118 (47) (11/22/2018-11/29/2018) by Geras Lithuanian newspaper

#47 (119) • LAPKRIČIO 23, 2018

AMERICAN LITHUANIAN WEEKLY NEWSPAPER

Šiuo metu jau surinkinėjame siuntas kalėdoms

SIUNTOS Į VISĄ EUROPĄ

BALTIC AUTO SHIPPING, INC

Express Siuntos į Lietuvą Lėktuvu ir Laivu KAINOS IR PASLAUGŲ KOKYBĖ – BE KONKURENCIJOS! Baltic Auto Shipping World Wide Shipping Company

5811 W 66TH STREET, BEDFORD PARK, IL 60638 OFFICE: 708-924-7474 CELL: 630-362-0568

 Air Cargo  Ocean Cargo  Auto Export

www.balticautoshipping.com

STEBUKLAI VYKSTA…

4 PUSLAPIS

2 | #47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018

News

Su Padėkos diena, mieli skaitytojai! Paleisti trumpą AČIŪ nieko nekainuoja, Tereikia tik nuoširdžiai žodį šį ištart! Vos padėkojus, siela uždainuoja, O nebūti stebuklai vyksta širdyje – iškart...

odis AČIŪ - vienas stipriausių ir galingiausių visose pasaulio kalboje, nepaisant kultūrinių ar kontinentinių skirtumų, nepaisant amžiaus ar socialinės padėties, nepaisant rasės ar religinių įsitikinimų. Netgi populiariojoje psichologinėje literatūroje dėkojimas yra laikomas galingu santykių ar asmenybės augimo bei tobulėjimo ginklu. Ir ne veltui. Toli pavyzdžių ieškoti nereikia – pažvelkite į mažutėlius vaikučius: ar jiems pasakius AČIŪ, Jūsų neužvaldo švelnumo bei meilės banga? Sutikite, tai iš tiesų stebuklingai veikiantis žodis, nusipelnęs, kad apie jį ne

tik būtų kalbama, bet ir švenčiama... Padėkos diena - viena laukiamiausių bei šilčiausių Amerikoje. Nors šventės kilmė prasidėjo nuo draugiš-

kų indėnų bei kolonistų santykių ir yra skirta paminėti derliaus nuėmimo pabaigai, tačiau šiandien ji turi kur kas didesnę bei gilesnę prasmę.

Tądien mes tarsi kalėdiniai stebuklai - tampame geresni, šiltesni, draugiškesni, širdyse liejasi meilė, džiaugsmas, švelnumas. Tądien norime visus apsikabinti, būti artimųjų apsuptyje, dalintis ne tik gardžiai iškeptu dideliu kalakutu, bet ir kitais sielas užplūstančiais jausmais. Tądien prisimename artimiausius, mieliausius žmones, norime būti kartu su jais, o jei to padaryti negalime, trokštame bent telefonu ar mintimis pakalbėti ir pasakyti, kokie jie mums brangūs... Tądien vyksta stebuklai širdyje, kuriais tiesiog norime pasidalinti su kitais! Mielieji skaitytojai, štai ir vėl sulaukėme tradicinės, jaukios bei prasmingos Padėkos dienos. Dalindamiesi su Jumis savo šilčiausiais jausmais bei atvira širdimi, norime palinkėti nuostabiai gražios šventės, jaukaus buvimo kartu su savo brangiausiais ir malonaus stebuklais spindinčių, greitai artėjančių Kalėdų laukimo... Nuoširdžiai dėkodami, tariame AČIŪ, kad esate kartu su mumis! Tik dėl Jūsų mes norime būti Geresni! Su meile, Nuoširdus laikraščio GERAS kolektyvas

Tradicijos

Lietuviška Padėkos diena G

alvojate, kad Padėkos diena – tik amerikiečių šventė? Lietuviai nuo seno švęsdavo dėkavones. Nors amerikietiškoji Padėkos diena tradiciškai švenčiama ketvirtąjį lapkričio ketvirtadienį, šiais metais - lapkričio 22 dieną, Lietuvos nacionalinio kultūros centro Papročių ir apeigų poskyrio etnologės Nijolės Marcinkevičienės pasakojimu, lietuviai šią derliaus dieną paminėdavo kiek anksčiau – paprastai šv. Martyno dieną. Šiuo metu ūkininkai užbaigdavo paskutinius lauko darbus, įvertindavo derlių, paleisdavo bernus ir mergas, atsiskaitydavo su kerdžiumi ar kalviu. O derliaus užbaigimo šventę paminėdavo gausiu stalu, ant kurio būdavo 12 patiekalų. Tai reikšdavo padėką ir auką kiekvienam mėnesiui. Anot etnologės Nijolės Marcinkevičienės, ant lietuvių stalo panašiu metu garuodavo kepta žąsis ar antis. Pastaroji simbolizuodavo medžioklės sezono pradžią. Tuo tarpu žemaičiai iš keptos žąsies spėdavo žiemos orus: jei žąsies kaulas iš pradžių persišviečia baltas, o į galą nešvarus, tai žiemos pradžia bus šalta, o pabaiga šilta, ir atvirkščiai. Termino kaip „padėkos diena“ Lietuvoje tikrai nebūdavo, tačiau lietuviai intuityviai švęsdavo derliaus nuėmimo ir užbaigimo šventę. Apskritai šventinis lietuvių stalas visada

turėdavo simbolinę prasmę, netgi ritualus. Todėl atrasti sąsajų ir perteikti tam tikrus simbolius ant šiuolaikinio vaišių stalo, mums buvo labai įdomus ir įtraukiantis iššūkis. Neapsieita vakarienės metu ir be burbuliuojančio midaus, tradicinės silkutės su baravykais, duonos, vištienos bei traškios kiaulienos. Kaip desertas patiekta čirviniai blynai su uogiene. „Anksčiau žmonės tikėdavo, kad yra priklausomi nuo aukštųjų galių. Žmonės tarsi apsidrausdami sueidavo prie stalo ir dėkojo už tai, ką turi. Todėl lietuviškai dar tokios šventės būdavo vadinamos dėkavonėmis: sau, šeimininkui ir dievui“, – pasakoja Nijolė Marcinkevičienė. Kodėl ant stalo būdavo dedama antis, etnologė pradėjo viena seniausių lietuvių versijų apie pasaulio atsiradimą. Buvo sakoma, kad mėnulyje ant akmens tupėjusi milžiniška žąsis. Panorėjusi lesti, nuskrido ieškoti maisto. Tuo tarpu užėjęs lietus, sudrėkinęs lizdą, jame pasidariusi skylė, pro kurią kiaušinis iškritęs. Beskrisdamas atsimušęs į debesį ir perskilęs į tris dalis. Iš trynio atsiradusi žemė, iš baltymo – vandenys, iš kiauto – dangus su žvaigždėmis. Todėl žąsis buvo laikoma labai svarbiu lietuviams paukščiu. Etnologė atskleidė, kaip per skrandį pritraukti sėkmę, meilę ar pataisyti

santykius su uošviene: „Kasdieniniai valgiai ne tik teikė sotumą, darbingumą, bet ir dalyvavo ritualuose, tapdami tam tikrais simboliais, įgydami magiškų galių, kaip manyta, gebančių paveikti žmogaus, šeimos, ūkio likimą. Pavyzdžiui, jei tekėti pasirengusios merginos valgys ragaišį, iškeptą su putino uogomis, gali tikėtis gauti šaunų vyrą. Taip pat norėdamos kokio jaunikaičio širdį pavergti, jaunosios šeimininkės gamindavo saldžius čirvinius blynus“. Garbingiausiai valstiečiai elgdavosi su duona. Ne veltui apie šį produktą yra kilę daugybė prietarų ir pasakymų: „be aukso apsieisi, o be duonos – ne“, todėl per krikštynas dėdavo vaiką prie duonos kepalo, kaip brangiausią turtą. Taip pat sakydavo, jog ištekėjusi mergina – kaip atriekta rėkė, vaikams liepdavo surinkti duonos trupinukus, kad poterius greitai išmoktų. O kai degdavo namas, liepdavo pirmiausiai ne bėgti,

o pabučiuoti duoną, kad ir kluonas nesudegtų. Senuosiuose XVI a. šaltiniuose rašo, kad žmonės jau turėjo tvenkinius, kuriuose augimo žuvį, todėl tai būtinas akcentas ant Padėkos dienos stalo. Žuvis yra sveikatos simbolis, nes išgyvena šaltam vandeny. Tuo tarpu žvynai simbolizuodavo pinigus: buvo tikima, kad valgant žuvį būsi turtingas. Anot N. Marcinkevičienės, kiaulieną reikia valgyti prieš sunkius, nuolat atidėliojamus darbus, nes tikėta, kad toks maistas gali lengviau padėti juos įgyvendinti. Tuo tarpu nevalgius vaikus pasodindavo prie lovio ir liepdavo žiūrėti kaip kiaulės skaniai ėsdamos čepsi. Gerų santykių su uošviene norinčiam žentui, reikėdavo pagaminti „macną“ troškinį. Vištiena būdavo nekasdienis patiekalas, tądien pritraukiantis sėkmę. Ilgus amžius gyvavo paprotys vištą ar gaidį aukoti gimus vaikus ar žmogui mirus. Mažojoje Lietuvoje tai buvo vienas pagrindinių krikštynų ritualų. Juodą gaidį lietuviai skirdavo namus globojančioms dievybėms. Nors švęsti Padėkos dieną Lietuvoje šeimose tradicijos neturime, tačiau lietuviška virtuvė savaime asocijuojasi su šeima ir didžiosiomis metų šventėmis. Dėkavonės – sena ir užmiršta tradicija Tėvynėje, bet gal vertėtų ją atgaivinti..?

Su Padėkos diena!

News

#47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018 | 3

PREMIER

CT SCAN NEMOKAMAI

DENTAL

su implantų konsultacija

Kastytis Zymantas, DDS % % % % % % %

Dantys per vieną dieną Protinių dantų traukimas su bendrąja nejautra (sedation) Implantai nuo $1,100 Karūnėlės nuo $699 Įvairios kaulo priauginimo operacijos Lazeriu gydoma paradantozė Botox $9 unit, Restylane

PIGIAU NEBŪNA! TIK $1999 630-355-3339

lenders & co Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656

Naujiems pacientams apžiūra, valymas, nuotraukos (kaina neturintiems draudimo)

kalbame lietuviškai

midamerica

Nemokamos konsultacijos!

309 W.OGDEN AVE. NAPERVILLE, IL 60563

• Pirkimas • Perfinansavimas • Cash out Programos • Conventional • fha (3.5 % down)

WWW.DRKAZ.COM

Darius auDickas 312.953.0170 darius@goodadvisors.us

Paskolos NekilNojamam TurTui

4 | #47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018

News

Bendruomenė

Stebuklai vyksta… A

rtėjant Padėkos dienai, susėdus prie stalo dažnai pagalvojame, kam norėtume padėkoti. Už darbus, už pasitikėjimą, už meilę, už nuoširdumą, už paramą ir palaikymą. Kiek daug ir kiek skirtingų nuoširdžių padėkų išgirstame tuo laikotarpiu. Aš taip pat, kaip ir Jūs, sėdėsiu prie Padėkos dienos stalo ir tyliai dėliosiu žodžius, kuriuos norėčiau išsakyti. Kaip jie skambės kol kas nežinau, tačiau žinau viena – šia proga dar kartą padėkosiu žmonėms, išgelbėjusiems mano dukrytę. Šiuo savo pasakojimu nenoriu graudinti, tik padėkoti, kad buvote šalia. Kaip ir kiekvienais metais, taip ir šią vasarą oras mus lepino. Mūsų šeimoje turime tradiciją – atšilus kartu su draugais trumpam pabėgame į Viskonsiną, prie ežerų. Tądien buvo puiki diena prie ežero: vyrai maudėsi, vaikai žaidė, o moterys lepinosi saule. Mano septynerių metų dukra Kamilė pažaidusi vandenyje panoro į tualetą. Dukrytė dėvėjo vientisą maudymosi kostiumėlį, o ant viršaus – gelbėjimosi liemenę, todėl pastarąją reikėjo nusisegti. Grįžusi ji žaidė smėlyje, todėl liemenės neužsisegė. Praėjus kelioms minutėms mes pasigedome jos ir suskubome ieškoti. Nerimas augo kartu su bėgančiu laiku. Neradus Kamilės nei stovyklavietės palapinėse, nei šalia esančiame miškelyje, ėmėme nerimauti. Prie paieškos prisijungė mūsų šeimos draugai, pažįstami ir stovyklos darbuotojai. Aš likau mergaitės ieškoti stovykloje, o mano vyras grįžo prie ežero. Dažnai kalbėdami apie motinišką instinktą ar nuojautą, kuri aplanko ištikus nelaimei, mes pamirštame tėviškąjį instinktą. Mano vyro stipri nuojauta jam vis kuždėjo nerti į ežerą. Paniręs būtent toje vietoje, kur buvo Kamilė, vyras drumzliname vandenyje apgraibomis ieškojo mūsų dukrytės. Užčiuopęs mažylės kojytę, vyras ją ištraukė. Deja, ji nerodė jokių gyvybės ženklų. Likimas lėmė, kad šalia buvo medicininį išsilavinimą turinčios moterys, kurios nepasimetė situacijoje ir greitai pradėjo daryti dirbtinį kvėpavimą. Pamačiusi ant kranto gulint bejėgį savo vaiką mane apėmė sumišę jausmai – neviltis, kaltė, baimė, isterija. Jaučiau kažkieno rankas, tvirtai laikančias mane, kažkas vis ragino nežiūrėti ir kvėpuoti, o aš be paliovos verkiau. Nevaldomų jausmų situacijoje mačiau tik savo vaikelį, gulintį ir nekvėpuojantį. Kol vyko greitoji pagalba, moterys vis bandė grąžinti Kamilę į gyvenimą. Atvykę medikai pranešė, jog mergaitė

atgavo pulsą, ji gyva! Naujienos kiek apramino mane, tačiau vis dar jaučiau didelį nerimą ir baimę. Kamilė buvo nuskraidinta į Madison vaikų ligoninę. Mūsų net iš tolo neprileido prie dukros. Sėdėjome ir laukėme. Atėjęs gydytojas nesuteikė didelių vilčių. Kamilė buvo komoje. Po kelių dienų magnetinio rezonanso tomografo nuotrauka (angl. MRI) parodė, kad viena dalis jos smegenų yra žuvusi. Verkėme ir prašėme Dievo tik vieno – kad ji atsigautų ir nusišypsotų. Daugiau mums nieko nereikėjo. Po poros savaičių, kurias visi kartu praleidome ligoninėje, pakaitomis slaugydami savo mažylę, paprašėme perkelti Kamilę į Čikagos Lurie vaikų ligoninę. Kaip sakoma, ir savų namų sienos padeda. Būdami arčiau namų jautėmės saugiau. Kasdien melsdamiesi tikėjome, kad Kamilė atsigaus. Labai džiaugiuosi dėl ligoninės personalo priežiūros ir palaikymo. Kamilė turėjo net savo asmeninę seselę, kuri visada ja pasirūpindavo. Po 3 savaičių mūsų vaikelis pradėjo reaguoti. Širdyse netvėrėme džiaugsmu. Dar po kelių savaičių jai buvo išimti maitinimo vamzdeliai. Neprarasdami vilties ir nuoširdžiai melsdamiesi prašėme: “Mažyle, tik atsimerk, nusišypsok, pajudink pirštelį, kojytę, ištark nors vieną žodelį“. Taip ir gyvename tuos 4 mėnesius. Po ilgos ir atkaklios reabilitacijos, nuolatinių vežiojimų į deguonies kameros procedūras, šiandien Kamilė jau pusę dienos lanko mokyklą. Natūralu, jai dar teks daug ko išmokti, tačiau mūsų užsispyrusiai kovotojai, tai nė motais. Aš matau Kamilės pastangas judėti į priekį, stengtis, nepasiduoti. Be galo didžiuojuosi savo dukrele. Pasak gydytojų, tai neįprastas atvejis. Nesuteikdami didelių vilčių medikai į viską žiūrėjo pragmatiškai. Tik mes, tėvai, be galo tikėdami dėjome visas pastangas prikelti savo dukrytę antram gyvenimui. Vaistai, reabilitacijos, deguonies kameros procedūros, kurios mergaitei buvo atliekamos kiekvieną dieną ir trukdavo po 1 valandą, – visa tai matoma šiandienos rezultatuose. Kad ir kaip norėčiau užmiršti šias bene skaudžiausias gyvenimo akimirkas, to padaryti aš negalėsiu, kol būsiu gyva. Sako, skaudžiausia gyvenime – laidoti savo vaikus. Taigi, sėdėdama prie Padėkos dienos stalo, norėčiau padėkoti Dievui, kuris nesuteikė tokio gyvenimo skausmo. Jis atsiuntė mano Kamilei du angelus – medicinos darbuotoją Kristiną Gabrėnas ir gydytoją Kariną Paulius Quinn. Tą baisią akimirką tik jų rūpestingos rankos glos-

tydamos mano mažylės širdelę ją vėl privertė plakti. Dėka Jūsų šiandien mes galime švęsti jos gimtadienį net du kartus per metus. Ačiū mano vyrui Vytui už tėvišką nuojautą ir atkaklumą ieškant mūsų Kamilės. Ačiū mūsų šeimos nariams, draugams, kurie palaikė mus sunkią minutę, už maldas, tikėjimą, viltį ir nuoširdžius žodžius. Taip pat dar kartą dėkoju Kristinai Gabrėnas, kuri, žinau, ne tik rūpestinga savo srities profesionalė, bet ir entuziastinga lietuvių bendruomenės narė. Palaikydama mus ištikusioje nelaimėje ji sukūrė Kamilės Cebelis paramos fondą Gofundme. Jo metu per trumpą laiką buvo surinkta didelė pinigų suma, kurią paaukojo neabejingi ir vieningi lietuvių bendruomenė nariai. Ačiū visiems kartu ir kiekvienam asmeniškai už Jūsų nuoširdžiausią paramą. Be Jūsų nebūtų mūsų! Paau-

koti pinigai buvo panaudoti medicinos sąskaitoms padengti, brangioms deguonies kameros procedūroms, terapijai. Norėčiau didelį ačiū tarti ir lietuvių Maironio mokyklos mokytojoms ir direktorei už moralinę ir psichologinę paramą iššūkių kupiname kelyje. Ačiū klubui „Alatėja” ir „Čikagos Mamų Fondui” už motinišką supratimą ir palaikymą. Ačiū Tau, miela mano mažyle, kad nepalikai mūsų! Žinau, Tavęs dar laukia ilgas, netikėtumų ir iššūkių pilnas kelias, bet tu nuo gimimo esi užsispyrusi, drąsi, ištverminga. Nepasiduok, mano kovotoja, ir eik pirmyn! O visiems skaitantiems šį straipsnį, norėčiau patarti niekada neprarasti vilties, melstis, tikėti, nes stebuklai vyksta. Vienas tokių stebuklų gyvena mūsų namuose… Kamilės mama

News

708-598-4055

General, cosmetic & Implant Dentistry 9055 S. Roberts Rd., Hickory Hills, IL 60455 Buvęs Dr. Petreikis oﬁsas

#47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018 | 5

SIGNATURE DENTAL CARE Creating Beautiful Smiles

Visos šeimos stomatologinės paslaugos • CEREC karūnėlės per vieną dieną • INVISALIGN dantų tiesinimas • Dantų balinimas

• Šaknies kanalų gydymas • Dantų traukimas ir kaulo priauginimas • Implantai

Dr. Simona Žiliūtė DDS (Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai)

www.signaturedentalcare.net

NEMOKAMOS KONSULTACIJOS. Įvairių rūšių draudimai. Kelių rūšių ﬁnansavimas be palūkanų.

