#46 GERAS (06/30/2017- 07/06/2017)

#46 birželio 30, 2017

American Lithuanian Weekly Newspaper

SIUNTOS Į VISĄ EUROPĄ

BALTIC AUTO SHIPPING, INC

EXPRESS SIUNTOS Į LIETUVĄ LĖKTUVU IR LAIVU KAINOS IR PASLAUGŲ KOKYBĖ – BE KONKURENCIJOS! Baltic Auto Shipping World Wide Shipping Company

5811 W 66TH STREET, BEDFORD PARK, IL 60638 OFFICE: 708-924-7474 CELL: 630-362-0568

 Air Cargo  Ocean Cargo  Auto Export

www.balticautoshipping.com

Pal. J.Matulaičio Misijos choras užbaigė giedojimo sezoną

10 puslapis

News

2 | #46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017 Aktualija

Šeštoji problema dėl lietuvių kalbos

Š

ių metų gegužės 18 d. puikus p. Alvydo Nikžentaičio straipsnis „Trys raidės ir penkių problemų sprendimas“ buvo paskelbtas “Delfi” svetainėje.

Jame autorius ne tik įdomiai, bet ir gana įtikinamai pritaria 70–ies parlamentarų siekiui išspręsti pagaliau tą trijų raidžių q, w, x rašybą lietuvių kalba. Tiesiog net ir gėda būtų prieštarauti autoriaus nurodytam požiūriui, kad trijų raidžių rašyba iš tikro tiesiogiai susijusi su šimtmečius Lietuvoje gyvenančiais lenkais; 3-jų raidžių sprendimas gali pasitarnauti tarpvalstybinių Lietuvos ir Lenkijos santykių atšildymui bei lietuviams ir lietuvėms, dėl vedybų pakeitus pavardes, kuriose yra tos trys raidės; šis klausimas yra iš dalies susijęs su migracijos iš Lietuvos problema; ir svarbiausia – šis klausimas tiesiogiai siejasi su ateities Lietuvos scenarijaus pasirinkimu.

Dar daugiau, galima būtų p. A. Nikžentaitį ir papildyti. Autorius, sakyčiau, gal ir per mažai akcentavo Lenkijos valstybės pažangų ir avangardinį vaidmenį Europoje ir pasaulyje senesniais ir dabartiniais laikais, jos pastovias pastangas už demokratinius pertvarkymus, už begalinį indėlį į pasaulinę kultūrą bei kitas sritis ir, matomai, kalbų filosofijoje. Tiesa, buvę ir ne visai malonių dalykų. Net ir su kaimynais – lietuviais ir kitais. Ir bene didžiausia nelaimė Lenkijai gal ne tiek fizine prasme (žmonių aukos), kiek dvasine – būti savarankiška socialistinio lagerio valstybe, kūrusia žmonijos svajonę – rojų žemėje tais pačiais pagrindais ir papročiais, kaip ir SSSR, ir kartu su ja, t.y. nekaltų žmonių krauju paženklintą, melagyste ir įstatymų ignoravimu grindžiamą visuomenę.

Būtent, ši nelaimė, kaip ir Lietuvoje, ir yra bene šeštoji problema dėl kalbos, kuri nėra tokia šviesi ir teisinga. Ir ne tik dėl pačios kalbos, bet ir dėl kitų dalykų.

Reikalas yra tas, kad Lietuvos valdžios viršūnėse reguliariai, tarsi pagal komandą pakartotinai įvairios iniciatyvos, draudimų rūšys atsiranda su tobulinimo, gerinimo ar kokiomis idėjomis ir kitokiais prieskoniais. Kartais tie pasiūlymai netgi nepaiso padorumo ir tiesiog kertasi su įstatymais ar tarptautine teise, bet vis tiek bandoma įteigti, jog tai yra būtina. Ir svarbiausia, kad valstybėje yra tikrai rimtų ir dešimtmečiais nesprendžiamų arba blogai sprendžiamų problemų. Taigi, ir apie tas tris abėcėlės raides, kurios tapę tarsi viena iš labiausiai pasikartojančių valstybinės veiklos poemų.

Visuotinai žinoma, kad lietuvių kal-

bos klausimas, kaip Lenkijoje, Rusijoje, Latvijoje ir kitose valstybėse, yra valstybinės kalbos reikalas ir išspręstas pačiu aukščiausiu lygiu – šalių Konstitucijose tas nustatyta. Lietuvos Konstitucija buvo priimta referendume, kas patvirtina jos ne biurokratinį, o visuotinį pagrindą. Lietuva dar ir su Lenkija specialiai tarptautine sutartimi yra aptarę, jog žmonių vardai ir vietovardžiai rašomi pagal tarimą. Tai labai puikus būdas dėl to, kad tokiu atveju nebūna žmogaus vardų iškraipymo, kas reiškia, jog išvengiama įžeidimų, tariant žmogaus vardus ir pavardes. Teigiama, jog dėl trijų raidžių rašymo trūkumo Lietuvoje nė viena ES ar Jungtinių Tautų įstaiga nėra pareiškusi jokių pretenzijų Lietuvai.

Nebuvo priekaištų ir stojimo į ES bei NATO metu. Be to, ir kitos sąlygos tautinėms mažumoms yra sudarytos. Nors ir nesu aklas Konstitucinio Teismo veiklos gerbėjas, bet ir KT specialioje byloje nerado jokių pažeidimų, susijusių su tuo, kad Lietuvoje valstybinė kalba yra lietuvių ir be trijų ar kitų raidžių, kurių galima pageidauti (pvz. „o“ su taškučiais).

Pažymiu, jog sutartys dėl Europos Sąjungos numato visų ES valstybių vienodą kultūros, papročių apsaugą.

Lietuvai tas irgi svarbu, nes ji irgi yra įpareigota išsaugoti savitą, palyginus su kitomis kalbomis, lietuvių kalbą. Ir ES supranta, kad valstybėms, kuriose gyvena mažiau gyventojų, yra sunkiau išsaugoti savąją tokių tautų kalbą, papročius ir kitas tradicijas. Tokiu būdu, išvada seka tokia – nėra jokio teisės pažeidimo, kad Konstitucijoje lietuvių kalba grindžiama lietuvių kalbos rašymo, skaitymo, klausymo ir pasakojimo taisyklėmis. Pažymiu, jog dėl šio fakto visi piliečiai yra lygūs – kas reiškia, jog kiekvienas gali lietuviškai rašyti, skaityti, klausyti bei pasakoti ir niekas čia neturi jokios privilegijos ar papildomos prievolės. Net kalbininkų draugijos negali keisti tvarkos, nustatytos konstitucine teise.

Tokia padėtis, kada koks tai teisės dalykas yra sureguliuotas įstatymais ir tarptautinėmis sutartimis ir jis yra vykdomas pagal teisės aktų hierarchiją kiekvieną akimirką, yra vadinama teisės viršenybės principo aukščiausiu pasireiškimu. Ir, jeigu valstybėje toks pasireiškimas apčiuopiamas visose teisės sureguliuotose srityse, tokia valstybė paprastai yra priskiriama prie demokratinių. Priešingai, jei valstybėje priimami Tęsinys 4 psl.

News

#46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017

SVEIKATOS IR GYVYBĖS DRAUDIMAS

Raimonda Simkonienė Licensed Health & Life Insurance Consultant Certified Medicare Advisor Fixed Index Annuities & LTC

OFFICE: 630-863-9126 HOTline: 844-944-PLAN (7526) • Fax: 866-243-4346 • 6020 W. Higgins Ave. Unit H, Chicago, IL 60630 • Simkoniene@yahoo.com

www.obamacarehotline.com

PREMIER

CT SCAN NEMOKAMAI

DENTAL

su implantų konsultacija

Kastytis Zymantas, DDS % % % % % % %

Dantys per vieną dieną Protinių dantų traukimas su bendrąja nejautra (sedation) Implantai nuo $1,100 Karūnėlės nuo $699 Įvairios kaulo priauginimo operacijos Lazeriu gydoma paradantozė Botox $9 unit, Restylane

PIGIAU NEBŪNA! TIK $1999 630-355-3339

Nemokamos konsultacijos!

Naujiems pacientams apžiūra, valymas, nuotraukos (kaina neturintiems draudimo)

kalbame lietuviškai

309 W.OGDEN AVE. NAPERVILLE, IL 60563

WWW.DRKAZ.COM

|3

News

4 | #46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017 Aktualija

Atkelta iš 2 psl.

įstatymai, kurie neatitinka jos Konstitucijai ar tarptautinei teisei ir dar teigiama, jog taip nėra, ar ieškoma kokių tai pateisinimų, tokia valstybė netenka pasitikėjimo. Ir ne tik – po paauklėjimo tarptautinė bendruomenė per savo institucijas kartais tokiai valstybei net sankcijas taiko.

Gali būti, jog trijų raidžių iniciatoriai ne visada pamena, kad sprendiniai dėl trijų raidžių, būdami priešingi Konstitucijai, yra teisės pažeidimas ir pirmiausia konstitucinės teisės pažeidimas. O jo viena iš ypatybių yra ta, kad atsakomybė už tokį pažeidimą neturi senaties, t.y., asmeniui jį padariusiam, toks pažeidimas gali būti primenamas labai ilgą laiką (net ir visą likusį gyvenimą), priklausomai nuo to, ar konstitucinė nuostata, kuri buvo pažeista, bus kada nors pakeista ar ne. Todėl politikams tas labai svarbu, nes bet koks Konstitucijos nesilaikymo faktas yra rimta priežastis neskirti į pareigas valstybės tarnyboje, nerinkti į savivaldybių tarybas ar Seimą, neskirti privilegijuotos valdininkų pensijos. Net ir pedagoginį darbą dirbti būtų nepatogu, kadangi jaunoji karta negali būti auklėjama konstitucinės teisės pažeidimo idėjų pateisinimu.

Pagaliau, tokio teisės pažeidėjo orumas ir garbė tiesiog savaime nukenčia.

Nors sociologijoje ir žinoma, jog pats pažeidėjas, darydamas teisės pažeidimą, dažnai pasijunta arogantišku, viršesniu už kitus, turinčiu valdžią ar įsivaizduojantis ją turįs, protingesniu.

Bet kiti asmenys nebūtinai su tokio asmens požiūriu turi sutikti. Pažymėtina, kad teisės pažeidimas, susijęs su priešingumu Konstitucijai, yra vienodos prigimties, nepriklausomai nuo teisinės atsakomybės rūšies (baudžiamoji, civilinė, administracinė ir pan.). Tas vienodumas yra sąlygojamas tuo, kad tokie veiksmai nėra teisė. Ir Civilinio kodekso 1.5 str. numatyti protingumo, teisingumo bei sąžiningumo kriterijai pažeidėjų veiksmams pateisinti netaikomi. Ir ne tik netaikomi, bet gali būti įvertinti ir priešingomis protingumui, teisingumui ir sąžiningumui reikšmėmis. Dar daugiau, bet kuris pilietis ar jų grupė Konstitucijos 30 str. 1 d. pagrindu gali teismine tvarka reikalauti, kad asmenys, nepriklausomai nuo jų politinės, socialinės, rasinės ir kitos padėties, siūlantys pažeisti Konstituciją, atsakytų teisiškai.

Suprantu, jog galima manyti, kad pats siūlymas leisti rašyti tas tris raides atskiru įstatymu, nėra teisės pažeidimas.

Galvoju, jog taip galėtų būti tik tada, jei kartu būtų siūlomas ir Konstitucijos pakeitimas, kad bet kuri (ar kita) abėcėlė Lietuvoje yra pripažįstama. Be pastarojo pasiūlymo pakeisti Konstituciją, bent jau pasikėsinimas padaryti konstitucinį pažeidimą - akivaizdus. Veiksmai, kada

Konstitucijai priešingi teisės aktai yra ruošiami, gana nepatogūs ir kitais požiūriais – kiek laiko ir žmonių klaidinama, kiek bereikalingų pastangų bei lėšų eikvojama ir, svarbiausia, menkinama konstitucinė tvarka valstybėje, piliečių valdžios ir pačių žmonių autoritetas. Čia ne tas atvejis, kada kokiais tai motyvais (pvz., sovietų dvasios palikimu ar pažangos ignoravimu) siūlomi nauji įstatymų projektai, kaip kad su naujuoju Darbo kodeksu atsitiko ir, atrodo, su kitais kodeksais taip gali būti, nors projektų autoriai ir specialistai dažnokai tie patys buvo ir prieš dešimtmečius. Šeštosios problemos pasireiškimas matosi ir dėl to, kad trijų raidžių iniciatyva yra grindžiama ne Konstitucijoje nustatyta galima klaida, priešingumu tarptautinei teisei, o praeities įpročiais, kada žmonės buvo tiesiog verčiami girti išsivysčiusio komunizmo konstitucijas,

įstatymus, kurie užtikrino socialistinės valstybės demokratinę esmę, žmogaus teises ir laisves ir t.t., bet kurie neatitiko tikrovės ir buvo priešingi pagrindinėms žmogaus teisėms. Nė vienas trijų raidžių rašymo rėmėjas net nediskutuoja su Konstituciniu Teismu, kuris yra jau pareiškęs savo nuomonę, kad tai priešinga Konstitucijai. Nė vienas net nekreipia dėmesio į tai, kad sakinys Konstitucijoje, jog lietuvių kalba yra valstybinė kalba besąlygiškai, kaip ir kitos taisyklės, turi būti vykdomos ir jų turi būti laikomasi. Beje, toks pat nuostatų dėl kalbos buvimas Lenkijos, Rusijos ir kitų šalių Konstitucijose kaip ir nekritikuojamas ir net giriamas, bet lietuviškas toks pat atvejis kažkodėl tai netinkamas.

Jau minėjau, tikrai lenkų tautos ir valstybės reikšmė neišmatuojama – ar bokse, ar literatūroje, ar muzikoje. Tačiau, įstatymu išskirti tautines mažumas Lietuvoje (ar bet kokioje kitoje šalyje) pagal tai, kad vienų tautų indėliai, reikšmė, rasė, kultūra, poezija, kulinarija ar dar kas nors yra didesni ir viršesni - ne tik kad neetiška, bet ir su teise kertasi.

Bet koks kurios nors tautinės mažumos ar tautybės išskyrimas kokiu nors aspektu, o ypač teisinės lygybės, visas kitas tautines mažumas žemina. Kartu žemina ir tą, kuris nusprendžia išskirti, žinodamas, jog taip daro. Pagaliau, jeigu moksliniai tyrinėjimai patvirtina,

kad tikrai kokia tai tautinė mažuma kuo tai atsilikusi, tarp jų ir lietuviai, palyginus su tais pačiais lenkais ar kitomis tautomis, tai nereikia tokių mokslinių darbų slėpti. Jais reikia dalintis ir juos reikia skelbti visuotinu būdu ir, galbūt, net pradžios mokyklose. Juk tiesa, tegul ir kokia karti, turi būti žinoma.

Reikia sutikti ir su tais, kurie teigia, kad Lietuvos Konstitucija lygi visoms tautinėms mažumos, nepriklausomai nuo to, kokia tautinių mažumų abėcėlė.

Ir 20 amžiaus kai kurie skaudūs įvykiai tokį požiūrį patvirtino. Istorija žino, jog nacių Vokietijoje valstybės ir vokiečių didybė irgi prasidėjo lyg ir ne kaltais vaizdiniais bei filosofiniais darbais dėl vokiečių, kaip arijų kilmės, viršenybės. Aš tikrai nesutapatinu nieko su vėlesniais įvykiais. Aš tik primenu, kiek nelaimių su tuo buvo, tarp jų ir ne vokiečiams, kurie padėjo nacistinės Vokietijos užgrobtose teritorijose įgyvendinti naikinimą tų, kurie didybei nepriklausė.

Tas buvo pastebėta ir Lenkijoje, ir Lietuvoje, ir visur kitur, kur naciai buvo.

Panašios kilmės istorija su dar liūdnesnėmis pasekmėmis ir su komunizmo kūrimo didybe, kurios vaisius tenka raškyti ir dabar. Bet kuris, net ir padorus, reiškinys ar svajonė prie tam tikrų sąlygų gali tapti nelaime. Nesu pranašas ar politikų patarėjas, tačiau tikėtina, jog taip vadinamo rusų pasaulio ideologai tik ir telaukia bet kokių tautinių mažumų teisių nelygybės ne tik Lietuvoje.

Tarptautinė teisė didybės netoleruoja – tarptautinė bendruomenė net Jungtinių Tautų organizaciją įsteigė, kurios viena iš užduočių yra pažaboti didybes. Lietuvos spauda prieš keletą metų buvo rašiusi apie vieno žymaus politiko iš Lenkijos (bene ministro lygio) atvažiavimą į Lietuvą. Buvo rašoma, jog jis aplankė vieną iš Vilniaus apskrityje esantį kultūros centrą – Mostiškes, bet su kolega ministru iš Lietuvos nesusitiko. Toks elgesys nėra patogus bet kuriai pusei.

Nežinau, gal ir klystu, bet ir istoriškai tos vietovės, kuriose lenkai kompaktiškai gyvena, visą laiką Lietuvos valstybės darinių teritorija buvo ir yra be jokių priverstinių perkėlimų, išskyrus okupacijos negandas.

Tenka tik apgailestauti, kad pati Lenkija, kaip Europos Sąjungos narė, dar nėra tas pavyzdys net ir Lietuvai, kad galima būtų semtis patirties apie įstatymų ir tarptautinių sutarčių viršenybės įgyvendinimą. Ir tas suprantama, nes jos netolima praeitis ir įpročiai, susiję su teise ir žlugusia didybe, taip greitai nedingsta.

Manau, kad trijų raidžių rašymas (ar nerašymas) Lietuvių abėcėlėje su Konstitucijos pakeitimu galimas bus tada, kai dar keletas darbų bus padaryta. Pirmiausia, tai turi būti padarytas paruošiamasis darbas. Ir tą reikėtų pra-

dėti nuo visuotinio apmokymo – kaip raidės x, q, w tariamos. Jei kas galvoja, jog w tariasi kaip v, tai klysta. W turi sprogstamąjį požymį, kiek man žinoma, ne taip, kaip v lietuvių kalboje. Su x, q dar sudėtingiau, nes x tariasi per tris raides - iks. Atrodo, prof. V. Lansbergis bandė Auksė užrašyti Auxė, bet tarti tai reikėtų Auiksė. Su q raide išvis sunkoka.

Todėl iniciatoriai privalėtų surengti pirmiausia parodomuosius tarimo kursus visuomenei per visas įmanomas masinės informacijos priemones, kaip jie moka tas raides tarti. Toliau, pakeitimų iniciatoriai privalo pagalvoti ir apie tai, kad visi Lietuvos žmonės turi būti išmokyti tarimo, ir ne tik trijų raidžių, bet ir raidžių junginių sz, cz ir kitų. Tuo aš negąsdinu, bet kultūringoje visuomenėje visi turi būti apmokyti, kad, tardami pavardes ir vardus, jų neiškraipytų ir žmonių neįžeidinėtų. Pagaliau, turi būti paskelbta, kiek gi tokie visuotiniai apmokymai kainuotų, nes biudžete reikia tą numatyti.

Taigi, iki to laiko, kol Lietuvos Konstitucija dėl valstybinės kalbos nebus pakeista, kol nebus padaryti paruošiamieji darbai su abėcėlės pakeitimais, visi privalo Konstituciją gerbti tokią, kokia yra. Net ir žmonos bei vyrai, susituokę su svetimšaliais, kurių abėcėlėse yra ne tik x,q,w, bet kitos raidės, turi prievolę Konstitucijai. Tereikia tik įstatymais patvirtintuose dokumentuose, kaip teisingai siūloma, leisti kartu su valstybine kalba pasirašyti savo vardą ir pavardę gimtąja moters bei vyro (ar jų vaikų) kalba, jei sutuoktiniai bei tėvai to nori.

Tada ir konstitucinės teisės pažeidimo šešėlis nepersekios ir nereikės visą gyvenimą galvoti apie slegiančią atsakomybę ir nereikės galvoti, ar koks nors nusikaltimas galimai padarytas.

Ir pabaigai nejučiomis prisimenu Šv.

Tėvo, dabar jau paskelbto Šventuoju, Jono Pauliaus II įprotį, atskridus į bet kurią šalį, pabučiuoti tos šalies žemę tiesiog aerouoste. Tuo Jis pagerbdavo tos šalies žmones ir tą šalį su visa esama tvarka ir papročiais. Ir trijų raidžių iniciatoriams, ir visiems kitiems turėtų būti aišku, kad bet kuriuo įstatymu nustatyta galimybė parašyti savo vardą ir pavardę gimtąja kalba po valstybinės kalbos nėra joks jų teisių pažeidimas.

Jokių rungtynių tarp kalbų eiliškumo įstatymuose paprastai nebūna – kas pirmesnis, tas stipresnis ar svarbesnis.

Kiekvienas (ar šeimininkas, ar svečias) privalo gerbti tos šalies tvarką, kurioje jis gyvena ar būna tik retkarčiais. Raidynų būsena migracijos neišgelbėja.

Nors Lenkija raidžių rašymo ir kitokios tolerancijos išskirtinis pavyzdys, bet sakoma, jog Anglijoje antroji valstybinė kalba jau galėtų būti ir lenkų.

Advokatas Šarūnas Vilčinskas

News

#46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017

AVP Autobody Inc. 2970 WIRETON RD. BLUE ISLAND, IL 60406 • Office: 708-385-0415 • Alfredas: 630-330-7020 • Vytas: 773-727-9652

Viena iš seniausių lietuviškų dirbtuvių, įsikūrusi pietinėje Čikagos dalyje, kuri specializuojasi visų rūšių sunkvežimių kėbulo darbuose!  Dažome vilkikų rėmus  Atliekame visus mechaninius darbus  Pilnas oro kondicionavimo sistemos aptarnavimas  Prekiaujame padangomis, kėbulo detalėmis, radiatoriais, lempomis, bamperiais, stiklais ir t.t.

