualinei padėkos mirusiesiems už jų globą tais metais puotai. Gervėčių lietuviai elgetoms išdalyti būtinai kepdavo mažų bandelių, o avies mentelė aukojama bažnyčiai.

Liaudies įsitikinimu, šią dieną buvo pavojinga vykti į kelionę arba net eiti naktį iš namų, ginti gyvulius ir naktį juos palikti lauke, nes numirusieji gali pakenkti. Vakare susirinkusi prie stalo šeimyna melsdavosi, valgydavo tylėdama, netyčia nukritęs maistas buvo paliekamas toms vėlėms, kurių nebuvo kam pakviesti.

Ant stalo nakčiai palikdavo bendrų vaišių, nes mirusieji ir toliau buvo laikomi šeimos kolektyvo nariai, per bendrą maistą jie prisijungdavo prie bendrų rūpesčių. Kita dieną maistą išdalindavo elgetoms. Buvo tikima, kad elgetos turi paslaptingą ryšį su mirusiaisiais, yra lyg mirusiųjų ar

gyvųjų tarpininkai. Todėl elgetas lietuviai gerbė, maitino, davė išmaldą.

Išsilaikė paprotys per Vėlines elgetoms dalinti maistą, už kuriuos prašo melstis.

Lietuviai visada gerbė mirusiųjų atminimą, kapines laikė šventomis ramybės vietomis, šimtmečiais išsaugojo ir iš kartos į kartą perdavė pagarbos mirusiesiems ir jų atminimo papročius.

Vėlų rudenį miršta medžiai, gėlės.

Gamta pasirengia, kad ją pergyvenusi, vėl atgimtų. Žmonės panašūs į gamtą: gimsta užauga, pasensta ir miršta, todėl prasminga, kad Vėlinės švenčiamos vėlų rudenį.

Artėjant šiai šventei, žmonės važiuoti ir pėsti skuba aplankyti artimųjų kapus. Kapų kauburėliai sumirga chrizantemų žiedais. O Vėlinių naktį visos kapinės skęsta žvakių šviesoje. Senovėje žemdirbiai tikėjo, kad ugnis pritraukia mirusiųjų vėles.

Ugnis simbolizuoja dviejų pasaulių – gyvųjų ir mirusiųjų – amžiną ryšį.

Mirusiųjų pagerbimo šventėse deganti ugnis – mūsų siekis susitaikyti su tais, kurie išėjo iš šio pasaulio. Žvelgdami į liepsną, mes akimirksnį pamirštame save ir susiliejame su praeitimi. Mes pajuntame šio pasaulio trapumą, daromės geresni. Sušildyta mūsų dvasios ir širdies liepsnos, nurimsta ir vėlė, žinodama, kad ji dar gyva mumyse.

Iš Vėlinių papročių

Vėlinių vakarą kurioje nors trobe-

lėje susirenka daugiau žmonių, senesni žmonės mėgsta papasakoti šiurpių istorijų apie klajojančias šioje žemelėje vėles be vietos, neramius vaiduoklius, be laiko išėjusius iš šio margo pasaulio. Nors vaiduokliais retai kas tiki, bet Vėlių vakarą ne kiekvienas drąsuolis išdrįs eiti į savo lauko miškelį ar kokius senkapius, saugosis vaiduokliais apšauktos vietos.

Kartais atsitinka, kad Vėlinių vakarą į namus užeina nepažįstamas keleivis. Toks svečias labai nuoširdžiai priimamas ir geriausiai pavaišinamas. Tai vis dėl anksčiau vyravusio įsitikinimo, jog tokie keleiviai – vėlės arba vėlių pasiuntiniai, atėję aplankyti gyvųjų ar paprašyti kokių nors malonumų, kad pagelbėtų vargstantiems mirusiems.

Geros šeimininkės Vėlinių dieną išsikepa ragaišio bandelių ir, nuvežusios miestelin, išdalija po vieną vargšams pavargėliams, kurie tą dieną visą laiką meldžiasi už mirusiuosius kapinėse ar prie bažnyčios durų.

Mirusiems prisimindami, visi lanko kapines, papuošia gėlėmis ir užžiebia ant kapo savo artimųjų arba ir svetimųjų, kuriems jaučiasi esą skolingi, nors vieną žvakelę. Turtingesni pasamdo kokį pavargėlį giesmininką, kad pagiedotų prie nurodyto kapo mirusiojo atminimui.

Atlaikyti Vėlines

Tai šventė, kuri yra svarbi mums, bet joje ne mes esame aktyvioji pusė.

Mes turime atlaikyti Vėlines, o tai yra nelengva. Juk iš tikrųjų Vėlinės yra didžiulė atodanga, mirusiųjų tėvų ir protėvių išžengimas pas mus. Prasiveria amžinybės vartai ir pro juos darsyk pamatome, patiriame didžiulės meilės srautą, prieš kurį turime išstovėti, išbūti, degiodami žvakutes ar užsiiminėdami kapų puošyba – iš esmės beprasmiškais dalykais, bet jie savo smulkmeniškumu mums leidžia atsilaikyti prieš graudų ir beprotiškai stiprų pojūtį – Jie mus tebemyli, tokius, kokie mes esame, kiekvieną sunkesnę savo gyvenimo akimirką patiriame mirusiųjų pagalbą, paramą, jie yra, ir jų buvimas realus, kaip ir gyvųjų dalyvavimas. Gyvųjų ir mirusiųjų bendrijos sudaro tarsi galingą dvipolę vienybę. Vieni čia, kiti ten.

Bet siejami meilės ir abipusių gestų.

Pasak tautosakos, vėlėms čionai atkakus judėti padeda vėjas, dėl to kiekvienos Vėlinės yra vėjuotos.

Gamta šiomis dienomis jungiasi prie mūsų, siųsdama savo linkėjimus vėlėms, siųsdama vėją...

News

#44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018 | 13

2018 m. lapkričio 24 d., šeštadienį, 6 val. v.

Balzeko lietuvių kultūros muziejuje (6500 S Pulaski Rd, Chicago, IL 60629)

Turbūt ne dėl savęs esu Esu turbūt dėl ko nors kito.

Justinas Marcinkevičius

Klubo ,,Alatėja“ labdaros vakaras

Meninė programa, loterija, smagi muzika šokiams, skanios vaišės Bilieto kaina – 50 dol.

Vietas užsisakyti iki lapkričio 15 d. tel. 708-205-8742

HGA AUTOMOBILIŲ REMONTAS

15761 ANNICO DR. HOMER GLEN, IL 708-301-6899

SPECIALUS PASIŪLYMAS JAV IR UŽSIENIO MODELIŲ AUTOMOBILIAMS! Mūsų kokybė ir kainos - be konkurencijos!

www.homerglenautomotive.com

17 TEPALAI -

Darbo laikas nuo pirmadienio iki penktadienio 9:00 a.m. – 6:00 p.m. Šeštadienį tik sutarus.

10 NUOLAIDA

15 NUOLAIDA

$

$

$

NEMOKAMA RATŲ ROTACIJA Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

BET KOKIŲ SKYSČIŲ PAKEITIMUI Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

KOMPIUTERINEI DIAGNOSTIKAI Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

Šalinimas neįskaičiuotas. Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

50 NUOLAIDA

$

PILNAS STABDŽIŲ APTARNAVIMAS

Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

25

$

NUOLAIDA SĄSKAITAI UŽ BET KOKĮ APTARNAVIMĄ

virš 150 USD (tik už darbą).

Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

10% NUOLAIDA VARIKLIO

DARBAMS. ŽVAKIŲ, FILTRŲ KEITIMAS. VARIKLIO DEGIMO SISTEMOS SUDERINIMAS.

14 | #44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018

News

Žmonės

Vidmantė Martikonytė: "Nebijokite eksperimentuoti!"

S

avaitgalį Lemontą kaip ir kasmet sudrebino gražus tradicinis Pasaulio lietuvių centro renginys – madų paroda. Jame dalyvavo neeilinių gabumų dizaineriai, tarp jų - ryški viešnia iš Lietuvos Vidmantė Martikonytė, „Go.MANTE” savininkė, pristačiusi specialiai renginiui ruoštą kolekciją, sulaukusią nemažai susidomėjimo.

Jauna moteris savo prekės ženklą „Go.MANTE“ įkūrė 2016 metų žiemą, pasigedusi originalumo, įdomesnių formų ir žaismingumo kasdieninėje bei šventinėje aprangoje. Mados dizaino studijų metu Vidmantė sukonstravo išskirtines klostes, kurios tapo “Go.MANTE” prekinio ženklo vizitine kortele.

“Kuriu galvodama apie drąsią, veiklią, įdomią bei nebijančią išskirtinumo moterį”, – sako dizainerė. “Nuolat ieškau naujų, nepabodusių konstrukcinių sprendimų, mėgstu žaisti su spalvomis, audinių faktūromis, netikėtomis detalėmis, taip suteikdama rūbui gyvumo. Šiek tiek subtilaus seksualumo, griežtumo”.

Nesenai atsivėrė dizainerės prekės ženklo naujos studijos durys Vilniuje.

Tad ieškokite "GO.MANTE" socialiniuose tinkluose ar užeikite į studiją besilankydamos Lietuvoje. Na, o mes skubame pakalbinti Čikagoje besilankančią Vidmantę Martikonytę…

Smagu, jog atvykote į Pasaulio lietuvių centro organizuojamą vieną iš didžiausių kasmetinių sezono renginių. Kaip sugalvojote sudaly-

detalę, kartu išlaikyti vientisumą.

Gal pastebėjote, kuo skiriasi Lietuvos moterų rengimosi įpročiai nuo Čikagoje gyvenančių lietuvaičių?

Amerikoje žmonės neabejotinai mažiau dėmesio skiria madai, svarbiausia čia - patogumas. Matyt, tai lemia ir gyvenimo būdas. Lietuvoje moterys labai stengiasi išsiskirti, puoštis, būti elegantiškos, įdomios.

Kaip atrodo lietuvė moteris Jūsų akimis? Kokias klaidas, o gal privalumus įžvelgiate aprangoje?

Turbūt kartais lietuvės turėtų pasimokyti iš amerikiečių atsipalaidavimo (šypsosi). Net į prekybos centrus važiuojame gana pasipuošusios, visad norime būti stilingos. Manau, svarbiausia jaustis gerai bei pasitikėti savimi, mažiau kompleksuoti ir save kritikuoti.

vauti?

Labai džiaugiuosi, kad dalyvavau šiame renginyje. Į Pasaulio lietuvių centro kasmetinį madų šou atvykau pakviesta Milados Kunevičienės.

Kuo išskirtinė buvo Jūsų pristatoma kolekcija šiemetinėje madų parodoje?

Norėjau parodyti ir pristatyti labiau šventinių suknelių kolekciją, tačiau laikiausi savo pagrindinės idėjos - kad sukneles galima būtų pritaikyti ne vieną kartą. Šioje kolekcijoje parodžiau žaidimą klostėmis, įvairiomis detalėmis, faktūromis. Taip pat pristačiau ir vestuvinę suknelę.

Ar pirmą kartą lankėtės Čikagoje bei, apskritai, JAV? Kokius įspūdžius parsivešite į Lietuvą?

JAV lankiausi pirmą kartą, tad buvo labai įdomu pamatyti ne tik didžiausią lietuvių bendruomenės centrą, bet ir pačią Čikagą, JAV. Įspūdžiai patys geriausi! Mane nustebino žmonių draugiškumas, atvirumas, malonus bendravimas, palaikymas.

Ar dažnai tenka dalyvauti tokiuose ar panašiuose renginiuose?

Tai buvo pirmas viešas suknelių pristatymas, kuriam tikrai daug ruošiausi, norėjosi apgalvoti kiekvieną

Jūsų kuriami rūbai išsiskiria stilingumu bei moteriškumu. Kur, kaip semiatės idėjų kūrybai? Ar tai ilgas procesas? Nevargina?

Darbas, kuris teikia malonumą, varginti negali (šypsosi). Kartais gaila, kad dienos per trumpos ir spėju padaryti ne viską, ką norėčiau.

Kūrybinis procesas darbe man pats įdomiausias, suteikiantis daugiausiai džiaugsmo. Idėjų semiuosi galvodama apie moterį - kaip pabrėžti figūrą, padaryti išskirtine. Šiuolaikiniame pasaulyje, tokioje didelėje rinkoje, sunku atrasti kažką įdomaus, kitokio.

Tą ir stengiuosi daryti (šypsosi).

Ar lietuvės moterys mėgsta puoštis ir ar populiaru pirkti dizainerių rūbus?

Lietuvoje moterys labai mėgsta dizainerių drabužius, domisi naujienomis ir tikrai vertina lietuviškus prekės ženklus.

News

#44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018 | 15

parduotuvėse? Į ką labiausiai atkreipiate dėmesį, pirkdama aprangą? Kodėl?

Paprastų prekybos centrų išvengti neišeina, tačiau pradėjusi kurti pati, daug daugiau supratau apie konstrukcijas, pasiuvimą, audinius, tad įsigyti kažką tampa vis didesnis iššūkis. Man svarbu kokybė.

Paprasta dama, uždirbanti vidutinį atlyginimą, gali įpirkti Jūsų darbus?

Stengiuosi, kad kainos būtų kuo prieinamesnės platesniam pirkėjų ratui ir, manau, man tai puikiai pavyksta (šypsosi).