6 | #47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018

News

Bendruomenė

V.Adamkus Vašingtone pagerbtas Trumano-Reagano Laisvės medaliu

apkričio 14 dieną Komunizmo aukų memorialinis fondas Vašingtone surengė konferenciją ir iškilmingą atminimo renginį, skirtą pagerbti komunizmo aukas ir pasmerkti milijonus gyvybių kainavusius komunistinių režimų nusikaltimus visame pasaulyje. Šių metų renginyje ypatingas dėmesys buvo skirtas Baltijos šalių, šiemet pažyminčių Nepriklausomybės paskelbimo šimtmečius, istorijai, kovai su komunistiniu režimu ir sėkmingam išsivadavimui iš sovietinės okupacijos. JAV sostinėje surengtos ceremonijos metu kadenciją baigęs Lietuvos Prezidentas Valdas Adamkus buvo apdovanotas Trumano-Reagano Laisvės medaliu. Negalėdamas dalyvauti Vašingtone vykusiame renginyje, Valdas Adamkus į susirinkusius vakaro svečius kreipėsi vaizdo įrašo pagalba. Prezidentas Valdas Adamkus akcentavo Lietuvos žmonių drąsą ir pasiaukojimą kovoje prieš komunizmą ir sovietinę okupaciją bei dėkojo Lietuvos diasporai JAV už jos ypatingai

svarbią rolę kovoje už laisvę ir demokratijos vertybes. „Trumano-Reagano laisvės medalis simboliškai įprasmina mano gyvenimo kelią, o vertybės, kuriomis vadovavosi šie JAV prezidentai, turėjo didžiulę įtaką ne tik man, bet ištisoms kartoms”,- pažymėjo Valdas Adamkus, dėkodamas Jungtinėms Valstijoms už nuosekliai vykdytą Baltijos šalių okupacijos nepripažinimo politiką ir Komunizmo aukų memorialinis fondui už jo prasmingą veiklą. Kartu su Valdu Adamkumi Trumano-Reagano Laisvės medaliai taip pat buvo įteikti Nacionalinio fronto įkūrėjai ir buvusiai Latvijos užsienio reikalų ministrei, europarlamentarei Sandrai Kalnietei ir Estijos atstovui - vienam iš Estijos lyderių išsilaisvinant iš sovietinės imperijos, Nacionalinės nepriklausomybės partijos įkūrėjui, europarlamentarui Tunne Kelamas. Renginyje taip pat dalyvavo Lietuvos Respublikos Seimo narė, NATO Parlamentinės Asamblėjos prezidentė Rasa Juknevičienė, Sei-

mo narys, Transatlantinių santykių ir demokratinės plėtros pakomitečio pirmininkas Žygimantas Pavilionis ir Lietuvos garbės konsulas Jonas Prunskis. Jungtinių Amerikos Valstijų Prezidentas Donald Trump lapkričio 7 dieną oficialiai paskelbė Nacionaline komunizmo aukų atminimo diena. Baltųjų Rūmų išplatintame JAV Prezidento pranešime teigiama, kad nuo totalitarinių komunistinių diktatūrų pasaulyje žuvo daugiau nei 100 milijonų žmonių. Pagarbos ir atminimo medalis, kurį įsteigė Komunizmo aukų memorialinis fondas, kiekvienais metais įteikiamas pasižymėjusiems kovotojams už laisvę. Šiuo medaliu pirmasis 1999 m. buvo įvertintas Lietuvos Atkuriamojo Seimo Pirmininkas profesorius V. Landsbergis, o 2010 m. medalis įteiktas Nepriklausomos valstybės atkūrimo akto signatarui, Seimo nariui Emanueliui Zingeriui. Truman-Reagan medaliais taip pat buvo pagerbtos

tokios asmenybės kaip Jonas Paulius II, Čekijos prezidentas Vaclav Havel, Lenkijos prezidentas Lech Walesa, kiti žymūs Vidurio ir Rytų Europos bei kitų su komunizmu kovojusių ar tebekovojančių šalių disidentai Komunizmo aukų memorialinis fondas Vašingtone veikia nuo 1994 metų. 2007 metų birželio 12 d. JAV sostinėje buvo atidengtas paminklas komunizmo aukoms atminti ir įamžinti. Kęstutis VAŠKELEVIČIUS

Kreta suinteresuota plėtoti ryšius su Lietuva L

apkričio 13 dieną Lietuvos ambasadorius Graikijoje Rolandas Kačinskas susitiko su Kretos gubernatoriumi Stavros Arnaoutakis, Kretos sostinės Herakliono ir Hersonissos miesto merais Vasiliu Labrinos ir Ioannis Mastorakis, apsilankė viename didžiausių Graikijos tyrimų ir technologijų centrų. Susitikime su Kretos regiono gubernatoriumi ir miestų merais ambasadorius R. Kačinskas aptarė ben-

dradarbiavimo galimybes turizmo ir prekybos srityse, susisiekimo tarp Lietuvos ir Kretos klausimus, Kretos salos iniciatyvas užtikrinat kokybiškas turizmo paslaugas. Susitikimai su Kretos vietinės valdžios atstovais leido ne tik išgirsti apie Kretos turizmo plėtros planus, bet ir pristatyti Lietuvos turizmo potencialą, ypač sveikatos ir konferencijų turizmo srityse, pasidalinti Lietuvos patirtimi kovojant su didžiausiais

iššūkiais turizmui – sezoniškumu ir regioniniu netolygumu. Hersonissos miesto meras išreiškė norą užmegzti artimesnius bendradarbiavimo ryšius su viena iš Lietuvos savivaldybių. Graikijos tyrimų ir technologijų centro FORTH (angl. – Foundation for Research and Techonolgy Hellas) būstinėje R. Kačinskas domėjosi kretiečių patirtimi kaip 1983 metais plyname lauke įkurtą centrą išauginti iki

Europinio lygio tyrimų institucijos, vykdančios veiklą elektroninių struktūrų ir lazerių, molekulinės biologijos ir biotechnologijos, kompiuterių mokslų, taikomosios matematikos ir cheminės inžinerijos srityse. Savo ruožtu Lietuvos ambasadorius pristatė Lietuvoje įgyvendinamą Integruotų mokslo, studijų ir verslo centrų (slėnių) kūrimo ir plėtros koncepciją, domėjosi galimybėms jiems bendradarbiauti su Graikijos FORTH.

News

#47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018 | 7

Naudinga

„Gilvydis Vein Clinic“: venų ligų prevencija V

is dar vyrauja mitas, kad nuo išsiplėtusių venų skausmų kenčia tik vyresnio amžiaus žmonės. Tai netiesa, nes tinstančios kojos, skausmas ilgiau pasėdėjus ar pastovėjus, mėšlungis, niežulys ties išsiplėtusiomis venomis nėra senatvės atributas. Venų sveikata turi rūpintis visi, nes ši problema kamuoja ir jaunus žmones. Pagal statistiką, iki 55 proc. moterų ir iki 45 proc. vyrų skundžiasi išsiplėtusiomis venomis. Moterims ši problema gresia vien dėl to, kad jos gimdo vaikus. Yra net keletas mitybos patarimų mažinti veniniams susirgimams. Varikozės simptomus mažina skaidulos. Tyrimai rodo, kad tokį ir didesnį kiekį skaidulinio maisto suvartojantys žmonės nesiskundžia venų varikoze. Venas nuo plėtimosi saugo ir kraujo cirkuliacijas gerina kajeno pipirai. Juose yra kapsaicino, skatinančio kraujo cirkuliaciją, taip pat daug vitamino C, skatinančio kolageno, elastino gamybą. Venų sveikatai būtinas vitaminas E. Šio vitamino yra migdoluose, avokaduose. Nereikia valgyti hidrintų riebalų, esančių perdirbtuose maisto produktuose, pavadintų hidrogenizuotais, hidrintais, dalinai hidrintais riebalais. Dera vengti kofeino. Nors teigiama, kad organinė kava su kofeinu ar arbata matė yra gerai, šių produktų verčiau atsisakyti. Geriau atsisakyti bet kokio perdirbto maisto – bulvyčių, mėsainių, traškios vištienos, koldūnų ir kt. Tokių produktų sudėtyje yra daug konservantų, dirbtinių saldiklių, skonio stipriklių, hidrintų riebalų ir kt. Nerimaujančius, kad venų išsi-

plėtimą lemia tokia fizinė veikla kaip bėgiojimas, verta nuraminti. Priešingai – sportinė veikla ne tik gerina kraujotaką, bet ir sumažina varikozės progresą. Tai puiki prevencinė priemonė, sugrąžinanti venoms gyvybingumą. Blauzdos raumenys yra pagrindinis organas, kuris grąžina veninį kraują atgal į kraujotaką. Todėl bet koks judėjimas situacijos tikrai nepablogins, o priešingai – fizinė veikla pagerins kraujotaką kojose. Turint galimybę, patartina kelti kojas aukštyn, tarkim, sėdint jas galima sukelti ant stalo. Dirbant sėdimą ar stovimą darbą reiktų prasivaikščioti. Taip pat plaukiokite, važinėkite dviračiu, avėkite patogią avalynę (aukštakulnius geriau pasilaikyti šventėms ar ypatingoms progoms). Venkite karštos aplinkos, nepiktnaudžiaukite sauna, vakarais apsipilkite kojas vėsiu vandeniu. Pajutus įtarimus, kad kojos tinsta, maudžia – visuomet rekomenduojama išsitirti. Šiais laikais tyrimai nėra sudėtingi. Ultragarsu greitai ir neskausmingai gaunami aiškūs rezultatai. Jeigu operacija atliekama lazeriu, tai pacientas namo paleidžiamas tą pačią dieną. Jis gali ir vaikščioti, o kitą dieną net eiti į darbą, nes procedūrai nereikalinga speciali nejautra, pjūviai. Lazeriniu būdu galima sutvarkyti beveik visus probleminius atvejus. Naujausios technologijos leidžia nesudėtingai ir greitai tai padaryti. „Gilvydis Vein Clinic“ naudojamos naujausios ir pažangiausios technologijos, parenkamas labiausiai problematiką atitinkantis gydymas. Dr. Rimas Gilvydis yra ilgametę patirtį turintis profesionalas, kuris taip pat atstovauja ir „American Board of Venous & Lymphatic Medicine“. „Gilvydis Vein Clinic“ kaupia patirtį nuo 2001 metų ir pagelbėjo daugybei žmonių užkirsti kelią ligos plitimui ir džiaugtis visišku jos išgydimu. Kontaktiniai duomenys: „Gilvydis Vein Clinic“ Geneva: 2631 Williamsburg Ave., Suite 202, Geneva, IL 60134 Sycamore: 2127 Midlands Ct., Suite 102, Sycamore, IL 60178 Tel. nr. 815-844-8607

Ženk

KOJA KOJON Į GYVENIMĄ! NELEISK SKAUDANČIOMS KOJOMS UŽKIRSTI KELIĄ MĖGAUTIS GYVENIMU! Jūsų kojos veda ten, kur jums reikia, tačiau išsiplėtusios venos viską apsunkina. Daktaras Rimas Gilvydis ir jo komanda siūlo inovatyvų venų gydymo metodą, kuris leis atsistoti ant kojų akimirksniu. Su geriausiais rezultatais regione, gydant net sudėtingiausius venų atvejus, mūsų pacientai žengia koja kojon į gyvenimą!

SUSISIEKITE TEL. 815-981-4742 dėl nemokamos apžiūros ir įvertinimo (priimama dauguma draudimo planų).

Prieš

Dr. Rimas Gilvydis Kalbame lietuviškai

Geneva location | 2631 Williamsburg Ave. Suite 202

www.GilvydisVein.com

8 | #47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018

News

Bendruomenė

“Imperial Sauna”: laikas atgaivinti kūną bei sielą A

rtėjant žiemai, trumpėjant dienoms ir vis mažiau pasirodant saulei, norisi tokio laisvalaikio, kuris praskaidrintų nuotaiką, duotų daugiau energijos, pozityvumo kasdienai bei prablaškytų nusistovėjusią rutiną. Jau nuo senų laikų Lietuvoje žinomas vienas geriausių tokio sezono atsipalaidavimo bei sveikatinimosi būdų - tai tonusą keliančios, imunitetą stiprinančios pirtys. Visame pasaulyje pripažįstama, jog pirčių nauda žmogaus sveikatai ir nuotaikai - neabejotinai naudinga. Čikagoje gyvenantys lietuviai taip pat gali tuo įsitikinti ir pasinaudoti kūną bei sielą gaivinančiais malonumais, mat naujam sezonui duris atvėrė visų išsiilgtas pirčių bei pramogų kompleksas - “Imperial Sauna”. Gyvename laikmetyje, kuomet daug streso, daug ligų, mažai poilsio, visi bėgame, skubame, tad atėjus rudens bei žiemos sezonams, norisi rasti išeitį nuo viso to bent trumpam atitrūkti. Pirtis – tai atpalaiduojantis laisvalaikis, geras streso nuėmėjas, puikus sveikatos šaltinis, padedantis atsikratyti ir nereikalingų kilogramų. Apie teigiamą pirties poveikį žmogaus organizmui galime kalbėti ilgai, bet geriau kartą išmėginti ir patiems įsitikinti pirčių

teikiama nauda. “Imperial Sauna” gali pasiūlyti daug įvairių pramogų - čia kiekvienas ras sau tinkamą būdą atsipalaiduoti ir puikiai praleisti laiką. Galima be jokių laiko apribojimų naudotis rusiška, suomiška, pagyvinta garais, pirtimi, moderniomis skirtingų temperatūrų ir dažnių garinėmis pirtimis. Dėl didesnio atsipalaidavimo efekto galima pasinaudoti ir papildomomis priemonėmis: ąžuolinėmis, eukalipto vantomis, medaus kaukių, druskų procedūromis, kubilu šalto vandens, mini baseinais. Trokštantiems dar labiau atsipalaiduoti ir nuraminti centrinę nervų sistemą, rekomenduojama pirtis su šviesos terapija, padedančia nuimti stresą. Ką veikti po pirties? Norintys gali ilsėtis specialiuose atpalaiduojančiuose šildomuose gultuose ar kėdėse. Taip pat yra galimybė žaisti biliardą, pokerį. O moterys visuomet pasijus karalienėmis, pasinaudojusios masažo paslaugomis. Atsibodus pirtelėms bei išalkus, atgauti jėgas padės “Imperial Sauna” virtuvė, kurioje gausu sveikų užkandžių bei salotų, o taip pat ir lietuviškų patiekalų (šašlykai, plovas, koldūnai, sriubos ir t.t.). Alaus mėgėjai taip pat neužmiršti - jie gali

paragauti keptos duonos, žirnių, kiaulės ausyčių ir kitų gardumynų. Beje, yra ir specialus VIP kambarys, kuriame galima atsiskirti nuo supančios aplinkos. Pirtis - tai nuostabus pasirinkimas, norint pabūti ir atsipalaiduoti vienam, bet taip pat smagus užsiėmimas, leidžiantis pramogauti su draugais ar kolektyvu. “Imperial Sauna” primena, jog gruodžio mėnesį dar yra laisvų vietų privatiems vakarėliams, tad suskubkite!

Dėmesio! “Imperial Sauna” pirtis veikia: * penktadieniais nuo 6 v.v. iki 11 v.v., * šeštadieniais, sekmadieniais nuo 9 v.r. iki 11 v.v. * dėl šeštadienio vakarų geriau pasiskambinti iš anksto, nes dažnai būna užsakomi privatūs vakarėliai. Likusios laisvos privačių vakarėlių datos: gruodžio 8, 15, 22, 29 dienų vakarai. * sekmadienis - šeimos diena, skirta visiems, tad lankosi tiek vyrai, tiek žmonos, tiek vaikai, tiek seneliai... Informacija tel. 630-362-0568, 708-552-5030 El.paštas: info@imperialsauna.com www.imperialsauna.com 6135 S Archer Rd, Summit, Chicago, IL

News

#47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018 | 9

Romanian American Network 6201 W. Howard St. B3 Niles, IL 60714 847-897-6710

10 | #47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018

News

Naujienos

Lietuvos Prezidentė: Pasaulio prekybos organizacijai būtinos reformos L

apkričio 20 d. Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė susitiko su Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) generaliniu direktoriumi Robertu Azevedo ir aptarė tarptautinės prekybos sistemos padėtį, PPO galimybes dabarties aplinkybėmis bei šios organizacijos ateitį. Pasak Prezidentės, pastarųjų metų tarptautinės prekybos globalius iššūkius gali įveikti tik stipri ir moderniai veikianti organizacija. Dabartinė įtampa pasaulio prekybos sistemoje reikalauja operatyvaus reagavimo, stiprios organizacijos su pažangią ekonomiką ir politinę tikrovę atitinkančiomis taisyklėmis, kurių narės negalėtų nepaisyti. Todėl valstybės vadovė pabrėžė, jog Lietuva visiškai palaiko ES lyderystę, siekiant PPO reformos ir iš esmės atnaujinant organizacijos taisykles. PPO turi užtikrinti vienodas sąlygas visų šalių gamintojams ir apsaugoti nuo nesąžiningos konkurencijos, tarp to ir nuo Lietuvos gamintojams kenkiančios Rusijos taikomos dvejopos kainodaros energetikos sektoriuje.

