#73 GERAS (01/05/2018-01/11/2018) by Geras Lithuanian newspaper

#1(73) • SAUSIO 5, 2018

American Lithuanian Weekly Newspaper

SIUNTOS ĮĮ EUROPĄ EUROPĄ VISĄEUROP

BALTIC AUTO SHIPPING, INC

EXPRESS SIUNTOS Į LIETUVĄ LĖKTUVU IR LAIVU KAINOS IR PASLAUGŲ KOKYBĖ – BE KONKURENCIJOS! Baltic Auto Shipping World Wide Shipping Company

5811 W 66TH STREET, BEDFORD PARK, IL 60638 OFFICE: 708-924-7474 CELL: 630-362-0568

 Air Cargo  Ocean Cargo  Auto Export

www.balticautoshipping.com

“globalios liEtuvos 16 PUSLAPIS apDovanojimai 2017” laureatai vilniaus rotušėje

News

2 | #1 (73) • Sausio 5 - 11, 2018 Aktualija

Emigracija Lietuvoje nesustabdoma: ar priviliosime užsieniečius? G

yventojų skaičiaus mažėjimas yra tarsi peilis darbdaviams Lietuvoje. Tad nori ar nenori darbuotojų tenka dairytis į trečiąsias šalis. Jog tai vyksta matosi ir iš statistikos, tačiau kalbama, kad tikrasis skaičius, kiek šiuo metu imigrantų Lietuvoje – neaiškus. Migracijos departamento duomenimis iki šių metų lapkričio 13 d. buvo išduotos 21 822 daugkartinės nacionalinės vizos darbo pagrindu. Absoliuti dauguma – Ukrainos piliečiams. Palyginimui, per visus 2016 m. trečiųjų šalių piliečiams buvo išduota 11 512 nacionalinių daugkartinių vizų darbo pagrindais. Be to, iki šių metų lapkričio 13 d. užsieniečiams buvo išduoti 11 395 leidimai laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Daugiausia jų buvo išduota šių valstybių piliečiams: Ukrainos – 5 147, Baltarusijos – 3 198, Rusijos – 885, Indijos – 541, Moldovos – 181. Palyginimui, 2015 m. tokių leidimų išduota 5 028, o 2016 m. – 6 615.

Darbdaviai laukia imigrantų, tačiau galimybės – ribotos

Lietuvos statybininkų asociacijos prezidentas Dalius Gedvilas naujienų portalui tv3.lt tvirtina, kad itin rudenį buvo pastebėtas išaugęs darbuotojų iš trečiųjų šalių skaičius. Ypač – statybų sektoriuje. Jis neabejoja, kad šis skaičius tik didės, mat prarandama viltis, kad grįš lietuviai emigrantai. „Lietuvos statybininkais vis labiau pasitikima užsienio valstybėse, matome statybinių paslaugų eksporto rezultatus ir nėra abejonių, kad daug pavienių asmenų dirba užsienyje. Lietuvos amatininkais, statybininkais vis labiau pasitikima. Tai tie žmonės, kurie pabandė ir sėkmingai randa darbų nelabai į tą Lietuvą parvažiuos. Tikėtina, kad juos imigrantai pakeis iš trečiųjų šalių. Tai tendencija laikysis“, – prognozuoja D. Gedvilas. Pasak jo, tik tam tikriems sektoriams dabar palanku įsivežti darbuotojus iš trečiųjų šalių. Tad šią tvarką reikėtų keisti, nes darbuotojų vienu ar kitu metu pritrūksta visiems sektoriams. „Vyriausybė yra patvirtinusi tvarką, kur tam tikruose sektoriuose labai supaprastinama įvežimo tvarka į mūsų šalį, gali vežėjai labai paprastai įsidarbinti, o statybų sektoriui nėra didelio prioriteto, tad nemažai ukrainiečių atvyksta per Lenkiją. Dėl to

reikėtų pagalvoti apie darbo jėgos planavimą. Valstybinės institucijos turėtų deleguoti tą funkciją pramoninkų konfederacijai, kad darytų apklausas ir, pavyzdžiui, lapkričio 1 d. paskelbia kokią kvotą imigrantų, kokių profesijų įsileisti, tada supaprastinta tvarka galima būtų tam tikrų specialybių piliečius įsileisti. Tai būtų paskata darbdaviams

gistrą ir darbinti visus žmones legaliai. Kaip pavyzdį, kuriuo eina Lietuvos statybų sektorius, jis nurodo Norvegiją ir Švediją. „Norime pereiti prie kortelių sistemos, kaip yra Švedijoje ir Norvegijoje, kad statybininkai dirba su statybininkų kortele. Tuomet žinoma, kad tai neatsitiktinis žmogus, išmano darbų

truputį planuoti darbo jėgą, o antra atitinkamai tiems žmonėms, kurie Lietuvoje nori dirbti, būtų paprasčiau gauti darbą. Tada nebūtų chaotiška, būtų aišku kokių specialybių įvažiuoja ir kiek“, – sako D. Gedvilas. Mat kiek iš tikrųjų imigrantų yra mūsų šalyje iš tiesų nėra aišku. Informacijos apie užsieniečius, apsistojusius Lietuvoje iki 3 mėnesių, nėra. Migracijos departamento direktorė Evelina Gudzinskaitė kiek anksčiau tv3.lt aiškino, kad užsienietis, norintis gauti vizą ar leidimą gyventi darbo pagrindu, paprastai turi gauti Lietuvos darbo biržos išduodamą leidimą dirbti arba sprendimą, kad užsieniečio darbas Lietuvoje atitinka Lietuvos darbo rinkos poreikius. Trūkstamas profesijas skelbia Lietuvos darbo birža. Šiuo metu, į kas pusmetį atnaujinamą sąrašą, įtraukti suvirintojai, metalinių laivų korpusų surinkėjai, siuvėjai, tarptautinio krovinių vežimo transporto priemonės vairuotojai. Be šio sąrašo yra ir dar vienas, kuriuo numatyta kokių aukštos kvalifikacijos darbuotojų trūksta Lietuvoje. Jį sudaro 27 specialybės. Dauguma jų – inžinerinės bei technologinės. D. Gedvilas patvirtina, kad tikrasis imigrantų skaičius nėra aiškus, dėl to reikia spręsti klausimą, kaip vesti re-

saugą ir, manome, kad tokį pat procesą reikia įgyvendinti. Statybų asociacija daro sektorinį registrą, ten pagal specializacijas galima rasti sąrašą, kas turi išduotą statybininko kortelę pagal kompetenciją“, – teigia D. Gedvilas. Pavyzdžiui, pasakoja statybininkų asociacijos prezidentas, jeigu žinai, kad kitais metais dauguma betonuotojų išeis į pensiją, tada gali tą informaciją perduoti ir profesinėms mokykloms – kokius specialistus verta paruošti. D. Gedvilo teigimu, dėl darbuotojų trūkumo šiuo metu kai kurios statybinių medžiagų gamybos įmonės negali realizuoti savo pajėgumų – investuota į įrengimus, tačiau niekas prie jų nedirba, o palūkanas už jį mokėti tai reikia.

Ekonomistas: imigracija problemą spręstų iš karto

„Danske Bank“ vyriausiasis ekonomistas Baltijos šalims Rokas Grajauskas sako, kad atlikta verslo įmonių apklausa parodė, jog pagrindinis trukdis plėtrai – darbuotojų trūkumas. Nepaisant to, kad nedarbo lygis aukštesnis. Tai reiškia, kad trūksta kvalifikuotų darbuotojų bei darbuotojų perkvalifikavimo programos. „Tokiu sprendimu visos pusės būtų patenkintos, bet tam reikia politinės

valios. Dabar, pagal tai kiek mes skiriami lėšų ir dėmesio aktyvioms darbo rinkos priemonėms, esame vieni paskutinių ES. Reikia indėlio teikiant įgūdžius bei kompetencijas žmonėms, nereikėtų jų nurašyti vyresnio amžiaus žmonių ar tų, kurie neturi reikiamų įgūdžių. Tai reikia profesinių mokyklų pastangų, valstybės vaidmens bandyti perkvalifikuoti vyresnius žmones, kad jie galėtų rasti darbą. Tai taip išsprendžiamos trys problemos: įmonių plėtros, žmonių savivertė (vietoj to, kad būtų bedarbiai turės darbą) ir kita problema – viešųjų finansų, nes tuomet nereikėtų mokėti valstybei, darbdavys mokėtų atlyginimą“, – komentuoja R. Grajauskas. Tiesa, šios aktyvios darbo rinkos priemonės rezultatų duotų per metus, du ar daugiau. Tačiau, anot ekonomisto, imigracija iš karto leistų spręsti šią problemą, nes darbuotojų galima įsivežti per keletą mėnesių. Manau, kad ši problema tik aktualesnė darysis, nedarbo lygis toliau krenta ir toliau kris, o tai stabdys mūsų ekonomikos plėtrą“, – prideda jis. R. Grajausko nuomone, šiuo metu nėra palanki įsivežti imigrantus iš trečiųjų šalių. Taip ekonomistas teigia remdamasis statistika, kiek įsiveža Lietuva ir kiek kitos šalys. Viena priežasčių – mūsų šalies nepatrauklumas. „Žemas atlyginimų lygis yra numeris vienas priežastis: žmonės palygina ir važiuoja kur geriau. Antra priežastis – pačių procedūrų sudėtingumas, jos ilgai užtrunka, yra sudėtingos, kai lygini su kitomis valstybėmis, nėra elektroninės sistemos. Dėl to darbuotojui fiziškai čia važiuoti reikia susitvarkyti, jei pavyksta, tada jau atvažiuoti ir dirbti. Dabar sistema maždaug tokia: nevažiuokit žmonės, nes sudėtinga. Jei būtų elektroninė sistema, tai patrauklumas daug didesnis būtų“, – svarsto ekonomistas. Visgi jis mano, kad Lietuva taps patrauklesne, nes atlyginimai auga, darbo jėgos trūksta, paklausa užsienio darbuotojams didėja, jiems čia lengviau tampa susirasti darbą. „Patrauklumas didėja, bet tos sąlygos sudėtingos išlieka. Tai patrauklumas išaugs, bet bus dar labai sudėtinga jiems čia atvažiuoti“, – prognozuoja ekonomistas. Lietuvos darbo birža informuoja, kad siekiant spręsti kvalifikuotos darbo jėgos trūkumo problemą, iki 2017 m. gruodžio 1 d. Lietuvos darbo birža leido 5,2 tūkst. užsieniečių (trečiųjų šalių piliečių) atvykti ir dirbti Lietuvos Respublikoje. 2017 metais Lietuvos darbo birža išdavė leidimų/ sprendimų 3,3 karto daugiau nei 2016 m. tuo pačiu laikotarpiu. Viktorija Chockevičiūtė, “Ekonomika»

News

#1 (73) • Sausio 5 - 11, 2018 | 3

PREMIER

CT SCAN NEMOKAMAI

DENTAL

su implantų konsultacija

Kastytis Zymantas, DDS % % % % % % %

Dantys per vieną dieną Protinių dantų traukimas su bendrąja nejautra (sedation) Implantai nuo $1,100 Karūnėlės nuo $699 Įvairios kaulo priauginimo operacijos Lazeriu gydoma paradantozė Botox $9 unit, Restylane

PIGIAU NEBŪNA! TIK $1999 630-355-3339

Nemokamos konsultacijos!

Naujiems pacientams apžiūra, valymas, nuotraukos (kaina neturintiems draudimo)

kalbame lietuviškai

309 W.OGDEN AVE. NAPERVILLE, IL 60563

Pinigai

Įdomūs faktai apie pinigus, kurių nežinojote N

ors daugelis žmonių nemėgsta kalbėti apie pinigus ir juos laiko nešvariais, tačiau be pinigų būtų neįmanoma išgyventi, ko nors pasiekti ir net daryti gerus darbus. Daugiau ar mažiau pinigų kiekvienas turi kišenėse ar piniginėje. Jie yra nuolatiniai mūsų palydovai, kad ir kur nuvyktume, bet ar tikrai viską žinome apie pinigus?

25 įdomūs faktai apie pinigus, kurių nežinojote:

• Tikimybė laimėti pagrindinį prizą loterijoje lygi 1 : 76 000 000. • Azartinių lošimų verslas per metus gauna daugiau pajamų negu filmai, sporto varžybos, atrakcionų parkai, kruiziniai laivai ir muzikos įrašai kartu sudėjus. • 94 % pinigų yra užkrėsti bakterijomis, todėl posakį, kad pinigai nešvarūs galima suprasti tiesiogiai. • Tik 8 % pasaulio valiutų turi fizinę formą. • Kolumbijos narkotikų baronas

Pablo Escobaras (1949 – 1993) neteko 10 milijardų dolerių grynaisiais, nes juos suėdė žiurkės arba jie buvo prarasti kitais būdais. • Jeigu kišenėje turite 8,6 eurų (10 dolerių), esate turtingesni negu 25 % amerikiečių. • Eurų banknotai spausdinami ant popieriaus, pagaminto iš medvilnės, o JAV dolerį sudaro 75 % medvilnės ir 25 % lino. • Pagal fengšui pinigus padeda pritraukti rupūžės su moneta statulėlė, raudonas fonas darbo kabinete, akvariumas su žuvytėmis prie įėjimo į darbo patalpą, nesėdėti nugara į duris.

• Seniausia žinoma pinigų alternatyva buvo karvės ir kiti naminiai gyvuliai. 9000 m. pr. Kr. žmonės mainė galvijus į norimas prekes ir paslaugas. • Pirmieji popierinius pinigus sukūrė kinai VII amžiuje. • Malio imperatorius Musa I buvo turtingiausias kada nors egzistavęs valdovas, kuriam priklausė 400 milijardų dolerių (remiantis 2010 metų JAV dolerio verte) ir buvo toks dosnus ir visiems taip dovanojo auksą, kad dešimtmetį šis metalas buvo nuvertėjęs. • Niekas tiksliai nežino, kaip atsirado dolerio simbolis. Spėjama, kad simbolis galėjo būti sukurtas pagal ispanišką pesą, jeigu raidės „PS“ susilieja ir gaunasi kažkas panašaus į simbolį $. • 1933 metais nukalta JAV dolerio moneta „Dvigubas erelis“ yra brangiausia pasaulyje ir kainuoja 7,6 JAV dolerių. • Kanados, Meksikos, Indijos, Rusijos ir Izraelio banknotuose yra atspausdinta piniginė jų vertė Brailio raštu, kad suprastų net aklieji. • Tyrimai rodo, kad daugiau sekso suteikia panašiai laimės kaip 50 tūkst. dolerių (maždaug 43 tūkst. eurų) pajamų. Tačiau vyrai, kurie moka pinigus už seksą, jaučiasi nelaimingesni negu tie, kurie nemoka. • Tyrimai rodo, kad moterys labiau mėgaujasi seksu, jeigu jų partneriai turi daugiau pinigų banko sąskaitoje.

WWW.DRKAZ.COM • Tyrimai taip pat rodo, kad jei moteris uždirba daugiau nei vyras, tai jis turi didesnę riziką kentėti nuo erekcijos sutrikimų ir nerimo. Tokie vyrai yra labiau linkę į neištikimybę, nes viliodami svetimas moteris, jie bando susigrąžinti prarastą vyriškumą. • Dažniausiai padirbinėjamos 50 eurų kupiūros. • Žodis „doleris“ kilęs iš žodžio „taleris“, kuris yra miesto Joachimstalerio Vokietijoje prie sidabro kasyklų pavadinimo trumpinys. • Žodis „centas“ yra kilęs iš lotynų kalbos žodžio „centum“, kuris reiškia „šimtas“ arba „šimtoji dalis“. Anksčiau centai buvo gaminami iš gryno vario, tačiau šiuolaikiniuose centuose vario yra tik 3 %, likusius 97 % sudaro cinkas. • Anglijos karalienė Elžbieta II yra dažniausiai vaizduojama asmenybė ant pinigų kupiūrų ir monetų. • Monetų ir kupiūrų kolekcionavimas ir viena iš istorijos šakų, tirianti monetas ir jų istoriją, vadinamas numizmatika. • Pirmą kartą kreditinės kortelės panaudotos 1920 metais. Pirmiausiai jas pradėjo naudoti viešbučiai, kad taip galėtų atsiskaityti klientai už nakvynę ir pusryčius. • Seniausi „pinigai“ buvo rasti Turkijos teritorijoje ir datuojami 12000 m. pr. Kr. ir tai buvo maži obsidiano gabalėliai.

News

4 | #1 (73) • Sausio 5 - 11, 2018 Naujienos

Prezidentė pasveikino avangardininką J. Meką jubiliejaus proga

Skelbiamas konkursas ,,Lietuva manoj širdy“

iurlionio galerija Jaunimo centre (5620 S. Claremont Ave., Chicago, IL 60636) Šimtųjų Lietuvos valstybės atkūrimo metinių ir Čiurlionio galerijos 60-mečio progomis skelbia konkursą ,,Lietuva manoj širdy“ tapybos, skulptūros, akvarelės ir grafikos kūriniams. Dalyvauti konkurse kviečiami visi norintys dailininkai ir dailės sričių studentai. Vienas konkurso dalyvis gali pateikti 1–2 kūrinius, sukurtus 2010–2017 metais. Konkurso vertinimo komisija, kurią sudaro 5 (penki) Čiurlionio galerijos pakviesti asmenys, atrenka ir premijuoja 3 dalyvius: I premija – 500 dol, II premija – 300 dol., III premija – 200 dol. Vertinimo kriterijai: kūriniai vertinami už jų vaizdinę įtaigą, temos atskleidimą, jos interpretacijos originalumą bei meninę kokybę. Šių kriterijų neatitinkantys kūriniai vertinimo komisijos sprendimu nebus eksponuojami. Konkursinei parodai tapybos, skulptūros, akvarelės ir grafikos kūrinius dailininkai savo lėšomis pristato ar atsiunčia į Čiurlionio galeriją (5620 S. Claremont Ave., Chicago, IL 60636). Kūriniai turi būti tinkamai paruošti eksponuoti: tapybos kūriniai – įrėminti, grafi-

kos ir akvarelės kūriniai – pasportuoti, įstiklinti ir įrėminti. Kartu su kūriniais turi būti pateikta raštiška tiksli kūrinių metrika: autoriaus vardas, pavardė, adresai (pašto ir elektroninis), kontaktinis telefonas; kūrinio pavadinimas, sukūrimo metai, medžiaga, technika, matmenys (du matmenys – tapybos ir grafikos kūriniams, trys matmenys – skulptūroms), o kūrinių nugarinėje pusėje užrašyta autoriaus vardas, pavardė, kūrinio pavadinimas ir jo sukūrimo metai. Konkursinei parodai teikiamų kūrinių priėmimo laikas: 2018 m. sausio 20 – vasario 11 d. (darbo dienomis, 10–17 val.). Konkurso laureatai skelbiami per konkursinės parodos atidarymą 2018 m. vasario 24 d. Konkursinė paroda veiks 2018m. vasario 24 – kovo 17 d. Po parodos uždarymo dailės kūrinius reikia atsiimti iki 2018 m. kovo 31 d. Daugiau informacijos – el. pašto adresais: laimaa@hotmail. com arba vixecern@gmail.com

Valstybės 100-mečio proga į Lietuvą atvyks garbingi svečiai

iemet minint nepriklausomos valstybės atkūrimo 100-metį Lietuva laukia garbingų svečių. Lietuvos Respublikos Prezidentės Dalios Grybauskaitės kvietimą atvykti į Vasario 16-osios iškilmes Vilniuje priėmė Vokietijos Prezidentas Frankas-Walteris Steinmeieris, Lenkijos Prezidentas Andrzejus Duda, Latvijos Prezidentas Raimondas Vėjuonis, Estijos Prezidentė Kersti Kaljulaid, Islandijos Prezidentas Gudnis Thorlacius Johannessonas, Ukrainos Prezidentas Petro Porošenka, Gruzijos Prezidentas Georgijus Margvelašvilis, Europos Vadovų Tarybos Pirmininkas Donaldas Tuskas, Europos Komisijos Pirmininkas JeanasClaude‘as Junckeris. Iškilmingame valstybės 100-mečio minėjime taip pat dalyvaus Švedijos ir Danijos karališkųjų šeimų atstovai. Šiemet Lietuvoje taip pat laukiamas Popiežius Pranciškus ir kiti pasaulio valstybių vadovai: Nyderlandų Karalius Viljamas Aleksanderis, Norvegijos sosto įpėdinis Hakonas, Prancūzijos Prezidentas Emmanuelis Macronas bei Airijos, Italijos, Graikijos ir Indonezijos

Prezidentai. Moterų pasaulio lyderių tarybai vadovaujančios Prezidentės iniciatyva birželį Vilniuje taip pat rengiama tarptautinė moterų politinių lyderių konferencija, į Lietuvą sukviesianti esamas ir buvusias valstybių bei vyriausybių vadoves, parlamentares iš viso pasaulio. Prieš 100 metų Lietuva ne tik atkūrė modernią valstybę, bet ir viena pirmųjų Europoje suteikė moterims teisę balsuoti. Lenkijai, Latvijai, Estijai ir Gruzijai 2018 metais minint valstybingumo šimtmečius, Prezidentė dalyvaus iškilminguose minėjimuose šiose šalyse. Šiemet taip pat planuojami šalies vadovės užsienio vizitai, kurių metu bus surengti ir Lietuvos šimtmečiui skirti renginiai. Prezidentės spaudos tarnyba

rieš naujuosius metus, gruodžio 24 dieną, Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė nuoširdžiai pasveikino avangardinio kino kūrėją, poetą ir rašytoją Joną Meką 95-ojo gimtadienio proga.