Kokio amžiaus moterims dažniausiai kuriate?

Mano pagrindinės klientės yra 2745 metų, tačiau esu kūrusi suknelę ir 11 metų mergaitei ir 64-erių moteriai.

Ar ilgas kelias buvo iki Jūsų verslo sėkmės? Kaip viskas prasidėjo?

Pradėjau prieš dvejus metus. Prieš tai studijavau mados dizainą. Atlikusi praktiką, nusprendžiau pati įkurti savo prekinį ženklą. Kelias nebuvo lengvas, pradėjau neturėdama pakankamai žinių, viską dariau viena,

uART before

after

CONCRETE LIFTING before

after

708-638-1048 uartas@pm.me

Jūs - žinoma dizainerė Lietuvoje. Ar plečiate savo rinką užsienyje?

Turėjau įvairių pasiūlymų Latvijoje, Anglijoje, JAV. Tačiau norint plėstis, daug ką turėčiau keisti, šiuo metu tam dar nesu pasiruošusi ir Lietuvos rinkos man pilnai užtenka, sunkiai spėju ir su esamais darbais. O viską toliau parodys tik laikas...

Gal tenka ir modeliu pačiai pabūti?

Kadaise filmuodavausi ir fotografuodavausi įvairiose reklamose, tačiau tai - ne man. Jaučiuosi nejaukiai...

Ar lankotės įprastose rūbų

after

Turbūt dabar neįsivaizduotumėte savęs kitos profesijos aplinkoje...

O visgi, ar yra dar kokių veiklų, kur norėtumėte save išmėginti?

Nuolat turiu daug idėjų, norų ir svajonių, ką norėčiau padaryti. Tačiau visos jos susijusios su šiandienine mano veikla. Neįsivaizduoju savęs kitame darbe, kitoje veikloje.

Esate labai graži moteris.

Atskleiskite savo puikios išvaizdos paslaptį...

Ačiū už komplimentą! Manau, svarbiausia - gera nuotaika, teigiama energija (šypsosi).

Esate spaudoje minėjusi, jog ir pati dėvite savo sukurtus drabužius. O ar perkate konkurentų rūbus?

Savo sukneles dėviu gana dažnai, tačiau ir konkurentų (nors mieliau vardinčiau juos kolegomis) darbus mielai perku. Vertinu ir palaikau lietuvius, užsiimančius kūryba.

before

tačiau labai daug ko išmokau ir įgijau patirties.

Ką palinkėtumėte visoms moterims, norinčioms atrodyti stilingai?

Nebijoti eksperimentuoti! Savyje neieškoti trūkumų, aklai mados nesivaikyti, ieškoti naujų derinių, išskirtinių daiktų.

Ačiū už pokalbį!

Kalbino Kristina Riaukienė

RAISE YOUR SUNKEN CANCRETE! • STEPS • PATIOS • POOL DECKS • GARAGE FLOORS • WALKWAYS • CITY SIDEWALKS

16 | #44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018

News

Bendruomenė

Po sesių Milados ir Esteros renginio žiūrovai plojimais sudrebino PLC ta daugelį aukšto lygio dizainerių šou, bet ir tuo, jog savo paprastumu bei skoningu stiliumi pasižyminčios lietuvaitės dizainerės kartu su renginio organizatoriais priverčia visas, susirinkusias į parodą, pasijusti kaip aukštos klasės damoms, besisukiojančioms įstabiame madų šou sūkuryje.

Spalio 27 dieną Lemonte šurmuliavo dau-

gybė gražiai pasipuošusių bei džiugiai nusiteikusių žmonių, susirinkusių į kasmetinę madų parodą. Prieš daugiau kaip dvidešimt metų prasidėjęs kaip nedidelis išskirtinai moteriškas renginys, šiandien virto grožio, muzikos bei šviesų šou. Šiemet madų vakaras vyko lietuviška "Nuo Baltijos krašto" tema - šventiniams Lietuvai metams pažymėti. Pasak renginio organizatorių, kadangi visus metus švenčiamas Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo 100-metis, tai ir madų parodos tema pasirinkta tautinė, artima mylimos šalies šaknims. Buvo skatinama programos dalyvius sugrįžti prie lietuviškų detalių: rankdarbių, audimo, siuvimo, mezgimo ir pan.

Vos įžengus į salę jautėsi pakili atmosfera - aplink baltos lininės staltiesės, saldūs stalai, skoningai papuošti ir nusėti įvairiais lietuvių

moterų keptais vienais už kitą skanesniais desertais, tortais… O kur dar šakočiai, grybukai, braškės šokolade - tikrų tikriausia smaližiaus svajonė! Šiemet pasirodyme dalyvavo net keturiolika kūrėjų.

Buvo galima išvysti visiems gerai žinomus veidus, tokius kaip Auksuolė Kišonaitė Marciulevičienė, kūrybos ženklas – GOLDIN. Kolekcija: “Prisimenant Lietuvos praeitį”. Dizainerė turi didelę profesinę ir kūrybos praktiką – daugiau nei trisdešimt metų, kuria rūbus moterims, vyrams, vaikams, taip pat ir tautinius kostiumus.

Nadia Dovydi: kolekcija “Integracija”.

Ilona Pakulis. Anot jos, Lietuvių stilius yra mūsų pasididžiavimas, nes tas grožis, kurį turime savyje, yra grynas, tikras, savitas ir išimtinai lietuviškas. Kadangi Ilona neįsivaizduoja gyvenimo be mezgimo, nėrimo, štai jūsų įvertinimui, Ilonos Pakulis lietuvybės vizija per jos mėgiamus rankdarbius.

Aurelija Žukauskienė: “Mano hobis ir miela širdžiai veikla - kūrimas ir siuvimas drabužėlių vaikams. Patinka siūti iš lino audinių”. Jos

Organizacinis komitetas su renginio vėdėju Ramūnas Paulauskas

Ma Belle Avenue, vadovaujama Marina Badia

Anduelgo kolekcija

Ilonos Pakulis kolekcija

Aurelijos Žukauskienės kolekcija

N

esu madų ar stiliaus ekspertė, tačiau visuomet laukiu garsios madų parodos Pasaulio lietuvių centre (PLC). Jau tradicija tapęs kasmet Lemonte vykstantis madų vakaras – viena seniausių Pasaulio lietuvių centro organizuojamų švenčių, sulaukianti išskirtinio dėmesio. Renginys unikalus ir nepakartojamas ne tik todėl, kad pasiruošimo kokybė pranoks-

Auksuolės Kišonaitės Marciulevičienės kolekcija

Nadia Dovydi kolekcija

News

#44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018 | 17

Bendruomenė

Dovilės Riebschlager kolekcija

Inos Stundžytės kolekcija

Milados Kunevičienės ir floristės Joanos Bernotė bendras projektas

Milados Kunevičienės ir floristės Joanos Bernotė bendras projektas

siuviniai paprasti, mieli, jaukūs, ir, žinoma, su lietuviškumo detalėmis ar rankų darbo puošyba. Rūbeliai puikiai tinka pasipuošti gražiai šventei, atrodyti stilingai bei patogiai.

Dovilė Riebschlager, DoviArt kolekcija: “Šilko poezija”. Dizainerė dalinasi: ”Šios kolekcijos eskizai buvo priimti į dizainerių programą, tai jie taip pavadino mano kolekciją. Idėja kilo stebint Ispanijos lietuvės dizainerės sukurtus flamenko rūbus. Buvo įdomu stebėti, kaip nėrinys įsipina į kostiumą. Užsidegiau pabandyti pati”. Iš Lietuvos atsivežta smetoniška liaudies raštų knygų kolekcija yra Dovilės įkvėpimo šaltinis megztoms detalėms.

Ina Stundžytė pristatė savo kolekciją, kurioje susipina šilkas ir vilna.

Anduelgo kūrybinis ženklas gimė pernai prieš šį Pasaulio lietuvių centro renginį. “Dažnas daug pasiekęs žmogus sakosi išbandęs daug ko prieš surasdamas savo kelią, tačiau aš savo kelią mačiau aiškų ir tik tokį, kūrybinį.

Esu be galo dėkinga likimui už suteiktą progą kurti ir dalyvauti tokiuose renginiuose”, – dalinasi dizainerė.

Milada Kunevičienė, MK siuvimo studija.

“Niekada nepretendavau į dizainerės vardą.

Tiesiog dirbant su klientais pastebiu jų poreikius ir norus. Taigi kūryba išplaukia pati iš savęs”, – sako Milada. Tai pirma Milados kolekcija, kurios didesnę dalį sudaro linas. Dirbdama su šiuo audiniu kūrėja jį parodo savaip ir šiek tiek kitaip.

Sulaukta ir naujų veidų. Pirmą kartą pasirodė Jūratė Biškienė ir kūrybinis ženklas J&B. “Mūsų Lietuva be galo graži šalis. Lietuvoje mūsų širdys prisipildė meile, grožiu, gerais siekiais”, – apie įkvėpimą kalba Jūratė. Dizainerės tikslas – perteikti tai savo darbuose.

Visiems gerai žinoma Rimgailė Ačienė pasirodė su pirma savo kurta kolekcija „Lazy Lady“. Tai nauja moteriškų drabužių linija, išsiskirianti paprastumu, patogumu ir universalumu. Netikėtai gavusi pasiūlymą išbandyti save stilistės pareigose, ji suprato, kad grožis, mada, stilius ir kūryba yra jos pašaukimas. O paskatinta aplinkinių bei sulaukusi pasiūlymo sudalyvauti šių metų madų šou kaip kūrėja, Rimgailė nusprendė, kad tai puiki proga išbandyti save. Juk gyvename tik vieną kartą!

Monika Sinice pristatė savo prekybinį žen-

klą „Rumor by me“. Taip pat dalyvavo tituluota, profesionali floristė Joana Bernotė bendrame projekte su MK siuvimo studija.

Na, ir pati didžiausia naujiena, kad į renginį atvyko viena iš sėkmingiausių jaunų kūrėjų Lietuvoje – Vidmantė Martinkonytė, turinti savo prekės ženklą «GoMante».

Ma Belle Avenue, vadovaujama Marina Badia. Visos MaBelle kolekcijos atkeliauja tiesiai iš Europos, kur naudojami aukščiausios kokybės audiniai.

Visi dizainerių pasirodymai buvo skirtingi ir įdomūs: vieni su šokiais, kiti su trankia muzika ar kitomis staigmenomis, o šventėje tvyrojo labai linksma bei pakili nuotaika. Iš tiesų, vakaras buvo nepakartojamas… Renginio svečiai vaišinosi skania vakariene, kurią ruošė “Old Vilnius Cafe”, o kol visi mėgavosi maistu, sklandus aptarnavimas vyko nepastebėtai.

Taip pat nudžiugino, jog susirinkusieji turėjo galimybę laimėti puikius prizus šventinėje loterijoje. Vakaro metu dainavo Aura Kizytė ir Tadas Motiečius, svečius šokiu nustebino Austėja Stanevičiūtė.

Beje, pasirodžiusių dizainerių darbai yra

parduodami ir dėl bet kokios kontaktinės informacijos, galite kreiptis į madų parodos organizacinį komitetą.

Vakaras buvo nuostabus! Nuoširdžiai dėkojame renginio organizacinio komiteto narėms: Dianai Aleknaitei, Esterai Kijajevienei, Linai Smilgienei, Miladai Kunevičienei ir Ritai Pašilei. Šventės metu atsirado galimybė truputį pakalbinti vieną iš organizatorių - PLC renginių koordinatorę Dianą Aleknaitę. Paklausius, kaip pavyksta kasmet nustebinti publiką, ji atsakė: “Taip, darbo įdėta daug. Pasižiūrėjus ankstesnių metų nuotraukas, matosi kasmet vykstantis progresas ir gerėjanti renginio kokybė, tiek dalyvių, tiek pačios šventės organizavime.

Renginio populiarumas auga, ir šiemet šventė tapo dar ypatingesne, mat visi bilietai jau buvo išpirkti likus porai savaičių iki renginio ir sulaukėme net apie 470 svečių!”.

Pasidžiaukime spalvingomis nepamirštamo madų parodos vakaro akimirkomis, kurias įamžino Nijolė Shuberg.

Jūratės Biškienės kolekcija

Rimgailės Ačienės kolekcija

Monikos Sinice kolekcija

Vidmantė Martinkonytė, «GoMante»

Jovita Kuznecova

18 | #44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018

News

Verta žinoti

Namai vampyrai B

ūna namų, į kuriuos net pirmą sykį užsukę, iškart jaučiamės lyg grįžę į išsiilgtą tėviškę – čia jauku, norisi pasilikti ilgiau. Ir priešingai, kai kuriuose namuose nei gražus interjeras, nei mandagūs šeimininkai neleidžia atsipalaiduoti nuo įtampos. Gerai, jei į tokius namus užsukote tik trumpam, tačiau ką daryti, kai net nuosavuose namuose, įrengtuose pagal jūsų skonį, pilnuose mielų daiktų, jaučiatės nesaugūs, smelkiami nežinia iš kur kylančio nerimo? Pastaruoju metu tokiems reiškiniams įvardinti vis dažniau vartojamos sąvokos „namų aura“ ar „namų energetika“.

Iš kur atsiranda namų aura?

