#70 GERAS (12/15/2017-12/21/2017)

#70 • GRUODŽIO 15, 2017

American Lithuanian Weekly Newspaper

SIUNTOS Į VISĄ EUROPĄ

BALTIC AUTO SHIPPING, INC

EXPRESS SIUNTOS Į LIETUVĄ LĖKTUVU IR LAIVU KAINOS IR PASLAUGŲ KOKYBĖ – BE KONKURENCIJOS! Baltic Auto Shipping World Wide Shipping Company

5811 W 66TH STREET, BEDFORD PARK, IL 60638 OFFICE: 708-924-7474 CELL: 630-362-0568

 Air Cargo  Ocean Cargo  Auto Export

www.balticautoshipping.com

“MADOS PŪGA” ŠIEMET SULAUKĖ YPATINGO DĖMESIO

16 PUSLAPIS

News

2 | #70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017 Nuomonė

Dirbtinis intelektas jau siaučia Lietuvoje

N

epriklausomybės atkūrimo pradžioje teko darbuotis tuometėje Aukščiausiojoje Taryboje, ji dabar vadinama Atkuriamuoju Seimu. Dirbau Informacijos skyriuje ir turėjau, be kitų prievolių, stebėti Tarybos posėdžius, fiksuoti, koks įstatymas priimtas, kurio projekto svarstymas atidėtas, kokias pataisas parlamentarai padarė paskutinę akimirką, ir panašiai. Šis darbas tikrai nedvelkė kūryba, nebuvo itin smagus.

Bet kiekvienoje nuobodybėje galima rasti įdomių detalių. Ilgainiui

ėmiau geriau suvokti ne tik įstatymų priėmimo procedūrų subtilybes, bet ir savotiškai žavėtis, kaip politikai mokosi retorikos, kaip įvaldo procedūrines vingrybes pristabdyti ar pagreitinti procesą, kad projektas virstų kūnu. Net tada, kai įstatymai būdavo priimami daugumos buldozeriu, argumentų ir ginčų dėl propaguojamų vertybių Seimo salėje nuskambėdavo dar ne vienas ir ne du.

Praėjus beveik trisdešimčiai metų tenka stebėti, kaip per valstybines institucijas keliauja įstatymo, reglamentuojančio strateginių valstybės įmonių ir trijų privačių bendrovių veiklą, projektas. Žiūriu ir negaliu nuslėpti nusivylimo bei liūdesio – Lietuvos politikai visiškai prarado polėkį, procedūros raidė užmuša dvasią, nebereikia nei retorikos, nei argumentų, net daugumos buldozerio nereikia, kad būtų priimtas kontroversiškas įstatymas.

Pramonininkų konfederacijos

prezidentas Robertas Dargis ragina pasirengti ketvirtosios pramonės revoliucijos iššūkiams. Vis dažniau kalbama apie dirbtinį intelektą ir spėliojama, kaip jis rytoj paveiks kasdienį gyvenimą bei visuomenę.

Nereikia daug fantazuoti ir spėlioti – biurokratija yra geriausias dirbtinio intelekto pavyzdys. Beveidis, bejausmis, gyvenantis pagal savo racionalumo taisykles ir programas, kuriose kitai nuomonei vietos nebelieka. Išskirtinumas ir tikėjimas kita tiesa privalo būti sunaikinti kaip kenksmingi virusai, grasinantys sistemos stabilumui. Todėl šiandien niekas negali pasakyti, kas yra minėto įstatymo projekto autorius. Lyg ir Ūkio ministerija, nors ši užsimena, kad nenorėtų prisiimti atsakomybės. Galbūt Valstybės saugumo departamentas, tačiau niekas net jo atstovo spaudai veido neįsidėmi.

Taigi projekto tėvai nežinomi, bet politikai jų bijo. Iš pat pradžių absurdu dvokęs projektas strigo Seimo Ekonomikos komitete, vėliau buvo nedrąsiai taisomas Ūkio ministerijoje, paslapčia derinamas su „Orlen Lietuvos“ lobistais, o dabar sėkmingai keliauja Seimo koridoriumi.

Spėju, kad jei dėl valdžios noro kontroliuoti privatų verslą problemų

turės valstybė ir sulauksime milijoninių ieškinių, nei dabartinis ūkio ministras Virginijus Sinkevičius, nei Seime projektą prižiūrintis buvęs ūkio ministras Dainius Kreivys, nei prezidentė Dalia Grybauskaitė atsakomybės neprisiims. Už jų stovi beveidis biurokratų dirbtinis intelektas, kuris tuos asmenis valdo, bet už nieką neatsako.

Telieka pacituoti filosofą ir politologą Alvydą Jokubaitį: „Dabartinė Lietuvos valstybė bijo žodžio, nes tai – dvasios bruožas. Žodžius valstybei turi suteikti politikai, tačiau jie bijo savo žodžio, nes turi atstovauti juos išrinkusių piliečių žodžiams. Tai neregėtu mastu įtvirtina technokratinį mąstymą, kuris tautinę valstybę pakerta iš pašaknių.“ Taip prieš kelias dienas Seime vykusioje konferencijoje „Ko reikia, kad išliktume dar šimtą metų?“ kalbėjo profesorius.

Kad Lietuva išliktų dar šimtą metų, reikia asmenybių, ypač politikos padangėje, žmonių, kurie galėtų prisiimt atsakomybę net už klaidingus sprendimus. Dirbtinis biurokratų intelektas Lietuvą palaidos per dešimtmetį.

Ramūno Terlecko komentaras skambėjo per LRT RADIJĄ.

Lietuvos Seimas patvirtino 2018 m. valstybės biudžetą S

eimas patvirtino 2018 m. valstybės biudžetą, kuriame pagrindinis dėmesys skiriamas skurdo mažinimui, šalies saugumo užtikrinimui, verslumo ir produktyvių investicijų skatinimui bei savivaldybių biudžetų finansinio savarankiškumo didėjimui. Už šį sprendimą balsavo 84 Seimo nariai, prieš – 29, susilaikė 15 parlamentarų.

Seimas patvirtino daugiau kaip 9,071 mlrd. eurų sieksiančias valstybės biudžeto pajamas ir beveik 9,559 mlrd. eurų išlaidas (asignavimai viršija pajamas 487,6 mln. eurų). 2018 m. asignavimai iš Europos Sąjungos ir kitos tarptautinės finansinės paramos lėšų sudarys 2,3 mlrd. eurų. 2018 m. biudžete daugiausia numatoma skirti socialinei apsaugai – daugiau nei 5,3 mlrd. eurų.

2018 m. biudžete pirmą kartą suplanuota, kad valdžios sektoriaus pajamos viršys išlaidas. Kitais metais planuojamas 0,6 proc. BVP viešųjų finansų perteklius, vidutinės metinės infliacijos augimas kitąmet lėtės ir sieks 2,7 proc.

Biudžete numatyti didesni atlygini-

mai medikams, mokytojams, mokslininkams, ugniagesiams ir kitų sektorių darbuotojams. Be to, kartu šalies žmonės gyvens saugiau – pirmą kartą istorijoje Lietuva įvykdys įsipareigojimus NATO ir krašto gynybai skirs 2 proc. BVP. Kaip anksčiau yra teigęs finansų ministras Vilius Šapoka, palyginti su 2017 m. sausio 1 d., pensijos augs 63 eurais per mėnesį, iš viso 2018 m. pensijoms didinti skiriama daugiau kaip 370 mln. eurų. Ministras priminė, kad nuo šių metų sausio pensijos jau padidėjo apie 20 eurų, nuo spalio mėn. jos vidutiniškai pakilo 13 eurų; planuojama, kad nuo kitų metų dar padidės 30 eurų per mėnesį.

Seimas atskirais įstatymais jau patvirtino aktualius 2018 m. mokestinius pakeitimus. Nuo kitų metų mažiausiai uždirbantys gyventojai gaus daugiau pajamų – neapmokestinamasis pajamų dydis (NPD) padidintas nuo 310 iki 380 eurų, o minimali mėnesinė alga (MMA) didės iki 400 eurų. Turintiems 30–55 proc. darbingumą NPD dydis sieks 390 eurų, o 0–25 proc. – iki 450 eurų.

Seimas atsisakė papildomo NPD modelio, o vietoj jo bus skiriama 30 eurų išmoka kiekvienam vaikui, nepriklausomai nuo pajamų. Taip pat bus mokamos papildomos išmokos: auginantiems tris ir daugiau vaikų – nepriklausomai nuo pajamų, auginantiems vieną ar du vaikus – jei pajamos vienam asmeniui bus mažesnės nei 183 eurai. Papildomos išmokos sieks 28,5 euro vaikams iki 2 metų, o nuo 2 iki 18 metų amžiaus – 15,2 euro.

Lengvatinis PVM tarifas bus taikomas visiems receptiniams nekompensuojamiesiems vaistams, taip pat neribotą laiką – centriniam šildymui. Įvestu progresiniu gyventojų nekilnojamojo turto mokesčiu labiau apmokestinamas brangus nekilnojamasis turtas. Taip pat padidintas akcizas dyzeliui ir tabakui.

Individualios veiklos apmokestinimas priklausys nuo per metus gaunamo pelno dydžio, o ne nuo profesinės veiklos rūšies: įtvirtinta 20 tūkst. eurų riba, iki kurios individualios veiklos apmokestinamosioms pajamoms bus taikomas 5 proc. GPM tarifas, ir 35

tūkst. eurų riba, nuo kurios tokios pajamos bus apmokestinamos 15 proc. tarifu Valstybės pareigūnų, tarnautojų ir biudžetininkų pareiginės algos (atlyginimo) bazinis dydis padidintas 2 eurais – iki 132,5 euro.

Seimas įtvirtino socialinio draudimo įmokų „atostogas“ – individualių įmonių savininkai, mažųjų bendrijų nariai, ūkinių bendrijų tikrieji nariai, ūkininkai bei jų partneriai ir asmenys, vykdantys individualią veiklą, nuo pirmosios veiklos pradžios 1 metus bus galima nemokėti socialinio draudimo įmokų. Taip pat nustatytos socialinio draudimo įmokų „grindys“ už samdomą darbą dirbančius asmenis – ne visą darbo laiką dirbančiųjų socialinio draudimo įmokos bus skaičiuojamos nuo sumos, ne mažesnės negu minimalusis darbo užmokestis.

News

#70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017 | 3

SVEIKATOS IR GYVYBĖS DRAUDIMAS

Raimonda Simkonienė Licensed Health & Life Insurance Consultant Certified Medicare Advisor Fixed Index Annuities & LTC

OFFICE: 630-863-9126 HOTline: 844-944-PLAN (7526) • Fax: 866-243-4346 • 6020 W. Higgins Ave. Unit H, Chicago, IL 60630 • Simkoniene@yahoo.com

www.obamacarehotline.com

PREMIER

CT SCAN NEMOKAMAI

DENTAL

su implantų konsultacija

Kastytis Zymantas, DDS % % % % % % %

Dantys per vieną dieną Protinių dantų traukimas su bendrąja nejautra (sedation) Implantai nuo $1,100 Karūnėlės nuo $699 Įvairios kaulo priauginimo operacijos Lazeriu gydoma paradantozė Botox $9 unit, Restylane

PIGIAU NEBŪNA! TIK $1999 630-355-3339

Nemokamos konsultacijos!

Naujiems pacientams apžiūra, valymas, nuotraukos (kaina neturintiems draudimo)

kalbame lietuviškai

309 W.OGDEN AVE. NAPERVILLE, IL 60563

WWW.DRKAZ.COM

News

4 | #70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017 Naujienos

ES šalių vienybė – atsakas į saugumo iššūkius

G

ruodžio 11 d. Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė susitiko su Lietuvai akredituotais Europos Sąjungos valstybių ambasadoriais. Tai tradicinis, kasmet vykstantis susitikimas, kuriame aptarta Europos geopolitinė ir saugumo padėtis, apžvelgti svarbiausi ES ir tarptautinės politikos klausimai, Lietuvos aktualijos.

Prezidentės teigimu, šiais metais vykusios prieš Vakarus nukreiptos puolamosios pratybos „Zapad“ parodė, jog būtina ir toliau stiprinti Europos saugumą nuo Arkties iki Baltijos šalių. NATO Varšuvos viršūnių susiti-

kime priimti sprendimai veiksmingai įgyvendinami. Baltijos šalyse ir Lenkijoje dislokuotos priešakinės NATO pajėgos, tačiau dar būtina užtikrinti oro gynybą ir sudaryti sąlygas sąjungininkų paramai atvykti kuo greičiau.

Susitikime taip pat aptartas ES bendradarbiavimas atremiant informacines, kibernetines grėsmes. Europos šalims patiriant tūkstančius kibernetinių išpuolių kasdien, Lietuvos iniciatyva steigiamos ES kibernetinės greitojo reagavimo pajėgos, kurios padės Bendrijai efektyviau reaguoti ir užkardyti kibernetines atakas.

Pasak šalies vadovės, Europos šalių susitelkimas reikalingas ir atremiant nesaugios Astravo AE keliamą grėsmę.

Aiški ir principinga visos ES pozicija būtina branduolinei saugai ir skaidrumui užtikrinti.

Valstybės vadovė taip pat pabrėžė, kad Rusija toliau nevykdo Minsko susitarimų. Rytų Ukrainoje vis dar vyksta karo veiksmai, iš šios šalies teritorijos nėra atitraukti Rusijos kariai, neatkurta Ukrainos sienų kontrolė. Todėl apie sankcijų panaikinimą Rusijai negali

būti jokios kalbos.

Susitikime taip pat aptarta „Brexit“ derybų eiga. Lietuvos prioritetas – apsaugoti Jungtinėje Karalystėje gyvenančių Lietuvos piliečių teises. Tačiau visiems Lietuvos žmonėms svarbus ir sklandus Jungtinės Karalystės pasitraukimas, kuris užtikrintų ekonominių ir prekybos ryšių su ES tęstinumą bei artimą bendradarbiavimą gynybos ir saugumo srityse. Šalies vadovė padėkojo Europos šalių diplomatinėms atstovybėms, kurios prisijungė prie nacionalinės socialinio saugumo kampanijos „Už saugią Lietuvą“. Dėmesys vaikams iš rizikos šeimų, pagalba sprendžiant smurto, patyčių problemas – tai vertingas užsienio diplomatų indėlis kuriant saugesnę Lietuvą.

Prezidentė taip pat pakvietė ES šalių ambasadas aktyviai dalyvauti atkurto Lietuvos valstybingumo šimtmečio renginiuose bei kitąmet Vilniuje vyksiančiame Moterų pasaulio politinių lyderių susitikime.

Prezidentės spaudos tarnyba

Lietuvos ir Ukrainos bendradarbiavimas – naujos galimybės verslui

G

ruodžio 8 d. Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė kartu su Ukrainos Respublikos Prezidentu Petro Porošenka atidarė Lietuvos ir Ukrainos ekonomikos forumą.

Tai jau trečią kartą vykstantis tokio aukšto lygio renginys, į jį atvyko daugiau nei 100 Lietuvos ir Ukrainos verslo atstovų. Jo tikslas – dar labiau sustiprinti dvišalius verslo ir ekonomikos ryšius.

Prezidentė paragino abiejų šalių verslininkus pasinaudoti galimybėmis, kurias atveria glaudi Lietuvos ir Ukrainos draugystė bei politinis bendradarbiavimas. Įsigaliojus ES ir Ukrainos

laisvosios prekybos sutarčiai prekybos apimtys didėja, auga abipusis verslo pasitikėjimas.

Nuo šių metų pradžios Lietuvos ir Ukrainos prekyba išaugo beveik 25 procentais. Per 3 šių metų ketvirčius Lietuvos eksporto į Ukrainą mastas siekė pusę milijardo eurų. Šalies vadovė pabrėžė, kad Lietuva tvirtai remia antikorupcines reformas Ukrainoje, nuo kurių sėkmės priklauso ir Lietuvos verslo noras bei pasiryžimas investuoti šioje šalyje. Verslo aplinkos gerinimas yra bendras Europos Sąjungos, Tarptautinio valiutos fondo raginimas Ukrainai, kuris svarbus ir pačios

šalies gerovei. Ukraina Pasaulio banko sudarytame „Doing Business“ indekse per trejus metus pakilo 20-ia pakopų ir užima 76 vietą. Lietuva šiame sąraše yra 16-a.

Prezidentės teigimu, Lietuva ir Ukraina yra pasirengusios pasirašyti tarpvalstybinį susitarimą, kuris neleistų nesąžiningam verslui diskriminuoti trečiųjų šalių darbuotojų ir užtikrintų jų socialinę apsaugą. Tai aktualu ir Ukrainoje dirbantiems žmonėms iš Lietuvos, ir Ukrainos darbuotojams Lietuvoje.

Jau yra nemažai sėkmingo Lietuvos ir Ukrainos verslo bendradarbiavimo pavyzdžių. Į Ukrainą eksportuojami lietuviški maisto, chemijos pramonės, popieriaus gaminiai, daug galimybių bendradarbiauti atveria ir IT, elektronikos, logistikos, atsinaujinančios energetikos sektoriai. Lietuvos įmonės taip pat prisideda prie Ukrainos šilumos ūkio modernizavimo, konsultuoja Ukrainos valstybines institucijas, savivaldybių įmones.

Prezidentės spaudos tarnyba

Lietuva tvirtai tiki daugiašalės prekybos taisyklių nauda

V

ienuoliktoje Pasaulio prekybos organizacijos ministrų konferencijoje Lietuva remia laisvą ir taisyklėmis pagrįstą daugiašalę prekybos sistemą.

Buenos Airėse vykstančioje 11-oje Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) ministrų konferencijoje Užsienio reikalų viceministras Albinas Zananavičius gruodžio 11 dieną susitiko su PPO generaliniu direktoriumi Roberto Azavedo ir pabrėžė, kad Lietuva tvirtai tiki daugiašalės prekybos taisyklių nauda ir skiria ypatingai didelį dėmesį jų įgyvendinimui. „Daugiašalės prekybos sistemos taisyklės leidžia visoms PPO narėms pasinaudoti stabilia ir nuspėjama prekybos aplinka, sukurti prielaidas ekonomikos augimui ir naujų darbo vietų kūrimui”, – sakė viceministras.

