#94 (22) (06/01/2018-06/07/2018)

#22 (94) • Birželios 1, 2018

AMERICAN LITHUANIAN WEEKLY NEWSPAPER

siUntos Į Į VISĄ eUropĄ EUROPĄ EUROPĄ

BALTIC AUTO SHIPPING, INC

EXPRESS SIUNTOS Į LIETUVĄ LĖKTUVU IR LAIVU KAINOS IR PASLAUGŲ KOKYBĖ – BE KONKURENCIJOS! Baltic Auto Shipping World Wide Shipping Company

5811 W 66TH STREET, BEDFORD PARK, IL 60638 OFFICE: 708-924-7474 CELL: 630-362-0568

 Air Cargo  Ocean Cargo  Auto Export

www.balticautoshipping.com

ANDRIUS MAMONTOVAS: „PRADEDAME NAUJĄ ŠIMTĄ METŲ IR TURIME ŽIŪRĖTI TIK Į ATEITĮ“

14 PUSLAPIS

2 | #22 (94) • birželio 1 - 7, 2018

News

Tradicijos

Sveikiname su Tėvo diena!

Senolių išmintis apie tėvus: • Tėvo pabarimas, sviestu patepimas • Už tėvo galvos vaiko nė plaukas nenukrinta • Geresnis tėvas, nors ir žiaurus, nekaip patėvis, nors būtų kaip cukrus saldus.

T

ėvo diena – viena iš dviejų dienų metuose, skirta mūsų artimiausiems, žmonėms, kurių dėka esame čia ir tokie. Tėčiai ir mamos formavo mūsų pasaulį patys ir buvo svarbiausia jo dalimi, kol įgijome savarankiškų gebėjimų ir atsakomybės jausmą.

Pirmasis birželio sekmadienis paskelbtas Tėvo diena, tačiau, ko gero, tikrai maža šeimų, kuriose ši šventė yra švenčiama. Galbūt dėl to, kad šventės laikomos sentimentaliu dalyku, kai žmonės dalijasi savo jausmais.

O vyrai iš mažens mokomi, kad tikram vyrui sentimentalumas turi būti svetimas. Bet vyrai, kaip ir moterys, nori dėmesio, padėkos, tad tikrai nudžiugtų sulaukę nedidelės dovanėlės ar tiesiog sveikinimo nuo savo vaikų ir žmonų.

Tėvo diena pradėta švęsti JAV, kur jos idėja ir pirmasis minėjimas gimė 1910 m. Tiesa, čia iki pripažinimo nacionaline švente ir sulyginimo su Motinos diena tėčiams teko laukti daugiau kaip pusę amžiaus – lig pat 1972 m. Šiandien tėčius pagerbia dauguma pasaulio šalių, dalyje jų tai yra valstybinė šventė, kitur – simboliška data ir įsitvirtinęs paprotys. Daugiausia šalių, kaip ir JAV, Tėvo dieną švenčia trečiąjį birželio sekmadienį, tuo tarpu Lietuvoje sveikinti tėčių suskubame pirmąjį šio mėnesio sekmadienį.

Ką reiškia žodis TĖVAS? Žodis tėvas ir jo buitiškesnis pakaitalas tėtė ne vienoje kalboje dar yra išlaikęs giminišką šaknį: latvių tēvs, mirusioje prūsų tāvs, lotynų tata, lenkų tata, rusų тата, anglų dad ir kt. Kai kurie kalbotyrininkai mano, kad šis žodis yra kilęs iš vaikų kalbos, t.y. vaikai, besimokydami kalbėti, pirmiausia bando tarti nesudėtingus pasikartojančių priebalsių su balsiais derinius: *tata, *atta (plg rus. отец), *ptata (plg. lot . pater). Taigi žodis tėtė, įvardijantis „gimdytoją” galėjo atsirasti ir prigyti iš vaikų lūpų.

Atkuriamas indoeuropiečių kalbos žodis *pαtēr pirmiausia reiškė ne tėvą kaip gimdytoją, o tėvą kaip šeimos galvą. Iš tokios žodžio reikšmės nusakomos tėvo pareigos – tėvas turi rūpintis šeima, ją išlaikyti. Nuo seno įprasta, kad vyrai išeina par-

nešti maisto, o moterys lieka namie prižiūrėti vaikų. Šis darbas tarsi yra moteriškas.

Iš tiesų psichologų nustatyta, kad vaiko auklėjimui tėvas turi didžiulę reikšmę. Pastebėta, kad moteriai dar tik nešiojant kūdikį, svarbu, kad tėvas užmegztų su juo kontaktą – kalbintų ne tik žmoną, bet ir dar negimusį kūdikį. Vaikas, ypač berniukas, perima iš tėvo daugelį savybių, o pirmiausia, ydas, mat yra linkęs mėgdžioti savo lyties asmens labiausiai išsiskiriančius veiksmus. Pavyzdys jam dažniausiai yra artimiausias tos pačios lyties žmogus. Taigi moteris, mananti, kad vaiką išauklės taip, kad jis neperimtų tėvo ydų, yra gana naivi. Neveltui sakoma, kad moteris turi tekėti už to vyro, į kurį panašių vaikų nori turėti.

Yra tokių moterų, kurios mano geriau išauginsiančios vaiką be tėvo, nei su juo. Iš tiesų vaikas, augantis be tėvo, neišmoksta bendrauti su priešingos lyties atstovais. Augantis be tėvo berniukas sunkiau perima savo lyties vaidmenį, nes neturi artimo

žmogaus, iš kurio galėtų imti pavyzdį. Didelis vienišos motinos dėmesys jam gali pakenkti. Šeimos narių santykiai ir pasiskirstymas vaidmenimis po truputį keičiasi. Anksčiau moters pareiga buvo auginti vaikus, o vyro – aprūpinti šeimą. Žinoma, šis šeimos modelis neretai sutinkamas ir dabar. Vis dėlto nemažai šeimų vaiku stengiasi vienodai rūpintis abu tėvai, o yra ir tokių, kuriose motinos siekia karjeros, uždirba šeimai pragyvenimui, o vaikus prižiūri tėvai.

Lietuvoje išleistas įsakymas, pagal kurį valstybė moka tam tikrą pinigų sumą auginantiems vaikus tėveliams.

Tradicinių pažiūrų vyrai iš tokių tėvų juokiasi, laiko silpnais, nesugebančiais susirasti darbo. Auginti vaiką ne toks jau lengvas darbas, be to, didžiulė atsakomybė – juk reikia ne tik jį prižiūrėti, bet ir tinkamai išauklėti. Gydytojai ir psichologai, be abejo, patartų, kad tėvas su vaiku praleistų kuo daugiau laiko ir tikrai neturėtų gėdytis.

Vaikų auklėjimas – didžiulė atsa-

komybė ir darbas tiek mamai, tiek tėčiui, tad abiejų indėlis turi didelę įtaką tolimesnei vaikų ateičiai. Nors dažnai ir manoma, kad mamos – svarbiausios, visgi tėčiai, be abejonės, lygiai tokie pat mylimi, reikalingi ir svarbūs savo vaikams. Dėkingi vaikai niekada nepamirš mylimiems tėčiams pasakyti AČIŪ, įteikti šiltą apkabinimą ar dovanėlę Tėvo dienos proga.

Tačiau tuščiomis juk įprastai nesveikiname, o vaizduotė su kiekvienais metais, regis, ima vis sekti. Ir laikai tikriausiai nebe tie, kuomet su entuziazmu pusdienį lipdėte molinį „Geriausio tėčio puodelį“, o jam tai buvo ir yra išties puikiausia dovana, tebestovinti garbingoje namų vietoje. Šiandien tėčio dienos proga dominuoja praktiškos dovanos, susijusios su tėčių pomėgiais ir laisvalaikiu, iš parduotuvių šluojamos vyriškos prekės, kurias reguliariai naudoja kiekvienas. Tačiau ieškodami, kuo nudžiuginti nepabijokite būti ir sentimentalūs. Ypač, jei eilę metų buvote praktiški ir šiandien jūsų tėtis turi daugiau dovanotų kaklaraiščių negu yra dienų metuose, per kurias spėtų visus pasimatuoti. Kiekvienas turime silpnybių, kurioms skiriame didelę laisvalaikio dalį. O nemaža jo dalį, patikėkite, tėtis aukojo dėl jūsų. Tad galbūt pats laikas priminti tėčiui apie senus pomėgius ir šiemet suteikti progą juos atgaivinti kartu.

Galiausiai tėčio dienos esmė nėra dovana, kad ir kokia naudinga, miela ar išsvajota ji būtų. Jums tai yra pripažinimas tos dovanos, kurią Jums suteikė tėtis – rūpesčio ir globos dovanos, kuri vis dar išlieka su mumis nuo pat vaikystės. Tėčiams ši diena taip pat yra daugiau nei data, ties kuria kasmet atsiimami kasmetiniai nuopelnai už gerai atliktą darbą. Tegul ši diena tampa tokia, kaip „senais gerais laikais“. Anuomet tėtis vesdavosi jus slidinėti, galbūt turėjote tradiciją važinėti po apylinkes dviračiais, sekmadienius buvote pavertę filmų peržiūros diena ar panašiai, tad kodėl gi neatsukus rodyklės atgal, nenuveikus to paties, šįkart jūsų iniciatyva. Parodykite dėmesį, skirkite laiko paprastam bendravimui. Artėja diena, kuri yra puiki proga tam, ypač jeigu pritrūko laiko ir galimybių anksčiau. Tėvo diena yra tinkamiausias laikas išreikšti dėkingumą, meilę ir pagarbą tiems tėčiams, kurie rūpinosi mumis vaikystėje ir tęsia tai šiandien, jog mūsų rytojus būtų kuo lengvesnis. Tad nepamirškite pasveikinti savo mylimus tėčius su Tėvo diena!

Nuotraukos aut. - Lisa Holloway

News

#22 (94) • birželio 1 - 7, 2018 | 3

PREMIER

CT SCAN NEMOKAMAI

DENTAL

su implantų konsultacija

Kastytis Zymantas, DDS % % % % % % %

Dantys per vieną dieną Protinių dantų traukimas su bendrąja nejautra (sedation) Implantai nuo $1,100 Karūnėlės nuo $699 Įvairios kaulo priauginimo operacijos Lazeriu gydoma paradantozė Botox $9 unit, Restylane

PIGIAU NEBŪNA! TIK $1999 630-355-3339

Nemokamos konsultacijos!

Naujiems pacientams apžiūra, valymas, nuotraukos (kaina neturintiems draudimo)

kalbame lietuviškai

309 W.OGDEN AVE. NAPERVILLE, IL 60563

WWW.DRKAZ.COM

Beyond imagination Beyondyo yourr imagination

• Virtuvinių-valgomųjų komplektų, vonių, miegamųjų, ofiso, baro, poilsio kambarių baldų dizainas ir jų gamyba. (Taip pat gaminame duris, stalus ir kt.)

• Neribotas aukščiausios kokybės medžiagų pasirinkimas iš viso pasaulio.

www.unimodewoodworking.com

Arunas Zabielskas Principal + Senior Designer

866-287-8666

az@unimodewoodworking.com

4 | #22 (94) • birželio 1 - 7, 2018

News

PASAULIS

Lenkija siūlo 2 milijardus dolerių už nuolatinę JAV karinę bazę šalyje L

enkija niekada neslėpė norinti, kad JAV kariai šalyje būtų dislokuoti ne rotaciniu pagrindu, o nuolat. Dabar Varšuva, regis, parengė Vašingtonui konkretų pasiūlymą. Portalas „Onet“ gavo Gynybos ministerijos parengtą pasiūlymą už nuolatinę karinę bazę JAV sumokėti iki 2 mlrd. dolerių.

Toks Lenkijos noras nenuostabus – šalis nuo seno nori gilesnių santykių su JAV gynybos srityje. Tiesą sakant, troškimas priimti amerikiečius į nuolatinę karinę bazę Lenkijoje jaučiamas dar nuo 1999 metų, kai buvo įstota į NATO. Tačiau nuo 2014-ųjų, kai Rusija aneksavo Krymą ir sukėlė karą Rytų Ukrainoje, Varšuvai šis siekis tapo prioritetiniu. Iki NATO viršū-

nių susitikimo Briuselyje liko vos kiek daugiau nei mėnuo, tad Lenkijos iniciatyva neabejotinai supykdys Rusiją.

Galbūt – ir sąjungininkus Europoje, kurie norėtų pagerinti santykius su Maskva. Apžvalgininkų teigimu, pasipriešinti Lenkijos norams gali Italija, galbūt – Vokietija. Be to, ką tik Sankt Peterburge apie norą normalizuoti dialogą su Vladimiru Putinu pasikalbėjo Prancūzijos prezidentas Emmanuelis Macronas. „Šis pasiūlymas nusako aiškų poreikį, kad Lenkijoje būtų nuolat dislokuota JAV šarvuotoji divizija“, – rašoma Gynybos ministerijos dokumente, kuriame priduriama, kad Varšuvos indėlis į bazės įkūrimą galėtų siekti

1,5–2 mlrd. dolerių. Dokumente skelbiama, kad Varšuva pasiryžusi „dalintis gynybos išlaidomis, sumažinti išlaidas JAV vyriausybei ir nuraminti Kongresą neramiais – kalbant apie biudžetą – laikais“. JAV prezidento Donaldo Trumpo administracija spaudžia NATO sąjungininkus skirti gynybai bent po 2 proc. bendrojo vidaus produkto. Tarp šalių, atitinkantį šias Aljanso gaires, Lenkija yra jau nuo 2015 metų. Dokumentą gavo lenkų portalas „Onet“, o netrukus Gynybos ministerijos spaudos tarnyba patvirtino, kad pasiūlymas autentiškas, ir pridūrė, jog jis netgi nėra įslaptintas – dokumentas jau perduotas D.Trumpo administracijai ir JAV

Karą ir pokario sėkmę mačiusiam Japonijos ekspremjerui Yasuhiro Nakasone sueina 100 metų

G

yventojų ilgaamžiškumu garsėjančioje Japonijoje visai tinkama, kad vienas garsiausių buvusių šalies lyderių sulaukė 100 metų. Per Antrąjį pasaulinį karą, kaip karinio jūrų laivyno karininkas, Yasuhiro Nakasone matė savo šalies absoliutaus pralaimėjimo ir nuniokojimo prarają. Po keturių dešimtmečių jis vadovavo Japonijai per jos ekonominės sėkmės piką. Pastaraisiais metais jis toliau agitavo už amerikiečių parengtos Japonijos pacifistinės konstitucijos persvarstymą, kurio kol kas nepasiekė nei jis, nei koks nors vėlesnis lyderis. „Jaučiuosi palaimintas, kad galėjau atsistoti ir dirbti su japonais už Japonijos atstatymą (po karo), – sakoma Y. Nakasone pareiškime sekmadienį minimo jo jubiliejaus proga.

– Kai galvoju apie 100 savo gyvenimo metų besikeičiančiais laikais, atgyja

daug prisiminimų ir jausmai užpildo krūtinę.“ Y. Nakasone, kuriuo šeimos namuose Tokijuje rūpinasi 71 metų duktė, gyvenimo tempas lėtėja, bet jo sveikata gera, sakė padėjėjas. Šį mėnesį ekspremjeras nepasakė savo metinės kalbos per mitingą už konstitucijos persvarstymą, nes susilaužė dešinę ranką ir negali naudotis lazdele, kad atsistotų iš invalido vežimėlio. Tačiau kiekvieną rytą jis perverčia laikraščius, skaito knygas, o kartais lydimas šeimos užsuka į savo biurą. „Amžinas tyrinėjimų ir intelektualinio smalsumo troškulys yra labai svarbus“, – sako Y. Nakasone. Y. Nakasone, kurio tėvas prekiavo mediena, gimė 1918 metų gegužės 27–ąją, paskutiniais Pirmojo pasaulinio karo metais.

Jis studijavo Tokijo universitete, o paskui pradėjo tarnybą kariniame jūrų laivyne, kur Antrojo pasaulinio karo metais iškilo iki trečiojo rango kapitono lygio. Savo politinę karjerą jis pradėjo kaip įnirtingas nacionalistas, smerkęs JAV okupaciją, kuri tęsėsi nuo 1945-ųjų iki 1952-ųjų. 6-e dešimtmetyje jis buvo varomoji jėga statant daug išteklių neturinčioje Japonijoje branduolinius reaktorius, padėjusius paskatinti šalies pokario ekonomikos augimą ir atsigavimą. Per daugiau

kaip pusę amžiaus parlamente jis dirbo įvairiuose vyriausybės postuose, įskaitant Gynybos agentūros vadovo ir tarptautinės prekybos ir pramonės ministro postus. 1982-1987 metais būdamas premjeru jis stiprino Japonijos gynybą ir aljansą su JAV, ėmėsi valstybinių telefono, tabako ir geležinkelių kompanijų privatizavimo. Jis taip pat garsėjo šiltais santykiais su buvusiu JAV prezidentu Ronaldu Reaganu, kuris pats išgyveno iki 93 metų amžiaus.

Y. Nakasone nacionalistinis palikimas apima pirmąjį oficialų pokario premjerų apsilankymą Jasukunio šventykloje, kurią kaimyninės šalys laiko Tokijo militaristinės praeities simboliu. Jasukunio šventykloje pagerbiami visi karuose žuvę japonai, tarp jų kai kurie aukšto rango kariškiai ir politikos veikėjai, nuteisti už sunkius nusikaltimus po Japonijos pralaimėjimo Antrajame pasauliniame kare. Šis jo apsilankymas pakurstė ir šiandien teberusenančius ginčus su Kinija ir Pietų Korėja dėl Antrojo pasaulinio karo istorijos. Dabartinį Japonijos premjerą Shinzo Abe, kuris taip pat yra nacionalistas ir sprendžia tuos pačius stipresnių pajėgų, konstitucijos pertvarkymo ir net prekybinės trinties su JAV klausimus, kai kurios japonų

Kongresui. Amerikiečiams lenkai pasiūlė galimas vietas, kur būtų galima įkurti bazę ir apgyvendinti karius su šeimomis. Šiuo metu Lenkijoje, kaip ir Baltijos šalyse, rotuojami kariai iš NATO narių Vakarų Europoje. Įdomu tai, kad Gynybos ministerija patvirtino pasiūlymą į Vašingtoną išsiuntusi be Užsienio reikalų ministerijos ir, svarbiausia, be vyriausiojo šalies pajėgų vado prezidento Andrzejaus Dudos žinios. Stebėtojų teigimu, tai gali reikšti, kad Lenkiją valdantys dešinieji vis labiau nesutaria.

15min.lt informacija

žiniasklaidos priemonės ir analitikai lygina su Y. Nakasone. Tačiau Japonija, kuriai šiandien vadovauja Sh. Abe, nebėra savo viršūnėje, o Kinija dabar yra JAV priešininkė, tad Sh. Abe laikosi karingesnės pozicijos dėl Pekino aspiracijų. „Svarbus šių dviejų lyderių skirtumas yra tas, kad Nakasone išgyveno karą, tikrus mūšio laukus ir matė, kaip žūsta jo draugai. Tai nulėmė tam tikrą Nakasone vidinį kuklumą, nors jis dažnai atrodo išdidus“, – sakė Tokijuje įsikūrusio universiteto „Aoyama Gakuin“ tarptautinės politikos profesorius Hiro Aida. Y. Nakasone nėra pirmasis buvęs Japonijos lyderis, sulaukęs 100 metų.

Princas Naruhiko Higashikuni, kuris premjero poste dirbo 54 dienas iškart po Antrojo pasaulinio karo, sulaukė 102 metų. Japonijoje gyvena daugiau kaip 67 tūkst. šimtamečių, įskaitant seniausią pasaulio žmogų – 117 metų moterį. Y. Nakasone sako dar nebaigęs savo darbų. „Esu pasiryžęs atsidėti savo paskutiniam pasitarnavimui šaliai, žmonėms ir gimtajam miestui“, – sakė jis. 2003 metais, kai tuometinis premjeras Junichiro Koizumi paragino tuomet 85 metų Y. Nakasone prieš rinkimus atsistatydinti iš parlamento ir užleisti kelią kokiam nors jaunesniam parlamentarui, Y. Nakasone perskaitė haiku poezijos kūrinį.

Pasak jo, šis haiku ir dabar geriausiai apibūdina jo dvasią: Net stojus sutemoms, Cikada tęsia dainą, Kol dar turi gyvenimą.

Parengė: BNS, Lrytas.lt informacija

News

#22 (94) • birželio 1 - 7, 2018 | 5

6 | #22 (94) • birželio 1 - 7, 2018

News

LIETUVA

Plaukikas D. Rapšys Rumunijoje pagerino Lietuvos rekordą A

tvirojo Rumunijos plaukimo čempionato vyrų 400 m plaukimo laisvuoju stiliumi rungtyje nugalėjo ir Lietuvos rekordą pagerino Danas Rapšys.

Lietuvis finale finišavo per 3 min.

46,73 sek. ir net 6,6 sek. pagerino sau pačiam nuo 2017 metų priklausiusį šalies rekordą.

D. Rapšys Rumunijoje taip pat triumfavo 200 m plaukimo nugara

(finalo rezultatas – 1 min. 58,39 sek.) ir 200 m plaukimo laisvuoju stiliumi (1.45,88) rungtyse.

Tris aukso medalius iškovojo Andrius Šidlauskas. Jis buvo nepralenkiamas plaukdamas krūtine 50 m (28,28), 100 m (1.00,24) ir 200 m (2.12,33 – asmeninis rekordas). 100 m plaukimo laisvuoju stiliumi finale (51,49) jis liko ketvirtas.

Simonas Bilis triumfavo 50 m

(28,28) ir 100 m (49,86) plaukimuose laisvuoju stiliumi. 200 m distancijoje (1.52,58) jis pelnė sidabrą.