SPECIALUS PAVASARIO PASIŪLYMAS, PASKUBĖKITE, DETALIŲ KIEKIS RIBOTAS! Freightliner Cascadia Radiator DD15, ISX engine with parts and labor from ........ $1050 Volvo Radiator D13, ISX engine ’08 – up with parts and labor from ........................ $980 Volvo Radiator D12, ISX, S60, M14 engine up to ‘07 with parts and labor from .............. $880 Brake job (two drive axles) with parts and labor from ................................. $750

VOLVO, INTERNATIONAL, FREIGHTLINER (su montavimu) DEER GUARD BUMPER

950

$

PATS GERIAUSIAS GERIAUSIOMIS KAINOMIS TROKŲ DALIŲ IŠPARDAVIMAS! • A/C Blower Motor Volvo ................................. $129 • A/C Compressor Volvo ................................... $259 • A/C Condenser Volvo ..................................... $150 • Air Break lock.................................................. $50 • Air Compressor Volvo..................................... $799 • Air Dryer ....................................................... $195 • Aluminum Bumper Volvo w/fog lamp Holes (12 inch) ....................................................... $690 • Bug Deflector Volvo ....................................... $239 • Bumper End .................................................. $169 • Bumper End Chrome Trim ................................ $39 • Center Bumper .............................................. $159 • Center Bumper Chrome ................................... $95 • Chrome Bumper w/fog lamp Holes Volvo (14 inch) ....................................................... $650 • Clutch Eaton Easy pedal ................................ $750 • Coolant Tank Volvo ’03–’07 ........................... $125 • Coolant Tank Volvo ’08–up............................. $240 • Drive Tires 22.5............................................. $245 • Fiberglass Bumper Volvo ’98–’03................... $425 • Fog Lamp (1 bulb) Volvo .................................. $90 • Fog Lamp (2 bulbs) Volvo................................. $95 • Freightliner Cascadia A/C Condenser ............. $160 • Freightliner Cascadia Bumper Chrome ........... $725 • Freightliner Cascadia Bumper Plastic OEM Style .......................................... $650 • Freightliner Cascadia Grille ............................ $245 • Freightliner Cascadia Headlamp .................... $135 • Freightliner Cascadia Intercooler.................... $649

• Freightliner Cascadia Radiator (DD15)............ $899 • Freightliner Cascadia Radiator (ISX) ............... $899 • Freightliner Columbia/Century Intercooler ...... $599 • Freightliner Columbia/Century Radiator .......... $620 • Grille Volvo ’98–’03 ....................................... $230 • Grille Volvo 2004–up ..................................... $195 • Headlamp Volvo 2004–up .............................. $195 • Hood Shock Volvo ............................................ $32 • Hood Volvo New Reconditioned ................... $2,100 • Intercooler Volvo ’08–‘up ............................... $599 • Intercooler Volvo ’98–’07 ............................... $599 • Radiator Volvo ’08–up ................................... $650 • Radiator Volvo ’98–’07 .................................. $650 • Rear Suspension Leveling Valve ..................... $139 • Side Fairing New Shell & Frame Only Volvo ’05–up ......................................... $380 • Side Grille On The Hood Chrome ...................... $48 • Spot Mirror Plastic Chrome ............................ $159 • Starter Volvo (Mitsubishi Brand) ..................... $349 • Starting Battery ............................................... $75 • Torque Rod Volvo ........................................... $129 • Trailer Tires 22.5 ........................................... $235 • Turbocharger Volvo (d12 engine) .................... $999

DOOR REPAIR KIT CHROME VOLVO

125

$

before

after

|5

News

6 | #46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017 Nuomonė

Rusijoje kyla rimta opozicija „D

ešimtys tūkstančių demonstrantų, kurie birželio 12-ąją išėjo į gatves net 150-yje Rusijos miestų, įskaitant Maskvą ir Sankt Peterburgą, sudarė didžiausią bet kada Putino eroje ligi šiol matytų protestų grandinę“, - rašo JAV nevyriausybinio strateginių tyrimų instituto „Stratfor“ analitikai ir tęsia: „Kremliaus dėmesį šįkart patraukė ne tik manifestacijų apimtis, bet ir reiškiamų priekaištų pobūdis. Protestuotojai susitelkė į kai kuriuos labiausiai įsisenėjusius, sisteminius Rusijos skaudulius, tarp jų – valdžios korupcija, politinės sistemos stagnacija, silpną ekonomika.

Kitaip nei masiniai protestai 2010, 2011 ir 2012 m., šių metų birželio 12 d. manifestacijas sukėlė ne kokia nors konkreti paskata ar priežastis, pvz., rinkimai, dėl kurios Kremlius galėtų lengvai susitvarkyti.

Ne, šiemet protestuotojus sujudino seniai pribrendę dalykai, smogiantys į pačius Kremliaus sistemos paširdžius. Dėl to šis sąjūdis ir turi potencialo anksčiau ar vėliau sudrebinti Kremliaus valdžios pamatus. Žygio centre yra Aleksejus Navalnas, opozicijos sunkiasvoris, kuris per savo regioninius biurus skersai išilgai Rusijos bei raišką socialinėse medijose ir iškvietė žmones į gatves. Politinėje scenoje jis reiškiasi jau nuo pat V. Putino prezidentavimo pradžios, nors anksčiau tai darė ne taip ryškiai.

Bet dabar A. Navalnas prisiėmė lyderio vaidmenį ir skelbia žinią, galinčią suvienyti skirtingas opozicijos grupuotes taip, kad susiformuotų pakankamai stiprus sąjūdis, galbūt priversiantis Kremlių persitvarkyti.“ Toliau jie aiškina, jog jau „2010 m. pagausėjo demonstracijų, kurias rengė nacionalistai, susivieniję po šūkiu „Rusija rusams“, prie jų prisidėjo ir Kremliaus nacionalistinio jaunimo grupė, „Naši“.

Protestai tęsėsi 2011 m., demonstrantams reikalaujant, kad Kremlius sumažintų savo dideles dotacijas Rusijos musulmoniškiems regionams ir stabdytų Rusijoje darbo ieškančių migrantų srautus.

Pirmą sykį atsiradęs XIX a. pabaigoje sąjūdis „Rusija rusams“ dažnai atgyja sustiprėjusio nacionalizmo periodais ir po savo stogu glaudžia nacionalistines grupuotes, tarp kurių – „Sąjūdis prieš nelegalią imigraciją“, net ir paties A. Navalno grupė „Liaudis“.

2011 ir 2012 m. artėjant parlamen-

to ir prezidento rinkimams, A. Navalnas praplėtė savo veiklos akiračius taip, kad nusitaikė ir į politinę korupciją bei rinkimų sistemos trūkumus. Šis nuostatos pokytis reiškė jo pasisukimą konflikto su Kremliumi link, jo atsitraukimą nuo Kremliui palankių nacionalistinių grupių, o tai atvėrė A. Navalnui duris ieškoti bendradarbiavimo su kitomis grupėmis, piestu stojusiomis prieš Kremliaus akivaizdžiai vykdomą manipuliavimą rinkimų procesais.

2011 ir 2012 m. masiniai protestai iškėlė profesinius aktyvistus, intelektualus, jau daugiau nei dešimtmetį prieš V. Putiną dirbusius opozicijos vadovus, netgi V. Putino stovyklos disidentus, tokius kaip, pvz., buvusį finansų ministrą Aleksejų Kudriną, ir kai kuriuos komunistų partijos narius.

Tačiau tarp pačių matomiausių

ir balsingiausių demonstrantų buvo įvairūs A. Navalno pasekėjai – jaunuoliai, liberalai, beužsimezgančios vidurinės klasės nariai, ultranacionalistai.

Tačiau nepaisant šios V. Putinui nepritariančiųjų koalicijos platumo, protestai išsikvėpė 2012 m., jį išrinkus trečiajai kadencijai ir Kremliui pradėjus kelių plotmių strategiją nepritarimui pažaboti.

V. Putino aparatas ne tik suareštavo daugumą opozicijos vadovų, bet ir suteikė rinktinius postus Valstybės Dūmoje komunistų partijos atstovams ir padarė keletą nuolaidų protestuotojams nuraminti. Beveik visos šios nuolaidos vėliau buvo atšauktos.

Tuo tarpu 2012 m. protestams išblėsus, A. Navalnas nepasitenkino savo ligšioliniu tik nežymaus opo-

zicionieriaus vaidmeniu, bet ėmėsi apibrėžti ir sukurti didesnį sąjūdį. Jo pastangos, nors ir gana nesėkmingos, prieš penkerius metus sudarė pagrindą jo pasiekimams 2017 m. ir atvėrė perspektyvą dar ryškesniems laimėjimams ateity.

Pagal profesiją teisininkas, A. Navalnas į politiką metėsi jau 2000 m., Rusijos prezidentu oficialiai tapus V. Putinui. Jo asmeninis tinklaraštis ir sugebėjimas reikštis socialinėse medijose tokiu metu, kai daugelis kitų politikų arba tik bandė išmokti jomis naudotis bei jas pajungti savo naudai, arba jas stačiai ignoravo, A. Navalno balsą pavertė vienu girdimiausių plačiose Rusijos jaunimo gretose.

Per 2010–2012 m. protestų ciklą gavęs platformą ir postūmį tapti pirmuoju opozicijos veidu, jis šį vaidmenį išlaikė, susitelkdamas į visuotinai patrauklią temą, peržengiančią dau-

gelį politinių, ūkinių ir socialinių ribų.

Tai kova su korupcija. Čia įeina daugelis klausimų, nuo sukčiavimo (ne)prileidžiant kandidatus į rinkimus, skaičiuojant balsus, skirstant ar kaupiant pinigus iki ekonominės stagnacijos toleravimo ir Rusijos žmonių engimo. Šioje kovoje A. Navalnas ir jo organizacijos reiškiasi bent jau nuo 2008-ųjų, kai jis inicijavo kampaniją, kad nustatytų didžiausių Kremliaus valdomų energetikos bendrovių – „Rosneft“, „Gazprom“, „GazpromNeft“ ir „Surgutneftgaz“ – skaidrumą.

Jis išleido šim-

tus tūkstančių rublių, kad šiose firmose įsigytų mažumos akcijų, tada kovojo, kad šie akcininkai gautų jiems priklausomą informaciją, galop jis paviešino šių energetikos bendrovių tinklo korupcinius ryšius vienos su kita, su Kremliaus magnatais, su užsienio ir vietos tarpininkais.

Lyg to neužtektų, A. Navalnas 2011 m. paskelbė duomenis apie korupcinius nekilnojamojo turto sandorius tarp Vengrijos ir Rusijos vyriausybių narių, o 2012 m. jis paviešino įtakingo

pirmojo vicepremjero Igorio Šuvalovo neaiškius ryšius su galingais oligarchais.

Tokie veiksmai A. Navalnui pelnė lyderio kovoje su valdžios korupcija reputaciją. Per tą laiką jo paleista frazė, kad Kremliaus „Vieningoji Rusija“ – tai „sukčių ir vagių partija“, tapo vienu iš žinomiausių ją pasigriebusiųjų opozicionierių firminių ženklų.

Ir nors daugelis 2010–2012 m. opozicijos veikėjų, pajutę Kremliaus atoveiksmį, savo veiklą nutraukė, A. Navalnas ne tik nepabūgo, bet ir pakartotinai pabandė sukurti savo partiją. Tačiau kol kas rinkimų komisijos ir teismai neleidžia jos įregistruoti, nepaisant to, kad steigėjas visus teisinius reikalavimus patenkino.“ Bet kas toliau? Ar Kremlius leis A. Navalnui tęsti savo veiklą ir ateity? Jei taip, tai kas iš to išeis? O jei ne, tai kaip jį sustabdys? Apie tai kitą kartą.

Mykolas Drunga.

Apžvalga skambėjo per LRT RADIJĄ.

News

#46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017

|7

News

8 | #46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017 Bendruomenė

Lietuvių Fondo parama projektams – 2017 m.

L

ietuvių Fondo (LF) direktorių tarybos patvirtintos Pelno skirstymo komitetas (PSK) nariai 2 mėnesius atsakingai gilinosi į Lietuvių Fondui atsiųstus prašymus paramai gauti, o 2017 m. gegužės 20-21 dienomis rinkosi į Pelno skirstymo posėdį Pasaulio lietuvių centre, Lemont, IL. Lietuvių Fondas veikia ir lėšas skirsto laikydamasis JAV Section 501(c) (3) of the Internal Revenue Code paragrafo. Skirstant išmokas vadovaujamasi paramos ir stipendijų pirmenybės gairėmis, kurios yra patvirtintos LF direktorių tarybos. LF direktorių taryba 2017 metams patvirtino 900,000 dol. išmokų sumą paramai ir stipendijoms.

Pelno skirstymo komitetą 2017 m. sudarė 3 LF nariai: Juozas Kapačinskas (PSK pirmininkas), Vytautas Narutis, Dalius F. Vasys ir 3 JAV Lietuvių Bendruomenės nariai: Laura Garnytė, Janina Udrienė, Virgus Volertas. Taip pat abi puses atstovavo: Arvydas Tamulis (LF) ir Ina Stankevičienė (JAV LB).

Paraiškos LF paramai gauti buvo priimamos nuo 2017 m. sausio 15 d. iki balandžio 1 d. Buvo gauta 148 prašymai (prašymų suma buvo 2,186,886 dol.) Apsvarsčiusi gautus prašymus, PSK nusprendė paramą skirti 76 projektams ir savo sprendimą perdavė LF direktorių tarybai galutiniam patvirtinimui. Šių projektų paramai patvirtinta 562,680 dol. suma.

Didžiausia šios paramos dalis skir-

ta JAV Lietuvių Bendruomenei (55,9 %) ir įvairių JAV lietuvių organizacijų projektams. Paramą taip pat gavo Pasaulio Lietuvių Bendruomenės ir kitų kraštų organizacijų projektai, mažiausiai lėšų skirta projektams iš Lietuvos.

Lietuvių Fonde yra įkurti specialios paskirties vardiniai fondai. Didžiausią šių fondų palūkanų dalį skirsto Pelno skirstymo komitetas, tačiau dalis šių fondų lėšų išmokamos pagal specifinius steigėjų pageidavimus ir nurodymus tiesiogiai mokslo įstaigoms Lietuvoje (kandidatus šioms stipendijoms gauti atrenka pačios mokslo įstaigos) ir Lietuvos bei JAV organizacijoms.

2017 metais stipendijoms iš šių fondų bus išmokėta 29,844 dol., projektų paramai – 13,128 dol.

Iš 2017 metams projektų paramai numatytų lėšų nepaskirstyta liko 94,492 dol. suma. Šių lėšų skirstymas vyks rudenį. Paraiškos projektų paramai bus priimamos 2017 m. liepos 1 – rugsėjo 1 dienomis.

Stipendijoms, kurios bus išdalintos 2017 m. rudenį, PSK Stipendijų pakomitečio posėdžio metu, numatyta skirti 199,856 dol. Paraiškos stipendijoms bus priimamos 2017 m. rugpjūčio 1 – spalio 1 dienomis.

Lietuvių Fondas širdingai dėkoja visiems mūsų nariams ir rėmėjams už dosnią paramą, kurios dėka galime remti išeivijos lietuvių veiklą ir kai kuriuos projektus Lietuvoje.

Daugiau apie 2017 m. paramą pro-

jektams ir finansuotų projektų sąrašą rasite Fondo tinklalapyje www.lietuviufondas–Parama projektams/ Ataskaitos.

Juozas Kapačinskas, PSK pirmininkas

Nuotraukos (LF archyvo): 1. 2017 m. Pelno skirstymo komitetas (iš kairės): LF Pelno skirstymo komisijos pirmininkas Juozas Kapa-

činskas, Ina Stankevičienė (antrininkė), Virgus Volertas, Janina Udrienė, Laura Garnytė, Vytautas Narutis, Dalius F. Vasys ir Arvydas Tamulis (antrininkas).

2. 2017 m.. Pelno skirstymo komiteto posėdžio akimirka (iš kairės): Janina Udrienė, Arvydas Tamulis, Ina Stankevičienė, Dalius F. Vasys, Juozas Kapačinskas (pirmininkas), Laura Garnytė ir Vytautas Narutis.

Lietuva

Prezidentė dalyvaus pasirašant Lietuvos ir CERN sutartį B

CERN generalinė direktorė Fabiola Gianotti

irželio 27 d. Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė dalyvavo Lietuvos ir Europos branduolinių tyrimų organizacijos (CERN) sutarties pasirašymo ceremonijoje.

Pasak Prezidentės, ši sutartis – išskirtinės svarbos įvykis valstybės pažangai. Lietuvos asocijuotosios narystės CERN sutartis atvers mūsų šalies mokslui ir verslui naujų galimybių naudotis CERN – didžiausios pasaulyje mokslo institucijos – patirtimi ir dalyvauti jos globalių mokslinių tyrimų veikloje.

Prezidentė visada skatino Lietu-

vos bendradarbiavimą su CERN, o praėjusių metų pradžioje, lankydamasi šioje organizacijoje, su jos generaline direktore Fabiola Gianotti aptarė būsimą Lietuvos narystę.

Lietuvos mokslininkai, universitetai, lazerių gamintojai su CERN bendradarbiauti pradėjo prieš ketvirtį amžiaus. 2004 m. buvo pasirašytas susitarimas dėl šalies institucijų dalyvavimo CERN atliekamuose didelių energijų dalelių fizikos bandymuose.

Pasirašyti Lietuvos asocijuotosios narystės sutarties atvyko CERN generalinė direktorė F. Gianotti. Pasirašymo ceremonija vyko Prezidentūroje.

CERN turi 22 nares ir 4 asocijuotąsias nares. Lietuva tampa 5-ąja asocijuotąja CERN nare.

Prezidentės spaudos tarnyba

News

#46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017

INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS

Vilkikų draudimai

Arvydas

Erika Vilma

Notarinės paslaugos NEMOKAMAI

Giedrė

midamerica lenders & co Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656

Virginija

708-433-7777 • Pirkimas • Perfinansavimas • Cash out Programos • Conventional • fha (3.5 % down)

Jolanta

7667 W. 95th St., Suite 207 Hickory Hills, IL 60457 Fax: 708-851-4777

Darius auDickas 312.953.0170 darius@goodadvisors.us

Paskolos NekilNojamam TurTui

|9

News

10 | #46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017 Bendruomenė

Pal. J.Matulaičio Misijos choras užbaigė giedojimo sezoną P

JM Misijos choras užbaigė 28ąjį giedojimo sezoną bažnyčioje.

Tai pats darbingiausias, niekada nepailstantis, visada jaunas choras, kuris padeda sukurti šventinę nuotaiką, dvasinį pakilimą, tarsi sujungia visus žmones bažnyčioje į vieną šeimą, pagarbos bei meilės galia, garbinant Dievą malda, giesmėmis ir Mišių apeigomis. Jis padeda iškęsti nesėkmes ir nelaimes, giesme bei malda palengvina visų gyvenimą šiomis sunkiomis žiauraus pasaulio dienomis. Dėkojame choro vadovei Jūratei Grabliauskienei už kantrybę, gerą nuotaiką, pakeliančią choristus repeticijų metu ir mišiose, už profesionalumą.

Misijos choras turi ir savų sunkiai sprendžiamų problemų. Viena didžiausių iš jų - tai choristų netekimas. Nuo choro įsikūrimo pradžios, prieš 28 metus, netekome pusės choro narių. Iš 50 choristų šiomis dienomis turime tik 26. Kartų kaita yra normalus reiškinys, nepriklausantis nuo mūsų. Mūsų karta turi kaupti palikimą kitoms kartoms. Turime išlaikyti savo lietuvišką kalbą, kultūrą, religiją, todėl kviečiame visus lietuvaičius, mylinčius dainą ir giesmių grožį paremti Misijos chorą, o taip pat ir savo tautiškumą. Lauksime po vasaros naujų giedorėlių chore. Taptų tėvelių geras pavyzdys savo vaikams, “Vyturio” choro dainorėliams, jei tėveliai taip pat giedotų Misijos chore. Kurkime ateitį, kol esame visi kartu, kad lietuviška giesmė skambėtų plačiai, niekada nenutiltų Misijos bažnyčioje ir visur, kur gyvena lietuviai.

Lauksime naujų giesmininkų!!!

Tęskime lietuviškas tradicijas, dainuokime, giedokime, nes tai turi žmogui ir gydomosios reikšmės.

Jūs sustiprėsite fiziškai, emociškai ir psichologiškai, prailginsite savo gyvenimo amžių! Mūsų vyriausiam choristui dar tik 94 metai!

globėjui, Tėvui A.Baniuliui, kuris visada su mumis, vertina mūsų pastangas, už jo rūpinimąsi choro reikalais, už malonų bendravimą, pagarbą ir dėmesį choristams.

Taip pat norime padėkoti choro valdybai ir pirmininkui Rimantui RaJ. Strielkūnas manauskui už visus organizacinius darbus ir ypatingai greitai artėjanYpatingą pagarbą ir padėką reiš- tį choro 30 metų jubiliejų, kuris bus kiame Misijos direktoriui, choro 2019 metais. Tikimės, kad choristų ...kaskart, kai uždainuoja dainą graudžią, kaskart, kai uždainuoja vakare, Prisimenu tą šalį, Kur liko motinos skara...

Kas prisimins?

Ir kas dainuos už mus!

skaičius pasieks 50, kaip buvo pradžioje ir visados. Iki to laiko choras jau bus pelnęs savo vardą kaip ir visi chorai, ansambliai, vaikų chorai. Valio! Padėkos gėles įteiksime visiems sugrįžus rudenį, kai žydės jurginai.

Linkime visiems malonios, šiltos vasaros, gero poilsio, naujų jėgų ir skambių balsų naujame choro sezone.

Alina Bičkienė

midamerica america

spizza.c

LENDERS & CO

w

ie

#46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017

om

l w w. o n n

News

Lonnies Pizza Chicago Viskas prasidėjo ... nuo svajonės. Svajonė buvo prekiauti skaniais dešrainiais.

Tikėjomės juos pardavinėti tiesiog gatvėje. Paskui nusprendėme palikti dešrainių ideją ir taip mes išaugome į vietinį šeimos restoraną ir piceriją. Mūsų picerija siūlo platų meniu pasirinkimą, parduodame viską, bet tik ne ... dešrainius!

NERINGA B A LSYS Loan Originator NMLS 1497457

$20 and up!* *Must present coupon to get 20% discount *One coupon per order Offer expires 07/31/2017

Phone: 773-589-1501 8343 W Irving Park Rd., Chicago, Illinois 60634

www.lonniespizza.com

Open Daily Tue-Thur: 3:30pm - 11pm Friday-Sat: 3:30pm - 12pm Sun: 3:30pm-10pm

Finansavimas Nekilnojamam Turtui Ilgametė Patirtis  847-630-5073 Office: (773)775-6808 Fax: (773)775-6806 5151 N. Harlem Ave., suite 307, Chicago, IL 60656 Email: neringa@goodadvisors.us

| 11

News

12 | #46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017 Bendruomenė

Amerikietė, fotografuodama Lietuvoje, pamilo šią šalį "A

š – afganas. Mane gerbė. Mane prakeikė. Mane vadino internacionalistu, karo veteranu, manimi didžiavosi. Man sakydavo: „Okupantas, grobikas, žmogžudys“ ir aš nežinodavau ką atsikirsti, iš gėdos nuleisdavau akis. Mane užmiršdavo. Aš kentėjau dėl patyčių ir savo aukos bereikalingumo. O aukai aš atiduodavau patį brangiausią – gyvybę”.

Iš įrašo Afganistano karo dalyvių asociacijos tinklalapyje Ar įmanoma fotografijose perteikti žmonių patirtį ir ypatingus išgyvenimus? Ar taikos metu laisvoje Lietuvoje fotografuotų vyrų portretai gali papasakoti apie jų dramatišką patirtį Afganistano kare? Kare, vykusiame 1979 -1989, kuriame jie labai nenorėjo, bet buvo priversti kariauti tuometinės okupacinės sovietų sąjungos armijos karių gretose? Į šį klausimą padėtų atsakyti fotomenininkės Annos Reich fotografijų paroda ,,No One Asked Us” (,,Niekas mūsų neklausė”), neseniai atidaryta Balzeko lietuvių kultūros muziejuje. Kalifornijoje gimusi amerikietė fotografė, kurdama savo projektą ir užmezgusi ryšį su grupe lietuvių, Afganistano karo veteranų, pamilo ir pačią Lietuvą. Jauna menininkė ne tik pati jau kelis kartus aplankė mūsų tėvynę, bet neseniai ten nusivežė ir savo amerikiečių studentų 26 žmonių grupę. Į Annos Reich parodos atidarymą Balzeko muziejuje susirinkę žmonės turėjo progą pasiklausyti autorės pasakojimo apie jos patirtį, įgytą Lietuvoje, kuriant vadinamųjų ,,afganų” portretus, išgirsti trumpai perpasakotas šių žmonių istorijas. Kokį antspaudą žmogaus gyvenime palieka karas, kuriame jis buvo priverstas dalyvauti? Kaip ši patirtis keičia mąstymą ir nulemia pasirinkto kelio kryptį?

