#52 GERAS (08/11/2017-08/17/2017)

#52 • rugpjūčio 11, 2017

American Lithuanian Weekly Newspaper

SIUNTOS Į VISĄ EUROPĄ

Vasaros palydos su grupe „Žas“

10 puslapis

News

2 | #52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017 Lietuva

Lietuva – kavos mėgėjų kraštas N

aujausio tyrimo duomenimis, Lietuva gali būti vadinama kavos mėgėjų kraštu – net 91 proc. apklaustųjų sakė kartą per dieną arba bent keletą kartų per savaitę geriantys kavą. Pasak kavos ekspertės Gitanos Pinkevičienės, lietuviai dažniausiai kavą renkasi pagal jos aromatą, stiprumą ir kainą. „Vienas iš tyrimo tikslų buvo išsiaiškinti dirbančiųjų kavos gėrimo įpročius, tai klausėme apie ką žmonės kalbasi gerdami kavą darbe. Labai nustebino, kad jaunesni žmonės (18–26 m.) kalbasi apie darbo reikalus, pomėgius ir kolegas bei pažįstamus. Tuo metu vyresnio amžiaus žmonės, gerdami su kolegomis kavą, dažniausiai tiesiog apkalba savo kolegas ar pažįstamus, o darbo reikalai yra tik trečioje

vietoje“, – tyrimo rezultatus komentuoja G. Pinkevičienė.

Tyrimo duomenimis, apie 67 proc. apklaustųjų išgeria apie 2–3 puodelius kavos per dieną. Tai, pasak kavos ekspertės, yra šiek tiek daugiau nei Vakaruose ir mažiau nei Skandinavijoje, nes šiame regione gyvena didžiausi pasaulyje kavos mėgėjai.

Darbo biržą užplūdo diplomuotas jaunimas V

idurvasarį Lietuvos universitetų, kolegijų ir profesinių mokyklų absolventai suintensyvino darbo paieškas – liepą jų įsiregistravo 2 tūkst.

– 0,7 tūkst. mažiau nei pernai. Daugiausiai – 51 proc. baigusių profesines mokyklas. Kas trečias įregistruotas absolventas buvo įgijęs aukštąjį universitetinį ir beveik 20 proc. – aukštąjį neuniversitetinį (koleginį) išsilavinimą.

Tarp jų dominuoja teisės, kineziterapijos, buhalterinės apskaitos, medicinos ir socialinio darbo mokymo programas baigę jaunieji specialistai.

Dėl išaugusio absolventų skaičiaus didėjo jaunimo dalis tarp teritorinėse darbo biržose registruotų darbo ieškančių žmonių. Per 36 proc. arba 7,8 tūkst. per mėnesį įregistruotų nedirbančių gyventojų buvo jaunesni kaip 30 metų. Nuo 2014 metų besikreipiančių absolventų skaičius mažėja.

Nuo metų pradžios Lietuvos darbo biržai tarpininkaujant buvo įdarbinta 97 tūkst. darbo ieškančių žmonių, o liepos mėnesį – 11,6 tūkst. Vilniuje daugiausiai laisvų darbo vietų registruota plytų mūrininkams ir giminiškų profesijų darbininkams, tuo tarpu Klaipėdoje ir Panevėžyje – parduotuvių pardavėjams, Kaune ir Šiauliuose – sunkiasvorių sunkvežimių ir krovinių transporto priemonių vairuotojams.

Liepą greičiausiai įsidarbinti pavyko virėjams, administravimo ir vykdomiesiems sekretoriams, dažytojams, lengvųjų automobilių, taksi ir furgonų vairuotojams.

Teritorinių darbo biržų specialistai į aktyvios darbo rinkos politikos priemones nusiuntė 1,9 tūkst. nedirbančių gyventojų. Daugiausiai – 1,1 tūkst. asmenų įgis naujas kompetencijas ir kvalifikacijas, 0,7 tūkst. buvo įdarbinti pagal remiamojo įdarbinimo priemonę.

Per mėnesį beveik 6 proc. paaugo norinčiųjų užsiimti savarankiška veikla pagal verslo liudijimą skaičius – tokių gyventojų buvo 8,9 tūkst.

Lietuvos darbo biržos duomenimis, rugpjūčio 1 d. registruota 134,1 tūkst. darbo ieškančių žmonių, kurie sudarė 7,6 proc. šalies darbingo amžiaus gyventojų. Nedirbančių žmonių skaičius padidėjo 0,3 proc. punkto.

Daugiausia darbingo amžiaus gyventojų rugpjūčio 1 d. buvo registruota Ignalinos – 14,9 proc., Lazdijų – 14,7 proc. ir Zarasų – 14,0 proc. rajonų savivaldybėse. Mažiausiai – Neringoje – 2,7 proc., Kretingoje – 3,1 proc. ir Birštone – 3,9 proc. Tarp didmiesčių aukščiausias nedarbas fiksuotas Kaune – 7,1 proc., žemiausias – Vilniuje – 6,2 proc.

News

#52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017

SVEIKATOS IR GYVYBĖS DRAUDIMAS

Raimonda Simkonienė Licensed Health & Life Insurance Consultant Certified Medicare Advisor Fixed Index Annuities & LTC

OFFICE: 630-863-9126 HOTline: 844-944-PLAN (7526) • Fax: 866-243-4346 • 6020 W. Higgins Ave. Unit H, Chicago, IL 60630 • Simkoniene@yahoo.com

www.obamacarehotline.com

PREMIER

CT SCAN NEMOKAMAI

DENTAL

su implantų konsultacija

Kastytis Zymantas, DDS % % % % % % %

Dantys per vieną dieną Protinių dantų traukimas su bendrąja nejautra (sedation) Implantai nuo $1,100 Karūnėlės nuo $699 Įvairios kaulo priauginimo operacijos Lazeriu gydoma paradantozė Botox $9 unit, Restylane

PIGIAU NEBŪNA! TIK $1999 630-355-3339

Nemokamos konsultacijos!

Naujiems pacientams apžiūra, valymas, nuotraukos (kaina neturintiems draudimo)

kalbame lietuviškai

309 W.OGDEN AVE. NAPERVILLE, IL 60563

WWW.DRKAZ.COM

|3

News

4 | #52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017 Nuomonė

Ką respublikonai galvoja apie D. Trumpą?

V

isiškai nestebina, kad JAV prezidentą Donaldą Trumpą negailestingai kritikuoja demokratai. Bet iki šiol beveik negirdėta, kad jį aštriau kritikuotų jo paties partijos nariai, respublikonai. Vis dėlto neseniai bent du tą ir padarė. Kodėl tai svarbu? Į šį klausimą netrukus atsakysiu.

Bet pirmiausia pastebėsiu, kad labai greit po to, kai 2016-ųjų birželį D. Trumpas paskelbė kandidatuosiąs į Amerikos prezidentus, tarp respublikonų jam atsirado negausi, bet atkakli opozicija.

Tačiau kai liepos vidury visuotinis partijos suvažiavimas oficialiai patvirtino jo kandidatūrą, tas atkaklumas iškart pradingo kaip į vandenį.

Užtat beveik kaip perkūnas iš giedro dangaus 2017-ųjų rugpjūčio 1 d. iš prestižinės amerikiečių leidyklos „Random House“ trenkė į skaitytojų stalus senatoriaus Jeffo Flake`o knyga, kurios pavadinimas lietuviškai skambėtų taip – „Konservatoriaus sąžinė: atmeskime destruktyvią politiką ir grįžkime prie principų“. Ši knyga, teigia vienas ankstyvųjų jos recenzentų, „New York Times“ konservatyvusis komentatorius Davidas Brooksas, „išmintingai gina tradicinį konservatizmą ir nuplėšia kaukę nuo būdo, kuriuo Donaldas Trumpas jį išduoda“.

O savo straipsnyje „Respublikonų protestas prieš D. Trumpą“ Vokietijos radijo „Deutschlandfunk“ bendradarbis, žurnalistas Martinas Ganslmeieris rašo, jog nors „nuo atviro priešinimosi savo prezidentui respublikonams dar toli, po paklode jau rūgsta“. „Įstatymą už aštresnes sankcijas Rusijai respublikonų senatoriai savo prezidentui tiesiog primetė, taip jau jie nepasitiki jo artumu Rusijai. O D. Trumpo reikalavimą B. Obamos sumanytą sveikatos apsaugos įstatymą daugiau mažiau sugriauti nepateikiant jam pakaitalo jie paprasčiausiai ignoravo.

Vietoj to jie drauge su savo kolego-

mis demokratais stengiasi B. Obamos įstatymą reformuoti, ištaisant jo trūkumus. „Mes dirbame Amerikos piliečiams, ne prezidentui“, – pabrėžė respublikonas senatorius Timas Scottas.

Nuo savęs pridursiu, kad, pirma, tai vienintelis JAV Senate tarnaujantis respublikonas juodaodis, o antra. kad viešai kritikuoti D. Trumpą drįstančių respublikonų, nesvarbu, kokios rasės, šalia jau minėto, knygą parašiusio baltaodžio J. Flake`o, yra vos vienas kitas. Tarp jų ryškus pastarojo vyresnysis kolega iš Arizonos – Johnas McCainas.

Savo knygoje senatorius J. Flake`as ir nori savo bendrapartiečius respublikonus išjudinti ir sugėdinti: „Kaip konservatoriai juk negalime iš pašalių tik stebėti ir tylėti. Chaotiška

pasitraukimą iš Ramiojo vandenyno partnerystės ir joje numatytos laisvosios prekybos sutarties, nes iš to pasitraukimo naudos peš tik Kinija, o respublikonai juk visada buvo už laisvąją prekybą pasisakanti partija.

Bet ir užsienio politikoje J. Flake`as, pasak žurnalisto, nepalieka nė vieno sveiko plauko ant D. Trumpo galvos. Jis teigia, jog prezidento „Amerika – pirma“ tipo nacionalizmas žiauriai kertasi su respublikonų užsienio politikos tarptautiškumo tradicija.

Anot J. Flake`o, „užsienio politikoje turime būti blaivūs, apdairūs, saikingi. Turime palaikyti savo sąjungininkus ir atpažinti priešininkus. O to šiandieną kaip tik trūksta“.

Iš dalies palankiai apie respubli-

padėtis vyriausybėje – tai nėra gerai nei vidaus politikai, nei tuo labiau užsienio politikai“.

Pokalbyje su Amerikos nacionaliniu transliuotoju „PBS“ J. Flake`as ir reikalavo nusigręžti nuo D. Trumpo dešiniojo populizmo ir vėl susitelkti ties tradicinėmis respublikonų vertybėmis. Anot senatoriaus, „populizmas, protekcionizmas, izoliacionizmas – nemanau, kad tokia galėtų būti respublikonų partijos programa ateičiai“.

Senatoriaus knygą perskaičiusio vokiečio žurnalisto Martino Ganslmeierio žodžiais, „J. Flake‘as kaip ypač didelę klaidą sukritikavo D. Trumpo

kono senatoriaus knygą atsiliepia ir Amerikos kairiųjų liberalų žurnalo „New Republic“ apžvalgininkas Alexas Shepardas.

Jo žodžiais, „Konservatoriaus sąžinė“ – kartu ir iškilmingas, ir ugningas tekstas, stipriai čaižantis paties J. Flake`o partiją ir prezidentą. Autorius apibūdina susidėjimą su D. Trumpu kaip „faustišką sandorį“, į kurį „nevertėjo leistis“, kadangi respublikonai apsigavo dėl Trumpo tikrosios prigimties. „Mes dėjomės nematantys, jog karalius nuogas. Dar blogiau, įžengdami jo karalystėn, mes prie vartų palikome savo kritinius sugebėjimus ir apsi-

metėme manantys, jog nesąmonių jis netauškia“. (Suprask: tauškia, ir dar kaip!). „Toliau, – rašo A. Shepardas, –J. Flake`as ragina savo kolegas pastebėti ir įvertinti įvairius D. Trumpo nusižengimus konservatizmui, demokratijai ir sveikam protui. Šiuo atžvilgiu knyga „Konservatoriaus sąžinė“ ko gero bus įžvalgiausias ir teisingiausias Donaldo Trumpo pažeminimas iš valstybės pareigas einančio respublikono pusės.

J. Flake`as labai aiškiai pasako, ką D. Trumpas turėtų daryti – tai daugiau ar mažiau visiškai priešinga tam, ką jis iš tikrųjų padarė. O reikia iš visų jėgų pritarti laisvai prekybai, reikia baigti meluoti apie dabar neva vykstantį 4 procentų ekonomikos augimą, reikia liautis pykdžius sąjungininkus ir gyrus diktatorius, reikia pasitikėti Amerikos žvalgybos agentūromis ir reikia nekurstyti neapykantos prieš etnines bei religines mažumas.“ Taip knygos mintis dėsto nuosaikiųjų kairiųjų žurnalo „New Republic“ bendradarbis Alexas Shepardas.

Tačiau jis knygą ne tik giria, bet ir peikia dviem atžvilgiais. Pirma, jos autorius nepakankamai ar miglotai išdėsto tuos konservatizmo principus, kuriuos jis kaltina D. Trumpą išdavus.

O antra, ir tai dar svarbiau, būdamas kongresmenu ir paskui senatoriumi, jis pats mažai prisidėjo prie to, kad sulaikytų savo partiją nuo to nuslydimo nuo principų, dėl kurio jis dabar skundžiasi.

Ypač prezidentu tapus Donaldui Trumpui, jis kaip senatorius dėjo mažai pastangų, kad kitus senatorius ragintų nevykusiems prezidento žingsniams pasipriešinti.

Taip rašo žurnalistas Alexas Shepardas. Tačiau, sprendžiant iš daugelio pokalbių su J. Flake`u kitoje spaudoje, pastarasis jam taikomas priekaištas gali būti nepagrįstas.

Kiekvienu atveju, J. Flake`as nuo pat pradžių niekada nepalaikė D. Trumpo kandidatūros į JAV prezidentus, to neslėpė, ir ragino kitus nesekti jo judesiais.

Užtat drąsiai galima teigti, jog ne tik patentuoti demokratai, bet ir kai kurie respublikonai (tiesa, kol kas tik jų mažuma) dabar apgailestauja, kad Amerika išsirinko ne kitokį, o būtent tokį savo vadovą.

Mykolo Drungos spaudos apžvalga skambėjo LRT RADIJO eteryje.

News

#52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017

AVP Autobody Inc. 2970 WIRETON RD. BLUE ISLAND, IL 60406 • Office: 708-385-0415 • Alfredas: 630-330-7020 • Vytas: 773-727-9652

Viena iš seniausių lietuviškų dirbtuvių, įsikūrusi pietinėje Čikagos dalyje, kuri specializuojasi visų rūšių sunkvežimių kėbulo darbuose!  Dažome vilkikų rėmus  Atliekame visus mechaninius darbus  Pilnas oro kondicionavimo sistemos aptarnavimas  Prekiaujame padangomis, kėbulo detalėmis, radiatoriais, lempomis, bamperiais, stiklais ir t.t.

SPECIALUS PAVASARIO PASIŪLYMAS, PASKUBĖKITE, DETALIŲ KIEKIS RIBOTAS! Freightliner Cascadia Radiator DD15, ISX engine with parts and labor from ........ $1050 Volvo Radiator D13, ISX engine ’08 – up with parts and labor from ........................ $980 Volvo Radiator D12, ISX, S60, M14 engine up to ‘07 with parts and labor from .............. $880 Brake job (two drive axles) with parts and labor from ................................. $750

VOLVO, INTERNATIONAL, FREIGHTLINER (su montavimu) DEER GUARD BUMPER

950

$

PATS GERIAUSIAS GERIAUSIOMIS KAINOMIS TROKŲ DALIŲ IŠPARDAVIMAS! • A/C Blower Motor Volvo ................................. $129 • A/C Compressor Volvo ................................... $259 • A/C Condenser Volvo ..................................... $150 • Air Break lock.................................................. $50 • Air Compressor Volvo..................................... $799 • Air Dryer ....................................................... $195 • Aluminum Bumper Volvo w/fog lamp Holes (12 inch) ....................................................... $690 • Bug Deflector Volvo ....................................... $239 • Bumper End .................................................. $169 • Bumper End Chrome Trim ................................ $39 • Center Bumper .............................................. $159 • Center Bumper Chrome ................................... $95 • Chrome Bumper w/fog lamp Holes Volvo (14 inch) ....................................................... $650 • Clutch Eaton Easy pedal ................................ $750 • Coolant Tank Volvo ’03–’07 ........................... $125 • Coolant Tank Volvo ’08–up............................. $240 • Drive Tires 22.5............................................. $245 • Fiberglass Bumper Volvo ’98–’03................... $425 • Fog Lamp (1 bulb) Volvo .................................. $90 • Fog Lamp (2 bulbs) Volvo................................. $95 • Freightliner Cascadia A/C Condenser ............. $160 • Freightliner Cascadia Bumper Chrome ........... $725 • Freightliner Cascadia Bumper Plastic OEM Style .......................................... $650 • Freightliner Cascadia Grille ............................ $245 • Freightliner Cascadia Headlamp .................... $135 • Freightliner Cascadia Intercooler.................... $649

• Freightliner Cascadia Radiator (DD15)............ $899 • Freightliner Cascadia Radiator (ISX) ............... $899 • Freightliner Columbia/Century Intercooler ...... $599 • Freightliner Columbia/Century Radiator .......... $620 • Grille Volvo ’98–’03 ....................................... $230 • Grille Volvo 2004–up ..................................... $195 • Headlamp Volvo 2004–up .............................. $195 • Hood Shock Volvo ............................................ $32 • Hood Volvo New Reconditioned ................... $2,100 • Intercooler Volvo ’08–‘up ............................... $599 • Intercooler Volvo ’98–’07 ............................... $599 • Radiator Volvo ’08–up ................................... $650 • Radiator Volvo ’98–’07 .................................. $650 • Rear Suspension Leveling Valve ..................... $139 • Side Fairing New Shell & Frame Only Volvo ’05–up ......................................... $380 • Side Grille On The Hood Chrome ...................... $48 • Spot Mirror Plastic Chrome ............................ $159 • Starter Volvo (Mitsubishi Brand) ..................... $349 • Starting Battery ............................................... $75 • Torque Rod Volvo ........................................... $129 • Trailer Tires 22.5 ........................................... $235 • Turbocharger Volvo (d12 engine) .................... $999

DOOR REPAIR KIT CHROME VOLVO

125

$

before

after

|5

News

6 | #52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017 Rekordas

Mažame Lietuvos miestelyje – didelis rekordas!

R

ugpjūčio 5 dieną važiavusieji pro Plungės rajone esantį Alsėdžių miestelį tapo neįprasto reginio liudininkais – pagrindinės miestelio gatvės šalikelėje vinguriavo beveik tūkstančio sėdinčių žmonių eilė.

Taip neįprastai ir originaliai žemaičiai nusprendė paminėti savo miestelio vardo kilmę ir kartu pasiekti išskirtinį rekordą – sudaryti ilgiausią vienu metu pakelėje sėdinčių žmonių eilę Lietuvoje. Rekordą fiksavę nepriklausomi stebėtojai suskaičiavo 932 vienas šalia kito pakelėje susėdusius žmones.

