#71 GERAS (12/22/2017-12/28/2017)

#71 • GRUODŽIO 22, 2017

American Lithuanian Weekly Newspaper

SIUNTOS Į VISĄ EUROPĄ

BALTIC AUTO SHIPPING, INC

EXPRESS SIUNTOS Į LIETUVĄ LĖKTUVU IR LAIVU KAINOS IR PASLAUGŲ KOKYBĖ – BE KONKURENCIJOS! Baltic Auto Shipping World Wide Shipping Company

5811 W 66TH STREET, BEDFORD PARK, IL 60638 OFFICE: 708-924-7474 CELL: 630-362-0568

 Air Cargo  Ocean Cargo  Auto Export

www.balticautoshipping.com

PENKERIUS METUS GYVUOJANTI TRADICIJA TĘSIASI...

16 PUSLAPIS

News

2 | #71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 Patarimai

Kalėdų burtai ir žaidimai

I

storiškai taip susiklostė, kad Kalėdų laikotarpis visais laikais buvo geriausias metas ieškoti vidinės ramybės, atsakymų į rūpimus klausimus. Ilgi, tamsūs vakarai, žvaigždėtas dangus, krentantis sniegas ir jauki šiluma namuose kurdavo magišką atmosferą. Žmonės turėdavo daugiau laiko nei įprastai, todėl būdavo galima gilinti į tuos dalykus, kurie paprastai nustumiami į antrą planą.

Dažniausiai per šventes būdavo buriamasi apie meilę ir santuoką.

Senovės Rusijoje merginos nulupdavo po svogūną ir pakišdavo po pagalve, ant kurio miega. Tuomet tyliai sukalbėdavo maldą arba užkalbėjimą. Naktį susapnuodavo būsimą vyrą, net, jei šiuo metu nepažįsta tokio žmogaus.

Kūčių vakarą, pažvelgę į dangų, senoliai spėdavo, ar geras bus kitų metų derlius.

Jaunatis ir giedras dangus su ryškiai žybsinčiomis žvaigždėmis pranašavo gerą derlių. Šveicarijoje žmonės Naujųjų metų naktį pažvelgdavo į dangų, jei jis būdavo nusidažęs rausvai, tai reiškia, kad artėja karas. Šveicarijoje taip pat gyvavo prietaras, kad vienišas vaikinas gali sutikti savo būsimą žmoną, atlikęs tokius veiksmus. Jis turi išgerti vandens iš devynių skirtingų šulinių, kol pradės skambėti Kalėdų varpai, kviečiantys į vidurnakčio mišias. Sakoma, kad ant bažnyčios laiptų jis sutiks laukiančią išrinktąją.

Vieninteliai lietuviai tiki, kad Kūčių naktį šuliniuose virsta vynu bet tik vienai sekundei.

Paragavęs tokio vandens žmogus tampa visažiniu. Kita vertus, tie, kurie specialiai ieško vyno šuliniuose, gali sulaukti netikėtos mirties.

Senovės lietuviai ir kitos Europos tautos tikėjo, kad Kalėdų naktį pradeda kalbėti gyvuliai. Tačiau tyčia klausytis, ką jie šneka – negalima, nes tai gali prišaukti nelaimę arba mirtį.

Vakarų Europoje tikima, kad galima susapnuoti savo būsimą vyrą arba žmoną prieš miegą po pagalvę pasikišus devynis bugienių lapus. Kiekvieną iš jų įvynioti į baltą nosinaitę. Teigiama, kad burtas ypač efektyvus, jei Kalėdos būna penktadienį.

Kalėdų naktį po pagalve galima pasikiš-

Kaip jaukiai švęsti Kūčias ir Kalėdas?

P

arduotuvėse mirga kalėdinės dekoracijos, radijo stotys viena po kitos groja šventines dainas ir staiga, pakeliui į darbą, suprantate: tiksi paskutinės dienos iki švenčių. Siūlome keletą praktinių patarimų, kurie padės įveikti šventinį stresą ir džiugiai pasitikti ateinantį stebuklą kartu su vaikais.

1

Kalėdos – tai ne varžybos!Kalėdos juk nėra vien tik dovanos. Visų pirma tai šilumos, šeimos metas. Neverta nei su šeimos nariais, nei su draugais lenktyniauti dovanų dydžiu, verte ar dėžučių gausa po egle. Daugiausiai džiaugsmo vaikas patirs, jeigu visi kartu nuveiksite ką nors mielo širdžiai. Įtraukite vaiką į planavimą.Planuodami šventes, atsižvelkite ir į vaiko poreikius, išsiaiškinkite jo svajones. Leiskite jam pasirinkti, ką norėtų aplankyti, ką pasveikinti.

Kartu rinkite ar savo rankomis pagaminkite dovanas, užrašykite atvirukus. Prie vaišių stalo leiskite ragauti tai, ką mažylis mėgsta arba susitarkite, kad paragaus visko po ma-

2

žytį trupinėlį ir, jei nepatiks, galės nevalgyti.

Prisiminkite, kad vaikui šventė yra gerokai didesnis iššūkis nei suaugusiajam, ypač tuomet, kai jis visiškai netenka sprendimo laisvės, negali kada panorėjęs išeiti arba švęsti taip, kaip jam norisi. Pasistenkite, kad šventės metu vyrautų atsipalaidavimo atmosfera.

Pasidalinkite darbus. Daugybę su šventėmis susijusių darbų atlikti gali padėti ir patys mažiausi vaikai. Pavyzdžiui, kodėl neleidus jiems papuošti Kalėdų eglutės? Vaikai taip pat gali ir mėgsta gaminti vaišes, dengti stalą. Tai, kad gali prisidėti prie labai svarbių šventinių darbų, mažyliams bus didelis džiaugsmas ir įvertinimas!

Skolinkitės idėjas. Kūrybiški sprendimai atrandami netikėčiausiose vietose.

Nesigraužkite, jei nežinote, kaip originaliai supakuoti do-

3

4

ti 10 lapelių su užrašytais priešingos lyties vardais. Rytą, daug negalvojant ištraukti vieną lapelį. Būsimasis vyras arba žmona bus tuo vardu, kaip užrašyta ant lapelio.

Tikriausiai visiems yra tekę burtis, lašinant vašką į vandenį. Jei ne, tai būtinai reikia išbandyti šįmet! Vaškas vandenyje subėga į pačias netikėčiausias formas, kurios gali būti interpretuojamos labai įvairiai. Pavyzdžiui, jeigu vaškas susilieja į kažkokius beformius griuvėsius – artimoje ateityje laukia nelaimė. Duobė, urvas, grota – taip pat bloga lemiantis ženklas, nes jis simbolizuoja laidojimo vietą, pranašauja sunkią ligą arba artėjančią mirtį. Medžiai – reikšmė priklauso nuo to, ar šakos kyla į viršų (džiaugsmas), ar yra nusvirusios link žemės (liūdesys, depresija, nuobodulys). Žiedo forma – greitai bus vestuvės, tačiau, jeigu žiedas skęsta vandenyje – vestuvių reikės laukti labai ilgai, galbūt jų nebus iš viso. Namas pranašauja nuosavą būstą, namus.

Ateitį galima pranašauti ne tik liejant vašką, bet ir iš šešėlių. Paimti senų laikraščių ir iš jų suformuoti gniužulą. Įdėti jį į karščiui atsparią lėkštę ir uždegti. Kai popierinis rutulys sudegs, šalia padėti degančią žvakę.

Užgesinti šviesą ir stebėti šešėlį ant sienos.

Ant sienos atsiradusios figūros šešėlis pasakys viską apie ateitį. Interpretuoti panašiai kaip buriantis su vašku ir vandeniu.

Kūčių vakarą jaunimas sustodavo į eilę ir vanas, papuošti šventinį stalą ar nemokate įmantrių patiekalų receptų. Pasitelkite bičiulių patirtį, pavartykite žurnalus, pasidairykite internete, paskaitinėkite tinklaraščius.

Kurkite šeimos tradicijas. Gera ir svarbu tęsti giminės tradicijas, tačiau galite švenčių laukimą padaryti dar įdomesnį visai šeimai, sukurdami naujų smagių ritualų, kurie galbūt persiduos ateities kartoms. Pavyzdžiui, papuoškite eglutę paukšteliams, užrašykite šeimos metų lūkesčius ir išsaugokite juos laiko kapsulėje, o švenčių šurmulyje raskite laiko pabūti su vaiku ir nuveikti tai, kam per darbus neradote laiko: paskaitykite ilgą pasaką, pažaiskite seniai norėtą stalo

5

kiekvienas pasiimdavo po batą. Batą reikia mesti per kairį petį. Jei jis atsisuks priekiu į duris, vaikinas arba mergina greitai susituoks ir (arba) išeis iš namų. Panašų burtą galima atlikti su žiedu. Jį reikia paridenti ant grindų. Jei žiedas nuriedės prie durų, tai nusimato vestuvės arba kelionė.

Ukrainoje per šv. Kalėdas patiekiama įdarytų virtinių. Juos reikia valgyti labai atidžiai, nes viduje gali būti paslėpta kas nors, kas pranašauja laimę ir sėkmę. Moneta viduje – turtas, pinigai, žiedas – santuoka, pomidorai – meilė, lauro lapas – šlovė arba karjeros pokyčiai, siūlas – kelionė.

Kūčių naktį reikia išeiti į lauką ir klausytis iš kurios pusės šunys loja – iš tos bus kilęs ir mylimasis. Jei šunų lojimo negirdėti, greičiausiai šiais metais nepavyks sutikti antrosios pusės.

Kalėdų dieną galima išbandyti žaismingą burtą, kuris padės atspėti, koks bus sutuoktinis. Nueiti į mišką, parką, sodą, kur yra daug medžių. Užsirišti akis, apsisukti kelis kartus ir eiti ieškoti savo medžio. Apkabinti jį, nusirišti raištį ir atkreipti dėmesį, koks tas medis yra (toks ir bus būsimas vyras ar žmona). Liaunas, plonas, lygus medis – sutuoktinis bus jaunas ir gražus. Medžio žievė stora ir šiurkšti – sutuoktinis nebus labai malonus. Jeigu žievė nulupta arba su rėžiais – gyvenimo partneris bus labai neturtingas.

Jeigu medžio žievė suskeldėjusi – gyvenimo partneris bus senas ir nukaršęs. Didelis, tvirtas medis – toks pat ir sutuoktinis. Jeigu ant medžio daug gumbų – ateityje bus daug vaikų. Kiekvienas gumbas – tai vaikas. žaidimą, drauge pasidžiaukite kaladėlėmis, lėlėmis ar mašinėlėmis, kurias mažylis rado po Kalėdų eglute.

Nesistenkite visko suspėti. Gali būti, kad visko, ką ketinote, nebesuspėsite per šį labai trumpą laiką. Jei versitės per galvą, sukursite tik dar dagiau chaoso, streso sau ir vaikui. Nebūtina, kad ant eglutės kabėtų tik rankų darbo dekoracijos, o patiekalai būtų pagaminti pagal išskirtinius receptus. Šventinę nuotaiką kuria ne išorinis spindesys, o smagus laikas, praleistas kartu. Jei oras gražus, išeikite pačiuožinėti rogutėmis, pastatyti sniego senį, o jeigu lyja – išsivirkite kvapios arbatos ir paskaitykite kokią stebuklingą žiemišką istoriją.

Pažvelkite į šventes kitu kampu.Šventės trunka trumpai. Nors lentynos nuo žaislų ir dekoracijų lūžta jau nuo lapkričio, o kalėdinės dainos skamba bent kelias savaites, tai nereiškia, kad pakili šventinė nuotaika turi būti palaikoma visą gruodį.

Visiškai pakanka kelių mažų siurprizų: laiško nuo Kalėdų Senelio, kartu su vaiku pagamintų dekoracijų, gardžių Kalėdomis kvepiančių meduolių.

6

7

News

#71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 | 3

SVEIKATOS IR GYVYBĖS DRAUDIMAS

Raimonda Simkonienė Licensed Health & Life Insurance Consultant Certified Medicare Advisor Fixed Index Annuities & LTC

OFFICE: 630-863-9126 HOTline: 844-944-PLAN (7526) • Fax: 866-243-4346 • 6020 W. Higgins Ave. Unit H, Chicago, IL 60630 • Simkoniene@yahoo.com

www.obamacarehotline.com

PREMIER

CT SCAN NEMOKAMAI

DENTAL

su implantų konsultacija

Kastytis Zymantas, DDS % % % % % % %

Dantys per vieną dieną Protinių dantų traukimas su bendrąja nejautra (sedation) Implantai nuo $1,100 Karūnėlės nuo $699 Įvairios kaulo priauginimo operacijos Lazeriu gydoma paradantozė Botox $9 unit, Restylane

PIGIAU NEBŪNA! TIK $1999 630-355-3339

Nemokamos konsultacijos!

Naujiems pacientams apžiūra, valymas, nuotraukos (kaina neturintiems draudimo)

kalbame lietuviškai

309 W.OGDEN AVE. NAPERVILLE, IL 60563

WWW.DRKAZ.COM

News

4 | #71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017

Mielieji skaitytojai, Štai ir sulaukėme dar vienų gražių, baltų bei stebuklais kvepiančių švenčių. Kūčios bei Kalėdos pakylėja mus nuo darbais ir rūpesčiais persmelktos kasdienybės prie amžinųjų vertybių, išgyvename mums brangių žmonių artumą, dalydamiesi su jais dvasios šiluma bei meile. Tegul Jūsų namuose nepritrūksta jaukumo ir žmogiškosios šilumos, džiaugsmo ir ramybės. Viltingai žvelkime į ateinančius metus, tebūnie jie dar sėkmingesni, dar linksmesni, dar prasmingesni!

Džiugių, jaukių, šiltų bei stebuklingų Šv. Kalėdų!

Nuoširdžiai sveikina laikraščio GERAS komanda Tradicijos

Prisimenant Kalėdų papročius K

alėdos – kūdikėlio Jėzaus gimimo šventė.

Tikinčio žmogaus sąmonėje tai yra sunkiai suvokiama paslaptis – Dievas, Visatos Kūrėjas, gimsta iš moters, kad paskelbtų žmonėms atpirkimo mokslą, kad padėtų jiems po žemės vargų vėl grįžti į dangaus rojų, iš kurio po pirmųjų tėvų nuopuolio jie buvo ištremti. Pasaulis iki šiol nuo Jėzaus gimimo skaičiuoja metus.

Jau du tūkstantmečius kalėdinio džiaugsmo paslaptį skelbia viso pasaulio bažnyčių varpai, kviesdami Kalėdų ryto Piemenėlių mišioms. Žmonės, tikėdami, kad žiemos laikotarpis nuo Kalėdų iki Trijų karalių (sausio 6 d.) yra ypatingas, ilsėdavosi, nedirbdavo jokių darbų, baimindamiesi užsitraukti Dievo rūstybę. Moterys neverpdavo, laikydamos tai nuodėme. Jaunimas, susirinkęs į vienus namus, linksmindavosi.

Iš senųjų istorijos šaltinių žinoma, kad dar XX a. pirmaisiais dešimtmečiais šis laikotarpis buvo švenčiamas kaip žiemos saulės grįžimo šventė. Mat gruodžio 24-ąją – pats trumpiausias šviesusis paros metas. Nuo gruodžio 25-osios saulė vėl ima kopti aukštyn į dangaus skliautą.

Liaudiškuose Kalėdų papročiuose labai ryškus senųjų ūkinių metų užbaigimas ir bandymai iš įvairių reiškinių atspėti, kokie bus ateinantys metai. Savaime suprantama, kad žmogus siekdavo ir nulemti tų metų sėkmę sau, savo šeimai ir namams. Tai būdavo dviejų žemdirbio veiklos laikotarpių sandūra gamtos atgijimo taške.

Darytina išvada, kad kaladė-blukas dar buvo žinoma XIX a. papročių dalis. Galbūt blukas,

kaip iš baltų senovės atkilęs derliaus dvasios įvaizdis, seniau buvo valkiojamas su derliaus, laimingų ateinančių metų linkėjimais žiemos saulės grįžimo metu. Archaiškesne forma tas paprotys buvo išlikęs latviuose, kiek pakitęs – Lietuvos šiaurėje, kol pagaliau visai išnyko. XIX a. pab. - XX. a. pr. bluko vilkimas, kaip gero linkėjimas, dar pasitaikydavo Žemaitijoje, bet jau Pelenų dienos papročiuose.

Bluko deginimas rodo, kad senovėje Kalėdų papročiuose ugnis – šviesos ir gėrio simbolis – taip pat yra turėjusi ritualinio sakrališkumo prasmę. Iš čia ir bus atsiradęs kalėdinės eglutės su žvakutėmis paprotys.

Ar seniai lietuviai puošia kalėdinę eglutę?

Prieš atsakydami į šį klausimą, pasižiūrėkime, kur toks paprotys užregistruotas seniausiai. Kai kurie tyrinėtojai mano, kad žaliomis šakelėmis prieš Naujuosius metus savo namus puošdavę dar senovės graikai ir romėnai. Tačiau tai ne-

buvo eglutė, kurią matome dabar, o tik įvairūs žalumynai, tarp jų ir eglišakės, kabinamos palubėje. XIV a. Naujuosius metus perkėlus į žiemą, sausio pirmąją, pamažu esą buvę imta žalumynais namus puošti per Kalėdas. Tai buvusi ir slyvos, vyšnios, obels šaka, iš anksto įmerkta į vandenį, kad Kalėdoms pražydėtų. Buvo tikima, kad atbudusios augalo jėgos persiduos žmonėms, suteikdamos jiems sveikatos, reikalingos ateinančių metų darbams.

Jau iš XVI a. pirmosios pusės yra žinoma, kad Vokietijoje Elzaso krašte nuo seno buvo paprotys Kalėdoms ant stalo pastatyti mažą eglutę, papuoštą obuoliais ir saldumynais, dažniausiai įvairiais kepiniais. Tada žvakučių ant eglutės dar nebūdavo. Ilgainiui pastatomos eglutės, vietoje palubėje kabinamų šakų, išplito po visą Vokietiją, o iš jos ir į kitas šalis.

Mažos eglutės jau su žvakutėmis atsirado taip pat Vokietijoje, Hanoverio krašte, XVII a. antrojoje pusėje. Tada ten žvakutė būdavo uždegama ant kiekvienos medelio šakutės.

Didelės kalėdinės eglės pačioje XIX a. pradžioje buvo pastatytos prieškalėdinės mugės metu Drezdene. Tad maždaug 1807-uosius galima laikyti dabar pas mus miestų aikštėse puošiamų didžiųjų kalėdinių eglių seniausiu žinomu „gimtadieniu“. Mažesnės eglutės, puošiamos namie įvairiais blizgučiais, karoliukais, stiklinėmis žvaigždutėmis, obuoliais, saldainiais ir panašiai, Europoje paplito nuo XVIII a. Paprastai po eglute Kalėdų rytą vaikai rasdavo jiems Kalėdų senelio paliktų dovanų.

Rusijoje kalėdinė eglutė pirmiausia pasirodė miestuose, kuriuose gyveno nemaža vokiečių, XIX a. pirmojoje pusėje. Rašytojas F. Dostojevskis viename savo 1848 m. išspausdintų apsakymų rašo tokią eglutę prieš penkerius metus matęs vaikams surengtame pokylyje.

Lietuvoje kalėdinė eglutė XX a. pirmaisiais dešimtmečiais kaime dar nebuvo žinoma. Šio amžiaus 4-ajame dešimtmetyje ją kartais rengdavo savo vaikams miestiečiai ar mokyklose išradingesni mokytojai. Kalėdų eglutės buvo puošiamos obuoliais, saldainiais, spalvoto popieriaus pynėmis.

Prieš Kalėdas skubame į parduotuves ieškoti kuo įvairesnių žaislų, žibučių, papuošalų kalėdinei eglutei ar šakai. Tačiau net spalvingiausias žaisliukas ar blizgutis nesuteiks tiek džiaugsmo, kaip paties pasidaryta puošmena.