Muziejuje pristatydama nuo 2013 iki 2016 kurtą savo projektą ir foto-

grafijų parodą, Anna Reich susirinkusiems prisipažino, kad jai teko net kelis kartus pervažiuoti visą Lietuvą, lankant namuose būsimųjų fotografijų herojus. ,,Aš norėjau su jais kalbėtis jų namuose, todėl pati save pas juos ,,pasikviečiau”, juokėsi fotomenininkė. Ji, prieš fotografuodama savo pašnekovus, su jais, vertėjo padedama, kalbėdavosi po tris ir daugiau valandų. Ir tų ilgų pokalbių santraukos, kurias išgirdo į parodą susirinkę žmonės, nepaliko nė vieno abejingo. ,,Kai išvykau kariauti į Afganistaną, buvau berniukas – gal 18 ar 19 metų. Pats dabar turiu 21-erių sūnų.

Kaip niekad suprantu, ką jautė mano mama, kai aš buvau išsiųstas kariauti į

Afganistaną”, – prisipažino vienas pašnekovas.

Kitas, Sibire gimęs, Lietuvoje gyvenantis Sergejus, papasakojo savo tragišką patirtį: Afganistano kalnuose 30 kareivių būrys pateko į pasalą. Susišaudymo metu daugiau nei trečdalis žmonių žuvo, kiti buvo sužeisti. Gyvas likęs Sergejus pasižadėjo kiekvieno žuvusiojo tėvams parašyti laiškus, nes jautė atsakomybę tą padaryti.

Kiek pašnekovų, tiek likimų. Vienas, vardu Vytas, grįžęs iš karo baigė teisės mokslus, tapo aktyviu kovotoju už vadinamųjų ,,afganų” teises, įkūrė buvusių šio karo dalyvių asociaciją, parašė ir išleido knygų apie Afganistano kare dalyvavusius lietuvius. Knygų

apie šį karą parašė ir išleido kitas lietuvis ,,afganas” Zigmas. ,,Karas Afganistane buvo didelė Rusijos klaida. Bet mūsų niekas neklausė, ar norime jame kariauti”, – kalbėjo ne vienas buvęs kareivis. Dabar, Lietuvai tapus nepriklausoma, ,,afganai” tarsi atsidūrė užribyje. Bet jie niekur nedingo, gyvena tarp kitų su savo skaudžia patirtimi ir praradimais.

Anna Reich sakė noėjusi palyginti ,,afganų” patirtį su amerikiečių, kovojusių Vietnamo kare patirtimi. Nes pati yra bendravusi su amerikiečiais, kuriems teko gydytis nuo Vietnamo karo ,,dovanos” – potrauminio streso.

Beje, į parodos ,,No One Asked Us” atidarymą atvyko ir vienas buvęs Amerikos armijos jūrų pėstininkas, Vietnamo karo veteranas Jerry Gedvillas. Jis patikino, kad karo sukeltą potrauminį stresą jam padėjo nugalėti tik atsisukimas į Dievą ir tikėjimą.

Susirinkusieji pasižiūrėti parodos uždavė autorei nemažai klausimų, diskutavo. Kodėl ji pasirinko Lietuvą šiam projektui? Kaip čia surado pašnekovus ,,afganus”, sutikusius su jauna užsieniete pasidalinti savo skausmingomis istorijomis? Lietuva kūrėjos kelyje atsirado likimo valia. Taip mano pati Anna Reich. Gyvendama Islandijoje, ji turėjo galimybę atvykti į Lietuvą ir ten imtis šio projekto. Amerikietės norą apsilankyti Lietuvoje lėmė ir tai, kad Annos Reich protėviai buvo slavų kilmės ir, kaip spėja pati Anna, jie galėjo gyventi kažkur netoli Lietuvos. “Netrukus Lietuvą aš tiesiog įsimylėjau”, – pripažino fotomenininkė.

Savo pašnekovų ir fotografijų herojų Anna Reich ieškojo internetu, tačiau jai teko gerokai pasistengti, kad įgytų šių žmonių pasitikėjimą ir galėtų pasiklausyti jų pasakojamų istorijų. Dauguma veteranų sakė nenorintys prisiminti to, ką teko patirti. Tačiau buvo ir tokių, kurie sakė vertinantys šią savo gyvenimo patirtį. Kai kurie išreiškė norą nuvykti į Afganistaną kaip turistai ir aplankyti tas vietas, kuriose jiems teko būti karo metu.

Parodos lankytojų dėmesio sulaukė fotografija, kurioje – rūstaus veido vyras, įamžintas ant sienos sukabintų peilių kolekcijos fone. ,,Jis savo gyvenimą paskyrė tam, kad galėtų sustabdyti smurtą. Tai savigynos mokytojas”, – sakė autorė.

South Dakotos universitete dėstanti Anna Reich yra surengusi dešimt personalinių meninės fotografijos parodų Lietuvoje, Rusijoje, Amerikoje. Taip pat yra aktyvi kolektyvinių parodų dalyvė.

Parodą Balzeko lietuvių kultūros muziejuje galima lankyti iki rugpjūčio 31 dienos.

Virginija Petrauskienė

News

#46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017

Senior Home Health Agency ASMENINĖ SVEIKATOS PRIEŽIŪRA JŪSŲ NAMUOSE!

Mūsų tikslas yra asmeninė, individuali medicininė pagalba kiekvienam pacientui, nes tai yra kelias į sveiką gyvenimą.

Mūsų personalas Jūsų paslaugoms nuo pirmadienio iki penktadienio 9am-5pm On - Call medicinos seselės. Jūsų paslaugoms po darbo valandų ir savaitgaliais. Jūsų draudimas 100% padengs mūsų paslaugas

847-376-8939 1400 Renaissance Dr. Suite 212 Park Ridge IL, 60068

www.seniorhomehealthagency.com

Licencijuota sveikatos priežiūros agentūra, kuri suteikia asmeninę pagalbą, sudarant koordinuotą ir suprantamą gydymo planą Jūsų namuose. Pasirūpiname reikalingomis priemonėmis ir medicinos įranga, kuri suteiks Jums galimybę pasveikti ir atsistatyti greičiau, neišeinant iš savo namų. Mes glaudžiai bendradarbiaujame su gydytojais tam, kad suteiktume geriausią pagalbą, tad siūlome: Kvalifikuotų medicinos seselių paslaugas (pagalba kontroliuojant diabetą, bei širdies, kaulų, sąnarių ir žarnyno ligas, skiepai/kraujo tyrimai, vaistų peržiūra/instruktažas, supažindinimas su liga/gydymo būdais/metodais, dietologo paslaugos, žaizdų priežiūra/perrišimas/gijimo nustatymas, nemokamos žaizdų gydymo priemonės)

Kalbos terapija (rijimo terapija, kalbos sutrikimai, atminties lavinimas, supančios aplinkos pažinimas) Socialinis darbas (emocionali ir psichinė parama ligoniui ir šeimai, konsultacijos su ligoniu apie jo negalavimą, konsultacijos, kaip rasti pagalbą bendruomenėje)

Fizinė terapija (balanso išlaikymo/vaikščiojimo treniravimas, lipimas laiptais, mokymai, susiję su protezais, sporto namuose programos sudarymas)

Diagnozės procedūros (pilnas skeleto sistemos ir krūtinės rentgenas, ultragarsas, EKG)

Ergoterapija (pagalba su kasdieniais užsiėmimais/jų supaprastinimas)

Sveikatos pagalba namuose (pagalba su kasdienių darbų atlikimu)

Gydytojas Igor Naryzhny, MD Gastroenterologas diagnozuoja, gydo, užsiima profilaktika.

Specialistas gydo skrandžio, žarnyno ir kepenų ligas. Gydytojas Igor Naryzhny baigė Loyola University Čikagoje. Igor Naryzhny yra ramus, išklausantis ir išmanantis savo darbą specialistas, kuriam galima patikėti savo sveikatą.

Gydytojas taiko tik patvirtintus medicinos gydymo metodus, kurie remiasi naujausiomis technologijomis. Parenka individualų gydymo planą kiekvienam pacientui.

Gydo šias pagrindines ligas: • Skrandžio ligas • Dvylikapirštės žarnos uždegimą • Kasos uždegimą • Žarnų uždegimus • Kepenų patologijas

Pagrindiniai taikomi gydymo metodai: • Endoskopija • Kolonoskopija ir kt.

Užsiregistruokite!

Gydytojas dirba kas antrą treiadienį.

Priimamos visos draudimo rūšys, «Medicaid» ir «Medicare».

773-274-9100

2958 W. DEVON AVE., CHICAGO IL 60659

| 13

News

14 | #46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017 Sveikata

Kodėl atsiranda mėnesinių ciklo sutrikimai?

K

ai mėnesinės dingsta ar jos tampa gausesnės, nereguliarios, laikoma ciklo sutrikimu. Kartais pakanka panaikinti streso šaltinį, ir jis vėl tampa normalus. Tačiau jei ciklas sutrikęs nuolat?

Priežastys gali būti gilesnės. Vis dėlto bet kuriuo atveju delsti nereikėtų.

Mėnesinės gali išnykti pakitus hormoniniam fonui arba dėl streso.

O jis ir būna dažniausia nukrypimų nuo normos priežastis: studentėms, kai prasideda sesija; kariūnėms, išvykusioms į pratybas, kai keičiasi sąlygos, padidėja fizinis krūvis. Streso daug pakeitusioms darbą: moteriai tenka susipažinti su nauju kolektyvu, adaptuotis prie naujų sąlygų. Mėnesinės išnyksta, kai merginos drastiškai meta svorį ir pradeda kasdien sportuoti. Kai didelis stresas, organizmas

ginasi, todėl dingsta mėnesinės.

Kalbant apie amžių, šis sutrikimas dažniausiai nustatomas studentiško amžiaus merginoms (nuo mėnesinių pradžios iki 25-26 m.), vyresniame amžiuje (35 ir daugiau), kai moters karjera pasiekia aukščiausią lygį, ir prieš menopauzę, kuri gali trukti nuo penkerių iki dešimties metų. Mėnesinės visiškai dingsta 45-55 metų moterims.

Moters ciklą gali išderinti ir hormoniniai sutrikimai. Jų priežasčių – begalės. Kartais moterys sako, kad nuo pat vaikystės mėnesinės buvo nereguliarios. Nuo mėnesinių pradžios per dvejus metus turėtų susireguliuoti – tam tikru ritmu, dažniau ar rečiau, bet tapti reguliarios. Jei nesusitvarko, tuo turėtų pasirūpinti mamos ir būtinai nuvesti dukras pas vaikų ginekologą.

Kaip minėjau, pirmiausia tikrinama, ar stresas nėra mėnesinių sutrikimų priežastis. Tik po to aiškinamasi, ar pakito hormoninis fonas. Gan dažnai pasitaiko padidėjęs prolaktino kiekis. Iš pradžių jis užslopina ovuliaciją, po to ir mėnesines.

Jei ir čia viskas gerai, daromi kiti tyrimai. Sakykim, kai moteriai daugiau

kaip 35 metai, gali būti ankstyvas kiaušidžių išsekimas. Tai labai reta patologija, bet pasitaiko.

Mūsų organizmas yra vientisa sistema, jei vienoje vietoje kas stringa, atsiliepia – kitoje. Pvz., skamba keistai, bet dėl įsisenėjusio karieso ar sinusito gali sutrikti mėnesinės, jos tapti skausmingos, dažnesnės ir pan. Taigi kartais reikia išsigydyti kitas ligas, ir ciklas tampa normalus.

Vyrų hormoninis fonas iš esmės yra stabilus, tik testosteronai svyruoja.

Moterų – banguojantis, pas jas hormonai juda nuolatos: ovuliacija pakilo, iš pradžių estrogenų, po to progesterono pikas ir t.t. Nėščiosios hormoninis fonas – vėl kitoks. Skiriasi ir maitinančios moters.

Kai nėra mėnesinių, sutrinka tas bangavimas. Kuo ilgiau palaikomas štilius, tuo sunkiau jį atstatyti į normalų periodinį bangavimą. Todėl dingusias mėnesines rekomenduojama sukelti.

Jei mėnesinės užsilaikė ilgiau nei 7 ar 10 dienų ir nėra nėštumo, jau reikėtų eiti pas specialistą.

Tačiau gausesnės mėnesinės taip pat nėra gerai.

LAURA GOLUB

Jei mėnesinės buvo normalios ir staiga pradėjo darytis gausesnės, su krešuliais ar dažnesnės – tai taip pat nukrypimas nuo normos. Žinoma, kartais taip nutinka dėl streso, ypač jauname amžiuje. Šito sutrikimo priežasčių gali būti įvairiausių: uždegimai, polipai, miomos ir pan. Tačiau moterims norėtųsi priminti, kad bet kuriuo atveju – mėnesinės dingo ar tapo gausesnės – patarimo pirmiausia eitų ne pas kaimynę, bet pas specialistą.

Jeigu turite sveikatos sutrikimų, laikas kreiptis į profesionalius specialistus. Jūs tikrai neturite kentėti, yra daug skirtingų būdų, galinčių pagelbėti jums.

Mes visada esame šalia, kad padėtume!

Dean Y.Deng ACUCENTER PAIN CLINIC Akupunktūra, akupresūra, manualinė terapija, Qiqong/Taichi, Tuina, mitybos konsultacijos, kiniškos žolelės!

Tel. 847-615-1516 www.acucenter-pain-clinic.com

ATTERNY OF LAW

Susitikimas su advokatu galimas įvykio dieną Ištikus rimtoms traumoms, galimas susitikimas su klientu ligoninėje ar namie 24 valandas / 7 dienas per savaitę

AUTOMOBILIŲ AVARIJOS

Galima kompensacija, net jeigu: • Avarijos kaltininkas neturi automobilio draudimo ar paliko avarijos vietą • Jei Jūs esate kaltas dėl atsitikusios avarijos

KELIŲ EISMO ĮVYKIAI:

• Vairavimas išgėrus DUI • Kelių eismo pažeidimo baudos (tickets)

847-808-9500

kalbame angliškai, rusiškai, ukrainietiškai ir lenkiškai

 DARBINĖS TRAUMOS  MEDICININĖS KLAIDOS  KRIMINALINĖS BYLOS

• • • • • •

Narkotikai Vagystės (Theft) Užpuolimai (Assaults) Įžeidimai veiksmais (Battery) Vagystės su įsilaužimu (Burgla ries) Plėšikavimai (Robbery)

 EXPUNGEMENT

• Kriminalinės istorijos panaiki nimas iš policijos ir teismo duomenų bazės

1020 N. Milwaukee Ave. Suite #312, Deerfield, IL 60015 / Fax 847-808-9515

www.lauragolub.com attorney@lauragolub.com

News

#46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017

SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE

A

The Law Offices of NDRIUS POKAS

VAIDA CAPLINSKIENE INS AGENCY 630-257-0600

S

Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: 630-635-2385 Fax: 630-894-2528 aspokas@spokaslaw.com

Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com

VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM

Baudžiamoji teisė/DUI/traffic • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com

https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123 LEMONT, IL 604397417

contact me

| 15

Asmeninė žala

contact me

• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com

Visos draudimo paslaugos po vienu stogu Pasirinkę tinkamą draudimą - svajosite be baimės!

AUTO HOME BUSINESS LIFE

Eglė Vasiliauskienė GRI Broker-Owner

tel.: 847-660-6020 fax: 847-660-6023 Nekilnojamojo turto paslaugos

• Kvalifikuotų ekspertų patarimai perkant ar parduodant nekilnojamajį turtą • Informacija apie pirkimo pirmą kartą ypatumus • Konsultacija kaip pelningai pirkti ar parduoti 3701 Berdnick St., Unit C Rolling Meadows, IL 60008

American Family Mutual Insurance Company, American Family Life Insurance Company, American Standard Insurance Company of Wisconsin 6000 American Parkway, Madison WI 53783

1-800-MY AMFAM AMFAM.COM

RENATA TOLVAISAITE Agency 325 N. Milwaukee Ave. Suite C Wheeling, IL 60090 rtolvais@amfam.com

amberrealty@gmail.com

006441 09/15

847-215-8989

News

16 | #46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017 BENDRUOMENĖ

ŠALFASS jaunimo žaidynės pirmąkart Mississaugoje

D. Pavasaris apgynė ŠALFASS stalo teniso čempiono titulą

Parengė Dainius Ruževičius

DĖKOJAME 67-ŲJŲ ŠALFASS ŽAIDYNIŲ RENGĖJAMS IR JAU KVIEČIAME Į KASMETINĮ MŪSŲ SĄJUNGOS SUVAŽIAVIMĄ KLYVLENDE, KURIS VYKS Š.M. SPALIO 28 D. (ŠEŠTADIENĮ) 11 v.r. LIETUVIŲ KLUBO PIRMAJAME AUKŠTE.

V

os prieš 17 metų lietuviškos Toronto priemiesčio Mississauga (Kanados Ont. provincija) katalikų šventovės "Anapilis" prieglobstyje, susikūrusio to paties pavadinimo sporto klubo pirmininkas Pranas Vilkelis su savo bendraminčiais pirmą kartą ŠALFASS istorijoje surengė jaunių ir jaunučių krepšinio žaidynes, kurios jau dabar pretenduoja tapti geriausiai suorganizuotomis per

paskutiniuosius keletą metų.

Paskutinį gegužės mėnesio savaitgalį apdovanojimus išsidalino net 33 vaikų komandos (nuo 5 iki 16 metų) iš šešių išeivijos lietuvių klubų: į ŠALFASS žaidynes, varžytis krepšinio

aikštelėje, atvyko Čikagos “Lituanicos” (10 komandų), Klyvlendo “Žaibo” (5), Detroito “Kovo” (2) ir trys šeimininkų – Mississauga “Anapilio” (11), Toronto “Aušros” (4) ir to paties miesto “Vyčio” (1) komandos. Daugiausiai apdovanojimų į namus parsivežė tvirčiausias krepšinio tradicijas šiuo metu išeivijoje turintis Čikagos “Lituanicos” klubas, kuris iškovojo net 9 medalius (5 aukso, 1 sidabro, 3 bronzos), antri liko 8 medalius (2,3,3) iškovoję šeimininkų “Anapilio” krepšininkai, o po 2 apdovanojimus nugvelbė “Žaibo” ir “Kovo” klubai. ŠALFASS Kanados apygardos pirmininkas Stasys Kuliavas atidarymo

Hamiltone – dar vienas “Lituanicos” triumfas M ississauga kaimynystėje Hamiltone tolimesnį savaitgalį po jaunimo žaidynių, vykusiame 67-osios ŠALFASS sporto šventės stipriausiame vyrų „A“ krepšinio turnyre, triumfavo Čikagos “Lituanicos” krepšininkai, kurie apgynė pernai metais iškovotą titulą.

Mohawk koledžo krepšinio kom-

plekse vykusio turnyro finale po aštrios kovos Lietuvių fondo taurę ir stipriausios komandos Š. Amerikoje trofėjų išsaugoję Čikagos "Lituanica" vyrai dvikovoje dėl aukso medalių 59:44 (24:31) įveikė pusantro kėlinio pirmavusią Toronto "Vyčio" ekipą. Šiemet "Vejų miesto" atstovai

T ceremonijoje sakė, kad tokiose žaidynėse susiformuoja užjūryje gimusių jaunosios kartos lietuvaičių ryšiai, kurie išlieka visą gyvenimą. “Šiandien mes registruojame tiek laimėjusius, tiek rezultatus, tačiau už 20 metų bus svarbiausia, kad užaugo nauja karta, kuri labiausiai už viską vertina tarpusavio santykius, kad šiose varžybose užgimė ne tik konkurencinė kova dėl medalių, bet ir tolimesnis istorijos puslapis”, – akcentavo S. Kuliavas.

Didžiausios išeivijoje lietuvių sporto sąjungos (ŠALFASS) vadovas Laurynas R. Misevičius jaunimo žaidynių atidarymo ceremonijos metu "Anapilio" vadovui Pranui Vilkeliui įteikė krepšinio kamuolio formos kiaulę taupyklę ir palinkėjo, kad per ateinančius 4 metus jo klubas surinktų pakankamai lėšų, kad galėtų sudalyvauti ir XI Pasaulio lietuvių žaidynėse, nes šiemet Kanados krepšininkų jubiliejinėse Xosiose nebus.

Akvilės Minkevičienės nuotr.: varžybų atidarymo ceremonija (kalba ŠALFASS Kanados apygardos atstovas Stasys Kuliavas), vaikų komandos ir žaidžia mažiausieji.

1000 dolerių lituanistinei mokyklai skirtą paramą iš LF paskyrė Vašingtono DC regione įsikūrusiai Ilonos Verbušaitienės vadovaujamai lietuviškai mokyklėlei, kadangi jos auklėtiniai ir mokytojų kolektyvas praėjusių metų rudenį stipriai prisidėjo ŠALFASS su LR ambasada, rengiant tradicinį diplomatų krepšinio turnyrą „Ambasadoriaus“ taurei laimėti.

Vyrų „B“ lygio krepšinio turnyre nugalėjo Toronto „Aušros“ penketukas, finalinėje dvikovoje laimėjęs prieš Detroito „Kovą“ 54:34, o treti liko Čikagos „Atleto“ vyrai. Jaunių (iki 18 m.) amžiaus varžybas laimėjo Missisauga „Anapilis“, finale palaužęs Klyvlendo „Žaibą“ 70:56, o treti liko Toronto „Aušros“ jaunimas.

Tarp moterų lygių nebuvo šeimininkių Hamiltono „Kovo“ komandai, antrą vietą užėmė Mississauga „Anapilio“ krepšininkės, o trečią Otavos „Rezistencija“.

Naudingiausiu 67-ųjų ŠALFASS vyrų krepšinio turnyro žaidėju vienbalsiai išrinktas čikagietis Derek Molis, kuriam atiteko specialus ŠALFASS pir-

uo pat metu Mississauga „Anapilio“ centre vykusių Šiaurės Amerikos lietuvių fizinio auklėjimo ir sporto sąjungos (ŠALFASS) stalo teniso varžybų nugalėtoju antrus metus iš eilės tapo ir šio turnyro čempiono titulą išsaugojo Niujorko lietuvis Deivis Pavasaris. Jam buvo įteikta pereinamoji Edmundo R. Čapo taurė.

Finalinėje dvikovoje D. Pavasaris nugalėjo Kęstutį Jurgelaitį iš Klyvlendo, o bronzos medalį iškovojo to paties miesto atstovas Ross Žebrauskas, kuris kovoje dėl 3-iosios vietos palaužė varžybų šeimininką Eugenijų Krikščiūną iš Toronto.

Dar vieną auksinį apdovanojimą D. Pavasaris laimėjo poroje su Alfonsu Volungevičiumi, aplenkę antroje vietoje likusius klyvlendiečius K. Jurgelaitį ir R. Žebrauską bei bronzinius apdovanojimus laimėjusį Dainiaus Šaudžio ir Vytauto Stasiulevičiaus duetą iš Toronto.