Gruodžio 10-13 dienomis vykstančioje PPO ministrų konferencijoje 164 valstybės narės siekė susitarti dėl naujų taisyklių, reguliuojančių sąžiningą ir tvarią žvejybą bei maisto atsargų kaupimo programų besivystančioms šalims, taip pat patvirtinti ateities veiklos programą tokiais aktualiais pasaulinės prekybos klausimais kaip skaitmeninė prekyba, netarifinių prekybos kliūčių eliminavimas ir reguliacinės aplinkos skaidrinimas, paslaugų reguliavimas, vidaus parama žemės ūkio srityje.

Kalbėdamas konferencijos plenarinėje sesijoje A. Zananavičius pabrėžė, kad organizacijos darbotvarkė turi atitikti šiandieninius globalus iššūkius, kurie padėtų gerinti aplinką verslui ir prisidėtų prie pasaulio ekonomikos augimo.

PPO ministrų konferencijos paraštėse vykusiame ES Užsienio reikalų tarybos Prekybos klausimais susitikime viceministras sakė, kad ES turi išlaikyti lyderystę ieškant būdų toliau efektyvinti PPO veiklą tiek įgyvendinant esamas pasaulinės prekybos taisykles, tiek derybų būdu ieškant sprendimų naujais globalios prekybos darbotvarkės klausimais.

ES prekybos ministrai taip pat pasidžiaugė pasiektu laisvosios prekybos susitarimu su Japonija. Siekiant progreso derybose su Mercosur šalimis (Argentina, Brazilija, Urugvajumi, Paragvajumi ir Venesuela), buvo akcentuotas poreikis siekti subalansuoto rezultato, kuris atspindėtų ES jautrumus žemės ūkio sektoriuje.

URM inf.

News

#70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017 | 5

News

6 | #70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017

Prezidentė pareiškė užuojautą dėl Gabrieliaus Žemkalnio-Landsbergio mirties M

elburne, Australijoje, sulaukęs 88-erių, mirė Gabrielius Žemkalnis-Landsbergis, praneša LRT. Profesoriaus, pirmojo faktinio atkurtos nepriklausomos Lietuvos vadovo Vytauto Landsbergio brolis, buvo Australijos lietuvių radijo ir spaudos darbuotojas, vadovavo Melburno lietuvių bendruomenei.

G. Žemkalnis-Landsbergis mokėsi „Aušros“ berniukų gimnazijoje Kaune, baigė Reddorfo lietuvių gimnaziją Vokietijoje. 1944 m. su būsimu prezidentu Valdu Adamkumi ir Liūtu Griniumi leido ir redagavo pogrindinį laikraštį „Jaunime, budėk!”.

Buvo gestapo areštuotas ir iki 1945 m. kalintas Vokietijoje. Iki 1948 m. gyvendamas Vokietijoje bendradarbiavo

lietuviškuose laikraščiuose.

1948 m. išvyko į Australiją, buvo vienas Australijos lietuvių kultūros fondo steigėjų. Paskelbė rašinių vietos lietuvių laikraščiuose „Australijos lietuvis“, „Mūsų pastogė“, „Tėviškės aidai“, „Baltic News“, kitur leidžiamuose lietuvių leidiniuose „Europos lietuvis“,

„Tėviškės žiburiai“, „Pasaulio lietuvis“, „Lietuvos aidas“, „Lithuanian Weekly“.

1974 m. su kitais Melburno radijo stotyje „3ZZ“ pradėjo rengti lietuviškas laidas, buvo jų prodiuseris, pranešėjas. Nuo 1975 m. buvo Australijos SBS radijo lietuviškų laidų rengėjas; 1979-1994 m. - jų vadovas, kurį laiką vadovavo Melburno lietuvių bendruomenei. G. Landsbergis-Žemkalnis priklausė Australijos žurnalistų sąjungai.

1998-2009 m. G. LandsbergisŽemkalnis buvo Australijos lietuvių bendruomenės atstovas Lietuvoje.

Prezidentė Dalia Grybauskaitė pareiškė užuojautą dėl vieno ryškiausių tautos išeivijos atstovų G. ŽemkalnioLandsbergio mirties. „Lietuvoje ypač vertiname nepa-

prastai didelį G. Žemkalnio-Landsbergio darbą, nepaliaujamai atstovaujant Vakarų pasaulyje mūsų šalies interesams, vienijant išeivijos lietuvius, nuoširdžiai rūpinantis Rytų Lietuvos bendruomenėmis, lankant tremtinius ir jų palikuonis Rusijoje“, - rašoma Prezidentės užuojautoje.

G. Žemkalnio-Landsbergio nuopelnai Lietuvai yra įvertinti Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino ordino Karininko kryžiumi.

Dėl skaudžios netekties šalies vadovė pareiškė užuojautą G. Žemkalnio-Landsbergio šeimai, artimiesiems, draugams, Pasaulio lietuvių bendruomenei ir visiems bendraminčiams bei bendražygiams.

Prezidentės spaudos tarnyba

Bendruomenė

Lietuvybės išlaikymui – 20 milijonų!

S

avo 55-ąją sukaktį Lietuvių Fondas (LF) sutiko su džiaugsmu – per visą LF gyvavimo laikotarpį lietuvybės išlaikymui skirta 20 mln. dolerių! Šiandien visi kartu galime pasidžiaugti pastarųjų metų Lietuvių Fondo suklestėjimu. Ši organizacija, išvariusi gilią vagą lietuviškos kultūros ir lietuvybės išlaikymo srityje, yra ir lieka didžiuliu finansiniu varikliu lietuviškai veiklai, be kurio sunku įsivaizduoti lietuvybės klestėjimą išeivijoje. Toks gražus rezultatas pasiektas visų LF narių ir aukotojų nuoširdumo, geranoriškumo ir dosnumo dėka. Vien 2017 metais lietuvybės puoselėjimui ir išlaikymui Fondas skyrė 898,352 dol.: 670,108 dol. įvairių projektų paramai ir 228,244 dol. studentų stipendijoms.

LF veikia ir skirsto lėšas laikydamasis JAV Section 501(c) (3) of the Internal Revenue Code paragrafo ir vadovaudamasis paramos ir stipendijų pirmenybės gairėmis, kurios yra patvirtintos LF direktorių tarybos.

Pelno skirstymo komisijos II posėdis, vykęs 2017 m. spalio 21 d. Grupė posėdžio dalyvių (iš kairės): Vida Bieliauskienė, Arvydas Tamulis, Dalius Vasys, Ina Stankevičienė, ir PSK pirmininkas Juozas Kapačinskas.

skirstymo posėdis LF paramai gauti užtruko net 2 dienas – gegužės 20-21d. d., antrojo skirstymo posėdis vyko spalio 21 d.

2017 metais PSK iš viso gavo 218 paramos prašymų, o bendra prašymų suma buvo 3,028,696 dol. Apsvarsčiusi pateiktus prašymus, PSK nutarė paremti 107 projektus. Jų paramai skirta 656,980 dol. Dar 13,128 dol. paramai buvo skirta tiesiogiai iš LF vardinių fondų pagal jų steigėjų nurodymus, tiek JAV veikiančių organizacijų, tiek Lietuvoje vykdomiems projektams.

Iš viso 2017 m. projektams paremti skirta 670,108 dol.

Pagal veiklos kategorijas skirta:

Pelno skirstymo komisijos Studentų pakomisė (iš kairės): Rita Bieliauskienė, Lilija Gelažis, Alda Polikaitienė, Pelno skirstymo komisija (PSK),Tauras suBublysiš(pirmininkas), Eglė Laužonytė, Albertasšiemet Tuskenis, daryta LF ir JAV LB atstovų Milda Davis, Jonas Gražys, Alina Akulič.

rinkosi net du kartus. Pirmasis lėšų

Kultūrinei veiklai – 205,094 dol. Švietimo veiklai – 167,591 dol.

Jaunimo veiklai – 124,950 dol.

Visuomeninei veiklai – 124,473 dol.

Žiniasklaidai – 48,000 dol.

Organizacijoms skirta: JAV Lietuvių Bendruomenei – 345,730 dol.

Kitoms JAV organizacijoms – 261,556 dol.

Pasaulio Lietuvių Bendruomenei – 28,200 dol.

Lietuvos organizacijoms – 25,122 dol.

Kitų kraštų išeivijos organizacijoms – 9,500 dol.

Projektai, 2017 m. gavę didžiausią paramą: 125,000 dol. – JAV lituanistinėms mokykloms 84,000 dol. – JAV LB Kultūros tarybos projektams 41,500 dol. – Pasaulio lietuvių centrui, Lemont, IL 39,080 dol. – JAV LB Švietimo tarybos projektams 34,900 dol. – Lituanistikos tyrimo ir studijų centrui (LTSC), Chicago, IL 25,000 dol. – Dainavos stovyklai, Manchester, MI 25,000 dol. – Rako stovyklai, Custer, MI 20,000 dol. – Jaunimo centrui, Chicago, IL

20,000 dol. – Lietuvių išeivijos studentų stažuotei (LISS) Lietuvoje 20,000 dol. – laikraščiui ,,Draugas“, Chicago, IL 20,000 dol. – 2020 metų XVI Šiaurės Amerikos lietuvių tautinių šokių šventei 15,000 dol. – Neringos stovyklai, Brattleboro, VT 9,000 dol. – Tautinių šokių institutui 8,000 dol. – JAV LB Socialinių reikalų tarybai, Chicago, IL Lapkričio 18 d. Pasaulio lietuvių centre (Lemont, IL) vyko PSK Stipendijų pakomisės posėdis. Jos nariai išnagrinėjo 133 prašymus stipendijoms gauti, kurių bendra prašymų suma buvo 642,784 dol. LF stipendijas nutarta skirti 80 studentų. Šioms stipendijoms išmokėti skirta 198,400 dol.

2017 metais LF stipendijas gavo 66 JAV, 7 Lietuvos, 4 Jungtinės Karalystės, po vieną Kanados, Prancūzijos ir Vengrijos universitetuose studijuojantys jaunuoliai.

Dar 29,844 dol. stipendijoms paskirta tiesiogiai iš LF vardinių fondų pagal steigėjų nurodymus. Kandidatus šioms stipendijoms gauti atrenka Lietuvos universitetai. Iš viso 2017 m. stipendijoms skirta 228,244 dol.

Lietuvių Fondas širdingai dėkoja visiems nariams ir rėmėjams už dosnią paramą, kurios dėka galime puoselėti lietuvišką kultūrą, tautiškumą, tęsti lietuvišką veiklą išeivijoje, remti kai kuriuos projektus Lietuvoje bei pasaulyje.

Daugiau informacijos apie paramos paskirstymą rasite tinklalapio : www. lietuviufondas.org skiltyje ,,Ataskaitos“.

LF informacija Nuotraukose (Jūratės Mereckis nuotr.):

#70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017 | 7

et

are

ur Fe

We C

News

Konservatyvus ar chirurginis pėdų ir su pėdomis susijusių problemų gydymas

o A b out Y • • • • • • • • • •

AUKŠTOS KVALIFIKACIJOS GYDYTOJAI, DRAUGIŠKAS KOLEKTYVAS Jūsų poreikiai mums svarbiausia

Pėdų, čiurnos skausmai Skausmas kulnyje, plokščiapadystė Įaugusio kojos nago korekcija be skausmo Vaiko eisenos korekcija Individualūs ortopediniai koreguojantys vidpadžiai pagal individualų užsakymą Chirurginis kaulų deformacijos ištaisymas Odos opų gydymas Grybelio ir kitų virusinių ligų gydymas Homeopatiniai skiepai, skiepai be adatų Sportinės traumos 847-229-0330 500 W. PALATINE RD. #103, WHEELING, IL 60090 773-244-6517 4108 N. SHERIDAN RD., CHICAGO IL, 60613

Anna Petrova, D.P.M. Podiatric Medicine and Surgery

Mūsų biure: skaitmeninis rentgenas, fizioterapija, lazeris, diagnostinis ultragarso aparatas, medicinos priemonės, priimame visas draudimo rūšis: “PPO”, “Medicare”, “Madicaid”

www.FootCareofIllinois.com

Albina Van Maer

Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.

630-234-2642

Gydytoja Ann Gruzynska

SIŪLOME JUMS ŠIAS PROCEDŪRAS: • Juvederm / Invisalign • Profilaktinė burnos ir dantų apžiūra • Valymas • Šaknų kanalų gydymas

• • • • • •

Plombavimas • Dantų ir Karūnėlės protinių dantų Tiltai šalinimas Venyrai • Dantenų Implantai operacijos Plokštelės • Balinimas

TIK 99 $

Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas

$

$

1,750/men

Bloomingdale išnuomojamas kotedžas. 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios.

Bluebirdrealtor.com



Naujiems pacientams pirmo vizito metu:  Dantų valymas  Daktaro apžiūra  Nuotraukos

262,000

Naperville kotedžas 4 miegamųjų, 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Naperville mokyklos.

Gydytojas Vadim Kats

Downers Grove

Namas nuomai. Nuoma su galimybe pirkti.

Komercinės ir verslopaskolos Oksana Sevic 630-697-2572 Investicinės nuosavybės 708-512-7678 Nemokamos paslaugos pirkėjams!

Kalbame lietuviškai, rusiškai, lenkiškai ir angliškai

630-869-1145 5155 Mochel Dr. Downer Grove, IL 60515

www.towerdental.net

Darbo valandos: I 9am – 7pm, II 7am – 8pm, III-IV 8am – 5pm, V 7am – 1pm VI 8am – 1pm, VII Closed

News

8 | #70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017 Mintys

L. Klimka: «Kalėdų senelio kelionės» M

iestuose ir miesteliuose įžiebę kalėdines eglutes, o namuose vakarojant uždegę pirmąją advento žvakę, pradėjome gyventi didžiosios žiemos šventės laukimo nuotaika. Netrukus vaikučius pradės lankyti Kalėdų senelis, atsakydamas į jų mielus laiškelius.

Papasakos, kaip skubėjo į šventinį renginį, pasikinkęs į roges devyniaragį elnią, skriedamas virš sniego pritvinkusių debesų. Mažiukus Senelis aplanko naktį miegančius, įsmukęs židinio kaminu vidun, – sudeda dovanėles po eglute ar į pakabintas prie lovelių kojinaites.

O suaugusieji ar tiki Kalėdų seneliu, ar laukia jo dovanų? Tiems, kas abejoja Kalėdų stebuklais, turiu tam tikrų naujienų iš mokslo pasaulio. Mat šiemet sėkmingai darbavosi archeologai Turkijos pietvakarinės dalies Antalijos regiono Demre miestelyje, tyrinėdami

guodos trokštantys ar vargingi žmonės vis išmelsdavo malonių. Kai į Bizantijos žemes įsiveržė musulmonai ir sukūrė čia Osmanų imperiją, šventojo palaikus 1087 m. bandyta slapta išgabenti į Italiją, Bario uostamiestį. Ten buvo pastatyta šv. Mikalojaus bazilika. Joje, beje, yra palaidota mūsų valdovė Bona Sfora, Žygimanto Senojo žmona, nes Baris – jos gimtinė. Kaip žinia, mūsų kraštui kunigaikštienė yra nusipelniusi jos inicijuota prieš 460 metų Valakų reforma. Ir dirbamos žemės matas „valakas“ yra iš tos reformos laikų. Žodis – iš lenkų kalbos, reiškiantis „itališkąjį“.

Bet grįžkime į Demrę. Šv. Mikalojaus kripta su jo palaikais, kaip dabar po naujausių tyrimų tikina archeologai, yra nepaliesta, ji – giliai po Nikolo bažnyčia tame miestelyje. Šventasis gerbiamas visame krikš-

riteris Ruprechtas, piktas barzdočius, rūsčios išvaizdos, apsirengęs odiniais drabužiais. To riterio priedermė – pabarti padaužas ir išdykėlius, nubausti neklusnius vaikus, sugėdyti nemokančius poterių. Ilgainiui abu personažai sutapo. Iš riterio gerasis senelis paveldėjo plačiausią odinį diržą ir plevėsuojančią barzdą. Olandijos vaikai jį pavadino malonybiškai Santa Klaasu, tai toks trumpinys iš Nikolaus.

Jie laukdavo šventojo atkeliaujant Šv.

Kalėdų vidurnaktį baltu žirgu iš pietų šalies. O toji šalis – tai Ispanija, kurios protektoratu kitados buvo Niderlandai. Į savo kurpaites, sustatytas ties lova, vaikai žirgui įdėdavo morkų, šieno, bet... sumigdavo belaukdami.

O jau toliau Kalėdų senelio įvaizdį kūrė rašytojai ir dailininkai. Anglišką Santa Klauso vardą pasaulyje išgarsino linksmų plaučių amerikietis, di-

Bizantijos laikų vienuolyno ir Nikolo bažnyčios liekanas. Visai neseniai paskelbta žinia, kad jiems pavyko surasti legendinio vyskupo Mikalojaus Miriečio palaidojimo kriptą. III–IV amžių sandūroje čia gyvenęs vyskupas yra Bažnyčios paskelbtas šventuoju.

Jis garsėjo labdaros darbais, kuriuos stengdavosi atlikti taip, kad niekas nesužinotų geradario vardo. Vyskupo dovanos būdavusios labai tikslingos: puikiai pažindamas savo ganomuosius, atnešdavo jiems tai, ko labiausiai tuokart reikėdavę.

Vieną vargingos našlės gausią šeimą Mikalojus sušelpė, slapčiomis įmetęs aukso gabalėlį į vaiko kojinaitę, padžiautą prie ugniakuro. Šį pasaulį gerasis ganytojas paliko 348-ųjų metų gruodžio 6 d.; prie jo kapo pa-

čioniškame pasaulyje: ortodoksų bažnyčioje jis vadinamas Stebukladariu, Nikolajaus vardu (iš lotyniškojo Nikolaus) buvo krikštyti Rusijos imperatoriai. Jo kultas pripažįstamas ir anglikonų bažnyčioje. Katalikiškuose kraštuose iš šventojo legendos radosi paprotys persirengus raudonais aukšto rango dvasiškio rūbais, pasiėmus ganytojiškąją lazdą, prieš šventąsias Kalėdas aplankyti pačias vargingiausias šeimas, nunešti jų vaikams skanesnio maisto, drabužėlių. Tegu šventė būna džiaugsminga ir likimo nuskriaustiems. Tokį gražų paprotį mielai perėmė ir protestantiškieji kraštai.