JAV lietuviai sugalvojo labai originalią puošybą, beje, prisiminę mūsų tradicinius šiaudinius vestuvių „sodus“. Šiaudinukai gali būti labai įvairūs. Paprasčiausiai tam tikro ilgio sukarpyti šiaudeliai sunarstomi ant siūlo, iš jų daromos įvairiausių figūrų kombinacijos. Kartais suskaldyti šiaudeliai prilipdomi ant popieriuje nupieštų ornamentų, gėlių žiedų. Piešinys su prilipdytais ant abiejų pusių šiaudeliais iškerpamas, papuošalas kabinamas ant eglutės. Iš šiaudelių daromos grandinės, „tiltai“ ir jais apkarstomos eglutės šakos.

Kad rugių ar kviečių šiaudai nelūžtų, netrūkinėtų, jie iš pradžių pašutinami verdančiame vandenyje, tada pasidaro elastingi. Kviečių šiaudeliai geltonesni, rugių – pilkesni, šviesesni ir ypač tviska apšviesti lempučių šviesos. Didžioji metų šventė jau beldžiasi į mūsų namų duris. Tebus ji puikių ateinančių metų pradžia..!

News

#71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 | 5

News

6 | #71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 Nuomonė

Rūpesčiai prieš Kalėdas

Šią užsienio spaudos apžvalgą pradėsime ekonomikos tema ir baigsime dviem politinėmis. ruodžio 14-ąją Vokietijos radijas „Deutschlandfunk“ pranešė, jog pajamų žirklės Vokietijoje dabar vėl tos pačios, kokios jos buvo prieš šimtą metų.

Kitaip sakant, pagal vieną aplink prancūzų ekonomistą Thomas Piketty susibūrusių mokslininkų atliktą studiją, pajamų pasiskirstymas Vokietijoje panašus į tą, kuris jau buvo prieš pat pirmąjį pasaulinį karą.

Konkrečiais skaičiais kalbant, 10-iai procentų geriausiai uždirbančiųjų vokiečių dabar tenka 40 procentų visų šalies pajamų, o tai visiškai atitinka pajamų paskirstymą 1913-aisiais.

Studijoje buvo ištirti pajamų santykiai ne tik Vokietijoje, bet ir visame pasaulyje. Paaiškėjo, jog daugiausiai pasauly uždirbančio vieno procento žmonių pajamos nuo 1980-ųjų metų dau-

G

giau nei padvigubėjo, tuo tarpu vidurinioji klasė to pajamų didėjimo beveik nepajuto.

O vis dėlto nuožulnumas tarp aukščiausių ir žemesnių pajamų Europoje dar gana mažas, palyginus su kitais pasaulio regionais. Pvz., Artimuosiuose Rytuose ir Azijoje 10-iai procentų daugiausiai uždirbančiųjų žmonių kartais tenka daugiau nei 60 procentų visų šalies pajamų.

Dabar prie politikos.

Stambule trečiadienį susitiko Islamo bendradarbiavimo organizacijos šalių vadovai, ir ketvirtadienį Budapešto dienraštis „Magyar Hirlap“ tai komentavo taip: „Kaip ir buvo galima prisibijoti, Vašingtonas dėl D. Trumpo išsišokimo pripažinti Jeruzalę Izraelio sostine diskvalifikavo save kaip tolesnių tarpininkavimo paslaugų Artimųjų rytų taikos procese teikėją.

Tą patvirtino 50-ies islamiškųjų valstybių vadovai per savo susitikimą. Jie gynė palestiniečių ketinimą laikyti Jeruzalę Palestinos sostine. Tad rodosi, kad savo šūviu D. Trumpas bus pataikęs pats sau į koją“, – teigė Vengrijos sostinės laikraštis.

O Turkijos dienraštis „Milliyet“ rašė, jog „turėtume D. Trumpui būti dėkingi, nes savo nutarimu dėl Jeruzalės jis islamiškąjį pasaulį suvienijo. Jis musulmonams po ilgo laiko vėl priminė Palestinos problemą“.

Tačiau laikraštis nepatenkintas, kad per susitikimą Stambule „pritrūko entuziastingo įsi-

Lietuva

Antras „Brexit“ derybų raundas – sklandiems ateities santykiams

L

ietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė dalyvauja Europos Vadovų Tarybos susitikime, kur tvirtinami pirmojo „Brexit“ derybų etapo rezultatai. Šalių vadovai taip pat tariasi dėl svarbiausių prioritetų antrame derybų etape, kuriame bus kuriamas naujas Europos Sąjungos ir Jungtinės Karalystės ateities santykių modelis. „Brexit“ derybose jau atsižvelgta į Lietuvai svarbiausius klausimus – Jungtinėje Karalystėje gyvenančių Lietuvos piliečių teisės bus apsaugotos, ši šalis laikysis prisiimtų finansinių įsipareigojimų.

Tačiau, pasak Prezidentės, sudėtingiausi darbai dar priešaky: sutarusios, kaip išsiskirti, ES ir Jungtinė Karalystė dar turės sukurti visiškai naują ateities santykių modelį. Lietuvai svarbiausia, kad jis būtų naudingas abiem pusėms ir užtikrintų glaudžius prekybos bei gynybos ryšius. Tai – ir mūsų nacionalinio saugumo bei ekonominis interesas.

Siekiant padėti Lietuvos, ES ir Jungtinės Karalystės žmonėms bei verslui prisitaikyti prie pokyčių po „Brexit“, EVT tariamasi dėl „perei-

namųjų laikotarpių“. Jie padėtų išvengti teisinio vakuumo, iki kol bus galutinai sutarta dėl Jungtinės Karalystės ir ES ateities santykių.

Jungtinė Karalystė – reikšminga mūsų ekonominė partnerė. Lietuviškų prekių ir paslaugų eksportas į Jungtinę Karalystę siekia 1,3 mlrd. eurų, o dvišalė prekyba – beveik 1,6 mlrd. eurų. Ši šalis artima Lietuvos saugumo ir gynybos sąjungininkė. Jos kariai prisideda prie regiono saugumo užtikrinimo, bendra Lietuvos ir Jungtinės Karalystės iniciatyva įkurtos ES strateginės komunikacijos komandos kovai su propaganda visos ES mastu.

Pirmame „Brexit“ derybų etape pasiektas susitarimas su Jungtine Karalyste, kad joje gyvenantys Lietuvos ir kitų ES šalių piliečiai nebūtų diskriminuojami įsidarbinant, siekiant išsilavinimo, socialinės, sveikatos apsaugos klausimais. Jungtinė Karalystė taip pat įsipareigojo laikytis prisiimtų susitarimų dabartinėje ES finansinėje perspektyvoje. Lietuvai tai reiškia, kad finansinė ES parama, kurią esame užsitikrinę iki 2020 m., dėl „Brexit“ nesumažės.

Taip pat pasiektas susitarimas, padėsiantis išvengti naujos sienos tarp Šiaurės Airijos ir Airijos Respublikos.

Prezidentės spaudos tarnyba

pareigojimo palestiniečių bylai ir kad net 10-ies šalių atstovai išvis neatvyko.

Vis dėlto tikslas pasiektas: Islamo bendradarbiavimo organizacija Rytų Jeruzalę paskelbė palestinietiškos valstybės sostine. Kaip tik čia Ankara suvaidino lemiamą vaidmenį. Prezidentas R. T. Erdoganas islamiškojo pasaulio valstybes suvedė į krūvą“, – rašė Stambulo laikraštis.

Tai, kad „Stambulo viršūnių susitikime į akį krito vienas dalykas – daugelio valstybių vadovų nepasirodymas“, pastebėjo ir Londone išeinantis arabų laikraštis „Rai al-Youm“.

Anot jo, „buvo tikėtasi, kad arabai šituo kritišku momentu į šalį padės visus politinius nesutarimus ir pasirodys susivieniję. Deja, šiuo atžvilgiu teko nusivilti. O juk buvo galima priimti reikšmingus nutarimus – uždaryti atstovybes, atšaukti diplomatus, paskelbti sankcijas, boikotuoti amerikietiškas prekes.

Tačiau nieko panašaus neįvyko. Tad šitaip viršūnių konferencijos dalyviai atsitolino nuo savo pačių šalių gyventojų“, – rašė Londono arabų dienraštis.

Didelio spaudos dėmesio sulaukė ir Rusijos prezidento Vladimiro Putino metinė spaudos konferencija, per kurią jis pranešė kandidatuosiąs ketvirtajai kadencijai.

Ta proga Miunchene leidžiamas nacionalinis Vokietijos dienraštis „Süddeutsche“ rašė, kad „po 18-os Putino fiurerystės metų iš Rusijos valstybės institucijų teliko griuvėsiai. Parlamentas, vyriausybė ir gubernatoriai regionuose nebeturi ko pasakyti ir liaudis iš jų tyčiojasi, kaip rodo apklausos.

Tai suteikia daugiau galios prezidentui ir matyt jam palengvina valdymo darbą. Tačiau ir V. Putinas negali viskuo rūpintis tik pats vienas. Ateis diena, kai prezidentas daugiau nebeįstengs ar nebenorės. Ir tada bus sunku įgyvendinti tvarkingą įgaliojimų perdavimą, kai nebeliks tam reikalingų institucijų“, – teigė Pietų Vokietijos laikraštis.

Anot pietvakarių Vokietijos regioninio dienraščio „Badisches Tagblatt“, „aišku, kad metinė spaudos konferencija inscenizuota kaip didelis šou. Bet vien tai dar nėra priekaištas V. Putinui, nes tą savaip bando daryti kiekviena vyriausybė.

Mes, vokiečiai, irgi pažįstame politines inscenizacijas, šiuo metu vieno žmogaus teatrus išgyvena ir austrai bei prancūzai. Tačiau esama reikšmingo skirtumo: demokratija gyvuoja opozicijos dėka, o rusų dauguma jau metų metais auklėjama taip, kad opozicijos buvime neįžiūri jokios ypatingos vertės“, – rašė Baden Badeno laikraštis.

Pasak Osnabriuko dienraščio „Neue Osnabrücker“, „galima skųstis dėl V. Putino ketinimo būti prezidentu jau ketvirtą kartą. Tačiau faktas tas, kad Rusijos žmonės jį labai mėgsta ir kad Rusija dabar reiškiasi kaip pasaulio galybė, kurios ją kritikuojantieji negali apeiti.

Dėl to Vokietija ir Europos Sąjunga privalo ir toliau su Kremliumi palaikyti pokalbį“, – teigė šiaurės Vokietijos miesto laikraštis.

Mykolas Drunga. Komentaras skambėjo per LRT RADIJĄ.

Lietuva

Rūta Meilutytė iškovojo dar vieną aukso medalį

P

laukikė Rūta Meilutytė Kopenhagoje vykstančiame Europos čempionate iškovojo aukso medalį. Šį kartą 100 metrų krūtine rungtyje.

Finale sportininkė distanciją įveikė per 1 minutę ir 03,79 sekundes. Sidabras atiteko suomei Jennai Laukkanen, kuri atplaukė per 1 minutę ir 04.25 sekundes. Bronzą iškovojo Ispanijos sportininkė Jessica Vall Monterro.

Ji atplaukė per 1 min. ir 04.80 sek. Taip pat šiame čempionate du medalius iškovojo plaukikas Danas Rapšys. Jis laimėjo auksą 200 metrų laisvu stiliumi rungtyje ir bronzos medalį 200 metrų plaukime nugara.

Tai jau antras R. Meilutytės aukso medalis šių metų Europos čempionate.

Pirmasis jai atiteko 50 m krūtine rungtyje.

Gruodžio 16 dieną Lietuvos Respu-

blikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė pasveikino sportininkę Rūtą Meilutytę, iškovojusią aukso medalį. Pasak šalies vadovės, ši nauja pergalė visai Lietuvai kelia pasididžiavimą plaukikės sportiniu meistriškumu, charakterio tvirtumu ir tikros kovotojos, įveikiančios didžiausius uždavinius, dvasia. Prezidentės teigimu, R. Meilutytė yra geriausias pavyzdys visiems mūsų sportininkams, kaip siekti tikslo.

Sportininkei šalies vadovė palinkėjo įkvepiančių ir sėkmingų dar laukiančių startų.

#71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 | 7

et

are

ur Fe

We C

News

Konservatyvus ar chirurginis pėdų ir su pėdomis susijusių problemų gydymas

o A b out Y • • • • • • • • • •

AUKŠTOS KVALIFIKACIJOS GYDYTOJAI, DRAUGIŠKAS KOLEKTYVAS Jūsų poreikiai mums svarbiausia

Pėdų, čiurnos skausmai Skausmas kulnyje, plokščiapadystė Įaugusio kojos nago korekcija be skausmo Vaiko eisenos korekcija Individualūs ortopediniai koreguojantys vidpadžiai pagal individualų užsakymą Chirurginis kaulų deformacijos ištaisymas Odos opų gydymas Grybelio ir kitų virusinių ligų gydymas Homeopatiniai skiepai, skiepai be adatų Sportinės traumos 847-229-0330 500 W. PALATINE RD. #103, WHEELING, IL 60090 773-244-6517 4108 N. SHERIDAN RD., CHICAGO IL, 60613

Anna Petrova, D.P.M. Podiatric Medicine and Surgery

Mūsų biure: skaitmeninis rentgenas, fizioterapija, lazeris, diagnostinis ultragarso aparatas, medicinos priemonės, priimame visas draudimo rūšis: “PPO”, “Medicare”, “Madicaid”

www.FootCareofIllinois.com

Albina Van Maer

Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.

630-234-2642

Gydytoja Ann Gruzynska

SIŪLOME JUMS ŠIAS PROCEDŪRAS: • Juvederm / Invisalign • Profilaktinė burnos ir dantų apžiūra • Valymas • Šaknų kanalų gydymas

• • • • • •

Plombavimas • Dantų ir Karūnėlės protinių dantų Tiltai šalinimas Venyrai • Dantenų Implantai operacijos Plokštelės • Balinimas

TIK 99 $

Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas

$

$

1,750/men

Bloomingdale išnuomojamas kotedžas. 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios.

Bluebirdrealtor.com



Naujiems pacientams pirmo vizito metu:  Dantų valymas  Daktaro apžiūra  Nuotraukos

262,000

Naperville kotedžas 4 miegamųjų, 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Naperville mokyklos.

Gydytojas Vadim Kats

Downers Grove

Namas nuomai. Nuoma su galimybe pirkti.

Komercinės ir verslopaskolos Oksana Sevic 630-697-2572 Investicinės nuosavybės 708-512-7678 Nemokamos paslaugos pirkėjams!

Kalbame lietuviškai, rusiškai, lenkiškai ir angliškai

630-869-1145 5155 Mochel Dr. Downer Grove, IL 60515

www.towerdental.net

Darbo valandos: I 9am – 7pm, II 7am – 8pm, III-IV 8am – 5pm, V 7am – 1pm VI 8am – 1pm, VII Closed

News

8 | #71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 Lietuva

Dėl lituanistikos būklės pertvarkomame Vilniaus universiteto filologijos fakultete Kreipimasis ir raginimas Išeivijoje gyvenančius Lietuvos Respublikos piliečius, pasirašyti. ilniaus universiteto Filologijos fakultete vyksta pertvarka. Ji kilo ne iš Fakulteto vidaus poreikių, o buvo primesta naujosios Vilniaus universiteto administracijos, siekiant labiau suvadybinti ir sukomercinti kalbų mokymą, ignoruojant šios srities fundamentinių studijų reikmes. Pertvarkant Fakultetą, jame įkurti penki institutai: Anglistikos, romanistikos ir klasikinių studijų, Baltijos kalbų ir kultūrų, Literatūros ir kultūros tyrimų, Taikomosios kalbotyros ir Užsienio kalbų. Tradicinių katedrų statusas pažemintas, perkeliant jas į naujai įkurtų institutų sudėtį, ir jos gali būti panaikintos. Fakulteto dekanė viešai teigė, kad „institutai galės apsispręsti, kurias katedras savo viduje palikti, kurių atsisakyti“.

Pertvarka tradiciškai grindžiama siekiais laiduoti mokslo bei studijų kokybę bei tobulinti jų organizavimą, nors gerai žinoma, kad nuo Fakulteto darbo organizavimo struktūros nei mokslo, nei studijų kokybė tiesiogiai nepriklauso. Fakulteto dekanė remiasi ekspertais, kurie nurodę, jog „universitete esama pernelyg daug smulkių darinių, dėl ko nukenčia jų vadyba“, tačiau dabar vadybos problemos paprasčiausiai perkeltos į žemesnį, institutų, lygmenį. Teigiama, kad naujieji institutai aka-

V

deminę bendruomenę vienija „pagal mokslinių interesų sritis“, tačiau patys jų pavadinimai atrodo absurdiški. Ką bendra turi anglistika, romanistika ir klasikinės studijos, sutelktos viename institute? Klasikinės studijos apima ne tik lotynų bei senąją graikų kalbas, bet ir klasikinę kultūrą, kuri yra būtinas pagrindas ir Literatūros ir kultūros tyrimų institutui. Anglų bei romanų kalbos yra užsienio kalbos, tad kodėl jos nėra skiriamos Užsienio kalbų instituto kompetencijai? Vietoje baltistikos atsiranda vien geografiškai susijusių Baltijos kalbų ir kultūrų – vokiečių, lenkų, rusų, skandinavų, estų ir suomių kalbos ir kultūros – institutas.

Jame nėra lituanistikos, nes Lietuvių kalbos katedros darbuotojai priskirti prie Taikomo-

Naujienos

ES dėl sankcijų Rusijai – vieninga G

ruodžio 14 d. Briuselyje susirinkę Europos Sąjungos šalių lyderiai sutarė dar pusei metų pratęsti ekonomines sankcijas Rusijai. Vadinamųjų sektorinių sankcijų terminas buvo numatytas iki 2018 m. sausio 31 d.

Europos Vadovų Tarybos posėdyje dalyvaujanti Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė pabrėžė, jog dėl sankcijų Rusijai Europos Sąjunga laikosi vieningos principinės pozicijos. Sankcijos bus tęsiamos tol, kol nebus pilnai įgyvendinti Minsko susitarimai ir atkurta taika Ukrainos teritorijoje.

Pasak šalies vadovės, nuo Minsko susitarimų praėjo treji metai, tačiau nėra jokio postūmio juos įgyvendinant.

Akivaizdu, kad Rusija net neketina jų laikytis. Iki šiol nėra pilnai įvykdytas nė vienas įsipareigojimas. Toliau tęsiama agresija prieš Ukrainą, šios šalies Rytuose tebevyksta aktyvūs kariniai veiksmai.

Sankcijų pratęsimas, Prezidentės teigimu, yra aiški ES politinė ir vertybinė pozicija, kad Europa smerkia Rusijos veiksmus ir netoleruos agresyvaus elgesio.

Ekonominės – sektorinės sankcijos apriboja paskolų teikimą Rusijos bankams ir įmonėms, suspenduoja programų finansavimą iš Europos investicijų banko, įveda ginklų embargą, draudžia pažangių technologijų naftos sektoriuje eksportą.

Prezidentės spaudos tarnyba

sios kalbotyros instituto.

Tuo faktiškai atsisakoma fundamentinių lietuvių kalbos tyrimų, nors taikomoji kalbotyra jais remiasi. Lietuvių literatūros katedros darbuotojai pateko į bendrą Literatūros ir kultūros tyrimų instituto katilą. Fakultete, net ir sunkiais okupacijos metais buvusiame lietuvybės bastionu, nebelieka įsipareigojimo lituanistikai. Į lituanistines katedras pasikėsinta kaip į institucijas. Užuot įsteigus (jeigu jau būtina) Lituanistikos (arba Lietuvių kalbos ir literatūros) institutą, lituanistų jėgos buvo išskirstytos po kitus institutus, kuriuose tapo mažumomis, negalinčiomis lemti katedrų veiklos. Pertvarka Vilniaus universitete sąmoningai susilpnino lituanistų ir lituanistikos (bei baltistikos) svorį, o iškėlė bendrąją kalbotyrą, kalbų tipologiją ir bendrąsias kultūros studijas.