Stalo tenisininkai jau nekantriai laukia X Pasaulio lietuvių sporto žaidynių Kaune, kur JAV lietuvius ir ŠALFASS atstovaus apie 15 stalo tenisininkų būrys.

Organizatorių nuotraukoje 2017 m. ŠALFASS stalo teniso varžybų dalyviai ir svečiai. mininko Lauryno R. Misevičiaus prizas – rež. Rimvydo Čekavičiaus DVD filmas "Sabonis Nr. 11 - visa galva aukščiau".

Jau už dviejų savaičių šių metų ŠALFASS čempionai ruošiasi keliauti į Kauną, kur birželio 30 - liepos 2 d. gins ir Pasaulio lietuvių sporto žaidynių nugalėtojų titulą, iškovotą prieš 4 metus Klaipėdoje.

Lauryno R. Misevičiaus nuotraukoje - Čikagos „Lituanica“ po finalinių 67-ųjų ŠALFASS žaidynių varžybų Hamiltone su Toronto „Vyčio“ krepšininkais.

News

#46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017

KIEVIENĄ ŠEŠTADIENĮ NUO 4 IKI 6 VAL. PO PIETŲ KLAUSYKITĖS

Geras!

LIETUVIŠKOS LAIDOS

{ RADIO NVC ETERYJE }

1430AM 99.1FM APLIKACIJA: RadioNVC WWW.RADIONVC.COM

847-942-9347 Radijo laida GERAS! ieško vedėjo ar vedėjos!

Jei esi linksmas, originalus, turintis idėjų, malonų balsą, moki kalbėti taisyklingai, nori vesti vienintelę Lietuvišką radijo laidą Čikagoje – siųsk savo info: gerasnews@gmail.com, ar skambink tel.: (847)942-9347

| 17

News

18 | #46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017 BENDRUOMENĖ

Joninių šventėje Lemonte buvo atrastas paparčio žiedas...

S

ekmadienį Lemonte vyko Joninėms skirta Šventė. Ją organizavo Lemonto Bendruomenės apylinkės valdyba. Vedantieji M. Boharevičienė ir V. Boharevičius sukūrė scenarijų ir pravedė šventę. Stengtasi panaudoti visas tradicijas, apeigas, kurios būdavo atliekamos per Rasos Šventę.

Po mišių bažnyčioje žmonės būreliais pradėjo eiti į PLC aikštę. Bendruomenės nariai buvo pasitikti šventės vedančiųjų šalia kupolės su ąsočiu vandens ir lininiu rankšluosčiu. Žmonės buvo pakviesti nusiprausti ar rankeles nusiplauti Joninių ryte surinktu rasos vandeniu ir nusišluostyti lininiu rankšluosčiu. Džiaugėmės, kad žmonės mielai ir širdingai įsijungė į tą kelių šimtmečių senumo tradiciją. Vanduo vasaros saulėgrįžos šventėje turėjo didelę prasmę.

Lietus ir vanduo ne tik apvaisina žemę, bet ir suteikia jėgų jai vesti vaisius.

Bendruomenės apylinkės valdybos pirmininkė V. Valaitytė pasveikino visus, atvykusius ir priminė, kad šventėje linksmins ir gros Artūras Blažukas, maistą tieks “Racine Bacery”, vyks loterija, žaidimas - smėlio maišelių mėtymai, veiks alaus baras.

Vedantieji pasveikino Jonus, Janinas ir visus atvykusius su Rasos Švente, palinkėjo gerai laiką praleisti pagal mūsų papročius mielame bendrame būryje, širdžiai mieloje šventėje. Pasidžiaugta, kad šventėje dalyvavo daug jaunų šeimų. Ne veltui vedantieji paruošė vaikučiams piešimo plakatus su pradėtu projektu piešimui tema: vasaros atostogos. Paskelbta, kad piešiantys vaikučiai bus apdovanojami. Taip pat pasidžiaugta, kad šventėje dalyvauja JAV LB Vidurio Vakarų Apygardos pirmininkė Birutė Kairienė, Marquett Parko LB apylinkės pirmininkė Aušrelė Sakalaitė, Indianos LB Gary apylinkės pirmininkė Birutė Vilutie-

nė, pavaduotoja Loreta Vician ir kiti.

Buvo pasidžiaugta, kad moterys atėjo su vainikais, kuriems naudojo ąžuolo, liepos, riešutmedžio šakeles ir lapus, javų stiebus. Ąžuolas - tai medžių medis - ilgaamžis. Romantikams - tai nepalaužiama jėga, tvirtybės simbolis. Liepa - aukšta, grakšti, kvepianti, svaiginanti, riešutmedis - kietas, tvirtas riešutėlis, sunku perkąsti, javai - derlius, gyvybės pradžia, duona.

M. Boharevičienė trumpai supažindino apie Joninių švenčių ištakas. Joninės švenčiamos tuo metu, kai Šiaurės pusrutulyje būna ilgiausia diena ir trumpiausia naktis. Šios šventės ištakos - Rasos šventė. Tai saulėgrįžos šventė, vėliau sutapatinta su Jono

diena. Pasak Pranės Dundulienės, šios šventės susiformavo ankstyvosios giminės santvarkos laikais. Rašytiniuose šaltiniuose apie jas pirmą kartą užsimenama 1372 metais. Dabar beveik neįmanoma atrasti autentiško baltiško saulėgrįžos šventės pavadinimo. Rasos šventės, kupolės ir kt. pavadinimai yra jau krikščioniškų laikų paveldas. Kupolės pavadinimas atėjo iš rytų slavų kraštų. Pirmasis šventę “Rasa” pavadino Teodoras Narbutas 1835. Pats pavadinimas “Rasa” sie-

jamas su Deive Rasa, kurią lietuviai įasmenindavo. Ji vaizduojama vaikščiojanti po laukus. Sakoma, kad išsivoliojęs rasoje trumpiausios nakties išvakarių rytą, būsi sveikas ir gražus.

Tą rytą žemdirbiai apibrisdavo pasėlius, kiti išbraidydavo rugių lauką, kad nukrėstų rasą ir taip padidintų derlių.

Augalijai priskiriama ypatinga reikšmė. Ilgiausią dieną arba jos išvakarėse surinkti žolynai turi nepaprastai magiškos galios. Žolynų rinkimas švenčių išvakarėse arba rytą prieš saulėtekį, vadinamas kupoliavimu. "Kupolė" - surinkti žolynai, minimi tryliktame amžiuje Ipatjevo Metraštyje. Kupolėmis vadinamos jonažolės, ramunės, mėlynai ir geltonai žydinčios žolės. Tautosakoje sakoma, kad kupolių yra devynios rūšys. Iš jų merginos pindavo vainikus ir puošdavo namus. Spėjama, kad kupolė galėjo būti ir javų augalijos dvasia, galbūt Rasos motina…

Po to buvo renkamas gražiausias Joninių vainikas. Buvo pakviestos moterys ir vyrai į vainikų eiseną. Buvo sušokta vainikų polka . Komisija išrinko ponią Janiną. Ji laimėjo gražiausio vainiko konkursą. Jai buvo įteiktas prizas.

Rasos šventei vedantieji iškepė rugių duoną. Perlaužus kepalą, supjausčius į riekeles, duona buvo pasiūlyta priimti nuo Deivės Žemynos visiems pasivaišinti. Buvo sakoma, kad ši duona iškepta su saulės šiluma ir energija, kad būtume šiltesni, geresni, kad būtume tvirti visi lietuviai, išsibarstę po svietą, kad svarbu, jog susirinkome į didelį būrį. Tai mus apjungia į bendrą gamtos ir žmogaus sąjungą, kada išsipildo svarbiausi dalykai gyvenime... Visiems palinkėta skalsos, darnos, meilės.

Nes kai yra meilė, atsiranda ir laimė.

Per vasaros saulėgrįžą pagerbiama į žiemos pusę išvykstanti saulė. Nors buvo dar diena, tačiau turėjome simbolinę saulę. Padėkojama jai už duotą mums šilumą. Jauna mama su mergyte išvežė saulę vežimu į vakarus.

Saulei buvo padėkota ir ji svetingai išlydėta, kad sugrįžtų kitais metais.

Sakoma, kad prieš šią kelionę sau-

lė maudosi, puošiasi vainikais. Šiomis apeigomis senovėje buvo siekiama, kad saulė neišdegintų pasėlių.

Buvo paskelbta, kad žmonės ieškotų paparčio žiedo. Valentinas Boharevičius papasakojo, kad paparčio žiedas - vienas mistiškiausių Rasos šventės Baltų mitologijoje simbolis. Žmogaus brandos, žinojimo įsikūnijimas. Papartis iš tikrųjų nežydi. Apie tai lietuvių liaudies dainose sakoma: akmuo be kraujo, vanduo be sparnų, papartis be žiedų. Mistinio paparčio žiedo radimas - gyvenimo išminties subrandinimas. Rasti paparčio žiedą - įžvelgti pačios giliausios būties prasmes! Su paparčio žiedo šviesa yra tapatinimas žinojimas, pažinimas. Stebuklingas paparčio žiedas pražysta tik vienoje pasaulio vietoje - vidurnaktį per Jonines, akimirkai.

Kas randa - įgyja visažinystės galią, mato kur paslėpti pasaulio turtai, supranta paukščių, gyvulių kalbą.

Pražydusį paparčio žiedą rado Indianos LB apylinkės pirmininkės pavaduotoja Loreta Vician.

PLC kieme buvo paruoštas simbolinis ugnies aukuras su ąžuolo džiovintom šakom aplinkui, tačiau uždegti ugnies negalėjome, buvo dar ne vakaras. Bet pravartu žinoti, kad Gabija - ugnies Deivė, buvo tarp mūsų, kad degant židinio ugniai, senovėje buvo pasakojama apie šlovingą senovės lietuvių praeitį, pagarbą protėviams, garbinamus dievus, papročius, tradicijas. Žmonės ugnį atnaujindavo kiekvienos šeimos židinyje. Šventės dalyviai labai linksmai sukosi A. Blažuko atliekamai muzikai. Džiaugėsi gražiai surengta švente.

Lemonto apylinkės valdyba taria nuoširdų AČIŪ žmonėms, aukojusiems, pirkusiems loterijos bilietus, organizavusiems žaidimus Jonui Platakiui ir Vytautui Jagminui, už skanų maistą Svajonei Kerelytei, jauniems tėveliams, užėmusiems savo vaikučius ir visiems dalyvavusiems bei įsijungusiems į bendrą pakilią nuotaiką.

Marija Boharevičienė

News

#46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017

Albina Van Maer

Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.

630-234-2642 Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas

368,000

$

Naperville Atnaujintas 4 miegamųjų, 2,5

Downers Grove Atnaujintas 3

$

vonių namas. 2 automobilių garažas

Nekilnojamojo turto pirkimas ir pardavimas Šiaurinių, vakarinių Čikagos priemiesčių NT ekspertas

HOME REALTY GROUP Pirkėjams – nemokamos paslaugos Pardavėjams - konkurencingas procentas

Daiva Jasmanta 773-627-4066

299,000

Kalbu lietuviškai, rusiškai ir angliškai

miegamųjų, 2 vonių namas su rūsiu.

• Profesionalumas • Ilgametė patirtis

$

2,300/men

$

Elk Grove Village FOR RENT kotedžas 3 miegamieji, 2.5 vonios, 2 automobilių garažai, pilnai įrengtas rūsys.

Bluebirdrealtor.com

299,000

Lemont Atnaujintas 5 miegamųjų, 2,5 vonių namas. 2 automobilių garažas Nemokamos paslaugos pirkėjams!

OKSANA KRAVCHUK Profesionali kosmetologė, grožio ekspertė jau 15 metų!

10700 Higgins Rd., Suite 220, Rosemont, IL 60018 14908 W., Sandpiper Ln., Deerfield, IL 60015

– a m a i mės! ž d i e l Kol Naudoki

MES SUTEIKIAME PROFESIONALIĄ PAGALBA APLIKUOJANT:

 Programa pradeda registraciją vaikams iki 18 metų, o taip pat besilaukiančioms moterims dėl nemokamo arba dalinai apmokamo (priklausomai nuo šeimos sudėties) medicininio draudimo JAV.  Programa galima naudotis legaliai ir nelegaliai pragyvenus JAV, o taip pat vaikai iš šeimų, atvykusių į JAV laimėjus žalią kortelę.

ALL KIDS ir “Family Care”  Veido priežiūros procedūros (veido odą SASHA G SALON 371 E. DUNDEE RD, WHEELING, IL 60090

maitinančios procedūros, kaukės, pilingai, valymas, liftingas, mikrodermobrazija, rūgštinė terapija)  Aparatinė kosmetologija (ultragarsas, fotodinaminė šviesos terapija, RF/Radio dažnių veido liftingas, ultragarsinis giluminis veido valymas (pilingas))

 Liftingas ir modeliniai veido masažai  Įvairūs veido valymo būdai, procedūros (priklausomai nuo poreikio)

773-655-6536

 Tėvai, pragyvenę 5 ar daugiau metų su žalia kortele, arba turintys JAV pilietybę, o taip pat vaikai, kurie naudojasi programa ALL KIDS, gali gauti “Family Care” NEMOKAMĄ DRAUDIMĄ.  Besilaukiančių moterų statuso legalizavimas JAV neturi reikšmės.

Jeigu Jūs gavote neigiamą atsakymą dėl programos ALL KIDS kituose biuruose – kreipkitės į mus ir mes padėsime Jums gauti ALL KIDS draudimą.

630-881-4679 Fax. 630-563-9074 El.paštas: info@allkids.us

| 19

News

20 | #46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017

Rugsėjo 8-16 dienomis į Čikagą trečią kartą atvyksta žinomas astrologas-chiromantas Egidijus Gubinas Kviečiame į seminarus visus norinčius tobulėti ir tapti laimingesniais!

2017 m. rugsėjo 8 d. (penktadienis) (7pm-9pm) “Laimingų, turtingų ir sveikų žmonių paslaptys”

Šiame požiūrio plėtimo seminare sužinosite dėsnius, kurie padeda jaustis laimingais. Lektorius kalbės apie tai, kaip pajausti gyvenimo pilnatvę, kaip gyventi harmonijoje su visata ir išmokti įsiklausyti į jos patarimus.

2017 m. rugsėjo 10 d. (sekmadienis) (12pm-2pm) "Vedos apie sapnų reikšmę"

Mes kasdien bandome suprasti savo sapnų prasmę. Jeigu sapnas buvo ryškus, tai visada iškyla klausimas, ar susapnuotas sapnas turės kokią nors reikšmę mano gyvenimui? Ar jis perspėja apie sėkmę ar pavojų? Remdamasis vedomis šiame seminare lektorius papasakos, ką apie sapnus ir apie sapnų reikšmę pasakoja šie senovės raštai.

2017 m. rugsėjo 14 d. (ketvirtadienis) (7pm-9pm) "Sėkmė ir likimas tavo delnuose"

Seminare Egidijus pasidalins chiromantijos žiniomis ir savo praktika,

papasakos apie svarbius dalykus kiekvienam–santykiai, šeima, pinigai ir sveikata, kurie atsispindi jūsų delnuose. Jūs sužinosite, kokį likimą žada jūsų delnų linijos ir ką daryti, kad likimas būtų palankesnis.

2017 m. rugsėjo 16 d. (šeštadienis) (9:30am-11:30am) “Svajonių ir norų išsipildymo dėsniai”

Šis seminaras skirtas visiems, kurie nori sužinoti, kaip įgyvendinti savo svajones, kaip išsikelti teisingus norus ir tikslus. Žmonėms, kurie siekia tikslo ir turi tikėjimą, kad svajonės gali pildytis.

EGIDIJUS GUBINAS paskaitose dalinasi savo patirtimi, šiuolaikinės psichologijos ir senovės raštų išmintimi. Jo skleidžiamos žinios ir entuziazmas įkvepia gyvenimo pokyčiams. Egidijus yra kvalifikuotas vedų astrologaschiromantas. Jis taip pat turi edukologijos bakalauro laipsnį ir mokytojo kvalifikaciją.

www.gubinas.lt

Seminarų vieta: Pasaulio Lietuvių centras 14911 127th St., Lemont, IL 60439 Čikaga Seminarų kaina: Dalyvaujant visuose seminaruose – $70; 3 seminarai – $60; 2 seminarai – $50; 1 seminaras - $30. Šeimoms bus taikomos nuolaidos.

Vietų skaičius ribotas. Galimos asmeninės konsultacijos. REGISTRACIJA: egidijus.gubinas@gmail.com Informacija: 773-575-8399

News

#46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017

VASH CHICAGO

KASMETINIS IŠEIVIŲ IŠ VAKARŲ EUROPOS FESTIVALIS Rugpjūčio 27 d.

KAS TAI?

Šeimos šventė, į kurią susirenka draugai ir kurioje susiburia bendruomenės. Diena, skirta muzikai, skaniam maistui iš geriausių Čikagos restoranų, festivalio rėmėjų prizams, dovanoms. Tai diena, kurioje netrūks daug geros nuotaikos.

KUR? KADA? RUGPJŪČIO 27 DIENĄ, SEKMADIENĮ, NUO 11 VAL. RYTO IKI 6 VAL.VAKARO ST. PAUL WOODS FOREST PRESERVE 6500 OAKTON ST. MORTON GROVE, IL 60053

Įėjimas nemokamas

Festivalis suburia tūkstančius žmonių. Verslininkams, dalyvaujantiems festivalyje, atsiranda unikali galimybė susitikti su savo potencialiais klientais, pristatyti savo veiklą, padalinti reklaminę informaciją. Norintys pristatyti savo verslą festivalyje, sudalyvauti kultūrinėje festivalio programoje, skambinkite telefonu

847-691-4578 e-mail: vashchicago@gmail.com

| 21

News

22 | #46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017 Psichologija ja, netobulumo. Vaikystėje patirtos gėdos jausmas gali būti didžiausias kliuvinys, norint gyventi sėkmingą ir laimingą gyvenimą. Todėl sprendimas išsivaduoti iš gėdos jausmo yra labai išmintingas Jūsų žingsnis.

Priimti savo jausmus

Panaikinti gėdos nereikia, geriausia ką galime padaryti – atpažinti ir priimti ją, o tada ji gali stebuklingai pasikeisti.

Jums galiu pasiūlyti pabandyti kelis dalykus. Kai kitą kartą ben-

Sveika, miela Raudone,

Dėkoju už tokį gražų ir jautrų klausimą, aš labai gerai Jus suprantu. Šis klausimas ir gėdos jausmas yra aktualus daugeliui žmonių, tačiau apie jį kalbėti vengiama. Taigi Jūs jau padarėte didžiulį darbą, tai įvardindama ir pripažindama.

Kaip atsiranda gėda?

Tai, kad apie tai vengiama net kalbėti, turi tam tikras priežastis – gėdos jausmas yra labai nemalonus, jis įsismelkia giliai į žmogų, paliečia pačią jo esmę, žmogaus „aš“ .Tai susiję su neigiamu savęs įvaizdžiu. Paprastai jį lydi mintys: “Aš nieko nevertas, jei žmonės pamatytų, koks aš esu iš tiesų, jie mane atstumtų”, „Aš turėčiau būti kitoks“. Todėl stengiamasi ne tik visokiais būdais gėdos jausmo išvengti, bet ir apie jį kalbėti. Žmonės, kurie dažnai jaučia gėdą, neturi pojūčio „Aš esu pakankamai geras“. Jie žino apie tai tik teoriškai.

Gėda yra socialinis jausmas, jis atsiranda apie penktuosius gyvenimo metus. Tas jausmas atsiranda, kai, pavyzdžiui, vaikas, atėjus į namus naujiems žmonėms, noriai su jais bendrauja, jam įdomu, jis susidomėjęs klausinėja jų apie įvairiausius dalykus ir kažkuriuo momentu kas nors iš artimųjų subara vaiką: “ko tu čia lendi su tokiais klausimais? Galvoji čia kam nors įdomu?”. Negalima taip! Vaikas tuo momentu būna susijaudinęs ir komunikacijoje su kitu žmogumi, o kontaktas grubiai nutraukiamas. Taip vitališkumas sustabdomas ir vaikas turi jį nukreipti į save. Jis sugėdintas ir jaučiasi pažemintas, mat nieko vertas. Tokie traumuojantys įvykiai paprastai įsirašo į pasąmonę ir, atsidūrus panašioje situacijoje, susiaktyvina. Toksišką gėdą jaučiantys žmonės stengiasi atsiriboti nuo kitų žmonių, užsisklęsti savyje, nes jaučiasi menkesni, blogesni, nors realybėje taip nėra. Tai gali sudaryti sunkumų užmezgant artimus ryšius. Toks žmogus, dažnai sąmoningai to net nesuprasdamas linkęs pats atstumti kitus žmones, kad tik jie nepriartėtų per arti ir nepamatytų jų, kaip jie įsivaizduo-

Miela Ingrida, ką daryti, kad aš visuomet raudonuoju, man jau nebe 18, o visada jaučiu kažkokį gėdos jausmą, kai kalbuosi su žmonėmis, nors nei prasikaltusi nesu, nei kita kokia priežastis. Su namiškiais raudonio nėra.

Esu gan uždaras žmogus, gal dėl to aš tokia keista? Kaip galėčiau pasidaryti drąsesnė ir panaikinti tą keistą gėdos ir jaudulio jausmą?

Minčių kaita keičia jausmus

Kitas būdas: patyrinėti savo mintis.

Tiesiog prisiminti vieną iš įvykių, kai taip jautėtės, prisiminti jį taip tarsi tai vyktų dabar, ką tada matėte, kur buvote, diena tai ar vakaras, žmones, su kuriais bendravote. Paimkite vieną konkrečią akimirką ir užsirašykite visas mintis, kurios tuo metu sukasi Jūsų galvoje. Darykite viską lėtai, pasąmonė turi lėtą tempą. Kai susirašysite, galbūt pamatysite, kad tikint tokiomis mintimis, iš tiesų natūralu taip jaustis, kas parodys Jums, kaip svarbu ištyrinėti jas. Pvz.: „Aš esu nieko neverta“. Ar tai yra tiesa? Garantuoju Jums, kad atsakymas iš Jūsų pačios esmės yra „ne, tai netiesa“. Klauskite toliau: Iš kur aš tai sužinojau? Kas nustato mano vertę?

O jei aš tikėčiau, kad aš esu nuostabi, kaip aš jausčiausi? Ir leiskite sau tai pajausti. Juk realiai ši mintis yra tokia pat mintis, kaip ir ta ankstesnioji, tik

žmogus daro geriausia, ką tuo metu gali padaryti iš tos būsenos ir tose aplinkybėse, kuriose yra“. Suvokimas ir įsisąmoninimas šios tiesos labai išlaisvina ir nuima daug įtampos.

Jėgos pozicija

Prieš eidama bendrauti su žmonėmis įremkite savo rankas į klubus ir pastovėkite taip 2-3 minutes. Esant tokioje pozoje organizme kyla testosterono lygis ir krenta kortizolio (streso hormono) lygis ir Jūs tapsite daug ramesnė ir spinduliuosite pasitikėjimu ir pozityvumu.

Linkiu Jums išbandyti viską ir jaustis kalbantis su žmonėmis taip, kaip jaučiasi delfinas vandenyje.

Ir kviečiu Jus prisijungti į rudenį prasidėsiančią „Moteriškos savilyderystės studiją“, kur mokysimės greitų ir labai efektyvių dalykų, kaip būti lydere sau ir kitiems.