Apie namų energetiką šiandien yra girdėjęs kiekvienas. Apie tai nemažai kalbėjo ir ekstrasensai, tapę populiarių televizijos laidų herojais. Jie teigia, kad gyvendamas name, žmogus savo veikla, mintimis, emocijomis ir tiesiog buvimu nukloja plonu energijos sluoksniu patalpų sienas, kilimus, baldus ir kitus daiktus. Jeigu vyrauja geros mintys ir jausmai, namas apgaubiamas teigiamu energetiniu apvalkalu – aura. O namuose, kuriuose dažnai kivirčijamasi, pykstamasi, spinduliuojama neigiama energija, kuri taip pat nugula ant kambarių sienų ir visų kitų daiktų, sukurdama negatyvią aurą. Gyvenimas namuose, kuriuose anksčiau gyveno skandalistai, pikčiurnos ir keikūnai, kenkia jūsų savijautai ir sveikatai.

Kaip neįsileisti į namus nepageidaujamų svečių

Daugelyje tautų yra prietaras, neleidžiantis švilpauti namuose. Sakoma, kad namuose, kuriuose švilpaujama, neužsilaikys pinigai. Tačiau yra ir kita priežastis: švilpimo, kojų brūžavimo per grindis garsas prišaukia tamsiųjų pasaulių būtybes. Be to, jas traukia maisto likučiai, ypač gendančios mėsos kvapas. Jei iš retai išnešamo šiukšlių kibiro sklinda dvokas, jei nakčiai palikote neplautų indų, nenurinkto nuo stalo maisto, nenuvalytų trupinių, žinokite – naktį prie jų gali susirinkti ne tik tarakonai ar pelės, bet ir kitų pasaulių būtybės. Kuo dažniau jas viliosite netvarka, tuo didesnė tikimybė, kad šios būtybės apsigyvens jūsų namuose, pažeisdamos energetinę pusiausvyrą.

Siekiant palaikyti teigiamą namų energetiką, būtina laikytis švaros.

Svarbiausia – reguliarus drėgnas namų valymas. Langai turi būti šva-

rūs: kad pasaulis į jus, o jūs į pasaulį žvelgtumėte be purvo. Dažnai plaukite grindis, ypač kruopščiai išvalydami nuo dulkių visus kampus, nes ten paprastai „apsigyvena“ negatyvi energija.

Namų energetiką apsaugo ir apvalo kai kurie augalai, maldos, šventintos vaško žvakės. Nekviestus svečius atbaido virtuvėje pakabintos svogūnų, česnakų pynės, pelynų puokštelės.

Daiktai – energijos vagys

Yra nemažai daiktų vampyrų, kurie čiulpia žmogaus psichinę energiją, nualindami jį ir sukeldami ligas. Pavyzdžiui, baldai, ypač jei jei pagaminti iš natūralios medienos. Prieš įsigydami baldus, būtinai pasidomėkite, iš kokio medžio jie pagaminti. Vargu ar jausitės pailsėję ir atsigavę, jei jūsų miegamajame stovės spinta ar komoda iš drebulės, gluosnio ar ąžuolo. Šie medžiai turi savybę siurbti energiją, todėl nenuostabu, jei rytą pabundate skaudančia galva, pavargę ar kupini pykčio visam pasauliui. Visai kitaip, jei baldai pagaminti iš liepos, beržo ar buko – medžių, spinduliuojančių energiją. Svarbu ir tai, kokios spalvos yra baldai: kuo jie tamsesni, tuo daugiau energijos sugeria.

Kokie dar daiktai vagia jūsų energiją? Puikiausiai tai daro kriauklės, koralai, sudžiūvusios gėlių puokštės – daiktai, kažkada buvę gyvi, o dabar tapę negyvąja materija. Elnių ragai, šernų galvos ant sienos, lokio kailis po kojomis veikia lyg dulkių siurbliai, tik siurbia jie ne dulkes, o jūsų energiją.

Tą patį daro įskilę arba pagaminti iš nekokybiško porceliano indai ir figūrėlės, taip pat daugybę metų neatverčiamos knygos. Vampyriškai elgiasi seni, žmogaus rankų neliečiami ir neperkilnojami daiktai, sudėti į kokią nors dėžę ar seną lagaminą, paslėpti nuo akių ir užmiršti.

Stenkitės neimti naudotų daiktų iš kitų žmonių: jie yra pilni svetimos energijos, kuri jums gali daryti neigiamą poveikį. Sunku suprasti žmones, užkraunančius savo namus antikvariniais daiktais. Nežinia, kam jie tarnavo iki jūsų – gal vagiui, o gal žmogžudžiui. Juk daikto negatyvioji energija sklis po jūsų namus!

Be abejo, daiktų energetika gali būti ir teigiama, ypač ja pasižymi šeimos relikvijos.

Kieno energetika stipresnė?

Reikšminga aplinkybė – energija teka viena kryptimi. Antrasis termo-

dinamikos dėsnis skelbia, kad ji visuomet sklinda iš didesnio į mažesnį. Žmogaus ir daikto santykyje didesne psichine energija paprastai pasižymi žmogus, todėl energija dažniausiai sklinda nuo žmogaus į daiktą. Atgalinis ryšys nebūna stiprus. Be to, negyvi daiktai patys negeneruoja energijos.

Jie gali spinduliuoti tik tai, ką sugėrė iš žmonių. Atsilaisvinusią išspinduliuotos energijos vietą daiktai papildo tuo, ką gauna iš savo naujųjų šeimininkų.

Nors paprastai žmogaus energija yra stipresnė, negu jį supančių daiktų, kai kurie namuose nutikę įvykiai ar emocijos gali taip stipriai „pakrauti“ sienas ir daiktus, kad neatsižvelgti į jų energetiką neįmanoma. Kuo stipresnės emocijos lydi įvykį, tuo didesnį energetinį poveikį jis turi aplinkai.

Namų aurą ypač sukrečia smurtinė mirtis, savižudybė.

Kaip išvalyti namų aurą?

• Dažniau valykite namuose esančius veidrodžius – per juos pasišalina blogoji energija.

• Valydami namus, judėkite nuosekliai ratu. Jei jums labiau patinka plauti grindis judant pagal laikrodžio rodyklę, dirbdami galvokite apie šviesius, taikius, malonius dalykus, kuriuos norėtumėte „pakviesti“ į savo

namus. Jeigu judate kryptimi prieš laikrodžio rodyklę, mąstykite apie dalykus, kurių norite atsikratyti. Įsivaizduokite, kad kartu su nešvarumais išvalote iš savo namų blogus prisiminimus, nesėkmes ir kitą neigiamą energiją.

• Kirpkite plaukus bent kartą per mėnesį, o kirpimo dieną rinkitės atsižvelgdami į mėnulio kalendorių. Ant plaukų galiukų paprastai susikaupia energetinis purvas, kurio neįmanoma pašalinti paprastai plaunant galvą. Nekirpkite plaukų savo namuose – visa blogoji energija nuguls ant grindų. O jei vis dėlto tenka tai daryti, iškart surinkite nukirptus plaukų galiukus ir išmeskite, o dar geriau – sudeginkite.

• Rusijos kaimuose yra paprotys į naują namą pirmiausia įleisti gaidį, kad jis ten pernakvotų, o rytą pragydęs išvaikytų nelabąsias jėgas. Šiais laikais paprotys nepamirštas, tačiau kartais pritaikomas komišku būdu: persikraustant į naują butą, pirmiausia įnešamas šaldytuvas su jame gulinčiu nupeštu šaldytu gaidžiu.

• Italijoje prieš naujus metus seni daiktai išmetami tiesiog į gatvę. Su jais atsikratoma viso praeityje susikaupusio blogio.

• Teigiamą energijos balansą namuose padeda palaikyti kinų erdvės komponavimo menas – Feng šui.

News

#44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018 | 19

us HeLp protect Your dreAms. LetLet us HeLp protect Your dreAms. Letus usHeLp HeLp protect protect YourAgent dreAms. Renata Tolvaisaite, Let Your dreAms. Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C, Wheeling 325 N Tolvaisaite, Milwaukee Ave Ste C, Wheeling Renata Agent Bus: (847) Renata 215-8989 Tolvaisaite, Agent (847) 215-8989 325Bus: Milwaukee Ave Ste Ste C, C, Wheeling Fax: (847) 215-6369 325 NNMilwaukee Ave Wheeling rtolvais@amfam.com Bus: (847) 215-8989 Fax: (847) 215-6369 Bus: (847) 215-8989 RENATA Fax: (847) 215-6369 TOLVAISAITE Fax:rtolvais@amfam.com (847) 215-6369

rtolvais@amfam.com rtolvais@amfam.com

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH

GYDYMAS KRANIOSAKRALINE TERAPIJA • Lėtiniai nugaros skausmai • Galvos skausmai

AmfAm.com

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) 24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326)

Home | Auto | Life reporting | Business | fArm & rAncH service AmfAm.com 24-Hour cLAims & customer 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH AmfAm.com

• Sąnarių ir raumenų skausmai • Nerimas ir depresija • Nemiga • Lėtinis nuovargis BRIGITA VAICIULYTE CRP, PT (LT) GROVE, IL TEL. 224-243-1513

Home | AutoFamily | LifeMutual | Business | fArmCompany, & rAncH S.I.AmfAm.com American Insurance and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,

American LifeInsurance InsuranceCompany, Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 – Rev. 7/17– 7089594 ©2015 – 7089594 DOWNERS American Family Family Life 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 010996 – Rev. 7/17 ©2015

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,

Brigita@healinghands.name www.healinghands.name www.facebook.com/BrigitaHealingHands

American Family Insurance Company, 6000 American Madison, WI 53783 American 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594 American FamilyLife Mutual Insurance Company, S.I. andParkway, Its Operating Companies, Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

Devon MEDICINOS

CENTRAS • • • •

ŠEIMOS GYDYTOJAS GINEKOLOGAS PEDIATRAS GASTROENTEROLOGAS

• KARDIOLOGAS • MASAŽISTAS • KOJŲ LIGŲ SPECIALISTAS

MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI

Norite atrodyti jauna ir liekna?

Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite iki 40 lb

TIK

49

$

Pilnas širdies patikrinimas • Elektrokardiograma • Cholesterolio ir cukraus kiekis kraujyje • Ūgis, svoris • Kraujo spaudimas ir pulsas

Centre atliekami: • Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Ultragarsas • Elektrokardiograma

Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo!

2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659

773-274-9100 Lina

20 | #44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018

News

Bendruomenė

Generalinio konsulato Čikagoje kolektyvas lankėsi kapinėse

M

inint Visų šventųjų dieną, Generalinis konsulas Mantvydas Bekešius kartu su kitais konsulato darbuotojais aplankė Lietuvos visuomenės ir politikos veikėjų kapus Čikagoje, padėjo gėlių, uždegė atminimo žvakutes. Čikagos Šv. Kazimiero kapinėse palaidoti tokie iškilūs asmenys kaip Jonas Bildušas, Vincas Šmulkštys, dr. Jonas Valaitis, diplomatas Mikas

Bagdonas, buvę LR generaliniai konsulai Čikagoje Antanas Kalvaitis ir dr.

Petras Daužvardis, garbės generalinė konsulė Juzė Daužvardienė ir kiti.

Lietuvių tautinėse kapinėse pagerbtas Lietuvos politinis veikėjas Seimo narys Kazys Bobelis, Nepriklausomos Lietuvos prezidentas Kazys Grinius ir kiti nusipelnę veikėjai.

Generalinio konsulato Čikagoje inf.

Ilinojuje buvo aptarti pokyčiai, sprendžiant opioidų epidemijos problemą JAV

S

palio 18 d. Hinsdale (IL), Medicinos centre AMITA, LR Garbės konsulas JAV, Illinois skausmo instituto (Illinois Pain Institute) įkūrėjas ir generalinis direktorius dr. Jonas Prunskis, Kongreso narys Peter Roskam ir JAV Generalinis gydytojas dr.

Jerome Adams susitiko su daugiau nei 50 Čikagos ir jos apylinkių sveikatos apsaugos, teisėtvarkos darbuotojų, medikų, bendruomenės atstovų.

JAV Generalinis gydytojas yra aukš-

čiausio rango visuomenės sveikatos apsaugos gydytojas, skiriamas ketverių metų kadencijai JAV prezidento.

Susitikimo metu buvo aptarti pokyčiai, sprendžiant opioidų epidemijos problemą Jungtinėse Valstijose. Šiuo metu JAV siaučia opioidų epidemija, kurios kaina yra ne tik milijardai dolerių, bet ir milijonai gyvybių. Opioidai – stiprią priklausomybę sukeliančių narkotinių medžiagų grupė, dėl kurių perdozavimo 2016 metais JAV kasdien mirė po 116 žmonių.

Skaičiuojama, kad ši epidemija valstybei kainavo 504 milijardus dolerių.

Pastaruoju metu vis daugiau politikų, medikų, sveikatos apsaugos, švietimo sistemos darbuotojų, teisėtvarkos pareigūnų įsitraukia į kovą su šia visuomenę griaunančia epidemija.

Dr. Prunskis savo kalboje pabrėžė, kad prieš skirdami opioidinius vaistus sveikatos priežiūros specialistai turi nustatyti tikslią diagnozę, t. y. paciento skausmo priežastį. Jeigu jie negali to padaryti, turėtų pasi-

konsultuoti su specialistu, kuris tai gali atlikti. Dr. Prunskis, kaip ir kiti susitikimo dalyviai, atkreipė dėmesį į išlaidų kompensavimo neatitikimus, kuomet kompensuojamos išlaidos už skausmą mažinančius opiodinius vaistus, o ne už procedūras, kurios iš tikrųjų padeda nustatyti paciento ligą.