Pertvarkomo Fakulteto administracinės struktūros pokyčiai neišvengiamai atsispindės ir studijų procese. Kyla realus pavojus, kad laikui bėgant, studentai gali būti priimami ne į Lietuvių filologijos, o tarkim, į Taikomosios kalbotyros arba Literatūros ir kultūros tyrimų studijas. Atitinkamai būtų pakoreguotos ir jų studijų programos, „išplaunant“ iš jų lituanistinį turinį. Šiuo keliu jau einama. Jau kuris laikas Vilniaus universitete yra tik bakalauro pakopos lituanistikos studijos. Magistrantūroje tokios galimybės nėra, lietuvių kalbos specialistai priversti rinktis bendrąją arba taikomąją kalbotyrą, dalykinę (teisės) kalbą, o būsimieji lietuvių literatūros tyrėjai – intermedialias literatūros studijas arba literatūros antropologiją ir kultūrą. Tai perša nuomonę, kad lietuvių kalba, literatūra ir kultūra negalinti būti universitetinių magistro pakopos studijų objektas, o vien tik lietuvių kalbos specialistai neruošiami.

Itin sutrumpinti ir lituanistiniai Lietuvių filologijos programos dalykai. Net okupacijos metais lietuvių kalbos fonetika, akcentologija, morfologija, žodžių daryba, leksikologija, sintaksė, stilistika, norminimas (kalbos kultūra) buvo atskiri semestro ar net metų trukmės dėstomieji dalykai. Dabar viskas pavadinta Bendrine lietuvių kalba ir sutraukta į keturis semestrus. Palyginti su sovietmečiu, dalykui skiriamas valandų skaičius sumažėjo mažiausiai keturis kartus. Panašiai buvo sutrauktas ir lietuvių literatūros kursas. Tačiau randama galimybių siūlyti pasirenkamuosius lietuvių kalbos rašybos ar skyrybos dalykus.

Pertvarkant Fakulteto struktūrą, institutų pavadinimuose neliko žodžio „lietuvių“.

Tai teisinama tarptautiškumo siekiu, tarytum

lituanistikos minėjimas tam trukdo, nors lituanistikos katedras turi net garbingi užsienio universitetai. Simbolinis pavadinimas užtikrina ir žymi ryšį su lietuvių tauta, jos kultūra ir Lietuvos valstybe. Lietuvių tauta, atkūrusi Lietuvos valstybę ir perleidusi jai švietimo bei tautos ugdymo funkcijas, išlieka vienintelis jos suverenas. Ji turi teisę ir pareigą reikalauti, kad Lietuvos aukštosiose mokyklose, ypač Vilniaus universitete, būtų užtikrintos visavertės lituanistikos – lietuvių kalbos, literatūros, kultūros, istorijos ir filosofijos – studijos, tautos kultūros gyvybingumas bei rengiama intelektualinė lietuvių tautos pamaina.

Lituanistikos paminėjimas pavadinime – labai svarbi politinė nuoroda į jos statusą dabartinėje Lietuvos valstybėje. Dabar jis sumenkintas labiau, nei sovietmečiu, ir liudija siekį, prisidengiant reformomis, ištautinti ir išvalstybinti ne tik Fakultetą, bet ir visą Vilniaus universitetą. Keičiama pati šio ilgaamžes ir garbingas tradicijas turinčio universiteto misijos ir tikslo samprata – šimtmečius buvusi svarbiausiu lietuvių tautos kultūros ir mokslo židiniu bei sąmoningų ir patriotiškų šalies piliečių ugdymo institucija, dabar universitetas yra verčiamas beveide globalios „akademinių paslaugų“ rinkos žaidėja.

Lituanistika turi nuolat būti Lietuvos valstybės akiratyje. Lituanistikos studijos privalo ugdyti Tėvynės meilę ir patriotizmą, saugoti ir puoselėti tautinio orumo ir valstybinės savigarbos jauseną. Tik toks fakultetas bus ne formaliai, o iš tikrųjų tarptautiškas, nes jo paskirtis ir siekiai bus suprantami kiekvienai save gerbiančiai tautai.

Atsižvelgdami į tai, kad lituanistika Vilniaus universitete – pagrindinėje Lietuvos aukštojo mokslo institucijoje – turi tautinę, valstybinę ir simbolinę reikšmę, reikalaujame: a) Lietuvių kalbos ir Lietuvių literatūros katedrų pagrindu įkurti Fakultete bent vieną struktūrinį padalinį, kuris rūpintųsi tik lituanistikos puoselėjimu ir lituanistų rengimu; b) tokio padalinio pavadinime išsaugoti nuorodą į lietuvių kalbą ir literatūrą (arba lituanistiką); c) nacionalinę svarbą turinčios lituanistikos studijas ir mokslą laikyti strategine Vilniaus universiteto veiklos kryptimi; d) išplėsti lituanistikos studijų apimtį; e) grąžinti lituanistines magistrantūros studijas. *LINVO - Lietuvos intelektualų nevyriausybinių organizacijų koalicija – tai vienintelė Lietuvoje intelektualų mokslininkų, teisininkų, rašytojų, meno bei kultūros kūrėjų ir visuomeninių organizacijų (pelniusių visuomenės bei tarptautinį pripažinimą), ginančių pamatines visuomenės vertybes ir valstybės viešąjį interesą, sąjunga.

News

#71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 | 9

INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS

Arvydas

Notarinės paslaugos NEMOKAMAI

Erika Vilma Giedrė

Virginija

708-433-7777

Jolanta

7667 W.95th St., Suite 207 Hickory Hills, IL 60457 Fax: 708-851-4777

LAI KALĖDŲ DVASIA SUTEIKIA DŽIAUGSMO IR ŠILUMOS. LAIMINGŲ KALĖDŲ!

midamerica lenders & co Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656

• Pirkimas • Perfinansavimas • Cash out Programos • Conventional • fha (3.5 % down)

Darius auDickas 312.953.0170 darius@goodadvisors.us

Paskolos NekilNojamam TurTui

News

10 | #71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 Bendruomenė

Lietuvė gavo apdovanojimą už "ypatingą liudijimą Evangelijai" G

ruodžio 14 dieną Catholic Charities vienuolyne vyko neeiliniai apdovanojimai. Tądien Šv.Mišių metu, Msgr.

Michael M. Boland, Čikagos arkivyskupijos katalikų labdaros prezidentas ir generalinis direktorius (President and CEO of Catholic Charities of the Archdiocese of Chicago), nustebino seserį Reginą Dubickas, įteikdamas jai išskirtinį Šv. Seselių Kazimieriečių apdovanojimą už "ypatingą liudijimą Evangelijai".

Catholic Charities labai vertina ir dėkoja už svarbią tarnystę, kurią seserys teikia iš Šv. Kazimiero centrui ir 153 kitose vietose. Apdovanojimas yra gražus ir prasmingas – jame pavaizduotas Jėzus, plaunantis kojas vienam iš mokinių, o apačioje išgraviruoti Popiežiaus Pranciškaus žodžiai: "Mes esame pašaukti surasti Kristų vargšams, paskleisti savo balsą jų gyvenimuose, o taip pat būti jų draugais, klausytis, kalbėti su jais, skelbti paslaptingą išmintį, kurią Dievas nori pasidalyti su mumis per jas". Šiltos apdovanojimų akimirkos užfiksuotos nuotraukose.

Fotografijų autorė – Daina Čyvas

News

#71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 | 11

PIRKIMAS IR PERFINANSAVIMAS! ŽEMOS PERFINANSAVIMO IŠLAIDOS! N E R I N G A B A LSYS

Būsto paskolos tiesiogiai iš skolintojo, be tarpininko.

Ilagametė patirtis ir profesionalumas!

Loan Originator NMLS 1497457

847-630-5073 Office: (773)775-6808 Fax: (773)775-6806 5151 N. Harlem Ave., suite 307, Chicago, IL 60656 Email: neringa@goodadvisors.us

News

12 | #71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 Specialisto patarimai

Kaip užsiprogramuoti sėkmei?

Gerb. Ingrida, Kaip užsiprogramuoti sėkmei?

Paskutiniu metu labai sunkus laikotarpis. Atrodo, kad viską sugadinu, prie ko beprisiliesčiau. Buvo daug netekčių. Net bijau galvoti apie ateitį, nes jei sugalvosiu, vėl kas nors gali nepasisekt. Baisu planuoti. O labai norėčiau, kad pagaliau sektųsi, kad pagaliau gerėtų sveikata ir išsipildytų senos svajonės... Patarkite, jei galite, ką daryti, kad ateitis būtų šviesesnė?

Ačiū. L.L. Sveika L.L., Labai dėkoju už klausimą. okie laikotarpiai paprastai turi gilią prasmę. Kartais jie tarsi kviečia sustoti ir susimąstyti, permąstyti viską iš naujo. Išmokti ramiai priimti viską, kas vyksta. Ir su dėkingumu keliauti toliau.

Tikra istorija, kuria noriu pasidalinti su jumis ir kuria jūsų klausimo dėka pasidalinau “Facebook” “Savi-

T

lyderystės studija” puslapyje - apie Džudit Delozje. Ji yra viena iš NLP kūrėjų ir taip pat antropologė. Ji padovanojo šią istoriją vieno seminaro metu. Viena iš kultūrų, kurią ji tyrinėjo yra šamaniška kultūra, todėl ji turi daug draugų tarp šamanų. Vienas iš jų vieną dieną padovanojo jai labai gražų krištolinį rutulį. Jis ruošė jį septynis metus. Džudit labai apsidžiaugė ir nepaleido to rutulio iš rankų – visur keliavo su juo kartu. Tai buvo viena iš nuostabiausių dovanų, kurias ji kada nors buvo gavusi.

Džudit daug keliauja. Vieną dieną jos kitas draugas pakvietė ją paplaukioti su jachta vandenyne. Ir nors jos artimieji visaip prieštaravo tai kelionei ir prašė jos neplaukti, sakė, kad jaučia kažką negero, ji išplaukė. Kelionė buvo puiki, tačiau vieną dieną prasidėjo audra. Vandenynas tiesiog šėlo, laivą mėtė į šalis, bangos, rodės, tuoj praris laivą. Vanduo užliejo denį.

Buvo labai baisu ir pavojinga. Ačiū Dievui, audra baigėsi ir jie liko gyvi.

Tačiau Džudit pastebėjo, kad krištolinio rutulio nebebuvo. Jį pasiglemžė vandenynas.

Džudit labai nusiminė dėl to. Tai buvo jai labai brangi dovana.

Grįžusi į krantą, ji nerado sau vietos, pergyveno, kad prarado tokią dovaną. Kaip reiks pasakyti tam draugui šamanui, kaip jam reiks pažvelgti į akis?

Nusiminusi ji patraukė prie jo namų ir dar nespėjus pabelsti į duris,

šios atsidarė, jos draugas šamanas pažiūrėjo jai į akis ir pasakė: nepergyvenk dėl to rutulio. Tai buvo kaina už tavo Gyvenimą.

Tokie periodai, kaip jūs aprašote, gali būti (ir paprastai būna) tai, ką Jozefas Cambel vadina: Dvasios kvietimas į Herojaus kelionę. Jūsų asmeninę herojaus kelionę. Kiekvieno žmogaus gyvenimas yra potenciali Herojaus kelionė, tačiau ne kiekvienas išdrįsta į ją leistis - gyvenimą pragyventi kūrybingai, pilnai realizuojant savo potencialą. Ši mintis mane aplankė dėl to, kad nepaisant visų, kaip jūs rašote, praradimų, visgi minite, kad turite ir senas svajones. Ir norite, kad jos išsipildytų. Šios jūsų svajonės ir gali tapti jūsų sėkmės programa. Sustiprinkite jas, duokite joms vietos savo gyvenime.

Kiekvieną rytą pradėkite nuo rašymo.

Pasiimkite atskirą sąsiuvinį ir tik atsikėlę pradėkite rašyti viską, kas šauna į galvą. Net jei tai jums atrodo nesąmonės – puiku, niekam nereiks duoti jų skaityti. Rašykite tol, kol pajausite – gana. Arba susigalvokite, kiek puslapių turite parašyti ir rašykite. Kiekvieną dieną. Be pertraukų. Pavyzdžiui, po tris puslapius. Taip išlaisvinsite savo pasąmonę nuo bereikalingo balasto.

Po to prisiminkite savo svajones, kurias norite įgyvendinti, įsitikinkite, kad kai galvojate apie jas, jums malonu ir jūs norite jas įgyvendinti. Kai įsivaizduojate jas, vaizdinys turi būti spalvotas. Padarykite lėtą judesį, ku-

ris atspindės jūsų svajonę. Pašokite apie svajonę ir keliaukite į savo dieną.

Tai darykite kiekvieną dieną. Tegul tai tampa jūsų rytiniu ritualu.

Taip pat ryte pradėkite savęs klausti: ko aš noriu labiau už viską šiame pasaulyje?

Ką aš noriu labiau už viską sukurti/ įgyvendinti šiame pasaulyje? Ką noriu atnešti į šį pasaulį? Drąsiai ir švelniai klauskite savęs ir laukite, kol atsakymai patys pradės kilti iš jūsų vidaus.

Duokite sau laiko. Užsirašykite tai.

Daugumai žmonių sunku tai padaryti, nes jie tiki: “Kas aš toks/tokia, kad kažką sukurčiau šiame pasaulyje, kad padaryčiau įtaką?“. Netikėkite šia mintimi, nes iš tiesų jūs esate daug daug daugiau nei jūsų praradimai ir net negu jūsų svajonės. Daug daug daugiau. Jūs nepažįstate savo supergalių, kol nesileisite į savo Herojaus kelionę.

Taip po truputį, su laiku, sugrįš pasitikėjimas savimi ir prasidės sėkmės ruožas.

Nepergyvenkite dėl nesėkmių – jos laikinos.

Apkabinu jus ir primenu jums jūs esate daug daug daugiau nei jūsų praradimai ir netgi nei jūsų svajonės.

Daug daug daug daugiau.

Linkiu spalvingos ir kūrybingos, įkvepiančios jus ir kitus Herojaus kelionės.

Ingrida Gereksonė Merle Koučerė, NLP trenerė Savilyderystės studija Individualios konsultacijos ir mokymai.

Teirautis galima tel. 630 277 3042 arba savilyderyste@gmail.com

Kodėl verta mąstyti pozityviai?

A

r teko važiuojant viešuoju transportu matyti, kaip kontrolieriai pagauna „zuikį“? Kas tuomet vyksta? Kyla šiokia tokia sumaištis, atsiranda pažeidėjo gynėjų, atsiranda ir kas gina kontrolierių. Kai kurie žmonės atsitraukia nuo įvykio vietos, nes ten vyrauja daug neigiamos energijos. Įsivaizduokite kokį nors nemalonų nutikimą darbe. Žmonės, kurie linkę būti energetiniais vampyrais, paprastai domisi kas nutiko, patys veliasi į visokius įvykius. Tuo tarpu kiti žmonės traukiasi, nes jaučia neigiamą energiją. Tai užkrečiama ir greitai mes galime susigadinti sau nuotaiką. Negatyvus mąstymas naikina realybės jausmą ir skatina mus iš musės padaryti dramblį.

Tarkim, įvyko kokia nors nemaloni situacija, o mes ją kitiems pasakojam labai pagražindami ir išpūsda-

mi detales. Jeigu esate neigiamai nusiteikę, kiekviena proga randate kuo tai patvirtinti ir net mažas įvykis gali atrodyti kaip tragedija. Negatyvus mąstymas trukdo džiaugtis gyvenimu ir riboja mūsų galimybes.

Mąstydami pozityviai mes labiau pasitikime savimi. Jeigu užuot galvoję apie galimas nesėkmes, imsite galvoti, kad jums pasiseks, taip ir bus. Jūs natūraliai pasitempsite, nes pozityvus mąstymas skatina pasitikėjimą savimi. Pozityvus žmogus yra lankstesnis. Jis geba adekvačiau vertinti situaciją. Išskirti jos pliusus bei minusus ir kontroliuoti savo elgesį. Pozityvus žmogus mato ne tik savo trūkumus, bet ir pasiekimus.

Formuojasi teigiamas požiūris į save ir atsiranda teigiamas požiūris į kitus, palaipsniui išnyksta pyktis kitiems žmonėms.

Atkaklumas ir kūrybiškumas – vienos svarbiausių pozityvaus mąstymo savybių. Jeigu mąstote negatyviai ir vieną ar du kartus nepavyksta atlikti užduoties, esate linkęs nebesistengti ir viską mesti. Tuo tarpu pozityvus žmogus, net jeigu jam nepavyksta iš pirmo karto bando vėl ir vėl. Toks žmogus nenuleidžia rankų, kai neveikia tradiciniai metodai. Jis visuomet ieškos naujų kūrybiškų sprendimų ir žvelgs gerokai plačiau. Tai įkvepia ir kitus žmones, jie yra linkę sekti teigiamu pavyzdžiu. Į viską žvelgdami pozityviai jūs skatinate savo smalsumą, norite sužinoti ką nors naujo, patobulinti savo darbą. Jūs ne tik tobulėjate pats, bet ir skatinate tai daryti aplinkinius. Neišvengiama pozityvumo pasekmė – gera nuotaika kasdien.

Net jeigu įvyksta kas nors nemalonaus, pozityvus žmogus atsistato greičiau nei negatyvus. Pozityvus mąstymas palaiko ir skatina judėti pirmyn. Jis gera nuotaika užkrečia kolegas darbe, šeimos narius, draugus. Taip jūs galite turėti didelį ratą draugų, nes su pozityviais žmonėmis visi nori draugauti. Ir, žinoma, atsikračius negatyvo, gerėja ne tik jūsų emocinė, bet ir fizinė būsena, mažėja rizika susirgti sunkiai pagydomomis ligomis.

News

#71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 | 13

Devon MEDICINOS

CENTRAS • • • •

ŠEIMOS GYDYTOJAS GINEKOLOGAS PEDIATRAS GASTROENTEROLOGAS

• KARDIOLOGAS • MASAŽISTAS • KOJŲ LIGŲ SPECIALISTAS

MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI

Norite atrodyti jauna ir liekna?

Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite iki 40 lb

TIK

49

$

Pilnas širdies patikrinimas • Elektrokardiograma • Cholesterolio ir cukraus kiekis kraujyje • Ūgis, svoris • Kraujo spaudimas ir pulsas

Centre atliekami: • Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Ultragarsas • Elektrokardiograma

Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo!

2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659

773-274-9100 Lina

847-376-8939 1400 Renaissance Dr. Suite 212 Park Ridge IL, 60068

SENIOR HOME HEALTH AGENCY Ar žinote, kad dauguma žmonių nuo 60 metų yra kvalifikuoti gauti medicininę pagalbą ir ne tik NEMOKAMAI jūsų namuose?

SKAMBINKITE JAU ŠIANDIEN 847-376-8939

www.SeniorHomeHealthAgency.com

News

14 | #71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 Verslas

Ką balsas išduoda apie verslininko charakterį? „K

albėsena – tembras, tempas, dažnis – yra neatsiejama žmogaus dalis, nors būna ir išimčių. Bet komunikacija – tai pirmas įspūdis apie žmogų, o kartais ir vienintelis. Jei pašnekovas kalba kitame laido gale, dažnai mėginame pagal balsą nupiešti jo paveikslą ir neretai tas paveikslas atitinka realybę“, – pasakoja „Personalo atrankos kitaip“ vadovė ir specialistė Ramunė Vaičiulienė. „Balsas – tai tik dar vienas įdomus savęs ir kitų pažinimo instrumentas, kurį naudojame kasdien. Tačiau, siekdami jį pažinti ir pritaikyti kasdienybėje, turime išmokti jo klausytis. Kaip žinia, antsvoris balsui suteikia svorio, jis turi gomurinį atspalvį, žmonės kalbėdami dažniau įkvepia. Apkūnius žmones dažnai lydi tokios savybės kaip kaupimas (jie turi užtemptas balso gaidas). Jei žmogus antsvorio neturi, tačiau jo kaulų struktūra stambi, tokio žmogaus balse apkūnumo nepastebėsime“, – kaip balsą gali paveikti žmogaus sudėjimas, pasakoja specialistė.

Balsą valdyti galima išmokti „Balso algoritmas – lavinamas dalykas.

Todėl verslininkai, norėdami teisingai pa-

kreipti derybų linkmę ar panaudoti įtaigą, neretai mokosi kalbėjimo meno. Balso tembras yra įgimtas, tačiau jis turi atspalvių, priklausančių nuo emocijos, kurią naudojame kalbėdami. Tačiau tempą ir tam tikras detales galima lavinti – įvesti į kalbą arba išimti.