Ingrida Gereksone Merle

Ačiū. Raudonė

drausite su žmonėmis ir pajausite gėdos jausmą, atkreipkite dėmesį į tą jausmą ir aptikite, kurioje kūno vietoje jis labiausiai rezonuoja. Tada mintyse švelniai kreipkitės į tą jausmą ir paklauskite: ar tau neramu?

Kai sulauksite atsakymo, paklauskite dar: dėl ko tau neramu? Įsiklausykite ir priimkite, paprastai tokiu būdu pasąmonė mumis rūpinasi ir daro dėl mūsų kažką pozityvaus. Dažnai to pakanka, kad viskas nurimtų: ryšio su pačiu savimi, savo jausmų pripažinimo ir pagarbos. Labai svarbu priimti savo jausmus, kad jie pasikeistų.

Dažnai mes susigėstame ar sunerimstame dėl to, kad susigėdome.

Leiskite sau jausti, tai ką jaučiate.

produktyvesnė. Gal geriau ją apdovanoti savo dėmesiu ir tikėjimu? Tyrinėkite. Juk tai Jūsų mintys, net jei ir nėra unikalios, o lygiai taip pat atsiranda ir kitų žmonių galvose. Išsilaisvinus iš tokių neigiamų minčių, dingsta ir gėdos jausmas. Nes Jūs kiekviena savo kūno ląstele žinote, kad su Jumis viskas gerai. Taigi nebėra ko ir gėdintis.

Kaip esu minėjusi ankstesniuose savo straipsniuose, labai svarbu būti sau švelniai ir nekritikuoti savęs už nesąmoningas negatyvias praktikas (šiuo atveju gėdos jausmą ir mintis), o elgtis su savimi labai švelniai. Kaip teigia vienas iš NLP (neurolingvistinio programavimo) ir koučingo postulatų: „kiekvieną savo gyvenimo akimirką

DĖMESIO! Koučingas (angl. „coaching“, liet. „ugdomasis vadovavimas“) — tai unikali asmeninio efektyvumo vystymo metodika, kuri padeda žmogui gyvenime daryti teigiamus pokyčius, mobilizuojant jo vidinį potencialą. Ingrida Gereksonė Merle - sertifikuota koučerė ir NLP (neurolingvistinio programavimo) trenerė, užsiimanti šia veikla jau 10 metų ir sėkmingai padedanti žmonėms įveikti savo problemas ir įgyvendinti savo svajones.

Turite svarbių ir rūpimų klausimų?

Rašykite į redakciją el.paštu: gerasnews@gmail.com

News

#46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017

s e m Ja iautaud L

$10,000

2017 Vydūno Jaunimo Fondo

VARDINĖ STIPENDIJA Dosni geradarė Gražina Liautaud įkūrė tris 10,000 stipendijas savo vyro a.a.

James (Big Jim) Liautaud atminimui.

VERSLĄ SUDIJUOJANTIEMS / BAKALAURANTAMS / MAGISTRANTAMS / DOKTORANTAMS

Reikalavimai

Pateikiami dokumentai

Stipendija skiriama lietuvių kilmės studentams, kurie šiuo metu studijuoja, ar yra priimti ir užsiregistravę studijuoti Illinois valstijos pagrindiniame, pripažintame verslo universitete, siekdami bakalauro, magistro ar doktorato laipsnius.

• stipendijos prašymo anketa • vėliausias oficialus pažymių sąrašas • 2 dėstytojų rekomendacijos • maža nuotrauka

Stipendijos informaciją ir prašymo anketą galima gauti el. paštu - vyduno.fondas@sbcglobal. net - arba paskambinus Vydūno fondo valdybos sekretorei Vidai Brazaitytei tel. 708/280-8678.

Stipendijos prašymo anketą su visa dokumentacija grąžinti Vydūno jaunimo fondui iki 2017 m. liepos 15 d.

2017 VYDŪNO JAUNIMO FONDO TEIKIAMA FILISTERĖS GRAŽINOS MUSTEIKYTĖS $10,000 VARDINĖ STIPENDIJA 65-erius metus gyvuojantis Vydūno jaunimo fondas remia lietuvių studentų studijas ir vertingų knygų leidimą, skiria mokslo premijas Akademinio skautų sąjūdžio garbės narių vardais, leidžia savas knygas, skelbia rašinių konkursus ir remia vertingus Lietuvių skautų sąjungos ir Lietuvos skautijos lavinimo pobūdžio projektus.

Vydūno jaunimo fondas, siekdamas įvykdyti Gražinos Musteikienės testamentą, įkūrė fil.

Gražinos Musteikytės vardinę stipendiją. Didžioji mecenatė labai mylėjo Lietuvos jaunimą, juo rūpinosi ir tikėjo jaunimo ateitimi. Gražina Musteikienė norėdama įprasminti dukros Gražinos, per anksti iškeliavusios į Amžinuosius namus, prisiminimą, kreipėsi į Vydūno jaunimo fondą su prašymu įsteigti stipendiją lietuvių kilmės studijuojantiems bei skautaujantiems jaunuoliams.

Fil. Gražina Musteikytė baigė biochemijos mokslus bakalauro laipsniu ,,St. Xavier“ kolegijoje ir magistro laipsniu Čikagos universitete. Vėliau Gražina gilino savo studijas mikrobiologijos srityje ,,Sorbonne“ universitete Paryžiuje. Jos indėlis akademikų skautų veikloje buvo didelis.

Gražina pasižymėjo draugiškumu, kuklumu, nuoširdumu, darbštumu ir pareigingumu. Kai Gražina mirė 1974 metais, ji buvo Vydūno jaunimo fondo įgaliotinė Ilinojaus valstijai. Artimos draugės prisimena fil. Gražiną Musteikytę kaip šiltą, mielą ir protingą asmenybę.

Reikalavimai ir kriterij

ai

Stipendija skiriama už Lietuv os ribų gyvenančiam/gyven ančiai lietuvių skautui/skautei, ne Lietuvos piliečiui/pilietei, aktyviai dal yvaujančiam/čiai skautų veikloje, susimokėj usiam/susimokėjusiai Lietuv ių ska utų sąjungos 2016-2017 nario mokestį.

Kandidatas turi būti studija vęs uni ver sitete, kolegijoje, aukštojo mokslo įsta igoje bent dvejus metus. Stip end iją kandidatas turi naudoti studijoms bet kurioje pripažintoje mokslo įstaigoje.

Pateikiami dokumentai

Stipendijos prašymo anketa (turi būti pasirašyta) Vėliausias oficialus pažymi ų sąrašas (,,transcript“) Dviejų dėstytojų rekomend acijos Vieno skautų vadovo rekom endacija Stipendijos prašymo anketą galima gauti el. paštu – vyd uno.fondas@ sbcglobal.net arba paskam binus Vydūno fondo valdybo s sekretorei Vidai Brazaitytei tel. 708/280-8 678.

Stipendijos prašymo an ketą su visa dokument acija grąžinti Vydūno jaunim o fondui iki 2017 m. lie pos 15 d. Stipendija bus pa skirta rugpjūčio mėne sio pradžioje.

| 23

News

24 | #46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017 Religija

Šventadienio pamokslas „T

aigi nebijokite jų. Juk nėra nieko uždengta, kas nebus atidengta, ir nieko paslėpta, kas nepasidarys žinoma. Ką jums kalbu tamsoje, sakykite vidur dienos, ir ką šnibždu į ausį, garsiai skelbkite nuo stogų. Nebijokite tų, kurie žudo kūną, bet negali užmušti sielos. Verčiau bijokite to, kuris gali pražudyti ir sielą, ir kūną pragare. Argi ne du žvirbliai parduodami už skatiką?

Ir vis dėlto nė vienas iš jų nekrinta žemėn be jūsų Tėvo valios. O jūsų net visi galvos plaukai suskaityti. Tad nebijokite! Jūs vertesni už daugybę žvirblių.

Kas išpažins mane žmonių akivaizdoje, ir aš jį išpažinsiu savo dangiškojo Tėvo akivaizdoje. O kas išsigins manęs žmonių akivaizdoje, ir aš jo išsiginsiu savo dangiškojo Tėvo akivaizdoje“.

(Mt 10, 26-33).

BRANGUS LIUDIJIMAS

„Skelbkite nuo stogų!“. Tai dramatiškas, kupinas aistros paties Jėzaus balsas, trokštantis, kad Jo Žodis pripildytų visą pasaulį, kad visi žmonės išgirstų Jo raginimą atsiversti. Esame raginami garsiai skelbti, kad Dievas yra didis, kad Jis mus myli, kad yra visur, taip kaip mylinčio žmogaus širdis,

kupina jausmų, nori visam pasauliui papasakoti, kas su ja atsitiko. Mums sakoma, jog Dievas neleidžia pražūti net mažiausiam žvirbliui, tad galima tik įsivaizduoti, kaip švelniai Jis myli žmogų! Abejingam ir gyvenimo chaoso prislėgtam žmogui Jėzus skelbia su mumis esantį Dievą.

Tiesa, mes dažnai nenorime prisipažinti esą krikščionys, o, jeigu ir

pripažįstame, tai su savotiškomis išlygomis, nuolaidomis, kad tik kas nors mūsų nepalaikytų „senamadiškais“, „atsilikusiais“,- net keista, kaip senasis ateistinis žargonas liko aktualus ir šiais laikais. Iš tikrųjų mes bijome savo tikėjimo, jaučiamės, tarsi turėtume atsiprašyti kitų, kad mūsų įsitikinimai nesiderina su šiuolaikine mintimi. Aišku, tokioje situacijoje kalbėti apie „skelbimą nuo stogų“ darosi netgi nepatogu…

Kalbėdamas apie šį skelbimą Viešpats nekalbėjo apie bažnyčias, kurioje mes jaučiamės drąsūs, nes esame namuose ir ten, atrodo, galima netgi pulti vienas kitam į akis, kalbant apie skirtumus, kaip suvokiame kokią nors tikėjimo praktiką. Juk iš tikrųjų gal mes todėl ir esame baikštūs, kad pernelyg viską atidalijome, tikėjimo reikalus skirdami bažnyčiai ar asmeninės maldos namuose akimirkai, eliminuodami dvasinius dalykus iš kasdieninio gyvenimo? Taip Dievas ir tapo išvarytas iš ekonomikos, mūsų pasirinkimų, šeimos modelio, kultūros, kol galiausiai visi susikūrė įvaizdį, kad Evangelija reiškia vos ne tikro žmogiškumo išsižadėjimą.

Kaip tik todėl Bažnyčia ir primena mums šį Jėzaus raginimą. Tapdami Jėzaus mokiniais mes gavome ir įpareigojimą skelbti Evangeliją, pranešti

Popiežius: Bažnyčia turi būti kuriama autentiškai B

irželio 22 dieną metinį susitikimą užbaigė Rytų Bažnyčias remiantis komitetas ROACO, kurio dalyvius priėmė popiežius Pranciškus. Vieną dieną komitetas skyrė Bažnyčių Artimuosiuose Rytuose padėties aptarimui, po to bažnytinės situacijos analizei Šventojoje Žemėje. Kita suvažiavimo diena, birželio 21-oji, buvo skirta pradinei seminaristų ir nuolatinei kunigų formacijai. Suvažiavimas užsibaigė ketvirtadienio audiencija pas popiežių Pranciškų.

Savo pastabose ROACO komiteto suvažiavimo dalyviams popiežius jau dabar pasveikino Rytų Bažnyčių kongregaciją, įsteigtą dėl pagalbos katalikiškoms Rytų Bažnyčioms, su šimto metų darbo sukaktimi. Pagrindiniai šios sukakties minėjimo renginiai įvyks ateinantį spalio mėnesį.

Per Rytų Bažnyčių kongregacijos gyvavimo ir darbo dešimtmečius, pažymėjo Pranciškus, netrūko dramatiškų įvykių, Rytų Bažnyčių persekiojimo bangų tiek Europos rytuose, tiek

Artimuosiuose Rytuose, kur jos gyvavo ir klestėjo daug amžių. Kai kurios iš jų šiandien gali džiaugtis laisve, bet kitos, ypač Sirijoje, Irake ir Egipte turi stebėti savo vaikų kančią tęsiantis karui ir beprasmei fundamentalistinio terorizmo prievartai. Šie įvykiai, anot popiežiaus, ir mus atveda iki Jėzaus Kryžiaus patirties, sukrečiančios ir skaudžios, bet tuo pat metu – gelbstinčios. Kaip krikščionys turime eiti su Kryžiumi ir

kurti su Kryžiumi. Išpažindami Viešpatį be Kryžiaus nebūtume Jo mokiniai.

Kalbėdamas apie vieną ROACO suvažiavimo temų, seminaristų ir kunigų formaciją, popiežius sakė, jog žinome apie daugelio iš jų radikalų pasirinkimą ir jų liudijimo bei atsidavimo išbandomoms bendruomenėms herojiškumą. Bet taip pat turime žinoti apie tokias pagundas, kaip kad siekimą pripažinto socialinio statuso, kuris kai kuriose geografinėse srityse yra būdingas kunigui, arba lyderystę pagal žmogiškus arba kultūrinius įsitvirtinimo kriterijus.

Rytų Bažnyčių kongregacijos ir Rytų Bažnyčioms padedančių agentūrų rūpestis turi būti parama tokiems projektams ir iniciatyvoms, kuriomis Bažnyčia statoma autentiškai, tikru būdu. Visada svarbu maitinti evangelinio artumo stilių: vys-

apie tai kiekvienam, kuris nori rimtai žvelgti į gyvenimą.

Tiesa, tai, ko gero, nereikštų garsių šauksmų… Gyventi Evangelija, reiškia: laikytis meilės įsakymo, todėl šiam laikmečiui reikalingi ne garsūs šūkiai, bet sugebėjimas papasakoti Evangeliją savo elgesiu, savo gyvenimo pasirinkimu, ir pagrindinis pavojus slypi ne tame, kad kažkas ne viską sužinos, bet tame, kad krikščionys gali likti nepastebimi, ir nereikšmingi. Štai iš kur tas „skelbimo nuo stogų“ palyginimas!

Krikščionybė, suvesta vien tik į etines pažiūras ar socialinę sistemą, nebeatitinka tos visumos, apimančios visą gyvenimą, apie kurią kalba Viešpats. Žinoma, tam reikia įsipareigoti, suvokiant, jog šis liudijimas kainuoja. Jo kaina gali būti įtarūs žvilgsniai, mestelėta pašaipa, išreikšta neteisinga nuomonė, sutiktas abejingumas, būtinybė daryti skaudžius pasirinkimus, kai reikia stoti už krikščionišką šeimą, gyvybę, teisingumą. Vienu žodžiu: būti krikščioniu kainuoja…

Todėl šiandien galėtume kiekvienas paklausti savęs: kiek man kainuoja būti krikščioniu? Nieko?

Blogas ženklas…

Mons. Adolfas Grušas

kupų savo kunigams, kad šie jiems patikėtiems tikintiesiems perduotų Viešpaties švelnumą. Visi turi saugoti malonę būti mokiniais, pradedant nuo pirmųjų, kurie mokosi būti paskutiniais su paskutiniaisiais. Tokiu būdu seminaristas ir kunigas jaus džiaugsmą dėl bendradarbiavimo Viešpaties siūlomame išgelbėjime, Viešpaties, kuris tarsi gerasis samarietis pasilenkia ir užpila ant širdžių ir žmonių istorijų paguodos aliejaus ir evangelinio džiaugsmo vyno.

Visada jauskimės gyvaisiais akmenimis aplink Kristų, kuris yra kertinis akmuo! – paragino popiežius savosios audiencijos dalyvius, kalbėdamas apie labai turtingą Rytų Bažnyčių paveldą – tūkstantmetę atmintį, bažnyčias, vienuolynus, šventas vietas, kurias aplankius piligrimystėje yra prisiliečiama prie tikėjimo šaknų. Bet ir tada, kai neįmanoma išlaikyti ar pataisyti struktūrų, turime būti gyvąja Dievo šventykla.

Užbaigdamas savo pastabas popiežius vėl priminė „kraujo ekumenizmą“: mūsų dienomis visi krikščionys rytuose – katalikai, ortodoksai, protestantai – savo krauju užantspaudavo savo tikėjimą.

“Vatikano radijas” inf.

News

#46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017

Palos-Gaidas F U N E R A L H O M E

“Providing A Healing Experience”

Mes, antroji lietuvių karta, profesionaliai teikiame visas su šarvojimu bei laidojimu susijusias paslaugas, padedame pagarbiai atsisveikinti su amžiams išėjusiais artimaisiais Čikagoje ir jos apylinkėse gyvenančioms šeimoms. © Naudojantis mūsų paslaugomis nuimsite sunkią naštą nuo pečių netekties metu © Išankstinis planavimas suteiks laiko kitiems sprendimams - viskas bus atlikta taip, kaip norite! © Mažesnės išlaidos: galimybė iš anksto atidėti dalį pajamų laidotuvėms © Atminimo papuošalai.

708-974-4410 11028 Southwest Highway, Palos Hills, Illinois 60465 palosfh@comcast.net

WWW.PALOSGAIDASFH.COM

| 25

JŪSŲ PAGEIDAVIMU JŪSŲ PAGEIDAVIMU JŪSŲ PAGEIDAVIMU - ponia PONIA NIA P OPNOI A JŪSŲ PAGEIDAVIMU -

NADIN NADIN NADIN NADIN PONIA

IR VĖL ATVYKSTA Į 28, ČIKAGĄ ČIKAGOJE LIEPOS 29, 30 IRIR VĖL ATVYKSTA Į ČIKAGĄ VĖL ATVYKSTA Į ČIKAGĄ

Wayne State universiteto (JAV, 601 N Milwaukee Ave., Wheeling, IL 60090 Wayne State universiteto (JAV,

Wayne State universiteto (JAV, Detroitas), EMDR instituto (JAV,

TELEFONU (954)668-6891 Detroitas), EMDR instituto (JAV, (JAV, IRREGISTRACIJA VĖL ATVYKSTA Į EMDR ČIKAGĄ Los Andželas) ir Montclaire Detroitas), instituto

Los Andželas) ir Montclaire Wayne State universiteto (JAV, universiteto (JAV, LosState Andželas) ir Montclaire State universiteto (JAV, Naujasis Džersis) programų Detroitas), EMDR instituto (JAV, State universiteto Naujasis Džersis) programų dalyvė, Tamplierių Losapdovanota Andželas) ir Montclaire Naujasis Džersis) programų dalyvė, apdovanota Tamplierių ordinu, Šv.

Jefrosinijos kryžiaus State universiteto (JAV, dalyvė, apdovanota Tamplierių ordinu, Šv.

Jefrosinijos kryžiaus ordinu ir šventųjų kankinių Naujasis Džersis) programų ordinu, Šv. Jefrosinijos kryžiaus ordinu ir šventųjų kankinių Veros (Tikėjimo), Nadeždos dalyvė, apdovanota Tamplierių ordinu ir šventųjų kankinių Veros (Tikėjimo), Nadeždos (Vilties), Liubovės (Meilės) ir ordinu, Šv.(Tikėjimo), JefrosinijosNadeždos kryžiaus Veros (Vilties), Liubovės (Meilės) ir Sofijos (Išminties) medaliu. ordinu irLiubovės šventųjų(Meilės) kankinių (Vilties), ir Sofijos (Išminties) medaliu.

Veros (Tikėjimo), Nadeždos (Išminties) medaliu.

MūsųSofijos problemos neatsiranda iš (Vilties), Liubovės (Meilės) Mūsųniekur. problemos neatsiranda iš arba ir Jas mums užtraukia Mūsų problemos neatsiranda niekur.

Jas mums užtraukia Sofijos (Išminties) medaliu. bloga linkintys žmonės, arba jos iš niekur.

Jas mums užtraukia blogakyla linkintys žmonės, jos arba dėl mūsų pačiųarba neteisingo bloga linkintys žmonės, arba jos kyla mąstymo dėl mūsų pačių neteisingo Mūsų problemos neatsiranda iš ir netinkamų veiksmų. kyla mūsų pačių neteisingo mąstymo irdėl netinkamų veiksmų.

(Nadin) niekur.

Jas mums užtraukia arba mąstymo ir netinkamų veiksmų. linkintys jos Nusprendžiau parašyti padėkos laišką, kad(Nadin) visi bloga Mano gyvenimas atėjo įžmonės, tokį tašką, kaiarba aš jaučiausi galėtų įsitikinti, kad šiame pasaulyje vis dar visiškai bejėgis, ir man neliko jokios vilties, kad Nusprendžiau parašyti padėkos laišką, kad visi Mano (Nadin) gyvenimas atėjo į tokį tašką, kai neteisingo aš jaučiausi kyla dėl mūsų pačių egzistuoja sąžiningumas ir dorumas. Su ašaromis įvykiai pasisuks į gerąją pusę. Verslas buvo ant galėtų įsitikinti, kad šiame pasaulyje vis dar visiškai bejėgis, ir man neliko jokios vilties, kad atėjau pas Nadin, nespadėkos niekas negalėjo ištraukti žlugimo ribos.irPrieš mane sukilo tie,kaisuaškuriais Nusprendžiau parašyti kad visi mąstymo Mano gyvenimas atėjo į Verslas tokį tašką, veiksmų. egzistuoja sąžiningumas ir dorumas.

Su laišką, ašaromis įvykiai pasisuks į gerąjąnetinkamų pusę. buvo ant jaučiausi mano įsitikinti, sūnaus iš alkoholio liūno.

ParodžiauvisNadin pradėjome užtampė po teismus. galėtų šiame pasaulyje dar drauge visiškai bejėgis, irverslą, man atėjau pas Nadin, neskad niekas negalėjo ištraukti žlugimo ribos. Prieš mane sukilo neliko tie, sujokios kuriaisvilties, kad sūnaus nuotrauką, o ir jidorumas. man pasakė, kad Nežinojau, ko imtis.į Nadin talismaną man parnešė egzistuoja ašaromis įvykiai pasisuks pusę.

Verslas buvo ant mano sūnaus išsąžiningumas alkoholio liūno. Parodžiau Su Nadin drauge(Nadin) pradėjome verslą, gerąją užtampė po teismus.

alkoholizmo priežastis yra prakeiksmas, kurį jam žmona.

Jisribos. man Prieš labai padėjo: grąžinotie,sėkmę ir atėjau pas Nadin, niekas negalėjo žlugimo mane man sukilo sūnaus nuotrauką, o nes ji man pasakė, kadištraukti Nežinojau, ko imtis.

Nadin talismaną parnešė su kuriais užtraukė jo iš buvusi mergina. iš tiesų savimi. atėjo Nadin man Nusprendžiau parašyti padėkos laišką, kad visi pasitikėjimą Mano gyvenimas į patarimai, tokį užtampė tašką,kuriuos kai ašji jaučiausi mano sūnaus alkoholio liūno.Sergejus Parodžiau verslą, alkoholizmo priežastis yra prakeiksmas, kurį jam Nadin žmona. drauge Jis manpradėjome labai padėjo: grąžino sėkmę po ir teismus. anksčiau susitikinėjo sušiame buvusiapasaulyje bendrakurse, o dar jie perdavė per žmoną, taip pat pasitarnavo.