Susitikimo metu Kongreso narys P. Roskam, kuris remia ir inicijuoja teisės aktus kovojant su šia epidemija, ir JAV Generalinis gydytojas J. Adams aptarė opioidų keliamus pavojus bei visuomenės švietimo šiuo klausimu svarbą. Dr. Adams kalbėjo apie priklausomybės nuo opioidų gydymo naloksonu galimybes, jis taip pat aptarė, kaip reikia keisti sistemą, teikiančią pagalbą asmenims, kurie dėl opioidų vartojimo turi psichologinių, socialinių, taip pat su teisėtvarka susijusių problemų.

Dr. Prunskis nuo šių metų gegužės mėn. yra JAV Sveikatos ir žmogiškųjų paslaugų departamente (U.S. Depar-

tment of Health and Human Services (HHS)) veikiančios Tarpvyriausybinės skausmo valdymo gerosios patirties darbo grupės (Pain Management Best Practices Inter-Agency Task Force (Pain Task Force)) narys. Eidamas šias visuomenines pareigas dr.

Prunskis daug dėmesio skiria opioidų epidemijos mažinimo klausimams.

Dr. Prunskis ir 1992 m. jo įkurtas Ilinojaus skausmo institutas (IPI) yra pirmaujantys šalyje, tiksliai diagnozuojant ir gydant skausmą su ribotu opioidinių vaistų vartojimu. IPI taiko tikslingą skausmo šaltinio gydymą, o ne tik slopina ligos simptomus narkotinėmis medžiagomis. Šis gydymo metodas tampa vis populiaresnis, kadangi didėja visuomenės informuotumas apie pavojingą opioidų epidemiją.

Daugiau informacijos apie IPI: www.illinoispain.com, tel. 800-340PAIN NUOTRAUKOJE: Iš kairės: Dr. J. Prunskis, Kongreso narys P. Roskam ir JAV Generalinis gydytojas J. Adams susitikimo metu.

LR Garbės konsulo JAV dr. J. Prunskio Vykdomoji padėjėja Loreta Timukienė

News

#44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018 | 21

22 | #44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018

News

Bendruomenė

Gen. Teodoro Daukanto jūrų šaulių kuopa atšventė 55 metų jubiliejų R

enginys renginį vejasi... Rudeniškas spalis šiemet labai energingas lietuvių bendruomenių renginiais kviečia aktyviai dalyvauti koncertuose ir visuomeniniuose renginiuose.

Gražią spalio popietę generolo Teodoro Daukanto jūrų šaulių kuopa taipogi sukvietė didelį būrį svečių ir tėvynainius iš Čikagos apylinkių, mat kuopa šventė 55 metų jubiliejų.

Svečius pasveikino kuopos vadas, kuris vėliau žodį perdavė garbingam svečiui iš Tėvynės - Lietuvos šaulių sąjungos vadui Gintarui Koryznai. Po šių svečių gražių linkėjimų, kuopos šaulius sveikino į Lietuvos šaulių sąjungos išeivijoje suvažiavimą atvykę svečiai - Klaipėdos 3-iosios rinktinės vadas Rolandas Lukšas ir šaulių sąjungos įkūrėjo Vlado Putvio-Putvinskio klubo prezidentas šaulys Stasys Ignatavičius.

Vakare vykusio koncerto metu dainavo atlikėjas, instrumentalistas ir kompozitorius Donatas Bukauskas.

Svečiams nuotaiką šokių metu smagiai kėlė muzikantai Artūras ir Rimantas.

Vakaras taip greitai ir linksmai lėkė, kad svečiai nepajuto, kaip atėjo renginio pabaiga. Visi linksmai nusiteikę skirstėsi namolio, o gen.T.Daukanto jūrų šaulių kuopos šauliai sustoję glaudžiame būrelyje džiaugėsi gražiai

pasisekusiu renginiu ir tarpusavyje dalinosi mintimis apie artimiausius planus sukviečiant tautiečius į ateinančias šventes.

Iki kito nuoširdaus susitikimo...

Lietuvos Prezidentei įteiktas kvietimas į Pasaulio ekonomikos forumą Davose S

palio 24 d. Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė gavo kvietimą dalyvauti kitąmet sausio 22–25 d. Davose, Šveicarijoje, rengiamame Pasaulio ekonomikos forume.

Lietuvos vadovė kartu su kitais ES lyderiais kviečiama dalyvauti diskusijose apie Europos ateitį ir jai kylan-

čius iššūkius. „Europos ateitis bus pagrindinė programos tema. Jūsų ir Lietuvos įžvalgos, kaip sėkmingai judėti į priekį įveikiant kritinius iššūkius ir įgyvendinant reformas, bus esminės diskusijose“, – rašoma forumo įkūrėjo prof.

Klauso Schwabo laiške Prezidentei.

Kasmetinio, jau 49-ą kartą rengia-

mo globalaus forumo, į kurį tikimasi atvykstant per 3 tūkst. politikos, pasaulinio verslo, mokslo ir inovacijų lyderių, tema – „Globalizacija 4.0: formuojant globaliąją architektūrą ketvirtosios industrinės revoliucijos amžiuje“.

Lietuvos vadovė į didžiausią pasaulyje neformalų forumą, kuriame

Dalia Grybauskaitė: Konstitucijos žinių reikia visiems S

palio 25 d. Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė iškilmingoje ceremonijoje Prezidentūroje apdovanojo Konstitucijos egzamino nugalėtojus ir visus pasveikino Konstitucijos dienos proga.

Jau dvyliktą kartą vykstantį egzaminą globojanti šalies vadovė pabrėžė, kad čia susirinkę Konstitucijos žinovai ir mylėtojai savo gyvenime tikrai dar ne kartą pasinaudos šiomis žiniomis. „Domėjimasis Konstitucija, jos žinojimas, kiekvienam iš mūsų padeda

gyventi, dirbti ir suvokti, kokia svarbi Konstitucija yra Lietuvos raidai, pačiai valstybei, o svarbiausia – kiekvieno žmogaus laisvėms ir teisėms“, – sakė Prezidentė.

Valstybės vadovės teigimu, ši tradicija yra nuostabi, nes Konstitucijos žinių trūksta dar labai daug kam, net ir politikams. „Net šiandien, Konstitucijos dieną, Seime bus pakartotinis bandymas kėsintis į Konstitucijos I skirsnio apsaugą. Šis skirsnis įtvirtina pamatines, svarbiausias tautai ir vals-

planetos galingieji diskutuoja globaliomis politikos, saugumo, ekonomikos bei kitomis svarbiomis temomis, kviečiama ketvirtą kartą. tybei vertybes. Tokias kaip kalba, vėliava, teritorijos vientisumas, sostinė, valstybės suverenitetas. Todėl tai yra ne tik neatsakinga, bet ir labai pavojinga“, – reaguodama į Seime pateikiamą Referendumo įstatymo 7 straipsnio pataisą pabrėžė Prezidentė. Šiemet, valstybės atkūrimo šimtmečio metais, egzaminui užsiregistravo rekordinis mokyklų skaičius – beveik 600. Egzamine dalyvavo 32 tūkstančiai žmonių. Šalies vadovė 32 dalyviams, parodžiusiems geriausias žinias, įteikė po Konstitucijos egzempliorių ir palinkėjo visiems gyventi, dirbti ir eiti į priekį vadovaujantis būtent šiuo įstatymu.

Prezidentės spaudos tarnyba

News

#44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018 | 23

SKYTRIP WWW.SKYTRIP.NET

ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS

 VILNIUS  PALANGA  RYGA POILSINĖS KELIONĖS

 HAWAII  MEXICO  KARIBAI 773-663-4363 info@skytrip.net

TRUCKING COMPANY IS HIRING

SAFETY SPECIALIST TO APPLY: Please send your resume to drive@jrvlogistics.com Or call: (630)-869-0877, ext. 301

www.jrvlogistics.com

Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras • Virtuvių, rūsių ir vonių remontas • Paruošimo, dažymo darbai • Plytelių klojimas • Parketas, laminuotos grindys • Epoksidinės garažo grindys • Deck‘ų plovimas, atnaujinimas

708-638-1048, Artūras

EPA sertifikatas

24 | #44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018

News

Religija

Šventadienio pamokslas „Eik, tavo tikėjimas išgelbėjo tave“. Jis tuoj pat praregėjo ir nusekė paskui Jėzų keliu. (Mk 10,46-52)

„Kad praregėčiau“… Tai būtina ir neatidėliotina malda, kurią be išimties turime kalbėti visi. Ir tik tada ateina tikėjimas, kuris paguodžia, nušviečia kelią ir atneša išgelbėjimą.

Iškeliaujant Jėzui su mokiniais ir gausinga minia iš Jericho, aklas elgeta Bartimiejus (Timiejaus sūnus) sėdėjo prie kelio. Išgirdęs, jog čia Jėzus iš Nazareto, jis pradėjo garsiai šaukti: „Dovydo Sūnau, Jėzau, pasigailėk manęs!“. Daugelis jį draudė, kad nutiltų, bet jis dar garsiau šaukė: „Dovydo Sūnau, pasigailėk manęs!“.

Jėzus sustojo ir tarė: „Pašaukite jį“. Žmonės pašaukė neregį, sakydami: „Drąsos! Kelkis, jis tave šaukia“. Tasai, nusimetęs apsiaustą, pašoko ir pribėgo prie Jėzaus. Jėzus prabilo į jį: „Ko nori, kad tau padaryčiau?“ Neregys atsakė: „Rabuni, kad praregėčiau!“. Tuomet Jėzus jam tarė:

KAD PRAREGĖČIAU… Pranašo Jeremijo vilties giesmė išrinktajai tautai, kurią girdime pirmajame šio sekmadienio Mišių skaitinyje, brangi, kaip oras, kaip gaivinantis lietus, kaip iš skausmo išvaduojantis riksmas.

Ji svarbi kiekvienai tautai, taip pat ir mums, nes ir mes, kaip anų laikų izraelitai, taip pat keliaujame per gyvenimą, patirdami nuovargį, skausmingai suvokdami savo pačių ribotumą, matydami tarp mūsų egzistuojančius pasidalijimus, atsirandantį priešiškumą ir dėl to akyse besikaupiančias ašaras.

Mes taip pat kenčiame ir ne kartą jaučiamės apleisti. Kaip tik tada ir turime įsiklausyti į pranašo žodžiuose skambantį tvirtinimą: „Taip kalba Viešpats“. Dievas pasilenkia prie mūsų, ir mes negalime tuo abejoti. Jis yra su mumis: „Verkdami jie eis namo, bet aš vesiu juos guosdamas. Vesiu juos prie tekančių upokšnių, lygiu keliu, kad niekas jame neklupinėtų, nes esu Izraelio tėvas“.

Gal mes ir ne visuomet suvokiame Viešpaties meilę… Su ašaromis žvelgiame į savo gyvenimą ir jame patir-

tas žaizdas, regime mūsų bendruomenes ir į jas besiskverbiantį sąstingį, matome mūsų pasaulį ir jame egzistuojančius prieštaravimus, tačiau mums nederėtų užmiršti Viešpaties žodžių: „Verkdami jie eis namo, bet aš vesiu juos guosdamas, nes esu Izraelio tėvas“. Juk kaip tik tos paguodos mums labiausiai ir stinga. Galime pasitenkinti tuo, ką gero padarome vieni kitiems, ir apsimesti, kad to pakanka, tačiau, jei neprašome Dievo paguodos, galiausiai liekame vieniši ir apleisti.

Atliepiamoji psalmė labai aiškiai primena tikrojo džiaugsmo šaltinį – patį Dievą, kuris nušviečia žmogaus gyvenimą: „Kas sėja ašarodamas, ims derlių džiūgaudamas. Nors žmogus išeitų verkdamas, sėkla sėti nešinas, jis sugrįš namo džiūgaudamas, derliaus pėdais nešinas“. Šį sekmadienį skaitomoje Evangelijos ištraukoje mes girdime pasakojimą apie tikrąją užuojautą ir paguodą.

Bartimiejus yra aklas… Jau eilę metų jis pasitenkina skurdžia išmalda ir gabalėliu duonos. Jo namai – dulkėta pakelė, drauge su apsiaustu, padedančiu ištverti nakties žvarbą ir dienos kaitrą. Ilga ir žiauri kasdienybė, be jokių prošvaisčių ir vilties…

Taip ir būtų likę visam laikui, jei ne Dievo malonė, kuri visuomet ateina netikėtai.

Vieną dieną elgeta išgirsta, kad netoliese praeina Jėzus, vienintelė jo skurdaus gyvenimo galimybė. Bartimiejui nelieka nieko kito, kaip tik garsiai šaukti: „Dovydo Sūnau, Jėzau, pasigailėk manęs!“ Deja, šis paslaptingas, nuolankus ir tikslus tikėjimo išpažinimas suerzina Viešpaties pa-

Būsimojo palaimintojo vyskupijos jaunuoliai aplankė popiežių Š

ių metų birželį buvo pranešta apie tai, kad La Riochos vyskupijoje Argentinoje ateinantį balandį palaimintaisiais bus paskelbti keturi

kankiniai, 1976 metų vasarą nužudyti tuometinės karinės diktatūros žmonių: šios vyskupijos ganytojas Enrique Angelelli, pranciškonas konventualas iš Ispanijos Carlos Murias, kunigas Gabrielis Longueville iš Prancūzijos ir pasaulietis Wenceslao Pedernera. Jų žūtį skyrė vos kelios dienos.