Tuo užsiima kalbos algoritmo specialistai“, – sako R. Vaičiulienė. Anot jos, dainavimas – puikus lavinamo balso pavyzdys. Jei tai žmogaus nuolatinis užsiėmimas ar pomėgis, balsui suteikiama spalvingumo, dainingumo. „Retais atvejais sutikto žmogaus balsas nustebina – neatitinka jo išvaizdos, tokiu atveju jaučiami kalbos raidos sutrikimai dėl įvairių priežasčių. Kartais balsas patvirtina, sustiprina jau egzistuojančias charakterio savybes, matomas išoriškai (pagal veido bruožus), arba jas paneigia“, – tikina specialistė.

Greitakalbiai kaupia daug informacijos, bet mažai analizuoja „Greitas minčių dėstymas dažnai būdingas ne tik gerai informaciją analizuojantiems žmonėms. Įprastai tai būna skuboto būdo žmogus, neskiriantis laiko analizei. O jei pašnekovas delsia atsakinėdamas, vadinasi, jis turi keletą variantų į jūsų užduotą klausimą,

o kartais ir visą likusį gyvenimą.“

bet šioje vietoje būkite budrūs, nes tai lavinamas dalykas ir, jei vėliau sekantis sakinys išpyškinamas greitakalbe, gilios analizės nelaukite.

Tačiau tai gali būti žmogus, gerai disponuojantis skaičiais, dažnai tokio asmens protas kaupia didelį kiekį informacijos, aktyvi ilgalaikė atmintis, – sako R. Vaičiulienė. – Lėtakalbis žmogus daugiau įsigilina į esamą informaciją, dažnai atrodo, kad jam reikia daugiau laiko gautai informacijai įsisavinti, tačiau šis žmogus turės didesnes tolerancijos ribas, platesnį požiūrį.“ Balse atsispindi žalingi įpročiai Specialistė pasakoja, kad įsisenėję žalingi įpročiai palieka šaižų atspindį žmogaus balse: „Jame girdimas „smėliukas“. Alkoholio veikiamas balsas turi tendenciją lėtėti, sunkiau tariami kai kurie garsai. Jau telefonu girdėdami tokių „prieskonių“ turintį ir apie žalingų įpročių neturėjimą porinantį pašnekovą – būkime budrūs. Žinoma, žmonės keičiasi, bet „prieskoniai“ balse išlieka dar ilgą laiką,

Kaip įsiminti svarbiausius faktus?

K

o gero, kiekvienam pažįstamos situacijos, kai pamirštame, ką norime pasakyti, kur pasidedame automobilio raktelius, o išėję iš namų turime sugrįžti, nes nepamename, ar išeidami užrakinome duris, išjungėme viryklę, nepalikome bėgančio vandens. Anot Respublikinės Vilniaus universitetinės ligoninės Neurologijos skyriaus gydytojo neurologo Aleksandro Vilionskio, atminties sutrikimų ignoruoti nereikėtų, nors dažnai vyresnio amžiaus žmonės tai laiko natūraliu procesu. „Vis dėlto pablogėjus atminčiai medikamentinis gydymas reikalingas ne visais atvejais“, – gydytojas pataria išlaikyti balansą.

Sekant specialistų rekomendacijomis „Nors mūsų visuomenėje vartoti atmintį gerinančius vaistus gana populiaru, atmintį stiprinti galima ir nemedikamentiniais būdais“, – sako A. Vilionskis. Remdamasis Jungtinių Amerikos Valstijų Mayo klinikos specialistų parengtomis rekomendacijomis gydytojas neurologas pateikia keletą paprastų receptų, skirtų atminčiai gerinti.

Duokite darbo protui Nors šis patarimas žinomas, dažnai tinkamai nevertinamas. Dėl vienų ar kitų prie-

žasčių paprastas būdas atminčiai stiprinti dažnam mūsų pasirodo per paprastas, kad būtų naudingas. Be reikalo – nuolatinė protinė veikla gerina atmintį. Ši veikla gali būti labai įvairi ir skirtinga: nuo paprasčiausio dėlionių dėliojimo ar laikraščių skaitymo (net ir tų skyrių, kurių įprastai neskaitytume) iki važiavimo į tą pačią vietą skirtingais maršrutais ar dalyvavimo visuomeninėje veikloje.

Anot A. Vilionskio, protinis aktyvumas turi būti palaikomas kiek įmanoma ilgiau.

Bendraukite Ne mažiau svarbus ir kuo ilgesnis socialinio aktyvumo palaikymas. Jis ypač svarbus vienišiems žmonėms. „Stenkitės dalyvauti įvairiuose renginiuose: nueikite į kiną arba į teatrą su draugais, neatsisakykite dalyvauti vakaronėse ir panašiuose susibūrimuose, – sako gydytojas. – Tai ne tik stimuliuos protinę veiklą, bet ir sumažins stresą, pagerins nuotaiką.“ Būkite organizuoti Norėdami atsiminti įvairius dienos ar savaitės darbus, susitikimus ar kitus įvykius, juos užsirašykite į užrašų knygutę ar kalen-

dorių. Užsirašydami galite tyliai pakartoti, ką rašote, – pataria gydytojas ir patikina, kad tokius užrašus reikėtų laikyti prieš akis – pravers: – Įvykdytus darbus išbraukite.

Jeigu kalbame apie daiktus, stenkitės, kad jie (tokie kaip piniginė, raktai) visada būtų laikomi savo vietoje. Tokiu būdu juos rasite be didelio vargo.“ „Labai svarbu, kad vienu metu dirbtumėte vieną darbą, – pabrėžia A. Vilionskis. – Stenkitės koncentruotis į ribotą informacijos kiekį, vėliau ją atgaminti bus lengviau.“ Sekite savo mitybą Atminčiai svarbus ir maistas, kurį mes valgome. Dieta, rekomenduojama žmonėms, sergantiems širdies ligomis, gerina atmintį.

Rekomenduotina valgyti daugiau daržovių, vaisių bei žuvies, liesos mėsos, paukštienos

Sudėtingas kalbėjimas – temai nukreipti R. Vaičiulienė pasakoja, kad tembras – tai instrumentų, balsų ar kitų garsų skambesio savitumas. Tembro pobūdis priklauso nuo tonų kombinacijos, balso vibracijos. Toks žmogaus garso įsisavinimo subtilumas leidžia klausytojui skirti skirtingus balsus ir instrumentus. „Pagal balso tembrą mes skiriame žmones į sau labiau ar mažiau patinkančius. Nes pastarieji atspindi tam tikras su jūsų suvokimu derančias arba nederančias savybes“, – sako personalo atrankos specialistė.

Ji pasakoja, kad žodžių vartojimas – tai variacijos, rodančios žmogaus gebėjimą disponuoti informacija: „Kartais dažnas tarptautinių žodžių pynimas į sakinį rodo ne tik išprusimą, bet ir pašnekovo norą nukreipti temą. Stiprų kūrybinį pradą turintys žmonės puošia sakinį dažnais būdvardžiais, pavyzdžiui: „Tą šiltą vakarą nuostabioje draugijoje patyrėme puikių akimirkų.“ Trumpais, glaustais sakiniais kalbantis asmuo dažnai būna dalykiškas, analitiškas, gerai pasveriantis riziką.“ Balsas, pasak specialistės, yra dar viena sudedamoji dalis, padedanti pažinti žmogų: „Neturėdami klausos mes matome žmogaus veido bruožus, kūno sudėjimą, judesį, nematydami – girdime balsą ir tai mūsų gija žmogui pažinti.“ Marija Rudzevičiūtė

(be odos), vengti riebaus maisto.

Nepakankamas suvartojamų skysčių kiekis, kaip ir piktnaudžiavimas alkoholiu, gali bloginti atmintį.

Būkite fiziškai aktyvūs Fizinis aktyvumas pagerina kraujotaką visuose organuose, o tai padeda išsaugoti gerą atmintį. Specialistai rekomenduoja per savaitę skirti ne mažiau kaip 150 minučių vidutiniam fiziniam aktyvumui arba 75 minutes didesniam fiziniam aktyvumui. Pageidautina, kad šitas laikas per savaitę būtų paskirstytas lygiomis dalimis.

Jei neturite laiko sportui, pasistenkite kiek galima daugiau judėti darbo metu arba raskite laiko trumpiems pasivaikščiojimams. Įsitikinkite, kad žinote savo ligos istoriją Lėtinės ligos gali lemti atminties pablogėjimą. Labai svarbu, kad tokios lėtinės ligos kaip diabetas, aukštas kraujospūdis, depresija būtų tinkamai gydomos. A. Vilionskis pabrėžia, kad nemažai daliai žmonių yra padidėjęs kraujospūdis, bet jie to nežino. Kita dalis žmonių tai žino, tačiau neskiria tam dėmesio, nes gerai jaučiasi. „Tai labai klaidingas požiūris, ilgainiui galintis sukelti ne tik atminties pablogėjimą, bet ir kur kas rimtesnes ligas: infarktą, insultą ir panašiai“, – perspėja gydytojas.

Anot neurologo, svarbu žinoti, kokius vaistus vartojate, nes yra vaistų, kurie gali bloginti atmintį.

News

#71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 | 15

SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE VAIDA CAPLINSKIENES AGENCY 630-257-0600

A

The Law Offices of NDRIUS POKAS

S

Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: 630-635-2385 Fax: 630-894-2528 aspokas@spokaslaw.com

Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com

VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM

Baudžiamoji teisė/DUI/traffic • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com

https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123

Asmeninė žala

LEMONT, IL 604397417

contact me

contact me

• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com

Pasirinkite tinkamą draudimą - svajosite be baimės

Nekilnojamojo turto pirkimas ir pardavimas

Renata Tolvaisaite Agency

Šiaurinių, vakarinių Čikagos priemiesčių NT ekspertas

HOME REALTY GROUP Pirkėjams – nemokamos paslaugos Pardavėjams - konkurencingas procentas

Daiva Jasmanta 773-627-4066 Kalbu lietuviškai, rusiškai ir angliškai

• Profesionalumas • Ilgametė patirtis

10700 Higgins Rd., Suite 220, Rosemont, IL 60018 14908 W., Sandpiper Ln., Deerfield, IL 60015

Renata Tolvaišaitė,

Asta Buračaitė,

Agent

Agents Assistant CSR

rtolvais@amfam.com

aburacai@amfam.com

• Transporto priemonių draudimas – automobiliai, motociklai, vandens ir sniego motociklai.

• Gyvenamosios vietos draudimas – namai, butai, kotedžai, mobilūs namai.

• Gyvybės draudimai visai šeimai. „American Family Insurance“ klientams siūlome gyvybės draudimą be medicininės apžiūros.

• Verslo draudimas, darbdavio apsauga, verslo civilinė atsakomybė.

• „Umbrella“ draudimas – galite įsigyti iki 5 milijonų papildomo draudimo apsaugoti savo šeimą ar savo verslą.

• Kelionių draudimas – apdrauskite savo sveikatą kelionės metu.

• Norite sutaupyti? Drauskite kartu automobilius ir namus pas mus!

• Profesionali patirtis ir asmeninė pagalba Illinois ir Wisconsin valstijose.

847-215-8989 Fax: 847-215-6369 325 N Milwaukee Ave. Ste C, Wheeling, IL 60090

News

16 | #71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 BENDRUOMENĖ

Penkerius metus gyvuojanti tradicija tęsiasi...

K

as galėjo patikėti, kad prieš penkerius metus vieno smagaus vakarėlio metu kilusi idėja surengti Čikagos mamytėms Kalėdas, virs puikia tradicija. Smagu, kad praėjusio sekmadienio šventės gairės leidžia suprasti, kad ši tradicija turi pamatą su puikiu tikslu - puoselėti lietuviškumą, siekti tradicijų, skatinti bendravimą, o taip pat paremti sergančius Lietuvos vaikučius. Šiemet šventė kaip niekad buvo gausi - į ją susirinko virš 300 žmonių. Kol smalsiais žvilgsniais vaikai laukė “Teatriuko užtrauktuko“ pasirodymo, netikėtai užsuko pasilabinti mūsų visų gerbiamas Lietuvos konsulas Čikagoje Mantvydas Bekešius. Įsitaisęs, lyg vienas iš vaikų, konsulas smagiai bendravo su mažaisiais mūsų bendruomenės nariais ir palinkėjo gerų švenčių bei, aišku, pačio svarbiausio, sulaukti Kalėdų senelio.

Po nuostabaus spektaklio vaikams

visi sulaukė to pačio tikriausio lietuviško Kalėdų senelio, kuris atnešė net penkis maišus dovanų ,na, o jam talkino visas būrys nykštukų. Vėliau vyko šokiai, vaišės ir skraidė krūva balionų, kurie sproginėjo visuose kampuose. Galima buvo pajusti tikrąją žiemos šventės atmosferą su pilna sale besišypsančių mažųjų dalyvių.

Nuoširdus AČIŪ mamytėms, kurios apsilankė šį sekmadienį mūsų šventėje, AČIŪ rėmėjams, be kurių būtų sunku surengti šias pramogas mažiesiems, AČIŪ Pasaulio Lietuvių centrui už nuostabią draugystę jau ne vienerius metus. Linkime visiems vaikučiams ir jų tėveliams nuostabaus švenčių laukimo ir tariame iki kito karto!

Dėkingi:

„Teatriukas Užtrauktukas“ „Royal Petal“ (Enrika Matelytė- Karalius) Kompanija "Crema Bean "

Kompanija "Norwex" (Julija BM) Kompanija „Rodan and Fields“ (Daiva Malūkas) "Pictured by GG" "Studio J Photography" Kompanijai "Always There Express" "3 Girls Party Decor" Santa ir Algimantas Rinkevičius Lekevičių šeimyna (Justina Lekeviius) Dr. David Allen Kompanija "VMarcus Jewelery and accessories" "Baltic Food" Mokyklėlė "Pelėdžiukai ", Gitana Gitana Kompanija " Muse in USA " Audra Babich "Jewelers by P" Patricija Ra "Revive U salon and spa"

Andrius Bučas ir „Kunigaikščiai“ "Studio Ziva" Auksė Lend make up "Eva Diva" "Ultimate Joga" Renata ir Giedrius Kasiukevičius „Asta skin and body care“ Mantas Ivanauskas photography Genutė Kon Darius Sabaitis Vitalija Nails Agnė (stiklo darbai) Beata Nicholson „B&G Party Planing“ Milada Kunevičienė Rimas Rimantas Pažemeckas Chicago Mothers Foundation inf.

News

#71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 | 17

News

18 | #71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 Santykiai

6 dalykai, pranašaujantys santykių krizę S

antykių krizes išgyvena net draugiškiausios poros. Krizės ištveriamos sėkmingai, jeigu sutuoktiniai kartu sprendžia konfliktus ir ieško kompromisų. Deja, tokių darnių santykių ir brandžių asmenybių, kurios kartu prisiima atsakomybę už bendrą gyvenimą, pasitaiko labai retai.

Dauguma žmonių pasirodo nesugebantys atsakyti už meilės jausmą, kurį reikia auginti, vystyti ir auklėti kaip mažą vaiką. Ir gydyti, kai jis „suserga“, o ne „žudyti“. Skyrybos – mirties nuosprendis meilei.

Kodėl šis nuosprendis vis dažniau nuskamba šiuolaikinėse šeimose? Kodėl griebiamasi tokio negailestingo metodo problemoms išspręsti? Vos tik kažkas ne taip – iškart skyrybos.

Per kiekvieną interesų konfliktą, po kiekvienos klaidos, per kiekvieną barnį kai kurie sutuoktiniai grasina vienas kitam skyrybomis. Anksčiau ar vėliau jie prieina prie tikrų skyrybų.

Jeigu yra nors mažiausia galimybė išgelbėti šeimą ir bendrą kūdikį, kurio vardas Meilė, nuo neišvengiamos žūties, tai reikia daryti nedelsiant.

Ką mes darome neteisingai, kad at-

poelgį, o ne žmogų. Asmenį nuvertinantys verdiktai kaupiasi!

4. Paniekos demonstravimas

Per panieką išreiškiamas atviras partnerio negerbimas. Valdingas dominavimas, kalbėjimas iš aukšto, kito nuomonės ignoravimas, nesibaigiančios pastabos, pašaipa ir sarkazmas verčia partnerį jaustis menkaverčiu ir nesvarbiu. Panieka kaupiasi!

siduriame ant skyrybų ribos?

Psichologai išskiria kelis požymius, kurie žymi santykių krizę. Toliau išvardytų problemų ignoravimas – neišvengiamas kelias į skyrybas.

5. Dėkingumo nebuvimas

1. Sirpstantys konfliktai

Kad ir kaip stengtųsi poros spręsti santykių problemas vos tik jų atsiranda, vis tiek per bendrą gyvenimą kaupiasi barnių pretekstai. Kai kyla pretenzijų, kurias sunku išsakyti partneriui tiesiai į akis, bet labai knieti išpasakoti draugei, tai jau pirmas signalas, kad santuokai gresia krizė.

Sirpstantis nepasitenkinimas anksčiau ar vėliau išsilies audringu skandalu.

2. Nesibaigiančios pretenzijos

Dažnai sutuoktiniai „apšaudo“ vienas kitą kritinėmis pastabomis ir kaltinimais, per daug nesirūpindami savo priekaištų turiniu. Jeigu vyras ne pirmą kartą neišplovė savo puodelio (nesumetė kojinių į skalbyklę, neprisuko lemputės ir pan.), gal vietoj pretenzijų škvalo „Kiek galima

gyventi kaip kiaulei?!“ derėtų parodyti kantrybę ir dar kartą paprašyti: „Mielasis, gal galėtum ir mano puodelį išplauti?“ Nuolatinės pretenzijos, asmeniniai įžeidinėjimai virsta slapta nuoskauda. O nuoskaudos kaupiasi!

3. Dažna kritika

Kritika – strėlė, paleista į žmogaus savimeilę. Galbūt pagal turinį ji yra visai pateisinama, bet ne visada pasirenkama ta išraiškos forma, kuria galima prisibelsti iki sutuoktinio.

Jeigu strėlės paleidimo tikslas – sužeisti artimą žmogų, o ne perteikti problemos esmę, tai geriau iškart skelti antausį.

Konstruktyvią kritiką reikia išsakyti prašymo forma ir visada įvertinant

8 svarbiausios vyrų savybės V

yrams lengviau iš pirmo žvilgsnio nustatyti moters seksualumą.

Jiems užtenka įvertinti moters kūno proporcijas ir veido dailumą. Merginos sprendžia apie vaikiną ne tik pagal išvaizdą, bet ir pagal jo asmenybę. Kokios vyro savybės joms daro įspūdį?

flirtas, kuriam būdingi jausmingi prisipažinimai. Kitaip tariant, tai – žodinis meilės žaidimas, kuris pamažu veda prie sekso. Antrasis tipas – nešvankūs pokalbiai, erotinės fantazijos. Ir vienas, ir kitas tipas vyrui gali pasitarnauti kaip puiki priemonė jo seksualiniame gyvenime, tačiau reikia prisiminti, kad pirmasis tipas tiks bet kokiai situacijai, o antruoju galima naudotis bendraujant tik su gerai pažįstama moterimi, kitaip vyras gali būti neteisingai suprastas ir palaikytas iškrypėliu.

1. Pasitikėjimas

Tai – vyriškumo pagrindas, universali savybė, padedanti ir darbe, ir draugaujant, ir palaikant santykius su moterimis, ir ekstremaliose situacijose. Jeigu vyras pasitiki savimi, tai dauguma psichologinių problemų tampa lengvai išsprendžiamos. Vyro pasitikėjimas savimi jaudina moteris.

2. Humoro jausmas

5. Dėmesio ženklai

Tai dar vienas vertingas vyro bruožas. Reikia pridurti, kad moteris žavi ne bet koks humoras, o subtilus.

Jas traukia vyrai, kurie juokauja tinkamu momentu, taip padėdami joms atsipalaiduoti ir atitrūkti nuo savo problemų.

skundų. Tai jiems atrodo nuobodu ir nepakenčiama. Tačiau jiems patartina išklausyti moteris kantriai, kad joms atrodytų seksualūs. Moterys pajunta potraukį tiems, kurie stengiasi jas suprasti, pripažinti jų emocijas.