Deividas Margevičius iškovojo aukso medalius plaukdamas 50 m (24,27) ir 200 m (2.01,55) peteliške, bei sidabro apdovanojimus 100 m peteliške (52,98) rungtyje ir 50 m laisvuoju stiliumi (23,03) finale.

200 m plaukimo krūtine varžybose antrąją vietą užėmė Mantas Lisaus-

Metas ruoštis: nuo 2021 m. Lietuva turėtų gauti mažesnę ES sanglaudos paramą

N

aujame Europos Sąjungos (ES) biudžete nuo 2021 metų vadinamoji sanglaudos parama Lietuvai gali sumažėti maždaug penktadaliu.

Pagal Briuselio siūlomas formules, 2021–2027 metais šalis iš sanglaudos politikos gali gauti nuo 5,5 iki 6 mlrd. eurų.

Tokias projekcijas BNS pirmadienį pateikė kelių skirtingų institucijų pareigūnai, susipažinę su Europos Komisijos projektu. Jie kalbėjo anonimiškai, nes nėra įgalioti komentuoti viešai dar nepaskelbto projekto.

Sanglaudos politikos lėšomis remiami skurdesni ES regionai, siekiant sumažinti jų atsilikimą. Europos Komisija anksčiau skelbė, kad konkretų pasiūlymą pateiks antradienį, bet, tęsiantis deryboms, išlieka tikimybė, kad paskelbimas bus nukeltas.

Naujausiais duomenimis, daugiamečiame biudžete maždaug penk-

tadaliu parama taip pat gali mažėti Estijai, Lenkijai, Čekijai, Slovakijai, Vengrijai.

Visoms šioms šalims parama smunka, nes pagrindinis rodiklis – bendrasis vidaus produktas vienam gyventojui – pasiekia 75 proc. ES vidurkio.

Pagal naujausius pasiūlymus, šio konkretaus slenksčio reikšmė apskaičiuojant ES paramą naujame biudžete bus mažesnė nei anksčiau – įtraukiami papildomi socialiniai ir ekonominiai rodikliai, be to, numatomas pereinamasis laikotarpis.

Lietuvos piliečiai iš viso pasaulio kviečiami giedoti šimtmečio himną A

ntradienį, gegužės 29 d., 14.00 val. Valstybės pažinimo centre startuos stambaus masto kampanija, skirta užmegzti tiesioginį ryšį su lietuviais pasaulyje. Tai bus pirmas kartas istorijoje, kai Lietuva ir jos žmonės visomis turimomis šiuolaikinėmis technologinėmis ryšio priemonėmis kreipsis į lietuvius visame pasaulyje su bendru tikslu – pakviesti 4 milijonus liepos 6-ąją kartu giedoti 100-mečio „Tautišką giesmę“.

Pirmąjį tiesioginį vaizdo kvietimą lietuviams visame pasaulyje išsiųs Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė. Didžiausią kiekį

kvietimų lietuviams užsienyje per birželio mėnesį ištransliuos ilgamečiai šios iniciatyvos partneriai – LRT ir didžiausi Lietuvos interneto portalai 15min, delfi.lt, lrytas.lt, alfa.lt, kurie, skaičiuojama, per mėnesį gali pasiekti net apie 600 tūkst. lietuvių įvairiose pasaulio šalyse. Kita reikšminga kvietimų dalis šimtus tūkstančių lietuvių pasaulyje gali pasiekti per kiekvieną iš mūsų – dalijantis juo per socialinius tinklus ar platformą. Antradienį renginio metu pirmąjį pliūpsnį kvietimų per savo socialinių tinklų paskyras išsiųs tokie visuomenėje žinomi žmonės kaip muzikantas Jurgis Didžiulis,

režisierius Olegas Šurajevas, rašytojas ir humoristas Paulius Ambrazevičius, dainininkė Dovilė Filmanavičiūtė, autosporto lenktynininkas Benediktas Vanagas, verslininkas ir visuomenės veikėjas Vladas Lašas, Lietuvos krepšinio treneris Šarūnas Sakalauskas ir daug kitų visuomenėje aktyvių ir pilietiškų žmonių. Šis renginys – tai unikalios, visą birželį truksiančios pilietinės kampanijos startas. Jos metu kiekvienas iš mūsų kviesdami užsienyje gyvenančius tautiečius turime progą sukurti išskirtinį globalų įvykį ir pajusti, kad esame didesni, nei kada manėme. Tiesiogiai iš Valstybės

kas (2.20,35). Jis buvo ketvirtas 100 m distancijoje (1.05,28). Plaukdamas 200 m nugara ketvirtas liko Alanas Tautkus (2.08,04).

Parengė: ELTA, LRT.lt informacija

Anot diplomatų, pagal ankstesnes formules, kai kuriais skaičiavimais, parama Lietuvai būtų galėjusi smukti net 40 proc.

Finansavimas Lietuvai taip pat priklausys nuo to, kaip ES įvertins Lietuvos vyriausybės planus šalį padalyti į du statistinius regionus.

Pagal BVP vienam gyventojui, Vilniaus apskrities išsivystymas siekia 109 proc. ES vidurkio, o likusios Lietuvos – 62 proc., tad svarstoma, kad „antrasis regionas“ galėtų pretenduoti į didesnę paramą.

Europos Komisijai pateikus projektą, artimiausiu prasidės valstybių narių derybos.

Jeigu derybų nepavyks baigti iki kitų metų vasario, jas turbūt pristabdys Europos Parlamento rinkimai 2019 m. gegužę, todėl galutiniai sprendimai gali nusikelti iki 2020 m. pradžios.

Parengė: BNS, Alfa.lt informacija

pažinimo centro kiemo transliuojamo renginio metu taip pat išvysite interaktyvų dainininko Jurgio Didžiulio pasirodymą bei neformalų ir šiltą popietės pokalbį su renginio dalyviais.

Jie atvirai dalinsis prisiminimais apie netikėčiausias vietas, kuriose teko sutikti tautiečių ar sugiedoti „Tautišką giesmę“, bei asmeninėmis patirtimis, kurias išgyveno jungdamiesi prie šios modernios mūsų tautos tradicijos.

15min.lt informacija

News

#22 (94) • birželio 1 - 7, 2018 | 7

sPecialisTo konsUlTacija

Kojų venų problemas būtina gydyti laiku

Gražios ir sveikos kojos – visų moterų svajonė. Deja, ne visos gali pasidžiaugti šia svajone. Išryškėjęs ir ant kojų išsiraizgęs kapiliarų voratinklis – toli gražu ne vien estetinis defektas. Tai gali būti pirmasis sunkios ligos – venų varikozės – simptomas.

Laiku negydant šio sutrikimo gresia ne tik kojų venų kraujotakos nepakankamumas, bet ir daug pavojingesnės komplikacijos.

Atsakykime į skaitytojų užduodamus klausimus.

Smarkiai tinsta kojos. Ar tai reiškia, kad mano venų būklė prasta? Girdėjau, kad kojos gali tinti ir dėl kitos ligos – limfinės edemos.

Loreta Sutinusios kojos – ne tik sutrikusios venų kraujotakos simptomas. Kojos gali tinti ir dėl širdies ar inkstų nepakankamumo. Norint atsakyti, dėl ko tinsta kojos, reikia žinoti ligonio amžių, koks jo kūno sudėjimas, venų kraujotaka, kardiologinė būklė. Nes dažnai vyresnio amžiaus pacientų tokio negalavimo priežastis, ypač kai jie skundžiasi vienodu abiejų kojų patinimu (blauzdų, čiurnų), yra širdies veiklos nepakankamumas. Tačiau be echoskopinio kojų kraujotakos tyrimo tiksliai nustatyti diagnozės neįmanoma. Kojų tinimas būdingas ir sergant limfine edema.

Limfinė edema – tai liga, kurios metu cirkuliuojanti poodyje limfa iš kojų per limfinius takus neišteka, o juose kaupiasi. Apie 30 proc. atvejų limfinė edema būna įgimta. O jei ne, dažniausiai ji vystosi dėl įvairių mažojo dubens limfmazgių sutrikimų. Moterims – dėl įvairių lėtinių ginekologinių, vyrams – prostatos ligų.

Vargina blauzdų skausmas, intensyviausias – virš čiurnų vidinės pusės kauliuko, plintantis į viršų palei blauzdikaulį (abi kojos).

Venos šiek tiek matomos paviršiuje, bet ne išsiplėtusios, mazgų nėra. Ar dėl tų skausmų gali būti kalta venų varikozė?

Skausmas yra vienas iš venų varikozės simptomų, kaip ir kojų tinimas, niežėjimas, odos pakitimas, kt. Tačiau blauzdų skausmas gali varginti ir esant arterijų aterosklerozei, kai arterijos užsikimšusios arba susiaurėjusios, ir dėl stuburo juosmeninės dalies patologijų, kai spaudžiamas nervas.

Reiktų būtinai įvertinti arterinę ir veninę kraujotaką, pėdų pulsą, paciento amžių. Jei veninė ir arterinė kraujotaka sveikos, greičiausiai skausmus sukelia stuburo juosmeninės

dalies osteochondrozė, kai spaudžiami tarp slankstelių esantys nervai. Tada reikia gydyti stuburą.

Kojos smarkiai pažeistos varikozės. Suplanuota venų šalinimo operacija. Tačiau nerimauju, jeigu tiek daug venų bus pašalinta, kaip gyvensiu, kuo bus pakeistos tos pašalintos venos? Dar norėjau sužinoti, kiek tęsis pooperacinis laikotarpis, ar kojas skaudės?

Nijolė Jeigu venų varikozė jau diagnozuota, kiek daug būtų išsiplėtusių venų, jas visas būtina šalinti, nes jos jau seniai neatlieka jokios kraujotakos funkcijos ir tik trukdo likusioms sveikoms giliosioms venoms dirbti.

Pooperacinis laikotarpis priklauso nuo to, kokio tipo operacija bus atlikta. Jeigu venos bus šalinamos atviros chirurgijos būdu, pirmosiomis dienomis galite jausti nedidelį skausmą. Siūlai bus išimti po savaitės. Be to, būtina dieną naktį nešioti elastines kompresines kojines. Pirmą savaitę rekomenduojama ramybė.

Jeigu operacija atliekama endovaskuliniu lazeriniu būdu, pacientas nejaučia jokių skausmų ir jau kitą dieną gali atlikti visus buitinius darbus. Vienintelis apribojimas – tris savaites nesimaudyti pirtyje ir vengti sunkių fizinių krūvių. Šios operacijos metu taikoma vietinė nejautra, o venų sienelės suardomos lazeriu, kuris įkišamas pro adatos dūrį.

Numatyta venų varikozės operacija. Tačiau abi kojos yra pažeistos egzemos. Ar tai gali sutrukdyti suplanuotai operacijai? Ar dėl to didėja pooperacinių komplikacijų rizika?

Dėl to ir daroma venų operacija, kad išnyktų egzema. Mat egzema ir yra progresavusios venų varikozės požymis ir išsivysto dėl lėtinės veninės kraujotakos nepakankamumo. Atlikus venų operaciją, t.y. pašalinus lėtinio venų nepakankamumo priežastį, išnyksta ir egzema.

Todėl egzema negali būti kliūtimi operacijai atlikti.

Neleiskite skaudančioms kojoms užkirsti kelią mėgautis gyvenimu!

Jūsų kojos veda ten, kur jums reikia, tačiau išsiplėtusios venos viską apsunkina. Daktaras Rimas Gilvydis ir jo komanda siūlo inovatyvų venų gydymo metodą, kuris leis atsistoti ant kojų akimirksniu. Su geriausiais rezultatais regione, gydant net sudėtingiausius venų atvejus, mūsų pacientai žengia koja kojon į gyvenimą!

Susisiekite tel. 815-981-4742 dėl nemokamos apžiūros ir įvertinimo (priimama dauguma draudimo planų).

GILVYDŽIO VENŲ KLINIKA 2631 Williamsburg Ave., Suite 202 Geneva, IL 60134 www.gilvydisvein.com

Ženk KOJA KOJON Į GYVENIMĄ! neleisk skaUdanČioms kojoms Užkirsti keliĄ mėGaUtis GYvenimU!

Jūsų kojos veda ten, kur jums reikia, tačiau išsiplėtusios venos viską apsunkina. Daktaras Rimas Gilvydis ir jo komanda siūlo inovatyvų venų gydymo metodą, kuris leis atsistoti ant kojų akimirksniu. Su geriausiais rezultatais regione, gydant net sudėtingiausius venų atvejus, mūsų pacientai žengia koja kojon į gyvenimą!

sUsisiekite tel. 815-981-4742 dėl nemokamos apžiūros ir įvertinimo (priimama dauguma draudimo planų).

Dr. Rimas Gilvydis (Speaks Lithuanian)

Before

After

Geneva location | 2631 Williamsburg Ave. Suite 202

www.GilvydisVein.com

8 | #22 (94) • birželio 1 - 7, 2018

Gyvenimas – tai nesibaigiantis laukimas, Jau atlikti ir dar nepradėti darbai.

Gyvenimas – tai amžinas siekimas Suspėti padaryti tai, ko dar nepadarei…

Tegul Tau žydi gėlės gražiausios iš visų, Tegul Tau pučia vėjai švelniausi iš visų, Lai neša jie Tau laimę, džiaugsmą, Lai sėkmė Tave lanko dažniausiai…

Mielas Dariau, Tariame nuoširdų dėkui už tris dešimtmečius, kuriuos paskyrei Lietuvių meno ansambliui „Dainava”. Už pasiaukojimą ir kantrybę. Už nuošir-

News dumą. Tavo dėka choras šiandien darnus, gyvybingas, iššūkių nebijantis kolektyvas, kurio vardas žinomas ne tik šioje Atlanto pusėje. Džiaugiamės ir didžiuojamės galėdami būti Tavo vadovaujamos „Dainavos” dalele. Trupinėliu turtingos šito brandaus kolektyvo istorijos, lietuvių bendruomenės metraščiuose išliksiančios ateinančioms kartoms. Ačiū, kad visus tuos dešimtmečius „Dainava” tilpo į Tavo gyvenimą. Linkime dar daug darbingų, turiningų, kūrybingų ir dainingų metų!

Dainaviečiai

Atviras laiškas

Apie iliuzijas ir pranašą Dzūką I eriausia neturėti iliuzijų. Netgi dėl Lietuvos ateities. O ką, jeigu ji neturi ateities? Jeigu tautos sąmoningumas tiek sovietmečio pažeistas, kad beįmanomas tik oligarchinis valdžios/valdomųjų santykis: priklausomybės sindromas tarp "gerojo" pono ir nelaimingo, irzlaus baudžiauninko, kurį tas ponas tuoj tuoj išgelbės...

Ir toks vaikų darželis, regis, tęsis iki visiškos Lietuvos Didžiosios lukašenkystės; ir jeigu ne karbauskiai, tai ateis kiti, kitų kolūkių pirmininkai - uspaskichai, matijošaičiai, t.t. O iliuzijų šou ištroškusi post'kolūkinė dauguma rinkimuose vėl rinksis tą, ką geriausiai pažįsta ir atpažįsta. Ką patyrė per anuos įsimintinus 50 jaunystės bei okupacijos metų - gerą, prašmatnų poną su visais jo džipais, aršiomis sekretorėmis ir kt. žavingomis damomis, su neišmatuojamomis karalystėmis - net nesvarbu kur, ar "Draugysčių" viešbučiuose, ar kur nors ant Kauno marių krantelio.

Ar tai gali pasikeist? Geriau neturėt iliuzijos, tada gal ir pasikeis.

G

II Kita vertus, tai - nieko naujo, to ir galima buvo tikėtis. Visa tai savo dienoraščiuose jau kadaise pranašiškai numatė partizanų vadas L.Baliukevičius-Dzūkas (1925-1950): (...) Baigęs rašyti, sėdžiu prie stalo su savo nesibaigiančiom mintim. Stebiu šeimininkų šeimą. Kaip vis dėlto vargingai gyvena mūsų ūkininkai ir kiek daug dar reikia, kad jie galėtų gyventi kaip Vakarų ūkininkai. Štai ir čia: trobelė mažutė, joje tik vienas kambarys, kuris atstoja ir virtuvę, ir valgomąjį, ir miegamąjį, ir seklyčią.

Langeliai nedideli. Sienos sukirmijusios, aptriušusios, lubos nuo dūmų

pajuodavusios. Grindų nėra. Vietoj jų duobėta ir nešvari asla. Baldų beveik jokių.

Tačiau ne tik šeima taip gyvena ir atrodo. Daug kas mato tokį gyvenimą.

Gali būti, kad anksčiau buvo žymiai geriau, tačiau aš to nemačiau. Bet dabar visuotinis skurdas! Jokių gražesnio gyvenimo prošvaisčių. Vienintelis pasilinksminimas — samagonas, o po to neretai ir muštynės. Samagonas kaimą tiesiog užvaldęs. Jį varo ir geria visi, net vaikai. Tauta paskendusi kraujuose, ašarose, juodoje neviltyje, tik samagone, tarytum, atrado savo paguodą ir laikiną nusiraminimą.

Kiek idiotų, kriminalistų, išsigimėlių, išeikvotojų, prostitučių ir bukapročių atneš šitie prakeikti metai Lietuvai!

Kai kas sako, jog bolševikinės okupacijos metai ir kovos užgrūdins tautą.

Plienas, girdi, liks. Galbūt liks tokių kaip plienas, kurie lydėsi ir grūdinosi šioje kovoje. Bet tokių bus nedaug.

Daug plieno kovoje bus sunaudota.

Liks daug daug surūdijusios ir iškraipytos geležies gabalų, o dar daugiau liks molio. Štai įrodymas. Geriausia tautos dalis kovoja ir miršta arba

baigia savo dienas ištrėmime ir kalėjimuose. Kovoja visi idealistai, gražiausias tautos žiedas, nebijąs už savo tėviškę galvą paguldyti. Kovoja ir žūsta, nes nėra kovos be aukų, lygiai kaip nėra laisvės be kovos ir pasišventimo.

Lieka bailiai, pataikūnai, girtuokliai, bevaliai bolševikinio aparato klapčiukai, kombinatoriai, veidmainiai... Šie lieka visi. Tik ne visi liks tie, kurie kovojo už tėvynę ir visų likusiųjų gyvybę... (…) Mūsų visų tikslas yra išlaikyti partizaninį judėjimą tokį. kad apie jį galėtų atsiliepti tik su pagarba. Gaila, kad dar vis atsiranda dėmių, tamsių dėmių, kurios mus juodina. Tas, kuris gerai pažįsta Lietuvą, jos būdą, jos istoriją, jos kančias — tas supras ir mus.

Mes taip pat daug kartais kenčiame. Žmogus nesi geležinis (ir geležis per trumpą laiką surūdija, sutrupa) ir todėl kartais pradedi dvejoti, argi neišseks mūsų jėgos? Kas iš tos Lietuvos, jeigu ji nustos geriausios savo dalies (turiu galvoje ne tik partizanus)? Kas bus iš jos, jeigu, atėjus lemiamam momentui, nebus kam jos prikelti, išgydyti..? Gal vėl atsiras smulkūs žmoge-

liai su savo politiniais „kromeliais”, su savo politinėmis rietenomis, pradės mus auklėti su devizu: „Tas nevertas laisvės, kas negina jos”... Liūdna tai pasaka, o jos galo dar nematyti. (...) Taip, rodosi, norėtųsi atsidurti kokioj nors ramioj vietoj, kur visiškai nėra žmonių, o tik žydintieji sodai su dūzgiančiom bitėm, vijokliuose paskendę namai, pilni gražių raminančių knygų… Ach, jūs auksinės pasakos, kodėl tik jumyse gyvas toks gyvenimas, bet ne Žemėje..? Koks velniškai bjaurus tas žmogus! Kam jis turi ėsti, skandinti, žudyti kitus vien vargą kenčiančius žmones? Kam jis pasėjo neapykantą ir klastą veidmainingumą..? Vergilijau, Vergilijau, kada grįš tavo apdainuotas auksinis amžius?

Kvailas aš svajotojas. Nėra pasaulyje žydinčių sodų su dūzgiančiom bitėm, jei tų sodų tyro grožio ir raminančio bičių dūzgimo pirmiausia nejauti savo sieloje. Kas žmogaus viduje glūdi, tas ir išoriniame pasaulyje atsispindi.

III P.S. Visgi kartais bandau pafantazuot "ką nors pozityvesnio" ir persiprogramuoti: o ką, jeigu tas R.Karbauskis nėra toks ribotas, kaip kartais atrodo. O ką, jei net ir kokiam R.Karbauskiui (arba kuriam kitam oligarchučiui) nutiktų šv. Pranciškaus apreiškimas - ir jis visus koncerninius turtus nuoširdžiai paaukotų geriems darbams, istoriniams serialams, naujų mokyklų statybai, Lietuvos kultūrai, švietimui, o žemeles išdalintų emigravusiems žemdirbiams, kad tik tie grįžtų namo. Gi pats išeitų Lietuvai tarnaut plikas, kaip tilvikas - gal tai ir būtų tikroji Lietuvos dekolchozivacijos pradžia?

Bent jau būtų šis tas naujo. O jis gali - žmogus gi linkęs į mistiką.

Kita vertus, tai ir vėl iliuzijos.