Bažnytinėse kalėdinėse misterijose, rengiamose viduramžiais, šv. Mikalojaus personažas įgavo linksmumo ir net žaismingumo. Jį lydėdavo

plomatas ir rašytojas Washingtonas Irvingas. Dirbdamas ir gyvendamas Europoje, jis domėjosi įvairių tautų papročiais bei tradicijomis. 1809 metais W. Irvingas išleido smagių pasiskaitymų knygą ilgu pavadinimu „Tikroji Niujorko istorija nuo pasaulio sutvėrimo iki olandų dinastijos pabaigos, papasakota tėvo Knikerbokerio“. Čia šmaikščiai parodijuojamas mokslinis istoriografijos stilius, o knikerbokeriais buvo pravardžiuojami olandų kilmės niujorkiečiai. Šioje knygoje tradiciniai papročiai gerokai autorizuoti, pridėta ir savos išmonės.

Pasak W. Irvingo, Santa Klausas pas vaikus atvykstąs pasikinkęs elnią, židinio kaminu kaip koks šamanas nusileidžiąs į miegamąjį ir ten paliekąs vaikams dovanėlių. Kitas ameri-

kietis, poetas Clementas Moore`as 1822 metais jau eilėmis aprašė Kalėdų senelio kelionę. Į roges jis pasikinkąs net aštuonius elnius; įdomūs jų vardai: Veržlusis, Greitasis, Žvaigždikis, Vėtra, Ragana, Rūstis, Žaibas ir Griaustinis. Štai taip paaiškėjo, kad Kalėdų senelis, arba Santa Klausas, gyvena šiaurėje, o ne Ispanijoje. Be abejo, adresą jis pakeitė ir todėl, kad XIX a. dienraščiai mirgėjo pranešimais apie šiaurės keliones, Arkties tyrinėjimus, bandymus pasiekti Žemės ašigalius. Teko vaikų stebukladariui vyskupo mitrą pakeisti slidininko kepurėle, kokią nešiodavo Laplandijos gyventojai saamiai. Rašytojas Markas Twainas Santą Klausą apgyvendino

dar šaltesnėje vietoje – Mėnulyje, nes jo elniai stebuklingi, gali skrieti ir erdve. 1902 m. Frankas Baumas parašė vaikų numylėtinio biografiją; ten nurodytas tikslus Kalėdų senelio adresas: Ozo šalis, miškas Gugu, juoko slėnis Chocho. Šiaurės pašvaistė elnių kinkiniui kelią nutvieskė Walto Disney`aus filmuke, sukurtame 1931 metais.

Ko moko šventojo Mikalojaus gyvenimas ir legenda: atjautos, dėmesio artimiesiems, dosnumo, bet kartu ir gerai pagalvoti, renkant dovanas, kad jos suteiktų ne trumpalaikį džiugesį, o būtų tikrai kuo nors pravarčios gyvenime.

Liberto Klimkos komentaras skambėjo per LRT RADIJĄ.

News

#70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017 | 9

INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS

Arvydas

Notarinės paslaugos NEMOKAMAI

Erika Vilma Giedrė

Virginija

708-433-7777

Jolanta

7667 W.95th St., Suite 207 Hickory Hills, IL 60457 Fax: 708-851-4777

LAI KALĖDŲ DVASIA SUTEIKIA DŽIAUGSMO IR ŠILUMOS. LAIMINGŲ KALĖDŲ!

midamerica lenders & co Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656

• Pirkimas • Perfinansavimas • Cash out Programos • Conventional • fha (3.5 % down)

Darius auDickas 312.953.0170 darius@goodadvisors.us

Paskolos NekilNojamam TurTui

News

10 | #70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017 Bendruomenė

Kalėdoms artėjant nuaidėjo PJM Misijos choro šventinis koncertas N

uskambėjo šventiškas, džiaugsmingas, kupinas pakilios Kalėdų laukimo nuotaikos, koncertas. Norėtume padėkoti visiems, kurie atsiliepė ir dalyvavo šioje gėrio šventėje. Bažnyčia buvo pilna šventiškai nusiteikusių, ištikimų mūsų bendruomenės, Misijos žmonių, svečių. Visų veiduose švietė šypsenos – nusivylusių koncertu nebuvo. Dėkojame visiems, taip pat ir konsului Mantvydui Bekešiui su žmona Egle, mūsų naująja choriste, už nuoširdų dalyvavimą šventėje.

PADĖKOS VISIEMS KONCERTO ATLIKĖJAMS

Didelė padėka mūsų gerb. solistei Nidai Grigalavičiūtei už gražias giesmes ir malonų dalyvavimą.

Padėka jaunajai lakštingalai Agnei Giedraitytei, kuri kasmet pradžiugina klausytojus giesmėmis.

Padėka skaitovei seselei Laimutei, praturtinusiai mus dvasine-kalėdine nuotaika, skaitiniais tarp giesmių.

Padėka vaikų choro „Vyturys“ dainorėliams, mūsų ilgamečiams draugams ir jų vadovui Dariui Polikaičiui.

Jie kasmet įneša jaunatviško grožio į

Kalėdų koncertą.

Padėka Kameriniam chorui ir jo vadovei Jūratei Grabliauskienei, kurie kasmet maloniai dalyvauja Kalėdiniuose koncertuose. Linkime jiems sėkmės statant naują lietuvišką operą.

Padėka mūsų šauniajam akompaniatoriui Martynui Matučiui.

Nuoširdi padėka visiems PJM Misijos choristams už paaukotą savo laiką ir rūpestingą bei atsakingą pasiruošimą šiam koncertui.

Didžiausia padėka – dviejų chorų vadovei Jūratei Grabliauskienei už jos didžiulį darbą ir rūpestį organizuojant visą Kalėdų koncertą.

Dėkojame PJM Misijos choro globėjui, Tėvui Algiui Baniuliui, už rūpinimąsi choru ir draugišką palaikymą.

Didelė padėka choro valdybai, pirm. R. Ramanauskui, vicepirm. V. Savrimienei, sekr. G. Končienei, ižd. A. Draugeliui už visą organizacinį darbą ir koncerto dalyvių pagerbimą gėlėmis ir vaišėmis.

Linkime Kūčių ramybės, šv. Kalėdų džiaugsmo. Ir šviesi viltis telydi Jus.

Alina Bičkienė

News

#70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017 | 11

PIRKIMAS IR PERFINANSAVIMAS! ŽEMOS PERFINANSAVIMO IŠLAIDOS! N E R I N G A B A LSYS

Būsto paskolos tiesiogiai iš skolintojo, be tarpininko.

Ilagametė patirtis ir profesionalumas!

Loan Originator NMLS 1497457

847-630-5073 Office: (773)775-6808 Fax: (773)775-6806 5151 N. Harlem Ave., suite 307, Chicago, IL 60656 Email: neringa@goodadvisors.us

News

12 | #70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017 BeNDRUOmeNė

Šv. Juozapas – vyro pavyzdys ateitininkų namų ir Pal. jurgio matulaičio rekolekcijos vyrams

S

usirinko apie 35 vyrų būrys pabendrauti, pamąstyti, išklausyti t.

Gintaro Vitkaus SJ ir tėvo Luko Laniausko SJ minėtos temos pristatymo į rekolekcijas, kurias ruošė palaimintojo Jurgio Matulaičio misija ir Ateitininkų namai.

Rekolekcijos vyko Ateitininkų namuose, prie gražiais šiaudinukais papuoštos eglutės. Girdėjome, kad šv.

Juozapas buvo tikrai nuostabi asmenybė, neeilinis vyrukas, nepaprastas pilietis, kuris, tačiau, laikėsi kaip žemiausias iš visų. Jis buvo tylus darbininkas, pareigingas tėvas, užjaučianti šeimos galva, besirūpinantis Marijos gerove ir Jėzaus auklėjimu.

Visa tai išgirdus, rekolekcijų dalyvių buvo paklausta, kaip mes būtume pasielgę šv. Juozapo vietoje, sužinoję, kad mūsų sužadėtinė Mergelė Marija laukiasi? Ar būtume kvietę ją į savo namus? Ar ją ir jos sūnų besąlygiškai mylėtume ir saugotume visą gyvenimą? Dievas kalbėjo šv. Juozapui, o jis girdėjo, klausė ir nuostabiai

Rekolekcijų vyrams dalyviai su t. Luku Laniausku SJ (dešinėje)

atliko jam tekusias pareigas. Rekolekcijoms pasibaigus, galėjome tik mąstyti, ar ir mes galėtume būti tokie kaip šv. Juozapas?

Rimas Griškelis

T. Gintaras Vitkus SJ (vienas rekolekcijų vedėjų)

Šio prasmingo renginio vedėjai iš kairės: Matas Čyvas ir t. Lukas Laniauskas SJ.

Rekolekcijų dalyviai diskusijų grupelėse (pirmojo rato centre Matas Čyvas, taip pat vienas renginio vedėjų).

Į rekolekcijas vyrams susirinko apie 35 dalyviai.

News

#70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017 | 13

Devon MEDICINOS

CENTRAS • • • •

ŠEIMOS GYDYTOJAS GINEKOLOGAS PEDIATRAS GASTROENTEROLOGAS

• KARDIOLOGAS • MASAŽISTAS • KOJŲ LIGŲ SPECIALISTAS

MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI

Norite atrodyti jauna ir liekna?

Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite iki 40 lb

TIK

49

$

Pilnas širdies patikrinimas • Elektrokardiograma • Cholesterolio ir cukraus kiekis kraujyje • Ūgis, svoris • Kraujo spaudimas ir pulsas

Centre atliekami: • Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Ultragarsas • Elektrokardiograma

Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo!

2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659

773-274-9100 Lina

847-376-8939 1400 Renaissance Dr. Suite 212 Park Ridge IL, 60068

SENIOR HOME HEALTH AGENCY Ar žinote, kad dauguma žmonių nuo 60 metų yra kvalifikuoti gauti medicininę pagalbą ir ne tik NEMOKAMAI jūsų namuose?

SKAMBINKITE JAU ŠIANDIEN 847-376-8939

www.SeniorHomeHealthAgency.com

14 | #70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017

News

Bendruomenė

Čikagos lituanistinėje mokykloje buvo švenčiamos Kalėdos G

ruodžio 9-ąją Čikagoje žemę apdengė pirmasis sniegas ir mažiesiems Čikagos lituanistinės mokyklos mokinukams, kurie vyko į šventę mokykloje, buvo daug džiaugsmo. Šiemet tėveliai ir seneliai buvo sukviesti į Advento popietę – popietėje dalyvavo patys mažiausieji, tai - kiškiai (Silvija Eglynaitė, Rasa Zakarauskienė), vaikų ratelis (Romana Samoška Brigita Kanclerytė) ir darželis (Skirmanta Orintienė ir Sandra Abrutienė). Įdėmiai Advento pasaką sekė ir bandė prisijungti patys mažiausieji mokyklos mokinukai - tėvų ir vaikų klubo vaikučiai (mokytojos Rima Prišmantienė ir Justina Ališauskaitė).

Skambant muzikai, į salę suėjo vaikai ir mokytojos, visi buvo pasipuošę angelų kostiumais, nusiteikę rimčiai ir susikaupimui. Rato centre buvo uždegtos keturios žvakės, simbolizuojančios keturias savaites iki didžiausios metų šventės – šv. Kalėdų. Kiekvieną savaitę uždegama po žvakę, kad mūsų širdys prisipildytų šviesos ir šilumos. ”Adventas-tai metas, kai tiesiami keliai - nauji keliai, atnaujinami nutrūkę, užžėlę, duobėti ir akmenuoti. Tai, šilumos takeliai į širdis, į draugystę ir buvimą kartu”,skambėjo mokytojos Silvijos Eglynaitės žodžiai. Po jų vaikučiai tiesė kelius - juosteles, jų gale uždegė po mažą žiburėlį- žvakelę, dėjo eglių šakas ir puošė jas kankorėžiais, obuoliais, žaisliukais, taip padarydami didelį vainiką.

Prie nupinto vainiko mažieji, vadovaujami mokytojos Evelinos Karalienės, padainavo dainelę apie angelus.

Daug džiugių emocijų vaikams suteikė ir Kalėdų Senelio apsilankymas.

Vaikai, kartu su mokytojomis Rasa Stanevičiene ir Onute Cvilikiene, ėjo su juo ratelius, šoko ir dainavo.

Tikimės, kad tokios šventės paskatins tėvelius ir vaikučius nepamiršti lietuviškų tradicijų, suprasti jų reikšmę, jas puoselėti bei perduoti iš kartos į kartą.

Tuo metu kitoje mokyklos salėje rinkosi pirmų (mok. Jolanta Zakarauskienė), antrų (mok. Rita Gudzevičiene ir Daiva Juzėnas), trečių (Sandra Zalnieriūnaitė) klasių mokiniai, jų tėveliai. Sniego besmegeniai šlavė takelius ir kvietė Žiemos pasa-

kas į svečius.

Pirmąją pasaką pasekė pirmos klasės mokinukai. Tai buvo gerai žinoma pasaka „Saulė ir mėnulis“. Mokiniai ne tik vaidino, bet ir dainavo, šoko.

Antrų klasių mokiniai, pasipuošę piratų rūbais, sušoko nuotaikingą piratų mankštą, kuri išjudino ir visus esančius salėje - tėvelius, mamytes ir močiutes su seneliais. Visi smagiai lingavo, sėdo ir tūpė, o tai linksma buvo… O trečios klasės mokinukai visiems pasekė „Senelės pasaką“.

Labiausiai visi žiemos pasakų dalyviai apsidžiaugė sulaukę Kalėdų Senelio. Kartu jie šoko ir dainavo. Atsisveikindamas Kalėdų Senelis kiekvienai klasei paliko po dovanų maišą, kurį vaikai nekantraudami nusinešė į klases. Visi buvo laimingi...

News

#70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017 | 15

SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE VAIDA CAPLINSKIENES AGENCY 630-257-0600

Nekilnojamojo turto pirkimas ir pardavimas Šiaurinių, vakarinių Čikagos priemiesčių NT ekspertas

HOME REALTY GROUP Pirkėjams – nemokamos paslaugos Pardavėjams - konkurencingas procentas

Daiva Jasmanta 773-627-4066

VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM

Kalbu lietuviškai, rusiškai ir angliškai

https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene

• Profesionalumas • Ilgametė patirtis

14911 E 127TH ST STE F123 LEMONT, IL 604397417

contact me

A

contact me

The Law Offices of NDRIUS POKAS

S

10700 Higgins Rd., Suite 220, Rosemont, IL 60018 14908 W., Sandpiper Ln., Deerfield, IL 60015

Pasirinkite tinkamą draudimą - svajosite be baimės

Renata Tolvaisaite Agency

Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: 630-635-2385 Fax: 630-894-2528 aspokas@spokaslaw.com

Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com

Baudžiamoji teisė/DUI/traffic • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com

Asmeninė žala

• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com

Renata Tolvaišaitė,

Asta Buračaitė,

Agent

Agents Assistant CSR

rtolvais@amfam.com

aburacai@amfam.com

• Transporto priemonių draudimas – automobiliai, motociklai, vandens ir sniego motociklai.

• Gyvenamosios vietos draudimas – namai, butai, kotedžai, mobilūs namai.

• Gyvybės draudimai visai šeimai. „American Family Insurance“ klientams siūlome gyvybės draudimą be medicininės apžiūros.

• Verslo draudimas, darbdavio apsauga, verslo civilinė atsakomybė.

• „Umbrella“ draudimas – galite įsigyti iki 5 milijonų papildomo draudimo apsaugoti savo šeimą ar savo verslą.

• Kelionių draudimas – apdrauskite savo sveikatą kelionės metu.

• Norite sutaupyti? Drauskite kartu automobilius ir namus pas mus!

• Profesionali patirtis ir asmeninė pagalba Illinois ir Wisconsin valstijose.

847-215-8989 Fax: 847-215-6369 325 N Milwaukee Ave. Ste C, Wheeling, IL 60090

News

16 | #70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017 BENDRUOMENĖ

„Mados pūga“ šiemet sulaukė ypatingo dėmesio P

asaulio lietuvių centre įvykusi kasmetinė madų paroda „Mados Pūga“ vis dar aptarinėjama lietuvių bendruomenės padangėje. Tai neeilinis renginys, subūręs gausybę mados mylėtojų bei tų, kurie noriai remia PLC centrą. Apie „Mados Pūgoje“ praūžusius įspūdžius kalbiname vieną iš organizatorių - Miladą Kunevičienę.

Milada, kaip vertintumėte ką tik įvykusį renginį?

Kasmetinės madų parodos tikslas ne tik parodyti mūsų darbus, bet ir paremti PLC, todėl, kol nesuvesti visi rezultatai, dar ankstoka kalbėti, ar renginys pavykęs. Atsižvelgiant į žmonių atsiliepimus, blogų nuomonių iškilo labai nedaug. Organizuojant tokį renginį, visada atsiranda nenumatytų problemų, kurių nesitikėjome. Manau, jos nelabai gadino nuotaiką žiūrovams.

Kokia vyravo šiemet pagrindinė tema parodoje? Šiais metais renginio pavadinimas buvo „Mados pūga“, bet tai visai nereiš-

kia, kad turėjo vyrauti žiemos tematika.

Pavadinimas daugiau atspindėjo salės dekoravimo stilių ir metų laiką. Nenorėdami apsunkinti dalyvių, davėme visišką kūrybos laisvę, todėl tematika buvo labai įvairi. Nuo stilizuoto lietuviško kostiumo iki Pavlopasadskije skarų motyvų, nuo kasdieninės mados iki prabangių vakarinių suknelių. Manau, kad tai buvo teisingas pasirinkimas, nes žiūrovai tikrai nenuobodžiavo.

Ar daug dizainerių dalyvavo šiais metais ir kokios kolekcijos buvo pristatytos? Šias metais dalyvavo 16 dizainerių.

Tai didžiausias skaičius, kiek aš pamenu.