Alsėdžių bendruomenės pirmininkas Žydrūnas Purauskis džiaugėsi: „Miestelyje gyvena šiek tiek virš tūkstančio žmonių, į akciją įsitraukė apie aštuoniasdešimt procentų Alsėdžių gyventojų – tai reiškia, kad alsėdiškiai rimtai pasižiūrėjo į rekordo siekimą ir ne tik patys aktyviai dalyvavo, bet ir pakvietė prisijungti kitur gyvenančius draugus bei artimuosius“. Tarp sėdinčiųjų buvo ne tik tautiečių, bet ir svečių iš užsienio - net ir tolimosios Japonijos!

Kitais metais Alsėdžiai minės 765erių metų jubiliejų. Gimtadienį bendruomenė švenčia rugpjūčio pirmąjį šeštadienį.

Padavimas pasakoja – kartą pakelėje sėdėjusio dieduko prašalaitis paklausęs „kuoke čė veita?“ Diedukui pasigirdę „kon če veiki“ ir šis atsakęs – „al siedu“. Taip miestelis gavęs Alsėdžių vardą. Pasėdėti pakelėje išėjo kone visa miestelio bendruomenė. „Sėdinčių pakelėj, pagal mūsų legendą, tai tikrai manom, kad mes būsim pirmieji, kol mūsų kas nors neaplenks. Tas tikslas mūsų yra ir garsinti, ir parodyti, kad esam vieningi. Jeigu

Lietuvoje ieškomas loterijos laimėtojas

mums reikia, mes esam vieningi ir iš tiesų rankų atstumu šiandien turėtumėm pasėdėti, prisėsti tikrai nemažą atstumą“, – kalbėjo Alsėdžių seniūnė Danutė Repšienė rugpjūčio 5-ąją.

Tądien alsėdiškiams išmonės netrūko – buvo galima išvysti ant plieninių žirgų sėdinčius baikerius, valtyje įsitaisiusius žvejus, ant patogių minkštasuolių priešais televizorių susibūrusią kompaniją. Rekordo siekimo metu dalyviai sėdėdami užsii-

minėjo įvairiomis, sau priimtinomis ir maloniomis veiklomis – kas brazdino gitara, kas žaidė stalo žaidimus, mezgė ar skaitė knygą. Pakelėje alsėdiškiai atsivedė ir savo augintinius.

Alsėdiškių pasiektam rekordui įamžinti pagrindinėje miestelio gatvėje išdygo tautodailininko Rimanto Laimos pagaminti trys ąžuoliniai suolai – kad kiekvienas, keliaujantis pro Alsėdžius galėtų čia trumpam prisėsti.

Pasaulio jaunimo sklandymo čempionate du Lietuvos atstovai R

G

ili nežinia – vis dar neatsiimti „Teleloto“ laimėti 375 274 Eur. Toks solidus Aukso puodo laimėjimas vieną iš žaidėjų aplankė prieš dvi savaites.

Tąsyk vyko simbolinis – 1111-as – „Teleloto“ žaidimas. Didelės sumos laimėtojas, kuris vis dar nežinomas, bilietą pirko Vilniuje, Ukmergės g.

244. Visi, ten pirkę „Teleloto“ bilie-

tus, raginami juos pasitikrinti. Centrinis loterijos biuras su nekantrumu laukia Aukso puodo laimėtojo.

Prieš porą mėnesių buvo laimėti du Aukso puodai dvi savaites iš eilės.

470 460 Eur atiteko vilniečiui troleibuso vairuotojui, o 200 260 Eur – internetu bilietą pirkusiai žaidėjai iš Raseinių. Na, o kam atiteko daugiau nei 375 000 Eur…?

ugpjūčio 6 d. Pasaulio jaunimo sklandymo čempionate peržengta minimali 4 pratimų riba, reikalinga varžyboms įskaityti. Tiesa, peržengta ji tik standartinėje klasėje. Klubinėje klasėje sklandytojai kilo į orą, tačiau nei vienas iš dalyvių neįvykdė dienos normatyvo ir rezultatai nebuvo skaičiuojami.

Ketvirtąją čempionato dieną dėl prastų oro sąlygų sklandytojams buvo duotos užduotys skrieti zonomis. Pirmosios vietos nugalėtojas standartinėje klasėje įveikė 147.05 km. atstumą.

Ketvirtą sklandymo varžybų dieną pirmąją ir antrąją vietas standartinėje klasėje pelnė Lietuvos jaunimo sklandymo rinktinės nariai Joris Vainius bei Ignas Bitinaitis. Trečioje vietoje liko sklandytojas iš Čekijos Karelis Novakas.

25 metų Lietuvos sklandytojui J. Vainiui šis Pasaulio jaunimo sklandymo čempionatas paskutinis. Šis aspektas ir tai, kad čempionatas vyksta

namuose Jorį motyvuoja siekti kuo aukštesnių rezultatų. „Sieksiu būti pirmas“, – užtikrintai sakė J. Vainius.

Bendroje rezultatų lentelėje standartinėje klasėje po keturių pratimų pirmauja du Lietuvos sklandytojai: pirmas yra I. Bitinaitis, nuo jo nedaug atsilieka ir antrą vietą užima J. Vainius.

Bendroje čempionato šalių rezultatų lentelėje pirmas tris pozicijas užima Vokietija, Nyderlandai ir Lietuva. Čempionate dalyvauja 70 sklandytojų iš 18 pasaulio valstybių.

News

#52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017

|7

News

8 | #52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017 Bendruomenė

Atidengtas paminklas Lietuvos Nepriklausomybės 100-čio paminėjimui P

rie pat Michigan ežero, Indianoje, esančiame Lituanica parke įvyko žymus renginys. Prieš 50 metų įkurtam parkui pavadinimas buvo tik dokumentuose ir žmonių atmintyje.

Pastatyti paminklinį akmenį su parko pavadinimu - Lituanica Park - kilo mintis jau seniai Amerikos Lietuvių Beverly Shores klubo nariams. Paaukojus tam tikrą sumą pinigų buvo užsakytas akmuo ir jame išrėžtas parko pavadinimas. Šių metų rugpjūčio 5 dieną iš Indianos ir Čikagos atvyko lietuviai ir kiti svečiai. Visi pakiliai nusiteikę rinkosi į gegužinę Lituanica parke. Beverly Shores klubo pirmininkė Dr. Ruta Sidabras pasveikino visus susirinkusius su Lituanica Park pavadinimo paminklinio akmens atidarymo proga. Paminėjo, kad ši iškilminga ceremonija žymi Lietuvos Respublikos Nepriklausomybės 100-metį ir Lituanica parko 50-metį. Ji pristatė svečius : Rafi Wilkenson- Lituanica parko administracijos direktorius, Dona Norkus - Beverly Shores miestelio valdybos pirmininkė, Mantvydas Bekešius - Lietuvos Respublikos Generalinis konsulas Čikagoje. Rafi Wilkenson pasveikino visus ir pasidžiaugė, kad būtent čia yra parkas, skirtas žymiems Lietuvos herojams S.Dariui ir S. Girėnui ir jų tarpatlantiniam skrydžiui atminti. Dona Norkus taip pat visus pasveikino ir pasakė, kad esame visi susirinkę pažymėti Epochos įvykį-Lietuvos Nepriklausomybės šimtmetį.

Konsulas Mantvydas Bekešius pasveikino visus susirinkusius ir sakė, kad nepaprasti jausmai užplūsta pamačius tokį gausų lietuvių susitelkimą ypatinga proga, kai atidengiamas parko pavadinimo paminklas Lietuvos Nepriklausomybės 100-čio pažymėjimui. Pasidžiaugė, kad lietuviai, būdami svetur, nepamiršo savo kultūros, savo šaknų, kad ir dabar jaunajai kartai skiepija lietuvybę ir norą žinoti istoriją. Generalinis konsulas nuėmė garbingai nuo akmens uždangalą.

Visiems plojant įteikė Amerikos Lietuvių Beverly Shores klubui Lietuvos Valstybės vėliavą (ši vėliava dar vadinama Vyčio vėliava).

J. Platakis anglų kalba perskaitė S. Dariaus ir S. Girėno paliktą Testamentą Jaunajai Lietuvai. Buvo sugiedoti JAV ir Lietuvos valstybiniai himnai.

Pasibaigus oficialiai daliai pradėjo groti muzika, dainas atliko Algimantas Barniškis, Ligita Barniškienė ir Vi-

lija Kerelytė. Žmonės pietavo ir po to vyko loterija.

Nuostabi, graži vasaros diena subūrė čia nepaprastai daug lietuvių.

Jaunos šeimos džiaugėsi ir sakė, kad tai - jų suėjimo vieta, kad tai yra jų savimonės ir meilės tėvynei išraiškos vieta. Jų klubo pirmininkė Dr. Rūta Sidabras - "tai auksinė klubo pirmininkė"- kalbėjo žmonės. Todėl šiame straipsnyje būtinai turiu išreikšti žmonių norą apibūdinti ir parašyti apie Beverly Shores klubo pirmininkę Dr. Rūtą Sidabras...

Rūta Sidabras gimė Sibire. Augo darnioje, mylinčioje tremtinių šeimoje, kur tėvai mokė pamaldumo, tiesos

ir stengėsi vaikus apsaugoti nuo istorinių smūgių. Nenorėjo, kad jų vaikai nukentėtų, kaip nukentėjo tėvai, kad vaikai siektų mokslo ir stengėsi, jog vaikams nieko netruktų. Visi turėjo vieną tikėjimą ir viltį - grįžti į Tėvynę.

Rūta Sidabras baigusi Vilniaus Pedagoginį Institutą ir po to įgijusi Gamtos mokslų Daktarės laipsnį, Pedagoginiame Vilniaus Universitete dėstė vaikų higienos, sveikatos ir gamtos apsaugos pagrindus studentams. 1996 m. konkurso būdu buvo atrinkta ir dalyvavo Pasaulinėje konferencijoje Suomijoje.

Atvykusi į JAV Rūta Sidabras jau turėjo daugiau nei 50 mokslinių tyrinėjimų, pranešimų ir straipsnių

bagažą. Tai labai šviesi ir kūrybinga asmenybė. Jos draugiškumas, nepailstamas noras daug dirbti, neišsenkama energija, džiaugsmas, aistra polėkiui plėsti ir kurti dar tvirtesnius lietuvybės pamatus, duoti esamai veiklai didelės išliekamosios vertės, duoda nenuginčijamus rezultatus. Šiuo metu ji yra profesorė South Suburban koledže Holland, IL. Ten dirba sveikatingumo centre ir dėsto kūno kultūros ir žmogaus fiziologijos pagrindus, su studentais ruošia laboratorinius darbus. Nuo 2005-ųjų yra nekilnojamo turto agentė ir jau antri metai brokerė. Rūtos talentas bendrauti su žmonėmis duoda jai pačiai stiprybės.

Ją labai palaiko ir paskatina naujiems polėkiams ir darbams vyras Kęstutis Sidabras. Jie abu keliauja, daržininkauja, sodina gėles, mėgsta tuos pačius dalykus ir turi tuos pačius tvirtus lietuviškumo pagrindus.

Didelis noras diegti jaunosioms kartoms turtingą Lietuvos istoriją, praeitį, gili erudicija, dar nuo senų laikų įdiegta tėvų meilė Lietuvai, jos istorijai, Lietuvos žmonėms, nepraėjo tuščiai . Tas ilgas, kilnus kelias nuvedė Rūtą keliu, kad ji buvo 2014 metais to pačio klubo pirmininko Jono Vaznelio pasiūlyta tapti Amerikos Lietuvių Beverly Shores klubo pirmininke. Rūta visapusiškai, nuoširdžiai, dalykiškai bendrauja su klubo nariais.

Jų pasitarimai - tai šviesūs, dalykiški, inteligentiški pokalbiai, sprendimai ir klubo narių šeimų šventės, duoda džiaugsmo ir pasitikėjimo Rūtai.

Kas įdiegta su meile ir viltimi tikrai neišnyks. Rūtos charakteris, jos visa esybė pulsuoja aktualijomis. Atgaivinanti, uždeganti jos asmenybė, persipynusi su kūrybinga iniciatyva suburia aplink save talentingus žmones.

Rūtos nesutalpinsi į jokius standartus ar rėmus, neapibūdinsi jos asmenybės keliais sakiniais. Dr. Rūtos Sidabras dvasinis pasaulis yra neišsemiamas ir labai turtingas. Ji yra tokio tipo žmogus, kad pasakytumėme : "Mes lietuviai, patriotai, turime daug duoti ir dirbti žmonėms, Lietuvai"...

Dar nepasibaigė Beverly Shores Lituanica parke gegužinė, nes Lietuvos Respublikos Generalinis konsulas Mantvydas Bekešius planavo pirmą kartą vykti į Friendship Botanic Gardens prie Michigan City, aplankyti ten esantį lietuvių darželį ir pasodinti gėlių. Tad vadovaujant LUMA pirmininkei Dr. Rimai Kašubaitei Binder nuvykome į lietuvių darželį. Konsulas apžiūrėjo visus darželius, po to pasodino gėles ir padėkojo visoms LUMA narėms už įdėtą darbą atgaivinant, grąžinant ir plėtojant lietuvių darželį.

Marija Boharevičienė, LUMA narė

News

#52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017

INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS

Vilkikų draudimai

Arvydas

Erika Vilma

Notarinės paslaugos NEMOKAMAI

Giedrė

midamerica lenders & co Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656

Virginija

708-433-7777 • Pirkimas • Perfinansavimas • Cash out Programos • Conventional • fha (3.5 % down)

Jolanta

7667 W. 95th St., Suite 207 Hickory Hills, IL 60457 Fax: 708-851-4777

Darius auDickas 312.953.0170 darius@goodadvisors.us

Paskolos NekilNojamam TurTui

|9

News

10 | #52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017 Bendruomenė

Vasaros palydos su grupe „Žas“ A

merikoje gyventi pasirinkusiems tautiečiams ši vasara buvo tikra: karšta, saulėta, “mičiganiškai” drėgna, išprausta lietaus bei nugairinta vėjo.

Deja, tuo negalėjo pasidžiaugti tėvynėje gyvenantys mūsų broliai ir sesės.

Kad nenutrūktų išeivių kultūriniai saitai su Lietuva, tuo klausimu jau septynetą metų sėkmingai dirba pramogų verslo atstovas Darius Svabaitis. Jo dėka per tą laiką Čikagoje ir jos apylinkėse buvo surengta daug įvairaus meninio lygio kultūrinių renginių: koncertų, spektaklių, filmų. Šįkart nenuilstantis, sumanus, įžvalgus, lankstus kultūrinių renginių organizatorius pagaliau į Čikagą pritraukė savito muzikinio stiliaus vaikinų grupę „Žas“.

Svetainė - pirkti, reklamuoti

Darius pasidžiaugė, kad neseniai prie jo veiklos - išeiviams renginių organizavimo Čikagoje – prisijungė veiklus ir sumanus verslininkas Giedrius Mockūnas. Grupės „Žas“ koncertas tai pirmasis jo kolegos renginys.

Giedrius – savo srities žinovas, įgijęs magistro laipsnį biznio valdyme. Jis neseniai sukūrė internetinį puslapį wazupio.com, kuriame visi renginių organizavimo profesionalai bei mėgėjai gali save reklamuoti ir rasti naujų klientų.

Pasak Giedriaus, nesvarbu, ar asmuo yra fotografas, ar maisto gamintojas, jis šiame puslapyje gali reklamuoti save nemokamai. Taip pat šioje paskyroje ir kiti žmonės už minimalų mokestį gali reklamuoti savo renginius bei pardavinėti į renginius bilietus. „Žinodami internetinį puslapį wazupio.com ir labai darbais užsiėmę, neturintys laiko nuvažiuoti į artimiausią lietuviškų prekių parduotuvę asmenys, bilietus į norimą renginį gali nusipirkti šioje internetinėje svetainėje“, - žinia apie naują paslaugą ir patogumą dalijosi puslapio įkūrėjas G.Mockūnas.

Pirmas „Žas“ koncertas Amerikoje

Pirmą kartą “Žas”-ai - Linas Zareckas, Gidonas Šapiro ir Linas Karalius su savo menine programa pasirodys Amerikoje. Jų koncertas vyks rugsėjo 29 dieną 7.00 pm Pasaulio lietuvių centro kieme, po atviru dangumi. Jeigu užkluptų lietus, pasirodymas vyks renginiui paruoštoje palapinėje.

Renginio organizatoriai primena, kad koncerto metu maistu ir gėrimais prekiaus “Kunigaikščių užeiga”, norintys galės kartu su muzikantais dainuoti ir pagal jų muziką šokti, linksmintis, pramogauti.

Taip pat bus pasirūpinta ir į koncertą atvykusiais vaikais: veiks šokdynės, vaikų žaidimai. Tad tėveliai galės įsijausti į suaugusių linksmybes ir mėgautis koncertinės programos teikiamu malonumu...

Tiems, kurie nežino, ar mažai žino apie grupę „Žas“, renginio organizatorius D. Svabaitis mielai pasidalijo turima informacija.

Skandalingiausia grupė Lietuvoje

Muzikinė grupė "Žas" susikūrė 1993 metais, jos pavadinimas, anot įkūrėjų, šifruojamas - "Žertva ant smūgio". Grupės susikūrimo metu buvo įrašinėjamas muzikos kūrinių rinkinys "Geras".

Ruošdami repertuarą muzikos rinkiniui, ŽAS-ai atliko pirmąjį savo kūrinį

Grupę lydi sėkmė

Dar 1997 metais grupės atlikėjai paniro į techno muziką, tačiau planuoto albumo "Cechno" išleidimas buvo ilgai atidėliojamas. Tų metų pabaigoje "Žas" koncertavo akcijoje "Gelbėkim vaikus" ir su Veronika Povilioniene įrašė bendrą kūrinį "Medinis skaitmeninis".

Metų pabaigoje pasirodė grupės klipas "Norėjau skristi".

Radiocentro '97 apdovanojimuose už geriausią alternatyvą „Žas“ pelnė statulėlę. 1998-siais "Žas" kūrinys "Norėjau skristi" pasiekė M-1 Top 40 pirmąją vietą. Tai buvo pirmasis lietuviškas kūrinys, nuėjęs taip toli. Tų pačių metų kovą išleistas naujas, ilgai lauktas albumas "Man dar geriau". Tai buvo šokių muzikos albumas. Po jo išleidimo

kai nauji kūriniai - "Man Ramu" ir "Aš Noriu Jos". Populiarumo jiems nestinga... 2003 –iais grupė sukuria krepšinio himną. Daina įkvėpė Lietuvos vyrų krepšinio rinktinę ir ji Švedijoje tapo Europos čempionais. Netrukus pasirodė albumas „Fortūna“, kuris buvo parduotas 25 tūkst. tiražu. "Žas" ir toliau aktyviai koncertuoja, bei pradeda savo karjerą Tango TV su laida „Be Proto“. „Tai buvo tikrai geras laikas“ – gera patirtimi dalijosi ŽAS‘ai.

- Kvailiodami darėme viską, ko nepadarėme vaikystėje. Buvo linksma sugrįžti į praeitį“.

Vidiniai ir kūrybiniai neramumai

Tuo pat metu, kaip bebūtų liūdna, grupės vienybė ima braškėti. Kyla vis daugiau nesutarimų grupės viduje.