Vytautas V. Landsbergis

News

#22 (94) • birželio 1 - 7, 2018 | 9

INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS

VILKIKŲ DRAUDIMAI VERSLO DRAUDIMAI

Vilma

Virginija

708-433-7777 midamerica lenders & co Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656

• Pirkimas • Perfinansavimas • Cash out Programos • Conventional • fha (3.5 % down)

7667 W. 95th St., #207 Hickory Hills, IL 60457 Fax: 708-851-4777

NOTARINĖS PASLAUGOS NEMOKAMAI

Darius auDickas 312.953.0170 darius@goodadvisors.us

Paskolos NekilNojamam TurTui

10 | #22 (94) • birželio 1 - 7, 2018

News

Bendruomenė

Barboros Radvilaitės ir Žygimanto Augusto meilės istorija atkeliaus į Čikagą L

ietuvos šimtmečio proga, spalio 6d., 7:30pm – išskirtinis ir vienintelis, didžiausio ir brangiausio lietuviško miuziklo “Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės legenda” parodymas pačioje Čikagos širdyje, “Chicago Auditorium” teatre. Bilietus galite įsigyti teatro svetainėje www.AuditoriumTheatre.org arba kasose.

Barboros Radvilaitės ir Žygimanto Augusto meilės istorija, nepamirštama kone penkis šimtus metų, atranda atgarsių vis naujose kartose. Ji suskamba daugybe atspalvių įvairiose epochose, įkvepia kovai dėl laisvės, žadina patriotinius jausmus, kelia daugybę diskusijų, nepalikdama abejingo nė vieno. Amžina meilės ir valdžios dilema, jausmų iššūkis protui ir pragmatizmui, meilės ir grožio triumfas, kuriame paskutinį žodį taria mirtis. Ši istorija nuolat įkvepia menininkus, poetus, muzikus vis iš naujo atrasti svaigią laisvę mylėti be ribų, atrasti Meilę, kuriai atiduodama viskas: kara-

lystės ateitis, pavaldinių pagarba ir lojalumas, galiausiai – pats gyvenimas.

Lietuviškasis miuziklas “ŽYGIMANTO AUGUSTO IR BARBOROS RADVILAITĖS LEGENDA” sulaukė didžiulio pasisekimo ir rado vietą žiūrovų širdyse. Miuziklo kūrėjai sako, kad be galo drąsus ir ambicingas jų projektas įrodė, jog lietuviai gali kurti įspūdingus, pasaulinio lygio spektaklius ir sulaukti sėkmės.

Vienos talentingiausių nūdienos Lietuvos režisierių Anželikos Cholinos sukurtas trijų valandų miuziklas gali būti drąsiai vadinamas pačiu gražiausiu, įspūdingiausiu ir patriotiškiausiu pastarojo dešimtmečio mūsų didžiosios scenos kūrinių. Šešiolikto amžiaus karalių meilės istorija, papasakota ir jautriai, ir džiaugsmingai, ir dramatiškai. Meniškai ir tikroviškai. Žiūrint spektaklį norisi ir juoktis drauge su juokdariais (operos solistas Rafailas Karpis ir aktorius Dominykas Vaitiekūnas), ir verkti, matant

silpstančią Barborą Radvilaitę (dainininkė Karina Krysko-Skambinė). “Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės legendos” muzikos autorius Kipras Mašanauskas meistriškai sujungė klasikinę Renesanso ir šiuolaikinę muziką, operos arijas ir popmuziką, roko gitarų ir Viduramžių instrumentų skambesį. Miuziklo libretą kūręs Romas Lileikis įnešė svarų indėlį į bendrą kūrinio nuotaiką. K.Smorigino atliekamos vienos pagrindinių miuziklo arijų “Dangus tau dovanojo aukštį” žodžiai jaudina iki širdies gelmių. Juozas Statkevičius miuziklui sukūrė kostiumus, kuriuos drąsiai galima vadinti “ir senas, ir naujas”. Renesanso epochos siluetus išmoningai papildo šiuolaikinės formos ir medžiagos. Spektaklyje – 210 kostiumų.

Jaunasis karalius Žygimantas Augustas, kurį meistriškai įkūnija dainininkas Mantas Jankavičius, į sostą sėda dar būdamas vaikas. Vienintelis

žmogus, kuris gali jam patarti – dvasinis mokytojas senasis ponas Tvardovskis (aktorius Kostas Smoriginas). Žygimantas visiškai neatitinka jo motinos, Krokuvoje reziduojančios karalienės Bonos Sforcos (operos solistės Sigutė Stonytė/Gitana Pečkytė) lūkesčių. Italės karalienės sprendimams įtakos negali daryti niekas, net jos vyras – karalius Žygimantas Senasis (operos solistas Tadas Girininkas). Žygimanto meilė Barborai sukelia sumaištį valstybėje. Barboros pusbrolis Radvila Juodasis (Jeronimas Milius) ir brolis Radvila Rudasis (Tadas Juodsnukis) nebežino, ar džiaugtis artėjančia karūna, ar baimintis dėl giminaitės likimo. Spektaklyje – 32 šokėjai, kurių kruopštus darbas kuria viso miuziklo dinamiką. Savo balsais sudrebins, beveik nematomas, tačiau puikiai girdimas – Lietuvių meno ansamblis “Dainava”.

Bilietus galite įsigyti: https://my.auditoriumtheatre.org/ single/SYOS.aspx?p=1997 Norinčius įsigyti išskirtines VIP vietas ir taip prisidėti paremiant renginį, prašome skambinti tel. 708 668 6214, bilieto kaina: $203.

Renginį organizuoja: JAV LB Kultūros Taryba.

Renginio organizatoriai ieško generalinio sponsoriaus, kreiptis tel.708 668 6214.

News

#22 (94) • birželio 1 - 7, 2018 | 11

SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE

A

VAIDA CAPLINSKIENE AGENCY 630-257-0600

The Law Offices of NDRIUS POKAS

S

Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: 630-635-2385 Fax: 630-894-2528 aspokas@spokaslaw.com

Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com

VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM

Baudžiamoji teisė/DUI/traffic • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com

https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123

Asmeninė žala

LEMONT, IL 604397417

contact me

contact me

• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com

Albina Van Maer

Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.

630-234-2642 Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas

NERINGA B A LSYS Loan Originator NMLS 1497457

Finansavimas Nekilnojamam Turtui Ilgametė Patirtis  847-630-5073 Office: (773)775-6808 Fax: (773)775-6806 5151 N. Harlem Ave., suite 307, Chicago, IL 60656 Email: neringa@goodadvisors.us

$

262,000

Naperville kotedžas 4 miegamųjų, 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Naperville mokyklos.

$

1,750/men

Bloomingdale išnuomojamas

kotedžas. 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios.

Bluebirdrealtor.com

Downers Grove

Namas nuomai. Nuoma su galimybe pirkti.

Komercinės ir verslopaskolos Oksana Sevic 630-697-2572 Investicinės nuosavybės 708-512-7678 Nemokamos paslaugos pirkėjams!

12 | #22 (94) • birželio 1 - 7, 2018

News

EMIGRACIJA

Į Lietuvą plūstant imigrantams imama skambinti pavojaus varpais dėl skriaudžiamų lietuvių

Lietuva sulaukia vis didesnio imigrantų skaičiaus. Kol darbdaviai trina rankomis, darbuotojų atstovai praneša apie grėsmę – lietuviai taps per brangūs ir turės emigruoti iš savo šalies.

N

aujausia Migracijos departamento statistika atskleidė, kad šiais metais į Lietuvą jau atvyko daugiau nei dvigubai užsieniečių lyginant su tuo pačiu laikotarpiu praeitais metais. Per pirmuosius tris šių metų mėnesius leidimus gyventi Lietuvoje gavo 16,9 tūkst. užsieniečių. Į tai reaguoja ir Vyriausybė. Paskelbta, kad planuojama įvesti kvotas.

Atvykusiems – didesnis atlyginimas nei lietuviams

Lietuvos profesinių sąjungų konfederacijos pirmininkė Inga Ruginienė naujienų portalui tv3.lt tvirtina, kad nors dar imigracijos mastas ir nėra didelis, baimė dėl dempinguojamų lietuvių atlyginimų jau tvyro.

Dėl to, pasak jos, ir reikalingas mechanizmas, kontroliuojantis pigios darbo jėgos įvežimą į Lietuvą.

I. Ruginienė siūlo, kad atvykusiems darbuotojams būtų mokamas didesnis atlyginimas negu vietiniams, lietuviams. „Tada nebūtų jokios baimės dėl dempingavimo. Dabar statistika rodo taip, kad dažniausiai atvažiuojantys darbuotojai sutartyje turi minimalią algą ir ne daugiau. Tolimųjų reisui vairuotojai, dar papildomai dienpinigius gauna, kurie ir mažinami ir išeina taip, kad darbdaviai atsiveža pigią darbo jėgą. Vietoje to, kad kelti mūsų šalyje atlyginimus, vilioti mūsų piliečius, nes nedarbo lygis pakankamai didelis.

Darbdavių noras suprantamas, jie

čia labai pyksta, kad kažkoks tai ribojimas atsiranda. Čia suprantama, kad kiekvienas skaičiuoja tuos pinigus ir jei gali rasti darbuotoją pigiai, kodėl ne“, – tv3.lt teigia I. Ruginienė. „Atsivežamas ukrainietis ar baltarusis, jam pakišama sutartis lietuvių kalba, jis pasirašo tiesiog, kiti sutarimai tiesiog žodiniai, tai daug paprasčiau nei mūsų lietuvis, kuris gali sutartį perskaityti, žino savo teises ir už jas kovoja.

Kol kas kiek matom iš statistikos, daugiausia atvažiuojančiųjų dirba transporto ir statybų sektoriuje. Trečioje vietoje jau įsivažiuoja paslaugų sektorius. Anksčiau prieš kokį pusmetį to nebuvo, bet dabar vasara, gal sezonas, tai įsibėgėja ir paslaugų sektorius. Bet reikia pripažinti, kad ir darbo ginčų komisijoje tai trys pagrindiniai sektoriai, kuriuos vyksta ginčai. Ne tik lietuviai skundžiasi.

Jau ir ukrainiečiai, baltarusiai kreipiasi dėl neišmokėtų atlyginimų“, – pasakoja darbuotojų atstovė.

Moteris prideda, kad nėra ginčijama, jog visiškai nebūtų įleidžiami darbuotojai iš trečiųjų šalių, tačiau turi būti įleidžiami tik tie, kurių tikrai reikia darbdaviams, o ne tik dėl pigumo.

Darbdavių atstovas: kvotos turi būti protingos

Lietuvos darbdavių konfederacijos generalinis direktorius Danas Arlauskas iš esmės pasisako už tai, kad Vyriausybė įvestų kvotas. Tiesa, pabrėžiama, kad jos turi būti protingos.

Mat šiuo metu masinės problemos dar net nėra. „Palyginus, koks yra dirbančiųjų skaičius, čia gal nei vieno proc. nesudaro imigrantai. Nemanau, kad dėl to reikėtų labai panikuoti. Nėra masinės imigracijos dar. Profsąjungoms reikia kažkokią temą paimti, kad jie kažką daro. Bet nei pabėgėlių čia daug Lietuvoje, nei tų pačiu ukrainiečių, nes Lenkijos rinka jiems daug patrauklesnė – ten sąlygos geresnės, didesni atlyginimai“, – mano D. Arlauskas.

Kalbėdamas apie kvotų sistemą jis pabrėžia, kad nereikia kažko dirbtinai daryti, jog nebūtų neigiamos

pasekmės. Jis nurodo, kad verslui iš vienos pusės imigracija yra naudinga, tačiau iš kitos pusės gali ir pakenkti. „Viena vertus, būdami vieningos ekonomikos erdvėje ir įvertinus, kad mūsų žmonės išvažiuoja į kitas šalis, kur dideli atlyginimai, tai atsvėrimas kita darbo jėga. Tai verslui kaip ir atrodytų patrauklu, bet mes žinome, kad juk jie nepasilieka. Kaip ir mūsų emigrantai, ten nuvažiavę pinigus siunčia į Lietuvą pusantro milijardo. Tai mūsų ekonomikai gerai. O tie pigūs darbuotojai, kurie atvažiuoja į Lietuvą, negana to, kad mokesčius moka ten tai ir gaunamus pinigus siunčia į savas šalis.

Bet kalbant apie ekonomiką, smulkus verslas labai priklauso nuo verslo, kuris kuria didelę vertę, moka didelius atlyginimus. Dėl to Vyriausybės žingsnis suprantamas, svarbu, kad nebūtų nueinama į kraštutinumus. Nėra paprasta, bet reikia visumą to žiūrėti, kad iš tikrųjų pigi darbo jėga verslui jau nebenaudinga, nes negali išlaikyti darbuotojo ir dalyvauti ekonomikoje. Gerai uždirbantis darbuotojas daugiau gali palikti viešbučiuose, kirpyklose, restoranuose. Štai ir atsakymas, jei tų atvažiuojančių būtų labai daug tai jie net nedalyvauja ekonomikoje“, – teigia D. Arlauskas.

Jis sako suprantantis dempingo baimės, kadangi kuo didesnė darbuotojų pasiūla, tuo galima mažesnius atlyginimus mokėti. Tuo tarpu ir saviems lietuviams. Dėl to Lietuvos darbdavių konfederacija ir pritartų „protingų kvotų“ sistemai, kuomet lietuviams neatsirastų didesnės paskatos išvažiuoti.

D. Arlauskas prideda, kad valdžia turėtų stengtis pritraukti studentus iš Malaizijos, Singapūro, Indijos ir sudarytų sąlygas jiems pasilikti. Taip pat būtų galima vadovautis Amerikos žaliosios kortos politika. Taip būtų užtikrinama kvalifikuota darbo jėgos pasiūla. „Visgi tai susisiekiantys indai – pigi darbo jėga ir kvalifikuota, kuri kuria pridėtinę vertę. Jei tai susibalansuos, tai nematome, kad reiktų dramatizuoti situaciją“, – komentuoja D. Arlauskas.

Mauricas: netapkime 21 amžiaus vergijos šalimi

Dažnai prabylama ir apie šalutinius laimėjimus didėjant imigracijai.

Ne tik darbdaviai gauna darbo jėgos, tačiau ir šalies ekonomika sulaukia didesnio vartojimo, mokesčių sumokėjimo. Vis dėlto „Luminor“ vyriausiasis Baltijos šalių ekonomistas Žygimantas Mauricas pabrėžia, kad reikia užtikrinti, jog atvykę turės tas pačias sąlygas. Tik tuomet jie įsilies ir duos naudą Lietuvos ekonomikai. „Yra labai gerai, kad darbuotojas darbą galėtų keisti, nebūtų priklausomas nuo vieno darbdavio, jei atlyginimas mažesnis mokamas, kad turėtų teisę skųstis. Tada jis taptų kaip vietos darbuotojas. Tokie darbuotojai geri, ilgainiui padeda ekonomikai, ypač jei dar šeimas atsiveža. O reikėtų tuo pačiu žiūrėti, kad nebūtų piktnaudžiavimo atvejų, nes tokios valstybėse kaip Prancūzija, Ispanija, Italija turi karčią emigracijos patirtį, kur žmonės iš trečiųjų šalių dirba šešėlyje, nedalyvauja aktyviai ekonomikoje, neprisideda prie biudžeto – nemoka mokesčių, iškraipo rinką ir tai vadinama 21 amžiaus vergija. Tokių dalykų Lietuvoje neturėtų būti ir reikėtų dėti dideles pastangas, kad nebūtų taip. Jei jau žmogų nusprendei įsileisti ir įdarbinti, tai ir sąlygas kaip vietiniui reikia užtikrinti“, – įsitikinęs Ž. Mauricas.

Jis neabejoja, kad dalis darbdavių kvotoms priešinasi dėl to, kad nori pigesnės darbo jėgos. Ekonomistas ragina surasti balansą. „Vienu vertus, darbo jėgos apskritai reikia Lietuvoje, nes kitaip kai kurios įmonės gali būti priverstos užsidaryti, nevykdyti plėtros arba vykdyti plėtrą kitose šalyse. Taip nukentėtų mūsų ekonomika. Kita vertus, turėtų būti užtikrintos darbuotojų teisės, nes jei jos nebus ginamos, bus pigios darbo jėgos dempingas, pasekmės bus neigiamos: emigracija vietos gyventojų dar labiau gali išaugti, o periodui atvykę emigrantai negali pakeisti tų išvykusiųjų vietos gyventojų. Visgi kaip taisyklė, atvykę daug taupo, mažai išleidžia ir tai yra smūgis vidaus vartojimui, vidaus ekonomikai“, – sako ekonomistas.

Parengė: Viktorija Chockevičiūtė, TV3.lt informacija

News

#22 (94) • birželio 1 - 7, 2018 | 13

14 | #22 (94) • birželio 1 - 7, 2018

News

Žmonės

Andrius Mamontovas: „Pradedame naują šimtą metų ir turime žiūrėti tik į ateitį“

J

oninės – gilias tradicijas turinti lietuviška vasaros šventė, be kurios birželis neįsivaizduojamas. Ši vasara bus išskirtinė ir tautiečiams, gyvenantiems Čikagoje, mat birželio 23 dieną vyks šimtmečio Joninės su ypatingais svečiais iš Lietuvos –

Justinu Jankevičiumi bei gerbiamu Lietuvos muzikantu, prodiuseriu bei aktoriumi Andriumi Mamontovu. Šnektelkime su Andriumi...

Atvykstate į Čikagą jau ne pirmą kartą. Ką planuojate nuveikti viešnagės metu?

Panašu, kad apsilankymas bus trumpas, tik kelioms dienoms. Lietuvoje laukia daug darbų. Manau, kad pasivaikščiosime po Čikagą, pagrosime koncerte ir skrisime atgal.

Renginys, skirtas Lietuvos šimtmečiui paminėti, vyks kartu su Justinu Jankevičiumi. Ar nebus sudėtinga scenoje su mylimiausiu Lietuvos laidų vedėju, komiku?

Justinas vyksta organizatorių kvietimu, kaip renginio vedėjas. Pažiūrėsim - pamatysim, kaip jam pasiseks mus pristatyti scenoje... (šypsosi).

Kaip ketinate nustebinti Čikagos lietuvius planuojame renginyje?

Aš niekada nesistengiu stebinti: nedarau akrobatinių triukų, nekeičiu šukuosenų. Mano tikslas - padovanoti žmonėms geras emocijas, kad jie po koncerto būtų laimingi.

Esate labai užsiėmęs, ar turėsite laiko pailsėti?

Tik vasaros pabaigoje, kai pasibaigs numatytas koncertų maratonas.

Gal esate numatę ir daugiau projektų Lietuvos šimtmečio proga?

Dainuosiu dainą “Geltona. Žalia.

Raudona” tradicinėje “Dainų šventėje” Vilniaus Vingio parke.

Kuo Jums ypatingas Lietuvos šimtmetis?

Tuo, kad mes pradedame naują šimtą metų ir turime žiūrėti tik į ateitį.

Esate spaudoje sakęs, kad niekada nenorėtumėte emigruoti iš Lietuvos. Ar vis dar laikotės tos pačios nuomonės?

Kiekvienas žmogus yra laisvas pasirinkti, kur nori gyventi. Visi norime būti ten, kur jaučiamės reikalingi, galime realizuoti save. Man tokia vieta yra Lietuva, nes mano Dainos yra lietuvių kalba.

Visgi jaunimas gausiai emigruoja.

Dėl ko žmonės renkasi gyvenimą svetur, net turint savo šalyje gerus išsilavinimus, artimuosius šalia?

Manau, kad žodis “emigrantas” pastaruoju metu įgavo ne visai teigiamą reikšmę. Jeigu atvirai, neskirstau mūsų tautos žmonių pagal tai, kur jie gyvena. Visi esame Lietuvos vaikai.

Esame pasaulio lietuviai, nes gyvename visame pasaulyje ir mus vienija troškimas, kad Lietuva žydėtų ir būtų žinoma visur. Turėtume nustoti statę sienas vieni tarp kitų.

Manau, jog tai, kad žmonės keliauja ir įgyja patirties svetur yra labai gerai. Tai praplečia mūsų mintis, suvokimą ir galimybes. Man visai nebaisu, kad jauni žmonės migruoja, nes jie ieško savęs. Vieni randa sve-

Andriaus Mamontovo biografija 1

967-ųjų rugpjūčio 23-ąją Andrius Mamontovas gimė sostinėje. Vilniečiu jis save vadina ir šiandien, kur gyvena su šeima – prieš 25-erius metus žmona tapusia Inga bei dviem vaikais – Viktorija ir Andriumi. Būdamas vos 16-os metų, 1983-aisiais jis kartu su Arnoldu Lukošiumi ir Dariumi Tarasevičiumi įkūrė grupę „Sunki muzika“. Tai – legendinės grupės „Foje“ gyvavimo pradžia. Per 14 savo gyvavimo metų kultinis šalies kolektyvas išleido 9 studijinius, 3 koncertinius ir kelis geriausių dainų albumus. „Foje“ laimėjo visus įmanomus to meto muzikinius apdovanojimus. Iki šiol oficialiai yra parduota daugiau kaip 100 000 šios grupės albumų kopijų – tai yra vienas geriausių rezultatų nepriklausomoje Lietuvoje.

1989 metais „Fojė“ dalyvavo Lietuvos nepriklausomybę palaikiusiame festivalyje „Roko maršas“. Festivalio dalyviai reikalavo likviduoti sovietines karines bazes ir gamyklas Lietuvo-

je, paminėjo Molotovo-Ribentropo paktą ir jo tragiškas pasekmes. Tik šiame „Roko marše“ buvo platinamas pirmasis „Fojė“ albumas „Geltoni krantai“. Grupė „Foje“ iširo 1997 metais. Ta proga surengė didžiausią visų laikų koncertą mūsų šalyje. Su „Foje“ sostinėje atsisveikino 60 tūkst. žmonių. Šio pasiekimo iki šiol nėra pavykę pakartoti nė vienai Lietuvos grupei.