Lietuva reikšmingai priartėjo prie narystės EBPO

ausio 3 d. Vyriausybės pasitarime užsienio reikalų ministras Linas Linkevičius pristatė Lietuvos pažangą per praėjusius 2017 metus rengiantis Lietuvos narystei Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijoje (EBPO). UR ministras L. Linkevičius priminė, kad praėjusių metų vasario mėnesį vykusiame susitikime su EBPO Generalinio sekretoriaus pavaduotoju, pastarasis galimybę gauti pakvietimą į EBPO 2018 metų vasarą prilygino stebuklui. Šiandien, kvietimas tapti organizacijos nariais pirmąjį šių metų pusmetį yra realiai pasiekiamas. 2017 metais pavyko atlikti milžinišką darbą, - baigti Lietuvos vertinimai 18-oje EBPO komitetų, kurie apima beveik visas valstybės valdymo ir ūkio sritis. Stojimo proceso eigoje Seimas priėmė 20 įstatymų pakeitimų, kuriais nuosekliai diegė gerąją EBPO praktiką. Vyriausybė, be kitų priemonių, pradėjo įgyvendinti valstybės įmonių valdymo reformą ir skatino efektyvesnes korupcijos mažinimo praktikas bei gerino investicinę aplinką. L. Linkevičius pažymėjo, kad esame finišo tiesiojoje, todėl dabar svarbu nesustoti - išlaikyti tempą, kol sėkmingai baigsime visus darbus. Dar reikia baigti peržiūras likusiuose trijuose EBPO komitetuose, kurie vertins vienas iš sudėtingiausių sričių stojimo kontekste - Lietuvos investicinę aplinką, valstybės valdomų įmonių veiklą ir kovą su korupcija. Jau sausio 12 d. Seimas balsuos dėl įstatymų, reglamentuojančių žemės parda-

„Esate laisvės žmogus – atviras pasauliui, savas ir brangus Lietuvai. Jūsų balsas yra girdimas ir vertinamas tiek pasaulio menininkų, tiek Jūsų tautiečių visame pasaulyje. Mes didžiuojamės Jūsų darbais“, – rašoma sveikinime. Valstybės vadovės teigimu, J. Mekas yra ne tik kūrėjas, bet ir žmogiškosios atminties saugotojas, kurio talentas ir jautrumas supančiai aplinkai sukūrė savitą, todėl gerai atpažįstamą meninę raišką. Sveikinime teigiama, kad ji, suformuota skirtingų kultūrų ir patirčių, liudija apie žmogaus kūrybos universalumą ir išskirtinumą, kartu primindama amžinąsias vertybes. Prezidentė padėkojo J. Mekui už ryškius lietuviškumo ženklus pasaulio meno istorijoje ir palinkėjo kuo didžiausios stiprybės. Prezidentės spaudos tarnyba

vimą ir investicijas į strateginius sektorius, pakeitimų, kurių priėmimas yra būtinas tam, kad EBPO stojimo procesas būtų užbaigtas sklandžiai. Pažymėtina, kad Lietuvai tapus EBPO nare, ši organizacija ir toliau teiks rekomendacijas, kaip geriausias EBPO šalių praktikas pritaikyti valstybės valdyme. Vyriausybė galės priimti sprendimus kuriose srityse ir kokiomis rekomendacijomis pasinaudoti vykdant reformas. EBPO – tai daugiašalis forumas, kuriame valstybių narių ekspertai diskutuoja, dalijasi patirtimi bei plėtoja naujas ekonominės bei socialinės politikos gaires, kurios vėliau perkeliamos į praktinį gyvenimą. Šios organizacijos narėmis yra kol kas tik 35 aukšto ekonominio išsivystymo pasiekusios valstybės. Daugiau kaip 250 EBPO komitetų ir darbo grupių suteikia galimybę šalių narių pareigūnams vertinti partnerių atliekamas reformas, dalintis patirtimi tobulinant investicinės aplinkos gerinimo, modernios socialinės aplinkos kūrimo, pažangių kovos metodų su korupcija, švietimo ir sveikatos paslaugų modernizavimo, teritorijų planavimo, efektyvaus valstybės turto valdymo, verslo sąlygų gerinimo ir kitas sritis. Tarptautinėje bendruomenėje narystė EBPO yra pripažįstama kaip šalies ekonominio stabilumo ir ilgalaikės visuomenės gerovės garantas. Lyginant su iki šiol vykusiu kitų šalių stojimu į EBPO, Lietuvos stojimo procesas yra vienas iš greičiausių. Maža to, šis procesas yra ženkliai sudėtingesnis nei anksčiau stojusių šalių dėl išaugusių EBPO standartų, naujų teisinių instrumentų ir griežtesnių peržiūros mechanizmų. URM inf.

News

#1 (73) â&#x20AC;¢ Sausio 5 - 11, 2018 | 5

News

6 | #1 (73) • Sausio 5 - 11, 2018 Nuomonės

Ką 2018-ųjų ekonomikai žada Lietuvos valdžia? M

etų prognozes jau išsakė ekonomistai, astrologai, meteorologai. Šį kartą nusprendžiau pasidomėti, ką mums šiems metams yra numačiusi valdžia. Vyriausybė, žinia, turi savo veiklos programą, kurią detalizuoja vyriausybės programos įgyvendinimo priemonių planas. Profesionali, atsakinga ir atskaitinga vyriausybė turėtų gana griežtai laikytis savo pasitvirtinto plano. Tik tada piliečiams galima orientuotis, kokios permainos jų laukia iš „valdiškų namų“. Taigi šiame plane numatytos net 357 skirtingo didumo ir sudėtingumo užduotys, kurios šiemet turės būti įgyvendintos. Daugiau nei pusė jų – ketvirtajame vyriausybės prioritete – darni ir konkurencinga ekonomikos plėtra. Tiesa, mūsų valdžia mėgsta džiazą. Pernai buvo apstu sprendimų, kurie nenumatyti programoje, bet įgyvendinti. Tie, kurie numatyti – neįgyvendinti arba įgyvendinti „laisvai inter-

pretuojant“. Mūsų valdžia yra toks truputį pažadukas, pasakė, kad bus taip, bet gali padaryti ir kitaip. Žvelgiant į priemones, budrumo mums prireiks ir šiais metais. Kaip ir kasmet, taip ir šiemet, valdžia gali keisti mokesčius. Kaip tai darys – programoje kalbama užuominomis. Pavyzdžiui, citata „Galimybių mažinti valstybinio socialinio draudimo įmokų mokėjimo išimtis įvertinimas ir atitinkamų pasiūlymų pateikimas“ greičiausiai reiškia, kad ir toliau

bus plečiama „Sodros“ įmokų bazė. Užduotis tradiciškai, lyg koks pasityčiojimas iš mokesčių mokėtojų, bus baigta ketvirtajame ketvirtyje, metų pabaigoje. Taip pat metų pabaigoje sužinosime, ar bus taikomos „Sodros“ „lubos“, mat valdžiai reikėjo daug laiko, kad išsiaiškintų galimybes jas taikyti. Tuo tarpu „Sodros“ „grindys“ buvo įvestos be kokio nors analizavimo ir svarstymo, be programinės priemonės, ir netgi kai kurioms jų prieštaraujant. Programoje yra nuostata „Mokesčių naštos mažiausias pajamas gaunantiems asmenims ir vaikus auginantiems asmenims nuoseklus mažinimas“. „Sodros“ „grindys“ asmenų, kurie negauna net minimalios algos, mokesčių naštą pakėlė reikšmingai. Mokesčių srityje gresia ir kažkokia mįslinga „Mokesčių apskaičiavimo smulkiajam verslui paslauga“, kuri neva tai leis pusiau automatizuotai tvarkyti pajamų ir išlaidų apskaitą, o iš tiesų greičiausiai bus dar viena proga paišlaidauti išmaniosioms technologijoms. Be to, kad numatoma peržiūrėti mokesčių už gamtinius išteklius tarifus, žinoma, irgi ketvirtajame ketvir-

Metai keičiasi, tikrovė – ne? P

rieš sausio pirmąją ir tuoj po jos daugelis užsienio laikraščių bei portalų lygino praėjusių metų jau žinomą ir praeitin grimztančia realybę su dar nežinoma, bet menama tikrove, kuri galimai skleisis naujaisiais metais. Tačiau kai kuriais atžvilgiais ta buvusi realybė nežada jau taip greitai nugrimzti į praeitį. Pasak JAV dienraščio „Boston Globe“, „tarptautiniai karštieji taškai, mirgėję 2017-ųjų metų naujienų antraštėse, nedings iš žinių ir 2018-aisiais. Gal karingoji „Islamo valstybė“ šiuo metu tėra savo buvusio grėsmingumo šešėlis, bet tai nereiškia, kad ir pasilpusi ji negali kelti siaubo. Pvz., Egipte džihadistai žudo ne tik vyriausybės karius ir krikščionis, bet ir į mečetes melstis susirinkusius musulmonus. Artimuosiuose Rytuose konfliktą su „Islamo valstybe“ gali pakeisti aštrėjantis konfliktas tarp Saudo Arabijos ir Irano, į kruvinus susidūrimus įtraukiantis ir kitas šalis, pasiduodančias vienos ar kitos iš abiejų besivaržančių musulmoniškųjų galybių, atstovaujančių skirtingoms islamo pakraipoms, įtakai“. Anot JAV Užsienio reikalų tarybos analitiko Jameso Lindsay, bent jau

„Irano vadovai praėjusiais 2017-aisiais gali būti patenkinti dėl daugelio priežasčių. Pirma, Sirijos prezidentas Basharas al Assadas vis dar tvirtai įsitaisęs savo galios tvirtovėje Damaske. Antra, stipriai Libane laikosi ir grupė „Hezbollah“. Trečia, „Islamo valstybė“ prarado didelę dalį savo teritorijos. Ketvirta, Irako valdžia atgavo daug naftos turinčio Kirkuko miesto kontrolę. Penkta, Saudo Arabija neišsikapsto iš liūno Jemene“. Prie visų šių poslinkių reikšmingai prisidėjo Iranas, o tai savo ruožtu sutvirtino iraniečių įtaką visame regione. Pasak amerikiečių žurnalo „Newsweek“, „Libano šiitų grupė „Hezbollah“ net gali su palestiniečių sunitų grupe „Hamas“ sudaryti bendrą frontą, globojamą Irano, prieš Izraelį ir

Amerikos prezidento D. Trumpo nutarimą laikyti Jeruzalę Izraelio sostine“. O Azijoje Šiaurės Korėja ir toliau trauks pasaulio dėmesį, ypač kai vasarį Pjongčange Pietų Korėjoje prasidės olimpinės žiemos žaidynės. Visai neseniai nuskambėjo ir ginčus sukėlė pranešimai, jog Kinija teikia Šiaurės Korėjai naftos. „Tai sunkins gyvenimą amerikiečių diplomatams ir kitiems, siekiantiems užkirsti kelią Šiaurės Korėjai naudotis savo branduoliniu arsenalu“, – pranešė Londono dienraštis „Guardian“. „Tačiau kažkas turės pasiduoti, – rašė amerikiečių analitikas J. Linday, – nes D. Trumpas prisiekė imtis priemonių, kad Šiaurės Korėja neįsigytų pajėgumo pulti Jungtines Amerikos Valstijas branduolinėmis raketomis, ir tą pakartotinai patvirtino piktomis žinutėmis ir grasinimais į darbą paleisti „ugnį ir furorą.“ Tačiau Šiaurės Korėja kol kas nė nemirktelėjo. Pchenjanas po vėliausio savo balistinių raketų išbandymo praėjusį mėnesį gyrėsi „dabar galėsiąs pasiekti bet kurią vietą Jungtinėse Amerikos Valstijose“. Tai tikriausiai netiesa. Vis dėlto bendra įvykių tendencija ne į naudą Amerikai. Vašingtono ga-

tyje, daugiau keisti mokesčių planas nežada. Bet štai premjeras ir svarbiausioji šalies mokesčių inspektorė – žada. Premjeras žada pokyčių nekilnojamojo turto apmokestinimo srityje. Pokyčių šioje srityje jau prigaminta ir pernai, beje, irgi nenumatytų programoje. Mokesčių inspekcijos viršininkė irgi žvalgosi į gyventojų nuomojamą turtą, ten norima padidinti mokestines įplaukas. Priemonių plane apie tai irgi nieko nėra parašyta, matyt, reikia mokėti skaityti tarp eilučių. Šiemet bus ir toks darbas atliekamas: „Alternatyvių kompleksinių priemonių, siekiant sumažinti cukraus vartojimą, parengimas, jų taikymo sąnaudų ir naudos vertinimo atlikimas ir pateikimas vyriausybei.“ Greičiausiai tai bus koks cukraus mokestis, fantazija tai gana ribota, nieko naujo čia ir nesugalvos. Bene labiausiai lauktinas yra šis darbelis: „Baigiamojo (ex-post) vertinimo įdiegimas į teisėkūros proceso ciklą.“ Būtų gera proga išravėti visas nesąmones, kurių gana apsčiai ir per tiek metų, o ir per pastaruosius metus, prikurta. Rūtos Vainienės komentaras skambėjo per LRT RADIJĄ.

limybės priversti Pchenjaną nusileisti nėra didelės. Kinija arba negali, arba nenori panaudoti savo ekonominius svertus prieš Šiaurės Korėją. Tuo tarpu Jungtinių Valstijų karinio įsikišimo kaina būtų labai aukšta, gal net katastrofiška. Žinoma, galima bandyti rasti diplomatinį sprendimą, tačiau toks tikriausiai pareikalautų pripažinti Šiaurės Korėją kaip branduolinę valstybę. Šiemet, pasak dienraščio „Boston Globe“, vienaip ar kitaip išsispręs ir ant skustuvo ašmens atsidūrusios Venesuelos likimas. Nors, kaip pranešė Amerikos visuomeninis transliuotojas „NPR“, į kampą varomas Venesuelos kairuoliškas prezidentas Nicolas Maduro apsisupo kariškiais, idant išsilaikytų valdžioje, „New York Times“ pastebėjo, kad šalies nacionalizuota naftos bendrovė, kuri finansuoja tų karininkų atlyginimus, yra ant žlugimo ribos. Yra spaudoje prognozių ir apie tai, kas klostysis Europoje, Afrikoje ir Jungtinių Amerikos Valstijų viduje, tačiau neaišku kodėl, bet labai įdomu, kad labai mažai rašoma apie Rusiją. Bet tai gal ir gerai, jeigu niekas neprognozuoja, kad Baltijos valstybėms 2018-aisiais bus blogiau nei 2017-aisiais. Mykolo Drungos parengta spaudos apžvalga skambėjo per LRT RADIJĄ.

#1 (73) • Sausio 5 - 11, 2018 | 7

are

ur Fe

We C

News

Konservatyvus ar chirurginis pėdų ir su pėdomis susijusių problemų gydymas

o A b out Y • • • • • • • • • •

AUKŠTOS KVALIFIKACIJOS GYDYTOJAI, DRAUGIŠKAS KOLEKTYVAS Jūsų poreikiai mums svarbiausia

Pėdų, čiurnos skausmai Skausmas kulnyje, plokščiapadystė Įaugusio kojos nago korekcija be skausmo Vaiko eisenos korekcija Individualūs ortopediniai koreguojantys vidpadžiai pagal individualų užsakymą Chirurginis kaulų deformacijos ištaisymas Odos opų gydymas Grybelio ir kitų virusinių ligų gydymas Homeopatiniai skiepai, skiepai be adatų Sportinės traumos 847-229-0330 500 W. PALATINE RD. #103, WHEELING, IL 60090 773-244-6517 4108 N. SHERIDAN RD., CHICAGO IL, 60613

Anna Petrova, D.P.M. Podiatric Medicine and Surgery

Mūsų biure: skaitmeninis rentgenas, ﬁzioterapija, lazeris, diagnostinis ultragarso aparatas, medicinos priemonės, priimame visas draudimo rūšis: “PPO”, “Medicare”, “Madicaid”

www.FootCareofIllinois.com

Albina Van Maer

Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.

630-234-2642

Gydytoja Ann Gruzynska

SIŪLOME JUMS ŠIAS PROCEDŪRAS: • Juvederm / Invisalign • Proﬁlaktinė burnos ir dantų apžiūra • Valymas • Šaknų kanalų gydymas

• • • • • •

Plombavimas • Dantų ir Karūnėlės protinių dantų Tiltai šalinimas Venyrai • Dantenų Implantai operacijos Plokštelės • Balinimas

TIK 99 $

Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas

1,750/men

Bloomingdale išnuomojamas kotedžas. 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios. Bluebirdrealtor.com



Naujiems pacientams pirmo vizito metu:  Dantų valymas  Daktaro apžiūra  Nuotraukos

262,000

Naperville kotedžas 4 miegamųjų, 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Naperville mokyklos.

Gydytojas Vadim Kats

Downers Grove

Namas nuomai. Nuoma su galimybe pirkti.

Komercinės ir verslopaskolos Oksana Sevic 630-697-2572 Investicinės nuosavybės 708-512-7678 Nemokamos paslaugos pirkėjams!

Kalbame lietuviškai, rusiškai, lenkiškai ir angliškai

630-869-1145 5155 Mochel Dr. Downer Grove, IL 60515

www.towerdental.net

Darbo valandos: I 9am – 7pm, II 7am – 8pm, III-IV 8am – 5pm, V 7am – 1pm VI 8am – 1pm, VII Closed

8 | #1 (73) • Sausio 5 - 11, 2018 Bendruomenė

Lemonte įvyko Biblinė Pal. J. Matulaičio Misijos stovykla T

arpušventis – kasmetinis šurmulio sūkurys, kuomet gražiausios metų šventės palydi mus sutikti atkeliaujančių ir visą ką geriausią atnešančių Naujųjų Metų. 2017 metų gruodžio 27-28 dieną Lemonte, Ateitininkų namuose, vyko 15-toji Biblinė Palaimintojo Jurgio Matulaičio Misijos stovykla. Šia proga gana gausiai atvykę parapijiečiai dalinosi šiluma ir meile. Susirinkę ir besijaudinantys mažieji atliko ilgai repetuotus pasirodymus, vaikai stebinio kostiumais ir džiugino gražiausiomis dainomis. Kiekvienas dalyvavęs, tiek vaikas, tiek suaugęs, išsinešė dalelę visų drauge patirtos laimės ir jaukumo į savo namus. Gebėjimas džiaugtis ir dalintis nuoširdžiais jausmais šiais laikais yra neįkainojamas, tegul Naujieji Metai visiems to nepagaili. Nuotraukų aut. - Daina Čyvas, Jūratė Zukauskienė, NY

News

#1 (73) • Sausio 5 - 11, 2018 | 9

INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS

ĮVAIRIŲ RŪŠIŲ DRAUDIMAI, PENSIJŲ PLANAI

Arvydas

Erika Vilma

Notarinės paslaugos NEMOKAMAI

Giedrė

midamerica lenders & co Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656

Virginija

708-433-7777 • Pirkimas • Perfinansavimas • Cash out Programos • Conventional • fha (3.5 % down)

7667 W. 95th St., Suite 207 Hickory Hills, IL 60457

Jolanta

Fax: 708-851-4777

Darius auDickas 312.953.0170 darius@goodadvisors.us

Paskolos NekilNojamam TurTui

News

10 | #1 (73) • Sausio 5 - 11, 2018 Pasaulis

Šiaurės korėjiečiai pavojingam režimui pinigus uždirbinėja ir Lenkijoje T

arptautinė bendruomenė ne kartą kaltino Rusiją ir Kiniją, kad jose dirba šiaurės korėjiečiai, didžiąją dalį pinigų atiduodantys branduoliniu ginklu grasinančiam režimui. Vis dėlto ši žalinga praktika aptinkama ir Europos Sąjungos (ES) širdyje – atvykėliai iš Šiaurės Korėjos dirba net Lenkijoje, rašo „The New York Times“. Izoliuotoje Lenkijos laivų statykloje, įsikūrusioje ant Baltijos jūros kranto, šiltais kombinezonais apsirengę darbininkai klientui iš Nyderlandų stato naftos tanklaivį, praneša „15min“. Jei ne darbininkų kilmė, ši scena nebūtų išskirtinė. „Taip, mes esame iš Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos, – sako vienas iš jų. – Čia esame jau kurį laiką.“ Susirūpinimui aptemdžius jo veidą, darbininkas nuskubėjo į šalį. Dar keturi suvirintojai taip pat patvirtino esantys iš Šiaurės Korėjos – valstybės, branduoliniu ginklu grasinančios JAV ir didžiajai daliai Rytų Azijos. Jau keletą dešimtmečių Šiaurės Korėja siunčia darbininkus į įvairias pasaulio šalis, kad šie, kirsdami miškus, kasdami anglį ir užsiimdami statybomis, užsidirbtų tūkstančius dolerių, o režimas atsiriektų nemažą dalį jų pajamų. JAV jau kurį laiką bando skatina kitas šalis atsisakyti režimo biudžetą pildančių darbuotojų. Vis dėlto nuolatinis tokių darbuotojų buvimas Lenkijoje – NATO sąjungininkėje, plytinčioje ES širdyje, įrodo, kaip sunku išbraukti Šiaurės Korėją iš pasaulio ekonomikos net ir tuomet, kai ji tobulina balistines raketas, galinčias branduolinį užtaisą nunešti iki JAV.

Sankcijos neveikia

Gruodį Jungtinių Tautų (JT) Saugumo Taryba priėmė rezoliuciją, reikalaujančią, kad per dvejus metus visos šalys atsisakytų darbininkų iš Šiaurės Korėjos. Šia rezoliucija taip pat apribotas naftos tiekimas režimui. Gruodžio pabaigoje JAV prezidentas Donaldas Trumpas apkaltino Kiniją, neva ji leidžia į Šiaurės Korėją gabenti kuro kontrabandą. Anot JAV vadovo, Pekinas buvo pagautas nusikaltimo vietoje. Anot Lenkijos darbo inspekcijos, 2017-ųjų viduryje šalyje buvo apie 450 darbininkų iš Šiaurės Korėjos, dirbančių 19-oje kompanijų. „The New York Times“ išsiaiškino, kad šiaurės korėjiečiai dirba dar dvejose įmonėse – stato laivus netoli Vokietijos sienos įsikūrusioje Policėje ir gamina krovinių gabenimui skirtus konteinerius Čluchuve,

nuo Gdansko nutolusiame apie 160 km. Lenkijoje leidimus darbininkams iš užsienio išduoda provincijų vyriausybės, beveik nekoordinuojančios veiksmų su nacionalinėms tarnybomis. Todėl panašu, kad niekas nežino, kiek iš tiesų šiaurės korėjiečių yra Lenkijoje ar ką jie ten veikia. Lenkijos užsienio reikalų ministerija paskatino provincijų vyriausybes nustoti išduoti darbo leidimus šiaurės korėjiečiams, to reikalauja ir nuo sausio įsigaliojęs

teisėtai. Mokame mokesčius vietinei vyriausybei“, – sakė darbininkas, pakalbintas prie bendrabučio. Paklaustas apie ataskaitas, kuriose teigiama, kad šiaurės korėjiečiai yra išnaudojami, jis piktai šūktelėjo, esą, „visa tai – melai!” ir sėdęs į autobusiuką nuvažiavo. Šiaurės korėjiečiai labai uždarai gyvena ir kitose Lenkijos vietose. Pavyzdžiui, šiltnamių kompleksą, kuriame dirba žmonės, atvykę iš totalitarinio režimo, supa maždaug dviejų metrų aukščio

įstatymas. Tačiau ligi tol provincijos priešinosi ir demonstravo prekybos ryšius, išlikusius nuo tų laikų, kai Lenkija priklausė komunistiniam blokui. Varšuvos ir Pchenjano santykiai po Sovietų Sąjungos griuvimo šiek tiek ataušo, tačiau Lenkija išlieka viena iš septynių Europos šalių, turinčių ambasadą Pchenjane.

betoninė tvora. Vis dėlto per plyšį matyti, kaip tvirto sudėjimo stora striuke apsirengęs vyras nurodo šešioms moterims plauti mėlyną „Ford“ autobusiuką. Tuo tarpu Koldovo miestelio gyventojai teigia, kad čia šiaurės korėjiečiai atvyko 2017-ųjų pradžioje. Jie dirbo įmonėje „Remprodex“, kuri greta esančiame Čluchuvo gamina krovinių gabenimui skirtus konteinerius. Anot vietinių, pirmaisiais mėnesiais atvykėliai, nepaisant šalčio, miegodavo tuščiuose konteineriuose. Vėliau darbininkai išsinuomojo pusę namo. „Remprodex“ neatsakė į žurnalistų klausimus. Darbininkus iš Šiaurės Korėjos priimančios šalys teigia, kad tokiu būdu neva jiems parodo išorinį pasaulį ir padeda išlaikyti šeimas. Sąlygos namuose tokios prastos, kad atvykėliai moka kyšius, jog gautų darbą užsienyje.