Spalio 29 dieną popiežius Pranciškus audiencijoje priėmė Viviers vyskupijos Prancūzijoje jaunuolių piligrimų grupę,

lydimą savojo vyskupo Jean-Louis Balsa. Nukankintas ir sušaudytas kunigas Gabrielis Longueville kunigavo būtent šioje vyskupijoje iki 1969 metų, kai išvyko misijoms į Argentiną kaip „fidei donum“ kunigas.

Popiežius padėkojo Dievui ir patiems prancūzų jaunuoliams už iniciatyvą nuvykti į Argentiną, į La Riochos vyskupiją, ir patiems ten praleisti mėnesį misijose, ypač tarp neturtingiausių. Šventajam Tėvui beatifikacijos apeigose balandžio 27-ąją La Riochos vyskupijoje atstovaus kardinolas Angelo Becciu, Šventųjų skelbimo kongregacijos prefektas.

La Riochos vyskupas emeritas

lydovus, kurie liepia elgetai tylėti, nes jiems kur kas svarbiau pasiklausyti Mokytojo žodžių. Vis dėlto, Bartimiejui nesiliaujant šaukti, pats Jėzus sustoja ir liepia pašaukti vargšą. Net keista: Viešpats nustoja kalbėtis su minia tam, kad pasilenktų prie paties vargingiausio. Tada ir tik tada uolieji mokiniai tampa tikrais Evangelijos skelbėjais, pranešantys žinią apie gailestingumą: „Drąsos! Kelkis, jis tave šaukia“.

Tolesnius įvykius evangelistas Morkus sutraukia į tris aklojo elgetos veiksmus: „Nusimetęs apsiaustą, pašoko ir pribėgo prie Jėzaus“. Palikti viską, prie ko esi prisirišęs, būti pasirengus klausytis ir tarnauti, ir būti arti Viešpaties – tai tie trys dalykai, kuriais privalo pasižymėti kiekvienas tikintysis, norintis būti tikru Jėzaus mokiniu.

Pokalbis tarp Jėzaus ir Bartimiejaus iš tiesų yra pasakojimas apie kiekvieną iš mūsų. „Jėzus prabilo į jį: „Ko nori, kad tau padaryčiau?“ Neregys atsakė: „Rabuni, kad praregėčiau!“ Mūsų akys atsiveria Dievui mūsų krikšto dieną, kiekviename sakramentiniame susitaikyme, kiekviename Dievo Žodžio klausyme, tačiau paskui visi rūpesčiai ir sunkumai jas vėl užtemdo, todėl ir mes kartojame: „Kad praregėčiau“… Tai būtina ir neatidėliotina malda, kurią be išimties turime kalbėti visi. Bet kokia išimtis būtų veidmainystė ir savimeilė – tai, ko niekada nemyli ir nepamils Dievas.

Ir tik tada ateina tikėjimas, kuris paguodžia, nušviečia kelią ir atneša išgelbėjimą…

Mons. Adolfas Grušas

Marcelo Daniel Colombo beatifikacijos datą pavadino „tarsi apvaizdos duota“, nes ji sutampa su Šv. Turibijaus iš Mogrovėjo, Lotynų Amerikos vyskupų globėjo, švente. Vyskupas Colombo išreiškė viltį, jog greitai bus paskirtas naujas La Riocha vyskupas, kuris turės vadovauti pasirengimui – kad būtų geriau pristatyti šių brolių, kurie paaukojo gyvybę už Dievo Karalystę, gyvenimas, žinia, konkreti patirtis. Vyskupas pabrėžė, kad pasirengimo tikslas – „suvokti, kad Argentinos Bažnyčioje yra asmenų, atidavusių tai, ką turėjo geriausio, kad kurtų Dievo karalystę“.

Vyskupas Enrique Angelelli (1923–1976) žuvo tyčinėje avarijoje 1976 rugpjūčio 4 d. netrukus po to, kai įsitvirtino diktatūra. Praėjus 38 metams du aukšto rango pareigūnai už vyskupo nužudymą buvo nuteisti kalėti iki gyvos galvos.

Vaticannews.va informacija

News

#44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018 | 25

Mielieji, Jus palietė tamsa ranka vėsia, Dabar jokia užuojauta neguodžia, Nebent viltis, kad neišnyks dvasia, Kad liks darbai, sumanymai ir žodžiai...

Mirtis – tai slenkstis, bet ne pabaiga, Brangiausi žmonės eina ir palieka, Tačiau nuo jų nusidriekia šviesa, Ir atminty gyvi išlieka.

Telydi Jūsų gedinčią šeimą, artimuosius paguoda bei dvasios stiprybė. Reiškiame nuoširdžią užuojautą dėl Amžinybėn išėjusio brangaus žmogaus Arūno Augustaičio.

Laikraščio GERAS kolektyvas

26 | #44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018

News

Gyvenimas

Ar žmogaus gyvybei užgesus, siela ateina aplankyti artimų?

Gerb. Egidijau, ar gali būti, kad žmogaus gyvybei užgesus, siela ateina aplankyti artimųjų? Ir dėl ko ateina? Atsisveikinti? Ar pasakyti kažką svarbaus? Kaip žinoti, kokią žinutę nori perduoti? O jei jaučiamas šaltis ir nemalonumas, ar tas atėjimas geras? Ačiū. Antanina Vedose aiškinama, kad dvasinė siela yra Dievo dalelė, kuri yra individuali. Kaip, pavyzdžiui, Saulė ir jos dalelės. Jos – vienos prigimties, tačiau kartu spinduliai negali prilygti pačiai Saulei savo galia. Arba laužas ir kibirkštys. Kol kibirkštis palaiko kontaktą su laužu, ji skaisčiai liepsnoja. Tačiau kibirkščiai atsiskyrus nuo laužo, ji labai greitai pradeda gesti.

Taip ir siela, pamiršusi ryšį su Dievu, praranda savo dieviškumą.

Kas yra siela išsamiai paaiškinta viename žinomiausių vedų tekstų – Bhagavadgita (Dievo giesmė). Šis kūrinys moko, kad gyva esybė „aš“ niekur nedingsta mirus kūnui. „Kaip įsi-

kūnijusi siela, būdama dar šiame kūne, visą laiką keliauja iš vaikystės į jaunystę ir senatvę, taip ir po mirties ji pereina į naują kūną.“ Šiuolaikinis mokslas ir medicina patvirtina, kad kas 7 m. keičiasi viso mūsų kūno ląstelės, bet patys to nejaučiame.

Vienoje neseniai išleistoje knygoje „Sugrįžimas į gyvenimą“ mokslininkas J. B. Tuckeris patvirtina vedų raštuose pateikiamas žinias. Šiame veikale pasakojama apie vaikus, kurie prisimena buvusius gyvenimus. Šis mokslininkas ir jo komanda ištyrė daugiau nei 2500 tokių atvejų.

Reinkarnacija yra kūno formos pakeitimas, požymis, kad gyvenimo užduotys neatliktos ir reikalingos tolesnės studijos. Naujo kūno forma priklauso nuo žmogaus prisirišimų.

Bhagavadgytoje pasakyta: „Kokį būties būvį atsimins kūną paliekantis žmogus, o Kunti sūnau, į tokį jis būtinai ir pateks„. Prisimins - čia reiškia, apie ką gyvenime daugiausiai galvojo žmogus, tą jis ir prisimins mirties metu.

Stiprus prisirišimas prie gyvenimo sąlygų neleidžia po mirties gauti naują kūną, todėl, kaip rašo senovės raštai, tokiems žmonėms prisieis vargti vaiduoklio pavidale. Reinkarna-

Šiurpūs faktai apie Heloviną • Pagrindinis Helovino atributas – iš moliūgų išskobti Džeko žibinti, bet pirmieji žibintai būdavo gaminami ne iš moliūgų, bet ir ropių.

• Anglų kalbos žodis, reiškiantis raganą („Witch“) yra kilęs iš senosios anglų kalbos žodžio „Wicce“, reiškiančio „išmintingą moterį“. Tikėta, kad raganos per metus turėdavo vieną arba du didelius susirinkimus arba šabus Helovino naktį.

• Samhainofobija yra Helovino šventės baimė.

• 50 % vaikų per Heloviną norėtų gauti šokoladinį saldainį, 24 %– ne šokoladinį, o 10 % –kramtomosios gumos.

• Pelėda – populiarus Helovino simbolis. Viduramžių Europoje pelėdos buvo laikomos raganomis, o išgirsti ūbaujant šį paukštį, reiškia, kad kažkas greitai mirs.

• Sena airių legenda byloja, kad Džeko žibintai buvo pavadinti pagal vyrą vardu Džekas, kuris keletą kartų apgavo velnią ir jam buvo uždraustas įėjimas tiek į dangų, tiek į pragarą.

Vyras buvo pasmerktas amžinai klajoti po Žemę ir mojuodamas žibintu jis stengiasi žmones išvesti ir kelio.

• Manoma, kad Helovinas pirmiausiai pradėtas švęsti Airijoje.

• Paukščių baidyklės – populiarus Helovino simbolis yra siejamas su tuo, kad šventė anksčiau buvo siejama su derliaus nuėmimu.

• Helovino tradicinės spalvos – juoda ir oranžinė. Oranžinė – jėgos ir ištvermės simbolis, kartu su ruda ir auksine spalva simbolizuoja derlių ir rudenį. Juoda – tamsos ir mirties spalva, primenanti, kad Helovinas kažkada buvo šventė, kai pranykdavo riba tarp mirusiųjų ir gyvųjų pasaulių.

• Netekėjusios škotų merginos tikėjo, kad pamatys savo būsimą vyrą, jeigu Helovino naktį priešais laužą pakabins šlapią paklodę. Kitos mergaitės tikėjo, kad pamatys savo vaikinų veidus, jei lipdamos laiptais Helovino naktį, žvilgtelės į veidrodį.

• Tikima, kad jei Helovino naktį žmogus dėvės išvirkščius drabužius, tai jis pamatys raganą.

• Meksikoje vietoj Helovino švenčiama Mirusiųjų diena (Días de los Muertos) sutampa su krikščionių kalendoriaus Visų Šventųjų diena (lapkričio 1 d.) ir Vėlinėmis (lapkričio 2 d.). Miestiečiai persirengia vampyrais ir kitomis pabaisomis ir surengia paradą gatvėse.

• Per Heloviną tradiciškai deginami didžiuliai laužai, tikintis, kad Saulė grįš į Žemę po ilgos ir sunkios žiemos.

Dažnai druidai į laužų liepsnas mesdavo galvijų kaulus, todėl angliškai laužas vadinamas „Bonfire“ (sudarytas iš dviejų žodžių „Bone“, reiškiančio kaulą, ir „Fire“, reiškiančio ugnį).

• Tradicija per Heloviną persirengti vampyrais ir kitomis šiurpiomis būtybėmis kilo iš keltų tradicijos, kai žmonės persirengdavo demonais ir dvasiomis, norėdami išguiti piktąsias dvasias iš savo gyvenamųjų žemių.

Keltai tikėjo, kad persirengėliams pavyks išvengti nedorų piktųjų dvasių kėslų.

• 1970 metais penkiametis Kevinas Tostonas tariamai suvalgė Helovino saldainį, apvoliotą heroine. Tyrėjai netrukus išsiaiškino, kad heroinas priklausė berniuko dėdei ir nebuvo skirtas Helovino saldainiams.

• 1974 metais aštuonmetis Timothy O‘Bryanas mirė, apsinuodijęs cianidu, suvalgęs Helovino saldainį. Nusikaltimų tyrėjai vėliau išsiaiškino, kad jo tėvas už kiekvieno vaiko gyvybės draudimą turėjo gauti 20 tūkst. JAV dolerių, nunuodijęs savo sūnų ir pasikėsinęs nunuodyti dukterį.

• JAV nacionalinės mažmeninės prekybos federacijos duomenimis, 40,1 % apklaustųjų ketino 2010 metais persirengti Helovino kostiumu, o 2009 metais tokių žmonių buvo tik

cijos dėsnių aprašymus bei konkrečių nuodėmių požymius naujuose kūnuose galima rasti įvairiuose vediniuose šaltiniuose.

Senovės raštai teigia, kad negalintys užmiršti savo šeimos, namų, kaimo arba šalies, po mirties neįgyja iš penkių materijos pradų sudaryto grubaus kūno, o egzistuoja subtiliuoju kūnu, kurį sudaro protas, intelektas ir ego. Gyvenančius subtiliame kūne vadina vaiduokliais ir dvasiomis.

Vaiduokliai, ar tai būtų artimi žmonės, ar kiti, labai kenčia, nes turėdami protą, intelektą ir ego jie trokšta materialių malonumų, tačiau be grubaus fizinio kūno negali patenkinti savo troškimų. Liedami apmaudą jie tik drumsčia žmonių ramybę. Todėl velionio giminaičiai geriausiai gali padėti melsdamiesi, kad jie greičiau išsivaduotų iš kančios.

Vaiduokliais tampa ir tie, kurie padarė sunkias nuodėmes, tokias kaip savižudybė. Jeigu pajutome, kad kažkas prisiartino, ar pajutome šaltį, tai verčiau iš tokios vietos pasitraukti arba kartoti Šventus Dievo vardus.