Vyrai nemėgsta klausytis moterų

Egzistuoja du verbalinio sekso tipai. Pirmasis – lengvas žodinis

3. Užuojauta ir supratimas

4. Verbalinis seksas

Moterys mėgsta netikėtus dėmesio ženklus. Pavyzdžiui, švelnų bučkį į kaklą, lengvus prisilietimus, paprastą mandagumą (pavyzdžiui, kai vyras atidaro duris, pritraukia kėdę, pasiūlo kavos). Svarbiausia, kad visi tie dėmesio ženklai moteriai būtų maloniai netikėti, o ne grynas formalumas, kuris nieko nereiškia, išskyrus tradicijų laikymąsi.

6. Visiška kontrolė lovoje

Seksas būna įvairus. Jis gali būti grubus, švelnus ar neįprastas. Mote-

„Ačiū“ ir „dėkoju“ – du žodžiai, kurie sveria ne mažiau už „aš tave myliu“. Jie yra tarsi dėmesio ženklai ir komplimentai, o jų trūkumas paverčia meilę pareiga. Pareigas mes atliekame verčiami kitų arba patys prisiversdami, o nuoširdus rūpestis ir geranoriški poelgiai būna atliekami sava valia. Dėkingumo žodžiai – slaptas meilės kodas. Dvasinis šykštumas kaupiasi!

6. Sekso ignoravimas

Reti lytiniai santykiai arba jų nebuvimas – rimtas skyrybų pretekstas, net jeigu poros santykiai atrodo normalūs. Jeigu nors vienas partnerių jaučia sekso trūkumą, didelė tikimybė, kad šį savo poreikį jis patenkins nuošalyje. Daugumai porų neištikimybė yra neįveikiama kliūtis. Nepasitenkinimas kaupiasi! Šie šeši skyrybų „simptomai“ turi savybę kauptis ir gali būti gresiančios šeimos apokalipsės pranašai. rims patinka įvairovė, todėl vyras turėtų ja pasirūpinti. Vargu ar atsirastų merginų, kurioms patiktų nekontroliuojamas vyro elgesys lovoje. Joms reikia žinoti, kad partneris tuo metu nepameta galvos, susikoncentruoja į procesą, o ne automatiškai atlieka frikcijas.

7. Intelektas

Vyro intelektas yra labai svarbus moterims. Jei moteris pastebi, kad vyras yra protingas, tai jis gali laimėti konkurencinę kovą su labiau raumeningu tipu. Ar tai padės seksui? Žinoma. Po lytinio akto moterys mėgsta pasikalbėti. Jeigu vyras nieko protingo negali pasakyti, tai kokia prasmė moteriai su juo prasidėti?

8. Stiliaus pojūtis

Tai sugebėjimas padaryti tinkamą įspūdį kitiems žmonėms. Atsaini laisvalaikio apranga tinka kai kuriems vaikinams, bet tik tam tikroje aplinkoje, pavyzdžiui, koncertuose, festivaliuose ar pasivaikščiojimuose su draugais. Į dalykinį susitikimą su verslininkais atėjęs vaikinas, vilkintis sportiniais marškinėliais ir šortais, atrodys nerimtas ir gali dėl to prarasti darbą. Stiliaus jausmas apima ir supratimą, kas ir kur tinka, o kas – ne.

News

#71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 | 19

SKYTRIP

LAISvĖS GYNĖJų LAISvĖS GYNĖJų WWW.SKYTRIP.NET dIeNoS dIeNoS  VILNIUS  PALANGA  RYGAPAMINĖJIMAS PAMINĖJIMAS LAISvĖS GYNĖJų ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS

POILSINĖS KELIONĖS

dIeNoS PAMINĖJIMAS 2018 m. sausio 14 d.

 HAWAII  MEXICO  KARIBAI 773-663-4363 info@skytrip.net

BĖGIMAS 9 KM/ BĖGIMAS 9 ĖJIMAS 5 KM ĖJIMAS 5 BĖGIMAS 9 KM/ ĖJIMAS 5 KM

2018 m. sausio 14 d.

13 val.2018 m. sausio 14 d.

13 val.

13 val.

Prie 31-osios gatvės Prie 31-osios gatvės Prie 31-osios gatvės paplūdimio, Čikagoje paplūdimio, Čikagoje paplūdimio, Čikagoje ORGANIZATORIAI: LIETUVOS ŠAULIŲ SĄJUNGA IŠEIVIJOJE, ČIkAGOS LIETUVIŲ bĖGImO kLUbAS Ir ČIkAGOS SkAUTŲ VIETININkIJA

FINIše kAReIvIškA kOšė IR šIlTA ARbATA

Nepamirškite lietuviškos ORGANIZATORIAI: FINIše kAReIvIškA kOšė IR šIlTAatributikos!

ARbATA LIETUVOS ŠAULIŲ SĄJUNGA IŠEIVIJOJE, ORGANIZATORIAI: FINIše kAReIvIškA kOšė IR šIlTA ARbATA ČIkAGOS LIETUVIŲ bĖGImO kLUbAS LIETUVOS ŠAULIŲ SĄJUNGA IŠEIVIJOJE, Ir ČIkAGOS SkAUTŲ VIETININkIJA ČIkAGOS LIETUVIŲ bĖGImO kLUbAS Ir ČIkAGOS SkAUTŲ VIETININkIJA

Nepamirškite lietuviškosNepamirškite atributikos! lietuviškos atributikos!

PIRMA VIDINĖ čIUOŽIMO AIKŠTELĖ HAWTHORN PREKYBOS CENTRE VERNON HILLSE!

BIBLINĖ

STOVYKLA

KVIEČIAME VAIKUS Į 15–ĄJĄ JUBILIEJINĘ BIBLINĘ STOVYKLĄ!

BUS SMAGU! Stovykla 1 – 6 skyrių vaikams vyks:

2017 m. gruodžio 27 – 28 d. (trečiadienį ir ketvirtadienį) nuo 9:00 val. r. iki 5:00 val. p. p.

Ateitininkų namuose, 1380 Castlewood Dr. Lemont, IL 60439 Dėl informacijos ir registracijos anketų kreipkitės į seselę Laimutę: seslaimute@gmail.com arba tel. (630) 243 – 1070.

Vietų skaičius yra ribotas.

Registracija iki gruodžio 20 d.

Nebrangu, saugu, patogu ir linksma! Čiuožykla šiuo metu yra 60 x 25 pėdų, o netrukus bus padidinta iki 60 x 50. Čiuožimo kambaryje („Skate Room“) vienu metu gali čiuožti 15 žmonių. Čiužinėjimas ant sintetinio ledo nėra visiškai toks pat, kaip čiuožimas ant tikrojo šalto bei slidaus ledo – jis ne toks kietas ir pavojingas, o vaikai patiria tuos pačius įspūdžius nesušlapdami ir nesušaldami!

Norite privataus vakarėlio?

Vieta yra puikiai tinkama gimtadienio vakarėliams. Šventėms galima užsakyti maisto, keksiukų, dovanėles, tuomet kainuoja tik 25 dol. žmogui, už šią kainą įskaičiuotas vakarėlio kambarys valandai bei vienos valandos čiuožimo sesija.

Rengiami ir verslo vakarėliai bei penkta-

dienio disko vakarėliai su didžėjumi. Čiuožykla gali būti išnuomojama specialiems poreikiams, o esant norui - privačioms pamokoms. Čiuožykla „Skate Room“ darbo laikas sutampa su prekybos centro laiku: *pirmadieniais – šeštadieniais nuo 10 v.r. iki 9 v.v. *sekmadieniais nuo 10 v.r. iki 18 v.v.

Kaina – nuo 15 dol.

EL.PAŠTAS: CONTACTUS@SKATEROOM.NET TEL. 847-918-1600.

HAWTHORN CENTERVERNON HILLS, IL 60061

www.skateroom.net

20 | #71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 Bendruomenė

Jaukus kalėdinis pobūvis subūrė Brighton Parko tikinčiuosius Gražiausios žiemos šventės – pačios laukiamiausios lietuviškose bendruomenėse. Jaukų gruodžio 17 dienos sekmadienį, po gražių Šv.Mišių, Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo parapijos salėje Brighton Parke vyko kalėdinis pobūvis. Smagiai nusiteikę rinkosi bažnyčios parapijiečiai, jausdami artėjančių švenčių nuotaikas. Šiltas, jaukus vakaras kiekvieno širdis pripildė Adventiška harmonija, džiugesiu, gražia muzika bei Kalėdų senelio staigmenomis. Renginį paruošė JAV LB Brighton Parko Valdyba ir parapijos choras.

Kalėdinį vakarą įamžino Rasa Miliauskaitė. Pasidžiaukime akimirkomis kartu…

News

News

#71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 | 21

News

22 | #71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 Patarimai

Kaip paruošti Kūčių stalą, kad po švenčių jaustumėmės gerai?

V

iena svarbiausių švenčių lietuviams – Kūčios. Tai jaukumo, ramybės bei šeimos diena. Tos dienos vakarą ypatingai daug dėmesio skiriame maisto paruošimui ir pateikimui. Tradiciniai Kūčių valgiai: kalėdaitis, kūčiukai su aguonų pienu, daržovės, grybai, vaisiai, riešutai, kisielius. Tikriausiai kiekviena šeima turi ir savo tradicinių patiekalų, perduodamų iš kartos į kartą.

Kaip šventinės vakarienės metu skaniai pavalgyti ir išlaikyti tradicijas pasakoja mitybos specialistė Vaida Kurpienė, studijos „Sulieknėk sveikai“ vadovė, o šios studijos maisto gaminimo mokytoja Aistė Švetkauskė pateikia sveikesnes receptų versijas.

Būtina susiplanuoti, kiek žmonių

bus ir kiek bei kokių patiekalų gaminsime. Dažnai bijoma, kad pagaminsime per mažai ir prisiruošiama per daug maisto, kuris laikomas genda ir kyla noras jį suvalgyti, nors esame sotūs.

Taigi planuodami, suskaičiuokite iki 500 g suaugusiam asmeniui. Tiek tikrai pakaks ir tikėtina, kad liks ir kitai dienai. Ruošdami naudokite mažiau riebalų. Kiek įmanoma naudokite orkaitę, elektrinius grilius, keptuves, gaminkite ant garų. Jei kepate, riebalus sumaišykite su vandeniu, tuomet riebalų reikės daug mažiau.

Dalį patiekalų pateikite ant stalo sezoninių šviežių daržovių pavidalu. Jos

turėtų derėti prie žuvies ar būti skanios valgyti vienos. Pavyzdžiui, šviežių burokėlių su žalumynais, raugintų kopūstų ir šviežių burokėlių salotas, burokėlių ir morkų salotas.

Kūčių šventinė vakarienė neįsivaizduojama be žuvies. Tai puiku, nes pagal tyrimus Lietuvos gyventojai valgo per mažai žuvies, nors jos ant mūsų stalo turėtų būti bent du kartus per savaitę.

aliejaus. Įkaitiname orkaitę iki +175 Celsijaus ir pašauname žuvį, kepame apie 25 -30 minučių ant skardos. Kai žuvis iškepa, sudedame į lėkštę visas ant garų virtas daržoves ant žuvies ir pagardiname šviežiu baziliku.

SILKĖ SU DŽIOVINTAIS BARAVYKAIS

duotinos patiekti ant Kūčių stalo. Tai sezoninis valgis, puikiai išlaikantis vitaminus ir kitas naudingas medžiagas iki pavasario. Šias daržoves bus skaniau valgyti, jei pjaustysite smulkiai, pavyzdžiui, plonais šiaudeliais.

Ingredientai: 4 vidutinės morkos, 1 vidutinio dydžio burokėlis, 1 laimo ci-

KEPTA JŪROS LYDEKA SU DARŽOVĖMIS

Sudėtinės dalys patiekalui: 300 g lydekos filė, 1 geltonoji paprika, 1 raudonoji paprika, 3 vidutinio dydžio morkos, 1 nedidelis brokolis, 1 arbatinis šaukštelis alyvuogių aliejaus, kmynų, čiobrelio, baziliko, druskos pagal skonį.

Sudėtinės dalys marinatui: pusė išspaustos citrinos, pipirų, česnako, lauro lapų.

Paruošimas: Paruošiame marinatą: išspaudžiame citriną ir sumaišome su prieskoniais, įdedame lauro lapą. Marinatu apšlakstome jūros lydeką ir palaikome šaldytuve apie 1 valandą. Kol žuvis marinuojasi, ruo-

šiame daržoves. Supjaustome plonomis juostelėmis arba kubeliais papriką, sutarkuojame morką griežinėliais arba šiaudeliais. Brokolį suskirstome žiedais ir žiedą padaliname į dvi ar tris dalis. Daržovės verdame ant garų.

Jei neturite garpuodžio – į puodą įpilame ¼ vandens, įdedame metalinį sietelį, į jį beriame daržoves ir uždengiame dangtį. 15 minučių apverdame morką ir dedame papriką bei brokolį bei dar paverdame iki 5 minučių. Išvirtas daržoves pagardiname žiupsneliu kmyno, druskos ir čiobrelio.

Prieš kepant žuvį pabarstome druska ir užpilame šaukštelį alyvuogių

Silkė turi Omega3 riebalinių rūgščių, kurios yra puikus antioksidantas, trūkstamas mūsų mityboje. Šios medžiagos stiprina imunitetą, mažina uždegiminius procesus ir apsaugo nervines ląsteles.

Ingredientai: 200 g silkės filė, 20 g džiovintų baravykų, 4 galvos svogūno, 2 vidutinio dydžio morkos, 2 arbatiniai šaukšteliai lydyto sviesto, žiupsnelis cinamono, žiupsnelis sauso malto imbiero.

Paruošimas: Silkę supjaustome norimo dydžio gabaliukais. Pabarstome cinamonu, imbieru, gvazdikėliais.

Morkas sutarkuojame šiaudeliais.

Svogūnus supjaustome norimo dydžio griežinėliais arba kubeliais. Rekomenduojama kuo smulkiau.

Baravykus geriausia mirkyti per naktį, mažiausiai 2-3 valandas. Išmirkius baravykus į keptuvę suberiame svogūną ir pakepame, po trijų minučių sudedame grybus ir dar kepame apie 10-12 minučių. Dabar jau morkų eilė ir dar 7 minutės kaitinimo. Kai daržovės atvėsta, uždengiame jomis silkę.

ŠVIEŽIŲ BUROKĖLIŲ IR MORKŲ SALOTOS

Šakninės daržovės, tokios kaip morkos, burokėliai, griežčiai, petražolės bei saliero šaknys, daugiau nei rekomen-

trina, 40 g nekepintų moliūgo sėklų, 1 valgomasis šaukštas moliūgo aliejaus, 20 ml vandens, 1 skiltelė česnako, druskos ir pipirų pagal skonį.

Paruošimas: Daržoves sutarkuojame šiaudeliais, sudedame prieskonius, įspaudžiame česnako ir laimo citrinos, užpilame vandens bei rankomis viską šiek tiek pamaigome, kad daržovės suminkštėtų. Galiausiai užpilame moliūgo aliejaus ir dar kartą sumaišome.

Sėdint prie stalo ne tik skanu, bet ir gražu turėtų būti. Daržovės suteiks daugiau spalvų ir vakare bus jaukiau, jei užsidegsite žvakių ir maistui skirsite mažiau dėmesio nei vienas kitam.

Gerų ir jaukių švenčių!

News

#71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 | 23

PRIME BEAUTY SALON VEIDO, ODOS ŠVEITIMAS, MIKRODERMOBRAZIJA, PROCEDŪROS SU DEGUONIMI IR LAZERIAIS, ULTRAGARSINIS VALYMAS IR DAR DAUGIAU PROCEDŪRŲ JŪSŲ GROŽIUI!

Paslaugos:

Jei turite riebalų, jums nepavyksta su jais kovoti, nenorite imtis chirurginių operacijų, kriolipolizė gali būti tai, ko jūs ieškojote. Neinvazinė procedūra - liposakcija, kriolipolizė tai gydymas, kuris apima lokalizuotą žemos temperatūros naudojimą, žudant riebalų ląsteles.

100% MATOMAS REZULTATAS JAU PO PIRMOS PROCEDŪROS.

iš A-sąrašo, kuris jūsų odai suteiks gaivesnę ir jaunesnę išvaizdą.

odos ląsteles.

Šveitimas salicilo rūgštimi 30 minučių $50 Idealus pasirinkimas, norint panaikinti spuogus, hiperpigmentaciją bei priešlaikinį senėjimą; atveria ir sumažina poras.

Bio- liftingas $100

Tai gydymas, kurį atliekant naudojama pažangi elektros srovės technologija.

Labai efektyviai padeda sumažinti raukšles, nudegimus ir nudribusius akių vokus.

Šveitimas AHA rūgštimi

Naujos kartos odos eksfoliacija (šveitimas) 1 valanda $120

30 minučių $60 Tai yra švelniausia odos šveitimo formulė, kuri padeda gydyti smulkias raukšles, pašalina sausas odos vietas, pigmentaciją ir spuogus.

Eksfoliacija pradedama su nerūdijančio plieno ašmenimis, o tada įterpiami hidratai su augaliniais ekstraktais ir augalinių aliejų lipidais. Yra kliniškai patvirtinta, kad ši kaukė pašalina barjerą ir padidina hidratacijos lygį. nantis odos regeneracijos procesus. Be Veido jauninimas 1 valanda $70 to, stimuliuojama kolageno, elastino ir Veido jauninimas yra sudarytas iš cheminio šveitimo, kolageno kaukių ir hialuruno rūgšties gamyba. specialių serumų, kurie savo sudėtyje 4 ultragarsinės odos kavitacijos ir turi antioksidantų, tokių kaip vitaminas odos patempimas -360$. Tai vienas iš Ultragarsinis Lipo-sulptūros C arba hialurono rūgštis, eksfoliatai ir pažangiausių būdų atsikratyti celiulito, gydymas 40 minučių $140 odos maitinimas suskaidyti riebalų ląsteles bei patempti Keturių tokių procedūrų kaina -380$. ir tonizuoti jūsų odą! Pašalinkite Šešių gydomųjų procedūrų kaina Europietiškas veidas 1 valanda $70 riebalus nuo šlaunų, pilvo, rankų, klubų 500$.

Veido gydymas, eksfoliacija, masažas, ir smakro. kaukė, kremas.

Ultragarsinė riebalų kavitacija ir odos patempimas 40 minučių $120

Holly Land ekstremalus odos šveitimas 30 minučių $70

Mikro-adatinė terapija

Mikrodermabrazija 50 minučių $50

vėliau atliekamas gilus valymas purvu, naudojama raminamoji veido kaukė, kuri padeda sumažinti paraudimą ir gydo spuogus.

Gilus veido porų valymas

1 valanda $80-100 Galite tikėtis, kad atsivers jūsų veido poros, inkštirai; gilaus porų valymo procedūra pagerins jūsų odos būklę.

Veido aknės šalinimas 1valanda $80 Veido šveitimas ultragarsu Kainos 1 valanda $150 60 min. trunkantis gydymas, skirtas su- įvairios.

Ar kada nors norėjote sugrąžinti laiką mažinti spuogus. Procedūra prasideda Ši greita odos paviršiaus vibracija Ekstremalus odos šveitimas, ženkliai atgal? Jums pasisekė, kadangi yra padidinantis ląstelių apykaitą ir pagreiti- mikro-adatinė terapija, naujas gydymas nuo šveitimo naudojant mandlino rūgštį, pašalina odos nešvarumus ir negyvas

Odos džiovinimo procedūra, kuri švelniai nušveičia negyvas odos ląsteles, skatina kolageno gamybą, odai sugrąžina sveikatą ir grožį.

Permanentiniai antakiai Kainos įvairios

Permanentinis lūpų makiažas Kainos įvairios

Kojų depiliacija $20-45 Dalis kojų depiliacijos $20 Pilna kojų depiliacijos $45 Antakių depiliacija ir ryškinimas $25

GRAND OPENING! 212 S.MILWAUKEE OFFICE D, WHEELING, IL 60090 SKAMBINKITE MUMS 773-655-6536

News

24 | #71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 Religija

Šventadienio pamokslas „Buvo Dievo siųstas žmogus, vardu Jonas. Jis atėjo kaip liudytojas, kad paliudytų šviesą ir kad visi per jį įtikėtų. Jis pats nebuvo šviesa, bet turėjo liudyti apie šviesą.