Dar būdamas grupės „Foje“ nariu Andrius Mamontovas pradėjo savo solinę karjerą. Pirmas jo solinis debiutas – 1995 metais išleistas albumas „Pabėgimas“ – iki šiol vadinamas vienu geriausių Lietuvoje. Daugiau kaip 30 metų aktyviai muzikinėje veikloje dalyvaujančio atlikėjo diskografijoje – 13 studijinių solinių plokštelių ir dar 21 muzikinis apdovanojimas.

Nors Andrius yra studijavęs statybos ekonomiką, vėliau krimtęs žurnalistikos mokslus, tačiau nuo muzikos niekuomet nebuvo nutolęs.

„Ir nebenoriu niekur bėgti – tai mano pašaukimas“, – yra sakęs jis.

Save A.Mamontovas ne kartą išbandė ir kaip aktorius. Jis suvaidino 4 pilno metro filmuose: „Kažkas atsitiko“, „Parodų rūmai“, „Nereikalingi žmonės“ bei „Amaya“. Pasižymėjo ir teatro scenoje – 1997-aisiais, Andrius 29-ojo gimtadienio išvakarės sulaukė Eimunto Nekrošiaus pasiūlymo atlikti pagrindinį „Hamleto“ vaidmenį. Iš viso „Hamletas“ vaidintas 16 metų, su juo būta 72 miestuose, aplankyta per 40 valstybių. 2009 metais Andriui Mamontovui buvo įteiktas „Boriso Dauguviečio auskaras“. Nuo to laiko šis apdovanojimas skiriamas už novatoriškus sprendimus teatro scenoje.

Kaip gi be „Eurovizijos“. Andriaus Mamontovo ir jo bendraminčių dėka Lietuva šiame konkurse pasiekė iki šiol aukščiausią 6 vietą.

Būtent jis subūrė garsių vyrų grupę „LT Uni-

tur, kiti sugrįžta namo. Manau, kad iš dalies tai viešojoje erdvėje keliama isterija. Kur begyventų Lietuvos žmonės, jie yra tie patys lietuviai.

Jūsų šeimos nariai - patriotai?

Mes visi esame didelė šeima - Lietuva. Ir visi esame patriotai, nes norime, kad Lietuva klestėtų.

Ko palinkėtumėte Čikagoje gyvenantiems tautiečiams Lietuvos šimtmečio proga?

Garsinkite Lietuvos vardą gerais darbais ir būtinai ateikite balsuoti referendume už Lietuvos pilietybės išsaugojimą užsienyje gyvenantiems tautiečiams. Tai labai svarbu mums visiems ir lietuvių tautos išlikimui.

Taip pat paskatinkite ir Lietuvoje gyvenančius draugus bei gimines balsuoti už galimybę turėti ne vieną pilietybę. Mes tai privalome padaryti! Iki susitikimo koncerte!

Kalbino Kristina Riaukienė

DĖMESIO!

ŠIMTMEČIO JONINĖS ČIKAGOJE! Birželio 23 dieną, nuo 5 val. vak. iki 12 val.vak., vyks šimtmečio Joninės Čikagoje su išskirtiniais svečiais iš Lietuvos. Renginio vedėjas - Justinas Jankevičius.

Koncertuos gerbiamas Lietuvos muzikantas Andrius Mamontovas.

Renginio vieta: Summit Park District, 5700 S.Archer Rd, Summit, IL 60501. ted“, kuriai Atėnuose su daina „We are the winners“ nusišypsojo sėkmė.

Nuo 2007-ųjų kasmet gegužės trečią šeštadienį vykstanti Gatvės muzikos diena – taip pat Andriaus Mamontovo nuopelnas. Pats muzikantas yra sakęs, kad nesitikėjo, jog jo inicijuota GMD pasieks tokį mastą – šiuo metu renginys apima daugiau nei 40 Lietuvos miestų, persikėlė ir į Latviją, Rusiją, Baltarusiją, Ukrainą, Gruziją.

A.Mamontovas savo dėmesį skiria ir vaikams. Susirūpinęs Lietuvos mažųjų švietimu ir skaitymo įgūdžių ugdymu 1996 metais Andrius įkūrė labdaros fondą „Muzikantai vaikams“, kuris Lietuvos vaikų namams dovanojo knygų ir mokymosi priemonių. Sprendžiant savižudybių problemą, 2009 m. savo pagalbą jis pasiūlė iniciatyvai „Nebijok kalbėti“. Muzikanto darbai neliko nepastebėti. Andrius buvo apdovanotas ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ medaliu, Santarvės ordinu „Pro augenda concordia“, auksine „Jin-Jue“ taure tarptautiniame Šanchajaus kino festivalyje.

News

#22 (94) • birželio 1 - 7, 2018 | 15

16 | #22 (94) • birželio 1 - 7, 2018

News

Bendruomenė

Čikagos lituanistinė mokykla sėkmingai užbaigė 26–tus mokslo metus R

odos, tik vakar rugsėjo skambutis sukvietė visus į klases, o jau ir vasara čia...

Gegužės 19 dieną į mokyklą pradėjo rinktis XXVI-oji Čikagos lituanistinės mokyklos abiturientų laida, lydima tėvelių, sesių, brolių ir senelių. Sugužėjo visi, kas norėjo pasidžiaugti šaunaus penkioliktuko rezultatų finišu. XXVI– oji ČLM laida išlydėjo į gyvenimą 15 abiturientų.

Tą dieną pasidžiaugėme ir mūsų sumaniais šeštokais. 20 mokinių laikė baigiamuosius vidurinės mokyklos egzaminus ir lygiai tiek išlaikė ir buvo perkelti į aukštesniąją mokyklą tęsti mokslų.

Dangaus mėlynę puošė besišypsanti saulutė. Mokyklon rinkosi mokytojai, mokiniai ir svečiai. Šventė prasidėjo Šv. Mišiomis Jaunimo centro koplyčioje, kurias pravedė kunigas Gediminas Keršys. Kunigas, kaip visuomet, maloniai ir nuoširdžiai pakalbino mokinius, paskaitė gražų pamokslą. Jaunimo centro koplyčioje mokyklos muzikos mokytoja Dalė Gedvilienė ir akompaniatorė Rasa Stanevičienė atliko skambius muzikinius kūrinius.

Vėliau mokyklos šventė persikėlė iš Jaunimo centro didžiąją salę. Visi su nekantrumu laukė pasirodančių mokyklos abiturientų, kurie netrukus taps mokyklos svečiais.

Svečiams susirinkus, jaunesniems mokiniams susėdus salėje į vietas, mokyklos pavaduotoja Vilma Poliuvienė eilėmis pakvietė švęsti paskutinio skambučio šventę ir paskelbė renginio pradžią.

Grojant V. Bagdono dainai "Mano senai mokyklai" į mokyklos salę iškilmingai įžygiavo ČLM XXVI–osios laidos abiturientai. Juos atlydėjo mokyklos direktorė Vida Rupšienė ir pirmos klasės mokinukai, Mia Ruzgytė nešė mokyklos baigimo atestatus, o Matas Sabaliauskas mokyklinių varpeliu sukvietė visus į salę. Nuostabus jausmas užliejo susirinkusiuosius - kas paskendo savuose prisiminimuose, kas džiaugėsi užaugusia naująja lietuvaičių karta.

Nuskambėjus himnams, mažieji mokinukai (Mia Ruzgytė ir Matas Sabaliauskas) gražiais eilėraščiais pirmieji pasveikino abiturientus, moky-

klos direktorė Vida Rupšienė pristatė garbingus svečius – tai buvusi ČLM direktorė Jūratė Dovilienė; Antanas Rašymas - Jaunimo centro valdybos pirmininkas; Viktoras Kelmelis ir Salomėja Daulienė - JAV Lietuvių bendruomenės Brighton Park apylinkės nariai; Rimas Rekašius - ČLM tėvų komiteto pirmininkas; poetai iš Lietuvos – Erika Drungytė, Liutauras Degėsys, Antanas Šimkus.

Mokyklos pagrindas - tai mokytojas. Čikagos lituanistinėje mokykloje dirba 50 pedagogų. Mokyklos vadovybės, mokinių ir jų tėvelių vardu buvo pakviesti į sceną ir pagerbti mokyklos mokytojai. Tai žmonės, kurie negailėdami jėgų, išradingumo, meilės – dalinas visu tuo šeštadieniais su vaikais.

Plojo mokiniai ir tėveliai, dėkodami mokytojams už nuoširdų bendradarbiavimą.

Kasmet mokykla ir JAV LB švietimo taryba pagerbia mokytojus už ilgametį darbą, skirdama premijas ir pagyrimo raštus. Mokykla pasidžiaugė mokytojomis, kurios turėjo jubiliejinį išdirbtą metų skaičių mokykloje – Rasą Stanevičienę –10 darbo metų mokykloje, Jolantą Žurumskienę ir Juozą Polikaitį – penkiolika metų, o seses - Rasą Zakarauskienę ir Silvija Eglynaitę – dvidešimt metų Čikagos lituanistinėje mokykloje. Apdovanojimų mecenatas Lietuvių Fondas. Ačiū LF!!!

Bet apdovanojimai tuo nesibaigė, mokykla labai džiaugiasi, kad pastarajai garbė turėti savo mokytojų tarpe mokytoją, turinčią JAV LB Švietimo tarybos „Gintarinio obuoliuko“ premiją, kurios mecenatas Lietuvių Fondas.

JAV LB Švietimo taryba “Gintarinio obuoliuko” premiją kasmet skiria ypatingu entuziazmu ir veiksmingumu pasižymėjusiam/iai JAV lietuvių kalbos ar kultūros mokytojui/-ai. Premijos tikslas - atkreipti dėmesį į geriausius mūsų mokytojus/-as ir, tuo būdu puoselėti veiksmingus dėstymo metodus. JAV LB Švietimo tarybos „Gintarinio obuoliuko“ premija buvo įteikta mokyklos 4 klasės mokytojai Danutei Petraitienei.

Pasidžiaugus mokytojais, jų pasiekimais ir laimėjimais, pakvietėme į sceną 6 klasės mokytojas – Jotvingę Grigas ir Rasą Ruzgys. Tai dvi nuostabios mokytojos, kurios apglėbė savo auklėtinius šiluma, dalinosi žiniomis ir parodė patį svarbiausią dalyką – kaip ruoštis ir išlaikyti egzaminus. Visi sėkmingai baigė šeštos klasės kursą tik gerais ir labai gerai pažymiais bei elgesiu. Visi 20 mokinių kitąmet susitiks 7 klasėje.

XXVI-osios laidos abiturientams leidus suprast, kad artėja ceremonijos svarbiausias momentas, pakvietėme į sceną 10 klasės auklėtoją literatūros

News

mokytoją Jovitą Bičkus. Auklėtiniai bei salėje susirinkusieji auklėtoją sutiko ovacijomis ir suprato jaudinančių akimirkų artumą... Auklėtoja kvietė savo auklėtinius po vieną, skaitydama pavardę, mokyklos direktorė V. Rupšienė spaudė ranką kiekvienam ir negailėjo šiltų žodžių, linkėdama geriausios kloties. Pavaduotoja Vilma Poliuvienė pasidžiaugė jaunuolių pasiekimais ir kiekvienam abiturientui padėjo pasirašyti į mokyklos atestatų išdavimo knygą. Tėvų komiteto pirmininkas įteikė mokiniams mokyklos dovaną nuotraukų vinjetę ir rišo kiekvienam abiturientui tautinę juostą su užrašu „ČLM abiturientas 2018“.

Ir štai visi su mokyklos baigimo atestatais – Abrutis Deividas, Bikulčius Aurimas, Čeponis Karolis, Galentaitė Elena, Gilys Deimantas, Januška Kipras, Karvelytė Rasa, Kleinaitė Kamilė, Papartytė Tessa, Prišmantas Nojus, Rekašiūtė Stefanija, Steponavičius Benas, Zakarauskaitė Urtė, Zavis-

#22 (94) • birželio 1 - 7, 2018 | 17

tanavičius Laurynas, Zavikstnavičius Marius. Tai pavardės šauniųjų XXVIosios laidos abiturientų, kurie mokyklą lankė nepriekaištingai - vieni pradėjo kiškių ratelyje, kiti kiek vėliau, bet visi tapo draugais ir viens kito gyvenime tikrai paliko gilų pėdsaką. Draugystės jų nenutrūks, jie aktyvūs šokėjai, choristai ir kitų lietuviškų būrelių, sportų ar bendruomenių nariai, ten jie matysis.

O kai kurie draugais išliks ir draugystė jų tęsis.

Gera buvo klausytis jų deklamuojamų eilių, švarios tarties, o jie beveik visi gimę čia, Amerikoje, ir tik keli mokiniai iš Lietuvos atsikraustė drauge su tėveliais dar kūdikiais būdami. Tad štai kokie mūsų šaunūs lietuvaičiai – saugantys kalbą, dainą, šokį, kultūrą ir puoselėjantys meilę Lietuvai.

Mokiniai tradiciškai atliko kaip dovaną mokyklai bei sau – dainą ir šokį.

Dainą atliko vadovaujami dainavimo mokytojos Dalės Gedvilienės. Pagal šokių mokytojos Vilmos Vaičienės choreografiją paruoštas abiturientų šokis - atsisveikinimas. Abiturientai šokį atliko drauge su pirmos klasės mokinukais – į sceną išplaukė laivas su kapitonu (mažųjų šokių mokytoja Onutė Cvilikienė), susikibę 10-tokai darė “bangą” aplink pirmokėlius. Pagrindinė šio šokio mintis buvo - svečiams parodyti, kad abiturientų burės pakeltos plaukti gyvenimo jūromis.

2017-2018 m. buvo sutikti su plėvesuojančiomis burėmis. Laivas buvo pasiruošęs mokslo metų pabaigoje išplukdyti abiturientus į gyvenimo kelią. Šventės kulminacija - V. Vaičienės

„Mokyklinis valsas“. Ačiū mūsų nuostabioms dainavimo ir šokio mokytojoms - Dalei ir Vilmai, be Jūsų dainų ir šokių šventės prarastų spindesį.

Gražiais žodžiais pasveikino mokyklą ir palinkėjo sėkmės Antanas Rašymas - Jaunimo centro valdybos pirmininkas. A. Rašymas įteikė kiekvienam abiturientui Jaunimo centro tarybos narystės balsą (15 abiturientų tapo Jaunimo centro nariais) ir dovaną nuo Čiurlionio galerijos direktorės Viktorijos Černičenko - nemokamo renginio Čiurlionio galerijoje bilietą.

Linkėjo sėkmės ir džiaugės drauge su abiturientais buvusi mokyklos direktorė J.Dovilienė. Pasveikino abiturientus tėvų komiteto pirmininkas A. Rašymas. Eiles paskaitė mokykloje svečiuojantys poetai - Erika Drungytė, Liutauras Degėsys, Antanas Šimkus.

Gražų sveikinimą mokslo metų baigimo proga abiturientams ir mokyklai skyrė Lietuvos generalinio konsulato Čikagoje atstove Eglė Laužonytė.

Apdovanoti mokiniai, kurie nepraleido nei vieno savaitgalio – stropiai lankė ir uoliai mokinosi.

Norisi tarti AČIŪ visiems – ČLM renginių koordinatorei Sandrai Krumhorn -Stašaitis; mokyklos administratorei Linai Dukauskienei; bibliotekos darbuotojoms – Renatai Dambrauskaitei ir Ievai Bareikaitei; šauniam tėvų komitetui; raštinės darbuotojams - Miglei Rupšaitei, Emilijai Vaškytei, Tautvydui Poliui, Vakariui Ragauskui ir Oktavijui Alonso; pavaduojantiems mokytojams už nuoširdų, kruopštų ir svarbiausia su meile atliekamu darbu

mokyklai.

Mokslo metai užbaigti, abiturientai išlydėti. Laukiame naujų kiškučių, kuriuos po 13 metų išlydėsime, kaip šiemet XXVI-osios laidos abiturientus.

Ateikit pas mus!

O vasara kviečia pailsėti ir grįžti kitąmet naujomis jėgomis ir nuotaikomis. Linkime visiems mokyklos mokytojams ir mokiniams, jų tėveliams prasmingai ir linksmai praleisti vasarą, o rudenį vėl sugrįžtant į ČLM. Iki pasimatymo krintant lapams… Rugsėjis mus visus sukvies.

Vida Rupšienė Čikagos lituanistinės mokyklos direktorė

18 | #22 (94) • birželio 1 - 7, 2018

News

Bendruomenė

68-osios ŠALFASS žaidynės pasibaigė ASK „Lituanica“ triumfu P

askutinius du gegužės mėnesio savaitgalius Amerikos Vidurio Vakaruose sportu „alsuojantys“ lietuviai gyveno krepšiniu, tačiau džiaugėsi ne tik Kauno „Žalgirio“ pergalėmis Eurolygoje ar eiliniu tapusiu Klyvlendo „Cavaliers“ viešpatavimu NBA Rytų konferencijoje. Gegužės 18-20 d. Detroite suvažiavo net 33 Šiaurės Amerikos jaunučių ir jaunių (nuo 5 iki 16 metų amžiaus) komandos, kurios kovojo dėl 9-ių skirtingų amžiaus grupių apdovanojimų.

Neoficialioje klubų turnyrinėje lentelėje vėl – kaip ir pernai, nugalėjo Čikagos „Lituanica“ auklėtiniai, viso laimėję 10 medalių (5 aukso, 4 sidabro ir 1 bronzos). Šio klubo trenerio Aurimo Matulevičiaus dukra Viktorija tapo net trijų amžiaus grupių (mergaičių D, C ir vyriausiųjų B) nugalėtoja ir, daugelio varžovių nuomone, naudingiausia viso turnyro žaidėja!

Vos 1 apdovanojimu mažiau surinko pastaruoju metu itin didelę pažangą padarę Mississauga „Anapilio“ jaunieji krepšininkai, iškovoję 2 aukso, 3 sidabro ir 4 bronzos medalius. Klyvlendo „Žaibas“ susižėrė 4 medalius, o šeimininkų Detroito „Kovas“ laimėjo vienintelį auksinį molekulių apdovanojimą.

Pasak organizatorių, šiose ŠALFASS jaunimo krepšinio pirmenybėse dalyvavo virš 260 vaikų, o gegužės 19-ą lietuviškoje Dievo Apvaizdos parapijoje Southfield miestelyje vykusioje popietėje susirinko apie 400 mūsų tautiečių. Taigi galime drąsiai teigti, kad jaunųjų krepšininkų žaidynės pavyko - ir tai yra puikus prieš keletą metų Detroito “Kovo” pirmininku tapusio Lino Polteraičio ir jo organizacinės komandos pasiekimas!

Deja, to paties negalėtume vienareikšmiškai pasakyti apie kitą savaitę Čikagoje - ilgojo JAV “Memorial Day” savaitgalio metu vykusias 68-ąsias suaugusiųjų vyrų krepšinio varžybas. Čia krepšininkai varžėsi “Vėjų” miesto lietuviškiausiu seniai be konkurencijos tapusiame Lemonto priemiestyje, kur dėl ŠALFASS apdovanojimų kovojo vos 6 vyrų “A” ir “B” komandos bei 4 jaunių (iki 18 metų amžiaus) ekipos – turbūt rekordiškai mažiausias dalyvių skaičius per pastaruosius 10 metų.

ŠALFASS Centro valdybos pirmininkas Laurynas R. Misevičius (kairėje) ir Lietuvių Fondo valdybos pirmininkas Tauras Bublys.

Taurė

Čikagos „Lituanica“ – daugkartiniai ŠALFASS varžybų čempionai, laimėję vyrų krepšinio čempionatą 5-ą kartą iš eilės.

Penktasis “Lituanica” triumfas Pagrindinis 3 dienas vykusių pirmenybių organizatorius ČLKL vadovas A. Matulevičius pasidžiaugė savo 11-tokų - “Lituanica” jaunimo sėkme, o taip pat antrąja “Lituanica-B” vyrų užimta vieta, na ir daugkartinių nuo 2014-ųjų metų prestižinių “A” varžybų nugalėtojais tapusiais “Lituanica” meistrais, penktąjį sykį paeiliui kėlusiais geriausiai ŠALFASS komandai Lietuvių fondo (LF) įsteigtą taurę. Čikagiečių lyderis Derek Molis trečiąjį kartą paeiliui tapo ŠALFASS pirmenybių MVP (naudingiausiu žai-

dėju), taigi galime šį Amerikos lietuvį šmaikščiai pavadinti “La Broniumi”. Čempioniškos “Lituanica” komandos branduolys pasiryžęs ne tik sugrįžti į aikštelę ir ateinančiais metais, bet ir kuria ambicingus planus 2021-aisiais metais vėl nuvykti į Lietuvą ir dalyvauti XI-osiose Pasaulio lietuvių sporto žaidynėse Druskininkuose.

Jau 13-ti metai iš eilės Lietuvių fondo paramos dėka, ŠALFASS ir JAV Lietuvių Bendruomenės Švietimo Tarybos iniciatyva pajėgiausia tapusi vyrų krepšinio komanda paskiria 1000 dolerių prizą vis kitai Jung-

tinėse Valstijose esančiai lituanistinei mokyklai - šiemet tokios premijos “Lituanica” ekipos sprendimu nusipelnė Mundeline, IL neseniai įsteigta Gedimino lietuviško ugdymo įstaiga (vad. Jurita Gonta).

68-ųjų žaidynių nugalėtojus ir prizininkus apdovanoję ŠALFASS Centro valdybos pirmininkas Laurynas R. Misevičius bei jo pavaduotojas Stasys Kuliavas sporto visuomenei Pasaulio lietuvių centre pristatė ir vos prieš mėnesį išrinktą stambiausios išeivijoje labdaros-paramos organizacijos Lietuvių fondo Valdybos pirmininką Taurą Bublį, kuris pažadėjo tęsti savo pirmtako Mariaus Kasniūno apsiimtus darbus LF ženkliai prisidedant prie Š. Amerikos lietuvių sportinio judėjimo.