Nepalankias dvasias ir vaiduoklius atbaido varpelio skambėjimas, smilkalai, maldos ir dvasinė muzika.

Egidijus Gubinas

33,4 %. 33 % ketino dalyvauti vakarėlyje arba patys jį organizuoti.

• 2010 metais JAV nacionalinės mažmeninės prekybos federacija atliko tyrimą ir išsiaiškino, kad per Heloviną 72,2 % suaugusių žmonių dalins vaikams saldainius, 46,3 % skaptuos moliūgą, 20,8 % apsilankys užkerėtame name, o 11,5 % šventiškai aprengs savo naminius gyvūnus.

• Helovinas pradėtas švęsti 4000 m. pr. Kr., o tai reiškia, kad Helovinas švenčiamas kasmet jau daugiau nei 6000 metų.

• Teng Chieh arba žibintų festivalis yra viena iš Helovino švenčių Kinijoje. Drakonų ir kitų gyvūnų žibintai yra pakabinami namuose ir gatvėse, kad padėtų sieloms rasti kelią į savo žemiškuosius namus. Pagerbdami mirusiuosius šeimos nariai dvasioms palieka maisto ir vandens šalia protėvių portretų.

• Helovino šventė Honkonge vadinama Yue Lan arba alkanų vaiduoklių švente, per kurią deginami laužai ir aukojamas maistas bei dovanos galimai alkanoms dvasioms, kurios gali siekti keršto.

• Vaikai turi dvigubai didesnę riziką patekti į pėsčiųjų ir automobilio avariją Helovino naktį negu bet kurią kitą.

• „The Village Halloween“ Helovino paradas Niujorko mieste yra didžiausias Helovino paradas Jungtinėse Valstijose. Parade dalyvauja 50 tūkst. žmonių ir sutraukia apie 2 milijonus žiūrovų.

News

Miracle th Street M iracle M34 iracle 34th Street

#44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018 | 27

on on

on

34th Street

NOV 15 - DEC 23 NOV NOV 15 15

- DEC 23 The Musical - DEC 23

The Musical

The Musical

Actors Neil Friedman and Stella Hoyt. Photo by Guy Rhodes.

Actors Neil Friedman and Stella Hoyt. Photo by Guy Rhodes.

Actors Neil Friedman and Stella Hoyt. Photo by Guy Rhodes.

2018 m. lapkričio 18 d., sekmadienį, 11:30 val. r.

Čikagos lietuvių evangelikų liuteronų „Tėviškės“ parapija ir klubas „Alatėja“

Koncerte dalyvaus dainų atlikėja Emilija Pukevičiūtė Maloniai prašome iš anksto pranešti apie dalyvavimą e. paštu teviskes.parapija@gmail.com arba Facebook’o paskyroje Teviskes Parapija Parapijos adresas: 5129 Wolf Rd. Western Springs, IL 60558

28 | #44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018

SKELBIMAI SIŪLO DARBĄ

Leškome mechaniko sunkvežimių remonto dirbtuvėms, įsikūrusioms Crest Hill. Dėl išsamesnės informacijos skambinkite tel. 630-3900359.

Chiristos kailių salonui reikalingos merginos pardavimams bei mados dizaino siuvėjos. Vyks apmokymai.

Susisiekite telefonu: 708-5623877 Reikalingi darbininkai prie banko nusavintų namų. Patirtis būtų privalumas! Tel. 630 863 2114 Reikalingi darbininkai krovimo ir statybų darbams. Skambinti tel.

708-906-3040 Atlantic express siulo darba siuntiniu skyriui. Iesko energingo, komunikabilaus, motyvuoto zmogaus. Reikalavimai: Lietuviu, anglu kalba, rusu kalbos ir Basic outlook/excel skills. Susidomejus siuskite resume i jovita@atlanticexpresscorp.com. 708-907-3000 Ieškote darbo? O gal pažįstate žmogų, kuris ieško darbo? Reikalingas kvalifikuotas ir patyręs darbuotojas pilnai darbo dienai dažymo/rekonstrukcijos darbams, turintis patirties, transporto priemonę bei įrankius. Dirbas šiauriniuose rajonuose. Tel. 847.420.2068 (Remi) Reikalingi darbininkai (moterys/ vyrai) namų kraustymo, valymo darbams. Atlyginimas priklauso nuo patirties. Tel. 708-536-0300 Reikalinga biuro darbuotoja. Tel. 708-536-0300 R Transporto kompanija ieško CDL vairuotojų tolimiems reisams, "solo", "teams", "keeptruckin logs". Tel. 708 268 2844 Transporto kompanija ieško patyrusio dispečerio. Tel. 708 268 2844 eikalinga moteris lengvam namų tvarkymui vieną dieną per savaitę Downers Grove. Anglų kalba nėra būtina darbui. Skambinkite dėl susitikimo 630-963-1940 (angliškai).

Nedidelė transporto kompanija ieško CDL, klasės A vairuotojo.

2015 Cascadia/Volvo. Apmokamos visos mylios. 55-60 c/m. Romeoville, IL Tel.: 310-854-2509 Sunkvežimių (trokų) kompanijai reikalinga patyrusi buhalterė.

Pilnai arba nepilnai darbo dienai.

Crestwood. 630 9156 875

Nedidelei transporto kompanijai reikalingi CDL vairuotojai. Atlyginimas nuo $0.52 iki $0.55/mylią.

Kompanija garantuoja ilgas mylias, didelį ir laiku mokamą atlyginimą.

Mokame „detention“, papildomus (extra) sustojimus. Norintiems tapti „owner operators“, kompanija parduoda 2013 ir 2014 metų VOLVO vilkikus išsimokėtinai. Tel. 708-945-1426 Namų renovacijos kompanijai reikalinga administratorė nepilnai darbo savaitei. Kreipkitės tel: 630202-6867 Reikalingi kontraktoriai su patirtimi namų renovavimo darbams.

Kreipkitės tel: 630-660-7861.

Reikalini A klasės CDL vairuotojai su tvarkingu vairavimo įrašu ir minimalia metų patirtimi. Siūlome 300+ mylių maršrutus per savaitę, "dry van" kroviniai, stovėjimo aikštelė, mechanikų dirbtuvė, sandėlis kartu su biuru. Bonusai už gerą vairavimą ir inspekcijų pravažiavimą be nuobaudų. (847)9222173 Nedidelei transporto kompanijai reikalingas patyręs vairuotojas, reisams į pietus. Tel. (630)8632204.

PASLAUGOS 60 m. lietuvis ieško lengvesnio darbo pietiniuose rajonuose. Tinka pagalbinis darbas, vidaus dažymo darbai. Tel. 708-674-0464 Affordable Roofing Company: turim 20 metų stogų dengimo patirtį, nemokamas įvertinimas, tvarkome bažnyčias, butus. Tel. 773 4266473 Elektros montavimo, remonto ir instaliavimo darbai. Kokybė už protingą kainą! (708)945-7988 Dedu parketą, laminatą, parketlentes. Tel. 630-632-6194 Komercinės ir verslo paskolos.

Verslo planai, veiklos ir strategijos instruktavimas. Komerciniai ir industriniai pramoninio nekilnojamojo turto patarimai. Bluebird Realty, Inc. Finance and International Business, tel. (630)697-2572, Oksana Sevic, MBA. Komercinio

nekilnojamojo

tur-

News

to pardavimas ir nuoma. Biuras, mažmeninė prekyba, pramonė, žemė. Komercinės ir verslo paskolos. Tel. (708)512-7678, Bluebird Realty, Inc, bluebirdrealtor@gmail. com

BŪSTO PARDAVIMAS STREAMWOOD Tik įžengę į šį įspūdingą, ąžuolinį 2 aukštų namą, pasijusite kaip namie. Pilnai ir moderniai restauruotas namas, turintis 6 kambarius, iš jų - 4 miegamuosius. Atviras išplanavimas, daug šviesos, elegantiški gyvenamieji ir valgomieji kambariai, dizainerio sukurtas apšvietimas, tobulos medinės grindys. Virtuvėje - granito stalviršiai, nerūdijančio plieno prietaisai, viduryje - sala.

Pusryčių kambarys atsiveria į patrauklų šeimos kambarį. Didžiulis pagrindinis kambarys turi erdvę svetainę ir prabangią vonią... Erdvūs miegamieji su "jack and jill" vonia. Lauke "patio", išklotas plytelėmis, profesionaliai sukurtas "landscaping". Namas patogioje vietoje: netoli mokyklos, parduotuvės, miško draustinis, vaikščiojimo bei dviračių takai, teniso ir krepšinio aikštelės, "splash" parkas, greitkeliai. Kaina: $ 398,000.

Streamwood, IL. Kreipkitės į Rasą Mitkus: 630-202-6867 NAPERVILLE. Parduodamas būstas (Condo) - pirmame aukšte, 2 miegamieji, 1.5 vonios kambariai, garažas automobiliui. Naujos virtuvės spintelės, prietaisai, stalviršiai. Remontuoti vonios kambariai. Židinys ir privati terasa. SD 203. $165,000 Albina Van Maer, 630234-2642 WOODRIDGE. Parduodamas būstas (Condo) - 2 miegamieji, 2.5 vonios kambariai (viso kūno "spray" dušas). Du aukštai, nauja grindinė danga, virtuvės spintelės, granito stalviršiai. $149,000 Albina Van Maer, 630-234-2642.

Pasiruoškite būti sužavėti, kai įžengsite į šį nepriekaištingai renovuotą 3 miegamųjų, 2.5 vonių namą Woodridge! Atviras išplanavimas, erdvūs ir šviesūs kambariai, spindinčios medžio laminato grindys. Gurmaniška virtuvė su baltom spintelėm, granito stalviršiais, sala, "stainless steel" įranga, sujungta su jaukia svetaine.

Privatus "master" miegamasis su nuostabia vonia. Pilnai aptvertas kiemas su terasa. Patogus susisie-

kimas: netoli parduotuvės, restoranai, greitkeliai, naujas rekreacijos centras, vandens parkas. Nieko nelieka daryti, tik atsikraustyti ir džiaugtis! Kaina $324,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus 630-202-6867.

Namai pardavimui ir nuomai DuPage, Kane, Will, Kendall, Cook priemiesčiuose. Nuoma pagal savo pasirinkimus. Investavimo galimybės. Pagalba dėl hipotekos (mortgage). Ruzilia Slotabec, tel.

(773)632-8475, Julia Melehan, tel.

(630)272-7472, juliamelehan.bluebirdrealtor@gmail.com "Bluebird Realty", Inc. Namai, kotedžai, butų pardavimas ir nuoma. Willowbrook, Downers Grove, Lemont, Woodridge, Naperville, Palos Hills, Homer Glen.

Investicinės nuosavybės ir turto valdymas. Pagalba su paskolomis. Edmundas Astrauskas, tel.

(708)949-1859, "Bluebird Realty, Inc. BURR RIDGE. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo.

Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo.

Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $65,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel.

(630)202-6867.

GLEN ELLYN. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko nusavintas namas. Kaina $184,000.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 JOLIET. Parduodamas 3550 sf, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas,

esantis ramioje Cul-de-sac gatvėje. Modernus išplanavimas, erdvi ir atvira svetainė/valgomasis, ofiso kambarys pirmame aukšte. Gurmaniška balta virtuvė su granito stalviršiais, “stainless steel” įranga turi išėjimą į terasą su vaizdu į tvenkinį. Šeimyniniame kambaryje medžių kurenamas židinys, aukštos lubos, kietmedžio grindys, šviestuvai. Pagrindinis miegamasis turi “walk in” drabužinę, vonios kambarį. Kaina $294,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867.

LEMONT Parduodamas namas. 3 miegamieji, 1 vonia, 1 akras žemės, Cul de sac. Kaina $194,000.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LEMONT. Parduodamas 1 akro žemės sklypas. Kaina $137,000.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOCKPORT Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko nusavintas namas. Kaina $28,300.

Reikalingas kapitalinis remontas arba griovimas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 LOMBARD. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, banko nusavintas namas. Kaina $517,900. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas kotedžas: 4 miegamųjų + loftas 3-jų vonių, 2 automobilių garažas.

Atnaujinta virtuvė su granito stalviršiu ir baru, visos naujos durys ir apdaila, neseniai suremontuota. Pagrindinis miegamasis turi dvigubą kriauklę, sūkurinę vonią ir dušą. SD 204 Naperville. Kaina $262,000. Albina Van Maer, Bluebird Realty, Inc. Tel. (630)2342642, bluebirdrealtor@gmail.com

A M E R I C A N L I T H U A N I A N W E E K LY N E W S P A P E R

16136 CREEKMONT CT TINLEY PARK IL 60487 MANAGING EDITOR: JOVITA KUZNECOVA TEL: 847-942-9347 E-MAIL: GERASNEWS@GMAIL.COM Newspaper GERAS! is not responsible for display advertisments, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

ADVERTISING INFORMATION All advertising published in GERAS! is subject to the applicable rate card. GERAS! reserves the right not to accept an advertiser’s order. Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance.