Toks buvo Jono liudijimas, kai žydai iš Jeruzalės atsiuntė pas jį kunigų ir levitų paklausti: „Kas tu esi?“ Jis prisipažino nesigindamas. Jis prisipažino: „Aš nesu Mesijas!“ Jie ir vėl klausė: „Tai kas gi tu? Gal Elijas?“ Jis atsakė: „Ne!“ – „Tai gal tu pranašas?“ Jis atsakė: „Ne!“ Tada jie tęsė: „Tai kas gi tu, kad mes galėtume duoti atsakymą tiems, kurie mus siuntė? Ką sakai apie save?“ Jis tarė: „Aš – tyruose šaukiančiojo balsas: Taisykite Viešpačiui kelią!, kaip yra kalbėjęs pranašas Izaijas“.

Atsiųstieji buvo iš fariziejų. Jie dar jį klausinėjo: „Tai kam tu krikštiji, jei nesi nei Mesijas, nei Elijas, nei pranašas?“ Jonas jiems atsakė: „Aš krikštiju vandeniu. O tarp jūsų stovi tas, kurio jūs nepažįstate, kuris po manęs ateis, – jam aš nevertas atrišti kurpių dirželio“. Tai atsitiko Betanijoje, anapus Jordano, kur Jonas krikštijo. (Jn 1,6-8.19-28) ŽODIS APIE ŠVIESĄ

„B

uvo atėjęs Dievo siųstas žmogus, kurio vardas Jonas. Jis atėjo kaip liudytojas, kad paliudytų šviesą…“ Jonas Krikštytojas kalba ne apie Dievo didybę, kilnumą ar galybę, bet apie šviesą. Taip pradedama Evangelijos naujiena panaši į saulės patekėjimą skelbiančią vyturio giesmę. Ji pasakoja mums apie tai, kad santykis, kurį Dievas sukuria su žmogumi, ir visa jo istorija yra judėjimas aukštyn – į šviesų ir spindintį gyvenimą.

Jonas tvirtina, kad visas pasaulis gyvena, vadovaudamasis šviesa,

kad kur kas svarbiau užžiebti žiburį, negu tūkstantį kartų prakeikti naktį. Juk iš tikrųjų mūsų istorija yra ir kryžiaus, ir šviesos kelias. Tas šviesos kelias paprastai prasideda tada, kuomet tamsiausią mus supančią akimirką atrandame drąsos pažvelgti į švintančią aušrą, kuri, nors ir labai neryški, nugali viską ir veda mus gerumo ir teisybės keliu.

Tokia aušra mums visuomet yra Kristus, ir kiekvienas tikintysis yra įpareigotas atlikti tokią pačią, kaip Jono Krikštytojo, pranašo misiją.

Būti šviesos skelbėjais, nepasiduodant degradacijai, nusiminimui, nuodėmei,- tai mūsų krikščioniškas kelias. Kaip tik todėl, kad dabar pasaulyje yra labai daug blogio ir tamsos, jam yra būtini pranašai, kalbantys apie ateitį, skaisčią saulę, daugelio nepažįstamą, visus mus įsimylėjusį ir kartu su mumis esantį Dievą, kuris trokšta padėti pataisyti gyvenimo klystkelius. Su Juo įmanoma ir tai, kas pasauliui iki tol atrodo neįvykdoma.

Pas Joną Krikštytoją pasiustieji žydų vyresnybės atstovai tris kartus klausė jį: „Kas tu esi?“ Į tai atsakydamas pranašas tris kartus ištarė žodį „ne“, kol galiausiai priėjo prie savojo „taip: „Aš esu balsas“. Save patį santykiuose su Dievu jis apibūdina kaip „balsą“, tuo pabrėždamas, kad „žodis“ yra pats Dievas. Būti balsu, reiš-

kia: ištikimai perduoti tai, kas ateina iš aukštybių, kas buvo iki mūsų ir bus po mūsų. Jonas yra kitos, amžinos šviesos liudytojas.

O kas esame mes? Šis klausimas yra skirtas kiekvienam iš mūsų, ir, ieškant atsakymo į jį, taip pat, kaip ir Jonui, tenka susidurti su mūsų gyvenimo išore ir susikurtomis iliuzijomis. Iš tiesų nesame tokie kilnūs žmonės, kokiais norėtume būti, nei sužlugusios asmenybės, kuriomis bijome tapti. Nesame tais, kuo mus laiko kiti: nei šventieji, nei vien tiktai nusidėjėliai. Nesame savo pačių vaizduotės vaisiais, bet ir ne visuomet sugebame atspindėti savyje Dievo paveikslą… Žmogaus tikslas ir jo būties pagrindas yra Dievas. Mūsų, kaip krikščionių, gyvenimo paslaptis yra iki mūsų esančio gyvojo vandens versmėje, prie kurios prisilietėme savo krikšto dieną. Krikščionis nėra tas vanduo, tačiau be jo negali egzistuoti. Mes negalime būti be Dievo… „Atėjo Dievo siųstas žmogus“.

Mes irgi esame Dievo pasiųsti žmonės, pašaukti liudyti šviesą, būti pranašais, kurių balse pasigirsta Dievo Žodis. Šiais vilties ir pasimetimo kupinais laikais žmonės neretai kankinančiai ieško atsakymo į klausimą apie tai, kas jie iš tiesų yra, kokia yra jų gyvenimo prasmė…

Kaip tik tada verta įsiklausyti į Jėzaus žodžius: „Jūs - pasaulio šviesa!“ Mons. Adolfas Grušas

Popiežiaus homilija: Juozapas – tėvystės slėpinio sergėtojas K

ai slegia problemos, sunkumai, neaiškumai mokykimės iš šv.

Juozapo, kuris klauso Dievo balso ir tyliai eina pirmyn, sakė popiežius Pranciškus pirmadienio rytą Šv. Mortos namų koplyčioje aukotų Mišių homilijoje komentuodamas šios dienos Evangeliją, pasakojančią kaip Juozapas priėmė žinią, kad Marija, pagimdys Dievo Sūnų. „Juozapas kovojo vidinę kovą. Kovodamas su savimi jis išgirdo Dievo balsą „kelkis“. Kiek kartų kai suteikiama kam nors misija Biblijoje girdime žodį „kelkis“. Ir štai Juozapas išgirdo: kelkis, parsivesk Mariją į namus. Prisiimk atsakomybę. Pirmyn, paimk situaciją į savo rankas. Juozapas nenu-

ėjo pasiguosti pas dargaus. Nenuėjo pas psichologą, kad jam paaiškintų ką reiškia jo sapnas. Jis drąsiai paėmė situaciją į savo rankas. Apie kokią situaciją čia kalbamą? Ką Juozapas turėjo paimti į savo rankas? Ko Juozapas turėjo imtis? Dviejų dalykų. Turėjo imtis tėvystės ir priimti slėpinį“. „Jis prisiima tėvystę, nors ne jis yra kūdikio tėvas. Jo tėvas yra Tėvas. Imtis tėvystės, reiškė ne tik rūpintis Marija, bet taip pat auginti vaiką, išmokyti jį amato, palydėti jį iki pat brandos. Prisiimk tėvystę, kuri yra ne tavo, bet Dievo tėvystė.

Ir Juozapas susitiko, netaręs nė žodžio. Evangelijoje negirdime nė vieno Juozapo ištarto žodžio. Jis buvo

tylinti žmogus, klusniai tylintis“. „Juozapas priima slėpinį ir su juo gyvena tyliai dirbdamas iki pat tos akimirkos, kai Dievas jį pasišaukia pas save. Šis žmogus, kuris ėmėsi tėvystės ir priėmė slėpinį buvo tarsi Dievo Tėvo šešėlis. Jėzus iš šio žmo-

gaus gyvenimo ir liudijimo išmoko žodžio „tėve“, kuriuo jis kreipėsi į Dievą Tėvą. Juozapas vykdo tėvystę ir saugo slėpinį, tačiau nieko nepasilaiko sau pačiam“.

“Vatikano radijas” inf.

News

#71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 | 25

Įdomu

Kaip mąsto genijai?

M

etų metus tyrėjai studijavo įvairią informaciją apie genijus ir nustatė, kad dažniausiai genijais tampa vaikai, kurių tėvai jų pradėjimo metu būna vyresni nei 30 metų, o motinos – jaunesnės nei 25 metų, ir vaikystėje būsimi genijai paprastai būna ligoti ir nusilpę.

Kitų mokslininkų duomenis, dauguma genijų laikėsi celibato (Dekartas), kiti augo be tėvo (Dikensas) arba be motinos (Darvinas).

Aukštas intelekto koeficientas nebūtinai rodo žmogų esant genijumi. Pavyzdžiui, Merilina vos Savant, kurios intelekto koeficientas yra užfiksuotas kaip aukščiausias rekordas (siekia 228 balus), nepasižymėjo nei mokslo, nei meno srityse. Ir tikrai yra daug fizikų vidutiniokų, kurių intelekto koeficientas gerokai aukštesnis už Nobelio premijos laureato Ričardo Feinmano, žinomo kaip paskutinis didysis Amerikos genijus. Jo intelekto koeficientas – vos 122 balai. Taigi galima daryti išvadą, kad statistika negali vienareikšmiai atsakyti į klausimą, kas bendro sieja genijus.

KAIP MĄSTO GENIJAI?

Genijams dažnai pavyksta į tuos pačius reiškinius pažvelgti taip, kaip iki šiol niekas prieš tai nėra žiūrėjęs. Leonardas da Vinčis tikėjo, kad norint išsiaiškinti užduotį, reikia pradėti nuo jos pertvarkymo įvairiais naujais būdais. Su kiekviena nauja galimybe atsiveria nauji problemos aspektai, ir taip galima perprasti esmę. Kai paprastas žmogus susiduria su užduotimi, jis iš pradžių pagalvoja, ar nebuvo su ja susidūręs anksčiau, ar apie tai nesimokė mokykloje arba kaip kiti žmonės sprendžia šį uždavinį ir pan. – mąsto

suderinami. Tarsi kūrybiški vaikai, kurie iš lego kaladėlių kaskart sukuria vis naujas formas ir objektus, genijai žaidžia sujungdami ir perdėliodami idėjas, vaizdus ir mintis į skirtingas kombinacijas. Imkime Einšteino lygtį E=mc2 – šis mokslininkas neišrado energijos, masės ir šviesos greičio sąvokų, tiesiog sujungęs šiuos konceptus į neįprastą derinį, jis sugebėjo pažvelgti į tą patį pasaulį, į kurį mes žiūrime kasdien, ir pamatyti kažką naujo. Paveldimumo dėsniai šiuolaikiniame genetikos moksle paremti austrų vienuolio Gregoro Mendelio, kuris sujungė matematiką ir biologiją į naują mokslo sritį, atradimais.

siedamas savo patirtį su praeitimi, t. y. reproduktyviai. O genijai mąsto produktyviai – jie stengiasi ne atkartoti žinomus ar anksčiau girdėtus sprendimo būdus, bet atrasti kiek įmanoma daugiau naujų sprendimo kelių. Iš daugelio jų sugalvotų naujų atsakymų, kai kurie būna ypač neįprasti ir gal net unikalūs.

GENIJAI SAVO IDĖJAS MOKA PATEIKTI VAIZDŽIAI

Kūrybiškumo sprogimas Renesanso laikotarpiu buvo glaudžiai susijęs su didžiulio žinių kiekio perteikimu paraleline kalba, tam pasitelkiant piešinius, grafikus ir diagramas, kaip, tarkim, garsiosios da Vinčio arba Galilėjaus diagramos. Galilėjus sukėlė revoliuciją moksle, kai padarė savo tiesas akivaizdžiai matomomis diagramose, žemėlapiuose ir piešiniuose, kai tuo metu jo amžininkai rėmėsi įprastomis matematinėmis formulėmis ir verbaline kalba. Kai Einšteinas mąstydavo apie tam tikrą uždavinį, jis visuomet stengdavosi jį įsivaizduoti skirtingais būdais, įskaitant diagramas. Jo protas puikiai mokėjo piešti vizualinius ir erdvinius vaizdinius, pavyzdžiui, matematines formules jis stengėsi įsivaizduoti būtent vaizdais, kurie ir padėjo jam pagimdyti unikalias idėjas. Netgi savo laiškuose draugams Einšteinui kartais sunkiai sekdavosi žodžiais paaiškinti, ką jis turi omenyje, todėl jis griebdavosi schemų.

GENIJAI YRA PRODUKTYVŪS

Tomas Edisonas užpatentavo 1 093 savo išradimus. Jis buvo užsibrėžęs tikslą sukurti po vieną naują nedidelį išradimą kas dešimt

dienų ir po vieną svarbų išradimą kas pusmetį. Bachas parašydavo po kantatą kas savaitę, ir šio darbo neapleisdavo nepaisydamas ligos ar nuovargio. Mocartas sukūrė per 600 muzikinių kūrinių. Einšteinas, pasauliui geriausiai žinomas kaip reliatyvumo teorijos kūrėjas, dar parašė 248 kitų mokslinių darbų. Taigi bendras genijų bruožas – produktyvumas.

Nebūtinai visi ar daugelis jų darbų yra neįtikėtinai nuostabūs ar unikalūs, tačiau nuolat dirbdami, kurdami, mąstydami ir įgyvendindami savo idėjas genijai, tarp eilinių darbų, pasauliui pateikia ir revoliucingų išradimų, o po jų vis viena neužmiega ant laurų ir dirba toliau.

GENIJAI MOKA SUDARYTI NEĮPRASTUS DERINIUS

Ieškodami naujų būdų pažvelgti į tuos pačius reiškinius kitaip, genijai savo mintyse stengiasi susieti tokius dalykus, kurie paprastam žmogui atrodo visai nesusiję ir ne-

Kuo skiriasi psichopatai nuo sociopatų ir mitai apie juos Ž

odžiai „psichopatas“ ir „sociopatas“ dažnai klaidingai vartojami kaip sinonimai.

Medikai teigia, kad šie sutrikimai yra panašūs, tačiau tai vis tiek dvi skirtingos diagnozės. Tai yra ne vienintelis mitas apie sociopatus ir psichopatus – pateikiame jų penketuką.

Psichologai teigia, kad psichopatai ir sociopatai gali daryti nusikaltimus, nes paprasčiausiai dėl to nesigaili. Tačiau psichopatai dažniausiai visiškai nejaučia gailesčio savo aukoms. Jie gali ramiai vogti ar kitaip pažeidinėti įstatymus, nes jie nejaučia gailesčio ar gėdos. Teigiama, kad jų smegenyse matomi tam tikri pakitimai, kurie neleidžia žmogui jausti empatijos. Tuo tarpu sociopatai dažnai būna visiškai atsiskyrę nuo visuomenės, tačiau pagrindines normas žino. Jie yra labai impulsyvūs ir gali patys sau netikėtai

įvykdyti nusikaltimą ar kitaip pakenkti kitiems žmonėms, tačiau vėliau emocijoms atslūgus jie gali gailėtis savo poelgio. Manoma, kad sociopatija gali išsivystyti dėl psichologinių traumų ir noro atsiskirti, tačiau mokslininkai dėl to dar nėra tikri. Psichologai taip pat pastebi, kad psichopatai dažnai būna išsilavinę, puikiai įsilieję į visuomenę, gali turėti gerą darbą. Tačiau jie dažnai stengiasi klaidinti savo įvaizdžiu, kad galėtų kenkti kitiems žmonėms. Sociopatai dažniau yra neišsilavinę atsiskyrėliai, kurie turi prastus socialinius įgūdžius ir negali kontroliuoti savo emocijų.

Daugiau skirtumų tarp sociopatų ir psichopatų - video siužete Apie skirtumus galima kalbėti ilgai – šia tema yra parašyta nemažai knygų. Visgi, keletas pagrindinių mitų visuomenėje vis dar gyvuoja.

1

. Psichopatų ir sociopatų mūsų aplinkoje apstu. Tai nėra tiesa. Įvairūs straipsniai kviečia pasitikrinti, kiek jūsų aplinkoje yra nuo šių sutrikimų kenčiančių žmonių, o ir patys mes dažnai įsivaizduojame, kad kalėjimuose (ar gatvėse) yra pilna psichopatų ir sociopatų. Visgi, statistika yra tokia – vos 1-2 % turi šiuos sutrikimus ir daugelis jų pasireiškia labai menkai. . Visi psichopatai ir sociopatai yra žiaurūs. Šis mitas yra gajus todėl, kad šie sutrikimai dažnai linksniuojami su nusikaltimais – kaip ir šiame straipsnyje. Tačiau iš tikrųjų nuo šių sutrikimų kenčiantys žmonės tėra labiau linkę daryti blogą kitiems, bet nebūtinai tai daro. Dauguma sociopatų ir psichopatų per savo gyvenimą nepadaro didelių nusikaltimų. . Psichopatais arba sociopatais dažniausiai būna vyrai. Tai taip pat nėra tiesa. Iš

2

3

ĮDOMŪS FAKTAI APIE GENIJUS

• Albertas Einšteinas vaikystėje turėjo kalbos sutrikimų, o sulaukęs septyniolikos neįstojo į universitetą, nes neišlaikė stojamųjų egzaminų!

• Leonardas da Vinčis buvo kairiarankis dislektikas (gebėjimo skaityti sutrikimas) ir viską mėgstantis atidėlioti perfekcionistas, dėl to dauguma jo darbų taip ir liko nepabaigti.

• Izaokas Niutonas gimė neišnešiotas, buvo per mažo svorio ir mažai kas tikėjo, kad jam pavyks išgyventi. Tėvui mirus mama reikalavo, kad berniukas mestų mokyklą ir liktų namie ūkininkauti, tačiau dėdei pavyko ją įtikinti, kad iš Izaoko bus prastas ūkininkas, taigi verčiau leisti jam mokytis.

• Pirmas žodis, kurį ištarė mažasis Pablas Pikasas, buvo „pieštukas“, o lankydamas mokyklą berniukas pasižymėjo kaip blogiausias mokinys klasėje.

tikrųjų mokslininkai mano, kad vyrai dažnai ryškiau parodo simptomus – moterys juos moka paslėpti. Tačiau didesnio skirtumo tarp lyčių kalbant apie šiuos sutrikimus tikrai nėra. . Gydytojai psichopatams ir sociopatams negali padėti. Šie sutrikimai yra nepagydomi. Tačiau gydytojai gali skirti vaistų, kurie slopina simptomus ir psichopatams bei sociopatams padeda gyventi normalų gyvenimą. . Psichopatiją ir sociopatiją galima diagnozuoti patiems. Internete yra gausybė testų, teigiančių, kad jais galima nusistatyti šį sutrikimą. Tai nėra tiesa – tiksliai diagnozei reikia gydytojų įvertinimo. Ir nereikėtų galvoti, kad dėl tam tikrų emocijų protrūkių ar noro atsiskirti jūs esate psichopatas ar sociopatas – kartais nesusivaldo ir labai ramūs, sveiki žmonės.

Daug asmenybės ir psichologinių sutrikimų yra apipinti mitais ir legendomis. Šį sąrašą būtų galima tęsti – itin sėkmingi žmonės dažniausiai nebūna psichopatai, turėti draugų kenčiančių nuo šių sutrikimų nėra pavojinga, dideli sukrėtimai negali žmonėms sukelti psichopatijos ir t. t.

4 5

News

26 | #71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017

Teotichuasan - Cacaxtla - Iztaccihuati Taxco - Sanctuario Mariposa Monarcho - Morelia - Patzuaro - Volcano Paricutin Playa Maruata - Puerto Vallarta

ARTIST STUDIO AND GALLERY ALFREDAS SUTKUS

turi daugiau nei 35 metų patirtį dirbdamas su įvairiomis stiklo meno technikomis. 1997 m. atvyko iš Lietuvos į JAV ir dirbo vienoje iš didžiausių JAV architektūrinių meno įmonių. Jis praleido daugiau nei 15 metų, prisiliesdamas prie tokių šedevrų kaip C.L. Tiffany, J. La Farge, F.Z. Zettler, F. Mayer, L. Sullivan, F.L. Wrightas ir daugelio kitų.