Pavardinsiu dizainerius: Kristina Giedra, Danguolė Pavliukovaitė (Anduelgo) „Žiemos pašvaistė“, Audronė Stankūnienė „Gyvenimo geometrija“, Valia Braciulytė „Pūko kelias“, Aurelija Žukauskienė „Linksmieji sniegučiai“, Ilona Pakulis „Žiema savo akimis“, Nadia Dovydi „Russian Heart“, Dovilė Riebschlager, MK siuvimo studija „Aš“,

Nadin Smo „Felting“, Marija Jejel, parduotuvė „GIA houte&home“, Giedrė Lapinskas, „Ma Belle avenue“, Auksuolė Kišonaitė Marciulevičienė „Aš myliu Lietuvą“, Rima Adomavičienė ir svečias Abraham Garcia.

Ar sulaukėte rėmėjų pagalbos?

Taip, labai dėkojame savo rėmėjams. Pagrindiniai rėmėjai: Daiva Malūkas, „Rodan&Fields“ atstovas, Vaidos Čaplinskienės „Farmers insurance“ kompanija, Estera Kijajevienė „3 girls party decor“, o taip pat ji buvo ir renginio organizatorė, Aušra Bartkutė „Redcliffe Lockport Chiropractic“. Agnei Petrylaitei Polius, „FabulousA“, dėkojame už nuostabias gėles.

Dar skiriama padėka nuostabioms makiažo specialistėms, kurios aukojo savo laiką be jokio užmokesčio: Vitalija Kačinskaitė, Karolyna Pačekajūtė, Diana Bieliauskas ir „AidaSpa“ savininkė Žibutė Rudžionienė.

Gal jau pradėjote mąstyti apie ateinančių metų parodą..?

Paskutinę dieną prieš renginį, kai buvau labai pavargusi ne tik fiziškai, pažadėjau, kad daugiau niekada... Bet aprimus aistroms, pailsėjus kelias dienas, pradeda suktis mintys apie ateinančius metus. Dabar suprantu, kad tokį renginį turi organizuoti ne du žmonės, kaip šiais metais, bet stipri komanda, kur kiekvienas būtų atsakingas už savo darbą. Šiemet pervertinome savo jėgas.

Ačiū už pokalbį!

Kalbino Kristina Riaukienė

News

#70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017 | 17

News

18 | #70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017 Bendruomenė

Tarptautinė diena MacDill oro pajėgų bazėje L

apkričio pabaigoje St. Petersburgo lietuvių klubo ir bendruomenės nariai turėjo puikią progą apsilankyti ir dalyvauti MacDill oro pajėgų bazėje (angl. MacDill air force Bace) vykusiame renginyje – Koalicijos tautų šventėje (angl. Internacional Night). Šiame renginyje dalyvaujančios šalys pristatė savo tradicinį maistą, gėrimus, pasidalino pasakojimais apie savo krašto papročius bei tradicijas.

Lietuvių klubo kolektyvas labai pasistengė: prikepė daug kūčiukų, žagarėlių, duonos su česnaku, šakočių. Visi svečiai taip pat buvo vaišinami net kelių rūšių užkandėlėmis.

O koks lietuviškas stalas be sumuštinukų su silke bei lietuviškos giros… Šventės metu taipogi buvo pristatyti tradiciniai lietuviški drožiniai iš medžio, klumpės, koplytėlių, verpimo ratelio kopijos, austas Vytis ir tautinės juostos.

Vyriausiasis Lietuvos karinis atstovas MacDill Centrinėje Vadavietėje

(angl. CETCOM) – pulkininkas leitenantas Darius Barčius ir jo žmona Kristina su dukrele Mėta puikiai atstovavo Lietuvą: jos buvo pasipuošusios tautiniais drabužiais, o Darius – karine uniforma. Jie labai dėkingi,

Pulkininko žmona Kristina su dukrele Mėta.

kad St. Petersburgo lietuvių klubo ir bendruomenės nariai aktyviau prisidėjo prie šio renginio sėkmės nei praeitais metais. O visos moterys, kurios talkino prie vaišių stalo, buvo apsirengusios baltos ir juodos spalvos rūbais, užsidėjusios gintarinius karolius.

Renginio metu garbės svečias Stanley Usackas pristatė savo knygą „The bear finally died“. Joje pasakojama apie jaunuolio kovą už Nepriklausomą Lietuvą ir su ja susijusius išgyvenimus. Autorius čia pat dalino knygas su savo autografu ir susilaukė ypatingo dėmesio.

Lietuvių klubo ir LB nariai labai dėkingi pulkininkui D. Barčiui už suteiktą galimybę pabūti gigantiško dydžio angare, susipažinti su kitų šalių atstovais, jų tradicijomis ir papročiais. Patirta daug įspūdžių, užmegzta naujų pažinčių. Labai tikimės dalyvauti ir kitais metais.

St. Petersburgo LB Pirmininkė Rūta Petraitis

Lina Karoblytė Vilkialis ir Rūta Petraitis.

Knygos autorius S.Usackas ir pulkininkas leitenantas D.Barčius.

Sėdi Rita Sekmakas Bezdicek, Irena Adickas , Dalė Goceitas. Stovi Genė Gedminas, Janina Naujokas, Birutė Couble, Vida Valaitis, Elena Jasaitienė, Sandra Skvirblys, Zina Cherkus, Gražina Sirusas, Jurgis Sirusas, Gintas Valaitis. Lietuvių klube kepė skanumynus.

MacDill oro pajėgų bazėje lietuvaičių kolektyvas.

MacDill oro pajėgų bazėje lietuvaičių kolektyvas su pulkininku leitenantu D.Barčiumi ir S.Usacku (priekyje).

Lietuvių klubo moterys ko ioja kūčiukus.

News

#70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017 | 19

SKYTRIP

LAISvĖS GYNĖJų LAISvĖS GYNĖJų WWW.SKYTRIP.NET dIeNoS dIeNoS  VILNIUS  PALANGA  RYGAPAMINĖJIMAS PAMINĖJIMAS LAISvĖS GYNĖJų ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS

POILSINĖS KELIONĖS

dIeNoS PAMINĖJIMAS 2018 m. sausio 14 d.

 HAWAII  MEXICO  KARIBAI 773-663-4363 info@skytrip.net

BĖGIMAS 9 KM/ BĖGIMAS 9 ĖJIMAS 5 KM ĖJIMAS 5 BĖGIMAS 9 KM/ ĖJIMAS 5 KM

2018 m. sausio 14 d.

13 val.2018 m. sausio 14 d.

13 val.

13 val.

Prie 31-osios gatvės Prie 31-osios gatvės Prie 31-osios gatvės paplūdimio, Čikagoje paplūdimio, Čikagoje paplūdimio, Čikagoje ORGANIZATORIAI: LIETUVOS ŠAULIŲ SĄJUNGA IŠEIVIJOJE, ČIkAGOS LIETUVIŲ bĖGImO kLUbAS Ir ČIkAGOS SkAUTŲ VIETININkIJA

FINIše kAReIvIškA kOšė IR šIlTA ARbATA

Nepamirškite lietuviškos ORGANIZATORIAI: FINIše kAReIvIškA kOšė IR šIlTAatributikos!

ARbATA LIETUVOS ŠAULIŲ SĄJUNGA IŠEIVIJOJE, ORGANIZATORIAI: FINIše kAReIvIškA kOšė IR šIlTA ARbATA ČIkAGOS LIETUVIŲ bĖGImO kLUbAS LIETUVOS ŠAULIŲ SĄJUNGA IŠEIVIJOJE, Ir ČIkAGOS SkAUTŲ VIETININkIJA ČIkAGOS LIETUVIŲ bĖGImO kLUbAS Ir ČIkAGOS SkAUTŲ VIETININkIJA

Nepamirškite lietuviškosNepamirškite atributikos! lietuviškos atributikos!

PIRMA VIDINĖ ČIUOŽIMO AIKŠTELĖ HAWTHORN PREKYBOS CENTRE VERNON HILLSE!

BIBLINĖ

STOVYKLA

KVIEČIAME VAIKUS Į 15–ĄJĄ JUBILIEJINĘ BIBLINĘ STOVYKLĄ!

BUS SMAGU! Stovykla 1 – 6 skyrių vaikams vyks:

2017 m. gruodžio 27 – 28 d. (trečiadienį ir ketvirtadienį) nuo 9:00 val. r. iki 5:00 val. p. p.

Ateitininkų namuose, 1380 Castlewood Dr. Lemont, IL 60439 Dėl informacijos ir registracijos anketų kreipkitės į seselę Laimutę: seslaimute@gmail.com arba tel. (630) 243 – 1070.

Vietų skaičius yra ribotas.

Registracija iki gruodžio 20 d.

Nebrangu, saugu, patogu ir linksma! Čiuožykla šiuo metu yra 60 x 25 pėdų, o netrukus bus padidinta iki 60 x 50. Čiuožimo kambaryje („Skate Room“) vienu metu gali čiuožti 15 žmonių. Čiužinėjimas ant sintetinio ledo nėra visiškai toks pat, kaip čiuožimas ant tikrojo šalto bei slidaus ledo – jis ne toks kietas ir pavojingas, o vaikai patiria tuos pačius įspūdžius nesušlapdami ir nesušaldami!

Norite privataus vakarėlio?

Vieta yra puikiai tinkama gimtadienio vakarėliams. Šventėms galima užsakyti maisto, keksiukų, dovanėles, tuomet kainuoja tik 25 dol. žmogui, už šią kainą įskaičiuotas vakarėlio kambarys valandai bei vienos valandos čiuožimo sesija.

Rengiami ir verslo vakarėliai bei penkta-

dienio disko vakarėliai su didžėjumi. Čiuožykla gali būti išnuomojama specialiems poreikiams, o esant norui - privačioms pamokoms. Čiuožykla „Skate Room“ darbo laikas sutampa su prekybos centro laiku: *pirmadieniais – šeštadieniais nuo 10 v.r. iki 9 v.v. *sekmadieniais nuo 10 v.r. iki 18 v.v.

Kaina – nuo 15 dol.

EL.PAŠTAS: CONTACTUS@SKATEROOM.NET TEL. 847-918-1600.

HAWTHORN CENTERVERNON HILLS, IL 60061

www.skateroom.net

News

20 | #70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017

Neįtikėtinai unikalus meno objektas kuriamas Marijampolėje P

askutiniu metu Lietuvoje kuriama daug įvairių meno kūrinių viešose erdvėse. Ypač daug paminklų, kurie kelia nemažas diskusijas ir jie skirti didžiųjų miestų aikštėms ir skverams. Tačiau vienas projektas, kuris kuriamas Lietuvos valstybės atkūrimo šimtmečiui ir Marijampolės miesto kultūros sostinės laikotarpiui, verčia aikčioti iš nuostabos. Tai analogų neturinti šviesos instaliacija, kuri atsidurs ant vieno iš aukščiausio pramoninių šio lygumų miesto pastatų, ir sukurs netikėtą šviesos šaltinį bei šviečiantį siluetą, matomą toli už miesto. Šviesos instaliaciją sudarys 7 skirtingų aukščių bokštai nuo 8 iki 15metrų, kurių kraštinės bus instaliuotos ryškėjančiomis į viršų led juostomis ir kai kur lazerių spinduliais.

Jie simbolizuos šviesą, sklidusią prieš šimtmetį iš Suvalkijos. Tai bus be galo įspūdingas vaizdas, neturintis sau lygių ne tik Lietuvoje, bet ir aplinkinėse valstybėse. Šio vaizdo įspūdį dar sustiprins vasario 16 dieną nuo apačios kraštinių sklisiantys į įvairias puses ilgieji lazerių spinduliai. Po apačia ant esančių apskritų sienų pačiu galingiausiu lazeriniu projektoriumi bus

rašomas Lietuvos himnas, piešiamas Vytis, Lietuvos žemėlapis ir kiti tautiniai simboliai bei rėmėjų logotipai ir pavardės. Lazerines projekcijas numatoma kartoti ir kovo 11 bei liepos 6 dienomis. Visos instaliacijos pristatymas vyks 2018 m. vasario 16 dieną.

Nors jau darbai pradėti, organizatoriai dirba be atlyginimo jau daugiau kaip metai, tačiau yra likę dar daug darbų. Šiuo metu jau vyksta mechaninės dalies montavimo darbai.

Technologinis šio sumanymo įgyvendinimas buvo nemenkas iššūkis kūrėjams ir šio projekto vadovams. Tačiau pirmyn vedė tikslas sukurti šventę žmonių širdyse, kad jie pakėlę galvas didžiuotųsi savo valstybe, kartu giedotų himną ir išgyventų nepaprastą džiaugsmą.

Instaliacija švies kiekvieną dieną tamsiuoju paros metu visus 2018 metus ir dar planuojama tęsti mažiausiai keliems metams. Tai nėra vien tik menas dėl meno. Yra labai gili ir semantinė prasmė, nes bokštai stovės ant elevatorių, po kuriais yra Suvalkijos regiono grūdai. Tai labai prasminga, nes prieš šimtmetį, dėka derlingose žemėse išauginamų grūdų, šio krašto valstiečių sūnūs galėjo eiti mokslus

bei kurti mūsų valstybę. Šis meno kūrinys labai svarbus vietinei bendruomenei ne tik estetine, bet ir socialine prasme. Tokie projektai įkvepia viltį ir byloja apie gyvybiškumą tuštėjančiuose regionuose. Be to, sklisdami po socialinius tinklus vaizdai didina miesto patrauklumą. Kaip teigė Benediktas XVI, „tikrasis grožis yra vienas didžiausių žmonijos poreikių, tai tarsi šaknys iš kurių išauga ramybės ir vilties šakelės… Grožio kūrimas ragina išsilaisvinti ir atitolina egoizmą.“ Tokia pakilia mintin būtų galima ir baigti šį rašinį, tačiau yra ir kita sun-

kioji šio reikalo pusė. Ir tai yra finansai. Jeigu Vilniuje ir Kaune šiuolaikinio meno kūrimas sulaukia pritarimo ir finansavimo, tai regione visiškai priešingi – ypatingai sunku pritraukti lėšas.Vietos verslas dėl didėjančios žmonių emigracijos neturi didelių pelnų, savivaldybė ir kultūros ministerija irgi yra nepajėgios paremti 2018m. gausybę renginių skirtų valstybės atkūrimo šimtmečiui. Privačių paramos fondų nėra daug ir tie patys nors ir skelbiasi, tačiau yra išankstiniai susitarimai, ką remti ir iš jų gauti paramą taip pat neįmanoma. Todėl

norime kreiptis į lietuvius gyvenančius Amerikoje (galbūt kitų tautybių Lietuvą mylinčius žmones) prisidėti prie šio įstabaus meno kūrinio piniginėmis aukomis.

Tai puiki proga išgyventi vienybę su Lietuva. Kiekvienas paaukojęs ne mažiau kaip 100$ gaus Sūduvos krašto meno rėmėjo statusą. Paaukojusio ne mažiau kaip 1000Eur žmogus pavardė ir vardas bus rašomas lazerinių projekcijų metu.

Pinigus pervesti į sąskaita LT 17044060002107683.

Taip pat yra reikalingi ir žmogiškieji ištekliai, tai yra šio projekto ambasadoriai, kurie galėtų prisidėti prie sklaidos JAV bendruomenės ir organizacijose. Šviesos bokštų ambasadorių laukia ypatingos Sūduvos krašto dovanos. Norintys bendradarbiauti arba gauti papildomą informaciją rašykite el.paštu: sviesosbokstai@gmail.com Beje, visa detali techninė informacija, biudžetas, sutartys yra redakcijoje. Laukiame kalėdinio stebuklo ir tikime Amerikos lietuvių geranoriškumu ir išmintimi, atviromis ir dosniomis širdimis.

Projekto vadovė Jūratė Preikšienė

News

#70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017 | 21

News

22 | #70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017

Bendruomenė

Kurti šiaudinukus buvo įdomu ir smagu K

asmet, artėjant Kalėdoms, į Balzeko lietuvių kultūros muziejuje organizuojamą Don Astro ir jo sutuoktinės Kathy pamoką renkasi vis kiti žmonės. Jiems įdomu išmokti, kaip panaudojant paprasto kviečio ar rugio šiaudelių, pasidaryti tradicinių lietuviškų Kalėdų eglutės papuošalų. Kurti meniškus šiaudinukus D. Astras išmoko iš savo mamos, menininkės a. a. Uršulės Astras. ,,Anksčiau tokiose pamokose padėdavau savo mamai. Dabar iš jos gautas ži-

nias ir patirtį perteikiu pats, padedamas žmonos Kathy“, – sakė D. Astras. Šio menininko pamokos muziejuje rengiamos jau nebe pirmus metus. Tačiau susidomėjusių jomis vis netrūksta. Šiais metais, gruodžio 2 dieną, į šiaudinukų kūrybos pamoką, surengtą Balzeko lietuvių kultūros muziejuje, susirinko per 20 įvairaus amžiaus žmonių. Keli buvo atvykę net iš kitų valstijų.

V. Petrauskienės nuotr.

News

#70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017 | 23

PRIME BEAUTY SALON VEIDO, ODOS ŠVEITIMAS, MIKRODERMOBRAZIJA, PROCEDŪROS SU DEGUONIMI IR LAZERIAIS, ULTRAGARSINIS VALYMAS IR DAR DAUGIAU PROCEDŪRŲ JŪSŲ GROŽIUI!

Paslaugos:

Jei turite riebalų, jums nepavyksta su jais kovoti, nenorite imtis chirurginių operacijų, kriolipolizė gali būti tai, ko jūs ieškojote. Neinvazinė procedūra - liposakcija, kriolipolizė tai gydymas, kuris apima lokalizuotą žemos temperatūros naudojimą, žudant riebalų ląsteles.

100% MATOMAS REZULTATAS JAU PO PIRMOS PROCEDŪROS.

iš A-sąrašo, kuris jūsų odai suteiks gaivesnę ir jaunesnę išvaizdą.

odos ląsteles.

Šveitimas salicilo rūgštimi 30 minučių $50 Idealus pasirinkimas, norint panaikinti spuogus, hiperpigmentaciją bei priešlaikinį senėjimą; atveria ir sumažina poras.

Bio- liftingas $100

Tai gydymas, kurį atliekant naudojama pažangi elektros srovės technologija.

Labai efektyviai padeda sumažinti raukšles, nudegimus ir nudribusius akių vokus.

Šveitimas AHA rūgštimi

Naujos kartos odos eksfoliacija (šveitimas) 1 valanda $120

30 minučių $60 Tai yra švelniausia odos šveitimo formulė, kuri padeda gydyti smulkias raukšles, pašalina sausas odos vietas, pigmentaciją ir spuogus.

