117 (45) (11/09/2018-11/15/2018) by Geras Lithuanian newspaper

#45 (117) • LAPKRIČIO 9, 2018

AMERICAN LITHUANIAN WEEKLY NEWSPAPER

Šiuo metu jau surinkinėjame siuntas kalėdoms

SIUNTOS Į VISĄ EUROPĄ

BALTIC AUTO SHIPPING, INC

Express Siuntos į Lietuvą Lėktuvu ir Laivu KAINOS IR PASLAUGŲ KOKYBĖ – BE KONKURENCIJOS! Baltic Auto Shipping World Wide Shipping Company

5811 W 66TH STREET, BEDFORD PARK, IL 60638 OFFICE: 708-924-7474 CELL: 630-362-0568

 Air Cargo  Ocean Cargo  Auto Export

www.balticautoshipping.com

JURITA GONTA:

„Gedimino lituanistinė mokykla – tai mano antrieji namai“ 16 PUSLAPIS

2 | #45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018

News

NUOMONĖ

M. Drunga. Ką pasėsi, tą ir pjausi „Š

okiruotiems amerikiečiams stebint žinias ir per jų šalį nusiritančią siuntinių su sprogmenimis bangą, jie vėl išmoksta pamoką, kurią Artimieji Rytai jau seniai išmoko iš savo skausmingos patirties – būtent, kad nuolatinis kurstymas žodžiais dažnai veda, greitai ir tragiškai, prie fizinių veiksmų“, – teigė žurnalistė Allison Kaplan Sommer Izraelio. Savo straipsnyje, pavadintame „George`as Sorošas, CNN, Barackas Obama, Hillary ir Billas Clintonai – Donaldo Trumpo pakurstymai virsta realiais grasinimais“, ji paklausė: „Kaip toli nuo prieš H. Clinton nutaikyto šūkio „Uždarykite ją į kalėjimą“ iki šūkio „Susprogdinkite ją!“ Kad tas atstumas nelabai didelis, sutiko ir Austrijos sostinės dienraštis „Standard“. Anot jo, „Hillary ir Billo Clintonų bei Baracko ir Michelle Obamų adresu išsiųsti paketai su sprogstamaisiais įtaisais. Jie panašūs į tuos, kurie aptikti liberalaus milijardieriaus G. Sorošo bute ir prižiūrint pareigūnams išsprogdinti“. „Matyt, čia kažkas bus per daug įsi-

klausęs į D. Trumpą, kuris pastaruoju metu, per kadencijos vidurio rinkimų kampanijas niekuo nesivaržė. Pavyzdžiui jis demagogiškai teigė, jog Kalifornijoje jau būta sukilimų prieš bėglių apgyvendinimą, kad kiekvienam imigrantui demokratai nori duoti po automobilį, kad žmonių karavane, traukiančiame iš vidurio Amerikos per Meksiką link Jungtinių Amerikos Valstijų sienos, pastebėta teroristų iš Artimųjų Rytų, ir taip toliau“, – rašė Vienos dienraštis. Pasak Maskvos dienraščio „Gazeta“, „negalima nuneigti, kad net tik Clintonai, bet ir Obamos aktyviai prisideda prie demokratų rinkimų kampanijos. Šiai partijai simpatizuoja ir G. Sorošas bei televizijos kanalas „CNN“. „Vis dėlto tikimybė, kad šie į laiškus įdėti sprogmenys galėtų patekti į adresatų rankas, buvo nedidelė, kadangi visos siuntos jiems pirmiausia patikrinamos saugumo darbuotojų. Todėl nusikaltėliams visų pirma rūpėjo žiniasklaidoje sukelti didžiulį rezonansą, ir tai jiems, be abejo, pavy-

ko“, – teigė Rusijos sostinės laikraštis. „Dabar, kai daugėja sprogstamųjų užtaisų ir plinta baimė, atėjo laikas Amerikai pabusti ir stotis ant kojų“, – rašė dienraštis „Chicago Sun Times“. Ir tęsė: „Dar nežinome, kas pasiuntė sprogti galinčius siuntinius vadovaujantiems demokratams ir naujienų kanalams. Tačiau žinome, kad šios paštinės bombos išsiunčiamos tokiu metu, kai turime prezidentą, kuris yra antidemokratiškas, nesąžiningas, demagogiškas ir mūsų demokratijai pavojingas.“ „Prezidentas D. Trumpas naudojasi įniršiu ir baime tam, kad amerikiečius supjudytų. Demokratijos gynėjams ir patriotams turėtų būti aišku, kad jie negali tik iš šalies stebėti, kaip svarbiems opozicinės demokratų partijos politikams, taip pat ir žiniasklaidos įmonėms, grasinama, o tokius dalykus D. Trumpas praeityje beatodairiškai palaikydavo. Dabar visų reikalas yra ginti didingą Amerikos paveldą ir įvardyti visus tuos, kurie tą paveldą nori palaidoti“, – tarė vienas iš dviejų didžiųjų Čika-

gos laikraščių. Meksikos sostinės dienraštis „Cronica de Hoy“ pažymėjo, kad „D. Trumpas netgi putoja iš pykčio, kai kalba apie migrantus iš centrinės Amerikos, lyg tai būtų ištisai teroristai“. „Ir jis koneveikia demokratus kaip išdavikus, kurie globoja ateivius nusikaltėlius, kai tuo tarpu jį, D. Trumpą, kritikuojantys žurnalistai, girdi, apie jį skleidžia melagingus prasimanymus. Bet taip kalbėdamas D. Trumpas labai gerai žino, kokias nuotaikas jis tuom sukursto ir ką jis paskatina jo vardu veikti. Sprogstamieji užtaisai siuntiniuose yra tokios sėjos derlius“, – rašė Meksiko miesto laikraštis. LRT.lt informacija

Čikaga

JAV LB Krašto valdybos pirmininko viešnagė Čikagoje 2

018 m. lapkričio 3 d. Čikagoje lankėsi neseniai išrinktas JAV Lietuvių Bendruomenės Krašto valdybos pirmininkas Arvydas Urbonavičius. Jis susitiko su LR Generaliniu konsulu Čikagoje Mantvydu Bekešium, Lietuvių Fondo Valdybos pirmininku Tauru Bubliu, Šiaurės Amerikos lietuvių XVI šokių šventės meno vadovu Gintaru Grinkevičium, dalyvavo Pasaulio Lietuvių Centre Lemonte vykusiame Lietuvių Fondo metiniame

pokylyje ir Šiaurės Amerikos lietuvių jaunimo suvažiavime. Tą pačią dieną buvo pasirašyta JAV LB, Pasaulio Lietuvių Centro (PLC) ir Pasaulio lietuvių jaunimo sąjungos (PLJS) bendradarbiavimo sutartis, kuria susitariama bendradarbiauti kultūros, švietimo, visuomeninėje, socialinėje, sporto ir kitose veiklose. JAV LB KV informacija. Ramintos Urbonavičienės nuotraukos.

JAV LB KV pirmininkas su Šiaurės Amerikos lietuvių jaunimo sąjungos suvažiavimo dalyviais.

Bendradarbiavimo sutartį pasirašė (iš d.) JAV LB KV pirmininkas A. Urbonavičius, PLC Vykdantysis direktorius Artūras Žilys ir PLJS Valdybos pirmininkas Vladas Oleinikovas.

JAV LB KV pirmininkas A. Urbonavičius susitiko su Lietuvių Fondo Valdybos pirmininku Tauru Bubliu ir PLC Vykdančiuoju direktoriumi A. Žiliu.

News

#45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018 | 3

PREMIER

CT SCAN NEMOKAMAI

DENTAL

su implantų konsultacija

Kastytis Zymantas, DDS % % % % % % %

Dantys per vieną dieną Protinių dantų traukimas su bendrąja nejautra (sedation) Implantai nuo $1,100 Karūnėlės nuo $699 Įvairios kaulo priauginimo operacijos Lazeriu gydoma paradantozė Botox $9 unit, Restylane

PIGIAU NEBŪNA! TIK $1999 630-355-3339

lenders & co Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656

Naujiems pacientams apžiūra, valymas, nuotraukos (kaina neturintiems draudimo)

kalbame lietuviškai

midamerica

Nemokamos konsultacijos!

309 W.OGDEN AVE. NAPERVILLE, IL 60563

• Pirkimas • Perfinansavimas • Cash out Programos • Conventional • fha (3.5 % down)

WWW.DRKAZ.COM

Darius auDickas 312.953.0170 darius@goodadvisors.us

Paskolos NekilNojamam TurTui

4 | #45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018

News

Bendruomenė

Skaitmeniniai iššūkiai vaikams L

apkričio 3 dieną, Pasaulio lietuvių centre įvyko puikus naujas renginys - Kodavimo valanda 7-14 metų vaikams - bendras “Devbridge”, “Bit&Byte” ir PLC projektas, skatinantis vaikus išmokti programavimo pagrindų. Prieš renginį buvo iškeltas aiškus tikslas - suteikti vaikams galimybę sužinoti ir suprasti, kad kompiuteris gali būti naudojamas ne tik žaidimams, bet ir kūrybai. Tai buvo tarsi „dirvos“ tyrimas, bandymas apibrėžti, ar tokio pobūdžio mokymai būtų pageidaujami nuolatos. Projektas buvo pastebėtas ir gana nemažai jaunųjų smalsuolių prisijungė prie programos. Viliamasi, kad

„Visi mes esam Lietuva“

L 76 vaikų dalyvavimas šiame renginyje tai įrodė. PLC labai dėkingi “Devbridge” ir “Bit&Byte” organizacijoms už galimybę kartu įvykdyti šį projektą.

apkričio 3 dieną, Pasaulio lietuvių centre, Lemonte, šventėme Lietuvių fondo metinį pokylį „Visi mes esam Lietuva“. „Lietuvių fondas yra pavyzdys, kaip sėkmingai ir prasmingai daug metų gali veikti organizacija, kurios dėka yra saugojama lietuvių kalba, puoselėjamos lietuviškos tradicijos ir skatinamas patriotiškumas bei meilė Tėvynei”, - sakė Generalinis konsulas sveikindamas susirinkusius svečius. Mantvydas Bekešius

Pasaulio lietuvių centro informacija

JAV Lietuvių Bendruomenės XXII Tarybos Prezidiumas K

reipiamės į Jus, mielus lietuviškos spaudos skaitytojus, norėdami supažindinti su JAV Lietuvių Bendruomenės XXII Tarybos Prezidiumu, jo nariais, išrinktais Portlande, OR, vykusioje pirmojoje naujosios Tarybos sesijoje. Prezidiumas atsakingas už šiuos darbus JAV Lietuvių Bendruomenės organizacijoje: Prezidiumas šaukia Tarybos sesijas, pasiūlo sesijų darbotvarkę, vadovauja sesijų posėdžiams, skelbia Tarybos nutarimus, derina Tarybos darbą, atlieka Tarybos pavestus uždavinius, atstovauja Tarybai, palaiko ryšius su JAV LB Krašto valdyba, JAV LB Konfliktų sprendimo komisija ir JAV LB Kontrolės komisija. Prezidiumo pirmininkė – Nerija Orentas. Ilgametė LB veikėja, gimusi Niujorke, lankė K. Donelaičio lituanistinę mokyklą. Savo aktyvią bendruomeninę veiklą pradėjo dar būdama studentė, įsitraukdama į Jaunimo Sąjungos veiklą. Nerija daug metų buvo tos pačios K. Donelaičio lituanistinės mokyklos mo-

kytoja, tėvų komiteto narė. Labai daug prisidėjo prie sėkmingos Šokių šventės Baltimorėje 2016 m. organizavimo, Tarybos veikloje dalyvauja nuo 2008 metų. Prezidiumo sekretorė - Ingrida Misevičienė - 18 metų gyvena JAV. Tik atvykusi į Portlandą, OR, įsiliejo į LB apylinkės ir šokių grupės veiklą. Treti metai kaip vadovauja Vakarų apygardos valdybai, 6 metai yra Portlando apylinkės pirmininkė. Ingrida, kartu su rinkimų komisija, organizavo rinkimus į XXII Tarybą, pati šiais metais išrinkta į PLB konfliktų sprendimo komitetą. Nariai: Rima Girniuvienė - Bostone gyvena nuo 1994 m. Ilgametė Bostono apylinkės pirmininkė, nuo 2007 metų. Organizacinio komiteto narė, Šokių šventės Bostone 2012 m. narė. Trečią kadenciją iš eilės dirbs Prezidiumo sudėtyje. Didelio renginio Bostone, skirto visų trijų Baltijos (Lietuvos, Latvijos ir Es-

tijos) šalių 100-mečiams paminėti organizacinio komiteto narė. JAV Lietuvių Bendruomenės Taryboje nuo 2008 m. Sigita Šimkuvienė-Rosen – 18 metų gyvena New Haven, CT. Savo bendruomeninę veiklą pradėjo šioje apylinkėje, 17 metų buvo JAV LB Krašto valdybos narė, dvi kadencijas - KV pirmininkė, 5 metus yra LISS programos vadovė, V. Vėbraitės lituanistinės mokyklos pavaduotoja – mokytoja, PLB valdybos Plėtros ir tvarumo komisijos pirmininkė. Pirmą kartą išrinkta Tarybos nare. Artūras Žilys - 15 metų gyvena Čikagoje. Jau antrą dešimtmetį (rugsėjo pirmą dieną suėjo lygiai 10 metų) kaip vadovauja Pasaulio Lietuvių centrui, išmaniai bendradarbiaudamas su įvairiomis lietuviškomis organizacijomis. Jo puikios charakterio savybės kaip įžvalgumas ir pareigingumas padės subalansuoti Prezidiumo darbus. Pirmą kartą išrinktas į JAV Lietuvių Bendruomenės Tarybą.

taip pat padėkojo buvusiems Lietuvių fondo vadovams Sauliui Čyvui ir Mariui Kasniūnui, palinkėjo sėkmės naujai tarybos pirmininkei Audrai Karalienei bei valdybos pirmininkui Taurui Bubliui. Renginio metu svečius pasveikino JAV LB valdybos pirmininkas Arvydas Urbonabičius, LR ambasados patarėja Lyra PuisytėBostroem, LRS ir PLB komisijos seime pirmininkas Rimvydas Baltaduonis, kuris taip pat pasveikino su Lietuvos moterų teisės balsuoti šimtmečiu. Generalinio konsulato Čikagoje informacija

News

#45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018 | 5

708-598-4055

General, cosmetic & Implant Dentistry 9055 S. Roberts Rd., Hickory Hills, IL 60455 Buvęs Dr. Petreikis oﬁsas

SIGNATURE DENTAL CARE Creating Beautiful Smiles

Visos šeimos stomatologinės paslaugos • CEREC karūnėlės per vieną dieną • INVISALIGN dantų tiesinimas • Dantų balinimas

• Šaknies kanalų gydymas • Dantų traukimas ir kaulo priauginimas • Implantai

Dr. Simona Žiliūtė DDS (Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai)

www.signaturedentalcare.net

NEMOKAMOS KONSULTACIJOS. Įvairių rūšių draudimai. Kelių rūšių ﬁnansavimas be palūkanų.

INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS

VILKIKŲ DRAUDIMAI VERSLO DRAUDIMAI

Vilma

Virginija

708-433-7777

7667 W. 95th St., #207 Hickory Hills, IL 60457 Fax: 708-851-4777

NOTARINĖS PASLAUGOS NEMOKAMAI

6 | #45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018

News

LIETUVA

NAPA konkurse – daugiausia lietuvių darbų K

itą savaitgalį vyksiančiuose nacionaliniuose pakuotės dizaino apdovanojimuose NAPA varžysis 26 lietuvių, 15 estų ir 5 latvių darbai. Šiemet šis konkursas ne tik išaugo geografiškai, tapdamas „NAPA Baltic“, bet ir sulaukė gerokai daugiau darbų. Savo darbus NAPA teikė126 dizaineriai, dizaino sektoriuje veikiančios verslo įmonės ir paslaugų užsakovai iš visų trijų Baltijos šalių. Vienuolikoje kategorijų į finalininkų sąrašą komisija atrinko 46 dalyvius: 26 lietuvių, 15 estų ir 5 kaimynų latvių darbus. Antrasis konkurso etapas, kurio metu bus paskelbti nugalėtojai, įvyks Baltijos maisto ir gėrimų parodoje BAF, lapkričio 8–10 d. Lietuvos grafinio dizaino asociacija LGDA valdybos narys ir „NAPA Baltic“ organizatorius Darius Kisielius skaičiuoja, kad didžiausia konkurencija virs „Užkandžių ir konditerijos“

(10 pretendentų: 5 Lietuvos, 3 Latvijos, 2 Estijos darbai), „Sveikatos ir grožio“ (7 pretendentų: 5, 1, 1) kategorijose, taip pat kaip ir kasmet stipriai atrodo alkoholinių gėrimų pateikti pretendentų darbai. Vienintelėje privataus prekės ženklo (PPŽ) kategorijoje apdovanotųjų šiemet nebus. Šiųmetė „NAPA Baltic“ tema „Vartojimo kultūros pokyčiai“ – aktuali pasauliniame dizaino lauke. Konkurso organizatoriai atkreipia dėmesį į atsakingą vartojimą, kuomet kiekybę

keičia kokybė, taip pat reiškinį, kuomet per įvairias prekės ženklų kolaboracijas gimsta naujos produktų kategorijos. Dizaino strategas Edvardas Kavarskas pastebi, kad vykstantys sociokultūriniai pokyčiai atsiliepia ir pakuočių gamybai bei dizainui. „Vartotojui svarbu ne tik iš ko ar kaip pagamintas produktas, bet ir pati pakuotė: ką ir kaip ji komunikuoja, iš ko yra pagaminta. Šių metų karščiausia tema, vienareikšmiškai, yra aplinkosauga, kuri iš nišinės ir nuobodžios,

tampa masiniu reiškiniu“, – išplatintame pranešime teigia p. Kavarskas. Svarbiu vartojimo kultūros faktoriumi tampa ir tai, jog Europoje mažėja namų ūkiai. „Tampame individualistų ir karjeristų visuomene, nekuriame šeimų ir norime gyventi sau. Tai atsiliepia porcijų dydžiui. Prie to taikosi ir gamintojai siūlydami mažas produktų pakuotes“, – dar vieną vartojimo kultūros tendenciją išskiria p. Kavarskas. Ponas Kisielius antrina, kad pakuočių pasaulio senbūviams jau seniai nebe naujiena, kad pakuočių kūrimas nėra vieno žmogaus solo spektaklis: dizaineris – ne įrankis užsakovo rankose, o gamintojai – ne stebukladariai, kurie tik laukia, kada galės įgyvendinti bet kokį kūrybinį kaprizą. Parengė: Rūta Balčiūnienė, VZ.lt informacija

Naujos priemonės darbuotojų trūkumui atsverti N

aujausia Lietuvos banko apklausa rodo, kad per pusmetį šiek tiek sumažėjo įmonių, kurios didino darbuotojų atlyginimus. Apklaustųjų nuomone, ateityje dėl galimo finansinių išteklių trūkumo ši tendencija turėtų stiprėti. „Toks signalas liudija, kad spartus atlyginimų didinimas jau pasiekė dalies įmonių galimybių „lubas“. Dėl to verslas pradeda aktyviau ieškoti alternatyvų, kaip kompensuoti darbuotojų trūkumą, pavyzdžiui, investuoti į našumą didinančias priemones. Tai svarbu stiprinant konkurencingumą ir, tikėtina, kad tokios įmonių investicijos augs“, – sako Finansinio stabilumo departamento direktorius Simonas Krėpšta. Beveik pusė apklausoje dalyvavusių įmonių patvirtino, kad darbuotojų trūkumas ir toliau yra pagrindinė

darbo užmokesčio didinimo priežastis. Panašiai tiek pat manė, kad ši priežastis vers didinti atlyginimus ir per artimiausią pusmetį. Tačiau, palyginti su praėjusiu pusmečiu, įmonių, kėlusių darbo užmokestį, sumažėjo 3 proc. p., o planuojančių jį didinti per artimiausią pusmetį dalis sumažėjo 7 proc. p. – iki 43 proc. Tai lemia finansinių išteklių trūkumas. Apklausos duomenimis, su šia problema teigė susidūrusios daugiau nei pusė įmonių – 5 proc. p. daugiau nei prieš pusmetį. Šią problemą ypač pabrėžė statybų veiklą vykdančios įmonės (67 %). Įtampą darbo rinkoje ir toliau ketinama mažinti pasitelkiant darbuotojus iš užsienio šalių. Tokį būdą dažniausiai renkasi didelės ir statybos įmonės. Apklausa taip pat rodo, kad vis daugiau įmonių verslo plėtrą ke-

tina finansuoti nuosavomis lėšomis. Apie 46 proc. apklaustųjų teigė, kad nuo 80 proc. iki visų plėtrai reikalingų lėšų naudos iš vidaus išteklių. Ši dalis per metus išaugo beveik 10 proc. p. Dažniausiai veiklą finansuoti vidaus ištekliais planavo statybos, rečiausiai – prekybos įmonės. Šias tendencijas, tikėtina, lemia atsargi bankų politika kredituojant statybos įmones, kurioms būdinga aukšta verslo rizika. Tiesa, bankų paskolos ir toliau yra populiariausia išorinė veiklos finansavimo priemonė: apklausos duomenimis, jomis jau naudojasi arba ketina jas imti 53 proc. įmonių – beveik dešimtadaliu daugiau nei prieš pusmetį. Kaip ir prieš pusmetį, beveik pusė apklausos dalyvių nurodė, kad skolinimas verslui yra apribotas. Į šią sąvoką įtraukti ne tik atvejai, kai bankai atsi-

