JOYAMAGAZINE
CARTA EDITORIAL
La recta final del año llega cargada de brillo. Por un lado la recapitulación de grandes eventos que recientemente vivió nuestra industria joyera y, por otro, la emoción que despierta el comienzo de un nuevo ciclo. Con la mira en 2016, te presentamos la última edición de Joya Magazine que brinda el 2015.
En su editorial encontrarás las creaciones a cargo de 16 marcas nacionales de joyería que -en alianza con Swarovskiprotagonizaron Escaparate, el salón de tendencias propuesto por Cámara de Joyería a través de su Centro de Diseño. Sin duda, se trató de un ejercicio sumamente enriquecedor que demostró cómo la creatividad mexicana puedo hacer mancuerna con una imponente firma internacional. Te presentaremos también un resumen con los puntos más sobresalientes de Expo JOYA octubre 2015. La feria nuevamente se celebró en las instalaciones de Expo Guadalajara con más de 15 mil compradores y, en esta ocasión, con la visita de grandes personalidades del gremio joyero a nivel mundial. Por otro lado, encontrarás las creaciones pertenecientes a los ganadores absolutos del 27 Concurso Internacional de Diseño de Joyería NEO Elemental. Así como las joyas que engalanan Plataforma, la galería itinerante del Centro de Diseño que reúne el trabajo de diferentes talentos entregados a la plata. Me despido, no sin antes desearte el mayor de los éxitos en esta época del año.
Lic. Miguel Cotero Ochoa
Presidente de Cámara de Joyería Jalisco
4
DIRECTORIO PRESIDENTE DE CÁMARA DE JOYERÍA JALISCO LIC. MIGUEL COTERO OCHOA CONSEJO EDITORIAL CÁMARA REGIONAL DE LA INDUSTRIA DE JOYERÍA Y PLATERÍA DEL EDO. DE JALISCO www.camaradejoyeria.com.mx coordinación editorial ldi. linda c. loaiza ayón contacto@joyamagazine.com.mx diseño y edición de contenido logiprint estratégica TEL. (33) 3641 3870 www.logiprint.com.mx corrección de estilo lctc. saúl rubio alzaga comunicacion@camaradejoyeria.com.mx CONTRATACIÓN de publicidad lic. GINA m. osorio garnica rp@joyamagazine.com.mx TEL. (33) 3121 9238 EXT. 2134 PATRICIA SARELLANO CEL. (33) 3904 9530 y (33) 1526 8612 lorepatysn@yahoo.com
www.joyamagazine.com.mx /Joya Magazine @JoyaMagazine
NUESTRA JOYAMAGAZINE AÑO 30 NO. 455 NOVIEMBRE / DICIEMBRE DE 2015 BIMESTRAL RESPONSABLE CONSEJO EDITORIAL DE LA CRIJPEJ, AV. TOPACIO NO. 2486 FRACC. VERDE VALLE C.P. 44540 TEL. 01 (33) 31219238/69/86 GUADALAJARA, JALISCO, MÉXICO. FUNDADA EL 12 DE JUNIO DE 1985. JOYA MAGAZINE ES UNA PUBLICACIÓN BIMESTRAL DE INFORMACIÓN AL SERVICIO DE LA JOYERÍA Y PLATERÍA ASÍ COMO SUS NEXOS, CONEXOS Y SIMILARES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL INCLUYENDO CUALQUIER MEDIO ELECTRÓNICO O MAGNÉTICO, SIN LA DEBIDA AUTORIZACIÓN DEL CONSEJO EDITORIAL DE LA CRIJPEJ. REG. COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO NO. 1711, CERTIFICADO DE RESERVA DE DERECHOS AL USO EXCLUSIVO DEL TÍTULO NO. 28-29 PERMISO DE PUBLICACIÓN PERIÓDICA NO. 86-1292 CON CARaCTERíSTICAS 229252311. TIRAJE 15,000 EJEMPLARES, CIRCULACIÓN NACIONAL. SE RECIBEN COLABORACIONES DE SOCIOS Y SUSCRIPTORES Y SERÁN PUBLICADAS DE ACUERDO AL CRITERIO Y NORMAS ESTABLECIDAS POR EL COMITÉ EDITORIAL. NO SE DEVUELVEN ORIGINALES, LOS CUALES SON PROPIEDAD DE LA PUBLICACIÓN DISTrIBUIDOR CRIJPEJ. IMPRESA EN COLORISTAS Y ASOCIADOS, S.A. DE C.V. CALZADA DE LOS HÉROES NO. 315, C.P. 37000, LEÓN, GUANAJUATO, MÉXICO, TEL. (477) 7166965.