Ezopas atrado naują gyvenimo kelią, kuris suko visiškai į kitą pusę nei Bilo, Choro ir Tru. 2004 metų pavasarį, abipusiu sutarimu, Linas Karalius palieka grupę ir ... (metraštininkai šioje vietoje pametė Ezopo pėdsakus). Nepaisant grupę sukrėtusių neramumų, "Žas" įrodo, jog jie yra daugiau nei muzikinis ansamblis. Jie dar kartą įrodo, jog tai Reiškinys. Ir netrukus įrašo vieną populiariausių savo kūrinių „Mandarinai“. Po metų pasirodo ir albumas „Mandarinai“, per dvi savaites tapęs „auksiniu“. Ir čia, grupės viduje, vėl prasideda neramumai. Tik šį kartą – kūrybiniai. Vis dažniau „Žas“ pradeda kalbėti apie norą groti gyvai, pasireiškia nostalgija praeičiai.

Pasitikę Žas‘us, palydėkime vasarą

- "Debilas ir bažnyčioje debilas".

Aktyvesnę veiklą grupė pradėjo 1994 metais, įrašę savo legendinį kūrinį "Ne pieną gėręs, ne nuo pieno ir mirsi". Tuo metu jie apšildydavo Vilniuje, Vingio parke, vykstančius koncertus. Tik 1996 metais buvo išleistas debiutinis "ŽAS" albumas "Ū-Žas", sukėlęs sumaištį Lietuvos muzikos scenoje ir pavertęs Žas'us skandalingiausia Lietuvos grupe. Tais metais buvo nufilmuotas ir pirmasis jų klipas dainai "Ne pieną gėręs, ne nuo pieno ir mirsi".

Tuo metu “Žas”-ai buvo labai populiarūs, juos visur lydėjo skandalai. Netrukus klausytojus pasiekė ir naujas kūrinys "Žas'ai rimti, bet negerti negali".

1997 metais grupė išleido antrąjį savo studijinį darbą "Dozė", kurį palankiai įvertino ir muzikinio pasaulio atstovai.

Jų populiarumas pradėjo dar labiau augti, buvo nufilmuoti vaizdo klipai kūriniams "Sudrumskime ramybę", "Man gerai".

sekė didžiulis koncertinis turas. 1999ųjų balandžio 15 dieną įvyko naujo singlo "Po stikliuką" pristatymas, kurio metu grupė suvaidino vestuves.

Populiarumo Žas‘ams nestinga

1999 metais, po "Žalgirio" triumfo Eurolygoje, "Žas" su klubo krepšininkais įrašė bendrą kūrinį "Eurolyga", greitai išpopuliarėjusį Lietuvoje.

2000-ųjų balandžio 6 dieną pasirodė du metus brandintas "Žas" albumas "Leninas", į kurį surinkti garsiausi "Žas" kūriniai: "Po stikliuką", "Turisto lituano", "Gyvenimas veža", "Nes viskas ore" ir keletas naujai sukurtų.

O albumo pavadinimo prasmę “Žas”-ai paaiškino taip: "…Leninas todėl, kad gražiai skamba ir todėl, kad Leninas – tai praėjusio šimtmečio žmogus, kuris pasidarė didžiausią savo asmenybės reklamą".

2001 pabaigoje ir 2002 pradžioje radijo stotyse pradedami groti du visiš-

2005 -ųjų ruduo grupei buvo ypatingas. Pagaliau išaušo diena, kai „Žas“ gyvai koncertuoja LNK laidoje NML. Į klausimą, ar to kam nors reikėjo, geriausiai gali atsakyti "Žas" gerbėjai.

Kad susidarytumėte savo nuomonę, būtinai turite atvykti į savitų vaikinų išskirtinį, pirmą kartą Čikagoje surengtą koncertą. Tiesa, iki šiol grupės Amerika neįsileido, tad pirmą kartą Žas‘us pasitikime geranoriškai nusiteikę ir su geromis emocijomis padėkime jiems pasijausti kaip namuose, tarp savų...

Visi, atvykę į „Žas“ koncertą, linksmai, nuotaikingai, su didelė humoro doze simboliškai palydėsite vasarą, gyvai išgirsite ir pamatysite grupės pasirodymą ir išsinešite savo nuomonę apie „skandalingus“ Žas‘us.

Tad visi rugsėjo 29 dieną 7.00 pm Pasaulio lietuvių centro kieme maloniai, su gera nuotaika ir linksma draugų kompanija laukiami.

Bilietų į „Žas“ koncertą galima įsigyti internetiniame puslapyje Wazupio.com, parduotuvėse „Old Vilnius“, „Smilga“, Lithuanian plaza ar kavinėje „Rūta“.

Janina Sučylienė

News

#52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017

midamerica america

| 11

AUKŠTOS KVALIFIKACIJOS GYDYTOJAI, DRAUGIŠKAS KOLEKTYVAS Jūsų poreikiai mums svarbiausia

LENDERS & CO

NERINGA B A LSYS Loan Originator NMLS 1497457

Finansavimas Nekilnojamam Turtui Ilgametė Patirtis  847-630-5073 Office: (773)775-6808 Fax: (773)775-6806 5151 N. Harlem Ave., suite 307, Chicago, IL 60656

Gydytoja Ann Gruzynska

Gydytojas Vadim Kats

SIŪLOME JUMS ŠIAS PROCEDŪRAS: • Juvederm / Invisalign

Email: neringa@goodadvisors.us

• Profilaktinė burnos ir dantų apžiūra • Valymas • Šaknų kanalų gydymas

Nekilnojamojo turto pirkimas ir pardavimas Šiaurinių, vakarinių Čikagos priemiesčių NT ekspertas

• • • • • •

Plombavimas • Dantų ir Karūnėlės protinių dantų Tiltai šalinimas Venyrai • Dantenų Implantai operacijos Plokštelės • Balinimas

TIK $99

HOME REALTY GROUP Pirkėjams – nemokamos paslaugos Pardavėjams - konkurencingas procentas



Naujiems pacientams pirmo vizito metu:  Dantų valymas  Daktaro apžiūra  Nuotraukos

Daiva Jasmanta 773-627-4066 Kalbu lietuviškai, rusiškai ir angliškai

• Profesionalumas • Ilgametė patirtis

Kalbame lietuviškai, rusiškai, lenkiškai ir angliškai

630-869-1145 5155 Mochel Dr. Downer Grove, IL 60515

10700 Higgins Rd., Suite 220, Rosemont, IL 60018 14908 W., Sandpiper Ln., Deerfield, IL 60015

www.towerdental.net

Darbo valandos: I 9am – 7pm, II 7am – 8pm, III-IV 8am – 5pm, V 7am – 1pm VI 8am – 1pm, VII Closed

News

12 | #52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017 Psichologija

Visiems nemokamų pinigų, palaikymo ir pasitikėjimo!

Tiek žmonėms, tiek ir pačiai valstybei. Būtent tai, kad pinigai buvo dalijami be jokių įsipareigojimų, labai skatino žmonių savarankiškumą ir atsakomybę. Šis eksperimentas taip pat pademonstravo, koks svarbus žmonėms yra palaikymas ir pasitikėjimas. Daugybė mokslinių tyrimų psichologijos srityje patvirtina, kad tik pasitikėjimas ir palaikymas padeda mums augti ir mokytis plačiąja prasme (St. Gilligan Ph. D). Ir šis eksperimentas taip pat puikus

„Kas iš jūsų yra nors kartą girdėjęs tokį vidinį „balsą“, kuris sako, kad jums nepavyks, kad jūs niekam tikęs ar kažką panašaus? Pakelkite, prašau, rankas“. Pakėliau ir aš.

Tada jis paprašė: „O dabar šiek tiek palaikykite ir apsidairykite“. Pasukau galvą ir pamačiau aplink rankų mišką. Salėje buvo keli šimtai žmonių. Jie nedrąsiai dairėsi. Ir po truputį vis labiau šypsojosi, pamatę šį neįtikėtiną vaizdą. Turbūt nebuvo nė vieno, kuris nebūtų pakėlęs ran-

K

anadoje 1974-1979 metais vyko ir buvo nutrauktas vienas ryškiausių eksperimentų, kurio esmė buvo ištirti, ar įmanoma išnaikinti skurdą kaip reiškinį, kaip tai padaryti.

Eksperimentui buvo pasirinktas vienas miestelis. Jį taip ir pavadino – „miestas be skurdo. Šiame miestelyje pinigus dalijo visiems, kam kilo grėsmė nukristi žemiau skurdo ribos. Visi žmonės, gaudavę išmokas, dirbo. Išmokos dydis buvo toks, kad už jį buvo galima susimokėti mokesčius ir išgyventi. Pinigai buvo mokami be jokių įpareigojimų. Eksperimentas tęsėsi 5 metus, po to pasikeitė politinės jėgos, kurios nutarė, kad eksperimentas nenaudingas, todėl jis buvo nutrauktas. Visi ten dirbę mokslininkai turėjo pasitraukti, taip ir nepabaigę savo skaičiavimų. 1800 dėžių su skaičiais, interviu ir dosjė buvo padėti į archyvus.

Ir tik 2007 metais profesorės Evelyn L. Forget prašymu ir iniciatyva buvo pabaigta šio eksperimento analizė. Skaičiavimai parodė, kad šis eksperimentas buvo labai sėkmingas. Kas daugumą nustebino labiausiai? Tai, kad žmonės, gaudami pinigų, už kuriuos nereikėjo atsiskaityti, nenustojo dirbti ir neatgulė ant sofos. Tiesa, kai kurie jauni žmonės sumažino savo darbo valandas, bet tik dėl to, kad jie pradėjo studijuoti. Jie pasirinko mokytis ir įgyti norimą profesiją.

Tai buvo pripažinta labai pozityviu eksperimento efektu. Kas dar atsitiko gero? Atgijo miestelio socialinis gyvenimas, daug žmonių užsiėmė savanoriška veikla. Pagerėjo net žmonių sveikata – apie 10 proc. sumažėjo išlaidos sveikatos apsaugai.

Idėja apie nemokamus pinigus pasirodė esanti visapusiškai naudinga.

te, vieną dieną taps jų vidiniu balsu“, – teigia šviesiausi psichologijos atstovai. Kaip tapti palaikymo grupe pačiam sau? Būdų yra daug.

Pateiksiu porą paprastų ir veiksmingų. Pirmasis būdas – susitarti su vidiniu kritiku. Galima paklausti, atsižvelgiant į tai, kad „jis“ sako.

Pavyzdžiui, jei vidinis balsas kužda, kad tu nepasiruošęs/usi, klauskite kritiko savyje, ką reikia padaryti, kad būčiau pasiruošęs/usi, kaip suprasiu, kad jau pasiruošęs/usi, pagal kokius kriterijus, į ką turiu atsižvelgti, kad nesuklysčiau ir nenusivilčiau, o džiaugsmingai eičiau pirmyn į tikslą. Kai tik leidžiate savo kritiškajai daliai išsisakyti, tarsi atidarote puodą ir išleidžiate garą. Taip galite gauti labai vertingų atsakymų. Ir tada jau galite veikti.

Antras būdas: kai jau norisi ar pagaunate, kad jau kritikuojate save, sustokite ir duokite sau pozityvų grįžtamąjį ryšį. Jo galima išmokti. Štai kaip jis atrodo: 1. Pasakote tris pozityvius dalykus apie save – ką jūs darote gerai. Taip, tarsi kalbėtumėte apie kitą asmenį, tarsi matytumėte save iš šalies.

2. Vienas konstruktyvus pasiūlymas – ką kitą kartą darysite kitaip (pozityviai formuluojamas). 3. Pozityvus apibendrinimas. Na, kad iš esmės jūs – šaunuolis/ė, nes tokie ir esate. Ir jūs tai žinote. Ir kai toks grįžtamasis ryšys sau pačiam/iai taps įpročiu, jūs pastebėsite, kad tampate dar labiau stipresni, kūrybingesni ir laisvesni. O jūsų gyvenimas prisipildys nuostabių, jums geranoriškų žmonių, naujų ir ryškių spalvų. Nuo tos akimirkos, kai mes duodame leidimą sau šviesti, mes leidžiame šviesti ir kitiems. Nuo tos akimirkos, kai mes leidžiame sau klestėti, mes leidžiame klestėti ir kitiems. Ir būti laimingais.

Ingrida Gereksonė Merle, sertifikuota NLP trenerė, koučerė

DĖMESIO!

šių tyrimų rezultatų pavyzdys. Neseniai toks eksperimentas pradėtas ir Suomijoje.

Kaip dažnai mes elgiamės priešingai ir net patys savęs nepalaikome, o kritikuojame? Ką jau kalbėti apie kitus. Juk daugelis žmonių bent intuityviai suvokia, kad negatyvi kritika nekuria nieko produktyvaus, bet tikrai gali sustabdyti net ir pačią gražiausią iniciatyvą. Vieno seminaro metu St. Gilligan Ph. D kreipėsi į auditoriją klausdamas:

kos. Tada jis paklausė: „Ir kai jūs tai matote, ar galite man atsakyti, ar tai tikrai jūsų vidinis balsas, ar tą patį „balsą“ mes girdime visi? Tarsi tai būtų negatyvi, ore sklandanti įtaiga?“. Dažnai mes linkę manyti, kad tai vyksta tik su mumis.

Tai ką gi daryti su tuo vidiniu kritiku, kuris taip nuoširdžiai jums nepadeda? Juk tai jūsų pačių kažkada susiformavusi dalis. „Būkite dėmesingi, kai bendraujate su savo vaikais, nes tai, ką jūs jiems sako-

Koučingas (angl. „coaching“, liet. „ugdomasis vadovavimas“) — tai unikali asmeninio efektyvumo vystymo metodika, kuri padeda žmogui gyvenime daryti teigiamus pokyčius, mobilizuojant jo vidinį potencialą. Ingrida Gereksonė Merle - sertifikuota koučerė ir NLP (neurolingvistinio programavimo) trenerė, užsiimanti šia veikla jau 10 metų ir sėkmingai padedanti žmonėms įveikti savo problemas ir įgyvendinti savo svajones.

Turite svarbių ir rūpimų klausimų?

Rašykite į redakciją el. paštu: gerasnews@gmail.com

News

Devon Medicinos Centras

#52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017

• Šeimos gydytojas • Ginekologas • Pediatras • Gastroenterologas • Kardiologas • Masažistas • Kojų ligų specialistas

MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI

PIRMA KARTĄ TIK VIENĄ DIENĄ DEVON CENTRE NET IKI 50% NUOLAIDA! “KARŠTA RUGP JŪČIO AKCIJA”

Norite atrodyti jauna ir liekna?

Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite iki 40 lb BOTOX ir RESTYLINE kosmetinės injekcijos NEPAGEIDAUJAMŲ PLAUKŲ ŠALINIMAS LAZERIU

ŽMONIŲ SKAIČIUS VIZITUI RIBOTAS, REGISTRACIJA BŪTINA! RUGPJŪČIO 26 D IKI 50% NUOLAIDA! Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo Priimame ir padedame gauti ALL KIDS draudimą Nemokamai aprūpiname vaistais

NET IKI 50% NUOLAIDA VIZITUI PAS GYDYTOJĄ IR VISIEMS TYRIMAMS TĄ DIENĄ PASIRINKTINAI:  Ultragarsas (galima patikrinti pilvo organus, skydliaukę, inkstus, venas, arterijas, rasti ginekologines problemas)  Kraujo tyrimas (įvertina skydliaukės, cholesterolio, cukraus, kepenų, inkstų, hemoglobino, h pllary bacteria rodiklius) Elektrokardiograma (tiriamas širdies darbas)  Kraujo spaudimas ir pulsas Bus išrašomi visi reikalingi vaistai

CENTRE ATLIEKAMI:

• Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Ultragarsas • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Elektrokardiograma

2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659

773-274-9100 Lina

Senior Home Health Agency ASMENINĖ SVEIKATOS PRIEŽIŪRA JŪSŲ NAMUOSE!

Mūsų tikslas yra asmeninė, individuali medicininė pagalba kiekvienam pacientui, nes tai yra kelias į sveiką gyvenimą.

Mūsų personalas Jūsų paslaugoms nuo pirmadienio iki penktadienio 9am-5pm On - Call medicinos seselės. Jūsų paslaugoms po darbo valandų ir savaitgaliais. Jūsų draudimas 100% padengs mūsų paslaugas

847-376-8939 1400 Renaissance Dr. Suite 212 Park Ridge IL, 60068

www.seniorhomehealthagency.com

Licencijuota sveikatos priežiūros agentūra, kuri suteikia asmeninę pagalbą, sudarant koordinuotą ir suprantamą gydymo planą Jūsų namuose. Pasirūpiname reikalingomis priemonėmis ir medicinos įranga, kuri suteiks Jums galimybę pasveikti ir atsistatyti greičiau, neišeinant iš savo namų. Mes glaudžiai bendradarbiaujame su gydytojais tam, kad suteiktume geriausią pagalbą, tad siūlome: Kvalifikuotų medicinos seselių paslaugas (pagalba kontroliuojant diabetą, bei širdies, kaulų, sąnarių ir žarnyno ligas, skiepai/kraujo tyrimai, vaistų peržiūra/instruktažas, supažindinimas su liga/gydymo būdais/metodais, dietologo paslaugos, žaizdų priežiūra/perrišimas/gijimo nustatymas, nemokamos žaizdų gydymo priemonės)

Kalbos terapija (rijimo terapija, kalbos sutrikimai, atminties lavinimas, supančios aplinkos pažinimas) Socialinis darbas (emocionali ir psichinė parama ligoniui ir šeimai, konsultacijos su ligoniu apie jo negalavimą, konsultacijos, kaip rasti pagalbą bendruomenėje)

Fizinė terapija (balanso išlaikymo/vaikščiojimo treniravimas, lipimas laiptais, mokymai, susiję su protezais, sporto namuose programos sudarymas)

Diagnozės procedūros (pilnas skeleto sistemos ir krūtinės rentgenas, ultragarsas, EKG)

Ergoterapija (pagalba su kasdieniais užsiėmimais/jų supaprastinimas)

Sveikatos pagalba namuose (pagalba su kasdienių darbų atlikimu)

| 13

News

14 | #52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017 Likimas Gerb. Egidijau, gal galite patarti, ką daryti - ar klausyti proto, ar širdies. Turiu sužadėtinį ir ruošėmės vestuvėms, bet į gyvenimą sugrįžo mano sena simpatija, kuris rodo dėmesį ir siekia, kad aš likčiau su juo. Esu pasimetusi.

Atrodo, nesąžininga būtų išduoti sužadėtinį ir pabėgti pas kitą, kita vertus, man labai širdis linksta prie kito. Nežinau, ką daryti, kaip ir kada. Ar išvis nieko nedaryti ir laikui palikti viską spręsti? Niekada nesu buvusi tokioj situacijoj ir kasdien dėl to suku galvą, nenoriu pasielgti neteisingai. Ką daryti? Širdingai ačiū už atsakymą.

Pasimetusioji X.

L

abai svarbu, kad šeimoje nebūtų dviveidiškumo. Nuoširdumo trūkumas santykiuose veda į veidmainystę. Jeigu mes taip elgiamės, tai reiškia, kad negerbiame vienas kito.