Mums itin svarbi transatlantinė vienybė M

inistras Pirmininkas Saulius Skvernelis susitiko su JAV Valstybės sekretoriaus padėjėju Europos ir Eurazijos reikalams Aaron Wessu Mitchellu ir aptarė svarbius transatlantinius klausimus. Susitikimo metu pabrėžta, kad strateginės partnerystės ryšiai su JAV yra Lietuvos užsienio politikos pri-

oritetas, deklaruotas pasirengimas stiprinti bendradarbiavimą visose srityse. „Noriu pabrėžti transatlantinės vienybės svarbą. Esame labai dėkingi už jūsų ilgalaikį dėmesį mūsų regiono saugumui ir transatlantinio ryšio stiprinimui. Esate vienas geriausių Baltijos šalių gynybos ekspertų Vašingto-

ne“,- sakė premjeras. Vyriausybės vadovas akcentavo, kad kasmet Lietuva nuosekliai investuoja į gynybą ir šiais metais pasiek-

sakė suteikti paskolas, bet ir kai pačių įmonių netenkino finansavimo sąlygos. „Mūsų turimi duomenys rodo, kad bankai verslui skolina pakankamai aktyviai, tačiau nepameta galvos ir taiko reiklius skolinimo standartus. Tai rodo išmoktas ir, svarbiausia, vis dar prisimenamas praėjusios krizės pamokas“, – teigia S. Krėpšta. Labiausiai sąlygų sugriežtinimą teigė pajutusios mažosios ir statybos įmonės. Atmestų prašymų dėl naujo kredito suteikimo ar esamų kredito sąlygų keitimo dalis ūgtelėjo beveik 12 proc. p. (iki 34 %), per metus – beveik penktadaliu. Lb.lt informacija

tas 2 proc. BVP išlaidų gynybai lygis. Premjero iniciatyva pasirašytas partijų susitarimas siekti 2,5 proc. BVP iki 2030 m. Įvardintas siekis, kad dvišalis bendradarbiavimas su JAV gynybos srityje būtų labiau orientuotas į ilgalaikę perspektyvą. Tai leistų išspręsti aktualius Lietuvos gynybinių pajėgumų klausimus. Taip pat išsakyta mintis, kad nuolatinis JAV karių buvimas Lietuvoje ženkliai sustiprintų NATO pastangas užtikrinti atgrasymą ir gynybą. Lrt.lt informacija

News

#45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018 | 7

Naudinga

„Gilvydis Vein Clinic“: visa tiesa apie venų varikozę Ž

monės labiau nei bet kada dalinasi įvairia informacija, kuri ne visuomet gali būti teisinga. Iškraipyta informacija dažniausiai yra ne tik gąsdinanti, bet ir gali atitolinti jus nuo teisingų sprendimų rūpinantis venų sveikatos problemomis. Su kokiais klausimais „Gilvydis Vein Clinic“ susiduria konsultacijų metu? Pasidalinsime dažniausiais užduodamais klausimais. 1 klausimas. Ilgas stovėjimas sukelia venų varikozę? Jeigu dirbate stovimą darbą, jūs turite didesnę tikimybę susirgti venų varikoze. Tačiau patvirtintų mokslinių įrodymų šiuo klausimu dar nėra. Tiesa yra ta, kad stovimą darbą dirbantys žmonės greičiau pastebi išsiplėtusias venas. 2 klausimas. Gyvenimo būdas neturi įtakos venų varikozei? Gyvenimo būdas vaidina labai svarbų vaidmenį venų sveikatai. Antsvoris yra labai tiesiogiai susijęs su venų išsiplėtimu. Tuo tarpu svorio mažinimas galėtų palengvinti šią problemą. Fizinis aktyvumas taip pat teigiamai veikia venas. Rekomenduojama dėvėti kompresines kojines, stiprinti blauzdų raumenis ir, kai tik yra galimybė, laikyti kojas aukščiau. 3 klausimas. Operacija yra vienintelė gydymo priemonė? Daugelį metų vienintelis venų varikozės gydymo būdas buvo operacija, kurios metu atliekami pjūveliai, per kuriuos pašalinamos nesveikos venos. Dabar vis populiarėja kiti varikozinių venų gydymo metodai, po kurių nelieka randų. Klinikoje „Gilvydis Vein Clinic“ atliekamas venų žemėlapis, endoveninės lazerio abliacijos (EVLA) bei skleroterapija. Skleroterapijos metu į nesveiką kraujagyslę yra suleidžiami

sklerozantai. Dar nepažengus ligai toli yra taikoma lazerio terapija. Kartais ji gali būti derinama ir su skleroterapija. 4 klausimas. Sveikimas po venų varikozės operacijų yra ilgas procesas? Naujausios gydymo technologijos suteikia galimybę operaciją atlikti per 20–30 minučių be jokio papildomo laiko gijimui po operacijos. Daugelis pacientų jau tą pačią dieną gali grįžti į savo darbą. 5 klausimas. Ar liga gali atsinaujinti? Pacientai dažnai domisi, kokia tikimybė, jog liga atsinaujins, dabar ligos atsinaujinimas pasireiškia tik 1-2 procentams pacientų ir tas atsinaujinimas nebūna pavojingas sveikatai, o tik estetinio pobūdžio. „Gilvydis Vein Clinic“ teikia aukščiausios kokybės venų ligų profilaktiką, priežiūrą ir gydymą. Klinikos vadovas Dr. Gilvydis yra 1 iš 675 sertifikuotų radiologų priklausančių Amerikos venų ir limfinės medicinos tarybai, turi gilias žinias radiologijoje ir neurologijoje. „Gilvydis Vein Clinic“ siūlomi gydymai remiasi naujausiomis technologijomis ir reikalauja minimalios invazijos į kūną. Pirmiausia atvykus į kliniką atliekama konsultacija, skiriamas venų žemėlapio tyrimas, kuris padeda išsamiai nustatyti ir susidaryti pilną vaizdą apie ligos progresą ir būklę bei įvertinti ir paskirti tinkamiausią gydymo metodą. „Gilvydis Vein Clinic“ gydymo procedūras atlieka itin profesionaliai, turi daugybę savo klientų rekomendacijų, kurias galima paskaityti tinklapyje kartu su faktinėmis nuotraukomis prieš ir po gydymo. Pacientai dažnai domisi, kokia tikimybė, jog liga atsinaujins, dabar ligos atsinaujinimas pasireiškia tik 1-2 procentams pacientų ir tas atsinaujinimas nebūna pavojingas sveikatai, o tik estetinio pobūdžio. „Gilvydis Vein Clinic“ Geneva: 2631 Williamsburg Ave., Suite 202, Geneva, IL 60134 Sycamore: 2127 Midlands Ct., Suite 102, Sycamore, IL 60178 Tel. nr. 815-844-8607 https://gilvydisvein.com/

Ženk

KOJA KOJON Į GYVENIMĄ! NELEISK SKAUDANČIOMS KOJOMS UŽKIRSTI KELIĄ MĖGAUTIS GYVENIMU! Jūsų kojos veda ten, kur jums reikia, tačiau išsiplėtusios venos viską apsunkina. Daktaras Rimas Gilvydis ir jo komanda siūlo inovatyvų venų gydymo metodą, kuris leis atsistoti ant kojų akimirksniu. Su geriausiais rezultatais regione, gydant net sudėtingiausius venų atvejus, mūsų pacientai žengia koja kojon į gyvenimą!

SUSISIEKITE TEL. 815-981-4742 dėl nemokamos apžiūros ir įvertinimo (priimama dauguma draudimo planų).

Prieš

Dr. Rimas Gilvydis Kalbame lietuviškai

Geneva location | 2631 Williamsburg Ave. Suite 202

www.GilvydisVein.com

8 | #45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018

News

Bendruomenė

PLC vyko R.Baltaduonio paskaita „Dvigubos pilietybės klausimas“ P

enktadienio vakarą "Sielos" galerijoje vienas iš Šiaurės Amerikos Lietuvių Jaunimo suvažiavimo renginių buvo Lietuvos Respublikos seimo ir Pasaulio lietuvių bendruomenės komiteto pirmininko Rimvydo Baltaduonio paskaita - diskusija „Dvigubos pilietybės klausimas. Pasiruošimas 2019 m. referendumui”. 2019 m. privalomajame referendume būtų teikiama balsuoti dėl Konstitucijos 12 straipsnio pakeitimo teksto: „Lietuvos Respublikos pilietybė įgyjama gimstant ir kitais konstitucinio įstatymo nustatytais pagrindais. Lietuvos Respublikos pilietis pagal kilmę, įgijęs konstitucinio įstatymo nustatytus Lietuvos Respublikos pasirinktos europinės ir transatlantinės integracijos kriterijus atitinkančios valstybės pilietybę, Lietuvos Respublikos pilietybės nepraranda. Kitais atvejais Lietuvos Respublikos pilietis negali būti kartu ir kitos valstybės pilietis, išskyrus konstitucinio įstatymo nustatytas išimtis. Pilietybės įgijimo ir netekimo tvarką nustato konstitucinis įstatymas”. Šiuo metu Konstitucija numato, kad išskyrus įstatymo numatytus atskirus atvejus, niekas negali būti kartu Lietuvos ir kitos valstybės pilietis. Referendumu priimti Konstitucijos pakeitimai įsigaliotų 2020 metų sausio 1 dieną. Jei norima mažinti emigraciją, sugrąžinti lietuvius į Lietuvą, tai privalome suteikti galimybę išsaugoti pilietybę ir netgi skatinti ne Lietuvoje gyvenančius lietuvius būti pilnaverčiais savo šalies, Lietuvos piliečiais, o ne priversti juos nukirsti savo lietuviškas šaknis, todėl vienas iš PLB prioritetų yra pilietybės išlaikymas. Antras naujausios Konstitucijos straipsnis, kurį priminė R. Baltaduonis - "Lietuvos valstybę kuria tauta ir jos suverenitetas priklauso tautai." Neišskirkime vyrų, moterų, ne tie, kurie gyvena Lietuvoje, ar yra išvykę iš jos, ne tie, kurie turi pasą, bet kad visi jie bendrai yra tauta, kurie kuria valstybę. Tiesa, dažnas sumaišo dvigubos pilietybės ir pilietybės išsaugojimo sąvokas, kurias būtina skirti: „Kai naudojamas dvigubos pilietybės sąvoka labai daug kritikos ir priešpriešos atsiranda ne dėl to, kad lietuviai galėtų išlaikyti Lietuvos pilietybę, bet dėl to, kad žmonės nenori, kad iš kitų šalių atvažiavę užsieniečiai ga-

lėtų turėti Lietuvos ir kitos šalies pilietybes. Dvigubos pilietybės sąvokos naudojimas iš karto užprogramuoja susiskaldymą. Tai ypatingai matoma socialiniuose tinkluose, kur komentatoriai atakuoja su žinutėm, kuriose didelis negatyvumas jaučiamas kitų šalių piliečiams atvyksiantiems į Lietuvą ir norintiems gauti Lietuvos pilietybę.” - apibendrino savo įžvalgas PLB komiteto pirmininkas. Pasak R. Baltaduonio, būsimo referendumo rezultatai parodys, ar lietuviai galės išlaikyti Lietuvos pilietybę kartu įgyjant kitos šalies pilietybes. Iš čia kyla ir kita problema, rinkėjų aktyvumas. Pasak PLB pirmininko, savo išvykimą iš šalies yra deklaravę per 300 tūkst. lietuvių, tačiau balsuoti ateina tik keliolika tūkstančių. „Kad mūsų, užsienyje gyvenančių lietuvių, rūpesčiai buvo aktualūs, o išsakomos nuomonės ir pasiūlymai girdimi, mes turime būti aktyvūs. Jei mes nerenkame savo atstovo, jeigu mes nebalsuojame, tai mes ir neturime tų žmonių, kurie atstovautų mūsų nuomone”, dalinosi pamąstymais PLB komiteto pirmininkas, pateikdamas balsavimo statistiką. Pastaroji teigia, jog per paskutinis rinkimus balsavo tik apie 16 tūkst. užsienyje gyvenančių lietuvių, o 2012 metais buvo 13 tūkst. Praeitų Seimo rinkimo metu, vienmandatėje Naujamiesčio apygardoje, kuri yra priskirta pasaulio lietuviams, pirmą kartą Nepriklausomos Lietuvos istorijoje užsienyje gyvenančių lietuvių balsų skaičius buvo didesnis nei 50 % visų toje apygardoje balsavusiųjų. Joje buvo išrinktas Žygimantas Povilionis, kuris atstovauja pasaulio lietuvius. Tais pačiais metais Seimui jis pasiūlė pilietybės įstatymo pataisas. Po jomis pasirašė 114 seimo narių. Deja pasirašyti įstatymai buvo atmesti Prezidentūros ir Konstitucinio teismo. Pastarasis yra nurodęs, jog vienintelis kelias norint priimti pataisas

yra referendumas. R. Baltaduonis minėjo, jog ilgą laiką PLB ieškojo ir kitokių būdų, kaip galima būtų pakeisti įstatymus, tačiau ilgus metus trukusios paieškos buvo bevaisės. Šiandiena, norint laimėti referendumą, reikalinga didesnė nei 50 % +1 rinkėjų balsų, balsuojančių už pilietybės išlaikymą. Buvo pasiūlytas ir 2/5 - tadaliai rinkėjų balsų, pasisakančių už pilietybės išlaikymą. Tai sudarytų 40 % visų balsuojančių, kas būtų bene 1mln. 300 tūkst. žmonių pritariančių pilietybės išsaugojimui. „Galima sakyti, kad Žygimantas Pavilionis yra Pasaulio lietuvių bendruomenės kandidatas. Tačiau turint tokį pusinį kandidatą, tikėtis, kad Seimas kreips dėmesį ir įsiklausys į mūsų lūkesčius, yra naivu. Vienintelis ir didžiausias klausimas mums yra, kaip neturint žiniasklaidos kanalų, pasiekti tuos 300 tūkst. ar bent 100 tūkst. rinkėjų gyvenančių ne Lietuvoje?”, - prisipažino apie kylančius sunkumus R. Baltaduonis. Vyras aktyviai kvietė įsijungti ir Čikagoje gyvenančius lietuvius. Pateikęs 2012 m. rinkimų statistiką, kuomet iš JAV gyvenančių lietuvių balsavo vos 1200 rinkėjų, PLB komisijos pirmininkas pasakojo apie vėliau gimusią akciją #balsuokimedabar2016. Jos metu žmonės įvairiausiais būdais buvo skatinami balsuoti. Ši akcija yra atnaujinama ir 2019 metais, tačiau 2016 m. tik JAV lietuvius skatinusi balsuoti akcija, dabar apims visus pasaulio lietuvius. Šių metų pradžioje septynias valstybes, tarp kurių ir Jungtinė Karalystė, aplankęs R. Baltaduonis, pats norėjo pajausti, kaip lietuviai priima referendumo klausimą: "Ateinančio referendumo klausimas bene aktualiausias yra JK lietuviams, nes kaip visi žinome kovo pradžioje turėtų įvykti pakartotinis referendumas. Jei jis neįvyks, JK pasitrauks iš Europos Sąjungos, kas iš karto sukurs sienas. Išskyrus JK kitose Europos Sąjungos šalyse, šis dvigubos pilietybės klausimas nėra toks aktualus. Išskirčiau tik tuos žmones, kurie dirbdami valstybės tarnyboje, turėjo priimti kitos šalies pilietybę, šiems žmonėms taip pat yra aktualus dvigubos pilietybės referendumas". Daugiau diskusijų ir prieštaringų nuomonių R. Baltaduonis jaučia JAV, kur žmonės nėra tvirtai įsitikinę, ar jiems reikia dvigubos

pilietybės, kurie išvyko po kovo 11-tosios. Pasak pirmininko, ES tokio pasidalinimo nesijaučia, bet žmonėms ir tokio dvigubos pilietybės įstatymo poreikio nėra. Kalbėdamas apie Norvegiją R. Baltaduonis pažymėjo, jog pati šalis pradėjo nagrinėti galimybę pripažinti dvigubą pilietybę, ko iki tol nebuvo. "Šveicarija taip pat nėra ES valstybė, todėl ilgą laiką išgyveno, ką jiems reikš transatlantiniai ir ES kriterijai, tačiau Šveicarija patenka tarp šalių", - kalbėjo pirmininkas. Pagal prekybos ar partnerystės sutartis, kurios yra pasirašytos tarp šalių į transatlantinių šalių sąrašus patenka Šveicarija, Australija, Kanada, Lotynų Amerika. R. Baltaduonis pabrėžė, jog Lietuvoje vyrauja nuostata, kad gimdami mes gauname pilietybę, mums jos įgyti nereikia. Tačiau pagal esamą situaciją, kai daugelis žmonių gyvena kitose pasaulio šalyse ir kalbai pasisukus apie referendumą, jie turi tarsi pasiaiškinti kodėl jiems reikalinga išsaugoti jų pačių pilietybę. Tam yra vykdomos švietimo akcijos, tačiau vyras aktyviai kvietė imtis iniciatyvos patiems - ieškoti, kas galėtų organizuoti kokias nors veiklas, nuolatos priminti savo aplinkos žmonėms, kad artėja rinkimai ir kitaip juos aktyvinti bei palaikyti vieni kitus. Kaip ir daugelyje susitikimų, taip ir šiame netrūko prieštaringų nuomonių. Vieni buvo nusiteikę pesimistiškai referendumo atžvilgiu - abejojo rinkėjų aktyvumu ir viso referendumo poreikiu. Tačiau atsirado ir tokių, kurie drąsiai išsakė savo nuomonę ir linkėjo būti optimistais. Juozas Polikaitis patarė, jog žmonių žvilgsniai turi būti nukreipti ne į save, naudą sau, žvilgsnis turi būti nukreiptas į Lietuvą, į tai, ką pasaulio lietuviai gali suteikti Lietuvai: „Jei mes norime, kad Lietuva mums padėtų, mes turime įrodyti, jog mes norime padėti jai. Žinoma, jei mes fiziškai grįžtame į Lietuvą, tai yra kitas dalykas, bet jei ne, mes savo žiniomis, pasiekimais, darbais, turtais galėsime prisidėti prie Lietuvos. Jei mes neparodysime savo Lietuvos žmonėms, kad esame patriotai, mes nelaimėsime, todėl reikia teigiamai žiūrėti ir parodyti, kaip mes bendraujame su Lietuva dabar, o ne kiek siunčiame pinigų tėvams, vaikams, giminėms. Nežiūrėkime į praeitį, žiūrėkime į ateitį, būkime pozityvūs”.

News

#45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018 | 9

Romanian American Network 6201 W. Howard St. B3 Niles, IL 60714 847-897-6710

10 | #45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018

News

Bendruomenė

Vėlinių tradicijos neaplenkė Čikagos lituanistinės mokyklos Vėlinių vakarą žibėjo daug šviesos, Kaip danguje žvaigždžių vidurnakty giedriam, Abipus vieškelio – dvi eilės angelų, Tokių baltų baltų, su saulėm rankose. Praėjo daug žmonių: jaunuolių ir senų; Visi šypsojo man nuoširdžiai kaip vaikai. Dar žymės širdyse užgijusių žaizdų, O akyse šviesa – palaimos spinduliai. Praėjo jie visi, man brangūs, artimi, Ir aš vienų viena sutemusiam kely. Vėlinių vakarą… Nuo angelo delnų Nukritusi žvaigždė riedėjo vieškeliu. Į šalį tolimą, į nepasiekiamą.