Nadin, kad galėtų įsitikinti, kad vis visiškai bejėgis, ir man neliko jokios vilties, sūnaus nuotrauką, o Sergejus ji man išpasakė, kad Nežinojau, imtis.

Nadin talismaną man parnešė užtraukė jo buvusi mergina. tiesų pasitikėjimą savimi. ko Nadin patarimai, kuriuos ji man išsiskyrė, sąžiningumas atvirai kalbant, nelabai gražiai.

Nadin niekada jūsų nemačiau, tačiau esuVerslas didžiulisbuvo jūsų ant egzistuoja dorumas.

Su ašaromis įvykiai pasisuks gerąją pusę. anksčiau susitikinėjo su buvusia o jie per žmoną, taip į pat pasitarnavo.

Nadin, sėkmę alkoholizmo priežastis yrairbendrakurse, prakeiksmas, kurį perdavė jam žmona.

Jis man labai padėjo: grąžino ir atliko pas ritualą su sūnaus nuotrauka, o ašištraukti iš jos talento gerbėjas.

Ačiū, Nadin, kad išgelbėjote mano atėjau Nadin, nes niekas negalėjo žlugimo ribos.

Prieš mane sukilo tie, su kuriais išsiskyrė, atvirai nelabai gražiai.

Nadiniš tiesų niekadapasitikėjimą jūsų nemačiau, tačiau esupatarimai, didžiulis jūsų užtraukė jo kalbant, buvusi mergina.

Sergejus savimi.

Nadin kuriuos ji man nusipirkau užkalbėtų amuletų irParodžiau talismaną,Nadin kad gyvenimą ir šeimą. mano sūnaus iš alkoholio liūno. drauge pradėjome verslą, užtampė po teismus. atlikoanksčiau ritualą su sūnaus nuotrauka, obendrakurse, aš iš jos otalento Nadin, kad mano susitikinėjo su buvusia jie gerbėjas. perdavė Ačiū, per žmoną, taipišgelbėjote pat pasitarnavo.

Nadin, sustiprinčiau rezultatus Viskąpasakė, atlikau, kaip Henrikas sūnaus nuotrauką, o namie. jinelabai man kad niekada Nežinojau, ko nemačiau, imtis. Nadintačiau talismaną man parnešė nusipirkau užkalbėtų amuletų ir talismaną, kad Nadin gyvenimą ir šeimą. išsiskyrė, kalbant, gražiai. jūsų esu didžiulis jūsų pamokė atvirai Nadin, ir nepaprastai nudžiugau, kai alkoholizmo priežastis yra prakeiksmas, kurį jam žmona.

Jis man labai padėjo: grąžino sėkmę sustiprinčiau rezultatus namie.

Viską atlikau, kaip Henrikas atliko ritualą kad su sūnaus nuotrauka, o ašdaugiau iš jos Niekada talento gerbėjas.

Ačiū, Nadin, kad išgelbėjote manoir pamačiau, sūnaus prie Sergejus alkoholio nepagalvojau, kad mano nesėkmės užtraukė jo buvusi mergina. iš tiesų pasitikėjimą savimi.

Nadin patarimai, kuriuos ji man pamokė Nadin, ir nepaprastai nudžiugau, kai nusipirkau užkalbėtų amuletų kad asmeniniame gyvenimą ir šeimą. nebetraukia.

Kai metė gerti, irbendrakurse, tai talismaną, pradėjo gerai yra susijusios su prigimtiniu anksčiau su namie. buvusia o jie perdavė pergyvenime žmoną, pat nesėkmės pasitarnavo.

Nadin, pamačiau, kadsusitikinėjo sūnaus prie alkoholio daugiau Niekada nepagalvojau, kad taip mano sustiprinčiau rezultatus Viską atlikau,Ačiū, kaip Henrikas atrodyti –atvirai juk jiskalbant, dar jaunas, vos 27-erių. prakeiksmu. susitikimo suesu Nadin metujūsų išsiskyrė, nelabai gražiai. niekada jūsųTačiau nemačiau, tačiau didžiulis nebetraukia.

Kai metėir gerti, tai pradėjo gerai Nadin asmeniniame gyvenime yra susijusios su prigimtiniu pamokė Nadin, nepaprastai nudžiugau, kai Nadin! Sūnaus gyvenimas prasidėjo iš naujo! paaiškėjo, kad man yra užtrauktas „senmergystės atliko ritualą su jaunas, sūnaus vos nuotrauka, oAčiū, ašdaugiau iš prakeiksmu. jos Niekada talentoTačiau gerbėjas.

Ačiū, Nadin, kadmano išgelbėjote mano atrodyti – juk jiskad dar 27-erių. susitikimo sukad Nadin metu pamačiau, sūnaus prie alkoholio nepagalvojau, Svetlana Petrovna vainikėlis“, todėl, būdama 29-erių, dar nėnesėkmės karto Nadin!

Sūnaus gyvenimas prasidėjo iš naujo! paaiškėjo, kad man yra užtrauktas „senmergystės nusipirkau užkalbėtų ir talismaną, kad asmeniniame gyvenimą ir šeimą. nebetraukia.

Kai metėamuletų gerti, tai pradėjo gerai gyvenime nebuvau ištekėjusi.

Ir netyra sususijusios Volodia, su prigimtiniu kuriuo Svetlana Petrovna vainikėlis“, todėl, būdama 29-erių, dar nė karto Henrikas sustiprinčiau rezultatus namie.

Viską atlikau, kaip atrodyti – juk -jis dar jaunas, Ačiū, susitikinėjau prakeiksmu.jauTačiau Nadin kai metu Būsiu atvira pradžioje į visusvos tuos27-erių. paranormalius ilgiau susitikimo nei metus, su susipykau nebuvau ištekėjusi. Ir net su Volodia, su kuriuo pamokė Nadin, irskeptiškai. nepaprastai kai kalba dalykus žiūrėjau Tačiaunudžiugau, pasisuko apie vedybas.

Nepatikėjau, kai Nadin Nadin!

Sūnaus gyvenimas prasidėjo išpraėjus naujo! dviem paaiškėjo, kad man yra užtrauktas „senmergystės Būsiupamačiau, atvira - pradžioje į visus tuos paranormalius susitikinėjau jau ilgiau nei metus, kad susipykau kai nesėkmės kad sūnaus prie alkoholio daugiau Niekada nepagalvojau, mano savaitėm po apsilankymo Svetlana pas Nadin, man pasakė, jog todėl, jis mane myli, ir29-erių, kad mudu Petrovna vainikėlis“, būdama dar greitai nė karto dalykus žiūrėjau skeptiškai. praėjus dviem kalba pasisuko apie vedybas.

Nepatikėjau, kai Nadin nebetraukia.

Kai metėTačiau gerti,mane tai prieš pradėjo gerai asmeniniame gyvenime yraatliko susijusios su nuėmė prigimtiniu paskambino sutuoktinis, kuris pusę metų susituoksime.

Tačiau Nadin ritualą, ištekėjusi. net su Volodia, su kuriuo savaitėm po– juk apsilankymo pas Nadin, man Ačiū, pasakė,nebuvau jog jis mane myli, Ir irsusitikimo kad mudu greitai atrodyti jis dar jaunas, vos 27-erių. prakeiksmu.

Tačiau su Nadin paliko.

Svetima moterisį visus kažkuotuos jį prigirdė, kad jis prakeiksmą ir paliepė perduoyti Volodiaisusipykau apsauginįmetu Būsiu atvira - pradžioje paranormalius susitikinėjau jau ilgiau neiritualą, metus, kai paskambino sutuoktinis, kuris mane prieš pusę metų susituoksime.

Tačiau atliko nuėmė Nadin!

Sūnaus prasidėjo iš naujo! paaiškėjo, kadNadin manvedybas. yra užtrauktas „senmergystės pradėjo pas jągyvenimas lakstyti, o galiausiai ir visiškai iš dviem namų amuletą.

Viskas įvyko būtent taip, kaip sakė Nadin. dalykus žiūrėjau Tačiau praėjus kalba pasisuko apie Nepatikėjau, kai Nadin paliko.

Svetima moterisskeptiškai. kažkuo jį prigirdė, kad jis prakeiksmą ir paliepė perduoyti Volodiai apsauginį Svetlana Petrovna vainikėlis“, todėl, būdama 29-erių, dar nė karto pas ją išėjo.

Nadin teko atlikti ritualą su jo nuotrauka, Susitikau su Volodia, mes susitaikėme ir jis pasiūlė savaitėm po apsilankymo pas išNadin, jog jis mane myli, ir kad mudu greitai pradėjo pas ją lakstyti, o galiausiai ir visiškai namų man amuletą.pasakė, Viskas įvyko būtent taip, kaipsu sakė Nadin. nebuvau IrNadin net Volodia, su nuėmė kuriuo o man - namie atlikti pranašės nurodymus. štai, man tapti joištekėjusi. žmona.

Iš laimės ašatliko tiesiog devintame paskambino kuris su mane prieš pusęIr metų susituoksime.

Tačiau ritualą, pas ją išėjo. Nadinsutuoktinis, teko atlikti ritualą jo nuotrauka, Susitikau su Volodia, mes susitaikėme ir jis pasiūlė Būsiu atvira pradžioje į visus tuos paranormalius susitikinėjau jau ilgiau nei metus, susipykau vyras sugrįžo, mudu vėl kartu.

Aš pamiršau viską, danguje!

Nadin, kiek gyva būsiu, nepamiršiu, ką dėl kai paliko.

Svetima jį prigirdė, jis tapti prakeiksmą ir paliepė Volodiai apsauginį o man - namie atlikti moteris pranašėskažkuo nurodymus.

Ir štai, kadman jo žmona. Iš laimės ašperduoyti tiesiog devintame dalykus žiūrėjau skeptiškai.

Tačiau praėjus kalba pasisuko apie vedybas.

Nepatikėjau, kaiNadin.

Nadin kas buvo bloga, kaip iro jis.

Ačiū, ponia Nadin!iš dviem manes padarėte! pas ją lakstyti, galiausiai ir visiškai Viskas taip, kaip sakė vyraspradėjo sugrįžo, mudu vėl kartu.

Aš pamiršau viską, namų danguje!amuletą.

Nadin, kiek gyvaįvyko būsiu,būtent nepamiršiu, ką dėl Alisa V. R. savaitėm po apsilankymo pas su Nadin, man pasakė, jog jis mane myli, ir kad mudu greitai pas jąbloga, išėjo.kaip Nadin teko atlikti ritualą Susitikau su Volodia, mes susitaikėme ir Ana jis pasiūlė kas buvo ir jis.

Ačiū, ponia Nadin! jo nuotrauka, manes padarėte! sutuoktinis, kuris mane prieš pusę susituoksime.

TačiauIš Nadin ritualą, nuėmė opaskambino man - namie atlikti pranašės nurodymus. štai, man tapti jo žmona. laimės atliko aš tiesiog Alisa V. Ir metų Ana R. devintame LAUKIU VISŲ, KURIUOS NERAMINA: paliko.sugrįžo, Svetimamudu moteris jį pamiršau prigirdė, kad jis danguje! prakeiksmą ir paliepė perduoyti Volodiai apsauginį vyras vėl kažkuo kartu.

Aš viską, Nadin, kiek gyva būsiu, nepamiršiu, ką dėl • užtrauktos nelaimės (nuo gimimo, • seksualinės problemos; pradėjo pas ją lakstyti, o galiausiai ir visiškai iš namų amuletą.

Viskas įvyko būtent taip, kaip sakė Nadin.

VISŲ, KURIUOSmanes NERAMINA: kas buvo bloga, kaip irLAUKIU jis. Ačiū, ponia Nadin! padarėte! paveldėtos, mirtinos), nužiūrėjimas, • depresija, džiaugsmo ir noro gyventi pas ją išėjo.

Nadin teko atlikti ritualą su jo nuotrauka, Susitikau su Volodia, mes susitaikėme ir jis pasiūlė • užtrauktos nelaimės (nuo gimimo, • seksualinės problemos; Alisa V. praradimas; Ana R. prakeikimai, užkalbėjimai; kamuojančios baimės, panika; o man - namie atlikti pranašės nurodymus. Ir• štai, mandžiaugsmo tapti jo žmona.

Iš laimės aš tiesiog devintame paveldėtos, mirtinos), nužiūrėjimas, depresija, ir noro gyventi • pinigų praradimas ir nesėkmės versle; viską, • visiškos nesėkmės sumanymuose prakeikimai, užkalbėjimai; praradimas; kamuojančios baimės, panika; vyras sugrįžo, mudu vėl kartu.

Aš pamiršau danguje!

Nadin, kiek gyva būsiu, nepamiršiu, ką dėl LAUKIU VISŲ, KURIUOS NERAMINA: • vienatvė, nesėkmingi asmeniniai santykiai, ir darbuose; • pinigų praradimas ir irnesėkmės versle; nesėkmės sumanymuose kas buvo bloga,nelaimės kaip jis. (nuo Ačiū,gimimo, ponia Nadin! • visiškos manes padarėte!

• užtrauktos seksualinės problemos; jei nesiseka sukurti šeimos; ••nesibaigiančios nesėkmės • vienatvė, nesėkmingi asmeniniai santykiai,Alisa ir V. darbuose; paveldėtos, mirtinos), nužiūrėjimas, • depresija, džiaugsmo ir noro gyventi Ana R.

• darbosukurti ir karjeros problemos; asmeniniame gyvenime; jei nesiseka šeimos; • nesibaigiančios nesėkmės prakeikimai, užkalbėjimai; praradimas; kamuojančios panika; • priklausomybė nuo alkoholio, • vienatvė, draugų neturėjimas,baimės, nemokėjimas LAUKIU VISŲ,asmeniniame KURIUOS NERAMINA: • darbo ir karjeros problemos; gyvenime; • pinigų praradimas ir nesėkmės versle; •užmegzti visiškos nesėkmėssusumanymuose kompiuterio ir kt.; kontakto vaikais ir aplinkiniais.

• priklausomybė nuo alkoholio, • vienatvė, draugų neturėjimas, nemokėjimas •• vienatvė, užtrauktos nelaimės (nuo gimimo, • seksualinės problemos; nesėkmingi asmeniniai santykiai, ir darbuose; kompiuterio ir kt.; užmegzti kontaktodžiaugsmo su vaikais iriraplinkiniais.

REALI PAGALBA! paveldėtos, mirtinos), nužiūrėjimas, depresija, noro gyventi jei nesiseka sukurtiTIK šeimos; ••1-954-668-6891 nesibaigiančios nesėkmės Šis skambutis gali pakeisti Jūsų gyvenimą. prakeikimai, užkalbėjimai; praradimas; kamuojančios baimės, panika; • darbo ir karjeros problemos; asmeniniame gyvenime; TIK REALI PAGALBA! 1-954-668-6891 pinigų praradimas ir nesėkmės • vienatvė, visiškos sumanymuose •• priklausomybė nuo alkoholio, • draugų neturėjimas, nemokėjimas Šis skambutisversle; gali pakeisti Jūsų gyvenimą.nesėkmės NADIN KONSULTACIJOMS KVIEČIAirĮ darbuose; WESTIN VIEŠBUTĮ WHEELING • kompiuterio vienatvė, nesėkmingi ir kt.; asmeniniai santykiai, užmegzti kontakto su vaikais ir aplinkiniais. jei nesiseka sukurti šeimos; • nesibaigiančios nesėkmės GRUODŽIO 16, 17, 18 DIENOMIS. TELEFONAS 954-668-6891 NADIN KONSULTACIJOMS KVIEČIA Į WESTIN VIEŠBUTĮ WHEELING REALI PAGALBA! 1-954-668-6891 • darbo ir karjerosTIK problemos; asmeniniame gyvenime; GRUODŽIO 16, 18ŠisDIENOMIS. TELEFONAS 954-668-6891 skambutis gali pakeisti Jūsų gyvenimą.

• priklausomybė nuo17, alkoholio, • vienatvė, draugų neturėjimas, nemokėjimas GYVENIMO, ŠEIMOS, DARBO, VERSLO REIKALŲ KOREKCIJA, AIŠKIAREGYSTĖ, kompiuterio ir kt.; užmegzti kontakto su vaikais ir aplinkiniais.

GYVENIMO, ŠEIMOS, DARBO, VERSLO REIKALŲĮKOREKCIJA, AIŠKIAREGYSTĖ, TARO KORTOS, PRANAŠYSTĖS, PRAKEIKSMŲ ŠALINIMAS, AMULETAI, APSAUGOS. NADIN KONSULTACIJOMS KVIEČIA WESTIN VIEŠBUTĮ WHEELING TIK REALI PAGALBA! 1-954-668-6891 TARO KORTOS, PRANAŠYSTĖS, PRAKEIKSMŲ ŠALINIMAS, AMULETAI, APSAUGOS. GRUODŽIO 16, 17, 18 DIENOMIS. TELEFONAS 954-668-6891 Šis skambutis gali pakeisti Jūsų gyvenimą.

NADIN KONSULTACIJOMS KVIEČIA Į WESTIN VIEŠBUTĮ WHEELING GYVENIMO, ŠEIMOS, DARBO, VERSLO REIKALŲ KOREKCIJA, AIŠKIAREGYSTĖ, GRUODŽIO 16, 17, 18 PRAKEIKSMŲ DIENOMIS. ŠALINIMAS, TELEFONAS 954-668-6891 TARO KORTOS, PRANAŠYSTĖS, AMULETAI, APSAUGOS.

GYVENIMO, ŠEIMOS, DARBO, VERSLO REIKALŲ KOREKCIJA, AIŠKIAREGYSTĖ, TARO KORTOS, PRANAŠYSTĖS, PRAKEIKSMŲ ŠALINIMAS, AMULETAI, APSAUGOS.

News

26 | #46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017

Renginiai kolektyvinių parodų dalyvė.

Parodą Balzeko lietuvių kultūros muziejuje galima lankyti iki rugpjūčio 31 dienos.

Adresas: 6500 S Pulaski Rd, Chicago, IL 60629.

KIEKVIENĄ TREČIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ ČIKAGOJE

Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės. Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės. Po pietų dalyviams yra rodomi iš Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629. Tel. 773476-5999. Visi yra kviečiami.

ŠVČ.MERGELĖS MARIJOS GIMIMO BAŽNYČIA KVIEČIA

Šv. Mišios vyksta kasdien: 8:00 v.r. Ketvirtadieniais — 9:00 v.r. Šeštadienio vak.: 4:00 v.p.p. Sekmadieniais 11 v. r. Vaikų Mišios — antrą mėnesio sekmadienį 11:00 v.r. Jaunimo Mišios—paskutinį mėnesio šeštadienį 4:00 v.p.p. Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapija: 6812 S. Washtenaw Avenue Chicago, IL 60629. Tel. 773 776-4600

BRIGHTON PARK ŠVČ.

MERG.MARIJOS NEKALTO PRASIDĖJIMO BAŽNYČIA KVIEČIA

Brighton Park Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL 60632) šį sekmadienį, liepos 1 d., 10:00 v.r., per Šv. Mišias švęsime 13-ąjį eilinį metų sekmadienį.

Eucharistijos šventimą atnašaus kun. Gediminas Keršys. Taip pat kiekvieną sekmadienį, 15 minučių prieš šv. Mišias, sukalbėsime Švč.

Jėzaus Širdies litaniją. Taip pat primename, kad ketvirtadieniais, 8:30 v.r., šv. Mišios yra laikomos lietuviškai. Maloniai kviečiame visus dalyvauti.

CICERO BAŽNYČIA KVIEČIA Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus atvykti ir melstis

Šv. Mišiose, Šv. Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja Kun.G.Keršys. Bažnyčios adresas: 1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804.

PAL. JURGIO MATULAIČIO MISIJA KVIEČIA

Šv. Mišios šiokiadieniais - 8 val. r., sekmadieniais - 9 val. r.; 11 val. r. ir 6 val. v.

Adresas: 14911 127th Street, Lemont, IL 60439. Tel.: (630) 257-5613. matulaitismission@ gmail.com

PLC KINO VAKARAI ANT PIEVELĖS

Liepos 14 dieną, penktadienį, 7 val. vak., vyks Pasaulio lietuvių centro (PLC) kino vakarai ant pievelės.

Orui leidžiant, lauksime visų su paklotais ar lauko kėdutėmis. Žiūrėsime lietuvių kino klasiką.

“Kunigaikščių užeiga” keps šašlykus, veiks baras. Renginys nemokamas.

Adresas: PLC, 14911 127 th. St., Lemont, IL 60439

LIETUVOS KARALIAUS MINDAUGO KARŪNAVIMO DIENOS PAMINĖJIMAS

JAV LB Lemonto apylinkės valdyba kviečia dalyvauti Valstybės (Lietuvos karaliaus Mindaugo karūnavimo) dienos paminėjime, kuris įvyks š.m. liepos 6 d. Ketvirtadienį 12 val. PLC, prie paminklo Tremtiniams atminti.

Adresas: 14911 127th St., Lemont, IL60632

PLC KINO VAKARAI ANT PIEVELĖS

Rugpjūčio 4 dieną, penktadienį, 7 val. vak., vyks Pasaulio lietuvių centro (PLC) kino vakarai ant pievelės.

Orui leidžiant, lauksime visų su paklotais ar lauko kėdutėmis.

Žiūrėsime lietuvių kino klasiką.

“Kunigaikščių užeiga” keps šašlykus, veiks baras. Renginys nemokamas.

Adresas: PLC, 14911 127 th. St., Lemont, IL 60439

KASMETINIS IŠEIVIŲ IŠ VAKARŲ EUROPOS FESTIVALIS

Rugpjūčio 27 dieną, sekmadienį, nuo 11 val. ryto iki 6 val.vakaro vyks šeimos šventė, į kurią susirenka draugai ir kurioje susiburia bendruomenės. Diena, skirta muzikai, skaniam maistui iš geriausių Čikagos restoranų, festivalio rėmėjų prizams, dovanoms. Tai diena, kurioje netrūks daug geros nuotaikos.

Festivalis suburia tūkstančius žmonių. Verslininkams, dalyvaujantiems festivalyje, atsiranda unikali galimybė susitikti su savo potencialiais klientais, pristatyti savo veiklą, padalinti reklaminę informaciją. Norintys pristatyti savo verslą festivalyje, sudalyvauti kultūrinėje festivalio programoje, skambinkite telefonu 847-691-4578.

ST. PAUL WOODS FOREST PRESERVE, 6594 OAKTON ST. MORTON GROVE, IL 60053 Įėjimas nemokamas.

A.REICH FOTOGRAFIJŲ PARODA ,,NO ONE ASKED US“

Fotomenininkės Annos Reich fotografijų paroda ,,No One Asked Us” (,,Niekas mūsų neklausė”), neseniai atidaryta Balzeko lietuvių kultūros muziejuje. Kalifornijoje gimusi amerikietė fotografė, kurdama savo projektą ir užmezgusi ryšį su grupe lietuvių, Afganistano karo veteranų, pamilo ir pačią Lietuvą. South Dakotos universitete dėstanti Anna Reich yra surengusi dešimt personalinių meninės fotografijos parodų Lietuvoje, Rusijoje, Amerikoje. Taip pat yra aktyvi

ŠILUVOS ATLAIDAI IR PARAPIJOS 90 METŲ JUBILIEJUS

Rugsėjo 3-10 dienomis šv.Mišios bus aukojamos 10 val.ryte.