„Labai neįprasta“

Netoli Odros upės įsikūrusio Policės miesto gatvėmis matyti, kaip šiaurės korėjiečiai palei traukinio bėgius vaikšto nuo „Partner“ laivų statyklos iki parduotuvės. Kartais jie pritupia ant šaligatvio priešais bendrabutį, rūko cigaretes. Vakarais jie keliauja pirkti kepinių ar daržovių, o sekmadieniais renkasi vietinėje mokykloje žaisti futbolą. „Tai kažkas labai neįprasto, – mano Pawelas Wieczorkowskis, vietinės įdarbinimo tarnybos direktoriaus pavaduotojas. – Tai – egzotika.“ Darbininkai stengiasi neatkreipti į save dėmesio. Paprastai totalitarinis Šiaurės Korėjos režimas draudžia piliečiams bendrauti su užsieniečiais. Jei jiems pareiškiami tokie įtarimai, darbininkai gali būti suimami. „Mes čia esame

„Paralelinė realybė“

Nors ES įstatymai turėtų apsaugoti darbininkus, čia dirbę šiaurės korėjiečiai kalba apie „paralelinę realybę“. „Mūsų merginos gyveno tarsi kalėjime, – sakė iš Šiaurės Korėjos pabėgęs Kim Tae Sanas, 2000-2002 metais dirbęs

Čekijoje. Jis batų fabrike vadovavo komandai, kurią sudarė 200 moterų. Kim Tae Sano teigimu, moterys laisvalaikį privalėdavo leisti bendrabutyje. Čia jos lankė ideologijos paskaitas, galėjo žiūrėti tik iš namų atsiųstus filmus ir propagandinę dokumentiką. Kartą per savaitę joms būdavo leidžiama išeiti į turgų, tačiau tik grupėmis. Nors patikrinama į užsienį siunčiamų šiaurės korėjiečių politinė ištikimybė, vyriausybė taip pat skiria juos prižiūrinčius asmenis. Anot Kim Tae Sano, darbininkai „prižiūri vienas kitą“. Moterys dirbdavo šešias dienas per savaitę, tačiau jų mėnesinis atlyginimas siekdavo tik 150 dolerių (124 eurus). Tiesa, beveik viskas būdavo atimama – maistui ir santaupoms likdavo vos 25 doleriai (20 eurų). Uždarbį atėmę prižiūrėtojai sumokėdavo už būstą, tačiau didžioji dalis pinigų buvo išsiunčiami į Šiaurės Korėją. Su šiaurės korėjiečiais dirbę lenkai kalba apie panašias sąlygas. Laivų statyklos darbuotojas Cristas prisimena, kad jo atvykėliui kolegai susirgus ir gydytojui rekomendavus nustoti dirbti, vyras paklaiko ir ėmė reikalauti, kad jam būtų leista toliau vykdyti pareigas. „Tai – vergovė“, – teigė olandė Europos Parlamento (EP) narė Agnes Jongerius, skatinusi ES pareigūnus priversti Lenkiją nebepriimti darbininkų iš Šiaurės Korėjos. Tuo tarpu įmonės, kurioje anksčiau dirbo atvykėliai, savininkė Cecylia Kowalska neigė tokius kaltinimus ir tikino, kad šiaurės korėjiečiai džiaugėsi „normaliu gyvenimu“. „Jie klausė mūsų patarimų ką pirkti žmonoms ir vaikams, – sakė C.Kowalska. – Jiems patiko žmonoms pirkti apatinius. Tai buvo populiari dovana, jie klausdavo apie nebrangias parduotuves.“ Jos teigimu, kompanija darbininkams mokėjo apie 780 dolerių (646 eurus) per mėnesį. C.Kowalska pripažino, kad iš pradžių dalis uždarbio buvo siunčiama Šiaurės Korėjai, tačiau vėliau atlyginimai nebebuvo apkarpomi. Pasauliui darant spaudimą, valstybinė darbo inspekcija pažadėjo ištirti skundus dėl išnaudojimo. Anot tarnybos darbuotojos Dorotos Gorajskos, atsakingos už užsieniečius įdarbinančias kompanijas, kol kas nerasta „jokių priverstinio darbo požymių“. Pareigūnai pripažino, kad patikrinimai paprastai apsiriboja dokumentų peržvelgimu, o pokalbiuose su šiaurės korėjiečiais padeda darbdavių samdomi vertėjai. Paklaustas, ar Šiaurės Korėjos reputacija netemdo jų tyrimų išvadų, inspekcijos darbuotojas Michalas Tyczynskis giliai atsiduso. „Tai – sudėtingas klausimas, – sakė jis. – Į šį klausimą nėra gero atsakymo.“

News

#1 (73) • Sausio 5 - 11, 2018 | 11

PIRKIMAS IR PERFINANSAVIMAS! ŽEMOS PERFINANSAVIMO IŠLAIDOS! N E R I N G A B A LSYS

Būsto paskolos tiesiogiai iš skolintojo, be tarpininko. Ilagametė patirtis ir profesionalumas!

Loan Originator NMLS 1497457

847-630-5073 Ofﬁce: (773)775-6808 Fax: (773)775-6806 5151 N. Harlem Ave., suite 307, Chicago, IL 60656 Email: neringa@goodadvisors.us

News

12 | #1 (73) • Sausio 5 - 11, 2018 Sveikata

Patarimai tvirtos sveikatos išsaugojimui M

ūsų sveikata itin svarbi gerai gyvenimo kokybei užtikrinti. Pasidalinsime keliais patarimais apie ciberžolės ir suvartojamo vandens kiekio įtaką organizmui ir jo sveikatai. Ciberžolė yra labai paplitęs prieskoninis augalas. Dažnai ji vadinama „prieskonių karaliene“, mat pasižymi pipirą primenančiu aromatu, aštriu skoniu ir yra gražios aukso spalvos. Žmonės visame pasaulyje naudoja šį prieskonį maisto gamyboje, rašo top10homeremedies.com. Kaip teigia „Journal of the American Chemical Society“, ciberžolėje yra daug antioksidantų, ji pasižymi priešvirusinėmis, priešgrybėlinėmis, antikarcenogeninėmis, antimutageninėmis ir priešuždegiminėmis savybėmis. Taip pat šiame prieskonyje gausu daug sveikų maistinių medžiagų, tokių kaip baltymai, maistinės skaidulos, niacinas, vitaminas C, vitaminas E, vitaminas K, kalis, kalcis, varis, geležis, magnis ir cinkas. Dėl visų šių veiksnų ciberžolė visame pasaulyje dažnai vartojama sveikatos problemoms spręsti.Štai dešimt ciberžolės naudingų savybių.

ti kelią II tipo diabeto atsiradimui. Vis dėlto, kartu su stipriais vaistais ciberžolė gali sukelti hipoglikemiją (mažą cukraus kiekį kraujyje). Todėl prieš vartodami ciberžolės kapsules verčiau pasikonsultuokite su sveikatos priežiūros specialistu.

4. Mažina cholesterolio lygį

Moksliniais tyrimais įrodyta, kad paprasčiausiai naudojant ciberžolę maisto gardinimui galima sumažinti cholesterolio lygį. Yra žinoma, kad aukštas cholesterolio kiekis gali sukelti kitas rimtas sveikatos problemas. Reikiamo cholesterolio lygio palaikymas gali užkirsti kelią daugelio širdies ir kraujagyslių ligų.

5. Stiprina imunitetą

Ciberžolėje yra medžiaga, vadinama

elementas skatina tulžies tekėjimą, o tai labai svarbus komponentas maisto riebalų skaidymo procese. Tie, kurie nori numesti svorio, kovoti su nutukimu ar kitomis panašiomis ligomis, gali kiekvieną savo patiekalą pagardinti vienu arbatiniu šaukšteliu ciberžolės.

8. Apsaugo nuo Alzheimerio ligos

Manoma, kad smegenų uždegimas yra viena pagrindinių kognityvinių sutrikimų, tokių kaip Alzheimerio liga, priežasčių. Ciberžolė gerina bendrą smegenų sveikatą, nes skatina jų aprū-

1. Užkerta kelią vėžiui

Ciberžolė gali padėti užkirsti kelią prostatos vėžiui, sustabdyti jau turimo auglio augimą ir netgi sunaikinti vėžines ląsteles. Daugybė mokslininkų nustatė, kad veikliosios ciberžolės sudedamosios dalys leidžia jai vadintis viena geriausių apsaugų nuo radiacijos sukeltų navikų. Ji taip pat pasižymi prevenciniu poveikiu prieš navikines ląsteles sergant T-ląstelių leukemija, gaubtinės žarnos karcinoma ir krūties karcinomomis.

2. Lengvina artritą

Priešuždegiminės ciberžolės savybės puikiai tinka gydant tiek Osteoartritą, tiek reumatoidinį artritą. Be to, ciberžolės antioksidacinės savybės naikina laisvuosius radikalus organizme, kurie pažeidžia ląsteles. Buvo nustatyta, kad tie, kurie kenčia nuo reumatoidinio artrito ir reguliariai vartoja ciberžolę, jaučia mažesnį skausmą – vidutinis skausmas sumažėja iki silpno – ir rečiau patiria sąnarių uždegimus.

3. Kontroliuoja diabetą

Ciberžolė gali būti vartojama gydant diabetą, mat ji sumažina insulino kiekį. Be to, ji pagerina gliukozės kontrolę ir sustiprina vaistų nuo diabeto poveikį. Kitas svarbus ciberžolės privalumas yra jos veiksmingumas padedant sumažinti atsparumą insulinui, kas gali užkirs-

lipopolisacharidais, kuri padeda stimuliuoti organizmo imuninę sistemą. Šie priešbakteriniai, priešvirusiniai ir priešgrybeliniai elementai taip pat padeda sustiprinti imuninę sistemą. Stipri imuninė sistema mažina peršalimo, kosulio ir gripo tikimybę. Jeigu persišaldėte, pradėjote kosėti ar susirgote gripu, greičiau jausitės geriau, jeigu vieną arbatinį šaukštelį ciberžolės sumaišysite su stikline šilto pieno ir išgersite kartą per dieną.

6. Gydo žaizdas

Ciberžolė yra natūrali priešbakterinė ir antiseptinė medžiaga, kuri gali būti naudojama kaip veiksmingas dezinfekantas. Jeigu įsipjovėte ar nusideginote, galite ciberžolės milteliai pabarstyti ant pažeistos vietos ir gijimo procesas pagreitės. Ciberžolė taip pat padeda sugyti pažeistai odai, todėl gali būti naudojama psoriazės ir kitų uždegiminių odos lygų gydymui.

7. Kontroliuoja svorį

Ciberžolės milteliai gali būti labai veiksmingi, norint palaikyti idealų kūno svorį. Vienas ciberžolėje esantis

pinimą deguonimi ir padeda pasišalinti apnašoms. Tai taip pat gali užkirsti kelią Alzheimerio ligai ar bent jau pristabdyti jos progresavimą.

9. Gerina virškinimą

Daugelis pagrindinių ciberžolės komponentų skatina tulžies pūslę gaminti tulžį, kuri gerina virškinimą ir mažina pilvo pūtimo simptomus. Be to, ciberžolė padeda gydyti daugumą uždegiminių žarnyno ligų, įskaitant ir opinį kolitą. Vis dėlto, labai svarbu nepamiršti, kad bet kokiomis tulžies pūslės ligomis sergantys žmonės neturėti vartoti ciberžolės kaip maisto papildo, nes tai gali tik pabloginti situaciją. Geriausia turint virškinimo problemų vartoti ciberžolę natūralioje formoje.

10. Užkerta kelią kepenų ligoms

Ciberžolė yra natūrali kepenų detoksikavimo priemonė. Kepenys valo kraują gamindamos fermentus, o ciberžolė spartina šių gyvybiškai svarbių fermentų gamybą. Šie ypač svarbūs fermentai skyla ir mažina toksinų kiekį organizme. Taip pat yra manoma, kad

ciberžolė gerina kraujo tekėjimą. Visi šie veiksniai prisideda prie geros kepenų sveikatos. Atsižvelgiant į tai, kiek daug naudos sveikatai gali duoti ciberžolė, norėdami pagerinti savo gyvenimo kokybę turėtumėte ją įtraukti į savo mitybą. Galite ciberžolės milteliais gardinti troškinius, keptus patiekalus, tirštuosius kokteilius, šiltą pieną ir netgi aštrius salotų padažus. Ciberžolė taip pat gali būti vartojama tablečių forma. Vis dėlto, ciberžolės neturėtų vartoti žmonės, turintys tulžies akmenis ar tulžies latakų obstrukciją. Suvartojamo vandens kiekio svarba Du trečdalius žmogaus organizmo sudaro vanduo, todėl be jo mes negalime išgyventi ilgiau kaip 72 valandas. Išties vandens reikia kiekvienai mūsų kūno daliai, organui, audiniui ir ląstelei. Pastaruoju metu populiarėja nuomonė, kad per parą reikia išgerti kuo daugiau vandens. Neapsiribojama 1-2 l., tačiau skatinama suvartoti net 3-4 l. Žinome, kad būtent vanduo atkuria kūno skysčių pusiausvyrą, reguliuoja ir palaiko kūno temperatūrą, skatina šalinimo funkciją ir padeda atsikratyti toksinų, skatina virškinimą, reguliuoja suvartojamų kalorijų kiekį, palaiko odos drėgmę ir jaunatviškumą, apsaugo audinius, stuburo smegenis ir sąnarius, sudrėkina sąnarius ir akis. Trūkstant vandens trinka visos minėtos organizmo funkcijos: dažnėja širdies plakimas, sausėja akys, burna, jaučiamas nuovargis, galvos skausmas, svaigimas, sąnarių, raumenų skausmas, virškinimo problemos, sausa oda, sumažėja koncentracija. Vadinasi, palaikyti reikiamą skysčių kiekį organizme tikrai būtina, tačiau išgerti daugiau nei reikia Jūsų organizmui taip pat žalinga, kaip ir išgerti per mažai. Egzistuoja ir toks terminas – „intoksikacija vandeniu“. Daug vandens, patekusio į ląsteles, sukelia hiponatremiją. Liga pasireiškia vėmimu, galvos skausmu, bendru silpnumu, nuovargio jausmu, irzlumu, sumišimu, orientacijos sutrikimais. Iš pradžių žmogus tampa mieguistas, jaučiasi silpniau nei įprastai. Po to sutrinka inkstų darbas ir bendra medžiagų apykaita. Žmogui reikalingo vandens kiekis priklauso nuo jo svorio, aktyvumo ir gyvenamosios aplinkos. Kuo stambesnis ir aktyvesnis žmogus, tuo daugiau skysčių jam reikia. Taip pat reikėtų daugiau gerti tiems, kurie gyvena (ar atostogų metu) šiltesnio klimato zonose. Geriausias vandens lygio testas – pažiūrėti į šlapimo spalvą. Jis turėtų būti šviesios, šiaudų spalvos. Tamsesnis šlapimas reiškia, kad reikėtų gerti daugiau. Labai blyškus ar beveik permatomas šlapimas reiškia, jog išgeriama per daug vandens.

News

#1 (73) • Sausio 5 - 11, 2018 | 13

Devon MEDICINOS

CENTRAS • • • •

ŠEIMOS GYDYTOJAS GINEKOLOGAS PEDIATRAS GASTROENTEROLOGAS

• KARDIOLOGAS • MASAŽISTAS • KOJŲ LIGŲ SPECIALISTAS

MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI

Norite atrodyti jauna ir liekna? Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite iki 40 lb

TIK

Pilnas širdies patikrinimas • Elektrokardiograma • Cholesterolio ir cukraus kiekis kraujyje • Ūgis, svoris • Kraujo spaudimas ir pulsas

Centre atliekami: • Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Ultragarsas • Elektrokardiograma

Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo!

2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659

773-274-9100 Lina

Egzaminai lygiui nustatyti vyks vasario1 d. Kursai prasidės vasario 5 d. ir tęsis iki gegužės 10 d.

Lietuviai studentai, lietuviškai kalbanti mokytoja Egzaminai & vadovėliai nemokami, kursai $380 Pasaulio lietuvių centre, 14911 127th St. Lemont, IL

News

14 | #1 (73) • Sausio 5 - 11, 2018 Istorinės mintys

Už ką turime būti dėkingi Vytautui Didžiajam? Nagrinėjant Lietuvos istorijos įvykius neretai kyla daug klausimų bei gilių apmąstymų. O lietuviai mėgsta savo šalies istoriją, nes yra kuo stebėtis bei didžiuotis. Valdas Buožys asmeninėje „Facebook“ paskyroje pasidalino savo mintimis:

“K

eista mintis atėjo į galvą. Pabandžiau įsivaizduoti, kaip atrodė Žalgirio mūšis! Kaip atrodė ta atlekianti kryžiuočių masė, lavina, geležimi kaustyta, 20 tūkstančių vyrų armija. Pabandžiau, ir mintys iš karto nuklydo į kitą pusę - apie Lietuvos, Vytauto atvestus karius. Ir čia pradėjau dėlioti pasjansą. Dauguma istorikų sutinka su duomenimis, kad Kryžiuočių Ordinas į mūšį atsivedė 21 tūkstantį karių, Jogaila 18 tūkstančių lenkų, čekų ir kitų karių samdinių, Vytautas 11 tūkstančių Lietuvos karių. Taigi, 21 tūkstantis prieš 29 tūkstantį, aišku, kur jėgų persvara, bet dabar reikia prisiminti mūšio eigą! Mūšis prasidėjo tarp Kryžiuočių

Ordino ir Vytauto karių ir dabar vėl dėliojame pasjansą: centre stovėjo Vytauto atvesti trys „Smolensko“ pulkai, kuriems vadovavo Lengvenis (tikriausiai kokie 2 tūkstančiai karių), Vytauto paslėptas pasalos pulkas, ko gero, kokie 3 tūkstančiai karių, buvo už miškelio. Taigi, gaunasi kraupokas vaizdas, prieš atlekiančią 20 tūkstančių Kryžiuočių Ordą stoja kokie 6 tūkstančiai Lietuvos karių, santykis 3 ar 4 kariai prieš vieną! Nes tuo metu, kai virė mūšis, mūsų „strateginiai partneriai“ sau neskubėdami ruošėsi mūšiui ir pusryčiavo, o jų karalius Jogaila meldėsi! Savaime aišku, kad Vytauto kariai tokio spaudimo atlaikyti negalėjo, tiesa, dabar jau žinome, kad čia ir buvo toks Vytauto planas (gauta pamoka Vorkslos mūšyje nepraėjo veltui). Taigi, patikėję, kad Vytauto kariai jau sutriuškinti, Kryžiuočių Ordino pajėgos visu smarkumu užgriūva tris centro Lengvenio pulkus, jėgų santykio skirtumas dar didesnis, jie aplamdė kaulus „Smolensko“ pulkams. Kryžiuočių Ordinas pasuka į Jogailos, lenkų pusę! Ką

Laisvalaikiui

Vienas klausimas gali atskleisti charakterį! A

tsakykite tik į vieną klausimą ir sužinokite visa tiesą apie savo charakterį! Žinoma, testo rezultatų nereikėtų vertinti labai rimtai. Tai labiau linksma pramoga. Tačiau net ir tokiuose dalykuose yra lašelis tiesos! Daug negalvodami atsakykite į klausimą: kurią kūno dalį vonioje ar duše prausiate pirmiausiai? Galvą? Krūtinę? Pažastis? Veidą?Pečius? Kita? Jeigu pirmiausiai po vandeniu pakišate galvą… Pirmiausiai galvą trenka labai meniškos asmenybės. Apie tokius žmones sakoma, kad jie skrajoja padebesiais. Tačiau tuo pačiu metu jos gali padaryti tai, ko negali kiti. Šiems žmonėms kartais trūksta pasišventimo ir atkaklumo, bet, jei jie tiki tuo, ką daro, jie gali dirbti be poilsio, kol bus patenkinti rezultatu. Pinigai – ne pats svarbiausias dalykas gyvenime. Draugai jiems yra labai svarbūs. Tačiau tarp jų draugų dau-

giausiai intelektualų, kurie jiems yra labai artimi dvasiškai. Jie yra nuostabūs meilužiai, nes jie visada trokšta naujų, nežinomų patirčių ir pojūčių. Šių žmonių jėga – jų talentuose ir gebėjimuose. Labiausiai tiktų partneris, kuris pirmiausiai prausia krūtinę. Jeigu pirmiausiai prausiate krūtinę… Tie, kurie mėgsta greitą dušą ir pirmiausiai pradeda trinti krūtinę – labai praktiški žmonės. Jie yra

mes matome dabar, jau pora valandų verda mušis, o mūsų „strateginiai partneriai“ dar nepasiruošę kovoms. Jau pailsusi Kryžiuočių Ordino armada kaip peiliu per sviestą veržiasi per 18 tūkstančių lenkų kariuomenę, tiesiai prie karaliaus palapinės!!! O kas būtų nutikę, jei Kryžiuočių Ordino vadovybė paskutiniu momentu būtų pakeitusi kryptį ir kirtusi pirmiausia Jogailai!? Galėtų dabar tie „strateginiai partneriai“ gailiai aimanuoti apie KATASTROFĄ!!! Bet Vytauto rizikingas planas suveikė ir Žalgirio mūšis tapo Kryžiuočių Ordino galybės saulėlydžiu. Dabar tik kyla mintys, o kas būtų nutikę, jei Vytauto planas būtų nepavykęs? Jei Vytautas atsitiktinai, būtų žuvęs? Niekas nebebūtų atvedęs Lietuvos karių atgal į mūšį ir smogęs Kryžiuočių Ordinui į nugarą, tuomet lenkai būtų buvę sumalti ir dvi valstybės būtų pakibusios ant prarajos krašto.