News NAPERVILLE. Parduodamas 3 miegamųjų, 3 vonių namas. Kaina $280,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas pilnai suremontuotas namas: 3 miegamųjų, 2,5 vonios. Kaina $329,000.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PALOS HILLS. Parduodamas 3 miegamųjų, 2 vonios butas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PLAINFIELD. Parduodami 2 banko nusavinti sklypai. Kaina $50,400 ir $55,400. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 PLAINFIELD. Riverbrook Estates qul- de-sac gatvėje, parduodamas profesionaliai renovuotas, 3 miegamųjų su loftu, 3 vonių namas. Dviejų aukštų svetainė, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su medžiu kūrenamu židiniu. Atvira balta virtuvė, granito stalviršiai, “backsplash”, “stainless steal” įranga, centre salelė ir slankiojančios durys į terasą bei aptvertą kiemą. “Master” miegamajame – “walk in” drabu-

#44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018 | 29

žinė, dušas, vonia. Patogus susisiekimas, greta prekybos centrai, mokyklos, restoranai ir greitkeliai.

Jūsų svajonės gali tapti realybe!

Kaina $254,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 VARNA, IL. Parduodamas vasarnamis, vos 2 valandos kelio nuo Čikagos priemiesčių! 3 miegamųjų, 2 vonių, su 2 automobilių garažas, prie Wildwood ežero. Atviras, erdvus išplanavimas, paaukštintos lubos, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su akmens židiniu. Šviesi virtuvė su pusryčių kambariu, slankiojančiomis durimis į lauko terasą. Privatus “master” miegamasis su “whirpool” vonia ir “walk-in” drabužine, 218 akrų ežeras gausus įvairių sporto pramogų, 14 akrų skirta žvejybai, 2 paplūdimiai, baseinas, “clubhouse”, saugoma teritorija. Kaina $169,000. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867

NUOMA Moteris nori išsinuomoti kambarį Čikagoje savaitgaliais. Tel. 312714-5198

Nebrangiai išnuomojamas vieno kambario butas su visais patogumais, yra skalbimo/džiovinimo mašinos. Antras aukštas. Tel. 773666-3513 Tvarkingas, brandaus amžiaus vyras ieško išsinuomoti kambarį name. Tel. (224)856-9600 SAINT CHARLES, Camton Hills išnuomojamas kambarys nuosavame name, moteriškei. Tel. 312608-9929.

OAKLAWN išnuomojamas 1 kambarys su visais patogumais nuosavame name, su atskiru įėjimu. Pageidautina išnuomoti tolimų reisų vairuotojui, be žalingų įpročių. Tel. 630-670-8336 PALOS HILLS. Išnuomojamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas pirmame aukšte. Bute yra skalbyklė ir džiovyklė. Nuomai priklauso vienvietis garažas. Rami vieta, geros mokyklos. Kaina 1,300. Tel. (773)742-2603 IŠNUOMOJAMAS NAMAS su šildomu vidaus baseinu, pora blokų nuo privataus Mičigano ežero pliažo. Yra privatūs teniso kortai.

Netoli Warren Dunes State parkas. Ši vila puikiai tiks švęsti Jūsų šventes ir pailsėti, pažaisti biliar-

da ar pasikaitinti pirtyje. Patogu išsinuomoti keletui šeimų, yra 4 erdvūs miegamieji ir 4 vonios, gali apsigyventi iki 16 žmonių. Patogus susisiekimas - tik 1.5 val. nuo Čikagos. Kaina nuo $449 už parą, ne sezono metu po rugsėjo 10 d., minimali nuoma - 2 paros. Sezono metu kaina $669 už parą, min. nuoma - 3 paros. Laisvi rudens savaitgaliai prasideda nuo spalio 13 d. Ypatingas pasiūlymas rudeniui: išsinuomokite 2 ne savaitgalio paras ir 3-ią gaukite nemokamai!

Rezervacija tel. (630)202-6867.

BLOOMINGDALE. Išnuomojamas kotedžas: 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios, 1 automobilio garažas. $1750/mėn. Netoli pagrindinių kelių, prekybos centrų, ir gerų mokyklų. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas namas. Plytelėmis išklotas rūsys bei didelis kiemas. 5 minutės nuo miesto centro ir geležinkelio stoties. Arti mokyklos. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@ gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas butas: 2-jų miegamųjų, 1 vonia, 1

automobilio garažas. Puiki būklė! Šiuolaikinis stilius! Tik $1300/ mėn. Nuoma nuo 09/15. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Te. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com CLARENDON HILLS. Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro. Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba.

Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius. Kaina $16/sf. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867 LEMONT. Išnuomojamas kambarys. (773)297-2012 LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name. Kaina sutartinė. Tel. (312)805-9194.

SAVAITĖS HOROSKOPAS (lapkričio 5 - lapkričio 11 d.)

AVINAS 3/21–4/20 Savaitės pradžioje pasistenkite būti kuklesnis ir nuolankesnis, kitaip į paviršių išplauks visi pikti jūsų kėslai. Jei norite išsaugoti ramybę namuose ar draugystę, teks susitaikyti su neišvengiamomis piniginėmis išlaidomis. Savaitgalį laukite staigmenos.

LIŪTAS 7/23–8/23 Šią savaitę išsiskirs jūsų ir svarbaus jums žmogaus nuomonės. Tad konflikto išvengti tikrai nepavyks.

Pabandykite į viską pažiūrėti filosofiškai ir rimtą ginčą kuo labiau sušvelninti. Ketvirtadienį būsite pakviestas bendradarbiauti įgyvendinant kažkokius ypatingus sumanymus. Nedvejodamas priimkite kvietimą.

JAUTIS 4/21–5/21

MERGELĖ 8/23–9/23

Šią savaitę būsite apsėstas medžiotojo aistros. Pabandykite ją sutvardyti ir nepersekiokite savo kolegų už kažkada patirtas nuoskaudas. Nuo savaitės vidurio turėtumėte būti nebe toks agresyvus ir kur kas geresnės nuotaikos.

Pirmoje savaitės pusėje verčiau palaikykite liežuvį už dantų, nes žodis, išlėkęs žvirbliu, sugriš jaučiu. O tuomet galite tikėtis visokiausių nesusipratimų. Be to, galite būti labai agresyvus. Ketvirtadienį, deja, prasidės tikrosios nesėkmės...

DVYNIAI 5/22–6/21

Jau nuo pirmadienio jūsų savijauta ims gerėti, o savaitgalį pasieks aukščiausią tašką. Visą savaitę būsite apsvaigęs iš meilės ir labai švelniai dairysitės į kitos lyties atstovus. Senam geram bičiuliui gali prireikti jūsų paramos, tikriausiai materialinės.

Ši savaitė žada jums būti turtinga įvairių įvykių, paįvairinančių kasdienybę. Visiems kartais taip nutinka, kad viskas apsiverčia aukštyn kojomis. Ir ne visuomet tam būna tinkamas laikas. Būkite protingas, stumkite į šalį mintis apie reformas ir palikite viską taip, kaip yra.

VĖŽYS 6/22–7/22 Šią savaitę jūsų žvaigždės atneš ramybę jūsų sielai ir suteiks jėgų jūsų kūnui. Savaitės pabaigoje jūsų darbai bus įvertinti kaip novatoriški ir net genialūs. Santykiai su artimu žmogumi radikaliai pagerės, jei būsite iš tiesų nuoširdus ir atviras.

SVARSTYKLĖS 9/24–10/23

SKORPIONAS 10/24–11/22 Pirmomis savaitės dienomis galite išgirsti įtikimai skambantį, bet iš tiesų visai blogą patarimą.

Neklausykite jo! Nepamirškite svarbios gyvenimo tiesos - kaip šauksi, taip atsilieps. O savaitės pradžioje jūs būsite piktas ir provokuosite kivirčus...

Geriau pasijusite tik penktadienį, darbo dienai baigiantis.

ŠAULYS 11/23–12/21 Šios savaitės pradžioje jūsų elgesys svyruos tarp karštakošiškumo ir meilumo - pakankamai keistas derinys. Šiaip ar taip, sunku bus rasti jus suprantančių žmonių. Nuo pat pirmadienio vis atrodys, kad išlipote iš lovos ne ta koja. Pagerėjimo galite tikėtis tik penktadienį.

OŽIARAGIS 12/22–1/20 Savaitės pradžioje jūs būsite labai geros formos ir galėsite dirbti labai produktyviai. Jūs labai lengvai užmegsite naudingus kontaktus, sugebėsite puikiai užjausti kolegas. Trečiadienį ir ketvirtadienį ar net iki savaitės pabaigos galite jausti nesuprantamą įtampą.

VANDENIS 1/21–2/19 Kitą savaitę pajusite Amūro laidomas strėles, be to, jus globos ir Venera. Savaitės pabaigoje labai sustiprės jūsų ryšys su partneriu. Jei įmanoma, svarbių verslą ar pinigus liečiančių sprendimų šią savaitę verčiau nedarykite.

ŽUVYS 2/20–3/20 Savaitės pirmoje pusėje dėl Veneros įtakos jausitės lyg su sparnais. Būsite linkęs viską pervertinti ir išpūsti. Tačiau į savaitės pabaigą pasiduosite valgymo malonumams ir veikiausiai dėl to savaitgalį būsite blogos nuotaikos.

30 | #44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018

News

Anekdotai ••• Danguje yra toks laikrodis – kaskart kai tu pameluoji, rodyklė pajuda į priekį. Motinos Teresės laikrodis niekada nepajudėjo. JAV prezidento Abraomo Linkolno pajudėjo vos kartą. Lietuvos politikų laikrodžius Dievas naudoja kaip ventiliatorių.

••• - Įsivaizduoji, vienas vyras paliko 400 mln. JAV dolerių vertės palikimą moteriai, kuri prieš 50 metų nesutiko už jo tekėti...

- Va čia tai suprantu... Va čia tai padėka...

••• Restorano savininkas išdidžiai sako lankytojui: - Mūsų restorano išskirtinumas ir pasididžiavimas - tai vėžliai.

Svečias: - Žinau. Ką tik vienas jų mane aptarnavo.

••• Tėvai grįžta po savaitgalio sodyboje: - Klausyk, sūnau, ar kartais nebuvai namo parsivedęs merginų, kol mūsų nebuvo?

- Ne.

- Nevykėlis.

••• Atėjo vaikinukas dirbti į kelių policiją.

Dirba vieną mėnesį, kitą, trečią...

Viršininkas pastebi, kad per visą tą laiką jis nė karto nepasiėmė atlyginimo. Išsikviečia jį pas save ir klausia kaip čia yra.

- O ką, čia dar ir atlyginimą moka?

Galvojau, lazdelę išdavėt ir sukis kaip moki...

••• Kalbasi dvi blondinės telefonu. Staiga nutrūksta ryšys. Po kelių minučių viena blondinė klausia: - Na kaip? Ar dabar girdi mane?

- Ne, - atsako kita blondinė.

••• Vyras skambina savo bosui ir sako: - Šiandien dėl oro sąlygų negalėsiu atvykti į darbą.

Bosas: - Bet juk lauke saulė šviečia.

Vyras: - Būtent!

••• Verslininkas gauna sąskaitą apmokėjimui ir niekaip nesupranta, už ką sąskaita, kokie čia skaičiai, iš kur jie,

ir, apskritai, kas čia per suma, ir kaip ji gavosi. Pasikviečia savo sekretorę ir sako: - Klausyk, Daivute, įsivaizduok, jeigu aš tau duosiu 10 000 litų ir atskaičiuosiu PVM, kaip tu manai, kiek tokiu atveju nusimeta?

Sekretorė parausta ir sako: - Viskas, išskyrus auskarus...

••• Pirmokėlį tempia į mokyklą. Tas vis spyriojasi ir šaukia: - Dvylikai metų! Už ką?!

••• Grįžusi iš atostogų moteris skundžiasi draugei: – Košmariškos atostogos. Visą laiką lijo...

– Bet gi tau vis tiek pavyko įdegti!

– Tai ne įdegis. Tai rūdys.

••• Pacientas, atėjęs pas gydytoją, skundžiasi: - Gydytojau, aš dirbu kaip arklys, valgau kaip kiaulė, pavargstu kaip šuo.

Ką man daryti?

- Nežinau, aš ne veterinaras... Kitas!

••• - Mieloji, aš turiu problemų darbe.

Žmona: - Ne „aš“, o „mes“ - nuo šiol tavo problemos yra ir mano problemos.

Vyras: - Na gerai. Mūsų sekretorė laukiasi nuo mūsų.

••• Naujasis rusas pasikviečia seniai matytą draugą į naujus namus. Draugas, vos įėjęs, ima stebėtis: - Oho, koks didelis tavo butas!

- Palauk, - pertraukia naujasis rusas, mes dar iš lifto neišlipome.

••• - Ar girdėjote? Pensininkams suteiktos papildomos lengvatos.

- Kokios?

- Dabar jie gali stovėti po krano strėle, vaikščioti bėgiais ir pereiti gatvę degant raudonai šviesoforo šviesai.

••• Ligonis su džiaugsmu aiškina gydytojui: - Daktare, vaistai, kuriuos man išrašėte, padėjo!

- Na, ką gi, būna ir taip.

News

#44 (116) • Lapkričio 2 - 8, 2018 | 31

reNgiNiai

Renginiai KIeKVIenĄ treČIadIenĮ VyKSta turInInGa popIetĖ ČIKaGoJe Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės.

Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės. Po pietų dalyviams yra rodomi Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629.

Tel. 773-476-5999. Visi esate kviečiami. anonImInIŲ alKoholIKŲ SuSIrInKImaI Anoniminių Alkoholikų susirinkimai vyksta kiekvieną trečiadienį 7 vak.vak. ir sekmadienį 6 val.vak.