Stalo teniso varžybose – dviguba M. Bieliausko sėkmė Kol krepšininkai aiškinosi savo santykius M. Riškus aikštelėje, kitoje Pasaulio lietuvių centro salėje liejosi aistros kasmetinių ŠALFASS stalo teniso pirmenybių metu. Pelnytai antrąja populiariausia sporto šaka po krepšinio per paskutinius 5 metus tapusio nemažai gerbėjų Čikagos lietuvių tarpe turinčio žaidimo turnyre susirungė 11 dalyvių iš Kanados ir JAV, nors šiemet į Lemontą ir neatvyko pajėgiausiais užjūryje laikomi Paulius Gurklys bei Deivis Pavasaris. Šių labiau tituluotų varžovų nebuvimu puikiai pasinaudojo čikagietis Mindaugas Bieliauskas, pirmą kartą istorijoje laimėjęs aukso medalį tiek ŠALFASS vyrų vienetų, tiek ir su kitu Mindaugu – Bindoku 2018 m. dvejetų varžybose. Sidabro apdovanojimu pasitenkino finale M. Bieliauskui pralaimėjęs Kęstutis Vileikis (nors prieš tai grupėje sugebėjęs įveikti tą patį priešininką), o trečią vietą užėmė dar vienas čikagietis Stefas Majauskas. Dvejetų sidabrą iškovojo Toronto (Kanada) atstovas Eugenijus Krikščiūnas poroje su Stefu Majausku, o bronzinius apdovanojimus šį kartą pelnė Gediminas Buzas su Kęstučiu Vileikiu.

Sveikiname 68-ųjų ŠALFASS sporto žaidynių nugalėtojus ir prizininkus, visiems sportininkams linkime gražios vasaros, o didžiausiai išeivijos sporto sąjungai neabejingus užjūryje gyvenančius mūsų tautiečius jau iš anksto š.m. spalio 27-ąją (šeštadienį) kviečiame į ŠALFASS kasmetinį suvažiavimą Klyvlende. O papildomą informaciją apie šios organizacijos veiklą visuomet galima surasti internetiniame tinklapyje www.salfass.org .

Dainius Ruževičius – specialiai iš Detroito ir Čikagos Ingridos Misevičienės ir Svajūno Masilionio nuotraukos

News

#22 (94) • birželio 1 - 7, 2018 | 19

us HeLp protect Your dreAms. LetLet us HeLp protect Your dreAms. Letus usHeLp HeLp protect protect YourAgent dreAms. Renata Tolvaisaite, Let Your dreAms. Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C, Wheeling 325 N Tolvaisaite, Milwaukee Ave Ste C, Wheeling Renata Agent Bus: (847) Renata 215-8989 Tolvaisaite, Agent (847) 215-8989 325Bus: Milwaukee Ave Ste Ste C, C, Wheeling Fax: (847) 215-6369 325 NNMilwaukee Ave Wheeling rtolvais@amfam.com Bus: (847) 215-8989 (847) 215-6369 Bus:Fax: (847) 215-8989 RENATA Fax: (847) 215-6369 TOLVAISAITE Fax:rtolvais@amfam.com (847) 215-6369

rtolvais@amfam.com rtolvais@amfam.com

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH

GYDYMAS KRANIOSAKRALINE TERAPIJA • Lėtiniai nugaros skausmai • Galvos skausmai

AmfAm.com

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) 24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326)

Home | Auto | Life reporting | Business | fArm & rAncH service AmfAm.com 24-Hour cLAims & customer 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH AmfAm.com

• Sąnarių ir raumenų skausmai • Nerimas ir depresija • Nemiga • Lėtinis nuovargis BRIGITA VAICIULYTE CRP, PT (LT) IL TEL. 224-243-1513

Home | AutoFamily | LifeMutual | Business | fArmCompany, & rAncH S.I.AmfAm.com American Insurance and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,

American LifeInsurance InsuranceCompany, Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 – Rev. 7/17– 7089594 ©2015 – 7089594LAGRANGE, American Family Family Life 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 010996 – Rev. 7/17 ©2015

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,

Brigita@healinghands.name www.healinghands.name www.facebook.com/BrigitaHealingHands

American Family Insurance Company, 6000 American Madison, WI 53783 American 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594 American FamilyLife Mutual Insurance Company, S.I. andParkway, Its Operating Companies, Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

Devon MEDICINOS

CENTRAS • • • •

ŠEIMOS GYDYTOJAS GINEKOLOGAS PEDIATRAS GASTROENTEROLOGAS

• KARDIOLOGAS • MASAŽISTAS • KOJŲ LIGŲ SPECIALISTAS

MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI

Norite atrodyti jauna ir liekna?

Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite iki 40 lb

TIK

49

$

Pilnas širdies patikrinimas • Elektrokardiograma • Cholesterolio ir cukraus kiekis kraujyje • Ūgis, svoris • Kraujo spaudimas ir pulsas

Centre atliekami: • Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Ultragarsas • Elektrokardiograma

Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo!

2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659

773-274-9100 Lina

20 | #22 (94) • birželio 1 - 7, 2018

News

PSICHOLOGIJA

Dvasingumo paieškos medicinos praktikoje D

vasingumo raiška medicinoje – kas tai? Sudėtingas, nelengvai apibrėžiamas reiškinys... Sunkiai atrandamos dvasingumo apraiškos institucionalizuotoje medicinos veikloje. Nors, paradoksalu, dvasingumo apraiškos glūdi pačiame medicinos siekyje – padėti, (pasi)rūpinti žmogumi, būti humaniškai.

Dvasingumas dažnai siejamas su religija. Jis gali būti apibrėžtas kaip tikėjimo sistema, apimanti nematerialius dalykus ir gyvenimo įvykių įprasminimą. Išsivysčiusiose visuomenėse dvasingumas įprastai išreiškiamas per vyraujančias religijas. Murray ir Zentneris (1989) pasiūlė tokį dvasingumo apibrėžimą, kuris parodo dvasingumo ir religijos santykį: „Dvasingumas – tai universalus fenomenas, slypintis giliai asmenybėje, tai – jautri ir dažnai paslėpta žmogaus gyvenimo sritis, kurią turi absoliučiai visi žmonės: tiek religingi, tiek nereligingi.“

Dvasingumo reikšmė sveikatai

Literatūroje vis dažniau galima rasti informacijos apie religijos ir dvasingumo svarbą sveikatos sistemoje.

Miner-Williams (2005) sveikatą apibrėžia kaip kūno, proto ir dvasios visumą, vienybę bei harmoniją. Puchalski su bendraautoriais (2009) teigia, kad ligą galima suvokti kaip tam tikrą žmogiškosios būties vientisumo sutrikimą.

Mokslininkai įsitikinę, kad žmonės iš prigimties yra dvasingi, nes jiems būdingi santykiai su pačiais savimi, aplinkiniais, gamta ir kitais svarbiais bei šventais dalykais. Susirgus šie santykiai trinka ne tik žmogiškosios būtybės viduje, bet ir šeimos, namų bei darbo aplinkoje. Taigi sveikimas yra šių santykių atstatymas.

Akivaizdu, kad religija ir dvasingumas yra glaudžiai susiję sveikatos komponentai, kurie padeda pacientams kovoti su jų liga, padeda numalšinti fizinius ir emocinius simptomus.

Dvasingumas bei religingumas gali lemti paciento sveikatos ir ligos suvokimą, o tai gali daryti įtaką jo pasitikėjimui arba nepasitikėjimui gydymo metodais. Įrodytas ryšys tarp dvasinės kančios ir depresijos, nerimo bei anoreksijos. Asmeninis dvasingumo lygmuo yra svarbus pacientų, sergančių onkologinėmis, širdies ir kraujagyslių, psichinėmis (demencija, alkoholizmas) ligomis sveikti, taip pat senyvo amžiaus sergantiesiems.

Dvasingumo raiška

čiau, atvykus naujam pacientui, visada atsižvelgiama į jo religines pažiūras.

Jeigu pacientas nėra krikščionis ir jis nenori matyti krikščioniškų simbolių, jie yra išnešami iš jo palatos. Pacientui leidžiama atsivežti savo religinių simbolių ir juos išsidėstyti. Buvo pastebėta, kad religiniai simboliai palatose paliatyviems pacientams suteikia ramybės.

Dvasinės slaugos kompetencijų vystymas jaunų sveikatos specialistų rengimo programose

klinikinėje slaugos praktikoje

Swinton (2006) teigia, kad dvasingumo aspektui reikia rasti vietą slaugos praktikoje. Norint užtikrinti holistinę sveikatos priežiūrą svarbu ne tik diegti medicinines technologijas, bet ir įsigilinti į asmeninį paciento ligos suvokimą, kuris gali padėti jam sveikti.

Dvasiniai poreikiai yra viskas, kas nesusiję su kūniškais poreikiais. Slaugytojai dažnai klaidingai mano, kad geros dvasinės sveikatos užtikrinimas yra psichikos sveikatos darbuotojų, psichologų arba sielovadininkų kompetencija, ir dėl to slaugos praktikoje mažai gilinasi į pacientų dvasinės gerovės aspektus. Svarbu pabrėžti, kad slaugos praktikoje tarp dvasinių ir psichologinių paciento poreikių beveik nėra skirtumo. Svarstoma, kaip aiškiai atskirti psichologinę ir dvasinę sveikatos dimensijas, pastarosios nepaverčiant vien tik religija ir tikėjimu.

Psichologijos mokslo objektas yra asmenybė ir žmogaus mintys, tuo tarpu dvasingumas įkūnijamas ir žmogaus mintyse, ir širdyje.

Ypač aktualūs dvasingumo aspektai onkologijoje. Onkologinės ligos diagnozė ligoniui sukelia fizines, emocines ir socialines problemas. Pacientai pradeda baimintis dėl galimybės prarasti darbą ir mylimuosius. Kyla „egzistencinė kančia“ (angl. existence distress), dėl ko atsiranda mirties baimė, pomirtinio gyvenimo paieškos ir neišvengiamas klausimas, „kodėl aš?“ Visos šios dvasinės problemos gali skatinti pacientą neigti diagnozę, atsisakyti gydymo laiku. Nustatyta, kad dvasingumas ir religingumas turi neigiamą ryšį su depresija: kuo žmogus dvasingesnis, tuo mažesnė tikimybė atsirasti depresijai. Iškelta prielaida, kad, padedant onkologiniams pacientams atrasti prasmę ir ramybę gy-

venime, jiems bus lengviau kovoti su depresija bei susigyventi su ligos diagnoze. Švento Petro dienos hospise Bristolyje, Jungtinėje Karalystėje, McCoubrie tyrė vėžiu sergančius pacientus, siekdamas išsiaiškinti ryšį tarp nerimo, depresijos ir dvasingumo. Pacientų, sergančių pažengusiu vėžiu, imtyje buvo taip pat nustatyta stipriai neigiama sąsaja tarp dvasingumo ir nerimo bei depresijos. Graikijoje tyrime dalyvavo onkologiniai pacientai, kurių išgyvenimo tikimybė siekė pusmetį. Rezultatai parodė, kad nėra svarbu, ar žmogus yra religingas, ar ne, tačiau gera dvasinė sveikata padeda išvengti nevilties ir depresijos gyvenimo pabaigoje.

Musulmoniškame Libane mokslininkų nustatyta, kad onkologiniai pacientai, turintys aukštesnį gyvenimo prasmės, ramybės ir vilties lygį, pasižymi geresne emocine ir pažintine funkcija. Svarbu tai, kad aukštesnės dvasinės gerovės lygis onkologiniams pacientams padeda apsisaugoti nuo nevilties ir noro užbaigti gyvenimą. Šie rezultatai atskleidžia dvasinės gerovės svarbą slaugos klinikinėje praktikoje.

Nepagydomomis ligomis sergantiems pacientams labai sunku pripažinti, kad medicininės technologijos nebegali padėti. Vašingtone 2015– 2016 m. buvo apžvelgta 20 pacientų, kurie sirgo pažengusiu širdies nepakankamumu, paliatyvios pagalbos dokumentai. Nustatyta, kad dvasinės sveikatos priežiūra buvo teikiama ir su pacientu buvo nuolat aktyviai bendraujama, jų klausomasi: kai pacientai išsipasakodavo dvasines problemas, sumažėdavo jų nerimas bei skausmas.

Dvasinei sveikatai gerinti svarbi gydymo įstaigos aplinka. Kaip antai, Vokietijos hospisai yra krikščioniškųjų pažiūrų institucijos, palatose yra pakabinti kryžiai ir Marijos paveikslai. Ta-

Akcentuojant dvasinės sveikatos svarbą pacientams, kyla klausimas: ar slaugos studentai yra rengiami teikti dvasinę pagalbą pacientams? Jei taip, ar dvasinės slaugos kompetencija vystoma studijuojant atskirą dalyką, ar vis dėlto atskiri dvasinės pagalbos aspektai integruojami į kitas temas, pvz., paliatyvios slaugos, onkologinės pacientų priežiūros ir kita. McSherry ir kt.

(2008) siūlo įtraukti dvasinį aspektą į slaugos programas, kad slaugytojai turėtų aiškų suvokimą apie tai, kas yra dvasinė parama ir kaip ją teikti.

Po pagrindinio slaugos paruošimo Baldacchino (2006) rekomenduoja slaugytojams suteikti sąlygas tęsti podiplominį mokymąsi, susijusį su dvasinės pagalbos teikimu. Dvasinės pagalbos edukacines programas turėtų rengti ne tik universitetų dėstytojai kartu su ligoninės kapelionu ir su multidisciplinine komanda. Džiugu pabrėžti, kad slaugytojų dvasinės slaugos kompetencija bei slaugos studentų pasirengimas teikti dvasinę pagalbą pastaruoju metu yra ypač aktyviai plėtojamas nacionalinių ir tarptautinių tyrimų lygmeniu.

Dvasinės pagalbos mokymosi temos įvairios, tai: dvasinės sveikatos būklės įvertinimas, dvasinių poreikių nustatymas ir šių poreikių tenkinimo strategijos. Miner-Williams (2005) teigia, kad, norėdamas nustatyti paciento dvasinės sveikatos būklę, sveikatos profesionalas turi žinoti, kas pacientui teikia prasmę ir stiprybę gyvenime, kiek jam yra svarbi religinė praktika, ryšiai su artimaisiais. Tai sužinoti galima paprastu pokalbiu arba ištirti standartizuotu instrumentu.

Tik suvokdami paciento dvasinės gerovės būseną ir žinodami jo dvasinius poreikius bei juos lemiančius veiksnius, sveikatos priežiūros komandos nariai teiks individualią į pacientą orientuotą slaugą ir padės jam rasti gyvenimo prasmę ir tikslą, leisiančius susidoroti su gyvenimo sunkumais ir liga.

Parengė: dr. Žydrūnė Luneckaitė, doc. dr.

Lina Spirgienė, prof. dr. Olga Riklikienė, Bernardinai.lt informacija

News

#22 (94) • birželio 1 - 7, 2018 | 21

22 | #22 (94) • birželio 1 - 7, 2018

News

GYVENIMAS

Norite sužinoti tiesą apie save?

Pažvelkite į veidrodį jau dabar

A

r kada nors susimąstėte, ką apie jus gali išduoti jūsų veido formą?

Pasirodo, kad būtent ji gali atskleisti tam tikras žmogaus būdo savybes.

Pasitikrinkite, ką jūsų veido forma gali atskleisti apie jus, rašo littlethings.com Ovalios formos veidas – Tokios formos veidą dažniausia turi asmenybės, kurios sugeba gyvenime išlai-

kyti balansą. Tokie žmonės – mieli ir charizmatiški. Kalbant apie darbo sferą, jiems puikiai tinka palaikyti diplomatinius ryšius. Ovalios formos veido moterys gana dažnai tampa puikiomis menininkėmis. Nors kartais jos gali būti nenuspėjamos, gyvenime jos ieško ramybės ir taikos.

Stačiakampio formos veidas – Šie

žmonės gyvenime mėgsta dominuoti. Neretai jie pasirenka savo energiją išlieti sporte ar diskusijose apie verslą ir politiką. Kartais tokios asmenybės būna gana ambicingos, bet namuose – melancholiškos.

Trikampio formos veidas – Žmonės, kurie turi tokią veido formą, dažniausia mėgsta vadovauti ir atlikti boso vaidmenį. Turintiems tokią

Pažvelkite į savo nagus.

Jie išduoda tai, ką bandote slėpti K

iekvieno žmogaus nagų forma yra labai individuali, tačiau panašumų rasti tikrai galima. Justlady.ru rašoma, kad priklausomai nuo to, kokia yra jūsų nagų forma, priklauso ne tik charakteris, bet asmeniškiausios detalės.

Jei jūsų nago forma yra kvadratinė, vadinasi, esate subalansuotas žmogus, vertinantis nepriklausomybę. Esate gudrus, kartais gebate būti tikru ciniku. Jei jūsų nago forma yra

Kaista ausis? Jūsų laukia daugiau nei galėjote pagalvoti!

S

eniai žinoma, kad tam skruostų paraudimas ar, pavyzdžiui, delno niežėjimas, susiję su tam tikrais įvykiais. Skruostai parausta tada, kai juntame gėdą, o dešinį delną niežti, sakoma, prie svarbų susitikimą. Tačiau ar kada susimąstėte, ką reiškia, kai kaista ausys? Užsienio portale moterims „Grimuar“ rašoma, kad

abiejų ausų „degimas“ susijęs su tuo, kad kažkas jus prisimena, apie jus kalba. Neįmanoma nustatyti, kokia ta kalba būna – teigiama ar neigiama, tačiau tai, kad esate minimas, galite būti garantuotas. Tai, kad ėmė kaisti ausys, gali būti susiję su tam tikrais aplinkos pokyčiais: sakoma, kad jeigu ėmė staiga kaisti abi ausys, gali pasi-

keisti oras, pradėti lyti. Taip pat paraudusios ir degti pradėjusios ausys įspėja apie netikėtas ir labai svarbias žinias, kurios netrukus jus pasieks.

Būkite budrūs ir stebėkite save. Pasirodo, mūsų kūnas gali išduoti daug daugiau, nei galėtume pagalvoti.

TV3.lt informacija

veido formą, derėtų atkreipti dėmesį į kaktą. Kuo kakta yra mažesnė, tuo žmogus mėgsta labiau vadovauti.

Neretai gyvenime juos lydi ypatinga sėkmė.

Kvadrato formos veidas – Šie žmonės pasižymi inteligentiškumu ir analitiniu mąstymu. Tačiau giliai viduje jie turi užslėptų ambicijų ir troškimų. Gyvenime jie sau yra numatę didelius tikslus, todėl padarys viską, kad jų pasiektų. Širdies formos veidas – Tokie žmonės turi ypatinga vidinę stiprybę, tai jų didžiausia gyvenimo varomoji jėga. Jeigu jie nusistato sau tikslus, galite būti tikri – jie jų sieks bet kokia kaina. Gyvenime tokie žmonės klysta gana retai, todėl aplinkiniai klauso jų patarimų.

Apskritimo formos veidas – šie žmonės pasižymi komunikaciniais sugebėjimais, jie yra dosnūs ir geranoriški. Tokios asmenybės kitų poreikius iškelia aukščiau savųjų.

Tačiau neretai tokios formos veidų savininkai į savo gyvenimą pritraukia tikrus narcizus, todėl dažnai santykiai nesiklosto gera linkme.

TV3.lt informacija

apvali, tai reiškia, kad iš kitų išsiskiriate gailestingumu ir nuoširdumu.

Deja, dažniausiai tokie žmonės yra pakankamai silpni, aplinkiniai mėgsta jais manipuliuoti. Tokie žmonės dažnai serga plaučių ligomis.

Jei jūsų nago forma yra smailėjanti, tai reiškia, kad esate itin praktiškas žmogus. Jus visą gyvenimą lydi mąstymo išskirtinumas, gebate kitu kampu pažvelgti į jus supančias situacijas.

Jūs pasitikite tik asmenine patirtimi, vadovaujatės protu. Jei jūsų nagai trumpi ir platūs, tai gali reikšti, kad esate piktas, sunkiai tvardotės. Dažniausiai jums sunku bendrauti su kitais žmonėmis, dažnai pykstatės.

TV3.lt informacija

News

#22 (94) • birželio 1 - 7, 2018 | 23

SKYTRIP WWW.SKYTRIP.NET

ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS

 VILNIUS  PALANGA  RYGA POILSINĖS KELIONĖS

 HAWAII  MEXICO  KARIBAI 773-663-4363 info@skytrip.net

Nuomojami pigūs biurai! $ 290/mėn.! su baldais, su patarnavimais.

Tel. 773-368-5790

Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras • Virtuvių, rūsių ir vonių remontas • Paruošimo, dažymo darbai • Plytelių klojimas • Parketas, laminuotos grindys • Epoksidinės garažo grindys • Deck‘ų plovimas, atnaujinimas

708-638-1048, Artūras

EPA sertifikatas

24 | #22 (94) • birželio 1 - 7, 2018

News

Religija

Šventadienio pamokslas Jėzus kalbėjo Nikodemui: „Dievas taip pamilo pasaulį, jog atidavė savo viengimį Sūnų, kad kiekvienas, kuris jį tiki, nepražūtų, bet turėtų amžinąjį gyvenimą. Dievas gi nesiuntė savo Sūnaus į pasaulį, kad jis pasaulį pasmerktų, bet kad pasaulis per jį būtų išgelbėtas. Kas jį tiki, tas nebus pasmerktas, o kas netiki, jau yra nuteistas už tai, kad netiki viengimio Dievo Sūnaus“. (Jn 3, 16–18) MEILĖS BENDRYSTĖ

Š

venčiausiosios Trejybės dogma gali mums atrodyti tarsi visiškai su realiu gyvenimu nesusiję teologų išvedžiojimai. Iš tikrųjų taip nėra. Švenčiausioji Trejybė – tai gyvenimo slėpinio atskleidimas, leidžiantis suvokti, kas yra gyvenimas, mirtis, meilė, o mums visiems aiškiai pasakoma: visa tai kyla iš bendrystės.