Eksfoliacija pradedama su nerūdijančio plieno ašmenimis, o tada įterpiami hidratai su augaliniais ekstraktais ir augalinių aliejų lipidais. Yra kliniškai patvirtinta, kad ši kaukė pašalina barjerą ir padidina hidratacijos lygį. nantis odos regeneracijos procesus. Be Veido jauninimas 1 valanda $70 to, stimuliuojama kolageno, elastino ir Veido jauninimas yra sudarytas iš cheminio šveitimo, kolageno kaukių ir hialuruno rūgšties gamyba. specialių serumų, kurie savo sudėtyje 4 ultragarsinės odos kavitacijos ir turi antioksidantų, tokių kaip vitaminas odos patempimas -360$. Tai vienas iš Ultragarsinis Lipo-sulptūros C arba hialurono rūgštis, eksfoliatai ir pažangiausių būdų atsikratyti celiulito, gydymas 40 minučių $140 odos maitinimas suskaidyti riebalų ląsteles bei patempti Keturių tokių procedūrų kaina -380$. ir tonizuoti jūsų odą! Pašalinkite Šešių gydomųjų procedūrų kaina Europietiškas veidas 1 valanda $70 riebalus nuo šlaunų, pilvo, rankų, klubų 500$.

Veido gydymas, eksfoliacija, masažas, ir smakro. kaukė, kremas.

Ultragarsinė riebalų kavitacija ir odos patempimas 40 minučių $120

Holly Land ekstremalus odos šveitimas 30 minučių $70

Mikro-adatinė terapija

Mikrodermabrazija 50 minučių $50

vėliau atliekamas gilus valymas purvu, naudojama raminamoji veido kaukė, kuri padeda sumažinti paraudimą ir gydo spuogus.

Gilus veido porų valymas

1 valanda $80-100 Galite tikėtis, kad atsivers jūsų veido poros, inkštirai; gilaus porų valymo procedūra pagerins jūsų odos būklę.

Veido aknės šalinimas 1valanda $80 Veido šveitimas ultragarsu Kainos 1 valanda $150 60 min. trunkantis gydymas, skirtas su- įvairios.

Ar kada nors norėjote sugrąžinti laiką mažinti spuogus. Procedūra prasideda Ši greita odos paviršiaus vibracija Ekstremalus odos šveitimas, ženkliai atgal? Jums pasisekė, kadangi yra padidinantis ląstelių apykaitą ir pagreiti- mikro-adatinė terapija, naujas gydymas nuo šveitimo naudojant mandlino rūgštį, pašalina odos nešvarumus ir negyvas

Odos džiovinimo procedūra, kuri švelniai nušveičia negyvas odos ląsteles, skatina kolageno gamybą, odai sugrąžina sveikatą ir grožį.

Permanentiniai antakiai Kainos įvairios

Permanentinis lūpų makiažas Kainos įvairios

Kojų depiliacija $20-45 Dalis kojų depiliacijos $20 Pilna kojų depiliacijos $45 Antakių depiliacija ir ryškinimas $25

GRAND OPENING! 212 S.MILWAUKEE OFFICE D, WHEELING, IL 60090 SKAMBINKITE MUMS 773-655-6536

News

24 | #70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017 Religija

Šventadienio pamokslas Jėzaus Kristaus, Dievo Sūnaus, gerosios naujienos pradžia, kaip pranašo Izaijo parašyta: Štai aš siunčiu pirma tavęs savo pasiuntinį, kuris nuties tau kelią.

Tyruose šaukiančiojo balsas: Taisykite Viešpačiui kelią! Ištiesinkite jam takus!

Taip pasirodė dykumoje Jonas. Jis krikštijo ir skelbė atsivertimo krikštą nuodėmėms atleisti. Pas jį traukė visa Judėjos šalis ir visi Jeruzalės gyventojai. Jie išpažindavo nuodėmes ir buvo jo krikštijami Jordano upėje. Jonas vilkėjo kupranugario vilnų apdaru, o strėnas buvo susijuosęs odiniu diržu.

Jis valgė skėrius ir lauko medų. Jis skelbė: „Po manęs ateina galingesnis už mane, – aš nevertas nusilenkęs atrišti jo kurpių dirželio. Aš jus krikštijau vandeniu, o jis krikštys jus Šventąja Dvasia“ (Mk 1, 1–8).

KASDIENINĖ GEROJI NAUJIENA

„J

ėzaus Kristaus, Dievo Sūnaus, gerosios naujienos pradžia“… Šie žodžiai, kuriais pradedamas šio sekmadienio Mišių Evangelijos skaitinys, atrodo, tarsi paprasčiausias kūrinio pavadinimas, tačiau iš tiesų turi kur kas gilesnę prasmę, nes jais nusakoma visa Evangelijos esmė – geroji

naujiena.

Pats Dievas prabyla apie save, kaip apie tikrąją gyvenimo paguodą, užtikrindamas, kad Jis suteikia gerą pradžią mūsų sumanymams. Visa, ką mes pradedame kartu su savo Viešpačiu – mūsų sumanymai, užmezgami ryšiai visuomet yra gera naujiena, kurioje galime nujausti laukiantį džiaugsmą ir guodžiančią viltį. Juk visas Šventasis Raštas prasideda ta pačia mintimi: „Dievas pažvelgė ir matė, kad tai buvo gera“.

Geroji naujiena pagal Morkų yra asmuo, Jėzus, Dievas, gyvenantis

kartu su žmogumi. Vis dėlto mes nebūtume teisūs, jei nepastebėtume ir neįvertintume kitų gerų naujienų, tų mažų evangelijų, kurios kasdien mums padeda vis iš naujo leistis į gyvenimo kelionę. Šiuo atveju tenka prabilti apie mus supančios kūrinijos grožį, su mumis gyvenančių žmonių gerus bruožus ir būdą, kartu kuriamas svajones, neužmirštamas patirtis, gėrį, kurį pasaulyje sukuria žmonių bendrystė. Tai mūsų pareiga - išmokti viską vertinti evangeliniu žvilgsniu.

Netgi jei susiduriame su kažkuo, kas tą akimirką atneša skausmą ar liūdesį, gerąją naujieną galime įžvelgti mokėjime dovanoti ir atleisti, pastangose ištaisyti klaidą, ašarose, plaunančiose tamsiuosius sielos pakraščius.

Labai prasmingi yra Evangelijos skaitinio pabaigoje girdimi Jono Krikštytojo žodžiai: „Po manęs ateina galingesnis už mane“. Jonas nesako, kad kažkada tokia diena išauš, neskelbia, kad jau greitai, neilgai trukus, įvyks dideli dalykai. Ne, jis kalba labai užtikrintai ir neišsisukinėdamas: ateina. Diena po dienos, nuolat Dievas ateina pas žmogų. Gali būti, kad mes Jo nepamatome, gal netgi nesusimąstome apie tai, bet iš tikrųjų visas pasaulis yra kupinas Dievo pėdsakų.

Kai kurie žmonės moka įvertinti rasos laše atsispindinčio dangaus gro-

Popiežius kartu su lotynų amerikiečiais minėjo Gvadalupės Marijos šventę A

ntradienio vakarą popiežius Pranciškus aukojo Gvadalupės Švč.

M. Marijos šventės Mišias. Kartu su popiežiumi švęsti savo globėjos minėjimą į Šv. Petro baziliką susirinko Romoje gyvenančių Lotynų Amerikos šalių nacionalinių bendruomenių atstovai.

Gvadalupės Marijos šventės Evangelijoje kalbama apie Marijos apsilankymą pas giminaitę Elzbietą. Iš Marijos giminaitės lūpų girdime šlovinimo giesmę, kuri yra tarsi įvadas dviem tuoj pat po to Evangelijoje skabančioms giesmėms: Marijos „Magnificat“ ir Zacharijo „Benedictus“ giesmei. Tūkstančiai krikščionių visame pasaulyje, sakė Pranciškus Mišių homilijoje, pradeda kiekvieną dieną šlovindami Viešpatį, o vakare dėkoja už jo didžius darbus. Šiame dėkingo atminimo kontekste skamba ir Elzbietos giesmė: „Iš kur man ta garbė, kad mano Viešpaties motina aplanko mane?!“ Elzbieta, daug iškentėjusi dėl nevaisingumo, laukiasi kūdikio.

Elzbietos asmenyje nevaisingumas

paverčiamas vaisingumu ir ji su dėkingumu šlovina Viešpatį. Antradienio vakarą aukotų Mišių homilijoje popiežius Pranciškus šiuos du ženklus – nevaisingumą ir vaisingumą – komentavo Lotynų Amerikos gyvenimo kontekste.

Nevaisingumas, negalėjimas su-

silaukti vaikų, ano meto Izraelyje buvo suprantamas kaip nuodėmės pasekmė, kaip ženklas, kad Dievas nelaimina. Kas gi aš esu, kad tu mane aplankai, - klausia Elzbieta Mariją. Panašiai ir šv. Jonas Didachas – Juan Diego – jaunasis indėnas, kuriam Gvadalupėje apsireiškė

žį, tuo tarpu Jonas Krikštytojas mato Dievą, vaikščiojantį dulkinais mūsų gyvenimo keliais. Todėl jis trokšta padėti žmonėms, šaukia, ragina atsimerkti, suprasti, kad mūsų gyvenime vyksta kažkas labai svarbaus, esminio, tai, ko rizikuojame nepastebėti: Dievas yra labai artimas mums, yra kiekvienoje mūsų dienoje, laukia prie mūsų namų durų, yra tada, kai mes praplėšiame akis, sveikindami naują dieną. Dievo karalystė niekur nedingo, nors šiuolaikinės ekonomikos, rinkos, pinigų vergijos karalystės ir stengiasi ją užtemdyti.

Tikiu, kad pasaulis yra arčiau Dievo, negu buvo prieš dešimt ar dvidešimt metų. Be abejo, visuomet bus kalbančių apie tikėjimo dvasios nykimą, sumažėjusią religinę praktiką, tačiau juk svarbu yra ir tai, kaip žmogus sugeba pajusti jo širdyje gyvenantį gėrį. Manyčiau, kad ir tai galėtume pavadinti gerosios naujienos kelione į pasaulį.

Evangelija yra pasakojimas apie laimingą ateitį mums ir visam pasauliui, pasakojimas apie šviesą, apie tai, kad Dievas visuomet yra kartu, labai arti, o tada, kai mums pasidaro labai sunku, Jis tampa mūsų gyvybe.

Jis yra mūsų gyvenimas.

Mons. Adolfas Grušas

Marija, sako: „Aš gi nieko neverstas“. Žmogaus nevertumo, nesiskaitymo su žmogumi apstu Lotynų Amerikoje – beteisiai skriaudžiami vietiniai indėnai ir afroamerikiečiai, sunkios gyvenimo sąlygos, nedarbas, nepasiekiama deramo lygio švietimas, išnaudojimas, vaikai įtraukti prostitucijos į verslą.

Tačiau kartu dėl nevaisingumo kentėjusios Elzbietos asmenyje mes kontempliuojame ir kūdikio laukiančią, nustebusią ir dėkingą moterį, kuri pirmoji supranta, kad ją aplankanti Marija pagimdys pasaulio Išganytoją. Popiežius ir čia mato panašumą su Marijos apsireiškimu Gvadalupėje. Panašiai kaip Elzbieta, ir Jonas Didachas atpažino Dievo Motiną. Pasak popiežiaus, šios dienos ženklų – vaisingumo ir nevaisingumo - dialektiką atpažįstame ir Lotynų Amerikos tautų istorijoje ir dabartyje. Mūsų tautų kultūrų įvairovė, sakė popiežius, yra didelis turtas, kurį reikia ugdyti ir ginti.

Brangieji broliai ir seserys, giedokime savo širdyse Elzbietos giesmę, giedokime vaisingumo giesmę ir kartu su visais mūsų žmonėmis nepaliaudami kartokime: „Tu pagirta tarp moterų ir pagirtas tavo sūnus Jėzus“.

«Vatikano radijas» inf.

News

#70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017 | 25

ĮDOmU

Ką veido forma išduoda apie žmogaus būdą?

K

iekvieno žmogaus veidas yra unikalus ir gali suteikti daug informacijos apie patį asmenį. Įsižiūrėkite atidžiau į pašnekovą – paprastai kiekvieno žmogaus veidas primena kokią nors geometrinę figūrą.

Pagal ją galima nustatyti kai kurias žmogaus individualias savybes ir charakterio bruožus.

ovalas

Ovalo formos veidas su minkšta pasmakre. Teigiama „ovalo“ energija tokia stipri, kad žmogus gali stoiškai ir su humoru ištverti visas gyvenimo negandas. „Ovalui“ per savaitę bus penki penktadieniai. Nepaisant dažnos troškimų ir nuotaikų kaitos, toks asmuo bus ištikimas bendražygis.

Jeigu jūsų mylimas žmogus turi ovalo formos veidą, nesmerkite jo už tai, kad dažnai mintimis skraido padebesiais.

kvadratas

Kvadrato formos veidas ir išraiškingas smakras. „Kvadratai“ paprastai pasiekia didelių laimėjimų. Tačiau jie nėra tokie sausi, kaip gali pasirodyti iš pirmo žvilgsnio .

Nepaisant stipraus, valingo charakterio, jie būna labai jautrūs, jausmingi, trokštantys švelnumo ir glamonių.

Pasitaiko kvadratinis veido tipas su tarsi nusklembtais kampais, labiau primenantis apskritimą. Tokie žmonės nemėgsta staigių permainų, jų gyvenimas teka ramia vaga.

trapeCija

Trapecijos formos veidas su masyviais skruostikauliais. Tokio veido žmonės būna labai ambicingi, tačiau ir lengvai pažeidžiami. Neatsargus sąmojis, juokelis gali jį giliai įskaudinti, tačiau jis pasistengs neišsiduoti. „Trapecijos“ žmogus visada laikysi

Ką rankos pasako apie žmogaus ligas?

R

ankos atskleidžia daug informacijos. Iš jų kaip iš knygos galima sužinoti ne tik apie žmogaus amžių, praeitį ir ateitį, jo polinkius ir charakterį, bet ir apie jo sveikatos būklę. Užtenka tik atidžiau įsižiūrėti.

Raudoni delnai byloja apie toksinius kepenų pažeidimus. Žmogus su tokias delnais veikiausiai serga hepatitu arba hepatoze.

Marmurinis delnų raštas išduoda vegetatyvinės nervų sistemos sutrikimus.

Jeigu delnų oda įgavusi gelsvą atspalvį, reiškia, žmogaus kepenyse arba tulžies pūslėje atsirado pokyčių. Jam gresia hepatitas, tulžies pūslės akmenligė, tulžies latakų pažeidimai, cholangitas arba cholecistitas.

Rudos dėmės plaštakos viršuje atskleidžia ne tik amžių (odos pigmentinės dėmės būdingos pagyvenusiems žmonėms), bet ir liudija apie problemas, susijusias su tulžies pūsle.

Jei plaštakos ir ypač delno oda šerpetoja smulkiomis atplaišėlėmis, tai gali būti patikimas vitaminų A ir D trūkumo požymis.

Jeigu delnai lupasi didesniais žvyneliais, būtina kreiptis į dermatologą – rankoseatsirado grybelis.

Rankų temperatūra – sveikatos būklės barometras Šaltos rankos – periferinės kraujo apytakos sutrikimų požymis, organizmui trūksta nikotininės rūgšties. Reikia susirūpinti ir papildyti jos atsargas vitaminų preparatais arba įtraukti į racioną produktus, kuriuose gausu šios rūgšties: pieno produktus, mėsą, žuvį, grybus, grikius, pupeles, kopūstus.

Jei rankos nuolat „dega“, reiškia, kepenys nesusidoroja su intoksikacija, kurią sukėlė apsinuodijimas vaistais, alkoholiu, cheminėmis medžiagomis. Šiuos nuodus gydytojai vadina kepeniniais. „Skruzdėlyčių ropinėjimo“ sindromas delne byloja apie tai, kad žmogus turi problemų dėl endokrininės sistemos.

Drėgnos rankos taip pat liudija apie endokrininės sistemos sutrikimus – skydliaukės hiperfunkciją.

Delnų sausumas ir blyškumas byloja apie skydliaukės hipofunkciją (hipotireozę).

Dėmės ant pirštų galiukų gali byloti apie sveikatos problemas.

Jei žmogui dažnai nutirpsta mažyliai, jam verta kreiptis į kardiologą – ši problema susijusi su širdies ir kraujagyslių sistema. O nykščio aptirpimas – silpnos kvėpavimo sistemos požymis.

Jei galinių pirštų narelių odoje atsirado gilios išilginės klostės, panašios į raukšles,

duoto žodžio. Jeigu jam reikės ką nors pažadėti, tai būtinai įvykdys.

staČiakaMpis

vidalo veidas su ryškiais išsišovusiais skruostikauliais.

trikaMpis

Pailga stačiakampė veido forma laikoma aristokratiškumo požymiu. Šis žmogus vertina tradicijas. Negalima ginčytis su „stačiakampiu“ dėl smulkmenų. Būkite jam nuolaidesni ir pasijusite atsidūrę už mūsų sienos.

Stačiakampio variantas – rombo pa-

Trikampio formos veidas su plačia, aukšta kakta. Tokio veido žmogų akimirksniu uždega naujos idėjos, nauji planai. Kad trykštanti „trikampio“ energija niekada neišsektų, jam užtenka žinoti, kad namuose jo laukia šeimos narių supratimas ir šiluma. Šalia tokio optimisto niekada neteks nuobodžiauti.

reikia atkreipti dėmesį į endokrininę sistemą – galbūt jūs susirgote hipotireoze arba cukriniu diabetu.

Jei pirštų galiukai įgavo purpurinį atspalvį, reikia susirūpinti virškinimo sistema.

Tamsiai raudoni ar net violetiniai pirštų galiukai – atkreipkite dėmesį į inkstus ir kepenis.

Dėmės ant Veneros kalnelio (taip būrėjai vadina kauburėlį prie nykščio pagrindo) gali būti požymis, kad ne viskas gerai su lytiniais organais.

Dešinės rankos smiliaus šoninio paviršiaus niežėjimas liudija apie storosios žarnos funkcijos sutrikimus. Šiurkšti smiliaus išorinės pusės oda neretai nurodo tulžies pūslės veiklos nesklandumus.