Pasak Prezidentės, PPO turėtų būti griežtas prievaizdas, kad organizacijos narės negalėtų piktnaudžiauti visoms vienodai privalomu reglamentavimu, juo manipuliuoti, siekdamos patenkinti tik savo šalies interesus. Todėl reikia skubiai spręsti PPO

ginčų sprendimo mechanizmo, kuris šiuo metu yra ant žlugimo ribos, problemas. PPO veikla be efektyviai veikiančio šio instituto nebus įmanoma, tuo tarpu jos veikla kitais metais gali būti visiškai paralyžiuota, nepaskyrus minimalaus byloms nagrinėti reikalingo teisėjų skaičiaus. Iš 7 šiuo metu

nepaskirti 4 teisėjai. Efektyvi prekybos sistema itin svarbi mažoms ir atviroms valstybėms, o Lietuva yra viena atviriausių ekonomikų – du trečdaliai Lietuvos eksporto už ES ribų remiasi PPO taisyklėmis. Prezidentės ir PPO vadovo susitikime taip pat pažymėta būtinybė paspartinti susitarimą dėl skaitmeninės prekybos, kadangi elektroninė prekyba yra vienas iš galingesnių smulkiojo verslo plėtros variklių. Tema aktuali ir Lietuvos smulkiajam verslui, kurio eksporto už ES ribų rodiklis yra ketvirtas tarp didžiausių ES. PPO vadovo vizitas į Lietuvą yra pirmasis per mūsų šalies narystės šioje organizacijoje laikotarpį. Lietuva PPO narė yra nuo 2001 metų, mūsų šalies atstovai yra pirmininkavę PPO Muitinio vertinimo, Mokėjimų balanso apribojimų, Biudžeto, finansų ir administracijos, Subsidijų ir kompensacinių priemonių, Prekybos palengvinimo komitetams. Organizacijai priklauso 164 valstybės. Prezidentės spaudos tarnyba

Dalia Grybauskaitė pagerbė režisieriaus E. Nekrošiaus atminimą

„Sodų“ ekspozicijos atidarymas H.Washington bibliotekoje

„S

apkričio 21 d. Lietuvos Respublikos Prezidentė teatre „Meno fortas“ pagerbė įžymaus teatro režisieriaus Eimunto Nekrošiaus atminimą. Šalies vadovė prisiminė legendinius E. Nekrošiaus sukurtus spektaklius Jaunimo teatre, į kuriuos bilietų žmonės eilėse laukdavo per naktį. „Mano karta augo su tais spektakliais, mes veržėmės į juos, nes ten rasdavome mintį, laisvę, intelektą. Jaunimo teatras mus ugdė, jis visai Lietuvai tada buvo kaip simbolis. Iki šiol atsimenu tą bendrystės jausmą, emociją. Keičiasi epochos, žmonės, ateina kiti, bet tokių, kaip Eimuntas Nekrošius,

neturėsime“, – sakė Prezidentė. Nacionalinės kultūros ir meno premijos laureatas, garsus teatro kūrėjas E. Nekrošius mirė lapkričio 20 dieną. Menininkui būtų sukakę 66 metai. Prezidentės spaudos tarnyba

odų“ ekspozicijos atidarymas H.Washington bibliotekoje Artėjant Padėkos dienai, norime nuoširdžiai padėkoti projekto rėmėjams ir partneriams, kurių dėka jau pirmadienį, lapkričio 26 dieną, išvysime įspūdinguosius Ray Bartkaus „Sodus“ (Gardens) Čikagoje. Instaliacijos atidarymas įvyks iš karto po Padėkos savaitgalio, pirmadienį, lapkričio 26 d., 6 v.v. H.Washington bibliotekos, 9 aukšte – Winter Garden (400 S. State Str.). Ačiū pagrindiniams rėmėjams – Arka Express Inc., Lithuanian City of Chicago Club (LCCC) ir Lietuvių Fondui! Esame dėkingi Chicago

Public Library, Lietuvos Ambasadai Vašingtone, MO Modernaus meno muziejui, Rasai Tijūnėlis, ir žinoma, paties kūrinio autoriui Ray Bartkui už šį unikalų projektą. Generalinis konsulatas Čikagoje

News

#47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018 | 11

SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE

VAIDA CAPLINSKIENE AGENCY 630-257-0600

The Law Oﬃces of NDRIUS POKAS

Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: 630-635-2385 Fax: 630-894-2528 aspokas@spokaslaw.com

Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com

VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM

Baudžiamoji teisė/DUI/trafﬁc • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com

https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123

Asmeninė žala

LEMONT, IL 604397417

contact me

• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com

Albina Van Maer

Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.

630-234-2642 Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas

NERINGA B A LSYS Loan Originator NMLS 1497457

Finansavimas Nekilnojamam Turtui Ilgametė Patirtis  847-630-5073 Ofﬁce: (773)775-6808 Fax: (773)775-6806 5151 N. Harlem Ave., suite 307, Chicago, IL 60656 Email: neringa@goodadvisors.us

262,000

Naperville kotedžas 4 miegamųjų, 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Naperville mokyklos.

1,750/men

Bloomingdale išnuomojamas

kotedžas. 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios.

Bluebirdrealtor.com

Downers Grove

Namas nuomai. Nuoma su galimybe pirkti.

Komercinės ir verslopaskolos Oksana Sevic 630-697-2572 Investicinės nuosavybės 708-512-7678 Nemokamos paslaugos pirkėjams!

12 | #47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018

News

EKONOMIKA

Didesnė minimali alga Lietuvoje

uo kitų metų Lietuvoje kylantis minimalus atlyginimas po mokesčių reformos vers lietuvius didžiuotis – bent teoriškai išsiskirsime iš Baltijos šalių kaimynių ir pirmausime pagal minimalų užmokestį. Tačiau ekonomistai ir darbdaviai pažymi, kad šis rodiklis – tik „popierinis“, kur kas geriau būtų, jei Lietuva pirmautų pagal vidutinį darbo užmokestį. Rugsėjo pabaigoje Vyriausybė, remdamasi atnaujintu ekonominės raidos scenarijumi kitiems metams, Trišalei tarybai pasiūlė kitąmet MMA didinti nuo 400 iki 430 eurų. Būtent šis skaičius ir nugulė kitų metų biudžeto projekte. Tiesa, nuo 2019 m. sausio 1 d. darbo užmokestis bus didinamas 1,289 karto, taigi 430 eurų atitikmuo naujojoje sistemoje yra 555 eurai.

„Popierinis“ augimas

Šiemet nuo 380 iki 400 augęs MMA kitąmet Lietuvoje augs dar 30 eurų. Broliukai latviai šį skaičių pasiekė jau šių metų pradžioje. Kol kas neaišku, ar MMA Latvijoje šoktels ir kitąmet. Tuo metu Estijos profesinės sąjungos su darbdaviais visai neseniai sukirto rankomis dėl dar didesnio MMA – nuo 2019 m. sausio 1 d. jis kils nuo 500 iki 540 eurų. Vis tik banko „Luminor“ ekonomistė Indrė Genytė-Pikčienė pažymi, kad Lietuvos MMA augimas labiau „popierinis“ nei realus, kur kas svarbiau matyti, kiek atlyginimas augs iš tiesų. „Reikia žiūrėti į atlyginimus „į rankas“, tada tas augimas ne toks įspūdingas, aišku,

bet vis tiek didesnis, negu būtų buvę be mokesčių reformos. Dabar yra neto minimalus darbo užmokestis 361 euras, o po reformos bus 394 eurai. Be reformos būtų buvę 381,5 eurai“, – tv3.lt kalbėjo banko „Luminor“ ekonomistė Indrė Genytė-Pikčienė. Pagal Europos Komisijos naujausias projekcijas, Lietuvos potencialaus BVP augimas 2016–2020 m. sieks 2,2 proc., Latvijoje – 3,3 proc., Estijoje – 2,4 proc.

Svarbiau – vidutinis uždarbis

Norintiems didžiuotis, kad nuo šiol Lietuva galės pasigirti didžiausiu MMA tarp Baltijos šalių, I. Genytė-Pikčienė sako, kad kur kas svarbiau vytis ne kaimynių minimumus, o vidutinius uždarbius. Anot ekonomistės, jau praėjo laikai, kai Lietuva turėtų didžiuotis dideliu MMA, mat pastaruoju metu į Lietuvą pritraukiami užsienio investuotojai kuria darbo vietas IT ir gamybos sektoriuose, kur minimalus atlyginimas

neaktualus. Tačiau būtent vidutiniu atlyginimu Lietuva pasigirti dar negali. Naujausiais duomenimis, lietuviai vidutiniškai uždirba mažiausiai Baltijos šalyse. Vidutinis atlyginimas Lietuvoje „ant popieriaus“ – 927 eurai, Latvijoje – 1015 eurų, Estijoje – 1321 eurai. Ekonomistei antrina ir užsienio investuotojus Lietuvoje vienijančio Investuotojų forumo vykdančioji direktorė Rūta Skyrienė, nuolat dalyvaujanti ir derybose dėl MMA. „Mes, kaip Investuotojų forumas, palaikytume ir didesnį MMA augimą, nes atlyginimų lygis mūsų įmonėse yra aukštesnis negu Lietuvos vidurkis. Mes išsivedėme mūsų įmonių atlyginimų vidurkį, jis yra du kartus didesnis negu Lietuvos vidurkis. Tai aišku, kad mokančių minimalią algą pas mus nėra daug, o gal ir nėra“, – tv3.lt kalbėjo R. Skyrienė.

Įtampa smulkiam verslui

Vis dėlto R. Skyrienė pažymi, kad kiekvienas MMA didinimas turi įtakos bendram šalies atlyginimų augimui. „Natūralu, kad tas spaudimas didinti atgynimus atsiranda dar didesnis. Tai mes siekiame laikytis bendros pozicijos, kad visų darbdavių būtų viena pozicija. Daugumos darbdavių buvo pozicija pritarti Vyriausybės siūlytam 420 eurų dydžiui. Tačiau Vyriausybė staiga atėjo į posėdį su 430 eurų pasiūlymu“, – sakė R. Skyrienė.

Savo ruožtu I. Genytė-Pikčienė teigia, kad MMA augimas reikalingas norint išvengti vis gilėjančios gyventojų atskirties. „Miestuose yra didesnė derybinė galia, ten darbuotojai turi daugiau galimybių išsiderėti atlyginimus. Tuo metu regionuose, kur dominuoja keletas stambesnių įmonių, tos galimybės yra labai siauros. Todėl kylantis minimalus užmokestis yra tos grindys, į kurias atsiremia darbdaviai ir yra priversti visaip tą atlyginimą didinti“, – sakė ekonomistė. Vis tik čia veikia įdomus fenomenas – kuo labiau kyla MMA, tuo daugiau įtampos išgyvena smulkusis verslas, priverstas didinti savo darbuotojų algas, o tai gali nutiesti dar ilgesnes eiles prie Darbo biržos. „Yra kita medalio pusė, kuri yra labai aktuali smulkiems verslininkams, kurių pelno maržos yra labai siauros, o jie turi apskritai labai ribotas galimybes tą darbo užmokestį kelti. Kuomet, tarkime, politikai įsibėgėja didinti minimalią algą metai iš metų pakankamai reikšmingais tempais, tai tiesiog tie verslai tampa nebekonkurencingi ir jie yra priversti arba pasitraukti iš verslo, arba emigruoti, arba eiti į Darbo biržą ir tiesti ranką. Tai yra irgi yra labai nepalankus šaliai fenomenas, nes daugėja išlaikytinių, o tai tikrai nėra labai gerai finansiškai“, – pastebėjo I Genytė-Pikčienė. Lietuvoje šiuo metu minimali mėnesio alga – 400 eurų, o vidutinis atlyginimas neatskaičius mokesčių yra 918 eurų. Parengė: Monika Kasnikovskytė, ekonomika.tv3.lt informacija

ES apkarpys išmokas Lietuvai N

aujasis Europos Sąjungos (ES) investicijų laikotarpis Lietuvai ir šalies verslininkams pažers iššūkių, kuriems ruoštis verslo organizacijų ir Finansų ministerijos atstovai siūlo pradėti jau dabar. Pagerėjus Lietuvos ekonominei situacijai ir šaliai perėjus į pereinamojo laikotarpio ES narių kategoriją, Europos Komisijos (EK) pateiktame siūlyme 2021-2027 m. finansavimą iš sanglaudos fondo Lietuvai siūloma mažinti 24 proc. iki 5,6 mlrd. eurų. Lietuvos verslo konfederacijos (LVK) prezidentas Valdas Sutkus atkreipia dėmesį, kad per kitą finansinį laikotarpį ne tik mažės investicijų suma, bet ir bus reikalaujama kur kas didesnio prisidėjimo, todėl ypač svarbu tinkamai susidėlioti prioritetus bei nedelsti. „Matant EK pateiktą pasiūlymą dėl sanglaudos politikos finansavimo, tiesą sakant, apima dvejopi jausmai. Viena vertus tikrai gera žinia, kad Lietuva jame jau laikoma „pereinamuoju“ regionu, nes, remiantis skaičiavimais, Lietuvos BVP vienam gyventojui sudaro daugiau nei 75 proc. ES vidurkio. Vadinasi, stumiamės pirmyn ir šalies ekonominė situacija yra stipriai pagerėjusi. Tačiau į akis krenta faktas, jog skaičiavimai atrodo pernelyg optimistiniai ir tai gali

gerokai apsunkinti Lietuvos padėtį ateinančiu laikotarpiu, nes siūloma mažinti ne tik sanglaudos fondo finansavimą, bet ir tris kartus padidinti kofinansavimo procentą įgyvendinamiems projektams, o tai taptų didele našta tiek valstybės biudžetui, tiek ir verslui“, – sakė V. Sutkus. Konfederacijos atstovams EK pateiktą pasiūlymą bei darbinę Lietuvos poziciją pristačiusi finansų viceministrė Loreta Maskaliovienė atkreipė dėmesį, kad nors dėl tam tikrų punktų tikrai bus deramasi, bendra EK pozicija Lietuvą labiau priartina prie šalių-donorių. „Matome kelis svarbius dalykus. 24 proc. iki 5,6 mlrd. mažėja bendras finansavimas, taip pat siūloma, kad projektų kofinansavimas vykdytojų lėšomis siektų 45 proc., kai šiuo metu jis siekia 15 proc. Verslas, esant tokioms sąlygoms manau tikrai labai rimtai svarstys, ar tokia parama tikrai verta naudotis, jau nekalbant apie valstybinio masto projektus, kurie tokiu būdu gali tapti nepakeliama našta valstybės biudžetui. Ir tai pagrįstai leidžia kelti klausimą, kaip toliau vystysis tam tikri šalies ekonomikos sektoriai”, – į pateiktus siūlymus reagavo V. Sutkus. Siūlyme nurodoma, kad keistųsi ir projektų, kurie galėtų tikėtis finansavimo, te-

matinės kryptys, bei didėtų jų koncentracija dviejose pagrindinėse kryptyse: net 65 proc. lėšų siūloma skirti išimtinai mokslo ir inovacijų kūrimui bei žaliajai energetikai, žiedinei ekonomikai ir kitiems aplinkosaugos aspektą pabrėžiantiems projektams. „Žinoma ir mokslas, ir inovacijos, ir žalioji energetika yra svarbios sritys, tačiau kiekviena šalis turi savo specifiką ir taip griežtai bei vienareikšmiškai didžiąją lėšų dalį sukoncentravus šiose srityse tikrai galime susidurti su rimtomis problemomis. Turime nedžiuginančios patirties su šiuo finansiniu laikotarpiu: buvo ilgai delsiama skelbti kvietimus ir pradėti konkrečius projektus, todėl labai svarbu ne tik apsispręsti, kur bus kreipiamos investicijos, bet ir kuo anksčiau apie tai informuoti verslą, kad jis galėtų tinkamai pasiruošti ir priimti sprendimus dėl savo finansų“, – teigia LVK vadovas. Pasak L. Maskaliovienės, iki to laiko viena pagrindinių užduočių – kiek įmanoma sumažinti šalies regionų bei kai kurių ekonomikos sektorių priklausomybę nuo sanglaudos fondo ir užtikrinti tvarų jų funkcionavimą ateityje. Būtent tam šiuo metu skiriamas didžiausias dėmesys. Pagrindiniai siūlymai, kuriuos Lietuva ne

tik rengia, bet ir derina poziciją su kaimyninėmis šalimis apima ir galimą siūlymą oficialiai įforminti „dvi Lietuvas“ – atskirti Vilniaus regioną, kuris ekonomiškai yra labiausiai išsivystęs, ir likusią Lietuvos teritoriją, kuriai iki sostinės ekonominių rodiklių pakankamai toli. Taip pat bus siekiama įtikinti EK, kad reikalingas nuoseklus ir laipsniškas, o ne drastiškas finansavimo sumažinimas, bei pagrįsti, kad kofinansavimo padidinimas 3 kartus gali tapti nepakeliama našta valstybės biudžetui. L. Maskaliovienės teigimu, dėl politinio ciklo ypatybių, iki galo neaiškios situacijos dėl „Brexit’o“ ir artėjančių Europos Parlamento rinkimų derybos dėl sanglaudos fondo finansavimo mechanizmo gali užsitęsti ir iki 2020 m. pabaigos, tačiau Lietuvos atstovai siekia, kad tai įvyktų kuo greičiau. ekonomika.tv3.lt informacija

News

#47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018 | 13

14 | #47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018

News

LIETUVA

Filipiniečių meilė lietuvei gydytojai L

ietuvė misionierė gydytoja Viktorija Čirvinskaitė, atradusi namus Talim saloje (Filipinai), gali patvirtinti, kad šeimos pojūtį atneša ne kraujo ryšys, o ir ryšys, sukurtas bendruomenėje. Nors V.Čirvinskaitė užsienietė, ją salos gyventojai laiko sava – kažkam čia ji dukra, sesuo ar net mama. V.Čirvinskaitė pirmą kartą į Filipinus atvyko 2012-aisiais. Ji suprato, kad

gyventojams reikia prieinamo gydymo. Viena moteris, pavyzdžiui, buvo likusi našlė po to, kai per ilgą kelionę valtimi jos vyrui laiku nebuvo suteikta skubi pagalba. „Mačiau daugybę sergančių žmonių, kurie neturi galimybės patekti į ligoninę. Tai palietė mano širdį ir aš nusprendžiau ten pasilikti“, – sako gydytoja. Jau šešerius metus lietuvė San Damiano klinikoje

priima pacientus, kuriuos ji vadina šeima. Vienas pacientas dėkoja jai už antrą šansą gyventi, kiti jaučiasi ramūs, kad ji yra jų bendruomenės dalis. „Kartais jie sako, kad duodu jiems labai daug. O aš sau ir pagalvoju: „Taip, bandau kažką duoti, bet gaunu 10 tūkst. kartų daugiau“, sako ji, pridurdama, kad Talim saloje ji jaučia lyg savo šeimoje, taip ją priima vietos gyventojai.