Salomėja Nėris

apkritis – metas, kuomet įvyksta ypatingas pasikeitimas ne tik gamtoje, bet ir žmogaus dvasioje. Juk taip dažnai vėlyvo rudens vakarais namuose norisi jaukios šviesos bei šilumos. Užsidegus žvakę mūsų širdys suklūsta – įvyksta nenusakomas virsmas, paslaptinga būsena užlieja kūną. Pasineriam į savas mintis, apmąstymus ir tuomet dažnai aplanko nepaaiškinamas ilgesys. Kartais toks aiškus ir stiprus, atrodo, lyg saujoje jį spaustum arba glaustum prie širdies lyg brangiausią žmogų. Artėjant Vėlinėms daugelis susimąstome apie gyvenimo prasmę, prisimename Anapilin iškeliavusius artimuosius. Norisi juos apglėbti prisiminimais bei aplankyti meilės rūpesčiu. Prisiminimų bei ilgesio vedini lietuviai aplanko kapus, ruošia juos Vėlinėms. Tie, kurie neturi galimybės aplankyti kapinių, širdyse nešioja pačius gražiausius prisiminimus bei pagarbą iškeliavusiems. Vėlinės – visų mirusiųjų pagerbi-

mo šventė. Tai – vienybės, susitelkimo ir rimties diena vykdant šventus tėvų ir protėvių priesakus – saugant mirusiųjų atminimą. Tą sakralumo gaubiamą dieną tikime nenutrūkstamu ryšiu tarp mūsų, esančiųjų čia, ir brangių mylimųjų išėjusių Anapilin. Vėlines lietuviai pradėjo švęsti jau gilioje senovėje. Buvo tikima, kad mirštant žmogui nuo kūno atsiskiria vėlė, kuri vėliau bendrauja su gyvaisiais, juos nuolat lanko. Per Vėlines būdavo paprotys pasakoti šiurpias istorijas apie mirusiuosius, todėl ši diena dažniausiai asocijuojasi su nejaukia paslaptimi. Lietuvių religijotyrininkas, mitologas Dainius Razauskas apie Vėlines rašo: “Ši šventė labai graži, nors

paslaptingo baugumo joje gal ir esama. Bet tai ne prieštaravimas. Nuo išorinio pasaulio grėsmių mes galime atsitraukti į vidinį pasaulį, bet jeigu, pavyzdžiui, turime nešvarią sąžinę, tas vidinis pasaulis mus gali gąsdinti. Tada bandome visaip pabrėžti išorinį gyvenimą. Metų ratas šiapus ir anapus – tai tarsi išorinio ir vidinio pasaulio metaforos. Ir medžių, nors išoriniame pasaulyje jie apmiršta, numeta lapus, kuriais skleidėsi išorėn, gyvybė visai nepradingsta, o susitelkia į vidų. Galima sakyti, kad ir mes panašiai tuo laiku susitelkiame į vidų. Tai sugrįžimas į save. Todėl žmogui, kuris to savo vidaus bijo, tikrai gali būti baisu. Šitaip galima suprasti ir Vėlines, ir net pačią mirtį. Mirtį ne kaip ko nors pabaigą, o kaip įžengimą į savo vidų, susidūrimą su vidiniu pasauliu – tarsi atsidurtum nuogas prieš veidrodį. Visas metų laikas nuo Vėlinių ligi Velykų skirtas atsigręžti, sugrįžti, panirti į save. Juk senovėje žemdirbiai žiemą laukų darbų nedirbdavo, jie būdavo priversti burtis po stogu, prie ugnies ir norom nenorom susitelkti į save, į dvasią. Tai pasakų, sakmių sekimo, mįslių minimo laikas – senosios tradicijos, dvasinės kultūros laikas. Pusmetis, pačios gamtos skirtas dvasinei kultūrai, vidiniam pasauliui”. Vėlinių tradicijos taipogi neaplenkė ir Čikagos lituanistinės mokyklos. Lapkričio 3-iąją mokyklos vestibiulyje nušvito žvakelės. Mielas Vėlinių kampelis, papuoštas renginių organizatorės Sandros Krumhorn ir jos padėjėjų, kvietė visus stabtelėti ir trumpai apmąstyti, kokia prasminga

ir graži šventė vyko lapkričio 1-ąją dieną. Vaikai, mokytojai, jų tėveliai turėjo galimybę prisiliesti prie šios tradicijos puoselėjimo, tęsimo bei perdavimo jaunajai kartai. Uždegtos žvakelės liudijo, jog jaunoji karta toliau tęsia šią tradiciją, pasąmonėje vildamiesi, kad ir jiems kada nors išėjusiems, kas nors uždegs atminimo žvakelę. Klasėse daugelis mokytojų kalbėjo apie Vėlinių svarbą bei prasmę. Nuostabu, kiek daug vaikai žino apie šią šventę. Vėlinių proga vyko Šv. Mišios. Visi mokiniai, jų tėveliai bei mokytojai buvo kviečiami bendrai maldai. Šv. Mišias laikė kunigas J. Kelpša. Jis, kaip visada, nestokojo gerų, šiltų žodžių mokyklos bendruomenei bei ragino padėkoti už gyvus artimuosius ir prisiminti iškeliavusius. Taip pat jau daugelį metų tęsiama graži tradicija – vaikai atsineša mirusiųjų artimųjų nuotraukas, kurios Šv. Mišių metu dailiai puošia bažnyčios Altorių. Taip vaikai išmoksta gerbti ir prisiminti artimus, uždegti žvakelę ne tik ant kapų, bet ir sielose. Muzikos mokytoja D. Gedvilienė giesmėmis suvirpino dalyvavusiųjų širdis. Jai pritarė gausus būrys vaikų. Seselė Laimutė savo šildančia šypsena kvietė aktyviai įsijungti į maldą. Toks įsimintinas ir prasmingas prabėgo dar vienas šeštadienis. Lai ilgai dega vėjo bei laiko neužpučiamos Vėlinių žvakutės, kartodamos žodžius: “Kas buvom mes, tuo esat jūs, kas esam mes, tuo būsit jus…”. Mokytoja Simona Norgėlaitė

News

#45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018 | 11

SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE

VAIDA CAPLINSKIENE AGENCY 630-257-0600

The Law Oﬃces of NDRIUS POKAS

Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: 630-635-2385 Fax: 630-894-2528 aspokas@spokaslaw.com

Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com

VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM

Baudžiamoji teisė/DUI/trafﬁc • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com

https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123

Asmeninė žala

LEMONT, IL 604397417

contact me

• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com

Albina Van Maer

Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.

630-234-2642 Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas

NERINGA B A LSYS Loan Originator NMLS 1497457

Finansavimas Nekilnojamam Turtui Ilgametė Patirtis  847-630-5073 Ofﬁce: (773)775-6808 Fax: (773)775-6806 5151 N. Harlem Ave., suite 307, Chicago, IL 60656 Email: neringa@goodadvisors.us

262,000

Naperville kotedžas 4 miegamųjų, 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Naperville mokyklos.

1,750/men

Bloomingdale išnuomojamas

kotedžas. 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios.

Bluebirdrealtor.com

Downers Grove

Namas nuomai. Nuoma su galimybe pirkti.

Komercinės ir verslopaskolos Oksana Sevic 630-697-2572 Investicinės nuosavybės 708-512-7678 Nemokamos paslaugos pirkėjams!

12 | #45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018

News

Bendruomenė

Lietuvių Fondo pokylis ,,Visi mes esam Lietuva” L

ietuvių Fondas (LF) lapkričio 3 d. jau 56-ą kartą pakvietė savo narius, aukotojus, rėmėjus į pokylį ,,Visi mes esam Lietuva”, kuris vyko Pasaulio lietuvių centre. Smagu, kad LF narių bei aukotojų dosnumu ir šios organizacijos darbais džiaugėsi ne tik pavieniai asmenys, LF nariai, rėmėjai. Į elegantiškomis Evelinos Karalienės puokštėmis papuoštą salę dar gerokai prieš šventės pradžią atvyko diplomatinio korpuso, JAV LB Krašto valdybos ir įvairių organizacijų atstovai, taip pat svečiai iš Jungtinės Karalystės, Kanados, Lietuvos, Meksikos, JAV California, Ohio, Indiana valstijų. Šiais metais, kaip niekad, pokylyje dalyvavo didelis būrys jaunimo. Tai buvusieji ir šių metų LF stipendininkai ir Šiaurės Amerikos lietuvių jaunimo sąjungos suvažiavimo dalyviai. LF jau daug metų remia studijuojantį jaunimą. Jie – mūsų ateitis. Pokylio svečiai plojimais dėkojo visiems aukotojams ir rėmėjams, kurių dėka jaunuoliai gali siekti aukštojo mokslo. Vakarą pradėjo aktorė Audrė Budrytė Nakas. Ji pristatė šventės garbės svečius. Sveikindamas susirinkusius LR generalinis konsulas Čikagoje Mantvydas Bekešius sakė, kad Lietuvių Fondas yra pavyzdys, kaip sėkmingai ir prasmingai daug metų gali veikti organizacija, kurios dėka yra saugojama lietuvių kalba, puoselėjamos lietuviškos tradicijos ir skatinamas patriotiškumas bei meilė Tėvynei. Jis taip pat padėkojo buvusiems Lietuvių Fondo vadovams Sauliui Čyvui ir Mariui Kasniūnui bei palinkėjo sėkmės šiemet naujai išrinktiems - LF tarybos pirmininkei Audronei Pavilčius-Karalius ir LF valdybos pirmininkui Taurui Bubliui. Pokylio svečius taip pat pasveikino JAV LB Krašto valdybos pirmininkas Arvydas Urbonavičius, LR ambasados ministrė patarėja Lyra Puišytė-Bostroem, Lietuvos Respublikos Seimo ir Pasaulio Lietuvių Bendruomenės komisijos pirmininkas Seime pirmininkas Rimvydas Baltaduonis. Vakaro muzikinę programą atliko jauni, talentingi, tačiau jau nemažai aukštumų savo profesijoje pasiekę trimitininkas Dovas Lietuvninkas ir akordeonistas Tadas Motiečius. Programoje taip pat dalyvavo „Dance Duo Studio“ grupės šokėjai, vadovau-

Šiaurės Amerikos lietuvių jaunimo suvažiavimo dalyviai ir LF stipendininkai pokylyje.

jami Sandros Krumhorn. Pasibaigus koncertui vakaro vedėja pakvietė Palaimintojo Jurgio Matulaičio misijos direktorių tėvą Algį Baniulis, SJ sukalbėti invokaciją. Susirinkusiuosius tostu pasveikinę ir padėkoję už atvykimą į pokylį, LF tarybos pirmininkė A. Pavilčius-Karalius ir LF valdybos pirmininkas T. Bublys pakvietė svečius vakarienei, kurią tiekė „Kunigaikščių užeiga“. Nuo pat įsikūrimo Lietuvių Fondas buvo ir yra lietuvybės puoselėtojas išei-

vijoje. Šiandien galime drąsiai pasakyti, kad jis su džiaugsmu žvelgia į ateitį. Už tai, kad Fondas jau 57-erius metus ne tik gyvuoja, bet ir klesti, turime būti dėkingi visiems aukotojams, rėmėjams, vardinių fondų steigėjams, nariams. LF taria nuoširdų ačiū ir šio pokylio rėmėjui STERLING ENGINEERING ir tiki, kad jaunimas, atėjus laikui, perims Lietuvių Fondo vairą ir toliau tęs šios organizacijos įkūrėjų darbus. Laima Apanavičienė

Nuotraukos - Sandros Scedrina, Studio Light Inc.

News

#45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018 | 13

2018 m. lapkričio 24 d., šeštadienį, 6 val. v.

Palaimintojo Jurgio Matulaicio

Turbūt ne dėl savęs esu Esu turbūt dėl ko nors kito.

Misijos Choro . xxiii Kaledinis Koncertas

Balzeko lietuvių kultūros muziejuje (6500 S Pulaski Rd, Chicago, IL 60629)

Justinas Marcinkevičius

PJM Misijos Misrus Choras / Kamerinis Choras, . . vadove Jurate Grabliauskiene PJM Vaiku, Choras “Vyturys”, vadovas Darius Polikaitis ir Solistai.

Klubo ,,Alatėja“ labdaros vakaras

Meninė programa, loterija, smagi muzika šokiams, skanios vaišės Sekmadieni Gruodzio 2 diena, , 2018 / 1:00 val. p.p. 14911 127th St., Lemont, IL 60439

Bilieto kaina – 50 dol. Vietas užsisakyti iki lapkričio 15 d. tel. 708-205-8742

Koncerto globejas – Misijos direktorius kun. Algis Baniulis S.J.

HGA AUTOMOBILIŲ REMONTAS

15761 ANNICO DR. HOMER GLEN, IL 708-301-6899

SPECIALUS PASIŪLYMAS JAV IR UŽSIENIO MODELIŲ AUTOMOBILIAMS! Mūsų kokybė ir kainos - be konkurencijos!

www.homerglenautomotive.com

17 TEPALAI -

Darbo laikas nuo pirmadienio iki penktadienio 9:00 a.m. – 6:00 p.m. Šeštadienį tik sutarus.

10 NUOLAIDA

15 NUOLAIDA

NEMOKAMA RATŲ ROTACIJA Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

BET KOKIŲ SKYSČIŲ PAKEITIMUI Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

KOMPIUTERINEI DIAGNOSTIKAI Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

Šalinimas neįskaičiuotas. Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

50 NUOLAIDA

PILNAS STABDŽIŲ APTARNAVIMAS

Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami. Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

NUOLAIDA SĄSKAITAI UŽ BET KOKĮ APTARNAVIMĄ

virš 150 USD (tik už darbą).

Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami. Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

10% NUOLAIDA VARIKLIO

DARBAMS. ŽVAKIŲ, FILTRŲ KEITIMAS. VARIKLIO DEGIMO SISTEMOS SUDERINIMAS.

14 | #45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018

News

Bendruomenė

LABDAROS ORGANIZACIJA „ALATĖJA“ IŠTIKUS NELAIMEI VISADA ŠALIA Turbūt ne dėl savęs esu – Esu turbūt dėl ko nors kito

zikus, dainininkus, dalininkus ir t.t.

Justinas MARCINKEVIČIUS

augiau nei dešimtmetį Čikagoje aktyviai veikia susibūrusi šviesių lietuvių moterų labdaros organizacija „Alatėja“. Tai bendraminčių būrys, kurio narėms svarbu savo laisvalaikį leisti prasmingai – daryti gerus darbus ir padėti kitiems. „Į JAV gyventi atvykome daugiau nei prieš dvidešimt metų, labdaros tradicijų tuomet Lietuvoje nebuvo, tad viso to išmokome čia“, – pasakoja klubo narė Audronė Sidaugienė. Papasakokite, kaip gimė labdaros organizacija „Alatėja“? Viskas prasidėjo prieš trylika metų. Kartą perskaičiau laikraštyje straipsnį apie tai, kaip vienai šeimai Lietuvoje sudegė namai. Mažametė Evelina tuomet išgelbėjo iš gaisro savo jaunesnius broliukus ir už šį didvyrišką poelgį buvo apdovanota Lietuvos žmonių apdovanojimuose. Man kilo mintis paaukoti šiai šeimai daiktų ir pinigų, todėl pasiūliau savo draugams tai padaryti kartu. Siuntiniams keliaujant į Lietuvą, vienos draugės namuose susirinkome padėkoti prisidėjusiems prie šios akcijos. Tada ir gimė mintis laisvalaikiu organizuoti renginius, ekskursijas, nereikalingų daiktų išpardavimus, o surinktas lėšas skirti labdarai. Mūsų organizacijos branduolys – dvylika moterų ir jų šeimų nariai. Dauguma mūsų daug metų kartu dirbome Čikagos Lituanistinėje mokykloje, ten ir susibičiuliavome. Viena iš priežasčių imtis tokios veiklos buvo noras savo mažiems vaikams parodyti pavyzdį, kaip reikia dalintis, užjausti ir padėti.

Valentino diena braziliškai.

Kokios jūsų, kaip organizacijos, veiklos? Organizuojame Valentino dienos šventę ir Metinį pokylį Padėkos dienos savaitgalį, taip pat vasarą darome garažinius išpardavimus. Jau keletą metų su koncertais aplankome „Tėviškės“ parapiją. Taip pat gauname aukų iš mūsų bičiulių. Be labdaringos veiklos, dar labai didžiuojamės mūsų „Dainavos“ stovykla. Ją rengiame kasmet jau dešimt metų. Su mūsų draugais ir rėmėjais poilsiaujame nuostabiame gamtos kampelyje. Taip pat mėgstame kartu lankytis įvairiuose kultūriniuose renginiuose. Mes nesilygiuojame į stiprias organizacijas, bet darome tai, kas mums malonu, kai lieka laiko nuo šeimos ir profesinių įsipareigojimų. Kas motyvuoja jus po darbų susiburti ir laisvu laiku darbuotis labdaros organizacijoje? Jautrumas, neabejingumas kito skausmui, atjauta ir noras dalintis – štai kas neleidžia sustoti.

Mūsų dovanėlė Linkuvos socialinių paslaugų skyriui.

Graikų mitologijoje Alatėja – tiesos, teisingumo ir nuoširdumo deivė, Dzeuso duktė. Kodėl pasirinkote tokį pavadinimą? Ar jis simbolizuoja jūsų organizacijos vertybes? Galvojome apie trumpą, moterišką pavadinimą, kuris turėtų prasmę. Tiesa, teisingumas, sąžiningumas ir nuoširdumas yra mūsų kertiniai akmenys. Pasiūlius šį pavadinimą, balsavome ir

Akimirkos iš Motinos dienos renginio.

daugumos pritarimu pasivadinome „Alatėja“. Kaip atsirenkate, kam skirti labdarą? Ar aukojate tik lietuviams? Pinigais ir dovanomis remiame mūsų tautiečius tiek Lietuvoje, tiek šioje Atlanto pusėje. Kiekvienas paaukotas doleris yra perduodamas tiems, kam jo labai reikia. Dažnai mes pačios sužinome apie žmones ištikusias bėdas iš spaudos, bet į mus ir kreipiasi prašydami pagalbos. Mūsų klubo sąskaitoje visada yra lėšų, tad ištikus nelaimei esame pasiruošę padėti. Nuo pat susikūrimo remiame vaikų, sergančių vežiu, fondą, siunčiame siuntinius į Šiaulių bei Kupiškio vaikų namus, dienos centrus Ginkūnuose ir Kaune, taip pat padedame Linkuvos specialiajai mokyklai, gimnazijos socialiniams darbuotojams ir Linkuvos socialinių paslaugų centrui. Nelaimės, ligos vis dažniau aplanko ir mūsų bendruomenės narius. Tad remiame ir juos. Esame ne kartą parėmę mėgėjus bei profesionalius mu-

Kokių patirčių jums asmeniškai atnešė darbas „Alatėjoje“? Susipažinau su labai daug gražių, dvasingų žmonių. Dėl nelaimės užsimezgusios draugystės peraugo į daug stipresnį ryšį. Su bendramintėmis sukūrėme daug prisiminimų, kuriais džiaugsimės senatvėje vartydamos nuotraukų albumus. Labai smagu, kad per tuos trylika metų išdalinome gražią sumą surinktų aukų, išsiuntėme labai daug siuntinių. Gavome daug dovanų – piešinių, molio dirbinių, nuotraukų su vaikų šypsenomis. Neįkainojami yra apsikabinimai ir džiaugsmo ašaros kartu. „Alatėjos“ feisbuko paskyroje dalinatės įkvepiančių žmonių, tokių kaip Dalai Lama ar kunigas Algirdas Toliatas, citatomis, įžvalgomis. Kiek jums svarbi gerumo, jautrumo kitam idėjos sklaida? Šiame pasaulyje, mūsų kasdienybėje, buityje tiek daug skausmo, pašaipų, netolerancijos. Mes visos esame mamos, žmonos, dukros. Jaudinamės ne tik dėl savęs, mums rūpi ir mūsų visuomenė, mus supantis žmonių ratas. Skleidžiame idėjas, kurios mums pačioms labai artimos ir kuo pačios

News

#45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018 | 15

Pernykščio labdaros vakaro nuotrauka su Vygaudu Ušacku.

tikime. Stebiu kelių fondų veiklą Lietuvoje, skaitau ir seku lietuvišką spaudą ir galiu teigti, kad ir ten žmonės jau supranta, jog nei vienas neapsaugotas nuo ligos, nelaimės, ir net maža auka ar aukojamas laikas gali pagelbėti, suteikti viltį. Lapkričio 24 d. organizuojate tradicinį labdaros vakarą „Aš esu“ Belzeko lietuvių kultūros muziejuje. Papasakokite apie renginį plačiau. Kiekvienais metais Padėkos dienos savaitgalį rengiame labdaros vakarą. Jo tikslas – padėkoti visiems, kurie buvo drauge bei surinkti lėšų naujiems labdaros projektams. Kviečiame kartu pasiklausyti jautrios kū-

rybos, pabendrauti, pasilinksminti. Šiais metais mus savo kūryba džiugins mergina iš Lietuvos Emilija Pukevičiūtė. Tai ypatinga jauna poetė, dainų kūrėja ir atlikėja, įvairių konkursų nugalėtoja. Mūsų dovana jai – kelionė į Čikagą, jos dovana mums – jos širdies dainos. Visus svečius, kaip ir visada, vaišinsime mūsų pačių ruoštomis vaišėmis. Vakaro metu vyks loterija, kuriai prizus aukoja ir dovanoja mūsų draugai verslininkai bei menininkai. Mus linksmins DJ muzika – šoksime iki vidurnakčio. Bus jautrus ir linksmas vakaras. Labai laukiame šios šventės, nes su kai kuriais bičiuliais susitinkame tradiciškai tik šiame vakare. Esame pa-

uART before

after

before

after

ruošę ir labai gražių siurprizų. Ko norėtumėte palinkėti? Sveikiname visus mūsų bičiulius su artėjančiu švenčių sezonu. Linkime, kad prie Padėkos dienos stalo liktų vietos nuoširdumui, dėkingumui, atjautai. Visiems, kuriuos ištiko liga ar nelaimė, norime pasakyti, kad jūs – ne vieni. „Alatėja“ visada šalia. Ačiū už pokalbį! „Alatėja“ dėkoja visiems, kurie mus remia, ypatingai „Atlantic express“ už galimybę siųsti siuntas į Lietuvą su nuolaida. Nuoširdus ačiū Balzeko muziejui, St. Balzekui bei visiems darbuotojams už pasitikėjimą, draugystę

CONCRETE LIFTING before

after

708-638-1048 uartas@pm.me

Valentino diena braziliškai.

ir tradicijas. Taip pat dėkojame stovyklos „Dainava“ vadovybei už galimybę vasarą pasijusti kaip namuose. Kalbino Monika Augustaitytė

DĖMESIO! Klubo “Alatėja“ labdaros vakaras „Aš esu“ įvyks 2018 m. lapkričio 24 d., šeštadienį, 6 val.v. Balzeko lietuvių kultūros muziejuje (6500 S Pulaski Rd, Chicago, IL 60629). Jūsų laukia meninė programa, skanios vaišės, loterija, šokiai. Bilieto kaina – 50 dol. Vietas užsisakyti reikia iki lapkričio 15 d. tel.: 708-205-8742.