Traškantys pirštų sąnariai – kalcio trūkumo požymis.

Nemažai įdomių išvadų galima padaryti atkreipus dėmesį į sąnarių būklę. Pernelyg lankstūs sąnariai (kaip ir atvirkščiai, visai nesilankstantys), kai būna sumažėjęs bendras raumenų tonusas, reiškia kepenų ir tulžies pūslės funkcijos sutrikimus.

Plaštakų sąnarių traškesys rodo, kad organizmui trūksta kalcio.

Nesveiki, netaisyklingos formos pirštų sąnariai – artrozės požymis. Dažnai tokie pokyčiai būdingi ir žmonėms, sergantiems podagra.

Jei sąnariai pradėjo skausmingai brinkti ir tinti, oda paraudo, reikia skubiai kreiptis į gydytoją – tai aiškus poliartrito požymis. O skausmas tarp antrojo ir trečiojo smiliaus arba bevardžio pirštų narelio perspėja apie netrukus prasidėsiančias rimtas kelio sąnarių ligas.

Pagal rankos formą galima nustatyti būsimas ligas Seniai pastebėta: kuo platesnis delnas, tuo stipresnė sveikata. Vis dėlto žmonės su plačiais delnais ir trumpais pirštais yra linkę į kraujo apytakos sistemos sutrikimus, ypač

padidėjusį kraujo spaudimą.

Siauri delnai su plonais ilgais pirštais ir pablyškusia oda paprastai būna būdingi jautrios nervų sistemos žmonėms, jautriai reaguojantiems į staigius temperatūros, atmosferinio slėgio, laiko juostos pokyčius, šaižius garsus, emocinę perkrovą. Žmonių su mažomis plaštakomis būna labai jautri vegetatyvinė nervų sistema, jų „firminės“ ligos: bronchinė astma, tiesiosios žarnos uždegimas, hipotonija.

Mėsingų delnų savininkai dažniausiai turi kraujotakos problemų, jų medžiagų apytaka sulėtėjusi, galima skydliaukės hipofunkcija.

Skausmo taškas nusako konkretaus organo sutrikimą Pagal kinų mediciną taškas pačiame delno centre laikomas viso organizmo energetiniu centru. Jeigu paspaudę jį kitos rankos nykščiu, pajuntate veriantį skausmą, reiškia, turite rimtų sveikatos problemų ir reikia skubiai susirūpinti savo savijauta.

Skausmas, juntamas suspaudus vienos rankos nykščiu kitos rankos nykščio pagrindą iš plaštakos viršaus pusės ir smiliumi – iš delno pusės, reiškia širdies sutrikimą, greičiausiai prasidedančią išeminę ligą.

Apie šlapimo ir lytinių organų sistemos patologiją byloja stiprus skausmas, juntamas suspaudus kauburėlį tarp didžiojo ir bevardžio piršto. Jeigu nubrėšime įsivaizduojamą liniją tarp mažylio ir bevardžio piršto riešo link, tai apatinis šios linijos trečdalis ant delno (nuo riešo) atitinka kepenų ir tulžies pūslės zoną: čia spaudžiant juntamas skausmas reikia, kad yra šių organų veiklos sutrikimų.

Viskas, kad aprašyta aukščiau, nurodo tik galimus jūsų organizmo sutrikimus, ir absoliučios reikšmės tokiai „rankinei“ diagnostikai teikti neverta – ji tik pretekstas kreiptis į gydytoją ir susidomėti savo sveikata.

News

26 | #70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017 Įdomu

20 dalykų, kuriuos reikėtų padaryti iki 90 metų „V

isi žmonės miršta, bet ne visi gyvena“, – teigė amerikiečių kompozitorius Williamas Rossas (g. 1948). „Tik tie bijo mirties, kurie turi apgailestavimų“, – sakė nežinomas autorius. Vieni žmonės nuolatos siekia tikslų, kuria didelius planus. Kiti gyvena režimu „darbas – namai“ ir yra paskendę kasdienybės rūpesčiuose. Anksčiau ar vėliau daugelis pajunta, kad gyvenime nebevyksta nieko įdomaus. Ką pavyko įdomaus nuveikti per 3 mėnesius? Bent retkarčiais reikėtų ramiai prisėsti ir pagalvoti apie gyvenimo planus. Kas būtų, jei paaiškėtų, kad gyvenimas baigiasi šiandien? Kiekvienas žmogus turėtų turėti sąrašą dalykų, kuriuos turėtų padaryti iki 90 metų arba iki tada, kol dar bus dvasinių ir fizinių jėgų. Taigi, 20 dalykų, kuriuos rekomenduojama atlikti iki 90 metų:

Siekti vadovo posto, kandidatuoti į miesto tarybą ar kitą organizaciją, kuri gali pakeisti kitų žmonių likimus ir pagerinti gyvenimo kokybę. Juk nesinori, kad visą gyvenimą kažkas kitas spręstų, kas yra geriausia visiems žmonėms.

Praleisti savaitę laukinėje gamtoje. Gyvenimas gamtoje padeda iš naujo įvertinti vertybes. Čia žmogus gali nusimesti visas kaukes: jo užimamos pareigos, statusas, išvaizda ir pinigai nieko nebereiškia.

Turėti tvirtus įsitikinimus apie kažką ir niekada jų nesulaužyti. Užsispyrimas ir atkaklu-

mas padėjo ne vienai iškiliai pasaulio asmenybei laimėti garbingus apdovanojimus, daug pasiekti meno, mokslo ir kitose srityse. Atkakliai ginti savo idealus ir moralines vertybes (nutraukti rasizmą, išgelbėti delfinus ar kovoti dėl teisės vaikams įgyti aukštąjį išsilavinimą), nesvarbu, ką šneka kiti.

Iššokti iš lėktuvo su parašiutu. Daugelis išbandžiusių šuolį su parašiutu teigia, kad tai patirtis, kurią būtina išbandyti nors vieną kartą gyvenime.

Laisvo kritimo pojūtis su niekuo nepalyginamas.

Išsimaudyti nuogiems viename iš pasaulio vandenynų. Panirti į Atlanto, Ramiojo, Indijos, Arkties ar Pietų vandenyno bangas lyg undinė ar vandenų dievas. Arba išsimaudyti didingą žmonijos istorijos menančioje upėje, pavyzdžiui, Nile, Amazonėje, Dunojuje ar Misisipėje.

Arba viešbučio baseine ant stogo, danguje šviečiant milijardams žvaigždžių.

Mokėti pamiršti savo ego. Kai ego tampa nepakeliamai didelis, kai kurie žmonės sėda į automobilį, išvyksta iš didmiesčio, pasitiesia pledą ant žemės ir stebi gamtos didybę.

Jausmas, kuris ateina besėdint ant žemės, padeda suprasti, koks žmogus vis dėlto yra

Gyvenimas

Kodėl reikia dažniau klausytis muzikos?

„M

anau, kad muzika jau savaime yra gydymas. Ji turi sprogstamąjį poveikį žmonijai“, – kartą pasakė amerikiečių roko atlikėjas Billy Joelis. Muzika paliečia kiekvieną iš mūsų ir daro poveikį. Nesvarbu, kokioje kultūroje gyvenama, muzika patinka visiems.

Universalus ryšys su muzika skatina tyrėjus iš viso pasaulio tirti terapinį muzikos poveikį.

Kiekvienas iš mūsų gali prisiminti bent vieną dainą, kuri, kai ją išgirstame, sukelia emocinį atsaką. Galbūt tai daina, kuri skambėjo per pirmąjį vestuvinį šokį, primena skaudų išsiskyrimą arba mylimo žmogaus netektį. „Mes turime tokį stiprų ryšį su muzika, nes ji tarsi laidais sujungta su mūsų smegenimis ir kūnais, Muzikos elementai (rimtas, melodija ir pan.) atsikartoja mūsų psichologijoje, funkcionavime ir buvime“, – sakė Amerikos muzikos terapijos asociacijos patarėja Bar-

bara Else.

Kadangi yra toks gilus ryšys tarp muzikos ir žmogaus, nenuostabu, kad daugybė mokslinių tyrimų parodė, kad muzikos klausymasis yra naudingas mūsų sveikatai. 2011 metais McGill universitete (Kanada) atliktas tyrimas parodė, kad muzikos klausymasis skatina dopaminų, laimės hormonų, išsiskyrimą, smegenyse, dėl to pagerėja nuotaika, gali net palengvėti depresijos gydymas.

Moksliniame leidinyje „Lancet Psychiatry“ publikuotame tyrime pateiktos įdomios ir susimąstyti verčiančios įžvalgos bei išvados, kad hiphopo stiliaus muzikos klausymasis (ypač repo atlikėjo Kendricko Lamaro) padeda individams suprasti savo psichinės sveikatos sutrikimus ir labiau kontroliuoti savo emocijas ir būsenas.

Vis dažniau tyrėjai kalba apie tai, kad mu-

mažas šioje planetoje ir kas jis neturi jokios priežasties pūstis ir didžiuotis prieš kitus.

Gelbėti pasaulį. Tai nereiškia, kad reikia tapti tokiems kaip Jamesas Bondas ar kitas išgalvotas Holivudo didvyris. Gelbėti pasaulį galima ir darant gerus darbus. Pavyzdžiui, pakviesti du vienišus asmenis į aklą pasimatymą. Kas žino, gal jie įsimylės vienas kitą? Vėliau susituoks ir susilauks vaikų? Tai reikštų, kad tuos žmones suvedęs žmogus padarė daug, kad gimtų nauja karta ir gyvenimas tęstųsi toliau.

Suprasti, kad gyvenimas gali bet kuria akimirką pasikeisti. Sėkmė gali tapti nelaime.

Nieko nėra pastovaus. Viskas vieną dieną pasikeičia. Reikia neprarasti drąsos eiti tolyn ir susidurti akis į akį su gyvenimo pokyčiais.

Išpildyti vaikystės norą. Nesvarbu, kiek žmogui metų, tačiau jame visada gyvena vaikas. Vaikas, kurio svajonės vaikystėje negalėjo išsipildyti. Galbūt jis norėjo turėti namelį medyje, bet tėvai nerasdavo laiko jam pastatyti. Galbūt jis norėjo auginti šunį, bet tėvai neleido. Galbūt jis norėjo išbandyti naują sporto šaką arba išmokti groti muzikos instrumentu, bet tėvai neturėjo pakankamai pinigų išleisti į būrelį ir nupirkti brangų instrumentą. Suaugę šias svajones nesunkiai įgyvendintų ir patirtų ne mažiau džiaugsmo tai darydami nei vaikystėje.

Užlipti į viršukalnę. Net jei tai bus ne Kilimandžaras ar Everestas, tačiau kalnuose apsilankyti verta nors kartą gyvenime. Galima sakyti, kad kartą apsilankęs kalnuose žmogus pasikeičia ir niekada nebebūna toks, koks buvo.

Nustoti gailėtis savęs. Visuomenė nuolatos kala į galvą, kokie turi būti žmonės. Jeigu gyvenimo būdas neatitinka standartų, tai toks žmogus kelia visuotinį gailestį. Galiausiai ir jis pats pradeda savęs gailėtis. Tačiau gyvenimas yra unikalus ir vienas. Žmogaus laimė neturėtų priklausyti nuo kitų žmonių nuomonės.

Tapti kieno nors mokytoju, gyvenimo vedliu, žmogumi, pas kurį ateina kiti, norėdami išgirsti patarimą. Ko gero, tuomet gyvenimo saulėlydyje nekils klausimų, ar buvo viskas padaryta ir ar gyvenimas žmonių planetoje turėjo prasmę.

Išgelbėti gyvūną. Išmokti užsienio kalbą.

Pasiekti idealų svorį. Išmokti strateginį žaidimą. Panardyti. Susisiekti su savo buvusiais mylimais mokytojais. Prisipažinti meilę. Suorganizuoti nuoširdžią staigmeną.

zika padeda pagerinti ne tik psichinę savijautą, bet ir kūno sveikatą apskritai. Muzikos terapija gali būti naudojama, gydant net labai rimtas ir sunkias ligas, nes ji sukelia šiokį tokį palengvėjimą. Muzika gali būti naudojama, siekiant pagerinti arba net pakeisti dabartinę ir galbūt nelabai efektyvią gydymo strategiją.

Jeigu muzika būtų vaistai, ja turėtų prekiauti vaistinės. Muzika – tai neinvazinė, saugi, pigi intervencija, kurią taikyti turėtų kiekvienas, kuris ruošiasi operacijai ir pooperaciniu laikotarpiu. Atlikus tyrimą su daugiau nei 7000 pacientų savanorių, kurie patyrė operaciją, paaiškėjo, kad tie, kurie klausėsi muzikos jautė mažesnį skausmą ir nerimą, negu tie, kurie muzikos nesiklausė.

Tiems, kuriems muzikos terapija nebuvo taikyta, reikėjo vartoti daugiau vaistų nuo skausmo. Poveikis buvo dar stipresnis, jei pacientai galėjo patys pasirinkti, kokios muzikos klausytis. Tyrimai rodo, kad muzikos klausymasis gali padėti sumažinti fibromialgijos skausmus.

Anot kai kurių tyrėjų, muzika padeda sumažinti stresą ir kortizolio lygį organizme (tai hormonas, kuris išskiriamas kaip atsakas į stresą). Tačiau atpalaiduojantis ir stresą ma-

žinantis poveikis priklauso nuo to, kokios muzikos renkamasi klausyti. Tinkamai parinkta muzika gali sulėtinti pulsą, širdies ritmą, sumažinti kraujo spaudimą ir kūno temperatūrą. Stimuliuojanti muzika padidina širdies ir kraujagyslių aktyvumą, o atpalaiduojanti, rami – priešingai, ramina.

Tam tikros dainos gali priminti pamirštus gyvenimo laikotarpius, praėjusius įvykius. Kai kurie iš tų įvykių padeda nusišypsoti, o kai kuriuos gali norėti kuo greičiau pamiršti ir vėl.

Yra įrodymų, kad tam tikros muzikos klausymasis gali padėti pagerinti atmintį ir tai naudinga sergantiems Alzheimeriu ir demencija, bet ne tik jiems.

News

#70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017 | 27

Palos-Gaidas F U N E R A L H O M E

“Providing A Healing Experience”

Mes, antroji lietuvių karta, profesionaliai teikiame visas su šarvojimu bei laidojimu susijusias paslaugas, padedame pagarbiai atsisveikinti su amžiams išėjusiais artimaisiais Čikagoje ir jos apylinkėse gyvenančioms šeimoms. © Naudojantis mūsų paslaugomis nuimsite sunkią naštą nuo pečių netekties metu © Išankstinis planavimas suteiks laiko kitiems sprendimams - viskas bus atlikta taip, kaip norite! © Mažesnės išlaidos: galimybė iš anksto atidėti dalį pajamų laidotuvėms © Atminimo papuošalai.

708-974-4410 11028 Southwest Highway, Palos Hills, Illinois 60465 palosfh@comcast.net

WWW.PALOSGAIDASFH.COM

News

28 | #70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017 skelBImaI SIŪLO DARBĄ Jaunimo centras skubiai ieško darbuotojų - prižiūrėtojų. Pageidautina pora, darbas su gyvenimu, legalus statusas ir šiek tiek anglų kalbos. Atlyginimas sutartinis. Kreiptis 773-507-8692 vakarais.

Neatsakius palikite vardą ir telefoną.

Nedidelei transporto kompanijai reikalingi CDL vairuotojai. Atlyginimas nuo $0.52 iki $0.55/mylią. Kompanija garantuoja ilgas mylias, didelį ir laiku mokamą atlyginimą. Mokame „detention“, papildomus (extra) sustojimus. Norintiems tapti „owner operators“, kompanija parduoda 2013 ir 2014 metų VOLVO vilkikus išsimokėtinai. Tel. 708945-1426 Namų renovacijos kompanijai reikalinga administratorė nepilnai darbo savaitei. Kreipkitės tel: 630-202-6867 Reikalingi kontraktoriai su patirtimi namų renovavimo darbams. Kreipkitės tel: 630-660-7861.

Reikalini A klasės CDL vairuotojai su tvarkingu vairavimo įrašu ir minimalia metų patirtimi. Siūlome 300+ mylių maršrutus per savaitę, "dry van" kroviniai, stovėjimo aikštelė, mechanikų dirbtuvė, sandėlis kartu su biuru. Bonusai už gerą vairavimą ir inspekcijų pravažiavimą be nuobaudų.

(847)922-2173 Nedidelei transporto kompanijai reikalingas patyręs vairuotojas, reisams į pietus. Tel. (630)8632204.

Bricklayers, labors needed. Polish or English a must! Tel (773)603-1658 Dantų gydytojos biurui reikalinga asistentė (Dental Asistant). Tel. (708)299-5499..

PASLAUGOS Dedu parketą, laminatą, parketlentes. Tel. 630632-6194 Komercinės ir verslo paskolos. Verslo planai, veiklos ir strategijos instruktavimas. Komerciniai ir industriniai pramoninio nekilnojamojo turto patarimai. Bluebird Realty, Inc. Finance and International Business, tel. (630)697-2572, Oksana Sevic, MBA. Komercinio nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma. Biuras, mažmeninė prekyba, pramonė, žemė. Komercinės ir verslo paskolos. Tel. (708)512-7678, Bluebird Realty, Inc, bluebirdrealtor@gmail.com BŪSTO PARDAVIMAS Namai pardavimui ir nuomai DuPage, Kane, Will, Kendall, Cook priemiesčiuose. Nuoma pagal savo pasirinkimus. Investavimo galimybės. Pagalba dėl hipotekos (mortgage). Ruzilia Slotabec, tel.

(773)632-8475, Julia Melehan, tel. (630)2727472, juliamelehan.bluebirdrealtor@gmail.com "Bluebird Realty", Inc. Namai, kotedžai, butų pardavimas ir nuoma. Willowbrook, Downers Grove, Lemont, Woodridge, Naperville, Palos Hills, Homer Glen. Investicinės nuosavybės ir turto valdymas. Pagalba su paskolomis. Edmundas Astrauskas, tel.(708)949-1859, "Bluebird Realty, Inc.

BURR RIDGE. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo. Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo. Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $65,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel.