Jeigu trūksta pagarbos, tai bus sudėtinga išlaikyti atvirus santykius.

Pagarbos trūkumas santykiuose dažniausiai priveda prie skyrybų. Todėl, kad santykiai taptų harmoningi visų pirma būtina pagarba.

Pagarba - tai tarsi rišamoji santykių medžiaga. Kaip, pavyzdžiui, betonas. Jeigu trūksta žvyro ar vandens, tai vien cemento pagalba nebus galima pastatyti tvirtų pamatų, lygiai tas pats ir santykiuose. Jie nebus tvirti, jeigu mes nejausime vienas kitam pareigos.

Kitas svarbus dalykas – pasitikėjimas. Jeigu trūks pasitikėjimo santykiuose, tai gali iššaukti baimes ir konfliktines situacijas. Tada kentės kiekvienas.

Jeigu Jūs norite sukurti pozityvius tarpusavio santykius, tai reikia suprasti, kad tie santykiai turėtų būti malonūs abiems. Todėl harmoninguose santykiuose vertėtų vengti paslapčių. Paslaptys santykiuose neturėtų tapti santykių norma. Šeima, kurioje yra kažkas slepiama vienas nuo kito, tai nesveikos šeimos požymis, todėl tokia šeima ilgai negyvuos.

Būtent atvirumas yra sveikos ir tobulėjančios šeimos rodiklis.

Paslaptys šeimoje rodo nesąžiningumą, veidmainystę, silpną ryšį tarp sutuoktinių ir nepasitikėjimą. Jeigu šeimoje tai vyks, tuomet laimingiems tapti bus gana sudėtinga. Todėl mes turime stengtis padaryti savo santykius geresniais. Jeigu padarėme klaidą, tai turime būti pasiruošę išklausyti patarimų, kaip tą klaidą ištaisyti.

Atvirumas prieš artimuosius rodo ir atvirumą prieš Dievą.

Sveikos šeimos rodiklis, tai kuomet problemos sprendžiamos atvirai.

Jeigu mes patyliukais sprendžiame

kiekvienas savo problemas, tai šeima po truputį griūna ir santykiuose prasideda chaosas. Tokia vieta kur nieko nematyti ir nieko neina suprasti liaudyje vadinama - tamsus miškas. Todėl stenkitės ir savo santykių nepaversti tokia vieta, kur galite susipainioti ir pasiklysti.

Dėl to, kad Jūsų prote atsirado nerimas ir abejonės, reiškia kažkas neduoda Jums ramybės, kad sužadėtinis būtent tas žmogus, su kuriuo norite eiti kartu per šį gyvenimą. Išminčiai sako – kas sukelia nedideles problemas ir nerimą iki santuokos, po santuokos gali virsti neįveikiamomis kliūtimis ir netgi tapti skyrybų priežastimi, ar net smurto priežastimi.

Tad rekomenduoju pasikalbėti su sužadėtiniu apie klausimus, kurie Jums neduoda ramybės ir paskatino bendrauti su buvusia simpatija. Taip pat verta aptarti ir šiuos klausimus, tuomet bus aiškiau, ko tikėtis iš būsimų santykių.

Vaikai. Jeigu šia tema pradžioje nėra daug kalbama, tai po to, tai gali tapti konfliktų priežastis. Vertėtų išsiaiškinti, ar abu norite vaikų, kadangi būna, kad vieni nori, o kitiems nebūtina, todėl reikia apie tai pasikalbėti ir aiškiai suvokti kiekvieno požiūrį į tai. Vieni kuria santuoką tik dėl vaikų ir jiems be galo baisi frazė-vaikai gali palaukti. Kai kurie partnerio nenorą turėti ar turėti tik tam atitinkamą kiekį vaikų gali pateisinti kaip skyrybų priežastį.

Taigi skirtingas požiūris į vaikus gali būti skyrybų priežastis, todėl aptarti šį klausimą iki santuokos būtina.

Koks bus santykis su mūsų giminėmis, kiek jie galės kištis į vaikų auklėjimo procesą. Apie tai verta pasikalbėti, nes čia dažnai gali įsikišti tėvų, senelių, močiučių nuomonė ir susidaryti konfliktinės situacijos. Geriausias požiūris į išsilavinimą, kad reikia pačiam pastoviai mokytis. Išminčiai sako, kad išsilavinęs vaikas gimsta pas tuos, kurie patys pastoviai siekia išminties.

Koks mūsų požiūris į darbą? Kas ir kiek šeimoje dirbs, kokios pajamos mus tenkins ir iš kur jas gausime. Pastovus pinigų nepriteklius gali sukelti šeimoje nerimą. Skirtingiems žmonėms reikia skirtingai pajamų, kad jie jaustųsi ramūs. Dažnai tenka vienam šeimos nariui atiduoti visas jėgas, kad kitas jaustųsi saugus. Todėl šį klausimą reikia spręsti kuo aiškiau, kadangi tai viena pačių konfliktiškiausių situacijų. Tas, kuris uždirba daugiau, neturi pastoviai priminti apie tai tam, kuris uždirba mažiau. Jeigu šį klausi-

mą aptarsime iki santuokos, tai mums nereikės vėliau spėlioti, ką mano šiuo klausimu sutuoktinis.

Laiko planavimas. Labai svarbu aptarti, kaip mes poilsiausime, kur eisme kartu, o kur ne, kaip leisime vakarus.

Kiek laiko leisime namuose ir kiek ne namuose. Laisvalaikio klausimas turėtų būti aiškus ir abiems suprantamas.

Viena iš skyrybų priežasčių - tai dažnas nesutarimas dėl laisvalaikio. Standartiniai nusiskundimai: jo niekada nėra namuose, aš jo beveik nematau, arba atvirkščiai – jis pastoviai sėdi namuose, iš namų jo neišginsi…

Vertėtų suvokti, kad kartais kiekvienam reikia kažkiek laiko, kad pabūti vienam su savimi. Tai normali sąmonės būsena ir ją reikia gerbti.

Jeigu žmogui yra toks poreikis ir jis bus patenkintas, tai po to žmogus bus žymiai geresnis ir ramesnis.

Bendravimas su aplinkiniais. Tai santykių su aplinkiniais klausimas.

Su kuo ir kiek dažnai mes norime bendrauti už šeimos ribų? Koks kieno santykis su draugais ir ką jiems tai reiškia? Kiek laiko skirsime draugams? Daugumai namai - tai poilsio ir ramybės vieta, todėl reikia gerai suprasti vienas kito nuotaiką, prieš pasikviečiant svečių į namus.

Giminės. Vertėtų susipažinti su abiejų giminėmis, kadangi teks bendrauti, ne tik su partneriu, bet ir su jo šeima. Kiek artimai mes ruošiamės bendrauti su savo naujais giminėmis ir kiek mes jiems leisime kištis į mūsų šeimos santykius. Kiek dažnai su jais susitiksime. Skirtingose šeimose skirtingos tradicijos. Vienose šeimose priimta visas šventes švęsti kartu, kiti susitinka ypač retai ir nesikiša vieni į kitų santykius. Taigi visa tai reikia aptarti prieš kuriant santuoką, nes santuoka kuriama ne tik su partneriu, bet ir su jo giminėmis, ir artimaisiais.

Lūkesčių klausimas. Ko mes tikimės vienas iš kito ateityje? Ko mes tikimės pasiekti iš bendro gyvenimo kartu? Jei šie lūkesčiai nebus patenkinami, tai palaipsniui gali pradėti augti įtampos jausmas ir net apgaulės jausmas. Lūkesčius reikia išsiaiškinti, kadangi idealizacijos gali pradėti mus kankinti ir graužti iš vidaus (aš noriu didelio namo, o jam pakanka buto ir pan…). Neretai santuoka yra kuriama ne su realiu partneriu, o su viltimi tolesnei jo raidai, koks jis taps ateityje. Tai labai pavojingas santykių kūrimo būdas. Geriau kurti šeimą su žmogumi, kuris dabar stovi prieš Jus. Tai yra kur kas ramesnis ir perspektyvesnis būdas, nei gyventi ateitimi.

Egidijus Gubinas

News

#52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017

SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE

A

The Law Offices of NDRIUS POKAS

VAIDA CAPLINSKIENES AGENCY 630-257-0600

S

Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: 630-635-2385 Fax: 630-894-2528 aspokas@spokaslaw.com

Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com

VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM

Baudžiamoji teisė/DUI/traffic • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com

https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123 LEMONT, IL 604397417

contact me

| 15

Asmeninė žala

contact me

• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com

Visos draudimo paslaugos po vienu stogu Pasirinkę tinkamą draudimą - svajosite be baimės!

AUTO HOME BUSINESS LIFE

Eglė Vasiliauskienė GRI Broker-Owner

tel.: 847-660-6020 fax: 847-660-6023 Nekilnojamojo turto paslaugos

• Kvalifikuotų ekspertų patarimai perkant ar parduodant nekilnojamajį turtą • Informacija apie pirkimo pirmą kartą ypatumus • Konsultacija kaip pelningai pirkti ar parduoti 3701 Berdnick St., Unit C Rolling Meadows, IL 60008

American Family Mutual Insurance Company, American Family Life Insurance Company, American Standard Insurance Company of Wisconsin 6000 American Parkway, Madison WI 53783

1-800-MY AMFAM AMFAM.COM

RENATA TOLVAISAITE Agency 325 N. Milwaukee Ave. Suite C Wheeling, IL 60090 rtolvais@amfam.com

amberrealty@gmail.com

006441 09/15

847-215-8989

16 | #52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017

News

News

#52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017

| 17

18 | #52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017

News

News

#52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017

REIKALINGI CDL A KLASĖS VAIRUOTOJAI IR VILKIKŲ SAVININKAI • Apmokamos visos mylios • Apmokami extra sustojimai, laukimas • Apmokamos atostogos ir valstybinės šventės • Apmokėjimas priklauso nuo patirties 50c-60c • Bonusai už geras inspekcijas • Garantuojame mažiausiai 3000 mylių per savaitę • Tvarkinga technika • Patyrę dispečeriai

Skambink dabar!

773-931-3744

| 19

News

20 | #52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017 Patarimai

Klausimai, kurie skatina susimąstyti apie santykius J

eigu atrodo, kad antroji pusė yra nelaiminga, gali būti, kad taip ir yra.

Kartais situaciją pataisyti gali paprastas klausimas: „Ar jautiesi išgirstas?“.

Bent vienas iš pateiktų klausimų padės išsiaiškinti daugiau apie tai, kaip iš tikrųjų jis (ji) jaučiasi. Kodėl staiga pakeitei savo kasdienę rutiną? Pokyčiai, net ir teigiami, dažnai yra įspėjamieji ženklai, kad santykiuose kažkas negerai.

1. Kur, tavo nuomone, mūsų santykiai veda? Apie tai dažnai kalbama santykių pradžioje, tačiau reikėtų nepamiršti klausimo užduoti ir tada, kai santykiai trunka ne vienerius metus.

Jeigu įsivaizdavimas, kur veda santykiai, nesutampa, santykiai ilgainiui tampa nelaimingi.

2. Kada paskutinį kartą buvai susitikęs su savo draugais? Daug porų daro klaidą, leisdami laisvalaikį tik drauge ir pamiršdami apie draugus. Net nuo mylimo žmogaus kartais reikia pailsėti. Tam, kad santykiai išliktų sveiki, būtina ir bent retkarčiais susitikti su draugais.

3. Kada galvoji apie mūsų santykius, kokie pirmieji žodžiai ateina į galvą?

Psichologai pastebi, kad žmonės, kurie savo santykius apibūdina, naudodami daugiau blogų žodžių negu gerų, dažniau susiduria su problemomis santykiuose.

4. Kada paskutinį kartą mes apsikabinome? Reguliarūs apsikabinimai, gulėjimas susiglaudus padeda parodyti meilę ir šiltus jausmus partneriui, skatina cheminių medžiagų (oksitocino) išsiskyrimą smegenyse ir didina patrauklumą vienas kito akyse.

5. Kokie veiksmai padeda tau jaustis vertinamu? Išsiaiškinti tai ir pasistenkite, kad antroji pusė jaustųsi labiau vertinama.

6. Kokia jūsų meilės kalba (kokybiškas laikas kartu, paslaugumas, žodžiai, padedantys išreikšti šiltus jausmus,

fiziniai prisilietimai, mielos dovanos)?

7. Ką tu nutyli apie tai, ką iš tikrųjų norėtum gauti iš manęs? Sveiki santykiai yra tokie, kuriuose partneriai stengiasi kartu, kad abiejų poreikiai būtų patenkinti.

8. Ką manai, kad aš galvoju apie tave? Partneris gali jaustis neteisingai suprastas. Būtina išsiaiškinti tiesą ir išsklaidyti mitus.

9. Kokie tau dabar yra trys prioritetiniai (svarbiausi) dalykai? Tarpusavio ryšys išliks tvirtas, jei abu partneriai skirs savo laiką ir energiją jiems puoselėti.

10. Ko tikiesi iš mūsų santykių? Santykiams kenkia tai, kad poros nekalba apie savo lūkesčius. Apie juos šnekėti verta net tada, jei jie nėra realistiški.

11. Kokios tavo pamatinės vertybės?

Niekada nereikėtų tikėtis, kad partneris darys kažką, kas prieštarauja jų vertybėms. Jeigu versite jas paminti, tik prarasite pagarbą jų akyse ir jūsų akyse palaipsniui pradės blogėti.

12. Už ką tu jautiesi dėkingas mūsų santykiuose? Kiekvienas partneris turi gebėti atrasti bent tris dalykus, už kuriuos yra dėkingas, kad jie yra kartu.

13. Ar yra kažkas, ką bijai man pasakyti? Kartais tereikia duoti leidimą partneriui išsakyti, kas guli ant širdies.

14. Ką tu manai apie mūsų seksualinį gyvenimą? Psichologai pastebi, kad geriausios poros yra tos, kurių asmenybės seksualine prasme yra skirtingos.

15. Kaip tu jautiesi būdamas tėčiu (mama)? Nėra lengva išsaugoti tvirtą emocinį ir fizinį ryšį, kai reikia rūpintis mažais vaikais, tačiau reikėtų rasti bent šiek tiek laiko pabūti kartu.

16. Ar manai, kad mes labai pasikeitėme po to, kai susituokėme (apsigyvenome kartu)? Daug žmonių skundžiasi, kad apsigyvenus kartu, dingo romantika, nuotykiai ir kiti smagūs dalykai.

17. Ar manai, kad galime nesutikti vienas su kitu, bet vis tiek puikiai sutarti? Konfliktai ilgalaikiuose santykiuose yra neišvengiamas, bet normalus dalykas. Tačiau jeigu jie kyla per daug dažnai arba konfliktų apskritai vengiama, viduje kaupiasi pyktis, todėl ilgainiui partneriai atitolsta vienas nuo kito.

18. Ar jautiesi išgirstas (išklausytas)?

Poroms labai svarbu turėti nepertraukiamo laiko be telefonų, televizoriaus ir vaikų. Patikinti, kad tikrai visada jų klausotės ir girdite tai, ką jie sako.

19. Ar norėtum pasikeisti? Jeigu nenorės pasikeisti, jūs niekada nerasite laimės kartu.

Kaip rasti laiko sau ir šeimai?

K

ur baigiasi asmeninė laisvė ir prasideda šeimos įsipareigojimai? Ar šiuos dalykus įmanoma suderinti? Ar apskritai reikia ieškoti to auksinio viduriuko? Nuomonių gali būti įvairių.

Svarbiausia išlaikyti pusiausvyrą tarp asmeninių poreikių ir įsipareigojimų šeimai. Kaip tai padaryti? Štai keletas patarimų!

1. Planuoti kiekvieną dieną. Jeigu darbų sąrašas bus per ilgas, didėja tikimybė, kad kažko nepavyks įgyvendinti. Vien dėlto gali dingti noras ką nors daryti. Kad taip nenutiktų, reikėtų užsirašyti, kas yra svarbiausia ir nuspręsti, kas gali palaukti iki rytojaus. Būti realistiškiems: jūs – ne robotas. Pirmiausia rekomenduojama daryti tai, ko mažiausiai norite daryti. Pradėti tai daryti, kada esate patys darbingiausi. Jeigu sudėtingiausią užduotį pasiliksite dienos pabaigai, būsite jau pavargęs, todėl ją atlikti bus dar sunkiau. Galiausiai palikti vietos tam, kas teikia džiaugsmo. Kodėl? Nes žmonės linkę praleisti per daug laiko veikdami tai, kas jiems patinka. Pa-

galvokite, kur dingsta laikas. Aiškiai atskirti laiką, kurį skirkite darbui ir poilsiui. Padaryti trumpas pertraukas darbe, kas nepersidirbtumėte. Jeigu nuspręsite skaityti įdomų straipsnį per pertrauką, gali būti sunku po to grįžti prie darbo. Žurnalo skaitymą geriau atidėti vakarui.

2. Laikytis tvarkos. Viską laikyti savo vietose ir skatinti tą patį daryti šeimos narius. Tai viena iš didžiausių paslapčių, kaip turėti daugiau laisvo laiko, nes reikės mažiau tvarkyti. Įsitikinkite, kad kiekvienas daiktas yra savo vietoje – raktai ir telefonai visada dingsta pačiu netinkamiausiu laiku.

Rytais praleidžiate daug laiko be tikslo namuose? Prieš išeidami iš miegamojo, pakloti lovą, o prieš einant į vonią, surinkti skalbinius. Taip nušausite du zuikius vienu šūviu ir vėliau turėsite daugiau laiko, kurį galėsite skirti sau arba šeimai.

3. Nebūti perfekcionistu arba vienas kare ne karys. Perfekcionistai svajoja, kad viskas būtų padaryta idealiai, todėl laisvo laiko nebelieka. Jie patys

sau pasistato spąstus. Tokie žmonės paprastai neleidžia, kad kiti jiems padėtų, nes negali pakęsti, kad kažkas padarys viską ne taip, kaip jie. Blogai išplauti indai ir nenuvalytos dulkės nervina ir skatina viską perdaryti patiems. Tačiau ar verta gyventi tobulai tvarkinguose namuose, jei dėl nuovargio nebesilaikote ant kojų? Taip elgdamiesi jūs skatina kitus šeimos narius nieko nedaryti, nes vis tiek jūs viską galiausiai perdarysite savaip. Ilgainiui jie pripras, kad viską namie darote jūs ir nebesivargins nė piršto pajudinti.

4. Pasidalyti atsakomybėmis. Kai

kurios moterys nuo vaikystės yra mokomos, kad svarbiausia moters pareiga – palaikyti. Taip pat tvarkyti namus ir gaminti valgyti. Šiandien iš moterų reikalaujama dar daugiau. Jos dirba ir auklėja vaikus. Svarbu suprasti, kad neįmanoma visur būti tobuliems. Lėtinis nuovargis, priešlaikinės raukšlės, laiko mylimiems žmonėms trūkumas – tai kaina, kurią tenka sumokėti už per didelį perfekcionizmą. Nebijokite prašyti pagalbos artimųjų namie.

Ramiai paaiškinkite, kad jūsų pečius slegia per sunki našta ir pasiūlykite ja pasidalyti visiems.