JAV kariškių buvimo Europoje svarba M

inistras Pirmininkas Saulius Skvernelis Briuselyje susitiko su NATO generaliniu sekretoriumi Jensu Stoltenbergu ir aptarė galimybes aljansui didinti savo pajėgumus Lietuvoje, santykius su Rusija, regiono saugumo iššūkius bei kitus aktualius klausimus. Premjeras pabrėžė, kad Lietuva labai rimtai žiūri į savo įsipareigojimus NATO ir juos vykdo. Per paskutinius keletą metų, Lietuvos krašto apsaugos finansavimas išaugo daugiau nei du kartus. Neseniai premjero iniciatyva pasirašytas parlamentinių partijų susitarimas siekti 2,5 proc. nuo BVP gynybai iki 2030 m. Šiuo metu Lietuva gynybai skiria 2 proc. BVP. Akcentuota, kad kariuomenės modernizacijai Lietuva kasmet skiria daugiau nei 30 procentų viso gynybos biudžeto, kas yra ženkliai daugiau nei NATO nustatyti reikalavimai. Didelis dėmesys skiriamas kovai su hibridinėmis grėsmėmis, kibernetiniam saugumui. Finansavimo gynybai didi-

nimui pritaria daugiau nei pusė Lietuvos gyventojų. S.Skvernelis NATO generaliniu sekretoriui ir sąjungininkėms padėkojo už tvirtą paramą užtikrinant visų sąjungininkių saugumą ir gynybą. „Pastaraisiais metais NATO nuvei-

kė tikrai nemažai ženkliai sustiprindama kiek primirštus kolektyvinės gynybos ir atgrasymo pajėgumus. Tuo tarpu Lietuvai ypač aktualu, kad NATO būtų pasirengęs bet kada ir tinkamai reaguoti į galimą agresiją, stiprintų oro gynybos pajėgumus re-

15min.lt informacija

gione ir imtųsi kitų svarbių žingsnių“, - sakė Ministras Pirmininkas. Per susitikimą daugiausia dėmesio skirta Europos ir JAV santykiams. Premjero teigimu, JAV kariškių buvimas Europoje yra gyvybiškai svarbus Europos saugumui. Pasak Vyriausybės vadovo, Lietuvai transatlantinė vienybė nėra tik žodžiai, o daugelis NATO narių taip pat yra ir Europos Sąjungos narės, todėl mūsų šalis remia glaudų NATO ir Europos Sąjungos bendradarbiavimą, tačiau pasisako prieš pastangų ar struktūrų dubliavimą ir dubliavimąsi. Su aljanso vadovu aptarta NATO politika Rusijos atžvilgiu. Nematant jokių teigiamų poslinkių Rusijos elgesyje, nėra prielaidų keisti tvirtos ES ir NATO linijos šiuo klausimu. NATO generalinis sekretorius J. Stoltenbergas akcentavo Lietuvos įsipareigojimų laikymąsi aljansui ir lyderystę išlaidų gynybai srityje bei vertingą mūsų šalies bendradarbiavimą, padėkojo už indėlį laikantis šių įsipareigojimų. Lrv.lt informacija

Vilnius prabilo Salomėjos Nėries eilėmis P

raeitą savaitę prie S. Nėries gimnazijos periodiškai skambantis įrašas, su ideologinių, emocionalių ir atgaila persmelktų poetės eilėraščių popuri, atliepia platų, neramų ir iki šiol aktualų jos kūrybos spektrą bei sunkiai iššifruojamą asmenybę, inspiruoja naujai permąstyti ir patirti jos istorinį bei kūrybinį palikimą bei kiekvieno sprendimo kompleksiškumą. poetės Salomėjos Nėries gimtadienis. Šia proga žinoma menininkė, Vilniaus dailės akademijos doktorantė, Eglė Grėbliauskaitė, kviečia permąstyti istorinių figūrų vertinimą ir viešose Vilniaus erdvėse pristato instaliaciją „Į šaltą mūrą atsitrenkus/iš savo sapno nubudau“. Kelių dalių meninis projektas – tai

prieštaringos Salomėjos Nėries figūros, jos istorinio personažo tyrimas, kuris susideda ne tik iš 3 elementų: teksto, specialiai paruošto poetės poezijos rinkinio garso įrašo bei šviečiančio portreto, bet ir įtraukia patį miestą – jo figūras ir įstaigas. Skirtingi projekto elementai kelia vis kitokius klausimus apie kūrėjos asmenybę ir vaidmenį. Kelias savaites, iki gruodžio 10 dienos priešais P. Cvirkos paminklą Pylimo ir Islandijos gatvių sankirtoje, antro aukšto balkone bus įrengtas šviečiantis ir tarsi su P. Cvirkos paminklu flirtuojantis S.Nėries portretas. Galima tik spėlioti, ką abu kūrėjai pasakytų šiandien, žvelgdami vienas kitam į akis skersai skubančio miesto

užpildytos sankryžos? Pasak E. Grėbliauskaitės, S. Nėries gimtadienis – tai proga apmąstyti jos, kaip kūrėjos ir visuomeninės veikėjos herojų, ir laikmetį, kuriame ji kūrė, taip skausmingai palietusį kiekvieno šalies gyventojo likimą. „Poetės atvejis, šiandien mums suteikia progą kalbėti apie pagarbą sau ir kitam, apsisprendimo laisvę, toleranciją, baimę ir drąsą, laisvę ir jos kainą. Visuomenės brandą rodo jos sugebėjimas stebėti ir vertinti save. George‘as Or-

wellas yra pasakęs, kad efektyviausias būdas sunaikinti žmones yra nesuteikti jiems galimybės suprasti savo istorijos.“ – sako Eglė Grėbliauskaitė. Zmones.lt informacija

News

#47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018 | 15

2018 m. lapkričio 24 d., šeštadienį, 6 val. v.

Balzeko lietuvių kultūros muziejuje (6500 S Pulaski Rd, Chicago, IL 60629)

Turbūt ne dėl savęs esu Esu turbūt dėl ko nors kito. Justinas Marcinkevičius

Klubo ,,Alatėja“ labdaros vakaras

Meninė programa, loterija, smagi muzika šokiams, skanios vaišės Bilieto kaina – 50 dol. Vietas užsisakyti iki lapkričio 15 d. tel. 708-205-8742

uART before

after

before

after

CONCRETE LIFTING before

after

708-638-1048 uartas@pm.me

RAISE YOUR SUNKEN CANCRETE! • STEPS • PATIOS • POOL DECKS • GARAGE FLOORS • WALKWAYS • CITY SIDEWALKS

16 | #47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018

News

Bendruomenė

Iškilmingos Vėlinių Mišios ir choro „Ave Musica“ koncertas P.J.Matulaičio Misijos bažnyčioje Ars longa – Vita brevis (lot.). Menas ilgaamžis – gyvenimas trumpas.

uzika – gyvenimo palydovė. Muzika kilnina, dorovina ir artina žmogų į Dievą, sako Platonas. Net bažnyčios tėvai yra pastebėję ir iškėlę dorovinančią muzikos galią: „Kas gieda, tas dvigubai meldžiasi“. PJM Misijos bažnyčioje šį dvasingą Vėlinių vakarą skambėjo „Ave Musica“ choro gražiausios melodijos. Tai pirmasis šio choro koncertas nuo įsikūrimo pradžios. Kaip sako H. Hesse, „Tartum auksinės šviesos lašai, krinta tyloje muzikos tonai“. Koncertą choras pradėjo giesme, toliau sekė J.S.Bacho giesmė iš "Magnificat'', kurią atliko Nida Grigalavičiūtė. A.L.Webber "Pie Jezu" giesmę giedojo Vilma Skučienė ir Gilija Krumaitienė. Šį šventą vakarą giesmė giliai įsismelkė į klausytojų širdis ir sielas. Skambėjo gra-

žiausios melodijos iš viso pasaulio šalių muzikos lobynų, garsiausių pasaulio dainininkų A. Bocelli, Celine Dion melodijos, geriausių choro solistų, Nidos Grigalavičiūtės, Vilmos Skučienės, Gilijos Krumaitienės, Danguolės Zibkutės, Rimo Grabliausko ir choro atliekami kūriniai. Solistams talkino instrumentinė grupė: Virginijus Švabas – soline gitara, Eimis Švabas – bosine gitara, Jeronimas Vitavičius – klavišiniais, Nerijus Glezeckas – mušamaisiais, koncertmeisterė Lisa Kristina – vargonais, fortepijonu. Šiam vakarui skirtas prasmingas eiles skaitė Vilma Kava ir Evaldas Girdžiūnas. Visus „Ave Musica“ menininkus sujungė choro ir meno vadovė, profesionali dirigentė Jūratė Grabliauskienė. Jie visi kuria nuostabaus grožio muziką, kurios negalima aprašyti, – reikia išgirsti. Linkime šiam muzikaliam kūrybiniam kolektyvui didelių pasiekimų, kuriant savo meną Dievo palaimoje.

Dėkojame už gražias ir iškilmingas Vėlinių vakaro šv. Mišias Tėvui Algiui Baniuliui, Misijos seselėms Laimutei ir Juditai, mišių patar-

nautojams, komunijos dalintojams, skaitytojams. Dėkui choro „Ave Musica“ vadovei ir vargonininkei Jūratei Grabliauskienei už giesmes mišių

News

#47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018 | 17

Bendruomenė

metu ir Vėlinių šventei skirtą koncertą. Ačiū lietuviškai bendruomenei, visiems maldininkams, gausiai dalyvavusiems Šv. Vėlinių mišiose. Ypatinga padėka jaunoms šeimoms – tai mūsų bažnyčios puošmena, kurianti jaukią, šiltą, šeimynišką aplinką. Būtų malonu matyti jaunosios kartos lietuvaičius su savo šeimynėlėmis eilinių sekmadienių Šv. Mišiose. Būkime visi kartu: jauni ir maži, vyresni ir senesni. Kviečiame visą lietuvišką bendruomenę i PJM Misijos chorų Kalėdų koncertą sekmadienį, gruodžio 2 dieną po 11 v.r mišių 1 p.p. Lauksime visų ir linkime Dievo palaimos. Programa: "Kaip nuostabiai" - choras A Cappela - autorius nežinomas

J. Bach "Quia respexit iš "Magnificat" - Nida Grigalavičiūtė A. L. Webber "Pie Jesu" - Vilma Skučienė ir Gilija Krūmaitienė, duetas T. Albinoni "Adagio" - Nida Grigalavičiūtė ir choras Roko grupės "Procol Harum" - "Giesmė mamai" - Rimantas Grabliauskas ir intsrumentinė grupė C. Santana "Europa" - instrumentinė grupė C. B. Sager ir D. Foster "The Prayer" - choras R. Lovland ir B. Graham "You raise me up" - Danguolė Žibkutė ir choras Alina Bičkienė

Lietuvos Prezidentė pasveikino Latviją 100-ųjų valstybės Nepriklausomybės metinių proga L

apkričio 18 d. išvykdama dalyvauti šventiniuose renginiuose Rygoje Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė savo ir visų Lietuvos žmonių vardu nuoširdžiai pasveikino Latvijos Respublikos vadovą Raimondą Vėjuonį ir visus latvius 100-ųjų valstybės Nepriklausomybės metinių proga. Šalies vadovės teigimu, Latvija – ypač brangi Lietuvai. Abi šalis suvienijo ne tik lemtingi įvykiai prieš šimtmetį, bet ir vėlesnė – ginklų ir dainų – kova dėl laisvės ir piliečių teisių, taip pat mūsų svarbiausias tikslas – Lietuvos ir Latvijos nepriklausomybės atkūrimas ir įtvirtinimas. Pasak Prezidentės, šiemet kartu

minimas visų Baltijos valstybių nepriklausomybės šimtmetis yra ypatinga sukaktis tiek visoms trims šalims, tiek visai demokratinei ir laisvai Europai. Tai lietuvių ir latvių bendra šventė, kuri patvirtina, ką patyrė, įveikė ir drauge nuveikė abi šalys, mūsų drąsios ir niekada nepasiduodančios tautos. Lietuvoje taip pat džiugiai ir vieningai minimas Latvijos nepriklausomybės šimtmetis. Prezidento rūmų balkonuose pastatyti specialūs šviečiantys užrašai „LV100“, S. Daukanto aikštėje tradiciškai pakeltos Lietuvos, Latvijos ir Estijos valstybinės vėliavos. Anot Prezidentės, Latvija išlieka ne tik mūsų istorinė sąjungininkė ir

kaimynė, bet ir bendramintė šių dienų iššūkių akivaizdoje, su kuria toliau dirbame dėl savo piliečių saugumo, gerovės ir laisvės užtikrinimo. Šalies vadovė išreiškė viltį, kad artimas abiejų valstybių dialogas dvišaliais ir regioniniais, Europos Sąjungos ir NATO klausimais ir toliau išliks svarbiu varikliu, stiprinančiu ir mūsų Baltijos regioną, ir visą vieningą žemyną bei transatlantinę bendruomenę, o bendra lietuvių ir latvių patirtis, vertybės ir tikslai skatins mus puoselėti šalių draugystę ir artimus ryšius. Nepriklausomybės dienos proga Prezidentė visiems latviams palinkėjo gražios, šalį suburiančios šventės, visokeriopos sėkmės ir laimės, o Latvijai

– ilgų laisvės, vienybės ir klestėjimo metų. Prezidentės spaudos tarnyba

18 | #47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018

News

Sveikata

Kinrožių arbata – sveikuolių iš Rytų šalių paslaptis J

ei ne tyras vanduo, arbata būtų pats sveikiausias gėrimas. Kinrožių arbatą, kaip gaivinantį ir stiprinantį sveikatą gėrimą, vertino net faraonai iš Nilo slėnio. Kinrožių žiedlapių arbata malonaus kvapo ir skonio, kiek primenančio spanguolių sultis. Pasaulyje priskaičiuojama per 200 kinrožių rūšių. Populiariausios – jamaikinės kinrožės (lot. hibiscus sabdariffa), paplitusios Šiaurės Afrikoje, Tailande, Karibų salose ir Pietų Amerikoje. Kinrožė – tai nedidelis medelis arba krūmas, žydintis kvapniais rau-

donais ir purpuriniais žiedais. Arbatai naudojama žiedo taurelė. • Egiptiečiai kinrožių arbatą vertina dėl vėsinamųjų savybių. Kinrožių arbata reguliuoja kūno temperatūrą. Tai ypač praverčia karštame, dykumų klimate. • Sudano, Egipto gyventojai kinrožių arbatą gerdavo keldami tostą per vestuves ir šeimos šventes. • Egipte tikima, kad kinrožių arbata stiprina širdies ir nervų sistemą. • Vietiniai Irano gyventojai kinrožių arbata mėgaujasi, jei jaučia neri-

mą ar sunkiai užmiega. • Meksikiečiai kinrožes vertina kaip švelnų diuretiką. • Karibų salose kinrožių arbata ruošiama su imbieru ir šlakeliu romo. Patiekiama atšaldyta. • Azijos šalių (Tailando, Kinijos, Malaizijos) gyventojai vartoja imbieru pagardintus kinrožių žiedlapius, nes mano, kad jie mažina cholesterolį. • Kinrožių arbata naudinga lieknėjantiems. Manoma, kad arbatoje esančios medžiagos gali neleisti įsisavinti per daug angliavandenių.

• Kinrožių arbatoje yra vitamino C, todėl gali padėti peršalus ar susirgus gripu.

ir Biblijoje. XVII amžiuje Amerikos kolonijose medus buvo naudojamas cemento gamyboje. Medus buvo naudojamas maisto gamyboje, gaiviuosiuose gėrimuose, konservuojant vaisius ir uogas, valant ir poliruojant

baldus bei gydomaisiais tikslais. Esate alergiškas? Suvalgykite kasdien po arbatinį šaukštelį medaus iš jūsų gyvenamojo regiono. Maži kasdieniai šio natūralaus saldiklio kiekiai pamažu pripratins organizmą prie alergenų. Medus apsaugo nuo alergijų ir gyvūnus. Tik, žinoma, gyvuliams prireiks didesnio kiekio nei arbatinis šaukštelis. Jei nusideginote ar įsipjovėte, patepkite žaizdą medaus ir menkių kepenėlių riebalų mišiniu. Apriškite tvarsčiu, kurį keiskite kasdien. Taip pat medumi galite patepti išsausėjusias, suskirdusias lūpas.

Įdomūs faktai apie medų M

edus – tai viena didžiausių gamtos dovanų. Jau daugelį amžių medus naudojamas virtuvėje ir alternatyviojoje medicinoje. Istoriniuose šaltiniuose medus pirmą kartą paminėtas prieš 150 milijonų metų. Senovės egiptiečiai medų mainais iškeisdavo į prekes ir paslaugas. Medumi senovės egiptiečiai šerdavo šventuosius gyvulius, rašo voices.yahoo.com. Graikai ir romėnai medų laikė die-

vų maistu. Tikėjo, kad medus – tai dievų ambrozija. Graikai aukodavo medų dievams ir ką tik mirusiems artimiesiems. Iš medaus gaminamas stiprus senovinis alkoholinis gėrimas – midus. Vikingai gerdavo alų, saldintą medumi. XI amžiuje medus buvo taip vertinamas, kad valstiečiai žemvaldžiui dažnai mokėdavo medaus arba bičių vaško duoklę. Medus minimas

Seleno nauda mityboje S

elenas yra vienas svarbiausių mikroelementų. Tai reiškia, kad šio mineralo būtina gauti su maistu. Nedidelis seleno kiekis yra nepaprastai naudingas žmogaus organizmui. Vienai maistinei medžiagai – selenui – teikiama daug vilčių kovoje su vėžiu, nevaisingumu, demencija, sumažėjusia skydliaukės funkcija ir AIDS. 1996 metais buvo paviešintas mokslinis tyrimas, kuriame pateikti įrodymai, kad selenas gali per pusę sumažinti mirties nuo kai kurių vėžio formų atvejų. Nors seleno gyvybinėms funkcijoms reikia tik labai mažais kiekiais, tačiau jis yra labai svarbus sveikam organizmui. Mikroelementas yra labai stiprus antioksidantas, padedantis nukenksminti laisvuosius radikalus. Be to, selenas stimuliuoja imuninę sistemą, todėl gali sunaikinti ankstyvuosius navikus. Nuo septintojo dešimtmečio pastebėta, kad asmenys, kurie nesuvartodavo pakankamai seleno, pateko į didžiausios rizikos mirti nuo vėžio grupę.

Selenas gali padėti ir nuo kitos labai pavojingos ligos – AIDS. Asmenys, kurių organizme buvo labai žemas šio mikroelemento lygis, buvo net 20 procentų labiau linkę mirti nuo šios ligos. Selenas teigiamai veikia reprodukcinę sistemą. Ilgą laiką selenas naudojamas, siekiant sumažinti persileidimų riziką. Pastebėta, kad moterų, kurios turi polinkį į persileidimus, organizme yra sumažėjęs seleno kiekis. Vyrų lytinę sistemą taip pat veikia šis mineralas. Vieno tyrimo metu

nustatyta, kad pagerėjo vaisingumas tų vyrų, kurių spermos kokybė prasta, įtraukus į mitybą seleno papildus. Mineralas taip pat labai svarbus normaliai skydliaukės hormonų veiklai. Jis gali padėti tiems, kuriems sumažėjusi skydliaukės funkcija ir tiems, kurie vartoją tiroksiną (vaistą, skirtą gydyti šį sutrikimą). Selenas taip pat dalyvauja smegenų cheminių medžiagų (neurotransmiterių) gamyboje, todėl seleno sumažėjamas siejamas su silpnaprotyste ir kitais senatviniais smegenų veiklos sutrikimais. Yra nemažai maisto produktų, kuriuose gausu šio mikroelemento. Augalinis maistas, pavyzdžiui, daržovės, yra dažniausiai vartojamas seleno šaltinis. Tačiau seleno kiekis augaluose priklauso nuo to, kokioje dirvoje jie buvo auginami. Daugiausiai jo inkstuose ir braziliškuose riešutuose. Taip pat daug seleno kiaukutiniuose vėžiagyviuose, žuvyse, kepenyse, raudonoje mėsoje, paukštienoje, česnakuose ir kviečių branduoliuose, alaus mielėse. Tačiau, jei nustatytas seleno trūkumas, neužteks vien papildyti kasdienės mitybos šiais produktais. Seleno papildai dažniausiai parduodami

kartu su kitais antioksidantais, pavyzdžiui, vitaminais A, C ir E. Paprastai per dieną rekomenduojama suvartoti 100 – 200 mg seleno, jei yra mikroelemento trūkumas. Normaliomis sąlygomis seleno rekomenduojama suvartoti:

Kūdikiams:

• 0 – 6 mėnesių: 15 mg per dieną • 7 – 12 mėnesių: 20 mg per dieną

Vaikams:

• 1 – 3 metai – 20 mg per dieną • 4 – 8 metai – 30 mg per dieną • 9 – 13 metai – 40 mg per dieną

Paaugliams ir suaugusiems:

• 14 metų ir vyresni – 55 mg per dieną Jeigu seleno kiekis organizme viršija normą galima susirgti selenoze, kurios požymiai: plaukų slinkimas, nagų problemos, pykinimas, dirglumas, nuovargis, nestiprūs nervų sistemos pažeidimai. Sergant kai kuriomis žarnyno ligomis, pavyzdžiui Krono liga, sutrinka gyvybiškai svarbių mineralų, tarp jų seleno, įsisavinimas.