Pasaulio Lietuvių Centre, 14911 127th St., Lemont, IL. Dėl informacijos, skambinkite 630-674-5414 pal. JurGIo matulaIČIo mISIJa KVIeČIa Šv. Mišios 9:00 val. r., 11:00 val. r. ir 6:00 val. val.

14911 127th St., Lemont, IL. ŠVČ. merGelĖS marIJoS GImImo BaŽnyČIoJe (marQuette parK) Visą lapkričio mėnesį ryto mišiose melsimės Mirusiųjų dienos intencija, siūlome ant vokelių surašyti mirusiųjų vardus ir su auka sugrąžinti iki lapkričio 1d.

Visų Šventųjų dieną, lapkričio 1-ąją, ketvirtadienį, Šv. Mišios aukojamos -11:00 val. ryte ir 7:00 val. vakare. Uždegsime žvakutes už savo brangius artimuosius iškeliavusius amžinybėn. Vakaro mišiose žvakučių šviesoje klausysimės poezijos, giesmių bei vargonų muzikos.

Lapkričio 2 d., Vėlinių dieną, šv.

Mišios – 8:30 val. ryte.

6812 South Washtenaw Ave., Chicago, IL 60629 BrIGhton parK ŠVenČIauSIoS merGelĖS marIJoS neKalto praSIdĖJImo BaŽnyČIa KVIeČIa Brighton Parko Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL 60632) sekmadienį vyks Šv.

Mišios, kurias atnašaus kun. Gediminas Keršys. Kviečiame visus. ŠV. antano CICero BaŽnyČIa

KVIeČIa Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus atvykti ir melstis Šv. Mišiose, Šv. Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja Kun. G. Keršys. Bažnyčios adresas: 1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804.

KVIeČIame Į ŠV. IGnaCo loJoloS dVaSIneS pratyBaS “eIK Į SaVo KamBarĖlĮ” “Eik į savo kambarėlį” - šv.

Ignaco Lojolos pagrįstos Dvasinės pratybos kasdieniame gyvenime.

Kiekvienai pratybų dienai parinkti trumpi, susimąstyti kviečiantys pasakojimai, pateiktos Šventojo Rašto nuorodos bei taiklūs klausimai, atveria vis naujas Evangelijos ir žmogaus širdies gelmes, skatina pažinti Dievą ir save, ragina ieškoti savo vietos pasaulyje. “Dvasinės pratybos kasdieniame gyvenime” skirtos tiems, kurie trokšta mylėti Dievą visa širdimi, visu protu ir visomis jėgomis, o kiekvieną žmogų (be jokių išimčių) - kaip patį save.

Tėvas Algis Baniulis kviečia visus dalyvauti dvasinėse pratybose.

Tai būdas atnaujinti savo santykį su Dievu. Dalyvaujantiesiems per visas dvasines pratybas yra pristatomi įvadai, kaip melstis su Šventuoju Raštu, skaitomos konferencijos apie dvasių skyrimą, sąžinės tyrimo būdus, meditacinę bei kontempliatyviąją maldą.

Dalyviai kas savaitę susitinka su dvasios palydėtoju. Pratybos ne tik suteiks naujų vidinių jėgų, bet ir paskatins naudotis turima dvasine patirtimi, padedančią kurti Dievo Karalystę.

Pratybos vyks kiekvieną pirmadienį 7 val.v. kambaryje “Pas prelatą”.

Norintiems daugiau informacijos, kreiptis: matulaitismission@gmail. com arba 630 257-5613.

Palaimintojo Jurgio Matulaičio misija 14911 127th Street Lemont, IL 60439 KamerInIS ChoraS „aVe muSICa“ ruoŠIa VĖlInIŲ KonCertĄ Visų Šventųjų, lapkričio 1-osios, ketvirtadienio vakarą, 7 PM, visi negalintys aplankyti savo artimųjų kapų kviečiami į Pal. J. Matulaičio

Misiją Lemonte. Po iškilmingų Šv.

Mišių koncerto programoje dalyvaus solistai: Nida Grigalavičiūtė, Vilma Skučienė, Gilija Krūmaitienė, Danguolė Žibkutė, Rimantas Grabliauskas.

Choras: „Ave Musica“.

Skaitovai: Vilma Kava ir Evaldas Girdžiūnas.

Akomponos po daugelio metų vėl susibūrusi instrumentinė grupė: Virginiju Švabas (solo gitara), Eimis Švabas (boso gitara), Jeronimas Vitavičius (klavišiniai), Nerijus Glezekas (mušamieji).

Koncertmeistrė: Lisa Kristina (vargonai) Choro vadovė ir dirigentė: Jūratė Grabliauskienė.

Po koncerto PLC Kryžių kalnelyje galėsite uždegti žvakutę savo artimųjų atminimui. Misijos adresas: 14911 E 127th St, Lemont, IL 60439.

VISŲ ŠVentŲJŲ ŠVentĖ Ir VĖlInIŲ MIŠIOS Lapkričio 1 d. visi esate laukiami PJM misijoje Lemonte! Šv.

Mišios bus aukojamos 11 val. r., 4 val. p.p. ir 7 val. v. Pasimeldę ir prisiminę brangius artimuosius, besiilsinčius amžinybėje, po kiekvienų Šv. Mišių degančias žvakutes nunešime į Kryžių kalnelį.

Pašventintas Vėlinių žvakes galite įsigyti po Mišių arba misijos raštinėje I-IV nuo 9-12 val. p.p. ŠImtmeČIo proGramaVImo Valanda ČIKaGoJe! Lapkričio 3 d., šeštadienį, 11 ir 13 val. p.p. vyks šimtmečio programavimo valanda Čikagoje!

Tai - integruota istorijos ir technologijų pamoka, kurios metu 7-14 metų vaikai programuos Lietuvos šimtmečio herojų nuotykius, galės pasirungti su Rūta Meilutyte ar pagalvoti, kaip tarp vokiško archyvo sąrašų greitai surasti tą vienintelį originalų Vasario 16-osios nutarimą.

- Dalyviams talkins MENTORIAI technologijų kūrėjai.

- Renginys nemokamas, būtina registracija visiems - vaikams ir mentoriams.

- Vyks 2 užsiėmimai. Užsiėmimo trukmė - 1 val.

- Užsiėmimų laikas vaikams: 11:00-12:00 arba 13:00-14:00.

- Užsiėmimai vyks lietuvių/anglų kalba.

- BŪTINA patiems atsinešti nešiojamąjį kompiuterį su Chrome naršykle.

Visu turiniu ir instrukcijomis rūpinasi bit&Byte. Organizatoriai pasilieka keisti renginio laiką, taisykles ar kitą informaciją. Vaikų ir jų daiktų saugumu rūpinasi dalyviai.

Kyla klausimų? Susisiekite: aurelija@bitbyte.lt, +37061804275 www.programavimovalanda.lt lIetuVIŲ Fondo poKylIS „VISI meS eSam lIetuVa“ Maloniai kviečiame į Lietuvių Fondo pokylį „Visi mes esam Lietuva“, kuris š. m. lapkričio 3 d., šeštadienį, vyks Pasaulio lietuvių centre (14911 127th Street, Lemont, IL 60439). Muzikinę programą atliks Dovas Lietuvninkas (trimitas) ir Tadas Motiečius (akordeonas).

Programoje: kokteiliai – 5:30 val. p. p., koncertas – 6:30 val. v., šventinė vakarienė ir šokiai – 7:30 val. v. Daugiau informacijos gauti ir bilietus užsisakyti galima tel. 630257-1616 arba tinklalapyje www. lietuviufondas.org.

Korp. „GIedra“ narIŲ KŪryBoS parodoS „meno JuoSta“ atIdarymaS Lapkričio 16 d., penktadienį, 7 v.v., galerijoje „SIELA“ (14911 127 St, Lemont, IL ) įvyks korp. „Giedra“ narių kūrybos parodos „Meno juosta“ atidarymas. Paroda veiks iki lapkričio 19 d. Maloniai kviečiame apsilankyti! ČIKaGoJe 4 praKtInIaI SemInaraI „meIlĖ, lIKImaS Ir SĖKmĖ taVo GImImo datoJe“ Turbūt jums teko girdėti apie žmones, kurie baigė tam tikrą specialybę, mokėsi daug metų, bet gyvenime šių žinių taip ir nepritaikė. Ko gero, teko girdėti apie santuoką, kur pradžioje buvo didelė meilė, bet tik po kurio laiko atėjo supratimas, kad tai ne mano žmogus. Ko gero, teko kažkam iš jūsų gyvenime jaustis nesuprastam, įskaudintam ar įžeistam dėl savo charakterio būdo: „Kodėl pastoviai užsisvajojęs? Kodėl toks lėtas? Kodėl negali nusėdėti vietoje?

Kodėl kiti gali, o tu negali?”. Mūsų gimimo data parodo tai, ko mes dažnai nematome ir nepastebime išorėje, netgi tarp savo artimųjų.

Todėl kviečiu pažinti savo ir kitų likimą pagal gimimo datą. Seminarų metu aptarsime, kaip pažinti savo prigimtį. Atskleisime nerimo, abejonių ar nusivylimo priežastis ir jų sprendimo būdus. Šie seminarai bus aktualūs žmonėms, kurie pla-

nuoja kurti santykius, bet dėl vienų ar kitų priežasčių neranda sau artimo žmogaus. Taip pat tiems, kurie yra santuokoje ir ieško nesutarimų bei konfliktų sprendimo būdų.

Tėvams, kurie nori geriau pažinti ir suprasti savo vaikus. Siekiantiems profesinė karjeros, norintiems geriau suprasti savo galimybes ir visiems, kurie nori tobulėti.

Lapkričio 16 d. 1 seminaras. „Žmogaus prigimties nustatymas“ (penktadienis) 7.00 pm – 9.00 pm.

Lapkričio 17 d. 2 -3 seminaras. „Kokios planetos veikia žmogaus charakterį ir kaip tai reiškiasi jo gyvenime“ (šeštadienis) 11.00 am – 3.00 pm (tarp paskaitų numatoma 30 min. pertrauka).

Lapkričio 18 d. 4 seminaras. „Likimo nustatymas pagal gimimo datą“ (sekmadienis) 11.00 am -1.00 pm .

Adresas: Pasaulio Lietuvių Centras 14911 127th Street, Lemont, IL, Čikaga. Registracija ir informacija egidijus.gulbinas@gmail.com, tel: (773)-575-8399. padĖKoS dIenoS popIetĖ Ir KonCertaS Lapkričio 18 d., 11.30 v.p.p. Čikagos lietuvių evangelikų liuteronų "Tėviškės" parapija ir klubas ALATĖJA kviečia į popietę-koncertą, skirtą Padėkos dienai ir šviesaus atminimo daktaro Algimanto Kelerto pirmųjų mirties metinių paminėjimui.

Koncerte dalyvaus dainų atlikėja Emilija Pukevičiūtė.

Maloniai prašome apie dalyvavimą pranešti iš anksto el.paštu: teviskes.parapija@gmail.com arba Facebook paskyroje: Teviškės Parapija.

Parapijos adresas: 5129 Wolf Rd., Western Springs, IL 60558 laBdaroS VaKaraS "aŠ eSu..."

Lapkričio 24 d., šeštadienį, 6 val. vak., Balzeko lietuvių kultūros muziejuje vyks klubo ALATĖJA labdaros vakaras "Aš esu...".

Vyks meninė programa, loterija, smagi muzika šokiams, skanios vaišės.

Bilieto kaina- 50 dol.

Vietas užsakyti iki lapkričio 15 dienos, tel. 708-205-8742 KVIeČIame KelIautI Į ŠVentĄJĄ ŽemĘ Palaimintojo Jurgio Matulaičio misija 2019 m. kovo 30 - balandžio 8 dienomis organizuoja 10-ties dienų kelionę į Šventąją Žemę. Smulkesnę informaciją suteiks Irena, tel.: (708) 691-9674.

Kviečiame prisijungti!

Aloizas (Al) Zaremba

Gerardas (Jerry) Skeberdis

Master Sales Consultant

Sales Leasing Consultant

Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai.

773.875.8555 alz@continentaltoyota.com

Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai.

708.280.9341 jerrys@continentaltoyota.com

LIETUVIŠKIAUSIA

• Large Selection of Toyota Certified Inventory!

• Family owned & operated over 55 years!

• Our highest customer satisfaction!

• Financing readily available!

• Our highest trade values!

• Our lowest rates ever!

APR for 60 months

750 OR 3,500 $$

to to

$$

Customer Cash

Mes priimame TIN numerius- Del Kredito!

Disclaimer: 0.9% APR with approved credit though TFS on select new Toyota models in lieu of available Toyota customer cash. Ex: $21.22 per $1,000 financed with $0 down for 60 months. | $750-$3,500 Toyota Customer Cash ($750 on 2018 Yaris and $3,500 on 2018 Sienna) is in lieu of any special financing available through TFS on select new Toyota Models. | Excludes the $175.94 doc fee. Offer expires 10.31.18.

TRY BEFORE YOU BUY! Rent a 2018 Toyota RAV4 Today!

Camry, Corolla, Highlander, Tundra and more available.

Call 708.669.0527

6701 S. La Grange Rd, Hodgkins, IL 60525 708.866.0598 | ContinentalToyota.com