Aišku viena, kad Kryžiuočių Ordinas ir Vytautas ėjo „va bank“, viską pastatę ant vieno mūšio, kad išspręstų visas problemas. Vytautas rizikavo tam, kad įsitvirtintų valdžioje ir galutinai įšspręstų Žemaitijos klausimą, Kryžiuočių Ordinas irgi rizikavo viską statydamas ant vieno generalinio mūšio, bet sėkmės atveju, galima sakyti, būtų eliminavęs Lietuvą iš politinio žaidimo ir tikrai niekas jau nebebūtų kėlęs problemų Žemaitijoje. Įdomu, ko tikėjosi lenkai? Gal galvojo, kad Kryžiuočių Ordinas jų pasigailės ir nesudoros? Juk jeigu būtų žuvęs Vytautas, o paskui ir Jogaila, Lenkija kaip valstybė būtų vėl suskilusi į kelias dalis, taip būtų buvęs geras grobis Kryžiuočių Ordino ekspansijai visomis kryptimis! Nejaugi Jogaila tikėjosi, kad paaukojus Vytautą, jis būtų išlikęs tame mūšyje?! Čia jam nebūtų taip sėkmingai pasibaigę kaip Kulikovo mūšyje, kur jis paaukojo savo sąjungininką Mamajų, bet susirinko viso mūšio grobį ir trofėjus! Vienu žodžiu, už Žalgirio pergalę turime būti dėkingi VYTAUTUI DIDŽIAJAM ir senosios LIETUVOS KARŽYGIAMS!!!”.

nuoširdūs ir tiesmuki, nuo problemų jie niekada nebėga į krūmus. Svarbiausia jiems patogumas. Šie žmonės nemėgsta, kai kas nors pertraukia jų darbą ir nepritaria jų idėjoms. Jie yra geri meilužiai. Šiems žmonėms patinka išbandyti ką nors naujo. Tinkamiausias partneris būtų tas, kuris visų pirma plauna galvą. Jeigu pirmiausiai plaunate pažastis… Tai rodo, kad žmogus yra patikimas ir sunkiai dirbantis. Tai bene dažniausiai pasitaikantis žmonių tipas. Tai labai žemiški žmonės pačia geriausia prasme. Jie nuoširdžiai nori padėti kitiems. Jie dažnai atsiduria nemalonioje situacijoje dėl per didelio savo nuoširdumo ir geros širdies. Kaip meilužiai šie žmonės gana vidutiniški. Jiems reikėtų nebijoti šiek tiek paįvairinti savo seksualinį gyvenimą. Geriausias partneris jiems būtų tas, kuris praustis pradeda nuo pečių. Jeigu pirmiausiai prausiate veidą… Tai rodo, kad pinigai jums yra pirmoje vietoje. Jie gali viską ar beveik viską padaryti dėl pinigų. Net paminti garbę ir orumą. Draugai yra tam, kad padėtų, o gyvenimas – tai nesėkmių virtinė, kurias reikia įveikti. Aplinkiniams šiuos žmones sunku suprasti, tačiau jie patys dėlto visai nesisieloja. Jie neketina kvaršinti

galvos dėlto, ką kiti apie juos galvoja. Jie yra labai egocentriški. Kaip meilužiai šie žmonės gana vidutiniški, nes jiems patinka gauti malonumų, bet ne patiems duoti. Geriausias partneris jiems būtų tas, kuris praustis pradeda nuo kitų kūno dalių. Jeigu pirmiausiai prausiate pečius… Tai rodo, kad jūs nesate labai laimingas. Jie dažnai negauna to, ko nori ir siekia gauti. Jie stengiasi apsiginti nuo negatyvių emocijų, todėl daug laiko praleidžia vieni. Pinigai ir valdžia jiems yra svarbu, tačiau į gyvenimą jie žiūri šiek tiek pesimistiškai. Kaip meilužiai jie yra gana abejingi. Jiems nėra lengva rasti gyvenimo partnerį. Sėkmingiausi santykiai užsimegztų su tais, kurie pirmiausiai plauna pažastis. Jeigu pasirinkote kita… Tai gana paprasti žmonės. Jie turi vidinės stiprybės, nors aplinkimas ją pastebėti gali būti sudėtinga. Jiems reikėtų dažniau leistis į nuotykius, kad atskleistų savo stipriąsias savybes. Svarbiausia gyvenimo užduotis jiems – ugdyti savo stiprybes ir neslėpti savo silpnybių. Kaip meilužiai jie yra gana tradiciniai. Jie turi daug skirtingų fantazijų, bet ne visada pavyksta jas įgyvendinti. Geriausiai santykiai klostytųsi su tais, kurie pirmiausiai prausia veidą.

News

#1 (73) • Sausio 5 - 11, 2018 | 15

SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE VAIDA CAPLINSKIENES AGENCY 630-257-0600

The Law Oﬃces of NDRIUS POKAS Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com

VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM

Baudžiamoji teisė/DUI/trafﬁc • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com

https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123

Asmeninė žala

LEMONT, IL 604397417

contact me

Nekilnojamojo turto pirkimas ir pardavimas

Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: 630-635-2385 Fax: 630-894-2528 aspokas@spokaslaw.com

contact me

• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com

Visos draudimo paslaugos po vienu stogu Pasirinkę tinkamą draudimą - svajosite be baimės!

AUTO HOME BUSINESS LIFE

Šiaurinių, vakarinių Čikagos priemiesčių NT ekspertas

HOME REALTY GROUP Pirkėjams – nemokamos paslaugos Pardavėjams - konkurencingas procentas

Daiva Jasmanta 773-627-4066 Kalbu lietuviškai, rusiškai ir angliškai

• Profesionalumas • Ilgametė patirtis

American Family Mutual Insurance Company, American Family Life Insurance Company, American Standard Insurance Company of Wisconsin 6000 American Parkway, Madison WI 53783

1-800-MY AMFAM AMFAM.COM

RENATA TOLVAISAITE Agency 325 N. Milwaukee Ave. Suite C Wheeling, IL 60090 rtolvais@amfam.com

10700 Higgins Rd., Suite 220, Rosemont, IL 60018 14908 W., Sandpiper Ln., Deerﬁeld, IL 60015

006441 09/15

847-215-8989

News

16 | #1 (73) • Sausio 5 - 11, 2018 Naujienos

Lietuvių Fondui – „Globalios Lietuvos -apdovanojimai 2017“ apdovanojimas V

ilniaus Rotušėje 2017 m. gruodžio 28 d. surengti „Globalios Lietuvos apdovanojimai 2017“. 2017 metais buvo paskelbti 33 nominantai iš aštuonių pasaulio valstybių: JAV, Šveicarijos, Prancūzijos, Norvegijos, Danijos, Malaizijos, Austrijos, Jungtinės Karalystės. Šventės metu paskelbtos devynios apdovanojimų nominacijos. Už į Lietuvą pritrauktas investicijas apdovanotas „Harbourtouch“ Lietuvoje vadovas Tadas Vizgirda. Už Lietuvoje diegiamas naujoves apdovanojimas įteiktas VU Biotechnologijų instituto Mikroskysčių laboratorijos steigėjui ir vadovui Linui Mažučiui. Už tarptautinę patirtį Lietuvos regionams apdovanotas Tauragės mero patarėjas Dovydas Kaminskas. Už tarptautinę patirtį pokyčiams – Lietuvos banko valdybos narys Marius Jurgilas. Už lietuviškas idėjas pasauliui – startuolio „Trasfer Go“ įkūrėjai. Už tarptautinę patirtį Lietuvos verslui – Bostono lietuvė Rūta Lauken. Už užsienio lietuvių telkimą – Čikagos lietuvių „Rotary“ klubas. Svarbiausias apdovanojimas „Už ilgametės veiklos nuopelnus“ įteiktas Lietuvių Fondui Čikagoje. Per 55-erius gyvavimo metus Lietuvių Fondas įvairiems lietuviškiems projektams paremti skyrė 20 milijonų JAV dolerių. Daugiausia jo dėmesio sulaukia lietuvybės išsaugojimui skirti projektai švietimo, kultūros, meno, mokslo ir visuomeninės veiklos srityse, finansavimas taip pat skiriamas jaunimo reikalams bei studentų stipendijoms. Lietuvių Fondo parama užsienio šalyse gyvenantiems lietuviams padeda vykdyti lituanistinių mokyklų veiklą, leisti lietuviškas knygas ir vadovėlius, rengti pasaulio lietuvių Seimus, suvažiavimus, dainų ir tautinių šokių šventes. Apdovanojimą – Stasio Žirgulio sukurtą statulėlę – Vilniaus Rotušėje vykusios ceremonijos metu įteikė Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė. Šis garbingas įvertinimas skirtas visiems Lietuvių Fondą kūrusiems, jam aukojusiems, organizacijoje dirbusiems ir dirbantiems žmonėms. Tai – Lietuvos padėka už pasiaukojantį kelių kartų darbą lietuvybės labui ir kryptingą lietuvybės užsienyje puoselėjimą.

LR Prezidentė Dalia Grybauskaitė įteikia apdovanojimą Lietuvių Fondui, kurį visų Fondą kūrusių ir kuriančių žmonių vardu priėmė Fondo tarybos nariai Agnė Vertelkaitė, Vytas Narutis ir LF valdybos narys Leonas Narbutis.

„Kai žmonės kryptingai veikia kartu, susitelkę, pasiekiama labai daug. To pavyzdys – prieš 55 metus JAV, Ilinojaus valstijoje, keletos žmonių įkurtas Lietuvių Fondas dabar yra neatsiejama lietuvybės puoselėjimo pasaulyje dalis, ilgus metus veikiantis nuosekliai ir kokybiškai“, – paskelbdamas šios 2017 metų nominacijos laimėtoją sakė LR užsienio reikalų ministras Linas

„Globalios Lietuvos apdovanojimas” – Stasio Žirgulio sukurtą statulėlė.

Linkevičius. Lietuvių Fondo vardu apdovanojimą priėmė jo atstovai: LF tarybos nariai Vytas Narutis ir Agnė Vertelkaitė ir LF valdybos narys Leonas Narbutis. Prezidentės globojamų ir tarptautinio profesionalų tinklo „Glo-

balios Lietuvos lyderiai“ („Global Lithuanian Leaders“) inicijuotų apdovanojimų tikslas – įvertinti užsienyje gyvenančių ir dirbančių arba jau į Lietuvą sugrįžusių lietuvių aukštus profesinius pasiekimus, atkreipti dėmesį į jų idėjas ir prisidėti kuriant pasauliniu mastu sėkmingą bei stiprią Lietuvą. Skirtingai nei anksčiau, šiais metais daugumą apdovanojimų gavo sugrįžę ir kitus parvykti į Lietuvą paskatinę profesionalai. Susidomėjimas renginiu kasmet didėja, todėl visi norintys joje dalyvauti netilpo Prezidentūros kolonų salėje, kur anksčiau vykdavo apdovanojimai. Šventę teko perkelti į kur kas didesnę Rotušę, o visi bilietai į ją buvo parduoti. Jau šeštąjį kartą surengta šventė sulaukė didelio Lietuvos žiniasklaidos dėmesio, apdovanojimo ceremonija buvo tiesiogiai transliuojama per televizijos kanalą LRT Kultūra. LF informacija Nuotraukos (Roberto Dačkaus nuotr.)

News

#1 (73) • Sausio 5 - 11, 2018 | 17

Lietuvių išeivijos institute įteiktos vardinės stipendijos L

ietuvių Fondo Zenono Rekašiaus vardinė stipendija 2017 m. lapkričio 17 d. įteikta Vytauto Didžiojo universiteto (VDU) Politikos mokslų ir diplomatijos fakulteto Viešosios komunikacijos katedros bakalauro studijų studentei Vytautei Merkytei. Ją VDU įvertino už puikius akademinius pasiekimus ir aukščiausiu balu įvertintą baigiamąjį darbą tema „Lietuvos politinių partijų vaizdo komunikacijos socialiniame tinkle ‘Youtube’ naratyvo ypatumai: 2016 m. LR Seimo rinkimai“. Gruodžio 21 dienos popietę kaip ir kasmet prieš Šv. Kalėdas Lietuvių išeivijos institute rinkosi Vytauto Didžiojo universiteto studentai, jų kolegos, akademinės bendruomenės nariai jau į tradiciniu tampantį renginį

– Lietuvių Fondo skiriamų vardinių Broniaus Bieliuko ir Vandos Daugirdaitės-Sruogienės stipendijų įteikimą. Lietuvių Fondas (LF) yra Ilinojaus valstijoje JAV įregistruota pelno nesiekianti organizacija, kurios pagrindinis tikslas – išlaikyti ir remti lietuvišką kultūrą, švietimą, lietuviškos veiklos centrus Jungtinėse Amerikos valstijose, Lietuvoje ir visame pasaulyje. Lietuvių Fondo rėmėjų bei aukotojų pastangomis yra įsteigtas ne vienas vardinės stipendijos fondas, iš kurių yra skiriamos stipendijos Lietuvos studentams. „Mes džiaugiamės, kad Lietuvių fonde įsteigtų specialios paskirties vardinių fondų steigėjų ir visų aukotojų dėka LF gali paremti studijuojantį jaunimą. Šių

gerų ir išmintingų žmonių nuopelnu jūs, jaunimas, galite įgyvendinti savo svajones“, rašoma Lietuvių Fondo sveikinimo laiške stipendininkams. Nuo 2001 m. VDU studentams skiriamos žymaus lietuvių išeivijos visuomenininko Broniaus Bieliuko stipendijos yra skirtos remti gabius, gerai besimokančius studentus, skatinti juos aktyviau dalyvauti visuomeninėje, mokslinėje veikloje. Istorikės Vandos Daugirdaitės-Sruogienės vardinė stipendija kasmet yra skiriama istorijos studentams. Šiais metais LF Broniaus Bieliuko vardo vienkartinės stipendijos buvo skirtos frankofonijos šalių kalbos ir kultūrų programos II kurso studentui Tautvydui Mickevičiui, Tarptautinės politikos ir vystymo studijų ir gretutinės filo-

sofijos programos II kurso studentui Daumantui Skinkiui, Vidurio Rytų Europos ir Lietuvos istorijos studijų programos magistrantams Marijai Navickaitei ir Šarūnui Volungevičiui. LF Vandos Daugirdaitės-Sruogienės vardinė stipendija buvo įteikta Humanitarinių mokslų fakulteto Istorijos programos III kurso studentui Martynui Butkui. Renginį vedė ir susirinkusiuosius sveikino Lietuvių išeivijos instituto direktorius Egidijus Aleksandravičius, pasidžiaugęs gražia tradicija ir priminęs visiems susirinkusiems iškilias Broniaus Bieliuko ir Vandos Daugirdaitės-Sruogienės asmenybes. Renginyje dalyvavo Lietuvių Fondo atstovas Lietuvoje Leonas Narbutis, perdavęs Lietuvių Fondo sveikinimus. Stipendininkams buvo įteikti diplomai, Lietuvių Fondo sveikinimo raštai bei padovanotos Lietuvių išeivijos instituto išleistos knygos.

VDU Lietuvių išeivijos instituto informacija Nuotraukose (VDU archyvo nuotr.):

Nuotraukoje iš kairės: Lietuvių Fondo atstovas Leonas Narbutis, LF 2017 m. stipendininkai: Tautvydas Mickevičius, Martynas Butkus, Marija Navickaitė, Daumantas Skinkys, Šarūnas Volungevičius, Lietuvių išeivijos instituto direktorius prof. Egidijus Aleksandravičius.

Broniaus Bieliuko vardinė stipendija buvo įteikta frankofonijos šalių kalbos ir kultūrų programos II kurso studentui Tautvydui Mickevičiui (pirmas iš dešinės).

Apdovanojimo raštą Vytautei įteikia VDU rektorius Juozas Augutis.

LF vardinė prof. Stepono Kolupailos stipendija – Vilniaus universiteto Geomokslų instituto studentui!

News

18 | #1 (73) • Sausio 5 - 11, 2018

mūsų jau viskas baigta?“ Tai savotiškas psichinis smurtavimas. Kartais moteris gali net maldauti dėmesio. Vyrui bandant grįžti moteris tampa neatvira, demonstratyviai nebendrauja, ryžtasi ilgalaikiams nekalbadieniams.

Santykiai

Moterų klaidos santykiuose su vyrais

– Ar būna, kad vis dėlto santykiuose pavyksta perprasti poros norus ir mąstymą?

– Būna. Tik gal ne taip gerai ir ne taip dažnai, kaip to norėtųsi. Žinoma, vyrai galėtų nuramindami savo moterį bent pasakyti, kad myli, gerbia ir viskas yra gerai, tačiau nori šiek tiek laiko sau. Bet čia jau labai aukštas emocinis intelektas, jei vyras pasako, o moteris supranta. Kai moteris supranta vyro autonomijos poreikį ir tą laiką panaudoja savo autonomijai patenkinti (susitinka su draugėmis, sportuoja, daro tai, kas jai patinka), santykiai nenukenčia.

Dažnos moterų klaidos Vyras – viso gyvenimo prasmė

Sakoma, kad vyrai ir moterys yra iš skirtingų planetų. Banalu, tačiau tiesios čia yra, ypač kai kalba pasisuka apie vyrų ir moterų mąstymo ir elgsenos skirtumus santykiuose. „Svarbu suprasti vyrų mąstymo mechanizmą, o jei moterys jo nesupranta, tuomet ir pasipila klaidos, sunkinančios net ir geriausiai besiklostančius santykius“, – pokalbį su „Laisvalaikiu“ pradeda psichologė Eglė Pelienė-Venslovė. – Koks tas vyrų mąstymo ir genetikos mechanizmas, kurį moterys taip sunkiai ir ne visada supranta?

– Moterys iš prigimties netrokšta būti viena, jai nereikia autonomijos. Žinoma, tai nereiškia, kad moterys negali ar nemoka būti vienos, tiesiog joms yra natūralus prieraišumas: vaikai, draugės ir panašiai. O vyrai genetiškai užprogramuoti gyventi autonomiškiau. Ką tai reiškia? Metaforiškai kalbant, vyras gyvenime su moterimi (arba darbiniuose santykiuose su priešinga lytimi) turi tokią tarsi gumą, kurią jis ištempia, kad atsitrauktų, o vėliau vėl priartėtų. Kitaip tariant, tam, kad vyras pajustų artumą moteriai ir jį stiprintų,

kartkartėmis turi atsitraukti, pabūti toliau. Ir tai kartojasi kaip ciklas. Priartėjęs vyras po kurio laiko pajunta norą šiek tiek atsitraukti, o atsitraukęs sugrįžti. Ir jeigu vyras gali ramiai grįžti, savo moterį dar labiau apdovanoja artumu, meile. Taigi šį vyrišką mąstymo ir genetikos mechanizmą reikia suprasti moterims.

– Atitolti kiek? Kaip?

– Atitolti nereiškia, kad būtinai fiziškai ir išeiti ieškoti kitų moterų ar nuotykių su jomis. Tiesiog vyras gali nueiti su draugais į krepšinio varžybas, sportuoti ar tiesiog susitikti su draugais, pažiūrėti televizorių ar paskaityti knygą tuo metu būdamas be savo moters ar su ja nebendraudamas. Kartais vyrai tiesiog tampa mažiau kalbūs ir būtent taip atsitraukia. Vyrai visuomet svyruoja tarp artumo ir nepriklausomybės poreikio.

– O jei moterys to atsitraukimo nesupranta?

– Visų pirma to vyro atsitraukimo nereikia bijoti. Tai reiškia, kad artumu jis jau pasisotino ir tiesiog nori „perkrauti baterijas“, pailsėti. O moteris pradeda panikuoti. Moteriai tiesiog yra sunku suvokti, kas štai, viskas buvo gerai, ir nei iš šio, nei iš to prireikė atitolti. Vyras ir pats racionaliai logiškai to negali paaiškinti. Jam tiesiog to prireikia nesąmoningai. Jei moteris vyro atsitraukimo nesupranta, ji vyrą baudžia.

– Kokiais būdais?

– Ji pradeda vyrą dusinti savo dėmesiu visais įmanomais būdais. Arba jį sekioja, arba pradeda bausti tuo metu, kai jis nori grįžti iš atsitraukimo stadijos, – o tai yra blogiausia, ką moteris gali padaryti. O kai vyras baudžiamas už atsitraukimą, jis kitą kartą gali ir nebegrįžti. Ne dėl to, kad jausmai dingo, o dėl to, kad nenori būti baudžiamas už tai, kas jam natūralu. Mes nekalbame apie kraštutinumus ir išdavystes. Baudžiama trimis būdais: fiziškai, emociškai arba psichologiškai. Fiziškai – tai tiesiog sekiojimas iš paskos ir aktyvus, įkyrus klausinėjimas „kas nutiko“, dažnas skambinimas ar žinučių rašinėjimas. Kitaip tariant, moteris bando gyventi vyro, o ne savo gyvenimą. Vyrui bandant grįžti moteris nekalba, vengia artumo, nenori liestis. Emociškai – kai vyras traukiasi, moteris iš paskos seka emociškai, piktinasi jo tokiu poelgiu, klausinėja, kodėl ji jam neįtinka. Taip pat rūpinasi, stengiasi visaip įtikti, viską dėl jo daro, gamina tai, kas jam patinka, ir visais būdais stengiasi padėti vyrui pasijusti geriau, nors jam tuo metu geriausia pabūti vienam. Bent kurį laiką. Vyrui bandant grįžti moteris atrodo be proto nelaiminga, įsižeidusi, neatleidžianti, nugrimzdusi į melancholiją. Psichologiškai – kai vyras atakuojamas kaltinimais: „Kaip tu gali su manimi taip elgtis“, „Ar tu įsivaizduoji, kaip mane skaudini“, „Tai tarp

Taip neturi būti. Dėl to ir sakoma, kad moterys turi mokėti būti nepriklausomos. Vyrui nereikia savimi visiškai negalinčios pasirūpinti, nesavarankiškos, negebančios priimti sprendimų moters. Ji turi būti protinga.

Moteris – motina

Vyrui to tikrai nereikia. Vyras draugauja su seksualia partnere, veda partnerę, ne mamą ir mamos vietoje žmonos ar draugės tikrai nenori. O jeigu nori, tuomet jis turi daug psichologinių problemų. Tam tikri kompleksai, susiformavę berniukui vaikystėje, jį skatina rinktis į žmonas ar drauges tokią partnerę, kuri jam atstotų motiną. Pati moteris to neturi inicijuoti, ji turi būti moteriška, bet nepersistengti rūpindamasi ir juo labiau nekontroliuoti kiekvieno vyro žingsnio.

Savęs menkinimas

Manydama, kad santykiuose kažką daro negerai, moteris pradeda save menkinti: „aš stora, negraži“ ir panašiai. Kartais moterys pradeda slėpti savo privalumus, juk ne viena girdėjusi „patarimą“ – „tik nepasirodyk per protinga“. Tai visiška nesąmonė. Nereikia dėl vyro savęs menkinti, žeminti ir slėpti savo privalumų. Moteris ir turi būti protinga bei išmintinga.