News

#47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018 | 19

us HeLp protect Your dreAms. LetLet us HeLp protect Your dreAms. Letus usHeLp HeLp protect protect YourAgent dreAms. Renata Tolvaisaite, Let Your dreAms. Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C, Wheeling 325 N Tolvaisaite, Milwaukee Ave Ste C, Wheeling Renata Agent Bus: (847) Renata 215-8989 Tolvaisaite, Agent (847) 215-8989 325Bus: Milwaukee Ave Ste Ste C, C, Wheeling Fax: (847) 215-6369 325 NNMilwaukee Ave Wheeling rtolvais@amfam.com Bus: (847) 215-8989 Fax: (847) 215-6369 Bus: (847) 215-8989 RENATA Fax: (847) 215-6369 TOLVAISAITE Fax:rtolvais@amfam.com (847) 215-6369

rtolvais@amfam.com rtolvais@amfam.com

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH

GYDYMAS KRANIOSAKRALINE TERAPIJA • Lėtiniai nugaros skausmai • Galvos skausmai

AmfAm.com

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) 24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326)

• Sąnarių ir raumenų skausmai • Nerimas ir depresija • Nemiga • Lėtinis nuovargis BRIGITA VAICIULYTE CRP, PT (LT) GROVE, IL TEL. 224-243-1513

Home | AutoFamily | LifeMutual | Business | fArmCompany, & rAncH S.I.AmfAm.com American Insurance and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,

American LifeInsurance InsuranceCompany, Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 – Rev. 7/17– 7089594 ©2015 – 7089594 DOWNERS American Family Family Life 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 010996 – Rev. 7/17 ©2015

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,

Brigita@healinghands.name www.healinghands.name www.facebook.com/BrigitaHealingHands

American Family Insurance Company, 6000 American Madison, WI 53783 American 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594 American FamilyLife Mutual Insurance Company, S.I. andParkway, Its Operating Companies, Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

Devon MEDICINOS

CENTRAS • • • •

ŠEIMOS GYDYTOJAS GINEKOLOGAS PEDIATRAS GASTROENTEROLOGAS

• KARDIOLOGAS • MASAŽISTAS • KOJŲ LIGŲ SPECIALISTAS

MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI

Norite atrodyti jauna ir liekna? Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite iki 40 lb

TIK

Pilnas širdies patikrinimas • Elektrokardiograma • Cholesterolio ir cukraus kiekis kraujyje • Ūgis, svoris • Kraujo spaudimas ir pulsas

Centre atliekami: • Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Ultragarsas • Elektrokardiograma

Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo!

2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659

773-274-9100 Lina

20 | #47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018

News

SVEIKATA

Dėl potraukio saldumynams kenčia kepenys B

eveik nėra maisto produkto, kurio sudėtyje nebūtų cukraus. Cukrus kaip nesugaunamas kaubojus Laukiniuose Vakaruose, nes jo yra visur. Jį mėgsta ne tik diabetas, bet ir vėžys, o labiausiai nuo jo kenčia kepenys, nes jos suriebėja dėl pernelyg didelio angliavandenių kiekio. Daug metų pacientus konsultuojanti gastroenterologė, dietologė, docentė Aida Žvirblienė priminė, kad norintys sumažinti cukraus vartojimą neturi apsiriboti vien tuo, kad nesaldina arbatos ar kavos. Reikėtų atidžiai peržiūrėti valgiaraštį, nes daug cukraus yra padažuose, majoneze, liesame jogurte, dešrose ir mėsos gaminiuose, marinuotose daržovėse, net saldžiarūgštėje silkėje. Cukrumi pabarstyta žuvis nėra išimtis, nes būtent cukrus padeda atskleisti prieskonių kvapnumą ir švelnumą.

–Ar dažnai nutinka, kad žmogus staiga sužino, kad serga kepenų liga?

– Suriebėjusių kepenų ligos dažnumas yra susijęs su gyventojų nutukimu. Kuo daugiau nutukusių pacientų, tuo dažniau nustatoma ši liga. Tokia tendencija būdinga ne tik Lietuvai, bet visam pasauliui. Anksčiau tokia liga kamavo kur kas mažesnį ratą mūsų šalies gyventojų. Kaip ant mielių augantis cukraus vartojimas – galvosūkis ekonomiškai išsivysčiusių šalių sveikatos apsaugos sistemai. JAV mokslininkai yra apskaičiavę, kad per keletą dešimtmečių cukraus vartojimas drastiškai didėjo, pavyzdžiui, nuo 1970 iki 1997 m. cukraus suvartojimas vienam gyventojui išaugo nuo 2 iki 28 kilogramų. Jei padalytume 28 kilogramus į 12 mėnesių, paaiškėtų, kad 1997 m. vienas amerikietis suvalgydavo kas mėnesį po 2 kilogramus cukraus.

– Kaip galėjo susidaryti toks kiekis?

– Cukrus yra plačiai naudojamas maisto pramonėje, nes tai geras konservantas ir skonio stipriklis. Tas pats cukrus, tik kitu pavadinimu, yra rudasis cukrus, gliukozės ir fruktozės sirupas, agavų, melasos, kukurūzų sirupai, maltozė, sacharozė, medus, džemas, maltodekstrinas, sulčių koncentratai ir t. t. Dar vienas mitas, kurį norėčiau paneigti, yra susijęs su liesais maisto produktais. Juk neretai galvojama, kad sumažinto riebumo maisto produktai yra sveikesni, bet taip nėra. Sumažėjus riebalų kiekiui, keičiasi

priežasties diabetu sergantiems žmonėms patariama jų vengti. Valgykime vaisius su protu. Jei per dieną suvalgome 8–10 obuolių, o vienas vidutinio dydžio obuolys turi apie 60 kalorijų ir 13 gramų angliavandenių, vadinasi, gauname didelį kalorijų ir fruktozės kiekį. Suvalgę per dieną tiek obuolių, vieni žmonės jaučiasi gerai, o kiti skundžiasi pilvo pūtimu. Rudenį tokių negalavimų daugėja, žmonės nesupranta, kad obuoliai taip pat gali susargdinti.

– Kokie ženklai išduoda, kad riebėja kepenys?

skonis, todėl naudojama daug saldiklių. Pastarųjų blogybė yra ta, kad jie išbalansuoja organizme hormoninius mechanizmus, todėl sutrinka sotumo jausmas ir gresia pavojus persivalgyti.

Kad pagerėtų skonis, yra šeimininkių, kuriuos įberia cukraus net į sriubą? Ar tai yra blogai?

– Jei tuo nepiktnaudžiaujama kasdien, tuomet gerai. Reikia atminti, kad 1 arbatiniame šaukštelyje cukraus (4 g) yra apytiksliai 14 kcal. Pasaulinė Sveikatos organizacija rekomenduoja ne daugiau kaip 25 g cukraus per dieną (6 arbatiniai šaukšteliai). Didesnį susirūpinimą kelia perteklinis cukraus kaip skonio stipriklio ir konservanto vartojimas maisto pramonėje: pavyzdžiui, 100 gramų aštriųjų paprikų padažo turi beveik 23 gramus cukraus, toks pats kiekis lieso jogurto – 12 gramų cukraus.

– Jei žmonės kepa ruginę duoną ir įberia cukraus, ar tai blogai?

– Patekęs į duonos raugą cukrus fermentuojasi, vadinasi, virsta kita medžiaga. Čia nėra tiek pavojaus nusaldinti savo organizmą. Reikėtų stengtis kuo mažiau vartoti gaiviųjų gėrimų, vaisvandenių, sulčių gėrimų, sulčių nektarų, saldžių jogurtų, saldainių, pyragų, tortų ir t. t. Netgi vienas bokalas alaus gali turėti 5 arbatinius šaukštelius cukraus. Indelis jogurto, kuriuo stengiamasi pradžiuginti vaikus, taip pat turi 6–7 arbatinius šaukštelius cukraus, o vienas arbatinis šaukštelis sudaro 4 g cukraus. Cukraus yra ir pusfabrikačiuose, kuriais stengiamės palengvinti šeimininkavimą, nes amžinai trūksta laiko.

– Šiemet visus džiugina obuolių derlius. Bet be cukraus neįmanoma išvirti obuolienės, pasidaryti obuolių sūrio. Ką daryti?

– Jei verdate sūrį, reikia 7 kilogramams obuolių bent 2 kilogramų cukraus, tai labai saldu. Obuolių sūrio negalima valgyti tiek, kiek norisi, nes tai desertas. Tai kaip šokoladas, kuriuo mėgaujamės per šventes. Visa tai, kas saldu, negali būti pagrindinis maisto produktas. Galbūt be deserto, pyragaičio ar torto gyvenimas atrodo liūdnesnis, bet jais galime pasimėgauti tik ypatingomis progomis ir leisti sau suvalgyti nedidelį gabaliuką. Visur turi būti saikas, juk anksčiau pyragai nebūdavo kasdien dedami ant stalo.

– Daug kas siūlo vietoj šokolado ragauti džiovintų vaisių. Bet jie mirkomi sirupe, o vėliau džiovinami, juose būna daug cukraus. Ar tai sveika?

– Yra žmonių, kurie užkandžiauja riešutais, džiovintais vaisiais ir uogomis, o vėliau stebisi, kad nuo jų auga svoris, suriebėja kepenys. Noriu atkreipti dėmesį, kad džiovintuose vaisiuose yra didelis cukraus kiekis, net džiovintos spanguolės turi daug cukraus, nors šviežios spanguolės būna rūgščios.

– Daug nematomo cukraus taip pat turi vynuogės, bananai, kriaušės, net obuoliai. Tai natūralus cukrus. Ar jis yra naudingas?

– Vidutinio dydžio vynuogių kekė turi net 40 a. š. cukraus, dėl šios

– Kepenų liga neatsiranda per vieną dieną, neretai diagnozė nustatoma darant tyrimus dėl kitų ligų, o ne dėl suriebėjusių kepenų. Daug informacijos apie kepenų pažeidimus atskleidžia ultragarso tyrimas. Ar kepenys yra suriebėjusios, įmanoma atsakyti taip pat atliekant lipidogramą ir vertinant mažojo tankio cholesterolio kiekį kraujyje, kuris vadinamas bloguoju cholesteroliu, bei nustatant trigliceridų kiekį. Blogai tai, kad dėl kepenų suriebėjimo gali kilti uždegimas, o tai išprovokuoja kepenų fermentų didesnius rodiklius. Jei hepatitas nėra laiku gydomas, nesvarbu, ar jis kilo dėl suriebėjusių kepenų, ar dėl kitos priežasties, ilgainiui gali išsivystyti kepenų cirozė. Kepenų ligos neturi specifinių simptomų, o tai reiškia, kad šiuos negalavimus yra sunku atskirti nuo kitų ligų. Tokie požymiai kaip niežėjimas, odos bėrimas, odos spalvos pakitimas ar pageltę akių obuoliai rodo, kad liga yra pažengusi ir vystosi kepenų cirozė.

– Nuo kada prasideda kepenų riebėjimas? Gal kaltos motinos, verčiančios vaikus daugiau valgyti?

– Nutukimas gali prasidėti ankstyvoje vaikystėje, bėda ta, kad nutukimo epidemija paliečia net mažamečius ir paauglius. Ir labiausiai čia ne genus reikėtų kaltinti, dažniausiai tėvai perduoda atžaloms savo valgymo įpročius. Valgymas nėra tik fiziologinių poreikių tenkinimas, bet kultūros dalis. Tai gera žinia, nes, reguliuodami savo mitybą, galime išvengti daugelio ligų. Yra tokia viltis. Alfa.lt informacija

News

#47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018 | 21

22 | #47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018

News

Verta žinoti

TOP grožio priemonės odai A

tvėsus orams kitokios priežiūros reikia ir jūsų veido odai, tad kosmetinių atnaujinimas – neišvengiamas. Užduotis – ne iš lengvųjų, nes kosmetikos lentynos mirga produktų įvairove. 1. Odą regeneruojanti kosmetika su vitaminu C. Šis vitaminas skaistina veido odą, apsaugo nuo raukšlių susidarymo, suteikia elastingumo, stabdo priešlaikinį odos senėjimą, šviesina pigmentines dėmeles, skatina odos ląstelių gyvybingumą. Skaitant kremo sudėtį, verta atkreipti dėmesį į tarp ingredientų paminėtą vitamino C formą – veiksmingiausia yra magnesium ascorbyl phosphate ir sodium ascorbyl phosphate. Būtent šių formų vitaminas C lengvai pernešamas ir įsisavinamas į odą. 2. Kremas – kaukė nakčiai.

Jų naudojimas paprastas, o nauda – efektyvi. Nuo įprastos kaukės ši skiriasi tuo, kad nereikia jos nuplauti. Einant miegoti tokią kaukę tereikia užsitepi ant veido, patartina naudoti kiek gausiau, nei įprasto kremo. Per naktį kremas – kaukė, kurio sudėtyje yra daug naudingų vitaminų, aktyvių medžiagų, regeneruoja, stangrina odą, prisotinta ją maitinamųjų bei drėkinamųjų medžiagų. Ryte jausite, kad oda pamaitinta, stangresnė, švytinti. 3. „Anti-pollution“ (taršos įtaką odai mažinanti) kosmetika, kitaip dar vadinama „Urban“ (miesto). Tai kosmetika kovojanti su miesto tarša. Pastaruoju metu vis labiau bandoma apsisaugoti nuo įvairiausių miesto taršos šaltinių, kurių gausu mūsų kasdienybėje – anglies

dvideginio, išmetamų automobilių ir gamybinių įmonių dujų, šiukšlių, nesveiko gyvenimo būdo (pvz. rūkymo, kuris labiausiai įtakoja odos išvaizdą), netgi saulės spindulių. Gaminant taršą mažinančią kosmetiką naudojami iš gamtos ir augalų išgauti įvairūs ekstraktai, turintys stiprių antioksidacinių savybių, kurios apsaugo nuo aplinkos taršos. Pavyzdžiui, kininis citrinvytis kovoja su laisvaisiais radikalais, ramina bei stiprina odos barjerą, palaiko jos vientisumą. Tokia kosmetika pasižymi ir senatvę lėtinančiomis, drėkinančiomis bei kitomis, papildomų naudų odai suteikiančiomis savybėmis. 4. Neįprastų tekstūrų, malonias emocijas teikianti kosmetika. Vis daugiau vietos kosmetikos lentynose užima malonius pojūčius

Šeimos gydytoja pataria, kaip gydyti vaiką nuo kosulio K

eičiantis sezonams dažnas pajunta pirmuosius peršalimo simptomus – slogą, gerklės perštėjimą bei sausą arba duslų kosulį. Vaikai serga daug dažniau nei suaugusieji, kadangi jų kvėpavimo takų sandara yra mažiau atspari aplinkos veiksniams. Būtent kosulys, kuris vaiką ima varginti ir dieną, ir naktį, kelia daugiausia baimių bei pavojų, pastebi gydytoja Vidmantė Vilkė. „Atėjus rudeniui jau pajutome viršutinių kvėpavimo takų infekcijomis sergančių mažųjų mūsų pacientų antplūdį. Dažniausi simptomai, dėl kurių kreipiasi tėveliai su savo ligoniukais, yra sloga, gerklės skausmas, kosulys. Mūsų pagalbos dažniausiai prireikia pasireiškus kosuliui, nes šis simptomas dažnai gąsdina tėvelius, auginančius mažamečius“, – komentuoja V. Vilkė. Šeimos gydytojos teigimu, ne visi peršalimo simptomai turi kelti susirūpinimą: „Jei mažametį vaiką vargina sausas ar viršutinių kvėpavimo takų infekcijos (dažniausiai slogos) sukeltas kosulys, tačiau temperatūra kyla nežymiai, vaikas žvalus, dažniausiai kartu pasireiškia ir sloga, greičiausiai tai – virusinė infekcija, ir galima pradėti gydytis namuose.“ Jeigu sausas kosulys dažniausiai byloja apie viršutinių kvėpavimo takų gleivinės pažeidimus, tai drėgnas, tirštas – apie pažeistus apatinius kvėpavimo takus – bronchus ir

plaučius. Todėl pasireiškus tokiems grėsmingiems simptomams kaip dusulys, smarkus karščiavimas, vangumas, šlapias, klampus kosulys, reikėtų kuo skubiau kreiptis į savo gydytoją. Medikų pagalbos reikėtų ieškoti ir tais atvejais, kai pasireiškia lojantis kosulys arba kosėja naujagimis ar kūdikis iki vienų metų (mažiems vaikams būdinga greitai progresuojanti ligos eiga).