Kiekvieną dieną bus speciali intensija. Atlaidams vadovaus Vilkaviškio vyskupas Rimantas Norvilas. Šiais metais mūsų parapija švenčia 90 metų jubiliejų, nuo parapijos įsikūrimo 1927 m.

Metinis parapijos pokylis įvyks sekmadienį, Šiluvos Atlaidų uždarymo dieną, rugsėjo 10 d., 1 val.popiet, parapijos banketinėje salėje: šventiniai pietūs, sveikinimai, muzikinė programa ir loterija. Švč.Mergelės Marijos Gimimo bažnyčia, Marquette Park: 6812 S. Washtenaw Avenue Chicago, IL 60629. Tel. 773 776-4600.

ASTROLOGASCHIROMANTAS EGIDIJUS GUBINAS KVIEČIA Į SEMINARUS

Rugsėjo 8-16 dienomis į Čikagą trečią kartą atvyksta žinomas astrologas-chiromantas Egidijus Gubinas. Kviečiame į seminarus visus norinčius tobulėti ir tapti laimingesniais!

2017 m. rugsėjo 8 d. (penktadienis) (7pm-9pm). „Laimingų, turtingų ir sveikų žmonių paslaptys“: Šiame požiūrio plėtimo seminare sužinosite dėsnius, kurie padeda jaustis laimingais. Lektorius kalbės apie tai, kaip pajausti gyvenimo pilnatvę, kaip gyventi harmonijoje su visata ir išmokti įsiklausyti į jos patarimus.

2017 m. rugsėjo 10 d. (sekmadienis) (12pm-2pm). "Vedos apie sapnų reikšmę": Mes kasdien bandome suprasti savo sapnų prasmę. Jeigu sapnas buvo ryškus, tai visada iškyla klausimas, ar susapnuotas sapnas turės kokią nors reikšmę mano gyvenimui? Ar jis perspėja apie sėkmę ar pavojų? Remdamasis vedomis šiame seminare lektorius papasakos, ką apie sapnus ir apie sapnų reikšmę pasakoja šie

senovės raštai.

2017 m. rugsėjo 14 d. (ketvirtadienis) (7pm-9pm). "Sėkmė ir likimas tavo delnuose": Seminare Egidijus pasidalins chiromantijos žiniomis ir savo praktika, papasakos apie svarbius dalykus kiekvienam - santykiai, šeima, pinigai ir sveikata, kurie atsispindi jūsų delnuose. Jūs sužinosite, kokį likimą žada jūsų delnų linijos ir ką daryti, kad likimas būtų palankesnis.

2017 m. rugsėjo 16 d. (šeštadienis) (9:30am-11:30am). „Svajonių ir norų išsipildymo dėsniai“: Šis seminaras skirtas visiems, kurie nori sužinoti, kaip įgyvendinti savo svajones, kaip išsikelti teisingus norus ir tikslus. Žmonėms, kurie siekia tikslo ir turi tikėjimą, kad svajonės gali pildytis.

EGIDIJUS GUBINAS paskaitose dalinasi savo patirtimi, šiuolaikinės psichologijos ir senovės raštų išmintimi. Jo skleidžiamos žinios ir entuziazmas įkvepia gyvenimo pokyčiams. Egidijus yra kvalifikuotas vedų astrologas-chiromantas. Jis taip pat turi edukologijos bakalauro laipsnį ir mokytojo kvalifikaciją. www.gubinas.lt Seminarų vieta: Pasaulio Lietuvių centras, 14911 127th St., Lemont, IL 60439 Čikaga Seminarų kaina: dalyvaujant visuose seminaruose – 70 $; 3 seminarai – 60 $; 2 seminarai – 50 $; 1 seminaras -30 $. Šeimoms bus taikomos nuolaidos.

Vietų skaičius ribotas. Galimos asmeninės konsultacijos.

REGISTRACIJA: egidijus.gubinas@ gmail.com . Informacija: (773)575-8399

PLC KINO VAKARAI ANT PIEVELĖS

Rugsėjo 15 dieną, penktadienį, 7 val. vak., vyks Pasaulio lietuvių centro (PLC) kino vakarai ant pievelės.

Orui leidžiant, lauksime visų su paklotais ar lauko kėdutėmis. Žiūrėsime lietuvių kino klasiką.

“Kunigaikščių užeiga” keps šašlykus, veiks baras. Renginys nemokamas.

Adresas: PLC, 14911 127 th. St., Lemont, IL 60439

News

#46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017

| 27

2017 metų VYDŪNO JAUNIMO FONDO TEIKIAMOS solistės Vincės Jonuškaitės-Zaunienės ir kunigo Kristupo Čibiro

$1,000 VARDINĖS STIPENDIJOS LIETUVIŲ SKAUTŲ SĄJUNGOS NARIAMS Nuo 2010 metų Vydūno jaunimo fondas pradėjo skirti 1,000 dol. vardines stipendijas studijuojantiems Lietuvių skautų sąjungos nariams. 2017 metais bus skiriamos dvidešimt dvi 1,000 dol. stipendijos studentams, kurie atitinkamai užpildo stipendijos prašymo anketą ir pateikia reikalaujamą dokumentaciją iki 2017 metų liepos 15 d. Šių metų stipendijos pavadintos solistės Vincės Jonuškaitės-Zaunienės ir kunigo Kristupo Čibiro vardais.

Mecosopranas Vincė Jonuškaitė gimė Subačiuje 1901 sausio mėn. 22 d. Studijavo vokalą Berlyne,

Romoje, Milane. Būdama lygiai stipri tiek koncertų, tiek operos dainininkė, V. Jonuškaitė koncertavo Taline, Rygoje, Berlyne, Vienoje, Varšuvoje, Sao Paulo, Montevideo, Buenos Aires, Londone, Kopenhagoje, Stokholme, Oslo, Leningrade, Maskvoje, Paryžiuje, Romoje, Treviso, Palermo. 1944 m. pasitraukusi į Vokietiją ir 1948 m. atvykusi į Jungtines Amerikos Valstijas, ji taip pat plačiai koncertavo, skaitė paskaitas apie lietuvių liaudies dainas, dalyvavo visuomeninėje veikloje.

1956 išleido lietuviškų dainų (15) plokštelę. 1934 m. apdovanota ,,Renaissance Francaise“ draugijos aukso medaliu, o 1935 m. Lietuvos didžiojo kunigaikščio

STIPENDIJOS REIKALAVIMAI

2. Pilnai užpildyta stipendijos prašymo anketa 3. 2016-2017 metų LSS nario mokesčio kvitas 1. Kandidatas/kandidatė yra aktyvus/aktyvi ir pa- 4. Vėliausias oficialus gimnazijos (su universiteto sižymėjęs/pasižymėjusi Lietuvių skautų sąjungos priėmimo laišku - „with the university accepnarys/narė-vadovas/vadovė bent trejus metus; tance letter“) ar universiteto pažymių dokumen2. Kandidatas/kandidatė baigęs/baigusi gimna- tas (“transcript”) 5. Be prašymo reikalinga vieno/vienos LSS ziją gerais pažymiais; 3. Kandidatas pradedantis/pradedanti arba šiuo vadovo/vadovės rekomendacija, kuri: metu studijuojantis/studijuojanti universitete, a. apibūdina kandidato/kandidatės skautišką veiklą, vadovavimo pasiekimus, skautiškumą bei kolegijoje ar kitoje aukšto mokslo įstaigoje; 4. Kandidatas/kandidatė turi stipendiją panaudo- kitą veiklą lietuviškoje ir savo krašto visuomenėje; b. patvirtina, kad kandidatas yra LSS narys bent ti studijoms bet kurioje pripažintoje („accredited“) mokslo įstaigoje. trejus metus ir paaiškina, kodėl kandidatas yra vertas šios stipendijos; PATEIKIAMI DOKUMENTAI c. vadovo/vadovės tiesiogiai siunčiama Vydūno fondo adresu ar el. paštu (“mailed or e-mailed 1. Nuotrauka

Fil. Antano Dundzilos vardo fondas

Gedimino III laipsnio ordinu. Apie 1938 metus Vincė Jonuškaitė tapo Studenčių Skaučių Draugovės garbės nare. Vincė Jonuškaitė Zaunienė mirė 1997 m. gegužės 18 d. Santa Barboroje, Kalifornijoje.

Nuo 2000 Vydūno jaunimo fondo iniciatyva Lietuvos muzikos ir teatro akademija kasmet rengia Vincės Jonuškaitės-Zaunienės vokalisčių konkursą.

Kristupas Čibiras – Lietuvos kunigas, teologas, Vilniaus krašto visuomenės veikėjas, lietuvybės puoselėtojas. Gimė 1888 m. gruodžio 14 d. Radeikiškėje. 1911 m. baigė Vilniaus kunigų seminariją, 1914 m. buvo įšventintas kunigu, o 1915 m. baigė Sankt Peterburgo dvasinę akademiją. Dirbo mokytoju

directly to Vyduno fondas”).

PRAŠYMAI NEBUS SVARSTOMI, NEUŽPILDŽIUS VISOS ANKETOS, JOS NEPASIRAŠIUS IR NEPRISTAČIUS VISŲ REIKALAUJAMŲ DOKUMENTŲ.

STIPENDIJŲ SVARSTYMO KRITERIJAI 1. Studento pasiekimai ir veikla gimnazijoje ir/ar universitete; 2. Skauto/skautės pasiekimai Akademinio skautų sąjūdžio veikloje; 3. Skauto/skautės pasiekimai LSS veikloje: pažangumo, vadovavimo, skautiškumo srityse; 4. Studento finansinis stovis ir stipendijos reikalingumas tęsti/baigti mokslo sritį.

lietuvių gimnazijose ir mokytojų seminarijose. Jis dalyvavo Vilniaus krašto lietuvių draugijų veikloje, gynė Vilniaus krašto lietuvių teises, buvo lenkų valdžios persekiojamas, kalintas. 1924 metais tapo lietuviškos Šv. Mikalojaus parapijos klebonu. Kunigo K. Čibiro pastangomis ši bažnyčia tapo Vilniaus dvasinio atgimimo centru.

Kunigas Čibiras bendradarbiavo „Aušros“ dienraštyje, spausdindamas straipsnius A. Radeikos slapyvardžiu. Žuvo 1942 m. kovo 24 d. sovietų kariuomenei bombarduojant Vilnių. Kunigas Kristupas Čiburas yra palaidotas Vilniaus Rasų kapinėse, netoli Jono Basanavičiaus kapo.

Stipendijos prašymo anketą galima gauti el. paštu – vyduno.fondas@sbcglobal.net – arba paskambinus Vydūno fondo valdybos sekretorei Vidai Brazaitytei tel. 708/280-8678.

Užpildytą stipendijos prašymo anketą ir visą dokumentaciją grąžinti Vydūno jaunimo fondo raštinės adresu iki 2017 m. liepos 15 d. („deadline for applications – July 15, 2017“).

Stipendijos bus skirstomos Vydūno jaunimo fondo valdybos rugpjūčio mėnesio posėdyje. Po posėdžio bus asmeniškai pranešta visiems kandidatams dėl stipendijos suteikimo. Rezultatai taip pat bus paskelbti Vydūno jaunimo fondo tinklalapyje www.vydunofondas.net po 2017 m. rugsėjo 15 d.

Prof. dr. Tomo Remeikio vardinė stipendija

0 0 5 $

A. a. fil. Antanas Dundzila savo palikime nurodė, kad skiria pinigų remti mokslinius tyrimus, išsaugojimą istorinių medžiagų, susijusį su lietuvių tautos sovietų okupacijos laikotarpiu, ypač 1940-1941 m. ir 1944-1990 m. Jis prašė, kad būtų atkreipta s ypatingas dėmesys į sunkų fil. Antanas Dundzila lietuvių likimą Sibiro lageriuose ir Lietuvos laisvės kovotojų ginkluotą pasipriešinimą prieš sovietus.

Moksliniai tyrimo centrai ir institucijos, organizacijos, autoriai ir pan. skatinami: rašyti ir leisti mokslinius straipsnius, studijas ir monografijas, rašyti ir leisti grožinę literatūrą, skirtą tiek vaikams ir jaunimui, tiek suaugusiems; rinkti prisiminimus iš gyvų liudininkų, rinkti ir išsaugoti istorinę/archyvinę medžiagą, rengti arba organizuoti minėjimus, istorijos atgaivinimus/pakartojimus, rengti ir įgyvendinti švietimo programas bei konkursus. Šio fondo įsteigimo sutartis buvo pasirašyta Vydūno jaunimo fondo 65-mečio metu.

Paramos prašymo anketą projektams galima gauti el. paštu – vyduno.fondas@sbcglobal.net arba paskambinus Vydūno fondo valdybos sekretorei Vidai Brazaitytei tel. 708/280-8678.

Stipendija teikiama prof. dr. Tomo Remeikio šeimos pavedimu. Ji skiriama kasmet vienam studentui, kuris yra Lietuvių skautų sąjungos (LSS) Akademinio skautų sąjūdžio (ASS) skautas akademikas ar Lietuvos Studentų skautų organizacijos (SSO) narys. 500 dol. stipendija skiriama pagal šiuos pageidavimus: pirmenybė kandidatamas, studijuojantiems prof. dr. politinius mokslus, Lietuvos ar rytinės Europos istoriją arba Tomas Remeikis humanitarinius mokslus; neatsiradus kandidatams šiose srityse, įvertinami kandidatai studijuojantys kitus socialinius mokslus. Šios vardinės stipendijos sutarties pasirašymas įvyko 65-mečio metu.

Stipendijos prašymo anketą galima gauti el. paštu – vyduno.fondas@sbcglobal. net arba paskambinus Vydūno fondo valdybos sekretorei Vidai Brazaitytei tel.

708/280-8678.

Užpildytą stipendijos prašymo anketą ir visą dokumentaciją grąžinti Vydūno jaunimo fondo raštinės adresu iki 2017 m. liepos 15 d.

News

28 | #46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017 skelbimai SIŪLO DARBĄ Kompanijai Bridgeview, IL reikalinga(s) buhalterijos darbuotoja(s) pilnai darbo dienai. Reikalavimai: patyrimas dirbant su QB programa, geras anglų kalbos mokėjimas, greita orientacija. Skambinti Liutaurui tel. (708)907-3016 arba rašyti el.paštu: liutauras@ atlanticexpresscorp.com.

Reikalini A klasės CDL vairuotojai su tvarkingu vairavimo įrašu ir minimalia metų patirtimi.

Siūlome 300+ mylių maršrutus per savaitę, "dry van" kroviniai, stovėjimo aikštelė, mechanikų dirbtuvė, sandėlis kartu su biuru. Bonusai uz gerą vairavimą ir inspekcijų pravažiavimą be nuobaudų. (847)922-2173 Reikalingi langų valytojai ir pagalbiniai darbininkai. Nuosavas transportas ir anglų kalbos žinios - būtinos. Tel. (847)297-4492.

Reikalingas žmogus su patirtimi vidaus remonto darbams, pastoviam darbui. Tel 630-209-3124 Trokų kompanijai Rockdale, IL, reikalingi CDL “class A” vairuotojai, Midwest & OTR. Mokame už visas mylias, 47-55 centai už mylią. Taip pat apmokami “extra stops”. Reikalavimai: mažiausiai 1 metų darbo stažas ir geri įrašai «records». Skambinti biuro tel.

(815)280-5396 arba (630)706-1845.

Reikalingas automobilių mechanikas. Darbas Homer Glen. (708)301-6899 arba (708)655-2371.

Gintaro vasarvietė Union Pier MI ieško vyro ūkio darbams, vasaros sezonui. Pradėti kuo greičiau. Su gyvenimu. Tel. (269)469-3298.

Dantų gydytojos biurui reikalinga asistentė (Dental Asistant). Tel. (708)299-5499.

BŪSTO PARDAVIMAS ADDISON. Parduodamas 1 miegamojo, vienos vonios, banko nusavintas butas. Kaina $55,200.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544

ARLINGTON HEIGHTS. Parduodamas erdvus 3 miegamųjų, 2.5 vonių namas su 2 automobilių garažu. Įrengtas rūsys, didelis kiemas ir labai šaunus rajonas! Kaina $364,900. Skambinti Eglei (847)660-6020, amberrealty@gmail.com BLOOMINDALE. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių namas gerame rajone. Naujai išdažytas, įrengtas dalinis rūsys, gražus mūrinis židinys svetainėje, didelis aptvertas kiemas. Kaina $249,900. Skambinti Eglei (847)660-6020, amberrealty@gmail.com

gios aukštos lubos, kieto medžio grindys, šviesus valgomasis, svetainė su moderniu židiniu ir išėjimu į balkoną. Gurmaniška virtuvė, vyšnios spalvos spintelės, granito stalviršiai, “stainless steel” įranga. “Master” miegamasis su privačia “whirpool” vonia, atskiru dušu ir “walk-in” drabužine. Įspūdingas žemutinis aukštas su papildomu miegamuoju, šildomomis grindimis bei slankiojančiomis durimis į trinkelėmis grįstą terasą. Yra įrengta centrine dulkių siurbimo bei muzikos sistema.

Kaina $229,000. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867

BUFFALO GROVE. Parduodamas 4 miegamųjų, 1.5 vonių namas su 1 automobilio garažu. Naujai išdažytas, atnaujina virtuvė su granito stalviršiais. Didelis, privatus kiemas. Kaina $249,900.

Skambinti Eglei (847)660-6020, amberrealty@ gmail.com

ELGIN. Parduodamas didelis, gražus, mūrinis, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas. Naujai išdažytas, nauja kiliminė danga. Didelė atnaujinta virtuvė su granito stalviršiais. 2 automobilių garažas. Kaina $299,900. Skambinti Eglei (847)660-6020, amberrealty@gmail.com

BURR RIDGE. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo.

Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo. Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $67,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867.

GLEN ELLYN. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko nusavintas namas. Kaina $184,000.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544

CHICAGO. Parduodamas 2 butų pastatas su įrengtu rūsiu. Abiejuose butuose ir rūsyje yra 2 miegamieji ir 1 vonia. Puikus investicinis turtas!

Kaina $309,900. Skambinti Eglei (847)6606020, amberrealty@gmail.com CHICAGO. Parduodamas 3 miegamųjų, 2.5 vonių butas gražiam naujausios statybos pastate.

Atnaujinta virtuvė ir vonios. Kietmedžio grindys visame bute. Židinys, 2 balkonai ir 2 automobilių statymo vietos šildomame garaže. Kaina $228,000. Skambinti Eglei (847)660-6020, amberrealty@gmail.com CREST HILL. Puikus klasikos ir kasdieninės aplinkos derinys 3 aukštų “townhouse”. Praban-

LAKE BLUFF. Parduodamas šiuolaikinis 3 miegamųjų, 2.5 vonių namas. Naujai išdažytas, atnaujintos kietmedžio grindys pirmam aukšte, nauja kiliminė danga antrame aukšte, gražiai atnaujinta virtuvė ir vonios. Privatus, aptvertas kiemas. 2 automobilių garažas. Kaina $354,900.

Skambinti Eglei (847)660-6020, amberrealty@ gmail.com LEMONT Parduodamas namas. 3 miegamieji, 1 vonia, 1 akras žemės, Cul de sac. Kaina $194,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LEMONT. Parduodamas 1 akro žemės sklypas.

Kaina $137,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOCKPORT Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko nusavintas namas. Kaina $28,300.

Reikalingas kapitalinis remontas arba griovimas.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544

Kompanijai Bridgeview, Il

ReIKalInga(s) BuhalteRIjos daRBuotoja(s)

LOMBARD. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, banko nusavintas namas. Kaina $517,900. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544

pIlnaI daRBo dIenaI Reikalavimai: patyrimas dirbant su

QB programa, geras anglų kalbos mokėjimas, greita orientacija.

GRAYSLAKE. Parduodamas erdvus 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas. Didelis rūsys ir aptvertas kiemas. 2 automobilių garažas. Kaina $240,000.

Skambinti Eglei (847)660-6020, amberrealty@ gmail.com

Skambinti Liutaurui

tel. 708-907-3016

arba rašyti el.paštu: liutauras@atlanticexpresscorp.com.

MUNDELEIN. Parduodamas 2 miegamųjų, 2.5 vonių mūrinis namas. Didelė, atnaujinta virtuvė su granito stalviršiais ir nerūdijančio plieno prietaisais. 3 automobilių garažas. Daug sieninių spintų.

Kaina $459,900. Skambinti Eglei (847)660-6020, amberrealty@gmail.com

NAPERVILLE. Parduodamas 3 miegamųjų, 3 vonių namas. Kaina $280,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas pilnai suremontuotas namas: 3 miegamųjų, 2,5 vonios. Kaina $329,000.

Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel.

(773)983-4544 OAK FOREST. Parduodamas didelis ir šviesus, apsuptas žalumos, naujesnės statybos, “ranch” stiliaus galutinis kotedžas. Atskiras įėjimas, 2 miegamieji, 2 pilnos vonios, puikus išdėstymas, neutralios spalvos, svetainėje židinys. Didelis dekas. Labai gražus ir šviesus. Puiki vieta. Kaina $169,500. Dėl išsamesnės informacijos skambinti Daivai Barčienei (630)-400-9497 PALOS HEIGHTS. Parduodamas puikus 1994 metų statybos kotedžas. Du master miegamieji, 2 pilnos ir 2 pusinės vonios. Didžiulis įrengtas rūsys su baru, daug vietos. Naujesnės spintelės virtuvėje , pusryčių baras, pantry, naujesnė buitinė technika.

Puiki vieta! 5 min iki «Metra» stotelės ir Palos ligoninės. Pardavėjas pasiruošęs derėtis. Dėl išsamesnės informacijos skambinti Daivai Barčienei (630)4009497, Century 21 Affiliated PALOS HILLS. Parduodamas 3 miegamųjų, 2 vonios butas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PALOS HILLS. Parduodamas didelis ir šviesus, apsuptas žalumos, 3 miegamųjų, 2 pilnų vonių antro aukšto butas. Namas - keturių butų. Didžiulė atvira virtuvė su SS buitine technika. Erdvi svetainė su valgomuoju. Balkonas. Pirmame aukšte vieno automobilio garažas. Mėgaukitės "Timbers" asociacijai priklausančiais teniso kortais, klubu, baseinu. Kaina $154,900. Dėl išsamesnės informacijos skambinti Daivai Barčienei (630)400-9497 PALOS PARK. Parduodamas labai gražiai sutvarkytas 2 miegamųjų, 2 vonių butas su 1 automobilio prijungtu garažu. Erdvi virtuvė su SS buitine technika, didelis master miegamasis su „walk in“ drabužine, atnaujintos vonios, atskiras valgomasis.

Puiki vieta! Šalia parduotuvių, restoranų, prekybos centrų. Maži žemės ir asociacijos mokesčiai. Butas vertas dėmesio. Kaina 169,900. Dėl informacijos skambinti Daivai Barčienei tel. (630)400-9497, Century 21 Affiliated PLAINFIELD. Parduodami 2 banko nusavinti sklypai. Kaina $50,400 ir $55,400. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PLAINFIELD. Parduodamas gražiai sutvarkytas 3 miegamųjų, 2/1 vonios namas. Aukštos lubos, erdvus išdėstymo planas, didžiulis kiemas, 2,5 automobilių garažas. Neįrengtas rūsys po visu namu.