Infantilumas

Viena didžiausių moters klaidų – mažos mergaitės elgsena. Visos tos papūstos lūpos, priklausomos ir infantilios mergaitės įvaizdis jokiam sveikam vyrui nėra patrauklus. Maža mergaitė juk negali būti seksuali. Moteris turi būti brandi ir seksualiai.

News

#1 (73) • SauSio 5 - 11, 2018 | 19

SKYTRIP

LAISvĖS GYNĖJų LAISvĖS GYNĖJų WWW.SKYTRIP.NET dIeNoS dIeNoS  VILNIUS  PALANGA  RYGAPAMINĖJIMAS PAMINĖJIMAS LAISvĖS GYNĖJų ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS

POILSINĖS KELIONĖS

dIeNoS PAMINĖJIMAS 2018 m. sausio 14 d.

 HAWAII  MEXICO  KARIBAI 773-663-4363 info@skytrip.net

BĖGIMAS 9 KM/ BĖGIMAS 9 ĖJIMAS 5 KM ĖJIMAS 5 BĖGIMAS 9 KM/ ĖJIMAS 5 KM

2018 m. sausio 14 d. 13 val.2018 m. sausio 14 d. 13 val. 13 val.

Prie 31-osios gatvės Prie 31-osios gatvės Prie 31-osios gatvės paplūdimio, Čikagoje paplūdimio, Čikagoje paplūdimio, Čikagoje ORGANIZATORIAI: LIETUVOS ŠAULIŲ SĄJUNGA IŠEIVIJOJE, ČIkAGOS LIETUVIŲ bĖGImO kLUbAS Ir ČIkAGOS SkAUTŲ VIETININkIJA

FINIše kAReIvIškA kOšė IR šIlTA ARbATA

Nepamirškite lietuviškos ORGANIZATORIAI: FINIše kAReIvIškA kOšė IR šIlTAatributikos! ARbATA LIETUVOS ŠAULIŲ SĄJUNGA IŠEIVIJOJE, ORGANIZATORIAI: FINIše kAReIvIškA kOšė IR šIlTA ARbATA ČIkAGOS LIETUVIŲ bĖGImO kLUbAS LIETUVOS ŠAULIŲ SĄJUNGA IŠEIVIJOJE, Ir ČIkAGOS SkAUTŲ VIETININkIJA ČIkAGOS LIETUVIŲ bĖGImO kLUbAS Ir ČIkAGOS SkAUTŲ VIETININkIJA

Nepamirškite lietuviškosNepamirškite atributikos! lietuviškos atributikos!

KVIEČIAME Į PILIGRIMINĘ KELIONĘ Šiuos ypatingus Lietuvai – 2018 – metus praleiskite su ypatingu DRAUGU! Laikraštis, gimęs dar prieš Nepriklausomybės aktą, buvo ugdomas iš kartos į kartą. Šiandien DRAUGAS – mūsų laikraštis. Skaitykite jį tradiciniu būdu ar internete. Kartu su prenumerata – Naujametinės dovanos. Kreipkitės į Audronę (Audrey) Kižys tel.: 630-805-1404 AudreyKizys@gmail.com Daugiau informacijos – www.draugas.org www.facebook.com/draugolaikrastis

Palaimintojo Jurgio Matulaičio misija organizuoja penkių dienų (vasario 27 d. – kovo 3 d.) piligriminę kelionę į Meksiką (Mexico City), aplankant maldininkų labiausiai pasaulyje lankomą Gvadelupės šventovę. Apžvalginės ekskursijos po vieną didžiausių pasaulio miestų metu susipažinsime su Mexico City turtinga istorija, actekų laikų ir šiuolaikine archtektūra. Senajame actekų mieste Teotihuacan grožėsimės Saulės ir Mėnulio piramidėmis. Nuvyksime į tarp kalnų įkurtą „angelų ir bažnyčių miestą“ – Pueblą. Susikaupsime ir pasimelsime miesto katedros garsiojoje Rosario koplyčioje. Kaina asmeniui – 675 dol. ir lėktuvo bilietas. Prašome užsiregistruoti iki sausio 10 d. Smulkesnę informaciją suteiks Irena tel.: 708-691-9674.

News

20 | #1 (73) • Sausio 5 - 11, 2018 Šeima

Visais laikais buvo svarbu vaikus ugdyti ypatingai ti. Siūlau mokytis vieniems iš kitų. Ir taip, yra vienas tikrai universalus sėkmingos švietimo sistemos principas, kuris veikia visur – mokytojo vaidmuo ir jo svarbos suvokimas visos šalies mastu. Visose šiose šalyse mokytojai yra ypatingai vertinami, čia mokytojo profesiją renkasi geriausi ir gabiausi ir būti mokytojų čia yra visiškas prestižas. Ir, priešingai nei dažnai manoma, mokytoju tapti Suomijoje ar Singapūre tikrai nelengva – dideli konkursai, nuolatinis tobulinimasis, egzaminai. Tačiau visus šiuos etapus įveikęs mokytojas galiausiai pripažįstamas kaip specialistas, gerbiamas kaip autoritetas, ir tuo pačiu jis turi pakankamai daug autonomijos mokydamas vaikus.

akarų švietimo sistema taip susikoncentravus į ypatingą XXI a. vaikų ugdymą, kad pamiršta, jog pirmiausia jie yra ne laikmečio produktai, bet vaikai, tad jiems svarbu tai, kas vaikams buvo svarbu visais laikais. Taip sako pasaulinio bestselerio „Cleverlands: The secrets behind the success of the world’s education superpowers“ autorė, nepriklausoma švietimo konsultantė Lucy Crehan iš Didžiosios Britanijos, kuri įsitikinusi, kad šalia kūrybiškumo ar kritinio mąstymo įgūdžių lavinimo mokykla vis dar yra ta vieta, kurioje visų pirma vaikas turi gauti žinių. – Iš vidaus pažinote ir nuodugniai tyrinėjote geriausiomis pasaulyje laikomas švietimo sistemas – gyvenote ir dirbote su Singapūro, Šanchajaus, Suomijos, Kanados, Japonijos mokytojais, mokiniais ir tėvais, bendravote su švietimo politikos kūrėjais ir stengėtės įminti paslaptį, kodėl ten švietimo sistema veikia puikiai, o vaikai demonstruoja gerus pasiekimus, aukštai vertinamus tarptautiniuose reitinguose. Ar po visų tų metų dar tikite, kad egzistuoja universalūs ugdymo principai, o gal kiekviena šalis susikuria savo mokyklą ir jai tinkamiausią sistemą? – Mačiau visko, daug įvairių sistemų, bet tai nepalaužė mano tikėjimo, kad galime ir turime mokytis vieni iš kitų. Tikiu, kad yra ugdymo metodai ir principai, kurie puikiai veikia nuo Singapūro iki Kanados ar Čilės. Jie universalūs tiek, kiek vaikai visur yra

vaikai. Tarkime pasiekimais matematikoje garsėjantis Singapūras turi savo sistemą, kaip mokyti matematikos, tačiau ji veikia visur. Ir paslaptis paprasta – tvirti dalyko pagrindai ir daug praktikos bei laiko temai ir turiniui išmokti. Tokia metodika tinka tiek sunkiau besimokantiems, tiek gabiems vaikams, nes pastarieji gali tobulintis ir gilintis, tačiau tie, kuriems sekasi sunkiau, bent jau turi pakankamai laiko išmokti svarbiausius dalykus. Šį principą perėmė ir nuosekliai įgyvendino kai kurios Didžiosios Britanijos mokyklos ir po kelerių metų jau stebėjo rezultatus – geresnius matematikos pasiekimus demonstruojančius vaikus. Kaip matydama tokį pavyzdį galiu neskatinti dalintis gerąja patirtimi ir praktika? Manau kvailoka manyti, kad kiekviena šalis privalo išrasti savo sistemą. Tokios nuostatos kaina tiesiog per didelė, nes kurdami ar reformuodami savo „unikalias“ sistemas rizikuojame prarasti visą kartą vaikų. Tiesiog manyti, kad ją kurti ar reformuoti turite nuo nulio – labai sudėtingas kelias. Siūlau pasirinkti paprastesnį (šypsosi). – Visgi kopijavimas atrodo ne itin patrauklus kelias, daug kas nuogąstauja, kad tai, kas tinka Japonijoje, nebūtinai veiks Vokietijoje ar Bolivijoje. Nepaisant to, magiškų sėkmės receptų nori visi. Ar yra toks sistemos ingredientas, kuris būtų svarbiausias, be kurio sistema tiesiog pasmerkta būti netobula? – Tikrai nesiūlau aklai kopijuo-

– Kalbate apie ryšį tarp darbo metodų laisvės ir pagarbos, kurią turi mokytojai. Tačiau jau kitą savaitę lankysitės Lietuvoje, didžiausioje švietimui skirtoje parodoje „Mokykla“ kalbėsite apie tai, ko mes galime pasimokyti iš kitų šalių, tad norisi klausti, kas svarbiau siekiant gerų rezultatų visos šalies mastu – mokytojo asmenybė ar visgi bendra sistema, kurioje mokytojas veikia? – Tai pakankamai klasikinė dilema ir atsakyti į klausimą nėra lengva. Visi žinome, kad vienas mokytojas vaiko gyvenime gali padaryti tikrai labai daug – įkvėpti, išmokyti, paskatinti, sustiprinti norą semtis žinių. Ir visa tai labai svarbu bei reikalinga. Tačiau šiuo atveju manau, kad vienas lauke ne karys. Gerai funkcionuoja ir rezultatus duoda tos švietimo sistemos, kuriose visos grandys veikia gerai, kur aukšti mokymo(si) standartai, stiprūs ryšiai tarp mokytojų ir visos mokyklos bendruomenės. Tiesiog tokiomis sąlygomis vaikas nėra priklausomas nuo to, ar savo gyvenime jis sutiks tą vienintelį mokytoją, kuris pakeis jo gyvenimą ir gali būti tikras, kad jo kelyje visi mokytojai bus geri. Tai suprasti labai svarbu, nes lūkestis, kad vienas mokytojas sistemoje, kuri neveikia iš esmės, viską pakeis, yra pakankamai nepagrįstas ir labai slegia mokytojus, net ir pačius geriausius. Na o tuos, kurie galėtų būti pakankamai geri, kartais labai stipriai demotyvuoja. – Daug kalbama apie tai, kad šiuolaikiniai XXI a. vaikai kitokie, kad

juos reikia ugdyti kitaip ir svarbiausia, ką jiems gali duoti mokykla, yra ne žinios, bet visų pirma įgūdžiai – tokie kaip kūrybiškumas, kritinis mąstymas, gebėjimas identifikuoti ir spręsti problemas, galų gale – informacinio raštingumo ugdymas. Jūsų nuomone, ko iš tiesų svarbiausia išmokyti mūsų vaikus, kokie įgūdžiai jiems bus reikalingiausi ateityje? – Visa tai, ką paminėjote, yra svarbu – taip, vaikai turi gebėti mąstyti kritiškai, būti kūrybiški, ieškoti problemų sprendimų, gebėti dirbti kartu. Tačiau pasakykite man, kada to nereikėjo? Visais laikais tai buvo svarbu, tad susikoncentravimas į tai, kad XXI a. vaikus reikia ugdyti ypatingai ir kažkaip kitaip man atrodo kiek perdėtas. Taip, turime daugiau galimybių ir technologijų pateikti informaciją, sudominti vaikus, tačiau, man regis, ypač Vakaruose esame pernelyg nuvertinę žinių svarbą. Ugdymo psichologijos principai gana aiškiai rodo, kad kūrybiškumas ar kritinis mąstymas nėra bendrieji gebėjimai, tai labai specifiniai gebėjimai tiesiogiai susieti su žiniomis. Tik žinodami šį tą apie politiką, geografiją, istoriją ar matematiką vaikai gali turimą informaciją kritiškai vertinti ar kūrybiškai permąstyti. Aš sakau paprastai – turinys eina pirma ir didžiausias iššūkis ne atsakyti į klausimą ar ir kiek žinių reikia, bet surasti būdą tas žinias vaikams perteikti. Suprantu, kad toks požiūris iš pirmo žvilgsnio skamba pakankamai konservatyviai, tačiau tai, ką mačiau mokyklose nuo Japonijos iki Suomijos man tik patvirtino, kaip svarbu gebėti išmokyti, o ne vien ugdyti gebėjimus. – Ar apie tai planuojate kalbėti ir Lietuvoje? Į parodų ir kongresų centre „Litexpo“ vyksiančią parodą „Mokykla“ lapkričio 24 – 25 d. susirinks daugybė mokytojų, švietimo darbuotojų, mokyklų administracijos atstovų tad turėsite puikią progą su jais diskutuoti. – Na tikiuosi tikrai įdomių diskusijų ir pavyzdžių iš Lietuvos. Tuos, kurie nusivylę Lietuvos pasiekimais tarptautiniuose švietimo reitinguose, galiu paguosti, kad tikrai turite visas galimybes situaciją pagerinti. Kalbėsiu ir apie tai, kodėl kaimynų, ypač estų situacija atrodo ženkliai geriau, kur slypi jų sėkmės paslaptis ir ką galite labai paprastai prisitaikyti sau. Tikiu, kad galimybė pamatyti situaciją iš šono yra vienas iš efektyviausių būdų tą situaciją keisti. Delfi.lt informacija

News

#1 (73) • Sausio 5 - 11, 2018 | 21

ARTIST STUDIO AND GALLERY ALFREDAS SUTKUS

turi daugiau nei 35 metų patirtį dirbdamas su įvairiomis stiklo meno technikomis. 1997 m. atvyko iš Lietuvos į JAV ir dirbo vienoje iš didžiausių JAV architektūrinių meno įmonių. Jis praleido daugiau nei 15 metų, prisiliesdamas prie tokių šedevrų kaip C.L. Tiffany, J. La Farge, F.Z. Zettler, F. Mayer, L. Sullivan, F.L. Wrightas ir daugelio kitų. “Puikus jausmas būti istorijos dalimi ir sugebėti atkurti tuos nuostabius stiklo kūrinius, išsaugant jų grožį ir unikalumą ateities kartoms”.  Švęskite originaliai gimtadienius, mergvakarius, pasimatymus ar kitas progas  Pasiimkite draugus ir linksmai praleiskite laiką, lydydami originalius stiklo dirbinius  Savo idėjas realizuoti Jums padės profesionalus konstruktorius  Galimos 1X1 privačios klasės  Užkandžiai ir BYOB  Būtina išankstinė registracija

Šeštadienio vitražo klasės

WWW.BALTICARTSTUDIO.COM

Pasigaminkite gražų 12 “x 12” vitražą pagal pasirinktus dizaino variantus. Instruktorius: Alfredas Sutkus Užsiėmimai vyksta 4 šeštadienius nuo 10 AM to 3 PM : Sesija Nr. 1 - įvadas - projekto rengimas - pjovimo modeliai. Sesija Nr. 2 - stiklo pjovimas. Sesija Nr. 3 - surinkimas. Sesija Nr. 4 - galutinė apdaila - cementavimas - valymas.

4346 N Milwaukee Ave, Chicago, IL 60641

Teotichuasan - Cacaxtla - Iztaccihuati Taxco - Sanctuario Mariposa Monarcho - Morelia - Patzuaro - Volcano Paricutin Playa Maruata - Puerto Vallarta

$320 įskaitant Jūsų įrankių rinkinį ir 4 sesijas.

Savaitgalio vitražo klasės, vakarėliai Mažiausiai 6 žmonės, daugiausiai -12 Būtina išankstinė registracija 3 valandos - 50 $ vienam asmeniui $40 už vaiką (10-18 amžiaus)

Trečiadieniais - juvelyrikos darbo grupė

Pasigaminkite savo unikalius pakabukus ar auskarus, naudojant įvairaus dydžio stiklą ir dizainą. Klasės pradžia 7 PM Būtina išankstinė registracija 1.5 valandos - $35 vienam asmeniui

Ketvirtadieniais – suvenyrų iš stiklo darymo klasė

Klasė skirta tiems, kurie nori išmokti dirbti su stiklu ir pagauti jo momentą. Tai gali būti nedidelė lėkštė, padėklėlis puodeliui ar saulės gaudytojas. Jūs dirbdami su stiklu jį pjausite, naudodami specialius dažus ir technikas sukursite savo unikalų kūrinį. Savo idėjas realizuoti Jums padės profesionalus konstruktorius. Būtina išankstinė registracija 2 valandos - $40 vienam asmeniui

REGISTRUOKITĖS TEL.

773-526-1127

News

22 | #1 (73) • Sausio 5 - 11, 2018 Įdomu

Indigo vaikai – nauja žmonių rasė, kuri jau keičia pasaulį I

ndigo vaikai moka ir jaučia tai, ko kiti net nepastebi, be to, reikalauja išskirtinio dėmesio. Vieni jiems pavydi, kiti jų bijo, treti netgi nori atsikratyti… Kas iš tiesų yra indigo vaikai – žmonijos išsigelbėjimas ar Dievo rykštė?, – klausia žurnalas „Mįslės ir faktai“.

Trys vaikai – trys istorijos

Šešiametis Alius regi Žemės gelmes, jaučia procesus, vykstančius jos plutoje, gali nuspėti žemės drebėjimus ir papasakoti apie šalių, virš kurių praskrenda lėktuvu, iškasenas. Semionui – dešimt. Jis dar nežino, kaip mediciniškai vadinasi gyslelės, plėvelės ir arterijos. Tačiau yra kviečiamas į gydytojų konsiliumus, kai reikia tiksliai diagnozuoti ligą. Septynerių Lana atmintinai moka įvairių religinių konfesijų šventųjų knygų turinį. Su ja bendrauja hierarchai. Sykį mergaitė susapnavo, kad vienoje bažnyčioje ji turinti gauti šventąją knygą. Lanai nuvykus į bažnyčią, jos nuostabai, joje nebuvo dvasininko. Vietos gyventojai rado jį visiškai seną ir atvedė į bažnyčią. Tačiau toje vietoje, kur mergaitė sapne regėjo įėjimą, stovėjo aklina siena. Šiaip ne taip žmonėms pavyko ją nugriauti. Pasirodo, už sienos būta įėjimo į biblioteką. Į ją Lana ir nuvedė šventiką. Mergaitė gavo dovanų ne tik šventąją knygą, bet ir senovinę ikoną. Taigi jos apsilankymas paliko neišdildomą įspūdį ne tik dvasininkui, bet ir vietos gyventojams…

Ne tokie, kaip visi

Alius, Semionas ir Lana – indigo vaikai. Tai naujos kartos mažyliai, kurių aura yra tamsiai mėlynos spalvos – tokios, kokios anksčiau dar nėra buvę. Teigiama, kad elektromagnetinių bangų, sklindančių nuo indigo vaikų kūnų, diapazonas siekia 3 222 000-11 350 000 hercų – tai tris kartus daugiau negu įprasto žmogaus. Aukštos energinės vibracijos leidžia indigo vaikams priimti ir įsisąmoninti kur kas daugiau informacijos negu paprastiems jų bendraamžiams. Tikinama, kad jų intelekto koeficientas vidutiniškai lygus 130, kai tarp paprastų vaikų šį rodiklį turi tik 1 iš 10 000. Abu indigo vaikų smegenų pusrutuliai veikia vienodai. Jie puikiai

valdo kompiuterį ir kitą elektroninę techniką, net jeigu jų niekas to nemokė. Indigo vaikai netgi serga gerokai rečiau už savo bendraamžius. Deja, tarp savižudžių, nesulaukusių dešimties metų, indigo vaikai sudaro 90 proc. Pasak psichologų, tai silpnos psichikos rimtų vidinių problemų požymiai. Indigo vaikas – tai berniukas arba mergaitė, pasižymintis neįprasta psichologine charakteristika, gebėjimais ir ypatingu elgesiu.

Lyderiai, vadovai, globėjai

Indigo vaikai iš anksto žino, kokia privalo būti šalis, visuomenė ir šeima. 2,5 metukų Antono namuose apie musulmoniškas šeimos tradicijas žino nebent senelis arabistas. Tačiau su vaikaičiu jis jų neaptarinėja – per mažas dar… Tad iš kur susiformavo aiškus vaiko suvokimas, kaip privalo elgtis vyras ir moteris? Jis labai primena taisykles, priimtas arabų pasaulyje. Vyras rūpinasi Elenos berniukas prašo padėti nusimauti kojines. Tačiau kai mažyliams darželyje dalijami sausainiai, jis jai reikalauja dvigubos porcijos – juk Elenai teks „maitinti šeimą“. Indigo vaikai – lyderiai, vadovai ir globėjai. Jie visada pasirengę mokyti kitus: „Leisk, aš tau paaiškinsiu kaip!“ Be to, pasižymi įgimtu teisingumo jausmu ir gebėjimu užglaistyti bet kokį konfliktą. Indigo vaikai žino, ko jiems gali prireikti gyvenime. Štai trejų metų Emilis pasiūlė gimdytojams mokyti jį italų kalbos, o 2,5 metukų Andželika aplinkinius šokiruoja visai nevaikiškos kalbos logika.

Savo šalies pranašai

Kai kurie suaugusieji indigo vaikus laiko šeštosios Žemės civilizacijos pirmtakais. Pasak kai kurių šaltinių, mūsų civilizacija Žemėje – penktoji. Joje gimsta nauja civilizacija. Stiprėjanti priešprieša tarp musulmoniškojo ir kito pasaulio, kvietimas kilti į šventąjį karą nepalieka vietos iliuzijai dėl santykinai taikaus naujausios istorijos vystymosi. Būtent nerimą dėl ateities labiausiai ir jaučia indigo vaikai, įprastinė indigo vaikų reakcija į tuos, kurie elgiasi nederamai, yra vienareikšmišką: jų reikia atsikratyti.

Tačiau su pykčiu arba įgimtu žiaurumu tai neturi nieko bendro. Tai greičiau – racionalumo pasireiškimas. Indigo vaikai aktyviai priešinasi nusistovėjusiai tvarkai ir principams. Kai kuriems tėvams atrodo, kad jie vadovauja savo atžaloms. Realybėje viskas yra kitaip – tai vaikai diktuoja tėvams savo taisykles. Taigi indigo karta dar susidurs su dabartinio pasaulio priešinimusi. Jau dabar aišku, kad indigo didybė, gabumai ir dvasingumas daugumai kelia susierzinimą. Tačiau svarbiausia, ko įprasti žmonės negali atleisti indigo vaikams – tai jų siekio pasaulį paversti geresniu.