Vienas Dievas trijuose Asmenyse: Dievas nėra savyje užsisklendusi vienatvė, o bendrystė. Dievo būties esmė atsiskleidžia tada, kai pradedame mąstyti apie nesiliaujančią meilę, tarpusavio ryšį, susitikimą, šeimą, šventę. Kai, anot Šventojo Rašto, „pradžioje“ Dievas sako: „Padarykime žmogų, į mus panašų“, šis panašumas susijęs

ne su Kūrėju, ne su Dvasia, netgi ne su Amžinuoju Dievo Žodžiu, bet apima viską kartu. Sukurtas žmogus yra Švenčiausiosios Trejybės atvaizdas, nes tiek Dievo, tiek žmogaus esmę nusako bendrystės sąvoka.

Tokiu būdu tampa aišku, kodėl žmogų slegia ir gąsdina vienatvė; ji yra svetima žmogaus prigimčiai!

Kaip tik todėl mylėdami ar užmezgę draugystę jaučiamės patenkinti ir laimingi, nes tai yra mūsų gyvenimo pašaukimas, net nežinia: pirmasis ar antrasis. Vienu žodžiu tariant, virš visko iškyla meilės ryšys, apie kurį kalba Evangelija: „Dievas taip pamilo pasaulį, jog atidavė savo vienatinį Sūnų“. Evangelijoje žodis „mylėti“

visuomet tapatus kitam, praktiškam, konkrečiam ir stipriam žodžiui: „duoti“. Mylėti, reiškia: duoti. Evangelijos pagal Joną centrinė mintis yra paprasta ir kartu labai sudėtinga: „Dievas taip pamilo“… Tai pats giliausias Dievo apibūdinimas. Dievas yra meilė, kuri traukia prie savęs, ir mes tai išpažįstame: mes įtikėjome meile, kuria Dievas mus myli!

Jei kas nors mūsų paklaustų, į ką mes, krikščionys, tikime, tikriausiai spontaniškai norėtume pakartoti tikėjimo išpažinimo žodžius: „Tikiu į Dievą Tėvą… į Jėzų Kristų, kuris buvo nukryžiuotas ir prisikėlė… į Šventąją Dvasią… visuotinę Bažnyčią… Apaštalas Jonas mums nurodo kitokį atsa-

Popiežius: Ką darau sutikęs kenčiantį žmogų?

R

ūpinkimės sužeistais žmonėmis, sekime Gerojo Samariečio pavyzdžiu, - ragino popiežius Pranciškus pirmadienio rytą Šv. Mortos namų koplyčioje aukotų Mišių homilijoje. Šios dienos Evangelija priminė garsųjį Jėzaus palyginimą: šalia kelio guli plėšikų sumuštas žmogus, kunigas ir levitas praeina nekreipdami dėmesio.

Tik visų niekinamas svetimšalis samarietis pasigaili sumušto žmogaus. „Dažnai mes taip elgiamės – matome nelaimę, matome kitą žmogų ištikusį blogį, bet praeiname pro šalį.

Skaitome apie tai laikraščiuose; šios nelaimės pristatytos kaip skandalai ir sensacijos. O štai tas pagonis, tas nusidėjėlis, pamatė nelaimės ištiktą žmogų ir nepraėjo pro šalį. Pasigailėjo. Lukas aiškiai sako: pamatė ir pasigailėjo; nepraėjo pro šalį. „Jis priėjo prie jo, užpylė ant žaizdų aliejaus ir vyno, aptvarstė jas“. „Negaliu aš jo

čia palikti, negaliu sakyti, kad tai ne mano reikalas ir pasišalinti. Ne“.“ „Žiūrėdami į šį palyginimą mes su-

prasime Jėzaus Kristaus slėpinio gylį ir plotį, - sakė Pranciškus. Jėzui klausimą uždavęs rašto aiškintojas susi-

kymą: krikščionis tiki meile, kuri yra pats Dievas.

Mes įtikėjome meile: kiekvienas vyras, kiekviena moteris, netgi ir netikintys, gali tikėti meile. Kiekvienas žmogus gali tikėti ir pasitikėti meile, kaip gyvenimo išmintimi. Jei nėra meilės, iš jokios sakyklos, nuo bet kokio altoriaus sklindantys žodžiai neprivers įtikėti Dievu. Mes pasitikime ir tikime Švenčiausiosios Trejybės tarpusavio meile, kuri iš Jos sklinda, pasiekia mus, apsupa ir plinta toliau. „Dievas taip pamilo pasaulį“… Dievas myli ne vien tik žmogų, bet visą pasaulį, žemę, gyvūnus, augalus, visą kūriniją. Kadangi esame sukurti pagal Dievo paveikslą, vadinasi, ir mes privalome mylėti šią žemę, jos platybes, joje gyvenančius žmones, jos augalus, gėles, gyvūniją, visą grožį.

Galime ir privalome pasakyti: mūsų mylima žemė. Švenčiausiosios Trejybės šventė atspindi mūsų širdies gelmes ir mūsų sugebėjimą įvertinti savo gyvenimo prasmę. Keliaudami pas Tėvą, kuris yra gyvybės šaltinis, pas Sūnų, kuris myli mus taip, kad neatsisakė dėl mūsų aukotis, pas Dvasią, bendryste nušviečiančią mūsų vienatvę, jaučiamės maži ir drauge apgaubti paslapties. Maži ir priglausti glėbyje To, kuris valdo visą Visatą ir kuris vadinasi Meilės Bendrystė…

Mons. Adolfas Grušas

gėdęs tyliai pasišalino. Nesuprato.

Nesuprato Kristaus slėpinio. Galbūt jis suprato tą paprastą žmoniškumo taisyklę, kuri priartina prie Kristaus slėpinio. Galbūt jis suprato, kad reikia matyti šalia esantį žmogų, kad reikia padėti jam atsikelti. Jai kas nors tai supranta, jis jau eina geru keliu, eina geru keliu vedančiu link Kristaus“.

Popiežius ragino skaitant šį Evangelijos puslapį savęs klausti: „Kaip aš elgiuosi? Kas esu – plėšikas, apgavikas, sugedęs žmogus? Esu panašus į plėšiką, kuris užpuolė keleivį; o gal į kunigą, kuris žiūri į kitą pusę ir praeina? Gal aš esu katalikų veikėjas, bet vis tiek taip elgiuosi? O gal suprantu, kad esu nusidėjėlis? Gal jaučiu savo nuodėmių naštą, bet prisiartinu, pasilenkiu, padedu į nelaimę patekusiam žmogui? Kaip aš elgiuosi matydamas tą daugybę žaizdų, daugybę sužeistų žmonių, kuriuos sutinku kiekvieną dieną? Pamąstykime apie tai skaitydami ir vėl iš naujo skaitydami šią ištrauką. Čia apreikštas Jėzaus Kristaus slėpinys. Mes esame nusidėjėliai.

Jis atėjo mūsų pagydyti, padovanoti mums naują gyvenimą“.

“Vatikano radijas” inf.

News

#22 (94) • birželio 1 - 7, 2018 | 25

26 | #22 (94) • birželio 1 - 7, 2018

News

LAISVALAIKIS

Mitas ar faktas? 10 klausimų, kurie neduoda ramybės sportuojantiems

N

esvarbu, ar sportuojame pirmąsias savaites, ar kelerius metus – klausimų ir diskusijų, susijusių su sportu ir mityba, niekuomet nepritrūkstame. Kuo daugiau skirtingų nuomonių išgirstame, tuo sunkiau atskirti pagrįstus faktus nuo klaidingų įsivaizdavimų. Pateikiame sąrašą aktualių klausimų bei nuostatų, kurias komentuoja treniruočių programų vadovė Neringa Jermalaitė.

1. Ar riebalinė masė gali virsti raumenimis, jei sportuosiu su svoriais?

Mitas. Šis mitas veikiausiai kyla, stebint varžybose dalyvaujančių sportininkų kasdienybę. Iš esmės, ruošdamiesi varžyboms jie turi du skirtingus periodus – masės auginimo, o vėliau – ryškinimo. Masės auginimo metu sportininkai valgo daug baltymų, didėja ne tik jų raumenys, bet ir riebalinis sluoksnis. Tuo tarpu ryškinimo periodu, kai yra laikomasi griežtesnės dietos, daroma daugiau kardio pratimų, numetamas riebalinis sluoksnis, išryškėja raumenys. Atsakymas visgi paprastas: raumenys ir riebalai – du fiziologiškai atskiri dalykai. Iš riebalų nepadarysime raumenų, kaip kad iš kiaušinių nepagaminsime miltų, ir

atvirkščiai.

2. Ar apkūniems žmonėms reikia sportuoti ilgiau, negu liekniems?

Mitas. Jeigu žmogus turi didelį antsvorį, faktas, jog jam reikės daugiau laiko, kol išjudins sulėtėjusią medžiagų apykaitą. Tačiau lygiai tiek pat laiko stabilizuoti mitybos procesus gali reikėti lieknam žmogui, norinčiam priaugti raumenų masės natūraliu būdu. Tiek apkūnus, tiek lieknas žmogus turėtų atlikti jėgos arba funkcines treniruotes, sportuodami 3 – 4 kartus per savaitę. Tačiau tiems, kurie nori atsisakyti antsvorio, priešingai nei tiems, kas nori priaugti svorio, reikėtų daryti daugiau kardio treniruočių – bent keturis kartus per savaitę po 30 – 45 min. Tai gali būti greitas ėjimas, judrus laisvalaikis arba darbas su elipsiniu treniruokliu po jėgos treniruotės. Žmogui, kuris nori priaugti svorio, gali užtekti ir 30 minučių kardio treniruočių per savaitę.

3. Ar galima numesti riebalų tik nuo konkrečios kūno vietos?

Mitas. Jeigu galime užsiauginti didesnius raumenis netolygiai, pavyzdžiui, turėti labiau „išdirbtą“ viršutinę kūno dalį, nei apatinę, tai numesti svorio nuo vienos kūno vietos neįmanoma. Kardio treniruočių metu sudeginamos kalorijos pasiskirsto tolygiai, tačiau vieniems, priklausomai nuo kūno formos tipo, riebalinis sluoksnis tirpsta greičiau nuo viršutinės dalies, kitiems – nuo apatinės, nors šis skirtumas ir yra labai nedidelis.

4. Ar tiesa, kad kuo labiau prakaituoji per treniruotę, tuo daugiau riebalinės masės numeti?

Mitas. Prakaitavimas – kūno vėdinimo sistema. Vienų kūnai užkaista

greičiau, kitų lėčiau. Du žmonės gali intensyviai treniruotis toje pačioje patalpoje (ar vietoje), ir nuo vieno žliaugs prakaitas, o kitas bus vos sušlapęs, nors jų abiejų širdies ritmas visos treniruotės metu gali būti labai panašus. Taigi, pagal išprakaituojamą kiekį, nereikėtų vertinti (ar orientuotis) į rezultatus.

5. Nesvarbu, ar 2, ar 6 kartus per dieną valgai – svarbiausia, kad per tuos valgymus surinktum vienodą kalorijų normą.

Faktas. Kad virškinimo traktas nestreikuotų ir žmogus psichologiškai jaustųsi gerai, rekomenduojama valgyti 3 – 5 kartus per dieną mažomis porcijomis, tokiu būdu pasiekiant savo dienos kalorijų normą. Standartiškai moteris per parą turėtų suvartoti 350 g angliavandenių, 40 – 50 g baltymų ir 70 – 75 g riebalų; vyrai – 450 g angliavandenių, 50 – 60 g baltymų ir 90 – 95 g riebalų. Tačiau, priklausomai nuo žmogaus tikslo (priaugti ar numesti svorio), jis gali vartoti mažiau angliavandenių, daugiau baltymų.

6. Jei skauda nugarą – reikia ją stiprinti Mitas. Ar reikia ir ar galima stiprinti nugarą, priklauso nuo priežasčių, kodėl ją skaudą. Jeigu tai nėra patologija, o skausmai atsiranda dėl raumenų disbalanso (pavyzdžiui, dirbant sėdimą darbą), tuomet reikia stiprinti visą kūną, įskaitant (bet ne išimtinai tik) nugarą.

7. Ar nustojus gerti papildus, raumenys susileidžia?

Mitas. Raumuo užauga jūsų darbo dėka, o legalūs papildai – tik pagalbinė priemonė. Žinoma, jeigu yra

geriami papildai, kurie organizme kaupia vandenį, nustojus juos gerti, normalu, kad organizmas vandens pertekliaus atsisakys, gali sumažėti apimtys, tačiau raumenys nuo to nesusitrauks.

8. Skausmas po treniruotės – geras požymis Nei mitas, nei faktas. Jeigu pajudėjote, o jūsų raumenys buvo nejudinti ilgą laiką, natūralu, kad gali atsirasti maudimas, tempimas tose vietose, kurios patyrė krūvį. Visgi, jeigu skausmas nepraeina per 48 val., vadinasi, žmogus persitempė, reikia poilsio, laiko raumenims atsigauti.

Per didelis skausmas yra blogai, tačiau nedidelis, lengvai juntamas – normalus reiškinys.

9. Valgau daug, nes turiu antsvorio, ar turiu antsvorio, todėl daug valgau?

Abu teiginiai yra teisingi. Žmogus, kuris turi antsvorio, yra labiau linkęs persivalgyti, lėčiau pajunta sotumo jausmą, jo skrandis būna labiau ištampytas. Taip pat, jei žmogus ilgą periodą valgo pakankamai daug, jo skrandis išsitempia, kalorijų perteklius nėra sudeginamas, atsiranda antsvoris.

10. Daugiau praleidžiant sporto salėje, yra pasiekiami geresni rezultatai Mitas. Treniruotės efektyvumas tikrai nepriklauso nuo laiko, praleisto treniruočių salėje. Mūsų organizmas turi tas pačias baterijas, ir optimaliausias treniruotės laikas, jeigu nesiruošiame varžyboms, yra iki valandos.

Persistengti ir nualinti raumenis neverta – kuo stipriau plyšta raumenys, tuo ilgiau laiko jiems reikia regeneruotis, vadinasi, trumpiau sportuojama.

Be to, jeigu žmogus kaskart treniruotėje praleidžia po 2 val., tikėtina, kad daro kažką ne taip – ilsisi per daug, neatiduoda pilnos energijos pratimų atlikimui.

Lrytas.lt informacija

Barackas Obama su žmona Michelle pasirašė sutartį su „Netflix“ B

arackas Obama, buvęs Jungtinių Amerikos Valstijų (JAV) prezidentas, ir jo žmona Michelle pasirašė sutartį su „Netflix“, interneto televizija.

Pranešama, kad Obamos kurs turinį, kuris bus įdomus 125 mln. „Netflix“ žiūrovų, o mainais jie gaus vertingą platformą, kuri padės išlikti

matomiems net ir nebegyvenant Baltuosiuose rūmuose. „Netflix“ informuoja, kad Obamos kurs įvairaus pobūdžio turinį: nuo dokumentikos iki apybraižų, rašo CNN. Skelbiama, kad pirmieji bendradarbiavimo rezultatai eteryje pasirodys 2019 m.

Detalizuojama, kad kartkartėmis buvęs prezidentas ir pirmoji ponia prieš kamerą dirbs kaip pokalbių moderatoriai, kartais kaip laidų vedėjai, o sykiais ir prodiusuos laidas.

Obamos įkūrė bendrovę „Higher Ground Productions“, kuri rūpinsis ir koordinuos turinio kūrimą. Dabar

ieškoma prodiuserių, kurie norėtų prisidėti prie naujojo projekto.

Finansinės šio sandorio sąlygos neatskleidžiamos.

Parengė: Milda Tarcijonaitė, VZ.lt informacija

News

#22 (94) • birželio 1 - 7, 2018 | 27

Sveikata

Ką gerti, kad išliktume jauni?

V

isi žino, kad senėjimas yra neišvengiamas organizmo procesas.

Tačiau labai nuo daug ko priklauso, kaip ilgai gyvensime. Viena iš ilgaamžių paslapčių – sveikas maistas.

Išlaikykite protą aštrų, o kūną stiprų, vartodami šiuos gėrimus.

• Rausvųjų greipfrutų sultys – lygesnei odai. Vaisiuje yra rausvo dažiklio likopeno, karotenoido, kuris padeda išlikti odai lygiai.

• Alkoholis – nuo Alzheimerio ligos. Saikingas alkoholio vartojimas (moterims – viena, vyrams – dvi taurės vyno kasdien) padeda išvengti Alzheimerio ligos. Žinoma, nesaikin-

gas alkoholio vartojimas naikina smegenų ląsteles ir gali dar labiau pabloginti būklę.

• Kakava – sveikesnei širdžiai. Kunos genties žmonės gyvenantys salose prie Panamos daug rečiau miršta nuo širdies ligų nei žemyninės Panamos gyventojai. Taip yra todėl, kad Kunos genties žmonės kasdien geria kakavą.

• Burokėlių sultys – nuo silpnaprotystės. Burokėliuose yra daug natūralių nitratų, kurie kitaip nei dirbtiniai, randami mėsoje, yra labai naudingi sveikatai. Burokėliuose yra azoto oksido, kuris gerina smegenų kraujotaką. Jo taip pat yra kopūstuose ir ridi-

kuose.

• Žalioji arbata – nuo uždegimų.

Joje gausu antioksidantų, kurie padeda įveikti uždegimus.

• Sojų pienas – stangresnei odai, be raukšlių.

• Pienas – raumenims stiprinti.

• Morkų sultys – atminčiai gerinti.

Morkose yra flavonoido luteolino, kuris slopina uždegimą, gerina regėjimą ir stiprina atmintį. Šio flavonoido taip pat yra paprikose, salieruose, rozmarinuose ir čiobreliuose.

• Kava apsaugo nuo odos vėžio.

Vienas puodelis kavos per dieną gali sumažinti riziką susirgti odos vėžiu.

8 apsišaukėliai, prisidengę sveiko maisto aureole bananų traškučius. Jeigu manote, kad bananų traškučiai yra sveikesni už bulvių traškučius – labai klystate. Paprastai saldžiuose traškučiuose būna daug cukraus, o sūriuose – druskos, jau nekalbant apie riebalų kiekį…

Džiovinti vaisiai

R

inkdamiesi maistą galvojame ne tik apie tai, kas skanu, bet vis dažniau atsižvelgiame ir į produktų kokybę. Ar tikrai reklamuotojai geriau žino, kas geriausiai tinka mūsų sveikatai?

Kuskusas

Nors atrodo kaip kruopos, iš tiesų kuskusas yra smulkūs makaronai, mėgstami Šiaurės Afrikos tautų, ypač dažnai patiekiami su troškinta mėsa. Niekuo nepagrįsta kuskuso kaip sveiko maisto reputacija greičiausiai atsirado dėl to, kad jį mėgsta vegetarai. Kuskusas puikiai dera su daržovėmis, tačiau tai yra tiesiog baltų kvietinių miltų gaminys. Mitybos specialistai pataria rinktis viso grūdo miltų kuskusą arba kruopas: kietuosius arba skaldytus kviečius, bolivinę balandą.

Bananų traškučiai

Visi žinome, kad bulvių traškučius valgyti nesveika, tačiau vietoj jų mielai renkamės saldžius arba sūrius

Niekas nepaneigs, kad džiovintuose vaisiuose apstu naudingų medžiagų ir vitaminų, tačiau jeigu šviežių abrikosų suvalgome du tris, tai džiovintais mėgaujamės sauja po saujos…

Juose nėra sulčių, užpildančių skrandį ir suteikiančių sotumo jausmą. Be to, dažnai džiovinti vaisiai būna pasaldinti, todėl jie labiau panašūs į saldainius, negu į šviežius vaisius.

Odontologai perspėja, kad džiovintus vaisius geriau valgyti kartu su kitais produktais – valgomi vieni jie dažnai prilimpa prie dantų paviršiaus ardydami emalį, dėl ko vėliau atsiranda kariesas.

Taigi, geriau rinktis šviežius vaisius, o džiovintus valgyti su košėmis arba dribsniais.

Ryžių trapučiai

Jeigu mėgstate trapučius, tačiau negalite valgyti kvietinių produktų, be abejo, tuomet ryžių trapučiai – išeitis.

Tačiau tai nereiškia, kad jie labai naudingi sveikatai. Ryžių trapučiai yra sveiko maisto skyriuose tik todėl, kad juos gali vartoti asmenys, netoleruojantys gliuteino. Tačiau tai yra daug sodos, neretai ir dirbtinių skonio priedų turintis produktas be skaidulinių medžiagų. Taigi viso grūdo miltų paplotėlis būtų kur kas naudingesnis.

Javainių batonėliai

Tai gardus ir energijos teikiantis užkandis per keliones ir turistinius žygius. Bet ar tai sveikas maistas?

Javainių batonėliuose yra ne tik vertingų avižinių dribsnių bei riešutų, bet ir daug cukraus, riebalų. Be to, labai dažnai šiuose batonėliuose būna kukurūzų sirupo, kuris didina cukraus kiekį kraujyje. Be abejo, tai geresnis pasirinkimas, negu šokoladukai arba saldainiai, tačiau nesitikėkite, kad mažai judėdami ir maitindamiesi javainių batonėliais išsaugosite dailias kūno linijas.