News

#52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017

VASH CHICAGO

KASMETINIS IŠEIVIŲ IŠ VAKARŲ EUROPOS FESTIVALIS Rugpjūčio 27 d.

KAS TAI?

Šeimos šventė, į kurią susirenka draugai ir kurioje susiburia bendruomenės. Diena, skirta muzikai, skaniam maistui iš geriausių Čikagos restoranų, festivalio rėmėjų prizams, dovanoms. Tai diena, kurioje netrūks daug geros nuotaikos.

KUR? KADA? RUGPJŪČIO 27 DIENĄ, SEKMADIENĮ, NUO 11 VAL. RYTO IKI 6 VAL.VAKARO ST. PAUL WOODS FOREST PRESERVE 6500 OAKTON ST. MORTON GROVE, IL 60053

Įėjimas nemokamas

Festivalis suburia tūkstančius žmonių. Verslininkams, dalyvaujantiems festivalyje, atsiranda unikali galimybė susitikti su savo potencialiais klientais, pristatyti savo veiklą, padalinti reklaminę informaciją. Norintys pristatyti savo verslą festivalyje, sudalyvauti kultūrinėje festivalio programoje, skambinkite telefonu

847-691-4578 e-mail: vashchicago@gmail.com

| 21

News

22 | #52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017 Sveikata

Kada verta atkreipti dėmesį į gausų prakaitavimą?

K

artu su vasaros džiaugsmais ir šildančia saule žmonės prisimena ir vieną bėdą – gausų prakaitavimą.

Vasaromis pacientų, besiskundžiančių gausiu prakaitavimu, skaičius išauga kone dvigubai.

Iš tiesų prakaitavimas – natūralus kūno procesas, ir netgi būtinas, tačiau per didelis prakaitavimas gali įspėti ir apie rimtus sveikatos sutrikimus. Jaudintis nereikėtų, jei prakaitas išsiskiria natūraliomis sąlygomis: esant karščiui, drėgmei, sportuojant, užplūdus stiprioms emocijoms, pavyzdžiui, pykčiui, stresui, nerimui.

Viena iš maloniausių būsenų, galinčių priversti organizmą prakaituoti, tai su meile susiję jausmai – įsimylėjimas, jaudulys, susijaudinimas.

Nuo prakaitavimo sutrikimų kenčia tiek vyrai, tiek moterys. Vis dėlto vyrus dažniau vargina pėdų prakaitavimas, moteris – pažastų.

Svoris, be jokios abejonės, turi įtakos: antsvorį turintys žmonės dažniau skundžiasi pažastų prakaitavimu.

Prakaitavimas, arba hiperhidrozė, gali būti ir tam tikrų ligų pranašas.

Kokių ligų palydovas gali būti per daug gausus ir dažnas prakaitavimas?

Sutrikusi skydliaukės veikla, diabetas, krūtinės angina ar infekcija.

Taip pat jis dažniau vargina moteris menopauzės metu, kai keičiasi

hormonų kiekis. Nuo hormonų audrų sukelto prakaitavimo, lydimo intensyvių metabolinių procesų, kenčia ir besilaukiančios moterys.

Kaip natūraliai sumažinti prakaitavimo padarinius?

Su pėdų prakaitavimu galima kovoti ir natūraliais būdais: Patys natūraliausi – plauti kojas du kartus per dieną švelniu muilu. Dar geriau – bešarmiu prausikliu. Rankšluosčiu pašalinti drėgmę. Jokiais būdais nerekomenduojama pamiršti tarpupirščių. Juos galima pabarstyti pataisų sporomis. Siūloma rinktis tik medvilnines kojines ir tik odinę ar medvilninę avalynę.

Norint sumažinti nemalonų jausmą dėl prakaituojančių pėdų taip pat jas galima prausti ar mirkyti vonelėje, naudojant priemones su ar-

batmedžiu – įlašinti eterinio aliejaus ar skystos prausimosi priemonės.

Arbatmedžio savybės padeda ne tik nuo prakaitavimo, bet ir nuo bakterijų ir grybelio.

Natūraliai bandyti sumažinti prakaitavimą galima mažinant suvartojamos kavos kiekį, nes kofeinas ir aukšta gėrimo temperatūra skatina prakaitavimą. Taip pat reikėtų pagalvoti apie aštrių produktų kiekio mažinimą.

Organizme aštrūs prieskoniai dirgina tuos pačius receptorius kaip ir karštis – gavęs signalą apie padidėjusią temperatūrą organizmas stengiasi atsivėsinti prakaituodamas. Alkoholis taip pat skatina prakaitavimą, jo kiekio ribojimas – mažina.

Dar vienas žalingas įprotis, kurio atsisakymas gali sumažinti kančias dėl gausaus prakaitavimo, – rūkymas. Pasak specialistų, rūkant organizmas išskiria acetilcholiną, kuris stimuliuoja prakaito liaukų veiklą.

Kartais prakaitavimas gali būti ir vaistų vartojimo šalutinis poveikis, kuriuo pasižymi kai kurie antidepresantai, nesteroidiniai vaistai nuo uždegimo, vaistai, reguliuojantys kraujo spaudimą, antibiotikai, naudojami

Įdomūs faktai apie vitaminą B12 • Vitaminas B12 yra reikalingas konvertuoti angliavandenius į gliukozę organizme. Tai pagerina energijos tiekimą, sumažinti nuovargį ir kūno apsnūdimą.

• Vitaminas B12 padeda reguliuoti nervų sistemos veiklą, mažina depresiją, stresą ir apsaugo nuo smegenų susitraukimo.

• Vitaminas B12 padeda palaikyti sveiką virškinimo sistemą. Jis taip pat saugo nuo širdies ligų, sumažindamas ir reguliuodamas „blogojo“ cholesterolio lygį, apsaugo nuo insulto ir aukšto kraujo spaudimo.

• Vitaminas B12 yra būtinas, norint turėti sveiką odą, plaukus ir nagus. Jis skatina nuolatinį odos ląstelių atsinaujinimą.

• Vitaminas B12 padeda sumažinti krūties, gaubtinės žarnos, plaučių ir prostatos vėžio riziką.

• Vitaminas B12 padeda, gydant Alzheimerį.

• Vitaminas B12 reikalingas sveikam nėštumui ir vaisiaus vystymuisi.

• Vitaminas B12 skatina raudonųjų kraujo kūnelių gamybą ir padeda pasveikti nuo anemijos.

• Vitamino B12 daugiausiai gyvulinės kilmės produktuose: pieno produktuose, kiaušiniuose, raudonoje mėsoje, žuvyse, paukštienoje. Šiek tiek vitamino B12 gali būti maistinėse mielėse, vitaminais papildytuose grūdų produktuose, jūrų dumbliuose.

Akivaizdūs ženklai, kad jums trūksta vitamino B12: • Labai didelis mieguistumas po pietų, net miegant rekomenduojamas 8 valandas per parą.

• Staiga pradeda atrodyti, kad

vėžiui ir diabetui gydyti. Tokiu atveju gali būti paskiriami kitos grupės ar veikios medžiagos preparatai, keičiama vaisto dozė ar imamasi papildomų priemonių, mažinančių prakaitavimą.

Kada verta susirūpinti?

Dėl natūralaus prakaitavimo nereikėtų rūpintis, tačiau suklusti vertėtų, jei prakaitavimas išpila dėl nesuprantamų priežasčių, kai nėra nei išorinių, nei vidinių ar emocinių faktorių. Čia galima išskirti du gausaus prakaitavimo tipus: pirminis (lokalizuotas) ir antrinis.

Dažnesniu atveju juntamas pirmojo tipo prakaitavimas. Jis dažniausiai nėra nei kokios ligos požymis, nei vaistų šalutinis poveikis ar gyvybei grėsminga būsena. Visgi jis gali daryti didelę įtaką žmogaus gyvenimo kokybei, socializacijai, antrinių ligų išsivystymui.

Kai patiriamas antro tipo prakaitavimas, jį jaučia visas kūnas – ne tik rankos, kojos ar veidas. Toks prakaitavimas vadinamas antriniu, nes yra sukeltas ligos ar sveikatos būklės. Jis kur kas dažniau vargina naktį. Be jau minėtų ligų jį taip pat provokuoja Parkinsono liga, reumatoidinis artritas, insultas, infarktas, leukemija, limfoma, grybelis.

Dėl savo sveikatos reikėtų sunerimti, jei viso kūno prakaitavimas vargina naktimis, prakaitavimas asimetriškas, stipriai ir be priežasčių padidėjęs, pakeitus ar pradėjus vartoti vaistus. Taip pat toks prakaitavimas gali būti lydimas nuovargio, nemigos, troškulio, gausaus šlapinimosi, kosulio.

pirkinių maišai sveria kelias tonas – taip sunku juos pakelti ir nešti.

• Keisti pojūčiai (tarsi elektra vaikščiotų nuo pėdų iki galvos, tarsi badytų kūną adatėlėmis), kūno dalių, ypač galūnių, tirpimas.

• Užmaršumas ir neįprastas (sveiku protu sunkiai paaiškinamas) elgesys (pavyzdžiui, staiga paliekate raktus šaldytuve).

• Galvos svaigimas ir svirduliavimas.

• Išblyškusi oda.

• Liežuvis glotnus ir skaisčiai raudonas.

• Pravirkstama dėl menkiausios smulkmenos.

• Jausmas, kad kažkas negerai su akimis (išsausėjusios akys, išsiliejęs vaizdas, susidvigubinęs vaizdas, jautrumas šviesai, net regos praradimas).

News

#52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017

| 23

Albina Van Maer

OKSANA KRAVCHUK Profesionali kosmetologė, grožio ekspertė jau 15 metų!

Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.

630-234-2642 Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas

368,000

$

Naperville Atnaujintas 4 miegamųjų, 2,5 vonių namas. 2 automobilių garažas

Downers Grove Atnaujintas 3 miegamųjų, 2 vonių namas su rūsiu.

$  Veido priežiūros procedūros (veido odą SASHA G SALON 371 E. DUNDEE RD, WHEELING, IL 60090

maitinančios procedūros, kaukės, pilingai, valymas, liftingas, mikrodermobrazija, rūgštinė terapija)  Aparatinė kosmetologija (ultragarsas, fotodinaminė šviesos terapija, RF/Radio dažnių veido liftingas, ultragarsinis giluminis veido valymas (pilingas))

 Liftingas ir modeliniai veido masažai  Įvairūs veido valymo būdai, procedūros (priklausomai nuo poreikio)

773-655-6536

$

2,300/men

Elk Grove Village FOR RENT kotedžas 3 miegamieji, 2.5 vonios, 2 automobilių garažai, pilnai įrengtas rūsys.

Bluebirdrealtor.com

$

299,000

299,000

Lemont Atnaujintas 5 miegamųjų, 2,5 vonių namas. 2 automobilių garažas Nemokamos paslaugos pirkėjams!

News

24 | #52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017 Religija

Šventadienio pamokslas J

ėzus pasiėmė su savimi Petrą, Jokūbą ir jo brolį Joną ir užsivedė juos nuošaliai į aukštą kalną. Ten jis atsimainė jų akivaizdoje. Jo veidas sužibo kaip saulė, o drabužiai tapo balti kaip šviesa. Ir štai jiems pasirodė Mozė ir Elijas, kurie kalbėjosi su juo. Tuomet Petras kreipėsi į Jėzų: „Viešpatie, gera mums čia būti! Jei nori, aš padarysiu čia tris palapines: vieną tau, kitą Mozei, trečią Elijui“. Dar jam tebekalbant, štai šviesus debesis apsiautė juos, ir štai balsas iš debesies prabilo: „Šitas yra mano mylimasis Sūnus, kuriuo labai gėriuosi; jo klausykite!“. Tai išgirdę, mokiniai parpuolė kniūbsti, labai išsigandę. Bet Jėzus priėjo, palietė juos ir tarė: „Kelkitės, nebijokite!“. Pakėlę akis, jie nieko daugiau nebematė, tik vieną Jėzų. Besileidžiant nuo kalno, Jėzus jiems įsakė: „Niekam nepasakokite apie regėjimą, kol Žmogaus Sūnus prisikels iš numirusių. (Mt 17, 1-9)

PILKUMOS SPINDESYS

Būna žmonių, kurie, skaitydami knygą, niekaip neatsilaiko pagundai bent žvilgterėti į knygos pabaigą, kad įsitikintų, jog galiausiai jų laukia „laiminga pabaiga“.

Jėzaus Atsimainymo aprašyme gali susidaryti įspūdis, jog tokios „laimingos pabaigos“ lyg ir nėra. Regėjimas išnyko, Jėzus su mokiniais leidžiasi

nuo kalno, o priedo, Mokytojas dar ir uždraudžia pasakoti apie šį nuostabų patyrimą, tačiau iš tiesų kaip tik ši pabaiga ir nulemia viso nuostabaus atsimainymo prasmę. Reikia nusileisti nuo kalno, ir kaip tik tas leidimasis tampa kur kas sunkesnis, nei kopimas į dvasios aukštumas.

Patyrę nuostabius dalykus, grįžtame į įprastą gyvenimą… Pailsėję Viešpaties artumoje, tęsiame savo kasdienybės kelionę, ir niekuomet neišgirstame, kad mums būtų sakoma: „Jau viskas… gali ilsėtis… būk čia tiek laiko, kiek nori…“ Kaip ir apaštalams ant Taboro kalno, Jėzus mums sako: „Kelkitės“.

Mums nesuteikiama poilsio valandėlė, netgi neleidžiama pasiduoti svajonėms… Tai pasakojimas apie mūsų dvasinį gyvenimą…

Apaštalų pabudimas iš miego buvo staigus ir gal kiek netikėtas: Pakėlę akis, jie nieko daugiau nematė, tik vieną Jėzų.

Tai Jėzus, nusimetęs spindintį šviesos apsiaustą ir apsivilkęs kasdieninius rūbus.

Tai Jėzus, kuris mus lydi kelionėje į pakalnę ir liepia imtis kasdieninių darbų. Kartais net atrodo keista: Jis nesistengia mūsų kelti į dangaus aukštybes, bet grąžina į pasaulio žemumas.

Tai kasdienybės, nuolatinių sunkumų, nelabai mus dominančių asmenų žemumos, tai triūsas, nuovargis, monotonija, nuolat besikartojantys darbai. Tai viena į kitą panašios dienos, kai atrodo, kad nevyksta nieko naujo, ypatingo, kas galėtų džiuginti…

Pabuvę ant kalno neišvengiamai susiduriame su lyguma, pamačius šviesą, mus apsupa, tegul ir ne tamsa, bet tikrai kasdienybės pilkuma. Pakilę į aukštumas vėl ne kartą jaučiamės nusviesti į banalumą.

Ar tai reikštų, kad nieko neįvyko?

Priešingai, toks patyrimas reiškia kažką ypatingo. Iš išorės galbūt viskas ir atrodo, kaip anksčiau, tačiau iš tiesų niekas nelieka taip, kaip buvo.

Popiežiaus malda prie pal. Pauliaus VI kapo P

opiežius Pranciškus sekmadienio rytą aplankė savo pirmtako pal. Pauliaus VI kapą, minit jo mirties sukaktį. Popiežius Paulius VI, paskelbtas palaimintuoju 2014 metais, mirė prieš 39 metus, 1978 metų rugpjūčio 6 dieną popiežių vasaros rezidencijoje Kastelgandolfe, prie Romos esančioje Albano vyskupijoje. Paulius VI, iš šiaurės Italijos kilęs Jonas Krikštytojas Montini, vienas iš svarbiausių XX amžiaus popiežių, palaidotas Vatikano bazilikos kriptoje.

Popiežius Pranciškus trumpai susikaupė maldoje prie palaimintojo kapo.

Vyskupas Semeraro, Mišiose kalbėdamas grupei asmenų, asmeniškai pažinojusių pal. Paulių VI prisiminė, kad vienoje biografijoje palaimintasis Jonas Krikštytojas

Montini - Paulius VI vadinamas „Šviesos popiežiumi“.

Paulius VI nuolat troško siekti Dievo Šviesos, sakė vyskupas. Jis prisiminė kokį nepaprastą įspūdį jam ir kitiems paliko popiežiaus „Šviesos troškimas“ išsakytas testamente, kuris prieš keturis dešimtmečius buvo perskaitytas kardinolams, susirinkusiems rinkti naują popiežių. „Visi buvo priblokšti ir sujaudinti tų kilnių ir gilių, drauge dvasingų ir žemiškų popiežiaus žodžių“, prisiminė vyskupas, atviraudamas apie „gilų įspūdį, neišblėsusį iki šių dienų“. Kalbėdamas apie „Dievo Šviesos troškimą“, cituodamas Evangelistą Joną („Vaikščiokite, kol turite šviesą“ (Jn 12,35), Paulius VI parašė testamente: „Štai: baigiantis (gyve-

nimui), norėčiau būti šviesoje.“ Reikšminga tai, kad pal. Paulius VI mirė rugpjūčio 6 dieną, sekmadienį, kai Bažnyčia mini Viešpaties Atsimanymo įvykį, kuriame akcentuojama šviesa: Viešpats atsimainė, Jo veidas sužibo kaip saulė, o drabužiai tapo balti kaip šviesa. Ir Jam tebekalbant, rašo evangelistas šv. Jonas, „šviesus debesis apsiautė juos“.

Spindulingas patyrimas ir toliau tęsiasi mūsų kasdienybės prieblandoje.

Viešpats Jėzus net ir po Atsimainymo liko su apaštalais, kad padėtų jiems perkeisti pačią banaliausią tikrovę, labiausiai varginančią kasdienybę. Reikia tik pasitikėti Jo žodžiu.

Nepamirškime, kad Jėzus savo draugams liepė nieko nepasakoti apie matytą regėjimą, tačiau neuždraudė jiems nešioti širdyje to šviesaus atminimo. Sakytume, kad tas paliepimas laikytis pagarbios tylos savotiškai reiškia įsakymą savo širdyje išlaikyti gyvą to įvykio atminimą.

Kino filmuose dažnai vartojamas metodas, kai į pasakojimą įterpiamos scenos iš herojų praeities, tuo žiūrovui geriau išaiškinant vieno ar kito poelgio motyvus. Atsimainymo atveju apaštalų širdyse saugomas atminimas, nors savotiškai susijęs su praeities įvykiais, iš tikrųjų liudijo apie jų laukiančia ateitį.

Jėzus mums nuolat teikia savo šviesą, atveria spindinčias perspektyvas mūsų dabartinio gyvenimo kietume, netgi savotiškame absurdiškume. Tais momentais mes galime išvysti mūsų laukiančią garbę, ir šie šviesos trupinėliai, tas ateities pažadas suteikia prasmę ir vertę mūsų vargingai ir kartais nedėkingai kelionei per dabartį.

Tada ir kasdienybės pilkuma įgyja šviesesnių tonų, o mes suprantame, jog ir ji gali suspindėti, nušviesta mūsų buvimo su Jėzumi…

Mons. Adolfas Grušas

Pasak vysk. Semeraro, popiežiaus Pauliaus VI „Šviesos troškimo“ išpažinimas „Štai: baigiantis (gyvenimui), norėčiau būti šviesoje“ yra žodžiai, kurie primena tai, ką apaštalas Petras pasakė atsimainiusiam Jėzui: „Viešpatie, gera mums čia būti!“. Petras troško Viešpaties artumo ir draugystės. O Paulius VI labai aukštai vertino draugystės svarbą, raštuose draugystę labai dažnai susiejo su bendryste. Ši draugystė, pal. Pauliaus VI žodžiais, yra „laipsniškas, propedeutinis vyksmas, leidžiantis pasirengti Dievo meilei, kad ją galėtum priimti“, sakė Pauliaus VI mirties sukakties Mišiose Albano vyskupas.