Neeilinis vaikas – neeiliniai ir rūpesčiai

„Tokias atžalas auginantys tėvai žino, kad netgi vienas indigo vaikas paverčia tėtį, mamą, senelius ir auklę „nuvarytais arkliais“, o mes auginame netgi du tokius…“ -guodžiasi viena mama. – Jiems atiduodame visas savo jėgas. Tėvelis daug dirba,

nes atžalėlės reikalauja nemažų finansinių investicijų. Be to, su jomis nuolat būna auklė ir aš. Vaikai miega trumpai, o kai nemiega, pateikinėja nesuskaičiuojamą virtinę klausimų. Mes dainuojame, šokame, bėgiojame, lipdome, piešiame, siuvinėjame ir t.t. Viską darome sparčiu tempu“. Hiperaktyvumas – dar vienas charakteringas indigo vaikų bruožas. Tačiau jis ypatingas, neturintis nieko bendro su nenustygimu vietoje. Nuo įdomaus užsiėmimo indigo vaikų neįmanoma atitraukti, kol jie nepatenkina savo smalsumo. Tačiau yra tokių tėvų, kurie bijo savo atžalų gebėjimų. „Tomas, sulaukęs dvejų metukų, piešdavo mus, gaubiamus kažkokių šviesos blyksnių, ir kiekvienas jų būdavo vis kitos spalvos. Paklausus, kas tai, mažylis ištardavo nesuprantamą žodį…“, – gūžčioja pečiais jo tėtis. „Keturmetė Diana rimtai kalba apie sielą ir anapusinį pasaulį. Dabar ji itin susidomėjo anatomija, “ -stebisi mergaitės gimdytojai. „Mano sūnus jau ketverių metų išmoko skaityti. Raides, tiesa, pažinojo dar prieš išmokdamas gerai kalbėti. Skaitydavo viską iš eilės, be perstojo. Visos mūsų jėgos būdavo skiriamos tam indigo keistuoliui. Tačiau su dukra neturėjome jokių problemų. Matyt, Dievas suprato, kad mums būtų per sunku auginti du tokius pačius vaikus, todėl atsiuntė paklusnią mergytę“, – atvirauja viena mama. Dauguma mano, kad indigo vaikai yra tik labai išlepinti mažyliai. Štai supratingo gimdytojo nuomonė: „Indigo vaikai – išties didelė problema tėvams. Mane patį vaikystėje dažnai užrakindavo namie ir neišleisdavo, nes aš pernelyg gerai viską matydavau ir garsiai komentuodavau! Dabar pats auginu porą vaikų. Abu – indigo. Ačiū Dievui, iš savo patirties žinau, ką reiškia būti ne tokiems, kaip visi…“ Neretai indigo vaikų problemas siūloma spręsti medikamentais. Tačiau taip galima tik dar labiau jiems pakenkti. Tyrimai rodo, kad dabartiniams mokiniams kartais sunku suprasti dėstomą medžiagą, su kuria jų bendraamžiai lengvai susidorodavo prieš dešimt metų. Priežastis ta, kad šiais laikais dominuoja dešinysis smegenų pusrutulis, o prieš dešimtmetį tai buvo retenybė. Indigo vaikai kitaip suvokia pasaulį, kitokios ir jų reakcijos. Jie viską vertina per jausmų ir emocijų, o ne per logikos prizmę. Todėl ir jų mokymo metodai turi būti kitokie. Ieškodami pagalbos, indigo vaikų tėvai vienijasi į klubus. Inf. šaltinis: žurnalas „Mįslės ir faktai“

News

#1 (73) • SauSio 5 - 11, 2018 | 23

PRIME BEAUTY SALON VEIDO, ODOS ŠVEITIMAS, MIKRODERMOBRAZIJA, PROCEDŪROS SU DEGUONIMI IR LAZERIAIS, ULTRAGARSINIS VALYMAS IR DAR DAUGIAU PROCEDŪRŲ JŪSŲ GROŽIUI!

Paslaugos:

Jei turite riebalų, jums nepavyksta su jais kovoti, nenorite imtis chirurginių operacijų, kriolipolizė gali būti tai, ko jūs ieškojote. Neinvazinė procedūra - liposakcija, kriolipolizė tai gydymas, kuris apima lokalizuotą žemos temperatūros naudojimą, žudant riebalų ląsteles. 100% MATOMAS REZULTATAS JAU PO PIRMOS PROCEDŪROS.

iš A-sąrašo, kuris jūsų odai suteiks gaivesnę ir jaunesnę išvaizdą.

odos ląsteles.

Šveitimas salicilo rūgštimi 30 minučių $50 Idealus pasirinkimas, norint panaikinti spuogus, hiperpigmentaciją bei priešlaikinį senėjimą; atveria ir sumažina poras.

Bio- liftingas $100

Tai gydymas, kurį atliekant naudojama pažangi elektros srovės technologija. Labai efektyviai padeda sumažinti raukšles, nudegimus ir nudribusius akių vokus.

Šveitimas AHA rūgštimi

Naujos kartos odos eksfoliacija (šveitimas) 1 valanda $120

30 minučių $60 Tai yra švelniausia odos šveitimo formulė, kuri padeda gydyti smulkias raukšles, pašalina sausas odos vietas, pigmentaciją ir spuogus.

Eksfoliacija pradedama su nerūdijančio plieno ašmenimis, o tada įterpiami hidratai su augaliniais ekstraktais ir augalinių aliejų lipidais. Yra kliniškai patvirtinta, kad ši kaukė pašalina barjerą ir padidina hidratacijos lygį. nantis odos regeneracijos procesus. Be Veido jauninimas 1 valanda $70 to, stimuliuojama kolageno, elastino ir Veido jauninimas yra sudarytas iš cheminio šveitimo, kolageno kaukių ir hialuruno rūgšties gamyba. specialių serumų, kurie savo sudėtyje 4 ultragarsinės odos kavitacijos ir turi antioksidantų, tokių kaip vitaminas odos patempimas -360$. Tai vienas iš Ultragarsinis Lipo-sulptūros C arba hialurono rūgštis, eksfoliatai ir pažangiausių būdų atsikratyti celiulito, gydymas 40 minučių $140 odos maitinimas suskaidyti riebalų ląsteles bei patempti Keturių tokių procedūrų kaina -380$. ir tonizuoti jūsų odą! Pašalinkite Šešių gydomųjų procedūrų kaina Europietiškas veidas 1 valanda $70 riebalus nuo šlaunų, pilvo, rankų, klubų 500$. Veido gydymas, eksfoliacija, masažas, ir smakro. kaukė, kremas.

Ultragarsinė riebalų kavitacija ir odos patempimas 40 minučių $120

Holly Land ekstremalus odos šveitimas 30 minučių $70

Mikro-adatinė terapija

Mikrodermabrazija 50 minučių $50

vėliau atliekamas gilus valymas purvu, naudojama raminamoji veido kaukė, kuri padeda sumažinti paraudimą ir gydo spuogus.

Gilus veido porų valymas

1 valanda $80-100 Galite tikėtis, kad atsivers jūsų veido poros, inkštirai; gilaus porų valymo procedūra pagerins jūsų odos būklę.

Veido aknės šalinimas 1valanda $80 Veido šveitimas ultragarsu Kainos 1 valanda $150 60 min. trunkantis gydymas, skirtas su- įvairios. Ar kada nors norėjote sugrąžinti laiką mažinti spuogus. Procedūra prasideda Ši greita odos paviršiaus vibracija Ekstremalus odos šveitimas, ženkliai atgal? Jums pasisekė, kadangi yra padidinantis ląstelių apykaitą ir pagreiti- mikro-adatinė terapija, naujas gydymas nuo šveitimo naudojant mandlino rūgštį, pašalina odos nešvarumus ir negyvas

Odos džiovinimo procedūra, kuri švelniai nušveičia negyvas odos ląsteles, skatina kolageno gamybą, odai sugrąžina sveikatą ir grožį.

Permanentiniai antakiai Kainos įvairios

Permanentinis lūpų makiažas Kainos įvairios

Kojų depiliacija $20-45 Dalis kojų depiliacijos $20 Pilna kojų depiliacijos $45 Antakių depiliacija ir ryškinimas $25

GRAND OPENING! 212 S.MILWAUKEE OFFICE D, WHEELING, IL 60090 SKAMBINKITE MUMS 773-655-6536

News

24 | #1 (73) • Sausio 5 - 11, 2018 Religija

Šventadienio pamokslas Pasibaigus Mozės Įstatymo nustatytoms apsivalymo dienoms, Juozapas ir Marija nunešė Jėzų į Jeruzalę paaukoti Viešpačiui, – kaip parašyta Viešpaties Įstatyme: „Kiekvienas pirmgimis berniukas bus pašvęstas Viešpačiui“, – ir duoti auką, kaip pasakyta Viešpaties Įstatyme: „Porą purplelių arba du balandžiukus“. Jeruzalėje gyveno žmogus, vardu Simeonas. Jis buvo teisus ir dievobaimingas vyras, laukiantis Izraelio paguodos, ir Šventoji Dvasia buvo su juo. Jam buvo Šventosios Dvasios apreikšta, kad jis nemirsiąs, kol pamatysiąs Viešpaties Mesiją. Šventosios Dvasios paragintas, jis atėjo dabar į šventyklą.. Įnešant gimdytojams kūdikį Jėzų, kad pasielgtų, kaip Įstatymas reikalauja, Simeonas jį paėmė į rankas, šlovino Dievą ir sakė: „Dabar gali, Valdove, kaip buvai žadėjęs, leisti savo tarnui ramiai iškeliauti, nes mano akys išvydo tavo išgelbėjimą, kurį tu parengei visų tautų akivaizdoje: šviesą pagonims apšviesti ir tavosios Izraelio tautos garbę“. Kūdikio tėvas ir motina stebėjosi tuo, kas buvo apie jį kalbama. O Simeonas palaimino juos ir tarė motinai Marijai: „Štai šis skirtas daugelio Izraelyje nupuolimui ir atsikėlimui. Jis bus prieštaravimo ženklas, – ir tavo pačios sielą pervers kalavijas, – kad būtų atskleistos daugelio širdžių mintys“.

Buvo pranašė Ona, Fanuelio duktė iš Asero giminės. Ji buvo visiškai susenusi. Po mergystės ji išgyveno septynerius metus su vyru, o paskui našlaudama sulaukė aštuoniasdešimt ketverių metų. Ji nesitraukdavo iš šventyklos, tarnaudama Dievui per dienas ir naktis pasninkais bei maldomis. Ir ji, tuo pat metu priėjusi, šlovino Dievą ir kalbėjo apie kūdikį visiems, kurie laukė Jeruzalės išvadavimo. Atlikę visa, ko reikalavo Viešpaties Įstatymas, jie sugrįžo į Galilėją, į savo miestą Nazaretą. Vaikelis augo ir stiprėjo; jis darėsi pilnas išminties, ir Dievo malonė buvo su juo. (Lk 2,22-40)

NUPUOLIMAS, ATSIKĖLIMAS, PRIEŠTARAVIMAS

„N

unešė kūdikį į šventyklą paaukoti Viešpačiui“… Kūdikis Jėzus

buvo duotas tėvams, kad šie tuojau Jį paaukotų Dievui, Tam, kuris yra didesnis už visas žmogiškas svajones ir planus. Iš karto Jėzaus asmenyje susipina Dievo didybė ir žmogaus silpnumas. Ši apeiga, kurios reikalavo žydų religijos nuostatai, iš tikrųjų labai prasminga, nes primena tėvams, kad vaikai nėra vien tik jų nuosavybė, kad jie turi savo pašaukimą ir juose gyvena Dievas – begalybė, kurios negalėsime iki galo suvokti. Vaikuose visuomet realizuojami ne žmonių, o Dievo troškimai. Tai suvokdami, mes galime kalbėti ir apie šeimos šventumą: šventos šeimos namuose kiekvienas jaučiasi mylimas ir sugeba mylėti. Gyvendami tokiuose namuose pajuntame dar didesnę meilę, ateinančią iš paties Dievo, o gyvenimas tada atskleidžia savo tikrą ir taip dažnai nuo mūsų akių paslėptą grožį. Šventykloje Kūdikį iš Marijos rankų paima Simeonas. Jis yra taip pat ir labai reikšmingas ženklas, simbolis. Jo asmenyje kiekvienas žmogus yra raginamas su pasitikėjimu priimti slėpiningą Dievo buvimą, kurį susitinkame savo brangiausių žmonių veide ir mylinčiame žvilgsnyje. Priimdami juos ir gyvendami vienybėje su jais, mes, kaip ir Simeonas, priimame su mumis gyvenantį Dievą. Mūsų žvilgsniai, apkabinimai, parodytas švelnumas ir dėmesys šeimos nariams yra Simeo-

Popiežius: Žiūrėdami į Mariją atraskime, kas tikrai svarbu P

radedame naujus metu, kreipdamiesi į Mariją pačiu svarbiausiu ir kilniausiu jos titulu. Kodėl Dievo Motina, o ne Jėzaus Motina? Kai kas anksčiau norėjo, kad būtų apsiribojama šiuo vardu, tačiau Bažnyčia patvirtino: Marija yra Dievo Motina. Turime būti už tai dėkingi, nes šiuose žodžiuose glūdi nuostabi tiesa apie Dievą ir apie mus, sakė popiežius Pranciškus pradėdamas pirmosios metų dienos rytą aukotų Marijos Dievo Gimdytojos iškilmės Mišių homiliją. Nuo tos akimirkos kai Dievas įsikūnijo Marijoje, visiems laikams prie jo „prikibo“ mūsų žmogiškumas, sakė Pranciškus. Nebėra Dievo be žmogaus. Kūnas, su kuriuo Jėzus gimė iš Marijos, yra ir visada bus jo kūnas. Sakydami „Dievo Motina“ mes skelbiame, kad Dievas yra toks artimas žmonėms, kaip kūdikis jį pagimdžiusiai motinai. Mes skelbiame: Marija yra Dievo Motina! Mes džiaugiamės, žinodami, kad mūsų vienatvė nugalėta. Džiaugiamės, suvokdami, kad esame mylimi

vaikai, žinome, kad ši vaikystė nebus iš mūsų atimta. Mes matome savo atspindį silpname Dieve, kūdikyje ant motinos rankų. Matome, kad Viešpačiui mūsų žmogiškumas yra brangus ir šventas. Dėl to, tarnavimas žmogaus gyvybei yra tarnavimas Dievui ir kiekvienai gyvybei, tarnavimas gyvybei motinos įsčiose ir seno žmogaus gyvybei, kenčiančiai ir sergančiai, nepatogiai ir netgi atstumiančiai. Kiekviena žmogaus gyvybė turi būti mylima, reikia jai padėti. Evangelija sako, kad „Marija dėmėjosi visus šiuos dalykus ir svarstė juos savo širdyje“ (Lk 2,19). „Dėmėjosi“, paprasčiausiai dėjosi į širdį ir sergėjo. Visame pasakojime apie Jėzau gimimą, neminimas nė vienas Marijos ištartas žodis. Marijos tyla sako, kad ir mes, jei norime sergėti save, turime nutilti priešais prakartėlę. Žiūrėdami į prakartėlę mes suprantame kaip labai esame mylimi, suvokiame tikrą paprastą gyvenimo prasmę. Žiūrime į prakartėlę tylėdami, leidžiame, kad Jėzus kalbėtų mūsų širdims, kad jo mažumas sumažintų mūsų

išdidumą, kad varganumas išvaikytų mūsų pasipūtimą, kad jo gerumas sujaudintų mūsų nejautrias širdis. Evangelija sako, kad Marija svarstė visus tuos dalykus širdyje. Kas gi buvo „tie dalykai“? Čia kalbama apie džiaugsmą ir skausmą, - sakė popiežius. Vienas vertus, tai ir Jėzaus gimimo džiaugsmas, ir Juozapo meilė, ir piemenų apsilankymas, ir tos nakties šviesa, tačiau kartu ir rūpesčiai – jie nesurado „vietos užeigoje“, susidūrė su žeminančiu atstūmimu ir kūdikiui teko gimti tvartelyje. Marijos širdyje gyveno viltys ir nusivylimai, prošvaistės ir šešėliai. Ir visai tai Marija

no giesmės atkartojimas: „Mano akys išvydo tavo išgelbėjimą“. Kiekvienas mūsų šeimos narys – tai išgelbėjimas, kuris visuomet yra kartu su mumis. Ypač reikšmingi yra Simeono ištarti žodžiai: „Štai šis skirtas daugelio Izraelyje nupuolimui ir atsikėlimui. Jis bus prieštaravimo ženklas“. Trys žodžiai, įprasminantys gyvenimo tėkmę: nupuolimas, atsikėlimas, prieštaravimas… Iš tiesų tai mums dabar, šioms dienoms skirta pranašystė. Viešpats mums yra nupuolimas ir atsikėlimas. Kristus griauna mūsų pasaulį, pagrįstą apsimetinėjimu ir melagyste, šalina susikurtas iliuzijas tam, kad padėtų atrasti tikrą ir garbingą požiūrį į gyvenimą. Kristus yra prieštaravimas, nes prieštarauja mūsų mintims, vedančioms į vidutinybę bei susijusioms su klaidingu požiūriu, kuriuo vadovaudamiesi, patys sau tiesiame kelią į įsivaizduojamą laimę, nemėgindami suvokti, ką yra mums parengęs Dievas. Jis taip pat yra ir mūsų prisikėlimas: tada, kai patys nesugebame to padaryti, kai mūsų širdyje tuščia, o priekyje, atrodo, neįžvelgiama tamsa, tada, kai nupuolame ir išduodame ištikimybę. O tada išaušta trečios dienos rytas…

Mons. Adolfas Grušas

ramiai apmąstė, viską svarstė su Dievu širdyje. Nieko nepasilaikė sau, nieko nepaskandino kartėlyje, bet viską pavedė Dievui. Marija neleido, kad gyvenimą užvaldytų baimė, nusivylimas ar prietarai, neužsidarė savyje ir nesistengė užmiršti, bet viską svarstė kalbėdamasi su Dievu. Dievas, kuriam mes rūpime, gyvena kartu su mumis. Toks yra Marijos slėpinys: tyliai viską svarstyti ir pavesti Dievui. Ir tai, kaip pabrėžia Evangelija, vyksta jos širdyje. Sakydami „širdis“ mes žiūrime į žmogaus asmens, jo jausmų, jo gyvenimo centrą. Ir mes, krikščionys, žengdami į naujus metus turime viską pradėti nuo centro, turime palikti už nugaros senas naštas ir imtis to kas svarbiausia. Šiandien prieš mūsų akis Dievo Motina. Marija yra tikslai tai ko Dievas mums nori, ji yra tokia, kokia turi būti Bažnyčia: mylinti Motina, nuolanki, neturinti materialinių turtų, bet turtinga meile, laisva nuo nuodėmių, suvienijusi su Jėzumi, sauganti savo širdyje Dievą ir globojanti žmogų jo gyvenime. Ši Motina tebūnie mums pavyzdys. Jos širdis plaka kartu su Bažnyčios širdimi. Pamaldumas Marijai tai ne kažkokios dvasinės mandagybės, bet krikščioniško gyvenimo poreikis. “Vatikano radijas” inf.

News

#1 (73) • SauSio 5 - 11, 2018 | 25

AMERICAN LITHUANIAN WEEKLY NEWSPAPER

RUGSĖJO PASIŪLYMAS! Jūsų reklama savaitraštyje!

3 mėnesius

NEMOKAMAI

Paskambinkite šiandien išgarsėkite rytoj! 847-942-9347 *sutikus su sąlygomis

mo – išraiška ir atspindys. Sustabdyti ar juo labiau apgręžti šios tendencijos Lietuvos šviesuomenė negalėjo, nes ji tiesiog nebuvo pajėgi tai padaryti. Juk tos šviesuomenės branduolys buvo ir yra inteligentai arba, kitaip pasakius,

Turi būti atkurta tarpukario Lietuvoje dideliu mastu spėta įgyvendinti kultūrinio raštingumo ir politinio angažuotumo dermė, būdinga beveik visiems iškiliems to meto inteligentams. Jeigu rasis kritinė tokių asmenų masė, naujos tautinio atgimimo banban gos pakilimas bus tik laiko ir aplinkyaplinky bių klausimas.

TALKOS iniciatyvos sėkmę, tačiau… kaip išviešinti šią gerą žinią? Kaip, Jūsų manymu, būtų galima pralaužti šią „didžiųjų“ informacinę blokadą? Pralaužti informacinę blokadą tik informacinėmis priemonėmis iš prinprin cipo neįmanoma. Reikia panaikinti gelmines tokias blokadas leidžiančias reguliariai organizuoti priežastis. PaPa grindinė priežastis – nedemokratinė Lietuvos politinė santvarka. Ją ir reirei kia šalinti. Žinoma, kartais galima ir verta kovoti su konkrečiomis cenzūros ir informacinės blokados apraiškomis. Tačiau padėtis iš esmės pasikeis tik tuo atveju, jeigu šios pastangos bus perkelperkel tos į kokybiškai aukštesnį negu dabar politinį lygmenį ir šitaip įgaus kur kas platesnę prasmę ir todėl bus gerokai veiksmingesnės. Jos turi būti subordisubordi

Kodėl manote, kad būtinas dar vienas Tautos, jos šviesuomenės nubudimas? Taip jau klostėsi Lietuvos istorija, kad šviesuomenei kritiniais momentais tekdavo atlikti Tautos žadintojo ir net vedlio vaidmenį. Moderniosios tautos gimimo XIX a. tarpsniu to vaidmens atlikti daugiau nebuvo kam, nes polipoli tinio elito dar apskritai nebūta, o tratra giškuoju laikotarpiu nuo 1940 m. popo litinė vadovybė savo vaidmens atlikti nesugebėjo. Partizaniniam judėjimui daugiausia vadovavo ne Lietuvos arar mijos karininkai, kaip kad turėjo būti, bet inteligentai. Valstybės atkūrimui 1990 m. taip pat vadovavo ne LKP, o inteligentija. O Tauta privalo nubusti dar kartą dėl akivaizdžios priežasties: jeigu tai neįvyks, Lietuvos valstybės ir pačios Tautos paprasčiausiai neliks. Ir gerokai greičiau, negu esame linkę manyti. Kalbino tiesos.lt redaktorė Ramutė Bingelienė

News

26 | #1 (73) • Sausio 5 - 11, 2018 PATARIMAI

Švari ir kvepianti virtuvė: keli naudingi patarimai

irtuvė – viena svarbiausių patalpų namuose: čia mes ruošiame maistą, užkandžiaujame, bendraujame su šeima ir kartais trumpam pokalbiui susitinkame su draugais. Turbūt dažna moteris pritars, kad būtent virtuvėje yra sunkiausia išlaikyti švarą. Tačiau yra kelios mažos gudrybės, kurios, neįdedant per daug pastangų, padės išlaikyti tvarkingą virtuvę.