Salotos

Salotos – sveikas maistas, tačiau ne visada. Dažnai jos gaminamos su įvairiais priedais ir užpilais, todėl tai nėra lengvas dietinis užkandis. Tarkime, traškūs vištienos gabalėliai arba kumpis iš tiesų turi nemažai kalorijų.

Be to, šviežių daržovių salotos skatina apetitą. Jeigu salotos gaminamos iš virtų daržovių, jos netenka daug vitaminų, skaidulinės medžiagos suminkštėja ir virsta paprasčiausiais angliavandeniais, kurie lengvai įsisavinami, tačiau neatlieka pagrindinės funkcijos – gerinti peristaltiką. Tačiau daržovėse esantis cukrus verdant nesuyra.

Dažniausiai salotose apstu druskos, o jeigu jų sudėtyje yra riešutų, tuomet jos turi ne mažiau kalorijų, negu mėsainis.

Liesas jogurtas

• Vanduo – geresniam kvapui.

Vanduo neleidžia išsausėti lūpoms ir gerklei, dėl ko gali atsirasti blogas kvapas.

• Apelsinų sultys – geresnei regai.

Vitaminas C apelsinuose stiprina akis ir padeda išvengti kai kurių akių ligų.

Liesas – tai dar nereiškia, kad naudingas sveikatai. Jogurte dažnai yra cukraus arba jo pakaitalų, o „vaisiniu“ jis tampa dėl dirbtinių kvapų ir dažiklių. Tačiau būtino žmogaus organizmui kalcio liesame jogurte būna mažiau. Todėl kur kas naudingiau pasigaminti jogurtą patiems ir įsipjaustyti šviežių vaisių bei uogų.

Vaisių ir daržovių sultys

Netgi natūraliose 100 % sultyse yra cukraus arba fruktozės, todėl daug jų geriant gresia nutukimas, didėja cholesterolio kiekis kraujyje. Be to, daržovių sultyse būna nemažai druskos.

Mitai ir faktai

• Kuo daugiau rūšių grūdų duonoje, tuo geriau? Svarbiausia – ne grūdų įvairovė, o tai, kaip jie sumalti. Vertingiausia duona iš stambiai maltų viso grūdo miltų.

• Šviežios uogos ir vaisiai geriau už šaldytus? Kuo ilgiau trunka, kol vaisiai iš laukų patenka pas vartotoją, tuo daugiau vitaminų jie praranda.

Tuo tarpu vaisiai užšaldomi dažniausiai iš karto po to, kai surenkami.

• Ekologiški kiaušiniai rečiau būna užkrėsti salmonelėmis? Netiesa, tai visai nesusiję dalykai.

• Medus naudingesnis už cukrų?

Medus vertingesnis tuo, kad jo sudėtyje yra mineralinių medžiagų ir naudingų fermentų. Tačiau jis turi ne mažiau kalorijų, negu cukrus.

• Švieži, ką tik nuo medžio nuskinti produktai visada geriau už apdorotus? Kai kurie riešutai ar sėklos, pavyzdžiui, kartieji migdolai, turi didelį kiekį nuodingos medžiagos, kuri pasišalina tik termiškai sėklą apdorojus: kepinant, verdant arba skrudinant.

• Dietinė soda turi mažiau kalorijų? Joje yra saldiklių, kurie 200 kartų saldesni už cukrų!

28 | #22 (94) • birželio 1 - 7, 2018 siŪlo darBĄ Reikalingi darbininkai (moterys/vyrai) namų kraustymo, valymo darbams. Atlyginimas priklauso nuo patirties. Tel. 708-536-0300 Reikalinga biuro darbuotoja. Tel. 708-536-0300 Nebrangiai išparduodu, dovanoju baldus, indus, rakandus.

Tel. 773-786-7078.

Dažymo kompanija ieško dažytojo. Tel. (312)8042-346 Atlantic Express Corp reikalingi: - Automobilių į konteinerius krovikai (patirtis nėra būtina, apmokinsime), pirmai ir antrai pamainai. - Automobilių priėmėjas (anglų kalba, patirtis nėra būtina). - žmogus automobilių ardymui. Prisijunkite prie mūsų! (708)907-3005 j.egle@atlanticexpresscorp.com Moteris ieško darbo: gali prižiūrėti vaikus, gaminti maistą, galite siūlyti vakarinių darbų biuruose. Tel. 708-663-3565 Moteris nori išsinuomoti kambarį Čikagoje savaitgaliais.

Tel. 312 714 5198 R Transporto kompanija ieško CDL vairuotojų tolimiems reisams, "solo", "teams", "keeptruckin logs". Tel. 708 268 2844 Transporto kompanija ieško patyrusio dispečerio. Tel. 708 268 2844 eikalinga moteris lengvam namų tvarkymui vieną dieną per savaitę Downers Grove. Anglų kalba nėra būtina darbui. Skambinkite dėl susitikimo 630-963-1940 (angliškai).

Nedidelė transporto kompanija ieško CDL, klasės A vairuotojo. 2015 Cascadia/Volvo. Apmokamos visos mylios.

55-60 c/m. Romeoville, IL Tel.: 310-854-2509 Sunkvežimių (trokų) kompanijai reikalinga patyrusi buhalterė. Pilnai arba nepilnai darbo dienai. Crestwood. 630 9156 875 How to buy TRUCK? -Bad Credit Score!

15 years Trucking Company will help You. O/O - LEASE - CDL 0.55 per/m 630-716-0726 Reikalinga atsakinga moteris žmonių priežiūrai! Skambinti 773-208-5111 (lietuviškai) arba 708-214-2281 (angliškai) "USA Intercargo LLC" reikalingas dispečeris. Būtina anglų kalba. (317)-835-1887 Jaunimo centras skubiai ieško darbuotojų - prižiūrėtojų.

Pageidautina pora, darbas su gyvenimu, legalus statusas ir šiek tiek anglų kalbos. Atlyginimas sutartinis. Kreiptis 773507-8692 vakarais. Neatsakius palikite vardą ir telefoną.

Nedidelei transporto kompanijai reikalingi CDL vairuotojai. Atlyginimas nuo $0.52 iki $0.55/mylią. Kompanija garantuoja ilgas mylias, didelį ir laiku mokamą atlyginimą. Mokame „detention“, papildomus (extra) sustojimus.

Norintiems tapti „owner operators“, kompanija parduoda 2013 ir 2014 metų VOLVO vilkikus išsimokėtinai. Tel. 708945-1426 Namų renovacijos kompanijai reikalinga administratorė nepilnai darbo savaitei. Kreipkitės tel: 630-202-6867 Reikalingi kontraktoriai su patirtimi namų renovavimo darbams. Kreipkitės tel: 630-660-7861.

Reikalini A klasės CDL vairuotojai su tvarkingu vairavimo įrašu ir minimalia metų patirtimi. Siūlome 300+ mylių maršrutus per savaitę, "dry van" kroviniai, stovėjimo aikštelė, mechanikų dirbtuvė, sandėlis kartu su biuru. Bonusai už gerą vairavimą ir inspekcijų pravažiavimą be nuobaudų.

(847)922-2173 Nedidelei transporto kompanijai reikalingas patyręs vairuotojas, reisams į pietus. Tel. (630)863-2204.

Bricklayers, labors needed. Polish or English a must! Tel (773)603-1658 Dantų gydytojos biurui reikalinga asistentė (Dental Asistant). Tel. (708)299-5499.. paslaUGos Elektros montavimo, remonto ir instaliavimo darbai. Koky-

News bė už protingą kainą! (708)945-7988 Dedu parketą, laminatą, parketlentes. Tel. 630-632-6194 Komercinės ir verslo paskolos. Verslo planai, veiklos ir strategijos instruktavimas. Komerciniai ir industriniai pramoninio nekilnojamojo turto patarimai. Bluebird Realty, Inc. Finance and International Business, tel. (630)6972572, Oksana Sevic, MBA. Komercinio nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma. Biuras, mažmeninė prekyba, pramonė, žemė. Komercinės ir verslo paskolos. Tel. (708)512-7678, Bluebird Realty, Inc, bluebirdrealtor@gmail.com BŪsto pardavimas STREAMWOOD Tik įžengę į šį įspūdingą, ąžuolinį 2 aukštų namą, pasijusite kaip namie. Pilnai ir moderniai restauruotas namas, turintis 6 kambarius, iš jų - 4 miegamuosius. Atviras išplanavimas, daug šviesos, elegantiški gyvenamieji ir valgomieji kambariai, dizainerio sukurtas apšvietimas, tobulos medinės grindys. Virtuvėje - granito stalviršiai, nerūdijančio plieno prietaisai, viduryje - sala.

Pusryčių kambarys atsiveria į patrauklų šeimos kambarį. Didžiulis pagrindinis kambarys turi erdvę svetainę ir prabangią vonią... Erdvūs miegamieji su "jack and jill" vonia. Lauke "patio", išklotas plytelėmis, profesionaliai sukurtas "landscaping". Namas patogioje vietoje: netoli mokyklos, parduotuvės, miško draustinis, vaikščiojimo bei dviračių takai, teniso ir krepšinio aikštelės, "splash" parkas, greitkeliai. Kaina: $ 398,000. Streamwood, IL. Kreipkitės į Rasą Mitkus: 630-202-6867 NAPERVILLE. Parduodamas būstas (Condo) - pirmame aukšte, 2 miegamieji, 1.5 vonios kambariai, garažas automobiliui. Naujos virtuvės spintelės, prietaisai, stalviršiai.

Remontuoti vonios kambariai. Židinys ir privati terasa. SD 203. $165,000 Albina Van Maer, 630-234-2642 WOODRIDGE. Parduodamas būstas (Condo) - 2 miegamieji, 2.5 vonios kambariai (viso kūno "spray" dušas). Du aukštai, nauja grindinė danga, virtuvės spintelės, granito stalviršiai. $149,000 Albina Van Maer, 630-234-2642.

Pasiruoškite būti sužavėti, kai įžengsite į šį nepriekaištingai renovuotą 3 miegamųjų, 2.5 vonių namą Woodridge!

Atviras išplanavimas, erdvūs ir šviesūs kambariai, spindinčios medžio laminato grindys. Gurmaniška virtuvė su baltom spintelėm, granito stalviršiais, sala, "stainless steel" įranga, sujungta su jaukia svetaine. Privatus "master" miegamasis su nuostabia vonia. Pilnai aptvertas kiemas su terasa. Patogus susisiekimas: netoli parduotuvės, restoranai, greitkeliai, naujas rekreacijos centras, vandens parkas. Nieko nelieka daryti, tik atsikraustyti ir džiaugtis!

Kaina $324,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus 630-202-6867.

Namai pardavimui ir nuomai DuPage, Kane, Will, Kendall, Cook priemiesčiuose. Nuoma pagal savo pasirinkimus. Investavimo galimybės. Pagalba dėl hipotekos (mortgage).

Ruzilia Slotabec, tel. (773)632-8475, Julia Melehan, tel.

(630)272-7472, juliamelehan.bluebirdrealtor@gmail.com "Bluebird Realty", Inc. Namai, kotedžai, butų pardavimas ir nuoma. Willowbrook, Downers Grove, Lemont, Woodridge, Naperville, Palos Hills, Homer Glen. Investicinės nuosavybės ir turto valdymas. Pagalba su paskolomis. Edmundas Astrauskas, tel.

(708)949-1859, "Bluebird Realty, Inc. BURR RIDGE. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo. Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo. Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $65,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867.

GLEN ELLYN. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko nusavintas namas. Kaina $184,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 JOLIET. Parduodamas 3550 sf, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas, esantis ramioje Cul-de-sac gatvėje. Modernus išplanavimas, erdvi ir atvira svetainė/valgomasis, ofiso kambarys pirmame aukšte. Gurmaniška balta virtuvė su

granito stalviršiais, “stainless steel” įranga turi išėjimą į terasą su vaizdu į tvenkinį. Šeimyniniame kambaryje medžių kurenamas židinys, aukštos lubos, kietmedžio grindys, šviestuvai. Pagrindinis miegamasis turi “walk in” drabužinę, vonios kambarį. Kaina $294,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867.

lauko terasą. Privatus “master” miegamasis su “whirpool” vonia ir “walk-in” drabužine, 218 akrų ežeras gausus įvairių sporto pramogų, 14 akrų skirta žvejybai, 2 paplūdimiai, baseinas, “clubhouse”, saugoma teritorija. Kaina $169,000. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867

LEMONT Parduodamas namas. 3 miegamieji, 1 vonia, 1 akras žemės, Cul de sac. Kaina $194,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544

nUoma

LEMONT. Parduodamas 1 akro žemės sklypas. Kaina $137,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOCKPORT Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko nusavintas namas. Kaina $28,300. Reikalingas kapitalinis remontas arba griovimas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOMBARD. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, banko nusavintas namas. Kaina $517,900. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas kotedžas: 4 miegamųjų + loftas 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Atnaujinta virtuvė su granito stalviršiu ir baru, visos naujos durys ir apdaila, neseniai suremontuota. Pagrindinis miegamasis turi dvigubą kriauklę, sūkurinę vonią ir dušą. SD 204 Naperville.

Kaina $262,000. Albina Van Maer, Bluebird Realty, Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com NAPERVILLE. Parduodamas 3 miegamųjų, 3 vonių namas.

Kaina $280,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas pilnai suremontuotas namas: 3 miegamųjų, 2,5 vonios. Kaina $329,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PALOS HILLS. Parduodamas 3 miegamųjų, 2 vonios butas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 PLAINFIELD. Parduodami 2 banko nusavinti sklypai. Kaina $50,400 ir $55,400. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PLAINFIELD. Riverbrook Estates qul- de-sac gatvėje, parduodamas profesionaliai renovuotas, 3 miegamųjų su loftu, 3 vonių namas. Dviejų aukštų svetainė, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su medžiu kūrenamu židiniu. Atvira balta virtuvė, granito stalviršiai, “backsplash”, “stainless steal” įranga, centre salelė ir slankiojančios durys į terasą bei aptvertą kiemą. “Master” miegamajame – “walk in” drabužinė, dušas, vonia.

Patogus susisiekimas, greta prekybos centrai, mokyklos, restoranai ir greitkeliai. Jūsų svajonės gali tapti realybe!

Kaina $254,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 VARNA, IL. Parduodamas vasarnamis, vos 2 valandos kelio nuo Čikagos priemiesčių! 3 miegamųjų, 2 vonių, su 2 automobilių garažas, prie Wildwood ežero. Atviras, erdvus išplanavimas, paaukštintos lubos, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su akmens židiniu. Šviesi virtuvė su pusryčių kambariu, slankiojančiomis durimis į

PALOS HILLS HILLS. Išnuomojamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas pirmame aukšte. Bute yra skalbyklė ir džiovyklė. Nuomai priklauso vienvietis garažas. Rami vieta, geros mokyklos.

Kaina 1,300. Tel. (773)742-2603 SAINT CHARLES CHARLES, Camton Hills išnuomojamas kambarys nuosavame name, moteriškei. Tel. (312-608-9929.

Išnuomojamas namas su šildomu vidaus baseinu, pora blokų nuo privataus Mičigano ežero pliažo. Yra privatūs teniso kortai. Netoli Warren Dunes State parkas. Ši vila puikiai tiks švęsti Jūsų šventes ir pailsėti, pažaisti biliarda ar pasikaitinti pirtyje. Patogu išsinuomoti keletui šeimų, yra 4 erdvūs miegamieji ir 4 vonios, gali apsigyventi iki 16 žmonių. Patogus susisiekimas - tik 1.5 val. nuo Čikagos. Kaina nuo $449 už parą, ne sezono metu po rugsėjo 10 d., minimali nuoma - 2 paros. Sezono metu kaina $669 už parą, min. nuoma - 3 paros. Laisvi rudens savaitgaliai prasideda nuo spalio 13 d. Ypatingas pasiūlymas rudeniui: išsinuomokite 2 ne savaitgalio paras ir 3-ią gaukite nemokamai! Rezervacija tel. (630)202-6867.

BLOOMINGDALE. Išnuomojamas kotedžas: 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios, 1 automobilio garažas. $1750/mėn. Netoli pagrindinių kelių, prekybos centrų, ir gerų mokyklų. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas namas. Plytelėmis išklotas rūsys bei didelis kiemas. 5 minutės nuo miesto centro ir geležinkelio stoties. Arti mokyklos. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas butas: 2-jų miegamųjų, 1 vonia, 1 automobilio garažas. Puiki būklė! Šiuolaikinis stilius! Tik $1300/mėn. Nuoma nuo 09/15. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Te. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com CLARENDON HILLS. Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro. Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba. Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius. Kaina $16/sf.

Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel.

(630)202-6867 LEMONT. Išnuomojamas kambarys. (773)297-2012 LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name. Kaina sutartinė. Tel. (312)805-9194.

News

#22 (94) • birželio 1 - 7, 2018 | 29

UŽUOJAUTA Gegužės 24 d. Clevelande mirė Linas Johansonas (1959-2018). Muzikos prodiuseris, žurnalistas, “Lithuanian News” leidėjas ir redaktorius.

Netekome šviesios ir stiprios dvasios Žmogaus, kuris negailėjo savęs, savo energijos visoms žmogiškai atviroms iniciatyvoms tiek kūryboje, muzikoje, tiek gyvenime.

Lino kūrybinė energija sklido ne tik Amerikoje, bet ir Lietuvoje.

Nors Amerikoje gimęs ir užaugęs, kūrybinius projektus įgyvendinęs su įvairių tautų muzikantais Linas visada degė lietuviška intencija rūpintis Lietuvos reikalais.

Tai didžiulė netektis ne tik Amerikos lietuvių bendruomenei, bet ir mums, gyvenantiems Lino Mamos ir protėvių, kuriuos Jis visada atsiminė, Lietuvos žemėje.

Užuojauta artimiesiems!

– a m ia mės! ž d i e l Kol Naudoki

MES SUTEIKIAME PROFESIONALIĄ PAGALBA APLIKUOJANT:

 Programa pradeda registraciją vaikams iki 18 metų, o taip pat besilaukiančioms moterims dėl nemokamo arba dalinai apmokamo (priklausomai nuo šeimos sudėties) medicininio draudimo JAV.  Programa galima naudotis legaliai ir nelegaliai pragyvenus JAV, o taip pat vaikai iš šeimų, atvykusių į JAV laimėjus žalią kortelę.

ALL KIDS ir “Family Care”  Tėvai, pragyvenę 5 ar daugiau metų su žalia kortele, arba turintys JAV pilietybę, o taip pat vaikai, kurie naudojasi programa ALL KIDS, gali gauti “Family Care” NEMOKAMĄ DRAUDIMĄ.  Besilaukiančių moterų statuso legalizavimas JAV neturi reikšmės.

Jeigu Jūs gavote neigiamą atsakymą dėl programos ALL KIDS kituose biuruose – kreipkitės į mus ir mes padėsime Jums gauti ALL KIDS draudimą.

630-881-4679 Fax. 630-563-9074 El.paštas: info@allkids.us

30 | #22 (94) • birželio 1 - 7, 2018

News

SAVAITĖS HOROSKOPAS (birželio 4-10 d.)

AVINAS 03/21–04/20 Nesėkmė savaitės pradžioje jus taip paveiks, kad neišvengiamai būsite labai suirzęs.

Tačiau savo širdgėlą ir pyktį išlieti ant partnerio taip pat būtų ne pati geriausia išeitis. Pirmiausia pasistenkite susitarti su savimi. Savaitgalį pasistenkite išmesti iš galvos visus savaitės darbus ir tiesiog gerai pailsėti.

JAUTIS 04/21–05/21 Pirmomis savaitės dienomis tikriausiai išdidžiai atsisakinėsite draugiškai jums siūlomos pagalbos. Ir be reikalo. Tai kenkia jūsų reputacijai ir mažina galimybes. Pagaliau pamažu, tačiau patikimai pajusite ateinančias permainas. Nežiopsokite ir nesėdėkite sudėjęs rankų, imkitės iniciatyvos.

DVYNIAI 05/22–06/21 Ryžtingai meskite šalin akivaizdžiai neperspektyvius darbus ir ieškokite naujų sričių.

Savaitės viduryje jums derėtų būti santūresniam. Būsite labai energingas ir kūrybiškas, bet turite saugotis nepridaryti dalykų, kurių vėliau reikėtų gailėtis.

VĖŽYS 06/22–07/22 Būkite protingas! Tikrai nieko nenutiks, jei dabar atsisakysite idėjos, kurios tvirtai laikėtės - iš tiesų ji visiškai niekam tikusi.

Antroje savaitės pusėje galima emocinė krizė šeimoje. Neapgalvoti, impulsyvūs žodžiai ar veiksmai gali turėti ilgalaikių nepageidautinų padarinių.

LIŪTAS 07/23–08/23 Ko gero, savaitė prasidės nekaip, bet nuo vidurio smulkios nesėkmės gali atnešti didelę sėkmę, kad ir kaip paradoksaliai tai skambėtų. Jei turite ką parodyti, nesivaržykite užeiti pas viršininką. Perdėtas kuklumas nepadės kopti karjeros laiptais. Savaitgalį imkitės iniciatyvos susitikti su seniai nematytu bičiuliu.

MERGELĖ 08/23–09/23 Tuščias reikalas šią savaitę eiti prieš srovę. Jausite nenumaldomą poreikį gilintis į nepažįstamas sritis. Labai tikėtini dideli finansiniai pokyčiai, bet nebūtinai į blogąją pusę. Savaitės pradžioje pasirūpinkite sveikata, o savaitgalį viso jūsų dėmesio pareikalaus šeimos reikalai. Paštu galite sulaukti gerų naujienų.