(630)202-6867.

GLEN ELLYN. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko nusavintas namas. Kaina $184,000.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 JOLIET. Parduodamas 3550 sf, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas, esantis ramioje Cul-de-sac gatvėje.

Modernus išplanavimas, erdvi ir atvira svetainė/ valgomasis, ofiso kambarys pirmame aukšte.

Gurmaniška balta virtuvė su granito stalviršiais, “stainless steel” įranga turi išėjimą į terasą su vaizdu į tvenkinį. Šeimyniniame kambaryje medžių kurenamas židinys, aukštos lubos, kietmedžio grindys, šviestuvai. Pagrindinis miegamasis turi “walk in” drabužinę, vonios kambarį. Kaina $294,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867.

LEMONT Parduodamas namas. 3 miegamieji, 1 vonia, 1 akras žemės, Cul de sac. Kaina $194,000.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 LEMONT. Parduodamas 1 akro žemės sklypas.

Kaina $137,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOCKPORT Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko nusavintas namas. Kaina $28,300.

Reikalingas kapitalinis remontas arba griovimas.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 LOMBARD. Parduodamas 3 miegamųjų, 1 vonios mūrinis namas. Kaina $249.000 Skambinti Rimai tel. 224 216 0070 LOMBARD. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, banko nusavintas namas. Kaina $517,900. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas kotedžas: 4 miegamųjų + loftas 3-jų vonių, 2 automobilių garažas.

Atnaujinta virtuvė su granito stalviršiu ir baru, visos naujos durys ir apdaila, neseniai suremontuota. Pagrindinis miegamasis turi dvigubą kriauklę, sūkurinę vonią ir dušą. SD 204 Naperville. Kaina $262,000. Albina Van Maer, Bluebird Realty, Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com NAPERVILLE. Parduodamas 3 miegamųjų, 3 vonių namas. Kaina $280,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas pilnai suremontuotas namas: 3 miegamųjų, 2,5 vonios. Kaina $329,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PALOS HILLS. Parduodamas 3 miegamųjų, 2 vonios butas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PLAINFIELD. Parduodami 2 banko nusavinti skly-

pai. Kaina $50,400 ir $55,400. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PLAINFIELD. Riverbrook Estates qul- de-sac gatvėje, parduodamas profesionaliai renovuotas, 3 miegamųjų su loftu, 3 vonių namas. Dviejų aukštų svetainė, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su medžiu kūrenamu židiniu. Atvira balta virtuvė, granito stalviršiai, “backsplash”, “stainless steal” įranga, centre salelė ir slankiojančios durys į terasą bei aptvertą kiemą. “Master” miegamajame – “walk in” drabužinė, dušas, vonia. Patogus susisiekimas, greta prekybos centrai, mokyklos, restoranai ir greitkeliai. Jūsų svajonės gali tapti realybe! Kaina $254,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 VARNA, IL. Parduodamas vasarnamis, vos 2 valandos kelio nuo Čikagos priemiesčių! 3 miegamųjų, 2 vonių, su 2 automobilių garažas, prie Wildwood ežero. Atviras, erdvus išplanavimas, paaukštintos lubos, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su akmens židiniu. Šviesi virtuvė su pusryčių kambariu, slankiojančiomis durimis į lauko terasą. Privatus “master” miegamasis su “whirpool” vonia ir “walk-in” drabužine, 218 akrų ežeras gausus įvairių sporto pramogų, 14 akrų skirta žvejybai, 2 paplūdimiai, baseinas, “clubhouse”, saugoma teritorija. Kaina $169,000.

Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 NUOMA Palos Hills. Išnuomojamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas pirmame aukšte. Bute yra skalbyklė ir džiovyklė. Nuomai priklauso vienvietis garažas. Rami vieta, geros mokyklos. Kaina 1,300. Tel. (773)7422603

rudens savaitgaliai prasideda nuo spalio 13 d.

Ypatingas pasiūlymas rudeniui: išsinuomokite 2 ne savaitgalio paras ir 3-ią gaukite nemokamai! Rezervacija tel. (630)202-6867.

BLOOMINGDALE. Išnuomojamas kotedžas: 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios, 1 automobilio garažas. $1750/mėn. Netoli pagrindinių kelių, prekybos centrų, ir gerų mokyklų. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas namas. Plytelėmis išklotas rūsys bei didelis kiemas. 5 minutės nuo miesto centro ir geležinkelio stoties. Arti mokyklos. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas butas: 2-jų miegamųjų, 1 vonia, 1 automobilio garažas. Puiki būklė! Šiuolaikinis stilius! Tik $1300/mėn. Nuoma nuo 09/15. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Te. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail. com CLARENDON HILLS. Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro. Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba. Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius. Kaina $16/sf. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867 LEMONT. Išnuomojamas kambarys. (773)2972012

Saint Charles, Camton Hills išnuomojamas kambarys nuosavame name, moteriškei. Tel. (312608-9929.

LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name. Kaina sutartinė. Tel. (312)805-9194.

Išnuomojamas namas su šildomu vidaus baseinu, pora blokų nuo privataus Mičigano ežero pliažo. Yra privatūs teniso kortai. Netoli Warren Dunes State parkas. Ši vila puikiai tiks švęsti Jūsų šventes ir pailsėti, pažaisti biliarda ar pasikaitinti pirtyje. Patogu išsinuomoti keletui šeimų, yra 4 erdvūs miegamieji ir 4 vonios, gali apsigyventi iki 16 žmonių. Patogus susisiekimas - tik 1.5 val. nuo Čikagos. Kaina nuo $449 už parą, ne sezono metu po rugsėjo 10 d., minimali nuoma - 2 paros. Sezono metu kaina $669 už parą, min. nuoma - 3 paros. Laisvi

LEMONT. Pasaulio Lietuvių centre, 14911 127th St., Lemont IL 60439, išnuomojamos erdvios biuro patalpos. Pasiteirauti skambinkite į PLC raštinę tel. (630)257-8787.

AA MEETINGS: Anoniminių Alkoholikų grupė "Viltis" turės atvirą susirinkimą sekmadienį, gruodžio 3 dieną, 7 val., PLC konferencijos kambaryje. Kviečiame visus, kurie norėtų sužinoti apie AA veiklą. Tel. (630)6745414

A M E R I C A N L I T H U A N I A N W E E K LY N E W S P A P E R

16136 CREEKMONT CT TINLEY PARK IL 60487 MANAGING EDITOR: JOVITA KUZNECOVA TEL: 847-942-9347 e-mail: gerasnews@gmail.com Newspaper GERAS! is not responsible for display advertisments, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

ADVERTISING INFORMATION All advertising published in GERAS! is subject to the applicable rate card. GERAS! reserves the right not to accept an advertiser’s order.

Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance.

News

#70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017 | 29

Anekdotai ••• Amerikietis atvažiavo į Londoną.

Nusisamdė gidą, pradėjo pažindintis su architektūra. Tačiau greitai jam atsibodo.

- Klausyk drauguži, kodėl pas jus čia viskas taip smulku? Pas mus, Amerikoje, šitas pastatas būtų dešimtkart didesnis...

- Savaime aišku, sere, - juk tai psichiatrinė ligoninė!

••• Po gimdymo namų langais: - Maryte, kas?

- Mūsiškiai vienu tašku! Aš vos nepagimdžiau!

••• Ateina pas profesorių moteriškė ir sako: - Šalia namo stovi benamis ir prašo, kad ką nors jam duotumėte.

- Duokite jam dvi geometrines užduotis...

••• Sėdi varna medyje, laiko snape sūrį.

Priėjo lapė ir, nieko nesakiusi, dėjo jai per galvą, pagriebė sūrį ir nubėgo. Varna pakelia galvą, žvaigždutės sukasi ir sako: - Matai, kaip pasakėčią sutrumpino...

••• Eina žmogus namo, tik staiga girdi: - Gulk!

Atsigulė. Tiesiai balon.

- Stok!

Atsistojo... Ir taip kelis kartus... Na, galvoja, užteks, reikia pažiūrėti, kas ten. O ten, už

gyvatvorės, kaimynas šunį dresuoja...

••• Vyriškis atėjo į naktinį klubą Glazge.

Apsauginis jam sako: - Ar turi kokių ginklų?

Vyriškis: - Ne. Apsauginis: - Na, tai imk peilį, nes čia būna neramumų.

••• Parduotuvėje: - Kokia čia dešra „Paršelio džiaugsmas“?

- Labai gera kalakutienos dešra! - atsako pardavėjas.

- Tai kodėl toks pavadinimas?

- Todėl, kad paršelis džiaugėsi, jog ne jį papjovė.

••• Daug kas pasikeitė mano gyvenime, kai sužinojau, kad mano mergina laukiasi: mano vardas, adresas, telefono numeris...

••• Vyras, laukdamas šeimos pagausėjimo, su draugais kaip reikiant išgėrė, paskui nuėjo aplankyti žmonos į gimdymo namus, o tenai, kaip prisėdo, taip ir užmigo. Vidury nakties jį pažadina seselė: - Pone, jums gimė dvynukai!

- Man? Du iš karto? O žmonai kiek?

••• Vyras skambina sau į namus. Ragelį pakelia žmona:

NEW SMILE CENTER DANTŲ GYDYTOJA

LINA POŠKUS, DDS

- Klausau.

- Mums šiandien koks nors žąsinas neskambino?

- Na, ne. Tu pirmas.

••• Kalbasi dvi blondinės: - O aš prasidūriau antrą skylutę ausyje...

- Na ir kaip? Geriau girdisi?

••• - Kur Vytautas Didysis pasiekė savo pirmąją pergalę? - klausia mokytoja.

- 139-ame mūsų istorijos vadovėlio puslapyje! - atsako mokinys.

••• Dvi blondinės, kambario draugės, išėjo apsipirkti. Automobilių stovėjimo aikštelėje prie pat parduotuvės, jos abi pastebėjo vaikiną, išlipantį iš automobilio, o jo kelnės buvo susiglamžę.

- Oi, prisiminiau! - išsigando viena blondinių.

Ir, atsukusi kulnus į parduotuvę, pasileido namo. Draugė ją pasivijo: - Kas nutiko?

- Palikau namie įjungtą lygintuvą!

Draugė ramiai nusišypsojusi: - Nesijaudink, kambarys neužsidegs: virtuvėje palikau atsuktą čiaupą.

••• Armėnų radijo klausia: – Kuo Eifelio bokštas panašus į moters koją?

ECHO TRUCKING, INC. REIKALINGI CDL VAIRUOTOJAI:

• Atlyginimas nuo $0.52 iki $0.55/mylią • Mokame “detention”, papildomas sustojimas $50 • Ilgos mylios, savaitgaliai namuose • Aukštas ir laiku mokamas atlyginimas • Galimybė įsigyti naują troką išsimokėtinai

11739 SOUTH WEST HWY., PALOS HEIGHTS 708-299-5499

Taip pat reikalingi owner-operators

9201 BROADWAY AVE., BROOKFIELD 708-387-2020

Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras

708-638-1048, Artūras

TEL. 7089451426 d&d United corp is Looking for:

• Virtuvių, rūsių ir vonių remontas • Paruošimo, dažymo darbai • Plytelių klojimas • Parketas, laminuotos grindys • Epoksidinės garažo grindys • Deck‘ų plovimas, atnaujinimas

EPA sertifikatas

Armėnų radijas atsako: – Kuo aukščiau nuo žemės, tuo labiau gniaužia kvapą.

••• – Brangusis, nepastebėjai, kad aš šiandien puikiai atrodau?!

– Mhm. – „Mhm“ – puikiai atrodau?

– „Mhm“ – nepastebėjau.

••• - Girdėjai? Mūsų name gyvenantis profesorius Petras - homoseksualas...

- Oooo geras. Ir ko tik nesužinai apie žmones... Pusę metų kartu miegam, bet nežinojau, kad jis profesorius!

••• Per istorijos egzaminą dėstytoja klausia: - Ar jums užduoti vieną sunkų klausimą, ar du lengvus?

Studentas: - Geriau vieną sunkų.

- Gerai. Kur atsirado pirmasis žmogus?

- Afrikoje.

- Kodėl gi Afrikoje?

••• Sporto reikmenų parduotuvėje žmona renkasi treniruoklį.

– Brangusis, jeigu tu man nupirksi šį, tai aš atrodysiu kaip moksleivė!

– Mieloji, – švelniai atsakė vyras. – Čia tik bėgimo takelis, o ne laiko mašina.

sdvd repair is Looking for:

 

LocaL driver

$22/h 100 miles around Minooka, IL 65c/mile over 100 miles from Minooka, IL

over the road drivers 50-55 c/mile 300-400 mile trips around Minooka, IL

630-544-1287, dan



trUck and traiLer mechanics, Body man 630-863-5151, dariUs

News

30 | #70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017

SAVAITĖS HOROSKOPAS (GRUODŽIO 18-24 D.) AVINAS 03/21–04/20 Būsite kupinas idėjų ir to paties reikalausite iš kitų. Nors kitiems ir nebus lengva su jumis, bet vis tiek pagyrų ir susižavėjimo savo atžvilgiu sulauksite su kaupu. Gero bičiulio patarimas, iš pradžių atrodęs niekam tikęs, galų gale pasirodys esąs vienintelis priimtinas. Į savaitės pabaigą gali pagauti įkvėpimas mokytis ar šiaip tirti kokį naują dalyką.

JAUTIS 04/21–05/21 Pirmomis savaitės dienomis teks nemažai laiko sugaišti sprendžiant svetimas problemas, užtat nuo savaitės vidurio ryžtingai atsidėkite tik savo reikalams, net jei dėl to tektų kažką ir įskaudinti ar nuvilti. Visą savaitę stenkitės būti malonus ir mandagus su nepažįstamaisiais ar atvykėliais iš toli.

DVYNIAI 05/22–06/21 Pirmoje savaitės pusėje apdairių ir atsargių Dvynių laukia finansinė sėkmė. Tai gali būti tiek grynieji pinigai čia ir dabar, tiek sėkminga ilgalaikė investicija. Ketvirtadienį ar penktadienį padaužos gali pakliūti į kvailą ar nemalonią situaciją. Savaitgalį tikrą malonumą patirsite padėdamas kitiems. Paskutinės savaitės dienos bus kiek chaotiškos, bet paliks malonius prisiminimus.

VĖŽYS 06/22–07/22 Naujasis pažįstamas gali jus tiesiog pakerėti. Būsite pasiruošęs tuoj pat visko prisižadėti ar išsižadėti. Vis dėlto pasistenkite būti protingas ir šitaip nesielkite! Pirmasis žavesys išsisklaidys, ir pamatysite, kad tikrai nebuvo dėl ko pamesti galvą ar aukotis. Bene svarbiausios dienos bus ketvirtadienis ir penktadienis. Nesivaržykite dėstyti savo poziciją ir ginti ją. Savaitgalį tikriausiai verta paklusti instinktyviam norui kiek galima daugiau laiko praleisti namuose.

LIŪTAS 07/23–08/23 Dusyk pagalvokite prieš dalindamasis savo rūpesčiais su draugu, kuriam sunkiai sekasi išlaikyti paslaptį. Galite turėti labai konkrečių bėdų dėl svetimo palaido liežuvio.

Tarnybos ar verslo reikalus tvarkyti ypač gerai seksis ketvirtadienį ir penktadienį. Savaitės pabaigoje turėtų pagerėti santykiai šeimoje, seksis žaisti loterijoje, kur bilietą reikia traukti pačiam.

MERGELĖ 08/23–09/23 Savaitės pradžioje gali būti bandymų primesti jums savo nuomonę. Konfliktas namuose gali paskatinti siekti didesnės asmeninės laisvės. Atgaivinkite seną, bet iki šiol dar neįgyvendintą idėją. Savaitės pabaigoje šeimos nariai gali inicijuoti pasikeitimus namų ūkyje, dideles finansines investicijas.

SVARSTYKLĖS 09/24–10/23 Pirmadienį ir antradienį bendraujant su naujais žmonėmis gali kilti labai įdomių minčių. Šią savaitę žaiskite tik pagal savo paties taisykles ir nesiduokite išmušamas iš vėžių. Stenkitės neįsivelti į kokį nors ginčą. Jūsų ekonominė padėtis šiuo metu yra stabili ir pakankamai gera, todėl galite pagalvoti apie tai, kaip išpildyti ilgai puoselėtą ir lig šiol nerealizuotą norą.

įpročiams. Savaitgalį pamėginkite emociškai išsikrauti užsiėmęs sau malonia ir aiškia veikla.

SKORPIONAS 10/24–11/22 Stiprėja emocinis pakilimas, sudarysiantis tinkamas sąlygas siekti užsibrėžtų tikslų.

Pirmomis savaitės dienomis nuveiksite tikrai nemažai darbų, bet nuo trečiadienio turėtumėte pajusti augantį pasipriešinimą jums. Jėgos, spendusios jums įvairiausias kliūtis ir trukdžiusios imtis radikalių permainų, pagaliau bus nukenksmintos ar neteks galios savaime. Jei galite, svarbų pokalbį dar atidėkite vėlesniam laikui.

OŽIARAGIS 12/22–01/20 "Savaitės pradžioje susiklostys aplinkybės, iš kurių turėsite daug naudos vėliau. Jei veiksite greitai, užsidirbsite papildomų pinigų. Antroje savaitės pusėje galite būti užsipultas ir kažkuo apkaltintas, bet bendradarbiai jus visiškai palaikys.

Savaitgalį iš nieko nesitikėkite pernelyg daug ir tuoj pat. Jei nuolat prisiminsite savo šeimos vertybes, reikiamu momentu jums nebus sunku pasakyti ""ne""."

VANDENIS 01/21–02/19 Savaitės pradžioje būsite itin energingas ir pilnas naujų idėjų. Savaitės viduryje dienai ar dviem pasidarysite kur kas didesnis namisėda nei paprastai. Savaitgalį jumyse vėl turėtų nubusti nuotykių ieškotojo dvasia...

ŠAULYS 11/23–12/21 Jau pirmomis savaitės dienomis jus gali išmušti iš vėžių netikėtos naujienos. Jums atrodo, kad visi jus tyčia erzina ir persekioja. Neieškokite atpirkimo ožio, jei jums nesiseka! Neverskite savęs per jėgą daryti to, kas iš esmės prieštarauja jūsų

ŽUVYS 02/20–03/20 Savaitės pradžioje galimi viliojantys finansiniai pasiūlymai. Nuo galutinių sprendimų vis dėlto vertėtų kol kas susilaikyti, nes antroje savaitės pusėje žadėta finansinė pagalba gali būti atšaukta. Savaitgalį planuokite aktyvų ir triukšmingą.