“Puikus jausmas būti istorijos dalimi ir sugebėti atkurti tuos nuostabius stiklo kūrinius, išsaugant jų grožį ir unikalumą ateities kartoms”.  Švęskite originaliai gimtadienius, mergvakarius, pasimatymus ar kitas progas  Pasiimkite draugus ir linksmai praleiskite laiką, lydydami originalius stiklo dirbinius  Savo idėjas realizuoti Jums padės profesionalus konstruktorius  Galimos 1X1 privačios klasės  Užkandžiai ir BYOB  Būtina išankstinė registracija

Šeštadienio vitražo klasės

WWW.BALTICARTSTUDIO.COM 4346 N Milwaukee Ave, Chicago, IL 60641

Pasigaminkite gražų 12 “x 12” vitražą pagal pasirinktus dizaino variantus. Instruktorius: Alfredas Sutkus Užsiėmimai vyksta 4 šeštadienius nuo 10 AM to 3 PM : Sesija Nr. 1 - įvadas - projekto rengimas - pjovimo modeliai.

Sesija Nr. 2 - stiklo pjovimas.

Sesija Nr. 3 - surinkimas.

Sesija Nr. 4 - galutinė apdaila - cementavimas - valymas.

$320 įskaitant Jūsų įrankių rinkinį ir 4 sesijas.

Savaitgalio vitražo klasės, vakarėliai Mažiausiai 6 žmonės, daugiausiai -12 Būtina išankstinė registracija 3 valandos - 50 $ vienam asmeniui $40 už vaiką (10-18 amžiaus)

Trečiadieniais - juvelyrikos darbo grupė

Pasigaminkite savo unikalius pakabukus ar auskarus, naudojant įvairaus dydžio stiklą ir dizainą.

Klasės pradžia 7 PM Būtina išankstinė registracija 1.5 valandos - $35 vienam asmeniui

Ketvirtadieniais – suvenyrų iš stiklo darymo klasė

Klasė skirta tiems, kurie nori išmokti dirbti su stiklu ir pagauti jo momentą. Tai gali būti nedidelė lėkštė, padėklėlis puodeliui ar saulės gaudytojas. Jūs dirbdami su stiklu jį pjausite, naudodami specialius dažus ir technikas sukursite savo unikalų kūrinį. Savo idėjas realizuoti Jums padės profesionalus konstruktorius.

Būtina išankstinė registracija 2 valandos - $40 vienam asmeniui

REGISTRUOKITĖS TEL.

773-526-1127

News

#71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 | 27

Palos-Gaidas F U N E R A L H O M E

“Providing A Healing Experience”

Mes, antroji lietuvių karta, profesionaliai teikiame visas su šarvojimu bei laidojimu susijusias paslaugas, padedame pagarbiai atsisveikinti su amžiams išėjusiais artimaisiais Čikagoje ir jos apylinkėse gyvenančioms šeimoms. © Naudojantis mūsų paslaugomis nuimsite sunkią naštą nuo pečių netekties metu © Išankstinis planavimas suteiks laiko kitiems sprendimams - viskas bus atlikta taip, kaip norite! © Mažesnės išlaidos: galimybė iš anksto atidėti dalį pajamų laidotuvėms © Atminimo papuošalai.

708-974-4410 11028 Southwest Highway, Palos Hills, Illinois 60465 palosfh@comcast.net

WWW.PALOSGAIDASFH.COM

News

28 | #71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 skeLBImaI SIŪLO DARBĄ Jaunimo centras skubiai ieško darbuotojų - prižiūrėtojų. Pageidautina pora, darbas su gyvenimu, legalus statusas ir šiek tiek anglų kalbos. Atlyginimas sutartinis. Kreiptis 773-507-8692 vakarais.

Neatsakius palikite vardą ir telefoną.

Nedidelei transporto kompanijai reikalingi CDL vairuotojai. Atlyginimas nuo $0.52 iki $0.55/mylią. Kompanija garantuoja ilgas mylias, didelį ir laiku mokamą atlyginimą. Mokame „detention“, papildomus (extra) sustojimus. Norintiems tapti „owner operators“, kompanija parduoda 2013 ir 2014 metų VOLVO vilkikus išsimokėtinai. Tel. 708945-1426 Namų renovacijos kompanijai reikalinga administratorė nepilnai darbo savaitei. Kreipkitės tel: 630-202-6867 Reikalingi kontraktoriai su patirtimi namų renovavimo darbams. Kreipkitės tel: 630-660-7861.

Reikalini A klasės CDL vairuotojai su tvarkingu vairavimo įrašu ir minimalia metų patirtimi. Siūlome 300+ mylių maršrutus per savaitę, "dry van" kroviniai, stovėjimo aikštelė, mechanikų dirbtuvė, sandėlis kartu su biuru. Bonusai už gerą vairavimą ir inspekcijų pravažiavimą be nuobaudų.

(847)922-2173 Nedidelei transporto kompanijai reikalingas patyręs vairuotojas, reisams į pietus. Tel. (630)8632204.

Bricklayers, labors needed. Polish or English a must! Tel (773)603-1658 Dantų gydytojos biurui reikalinga asistentė (Dental Asistant). Tel. (708)299-5499..

PASLAUGOS Elektros montavimo, remonto ir instaliavimo darbai. Kokybė už protingą kainą! (708)945-7988 Dedu parketą, laminatą, parketlentes. Tel. 630632-6194 Komercinės ir verslo paskolos. Verslo planai, veiklos ir strategijos instruktavimas. Komerciniai ir industriniai pramoninio nekilnojamojo turto patarimai. Bluebird Realty, Inc. Finance and International Business, tel. (630)697-2572, Oksana Sevic, MBA. Komercinio nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma. Biuras, mažmeninė prekyba, pramonė, žemė. Komercinės ir verslo paskolos. Tel. (708)512-7678, Bluebird Realty, Inc, bluebirdrealtor@gmail.com BŪSTO PARDAVIMAS Namai pardavimui ir nuomai DuPage, Kane, Will, Kendall, Cook priemiesčiuose. Nuoma pagal savo pasirinkimus. Investavimo galimybės. Pagalba dėl hipotekos (mortgage). Ruzilia Slotabec, tel.

(773)632-8475, Julia Melehan, tel. (630)2727472, juliamelehan.bluebirdrealtor@gmail.com "Bluebird Realty", Inc. Namai, kotedžai, butų pardavimas ir nuoma. Willowbrook, Downers Grove, Lemont, Woodridge, Naperville, Palos Hills, Homer Glen. Investicinės nuosavybės ir turto valdymas. Pagalba su pasko-

lomis. Edmundas Astrauskas, tel.(708)949-1859, "Bluebird Realty, Inc. BURR RIDGE. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo.

Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo. Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $65,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867.

GLEN ELLYN. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko nusavintas namas. Kaina $184,000.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 JOLIET. Parduodamas 3550 sf, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas, esantis ramioje Cul-de-sac gatvėje.

Modernus išplanavimas, erdvi ir atvira svetainė/ valgomasis, ofiso kambarys pirmame aukšte.

Gurmaniška balta virtuvė su granito stalviršiais, “stainless steel” įranga turi išėjimą į terasą su vaizdu į tvenkinį. Šeimyniniame kambaryje medžių kurenamas židinys, aukštos lubos, kietmedžio grindys, šviestuvai. Pagrindinis miegamasis turi “walk in” drabužinę, vonios kambarį. Kaina $294,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867.

LEMONT Parduodamas namas. 3 miegamieji, 1 vonia, 1 akras žemės, Cul de sac. Kaina $194,000.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 LEMONT. Parduodamas 1 akro žemės sklypas.

Kaina $137,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOCKPORT Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko nusavintas namas. Kaina $28,300.

Reikalingas kapitalinis remontas arba griovimas.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 LOMBARD. Parduodamas 3 miegamųjų, 1 vonios mūrinis namas. Kaina $249.000 Skambinti Rimai tel. 224 216 0070 LOMBARD. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, banko nusavintas namas. Kaina $517,900. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas kotedžas: 4 miegamųjų + loftas 3-jų vonių, 2 automobilių garažas.

Atnaujinta virtuvė su granito stalviršiu ir baru, visos naujos durys ir apdaila, neseniai suremontuota. Pagrindinis miegamasis turi dvigubą kriauklę, sūkurinę vonią ir dušą. SD 204 Naperville. Kaina $262,000. Albina Van Maer, Bluebird Realty, Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com NAPERVILLE. Parduodamas 3 miegamųjų, 3 vonių namas. Kaina $280,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas pilnai suremontuotas namas: 3 miegamųjų, 2,5 vonios. Kaina $329,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PALOS HILLS. Parduodamas 3 miegamųjų, 2 vonios butas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544

PLAINFIELD. Parduodami 2 banko nusavinti sklypai. Kaina $50,400 ir $55,400. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PLAINFIELD. Riverbrook Estates qul- de-sac gatvėje, parduodamas profesionaliai renovuotas, 3 miegamųjų su loftu, 3 vonių namas. Dviejų aukštų svetainė, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su medžiu kūrenamu židiniu. Atvira balta virtuvė, granito stalviršiai, “backsplash”, “stainless steal” įranga, centre salelė ir slankiojančios durys į terasą bei aptvertą kiemą. “Master” miegamajame – “walk in” drabužinė, dušas, vonia. Patogus susisiekimas, greta prekybos centrai, mokyklos, restoranai ir greitkeliai. Jūsų svajonės gali tapti realybe! Kaina $254,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 VARNA, IL. Parduodamas vasarnamis, vos 2 valandos kelio nuo Čikagos priemiesčių! 3 miegamųjų, 2 vonių, su 2 automobilių garažas, prie Wildwood ežero. Atviras, erdvus išplanavimas, paaukštintos lubos, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su akmens židiniu. Šviesi virtuvė su pusryčių kambariu, slankiojančiomis durimis į lauko terasą. Privatus “master” miegamasis su “whirpool” vonia ir “walk-in” drabužine, 218 akrų ežeras gausus įvairių sporto pramogų, 14 akrų skirta žvejybai, 2 paplūdimiai, baseinas, “clubhouse”, saugoma teritorija. Kaina $169,000.

Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 NUOMA Palos Hills. Išnuomojamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas pirmame aukšte. Bute yra skalbyklė ir džiovyklė. Nuomai priklauso vienvietis garažas. Rami vieta, geros mokyklos. Kaina 1,300. Tel. (773)7422603 Saint Charles, Camton Hills išnuomojamas kambarys nuosavame name, moteriškei. Tel. (312608-9929.

Išnuomojamas namas su šildomu vidaus baseinu, pora blokų nuo privataus Mičigano ežero pliažo. Yra privatūs teniso kortai. Netoli Warren Dunes State parkas. Ši vila puikiai tiks švęsti Jūsų šventes ir pailsėti, pažaisti biliarda ar pasikaitinti pirtyje. Patogu išsinuomoti keletui šeimų, yra 4 erdvūs miegamieji ir 4 vonios, gali apsigyventi iki 16 žmonių. Patogus susisiekimas - tik 1.5 val. nuo Čikagos. Kaina nuo $449 už parą, ne sezono metu po rugsėjo 10 d., minimali nuoma - 2 paros.

Sezono metu kaina $669 už parą, min. nuoma -

3 paros. Laisvi rudens savaitgaliai prasideda nuo spalio 13 d. Ypatingas pasiūlymas rudeniui: išsinuomokite 2 ne savaitgalio paras ir 3-ią gaukite nemokamai! Rezervacija tel. (630)202-6867.

BLOOMINGDALE. Išnuomojamas kotedžas: 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios, 1 automobilio garažas. $1750/mėn. Netoli pagrindinių kelių, prekybos centrų, ir gerų mokyklų. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas namas. Plytelėmis išklotas rūsys bei didelis kiemas. 5 minutės nuo miesto centro ir geležinkelio stoties. Arti mokyklos. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas butas: 2-jų miegamųjų, 1 vonia, 1 automobilio garažas. Puiki būklė! Šiuolaikinis stilius! Tik $1300/mėn. Nuoma nuo 09/15. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Te. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail. com CLARENDON HILLS. Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro. Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba. Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius. Kaina $16/sf. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867 LEMONT. Išnuomojamas kambarys. (773)2972012 LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name. Kaina sutartinė. Tel. (312)805-9194.

LEMONT. Pasaulio Lietuvių centre, 14911 127th St., Lemont IL 60439, išnuomojamos erdvios biuro patalpos. Pasiteirauti skambinkite į PLC raštinę tel. (630)257-8787.

AA MEETINGS: Anoniminių Alkoholikų grupė "Viltis" turės atvirą susirinkimą sekmadienį, gruodžio 3 dieną, 7 val., PLC konferencijos kambaryje. Kviečiame visus, kurie norėtų sužinoti apie AA veiklą. Tel. (630)6745414

A M E R I C A N L I T H U A N I A N W E E K LY N E W S P A P E R

16136 CREEKMONT CT TINLEY PARK IL 60487 MANAGING EDITOR: JOVITA KUZNECOVA TEL: 847-942-9347 e-mail: gerasnews@gmail.com Newspaper GERAS! is not responsible for display advertisments, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

ADVERTISING INFORMATION All advertising published in GERAS! is subject to the applicable rate card. GERAS! reserves the right not to accept an advertiser’s order.

Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance.

News

#71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 | 29

Anekdotai ••• Mergina sako savo vaikinui: - Noriu penktadienio.

Vaikinas: - O aš noriu penktadienio vakaro, atostogų Maldyvuose, pilies Ispanijoje, "Mis Visatos"...

Mergina nesupranta: - Kam tau "Mis Visata"? Tai juk moteriškas titulas!

••• Vyriškis pasakoja draugui: - Mano žmona nori, kad ją nusivežčiau į kokią prabangią vietelę. Galvoju, šiandien vakare nuvažiuosime į degalinę... Benzino.

••• Važiuoju autobusu, reikėtų pinigus perduoti bilietui. Šalia stovi vyriškis. Bet kaip į jį kreiptis: Jūs ar Tu? Mąstau logiškai. Šis autobusas - ekspresas. Kadangi jis neišlipo prieš tai buvusioje stotelėje, vadinasi, važiuoja į mano rajoną. Be to, važiuoja su gėlėmis, vadinasi, pas moterį. Gėlės gražios, vadinasi, pas gražią moterį.

Mano rajone yra tik dvi gražios moterys - mano meilužė ir mano žmona.

Pas mano meilužę važiuoti negali, nes aš pats ten važiuoju. Vadinasi, važiuoja pas mano žmoną. Mano žmona turi du meilužius - Petrą ir Vasią. Petras

dabar komandiruotėje.

- Vasia, perduok pinigus už bilietą!

Vyriškis apstulbęs: - O iš kur tu mane pažįsti?! ...

Petriukas pareina iš mokyklos, o tėtis jo klausia: - Kiek gavai?

- Du. - Kodėl tiek mažai?

- Krizė, tėveli, krizė.

••• Mokytoja klausia Petriuko: – Petriuk, ką duoda žąsys?

– Kiaušinių!

– Taip, o ką dar duoda?

– Nu, dar kiaušinių...

– Na gerai, Petriuk, aš tavęs kitaip paklausiu. Hmm... Na, Petriuk, o kur tu miegi?

– Ant grindų...

– O ką po galva dedi?

– Batą...

– Na, dar kitaip paklausiu... O kur tavo tėveliai miega?

– Lovoje.

– O ką po galva deda?

– Pagalvę.

– Va va! O kas bus, kai papurtysi pagalvę?

– Blakės pasklis...

– Na, o jei dar smarkiau papurtysi?

NEW SMILE CENTER DANTŲ GYDYTOJA

LINA POŠKUS, DDS

– Nu, dar daugiau blakių...

– Na, o kas bus, jei pagalvę perplėši?!

– Skandalas bus namie, oi skandalas...

– O kas pasklis, Petriuk, kas pasklis?!

– Pūkai!

– Šaunuolis, Petriuk! Na, tai ką duoda žąsys?

– Mmm… Kiaušinių?

••• Latvijos pajūryje ilsisi lietuvių šeimyna. Netoliese – latvių šeima. Lietuviai turi berniuką, o latviai –mergaitę.

Abu maži dar, todėl žaidžia nuogi.

Latvių mergaitė pribėga, ilgai nužiūrinėja berniuką ir galvoja: "Tai štai koks skirtumas tarp lietuvių ir latvių...".

••• Rūpestinga mama sako: - Petriuk, nemušk draugui per galvą su kastuvu. Suprakaituosi ir sušalsi. ...

- Keista ta žemė mūsų sode... Pasodinau pomidorus - išaugo kopūstai, pasėjau petražoles - išdygo ridikėliai.

- Čia dar nieko. Neseniai pasėjau aguonas, tai išdygo mentai.

••• Katalikų kunigas klausia rabino: - Kada pagaliau paragausi kiaulienos?

Rabinas atsako: - Per tavo vestuves, gerbiamasis.

ECHO TRUCKING, INC. REIKALINGI CDL VAIRUOTOJAI:

• Atlyginimas nuo $0.52 iki $0.55/mylią • Mokame “detention”, papildomas sustojimas $50 • Ilgos mylios, savaitgaliai namuose • Aukštas ir laiku mokamas atlyginimas • Galimybė įsigyti naują troką išsimokėtinai

11739 SOUTH WEST HWY., PALOS HEIGHTS 708-299-5499

Taip pat reikalingi owner-operators

9201 BROADWAY AVE., BROOKFIELD 708-387-2020

Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras

708-638-1048, Artūras

TEL. 7089451426 d&d United corp is Looking for:

• Virtuvių, rūsių ir vonių remontas • Paruošimo, dažymo darbai • Plytelių klojimas • Parketas, laminuotos grindys • Epoksidinės garažo grindys • Deck‘ų plovimas, atnaujinimas

EPA sertifikatas

••• Vaikšto mama su vaiku po zoologijos sodą ir sustoja prie pavianų.

- Mama, mama, žiūrėk, pr...programuotojai! - sušunka vaikas.

- Kodėl? - stebisi mama.

- Taigi žiūrėk: susivėlę, nesiskutę ir ant užpakalio nuospaudos.

••• Išsiskyrė vyras su žmona.

Po 5 metų susitinka, vyras ir klausia: - Kaip sekasi?

- Puikiai, puikiai.

- O kaip vaikai laikosi?

- O ką? Jie ne su tavim?!

••• Pacientas ateina pas gydytoją. Gydytojas sako: - Turiu jums dvi naujienas, vieną blogą, kitą gerą, nuo kurios pradėti?

Pacientas: - Na, pradėkite nuo geros.

Gydytojas: - Šią ligą pavadinsime Jūsų vardu...

••• Tarnautojas sako viršininkui: - Norėčiau, kad padidintumėt man atlyginimą. Manimi jau domisi 3 didelės organizacijos.

- Kokios?

- Telekomas, seniūnija, elektros tinklai...

sdvd repair is Looking for:

 

LocaL driver

$22/h 100 miles around Minooka, IL 65c/mile over 100 miles from Minooka, IL

over the road drivers 50-55 c/mile 300-400 mile trips around Minooka, IL

630-544-1287, dan



trUck and traiLer mechanics, Body man 630-863-5151, dariUs

News

30 | #71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017

SAVAITĖS HOROSKOPAS (GRUODŽIO 25-31 D.) AVINAS 03/21–04/20 Šią savaitę teks ieškoti kompromiso tarp laisvės troškimo ir karjeros reikalų.

Jei mokėsite išreikšti tikruosius savo jausmus, asmeniniai santykiai savaitgalį tikriausiai susitvarkys. Šią savaitę pasistenkite į viską žiūrėti paprasčiau ir venkite didelio streso.

JAUTIS 04/21–05/21 Pirmadienį ir antradienį Jūsų originalus požiūris sužavės daugelį. Savaitės viduryje tikriausiai turėsite sunkumų pats, tad taupykite nervus ir sveikatą. Šeštadienį raskite laiko buičiai sutvarkyti ir save palepinti. Visą šią savaitę būsite nuolat apsuptas žmonių, bet tai tikriausiai jums patiks.

DVYNIAI 05/22–06/21 Pirmosiomis savaitės dienomis bus patogiausia šeimai ar kolektyvui pranešti apie savo naujus planus ar idėjas.

Savaitės viduryje būsite nusiteikęs filosofiškai, o gal romantiškai. Labiau pasitikėkite intuicija, nes ji jus gali nuvesti į didelę sėkmę netolimoje ateityje. Jei būsite pernelyg emocingas ir neatidus artimiesiems, savaitgalį galite turėti problemų šeimoje.