RAISE YOUR SUNKEN CANCRETE! • STEPS • PATIOS • POOL DECKS • GARAGE FLOORS • WALKWAYS • CITY SIDEWALKS

16 | #45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018

News

Bendruomenė

Jurita Gonta: „Gedimino lituanistinė mokykla – tai mano antrieji namai“ Išmintingas ir taiklus buvo prancūzų rašytojas Viktoras Hugo, pasakęs: "Ateitis - mokyklos mokytojo rankose...". 19 amžiuje gimusi mintis gaji ir šiandien. Ne visuomet susimąstome, kokia svarbi toji ranka, kuri yra lietuviškos kultūros bei kalbos išsaugojimo pagrindas. Neseniai Gedimino lituanistinė mokykla paminėjo didelį ir gražų šešiolikto gimtadienio jubiliejų. Šventė buvo neeilinė ne tik mokyklai, bet ir pačiai direktorei Juritai Gontai, mat ji net 11 metų nėra nutraukusi ryšio su šia svarbia švietėjiška veikla! Kalbiname Juritą... Ką tik paminėjote garbingą mokyklos gimtadienį. Kaip praėjo šventė? Taip, spalio 20 dieną Gedimino lituanistinėje mokykloje vyko smagi šešiolikto gimtadienio šventė. Sudainavus “Ilgiausių Metų” ir paskanavus gimtadienio torto, mokyklos moksleiviai ir jų tėveliai varžėsi viktorinoje “100

Jurita Gonta

Metų – 100 Faktų”. GLM moksleiviai tėvams įrodė, kad į mokyklą eina ne be reikalo ir jie galėjo pasididžiuoti savo žiniomis apie Lietuvą. Pasibaigus viktorinai, visi renginio dalyviai bei svečiai buvo pakviesti dalyvauti surengtoje loterijoje ir varžėsi dėl nuostabių prizų. Visų dalyvių ir rėmėjų dėka, mokyklai buvo paaukota $1,300.00 suma. Gedimino lituanistinės mokyklos vardu, aš labai džiaugiuosi, kad Kazickų šeimos fondas padvigubins šią sumą iki $1,000.00 surinktų lėšų. 16 metų - nueitas ilgas kelias. Priminkite trumpai mokyklos atsiradimo istoriją... GLM įsikūrė 2002 m. spalio 5 d. Libertyville miestelyje, kuris yra Ilinojaus šiaurėje. Mokyklą įsteigė JAV LB Illinois Waukegan – Lake County apylinkės lietuviai entuziastai, jaunųjų lietuviukų tėveliai ir mokytojai. Atsidarydama 2002 metais, mokykla

turėjo 11 mokinių ir 3 mokytojas. 2007 m. GLM persikėlė į netoliese esantį Mundelein miestelį, nuomojamas St. Andrew liuteronų bažnyčios patalpas. Šiuo metu mokykla veikia Santa Maria del Popolo bažnyčios patalpose Mundelein mieste. Nuo ko prasidėjo Jūsų pažintis su mokykla? Ar seniai čia dirbate? Kai mano sūnui buvo beveik ketveri metai, aš paskambinau tuometinei mokyklos direktorei dėl savo vaiko registracijos į mokyklą. Ji mane ir įkalbėjo mokytojauti. Tas buvo prieš vienuolika metų. Taip ir užsilikau. Devynerius metus mokytojavau penktom ir šeštom klasėm, na, o paskutinius dvejus metus vadovauju mokyklai. Koks žmonių skaičius dalyvauja tokiuose suvažiavimuose? Labai daug. Iš tikrųjų tik dar viena mokytoja, be manęs, dirba mokykloje

tiek daug metų. Mokytojavimas yra didelė auka mokyklai ir vaikučiams. Nenuostabu, jog mokytojai dažnai keičiasi. Aukoti šeštadienius po penkių darbo dienų ne visi ryžtasi. Nemažai mokytojų išeina, jų atžaloms pabaigus mokyklą. Kuo išsiskiria šie žmonės, aukojantys savo bei šeimos laiką vardan mokyklos? Žmonės, kurie aukoja savo ir šeimos laiką vardan mokyklos, yra mano herojai. Aišku, vieni tai daro dėl finansinių sumetimų, kiti – dėl savęs realizavimo, treti – iš meilės, na , o likusieji – dėl patogumo, nes jų vaikai lanko mokyklą. Aš esu susikvietusi dirbti labai šaunų mokytojų kolektyvą, kuris yra energingas, išradingas, atsidavęs, o svarbiausia, labai mylintis vaikus ir gerbiantis savo kolegas. Tarp mokytojų turime istorikų, lituanistų, verslininkų, ekonomistų ir menininkų. Pastebėjau, kad dažnai yra svarbus ne mokytojo išsilavinimas, bet jo užsidegimas, energija, troškimas ir pastangos tobulėti, nebijojimas klysti, sugebėjimas perteikti žinias, mokėjimas sudominti ir įdiegti meilę Lietuvai bei mokyklai. Švietėjiška veikla, puoselėjanti kultūrą bei kalbą - svarbi, bet nelengva išeivijoje. Kodėl Jūs tai darote? Dažnai sulaukiu to klausimo. Dar ir dabar negaliu patikėti, kad vienuolika metų prabėgo kaip viena diena. Tai darau iš meilės mokyklai, tėvynei ir turbūt nuoširdžiai norėdama padėti suprasti išeiviams, kad yra svarbu stengtis perteikti vaikams mūsų tautinį paveldą: tradicijas, kultūrą, meilę ir kalbą. Taip pat negaliu atsispirti vaikams, jų nuoširdumui, juokui ir jų nenuilstančioms idėjoms. Žinoma, yra smagu susitikti su tėvais bei mokytojais, kalbėti lietuviškai ir organizuoti darbą mokykloje.

News

#45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018 | 17

Bendruomenė

Su kokiais sunkumais bei iššūkiais susiduriate? Pats didžiausias iššūkis yra mokinių sudominimas ir jų bei mokinių tėvelių motyvacijos eiti į mokyklą skatinimas. Mums yra labai sunku varžytis su įvairiais būreliais bei sporto varžybomis, vykstančiais šeštadieniais. Kalbamės su tėvais, mokytojais, bendruomenės nariais, bandome surasti veiksmingų būdų, kurie pabrėžtų mokyklos svarbą ir naudą. Deja, dažnai išlaikyti vyresnių klasių vaikus mokykloje nepasiseka. Jūsų sūnus taip pat mokėsi čia. Ar nebuvo sudėtinga vietoj laisvo savaitgalio rinktis mokyklą? Taip, mano sūnus Dominykas jau mokyklą baigė. Meluočiau, jei sakyčiau, kad buvo lengva. Dažnai reikėdavo derinti įvairias sporto varžybas, namų darbus ir lietuvišką mokyklą. Jis žinojo, kad kito pasirinkimo neturi, todėl neprieštaravo. Užtat pasisemtos žinios, užmegztos draugystės ir išgyventi įspūdžiai lydės jį visą gyvenimą. Jis ir dabar aplanko mokyklą ir padeda švenčių bei įvairių renginių metu. Kuo Jums ypatinga Gedimino lituanistinė mokykla? GLM yra ne tik lietuviškumo židinys Čikagos šiauriniame priemiestyje, bet tai yra mano antrieji namai. Čia yra praleisti vienuolika metų, užaugęs

sūnus, užmegztos draugystės, pasisemtas ir perduotas nerealus bagažas žinių. Turbūt ta meilė ir šiluma neblėsta, nes mūsų mokykla nėra didelė. Čia mes galime skirti dėmesį kiekvienam vaikui, mokytojui, mamytei ar tėveliui. Čia mes – didelė šeima. Dirbate 6, o gal net 7 dienas per savaitę. Kada ir kaip ilsitės? Taip, po penkių darbo dienų amerikietiškoje kompanijoje, šeštadienių, praleistų lietuviškoje mokykloje, savo vertimų verslo, laisvo laiko lieka nedaug. O dar labai dažnai darbai reikalauja papildomo darbo namie vakarais ir savaitgaliais. Atitrūkusi nuo darbo sūkurio, lankausi sūnaus sporto varžybose, su šeima važinėjamės dviračiais, mėgstu bėgioti. Turbūt nėra lengva. Kas Jus motyvuoja?

Matyt, iš prigimties esu “nenusėdinti vietoje”. Bet turbūt atsakymas yra paprastas: motyvacija yra paremta rezultatais. Kai matai, kiek vaikai pasisemia žinių ir patirties lankydami mokyklą, tuomet širdis tikrai džiaugiasi. Elementarus pavyzdys buvo, kai penki GLM moksleiviai pernai nuostabiai išlaikė lietuvių kalbos mokėjimo A1-B1 lygių egzaminą. Jų ruošimasis egzaminams, nuoširdumas, jaudulys bei stulbinantys rezultatai, priverčia ir ašarą iš džiaugsmo nubraukti, ir įvertinti visų mūsų neapsakomai didelį indėlį lietuvybės labui: mokytojų, mokinių, tėvų... Kaip manote, ar būtumėte užsiėmusi panašia veikla Lietuvoje? Sunku pasakyti, kaip būtų susiklostęs gyvenimas Lietuvoje. Kadangi studijavau anglų kalbą ir literatūrą, vieną iš paklausiausių to meto speci-

alybių, jau dirbau nuo studijų antro kurso - buvau anglų kalbos dėstytoja aukštesniojoje maisto pramonės mokykloje bei anglų kalbos mokytoja gimnazijoje. Po to įstojau studijuoti teisės mokslus, tai nežinia, ar mano veikla edukacinėse Lietuvos institucijose būtų tęsusis. Turbūt gyvenimas Amerikoje mane privertė suprasti lietuvių tautinio savitumo išlaikymo svarbą, nepalikti lietuviškosios mokyklos užnugaryje ir tęsti edukacinę veiklą čia, Čikagoje. Čikaga - vienas lietuviškiausių miestų JAV. Ką palinkėtumėte tautiečiams bei savo mokyklos bendrijai? Mokytojams linkiu entuziazmo bei kantrybės dirbant, mokiniams linkiu puikių pasiekimų, tėvams – ryžto leisti vaikus į mokyklą, juos skatinti, palaikyti ir jiems padėti. Na, o visiems tautiečiams ir bendrijai – vienybės. Juk visi mes dirbame bendram tikslui – puoselėti lietuvybę užsienyje, kurio sėkmė priklausys nuo mūsų visų pastangų ir darnaus susitarimo. Ačiū už pokalbį! Kalbino Kristina Riaukienė Nuotraukose - asmeninės ir Gedimino lituanistinės mokyklos 16 gimtadienio akimirkos.

18 | #45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018

News

Bendruomenė

Šiaurės Amerikos Lietuvių jaunimo suvažiavimas: Čikagos jaunimas turi labai didelį potencialą Trumpai papasakokite apie Šiaurės Amerikos lietuvių suvažiavimą?

asaulio lietuvių jaunimo sąjunga - nepriklausoma, nepolitinė, savanoriškumo pagrindu veikianti organizacija. Atstovaudama pasaulio lietuvių jaunimo interesus PLJS lapkričio 2-4 dienomis Lemonte kvietė susipažinti su motyvuotu, veikliu lietuvių jaunimu, gyvenančiu Šiaurės Amerikoje. JAV ir Kanados skyrių vadovai bei aktyvūs nariai turėjo galimybę ne tik susipažinti tarpusavyje, bet ir dalyvauti paskaitose, diskusijose. Šiaurės Amerikos lietuvių jaunimo suvažiavime PLJS atstovavo keturi nauji 2017 m. XV-to Pasaulio lietuvių jaunimo suvažiavimo metu išrinkti valdybos nariai: pirmininkas Vladas Oleinikovas, Jungtinė Karalystė, vicepirmininkas Lukas Audickas, JK, Kovas Kulbis, JAV, Skaistė Aleksandravičiūtė, JK. Į renginį iš JAV ir

Kanados lietuvių bendruomenių užsiregistravo apie 50 jaunų žmonių. Trijų dienų renginio programoje buvo numatytos paskaitos, diskusijos, interaktyvios dirbtuvės, pranešimas apie užsienio lietuvių galimybes Lietuvoje, susitikimai ir kitos veiklos. Pagrindiniai suvažiavimo tikslai buvo užmegzti glaudesnius ryšius tarp naujai išrinktos Kanados lietuvių jaunimo sąjungos valdybos ir JAV lietuvių jaunimo, diskusijos dėl vienijančios JAV lietuvių jaunimo sąjungos steigimo, idėjų generavimas ir pasirengimo darbai kitų metų visuotiniam Šiaurės Amerikos lietuvių jaunimo suvažiavimui. Apie patį renginį ir jo dalyvius trumpai papasakojo PLJS pirmininkas Vladas Oleinikovas.

Šiame renginyje dalyvauja 50 žmonių, tarp kurių iš Lietuvos yra tik Jaunimo reikalų departamento prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos direktorius Jonas Laniauskas. Šis renginys yra skirtas Šiaurės Amerikai. Čia yra atvykusi aktyvi Kanados lietuvių komanda, JAV lietuvių jaunimo sąjungos valdybos nariai, iš Toronto, Los Andželo, Niujorko, DC, Džiordžijos (Georgia) ir taip pat turime 4 PLJS narius. Turime jaunimo ir iš Čikagos, tačiau jau kuris laikas miestas neturi aktyvaus lietuvių jaunimo skyriaus, nors yra milžiniškas potencialas. Čia jaunimas labai gerai išlaiko kalbą, papročius, todėl jis turi visas galimybes realizuoti save tiek JAV, tiek Lietuvoje. Šiuo renginiu norėjome pakviesti regioninius lyderius, kurie galėtų ne tik skatinti lietuvybės išlaikymo idėją, bet kartu kurtų ir kažkokią prasmę stiprintų ryšį su Lietuvą ar prisidėtų prie Lietuvos gerovės kūrimo. Tikime, kad tie lyderiai, kuriuos esame pasikvietę, savo pavyzdžiu įkvėps kitus žmones, su kuriais jie dirba. Matome puikią galimybę jaunimui ne tik užsiimti altruistiniais sumanymais, savanoryste, bet ir tiesiogiai įgauti įgūdžių, kurie pravers jų asmeniniame ar profesiniame gyvenime. Organizuodami šį renginį mes norėjome ne tik suvienyti Šiaurės Amerikos jaunimą, padėti jų vykdomoms veikloms aktyvuotis, bet ir pristatyti jiems galimybes Lietuvoje.

kad ir kur jis bebūtų jaustųsi mūsų dalimi ir mes galėtumėme juos palaikyti ir kokybiškai jiems atstovauti.

Kur yra paprasčiau organizuoti tokius suvažiavimus?

Kiekviename regione organizuoti renginį reikalinga skirtinga strategija, o tai reikalauja pasiruošimo, bet paprasčiau organizuoti šiuos suvažiavimus yra Europoje. Pirma, dėl to, kad joje atstumai santykinai yra mažesni nei JAV. Antra, Europoje Lietuva yra arčiau, mes galime pasikviesti lietuvius į renginius per Šv. Kalėdas arba vasarą. Trečia, Europoje kelionės kainuoja pigiau, lengviau atvykti ir tai ypač aktualu jaunimui. PLJS stengiasi prisidėti dalinai subsidijuojant jų keliones, nes mums svarbu, kad būtų sukurta galimybė visiems aktyviems jauniems žmonėms realizuoti save. Be abejonės, ne visiems mes galime padengti išlaidas, bet stengiamės jiems atstovauti.

Kelintas tai PLJS renginys JAV?

Su mūsų kadencija tokio masto renginys JAV yra pirmas. Nors ankščiau jau yra įvykę Šiaurės Amerikos lietuvių susitikimai, bet mano paskutinis žinomas tokio masto renginys buvo 2003 metais. Kadangi regiono suvažiavimo tradicija yra pakankamai paplitusi, ypač tarp Šiaurės Europos šalių lietuvių jaunimo, šios kadencijos metu jau esame prisidėję prie dviejų tokių suvažiavimų. Planuojamas dar vienas suvažiavimas centrinėje ir pietų Europoje, o 2019 m. sausį Brazilijoje turi įvykti Amerikos lietuvių jaunimo sąjungos suvažiavimas. Jie vyksta kasmet. Tikiuosi rasime resursų, kad galėtumėme nusiųsti vieną valdybos narį į šį suvažiavimą. Mums yra be galo svarbu, kad pasaulio jaunimas,

Koks žmonių kaičius dalyvauja tokiuose suvažiavimuose?

Kadangi mes daugiausia orientuojamės į organizacijų lyderius, skaičių skirtumai nėra dideli. Paprastai tai būna 40-50 žmonių. Siekiam kviesti tik lyderius arba potencialius jaunimo lyderius generuoti idėjas, keistis mintimis ir startuoti idėjoms. Iš Šiaurės Europos jau turime tokių pavyzdžių, kai buvo kilusi idėja padaryti bėgimą "5 už Lietuvą", kuri skatino ne tik svei-

katingumą, bet ir bendrystę. Dabar tai išaugo iki tarptautinio renginio, kuris vyksta praktiškai visur. Šita idėja yra kilusi Suomijoje per pasaulio lietuvių jaunimo suvažiavimą. Kitas projektas buvo modernios Lietuvos fotografijų konkursas, kur fotografijos keliavo po parodas Šiaurės Europos šalyse taip pristatydamos Lietuvą. Buvo rengiami oficialūs pristatymai, parodas atidarydavo ambasadoriai ir pan., daromos instaliacijos miestuose, parodų salėse, kitose erdvėse. Šita idėja buvo išvystyta Švedijoje, pasaulio lietuvių jaunimo suvažiavime. Tikimės, kad ilgainiui šitie regioniniai, o ypač Šiaurės Amerikos šalių, suvažiavimai, kurių metų keičiamės mintimis, duos naujų idėjų, kurios bus realios ir sukurs globalų efektą.

Kokius suvažiavimų skirtumus pastebite, kokiomis idėjomis dalinamasi?

Čia, nepaisant to, kad yra reprezentuojamos dvi šalys, įvairovė, atstumai ir žmonių skaičiai, ypač kalbant apie lietuvių jaunimą, palyginus su Europa, yra žymiai didesni, manau, ženkliai viršija. Problema yra ta, kad patį potencialą JAV yra sunkiau atrasti, kai PLJ S kurį laiką nėra čia buvusi. Pačiam potencialui plėtoti turi būti organizacinis nuoseklumas, tęstinumas, PLJS turi dalyvauti toje informacinėje erdvėje, rodyti pavyzdį ir tuo pavyzdžiu užkrėsti kitus. Mes turime facebook puslapį, internetinę svetainę www.PLJ.org, kuriuose skelbiama informacija, susijusi su galimybėmis Lietuvoje. Tikiu, kad kartu su strateginiais partneriais, tokiais kaip JAV lietuvių bendruomenė, Kanados lietuvių bendruomenės, skirtingais fondais, lietuvių jaunimo fondu Lietuvoje, mes būsime matomi. Norime būti tiltu, todėl reikalingas bendravimas abiejose pusėse. Tikimės, kad su jų pagalba, informacija bus lengviau dalinamasi ir ji pasieks tuos, kuriems yra skirta.