ŽINOMIAUSIA PASAULYJE AMERIKIEČIŲ BŪRĖJA, AIŠKIAREGĖ

Ponia NADIN

Mūsų problemos neatsiranda iš niekur. Jas mums užtraukia arba bloga linkintys žmonės, arba jos kyla dėl mūsų pačių neteisingo mąstymo bei netinkamų veiksmų. (Nadin)

KONSULTACIJOMS KVIEČIA Į “WESTIN” VIEŠBUTĮ WHEELING GRUODŽIO 21, 22, 23 DIENOMIS.

Nusprendžiau parašyti padėkos laišką, kad visi galėtų įsitikinti, kad šiame pasaulyje vis dar egzistuoja sąžiningumas ir dorumas. Su ašaromis atėjau pas Nadin, nes niekas negalėjo ištraukti mano sūnaus iš alkoholio liūno. Parodžiau Nadin sūnaus nuotrauką, o ji man pasakė, kad alkoholizmo priežastis yra prakeiksmas, kurį jam užtraukė jo buvusi mergina. Sergėjus iš tiesų anksčiau susitikinėjo su buvusia bendrakurse, o jie išsiskyrė, atvirai kalbant, nelabai gražiai. Nadin atliko ritualą su sūnaus nuotrauka, o aš iš jos nusipirkau užkalbėtų amuletų ir talismaną tam, kad sustiprinčiau rezultatus namie. Viską atlikau, kaip pamokė Nadin, ir nepaprastai nudžiugau, kai pamačiau, kad sūnaus prie alkoholio daugiau nebetraukia. Kai metė gerti, tai pradėjo gerai atrodyti – juk jis dar jaunas, vos 27-erių. Ačiū, Nadin! Sūnaus gyvenimas prasidėjo iš naujo!

SVETLANA PETROVNA

GRUODŽIO 21, 22, 23 DIENOMIS. www.nadinmedium.com

Būsiu atvira - pradžioje į visus tuos paranormalius dalykus žiūrėjau skeptiškai. Tačiau praėjus dviem savaitėm po apsilankymo pas Nadin, man paskambino sutuoktinis, kuris mane prieš pusę metų paliko. Svetima moteris kažkuo jį prigirdė, kad jis pradėjo pas ją lakstyti, o galiausiai ir visiškai iš namų pas ją išėjo. Nadin teko atlikti ritualą su jo nuotrauka, o man - namie atlikti pranašės nurodymus. Ir štai, vyras sugrįžo, mudu vėl kartu. Aš pamiršau viską, kas buvo bloga, kaip ir jis. Ačiū, ponia Nadin!

ALISA V.

Mano gyvenimas priėjo tokią ribą, kai aš jaučiausi visiškai bejėgis, ir man neliko jokios vilties, kad įvykiai pasisuks į gerąją pusę. Verslas buvo ties žlugimo riba. Prieš mane sukilo tie, su kuriais drauge pradėjome verslą, užtampė po teismus. Nežinojau, ko imtis. Nadin talismaną man parnešė žmona. Jis man labai padėjo: grąžino sėkmę ir pasitikėjimą savimi. Nadin patarimai, kuriuos ji man perdavė per žmoną, taip pat pasitarnavo. Nadin, niekada Jūsų nemačiau, tačiau esu didžiulis Jūsų talento gerbėjas.

Ačiū, Nadin, kad išgelbėjote mano gyvenimą ir šeimą.

HENRIKAS Niekada nepagalvojau, kad mano nesėkmės asmeniniame gyvenime yra susijusios su prigimtiniu prakeiksmu. Tačiau susitikimo su Nadin metu paaiškėjo, kad man yra užtrauktas „senmergystės vainikėlis“, todėl, būdama 29-erių, dar nė karto nebuvau ištekėjusi. Ir net su Volodia, su kuriuo susitikinėjau jau ilgiau nei metus, susipykau, vos tik kalba pasisuko apie vedybas. Nepatikėjau, kai Nadin pasakė, jog jis mane myli, ir kad mudu greitai susituoksime. Tačiau Nadin atliko ritualą, nuėmė prakeiksmą ir paliepė perduoti Volodiai apsauginį amuletą. Viskas įvyko būtent taip, kaip sakė Nadin. Susitikau su Volodia, mes susitaikėme ir jis pasiūlė man tapti jo žmona. Iš laimės aš tiesiog devintame danguje!

Nadin, kiek gyva būsiu, nepamiršiu, ką dėl manęs padarėte!

ANA R.

GYVENIMO, ŠEIMOS, DARBO, VERSLO REIKALŲ KOREKCIJA, AIŠKIAREGYSTĖ, TARO KORTOS, PRANAŠYSTĖS, PRAKEIKSMŲ ŠALINIMAS, AMULETAI, APSAUGOS.

Hotel Westin Wheeling!!!

954-668-6891

ŠIS SKAMBUTIS GALI PAKEISTI JŪSŲ GYVENIMĄ.

News

#70 • GRUODŽIO 15 - 21, 2017 | 31

ReNGINIaI Registruojantis būtina paminėti, jog registruojatės į nemokamus užsiėmimus.

FB Spalvinga kelionė į save bus skelbiama taipogi apie susitikimus.

Susitikimai vyks PLC Lemonte.

ATEITININKŲ KŪČIOS

KIEKVIENĄ TREČIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ ČIKAGOJE

Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės. Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės. Po pietų dalyviams yra rodomi Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629. Tel. 773-476-5999. Visi esate kviečiami.

ŠVČ.MERGELĖS MARIJOS GIMIMO BAŽNYČIA (MARQUETTE PARK) KVIEČIA PRIE KŪČIŲ STALO

Gruodžio 17d., sekmadienį, po 11:00 val ryto šv. Mišių, visus maloniai kviečiame prie bendro Parapijos Kūčių stalo.

Kalėdines giesmes atliks viešnia iš Lietuvos - solistė Rūta Morozovaitė.

Prašome užsisakyti vietas iš anksto.

Kaina suaugusiems $ 25, o vaikams iki 12metų - nemokamai. Informacija tel. 773-776-4600. Šventinis tvarkaraštis: Išpažintys kiekvieną šeštadienį nuo 3:00pm iki 4:00pm Gruodžio 16d. šeštadienis- 4:00val. p.p. Bendruomeninės susitaikymo pamaldos ir asmeninės išpažintys Gruodžio 24 d. sekmadienis- Kūčių diena: 9:30am-angliškai, 11:00am – lietuviškai, 3:00pm-Jaunimo mišios, giedos vaiku pop-choras “Svajonė”, 10:00- Bernelių mišios, giedos parapijos choras.

Kalėdų diena-gruodžio 25d.-pirmadienis: 9:30am -angliškai, 11:00amlietuviškai.

Sausio 1d.-pirmadienio šv.Mišios11:00am Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapija: 6812 S. Washtenaw Avenue Chicago, IL 60629. Tel. 773 776-4600.

PAL. JURGIO MATULAIČIO

MISIJA KVIEČIA Kalėdaičių (plotkelių) jūsų Kūčių stalui galima gauti raštinėje, kviečiame

užsukti! Šv. Mišių ir šventinių renginių tvarka: Bendruomeniniai Susitaikinimo vakarai (išpažintys): gruodžio 15 d. (penktadienį) 7:00 val. v., gruodžio 18 d. (pirmadienį) 7:00 val. v., gruodžio 19 d. (antradienį) 11:00 val. r.

Asmeninės išpažintys bus kiekvieną šeštadienį ir sekmadienį nuo 5:006:00 val. v.

Kūčių dienos šv. Mišios: gruodžio 24 d. (sekmadienį) 9:00 val. r. ir 11:00 val. r.

Kūčių vakaro šv. Mišios: 4:00 val.p.p. ir 10:00 val. v. (Bernelių Mišios).

Misijos Kūčių vakarienė: sekmadienį, gruodžio 24 d., 6:00 val. v. (prašome registruotis iki gruodžio 20 d.)

Kalėdų šv. Mišios: gruodžio 25 d. (pirmadienį) 9:00 val. r. ir 11:00 val. r.

Biblinė vaikų stovykla: gruodžio 27–28 d. nuo 9:00 val. r. iki 5:00 val. v. (Ateitininkų namuose). Šventoji Šeima (Naujųjų metų išvakarės), šv. Mišios: gruodžio 31 d. (sekmadienį) 9:00 val. r., 11:00 val. r. ir 6:00 val. v. Švč. Mergelė Marija, Dievo Gimdytoja (Naujieji Metai), šv. Mišios: sausio 1 d. (pirmadienį) 9:00 val. r., 11:00 val. r. ir 6:00 val. v.

Kristaus apsireiškimas (Trys karaliai), šv. Mišios: sausio 7 d. (sekmadienį) 9:00 val. r., 11:00 val. r. ir 6:00 val. v.

Adresas: 14911 127 th. St., Lemont, IL 60439.

BRIGHTON PARK ŠVČ.

MERG.MARIJOS NEKALTO PRASIDĖJIMO BAŽNYČIA KVIEČIA

Brighton Park Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL 60632), šį sekmadienį, gruodžio 17d., 10 v. r., švęsime trečiąjį Advento sekmadienį. Eucharistijos šventimą atnašaus kun. Gediminas Keršys. Po Šv. Mišių parapijos salėje vyks suneštinis Kalėdinis pobūvis.

Maloniai kviečiame visus dalyvauti. Šventinis tvarkaraštis: Gruodžio 17 d. (3-čiasis Advento

sekmadienis) 10:00 v.r. Šv. Mišias atnašaus kun. Gediminas Keršys.Po pamaldų vyks suneštinis Kalėdinis pobūvis parapijos salėje.

Gruodžio 24 d. (4-tasis Advento sekmadienis) 10:00 v.r. Šv. Mišias atnašaus kun. Gediminas Keršys, 8:00 v.v. Bernelių Šv. Misias atnašaus kun. Gediminas Kersys Gruodžio 25 d. (pirmadienis) 10:00 v.r. Kalėdų ryto Šv. Misias atnašaus kun. Gediminas Keršys.

Gruodžio 31 d. (sekmadienis) 10:00 v.r. Šventos Šeimos Šventė: Šv.

Mišias atnašaus kun. Gediminas Keršys.

Sausio 1 d. (pirmadienis) 10:00 v.r. Švč. Mergeles Marijos Gimdytojos Šventė ir Naujieji Metai: Šv. Mišias atnašaus kun. Gediminas Keršys.

Sausio 7 d. (sekmadienis) 10:00 v.r. Trįjų Karalių Šventė: Šv. Mišias atnašaus kun. Gediminas Keršys.

Taip pat, kiekvieną ketvirtadienį 8:30 v.r. yra laikomos lietuviškai Sv. Mišios. Po pamaldų būna klausomos išpažintys.

CICERO BAŽNYČIA KVIEČIA

Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus atvykti ir melstis Šv. Mišiose, Šv. Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja Kun. G. Keršys. Bažnyčios adresas: 1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804.

RENKAMA GRUPĖ NEMOKAMIEMS FRAKTALŲ PIEŠIMO UŽSIĖMIMAMS

Užsiėmimai vyks vieną kartą per mėnesį žmonėms su fizine bei emocine negalia ar tiesiog norintiems, tačiau neturintiems galimybės skirti lėšų šio metodo išbandymui.

Kviečiami tie, kurie jaučia, kad jiems reikia atitrūkti nuo fizinio bei emocinio skausmo, skirti įdomaus ir prasmingo laiko sau. Ateikite ir išbandykite spalvų bei formų gydomąją galią, kuri padeda užsimiršti ir atsipalaiduoti.

Registracija prasidėjo. Registruotis tel. 630-258-2003.

Čikagos apylinkių ateitininkai, jų šeimų nariai bei prijaučiantys draugai yra kviečiami į tradicines Kūčias, šv. Mišias bei agape, kurios vyks gruodžio 17 d., sekmadienį, 1 val. p. p. Lietuvių jaunimo centre (5620 S Claremont Ave, Chicago, IL 60636).

Kainos: vaikams iki 8 metų – nemokamai, jaunučiams, moksleiviams, studentams – 10 dol., suaugusiems – 20 dol., pensininkams – 15 dol.

Registracijas iki gruodžio 10 d. priima Ona Daugirdienė: tel. 630-3253277 arba el. paštu: odaugirdas@ hotmail.com.

NAUJŲ METŲ SUTIKIMAS ŠVČ. MERGELĖS MARIJOS GIMIMO PARAPIJOJE

Naujųjų metų sutikimas gruodžio 31 d., 8:00 val. vakare, parapijos banketinėje salėje.

Kviečiame užsakyti vietas ar visą staliuką (10 žmonių). Perkant bilietus iki Kalėdų yra taikoma nuolaida - $ 80 asmeniui. Po Kalėdų - $ 100.

Dėl rezervacijų prašome skambinti į parapijos raštinę tel. 773-776-4600, Audrai. Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapija: 6812 S. Washtenaw Avenue Chicago, IL 60629. Tel. 773 776-4600.

LAISVĖS GYNĖJŲ DIENOS PAMINĖJIMAS

2018 metų sausio 14 dieną, 13 val. Čikagoje, prie 31 gatvės paplūdimio, organizuojamas šventinis bėgimas (9 km) ir ėjimas (5 km). Pasiekusiųjų finišą lauks kareiviška košė ir šilta arbata! Nepamirškite lietuviškos atributikos!

Organizatoriai: Lietuvos Šaulių sąjunga išeivijoje, Čikagos lietuvių bėgimo klubas, Čikagos skautų vietininkija.

KVIEČIAME SUSIPAŽINTI SU NAUJAI GAUTA MENO KŪRINIŲ KOLEKCIJA

Balzeko lietuvių kultūros muziejus 2018 metų sausio 17 dieną 7 valandą v. kviečia susipažinti su naujai gautų meno kūrinių kolekcija.

Muziejaus meno kuratorė Daiva Valerija Karuža pristatys joje esančius meno kūrinius, trumpai aptars autorių kūrybą.

KONKURSAS: NUSIPELNIUSIO ŠVIETĖJO PREMIJA JAV LB Švietimo taryba skelbia konkursą 2017 metų LB ŠT Nusipelniusio švietėjo premijai gauti. Šios garbingos premijos mecenatas – Lietuvių Fondas.

JAV LB Švietimo tarybos Nusipelniusio švietėjo premija nuo 2001 metų kasmet skiriama JAV lituanistiniam švietimui atsidavusiam asmeniui, daug metų dirbusiam lituanistinio švietimo srityje.

Prašymai JAV LB Švietimo tarybai svarstyti teikiamą kandidatūrą JAV LB ŠT Nusipelniusio švietėjo premijai gauti priimami el. pašto adresu: mottolt@qptonline.net Kandidatus gali siūlyti JAV LB KV ir JAV LB organizacijos, fiziniai asmenys. Siūlymai priimami iki 2018 m. sausio 10 d. Siūlant kandidatą prašoma atsiųsti trumpą kandidato apibūdinimą, parašyti jo vardą ir bei nurodyti kandidato el. pašto adresą.

KONKURSAS: METŲ MOKYTOJO PREMIJA „GINTARINIS OBUOLIUKAS“ JAV LB Švietimo taryba priima pasiūlymus šių metų mokytojo premijai ,,Gintarinis obuoliukas” skirti. Kandidatais gali būti visų klasių bei sričių mokytojai, ne mažiau kaip 5 metus išdirbę JAV lituanistinėse mokyklose.

Premijos mecenatas – Lietuvių Fondas. JAV LB Švietimo tarybos premija ,,Gintarinis obuoliukas” skiriama pagerbti ypatingą mokytoją, kuris pasižymi entuziazmu, sąžiningumu ir pasiaukojimu savo mokiniams bei lituanistinei mokyklai. Norime atkreipti dėmesį į tą mokytoją, kuris naudoja įvairius mokymo metodus, puoselėja mokinių galimybę prisidėti prie klasės darbų, įdomiai paruošia ir perduoda medžiagą. Pasiūlymai dėl kandidatų premijai gauti teikiami JAV LB Švietimo tarybai iki 2018 m. sausio 10 d. el. pašto adresu mottolt@optonline.net Kandidatus (-es) „Gintarinio obuoliuko“ premijai gauti siūlo JAV lituanistinių mokyklų vadovai. Atsiųstame siūlyme prašoma nurodyti mokyklą, siūlomo kandidato vardą, pavardę, adresą, el. pašto adresą, dėstomą klasę ir trumpą apibūdinimą, kodėl siūlomas šis mokytojas (-a).

LIETUVIŠKIAUSIA TOYOTA PARDUOTUVĖ VISOJE AMERIKOJE! GERARDAS SKEBERDIS Sales Leasing Consultant 708-280-9341 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. gerardjerrys@continentaltoyota.com

TAM TIKRIEMS 2017 IR 2018 METŲ TOYOTA MODELIAMS SUTEIKIAMAS KREDITAS NUO

500 2500

$

$

IKI

**

ALOIZAS ZAREMBA Sales Leasing Consultant 773-875-8555 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. alz@continentaltoyota.com

Mes turime pačius geriausius pasiūlymus:  MŪSŲ KAINOS MAŽIAUSIOS!  FINANSAVIMO GALIMYBĖS!

0

 MES SUTEIKSIME JŪSŲ KEIČIAMAM AUTOMOBILIUI AUKŠČIAUSIĄ KAINĄ!

*72 MĖNESIAMS

 ŠEIMOS VERSLAS DAUGIAU NEI 50 METŲ!  MŪSŲ KLIENTŲ ATSILIEPIMAI TIK PATYS GERIAUSI!  MES AUGAME... APSILANKYKITE IR SUŽINOSITE – KODĖL!

%

6701 S. LA GRANGE RD, HODGKINS, IL 60525

www.continentaltoyota.com *0% for 72 month on select 2017 & 2018 Toyota models $13.33 per $1000 financed, subject to credit with approval, on Toyota Camry and Toyota Corolla. See dealer for details. **$500 to $2500 Customer Cash available on select 2017 & 2018 Toyota models. Expires 12/30/2017