VĖŽYS 06/22–07/22 Savaitės pradžioje susikaupimas ir vidinė disciplina padės įveikti visas kliūtis. Jei būsite sąžiningas ir dalykiškas, trečiadienį ar ketvirtadienį galite sudaryti pelningą verslo sandėrį. Žmonėms, turintiems finansinių problemų, padėkite protingu patarimu, bet pinigų neskolinkite jokiu būdu, nes galite jų neatgauti, o ir besiskolinantis asmuo gali neįvertinti pagalbos gesto. Savaitgalį patartina praleisti ramiai, su artimiausiais žmonėmis .

LIūTAS 07/23–08/23 Savaitės pradžioje užsiimkite veikla, žadančia asmeninės naudos. Trečiadienį ir ketvirtadienį galimas lengvas romanas. Venkite kivirčų, stenkitės bendrauti tik su bendraminčiais. Savaitgalio išvykoje ar kelionėje veikiausiai susirasite naujų draugų. Apskritai, savaitė praeis puikiai, jei tik sugebėsite pasirinkti tinkamą kompaniją.

MERGELĖ 08/23–09/23 Pirmoje savaitės pusėje veikiausiai būsite kiek irzlus ir prastai nusiteikęs, tad didelė tikimybė, kad susikivirčysite su šeimos nariais ar artimais draugais. Meilės santykių krizė ypač išryškės trečiadienį ar ketvirtadienį. Turėtumėt pagaliau išmokti laiku užmiršti ir atleisti. Penktadienio vakarą ir šeštadienį pasistenkite praleisti ne namie.

SVARSTYKLĖS 09/24–10/23 Organizuoti derybas dėl labai svarbių jums dalykų pasistenkite pirmadienį arba antradienį. Labai tikėtina, kad sugebėsite padėti solidų pamatą ateičiai. Nevenkite kelionės savaitės viduryje.

Linksmindamasis draugų kompanijoje savaitgalį, nepasišaukite sumokėti už visus - populiarumą jūs sugebate užsitarnauti ir kitais būdais.

SKORPIONAS 10/24–11/22 Pirmosiomis savaitės dienomis tikriausiai sutiksite žmones, turėsiančius didelės įtakos jūsų ateičiai, bet nepersistenkite bandydamas padaryti jiems įspūdį. Savaitės viduryje artimam draugui prireiks jūsų pagalbos.

Penktadienį ir šeštadienį tikėtinos didelės staigmenos namuose. Tai malonios staigmenos, kurios tikrai turėtų pakelti nuotaiką ne tik šiai, bet ir ateinančiai savaitei. ŠAULYS 11/23–12/21 Meilės reikalai savaitės pradžioje eisis nekaip. Kol kas susilaikykite nuo radikalių sprendimų. Trečiadienį ir ketvirtadienį veikiausiai teks spręsti giminaičių problemas. Prireiks jūsų patyrimo ir specialaus išmanymo. Nesivelkite į ginčus ir gilias diskusijas.

Užtat savaitgalį galite sulaukti malonių staigmenų. Pasistenkite kur nors išvykti, tik venkite vietų, kur galėtų būti pavojinga.

OŽIARAGIS 12/22–01/20 Per tarnybinius reikalus užmegsite naujų ryšių, tvirtės ankstesnės pažintys. Savaitės viduryje didelė tikimybė pasielgti neapgalvotai ar net kvailai, todėl kuo mažiau reikškite savo asmeninę nuomonę. Kirpkite tik devynis kartus pamatavęs. Penktadienį draugai ar giminaičiai gali pasiūlyti įdomių idėjų, kaip praleisti savaitgalį, tad sutikite su visais pasiūlymais, nes jie gali jus pastūmėti būti tinkamoje vietoje, tinkamu laiku.

VANDENIS 01/21–02/19 Pirmoje savaitės pusėje pasistenkite nesikišti ne į savo reikalus, net jei jūsų to ir prašytų.

Savaitės viduryje kaip reikiant įkyrės draugai ar giminaičiai, besistengiantys užtempti jus ant savo kurpalio.

Būkite mandagus, bet neperkalbamas. Nėra jokių priežasčių, kodėl turėtumėte išsukti iš savojo kelio. Profesinėje srityje seksis puikiai, galite būti įvertintas ir net gauti piniginę premiją. ŽUVYS 02/20–03/20 Pirmoje savaitės pusėje jokiu būdu niekam neskolinkite nei daiktų, nei pinigų - jų nebeatgausite. Apskritai būsite linkęs išlaidauti, ypač antroje savaitės pusėje. Dėl viršvalandžių, praleistų darbe, gali kilti konfliktas šeimoje. Todėl geriau stenkitės susidėlioti savaitės planus taip, kad nenukentėtų jūsų asmeninis gyvenimas ir harmonija namuose.

ŽINOMIAUSIA PASAULYJE AMERIKIEČIŲ BŪRĖJA, AIŠKIAREGĖ

Ponia NADIN

Mūsų problemos neatsiranda iš niekur. Jas mums užtraukia arba bloga linkintys žmonės, arba jos kyla dėl mūsų pačių neteisingo mąstymo bei netinkamų veiksmų. (Nadin)

KONSULTACIJOMS KVIEČIA Į “WESTIN” VIEŠBUTĮ WHEELING GRUODŽIO 21, 22, 23 DIENOMIS.

Nusprendžiau parašyti padėkos laišką, kad visi galėtų įsitikinti, kad šiame pasaulyje vis dar egzistuoja sąžiningumas ir dorumas. Su ašaromis atėjau pas Nadin, nes niekas negalėjo ištraukti mano sūnaus iš alkoholio liūno. Parodžiau Nadin sūnaus nuotrauką, o ji man pasakė, kad alkoholizmo priežastis yra prakeiksmas, kurį jam užtraukė jo buvusi mergina. Sergėjus iš tiesų anksčiau susitikinėjo su buvusia bendrakurse, o jie išsiskyrė, atvirai kalbant, nelabai gražiai. Nadin atliko ritualą su sūnaus nuotrauka, o aš iš jos nusipirkau užkalbėtų amuletų ir talismaną tam, kad sustiprinčiau rezultatus namie. Viską atlikau, kaip pamokė Nadin, ir nepaprastai nudžiugau, kai pamačiau, kad sūnaus prie alkoholio daugiau nebetraukia. Kai metė gerti, tai pradėjo gerai atrodyti – juk jis dar jaunas, vos 27-erių. Ačiū, Nadin! Sūnaus gyvenimas prasidėjo iš naujo!

SVETLANA PETROVNA

GRUODŽIO 21, 22, 23 DIENOMIS. www.nadinmedium.com

Būsiu atvira - pradžioje į visus tuos paranormalius dalykus žiūrėjau skeptiškai. Tačiau praėjus dviem savaitėm po apsilankymo pas Nadin, man paskambino sutuoktinis, kuris mane prieš pusę metų paliko. Svetima moteris kažkuo jį prigirdė, kad jis pradėjo pas ją lakstyti, o galiausiai ir visiškai iš namų pas ją išėjo. Nadin teko atlikti ritualą su jo nuotrauka, o man - namie atlikti pranašės nurodymus. Ir štai, vyras sugrįžo, mudu vėl kartu. Aš pamiršau viską, kas buvo bloga, kaip ir jis. Ačiū, ponia Nadin!

ALISA V.

Mano gyvenimas priėjo tokią ribą, kai aš jaučiausi visiškai bejėgis, ir man neliko jokios vilties, kad įvykiai pasisuks į gerąją pusę. Verslas buvo ties žlugimo riba. Prieš mane sukilo tie, su kuriais drauge pradėjome verslą, užtampė po teismus. Nežinojau, ko imtis. Nadin talismaną man parnešė žmona. Jis man labai padėjo: grąžino sėkmę ir pasitikėjimą savimi. Nadin patarimai, kuriuos ji man perdavė per žmoną, taip pat pasitarnavo. Nadin, niekada Jūsų nemačiau, tačiau esu didžiulis Jūsų talento gerbėjas.

Ačiū, Nadin, kad išgelbėjote mano gyvenimą ir šeimą.

HENRIKAS Niekada nepagalvojau, kad mano nesėkmės asmeniniame gyvenime yra susijusios su prigimtiniu prakeiksmu. Tačiau susitikimo su Nadin metu paaiškėjo, kad man yra užtrauktas „senmergystės vainikėlis“, todėl, būdama 29-erių, dar nė karto nebuvau ištekėjusi. Ir net su Volodia, su kuriuo susitikinėjau jau ilgiau nei metus, susipykau, vos tik kalba pasisuko apie vedybas. Nepatikėjau, kai Nadin pasakė, jog jis mane myli, ir kad mudu greitai susituoksime. Tačiau Nadin atliko ritualą, nuėmė prakeiksmą ir paliepė perduoti Volodiai apsauginį amuletą. Viskas įvyko būtent taip, kaip sakė Nadin. Susitikau su Volodia, mes susitaikėme ir jis pasiūlė man tapti jo žmona. Iš laimės aš tiesiog devintame danguje!

Nadin, kiek gyva būsiu, nepamiršiu, ką dėl manęs padarėte!

ANA R.

GYVENIMO, ŠEIMOS, DARBO, VERSLO REIKALŲ KOREKCIJA, AIŠKIAREGYSTĖ, TARO KORTOS, PRANAŠYSTĖS, PRAKEIKSMŲ ŠALINIMAS, AMULETAI, APSAUGOS.

Hotel Westin Wheeling!!!

954-668-6891

ŠIS SKAMBUTIS GALI PAKEISTI JŪSŲ GYVENIMĄ.

News

#71 • GRUODŽIO 22 - 28, 2017 | 31

ReNGINIaI susitikimus. Susitikimai vyks PLC Lemonte.

KIEKVIENĄ TREčIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ čIKAGOJE Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės. Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės. Po pietų dalyviams yra rodomi Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629.

Tel. 773-476-5999. Visi esate kviečiami. ŠVč.MERGELĖS MARIJOS GIMIMO BAŽNYčIA (MARQUETTE PARK) KVIEčIA PRIE KūčIŲ STALO Šventinis tvarkaraštis: Išpažintys kiekvieną šeštadienį nuo 3:00pm iki 4:00pm Gruodžio 24 d. sekmadienisKūčių diena: 9:30am-angliškai, 11:00am –lietuviškai, 3:00pmJaunimo mišios, giedos vaiku pop-choras “Svajonė”, 10:00- Bernelių mišios, giedos parapijos choras.

Kalėdų diena-gruodžio 25d.pirmadienis: 9:30am -angliškai, 11:00am- lietuviškai.

Sausio 1d.-pirmadienio šv.Mišios- 11:00am Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapija: 6812 S. Washtenaw Avenue Chicago, IL 60629. Tel. 773 776-4600.

PAL. JURGIO MATULAIčIO MISIJA KVIEčIA Kalėdaičių (plotkelių) jūsų Kūčių stalui galima gauti raštinėje, kviečiame užsukti! Šv. Mišių ir šventinių renginių tvarka: Asmeninės išpažintys bus kiekvieną šeštadienį ir sekmadienį nuo 5:00-6:00 val. v.

Kūčių dienos šv. Mišios: gruo-

džio 24 d. (sekmadienį) 9:00 val. r. ir 11:00 val. r.

Kūčių vakaro šv. Mišios: 4:00 val.p.p. ir 10:00 val. v. (Bernelių Mišios).

Misijos Kūčių vakarienė: sekmadienį, gruodžio 24 d., 6:00 val. v. (prašome registruotis iki gruodžio 20 d.)

Kalėdų šv. Mišios: gruodžio 25 d. (pirmadienį) 9:00 val. r. ir 11:00 val. r.

Biblinė vaikų stovykla: gruodžio 27–28 d. nuo 9:00 val. r. iki 5:00 val. v. (Ateitininkų namuose). Šventoji Šeima (Naujųjų metų išvakarės), šv. Mišios: gruodžio 31 d. (sekmadienį) 9:00 val. r., 11:00 val. r. ir 6:00 val. v. Švč. Mergelė Marija, Dievo Gimdytoja (Naujieji Metai), šv.

Mišios: sausio 1 d. (pirmadienį) 9:00 val. r., 11:00 val. r. ir 6:00 val. v.

Kristaus apsireiškimas (Trys karaliai), šv. Mišios: sausio 7 d. (sekmadienį) 9:00 val. r., 11:00 val. r. ir 6:00 val. v.

Adresas: 14911 127 th. St., Lemont, IL 60439.

BRIGHTON PARK ŠVč.

MERG.MARIJOS NEKALTO PRASIDĖJIMO BAŽNYčIA KVIEčIA Brighton Park Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL 60632) šventinis tvarkaraštis: Gruodžio 24 d. (4-tasis Advento sekmadienis) 10:00 v.r. Šv. Mišias atnašaus kun. Gediminas Keršys, 8:00 v.v. Bernelių Šv.

Misias atnašaus kun. Gediminas Kersys Gruodžio 25 d. (pirmadienis) 10:00 v.r. Kalėdų ryto Šv. Misias atnašaus kun. Gediminas Keršys.

Gruodžio 31 d. (sekmadienis) 10:00 v.r. Šventos Šeimos Šventė: Šv. Mišias atnašaus kun. Gediminas Keršys.

Sausio 1 d. (pirmadienis) 10:00 v.r. Švč. Mergeles Marijos Gimdytojos Šventė ir Naujieji Metai: Šv. Mišias atnašaus kun. Gediminas Keršys.

Sausio 7 d. (sekmadienis) 10:00 v.r. Trįjų Karalių Šventė: Šv. Mišias atnašaus kun. Gediminas Keršys.

Taip pat, kiekvieną ketvirtadienį 8:30 v.r. yra laikomos lietuviškai Sv. Mišios. Po pamaldų būna klausomos išpažintys.

CICERO BAŽNYčIA KVIEčIA Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus atvykti ir melstis Šv. Mišiose, Šv. Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja Kun. G. Keršys.

Bažnyčios adresas: 1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804.

RENKAMA GRUPĖ NEMOKAMIEMS FRAKTALŲ PIEŠIMO UŽSIĖMIMAMS Užsiėmimai vyks vieną kartą per mėnesį žmonėms su fizine bei emocine negalia ar tiesiog norintiems, tačiau neturintiems galimybės skirti lėšų šio metodo išbandymui.

Kviečiami tie, kurie jaučia, kad jiems reikia atitrūkti nuo fizinio bei emocinio skausmo, skirti įdomaus ir prasmingo laiko sau. Ateikite ir išbandykite spalvų bei formų gydomąją galią, kuri padeda užsimiršti ir atsipalaiduoti.

Registracija prasidėjo. Registruotis tel. 630-258-2003.

Registruojantis būtina paminėti, jog registruojatės į nemokamus užsiėmimus.

FB Spalvinga kelionė į save bus skelbiama taipogi apie

NAUJŲ METŲ SUTIKIMAS ŠVč. MERGELĖS MARIJOS GIMIMO PARAPIJOJE Naujųjų metų sutikimas gruodžio 31 d., 8:00 val. vakare, parapijos banketinėje salėje.

Kviečiame užsakyti vietas ar visą staliuką (10 žmonių).

Perkant bilietus iki Kalėdų yra taikoma nuolaida - $ 80 asmeniui. Po Kalėdų - $ 100.

Dėl rezervacijų prašome skambinti į parapijos raštinę tel.

773-776-4600, Audrai. Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapija: 6812 S. Washtenaw Avenue Chicago, IL 60629. Tel. 773 776-4600.

LAISVĖS GYNĖJŲ DIENOS PAMINĖJIMAS 2018 metų sausio 14 dieną, 13 val. Čikagoje, prie 31 gatvės paplūdimio, organizuojamas šventinis bėgimas (9 km) ir ėjimas (5 km). Pasiekusiųjų finišą lauks kareiviška košė ir šilta arbata! Nepamirškite lietuviškos atributikos!

Organizatoriai: Lietuvos Šaulių sąjunga išeivijoje, Čikagos lietuvių bėgimo klubas, Čikagos skautų vietininkija.

KVIEčIAME SUSIPAŽINTI SU NAUJAI GAUTA MENO KūRINIŲ KOLEKCIJA Balzeko lietuvių kultūros muziejus 2018 metų sausio 17 dieną 7 valandą v. kviečia susipažinti su naujai gautų meno kūrinių kolekcija. Muziejaus meno kuratorė Daiva Valerija Karuža pristatys joje esančius meno kūrinius, trumpai aptars autorių kūrybą.

KONKURSAS: NUSIPELNIUSIO ŠVIETĖJO PREMIJA JAV LB Švietimo taryba skelbia konkursą 2017 metų LB ŠT Nusipelniusio švietėjo premijai gauti. Šios garbingos premijos mecenatas – Lietuvių Fondas.

JAV LB Švietimo tarybos Nusipelniusio švietėjo premija nuo 2001 metų kasmet skiriama JAV lituanistiniam švietimui

atsidavusiam asmeniui, daug metų dirbusiam lituanistinio švietimo srityje.

Prašymai JAV LB Švietimo tarybai svarstyti teikiamą kandidatūrą JAV LB ŠT Nusipelniusio švietėjo premijai gauti priimami el. pašto adresu: mottolt@ qptonline.net Kandidatus gali siūlyti JAV LB KV ir JAV LB organizacijos, fiziniai asmenys. Siūlymai priimami iki 2018 m. sausio 10 d. Siūlant kandidatą prašoma atsiųsti trumpą kandidato apibūdinimą, parašyti jo vardą ir bei nurodyti kandidato el. pašto adresą.

KONKURSAS: METŲ MOKYTOJO PREMIJA „GINTARINIS OBUOLIUKAS“ JAV LB Švietimo taryba priima pasiūlymus šių metų mokytojo premijai ,,Gintarinis obuoliukas” skirti. Kandidatais gali būti visų klasių bei sričių mokytojai, ne mažiau kaip 5 metus išdirbę JAV lituanistinėse mokyklose. Premijos mecenatas – Lietuvių Fondas.

JAV LB Švietimo tarybos premija ,,Gintarinis obuoliukas” skiriama pagerbti ypatingą mokytoją, kuris pasižymi entuziazmu, sąžiningumu ir pasiaukojimu savo mokiniams bei lituanistinei mokyklai. Norime atkreipti dėmesį į tą mokytoją, kuris naudoja įvairius mokymo metodus, puoselėja mokinių galimybę prisidėti prie klasės darbų, įdomiai paruošia ir perduoda medžiagą. Pasiūlymai dėl kandidatų premijai gauti teikiami JAV LB Švietimo tarybai iki 2018 m. sausio 10 d. el. pašto adresu mottolt@optonline.net Kandidatus (-es) „Gintarinio obuoliuko“ premijai gauti siūlo JAV lituanistinių mokyklų vadovai. Atsiųstame siūlyme prašoma nurodyti mokyklą, siūlomo kandidato vardą, pavardę, adresą, el. pašto adresą, dėstomą klasę ir trumpą apibūdinimą, kodėl siūlomas šis mokytojas (-a).

LIETUVIŠKIAUSIA TOYOTA PARDUOTUVĖ VISOJE AMERIKOJE! GERARDAS SKEBERDIS Sales Leasing Consultant 708-280-9341 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. gerardjerrys@continentaltoyota.com

TAM TIKRIEMS 2017 IR 2018 METŲ TOYOTA MODELIAMS SUTEIKIAMAS KREDITAS NUO

500 2500

$

$

IKI

**

ALOIZAS ZAREMBA Sales Leasing Consultant 773-875-8555 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. alz@continentaltoyota.com

Mes turime pačius geriausius pasiūlymus:  MŪSŲ KAINOS MAŽIAUSIOS!  FINANSAVIMO GALIMYBĖS!

0

 MES SUTEIKSIME JŪSŲ KEIČIAMAM AUTOMOBILIUI AUKŠČIAUSIĄ KAINĄ!

*72 MĖNESIAMS

 ŠEIMOS VERSLAS DAUGIAU NEI 50 METŲ!  MŪSŲ KLIENTŲ ATSILIEPIMAI TIK PATYS GERIAUSI!  MES AUGAME... APSILANKYKITE IR SUŽINOSITE – KODĖL!

%

6701 S. LA GRANGE RD, HODGKINS, IL 60525

www.continentaltoyota.com *0% for 72 month on select 2017 & 2018 Toyota models $13.33 per $1000 financed, subject to credit with approval, on Toyota Camry and Toyota Corolla. See dealer for details. **$500 to $2500 Customer Cash available on select 2017 & 2018 Toyota models. Expires 12/30/2017