News

#45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018 | 19

us HeLp protect Your dreAms. LetLet us HeLp protect Your dreAms. Letus usHeLp HeLp protect protect YourAgent dreAms. Renata Tolvaisaite, Let Your dreAms. Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C, Wheeling 325 N Tolvaisaite, Milwaukee Ave Ste C, Wheeling Renata Agent Bus: (847) Renata 215-8989 Tolvaisaite, Agent (847) 215-8989 325Bus: Milwaukee Ave Ste Ste C, C, Wheeling Fax: (847) 215-6369 325 NNMilwaukee Ave Wheeling rtolvais@amfam.com Bus: (847) 215-8989 Fax: (847) 215-6369 Bus: (847) 215-8989 RENATA Fax: (847) 215-6369 TOLVAISAITE Fax:rtolvais@amfam.com (847) 215-6369

rtolvais@amfam.com rtolvais@amfam.com

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH

GYDYMAS KRANIOSAKRALINE TERAPIJA • Lėtiniai nugaros skausmai • Galvos skausmai

AmfAm.com

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) 24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326)

• Sąnarių ir raumenų skausmai • Nerimas ir depresija • Nemiga • Lėtinis nuovargis BRIGITA VAICIULYTE CRP, PT (LT) GROVE, IL TEL. 224-243-1513

Home | AutoFamily | LifeMutual | Business | fArmCompany, & rAncH S.I.AmfAm.com American Insurance and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,

American LifeInsurance InsuranceCompany, Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 – Rev. 7/17– 7089594 ©2015 – 7089594 DOWNERS American Family Family Life 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 010996 – Rev. 7/17 ©2015

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,

Brigita@healinghands.name www.healinghands.name www.facebook.com/BrigitaHealingHands

American Family Insurance Company, 6000 American Madison, WI 53783 American 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594 American FamilyLife Mutual Insurance Company, S.I. andParkway, Its Operating Companies, Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

Devon MEDICINOS

CENTRAS • • • •

ŠEIMOS GYDYTOJAS GINEKOLOGAS PEDIATRAS GASTROENTEROLOGAS

• KARDIOLOGAS • MASAŽISTAS • KOJŲ LIGŲ SPECIALISTAS

MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI

Norite atrodyti jauna ir liekna? Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite iki 40 lb

TIK

Pilnas širdies patikrinimas • Elektrokardiograma • Cholesterolio ir cukraus kiekis kraujyje • Ūgis, svoris • Kraujo spaudimas ir pulsas

Centre atliekami: • Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Ultragarsas • Elektrokardiograma

Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo!

2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659

773-274-9100 Lina

20 | #45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018

News

SVEIKATA

Sezamo sėklos ir jų nauda sveikatai Sezamo sėklos – vienas seniausių žinomų prieskonių pasaulyje. Indijoje šios sėklos laikomos nemirtingumo simboliu, o senovėje moterys šias sėklas valgydavo norėdamos kaip įmanoma ilgiau išsaugoti grožį ir jaunystę. Šaltuoju metų laiku itin naudinga bent kartą per savaitę daryti viso kūno masažą su sezamų aliejumi. Toks masažas maitina širdį, suteikia lankstumo raumenims, raiščiams, ramina protą ir tvirtina kaulus. Tereikia vieną šaukštą aliejaus sukamaisiais judesiais įmasažuoti į odą ir po 15 – 20 minučių nuplauti šiltu dušu. Sezamų sėklos ypatingai maistingos – 100 g yra 18 g baltymų, iki 60 g riebalų ir daugiau nei 20 g angliavandenių. Be to, šiose sėklose daug mineralų: magnio, kalcio, fosforo, cinko, seleno. Ypač gausu geležies, vitamino B1 bei naudingųjų skaidulų. Sezamo sėklos pasižymi dviem unikaliomis, cholesterolį mažinančių savybių turinčiomis medžiagomis: sezaminu ir sezamolinu. Negana to, šios sėklos padeda stabilizuoti aukštą kraujospūdį bei aprūpina organizmą vitaminu E. Nustatyta, jog sezamo sėklos apsaugo kepenis nuo oksidacijos ir šio proceso sukeliamos žalos.

Mineralai, esantys sezamų sėklose – naudingi žmogaus sveikatai

• Varis gelbsti nuo artrito. Varis dažnai naudojamas tam, kad sumažintų reumatoidinio artrito sukeliamą skausmą ir patinimą. Šis

mineralas paskatina mineralų įsisavinimą, saugo nuo uždegimų ir oksidacijos. Su pusantro šaukšto sezamo sėklų gausite pilną rekomenduojamą paros normą cinko. • Magnis padeda kraujagyslėms ir kvėpavimo sistemai. Magnis stabdo kvėpavimo takų spazmus sergant astma. Taip pat stabdydamas kraujagyslių spazmus padeda išvengti migrenos. Mažinamas aukštas kraujospūdis, taip padedama širdžiai ir mažina širdies ligų išsivystymo tikimybė. Be to, gerina miego kokybę. Ypač naudingas moterims, nes padeda stabilizuoti miego ciklą ir tinkamai pailsėti. • Kalcis saugo nuo gaubtinės žarnos vėžio, osteoporozės ir migrenos. Tyrimais atskleista, kad kalcis gali apsaygoti ląsteles nuo kenksmingų cheminių medžiagų, ku-

rios sukelia vėžį. Tiesa, kalcio yra žymiai daugiau nelukštentose sezamų sėklose, tad būtent tokių reikėtų ieškoti, jeigu norite gauti pakankmą kalcio normą; taip gausite 51 mg kalcio iš vieno šaukšto sėklų. • Cinkas stiprina kaulus. Sezamo sėklose yra cinko, kuris itin naudingas kaulams ir jų struktūrai. Norint palaikyti kaulų tankumą, būtina su maistu gauti daug cinko. • Fitosteroliai, esantys sezamo sėklose, mažina cholesterolio kiekį. Šis cheminis junginys padeda organizmui stabilizuoti kraujospūdį, stiprina imuninę sistemą bei mažina susirgimo vėžiu riziką. Ši medžiaga randama sėklose ir riešutuose, bet įdomu tai, kad sezamo sėklose jos koncentracija yra didžiausia: 100 g sėklų yra apie 400 mg fitosterolio.

Vandens testas plaukams T

esto atlikimas užtruks mažiau nei minutę. Į stiklinę vandens pripilk paprasto kambario temperatūros vandens. Tuomet atskirk 1-2 cm storio plaukų sruogą ir pamerk ją į vandenį (jei plaukai labai trumpi, testo padaryti nepavyks). Palauk maždaug 30 sekundžių ir tuomet žiūrėk rezultatus. Jei plaukai neskęsta ir lieka vandens paviršiuje - vadinasi viskas gerai. Jei sruoga jau pirmosiomis sekundėmis neria gilyn - metas skirti daugiau dėmesio savo plaukams. Ką daryti? Visų pirma - nepamiršti naudoti plaukų kaukių, nes jos tikrai labai efektyviai padeda spręsti plaukų problemas. Antra - vertėtų šiek tiek pakoreguoti savo mitybos racioną,

• Sezamo sėklos praturtina patiekalą subtiliu riešutų skoniu ir suteikia vos juntamo traškumo, tad gardinkite patiekalus jomis, kai norėsite išgauti šiuos skonio pojūčius. • Sezamų sėklų maistinės medžiagos geriau įsisavinamos, jei prieš vartojimą sutrinamos arba sumalamos. • Namuose kepdami duoną, bandeles ar sausainius, įdėkite sezamo sėklų į sviestą. Kepinio skonio tai tikrai nesugadins, o tik pagardins, taip pat kartu gausite nemažai naudingųjų medžiagų. • Naudokite natūralų produktą sezamų druską (gomasio). Šio produkto galima įsigyti sveikų produktų parduotuvėse arba pasigaminti namuose. Kartu su sausomis sezamo sėklomis sumalkite vienodą kiekį sausos jūros druskos ir mėgaukitės šiuo puikiu prieskoniu. • Sezamų sėklos puikiai dera su garuose apdorotais brokoliais. Šį patiekalą galite pagardinti keliais lašeliais citrinų sulčių. • Užtepkite ant skrudintos duonos tahini (sezamų užtepėlės). Tai puikus užkandis, derinamas su papildomais jūsų mėgstamais ingredientais. • Kepintas sezamų sėklas sumaišykite su ryžių actu, sojų padažu ir smulkintu česnaku. Tai įsimintinas padažas salotoms, daržovėms ar lakštiniams makaronams. • Azijietiški pietūs. Paskrudinta vištiena su sezamo sėklomis, sojų padažas, česnakas, imbieras ir jūsų mėgstamos daržovės. Ne tik sveika, bet ir labai skanu. Išmėginkite! Gamtosgrozioformule.lt informacija

riešutai, grūdinės kultūros, pieno produktai, kiaušiniai, ankštinės daržovės, kviečių gemalai, žalumynai ir salotos. Daug vitamino B yra ir alaus mielėse.

kad organizmas gautų būtent tas naudingąsias medžiagas, kurių taip trūksta tavo plaukams.

Nušiurę, žvilgesį praradę plaukai

Sausi, lūžinėjantys plaukai

Dažnai plaukai išsausėja ir pradeda lūžinėti dėl riebiųjų rūgščių trūkumo, todėl tavo atveju naudingos bus drėkinančios kaukės ir sveikieji riebalai. Produktai, kuriuos turėtum įtraukti į savo kasdienės mitybos racioną: riebi žuvis (tunas, sardinės, skumbrė, lašiša, silkė), riešutai, alyvuogės, avokadai, augalinis aliejus. Žuvį reikėtų valgyti bent 4 kartus per savaitę, o pusryčius pagardink moliūgų sėklomis ir linų sėmenimis. Tavo plaukams

Kaip įtraukti sezamo sėklas į savo mitybos racioną?

labai trūksta drėgmės, todėl nepamiršk gerti pakankamai vandens.

Riebūs plaukai

Jei riebalinių liaukų veikla tokia intensyvi, kad plaukai susiriebaluoja tą pačią dieną juos išplovus, greičiausiai tavo organizmui trūksta B grupės vitaminų. Produktai, kuriuos turėtum įtraukti į savo kasdienės mitybos racioną:

Kuomet organizme trūksta cinko, plaukų galiukai pradeda šakotis, patys plaukai išsausėja, praranda natūralų žvilgesį ir spalvos intensyvumą. Produktai, kuriuos turėtum įtraukti į savo kasdienės mitybos racioną: avižos, pupelės, kiaušiniai, pieno produktai, juodoji duona, saulėgrąžų sėklos. Taip pat tavo plaukams bus naudingas tirozinas, kurio rasi migdoluose, avokaduose, bananuose, sezamo bei moliūgų sėklose. Cosmopolitan.lt informacija

News

#45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018 | 21

22 | #45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018

News

MOKSLAS

Kodėl ežere ledas skaidrus, o gėrimuose – baltas? V

anduo yra permatomas. Permatomas ledas kartais padengia ir asfaltą - juoduoju ledu vadinamas reiškinys (mums labiau pažįstamas kaip plikledis) yra labai pavojingas vairuotojams. Tai kodėl tada namie šaldiklyje sušaldytas vanduo tampa ne permatomu, o baltu kubeliu? Iš tiesų, tai baltas ledas yra dažnas reiškinys ne tik jūsų šaldiklyje, bet ir gamtoje - toks padengia upes, sušąla ant kelių ir šaligatvių. Permatomas ledas yra kur kas retesnis ir žmonės nėra įpratę jį dažnai matyti. Tačiau tiesa yra ta, kad vanduo retai tėra tik vanduo - grynas H₂O pasitaiko tik laboratorijose. Vandenyje yra nemažai dulkių, organinių dalelių, bakterijų, kalcio, geležies, kitų mineralų. Jame taip pat daug deguonies - ištirpęs deguonis yra tai, kuo kvėpuoja žuvys. Taigi, kai vanduo sušąla, šios me-

džiagos susikoncentruoja ledo kubelio centre. Lede atsiranda daug mažų įtrūkimų, nelygumų, kurie išsklaido šviesą ir žmogaus akiai atrodo balti. Norint išgauti visiškai skaidrų ledą, reikia labai švaraus, išgryninto vandens, tačiau ir tuomet gali nepavykti. Jei vanduo sušąla labai greitai, susiformuoja daug mažų ledo kristalų, o tarp jų atsiranda nelygumų. Tai taip pat išsklaido matomą šviesą ir ledas mums atrodo baltas. Taigi, skaidrus ledas išgaunamas tik iš labai tyro vandens, kuris sušąla palaipsniui. Taip susiformuoja dideli kristalai, kurie tampriai suspaudžiami tarpusavyje ir neišsklaido šviesos. Kitaip tariant, šaldiklyje labai sunku išgauti permatomą ledą. Savo šansus pagerinsite, jei prieš tai vandenį porą

Kada mirties asteroidas pasveikins Žemę? A

stronomijos entuziastai ir visokiausių šiurpių dalykėlių gerbėjai šiais metais turėtų kaip reikiant nudžiugti dėl žinios, jog kone iš karto po Helovino sugrįš savo forma kaukolę primenantis asteroidas „2015 TB145“. Remiantis skaičiavimais, asteroidas arčiausiai Žemės bus lapkričio 7 dieną – vos už 40 mln. kilometrų. Kaip skelbia NASA, mirusi kometa pirmą kartą pastebėta Havajuose

2015 metų spalio 31 dieną. Ji būtų niekuo ypatinga, jei ne du jos paviršiaus krateriai, dėl kurių asteroidas iš pirmo žvilgsnio primena kaukolę. Būtent dėl šio panašumo neoficialiai jis vadinamas Helovino arba net mirties asteroidu. Prieš trejus jis jau skriejo netoliese Žemės – tuomet jis buvo nutolęs maždaug 500 tūkst. kilometrų. Svarbiausia, kad mums jis nekelia jokio

Jis yra labai pavojingas, nes jį sunku pastebėti ir įvertinti, todėl daug nepatyrusių vairuotojų padaro klaidų ir patenka į bėdą. Juodasis ledas dažnai susidaro nuo lietaus ar staiga keičiantis temperatūroms. Kai ant kelio yra nemažai vandens ir jis nesudrumsčiamas, po truputį jis užšąla. Kadangi jo neveikia vėjas, jo paviršius gali būti labai lygus. Net jei nešvarumų ir pasitaiko, jie yra beveik nepastebimi, nes ir pats asfaltas nėra tobulai juodas.

Pasivaikščiojimas ant skaidraus ledo

kartų užvirsite, o šaldiklyje uždengsite plastiko plėvele.

Daugiau būdų pagaminti skaidrų ledą

O kaip permatomas ledas susidaro ant kelių? Juodasis ledas, aišku, nėra juodas. Taip jis vadinamas tik todėl, kad pro jį matomas asfaltas. pavojaus – jis neįtrauktas į Europos kosmoso agentūros sudarytą potencialiai pavojingų asteroidų sąrašą, todėl menkai tikėtina, kad per ateinančius 500 metų jis rėšis į Žemę. Asteroidas labai toli, tad iš Žemės mes jį galime pamatyti tik kaip danguje judantį tašką. Vokietijos astronomų mėgėjų asociacijos pirmininkas Svenas Melchertas paaiškina, kad asteroidas kaukolę primena tik rekonstruotuose radarų rodmenyse. Asteroidas, kurio orbita trunka trejus metus ir 17 dienų, arti Žemės daugiau nepasirodys iki 2021 metų. Manoma, kad tuo metu jis praskries dar didesniu atstumu.

Kodėl šalia oro uostų negalima naudoti dronų? J

ei mėgstate pilotuoti mėgėjiškus dronus, žinote, kad juos į dangų kelti galima tikrai ne bet kur. Viena iš tokių uždraustų vietų – oro uostų apylinkės. Norinčių iš arti nufilmuoti kylančius lėktuvus tikrai yra daug, bet tai – labai pavojinga. Kaip pavojinga? Deitono universiteto (JAV) mokslininkai nusprendė tai parodyti. Lėktuvams daug žalos pridaryti gali ir paukščiai, ir kruša. Tiesa yra ta, kad lėktuvo fiuzeliažas yra pagamintas iš santykinai plonų aliuminio lakštų. Tačiau paukščių ar ledo su-

kelti pažeidimai beveik niekada nebūna konstrukciniai ir lėktuvas gali skristi toliau arba saugiai nusileisti. O štai dronai nėra paukščiai – jie yra sunkūs, kieti ir valdomi dažnai nepatyrusių pilotų. Oro uostai gerai saugosi nuo potencialių pavojų. Jei būsite sugautas su dronu, problemų turėsite ilgam laikui. Mokslininkai iš Deitono universiteto norėjo parodyti, kokią žalą lėktuvui gali padaryti dronas. Jie laboratorijoje atliko bandymą – dideliu greičiu į lėktuvo sparno modelį paleido populiarų „Phantom“

bepilotį. Štai kaip atrodo to bandymo rezultatai: Atsivėrusi anga sparno dangoje nėra katastrofiška problema – lėktuvas galėtų saugiai nutūpti. Panašią žalą lėktuvo paviršiui daro ir didesni paukščiai. Tačiau paukščio kūnas nėra labai tvirtas ir sparno konstrukcijai pakenkti negali. O štai dronas

Lygiai taip skaidrus ledas susidaro ant ežerų. Šis fenomenas ypač dažnai pastebimas miškų ar kalnų apsuptuose vandens telkiniuose. Čia temperatūra krenta palaipsniui ir ledo sluoksnis lėtai storėja. Jo paviršiaus nesudrumsčia vėjas, o ir pats vanduo tokiose vietose dažnai yra labai švarus. Jei toks ežeras yra kalnuose, tai ir augmenijos jame mažiau, kaip ir ištirpusio deguonies. 15min.lt informacija

Technologijos.lt informacija

pasiekė sparno lonžeroną (skersinį konstrukcijos elementą) ir jį pažeidė. Kokias išvadas galima daryti po šio bandymo? Na, lėktuvas tikriausiai vis tiek galėtų nusileisti, tačiau padarytą žalą ištaisyti būtų labai brangu. Dar daugiau – rimtesni pažeidimai galėtų sukelti ir katastrofą, o sparnas net nėra jautriausia dalis. Dar brangesni ir potencialiai pavojingesni pažeidimai gali būti sukelti, jei dronas pataikytų į lėktuvo variklį. Todėl tokie pavojingi užsiėmimai nėra gera mintis. Aišku, lėktuvai skraido kur kas aukščiau nei pasiekia mėgėjiški dronai. Iš esmės, jie yra pažeidžiami tik kai kyla ir leidžiasi. Todėl prie oro uostų bepilotes skraidykles naudoti draudžiama. 15min.lt informacija

News

#45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018 | 23

SKYTRIP WWW.SKYTRIP.NET

ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS

 VILNIUS  PALANGA  RYGA POILSINĖS KELIONĖS

 HAWAII  MEXICO  KARIBAI 773-663-4363 info@skytrip.net

TRUCKING COMPANY IS HIRING

SAFETY SPECIALIST TO APPLY: Please send your resume to drive@jrvlogistics.com Or call: (630)-869-0877, ext. 301

www.jrvlogistics.com

Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras • Virtuvių, rūsių ir vonių remontas • Paruošimo, dažymo darbai • Plytelių klojimas • Parketas, laminuotos grindys • Epoksidinės garažo grindys • Deck‘ų plovimas, atnaujinimas