. Jeigu neturite laiko dažnai plauti šaldytuvo lentynėlių, užtieskite jas permatoma plėvele. Po kiek laiko tereikės ją pakeisti nauja, o seną plėvelę išmesti. . Norite, kad virtuvėje visada tvyrotų malonus aromatas? Paimkite nedidelį stiklainį, į vidų įberkite sodos ir įlašinkite kelis lašus eterinio aliejaus. Stiklainį uždenkite folija, kurioje turi būti padarytos kelios skylutės. Retkarčiais stiklainį reikia supurtyti ir įlašinti naujo eterinio aliejaus. Taip pat skaitykite: Nustebsite sužinoję, ką

tos nuoviras padės išplauti riebalus ir nešvarumus nuo parketo, linoleumo ir netgi stiklo. . Įvairių kruopų, arbatų, kavos ir kitų produktų laikymui naudokite specialias dėžutes. Jos gražiai atrodo (galite priderinti prie interjero), užima mažiau vietos ir padeda išsaugoti naudingąsias produktų savybes. . Mušant mėsą ji taškosi ir susidarko? Ne bėda. Įdėkite mėsos gabalą į maistinį polietileninį maišelį: besitaškančios sultys liks viduje, o virtuvė bus daug švaresnė. . Pakabinkite virtuvėje mažą magnetinę lentą, ant kurios galima rašyti specialiu rašikliu. Bet kuriuo metu galėsite užsirašyti, ką reikia nupirkti, ką pagaminti ar palikti žinutę namiškiams, o virtuvėje nesimėtys begalė popieriukų ir rašiklių. . Ypatingą dėmesį skirkite šaldytuvo rankenai, kempinėlėms, kriauklei, virtuviniams rankšluosčiams. Valykite, plaukite ir keiskite juos reguliariai, ir jūsų virtuvėje visada bus švaru. Beje, indų kempinėlę rekomenduojama keisti kas savaitę, o vietoj virtuvinių medžiaginių rankšluosčių naudoti popierinius. Tai ir higieniškiau, ir paprasčiau.

6 7 8

derėtų laikyti šaldytuve, o ko – ne . Ne paslaptis, kad šaldytuve taip pat kaupiasi įvairūs nemalonūs kvapai. Su šia problema puikiai susidoros aktyvinta anglis – tiesiog įdėkite kelias tabletes į šaldytuvą. . Įsisenėjusios juodosios arbatos dėmes puikiai išplauna kefyras. Pripilkite į užterštą puoduką kefyro ir palikite nakčiai. Ryte tereikės gerai išplauti švariu vandeniu su kempinėle. . Arbata – puikius pakaitalas cheminiams valikliams. Stiprus arba-

3 4 5

Kaip buityje panaudoti citrinas? B

rangus acte, esi puikus pagalbininkas valant namus, tačiau neseniai atrasta, kad ir citrinomis galima valyti šimtus daiktų namuose. Ir kvapas kur kas malonesnis. Purewow.com pateikia patarimų, kaip kūrybingai pasitelkti citrinas namų valymui.

Atgaivinsite orą

Daugelis pirkti siūlomų oro gaiviklių yra toksiški, juose yra nuodingų chemikalų, tad vargu ar norėsite jų purkšti ant kilimų ir pan. Gaiviklį galima pasigaminti namuose – į nedidelį indą su vandeniu įdėkite šešis citrinos griežinėlius ir saują gvazdikėlių (nemaltų) – visi namai kvepės. Prieš siurbiant įlašinkite į dulkių surinkimo skyrių citrinos sulčių – kvapas bus malonesnis.

Baliklio alternatyva

Jums patinka baltutėliai patalai, tačiau norėtumėte skalbti natūralesnėmis priemonėmis? Įpilkite į didelį puodą vandens, įberkite kelis citrinos griežinėlius – patalynės užvalkalai bus baltutėliai. Vandenį su citrinos griežinėliais užvirinkite, išjunkite viryklę ir valandai pamerkite į vandenį patalynę. Paskui išskalbkite su skalbimo mašina.

Ilgiau išlieka vaisiai ir daržovės

Prapjauti obuoliai ir avokadai iš karto ima ruduoti. Jų oksidaciją sulėtinsite, užpurškę truputį citrinos sulčių.

Dezinfekuosite pjaustymo lentas

Svogūnų ir česnakų kvapas ilgam įsigeria į pjaustymo lentas. Perpjaukite perpus citriną, patrinkite pjaustymo lentą, palikite 20 min., paskui nuskalaukite. O ką daryti, jei pjaustymo lentos medinės? Užuot nuplovę vandeniu, palikite įtrintą citrinos sultimis – medis sugers sultis, kurios veikia kaip antibakterinė priemonė.

Pašalins nemalonų kvapą iš kriauklės

Jei įėjus į virtuvę nosį ima riesti nemalonus kvapas, išspauskite į kriauklę pusės citrinos sultis ir įberkite šaukštą sodos – prasto kvapo kaip nebūta.

Ir iš mikrobangų krosnelės

Netyčia išpylėte pomidorų padažo mikrobangų krosnelėje? Užvirinkite stiklinę vandens su šaukštu citrinos sulčių – bus lengviau išvalyti nešvarumus, nes nuo vandens su citrinos sultimis atšoks prikepęs maistas.

Švariai iššveisite vonią

Jau minėjome, kad vonią galima iššveisti greipfrutais, o dabar pridursime – taip pat galima naudoti citrinas.

Sumaišykite pusę stiklinės sodos su skystu muilu, kad pasidarytų košė. Užtepkite šios košelės ant citrinos pusės ir šveiskite vonią, kriauklę ir kranus.

Išnaikinsite vabzdžius

Atsisveikinkite su lipniomis juostelėmis ir pan. Užpurkškite citrinos sulčių ant slenksčių, palangių ir plyšius, kur gali įlįsti skruzdėlės. Ypatingai užsispyrusioms skruzdėlėms išprašyti galima prikaišioti citrinos žievelių. Citrinos bijo ir visokios smulkios muselės – jos nepakenčia citrinų kvapo. Dar galite įpilti į kibirą vandens citrinos sulčių ir išplauti grindis.

Atšviežinsite daržoves

Apvytusias salotas atgaivins citrinos. Į dubenį šalto vandens įspauskite pusės citrinos sultis, sudėkite salotas ir bet kokias apvytusias daržoves, valandai pastatykite į šaldytuvą – daržovės atsigaus.

Keletas gudrybių kambario erdvei išplėsti

aži kambariai paprastai atrodo jaukiai. Tačiau kartais taip norisi daugiau erdvės. Jei esate pasiruošę pakeisti savo kambario interjerą, galbūt pravers kai kurie naudingi patarimai. Venkite ryškių ir kontrastingų spalvų. Kambarys atrodys didesnis, jei sienos bus baltos ar pastelinės spalvos. Šaltos spalvos kambarį didina, o šiltos mažina. Kambarys atrodys erdvesnis, jei sienos, lubos ir grindys bus panašių atspalvių. Šviesūs tonai turi dominuoti ir grindų dangoje – rinkitės šviesaus medžio grindis arba laminatą, patieskite šviesų kilimą. Luboms paprastai renkamės baltą spalvą. Tačiau jei tai atrodo pernelyg paprasta ir nuobodu, eksperimentuokite su žydra spalva. Jei lubas išdažysite melsvai, paieškokite ir panašaus atspalvio šviestuvų – melsvos lubos primins dangų, o kas gali būti erdviau? Pasirūpinkite tinkamu apšvietimu. Mažam kambariui idealiausi pastatomi šviestuvai arba paslėptas apšvietimas. Žinoma, idealiausia, jei į kambarį patenka daug natūralios šviesos. Rinkitės šviesius baldus. Priešingu atveju, jie „suvalgys“ erdvę. Išlošite daugiau erdvės, jei baldai bus žemi ir minimalistinio dizaino. Tarkime, didelę sofą pakeiskite mažesne ir dviem krėslais. Baldus išdėliokite kampuose ir pasieniais – jie neatims taip reikalingos erdvės kambario viduryje. Geriau rinktis atviras lentynas ir spintas, neperkraukite lentynėlių niekučiais. Atsikratykite nereikalingų daiktų. Elementaru: kuo mažiau daiktų kambaryje – tuo didesnis jis atrodo. Stikliniai ir veidrodiniai baldai sukurs atviros erdvės įspūdį. Veidrodžiai – puikus sprendimas norint išplėsti erdvę. Jei ryšitės vieną kambario sieną padaryti veidrodinę, kambarys atrodys kur kas didesnis. Plonos, lengvos vienspalvės užuolaidos tiks kur kas labiau nei storas gobelenas ar kontrastingų spalvų audinys. Jei mėgstate meną, geriau kambaryje kabinkite vieną didesnį, nei kelis mažus paveikslus. Labiausiai dėmesį patraukiantį daiktą – gražų toršerą, gėlę – statykite nuo įėjimo labiausiai nutolusiame kambario kampe – įėjus į kambarį žvilgsnis nukryps giliau ir sudarys didelės perspektyvos įspūdį. Susiaurinti arba išplėsti kambarį padės vertikalios arba horizontalios linijos. Pagalvokite, ar jums tikrai reikia didelio kompiuterio. Nešiojamasis galbūt kainuoja daugiau, bet sutaupo namuose nemažą kampą.

News

#1 (73) • Sausio 5 - 11, 2018 | 27

Palos-Gaidas F U N E R A L H O M E

“Providing A Healing Experience”

Mes, antroji lietuvių karta, profesionaliai teikiame visas su šarvojimu bei laidojimu susijusias paslaugas, padedame pagarbiai atsisveikinti su amžiams išėjusiais artimaisiais Čikagoje ir jos apylinkėse gyvenančioms šeimoms. © Naudojantis mūsų paslaugomis nuimsite sunkią naštą nuo pečių netekties metu © Išankstinis planavimas suteiks laiko kitiems sprendimams - viskas bus atlikta taip, kaip norite! © Mažesnės išlaidos: galimybė iš anksto atidėti dalį pajamų laidotuvėms © Atminimo papuošalai.

708-974-4410 .

11028 Southwest Highway, Palos Hills, Illinois 60465

Klaipedos krašto atgavimo zygis palosfh@comcast.net

WWW.PALOSGAIDASFH.COM v

Klaipedos krašto atgavimo zygis v

– a m a i mės! ž d i e l Kol Naudoki

MES SUTEIKIAME PROFESIONALIĄ PAGALBA APLIKUOJANT:

2018 m. sausio mėn. 28 d. Čikagoje prie Michigan ežero

2018 m. sausio mėn. 28 d. (prie 31-osios gastvės paplūdimio) Čikagoje prie Michigan ežero

ĖJIMAS 5 KMgastvės / BĖGIMAS 9 KM (prie 31-osios paplūdimio)

ĖJIMAS 5 KM / BĖGIMAS 9 KM

13:00 val. – rinkimasis

– rinkimasis 13:20 val. – LŠSI vado ir 13:00 LR gen.val. konsulo Čikagoje sveikinimas, pranešimas 13:20 val. – LŠSI vado ir LR gen. konsulo Čikagoje sveikinimas, pranešimas 13:30 val. – startas 13:30 val. – startas Finiše: kareiviška kareiviška košė košė irir arbata arbata Finiše:

Nepamirškite Nepamirškite lietuviškos lietuviškos atributikos! atributikos! ORGANIZATORIAI: LIETUVOS ŠAULIŲ SĄJUNGA IŠEIVIJOJE, ČIkAGOS LIETUVIŲ bĖGImO kLUbAS, LIETUVOS RESpUbLIkOS GENERALINIS kONSULATAS ČIkAGOJE IR ČIkAGOS SkAUTŲ VIETININkIJA

ORGANIZATORIAI: LIETUVOS ŠAULIŲ SĄJUNGA IŠEIVIJOJE, ČIkAGOS LIETUVIŲ bĖGImO kLUbAS, LIETUVOS RESpUbLIkOS GENERALINIS kONSULATAS ČIkAGOJE IR ČIkAGOS SkAUTŲ VIETININkIJA

Informacija: 224-806-5294

 Programa pradeda registraciją vaikams iki 18 metų, o taip pat besilaukiančioms moterims dėl nemokamo arba dalinai apmokamo (priklausomai nuo šeimos sudėties) medicininio draudimo JAV.  Programa galima naudotis legaliai ir nelegaliai pragyvenus JAV, o taip pat vaikai iš šeimų, atvykusių į JAV laimėjus žalią kortelę. ALL KIDS ir “Family Care”  Tėvai, pragyvenę 5 ar daugiau metų su žalia kortele, arba turintys JAV pilietybę, o taip pat vaikai, kurie naudojasi programa ALL KIDS, gali gauti “Family Care” NEMOKAMĄ DRAUDIMĄ.  Besilaukiančių moterų statuso legalizavimas JAV neturi reikšmės. Jeigu Jūs gavote neigiamą atsakymą dėl programos ALL KIDS kituose biuruose – kreipkitės į mus ir mes padėsime Jums gauti ALL KIDS draudimą.

630-881-4679 Fax. 630-563-9074 El.paštas: info@allkids.us

News

28 | #1 (73) • SauSio 5 - 11, 2018 SkelBimai SIŪLO DARBĄ Jaunimo centras skubiai ieško darbuotojų - prižiūrėtojų. Pageidautina pora, darbas su gyvenimu, legalus statusas ir šiek tiek anglų kalbos. Atlyginimas sutartinis. Kreiptis 773-507-8692 vakarais. Neatsakius palikite vardą ir telefoną. Nedidelei transporto kompanijai reikalingi CDL vairuotojai. Atlyginimas nuo $0.52 iki $0.55/mylią. Kompanija garantuoja ilgas mylias, didelį ir laiku mokamą atlyginimą. Mokame „detention“, papildomus (extra) sustojimus. Norintiems tapti „owner operators“, kompanija parduoda 2013 ir 2014 metų VOLVO vilkikus išsimokėtinai. Tel. 708945-1426 Namų renovacijos kompanijai reikalinga administratorė nepilnai darbo savaitei. Kreipkitės tel: 630-202-6867 Reikalingi kontraktoriai su patirtimi namų renovavimo darbams. Kreipkitės tel: 630-660-7861. Reikalini A klasės CDL vairuotojai su tvarkingu vairavimo įrašu ir minimalia metų patirtimi. Siūlome 300+ mylių maršrutus per savaitę, "dry van" kroviniai, stovėjimo aikštelė, mechanikų dirbtuvė, sandėlis kartu su biuru. Bonusai už gerą vairavimą ir inspekcijų pravažiavimą be nuobaudų. (847)922-2173 Nedidelei transporto kompanijai reikalingas patyręs vairuotojas, reisams į pietus. Tel. (630)8632204. Bricklayers, labors needed. Polish or English a must! Tel (773)603-1658 Dantų gydytojos biurui reikalinga asistentė (Dental Asistant). Tel. (708)299-5499.. PASLAUGOS Elektros montavimo, remonto ir instaliavimo darbai. Kokybė už protingą kainą! (708)945-7988 Dedu parketą, laminatą, parketlentes. Tel. 630632-6194 Komercinės ir verslo paskolos. Verslo planai, veiklos ir strategijos instruktavimas. Komerciniai ir industriniai pramoninio nekilnojamojo turto patarimai. Bluebird Realty, Inc. Finance and International Business, tel. (630)697-2572, Oksana Sevic, MBA. Komercinio nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma. Biuras, mažmeninė prekyba, pramonė, žemė. Komercinės ir verslo paskolos. Tel. (708)512-7678, Bluebird Realty, Inc, bluebirdrealtor@gmail.com BŪSTO PARDAVIMAS Namai pardavimui ir nuomai DuPage, Kane, Will, Kendall, Cook priemiesčiuose. Nuoma pagal savo pasirinkimus. Investavimo galimybės. Pagalba dėl hipotekos (mortgage). Ruzilia Slotabec, tel. (773)632-8475, Julia Melehan, tel. (630)2727472, juliamelehan.bluebirdrealtor@gmail.com "Bluebird Realty", Inc. Namai, kotedžai, butų pardavimas ir nuoma. Willowbrook, Downers Grove, Lemont, Woodridge, Naperville, Palos Hills, Homer Glen. Investicinės nuosavybės ir turto valdymas. Pagalba su pasko-

lomis. Edmundas Astrauskas, tel.(708)949-1859, "Bluebird Realty, Inc. BURR RIDGE. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo. Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo. Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $65,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867. GLEN ELLYN. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko nusavintas namas. Kaina $184,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 JOLIET. Parduodamas 3550 sf, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas, esantis ramioje Cul-de-sac gatvėje. Modernus išplanavimas, erdvi ir atvira svetainė/ valgomasis, ofiso kambarys pirmame aukšte. Gurmaniška balta virtuvė su granito stalviršiais, “stainless steel” įranga turi išėjimą į terasą su vaizdu į tvenkinį. Šeimyniniame kambaryje medžių kurenamas židinys, aukštos lubos, kietmedžio grindys, šviestuvai. Pagrindinis miegamasis turi “walk in” drabužinę, vonios kambarį. Kaina $294,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867. LEMONT Parduodamas namas. 3 miegamieji, 1 vonia, 1 akras žemės, Cul de sac. Kaina $194,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LEMONT. Parduodamas 1 akro žemės sklypas. Kaina $137,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOCKPORT Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko nusavintas namas. Kaina $28,300. Reikalingas kapitalinis remontas arba griovimas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOMBARD. Parduodamas 3 miegamųjų, 1 vonios mūrinis namas. Kaina $249.000 Skambinti Rimai tel. 224 216 0070 LOMBARD. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, banko nusavintas namas. Kaina $517,900. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas kotedžas: 4 miegamųjų + loftas 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Atnaujinta virtuvė su granito stalviršiu ir baru, visos naujos durys ir apdaila, neseniai suremontuota. Pagrindinis miegamasis turi dvigubą kriauklę, sūkurinę vonią ir dušą. SD 204 Naperville. Kaina $262,000. Albina Van Maer, Bluebird Realty, Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com NAPERVILLE. Parduodamas 3 miegamųjų, 3 vonių namas. Kaina $280,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas pilnai suremontuotas namas: 3 miegamųjų, 2,5 vonios. Kaina $329,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PALOS HILLS. Parduodamas 3 miegamųjų, 2 vonios butas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544

PLAINFIELD. Parduodami 2 banko nusavinti sklypai. Kaina $50,400 ir $55,400. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PLAINFIELD. Riverbrook Estates qul- de-sac gatvėje, parduodamas profesionaliai renovuotas, 3 miegamųjų su loftu, 3 vonių namas. Dviejų aukštų svetainė, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su medžiu kūrenamu židiniu. Atvira balta virtuvė, granito stalviršiai, “backsplash”, “stainless steal” įranga, centre salelė ir slankiojančios durys į terasą bei aptvertą kiemą. “Master” miegamajame – “walk in” drabužinė, dušas, vonia. Patogus susisiekimas, greta prekybos centrai, mokyklos, restoranai ir greitkeliai. Jūsų svajonės gali tapti realybe! Kaina $254,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 VARNA, IL. Parduodamas vasarnamis, vos 2 valandos kelio nuo Čikagos priemiesčių! 3 miegamųjų, 2 vonių, su 2 automobilių garažas, prie Wildwood ežero. Atviras, erdvus išplanavimas, paaukštintos lubos, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su akmens židiniu. Šviesi virtuvė su pusryčių kambariu, slankiojančiomis durimis į lauko terasą. Privatus “master” miegamasis su “whirpool” vonia ir “walk-in” drabužine, 218 akrų ežeras gausus įvairių sporto pramogų, 14 akrų skirta žvejybai, 2 paplūdimiai, baseinas, “clubhouse”, saugoma teritorija. Kaina $169,000. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 NUOMA Palos Hills. Išnuomojamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas pirmame aukšte. Bute yra skalbyklė ir džiovyklė. Nuomai priklauso vienvietis garažas. Rami vieta, geros mokyklos. Kaina 1,300. Tel. (773)7422603 Saint Charles, Camton Hills išnuomojamas kambarys nuosavame name, moteriškei. Tel. (312608-9929. Išnuomojamas namas su šildomu vidaus baseinu, pora blokų nuo privataus Mičigano ežero pliažo. Yra privatūs teniso kortai. Netoli Warren Dunes State parkas. Ši vila puikiai tiks švęsti Jūsų šventes ir pailsėti, pažaisti biliarda ar pasikaitinti pirtyje. Patogu išsinuomoti keletui šeimų, yra 4 erdvūs miegamieji ir 4 vonios, gali apsigyventi iki 16 žmonių. Patogus susisiekimas - tik 1.5 val. nuo Čikagos. Kaina nuo $449 už parą, ne sezono metu po rugsėjo 10 d., minimali nuoma - 2 paros. Sezono metu kaina $669 už parą, min. nuoma -

3 paros. Laisvi rudens savaitgaliai prasideda nuo spalio 13 d. Ypatingas pasiūlymas rudeniui: išsinuomokite 2 ne savaitgalio paras ir 3-ią gaukite nemokamai! Rezervacija tel. (630)202-6867. BLOOMINGDALE. Išnuomojamas kotedžas: 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios, 1 automobilio garažas. $1750/mėn. Netoli pagrindinių kelių, prekybos centrų, ir gerų mokyklų. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas namas. Plytelėmis išklotas rūsys bei didelis kiemas. 5 minutės nuo miesto centro ir geležinkelio stoties. Arti mokyklos. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas butas: 2-jų miegamųjų, 1 vonia, 1 automobilio garažas. Puiki būklė! Šiuolaikinis stilius! Tik $1300/mėn. Nuoma nuo 09/15. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Te. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail. com CLARENDON HILLS. Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro. Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba. Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius. Kaina $16/sf. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867 LEMONT. Išnuomojamas kambarys. (773)2972012 LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name. Kaina sutartinė. Tel. (312)805-9194. LEMONT. Pasaulio Lietuvių centre, 14911 127th St., Lemont IL 60439, išnuomojamos erdvios biuro patalpos. Pasiteirauti skambinkite į PLC raštinę tel. (630)257-8787. AA MEETINGS: Anoniminių Alkoholikų grupė "Viltis" turės atvirą susirinkimą sekmadienį, gruodžio 3 dieną, 7 val., PLC konferencijos kambaryje. Kviečiame visus, kurie norėtų sužinoti apie AA veiklą. Tel. (630)6745414

A M E R I C A N L I T H U A N I A N W E E K LY N E W S P A P E R

16136 CREEKMONT CT TINLEY PARK IL 60487 MANAGING EDITOR: JOVITA KUZNECOVA TEL: 847-942-9347 e-mail: gerasnews@gmail.com Newspaper GERAS! is not responsible for display advertisments, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. ADVERTISING INFORMATION All advertising published in GERAS! is subject to the applicable rate card. GERAS! reserves the right not to accept an advertiser’s order. Only publication of an advertisement shall constitute ﬁnal acceptance.