Tikslas – padėti atsikosėti

Šeimos gydytojos pastebėjimu, svarbiausia suprasti, kad kosulys – natūralus refleksas, kurio metu iš organizmo yra pašalinami patologiniai mikroorganizmai, dirginantys kvėpavimo takus. „Kosulio nereikia slopinti, mūsų tikslas – jį palengvinti, t. y. suskystinti gleives, nuraminti skaudančią, kosulio sudirgintą gerklytę, padėti vaiko organizmui kovoti su patekusiais virusais“, – pasakoja V. Vilkė. Pirmiausia ji rekomenduoja rinktis natūralias gydymo priemones – paskatinti vaiką išgerti kuo daugiau skysčių, daryti inhaliacijas, rinktis žoliniu pagrindu sukurtus sirupus vaikams, atkreipiant dėmesį, nuo kokio amžiaus juos galima vartoti. „Gleivėms skystinti puikiai tinka čiobrelių, svilarožių ekstraktai. Pastarasis taip pat vartojamas uždegimui slopinti, gerklės gleivi-

nei nuraminti. Virusams blokuoti, temperatūrai mažinti siūlau rinktis šeivamedžių ekstraktus. Imuninei sistemai stiprinti reikalingi vitamino C šaltiniai, kurio gausa pasižymi juodieji serbentai, šeivamedis, erškėtuogė, malpigija, kivis, brokolis“, – vardija šeimos gydytoja. Kartu ji atkreipia dėmesį, kad svarbu pasirinkti tokį gydomąjį sirupą, kuris būtų geras ne tik sudėtimi, bet ir skoniu: „Bloga, „neskani“ patirtis apsunkina gydymąsi ne tik tos ligos atveju, bet ir ateityje. Rinkoje gausu įvairių preparatų, atidžiai perskaitykite etiketes ir išsirinkite tuos, kurie turi geriausias savybes ir vaikui gerti bus skanūs.“

Kiti naudingi patarimai

• Dar viena natūrali procedūra, kurią rekomenduojama atlikti mažyliams, neturintiems temperatūros, – vibracinis krūtinės ląstos masažas. Jo metu vaiko krūtinė yra švelniai stuksenama tam tikrose padėtyse, kad susirinkę skrepliai tekėtų burnos link ir būtų iškosimi. Nors šį masažą paprastai skiria mažylio gydytojas, o atlieka patyrusi masažistė, norintys tėveliai

teikiantys gaminiai: burbuliuojančios kaukės, produktai su emocijas keliančiais kvapais, neįprasta forma pateikiami prausikliai (pavyzdžiui, aliejinis prausiklis virstantis emulsija), netradicinių emulsijų kremai. Taigi, ne tik kosmetikos pakuotės tampa vis patrauklesnėmis, bet ir produktų tekstūros. Žaismingumas, malonumas naudoti produktą, patiriama emocija yra vis svarbesnis faktorius, kodėl norima rinktis tam tikrą kosmetikos priemonę. Cosmpolitan.lt informacija

taip pat gali nesunkiai jo išmokti. • Neturinčius temperatūros vaikus taip pat rekomenduojama išsivesti į lauką pasivaikščioti. Buvimas gryname ore palengvina kvėpavimą bei kosulį. Esant galimybėms, geriausia rinktis žalias alėjas, kuriose yra daugiau spygliuočių medžių. • Svarbu žinoti ir tai, kad ligos atveju vaiko kambaryje būtina pasirūpinti tinkamu mikroklimatu. Optimalu, jei patalpos, kurioje jis praleidžia daugiausia laiko, temperatūra siekia 18–21 ºC, o drėgmės lygis yra ne mažesnis nei 40 proc. (idealu, jei siekia 60–70 proc.). • Nepamirškite – jei ligos eiga sunkėja arba užsitęsia, t. y. vaikui negerėja ilgiau nei 2 savaites, dėl tolimesnio gydymo būtina skubiai pasitarti su savo gydytoju. Tavovaikas.lt informacija

News

#47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018 | 23

Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras

SKYTRIP WWW.SKYTRIP.NET

ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS

• Virtuvių, rūsių ir vonių remontas • Paruošimo, dažymo darbai • Plytelių klojimas • Parketas, laminuotos grindys • Epoksidinės garažo grindys • Deck‘ų plovimas, atnaujinimas

 VILNIUS  PALANGA  RYGA POILSINĖS KELIONĖS

 HAWAII  MEXICO  KARIBAI 773-663-4363 info@skytrip.net

708-638-1048, Artūras

EPA sertiﬁkatas

TRUCKING COMPANY IS HIRING

SAFETY SPECIALIST TO APPLY: Please send your resume to drive@jrvlogistics.com Or call: (630)-869-0877, ext. 301

www.jrvlogistics.com

uART before

after

before

after

CONCRETE LIFTING before

after

708-638-1048 uartas@pm.me

RAISE YOUR SUNKEN CANCRETE! • STEPS • PATIOS • POOL DECKS • GARAGE FLOORS • WALKWAYS • CITY SIDEWALKS

24 | #47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018

News

Religija

Šventadienio pamokslas P

raeitą savaitę bendrojoje trečiadienio audiencijoje popiežius Pranciškus pasveikino didelę piligrimų ir maldininkų minią šv. Petro aikštėje, po to tęsė katechezių ciklą apie Dievo įsakymus. Šį kartą jis kalbėjo apie aštuntąjį Dievo įsakymą, kuris nustato žmogaus pareigą tiesai, įsako nemeluoti, „klaidingai neliudyti“ prieš artimą. Prieš katechezę taip pat buvo perskaitytos eilutės iš Jėzaus „Kalno pamokslo“ ( Mt 5,14-16), kurių šviesoje popiežius paaiškino aštuntojo įsakymo prasmę: „Jūs pasaulio šviesa. Neįmanoma nuslėpti miesto, kuris pastatytas ant kalno. Ir niekas nevožia indu degančio žiburio, bet jį stato į žibintuvą, kad šviestų visiems, kas yra namuose. Taip tešviečia ir jūsų šviesa žmonių akivaizdoje, kad jie matytų gerus jūsų darbus ir šlovintų jūsų Tėvą danguje“. Pasak Katekizmo, aštuntasis įsakymas draudžia klastoti tiesą santykiuose su kitais (žr. Nr. 2464). Iškreiptas bendravimas trukdo santykiams, tad ir meilei. Kur yra melas, ten nėra meilės, ten negali būti meilė. Ir kai kalbame apie bendravimą tarp asmenų, galvoje turime ne vien žodžius, bet ir gestus, laikyseną, net tylą ar pasišalinimą. Asmuo kalba viskuo, kuo yra ir ką daro. Šia prasme mes visada bendraujame. Visi mes gyvename bendraudami ir nuolatos

balansuojame tarp tiesos ir melo. Tačiau ką reiškia „sakyti tiesą“? Būti nuoširdžiais? Arba tiksliais? Iš tiesų to nepakanka, nes galima nuoširdžiai klysti arba būti itin tiksliais smulkmenose, tačiau neapčiuopti visumos prasmės. Kartais teisinamės: „sakiau tai, ką jaučiau!“ Taip, tačiau sureikšmindami savo požiūrį. Arba tariame: „aš tik pasakiau tiesą“. Galbūt, tačiau paviešindami asmeninius, konfidencialius dalykus. Popiežius Pranciškus dar kartą priminė, kad „apkalbos žudo“, o liežuvis smeigia „tarsi peilis“. Apkalbinėtojas yra tarsi teroristas, kuris numeta bombą, sunaikina kito reputaciją ir ramiai sau pasišalina. Šventasis Tėvas perspėjo savo klausytojus saugotis tokio apkalbėjimo. Kas yra tiesa? Šį klausimą uždavė Pilotas būtent tada, kai Jėzus, jo akivaizdoje, įgyvendino aštuntąjį įsakymą. Nurodymas „melagingai neliudyti prieš artimą“ priklauso teisinei kalbai. Evangelijų kulminacija yra Jėzaus Kančios, Mirties ir Prisikėlimo pasakojimas. Ir tai taipogi yra pasakojimas apie teisminį procesą, nuosprendžio įvykdymą ir negirdėtą pasekmę. Piloto tardomas Jėzus sako: „Aš tam esu gimęs ir atėjęs į pasaulį, kad liudyčiau tiesą“ (žr. Jn 18,37). Jėzus liudija savo kančia, savo mirtimi. Evangelistas Morkus pasakoja, jog šimtininkas, stovėjęs priešais ir ma-

tęs, kaip jis šaukdamas mirė, tarė: „Iš tikro šitas žmogus buvo Dievo Sūnus! (Mk 15,39). Nes mirdamas tokiu būdu Jėzus apreiškia Tėvą, jo gailestingą ir ištikimą meilę. Tiesa visiškai išsipildo Jėzaus asmenyje, jo būde gyventi ir mirti, kuris yra santykio su Tėvu vaisius. Tokią Dievo vaikų būklę Prisikėlusysis dovanoja ir mums, siųsdamas Šventąją Dvasią, kuri yra Tiesos Dvasia, patvirtinanti mūsų širdyse, jog Dievas yra mūsų Tėvas (žr. Rom 8,16). Kiekvienu savo veiksmu žmogus šią tiesą patvirtina arba paneigia: nuo mažų kasdieninių situacijų iki svarbiausių pasirinkimų. Jų pamatinė logika yra ta pati. Paklauskime savęs: kokią tiesą patvirtina mūsų, krikščionių, žodžiai ir pasirinkimai. Kiekvienas gali paklausti savęs: ar liudiju tiesą ar esu, daugiau ar mažiau, tik „tiesa“ persi-

Vyskupas – tarnas, o ne kunigaikštis L

apkričio 12-ąją Bažnyčia liturgijoje mini vyskupą kankinį šv. Juozapatą Kuncevičių – herojišką ganytoją, gyvybe sumokėjusį už nepalaužiamą laikyseną. Apie ganytojui, tikinčiųjų bendruomenės vadovui, keliamus reikalavimus kalbama ir Mišių pirmajame skaitinyje iš šv. Pauliaus laiško Titui. Šventoji Dvasia uždega sielas; Jos įkvėpimo pagauti žmonės elgiasi spontaniškai, „netvarkingai“, sakė popiežius. Tačiau neturime bijoti Šventosios Dvasios sukeltos netvarkos. Tai neišvengiama gimstant Bažnyčiai. Tai „geras ženklas“. „Nė viena vietinė Bažnyčia negimė tvarkinga, be rūpesčių, be problemų, be sumaišties. Nė viena Bažnyčia gimdama to neišvengė. Tačiau pradinę netvarką ir sumaištį reikia sutvarkyti. Atsiminkime pirmąjį Jeruzalės Susirinkimą: buvo įtampa tarp iš žydų ir

iš pagonių kilusių krikščionių. Įvyko Susirinkimas ir pavyko susitarti“. Panašiai ir Bažnyčios Kretoje atveju, apie kurį kalbama šios dienos pirmajame skaitinyje. Paulius, įkūręs naujas krikščionių bendruomenes, palieka saloje savo mokinį Titą ir prašo jį sutvarkyti, kas buvo likę nesutvarkyta. Jis taip pat prašo paskirti vyresniuosius miestų bendruomenėms – vyskupus – ir nurodo, kokie turi būti šie vyrai. „Vyskupus jis vadina „Dievo reiklų šeimininkais, tvarkytojais“ – ne turtų, ne galios, ne grupuočių, bet „Dievo reikalų“ tvarkytojais. Kiekvienas vyskupas visada turi savęs klausti: „Kas aš esu – Dievo reiklų tvarkytojas ar aferistas?“ Vyskupas yra Dievo reikalų tvarkytojas. Turi būti nepriekaiš-

tingas. Šito Dievas pareikalavo jau iš Abraomo: „Keliauk mano akivaizdoje ir būk nepriekaištingas“. Ši sąlyga keliama kiekvienam vadovui“. Pauliaus laiške išvardyti ir kiti vyskupams keliami reikalavimai. Vyskupas turi būti „ne savavaliautojas, ne pikčiurna, ne girtuoklis, ne kivirčius, ne gobšuolis, bet svetingas, trokštantis gero, santūrus, teisingas, šventas, susitvardąs, tvirtai besilaikantis ti-

rengęs melagis. Mes nesame išskirtiniai vyrai ar moterys. Tačiau esame vaikai dangiškojo Tėvo, kuris yra geras, nenuvilia ir žadina širdyje meilę artimui. Ši tiesa išreiškiama ne tiek žodžiais, kiek pačiu gyvenimo būdu ir yra regima kiekviename veiksme. Ši moteris yra „teisi“, šis vyras yra „teisus“: matome tai, nors galbūt jie neatveria burnos. Nes taip gyvena. Tai yra gražus gyvenimo būdas. „Melagingai neliudyti“ reiškia gyventi kaip Dievo vaikams, kurie nepaneigia savęs pačių ir kiekvienu savo veiksmu iškelia didingą tiesą: Dievas yra Tėvas, Juo galima pasitikėti. Aš pasitikiu Dievu, kuris myli mane, myli mus. Tai didžioji tiesa iš kurios gimsta „mano“ tiesa ir buvimas teisiu, o ne melagiu. vaticannews.va informacija

krojo mokymo, kad, dėstydamas sveiką mokslą, sugebėtų ir paraginti, ir atremti priešginas“. „Toks turi būti vyskupas. Toks yra vyskupo profilis. Kai pradedama svarstyti kandidatūra į vyskupus, nuo pat pradžių turi būti keliami šie klausimai. Tik atsakius į juos, galima gilintis į kitus aspektus. Pirmiausia reikia išsiaiškinti, ar kandidatas bus nuolankus, romus ir tarnaujantis vyskupas, o ne vyskupas-kunigaikštis. To reikalauja Dievo Žodis. „Taip, taip, po Vatikano II Susirinkimo tai privaloma...“ Ne po Susirinkimo, bet nuo Pauliaus laikų! Tai ne posusirinkiminė naujovė. Taip buvo nuo pat pradžių, nuo tos akimirkos, kai Bažnyčia suprato, kad reikia įvesti tvarką skiriant vyskupus“. „Minėdami vyskupą kankinį šv. Juozapatą“, – sakė Pranciškus, – „melskimės, kad visi vyskupai būtų tokie, kad mes būtume tokie, kokiais būti reikalauja šv. Paulius“. vaticannews.va informacija

News

#47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018 | 25

26 | #47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018

News

psicHoLogija

Kaip stabilizuoti psichologinę būseną? K

iekvieną dieną žmogus susiduria su išorinėmis aplinkos įtakomis ir savo vidinės būsenos išgyvenimais, kurie sukelia įvairias reakcijas. Kuomet aplinkoje atsiranda neigiamo pobūdžio stresinių dirgiklių, su kuriais asmuo nebepajėgia susidoroti, pradeda silpti asmens fizinė ir psichinė sveikata, sukeldama neigiamas reakcijas visam žmogaus organizmui. Asmuo, kuriam pasireiškia psichologinio pobūdžio sutrikimai, pradeda kaltinti save ir kitus, susilpnėja motyvacija, mažėja gyvenimo džiaugsmas, prasmė ir tikslai. Ilgainiui jis pasidaro apatiškas, o anksčiau įvykę teigiami potyriai nebetenka prasmės ir siekiamybės.

Pirmieji žingSniai Siekiant StabiliZuoti PSicHinę PuSiauSvyrą

Asmuo, pajutęs užsitęsusį prislėgtos būsenos periodą, privalo atkreipti dėmesį į šios būsenos atsiradimo priežastis ir įvykius, kurie sukėlė neigiamas emocijas. Kuo anksčiau žmogus įsisąmonina emocijų ir jausmų pasireiškimo priežastis, tuo greičiau gali atrasti, kaip nukreipti veiksmus norima kryptimi. Todėl asmuo turėtų skirti laiko praeities įvykių analizei. Įvykių analizė neturi apimti viso gyvenimo periodo, kadangi gilinimasis į dešimtis metų senumo įvykius gali nukreipti jį nuo pagrindinės iškilusios problemos esmės, dėl kurios pasireiškimo dabartinė gyvenimo eiga nukrypo nuo stabilaus kurso. Labai dažnai atsitinka taip, jog asmens poreikiai viršija galimybes, arba troškimai neatitinka tikrosios laimės esmės. Tad asmuo turėtų išsikelti pagrindinius veiksnius, kurie šiuo metu labiausiai veikia jį neigiamai: ar tai būtų finansiniai klausimai ir įsipareigojimų sunkumai, darbinio pobūdžio nesklandumai, vėlavimas ar užduočių neatlikimas laiku, konfliktiniai santykiai su bendradarbiais, savo potencialo nerealizavimas, šeimyninės problemos, tarpusavio santykių krizė, iškylančios problemos vaikų auklėjime, sveikatos problemos, organiniai pažeidimai, priklausomybės, artimųjų asmenų sveikatos sutrikdymai. Savianalizės rezultatai priklauso nuo asmens adekvataus požiūrio lygmens, todėl norint tikslingai įsivardinti asmenines problemas patartina įsiklausyti į artimųjų pastebėjimus, jeigu tarpusavio santykiai nėra sužaloti pykčio ir iš šio jausmo sekamų emocijų, arba kreiptis į specialistus, kurie gali padėti pokalbio-išklausymo

būdu atrasti atspirties tašką. Asmenims, esant emocinės būklės nestabilumui, nerekomenduojama priimti sprendimų, kurie turėtų ilgalaikes pasekmes tolimesniame gyvenime: keisti darbo pobūdį, išardyti šeimyninius santykius, keliauti „ieškant nušvitimo“ esant įsipareigojimams, dėl kurių nevykdymo nukentėtų finansinis užtikrintumas. Sveikstant po psichologinio išsekimo, keičiasi suvokimas, todėl kardinalūs pokyčiai dažnai neatitinka lūkesčių ir tikrųjų vertybių puoselėjimo.

Sveikimo Požiūrio ĮSiSavinimaS

Asmuo privalo įsisąmoninti, jog yra atsakingas už save ir už kitus, ypatingai artimuosius. Labai neigiamai veikia tikslo neturėjimas, mažas veiklumas, poreikių nebuvimas ir susikoncentravimas ties ribota veikla. Per didelė apkrova taip pat sekina vidinius energijos resursus, išbalansuodama veiklos ritmą. Žmogui svarbu turėti gyvenimo tikslą ir jo siekti. Analizuodamas savo vidinius potyrius, asmuo atranda kriterijus, kurie motyvuoja jo veiklą. Tai gali būti asmeninio tobulėjimo siekis, sveikata, šeimos ir atsakomybės santykis, visuomeninių santykių stabilumas ir iš to kylančios teigiamos emocijos, finansinio stabilumo užtikrinimas ir t.t. Įsigilindamas į savo moralines vertybes, charakterį, suvokdamas savo silpnybes, iš to kylančias teigiamas savybes, žmogus sąmoningai, laisva valia gali nepaklusti savo instinktams bei pojūčiams ir keisti savo atsako į išorinius dirgiklius reakcijas. Tokiu būdu išmoksta kontroliuoti spontaniškus jausmus ir instinktus.

miego Svarba organiZmui

Miegas būtinas fiziniam poilsiui. Miego metu vyksta aktyvus informacijos, kuri buvo sukaupta per dieną, atrinkimas, apdorojimas ir perdavimas ilgalaikei atminčiai. Miego metu reiškiasi tam tikri organizmo veiksniai, kurie būdravimo metu būna užslopinti. Miegą sužadina monotoniški dirgikliai, o įvairi veikla skatina būdravimą. Siekiant išvengti nemigos, patartina prieš miegą nedirbti sunkaus protinio darbo, atsiriboti nuo jaudinančių pokalbių, šeimyninių problemų aiškinimosi, triukšmingos muzikos, skatinančių įtampą filmų ir knygų. Dienos metu rekomenduojamas fizinis aktyvumas: užsiimant

sportine veikla atsiranda fizinis nuovargis, dėl kurio vakare greičiau užmiegama. Miego sutrikimams padeda vandens procedūros, pirtys, maždaug po dviejų valandų pasireiškia atsipalaidavimas. Prieš miegą atpalaiduoja ir išblaško mintis vakarinis pasivaikščiojimas. Asmeniui svarbiausia ne miego trukmė, bet miego kokybė, kuriai užtikrinti reikia optimalios aplinkos ir pastovaus ritmo – įpročio tuo pačiu metu gulti ir keltis. Nerekomenduojama esant nemigai vartoti migdomuosius vaistus, nebent gydytojas, stebėdamas psichikos būsenos ypatumus, rekomenduotų kitaip.

šeimyninių Santykių Svarba

Labai svarbu stengtis išlaikyti harmoningus santykius šeimoje. Jeigu tarpusavio santykiai yra geri, asmenys puoselėja vienas kitam gražius jausmus ir jaučia vienas kito palaikymą, santykyje su aplinka iškylančios problemos greičiau išsprendžiamos ir pareikalauja mažiau nuostolių. Esant šeimyniniams konfliktams reikia priimti požiūrį, jog dėl santykių nestabilumo atsiradimo atsakingi abu asmenys, todėl norint jų išvengti privalo dėti pastangas kartu. Atsitinka taip, jog dėl temperamentų, charakterio skirtingumų asmenų požiūriai nesutampa, o bendra veikla, dėl kurios asmenys leido laiką kartu nebesukuria tarpusavio santykių idilės. Kaip patirtis rodo tokiais atvejais išlaikyti harmoningus santykius yra sudėtinga, tačiau reikia prisiminti, jog tarpusavio santykių metu vyksta asmenybinis augimas, o gyvenimo kartu eigoje atsiranda bendrų įsipareigojimų, dėl kurių atsakingi abu asmenys. Žinoma, yra išimčių, kai nėra įmanomas darnių santykių kūrimas, dėl kurių Bažnytinis Teismas gali paskelbti santuoką negaliojančia.