708-638-1048, Artūras

EPA sertiﬁkatas

24 | #45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018

News

Religija

Šventadienio pamokslas P

irmadienio ryto Mišių homilijoje popiežius Pranciškus kalbėjo apie tai, kuo artimo meilė skiriasi nuo savanaudiškos meilės, apie vienybę ir tai, kas ją griaužia. Dienos skaitiniuose apaštalas Paulius laiške Filipiečiams tvirtino: „padarysite mano džiaugsmą tobulą tuo, kad laikysitės vienos minties,

turėsite vienokią meilę, santaiką ir sutarimą. Tegul nelieka vietos vaidams ar tuščiai puikybei, bet vienas kitą laikykite aukštesniu už save ir žiūrėkite kiekvienas ne savo naudos, bet kitų“ (2, 1 -3). O Evangelistas Lukas perduota tokius Viešpaties žodžius: „Keldamas pietus ar vakarienę, nekviesk

nei savo draugų, nei brolių, nei giminaičių, nei turtingų kaimynų, kad kartais jie savo ruožtu nepasikviestų tavęs ir tau nebūtų atlyginta. Rengdamas vaišes, verčiau pasikviesk vargšų, paliegėlių, luošų ir aklų, tai būsi palaimintas, nes jie neturi kuo atsilyginti, ir tau bus atlyginta teisiųjų prisikėlime“ (14, 12-14). Jėzaus žinia, pasak Šventojo Tėvo yra aiški: artimo meilė apima ne vien tuos, kurie yra mano draugai ar kurie man gali būti naudingi ateityje. Krikščioniškas meilės požymis yra veltumas. Ir būtent tai jai leidžia būti visuotine, neatsirinkinėti žmonių, nedalinti jų į grupes. Apaštalas Paulius papildo, jog tai vaidai ir tuščiagarbystė ardo vienybę, skaldo bendruomenę. Ir taipogi nesveikas varžymasis. Ir apkalbos gimsta iš varžymosi, - kalbėjo Šventasis Tėvas, - nes daug žmonių jaučia, kad neauga, tačiau norėdami pasirodyti aukštesniais už kitą, jį sumažina apkalbomis. Tai būdas sunaikinti žmones. Tad Paulius sako – tegu nebūna vaidų bendruomenėje. Vaidai yra kova, kurioje siekiama sutraiškyti kitą. Tai bjauri kova: kartais atvira, regima, kartais mūvint baltomis pirštinėmis, tačiau visada skirta sutrypti

kitą ir išaukštinti save. Kadangi pats nesu itin dorybingas, geras, tai sumažinu kitą, kad būčiau už jį aukštesnis. Vaidai yra vien savo interesų siekimo kelias. Tai šeimą, bendruomenę naikinantis kelias, pakartojo popiežius, primindamas ne tokius retus atvejus, kai vaikai susivaidija dėl tėvų palikimo. Kartu su vaidais petys į petį eina ir tuščia puikybė, manymas, jog esi geresnis už kitus. Viešpats, anot popiežiaus, nurodo kitą kelią: duok nesitikėdamas gauti atgal, nesirūpindamas ar kiti elgsis taip pat; sėk vienybę, atsisakydamas vaidingumo ir tuščios garbės. Taip, mažais gestais, yra kuriama tikra taika. Kai skaitome naujienas apie karus, mąstome apie žinias iš Jemeno apie vaikų badą, karo vaisių: vargšai vaikai, bet tai toli... (...) Tačiau toks pat karas vyksta mūsų namuose, mūsų institucijose tada, kai vaidijamasi. Tai yra karo pradžia! Ir taika turi būti kuriame ten pat: namuose, šeimoje, parapijoje, institucijose, darbo vietoje, siekiant santaikos ir sutarimo, o ne savo interesų, - pridūrė popiežius Pranciškus. Vaticannews.va informacija

Popiežiaus Vėlinių homilija Laurentino kapinėse P

asak popiežiaus, kapinėse yra visos trys gyvenimo dimensijos: atmintis, tikėjime švenčiama ateities viltis ir mums kelyje dabar šviečianti šviesa, Evangelijoje girdėti Palaiminimai. Šių metų Visų Mirusiųjų minėjimo dieną, per Vėlines, popiežius Pranciškus 16 valandą nuvyko į „Cimitero Laurentino“, į kapines Romos miesto pietiniame pakraštyje, prie „Via Laurentina“ kelio, kuris kadaise vedė į romėnų Laurentum miestą, kurio pėdsakų šiandien jau nėra likę. 2002 metais atidarytos Laurentino kapinės yra trečios pagal dydį iš vienuolikos oficialių Romos kapinių. Jos sąlyginai naujos, todėl jose nėra monumentalių paminklų. 2012 metais jose buvo inauguruotas „Angelų sodas“: maždaug šešių šimtų kvadratinių metrų žalias plotas, kuriame laidojami dėl natūralių priežasčių ar dėl aborto negimę vaikai. Jų ramybę saugo du dideli marmuriniai angelai, nekaltumo ir tyrumo simboliai. Popiežių Laurentino kapinėse pasitiko jo vikaras Romos miestui kar-

dinolas Angelo De Donatis, pietinių Romos miesto kvartalų vyskupas augziliaras Paolo Lojudice ir kapinėse esančios didelės Prisikėlusio Kristaus koplyčios kapelionas t. Claudio Palma. Būtent šioje koplyčioje popiežius Pranciškus aukojo Vėlinių šventąsias Mišias už mirusius. Prieš tai stabtelėjo maldai prie „Angelų Sodo“. * „Šiandienos liturgija yra realistiška ir konkreti. Ji mums kalba apie tris gyvenimo dimensijas, kurias suvokia ir vaikai: praeitį, ateitį ir dabartį. Šiandien yra atminties diena – tai praeitis. Tai diena, kai atsimename tuos, kurie ėjo pirma mūsų. Lydėjo mus, suteikė mums gyvenimą“, - kalbėjo popiežius Pranciškus homilijoje. Atsiminti. Atmintis yra tai, kas tautą padaro stipria, nes tada ji jaučiasi įsišaknijusi kelyje, įsišaknijusi istorijoje. Atmintis mums leidžia suprasti, kad nesame vieni, tačiau esame tauta. Nėra lengva ar paprasti atsiminti. Dažnai jaučiame, kad yra sunku atsigręžti atgal ir mąstyti apie tai, kas įvy-

ko mano gyvenime, mano šeimoje, mano tautoje. Bet šiandien yra atminties diena, kuri mus veda prie šaknų. Šiandien yra vilties diena, pažymėjo popiežius. Antrasis skaitinys mums kalbėjo apie tai, kas mūsų laukia: nauja žemė, naujas dangus ir „naujoji Jeruzalė, nužengianti iš dangaus nuo Dievo; ji buvo išsipuošusi kaip nuotaka savo sužadėtiniui“ (Apr 21). Atmintis ir viltis, viltis susitikti, viltis pasiekti meilę, kuri mus sukūrė, vietą, kur mūsų laukia Tėvo meilė. Tarp praeities atminties ir ateities vilties yra trečioji dimensija: tai mūsų kelias, kurį turime nueiti ir kurį einame. Kaip nepaklysti? Kokia šviesa man padės? Koks yra Dievo duotas navigacijos aparatas? Tai Palaiminimai, kurių mus Evangelijoje išmokė Jėzus. Šie Palaiminimai – romumas,

neturtas, teisingumas, gailestingumas, širdies tyrumas yra šviesa, kuri padeda nepaklysti. Tai mūsų dabartis. „Prašykime Viešpaties malonės niekada neprarasti atminties, nepaslėpti atminties – asmens, šeimos, tautos. Vilties malonės, nes tai Dievo dovana: mokėti viltis, matyti horizontą, o ne sieną prieš akis. Tesuteikia mums malonę suvokti, kokia yra mūsų kelio šviesa, padedanti jo nepamesti ir atvykti ten, kur mūsų laukiama su tokia didele meile“, - meldė Šventasis Tėvas. Vaticannews.va informacija

News

#45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018 | 25

PATARIMAI

Artumo Nauda Y

ra daug priežasčių, kodėl liesdami, apkabindami ir bučiuodami žmones, kuriuos mylime, jaučiamės jaukiai ir saugiai. Išsiaiškinkime, kokį poveikį meilės apraiškos turi mūsų sveikatai ir gerai savijautai. Kai liečiame, apkabiname ar bučiuojame draugą (-ę) ar partnerį (-ę), šiuose gestuose glūdi prasmė. Mes siekiame meilės, bandome užmegzti ryšį ar išreikšti poreikius. Įvairiose kultūrose naudojami skirtingi prisilietimai, kuriais išreiškiamas švelnumas ir pagarba, primatai taip pat naudoja prisilietimus ryšiui užmegzti ir apibrėžti socialinę hierarchiją. Tačiau neseniai keli ekspertai išreiškė susirūpinimą, kad Vakarų visuomenės patiria krizę – fiziniai prisilietimai vis griežčiau reguliuojami, ir mes vis rečiau ryžtamės tokiems socialiniams gestams, kaip apkabinimas. Žinoma, fiziniai prisilietimai ne visada malonūs ir ne visada tinkami. Tarp svetimų žmonių jie gali būti traktuojami kaip pažeidimas. Kaip rašo tyrėjai iš Suomijos pernai paskelbtame tyrime, tai, ar prisilietimas sukelia teigiamą ar neigiamą poveikį, labai priklauso nuo konteksto, kuriame vykdomas šis aktas. „Prisilietimai universaliai nesukelia teigiamų emocijų“, – aiškina tyrėjai. Pavyzdžiui, jie pabrėžia, kad „dėl kultūrinių skirtumų prisilietimas gali būti traktuojamas kaip įsibrovimas į asmeninę erdvę“. Tuo pat metu tyrime išsiaiškinta, kad prisilietimas yra svarbus veiksnys žmonių bendravime, padedantis išreikšti emocijas ir palaikyti santykius – ir romantiškus, ir kitokio pobūdžio.

Kodėl prisilietimas toks svarbus

Išsamūs tyrimai parodė, kad vaikai – o taip pat kūdikiai ir primatai – užaugę be emocinių prisilietimų turi rimtų raidos sutrikimų ir nesugeba užmegzti socialinių ryšių. Kai mus liečia ar mes liečiame tuos, kuriuos mylime, suaktyvėja tam tikros smegenų sritys, ir tai turi įtakos mūsų mąstymo procesams, reakcijoms ir net fiziologiniam atsakui. Pavyzdžiui, vieno tyrimo išvadose teigiama: smegenų tyrimai atskleidė, kad emociniai prisilietimai suaktyvina priekinę kaktinę smegenų žievės skiltį – smegenų sritį, atsakingą už mokymąsi ir sprendimų priėmimą, taip pat už emocinius ir socialinius elgesio modelius. Tam tikri eksperimentai taip pat parodė, kad romantiškas bučinys yra

svarbi priemonė – ypač moterims – padedanti išsirinkti partnerį, nes žmogaus seilėse esančiame individualiame cheminių medžiagų kokteilyje glūdi svarbi informacija, kurią iššifravusios smegenys nusprendžia dėl partnerių fiziologinio suderinamumo. Prisilietimas raminančiai veikia streso apimtą žmogų, nes juo perteikiama parama ir empatija. Švedijoje atlikto tyrimo – kurio išvados buvo paskelbtos pernai leidinyje „Research on Language and Social Interaction“ – duomenimis, glostymas ir tapšnojimas raminančiai veikia susikrimtusius vaikus. Tokiomis aplinkybėmis, aiškina tyrimo autoriai, suaugusio žmogaus prisilietimai parodo vaikui, kad jis yra prieinamas saugiam, raminančiam kontaktui, tada vaikas pripažįsta šį kvietimą ir tai paskatina teigiamą jo atsaką. Toks scenarijus leidžia susikrimtusiam vaikui nusiraminti ir vėl pasijusti saugiai. Šios išvados paskatino debatus, ar nereikėtų naudoti prisilietimo psichologinio konsultavimo metu – svarstyta, ar potencialūs privalumai nusvertų galimus etinius pavojus. Mokslininkai pripažįsta, kad prisilietimas turi vertingą terapinį potencialą ir kai kurie žmonės gali daug geriau pasijusti, jei, kai jie yra nusiminę, jiems būtų palaikančiai patapšnota per petį.

Psichologinė nauda

Iš tiesų mes norime, kad mus apkabintų žmonės, kuriuos mylime, ir norime patys juos apkabinti todėl, kad tai sužadina smegenų sritis, atsakingas už paguodos ir prisirišimo jausmą. Tyrimas parodė, kad moterims, kurios išreikšdamos palaikymą apkabina savo partnerius, suaktyvėja smegenų sritis, atsakinga už atlygio sistemą. Taigi, jei išreikšdami palaikymą žmogui, kuris jaučia skausmą ar yra nusiminęs, jį apkabiname, teigiamą poveikį gauna ne tik jis, bet ir mes patys – abu žmonės jaučia daugiau teigiamų emocijų, sustiprėja tarpusavio ryšys. Negana to, olandų mokslininkų tyrimai parodė, kad apkabinimas sumažina egzistencinę baimę ir nepasitikėjimą savimi. „Net trumpalaikiai ir iš pažiūros nereikšmingi prisilietimai padeda žmonėms veiksmingiau susidoroti su egzistenciniu nerimu“, – sako tyrėjas Sanderis Koole iš Vrije Universiteit

Amsterdam Nyderlanduose. Kiti tyrimai atskleidė, kad neverbalinė prisirišimą atskleidžianti komunikacija, apimanti tokius veiksmus, kaip apkabinimai ir bučiniai, gali sumažinti streso poveikį ir pagreitinti atsigavimą po jo.

Nauda sveikatai

Emocinis prisilietimas teigiamai veikia ne tik psichinę, bet ir fizinę būklę, taip pat socialinius santykius. Vieno tyrimo, kuris 2014 m. buvo publikuotas žurnale „Psychological Science“, išvadose teigiama, kad stresą mažinantys apsikabinimai (abipusiu sutikimu) veiksmingai apsaugo nuo viršutinių kvėpavimo takų infekcijų. Be to, iš asmenų, kurie vis dėlto susirgo kvėpavimo takų ligomis, tie, kurie sulaukė palaikymo emocinių prisilietimų forma, sirgo lengviau. Kiti tyrimai parodė, kad romantinių saitų siejamose porose, kurių partneriai dažnai apsikabina, moterims būdingas žemesnis kraujo spaudimas ir širdies ritmas, o tai įrodo, kad toks kontaktas tiesiogiai, o ne tik metaforiškai sveikas širdžiai. Romantiški bučiniai taip pat stiprina imuninę sistemą, rodo tyrimai. Bučinio metu per 10 sekundžių perduodama 80 mln. bakterijų. Nors skamba atstumiančiai, iš tiesų tai palanku mūsų sveikatai – šis apsikeitimas mikrobais veikia beveik kaip vakcina, nes organizmas susipažįsta su potencialiai pavojingomis bakterijomis ir sustiprina apsaugą nuo didesnio patogenų spektro.

Prisilietimas kaip priemonė nuo skausmo

Galiausiai, prisilietimas yra veiksminga priemonė nuo fizinio skausmo. Masažo terapija gali būti puikus būdas nuraminti įvairiausio pobūdžio skausmus – nuo galvos skausmo iki nugaros skausmo.

Tačiau tam, kad pajustumėte skausmą malšinantį prisilietimo poveikį, nebūtina eiti į masažo saloną. Užtenka laikytis susikibus rankomis su partneriu (-e), teigiama dviejų tyrimų, paskelbtų „Medical News Today“, išvadose. Pirmasis tyrimas parodė, kad jei partneriai liečia vienas kitą, o vienas iš jų jaučia vidutinio intensyvumo skausmą, prisilietimas sumažina skausmo pojūtį. Antrojo tyrimo metu tyrėjai pastebėjo tą patį poveikį jaunų porų, kurios laikėsi už rankų, grupėse. Pasak tyrimo autorių, tyrimai įrodo, kad kai jaučiant skausmą laikomasi už rankų, sustiprėja smegenų sąveika srityse, atsakingose už skausmą. Visose kultūrose prisilietimas yra svarbi emocijų išraiška. Aštuonioliktame amžiuje anglų poetas Johnas Keatsas rašė: „Prisilietimas turi atmintį“. Tyrimai dabar įrodė, kad šis išraiškingas poetinis vaizdinys moksliškai pagrįstas: pasirodo, prisilietimas iš tiesų turi atmintį. Tyrimas, atliktas vokiečių mokslininkų iš „Charité – Universitätsmedizin Berlin“, parodė, kad mūsų kūnas ne tik prisimena prisilietimą, jis gali vienu metu prisiminti kelis skirtingų rūšių prisilietimus. „Naujas prisilietimas neištrina iš darbinės atminties prisiminimo apie ankstesnį prisilietimą“, – aiškina šiam tyrimui vadovavęs mokslininkas. „Asmeniui atkreipus dėmesį į prisilietimus, seni ir nauji taktiliniai prisiminimai išlieka nepriklausomai vienas nuo kito.“ Pasirodo, prisilietimas stipriau veikia mūsų smegenis ir mūsų kūną nei galėjome įsivaizduoti, todėl labai svarbu įsisąmoninti, kaip toks paprastas veiksmas, kaip apkabinimas, gali pakeisti kitų žmonių ir mūsų pačių pasaulio suvokimą.

26 | #45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018

News

ŽMONĖS

Neįprasti žvaigždžių pageidavimai virtuvėje K

iekvienas iš mūsų, net ir didžiausias gurmanas, turi maisto produktų ar patiekalų, kurių savo lėkštėje matyti nepageidauja. Arba atvirkščiai – turi tokių kulinarinių silpnybių, kurioms negaili tūkstančių. Įvairių valgymo keistenybių turi ir garsiausi planetos žmonės – su įdomiais jų mitybos įpročiais teko susidurti ir Lietuvos virtuvės šefams.

Karališkosios ir prezidentinės šeimos atsisako česnako ir jūrų gėrybių

Turbūt nė vienas su karališkąja šeima nesusietas žmogus negalėtų pasakyti mėgstamiausio Didžiosios Britanijos karalienės Elizabeth II patiekalo. Tačiau jai maistą ruošę virtuvės šefai puikiai žino, kad monarchė savo maiste nepageidauja tam tikrų ingredientų. Užsienio virtuvės virėjams duodami nurodymai karalienei gaminant maistą vengti česnakų ar pernelyg aromatingų prieskonių. Ji taip pat nevalgo vėžiagyvių ar jūrų gėrybių, nes baiminasi apsinuodijimo. Šis draudimas nuo senų laikų galioja visų karališkųjų šeimų nariams. Prezidentai taip pat laikosi tokio proto-

kolo, savo valgiaraštyje vengia ne tik vėžiagyvių, bet ir žalios mėsos. Tiesa, Kate Middleton šį draudimą ne kartą sulaužė su vizitu viešėdama užsienyje ir degustuodama apetito visiškai nekeliančių egzotiškų jūrų gėrybių patiekalus. Tačiau hercogienė kartą prisipažino nepageidaujanti kito dalyko – ji nemėgstanti migdolų pieno. 44-ojo Jungtinių Amerikos Valstijų prezidento Baracko Obamos žmona Michelle Obama iš savo valgiaraščio yra išbraukusi burokėlius. Nors yra didžiulė sveiko maisto gerbėja, šios daržovės ji nemėgsta.

Gana keistų valgymo įpročių turi ir Markas Zukerbergas, Madonna, Katy Perry

Gana neįprastų mitybos tradicijų laikosi „Facebook“ įkūrėjas Markas Zukerbergas. Nepaisant to, kad laiko save vegetaru, milijardierius teigia valgantis tik tai, ką pats užsiaugina ar „sumedžioja“. Pirmasis ekscentriškos medžioklės trofėjus buvo omaras. Vėliau jis pats, sako, skerdė kiaules ir ožkas. M. Zuckerbergas didžiuojasi, kad valgo tik sveiką maistą, daug žino apie ūkininkavimą ir gyvulius.

Gana keistų valgymo įpročių turi ir dainininkė Madonna. Popkaralienė net ir gastrolių po pasaulį metu reikalauja parūpinti jai specialia energija pakrauto kabalos vandens. Ant jos pietų stalo visada turi būti trys žvakės ir pamerktos trys orchidėjos su stiebais, ne ilgesniais kaip 15,5 cm. Kai kurios užgaidos žvaigždėms nemažai kainuoja. Štai atlikėja Katy Perry dėl savo mėgstamiausių triufelių negaili tūkstančių. Puskilogramis brangiausių pasaulyje grybų kainuoja net 1000–2200 eurų!