News

#1 (73) • Sausio 5 - 11, 2018 | 29

Anekdotai ••• - Kokių gyvūnų grupei priklauso akiniuotoji gyvatė? - klausia mokytoja. - Tikriausiai trumparegių, - atsako Petriukas. ••• Matematikos pamoka. Mokytoja klausia Petriuko: - Jei tavo vienoje kelnių kišenėje yra 10 eurų, o kitoje – 30 eurų, ką tai reiškia? - Tai reiškia, kad aš užsimoviau svetimas kelnes. ••• Kalbasi du psichiatrai: - Sakykite, kolega, kaip jūs manote, jeigu žmogus kalbasi su katinu, tai jau paranoja ar dar ne? - Dar ne. Paranoja yra tada, kai žmogui baisu, kad katinas ko nors neišplepėtų. ••• Pas psichiatrą: - Daktare, aš nuolat sapnuoju ta patį košmarą: uošvienę, kuri už pavadėlio vedžioja krokodilą. Jūs tik įsivaizduokite, gruoblėta, žalsvai pilka oda, tamsiai rudos karpos, neapykanta degantis žvilgsnis ir baisūs, geltoni ir aštrūs dantys... - Taip, tai iš tikro baisu. - Palaukit, daktare, aš dar apie kro-

kodilą nepapasakojau... Kaimo žmogelis sako kaimynui: - Žinai, Jonai, vakar pirmą kartą buvau teatre! - Patiko? - Labai, ypač pabaigoje, kai dalino paltus. Paėmiau po tris sau ir žmonai. ••• Mokytoja stebi kaip Petriukas nusirašinėja ir sako: - Tu jau kelintą kartą vis žiūri į Jonuko testą. Petriukas atsako: - Aš nekaltas, kad jis taip neaiškiai rašo. ••• Neša vilkas ir zuikis spintą į 9 aukštą. Vilkas ir sako: - Zuiki, nubėk pažiūrėti, kiek aukštų liko. Zuikis nubėga, grįžta ir sako: - Turiu dvi žinias: gera ta, kad liko vienas aukštas, o bloga - supainiojom laiptines... ••• Guli senas suvalkietis mirties patale, šalia jo lovos stovi visa šeima. Visi nuliūdę, nori atsisveikinti su seneliu. Staiga suvalkietis prabyla drebančiu balsu:

NEW SMILE CENTER DANTŲ GYDYTOJA

LINA POŠKUS, DDS

- Ar mano žmona čia? - Čia aš, mielasis, čia! - atsako žmona. - Ar mano vaikai čia? - Taip, tėveli, mes šalia tavęs stovime! - atsako nuliūdę vaikai. - O mano anūkai čia? - Taip, seneli, mes visi čia! Visa tavo šeima! - Tai kokio velnio šviesa virtuvėje palikta? ••• Sutuoktiniai keliauja po kalnus. - Kaip nuostabu, brangusis, - šaukia ji, - pažvelk į slėnį ten, apačioje! - Nesuprantu tavęs, - dūsauja jis, Tai kam tempei mane į viršų? ••• Beprotnamyje vienas ligonis ėmė skųstis gydytojui: - Aš naktį negaliu miegoti. Mano kambariokas užsideda puodą ant galvos, įkiša pirštus į elektros lizdą ir šaukia: aš lempa! Aš lempa! - Tai jūs nekreipkite į jį dėmesio. - Tai, kad aš negaliu užmigti prie šviesos. ••• Tikybos pamoka. Mokytoja vaikų klausia: - Kas nori keliauti į rojų? Visi pakelia rankas, o Petriukas atsi-

ECHO TRUCKING, INC. REIKALINGI CDL VAIRUOTOJAI:

• Atlyginimas nuo $0.52 iki $0.55/mylią • Mokame “detention”, papildomas sustojimas $50 • Ilgos mylios, savaitgaliai namuose • Aukštas ir laiku mokamas atlyginimas • Galimybė įsigyti naują troką išsimokėtinai

11739 SOUTH WEST HWY., PALOS HEIGHTS 708-299-5499

Taip pat reikalingi owner-operators

9201 BROADWAY AVE., BROOKFIELD 708-387-2020

Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras

708-638-1048, Artūras

TEL. 7089451426 d&d United corp is Looking for:

• Virtuvių, rūsių ir vonių remontas • Paruošimo, dažymo darbai • Plytelių klojimas • Parketas, laminuotos grindys • Epoksidinės garažo grindys • Deck‘ų plovimas, atnaujinimas

EPA sertiﬁkatas

stoja ir sako: - Man mama liepė grįžt namo po pamokų. ••• Žmona klausia vyro: - Ar kalbėjaisi, brangusis, su tuo žmogumi, kuris tavo uošvę skęstančią iš upės ištraukė? - Taip kalbėjausi. Tas vyrukas buvo atėjęs ir atsiprašė. ••• Kalėdų išvakarėse teisėjas, apimtas šventinių nuotaikų, klausia kalinio: - Kuo esi kaltinamas? - Pernelyg ankstyvu kalėdinių dovanėlių pirkimu, - atsako šis. - Bet juk tai ne nusikaltimas, - tarė teisėjas. - Kada gi tu pradėjai apsipirkinėti? - Dar iki parduotuvės atidarymo, atsako kalinys. ••• Kalbasi Knysliukas ir Mikė Pūkuotukas. - Balta - tai spalva? - klausia Knysliukas. - Na, taip, - atsako Mikė Pūkuotukas. - O juoda - spalva? - Žinoma! - Tai ko tu sakai, kad aš tau nespalvotą televizorių padovanojau?

sdvd repair is Looking for:

 

LocaL driver

$22/h 100 miles around Minooka, IL 65c/mile over 100 miles from Minooka, IL

over the road drivers 50-55 c/mile 300-400 mile trips around Minooka, IL

630-544-1287, dan



trUck and traiLer mechanics, Body man 630-863-5151, dariUs

News

30 | #1 (73) • SauSio 5 - 11, 2018

SAVAITĖS HOROSKOPAS (SAUSIO 8-14 D.) AVINAS 03/21–04/20 Savaitės pradžioje būkite ypač nuoširdus bendraudamas, antraip nieko neišspręsite. Visą savaitę turėsite puikią nuojautą pelningoms investicijoms. Pasistenkite tuo pasinaudoti. Trumpa išvyka su mylimu žmogumi bus labai maloni ir sutvirtins jūsų ryšius. JAUTIS 04/21–05/21 Pirmomis savaitės dienomis galite turėti bėdos dėl apkalbų. Tramdykite savo emocijas, ypač trečiadienį ir ketvirtadienį. Prieš imdamasis bet kokių veiksmų pasistenkite surinkti ir įvertinti visus įmanomus faktus. Savaitės pabaigoje jūsų dalykiniam sprendimui pernelyg didelę įtaką turės asmeninės simpatijos ar antipatijos. DVYNIAI 05/22–06/21 Jūsų idėjos labai įdomios ir neblogai pagrįstos, bet jau savaitės pradžioje būkite pasiruošęs jas aktyviai ginti. Oponentų turėsite daugiau nei pakankamai. Priešgyniaus ir šeimos nariai. Pasistenkite

nereaguoti pernelyg emocingai. Savaitgalis turėtų būti romantiškas ir kur kas smagesnis nei visa likusi savaitė. VĖŽYS 06/22–07/22 Pirmoje savaitės pusėje ant jūsų pečių užgrius galybė rūpesčių. Gelbės tik kantrybė ir apsukrumas. Visiems ir visada tiesiai ir konkrečiai sakykite, ką galvojate. Vynioti žodžių į vatą jūs paprasčiausiai neturėsite laiko. Savaitgalį po draugo vizito šeimoje gali kilti barnis. LIŪTAS 07/23–08/23 Būtų labai puiku, jei savaitės pradžioje išvyktumėte į kokią kelionę. Įgytumėte labai naudingų žinių ir patyrimo. Jei ketvirtadienį ir penktadienį mažiau kalbėsite, o daugiau klausysite, gal ir nepakliūsite į kvailą ar nemalonią padėtį. MERGELĖ 08/23–09/23 Savaitės pradžioje nė nesitikėkite, kad kažkas kitas srėbs jūsų užvirtą košę ar mokės jūsų skolas. Kur kas daugiau pasiektumėte, jei būtumėte sąžiningesnis ir atviresnis pats sau. Ketvirtadienį ar penktadienį galite sužinoti įdomių naujienų telefonu ar paštu.

SVARSTYKLĖS 09/24–10/23 Kuo daugiau poilsio ir pramogų šią savaitę! Atidėkite vėlesniam laikui visus darbus, kurie tik gali palaukti. Jums būtina kaip reikiant atsipūsti, ir vien tik savaitgalio tam nepakaks. Jei galite, išvykite kur nors. Ir kuo toliau, tuo geriau. Spręsdamas finansinius reikalus drąsiai vadovaukitės intuicija. SKORPIONAS 10/24–11/22 Visuomeninė veikla pirmomis savaitės dienomis bus ypač produktyvi. Susirasite naujų draugų ir bendraminčių. Tiesa, bendri projektai gali baigtis visai ne taip, kaip jūs tikėjotės, bet tai dar nėra priežastis jų atsisakyti. Tiesiog būkite atsargesnis, jei manote, kad esate įtraukiamas į avantiūrą. Jei traukia kelionės, šią savaitę pasistenkite šį savo norą įgyvendinti. ŠAULYS 11/23–12/21 Pirmoje savaitės pusėje būsite linkęs daryti pats vienas ir savo rankomis. Tik nuo ketvirtadienio bendradarbiavimas, ypač dalykinis, gali būti vaisingas. Neišlaidaukite, nes piniginė ištuštės bematant.

OŽIARAGIS 12/22–01/20 Saugokitės, šią savaitę galite patirti didelių nuostolių. Savaitės pradžioje jūsų planams gali būti labai nepritarta, bet neklausykite neargumentuotos nuomonės. Trečiadienį ar ketvirtadienį galima labai perspektyvi pažintis. Į savaitės pabaigą veikiausiai pasijusite labai pavargęs. Neprievartaukite savęs, raskite laiko poilsiui. VANDENIS 01/21–02/19 Šią savaitę niekam neleiskite stoti jums skersai kelio. Klausykite savo širdies ir intuicijos. Ketvirtadienį ar penktadienį galite turėti problemų dėl namiškių. Savaitgalį užsiimkite tik tokiais projektais, kurie pareikalaus iš jūsų darbo ir laiko, bet ne pinigų. ŽUVYS 02/20–03/20 Pirmoje savaitės pusėje neišlaidaukite pramogoms, vaikams ir dovanoms. Trečiadienį ar ketvirtadienį turėtumėt nuveikti kažką namų ūkio labui, tik neskirkite tam viso savo laisvo laiko. Sutuoktiniai savaitgalį turės progų įsitikinti tiek gerosiomis, tiek blogosiomis bendro gyvenimo pusėmis.

News

#1 (73) • SauSio 5 - 11, 2018 | 31

renginiai 2018 m. sausio 10 d. Siūlant kandidatą prašoma atsiųsti trumpą kandidato apibūdinimą, parašyti jo vardą ir bei nurodyti kandidato el. pašto adresą.

KIEKVIENĄ TREČIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ ČIKAGOJE Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės. Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės. Po pietų dalyviams yra rodomi Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629. Tel. 773476-5999. Visi esate kviečiami. ANONIMINIŲ ALKOHOLIKŲ SUSIRINKIMAI Anoniminių Alkoholikų susirinkimai vyksta kas trečiadienį 7vak.vak. ir sekmadienį 6val. vak. Pasaulio Lietuvių Centre. Dėl informacijos, skambinkite 630674-5414 ŠVČ.MERGELĖS MARIJOS GIMIMO BAŽNYČIA KVIEČIA (MARQUETTE PARK) Kasdien, 8:00 v.r. (9:00 v.r. ketvirtadienį) – Šv. Mišios lietuvių kalba. Šeštadieniais, 3:00 – 3:45 v.p.p. – Sutaikinimo sakramentas (išpažintis), 4:00 v.p.p. – Šv. Mišios lietuvių kalba. Sekmadieniais, 9:30 v.r. – Šv. Mišios anglų kalba, 11:00 v.r. – Šv. Mišios lietuvių kalba (antrą mėnesio sekmadienį – vaikų Šv. Mišios). Privalomų švenčių dienomis, 10:00 v.r – Šv. Mišios lietuviu bei anglų kalbomis. Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapija: 6812 S. Washtenaw Avenue Chicago, IL 60629. Tel. 773 776-4600. PAL. JURGIO MATULAIČIO MISIJA KVIEČIA Kalėdaičių (plotkelių) jūsų Kūčių stalui galima gauti raštinėje, kviečiame užsukti! Šv. Mišių ir šventinių renginių tvarka: Kristaus apsireiškimas (Trys karaliai), šv. Mišios: sausio 7 d. (sekmadienį) 9:00 val. r., 11:00

val. r. ir 6:00 val. v. Adresas: 14911 127 th. St., Lemont, IL 60439. BRIGHTON PARK ŠVČ. MERG.MARIJOS NEKALTO PRASIDĖJIMO BAŽNYČIA KVIEČIA Šį šeštadienį, 2017 m., sausio 6-tą dieną, 4:00 v. p.p. Brighton Parko Svč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL 60632) kardinolas Blasé Cupich pašventins dvi neseniai nutapytas koplytėles ir dalins maistą vargšams klebonijos rūsio naujai irengtame “Gailetingumo Namuose” (“Casa Misericordia”). Sekmadieni, sausio 7 d., švęsime Trijų Karalių Šventę. Žada atvykti iš tolimų rytų trys karaliai, dalyvauti Šv. Mišiose ir pasidalinti su visais savo išmintingais žodžiais apie kūdikėlį Jėzų. Eucharistijos šventimą atnaušaus kunigas Gediminas Keršys. Maloniai kviečiame visus dalyvauti. CICERO BAŽNYČIA KVIEČIA Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus atvykti ir melstis Šv. Mišiose, Šv. Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja Kun. G. Keršys. Bažnyčios adresas: 1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804. RENKAMA GRUPĖ NEMOKAMIEMS FRAKTALŲ PIEŠIMO UŽSIĖMIMAMS Užsiėmimai vyks vieną kartą per mėnesį žmonėms su fizine bei emocine negalia ar tiesiog norintiems, tačiau neturintiems galimybės skirti lėšų šio metodo išbandymui. Kviečiami tie, kurie jaučia, kad jiems reikia atitrūkti nuo fizinio bei emocinio skausmo, skirti įdomaus ir prasmingo laiko sau. Ateikite ir išbandykite spalvų bei formų gydomąją galią, kuri padeda užsimiršti ir atsipalaiduoti. Registracija prasidėjo. Registruotis tel. 630-258-2003.

Registruojantis būtina paminėti, jog registruojatės į nemokamus užsiėmimus. FB Spalvinga kelionė į save bus skelbiama taipogi apie susitikimus. Susitikimai vyks PLC Lemonte. LAISVĖS GYNĖJŲ DIENOS PAMINĖJIMAS 2018 metų sausio 14 dieną, 13 val. Čikagoje, prie 31 gatvės paplūdimio, organizuojamas šventinis bėgimas (9 km) ir ėjimas (5 km). Pasiekusiųjų finišą lauks kareiviška košė ir šilta arbata! Nepamirškite lietuviškos atributikos! Organizatoriai: Lietuvos Šaulių sąjunga išeivijoje, Čikagos lietuvių bėgimo klubas, Čikagos skautų vietininkija. KVIEČIAME SUSIPAŽINTI SU NAUJAI GAUTA MENO KŪRINIŲ KOLEKCIJA Balzeko lietuvių kultūros muziejus 2018 metų sausio 17 dieną 7 valandą v. kviečia susipažinti su naujai gautų meno kūrinių kolekcija. Muziejaus meno kuratorė Daiva Valerija Karuža pristatys joje esančius meno kūrinius, trumpai aptars autorių kūrybą. KONKURSAS: NUSIPELNIUSIO ŠVIETĖJO PREMIJA JAV LB Švietimo taryba skelbia konkursą 2017 metų LB ŠT Nusipelniusio švietėjo premijai gauti. Šios garbingos premijos mecenatas – Lietuvių Fondas. JAV LB Švietimo tarybos Nusipelniusio švietėjo premija nuo 2001 metų kasmet skiriama JAV lituanistiniam švietimui atsidavusiam asmeniui, daug metų dirbusiam lituanistinio švietimo srityje. Prašymai JAV LB Švietimo tarybai svarstyti teikiamą kandidatūrą JAV LB ŠT Nusipelniusio švietėjo premijai gauti priimami el. pašto adresu: mottolt@qptonline.net Kandidatus gali siūlyti JAV LB KV ir JAV LB organizacijos, fiziniai asmenys. Siūlymai priimami iki

KONKURSAS: METŲ MOKYTOJO PREMIJA „GINTARINIS OBUOLIUKAS“ JAV LB Švietimo taryba priima pasiūlymus šių metų mokytojo premijai ,,Gintarinis obuoliukas” skirti. Kandidatais gali būti visų klasių bei sričių mokytojai, ne mažiau kaip 5 metus išdirbę JAV lituanistinėse mokyklose. Premijos mecenatas – Lietuvių Fondas. JAV LB Švietimo tarybos premija ,,Gintarinis obuoliukas” skiriama pagerbti ypatingą mokytoją, kuris pasižymi entuziazmu, sąžiningumu ir pasiaukojimu savo mokiniams bei lituanistinei mokyklai. Norime atkreipti dėmesį į tą mokytoją, kuris naudoja įvairius mokymo metodus, puoselėja mokinių galimybę prisidėti prie klasės darbų, įdomiai paruošia ir perduoda medžiagą. Pasiūlymai dėl kandidatų premijai gauti teikiami JAV LB Švietimo tarybai iki 2018 m. sausio 10 d. el. pašto adresu mottolt@optonline.net Kandidatus (-es) „Gintarinio obuoliuko“ premijai gauti siūlo JAV lituanistinių mokyklų vadovai. Atsiųstame siūlyme prašoma nurodyti mokyklą, siūlomo kandidato vardą, pavardę, adresą, el. pašto adresą, dėstomą klasę ir trumpą apibūdinimą, kodėl siūlomas šis mokytojas (-a). SKELBIAMAS KONKURSAS ,,Lietuva manoj širdy“ Čiurlionio galerija Jaunimo centre (5620 S. Claremont Ave., Chicago, IL 60636) Šimtųjų Lietuvos valstybės atkūrimo metinių ir Čiurlionio galerijos 60-mečio progomis skelbia konkursą ,,Lietuva manoj širdy“ tapybos, skulptūros, akvarelės ir grafikos kūriniams. Dalyvauti konkurse kviečiami visi norintys dailininkai ir dailės sričių studentai. Vienas konkurso dalyvis gali pateikti 1–2 kūrinius, sukurtus 2010–2017 metais. Konkurso vertinimo komisija, kurią sudaro 5 (penki) Čiurlionio galerijos pakviesti asmenys, atrenka ir premijuoja 3 dalyvius: I premija – 500 dol, II premija – 300 dol., III premija – 200 dol. Vertinimo kriterijai: kūriniai vertinami už jų vaizdinę įtaigą, temos atskleidimą, jos interpretacijos originalumą bei meninę kokybę.

Šių kriterijų neatitinkantys kūriniai vertinimo komisijos sprendimu nebus eksponuojami. Konkursinei parodai tapybos, skulptūros, akvarelės ir grafikos kūrinius dailininkai savo lėšomis pristato ar atsiunčia į Čiurlionio galeriją (5620 S. Claremont Ave., Chicago, IL 60636). Kūriniai turi būti tinkamai paruošti eksponuoti: tapybos kūriniai – įrėminti, grafikos ir akvarelės kūriniai – pasportuoti, įstiklinti ir įrėminti. Kartu su kūriniais turi būti pateikta raštiška tiksli kūrinių metrika: autoriaus vardas, pavardė, adresai (pašto ir elektroninis), kontaktinis telefonas; kūrinio pavadinimas, sukūrimo metai, medžiaga, technika, matmenys (du matmenys – tapybos ir grafikos kūriniams, trys matmenys – skulptūroms), o kūrinių nugarinėje pusėje užrašyta autoriaus vardas, pavardė, kūrinio pavadinimas ir jo sukūrimo metai. Konkursinei parodai teikiamų kūrinių priėmimo laikas: 2018 m. sausio 20 – vasario 11 d. (darbo dienomis, 10–17 val.). Konkurso laureatai skelbiami per konkursinės parodos atidarymą 2018 m. vasario 24 d. Konkursinė paroda veiks 2018m. vasario 24 – kovo 17 d. Po parodos uždarymo dailės kūrinius reikia atsiimti iki 2018 m. kovo 31 d. Daugiau informacijos – el. pašto adresais: laimaa@hotmail.com arba vixecern@gmail.com SPORTO VAKARAS 2018 metų sausio 13 dieną, 7 v.v. sporto komplekse Libertyville Center Club (200 W. Golf) vyks sporto vakaras. Bus galima naudotis įvairiais treniruokliais, baseinu, sauna bei mėgautis tinkliniu, krepšiniu ar raketbolu. Į renginį jus kviečia: Waukegan – Lake County apylinkė, informacinis telefonas 847-362-8675, Gediminas. LAISVĖS GYNĖJŲ DIENOS PAMINĖJIMAS JAV LB Lemonto apylinkės valdyba maloniai kviečia visus dalyvauti ruošiamame Laisvės gynėjų dienos paminėjime, kuris įvyks š.m. sausio 14 d. 12 a.m. Pasaulio Lietuvių Centro Pokylių salėje. Galėsite pasivaišinti kava, pyragais ir sumuštiniais, kuriuos paruoš JAV LB Lemonto apylinkės valdybos nariai.

LIETUVIŠKIAUSIA TOYOTA PARDUOTUVĖ VISOJE AMERIKOJE! GERARDAS SKEBERDIS Sales Leasing Consultant 708-280-9341 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. gerardjerrys@continentaltoyota.com

TAM TIKRIEMS 2017 IR 2018 METŲ TOYOTA MODELIAMS SUTEIKIAMAS KREDITAS NUO

500 2500

IKI

ALOIZAS ZAREMBA Sales Leasing Consultant 773-875-8555 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. alz@continentaltoyota.com

Mes turime pačius geriausius pasiūlymus:  MŪSŲ KAINOS MAŽIAUSIOS!  FINANSAVIMO GALIMYBĖS!

 MES SUTEIKSIME JŪSŲ KEIČIAMAM AUTOMOBILIUI AUKŠČIAUSIĄ KAINĄ!

*72 MĖNESIAMS

 ŠEIMOS VERSLAS DAUGIAU NEI 50 METŲ!  MŪSŲ KLIENTŲ ATSILIEPIMAI TIK PATYS GERIAUSI!  MES AUGAME... APSILANKYKITE IR SUŽINOSITE – KODĖL!

6701 S. LA GRANGE RD, HODGKINS, IL 60525

www.continentaltoyota.com *0% for 72 month on select 2017 & 2018 Toyota models $13.33 per $1000 ﬁnanced, subject to credit with approval, on Toyota Camry and Toyota Corolla. See dealer for details. **$500 to $2500 Customer Cash available on select 2017 & 2018 Toyota models. Expires 12/30/2017