“Vatikano radijas” inf.

News

#52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017

| 25

Gyvenimas

15 įdomių ir keistų faktų apie veidrodžius D

augiau ar mažiau veidrodžių yra kiekvienuose namuose. Išėję iš namų irgi susiduriame su veidrodžiais vos ne kas antrame žingsnyje: automobiliuose, prekybos centruose, viešojo maitinimo įstaigose ir t. t. Moterys rankinėje visada turi mažą veidrodėlį, kad galėtų pasitaisyti makiažą, pasišukuoti ar tiesiog po valgio pažiūrėti, ar maisto likučių nėra įstrigę tarp dantų. Nenuostabu, kad apie juos sklando tiek daug legendų ir prietarų! Tai vienas paslaptingiausių žmogaus sukurtų daiktų. Pavyzdžiui, ar žinojote, kad veidrodžiai net gali padėti išmatuoti atstumą iki Mėnulio!

15 įdomių ir keistų faktų apie veidrodžius

• Veidrodžiai leidžia keliauti laiku. Kvantinė fizika teigia, kad laiku galima keliauti per kirmgraužas, tačiau jos dažnai krenta, todėl per jas labai sudėtinga pereiti.

Panašų efektą galima sukurti su dvejais veidrodžiais. Viskas, ko reikia – tai dviejų veidrodžių (metalinių plokščių) vakuume, pastatytų kelių mikrometrų atstumu. Svarbu, kad nebūtų jokio išorinio elektromagnetinio lauko. Šis kvantinės fizikos procesas vadinamas Kasimiro efektu.

• Veidrodžiai sukelia haliucinacijas. Tai išbandyti gali kiekvienas. Tiesiog te-

reikia atsisėsti tamsiame kambaryje už metro nuo veidrodžio ir stebėti savo atvaizdą jame apie 10 minučių. Pirmiausiai atsiras nedidelių deformacijų. Po to veidas pasirodys kaip vaškinis, tarsi nepriklausytų jums. Kai kurie žmonės pradeda matyti daug veidų, kiti mato fantastines būtybes, į juos žiūrinčius monstrus arba gyvūnų snukius. Šią būseną tyrinėja psichologai ir psichiatrai. Psichiatrai mano, kad tai galėtų padėti šizofrenija sergantiems pacientams, kada jie skatinami susidurti akis į akį su kitais „aš“.

• Kada vaikai pradeda atpažinti savo atvaizdą veidrodyje? Daugelyje pasaulio šalių vaikai pradeda atpažinti savo atvaizdą veidrodyje maždaug po 24 mėnesių. Tačiau kai kuriose pasaulio dalyse (Fidžyje, Kenijoje) vaikai neatpažįsta savo atspindžio net iki 6 metų. Tačiau tai nėra ženklas, kad jie nesuge-

Su kuo bus geriausi santykiai?

A

strologinio kvadrato naudojimas gali padėti greitai ir tiksliai nustatyti skirtingų Zodiako ženklų suderinamumą. Viskas, ko reikia – tai rasti skaičių lentelėje, kuris tai ir nusako.

1. Kova, ginčai.

2. Trumpalaikiai santykiai.

3. Puiki pora.

4. Jie yra skirti vienas kitam.

5. Aistringi santykiai, laiminga pora.

6. Įmanoma, kad viskas bus gerai.

7. Galimi nusivylimai.

8. Santykiai yra neprognozuojami.

9. Draugystė, džiaugsmas.

10. Abu yra užsispyrę, sunku pasakyti, kas laimės.

11. Neeilinių įvykių turtingi santykiai.

12. Susitikimai linksmi ir laimingi.

13. Visiškas abipusis supratimas.

14. Skirtingi temperamentai.

15. Gera pora, suprantanti viena kitą.

16. Abu nori būti dėmesio centre, kažkas turės nusileisti.

17. Nebūkite tokie užsispyrę ir viskas bus gerai.

18. Stiprūs santykiai, daug bendro.

19. Užtenka vienos minutės, kad įsipliekstų ugnis.

20. Nėra jokio tarpusavio supratimo.

21. Viskas gerai draugystėje ir meilėje.

22. Jiems gali atsibosti vienas kitam.

23. Ilgi ir šilti santykiai.

24. Visiškas abipusis supratimas.

25. Bus daug pykčių ir nesusipratimų.

26. Tobula pora.

27. Kartu jiems nebus labai gerai.

28. Jaukūs santykiai, džiaugsmas bendrauti.

29. Stipri trauka vienas kitam.

ba atskirti savęs kaip asmens nuo kitų. Tiesiog tose šalyse yra kitokia kultūra ir kitokie veidrodžių naudojimo įpročiai.

• Ne tik žmonės atpažįsta savo atvaizdą veidrodyje. Yra duomenų, kad tokį gebėjimą turi drambliai, gorilos, šimpanzės, orangutangai, Bonobo beždžionės, afalinos, orkos ir šarkos. Manoma, kad savo atvaizdą atpažįsta ir daugiau gyvūnų, tačiau jie niekaip į jį nereaguoja. Laiko tai visiškai natūraliu dalyku, į kurį neverta kreipti dėmesio.

• Veidrodžiai gali atspindėti ne tik vaizdą, šviesą, bet ir garsą. Garso bangas atspindintys veidrodžiai vadinami akustiniais veidrodžiais ir jie buvo naudojami per II pasaulinį karą nustatyti garso bangas, sklindančias iš prieš orlaivių. Tai buvo prieš radaro atsiradimą.

• Veidrodžiai neapverčia vaizdo – tai mitas. Paprasčiausiai kairę kūno pusę mes matome kairėje veidrodžio pusėje, o dešinę – dešinėje. Tik iliuzija, kad atspindys yra atvirkščias. Veidrodyje save matome taip, kaip kiti mus mato.

• Kažką panašaus į veidrodžius žmonės naudojo nuo gilios senovės. Norite tikėkite, norite ne, bet ankstyviausi žinomi veidrodžiai – tai buvo tamsių spalvų indai, pripilti vandens.

• Pirmieji. Žmonės pradėjo gaminti ne vandeninius veidrodžius apie 6000 m. pr. Kr.

Pirmieji veidrodžiai buvo gaminami iš poliruoto vulkaninio stiklo.

• Mesopotamija. Pirmieji poliruoto vario veidrodžiai atsirado Mesopotamijoje.

• Veidrodžiai ir sidabras. Vokiečių chemikas Justusas von Liebingas pradėjo gaminti pirmuosius sidabruoto stiklo veidrodžius.

• „Kruvinoji Merė“. Tikima, kad jei stovėsite prieš veidrodį, laikydami rankoje degančią žvakę ir tris kartus pakartosite „Kruvinoji Merė“ – ji atsiras tiesiai prieš jus.

• Laidotuvių paprotys. Žydai namie kelioms dienoms uždengia visus veidrodžius, kai miršta artimas šeimos narys. Jie tiki, kad veidrodžiai gali įkalinti mirusiojo sielą ir ji nebegalės patekti į pomirtinį gyvenimą.

• Nesiseks septynerius metus? Prietaras, kad sudaužius veidrodį nesiseks 7 metus, atėjo iš senovės Romos laikų. Romėnai tikėjo, kad sudaužydami seną veidrodį, sudaužome sielą.

• Tikima, kad sename veidrodyje galima pamatyti savo būsimo vyro atvaizdą. Štai ką reikia daryti: atsistoti prieš veidrodį, šukuoti plaukus ir valgyti obuolį – netrukus turi pasirodyti būsimo vyro atvaizdas.

• Eisotrofobija – veidrodžių baimė. Veidrodžiai siejami su anapusiniu pasauliu ir antgamtinės jėgomis. Kitaip tariant, tai baimė susidurti su dvasių pasauliu. Net ir žinodami, kad jų baimė nelogiška ir nepagrįsta, jie negali kontroliuoti savęs.

30. Išmokite klausytis vienas kito.

31. Tik stipri meilė juos gali sujungti.

32. Daug nuotykių ir džiaugsmo.

33. Per daug skirtingi, kad būtų laimingi.

34. Daug patirčių.

35. Galimi įdomūs santykiai.

36. Šilti ir švelnūs jausmai.

37. Mažai tarpusavio supratimo.

38. Stipri sąjunga.

39. Nesėkmės, nuobodulys, mažai bendro.

40. Yra aistra vienas kitam, bet gero mažai.

41. Įžeidinėjimai ir nesusipratimai.

42. Daug laimingų dienų.

43. Graži pora.

44. Mažai gero, daug kivirčų.

45. Sėkminga sąjunga.

46. Viskas yra gerai, bet ginčai yra neišvengiami.

47. Laimingi santykiai, abu darys viską, kad kitam būtų geriau.

48. Daug sunkumų, mažai romantikos.

49. Abu yra neryžtingi, nervingi, sutaria blogai.

50. Santykiai ilgai netruks.

51. Visiškas abipusis supratimas, bet gali būti nuobodoka.

52. Vengti monotonijos.

53. Įveikę visus sunkumus, galiausiai bus laimingi.

54. Geriau nė nebandyti.

55. Geriau nė nenorėti.

56. Nenoras suprasti vienas kitą.

57. Audringas ir aistringas meilės romanas.

58. Šilti, geri santykiai.

59. Daug jausmų ir pavydo.

60. Jeigu abu to nori, santykiai gali būti puikūs.

61. Draugystė, su meile mažai kas bendro.

62. Viskas bus gerai, tačiau būtina turėti daug draugų.

63. Pasitikėkite labiau tuo, kurį mylite.

64. Santykiai yra nelengvi, tačiau laimė įmanoma.

65. Ir draugai, ir mylimieji.

66. Labai skirtingi. Gali būti sunku suprasti vienas kitą.

67. Santykiai ilgai netruks.

68. Jeigu vienas paklus, tai santykiai gali klostytis gerai.

69. Pakvaišusi meilė.

70. Jeigu vienas nebus nuobodus, tai santykiai gali klostytis gerai.

71. Abu myli laisvę, reikia ieškoti bendrų interesų.

72. Panašus skonis ir charakteris, bet konfliktai neišvengiami.

73. Retai, kada tokia pora būna laiminga.

74. Bendri interesai, dvasinis intymumas.

75. Jeigu išmoksite nusileisti vienas kitam, viskas bus gerai.

76. Simpatija, bet išliks gana abejingi vienas kitam.

77. Daug fantazijų ir svajonių.

78. Nuobodulys santykiuose.

News

26 | #52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017

Renginiai Lemont, IL 60439

KIEKVIENĄ TREČIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ ČIKAGOJE Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės. Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės. Po pietų dalyviams yra rodomi iš Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629. Tel. 773-476-5999. Visi esate kviečiami. ŠVČ.MERGELĖS MARIJOS GIMIMO BAŽNYČIA KVIEČIA Šv. Mišios vyksta kasdien: 8:00 v.r.

Ketvirtadieniais — 9:00 v.r. Šeštadienio vak.: 4:00 v.p.p. Sekmadieniais 11 v. r. Vaikų Mišios — antrą mėnesio sekmadienį 11:00 v.r. Jaunimo Mišios—paskutinį mėnesio šeštadienį 4:00 v.p.p. Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapija: 6812 S. Washtenaw Avenue Chicago, IL 60629. Tel. 773 776-4600 BRIGHTON PARK ŠVČ. MERG. MARIJOS NEKALTO PRASIDĖJIMO BAŽNYČIA KVIEČIA Brighton Park Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL 60632) šį sekmadienį, rugpjūčio 6 d., 10:00 v.r., švęsime Atsimainymo šventę.

Eucharistijos šventimą atnašaus kun. Gediminas Keršys. Taip pat primename, kad ketvirtadieniais, 8:30 v.r., šv. Mišios yra laikomos lietuviškai.

Maloniai kviečiame visus dalyvauti.

CICERO BAŽNYČIA KVIEČIA Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus atvykti ir melstis Šv. Mišiose, Šv. Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja Kun.G.Keršys.

Bažnyčios adresas: 1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804.

PAL. JURGIO MATULAIČIO MISIJA KVIEČIA Šv. Mišios šiokiadieniais - 8 val. r., sekmadieniais - 9 val. r.; 11 val. r. ir 6 val. v.

Adresas: 14911 127th Street, Lemont, IL 60439. Tel.: (630) 257-5613. matulaitismission@gmail.com KVIEČIAME TEIKTI PARAIŠKAS 2017-2018 MOKSLO METŲ LF STIPENDIJOMS GAUTI Kviečiame nuolatinių studijų studentus, studijuojančius aukštosiose mokyklose, teikti paraiškas 2017-2018 mokslo metų Lietuvių Fondo stipendijoms gauti. Paraiškos priimamos 2017 m. rupjūčio 1 – spalio 1 dienomis. Elektroninę parašką ir visą informaciją apie LF

stipendijų paraiškų pildymą, skirstymo pirmumą, apribojimus, svarstymo eigą ir tvirtinimą rasite LF tinklalapyje www.lietuviufondas.org (LT/skiltyje „Stipendijos“).

LIETUVIŲ KALBA NORINTIEMS KALBĖTI LIETUVIŠKAI Jei Jūsų bičiuliai, kolegos ar Jūs pats turite noro mokytis lietuvių kalbos, kviečiame Jus pradėti mokintis nuo š.m. rugsėjo 16 d. Čikagos lituanistinėje mokykloje. Čikagos lituanistinė mokykla 2017/2018 metais rengia kursą "Lietuvių kalba norintiems kalbėti lietuviškai", pamokos vyks šeštadieniais nuo 9.00 iki 13.00 val.

Registruokitės skambindami Irmai Bliukienei (mokyklos iždininkė) tel.

630-248-8538 arba mokyklos direktorei Vidai Rupšienei 630-613-0343, vidaone1@yahoo.com ČIKAGOS LITUANISTINĖS MOKYKLOS REGISTRACIJA Jei dar neužsiregistravote, paskubėkite 2017/2018 mokslo metai tuoj prasidės!!!!

Mokslo metų pradžia RUGSĖJO 16 D., 9.00 VAL. Į ČLM 2017/2018 mokiniai važiuos mokykliniu autobusu (registruotis atskirai).

Formuojama besimokančiųjų lietuvių kalbą klasė.

NAUJIENA - mažųjų užsiėmimų klasė – “Tėvų klubas”! Nuo 0-3 metukų vaikai drauge su tėveliais arba be jų.

Teiraukitės.

Po pamokų veiks pamokų ruošimo klubas.

Registruokitės ir teiraukitės skambindami Irmai Bliukienei 630 248-8538 arba mokyklos direktorei Vidai Rupšienei 630-613-0343.

Mokinių registracijos formas galite rasti mokyklos internetinėje svetainėje.Galite registruotis elektroniniu būdu arba paštu.

Pildykite vieną registracijos formą šeimai. Užpildytą registracijos formą ir 30 dol. negrąžinamą registracijos mokestį (kiekvienam vaikui) prašome siųsti adresu: Lithuanian Cultural School of Chicago / Irma Bliukienė / 6041 W 103rd St., Chicago Ridge, IL 60415.

PLC KINO VAKARAI ANT PIEVELĖS Rugpjūčio 4 dieną, penktadienį, 7 val. vak., vyks Pasaulio lietuvių centro (PLC) kino vakarai ant pievelės.

Orui leidžiant, lauksime visų su paklotais ar lauko kėdutėmis. Žiūrėsime lietuvių kino klasiką. “Kunigaikščių užeiga” keps šašlykus, veiks baras.

Renginys nemokamas.

Adresas: PLC, 14911 127 th. St.,

RENKAMA GRUPĖ NEMOKAMIEMS FRAKTALŲ PIEŠIMO UŽSIĖMIMAMS Užsiėmimai vyks vieną kartą per mėnesį žmonėms su fizine bei emocine negalia ar tiesiog norintiems, tačiau neturintiems galimybės skirti lėšų šio metodo išbandymui. Kviečiami tie, kurie jaučia, kad jiems reikia atitrūkti nuo fizinio bei emocinio skausmo, skirti įdomaus ir prasmingo laiko sau. Ateikite ir išbandykite spalvų bei formų gydomąją galią, kuri padeda užsimiršti ir atsipalaiduoti.

Registruotis tel. 630-258-2003.

Registruojantis būtina paminėti, jog registruojatės į nemokamus užsiėmimus.

Registracija prasidės nuo rugpjūčio 14 dienos.

FB Spalvinga kelionė į save bus skelbiama taipogi apie susitikimus.

Susitikimai vyks PLC Lemonte.

VASAROS GEGUŽINĖ - PIKNIKAS Šių metų rugpjūčio 27 d., 12 v.p.p. kviečiame visus į kasmetinę Pasaulio lietuvių centro vasaros gegužinę - pikniką. Renginys nemokamas. Kuo mūsų daugiau, tuo smagiau. Gyva muzika, puikus lietuviškas maistas ir gėrimai, žaidimai vaikams ir užsiėmimai visai šeimai. Renginio metu vyks loterija, puikūs piniginiai prizai. Loterijos bilietus galima įsigyti jau dabar PLC raštinėje. Renginio vieta – PLC kiemelyje. Daugiau informacijos tel. 630-257-8787 KASMETINIS IŠEIVIŲ IŠ VAKARŲ EUROPOS FESTIVALIS Rugpjūčio 27 dieną, sekmadienį, nuo 11 val. ryto iki 6 val.vakaro vyks šeimos šventė, į kurią susirenka draugai ir kurioje susiburia bendruomenės.

Diena, skirta muzikai, skaniam maistui iš geriausių Čikagos restoranų, festivalio rėmėjų prizams, dovanoms.

Tai diena, kurioje netrūks daug geros nuotaikos.

Festivalis suburia tūkstančius žmonių.

Verslininkams, dalyvaujantiems festivalyje, atsiranda unikali galimybė susitikti su savo potencialiais klientais, pristatyti savo veiklą, padalinti reklaminę informaciją. Norintys pristatyti savo verslą festivalyje, sudalyvauti kultūrinėje festivalio programoje, skambinkite telefonu 847-691-4578.

ST. PAUL WOODS FOREST PRESERVE, 6594 OAKTON ST. MORTON GROVE, IL 60053 Įėjimas nemokamas.

A.REICH FOTOGRAFIJŲ PARODA ,,NO ONE ASKED US“ Fotomenininkės Annos Reich fotografijų paroda ,,No One Asked Us” (,,Niekas mūsų neklausė”), neseniai atidaryta Balzeko lietuvių kultūros muziejuje. Kalifornijoje gimusi amerikietė fotografė, kurdama savo projektą ir užmezgusi ryšį su grupe lietuvių, Afganistano karo veteranų, pamilo ir pačią Lietuvą. South Dakotos universitete dėstanti Anna Reich yra surengusi dešimt personalinių

meninės fotografijos parodų Lietuvoje, Rusijoje, Amerikoje. Taip pat yra aktyvi kolektyvinių parodų dalyvė.