Reikia prisiminti, jog norint išlaikyti santykių stabilumą būtinas išsikalbėjimas ir išklausymas. Kalbančioji pusė neturėtų nuoskaudų paversti kaltinimais, o klausantysis turėtų leisti išsisakyti, nepertraukti, nepradėti teisintis ar atsakyti kaltinimais. Jeigu atsiranda konfliktas ir abi pusės negeba racionaliai kalbėtis, patartina kreiptis pagalbos pas kvalifikuotus specialistus, kurie koordinuotų tarpasmeninį pokalbį ir pagelbėtų logiškai dėstyti mintis ir tęsti dialogą. Asmuo išgirsdamas antrosios pusės pasisakymus, turi priimti juos asmeniškai, tačiau įsigilindamas į juos ne į kaip menkinimą ar įžeidimus, bet kaip į aspektus, kurie skaudina artimą žmogų. Labai svarbu, jog abudu asmenys siektų santykių tobulėjimo. Kadangi šeimyninėje aplinkoje labiausiai atsiskleidžia asmenų būdo bruožai, todėl ir visų jausmų pasireiškimai santykiuose esti ir reiškiasi stipriausiai, darydami didžiulę įtaką abiejų gyvenimų kokybei. Susidariusios neigiamos emocijos užblokuoja teigiamų emocijų įtaką jausmams, tokiu būdu iškreipiant asmenines motyvacijas tarpusavio santykių kūrime. Susikoncentravimas į neigiamų jausmų teikiamą vidinį „iškreiptą“ pasitenkinimą, kaip galimybę savo užlaikytomis nuoskaudomis „keršyti“ antrajai pusei, gali virsti sąmoningu kankinimu, dėl kurio asmeniniams santykiams iškyla reali išsiskyrimo grėsmė, o nebesugebėjimas atleisti dažniausiai priveda prie graužaties ir savęs kaltinimo dėl priimtų sprendimų ir negrįžtamų padarinių. Todėl išgyvenantys krizę privalo išmokti susitaikyti, atleisti sau ir kitam, dėti pastangas sugrąžinti taurius jausmus savosiose širdyse. Parengė: Ignas Stančikas, Psichika.eu informacija

Miracle th Street M iracle M34 iracle 34th Street

News

#47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018 | 27

on on

34th Street

NOV 15 - DEC 23 NOV NOV 15 15

- DEC 23 The Musical - DEC 23

The Musical

Actors Neil Friedman and Stella Hoyt. Photo by Guy Rhodes.

SAVAITĖS HOROSKOPAS (lapkričio 26 – gruodžio 2 d.) AVINAS 3/21–4/20

yra esminiai.

Laikas rimtai imtis projekto, kurio sėkme iš tiesų tikite. Šiuo metu susiklosčiusios aplinkybės jums ypač palankios. Antroje savaitės pusėje dar kartą apgalvokite savo motyvus. Galimas daiktas, kad nesate iki galo sąžiningas nei su savo artimaisiais, nei pats su savimi.

JAUTIS 4/21–5/21 Savaitės pradžioje jokiu būdu nesiblaškykite, bandydamas reaguoti į kiekvieną dirgiklį. Jokiu būdu nekurkite keršto planų už anksčiau patirtas skriaudas. Antroje savaitės pusėje ne kartą pasigailėsite, kad negalite vienu metu būti keliose vietose. Teks rinktis, tad rinkitės atidžiai. Savaitgalį galimas konﬂiktas šeimoje dėl pinigų.

DVYNIAI 5/22–6/21 Pirmoje savaitės pusėje gyvensite gan intensyvų visuomeninį gyvenimą. Nesidrovėkite žiūrėti savo interesų. Trečiadienį ir ketvirtadienį nedalykite pažadų, kurių negalite ištesėti. Gali būti, kad visiškai nebesusišnekėsite su šeimos nariais ar kaimynais. Pasistenkite likti ramus ir santūrus.

VĖŽYS 6/22–7/22 Pirmas dvi savaitės dienas jus neabejotinai lydės sėkmė, tad nedelsdamas imkitės pačių svarbiųjų darbų. Jūsų agresyvus elgesys savaitės viduryje kai ką labai nustebins, bet, kita vertus, gausite tai, ko norite. Penktadienį ir savaitgalį pasistenkite rūpintis tik savo reikalais ir jokiu būdu nesivelkite į diskusijas, kai matote, kad nesutarimai

LIŪTAS 7/23–8/23 Pažintis su svarbiais ir įtakingais žmonėmis savaitės pradžioje paskatins jus elgtis drąsiau ir ryžtingiau, ir apie savaitės vidurį veikiausiai pribręsite esminiam sprendimui. Apskritai šią savaitę būsite gan kategoriškas, ypač negalėsite pakęsti neigia-

mų atsakymų...

MERGELĖ 8/23–9/23 Būkite atidus klausytojas - galite sulaukti protingo patarimo, ypač iš vyresnio giminaičio lūpų. Savaitės vidury verčiau nesiimkite spręsti asmeninių problemų ar keisti ką nors namuose. Penktadienio vakarą nesileiskite įkalbamas išleisti taip sunkiai uždirbtus pinigus. Jei turite namuose mažylį, savaitgalį jis suteiks daug džiaugsmo visai šeimai.

SVARSTYKLĖS 9/24–10/23 Savaitės pradžioje laukia dalykinė kelionė. Ji bus naudinga, užmegsite naujų kontaktų, sužinosite vertingos informacijos. Parodęs tam tikrą apsukrumą, trečiadienį ar ketvirtadienį galite neblogai uždirbti. Savaitgalį saugokitės vagių ar sukčių.

SKORPIONAS 10/24–11/22 Pirmosios savaitės dienos gali būti ganėtinai sunkios ir svarbios jūsų karjerai. Pasistenkite pasirodyti kiek galite geriau tiek kolegų, tiek viršininkų akyse. Viengungiams ši savaitė taip pat žada romantiškų nuotykių. Venkite naminių gyvūnų, ypač svetimų. Šunį gatvėje verčiau apeikite iš tolo.

ŠAULYS 11/23–12/21 Šią savaitę anaiptol nepasižymėsite organizaciniais sugebėjimais, tad verčiau užsiimkite darbais, kuriems tereikia jūsų paties rankų ar galvos. Antroje savaitės pusėje saugokitės nepamatuotos ﬁnansinės rizikos - patirsite nemenkų nuostolių. Jeu domitės kompiuteriais, šią savaitę būtų pats laikas nuo žaidimų pereiti prie darbų.

OŽIARAGIS 12/22–1/20 Visą pirmąją savaitės pusę daug rūpesčių kels piniginių reikalų tvarkymas. Draugai ar namiškiai jūsų dėmesio gali tikėtis tik nuo trečiadienio ar ketvirtadienio. Jūsų didysis varžovas ir konkurentas šią savaitę bus žmogus, gimęs Vandenio ženkle. Kautis bus nelengva, bet labai įdomu, ypač jei esate tikras kovotojas.

VANDENIS 1/21–2/19 Fizinis darbas ar sportas savaitės pradžioje padės jums produktyviau naudoti savo energiją. Jūsų viršininkas šią savaitę veikiausiai bus nekaip nusiteikęs, tad verčiau nesipainiokite jo kelyje. Tvarkydamas piniginius reikalus antroje savaitės pusėje, galite pranokti pats save. Nesitikėkite pernelyg daug iš savaitgalio, tada neteks nusivilti.

ŽUVYS 2/20–3/20 Pirmadienį ar antradienį nepražiopsokite progos užsidirbti papildomų pinigų! Savaitės viduryje būsite emociškai nestabilus ir sunkiai nuspėjamas, tad nuo jūsų gali nekaltai nukentėti pavaldiniai ar šeimos nariai. Pasistenkite šiomis dienomis nepriiminėti svarbių sprendimų.

28 | #47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018

SKELBIMAI SIŪLO DARBĄ

Mažai transporto kompanijai reikalingas saugos (safety) darbuotojas. TIK su patirtimi. Tel. 630-657-8110 ext. 203, mob. 708-998-2341 Leškome mechaniko sunkvežimių remonto dirbtuvėms, įsikūrusioms Crest Hill. Dėl išsamesnės informacijos skambinkite tel. 630-390-0359. Chiristos kailių salonui reikalingos merginos pardavimams bei mados dizaino siuvėjos. Vyks apmokymai. Susisiekite telefonu: 708-562-3877 Reikalingi darbininkai prie banko nusavintų namų. Patirtis būtų privalumas! Tel. 630 863 2114 Reikalingi darbininkai krovimo ir statybų darbams. Skambinti tel. 708906-3040 Atlantic express siulo darba siuntiniu skyriui. Iesko energingo, komunikabilaus, motyvuoto zmogaus. Reikalavimai: Lietuviu, anglu kalba, rusu kalbos ir Basic outlook/excel skills. Susidomejus siuskite resume i jovita@atlanticexpresscorp.com. 708-907-3000 Ieškote darbo? O gal pažįstate žmogų, kuris ieško darbo? Reikalingas kvalifikuotas ir patyręs darbuotojas pilnai darbo dienai dažymo/rekonstrukcijos darbams, turintis patirties, transporto priemonę bei įrankius. Dirbas šiauriniuose rajonuose. Tel. 847.420.2068 (Remi) Reikalingi darbininkai (moterys/vyrai) namų kraustymo, valymo darbams. Atlyginimas priklauso nuo patirties. Tel. 708-536-0300 Reikalinga biuro darbuotoja. Tel. 708536-0300 R Transporto kompanija ieško CDL vairuotojų tolimiems reisams, "solo", "teams", "keeptruckin logs". Tel. 708 268 2844 Transporto kompanija ieško patyrusio dispečerio. Tel. 708 268 2844 eikalinga moteris lengvam namų tvarkymui vieną dieną per savaitę Downers Grove. Anglų kalba nėra būtina darbui. Skambinkite dėl susitikimo 630963-1940 (angliškai). Nedidelė transporto kompanija ieško CDL, klasės A vairuotojo. 2015 Cascadia/Volvo. Apmokamos visos mylios. 55-60 c/m. Romeoville, IL Tel.: 310-854-2509 Sunkvežimių (trokų) kompanijai rei-

kalinga patyrusi buhalterė. Pilnai arba nepilnai darbo dienai. Crestwood. 630 9156 875 Nedidelei transporto kompanijai reikalingi CDL vairuotojai. Atlyginimas nuo $0.52 iki $0.55/mylią. Kompanija garantuoja ilgas mylias, didelį ir laiku mokamą atlyginimą. Mokame „detention“, papildomus (extra) sustojimus. Norintiems tapti „owner operators“, kompanija parduoda 2013 ir 2014 metų VOLVO vilkikus išsimokėtinai. Tel. 708-945-1426 Namų renovacijos kompanijai reikalinga administratorė nepilnai darbo savaitei. Kreipkitės tel: 630-2026867 Reikalingi kontraktoriai su patirtimi namų renovavimo darbams. Kreipkitės tel: 630-660-7861. Reikalini A klasės CDL vairuotojai su tvarkingu vairavimo įrašu ir minimalia metų patirtimi. Siūlome 300+ mylių maršrutus per savaitę, "dry van" kroviniai, stovėjimo aikštelė, mechanikų dirbtuvė, sandėlis kartu su biuru. Bonusai už gerą vairavimą ir inspekcijų pravažiavimą be nuobaudų. (847)922-2173 Nedidelei transporto kompanijai reikalingas patyręs vairuotojas, reisams į pietus. Tel. (630)863-2204.

PASLAUGOS 60 m. lietuvis ieško lengvesnio darbo pietiniuose rajonuose. Tinka pagalbinis darbas, vidaus dažymo darbai. Tel. 708-674-0464 Affordable Roofing Company: turim 20 metų stogų dengimo patirtį, nemokamas įvertinimas, tvarkome bažnyčias, butus. Tel. 773 426-6473 Elektros montavimo, remonto ir instaliavimo darbai. Kokybė už protingą kainą! (708)945-7988 Dedu parketą, laminatą, parketlentes. Tel. 630-632-6194 Komercinės ir verslo paskolos. Verslo planai, veiklos ir strategijos instruktavimas. Komerciniai ir industriniai pramoninio nekilnojamojo turto patarimai. Bluebird Realty, Inc. Finance and International Business, tel. (630)6972572, Oksana Sevic, MBA. Komercinio nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma. Biuras, mažmeninė prekyba, pramonė, žemė. Komercinės ir verslo paskolos. Tel. (708)512-7678, Bluebird Realty, Inc,

News

bluebirdrealtor@gmail.com

BŪSTO PARDAVIMAS STREAMWOOD Tik įžengę į šį įspūdingą, ąžuolinį 2 aukštų namą, pasijusite kaip namie. Pilnai ir moderniai restauruotas namas, turintis 6 kambarius, iš jų - 4 miegamuosius. Atviras išplanavimas, daug šviesos, elegantiški gyvenamieji ir valgomieji kambariai, dizainerio sukurtas apšvietimas, tobulos medinės grindys. Virtuvėje - granito stalviršiai, nerūdijančio plieno prietaisai, viduryje - sala. Pusryčių kambarys atsiveria į patrauklų šeimos kambarį. Didžiulis pagrindinis kambarys turi erdvę svetainę ir prabangią vonią... Erdvūs miegamieji su "jack and jill" vonia. Lauke "patio", išklotas plytelėmis, profesionaliai sukurtas "landscaping". Namas patogioje vietoje: netoli mokyklos, parduotuvės, miško draustinis, vaikščiojimo bei dviračių takai, teniso ir krepšinio aikštelės, "splash" parkas, greitkeliai. Kaina: $ 398,000. Streamwood, IL. Kreipkitės į Rasą Mitkus: 630-202-6867 NAPERVILLE. Parduodamas būstas (Condo) - pirmame aukšte, 2 miegamieji, 1.5 vonios kambariai, garažas automobiliui. Naujos virtuvės spintelės, prietaisai, stalviršiai. Remontuoti vonios kambariai. Židinys ir privati terasa. SD 203. $165,000 Albina Van Maer, 630-234-2642 WOODRIDGE. Parduodamas būstas (Condo) - 2 miegamieji, 2.5 vonios kambariai (viso kūno "spray" dušas). Du aukštai, nauja grindinė danga, virtuvės spintelės, granito stalviršiai. $149,000 Albina Van Maer, 630-2342642. Pasiruoškite būti sužavėti, kai įžengsite į šį nepriekaištingai renovuotą 3 miegamųjų, 2.5 vonių namą Woodridge! Atviras išplanavimas, erdvūs ir šviesūs kambariai, spindinčios medžio laminato grindys. Gurmaniška virtuvė su baltom spintelėm, granito stalviršiais, sala, "stainless steel" įranga, sujungta su jaukia svetaine. Privatus "master" miegamasis su nuostabia vonia. Pilnai aptvertas kiemas su terasa. Patogus susisiekimas: netoli parduotuvės, restoranai, greitkeliai, naujas rekreacijos centras, vandens parkas. Nieko nelieka daryti, tik atsikraustyti ir džiaugtis! Kaina $324,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus 630-202-6867. Namai pardavimui ir nuomai DuPage,

Kane, Will, Kendall, Cook priemiesčiuose. Nuoma pagal savo pasirinkimus. Investavimo galimybės. Pagalba dėl hipotekos (mortgage). Ruzilia Slotabec, tel. (773)632-8475, Julia Melehan, tel. (630)272-7472, juliamelehan.bluebirdrealtor@gmail.com "Bluebird Realty", Inc. Namai, kotedžai, butų pardavimas ir nuoma. Willowbrook, Downers Grove, Lemont, Woodridge, Naperville, Palos Hills, Homer Glen. Investicinės nuosavybės ir turto valdymas. Pagalba su paskolomis. Edmundas Astrauskas, tel.(708)949-1859, "Bluebird Realty, Inc. BURR RIDGE. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo. Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo. Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $65,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867. GLEN ELLYN. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko nusavintas namas. Kaina $184,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 JOLIET. Parduodamas 3550 sf, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas, esantis ramioje Cul-de-sac gatvėje. Modernus išplanavimas, erdvi ir atvira svetainė/valgomasis, ofiso kambarys pirmame aukšte. Gurmaniška balta virtuvė su granito stalviršiais, “stainless steel” įranga turi išėjimą į terasą su vaizdu į tvenkinį. Šeimyniniame kambaryje medžių kurenamas židinys, aukštos lubos, kietmedžio grindys, šviestuvai. Pagrindinis miegamasis turi “walk in” drabužinę, vonios kambarį. Kaina $294,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į

Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867. LEMONT Parduodamas namas. 3 miegamieji, 1 vonia, 1 akras žemės, Cul de sac. Kaina $194,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LEMONT. Parduodamas 1 akro žemės sklypas. Kaina $137,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOCKPORT Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko nusavintas namas. Kaina $28,300. Reikalingas kapitalinis remontas arba griovimas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOMBARD. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, banko nusavintas namas. Kaina $517,900. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas kotedžas: 4 miegamųjų + loftas 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Atnaujinta virtuvė su granito stalviršiu ir baru, visos naujos durys ir apdaila, neseniai suremontuota. Pagrindinis miegamasis turi dvigubą kriauklę, sūkurinę vonią ir dušą. SD 204 Naperville. Kaina $262,000. Albina Van Maer, Bluebird Realty, Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com NAPERVILLE. Parduodamas 3 miegamųjų, 3 vonių namas. Kaina $280,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)9834544 NAPERVILLE. Parduodamas pilnai suremontuotas namas: 3 miegamųjų, 2,5 vonios. Kaina $329,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PALOS HILLS. Parduodamas 3 miegamųjų, 2 vonios butas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544

A M E R I C A N L I T H U A N I A N W E E K LY N E W S P A P E R

16136 CREEKMONT CT TINLEY PARK IL 60487 MANAGING EDITOR: JOVITA KUZNECOVA TEL: 847-942-9347 E-MAIL: GERASNEWS@GMAIL.COM Newspaper GERAS! is not responsible for display advertisments, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. ADVERTISING INFORMATION All advertising published in GERAS! is subject to the applicable rate card. GERAS! reserves the right not to accept an advertiser’s order. Only publication of an advertisement shall constitute ﬁnal acceptance.