Keisčiausi norai Lietuvos virtuvės šefams

Su gana neįprastais užsienio garsenybių mitybos įpročiais puikiai susipažinę ir Lietuvos virtuvės šefai. Užsienio žvaigždžių pamėgto Vilniaus

restorano „Imperial Hotel & Restaurant“ vadovas Olegas Vasinas juokauja, kad netgi galėtų sudaryti pas juos viešėjusių garsenybių keisčiausių norų ir pageidavimų sąrašą. Jo viršuje, ko gero, be konkurencijos atsidurtų moterų širdžių užkariautojas Enrique Iglesijas. Prieš jam atvykstant Lietuvos virėjai iš anksto buvo perspėti, kad pasaulinio garso atlikėjas yra sveikos mitybos šalininkas, todėl pageidauja tik aukščiausios kokybės patiekalų, pagamintų iš šviežiausių maisto produktų. Pavyzdžiui, daržoves E. Iglesijas valgo tik užaugintas ekologiškame ūkyje, kuriame nenaudojami jokie chemikalai. Įdomu tai, kad atlikėjas užsisako tik iš „Cabernet Sauvignon“ ir „Merlot“ vynuogių veislių pagamintą vyną. Cosmopolitan.lt informacija

Netikėti karjeros posūkiai P

irmasis kino vaidmuo ir pirmoji „Oskaro“ statulėlė? Garsioji amerikiečių atlikėja Lady Gaga (32 m.) keliama į padanges už vaidmenį klasikos perdirbinyje „Taip gimė žvaigždė“ („A Star Is Born“), rašo „Lietuvos ryto“ žurnalas „Stilius“. Apie pasirodymą didžiuosiuose ekranuose ji pranešė savo gerbėjams prieš dvejus metus rugpjūtį savo „Instagram“ paskyroje. Ir tuomet išleido savo penktąjį studijinį albumą „Joanne“. Jei Bradley Cooperis nebūtų turėjęs drėgnų servetėlių savo rankose tuo metu, kai Lady Gaga stojo priešais kamerą generaliniam bandymui, jo režisuotas filmas galbūt nebūtų toks, koks yra. Ar vieno pagrindinių filmo „Taip gimė žvaigždė“ vaidmenų atlikėjas ir režisierius nuo garsiosios dainininkės veido makiažą nušluostė sąmoningai ar tai tebuvo momentinis sprendimas? Į šį klausimą gali atsakyti tik B.Cooperis. Holivudui patinka, kai pripažintos gražuolės išdrįsta filme pasirodyti bjaurios. To nepabūgo ir švie-

siaplaukė žvaigždė Charlize Theron, dėl vaidmens kriminalinėje dramoje „Monstras“ priaugusi 14 kilogramų. Gležnajai Nicole Kidman romantinėje kino juostoje „Valandos“ buvo priklijuota kreivoka nosis. Ir staiga abi šios aktorės gavo „Oskarus“. Žinoma, ne dėl to, kad atrodė nepatraukliai. Ir Lady Gaga be makiažo perdirbinyje „Taip gimė žvaigždė“ laikoma kandidate „Oskarui“ gauti. Prieš dvejus metu ji buvo įvertinta Auksiniu gaubliu kaip geriausia pagrindinio vaidmens atlikėja už vaidmenį televizijos seriale „Amerikietiška siaubo istorija: viešbutis“ („American Horror Story: Hotel“). Ir kai anuomet Lady Gaga pasuko scenos kryptimi atsiimti apdovanojimo, netyčia užkliudė Leonardo DiCaprio kėdę. „Titaniko“ žvaigždės veido išraiška buvo tokia, lyg ekscentriškoji dainininkė jam netikėtai būtų užtvėrusi kelią į jo surengtą vakarėlį. Ironiškas sutapimas: L.DiCaprio daugiau nei 20 metų laukė „Oskaro“ statulėlės, o Lady

Gaga gali pakakti tik šio vaidmens. „Taip gimė žvaigždė“, vaizdžiai sakant, sena skrybėlė, kurią dešimtmečius jau nešiojo daugelis aktorių. Pirmoji buvo Janet Gaynor (1937 m.), po jos – Judy Garland (1954 m.) ir galiausiai šią skrybėlę 1976-aisiais „užsidėjo“ Barbra Streisand. „Taip gimė žvaigždė“ pasakoja apie senstantį muzikantą Džeksoną Meiną (vaidina B.Cooperis). Aktorė pradeda savo karjerą ekrane nuo nulio ir žiūrovų laukia gražus kontrastas – nepasidažiusi Lady Gaga. Interviu, kuriuos davė apie filmą „Taip gimė žvaigždė“, Lady Gaga nuolat kartojo, kad tarp herojės Eli ir jos negalima dėti lygybės ženklo. Džeksono atrasta Eli jau buvo palaidojusi svajones apie šlovę. O štai Joanne Angelina Germanotta, neatsisakiusi svajonės tapti popmuzikos žvaigžde, 2000-aisiais traukė per Niujorko, jo apylinkių barus ir sukūrė pasaulyje puikiai žinomą meno figūrą Lady Gagą. Kino juostos „Taip gimė žvaigždė“ premjera įvyko per 75-ąjį

Tarptautinį Venecijos kino festivalį šių metų rugpjūčio 31-ąją. Kino kritikų įvertinimai buvo palankūs. Daugiausia pagyrų sulaukė Eli vaidmens atlikėja Lady Gaga. Būtent nuo tada jai pradėtas pranašauti „Oskaras“. Kino specialistai ir žurnalistai palygino tris anksčiau buvusias „Taip gimė žvaigždė“ ekranizacijas. Naujausioji su Lady Gaga nuo jų skiriasi tuo, kad žvaigždė yra ne moteris, o vyras. Kino kritikų nuomone, filmas nuo pradžios iki galo priklauso B.Cooperiui. Ne, ne aktoriui, Džeksono Meino atlikėjui, o režisieriui B.Cooperiui. Po šio jo, pripažinto aktoriaus, režisūrinio debiuto gimė žvaigždė! Lrytas.lt informacija

News

Miracle th Street M iracle M34 iracle 34th Street

#45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018 | 27

on on

34th Street

NOV 15 - DEC 23 NOV NOV 15 15

- DEC 23 The Musical - DEC 23

The Musical

Actors Neil Friedman and Stella Hoyt. Photo by Guy Rhodes.

2018 m. lapkričio 18 d., sekmadienį, 11:30 val. r.

Čikagos lietuvių evangelikų liuteronų „Tėviškės“ parapija ir klubas „Alatėja“

Koncerte dalyvaus dainų atlikėja Emilija Pukevičiūtė Maloniai prašome iš anksto pranešti apie dalyvavimą e. paštu teviskes.parapija@gmail.com arba Facebook’o paskyroje Teviskes Parapija Parapijos adresas: 5129 Wolf Rd. Western Springs, IL 60558

28 | #45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018

SKELBIMAI SIŪLO DARBĄ

Leškome mechaniko sunkvežimių remonto dirbtuvėms, įsikūrusioms Crest Hill. Dėl išsamesnės informacijos skambinkite tel. 630-390-0359. Chiristos kailių salonui reikalingos merginos pardavimams bei mados dizaino siuvėjos. Vyks apmokymai. Susisiekite telefonu: 708-562-3877 Reikalingi darbininkai prie banko nusavintų namų. Patirtis būtų privalumas! Tel. 630 863 2114 Reikalingi darbininkai krovimo ir statybų darbams. Skambinti tel. 708906-3040 Atlantic express siulo darba siuntiniu skyriui. Iesko energingo, komunikabilaus, motyvuoto zmogaus. Reikalavimai: Lietuviu, anglu kalba, rusu kalbos ir Basic outlook/excel skills. Susidomejus siuskite resume i jovita@atlanticexpresscorp.com. 708-907-3000 Ieškote darbo? O gal pažįstate žmogų, kuris ieško darbo? Reikalingas kvalifikuotas ir patyręs darbuotojas pilnai darbo dienai dažymo/rekonstrukcijos darbams, turintis patirties, transporto priemonę bei įrankius. Dirbas šiauriniuose rajonuose. Tel. 847.420.2068 (Remi) Reikalingi darbininkai (moterys/vyrai) namų kraustymo, valymo darbams. Atlyginimas priklauso nuo patirties. Tel. 708-536-0300 Reikalinga biuro darbuotoja. Tel. 708536-0300 R Transporto kompanija ieško CDL vairuotojų tolimiems reisams, "solo", "teams", "keeptruckin logs". Tel. 708 268 2844 Transporto kompanija ieško patyrusio dispečerio. Tel. 708 268 2844 eikalinga moteris lengvam namų tvarkymui vieną dieną per savaitę Downers Grove. Anglų kalba nėra būtina darbui. Skambinkite dėl susitikimo 630-963-1940 (angliškai). Nedidelė transporto kompanija ieško CDL, klasės A vairuotojo. 2015 Cascadia/Volvo. Apmokamos visos mylios. 55-60 c/m. Romeoville, IL Tel.: 310-854-2509 Sunkvežimių (trokų) kompanijai reikalinga patyrusi buhalterė. Pilnai arba nepilnai darbo dienai. Crestwood. 630 9156 875 Nedidelei transporto kompanijai rei-

kalingi CDL vairuotojai. Atlyginimas nuo $0.52 iki $0.55/mylią. Kompanija garantuoja ilgas mylias, didelį ir laiku mokamą atlyginimą. Mokame „detention“, papildomus (extra) sustojimus. Norintiems tapti „owner operators“, kompanija parduoda 2013 ir 2014 metų VOLVO vilkikus išsimokėtinai. Tel. 708-945-1426 Namų renovacijos kompanijai reikalinga administratorė nepilnai darbo savaitei. Kreipkitės tel: 630-2026867 Reikalingi kontraktoriai su patirtimi namų renovavimo darbams. Kreipkitės tel: 630-660-7861. Reikalini A klasės CDL vairuotojai su tvarkingu vairavimo įrašu ir minimalia metų patirtimi. Siūlome 300+ mylių maršrutus per savaitę, "dry van" kroviniai, stovėjimo aikštelė, mechanikų dirbtuvė, sandėlis kartu su biuru. Bonusai už gerą vairavimą ir inspekcijų pravažiavimą be nuobaudų. (847)922-2173 Nedidelei transporto kompanijai reikalingas patyręs vairuotojas, reisams į pietus. Tel. (630)863-2204.

PASLAUGOS 60 m. lietuvis ieško lengvesnio darbo pietiniuose rajonuose. Tinka pagalbinis darbas, vidaus dažymo darbai. Tel. 708-674-0464 Affordable Roofing Company: turim 20 metų stogų dengimo patirtį, nemokamas įvertinimas, tvarkome bažnyčias, butus. Tel. 773 426-6473 Elektros montavimo, remonto ir instaliavimo darbai. Kokybė už protingą kainą! (708)945-7988 Dedu parketą, laminatą, parketlentes. Tel. 630-632-6194 Komercinės ir verslo paskolos. Verslo planai, veiklos ir strategijos instruktavimas. Komerciniai ir industriniai pramoninio nekilnojamojo turto patarimai. Bluebird Realty, Inc. Finance and International Business, tel. (630)697-2572, Oksana Sevic, MBA. Komercinio nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma. Biuras, mažmeninė prekyba, pramonė, žemė. Komercinės ir verslo paskolos. Tel. (708)512-7678, Bluebird Realty, Inc, bluebirdrealtor@gmail.com

BŪSTO PARDAVIMAS STREAMWOOD Tik įžengę į šį įspū-

News

dingą, ąžuolinį 2 aukštų namą, pasijusite kaip namie. Pilnai ir moderniai restauruotas namas, turintis 6 kambarius, iš jų - 4 miegamuosius. Atviras išplanavimas, daug šviesos, elegantiški gyvenamieji ir valgomieji kambariai, dizainerio sukurtas apšvietimas, tobulos medinės grindys. Virtuvėje - granito stalviršiai, nerūdijančio plieno prietaisai, viduryje - sala. Pusryčių kambarys atsiveria į patrauklų šeimos kambarį. Didžiulis pagrindinis kambarys turi erdvę svetainę ir prabangią vonią... Erdvūs miegamieji su "jack and jill" vonia. Lauke "patio", išklotas plytelėmis, profesionaliai sukurtas "landscaping". Namas patogioje vietoje: netoli mokyklos, parduotuvės, miško draustinis, vaikščiojimo bei dviračių takai, teniso ir krepšinio aikštelės, "splash" parkas, greitkeliai. Kaina: $ 398,000. Streamwood, IL. Kreipkitės į Rasą Mitkus: 630-202-6867 NAPERVILLE. Parduodamas būstas (Condo) - pirmame aukšte, 2 miegamieji, 1.5 vonios kambariai, garažas automobiliui. Naujos virtuvės spintelės, prietaisai, stalviršiai. Remontuoti vonios kambariai. Židinys ir privati terasa. SD 203. $165,000 Albina Van Maer, 630-234-2642 WOODRIDGE. Parduodamas būstas (Condo) - 2 miegamieji, 2.5 vonios kambariai (viso kūno "spray" dušas). Du aukštai, nauja grindinė danga, virtuvės spintelės, granito stalviršiai. $149,000 Albina Van Maer, 630-2342642. Pasiruoškite būti sužavėti, kai įžengsite į šį nepriekaištingai renovuotą 3 miegamųjų, 2.5 vonių namą Woodridge! Atviras išplanavimas, erdvūs ir šviesūs kambariai, spindinčios medžio laminato grindys. Gurmaniška virtuvė su baltom spintelėm, granito stalviršiais, sala, "stainless steel" įranga, sujungta su jaukia svetaine. Privatus "master" miegamasis su nuostabia vonia. Pilnai aptvertas kiemas su terasa. Patogus susisiekimas: netoli parduotuvės, restoranai, greitkeliai, naujas rekreacijos centras, vandens parkas. Nieko nelieka daryti, tik atsikraustyti ir džiaugtis! Kaina $324,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus 630-202-6867. Namai pardavimui ir nuomai DuPage, Kane, Will, Kendall, Cook priemiesčiuose. Nuoma pagal savo pasirinkimus. Investavimo galimybės. Pagalba dėl hipotekos (mortgage). Ruzilia Slotabec, tel. (773)632-8475,

Julia Melehan, tel. (630)272-7472, juliamelehan.bluebirdrealtor@gmail. com "Bluebird Realty", Inc. Namai, kotedžai, butų pardavimas ir nuoma. Willowbrook, Downers Grove, Lemont, Woodridge, Naperville, Palos Hills, Homer Glen. Investicinės nuosavybės ir turto valdymas. Pagalba su paskolomis. Edmundas Astrauskas, tel.(708)949-1859, "Bluebird Realty, Inc. BURR RIDGE. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo. Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo. Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $65,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867. GLEN ELLYN. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko nusavintas namas. Kaina $184,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 JOLIET. Parduodamas 3550 sf, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas, esantis ramioje Cul-de-sac gatvėje. Modernus išplanavimas, erdvi ir atvira svetainė/valgomasis, ofiso kambarys pirmame aukšte. Gurmaniška balta virtuvė su granito stalviršiais, “stainless steel” įranga turi išėjimą į terasą su vaizdu į tvenkinį. Šeimyniniame kambaryje medžių kurenamas židinys, aukštos lubos, kietmedžio grindys, šviestuvai. Pagrindinis miegamasis turi “walk in” drabužinę, vonios kambarį. Kaina $294,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867. LEMONT Parduodamas namas. 3 miegamieji, 1 vonia, 1 akras žemės, Cul de sac. Kaina $194,000. Skam-

binti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LEMONT. Parduodamas 1 akro žemės sklypas. Kaina $137,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOCKPORT Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko nusavintas namas. Kaina $28,300. Reikalingas kapitalinis remontas arba griovimas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOMBARD. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, banko nusavintas namas. Kaina $517,900. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas kotedžas: 4 miegamųjų + loftas 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Atnaujinta virtuvė su granito stalviršiu ir baru, visos naujos durys ir apdaila, neseniai suremontuota. Pagrindinis miegamasis turi dvigubą kriauklę, sūkurinę vonią ir dušą. SD 204 Naperville. Kaina $262,000. Albina Van Maer, Bluebird Realty, Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@ gmail.com NAPERVILLE. Parduodamas 3 miegamųjų, 3 vonių namas. Kaina $280,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)9834544 NAPERVILLE. Parduodamas pilnai suremontuotas namas: 3 miegamųjų, 2,5 vonios. Kaina $329,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PALOS HILLS. Parduodamas 3 miegamųjų, 2 vonios butas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PLAINFIELD. Parduodami 2 banko nusavinti sklypai. Kaina $50,400 ir $55,400. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544

A M E R I C A N L I T H U A N I A N W E E K LY N E W S P A P E R

16136 CREEKMONT CT TINLEY PARK IL 60487 MANAGING EDITOR: JOVITA KUZNECOVA TEL: 847-942-9347 E-MAIL: GERASNEWS@GMAIL.COM Newspaper GERAS! is not responsible for display advertisments, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. ADVERTISING INFORMATION All advertising published in GERAS! is subject to the applicable rate card. GERAS! reserves the right not to accept an advertiser’s order. Only publication of an advertisement shall constitute ﬁnal acceptance.

News PLAINFIELD. Riverbrook Estates qulde-sac gatvėje, parduodamas profesionaliai renovuotas, 3 miegamųjų su loftu, 3 vonių namas. Dviejų aukštų svetainė, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su medžiu kūrenamu židiniu. Atvira balta virtuvė, granito stalviršiai, “backsplash”, “stainless steal” įranga, centre salelė ir slankiojančios durys į terasą bei aptvertą kiemą. “Master” miegamajame – “walk in” drabužinė, dušas, vonia. Patogus susisiekimas, greta prekybos centrai, mokyklos, restoranai ir greitkeliai. Jūsų svajonės gali tapti realybe! Kaina $254,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 VARNA, IL. Parduodamas vasarnamis, vos 2 valandos kelio nuo Čikagos priemiesčių! 3 miegamųjų, 2 vonių, su 2 automobilių garažas, prie Wildwood ežero. Atviras, erdvus išplanavimas, paaukštintos lubos, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su akmens židiniu. Šviesi virtuvė su pusryčių kambariu, slankiojančiomis durimis į lauko terasą. Privatus “master” miegamasis su “whirpool” vonia ir “walk-in” drabužine, 218 akrų ežeras gausus įvairių sporto pramogų, 14 akrų skirta žvejybai, 2 paplūdimiai, baseinas, “clubhouse”, saugoma teritorija. Kai-

#45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018 | 29

na $169,000. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867

NUOMA Moteris nori išsinuomoti kambarį Čikagoje savaitgaliais. Tel. 312-7145198 Nebrangiai išnuomojamas vieno kambario butas su visais patogumais, yra skalbimo/džiovinimo mašinos. Antras aukštas. Tel. 773-6663513 Tvarkingas, brandaus amžiaus vyras ieško išsinuomoti kambarį name. Tel. (224)856-9600 SAINT CHARLES, Camton Hills išnuomojamas kambarys nuosavame name, moteriškei. Tel. 312-6089929. OAKLAWN išnuomojamas 1 kambarys su visais patogumais nuosavame name, su atskiru įėjimu. Pageidautina išnuomoti tolimų reisų vairuotojui, be žalingų įpročių. Tel. 630-670-8336 PALOS HILLS. Išnuomojamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas pirmame aukšte. Bute yra skalbyklė ir džiovyklė. Nuomai priklauso vienvietis garažas. Rami vieta, geros mokyklos.

Kaina 1,300. Tel. (773)742-2603 IŠNUOMOJAMAS NAMAS su šildomu vidaus baseinu, pora blokų nuo privataus Mičigano ežero pliažo. Yra privatūs teniso kortai. Netoli Warren Dunes State parkas. Ši vila puikiai tiks švęsti Jūsų šventes ir pailsėti, pažaisti biliarda ar pasikaitinti pirtyje. Patogu išsinuomoti keletui šeimų, yra 4 erdvūs miegamieji ir 4 vonios, gali apsigyventi iki 16 žmonių. Patogus susisiekimas - tik 1.5 val. nuo Čikagos. Kaina nuo $449 už parą, ne sezono metu po rugsėjo 10 d., minimali nuoma - 2 paros. Sezono metu kaina $669 už parą, min. nuoma - 3 paros. Laisvi rudens savaitgaliai prasideda nuo spalio 13 d. Ypatingas pasiūlymas rudeniui: išsinuomokite 2 ne savaitgalio paras ir 3-ią gaukite nemokamai! Rezervacija tel. (630)202-6867. BLOOMINGDALE. Išnuomojamas kotedžas: 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios, 1 automobilio garažas. $1750/ mėn. Netoli pagrindinių kelių, prekybos centrų, ir gerų mokyklų. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@ gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas namas. Plytelėmis išklotas rūsys bei didelis kiemas. 5 minutės nuo mies-

to centro ir geležinkelio stoties. Arti mokyklos. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas butas: 2-jų miegamųjų, 1 vonia, 1 automobilio garažas. Puiki būklė! Šiuolaikinis stilius! Tik $1300/mėn. Nuoma nuo 09/15. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Te. (630)2342642, bluebirdrealtor@gmail.com CLARENDON HILLS. Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro. Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo

528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba. Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius. Kaina $16/sf. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867 LEMONT. Išnuomojamas kambarys. (773)297-2012 LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name. Kaina sutartinė. Tel. (312)8059194.

NEKILNOJAMAS TURTAS: PIRKIMAS  PARDAVIMAS NUOMA  SHORT SALE

 847-877-7003 www.aureliahomes.com

Aurelia Vaičekonienė

REAL ESTATE BROKER

SAVAITĖS HOROSKOPAS (lapkričio 12 - lapkričio 18 d.) AVINAS 3/21–4/20 Šios savaitės pirmoje pusėje būsite kupinas energijos ir kūrybingumo. Antroje savaitės pusėje konﬂiktas darbe pareikalaus iš jūsų tam tikros aukos. Geriausios savaitės dienos bus trečiadienis ir ketvirtadienis.

LIŪTAS 7/23–8/23 Jūs stovite kryžkelėje ir turite nuspręsti, kokia kryptimi norite eiti. Pergalvokite viską toliaregiškai, pajungdamas visus savo sugebėjimus, kuris kelias yra teisingas ir tuomet jo nenukrypdamas laikykitės. Naujas etapas visuomet atneša ir naujų džiaugsmų.