Daug galimybių įgyvendinti savo idėjas. Netoli prekybos centrų ir parko. Kaina 220,000. Dėl informacijos skambinti Daivai Barčienei tel. (630)4009497, Century 21 Affiliated

News

#46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017

ROMEOVILLE. Tvarkingas 2 aukštų, 2 miegamųjų “duplex” su loftu ir garažu. Atviras išplanavimas, daug natūralios šviesos, subtili svetainė/valgomasis, medžio laminato grindys. Balta virtuvė su visa reikalinga įranga, slankiojančios durys į terasą, aptvertas kiemas. Erdvus “master” miegamasis su privačia vonia ir “walk-in” drabužine. Asociacijos mokestis tik $30/mėn.!

Priklauso “clubhouse”, parkas, baseinas. Netoli prekybos centrai, greitkeliai. Kaina $174,000.

Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 ROMEOVILLE. Tvarkingas 2 aukštų, 2 miegamųjų “duplex” su loftu ir garažu! Atviras išplanavimas, daug natūralios šviesos, subtili svetainė/valgomasis, medžio laminato grindys. Balta virtuvė su visa reikalinga įranga, slankiojančios durys į terasą, aptvertas kiemas puikiam jūsų laisvalaikiui. Erdvus “master” miegamasis su privačia vonia ir “walk-in” drabužine, patogus išplanavimas antrame miegamajame ir lofte. Asociacijos mokestis tik $30/mėn!

Priklauso “clubhouse”, parkas, baseinas. Netoli prekybos centrai, greitkeliai. Kaina $174,000. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 VARNA, IL. Pasiruoškite džiaugtis savo nauju vasarnamiu, vos 2 valandos kelio nuo Čikagos priemiesčių! Geriausia vasara laukia jūsų šiame jaukiame 3 miegamųjų, 2 vonių, su 2 automobilių garažu vasar-

namyje, įsikūrusiame prie Wildwood ežero! Atviras, erdvus išplanavimas, paaukštintos lubos, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su akmens židiniu. Šviesi virtuvė su pusryčių kambariu, slankiojančiomis durimis į lauko terasą. Privatus “master” miegamasis su “whirpool” vonia ir “walk-in” drabužine, 218 akrų ežeras gausus įvairių sporto pramogų, 14 akrų skirta žvejybai, 2 paplūdimiai, baseinas, “clubhouse”, saugoma teritorija. Kaina $169,00. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel.

(630)202-6867 WHEELING. Parduodamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas su garažu. Puiki būklė, šviežiai išdažytas, nauja kiliminė danga, daug sieninių spintų. Geras susisiekimas. Kaina $224,900. Skambinti Eglei (847)6606020, amberrealty@gmail.com WESTMONT. „Split-level“ tipo namas su 3 miegamaisiais, 3 voniomis, erdvia svetaine, klevo medžio virtuve su pusryčių baru, slankiojančiomis stiklinėmis durimis į terasą, apsuptame aukštų pušų. Šalia tvenkinys ir parkas. Pagrindinis miegamasis su privačia vonia, neutralus dekoras, kieto medžio grindys, židinys bei atnaujinta šildymo sistema, langai ir stogas.

Aptvertas, profesionaliai prižiūrėtas kiemas, 2 automobilių garažas. Netoliese apdovanojimus pelniusi Hinsdale Central mokykla, prekybos centrai ir greitkeliai. Kaina $349,900. Kreiptis į Rasą Mitkus, tel.

(630)202-6867

VALERIJ LEONTJEV

ie r u k , s „Tiem oja meilę“ dovan

SPALIO 13 DIENĄ, 8 VAL.VAK. C H R I S T I A N H E R ITA G E A C A D E MY 3 1 5 WA U K E G A N R D, N O RT H F I E L D, I L 6 0 0 9 3

WWW.VASHCHICAGO.COM I N F O R M A C I JA TEL. 847-242-1052.

Balalaika - 770 S. Buffalo Grove, IL 60089 tel. 847-215-1616 City of Joy - 56 S. Milwaukee Ave., IL 60090 tel. 224-676-1164

| 29

LEMONT. Išnuomojamas namas su 4 automobilių

NUOMA

garažu netoli High school. Tel. (708)906-3040.

CLARENDON HILLS. Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos 2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro. Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba. Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius. Kaina $16/sf. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel.

(630)202-6867 EVERGREEN PARK. Išnuomojamas puikus, atnaujintas, šviesus ir erdvus 3 miegamųjų, 2 vonių pirmo aukšto butas. Didžiulė virtuvė su valgomuoju, naujesnė buitinė technika. Visame bute medinės grindys.

Labai jaukus butas. Kaina $1500. Į kainą įskaičiuotas vanduo, elektra, dujos. Dėl išsamesnės informacijos skambinti Daivai Barčienei (630)400-9497, Century 21 Affiliated JUSTICE. Išnuomojamas didelis miegamasis su atskira vonia. Kaina $580/mėn. Tel. (219)384-0030

LA GRANGE. Išnuomojamas kambarys LaGrange rajone tel. (773)297-2012.

LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name. Kaina sutartinė. Tel. (312)805-9194.

LEMONT. Pasaulio Lietuvių centre, 14911 127th St., Lemont IL 60439, išnuomojamos erdvios biuro patalpos. Pasiteirauti skambinkite į PLC raštinę tel.

(630)257-8787.

LEMONT. Pasaulio Lietuvių centre, 14911 127th St., Lemont IL 60439. Išnuomojamas 1 miegamojo, 1 vonios (3 kambarių) butas. $825/mėn. Skambinkite Linui (630) 674-5414 LISLE. Išnuomojamas arba parduodamas nuostabus kampinis Townhouse River Bend. 2 miegamųjų, 2.5 vonių, su 2 automobilių garažu. Svetainė per du aukštus, medinės grindys, atnaujinta virtuvė su moderniomis spintelėmis, granito stalviršiais, “stainless steel” įranga, stiklo durimis į balkoną.

Prabangus ir erdvus “master” miegamasis su paaukštintomis lubomis, vonia, “walk-in” drabužinė. Žemutiniame aukšte laisvalaikio kambarys/biuras, skalbykla. Patogus susisiekimas, netoli greitkelių, traukinio, mokyklų, prekybos centų, restoranų. Nuomos kaina $2,250/ pardavimo kaina $295,000.

Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867

ECHO TRUCKING, INC.

SIGITOS GROŽIO SALONAS Mes pasistengsime, kad jūs atrodytumėte ir jaustumėtės geriau

SIGITA

Pasaulio lietuvių centras Moterų, vyrų, vaikų kirpimas. Antakių dažymas ir korekcija

Reikalingi CDL vairuotojai: • Atlyginimas nuo $0.50 iki $0.53/mylią • Mokame “detention”, papildomas sustojimas $50 • Ilgos mylios, savaitgaliai namuose • Aukštas ir laiku mokamas atlyginimas • Galimybė įsigyti naują troką išsimokėtinai

Taip pat reikalingi owner-operators

14911 127TH ST. LEMONT, IL 60439

Tel. 708-369-5420

Permanentinis makiažas • Antakiai "MICROBLADING 6D" • Lūpų mikropigmentacija • Vokų mikropigmentacija Procedūrą atlieka kosmetologė, turinti 13 metų patirtį.

708-289-6419

Tel. 708-945-1426

News

30 | #46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017 Savaitės horoskopas (liepos 3-9 d.)

Avinas 03/21–04/20 Jūsų sugebėjimas įtikinti ir patraukti žmones į savo pusę pagaliau išjudins reikalus iš mirties taško. Pirmoji savaitės pusė bus produktyvi, tinkama drąsioms investicijoms ir pamatuotai rizikai. Kita vertus, nesijauskite kaltas sakydamas "ne". Dar daug ko turite išmokti, bet jau turite ir ko pamokyti kitus.

Jautis 04/21–05/21 Pirmadienį pjausite vaisius to, ką pasėjote praeitą savaitę.

Savaitės viduryje aplinkinių bambėjimas tenetrukdo jums užsiimti tuo, ką mokate ir mėgstate. Savaitgalį būsite labai gerai nusiteikęs ir ypač patiksite vaikams. Meniškos prigimties žmonės galėtų drąsiau imtis eksperimentų - rezultatai tikrai gali pranokti lūkesčius.

Dvyniai 05/22–06/21 Pirmadienį galite susirasti naują draugą ar verslo partnerį.

Savaitės viduryje teks sunkiai padirbėti, užtat labai pakilsite boso akyse. Rašytos ir nerašytos taisyklės ar įstatymai - lyg molis jūsų rankose. Nesunkiai pritaikote savo reikmėms. Jūsų kūrybiškumui ir fantazijai nėra ribų. Savaitgalį pasistenkite nieko neimti giliai į širdį. Mažiausio pasipriešinimo kelias tikriausiai bus ir pats tinkamiausias.

Vėžys 06/22–07/22 Problemos dėl giminaičių savaitės pradžioje gali likti nemaloniu akmeniu širdyje visai savaitei. Antradienį ar trečiadienį užsispyrimas gali padaryti jums meškos paslaugą. Neįvarykite savęs į kampą pats. Savaitgalį jūsų įtaka žmonėms bus kur kas didesnė nei jums atrodys.

Liūtas 07/23–08/23 Savaitės pradžioje dirbkite ypač atidžiai, nes lengvai galite būti apkaltintas nebūtomis nuodėmėmis ar klaidomis.

Antroje savaitės pusėje būtinai raskite laiko sportui ar kokiai kitokiai fizinei veiklai. Į galimus nesusipratimus ar nesėkmes savaitgalį pasistenkite reaguoti ramiai - tikriausiai spėsite nuveikti anaiptol ne viską, ką esate susiplanavęs.

Svarstyklės 09/24–10/23 Savaitės pradžioje įgytos žinios labai pravers ateityje.

Skirkite pakankamai laiko profesiniam tobulėjimui. Antroje savaitės pusėje pasistenkite būti komunikabilus ir draugiškas. Kuo daugiau naujų pažįstamų įgysite šiomis dienomis, tuo geriau. Savaitgalį pagaliau apsispręskite dėl meilės reikalų - bent jau sau aiškiai pasakykite, taip ar ne.

Ožiaragis 12/22–01/20 Pirmoje savaitės pusėje pasistenkite būti ypač malonus ir draugiškas tiek su viršininkais, tiek su pavaldiniais ar klientais. Iš jūsų elgesio bus daromos toli siekiančios išvados. Ketvirtadienį ir penktadienį verčiau nedarykite su pinigais susijusių sprendimų. Bendra situacija bus pernelyg nestabili ir greitai kintanti.

Mergelė 08/23–09/23 Kad išsaugotumėte taiką, savaitės pradžioje teks eiti į kompromisą, o gal net pačiam siekti jo. Tarp antradienio ir trečiadienio nemažai laiko teks skirti buičiai. Tikriausiai tvarkysite savo namą ar butą. Sekmadienį pagaliau pamirškite visa, kas kėlė jums rūpesčių visą savaitę, ir pagaliau užsiimkite tuo, kas jums iš tiesų įdomu.

Skorpionas 10/24–11/22 Pagaliau išties nušvis protas.

Savaime ateis atsakymai į seniai kankinusius klausimus.

Finansinės investicijos savaitės pradžioje turėtų būti sėkmingos. Savaitės viduryje tikriausiai laukia kelionė. Atidžiai saugokite savo bagažą. Tikriausiai sutiksite labai įdomių žmonių. Šalin drovumą ir uždarumą - turite būti komunikabilus ir atviras naujoms idėjoms. Šaulys 11/23–12/21 Pirmadienį kaskitės giliai, kad sužinotumėte visą tiesą apie savo partnerį. Jei ketinate pirkti ar parduoti nekilnojamąjį turtą, geriausiai tai padaryti antradienį ar trečiadienį. Negaiškite laiko pernelyg ilgai galvodamas apie svetimas klaidas ir problemas - neliks laiko savosioms. Savaitgalį artimųjų akyse galite išvysti džiaugsmo ašaras.

Vandenis 01/21–02/19 Pirmoje savaitės pusėje turėtumėte visa galva pasinerti į verslo ar tarnybos rūpesčius. Visi pokyčiai bus tik į naudą. Jei nebūsite pernelyg drovus, ketvirtadienį ar penktadienį galite užmegzti naują jaudinantį meilės ryšį. Savaitgalį teks nemažai rūpintis šeimos ar giminės reikalais, ir tarpais tai bus gana nuobodu ar įkyru.

gili?

- O tavo krūtinė iš tiesų plaukuota?

- Ne. - Tada per gili.

••• Ateina žmogelis į policiją, skundžiasi: - Žmona mano dingo.

- Prieš kiek laiko?

- Prieš dvi savaites.

- O tai kodėl tik dabar pranešėte?

- Taigi pirmiausiai reikėjo su draugais atšvęsti...

••• Du suvalkiečiai nueina pas gydytoją. Šis klausia: - Kuo skundžiatės?

Vienas atsako: - Aš prarijau monetą.

Gydytojas kitam: - O jūs?

- Ta moneta yra mano.

••• Įlipa į troleibusą vyras, atsisėda, iš kišenės išsitraukia butelį degtinės ir stiklinę. Pripila pilną stiklinę ir susimąsto...

Kitoje stotelėje įlipa kontrolierius ir sako: - Piliečiai, paruoškite bilietus.

Vyras atsigavęs: - О, tiksliai, už bilietus!

••• Per daug nesijaudinkite dėl pavėlavusio pavasario. Mokslininkai ramina, kad taip nutinka prieš kiekvieną ledynmetį.

••• Ideali pora: - Mielasis, ateik alaus gerti.

- Atleisk, mylimoji, dar grindų nebaigiau plaut...

••• - Mama, ko taip įnirtingai ieško tėtis? klausia sūnus.

- Savo lazdos.

- O kam? Ar jis eis pasivaikščioti? O gal tu jam parodei mano pažymių knygelę?

••• Technikos mokslų studentas atlieka gamtos tyrimus. Jis ant popieriaus lapo padeda blusą ir liepia jai šokti. Blusa nušoka nuo lapo. Tada jis nutraukia jai kojas ir šaukia: - Šok! Šok!

Bet blusa nešoka. Į stebėjimų žurnalą studentas įrašo tokią išvadą: "Kai blusai nutrauki kojas, ji tampa kurčia".

••• Pavogė zuikis trilitrinį ruginukės kaime. Nusinešė miškan, pasidėjo ant kelmo, atidarė, pauostė... ir nugriuvo. Pro šalį bėgo lapė: - O! Ir užkanda, ir dar išgert!

Tik gurkštelėjo ruginės ir guli paslika prie zuikio. Pribėga vilkas: - O! Ir išgert, ir užkandos, ir dar mergų!

Vilkas išsitraukė stiklinę, prisipylė ruginės ir išgėrė iki dugno. Tik bats... ir guli. Tuo tarpu pro šalį eina meška: - O tu, rupūže! Štai ir išgert, ir užkandos, ir mergų, o vilkui tai sprandą seniai nusukti

Žuvys 02/20–03/20 Neinvestuokite nei laiko, nei pinigų į svetimus projektus.

Eikite savo keliu. Antroje savaitės pusėje nutiks kažkas, kas jus tiesiogiai liečia, bet kol kas susilaikykite nuo griežtų vertinimų ar sprendimų, nes jums žinomos anaiptol ne visos aplinkybės.

Tikrai verta kiek luktelėti.

Anekdotai ••• Sustabdo policija smarkiai greitį viršijusį automobilį.

- Kur taip skubate? – klausia vairuotojo.

- Namo. Mes čia su draugais Naujuosius sutikinėjom, šiek tiek užtrukau. Žmona jaudinasi.

- Kokie Naujieji? Juk dabar gegužis!

- Na, tai už tai ir skubu...

••• Į barą užeina praeivis, užsisako taurę brangiausio konjako, vienu ypu išgeria, ant baro palieka 50 litų ir pabėga.

Barmenas čiumpa banknotą ir atsargiai besižvalgydamas, dedasi jį į kišenę. Staiga jis pastebi bosą, varstantį jį žvilgsniais.

Padavėjas visiškai ramiu balsu: - Įsivaizduokite, šefe! Šitas niekšas paliko tik arbatpinigius ir pabėgo nesusimokėjęs už gėrimą!

••• Susitinka du draugai. Vienas išsišiepęs iki ausų.

- Ko toks laimingas? - klausia kitas.

- Taigi žinai, mane tarakonai kankino.

Vakar vienas žmogus man padovanojo toki mažą-mažą tarakoniuką. Tai jis visus maniškius suės, o paskui ir pats nudvės!

- Hmm... O gal tas žmogus galėtų man padovanoti tokį mažą-mažą mokesčių inspektorių?

••• - Brangusis, ar mano iškirptė ne per daug

žadėjau... Bet pirma reikia išgert...

Užsivertė meška trilitrinį ir pusę ruginukės iš jo išgėrė. Pasvirduliavusi įlipo į medį ir užmigo.

Zuikis pirmas prigulęs - pirmas ir atsikėlė.

Pasikrapštė galvą ir sako: - Aš atsimenu, kai vilką nujungiau...

Atsimenu kaip lapę pakirkinau, bet kaip mešką į medį įkėliau, nors užmušk nepamenu!

••• Nepraustaburnis vyrukas užeina į vaistinę ir tiesmukiškai klausia: - Pas jus gandonų būna?

Vaistininkė, nė trupučio nesutrikusi, atsako: - Na, kartais užeina...

••• Guli moteris su meilužiu lovoj. Moteris ir klausia: - Ką tu dabar darytum, jei grįžtų mano vyras?

Meilužis: - Susirenku daiktus ir šoku pro langą.

- Bet čia gi 13-tas aukštas!

- Ai, manęs draugai su tinklu apačioj laukia.

Staiga skambutis į duris. Meilužis susirenka daiktus ir šoka pro langą. Moteris susitvarko ir atidaro duris.

- Laba diena, gal galit pasakyt Petrui, kad nešoktų, nes tinklas suplyšo...

•••

News

#46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017

Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras

 Didelis namų, butų, kotedžų pasirinkimas  Nemokamas nekilnojamo turto įvertinimas  Kvalifikuota konsultacija ir patarimai  Open house  Nuoma

DAIVA BARCIENE BROKER ASSOCIATE

• Virtuvių, rūsių ir vonių remontas • Paruošimo, dažymo darbai • Plytelių klojimas • Parketas, laminuotos grindys • Epoksidinės garažo grindys • Deck‘ų plovimas, atnaujinimas

Kalbu lietuviškai, rusiškai, angliškai

630-400-9497

15812 S. Wolf Rd. Orland Park, IL 60467 dbarciene@c21affiliated.com

www.c21affiliated.com/dbarciene

NEW SMILE CENTER DANTŲ GYDYTOJA

LINA POŠKUS, DDS

708-638-1048, Artūras

EPA sertifikatas

SKYTRIP WWW.SKYTRIP.NET

ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS

 VILNIUS  PALANGA  RYGA  HAWAII  MEXICO  KARIBAI

9201 BROADWAY AVE., BROOKFIELD 708-387-2020

773-663-4363 info@skytrip.net

Siberian Health SIBIRO

S V E I K ATA

WWW.RAIMA.USASIB.COM Maisto papildai, arbatos, mineralai, organizmo valymo programos ir kūno priežiūros priemonės - kokybiški, maksimaliai natūralūs ir suderinti pasiekti konkretiems tikslams. Visoje produkcijoje yra naudojami gamtiniai Sibiro ištekliai - vaistiniai augalai, bičių produktai ir kt., kurie suteikia šiai produkcijai savitumo, natūralumo ir efektyvumo..

RAIMONDA

HEARD

224-200-2582 

POILSINĖS KELIONĖS

11739 SOUTH WEST HWY., PALOS HEIGHTS 708-299-5499

PERSPEKTYVUS namų, butų, žemės, verslo, investicijų PIRKIMAS, PARDAVIMAS, FINANSAVIMAS, PERFINANSAVIMAS ir NUOMA PersPektyvus namų, butų, žemės, verslo,

Rasa Mitkus

investicijų Pirkimas, Pardavimas, finansavimas, Perfinansavimas ir nuoma Nekilnojamojo turto ir paskolų brokerė

Rasa Mitkus

• Paskolos po bankroto, foreclosure, short sale • FHA ir Conventional Nekilnojamojo turto brokerė: • Cash Out • Pre-Approval laiškai • Paskolos po bankroto, • Nemokama namo rinkos analizė programos (su 3% down) foreclosure, short sale • Didelis foreclosure, aukcionų • Cash Out • FHA ir Conventional programos namų/butų pasirinkimas • Pre-Approval laiškai (su 3 % down) • Nemokama namo rinkos analizė• Jūsų interesų atstovavimas • Didelis foreclosure, •aukcionų PATIRTIS • PATIKIMUMAS • PROFESIONALUMAS namų/butų pasirinkimas Closing dovana – 3 dienų kelionė!

• Jūsų interesų atstovavimas

Patirtis • Patikimumas • Profesionalumas ID: 4727324

El. paštas: raimalada7@yahoo.com

630-202-6867 rmitkus@yahoo.com

Closing dovana - 3 dienų kelionė!

103 Ogden Ave, Clarendon Hills, IL 60514 •

630-202-6867 h o m ermitkus@yahoo.com maxrealtors.com

103 Ogden Ave, Clarendon Hills, IL 60514 homemaxrealtors.com

PLAUKŲ STILISTĖ

Diana

Proginės šukuosenos Galiu atvykti pas jus į namus

224-400-1156

A m e r i c a n L i t h u a n i a n W e e k ly N e w s p a p e r

2430 N. Kennicott Dr. #1A Arlington Heights, IL 60004 Managing editor: Jovita Kuznecova Tel: (847)942-9347 e-mail: gerasnews@gmail.com Newspaper GERAS! is not responsible for display advertisments, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

ADVERTISING INFORMATION All advertising published in GERAS! is subject to the applicable rate card. GERAS! reserves the right not to accept an advertiser’s order.

Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance.

| 31

News

32 | #46 • birželio 30 – Liepos 6, 2017

LIETUVIŠKIAUSIA TOYOTA PARDUOTUVĖ VISOJE AMERIKOJE! GERARDAS SKEBERDIS Sales Leasing Consultant 708-280-9341 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. gerardjerrys@continentaltoyota.com

TAM TIKRIEMS 2017 IR 2018 METŲ TOYOTA MODELIAMS SUTEIKIAMAS KREDITAS NUO

500 2500

$

$

IKI

**

ALOIZAS ZAREMBA Sales Leasing Consultant 773-875-8555 Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. alz@continentaltoyota.com

Mes turime pačius geriausius pasiūlymus:  MŪSŲ KAINOS MAŽIAUSIOS!  FINANSAVIMO GALIMYBĖS!

0

 MES SUTEIKSIME JŪSŲ KEIČIAMAM AUTOMOBILIUI AUKŠČIAUSIĄ KAINĄ!

*72 MĖNESIAMS

 ŠEIMOS VERSLAS DAUGIAU NEI 50 METŲ!  MŪSŲ KLIENTŲ ATSILIEPIMAI TIK PATYS GERIAUSI!  MES AUGAME... APSILANKYKITE IR SUŽINOSITE – KODĖL!

%

6701 S. LA GRANGE RD, HODGKINS, IL 60525

www.continentaltoyota.com *0% for 72 month on select 2017 & 2018 Toyota models $13.33 per $1000 financed, subject to credit with approval, on Toyota Camry and Toyota Corolla. See dealer for details. **$500 to $2500 Customer Cash available on select 2017 & 2018 Toyota models. Expires 12/30/2017