News

#47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018 | 29

PLAINFIELD. Parduodami 2 banko nusavinti sklypai. Kaina $50,400 ir $55,400. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PLAINFIELD. Riverbrook Estates qulde-sac gatvėje, parduodamas profesionaliai renovuotas, 3 miegamųjų su loftu, 3 vonių namas. Dviejų aukštų svetainė, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su medžiu kūrenamu židiniu. Atvira balta virtuvė, granito stalviršiai, “backsplash”, “stainless steal” įranga, centre salelė ir slankiojančios durys į terasą bei aptvertą kiemą. “Master” miegamajame – “walk in” drabužinė, dušas, vonia. Patogus susisiekimas, greta prekybos centrai, mokyklos, restoranai ir greitkeliai. Jūsų svajonės gali tapti realybe! Kaina $254,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 VARNA, IL. Parduodamas vasarnamis, vos 2 valandos kelio nuo Čikagos priemiesčių! 3 miegamųjų, 2 vonių, su 2 automobilių garažas, prie Wildwood ežero. Atviras, erdvus išplanavimas, paaukštintos lubos, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su akmens židiniu. Šviesi virtuvė su pusryčių kambariu, slankiojančiomis durimis į lauko terasą. Privatus “master” miegamasis su “whirpool” vonia ir “walk-in” drabu-

žine, 218 akrų ežeras gausus įvairių sporto pramogų, 14 akrų skirta žvejybai, 2 paplūdimiai, baseinas, “clubhouse”, saugoma teritorija. Kaina $169,000. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867

NUOMA Moteris nori išsinuomoti kambarį Čikagoje savaitgaliais. Tel. 312-7145198 Nebrangiai išnuomojamas vieno kambario butas su visais patogumais, yra skalbimo/džiovinimo mašinos. Antras aukštas. Tel. 773-6663513 Tvarkingas, brandaus amžiaus vyras ieško išsinuomoti kambarį name. Tel. (224)856-9600 Saint Charles, Camton Hills išnuomojamas kambarys nuosavame name, moteriškei. Tel. 312-6089929. Oaklawn išnuomojamas 1 kambarys su visais patogumais nuosavame name, su atskiru įėjimu. Pageidautina išnuomoti tolimų reisų vairuotojui, be žalingų įpročių. Tel. 630-670-8336 Palos Hills. Išnuomojamas 2

miegamųjų, 2 vonių butas pirmame aukšte. Bute yra skalbyklė ir džiovyklė. Nuomai priklauso vienvietis garažas. Rami vieta, geros mokyklos. Kaina 1,300. Tel. (773)742-2603 Išnuomojamas namas su šildomu vidaus baseinu, pora blokų nuo privataus Mičigano ežero pliažo. Yra privatūs teniso kortai. Netoli Warren Dunes State parkas. Ši vila puikiai tiks švęsti Jūsų šventes ir pailsėti, pažaisti biliarda ar pasikaitinti pirtyje. Patogu išsinuomoti keletui šeimų, yra 4 erdvūs miegamieji ir 4 vonios, gali apsigyventi iki 16 žmonių. Patogus susisiekimas - tik 1.5 val. nuo Čikagos. Kaina nuo $449 už parą, ne sezono metu po rugsėjo 10 d., minimali nuoma - 2 paros. Sezono metu kaina $669 už parą, min. nuoma - 3 paros. Laisvi rudens savaitgaliai prasideda nuo spalio 13 d. Ypatingas pasiūlymas rudeniui: išsinuomokite 2 ne savaitgalio paras ir 3-ią gaukite nemokamai! Rezervacija tel. (630)202-6867. BLOOMINGDALE. Išnuomojamas kotedžas: 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios, 1 automobilio garažas. $1750/ mėn. Netoli pagrindinių kelių, prekybos centrų, ir gerų mokyklų. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@ gmail.com

DOWNERS GROVE. Išnuomojamas namas. Plytelėmis išklotas rūsys bei didelis kiemas. 5 minutės nuo miesto centro ir geležinkelio stoties. Arti mokyklos. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas butas: 2-jų miegamųjų, 1 vonia, 1 automobilio garažas. Puiki būklė! Šiuolaikinis stilius! Tik $1300/mėn. Nuoma nuo 09/15. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Te. (630)2342642, bluebirdrealtor@gmail.com CLARENDON HILLS. Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos

centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro. Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba. Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius. Kaina $16/sf. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867 LEMONT. Išnuomojamas kambarys. (773)297-2012 LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name. Kaina sutartinė. Tel. (312)805-9194.

NEKILNOJAMAS TURTAS: PIRKIMAS  PARDAVIMAS NUOMA  SHORT SALE

 847-877-7003 www.aureliahomes.com

Aurelia Vaičekonienė

REAL ESTATE BROKER

HGA AUTOMOBILIŲ REMONTAS

15761 ANNICO DR. HOMER GLEN, IL 708-301-6899

SPECIALUS PASIŪLYMAS JAV IR UŽSIENIO MODELIŲ AUTOMOBILIAMS! Mūsų kokybė ir kainos - be konkurencijos!

www.homerglenautomotive.com

17 TEPALAI -

Darbo laikas nuo pirmadienio iki penktadienio 9:00 a.m. – 6:00 p.m. Šeštadienį tik sutarus.

10 NUOLAIDA

15 NUOLAIDA

NEMOKAMA RATŲ ROTACIJA Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

BET KOKIŲ SKYSČIŲ PAKEITIMUI Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

KOMPIUTERINEI DIAGNOSTIKAI Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

Šalinimas neįskaičiuotas. Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

50 NUOLAIDA

PILNAS STABDŽIŲ APTARNAVIMAS

Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami. Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

25 NUOLAIDA

SĄSKAITAI UŽ BET KOKĮ APTARNAVIMĄ

virš 150 USD (tik už darbą).

Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami. Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

10% NUOLAIDA VARIKLIO

DARBAMS. ŽVAKIŲ, FILTRŲ KEITIMAS. VARIKLIO DEGIMO SISTEMOS SUDERINIMAS.

30 | #47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018

News

Anekdotai ••• Įsilaužia vagis į butą. Susirenka visus vertingus daiktus viename kambaryje, antrame, įžengia į trečią, o ten tupi didžiulis šuo ir urzgia. Vagis ima trauktis atatupstas, bet ūmiai pasigirsta balsas: – Na ką, vogti atėjai? Vagis apsidairo ir pamato ant spintelės papūgą. Mėgina ją raminti: – Tyliau, tyliau... O papūga vėl: – Tai ką, vogti atėjai? – Tyliau, negi kitokių žodžių nemoki? – Moku. „Pulk!“... ••• - Kas kuria anekdotus apie blondines? - Brunetės... Vienišais žiemos vakarais... ••• Iš kambario sklinda merginos rauda: - Kiaulė tu! Išsigimėlis! Gyvenimą man sugriovei, savo jaunystę tau paaukojau ir ką gero iš tavęs gavau? - Dukrele, baik vieną kartą su savo aukštojo mokslo baigimo diplomu kalbėtis! - pasigirsta riksmas iš virtuvės.

••• Kūno kultūros mokytojas: - Rūkaliai išeina į priekį! Išėjo keletas mokinių. - Tie kas nerūko - bėgat 300 m. O mes parūkysim kol jie grįš... ••• - Aš žaviuosi dviem žmonėm: Gagarinu ir Niutonu. Vienas pabandė pabėgt iš šitos planetos, o kitas įrodė, kad jam nieko nesigaus! ••• Kuomet susitinka du žmonės, tarp jų įsižiebia kibirkštis, kuri yra vadinama meile iš pirmo žvilgsnio. Kuomet ta kibirkštis įsižiebia tik vienam žmogui, tai yra vadinama persekiojimu. Bent jau taip man sakė policija. ••• Eina rusas ir lietuvis per dykumą. Žiūri – džino lempa. Pabarškina į ją, išlenda pats džinas ir sako: – Išpildysiu jums po norą. Žinoma, rusas nori daug daug pinigų, o lietuvis – daug daug lašinių. Eina rusas pilnom kišenėm pinigų, o lietuvis kemša ir kemša tuos lašinius ir siūlo rusui: – Padarom turgų.

Rusas sutiko. Papjaustė lietuvis plonom riekelėm lašinius ir laukia pirkėjų. Prieina rusas ir klausia: – Kiek kainuoja viena riekelė? – 6000 eurų, – atsako lietuvis. – Taip brangiai? – rusas nori derėtis. Lietuvis: – Pavaikščiok po turgų, gal pigiau rasi. ••• Vyras išlošė loterijoje milijoną. Grįžta namo, o ten - apsiašarojusi žmona jam sako: - Brangusis, mano mama numirė... Vyras nieko netaręs nuleidžia akis ir puola į vonią. Ten atsuka kraną, paleidžia vandenį ir sėdi. Žmona beldžiasi į vonios duris, o jis ten sėdi, kikena sau ir tyliai šnabžda: - Ne, na, kai jau sekasi, tai sekasi! ••• Ateina į barą vyrukas ir sako: - Man 18 stiklelių degtinės! Barmenas tylėdamas įpila, o vyrukas toliau savo varo: - Dabar trečią ir aštuonioliktą išimk! Barmenui pasidaro įdomu ir jis paklausia kam to reikia. - Matai, - atsako vyriškis, - nuo trečio

stiklelio man kablys, o nuo aštuoniolikto koma. ••• Ateina naujasis rusas į policiją ir pareiškia: - Paskutiniu metu aš labai dažnai gaunu laiškų su grasinimais. - Tie laiškai, žinoma, anoniminiai? pasiteirauja policininkai. - Ne, su mokesčių inspektoriaus parašu. ••• Maža mergaitė rašo senelei laišką: - Brangi močiute, rašau tau labai lėtai, nes mama sakė, kad tu jau negali greitai skaityti... ••• Pakvietė karalius anglą, rusą ir lietuvį. Kas ilgiau išbus su šešku, tas gaus pusę karalystės. Anglas: dvi, tris, penkias minutes... Išėjo ir sako: - Daugiau negaliu. Rusas: penkias, dešimt, penkiolika minučių. Išėjo ir sako: - Daugiau negaliu. Lietuvis: vieną, dvi, tris valandas. Išėjo šeškas ir sako: - Daugiau negaliu...

News

#47 (119) • Lapkričio 23 - 29, 2018 | 31

renginiai

Renginiai KieKVieNĄ TReČiADieNĮ VYKsTA TURiNiNGA PoPieTė ČiKAGoJe Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės. Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės. Po pietų dalyviams yra rodomi Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629. Tel. 773-476-5999. Visi esate kviečiami. ANoNimiNiŲ ALKoHoLiKŲ susirinKimai Anoniminių Alkoholikų susirinkimai vyksta kiekvieną trečiadienį 7 vak. vak. ir sekmadienį 6 val.vak. Pasaulio Lietuvių Centre, 14911 127th St., Lemont, IL. Dėl informacijos, skambinkite 630-674-5414 PAL. JURGio mATULAiČio misiJA KVieČiA Šv. miŠios 9:00 val. r., 11:00 val. r. ir 6:00 val. val. 14911 127th St., Lemont, IL. ŠVČ. meRGeLės mARiJos Gimimo BAŽNYČioJe (marQuette ParK) Šv.Mišios vyksta: Kasdien 8.30 v.r., ketvirtadieniais - 9 v. r. Šeštadieniais - 4 v.p.p. Sekmadieniais - 9.30 v.r. anglų k., 11 v.r. lietuvių kalba. Gruodžio 2-ą dieną, sekmadienį, 1 val. po pietų, vyks Šv. Kristoforo kamerinis koncertas, Šv. Mergelės Marijos bažnyčioje Marquette Parke. 6812 South Washtenaw Ave., Chicago, IL 60629 BRiGHToN PARK ŠVeNČiAUsios meRGeLės

mARiJos NeKALTo PRAsiDėJimo BAŽNYČiA KVieČiA Brighton Parko Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL 60632) sekmadienį vyks Šv. Mišios, kurias atnašaus kun. Gediminas Keršys. Kviečiame visus. Šv. antano CiCero BAŽNYČiA KVieČiA Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus atvykti ir melstis Šv. Mišiose, Šv. Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja Kun. G. Keršys. Bažnyčios adresas: 1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804. KVieČiAme Į ŠV. iGNACo LoJoLos DVAsiNes PRATYBAs “eiK Į sAVo KAmBARėLĮ” “Eik į savo kambarėlį” - šv. Ignaco Lojolos pagrįstos Dvasinės pratybos kasdieniame gyvenime. Kiekvienai pratybų dienai parinkti trumpi, susimąstyti kviečiantys pasakojimai, pateiktos Šventojo Rašto nuorodos bei taiklūs klausimai, atveria vis naujas Evangelijos ir žmogaus širdies gelmes, skatina pažinti Dievą ir save, ragina ieškoti savo vietos pasaulyje. “Dvasinės pratybos kasdieniame gyvenime” skirtos tiems, kurie trokšta mylėti Dievą visa širdimi, visu protu ir visomis jėgomis, o kiekvieną žmogų (be jokių išimčių) - kaip patį save. Tėvas Algis Baniulis kviečia visus dalyvauti dvasinėse pratybose. Tai būdas atnaujinti savo santykį su Dievu. Dalyvaujantiesiems per visas dvasines pratybas

yra pristatomi įvadai, kaip melstis su Šventuoju Raštu, skaitomos konferencijos apie dvasių skyrimą, sąžinės tyrimo būdus, meditacinę bei kontempliatyviąją maldą. Dalyviai kas savaitę susitinka su dvasios palydėtoju. Pratybos ne tik suteiks naujų vidinių jėgų, bet ir paskatins naudotis turima dvasine patirtimi, padedančią kurti Dievo Karalystę. Pratybos vyks kiekvieną pirmadienį 7 val.v. kambaryje “Pas prelatą”. Norintiems daugiau informacijos, kreiptis: matulaitismission@gmail.com arba 630 257-5613. Palaimintojo Jurgio Matulaičio misija 14911 127th Street Lemont, IL 60439. miuZiKlas „stebuKlas 34-oJoJe GATVėJe“ Miuziklas „Stebuklas 34-ojoje gatvėje“(Miracle on 34th street) vyks iki gruodžio 23 dienos. Pajuskite Brodvėjų! Daugiau informacijos telefonu: 219-8363255 arba theatrearthecenter.com. Nuolaidos grupėms nuo 11 asmenų. Aktoriai: Neil Friedman ir Stella Hoyt. Adresas: 1040 Ridge Road, Munster, IN. Šv. KristoForo Kamerinis oRKesTRAs KVieČiA Į KoNCeRTĄ „KALėDŲ belauKiant“ Novatoriškas, drąsus ir šiuolaikinis Šv. Kristoforo kamerinis orkestras kviečia visus į nuotaikingą koncertą „Kalėdų belaukiant“. Diriguoja Donatas Katkus ir Modestas Barkauskas. Koncertas vyks gruodžio 1 d., 1 p.m., Švč. Mergelės Marijos gimimo bažnyčioje: 6812 S

Washtenaw Ave, Chicago, IL, 60629. Auka 25 USD. Bilietus galite įsigyti prie įėjimo prieš koncertą. moKomosios Šv. miŠios norite Geriau suPrasti Šv. miŠias? Palaimintojo Jurgio Matulaičio misija kviečia Jus į MOKOMĄSIAS ŠV. MIŠIAS su broliu Pranciškumi Nekrošiumi CSJ šeštadienį, gruodžio 8 d. 6 val. v. Po šv. Mišių pabendravimas ir agapė. Labai laukiame jūsų visų! Adresas: 14911 E. 127th Street, Lemont, IL 60439. adventas?... ne, trys ADVeNTAi! Gruodžio 8 d. 9 val. r. visi (moterys ir vyrai) kviečiami į rekolekcijas Ateitininkų namuose, 1380 Castlewood Dr., Lemont, IL 60439. Vedėjas: Šv. Jono vienuolijos brolis Kūdikėlio Jėzaus Pranciškus Nekrošius CSJ. Advento rekolekcijų vedėjas - brolis Kūdikėlio Jėzaus Pranciškus Nekrošius CSJ gimė 1972 m. Lietuvoje, užaugo Kaune, nuo 1993 m. jaunos Šv. Jono brolių vienuolijos narys (www. joanitai.org; www.csjohn. org), nuo 2003 m. pirmasis jos kunigas lietuvis, pamokslininkas, rekolekcijų vadovas. Studijavo Kauno VDU Teologijos-filosofijos fakultete, Ecole Saint Jean institute Prancūzijoje, Seton Hall universitete New Jersey'je. 9 metus darbavosi Lietuvoje, 11 metų Prancūzijoje, o dabar jau šeštus metus JAV. Buvo Vilniaus kunigų seminarijos dėstytojas, Seton Hall universiteto sielovadininkas (Campus Minister), šiuo metu dėsto Saint John institute Denver, CO ( www.saintjohninstitute.org) ir rūpinasi Regina Caeli Hermitage rekolekcijų centru (www.rchermitage. org). Knygos „Dievo galybė ir išmintis“ autorius.Rekolekcijas rengia: Ateitininkų Namai ir Palaimintojo Jurgio Matulaičio misija. Registruotis: tel.: (630) 257-8087, (630) 888-5013

arba ritakm2@hotmail.com. Auka: $20. KVieČiAme KeLiAUTi Į ŠVeNTĄJĄ ŽemĘ Palaimintojo Jurgio Matulaičio misija 2019 m. kovo 30 - balandžio 8 dienomis organizuoja 10-ties dienų kelionę į Šventąją Žemę. Smulkesnę informaciją suteiks Irena, tel.: (708) 6919674. Kviečiame prisijungti! PARoDA ,,mANo LieTUVA” Čiurlionio galerija ir filatelistų draugija ,,Lietuva” kviečia į vaikų piešinių parodos – konkurso vaikams renginį „Mano Lietuva“, skirto Lietuvos valstybės atkūrimo 100-mečiui pažymėti, parodos atidarymą š. m. gruodžio 1 d. 2 val. p. p. Čiurlionio galerijoje (5620 S. Claremont Ave., Chicago, IL 60636). Konkurso rengėjai 4 amžiaus grupėse išrinko 12 nugalėtojų. Išleisti nugalėtojų pašto ženklai, galiojantys JAV, kurie nugalėtojams bus įteikti parodos atidarymo metu. Taip pat nugalėtojai bus apdovanoti piniginėmis premijomis. Konkurse dalyvavo 113 JAV lituanistinių mokyklų mokinių. Parodos kuratorius – dr. Audrius Plioplys. Parodos rėmėjai: Lietuvių Fondas, filatelistų draugija ,,Lietuva“ ir Audrius Plioplys. KALėDŲ eGLUTės ĮŽieBimo ŠVeNTė Pasaulio lietuvių centras organizuojama „Kalėdų eglutės įžiebimo šventė”, lapkričio 30 dieną, 7:00 v.v., Vanys šeimos aikštėje. Laukia dovanėlė ir siurprizai. Įėjimo kaina 5 USD. Kalėdinė PLC mugė, gruodžio 1-2 d.d. Taip pat organizuojama “Kalėdų mugė”. Dovanėlės, menas, gėrimai, maistas, muzika. Gruodžio 1 d. 9 v.r. – 4 v.p.p. ir gruodžio 2 d. 10 v.r. – 3 v.p.p. 14911 127 St. Lemont.

Aloizas (Al) Zaremba

Gerardas (Jerry) Skeberdis

Master Sales Consultant

Sales Leasing Consultant

Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. 773.875.8555 alz@continentaltoyota.com

Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. 708.280.9341 jerrys@continentaltoyota.com

LIETUVIŠKIAUSIA

• Large Selection of Toyota Certified Inventory! • Family owned & operated over 55 years! • Our highest customer satisfaction! • Financing readily available! • Our highest trade values! • Our lowest rates ever!

APR for 60 months

750 OR 3,500 $$

to to

Customer Cash

Mes priimame TIN numerius- Del Kredito! Disclaimer: 0.9% APR with approved credit though TFS on select new Toyota models in lieu of available Toyota customer cash. Ex: $21.22 per $1,000 financed with $0 down for 60 months. | $750-$3,500 Toyota Customer Cash ($750 on 2018 Yaris and $3,500 on 2018 Sienna) is in lieu of any special financing available through TFS on select new Toyota Models. | Excludes the $175.94 doc fee. Offer expires 10.31.18.

TRY BEFORE YOU BUY! Rent a 2018 Toyota RAV4 Today! Camry, Corolla, Highlander, Tundra and more available.

Call 708.669.0527

6701 S. La Grange Rd, Hodgkins, IL 60525 708.866.0598 | ContinentalToyota.com