JAUTIS 4/21–5/21 Tikslas, kurį užsibrėžėte, yra daugelio trokštamas. Todėl lengviausia būtų jį pasiekti dirbant su kažkuo drauge. Vadinasi, protingiausia būtų susivienyti su varžovais, užuot tęsus ilgalaikį karą. Pabandykite tai padaryti nors kartelį.

MERGELĖ 8/23–9/23 Kažkas sugadins jūsų planus netikėtais savavališkais sprendimais. Vien gerdamas vaistus nuo galvos skausmo nieko nepakeisite. Galbūt dar galite ištaisyti padėtį, o gal įmanoma apeiti kliūtis? Dėl blogos jūsų nuotaikos neturėtų nukentėti artimieji.

DVYNIAI 5/22–6/21 Nelaikykite savo trūkumu to, kad imatės už visus atsakomybės. Tai yra daug geriau, nei apskritai bijoti bet kokios sudėtingesnės užduoties. Savaitgalį sulauksite dovanų, bet už tai teks pabūti vaišingu šeimininku. VĖŽYS 6/22–7/22 O taip! Nuolatiniai nesutarimai dėl žinomų dalykų baigia jus suvaryti į neviltį. Ar jums neateina į galvą, kad galima nusileisti dėl smulkmenų? Pagalvokite apie tai dar kartą. Galite planuoti linksmą savaitgalį - netikėti svečiai jau ruošia jums staigmenas.

SVARSTYKLĖS 9/24–10/23 Jei nors kiek abejojate savo atmintimi, dar kartą peržiūrėkite savo darbo kalendorių. Šią savaitę jūs esate kažką pažadėjęs vienam savo draugui. Privalote tęsėti duotą žodį. Nepamirškite, kokie svarbūs yra draugai jūsų gyvenime. SKORPIONAS 10/24–11/22 Šią savaitę apie jus bus pinamos intrigos. O jos, suprantama, neįeina į jūsų planus. Jei jūs vis dėl to ketinate pasiekti savo tikslą, dirbdamas turite būti ypač dėmesingas ir vikrus. Ir pasistenkite nekreipti dėmesio į bjaurias paskalas.

ŠAULYS 11/23–12/21 Išsaugokite sveiką jumoro jausmą ir netikėkite viskuo, ką jums pasakoja! Savaitės viduryje atkreipkite dėmesį į tą, kuriam reikia jūsų užuojautos. Tas žmogus nori iš jūsų pasisemti vidinės harmonijos. OŽIARAGIS 12/22–1/20 Šią savaitę bus ypač sunku išvengti apmaudžių nesėkmių. Žinoma, pikta, kad taip nutiko jums, tačiau nėra jokio pagrindo būti tokiam agresyviam. Protingiausia būtų ne svarstyti, kodėl padarėte klaidų, o paprasčiausiai jas ištaisyti. VANDENIS 1/21–2/19 Savaitės pradžioje sugebėjimas gražbyliauti padės jums savo pusėn pritraukti naujų šalininkų. Nedvejokite, veikite ryžtingai ir intuityviai - tai padės kopti karjeros laiptais. Antroje savaitės pusėje jums netikėtai atsivers tokios galimybės, kokių nė nedrįsote tikėtis. ŽUVYS 2/20–3/20 Šią savaitę idėjos be jokios tvarkos keičia viena kitą, o jūsų darbuose nematyti įprasto nuoseklumo. Galvoje bręsta įvairūs grandioziniai planai, tačiau bandydamas juos įgyvendinti rizikuojate patirti didelių nuostolių. Protingiausia būtų ypač svarbius reikalus atidėti vėlesniam laikui.

30 | #45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018

News

Anekdotai ••• Karininkas klausia kareivio, kodėl jis ėjo į kariuomenę. - Visų pirma, aš noriu ginti savo tėvynę. - Teisingai! - Antra, aš tapsiu stipresnis. - Teisingai! - Trečia, niekas neklausė mano sutikimo! ••• Parduotuvėje darbuotojai keičia kompiuterių kainas iš keturių tūkstančių į du. Pro šalį eidamas žmogelis domisi: - Sakykit, o kodėl jie taip atpigo? - Taigi va, Kalėdinės akcijos baigėsi... ••• Ligoninė. Seselė užsuka į paliegusio, sulysusio seneliuko palatą. Žiuri lova tuščia, o senukas ramiai guli ant lubų! Sesutė kad pradės žviegti ir žegnotis, o seneliukas sunkiai praplėšia lūpas ir lėtai sako: - Greičiau bėkit ir pasakykit, kad tą naują dulkių siurblį antrame aukšte išjungtų... ••• Kompiuterių specialistas sėdi vakare,

barškina klaviatūrą. Į kambarį užeina jo paauglė dukra: - Tėveli, mums reikia pasikalbėt... Tėvas nereaguoja. - Tėveli, reikia labai rimtai pakalbėt... Nulis dėmesio. - Tėveli, aš nėščia, - netekus kantrybės rikteli dukra. Tėtukas ramiai atsisuka ir klausia: - Dukrele, o tu tikra, kad kūdikis tavo... ••• - Sako, kad genialumas - tai savotiška liga. - Galite nesijaudinti. Jūs atrodote visiškai sveikas. ••• Kalbasi du draugai: – Apie ką tu tiek svajoji? – Aš svajoju apie tai, kaip vieną kartą sutiksiu fėją, kuri man padovanos tūkstantį eurų. – O kodėl ne milijoną? – Na, milijoną tai jau visai nerealu... ••• Smarkiai žvairuojanti moteris apsilanko pas okulistą: - Ar seniai Jūs pradėjote žvairuoti? klausia gydytojas.

- Nuo tada, kai mano dvynukai pradėjo vaikščioti. ••• Kalbasi du draugai: - Šiemet su žmona atostogavome atskirai, tai labai gerai pailsėjau. - O kaip pailsėjo tavo žmona? - Nežinau, po atostogų aš jos daugiau nemačiau... ••• Du draugai kalbasi: - Vakar sutikau Petro žmoną... - Ir ką? - Eilinį kartą įsitikinau, kad ji neištikima. ••• Blondinė eina į parduotuvę pirkti užuolaidų. Prieina prie pardavėjo ir sako: - Noriu šių rožinių užuolaidų savo kompiuterio monitoriui. Pardavėjas atsako: - Tačiau kompiuteriams nereikia užuolaidų. Blondinė: - Na na... Juk kompiuteryje yra langai! ••• Būti moterimi yra daug lengviau nei

vyru! Vaiką pagimdei, užauginai, į mokyklą išleidai, į darbą nuėjai, į parduotuvę užbėgai, namus susitvarkei, vaikų namų darbus patikrinai, vakarienę pagaminai, visus pamaitinai, indus išplovei, drabužius išlyginai, grindis išvalei, vyrą pamylėjai, darže pasikapstei, gėrybių vakavai ir viskas. Ir daugiau visą laiką LAISVA! ••• - Daktare, mes praradome pacientą. - Kas atsitiko? - Pasveiko. ••• Ateina Kalėdų Senelis pas psichiatrą ir sako: - Daktare, padėkit man, aš pats savim netikiu! Statybos ir Urbanistikos ministerijoje užpatentuotas naujas tiltų patikrinimo būdas: 1) Ant naujai pastatyto tilto suvaromos visos miesto uošvės. Tiltas atlaiko. Išvada: tiltas geras. 2) Ant naujai pastatyto tilto suvaromos visos miesto uošvės. Tiltas sugriūna. Išvada: tiltas puikus.

News

#45 (117) • Lapkričio 9 - 15, 2018 | 31

reNgiNiai

Renginiai KIEKVIENĄ TREČIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ ČIKAGOJE Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės. Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės. Po pietų dalyviams yra rodomi Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629. Tel. 773-476-5999. Visi esate kviečiami. ANONIMINIŲ ALKOHOLIKŲ SUSIRINKIMAI Anoniminių Alkoholikų susirinkimai vyksta kiekvieną trečiadienį 7 vak.vak. ir sekmadienį 6 val.vak. Pasaulio Lietuvių Centre, 14911 127th St., Lemont, IL. Dėl informacijos, skambinkite 630-674-5414 PAL. JURGIO MATULAIČIO MISIJA KVIEČIA Šv. Mišios 9:00 val. r., 11:00 val. r. ir 6:00 val. val. 14911 127th St., Lemont, IL. ŠVČ. MERGELĖS MARIJOS GIMIMO BAŽNYČIOJE (MARQUETTE PARK) Šv.Mišios vyksta: Kasdien 8.30 v.r., ketvirtadieniais - 9 v. r. Šeštadieniais - 4 v.p.p. Sekmadieniais - 9.30 v.r. anglų k., 11 v.r. lietuvių kalba. Gruodžio 2-ą dieną, sekmadienį, 1 val. po pietų, vyks Šv. Kristoforo kamerinis koncertas, Šv. Mergelės Marijos bažnyčioje Marquette Parke. 6812 South Washtenaw Ave., Chicago, IL 60629 BRIGHTON PARK ŠVENČIAUSIOS MERGELĖS MARIJOS NEKALTO PRASIDĖJIMO BAŽNYČIA KVIEČIA Brighton Parko Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL 60632) sekmadienį vyks Šv. Mišios, kurias atnašaus kun. Gediminas Keršys. Kviečiame visus. ŠV. ANTANO CICERO BAŽNYČIA KVIEČIA Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus atvykti ir melstis Šv. Mišiose, Šv. Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja

Kun. G. Keršys. Bažnyčios adresas: 1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804. KVIEČIAME Į ŠV. IGNACO LOJOLOS DVASINES PRATYBAS “EIK Į SAVO KAMBARĖLĮ” “Eik į savo kambarėlį” - šv. Ignaco Lojolos pagrįstos Dvasinės pratybos kasdieniame gyvenime. Kiekvienai pratybų dienai parinkti trumpi, susimąstyti kviečiantys pasakojimai, pateiktos Šventojo Rašto nuorodos bei taiklūs klausimai, atveria vis naujas Evangelijos ir žmogaus širdies gelmes, skatina pažinti Dievą ir save, ragina ieškoti savo vietos pasaulyje. “Dvasinės pratybos kasdieniame gyvenime” skirtos tiems, kurie trokšta mylėti Dievą visa širdimi, visu protu ir visomis jėgomis, o kiekvieną žmogų (be jokių išimčių) - kaip patį save. Tėvas Algis Baniulis kviečia visus dalyvauti dvasinėse pratybose. Tai būdas atnaujinti savo santykį su Dievu. Dalyvaujantiesiems per visas dvasines pratybas yra pristatomi įvadai, kaip melstis su Šventuoju Raštu, skaitomos konferencijos apie dvasių skyrimą, sąžinės tyrimo būdus, meditacinę bei kontempliatyviąją maldą. Dalyviai kas savaitę susitinka su dvasios palydėtoju. Pratybos ne tik suteiks naujų vidinių jėgų, bet ir paskatins naudotis turima dvasine patirtimi, padedančią kurti Dievo Karalystę. Pratybos vyks kiekvieną pirmadienį 7 val.v. kambaryje “Pas prelatą”. Norintiems daugiau informacijos, kreiptis: matulaitismission@gmail. com arba 630 257-5613. Palaimintojo Jurgio Matulaičio misija 14911 127th Street Lemont, IL 60439. MIUZIKLAS „STEBUKLAS 34-OJOJE GATVĖJE“ Miuziklas „Stebuklas 34-ojoje gatvėje“(Miracle on 34th street) vyks lapkričio 15 – gruodžio 23 dienomis. Pajuskite Brodvėjų! Daugiau informacijos telefonu: 219-836-3255 arba theatrearthecenter.com. Nuolaidos grupėms nuo 11 asmenų. Aktoriai: Neil Friedman ir Stella Hoyt.

Adresas: 1040 Ridge Road, Munster, IN. KORP. „GIEDRA“ NARIŲ KŪRYBOS parodos „meno Juosta“ atidarymas Lapkričio 16 d., penktadienį, 7 v.v., galerijoje „SIELA“ (14911 127 St, Lemont, IL ) įvyks korp. „Giedra“ narių kūrybos parodos „Meno juosta“ atidarymas. Paroda veiks iki lapkričio 19 d. Maloniai kviečiame apsilankyti! ČIKAGOJE 4 PRAKTINIAI SEMINARAI „MEILĖ, LIKIMAS IR SĖKMĖ TAVO GIMIMO DATOJE“ Turbūt jums teko girdėti apie žmones, kurie baigė tam tikrą specialybę, mokėsi daug metų, bet gyvenime šių žinių taip ir nepritaikė. Ko gero, teko girdėti apie santuoką, kur pradžioje buvo didelė meilė, bet tik po kurio laiko atėjo supratimas, kad tai ne mano žmogus. Ko gero, teko kažkam iš jūsų gyvenime jaustis nesuprastam, įskaudintam ar įžeistam dėl savo charakterio būdo: „Kodėl pastoviai užsisvajojęs? Kodėl toks lėtas? Kodėl negali nusėdėti vietoje? Kodėl kiti gali, o tu negali?”. Mūsų gimimo data parodo tai, ko mes dažnai nematome ir nepastebime išorėje, netgi tarp savo artimųjų. Todėl kviečiu pažinti savo ir kitų likimą pagal gimimo datą. Seminarų metu aptarsime, kaip pažinti savo prigimtį. Atskleisime nerimo, abejonių ar nusivylimo priežastis ir jų sprendimo būdus. Šie seminarai bus aktualūs žmonėms, kurie planuoja kurti santykius, bet dėl vienų ar kitų priežasčių neranda sau artimo žmogaus. Taip pat tiems, kurie yra santuokoje ir ieško nesutarimų bei konﬂiktų sprendimo būdų. Tėvams, kurie nori geriau pažinti ir suprasti savo vaikus. Siekiantiems profesinė karjeros, norintiems geriau suprasti savo galimybes ir visiems, kurie nori tobulėti. Lapkričio 16 d. 1 seminaras. „Žmogaus prigimties nustatymas“ (penktadienis) 7.00 pm – 9.00 pm. Lapkričio 17 d. 2 -3 seminaras. „Kokios planetos veikia žmogaus charakterį ir kaip tai reiškiasi jo gyvenime“ (šeštadienis) 11.00 am – 3.00 pm (tarp paskaitų

numatoma 30 min. pertrauka). Lapkričio 18 d. 4 seminaras. „Likimo nustatymas pagal gimimo datą“ (sekmadienis) 11.00 am -1.00 pm . Adresas: Pasaulio Lietuvių Centras 14911 127th Street, Lemont, IL, Čikaga. Registracija ir informacija egidijus.gulbinas@gmail.com, tel: (773)-575-8399. MUZIKINĖ POPIETĖ Aukštaičių-Panevėžiečių klubas visus maloniai kviečia į muzikinę popietę su Algimantu Barniškiu ir Rimantu Pumpučiu lapkričio 18d., 12:00 val. p.p. Marquette park parapijos salėje. Pietūs ir muzikinė programa - $ 20. Siūlome iš anksto užsisakyti vietas, skambinant Zitai 630-915-7808 arba Audrai 773-776-4600. PADĖKOS DIENOS POPIETĖ IR KONCERTAS Lapkričio 18 d., 11.30 v.p.p. Čikagos lietuvių evangelikų liuteronų "Tėviškės" parapija ir klubas ALATĖJA kviečia į popietę-koncertą, skirtą Padėkos dienai ir šviesaus atminimo daktaro Algimanto Kelerto pirmųjų mirties metinių paminėjimui. Koncerte dalyvaus dainų atlikėja Emilija Pukevičiūtė. Maloniai prašome apie dalyvavimą pranešti iš anksto el.paštu: teviskes.parapija@gmail.com arba Facebook paskyroje: Tėviškės Parapija. Parapijos adresas: 5129 Wolf Rd., Western Springs, IL 60558 LABDAROS VAKARAS "AŠ ESU..." Lapkričio 24 d., šeštadienį, 6 val. vak., Balzeko lietuvių kultūros muziejuje vyks klubo ALATĖJA labdaros vakaras "Aš esu...". Vyks meninė programa, loterija, smagi muzika šokiams, skanios vaišės. Bilieto kaina- 50 dol. Vietas užsakyti iki lapkričio 15 dienos, tel. 708-205-8742 KNYGOS "LIETUVOS ISTORIJA" pristatymas Lapkričio 25 d., sekmadienį, 12:30 p.p., Pasaulio Lietuvių centre Lemonte, "Sielos" galerijoje, įvyks "Lietuvos Istorijos" knygos, išleistos anglų kalba, pristatymas. Turinio apimtis nuo seniausių iki dabartinės modernios Lietuvos laikų. Istorinę apžvalgą aptars Dr. Robertas Vitas. Knyga paruošta prof. Vytauto Černiaus redakcinės grupės ir išleista JAV Lietuvių Bendruomenės iniciatyva, Lietuvoje. Ten susilaukė didelio susidomėjimo. To paties laukiame čia ir tikimės visų apsilankymo. Įėjimas nemokamas. Vieta -14911 E. 127th Street,

Lemont, IL 60439. MOKOMOSIOS ŠV. MIŠIOS Norite geriau suprasti šv. Mišias? Palaimintojo Jurgio Matulaičio misija kviečia Jus į MOKOMĄSIAS ŠV. MIŠIAS su broliu Pranciškumi Nekrošiumi CSJ šeštadienį, gruodžio 8 d. 6 val. v. Po šv. Mišių pabendravimas ir agapė. Labai laukiame jūsų visų! Adresas: 14911 E. 127th Street, Lemont, IL 60439. ADVENTAS?... NE, TRYS ADVENTAI! Gruodžio 8 d. 9 val. r. visi (moterys ir vyrai) kviečiami į rekolekcijas Ateitininkų namuose, 1380 Castlewood Dr., Lemont, IL 60439. Vedėjas: Šv. Jono vienuolijos brolis Kūdikėlio Jėzaus Pranciškus Nekrošius CSJ. Advento rekolekcijų vedėjas brolis Kūdikėlio Jėzaus Pranciškus Nekrošius CSJ gimė 1972 m. Lietuvoje, užaugo Kaune, nuo 1993 m. jaunos Šv. Jono brolių vienuolijos narys (www.joanitai. org; www.csjohn.org), nuo 2003 m. pirmasis jos kunigas lietuvis, pamokslininkas, rekolekcijų vadovas. Studijavo Kauno VDU Teologijos-filosofijos fakultete, Ecole Saint Jean institute Prancūzijoje, Seton Hall universitete New Jersey'je. 9 metus darbavosi Lietuvoje, 11 metų Prancūzijoje, o dabar jau šeštus metus JAV. Buvo Vilniaus kunigų seminarijos dėstytojas, Seton Hall universiteto sielovadininkas (Campus Minister), šiuo metu dėsto Saint John institute Denver, CO ( www. saintjohninstitute.org) ir rūpinasi Regina Caeli Hermitage rekolekcijų centru (www.rchermitage.org). Knygos „Dievo galybė ir išmintis“ autorius.Rekolekcijas rengia: Ateitininkų Namai ir Palaimintojo Jurgio Matulaičio misija. Registruotis: tel.: (630) 257-8087, (630) 888-5013 arba ritakm2@ hotmail.com. Auka: $20. KVIEČIAME KELIAUTI Į ŠVENTĄJĄ ŽEMĘ Palaimintojo Jurgio Matulaičio misija 2019 m. kovo 30 - balandžio 8 dienomis organizuoja 10-ties dienų kelionę į Šventąją Žemę. Smulkesnę informaciją suteiks Irena, tel.: (708) 691-9674. Kviečiame prisijungti!

Aloizas (Al) Zaremba

Gerardas (Jerry) Skeberdis

Master Sales Consultant

Sales Leasing Consultant

Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. 773.875.8555 alz@continentaltoyota.com

Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. 708.280.9341 jerrys@continentaltoyota.com

LIETUVIŠKIAUSIA

• Large Selection of Toyota Certified Inventory! • Family owned & operated over 55 years! • Our highest customer satisfaction! • Financing readily available! • Our highest trade values! • Our lowest rates ever!

APR for 60 months

750 OR 3,500 $$

to to

Customer Cash

Mes priimame TIN numerius- Del Kredito! Disclaimer: 0.9% APR with approved credit though TFS on select new Toyota models in lieu of available Toyota customer cash. Ex: $21.22 per $1,000 financed with $0 down for 60 months. | $750-$3,500 Toyota Customer Cash ($750 on 2018 Yaris and $3,500 on 2018 Sienna) is in lieu of any special financing available through TFS on select new Toyota Models. | Excludes the $175.94 doc fee. Offer expires 10.31.18.

TRY BEFORE YOU BUY! Rent a 2018 Toyota RAV4 Today! Camry, Corolla, Highlander, Tundra and more available.

Call 708.669.0527

6701 S. La Grange Rd, Hodgkins, IL 60525 708.866.0598 | ContinentalToyota.com