Parodą Balzeko lietuvių kultūros muziejuje galima lankyti iki rugpjūčio 31 dienos.

Adresas: 6500 S Pulaski Rd, Chicago, IL 60629. ŠILUVOS ATLAIDAI IR PARAPIJOS 90 METŲ JUBILIEJUS Rugsėjo 3-10 dienomis šv.Mišios bus aukojamos 10 val.ryte. Kiekvieną dieną bus speciali intensija. Atlaidams vadovaus Vilkaviškio vyskupas Rimantas Norvilas. Šiais metais mūsų parapija švenčia 90 metų jubiliejų, nuo parapijos įsikūrimo 1927 m. Metinis parapijos pokylis įvyks sekmadienį, Šiluvos Atlaidų uždarymo dieną, rugsėjo 10 d., 1 val.popiet, parapijos banketinėje salėje: šventiniai pietūs, sveikinimai, muzikinė programa ir loterija. Švč.Mergelės Marijos Gimimo bažnyčia, Marquette Park: 6812 S. Washtenaw Avenue Chicago, IL 60629. Tel. 773 776-4600.

ASTROLOGAS-CHIROMANTAS EGIDIJUS GUBINAS KVIEČIA Į SEMINARUS 2017 m. rugsėjo 8 d. (penktadienis) (7pm-9pm). „Laimingų, turtingų ir sveikų žmonių paslaptys“.

2017 m. rugsėjo 10 d. (sekmadienis) (12pm-2pm). "Vedos apie sapnų reikšmę".

2017 m. rugsėjo 14 d. (ketvirtadienis) (7pm-9pm). "Sėkmė ir likimas tavo delnuose".

2017 m. rugsėjo 16 d. (šeštadienis) (9:30am-11:30am). „Svajonių ir norų išsipildymo dėsniai“.

EGIDIJUS GUBINAS paskaitose dalinasi savo patirtimi, šiuolaikinės psichologijos ir senovės raštų išmintimi.

Jo skleidžiamos žinios ir entuziazmas įkvepia gyvenimo pokyčiams. Egidijus yra kvalifikuotas vedų astrologas-chiromantas. Jis taip pat turi edukologijos bakalauro laipsnį ir mokytojo kvalifikaciją. www.gubinas.lt Pasaulio Lietuvių centras, 14911 127th St., Lemont, IL 60439 Čikaga Vietų skaičius ribotas. Galimos asmeninės konsultacijos.

REGISTRACIJA: egidijus.gubinas@ gmail.com . Informacija: (773)-5758399 PLC KINO VAKARAI ANT PIEVELĖS Rugsėjo 15 dieną, penktadienį, 7 val. vak., vyks Pasaulio lietuvių centro (PLC) kino vakarai ant pievelės.

Orui leidžiant, lauksime visų su paklotais ar lauko kėdutėmis. Žiūrėsime lietuvių kino klasiką. “Kunigaikščių užeiga” keps šašlykus, veiks baras.

Renginys nemokamas.

Adresas: PLC, 14911 127 th. St., Lemont, IL 60439 ŽAS KONCERTAS Rugsėjo 29 d., 7 val.vak., po atviru dangumi Lemonte, PLC kiemelyje, įvyks ŽAS koncertas. Lietaus atveju turėsime palapinę.

Koncerto metu – lietuviškas maistas bei lietuviškas alus. Mažiesiems bus

šokdynės.

Vaikams iki 14 metų – įėjimas nemokamas.

Prie durų bilietai brangs!

Bilietai – www.wazupio.com arba SMILGA, OLD VILNIUS, RŪTA, KUNIGAIKŠČIŲ UŽEIGA, LITHUANIAN PLAZA. Koncerto vieta: PLC, 14911 127 th.

St., Lemont, IL 60439 SPEKTAKLIS “SPĄSTAI” Spalio 14 d., šeštadienį, 7.30 val. vak., galerijoje SIELA įvyks spektaklis SPĄSTAI. Pagal Antono Pavlovičiaus Čechovo vienaveiksmes komedijas “Piršlybos”, “Meška”, “Jubiliejus”.

Režisierė - Loreta Liausaitė, dailininkas – Artūras Šimonis, video operatorius – Alius Mikelionis, kompozitorius - Eugenijus Kanevičius.

Adresas: 14911 127th Street, Lemont, IL 60439.

Bilietai parduodami kavinėje SMILGA, OLD VILNIUS, RŪTA, KUNIGAIKŠČIŲ DELI, LITHUANIAN PLAZA. Daugiau informacijos tel. 323-3607786 (Ričardas) arba richardshow@ yahoo.com SPEKTAKLIS „TŪLA ARBA ESAME OKUPUOTA ŠALIS“ Spalio 15 d., sekmadienį, 4 val. vak., galerijoje SIELA įvyks spektaklis TŪLA ARBA ESAME OKUPUOTA ŠALIS. Pagal Jurgio Kunčino romaną „Tūla“.

Režisierė ir inscenizacijos autorė Loreta Liausaitė, video projekcijos autorius Vytautas Stanionis, kompozitorius Eugenijus Kanevičius. Adresas: 14911 127th Street, Lemont, IL 60439.

Bilietai parduodami kavinėje SMILGA, OLD VILNIUS, RŪTA, KUNIGAIKŠČIŲ DELI, LITHUANIAN PLAZA. Daugiau informacijos tel. 323-3607786 (Ričardas) arba richardshow@ yahoo.com LĖŠŲ TELKIMO ŠVENTĖ “DERLIAUS PIETŪS” Čikagoje organizacija “Vaiko vartai į mokslą” rengia lėšų telkimo šventę “Derliaus pietus”, kurie įvyks spalio 22 d., sekmadienį, Pasaulio lietuvių centre. Organizacija dirba, kol yra narių, rėmėjų, jėgų ir finansinės paramos ištiesti ranką kolegoms, kurie dirba su Lietuvos vaikais.

Informacija apie “Vaiko vartai į mokslą” - www.childgate.org LITUANISTIKOS TYRIMO IR STUDIJŲ CENTRUI 35-ERI! 2018 m. sausio 28 d., sekmadienį, 12:30 val. p. p. Pasaulio lietuvių centro (14911 127th St., Lemont, IL 604390) Pokylių salėje vyks Lituanistikos tyrimo ir studijų centro 35-mečiui skirtas renginys. Kviečiame dalyvauti!

News

#52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017

| 27

AUTENTIŠKAS ARMĖNIŠKAS ŠAŠLYKAS TAI ŠVENTĖ JŪSŲ BURNOJE! Autentiškas armėniškas šašlykas padarytas pagal užsakymą mūsų namuose arba Jūsų norimoje vietoje. Jūs švęskite mes padarysime visa kitą!

SKAMBINKITE JAU ŠIANDIEN! 630-935-7535 www.kebabchicago.com / Ed@kebabchicago.com

K U P O N A I : P I E T Ų PA S I Ū LY M A S

Užsakius už $350, pristatysime nemokamai

Pirmadienį, antradienį ir trečiadienį užsakius už $600 - gaukite dovanų iš meniu už papildomą $100

Galioja iki 11/29/2017

Galioja iki 11/29/2017

Savaitės horoskopas (rugpjūčio 14-20 d.)

Avinas 03/21–04/20 Tai, ką nuveiksite pirmadienį ir antradienį, bus malonu ir naudinga ne tik jums. Savaitės viduryje galite per daug pinigų išleisti visai nebūtiniems prabangos dalykams. Vėliau dėl to teks labai gailėtis. Sekmadienį savo asmenines problemas pasilaikykite sau, nesukite dėl jų galvos visai niekuo dėtiems žmonėms.

Jautis 04/21–05/21 Pirmomis savaitės dienomis pasikliaukite pirmu įspūdžiu ir nesibaiminkite veikti intuityviai. Linksminkitės ar ilsėkitės tik su draugais, kuriuos gerai pažįstate ir pasitikite. Saugokitės pernelyg draugiškai ir familiariai besielgiančių nepažįstamųjų, tada sekmadienio kelionė ar iškyla bus maloni ir romantiška.

Dvyniai 05/22–06/21 Savaitės pradžioje galite tikėtis finansinio pelno, o trečiadienį turėtumėt sužinoti daug naujo. Antroje savaitės pusėje nedalyvaukite bendruose projektuose, susijusiuose su pinigais - jie veikiausiai bus nesėkmingi. Kažkas nori daryti jums įspūdį ar įtaką. Žiūrėkite, kad neįsiveltumėte į intrigas ir nebūtumėte apgautas. Savaitgalį daug

džiaugsmo suteiks žmonės, iš kurių to visai nesitikėjote.

Vėžys 06/22–07/22 Pirmomis savaitės dienomis nepersidirbkite. Turite taupyti jėgas. Antroje savaitės pusėje galimas kilimas karjeros laiptais, o gal tiesiog sutvirtės jūsų pozicijos dabartinėje padėtyje. Jei turite vaikų, pasistenkite šį savaitgalį skirti jiems kuo daugiau savo laiko ir dėmesio. Sekmadienį susilaikykite nuo ūmių ir neapgalvotų sprendimų.

traip greit pritrūksite argumentų.

Svarstyklės 09/24–10/23 Neatsiribokite nuo žmonių, neužsidarykite tarp keturių sienų.

Jūsų energija, gyvybingumas ir nuoširdumas šią savaitę bus ypač svarbus. Pirmadienį ir antradienį niekam neskolinkite pinigų, ypač didesnės sumos. Jūsų polinkis išlaidauti dabar ypač nepageidautinas.

Trečiadienio vakarą verčiau praleiskite su šeima.

Apskritai antroje savaitės pusėje namų ūkiui labai reikės jūsų dėmesio ir nagingų rankų.

Liūtas 07/23–08/23 Pirmoje savaitės pusėje susilaikykite nuo išlaidų pramogoms. Šią savaitę tikriausiai turėsite daug galimybių pakeisti savo buitį ar aplinką. Pasinaudokite bent dalimi jų. Savaitgalį padovanokite ką nors mylimam žmogui ir pasistenkite neapsikrauti darbais. Poilsio dienas skirkite poilsiui. Jei negalvosite, ką kalbate, šeimoje gali kilti įtampa.

Skorpionas 10/24–11/22 Pirmadienį ir antradienį daug nuveiksite, jei užsiimsite tik savo asmeniniais reikalais.

Kitomis dienomis jau galite padėti ir draugams ar giminaičiams, tuo labai pataisydamas savo reputaciją. Pokyčiai namuose ir asmeniniame gyvenime antroje savaitės pusėje gali būti ne visiškai tokie, kokių tikėjotės.

Mergelė 08/23–09/23 Pirmoje savaitės pusėje visas jėgas skirkite darbo ir karjeros reikalams. Trečiadienį ar ketvirtadienį į jūsų gyvenimą gali grįžti kai kas iš praeities, ką jau manėte seniai pamiršęs. Bendraudamas su žmonėmis pasistenkite būti lankstus ir diplomatiškas, an-

Šaulys 11/23–12/21 Pirmomis savaitės dienomis galite visiškai pasitikėti savo intuicija. Jei darbo dienos neužteks, nevenkite papildomai padirbėti vakarais namie. Ketvirtadienį ar penktadienį susipažinsite su žmogumi, kuris ilgainiui gali gerokai pakeisti jūsų mąstymo ir

gyvenimo būdą. Savaitgalį tikriausiai norėsite bent dalį laiko praleisti vienas.

Ožiaragis 12/22–01/20 Pirmadienio ar antradienio nakties sapnas gali būti pranašiškas. Pagaliau išspręsite vieną profesinę problemą.

Antroje savaitės pusėje niekam neskolinkite pinigų. Pats pelno galėsite turėti tik įdėjęs nemažai darbo ir pastangų. Šeštadienį būsite kandus ir kategoriškas. Nepasiduokite pagundai peikti ir teisti visus ir viską.

Vandenis 01/21–02/19 Pirmomis savaitės dienomis verčiau susilaikykite nuo tolimos kelionės. Jei tai dalykinė komandiruotė, ji bus smagi, bet neproduktyvi. Nepasitikėkite pažadais - jie veikiausiai tušti. Jei sugebėsite greitai atpažinti dėmesio vertą reikalą, antroje savaitės pusėje galite neblogai pasipelnyti. Žuvys 02/20–03/20 Pirmoje savaitės pusėje nepersivalgykite ir nesišvaistykite nerealiais pažadais. Norėdamas pasipuikuoti galite tik apsikvailinti. Jūsų laiką šią savaitę veikiausiai tvarkys kiti, jums liks tik sekti iniciatyviems draugams iš paskos. Siausdamas su bičiuliais savaitgalį, nepervertinkite savo jėgų.

News

28 | #52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017 skelbimai SIŪLO DARBĄ Čikagos lituanistinė mokyklai reikalingas muzikos mokytojas, akompaniatorius, pradinės mokyklos mokytojai. Jei nori tapti ČLM šeimos nariu kviečiame prisijungti. Draugiškas kolektyvas laukia tavęs. Skambinti mokyklos direktorei Vidai Rupšienei 630613-0343.

Spa in Darien ieško nepilnai darbo savaitei nagų technologės (nail technician). 630362-0094 Kompanijai Bridgeview, IL reikalinga(s) buhalterijos darbuotoja(s) pilnai darbo dienai. Reikalavimai: patyrimas dirbant su QB programa, geras anglų kalbos mokėjimas, greita orientacija.

Skambinti Liutaurui tel. (708)907-3016 arba rašyti el.paštu: liutauras@atlanticexpresscorp. com.

Reikalini A klasės CDL vairuotojai su tvarkingu vairavimo įrašu ir minimalia metų patirtimi.

Siūlome 300+ mylių maršrutus per savaitę, "dry van" kroviniai, stovėjimo aikštelė, mechanikų dirbtuvė, sandėlis kartu su biuru. Bonusai uz gerą vairavimą ir inspekcijų pravažiavimą be nuobaudų. (847)922-2173 Reikalingi langų valytojai ir pagalbiniai darbininkai. Nuosavas transportas ir anglų kalbos žinios - būtinos. Tel. (847)297-4492.

Reikalingas automobilių mechanikas. Darbas Homer Glen. (708)301-6899 arba (708)6552371.

Dantų gydytojos biurui reikalinga asistentė (Dental Asistant). Tel. (708)299-5499.

BŪSTO PARDAVIMAS ADDISON. Parduodamas 1 miegamojo, vienos vonios, banko nusavintas butas. Kaina $55,200.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty,

tel. (773)983-4544 ARLINGTON HEIGHTS. Parduodamas erdvus 3 miegamųjų, 2.5 vonių namas su 2 automobilių garažu. Įrengtas rūsys, didelis kiemas ir labai šaunus rajonas! Kaina $364,900. Skambinti Eglei (847)660-6020, amberrealty@gmail.com BLOOMINDALE. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių namas gerame rajone. Naujai išdažytas, įrengtas dalinis rūsys, gražus mūrinis židinys svetainėje, didelis aptvertas kiemas. Kaina $249,900. Skambinti Eglei (847)660-6020, amberrealty@gmail.com BUFFALO GROVE. Parduodamas 4 miegamųjų, 1.5 vonių namas su 1 automobilio garažu. Naujai išdažytas, atnaujina virtuvė su granito stalviršiais. Didelis, privatus kiemas. Kaina $249,900.

Skambinti Eglei (847)660-6020, amberrealty@ gmail.com BURR RIDGE. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo.

Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo. Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $67,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867.

CHICAGO. Parduodamas 2 butų pastatas su įrengtu rūsiu. Abiejuose butuose ir rūsyje yra 2 miegamieji ir 1 vonia. Puikus investicinis turtas!

Kaina $309,900. Skambinti Eglei (847)6606020, amberrealty@gmail.com CHICAGO. Parduodamas 3 miegamųjų, 2.5 vonių butas gražiam naujausios statybos pastate.

Atnaujinta virtuvė ir vonios. Kietmedžio grindys visame bute. Židinys, 2 balkonai ir 2 automobilių statymo vietos šildomame garaže. Kaina $228,000. Skambinti Eglei (847)660-6020, amberrealty@gmail.com

ATLANTIC EXPRESS CORP

IEŠKO MAŠINŲ KROVIKŲ Į KONTEINERIUS Darbo vietų yra Čikagoje, Miami, ir Houston.

Pageidautina su patirtimi, apmokinsime.

708-907-3011, Eglė

CREST HILL. Puikus klasikos ir kasdieninės aplinkos derinys 3 aukštų “townhouse”. Prabangios aukštos lubos, kieto medžio grindys, šviesus valgomasis, svetainė su moderniu židiniu ir išėjimu į balkoną. Gurmaniška virtuvė, vyšnios spalvos spintelės, granito stalviršiai, “stainless steel” įranga. “Master” miegamasis su privačia “whirpool” vonia, atskiru dušu ir “walk-in” drabužine. Įspūdingas žemutinis aukštas su papildomu miegamuoju, šildomomis grindimis bei slankiojančiomis durimis į trinkelėmis grįstą terasą. Yra įrengta centrine dulkių siurbimo bei muzikos sistema. Kaina $209,000. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. 630-202-6867 ELGIN. Parduodamas didelis, gražus, mūrinis, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas. Naujai išdažytas, nauja kiliminė danga. Didelė atnaujinta virtuvė su granito stalviršiais. 2 automobilių garažas.

Kaina $299,900. Skambinti Eglei (847)6606020, amberrealty@gmail.com GLEN ELLYN. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko nusavintas namas. Kaina $184,000.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 GRAYSLAKE. Parduodamas erdvus 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas. Didelis rūsys ir aptvertas kiemas. 2 automobilių garažas. Kaina $240,000. Skambinti Eglei (847)660-6020, amberrealty@gmail.com LAKE BLUFF. Parduodamas šiuolaikinis 3 miegamųjų, 2.5 vonių namas. Naujai išdažytas, atnaujintos kietmedžio grindys pirmam aukšte, nauja kiliminė danga antrame aukšte, gražiai atnaujinta virtuvė ir vonios. Privatus, aptvertas kiemas. 2 automobilių garažas. Kaina $354,900.

Skambinti Eglei (847)660-6020, amberrealty@ gmail.com LEMONT Parduodamas namas. 3 miegamieji, 1 vonia, 1 akras žemės, Cul de sac. Kaina $194,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LEMONT. Parduodamas 1 akro žemės sklypas.

Kaina $137,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOCKPORT Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko nusavintas namas. Kaina $28,300.

Reikalingas kapitalinis remontas arba griovimas.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOMBARD. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, banko nusavintas namas. Kaina $517,900. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 MUNDELEIN. „Parduodamas 2 miegamųjų, 2.5

vonių mūrinis namas. Didelė, atnaujinta virtuvė su granito stalviršiais ir nerūdijančio plieno prietaisais. 3 automobilių garažas. Daug sieninių spintų. Kaina $459,900. Skambinti Eglei (847)660-6020, amberrealty@gmail.com NAPERVILLE. Parduodamas 3 miegamųjų, 3 vonių namas. Kaina $280,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas pilnai suremontuotas namas: 3 miegamųjų, 2,5 vonios. Kaina $329,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 OAK FOREST. Parduodamas didelis ir šviesus, apsuptas žalumos, naujesnės statybos, “ranch” stiliaus galutinis kotedžas. Atskiras įėjimas, 2 miegamieji, 2 pilnos vonios, puikus išdėstymas, neutralios spalvos, svetainėje židinys. Didelis dekas. Labai gražus ir šviesus. Puiki vieta. Kaina $169,500. Dėl išsamesnės informacijos skambinti Daivai Barčienei (630)-400-9497 PALOS HEIGHTS. Parduodamas puikus 1994 metų statybos kotedžas. Du master miegamieji, 2 pilnos ir 2 pusinės vonios. Didžiulis įrengtas rūsys su baru, daug vietos. Naujesnės spintelės virtuvėje , pusryčių baras, pantry, naujesnė buitinė technika. Puiki vieta! 5 min iki «Metra» stotelės ir Palos ligoninės. Pardavėjas pasiruošęs derėtis.