SVARSTYKLĖS 09/24–10/23 Pirmoje savaitės pusėje pagaliau įvyks ilgai laukti pokyčiai tarnyboje, deja, jie tikriausiai nuvils. Jūsų elgesys gali būti pernelyg impulsyvus ir neapgalvotas, vis dėlto trečiadienį turėsite progą susitaikyti su žmogumi, su kuriuo susipykote praeitą savaitę. Neskaičiuokite, o juo labiau neleiskite dar neuždirbtų pinigų.

SKORPIONAS 10/24–11/22 Savo asmeniniams reikalams šią savaitę turėtumėte teikti pirmenybę. Savaitės viduryje netramdykite impulso improvizuoti ką nors beprotiško. Tam turėsite pakankamai teigiamos energijos ir sėkmės. Savaitgalį sutrikęs galite pasielgti kvailai ir neapgalvotai.

Nežinomybės baimė privers priimti sprendimą nė neišsiaiškinus, kas iš tiesų vyksta.

ŠAULYS 11/23–12/21 Visą savaitę akivaizdžiai laikysite vadeles savo rankose. Jūs jaučiatės neįtikėtinai energingas ir tikitės, kad kiti jaučiasi taip pat.

Bent retkarčiais pagalvokite, ar ne per daug reikalaujate iš kitų. Jei gerai žinote, kokio daikto jums reikia, savaitės pradžioje drąsiai eikite į parduotuves - pirkinys bus sėkmingas.

OŽIARAGIS 12/22–01/20 Vieno susitikimo metu šią savaitę bus vėl prisiminta sena bjauri istorija. Kalbėkite apie ją tik tiek, kiek yra būtina. Paskalos, kuriomis ji apipinta, ir taip jau viską komplikuoja. Karjeros reikalai pagaliau pajudės į priekį, nors iš pradžių ir patirsite stresą.

VANDENIS 01/21–02/19 Ši savaitė nebus iš lengvųjų. Jus labai kamuoja nuotaikų kaita.

Neleiskite sau plaukti pasroviui.

Pasistenkite susirasti daugiau sau įdomių pramogų, nebūkite abejingas toks viskam. Šią savaitę pagaliau pasitaikys proga išsiaiškinti santykius, jau senokai jus slegiančius. Turėtų palengvėti. Pats laikas planuoti atostogas.

ŽUVYS 02/20–03/20 Savo sumanymui privalote gauti tam tikrų svarbių asmenų pritarimą. Savaitės viduryje pokalbio metu turėsite gerai paprakaituoti, kad surastumėte įtikinamų žodžių. Juk jums įdomus dalykas turi pasirodyti patrauklus ir kitiems. Finansiniai reikalai klostysis ne per geriausiai, bet viską atpirks malonus bendravimas su senais bičiuliais savaitgalį.

anekdoTai ••• - Dėstytojau, ką manote apie studentes, gausiai naudojančias kosmetiką?

- Man jos patinka, nes gavusios blogą pažymį, nepradeda žliumbti.

••• Prieš mirtį vienas žmogelis paprašė, kad pakviestų jo gydytoją ir advokatą, ir kad jie atsistotų iš abiejų jo lovos pusių. Abu ateina. Gydytojas neištveria ir klausia: – O kodėl tu mus čia pasistatei?

– Aš noriu mirti kaip Jėzus Kristus, tarp dviejų plėšikų, – paaiškino žmogelis.

••• Pesimistas: - Velniava, tas laikas taip lekia, kad nespėji nė apsidairyti, o mėnuo jau ir praėjo...

Optimistas: - Aha, ir vėl alga.

••• Profesorius: - Užuot ruošęsis egzaminams, lakstote su mano dukterimi...

Studentas: - Pone profesoriau, jūs gi pats man patarėte panagrinėti jūsų kūrinius.

Tamstos dukterį aš laikau geriausiu.

••• Vyrukas geria bare ir guodžiasi draugeliui: - Žmona man neištikima...

- Iš kur žinai?

- Vakar nenakvojo namie. Sakė, kad nakvos pas geriausią draugę, atseit egzaminams ruošiasi...

- Na, tai gal taip ir buvo?

- Nė velnio, pas tą draugę nakvojau aš, jos ten nebuvo.

••• Grįžta Kirkorovas namo ir sako Alai Pugačiovai: - Kodėl tavo automobilyje Vitas miega?

- Taigi signalizacijos dar nėra.

••• Naujasis rusas šaukia savo žmoną: – Maryte, Jono namas dega – kviesk gaisrinę!

Marytė atsako: – Tegul dega, skolą tai atidavė!

••• Kaimynė sako draugei: - Kodėl pas tave kiekvieną dieną įeina daktaras? Gal tu sergi?

- Kai pas tave kiekvieną dieną kareivis užeina, aš nesakau, kad karas prasidėjo.

••• Susituokė studentas su studente, vyksta vestuvių balius - visi valgo, geria, šoka, dainuoja, juokus skaldo, linksminasi. Vienas svečias studentas trumpam atsipeikėjęs žiūri, kad jaunoji viena sėdi kampe tyliai prie stalo galvą nuleidus, nei geria, nei valgo, nei šypsosi. Nesuprato studenčiokas kas darosi ir nuėjo pas jaunikį paklausti: - Klausyk, čia mes visi linksminamės, o kodėl jaunoji viena sėdi?

Jaunikis: - Ji nesimetė.

••• Ligoninė, palata su nesveikuojančiais, liesais asmenimis. Į palatą užeina gydytojas: - Sveiki, ereliai!

- Gydytojau, kokie mes jums ereliai...

- O tai kas vakar po palatą ratu skraidė, kai ventiliaciją įjungėm?

••• Praeivį užpuola chuliganai. Tas jiems sako: - Atsargiai su manim. Aš moku kung fu, karate, dziudo, taiči...

Chuliganai išsigąsta ir pabėga, o tas priduria jiems nubėgant:

- Ir dar kelis japoniškus žodžius...

••• Mokytoja sako Jonui: - Jonai, pradėjai geriau mokytis. Gal mama padeda?

- Ne, televizorius sugedo.

••• Išlenda iš miško pasiklydęs žmogelis. Žiūri, ant kelmo senis sėdi.

- Klausyk, seni, ar nepasakytum kaip iki kaimo nusigauti?

- Eik tiesiai, pamatysi kanapių lauką, jį praėjus bus kalbanti upė...

••• Moteris susirado antrą meilužį. Draugė jos ir klausia: - O tai kuo pirmas blogas?

- Viskas su juo gerai: jis rūpestingas, dėmesingas, turi puikų skonį, gerą humoro jausmą, puikiai gamina, išmano meną, muziką...

- Tai nesuprantu... Kam tau antras?

- O antras - ne gėjus.

••• Autobuse vyriškis stebeilija į išvaizdžią damą. Ši neištvėrusi sako: - Gerbiamasis, jūs žiūrite į mane taip, tarsi mintyse mane nurenginėtumėte!

- Na, ką jūs! Mano mintyse jūs jau apsirenginėjate, o aš rūkau...

News

#22 (94) • birželio 1 - 7, 2018 | 31

renGiniai Namų sode. Bus pietūs, muzika ir vyks loterija. Visi kviečiami.

Ateitininkų Namai: 1380 Castlewood Drive, Lemont, IL 60439.

EGIDIJAUS BALANDŽIO PASKAITA

KIEKVIENĄ TREČIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ ČIKAGOJE Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės. Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės. Po pietų dalyviams yra rodomi Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629. Tel. 773-476-5999. Visi esate kviečiami.

ANONIMINIŲ ALKOHOLIKŲ SUSIRINKIMAI Anoniminių Alkoholikų susirinkimai vyksta kiekvieną trečiadienį 7 vak.vak. ir sekmadienį 6 val.vak. Pasaulio Lietuvių Centre, 14911 127th St., Lemont, IL. Dėl informacijos, skambinkite 630-674-5414

KVIEČIAME IŠEIVIJOS LIETUVIŲ JAUNIMĄ STAŽUOTIS LITUANISTIKOS TYRIMO IR STUDIJŲ CENTRE ČIKAGOJE Kviečiame išeivijos lietuvių jaunimą stažuotis Lituanistikos tyrimo ir studijų centre Čikagoje. Šią vasarą priimsime 1-2 studentus stažuotojus, kurie galės susipažinti su darbo archyvuose ypatumais. Stažuotės metu studentai turės galimybę susipažinti su Lituanistikos tyrimo ir studijų centre saugomais dokumentais, knygomis bei periodika, susipažinti su dokumentų saugojimo ypatumais. Stažuotės trukmė – 6–8 savaitės, per savaitę numatoma 25–30 darbo valandų. Planuojama keletas darbo krypčių – stažuotojai turės galimybę skenuoti bei kataloguoti senas ir svarbias archyvines nuotraukas bei dokumentus, bendrauti su LTSC svečiais ir lankytojais, padėti kataloguoti ir tvarkyti LTSC knygas. Stažuotės metu bus mokama stipendija, įsteigta LTSC rėmėjų.

Laisvos formos paraišką stažuotei siųsti ir dėl išsamesnės informacijos teirautis per Facebook paskyrą arba el. paštu info@lithuanianresearch.org arba tel.

773-434-4545. LTSC adresas 5620 S. Claremont Ave, Chicago, IL 60636 (Jaunimo centre).

PAL. JURGIO MATULAIČIO MISIJA KVIEČIA Šv. Mišios 9:00 val. r., 11:00 val. r. ir 6:00 val. val.

14911 127th St., Lemont, IL.

ŠVČ.MERGELĖS MARIJOS GIMIMO BAŽNYČIA KVIEČIA

(MARQUETTE PARK) Šv. Mišios darbo dienomis vyks pirmadieniais, antradieniais, trečiadieniais ir penktadieniais 9:30 val. ryte, o ketvirtadieniais 9:00 val.r. Šeštadieniais, 3:00 – 3:45 v.p.p. – Sutaikinimo sakramentas (išpažintis), 4:00 v.p.p. – Šv. Mišios lietuvių kalba.

Sekmadieniais, 9:30 v.r. – Šv. Mišios anglų kalba, 11:00 v.r. – Šv. Mišios lietuvių kalba (antrą mėnesio sekmadienį – vaikų Šv. Mišios). Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapija: 6812 S. Washtenaw Avenue Chicago, IL 60629. Tel. 773 776-4600.

BRIGHTON PARK ŠVENČIAUSIOS MERGELĖS MARIJOS NEKALTO PRASIDĖJIMO BAŽNYČIA KVIEČIA Brighton Parko Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL 60632) birželio 3 d., sekmadienį, vyks Šv. Mišios, kurias atnašaus kun. Gediminas Keršys.

Kviečiame visus.

ŠV. ANTANO CICERO BAŽNYČIA KVIEČIA Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus atvykti ir melstis Šv.

Mišiose, Šv. Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja Kun. G. Keršys.

Bažnyčios adresas: 1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804.

ČIKAGOS LITUANISTINĖ MOKYKLA KVIEČIA REGISTRUOTIS 2018/2019 MOKSLO METAMS Čikagos lituanistinėje mokykloje mokosi vaikai nuo mažiausių ir iki 10 klasės (nuo 3 metų iki 10 klasės).

Pačių mažiausių vaikų užsiėmimų klasė – “Vaikų klubas” nuo 0-3 metukų.

Vaikai drauge su tėveliais arba be jų.

Teiraukitės.

Kviečiame registruotis į kalbą besimokančių vaikų ir suaugusių klases.

Naujovė - po pamokų veikia PAMOKŲ RUOŠIMO klubas!

NAUJA – padėkime vieni kitiems pasiekt mokyklą („car pool“) – tereikia užsiregistruoti ir PAREIKŠTI NORĄ DALYVAUTI šioje programoje. Mes padėsime susikooperuoti ir dalintis vaikų vežimu į mokyklą.

Registruokitės ir teiraukitės skambindami Irmai Bliukienei 630 248-8538 arba mokyklos direktorei Vidai Rupšienei 630-613-0343.

Mokinių registracijos formas galite rasti mokyklos internetinėje svetainėje: http:// www.cikagoslituanistinemokykla.org/ Galite registruotis elektroniniu būdu arba paštu.

Registracijos formas prašome siųsti adresu: Lithuanian Cultural School of Chicago Irma Bliukienė 6041 W 103rd St. Chicago Ridge, IL 60415.

"RUSNĖ" KVIEČIA Į KONCERTĄ "SESĖS SODĄ PASODINO" Tautinių šokių kolektyvas "Rusnė" visus nuoširdžiai kviečia į koncertą "Sesės sodą pasodino".

Koncertas įvyks birželio 2 dieną, 6 val. vak., adresu: 151 N. Lincoln Ave, Mundelein, IL 60060.

Koncerto metu surinktos lėšos bus skiriamos Vilniaus vaikų ligoninės onkologinio skyriaus vaikučiams (Vilties Aitvarai).

Kiekvienas parduotas bilietas prisidės prie kilnaus tikslo įgyvendinimo.

Bilieto kaina - 20 dol. suaugusiems ir 5 dol. vaikams (4-12 m.).

Dėl išsamesnės informacijos skambinkite tel. 847-373-1729

„DANCEDUO“ KVIEČIA Į STEBŪKLINGĄ ŠOKIO PASAULĮ LABDARINGOJE ŠVENTĖJE „THE SOUND OF LITHUANIA“ Kūrybiška šokių studijos „DanceDuo“ komanda birželio 3 d. nuskraidins į stebūklingą šokio pasaulį labdaringoje šventėje „The Sound of Lithuania“. Švenčiant Lietuvos atkūrimo šimtmetį norime jus supažindinti su įvairia lietuviška muzika drauge su šventės svečiais - dainų autoriumi ir atlikėju R.Pažemecku, dainininke A.Kizyte ir akordionistu B.Muru. Įženk į talentingų atlikėjų nepakartojamus pasirodymus. Pasimėgauk linksmais muzikos ritmais šokių aikštelėje po šventės ir paremk šokio svajonę!

Renginys vyks birželio 3 d., 4v.d. Bobak Signature Events Center, adresu: 6440 Double Eagle Drive, Woodridge IL 60517.

Bilietai: „DanceDuo“ studojoje, “Old Vilnius“, „Lithuanian Plaza“. Bilietų kainos: VIP - 35 dol., suaugusiems (nuo 16 metų) – 25 dol., vaikams nuo 3 metų -15 dol.

Daugiau informacijos: tel. 312-952-0669, www.danceduostudio.com

ATEITININKŲ NAMŲ GEGUŽINĖ Birželio 3 d. vyks Ateitininkų Namų gegužinė. Pradžia 12 val. p.p. Ateitininkų

Birželio 5 d., antradienį 7 val p.p. Balzeko lietuvių kultūros muziejuje rengiama Kauno Vytauto Didžiojo universiteto doktoranto Egidijaus Balandžio paskaita ,,Amerikos lietuvių organizacijų, veikusių 19 a. pabaigoje – 20 a. pradžioje ideologinės srovės“. Kviečiame atvykti.

Auka – 10 dolerių. Muziejaus nariams – nemokamai. Renginio vieta: 6500 S. Pulaski Rd., Chicago, IL 60629. Pasiteirauti galima telefonu 773-582-6500.

KINO VAKARAI PIEVELĖJE Birželio 7 ir 21 d. (ketvirtadieniais), 7.30 val. vakaro Pasaulio lietuvių centras kviečia į kino vakarus pievelėje. Susitinkame kas antrą ketvirtadienį pabūti kartu. Renginys nemokamas. Tačiau visi gerai žinote, kad Pasaulio lietuvių centras yra jūsų rankose, todėl kiekvienas jūsų nupirktas gėrimas yra jūsų parama mūsų visų antriems namams. Kunigaikščių užeiga pasirūpins, kad jūs neliktumėte alkani.

Adresas: 14911 127th St., Lemont, IL.

PASAULIO LIETUVIŲ CENTRO LABDARINGAS GOLFO TURNYRAS 2018 Birželio 16 d. 12:00 v.p.p. vyks Pasaulio lietuvių centro labdaringas golfo turnyras.

Vieta: Old Oak Country Club, 14200 S Parker Rd, Homer Glen, IL 60491.

Užsiregistruokite iki gegužės 1 dienos ir gaukite $25 nuolaidą su kodu EARLYBIRD.

MOTERŲ GILDIJA KVIEČIA Į VAKARĄ ,,MUZIKINIS SUSITIKIMAS“ Birželio 22 d., penktadienį 7 val. p.p.

Balzeko lietuvių kultūros muziejaus Moterų gildija kviečia į vakarą ,,Muzikinis susitikimas“. Jo metu pianistų šeima iš Lietuvos – Martyna, Aušra ir Darius Kučinskai atliks XX a. lietuvių bei užsienio kompozitorių romantinės ir impresionistinės krypties muzikos kūrinių. Kviečiame atvykti. Auka – 10 dolerių. Muziejaus nariams – nemokamai. Renginio vieta: 6500 S. Pulaski Rd., Chicago, IL 60629.

Pasiteirauti galima telefonu 773-5826500.

ŠIMTMEČIO JONINĖS ČIKAGOJE Birželio 23 dieną, 5 PM - 12 AM, vyks šimtmečio Joninės Čikagoje. Vieta: Summit Park District, 5700 S.Archer Rd, Summit, IL 60501.

PASAULIO PASVALIEČIŲ SUVAŽIAVIMAS 2018 m. birželio 28-29 d. Vilniuje yra organizuojamas Pasaulio pasvaliečių suvažiavimas.

Pasvaliačiai ieško savo kraštiečių gyvenančių JAV. Apie dalyvavimą prašome

informuoti Danutę Pučkytę el.p.: danute. puc007@gmail.com, tel. +370 615 89 985

KINO VAKARAI PIEVELĖJE Liepos 5 ir 19 d., rugpjūčio 2, 16 ir 30 d., rugsėjo 13 d. (ketvirtadieniais), 7.30 val. vakaro Pasaulio lietuvių centras kviečia į kino vakarus pievelėje. Susitinkame kas antrą ketvirtadienį pabūti kartu. Renginys nemokamas. Tačiau visi gerai žinote, kad Pasaulio lietuvių centras yra jūsų rankose, todėl kiekvienas jūsų nupirktas gėrimas yra jūsų parama mūsų visų antriems namams. Kunigaikščių užeiga pasirūpins, kad jūs neliktumėte alkani.

Adresas: 14911 127th St., Lemont, IL.

LIETUVIŠKAS MIUZIKLAS “ŽYGIMANTO AUGUSTO IR BARBOROS RADVILAITĖS LEGENDA” Lietuvos šimtmečio proga, spalio 6d., 7:30pm – išskirtinis ir vienintelis, didžiausio ir brangiausio lietuviško miuziklo “Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės legenda” parodymas pačioje Čikagos širdyje, Chicago Auditorium teatre. Bilietus galite įsigyti teatro sveteinėje AuditoriumTheatre.org arba kasose.

Vienos talentingiausių nūdienos Lietuvos režisierių Anželikos Cholinos sukurtas trijų valandų miuziklas gali būti drąsiai vadinamas pačiu gražiausiu, įspūdingiausiu ir patriotiškiausiu pastarojo dešimtmečio mūsų didžiosios scenos kūrinių.

Jaunasis karalius Žygimantas Augustas, kurį meistriškai įkūnija dainininkas Mantas Jankavičius, į sostą sėda dar būdamas vaikas. Vienintelis žmogus, kuris gali jam patarti – dvasinis mokytojas senasis ponas Tvardovskis (aktorius Kostas Smoriginas). Žygimantas visiškai neatitinka jo motinos, Krokuvoje reziduojančios karalienės Bonos Sforcos (operos solistės Sigutė Stonytė/Gitana Pečkytė) lūkesčių. Italės karalienės sprendimams įtakos negali daryti niekas, net jos vyras – karalius Žygimantas Senasis (operos solistas Tadas Girininkas). Žygimanto meilė Barborai (dainininkė Karina KryskoSkambinė) sukelia sumaištį valstybėje.

Barboros pusbrolis Radvila Juodasis (Jeronimas Milius) ir brolis Radvila Rudasis (Tadas Juodsnukis) nebežino, ar džiaugtis artėjančia karūna, ar baimintis dėl giminaitės likimo. Spektaklyje – 32 šokėjai, kurių kruopštus darbas kuria viso miuziklo dinamiką. Savo balsais sudrebins, beveik nematomas, tačiau puikiai girdimas – Lietuvių meno ansamblis “Dainava”.

Norinčius įsigyti išskirtines VIP vietas ir taip prisidėti paremiant renginį, prašome skambinti 708 668 6214, bilieto kaina: $203.

Aloizas (Al) Zaremba

Gerardas (Jerry) Skeberdis

Sales Leasing Consultant

Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai.

S AR YE 15 OVER 773.875.8555 OF EXPERIENCE alz@continentaltoyota.com

Master Sales Consultant

LIETUVIŠKIAUSIA

% FOR 60 MONTHS *

Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai.

708.280.9341 jerrys@continentaltoyota.com

500$ 4000 $

Customer Cash Available**

Mes priimame TIN numerius- Del Kredito!

• Large Selection of Toyota Certified Inventory!

• Family owned & operated over 55 years!

• Our highest customer satisfaction!

• Financing readily available!

• Our highest trade values!

• Our lowest rates ever!

*0% for 60 months on select 2017& 2018Toyota models with approved credit through TFS and $175.94 doc fee. Ex: $16.67 per $1000 financed with $0 down for 60 months. **$500 to $4000 Customer Cash available on select 2017 & 2018 Toyota models. Ex: $500 Customer Cash on 2018 Sienna models & $4000 Customer Cash on 2018 Avalon models See dealer for details. Expires 06.04.18.

6701 S. La Grange Rd, Hodgkins, IL 60525 708.866.0598 | ContinentalToyota.com