Dėl išsamesnės informacijos skambinti Daivai Barčienei (630)400-9497, Century 21 Affiliated PALOS HILLS. Parduodamas 3 miegamųjų, 2 vonios butas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PALOS HILLS. Parduodamas didelis ir šviesus, apsuptas žalumos, 3 miegamųjų, 2 pilnų vonių antro aukšto butas. Namas - keturių butų. Didžiulė atvira virtuvė su SS buitine technika. Erdvi svetainė su valgomuoju. Balkonas. Pirmame aukšte vieno automobilio garažas. Mėgaukitės "Timbers" asociacijai priklausančiais teniso kortais, klubu, baseinu. Kaina $154,900. Dėl išsamesnės informacijos skambinti Daivai Barčienei (630)400-9497 PALOS PARK. Parduodamas labai gražiai sutvarkytas 2 miegamųjų, 2 vonių butas su 1 automobilio prijungtu garažu. Erdvi virtuvė su SS buitine technika, didelis master miegamasis su „walk in“ drabužine, atnaujintos vonios, atskiras valgomasis. Puiki vieta! Šalia parduotuvių, restoranų, prekybos centrų. Maži žemės ir asociacijos mokesčiai. Butas vertas dėmesio. Kaina 169,900. Dėl informacijos skambinti Daivai Barčienei tel. (630)400-9497, Century 21 Affiliated PLAINFIELD. Parduodami 2 banko nusavinti sklypai. Kaina $50,400 ir $55,400. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544

News

#52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017

PLAINFIELD. Parduodamas gražiai sutvarkytas 3 miegamųjų, 2/1 vonios namas. Aukštos lubos, erdvus išdėstymo planas, didžiulis kiemas, 2,5 automobilių garažas. Neįrengtas rūsys po visu namu. Daug galimybių įgyvendinti savo idėjas.

Netoli prekybos centrų ir parko. Kaina 220,000.

Dėl informacijos skambinti Daivai Barčienei tel.

(630)400-9497, Century 21 Affiliated

virtuvė su pusryčių kambariu, slankiojančiomis durimis į lauko terasą. Privatus “master” miegamasis su “whirpool” vonia ir “walk-in” drabužine, 218 akrų ežeras gausus įvairių sporto pramogų, 14 akrų skirta žvejybai, 2 paplūdimiai, baseinas, “clubhouse”, saugoma teritorija. Kaina $169,00.

Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867

jinta šildymo sistema, langai ir stogas. Aptvertas, profesionaliai prižiūrėtas kiemas, 2 automobilių garažas. Netoliese apdovanojimus pelniusi Hinsdale Central mokykla, prekybos centrai ir greitkeliai. Kaina $349,900. Kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867

ROMEOVILLE. Tvarkingas 2 aukštų, 2 miegamųjų “duplex” su loftu ir garažu. Atviras išplanavimas, daug natūralios šviesos, subtili svetainė/valgomasis, medžio laminato grindys. Balta virtuvė su visa reikalinga įranga, slankiojančios durys į terasą, aptvertas kiemas. Erdvus “master” miegamasis su privačia vonia ir “walk-in” drabužine. Asociacijos mokestis tik $30/mėn.!

Priklauso “clubhouse”, parkas, baseinas. Netoli prekybos centrai, greitkeliai. Kaina $174,000.

Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867

WOODRIDGE. Išnuomojamas 2-jų miegamųjų, 1 pilnos vonios ir 2 pusvonių kotedžas, 2 automobilių stovėjimo aikštelės. Gražiai suremontuotas. Kaina $1250 per mėn., mokate tik už elektrą. Arba parduodu, kaina $299,900. Geros Downes Grove mokyklos. Kreiptis tel. (630)6733384

CLARENDON HILLS. Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro.

Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba. Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius. Kaina $16/sf.

Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867

VARNA, IL. Pasiruoškite džiaugtis savo nauju vasarnamiu, vos 2 valandos kelio nuo Čikagos priemiesčių! Geriausia vasara laukia jūsų šiame jaukiame 3 miegamųjų, 2 vonių, su 2 automobilių garažu vasarnamyje, įsikūrusiame prie Wildwood ežero! Atviras, erdvus išplanavimas, paaukštintos lubos, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su akmens židiniu. Šviesi

WHEELING. Parduodamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas su garažu. Puiki būklė, šviežiai išdažytas, nauja kiliminė danga, daug sieninių spintų.

Geras susisiekimas. Kaina $224,900. Skambinti Eglei (847)660-6020, amberrealty@gmail.com WESTMONT. „Split-level“ tipo namas su 3 miegamaisiais, 3 voniomis, erdvia svetaine, klevo medžio virtuve su pusryčių baru, slankiojančiomis stiklinėmis durimis į terasą, apsuptame aukštų pušų. Šalia tvenkinys ir parkas. Pagrindinis miegamasis su privačia vonia, neutralus dekoras, kieto medžio grindys, židinys bei atnau-

VALERIJ LEONTJEV

ie r u k , s „Tiem oja meilę“ dovan

SPALIO 13 DIENĄ, 8 VAL.VAK. C H R I S T I A N H E R ITA G E A C A D E MY 3 1 5 WA U K E G A N R D, N O RT H F I E L D, I L 6 0 0 9 3

NUOMA

Balalaika - 770 S. Buffalo Grove, IL 60089 tel. 847-215-1616 City of Joy - 56 S. Milwaukee Ave., IL 60090 tel. 224-676-1164

dujos. Dėl išsamesnės informacijos skambinti Daivai Barčienei (630)400-9497, Century 21 Affiliated LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name. Kaina sutartinė. Tel. (312)8059194.

LEMONT. Pasaulio Lietuvių centre, 14911 127th St., Lemont IL 60439, išnuomojamos erdvios biuro patalpos. Pasiteirauti skambinkite į PLC raštinę tel. (630)257-8787.

EVERGREEN PARK. Išnuomojamas puikus, atnaujintas, šviesus ir erdvus 3 miegamųjų, 2 vonių pirmo aukšto butas. Didžiulė virtuvė su valgomuoju, naujesnė buitinė technika. Visame bute medinės grindys. Labai jaukus butas. Kaina $1500. Į kainą įskaičiuotas vanduo, elektra,

LISLE. Išnuomojamas arba parduodamas nuostabus kampinis Townhouse River Bend. 2 miegamųjų, 2.5 vonių, su 2 automobilių garažu. Svetainė per du aukštus, medinės grindys, atnaujinta virtuvė su moderniomis spintelėmis, granito stalviršiais, “stainless steel” įranga, stiklo durimis į balkoną. Prabangus ir erdvus “master” miegamasis su paaukštintomis lubomis, vonia, “walk-in” drabužinė. Žemutiniame aukšte laisvalaikio kambarys/biuras, skalbykla. Patogus susisiekimas, netoli greitkelių, traukinio, mokyklų, prekybos centų, restoranų. Nuomos kaina $2,250/ pardavimo kaina $295,000. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867

SIGITOS GROŽIO SALONAS

Reikalingi CDL vairuotojai:

Mes pasistengsime, kad jūs atrodytumėte ir jaustumėtės geriau

SIGITA

Pasaulio lietuvių centras Moterų, vyrų, vaikų kirpimas. Antakių dažymas ir korekcija

ECHO TRUCKING, INC. • Atlyginimas nuo $0.50 iki $0.53/mylią • Mokame “detention”, papildomas sustojimas $50 • Ilgos mylios, savaitgaliai namuose • Aukštas ir laiku mokamas atlyginimas • Galimybė įsigyti naują troką išsimokėtinai

Taip pat reikalingi owner-operators

14911 127TH ST. LEMONT, IL 60439

Tel. 708-369-5420 d&d United corp is Looking for:

 

sdvd repair is Looking for:

Tel. 708-945-1426

LocaL driver

$22/h 100 miles around Minooka, IL 65c/mile over 100 miles from Minooka, IL

Midwest drivers

60 c/mile 300-400 mile trips around Minooka, IL

630-544-1287, dan

WWW.VASHCHICAGO.COM I N F O R M A C I JA TEL. 847-242-1052.

| 29



trUck and traiLer Mechanics start 35$/hour 630-863-5151, dariUs

News

30 | #52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017 Anekdotai ••• Studentas kaime priverstas ieškotis nakvynės. Ateina pas ūkininką ir prašo priglausti. Ūkininkas: -Matai, mes ankštai gyvenam, gali pernakvoti pas mano dukrą vienoj lovoj, arba tvarte kur įsitaisyti.

Studentas galvoja: nu tai turbūt ir duktė ne kokia pas tą ūkininką, kad su svetimu į lovą guldo, gal raupsuota kokia, ne ne, brrrr... Ir nusprendžia nakvoti tvarte. Ryte studentas prausiasi prie šulinio, prie jo prieina labai graži mergina ir atneša rankšluostį.

Studentas nustebęs klausia: -Kas tu tokia, gražuole?

Mergina: -Aš ūkininko duktė, o kas tu?

Studentas: -O aš asilas, va iš to tvarto...

••• Važiuoja automobilistas naktį per mišką. Staiga žiūri, stovi kažkoks tipas, visas rožinis ir balsuoja. Automobilistas sustoja ir klausia: - Ko tau?

- Pavežk...

- O kas tu toks?

- Aš - transeksualas iš Veneros!

- O tu prie žemės gyventojų nesikabinėsi?

- Ne, žemiečiams aš frigidiškas.

- Na, tada sėsk, važiuojam.

Važiuoja toliau. Žiūri, kažkoks raudonas veikėjas stabdo. Sustoja.

- Tau ko?

- Pavežk...

- O, palauk, kas tu toks?

- Aš - transeksualas iš Marso.

- O kaip tu, kas link žemiečių?

- Jie manęs nejaudina...

- A, tada sėsk, važiuojam.

Važiuoja trise. Žiūri, kažkoks žalias tipas mojuoja. Sustoja, vairuotojas nuleidžia stiklą ir klausia: - Nu, o tu, transeksualas, iš kur?

- Kelių policija, prašom jūsų dokumentus...

••• - Tėti, pavežėk iki mokyklos.

- Tai kad aš važiuoju į kitą pusę.

- Tai dar geriau!!!

••• - Žinote naujieną? Petras ligoninėje.

- Bet vakar aš mačiau jį šokantį su blondine.

- Tas ir yra... jo žmona irgi matė...

••• Pareina budelis po darbo namo. Ant

pečių nešasi didelį maišą. Grįžęs maišą numeta į kampą ir sėda už stalo valgyti. Žmona tvarkingai barščius paduoda, tas sėdi, valgo, žmona šalia, šnekasi abu kažką... Ir staiga maišas judėti pradeda. Žmona šokiruota: - Kas čia darosi..?

Vyras atsisuka į maišą, pažiūri, vėl užsisuka ir sako žmonai: - Ai, nekreipk dėmesio, chaltūros namo parsinešiau...

••• Kalbasi du draugai.

- Kartą supainiojau žmoną su plėšiku.

Kaip jinai rėkė, priešinosi, kai pro langą stūmiau...

- Čia tai niekis. Va aš supainiojau plėšiką su žmona. Kaip jis rėkė, priešinosi...

••• Petriukas neatėjo į mokyklą. Sekančią dieną mokytoja klausia, kur šis trainiojosi.

- Namie buvo gaisras ir su seneliu nelaimė...

- Na, papasakok smulkiau..

- Iš ryto nuėjau į parduotuvę pieno.

Grįžtu - butas dega. Butas devintame aukšte, o ten senelis.

- Tai senelis sudegė?

- Ne, atvažiavo ugniagesiai ir ėmė pilti

vandenį.

- Tai senelis nuskendo?

- Ne, iššoko per langą.

- Reiškia užsimušė.

- Ne, ugniagesiai ištiesė brezentą.

- O kaip gi senelis?

- Nuspyruokliavo atgal į butą.

- Sudegė?

- Ne. - Paskendo?

- Ne. - Tai kas gi atsitiko su seneliu?

- Vėl iššoko.

- O toliau?

- Nuspyruokliavo atgal į butą. Po to vėl iššoko ir vėl nuspyruokliavo atgal į butą.

Vėl iššoko ir vėl atgal.. Ir taip labai ilgai.

- Petriuk, KAS ATSITIKO SENELIUI ?!?!?!

- Teko nušauti, atsibodo jis visiems...

••• Kuo daugiau įsipilu – tuo daugiau geriu, kuo daugiau geriu – tuo labiau dreba rankos, kuo labiau dreba rankos – tuo daugiau išlaistau, kuo daugiau išlaistau – tuo mažiau geriu.

Išvados: Kuo daugiau geriu – tuo mažiau geriu.

News

#52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017

Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras

 Didelis namų, butų, kotedžų pasirinkimas  Nemokamas nekilnojamo turto įvertinimas  Kvalifikuota konsultacija ir patarimai  Open house  Nuoma

DAIVA BARCIENE BROKER ASSOCIATE

| 31

• Virtuvių, rūsių ir vonių remontas • Paruošimo, dažymo darbai • Plytelių klojimas • Parketas, laminuotos grindys • Epoksidinės garažo grindys • Deck‘ų plovimas, atnaujinimas

Kalbu lietuviškai, rusiškai, angliškai

630-400-9497

15812 S. Wolf Rd. Orland Park, IL 60467 dbarciene@c21affiliated.com

www.c21affiliated.com/dbarciene

NEW SMILE CENTER DANTŲ GYDYTOJA

LINA POŠKUS, DDS

708-638-1048, Artūras

EPA sertifikatas

SKYTRIP WWW.SKYTRIP.NET

ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS

 VILNIUS  PALANGA  RYGA  HAWAII  MEXICO  KARIBAI

9201 BROADWAY AVE., BROOKFIELD 708-387-2020

773-663-4363 info@skytrip.net

Siberian Health SIBIRO

S V E I K ATA

WWW.RAIMA.USASIB.COM Maisto papildai, arbatos, mineralai, organizmo valymo programos ir kūno priežiūros priemonės - kokybiški, maksimaliai natūralūs ir suderinti pasiekti konkretiems tikslams. Visoje produkcijoje yra naudojami gamtiniai Sibiro ištekliai - vaistiniai augalai, bičių produktai ir kt., kurie suteikia šiai produkcijai savitumo, natūralumo ir efektyvumo..

RAIMONDA

HEARD

224-200-2582 

POILSINĖS KELIONĖS

11739 SOUTH WEST HWY., PALOS HEIGHTS 708-299-5499

PERSPEKTYVUS namų, butų, žemės, verslo, investicijų PIRKIMAS, PARDAVIMAS, FINANSAVIMAS, PERFINANSAVIMAS ir NUOMA PersPektyvus namų, butų, žemės, verslo,

Rasa Mitkus

investicijų Pirkimas, Pardavimas, finansavimas, Perfinansavimas ir nuoma Nekilnojamojo turto ir paskolų brokerė

Rasa Mitkus

• Paskolos po bankroto, foreclosure, short sale • FHA ir Conventional Nekilnojamojo turto brokerė: • Cash Out • Pre-Approval laiškai • Paskolos po bankroto, • Nemokama namo rinkos analizė programos (su 3% down) foreclosure, short sale • Didelis foreclosure, aukcionų • Cash Out • FHA ir Conventional programos namų/butų pasirinkimas • Pre-Approval laiškai (su 3 % down) • Nemokama namo rinkos analizė• Jūsų interesų atstovavimas • Didelis foreclosure, •aukcionų PATIRTIS • PATIKIMUMAS • PROFESIONALUMAS namų/butų pasirinkimas Closing dovana – 3 dienų kelionė!

• Jūsų interesų atstovavimas

Patirtis • Patikimumas • Profesionalumas ID: 4727324

El. paštas: raimalada7@yahoo.com

630-202-6867 rmitkus@yahoo.com

Closing dovana - 3 dienų kelionė!

103 Ogden Ave, Clarendon Hills, IL 60514 •

630-202-6867 h o m ermitkus@yahoo.com maxrealtors.com

103 Ogden Ave, Clarendon Hills, IL 60514

MK Siūvimo Studija

© © © ©

Drabužių taisymas Individualūs užsakymai Proginių suknelių siuvimas Audinio dekoravimas

© Sportinių ir pramoginių šokių drabužių siuvimas © Rankų darbo nuometai © Tautinių rūbų, kostiumų siuvimas

Milada Kunevičienė 708-717-2833 Audronė Stankūnienė 331-301-6725 Lithuanian World Center 14911 127th st. #F 122, Lemont, IL 60439

homemaxrealtors.com

A m e r i c a n L i t h u a n i a n W e e k ly N e w s p a p e r

2430 N. Kennicott Dr. #1A Arlington Heights, IL 60004 Managing editor: Jovita Kuznecova Tel: (847)942-9347 e-mail: gerasnews@gmail.com Newspaper GERAS! is not responsible for display advertisments, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

ADVERTISING INFORMATION All advertising published in GERAS! is subject to the applicable rate card. GERAS! reserves the right not to accept an advertiser’s order.

Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance.

News

32 | #52 • rugpjūčio 11 - 17, 2017

LIETUVIŠKIAUSIA TOYOTA PARDUOTUVĖ VISOJE AMERIKOJE! GERARDAS SKEBERDIS Sales Leasing Consultant 708-280-9341 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. gerardjerrys@continentaltoyota.com

TAM TIKRIEMS 2017 IR 2018 METŲ TOYOTA MODELIAMS SUTEIKIAMAS KREDITAS NUO

500 2500

$

$

IKI

**

ALOIZAS ZAREMBA Sales Leasing Consultant 773-875-8555 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. alz@continentaltoyota.com

Mes turime pačius geriausius pasiūlymus:  MŪSŲ KAINOS MAŽIAUSIOS!  FINANSAVIMO GALIMYBĖS!

0

 MES SUTEIKSIME JŪSŲ KEIČIAMAM AUTOMOBILIUI AUKŠČIAUSIĄ KAINĄ!

*72 MĖNESIAMS

 ŠEIMOS VERSLAS DAUGIAU NEI 50 METŲ!  MŪSŲ KLIENTŲ ATSILIEPIMAI TIK PATYS GERIAUSI!  MES AUGAME... APSILANKYKITE IR SUŽINOSITE – KODĖL!

%

6701 S. LA GRANGE RD, HODGKINS, IL 60525

www.continentaltoyota.com *0% for 72 month on select 2017 & 2018 Toyota models $13.33 per $1000 financed, subject to credit with approval, on Toyota Camry and Toyota Corolla. See dealer for details. **$500 to $2500 Customer Cash available on select 2017 & 2018 Toyota models. Expires 12/30/2017