ÍN DICE
EN TENDENCIA 6
OTOÑO INVIERNO 2015 MATERIALES
HORAS 10
RELOJES PERSONALIZADOS
JOYA DESEOS 12 GLAMOUR DE FIESTA
JOYA NEGOCIOS 14
MIA LA MARCA DONDE CALIDAD Y GARANTÍA SON PRIORIDAD
JOYA HISTÓRICA 16
UN MEMORABLE DIAMANTE EXTRAVIADO
JOYERAMA 20
¿POR QUÉ INVERTIR EN ORO?
JOYA ESPECIAL 22
ALIANZAS CREATIVAS UN ESCAPARATE A LAS TENDENCIAS MÁS BRILLANTES
JOYA ESCAPARATE 32 ESCAPARATE DE ENCANTO
JOYA MODA 34
ESTRELLA REYNOSO UNA VERDADERA LUMINARIA DE LA MODA
JOYA NEGOCIOS 37
HOROZ: BRILLANTE LEGADO
JOYA TIPS 38
AÑO NUEVO, JOYAS NUEVAS
ELLOS 42
LA COLECCIÓN MASCULINA DE LA MARCA TANE
TRAVESÍAS 43
SAN MIGUEL DE ALLENDE UN PARAISO COLONIAL
JOYA DISEÑO 46 ÍMPETU EN PLATA
JOYA IN 48
SUEÑOS EN QUILATES
JOYA IN 50
DESFILES DE BRILLO
JOYA IN 53
ÍCARO ORO CON ALAS DE LIBERTAD
JOYA IN 54
DÍAS DE CELEBRACIÓN Joyería: Oscar Figueroa
5
JOYAMAGAZINE
en tendencia
Otoño
Invierno
2015 Materiales
Dries Van Noten
Mara Hoffman
Giorgio Armani
Dries Van Noten
Las telas y fibras En esta temporada, la atención recae sobre una gama de inspiración más artesanal. Telas y fibras con texturas, cueros de colores y perlas tribales toman el control total de la temporada.
Lanvin
Daniela Gregis
Las flores Las flores representadas de manera más abstracta y exageradas con la aplicación de materiales innovadores. La utilización de la borla con dramáticos volúmenes.
PVC, plástico y resina PVC, plástico y resina siguen siendo importantes mientras forman parte en la actualización de esta temporada de diseños extravagantes.
6
Malan Breton
Giorgio Armani Aigner
Eudon Chai
JOYAMAGAZINE
en tendencia
La piel La piel se hace más corta y más sutil, adornada con el metal pulido, se mezclan con el resto de los estilos de esta temporada.
Aigner
Jean Piere Braganza
La madera
Jean Piere Braganza
La madera, dando un toque contemporáneo pero a la vez un aspecto orgánico y artesanal. Nos muestra nuevas facetas del diseño y aplicaciones. Ralph Lauren
El tribalismo
KTZ
El tribalismo sigue de moda, por lo que la utilización de cuentas y semillas enriquecen los diseños propuestos por los diseñadores, acompañados de maxi accesorios para su mejor deleite. Malan Breton
Chanel
Los cristales y perlas Cristales y perlas jamás pasan de moda. Temporada con temporada toman más fuerza e importancia. Las perlas de dimensiones exageradas y los cristales de gran transparencia le dan esa elegancia y dramatismo que la temporada inspira. Marchesa
Genny Fotografías: Fashion Snoops. La empresa internacional Fashion Snoops y Cámara de Joyería Jalisco firman un convenio para poner a tu alcance información de moda y tendencias. Encuéntrala en: http://camaradejoyeria.trendprovider.com
8
JOYAMAGAZINE
horas
REL
PERSONALIZADOS
U
no de los recursos mejor utilizados por las campañas publicitarias consiste en la personalización propagandística de objetos de uso personal o doméstico, entre éstos destacan de manera primordial los relojes, en cualquiera de sus múltiples variantes.
Y no se crea que los relojes personalizados se utilizan exclusivamente para fines comerciales. ¡Para nada! Prueba de ello son las distintas campañas políticas donde las efigies de los candidatos, sus logotipos o lemas, aparecen en la carátula de un reloj de pulsera. Todo puede ser motivo para la personalización de un reloj, desde los aniversarios o ceremonias familiares como XV años, casamientos, graduaciones, etc., hasta servir de souvenirs en estrategias mercadológicas diseñadas escrupulosamente para posicionar una marca o un producto. Así mismo, todo cabe en un reloj, sabiéndolo acomodar. Es decir, no existen limitaciones en cuanto a los mensajes que, mediante los recursos que actualmente proporcionan los sistemas de impresión full laser color, se pueden personalizar en una carátula, la cual puede contener fotos, nombres, frases, fechas, personajes o dedicatorias. Un reloj personalizado puede representar la solución para lograr que un objeto se convierta en recuerdo personal o familiar, pero también en un objeto de promoción empresarial con eficacia comprobada; ya que un reloj personalizado reúne las características de belleza y funcionalidad. Los modelos de esos artículos son infinitos, pudiendo ser relojes Custom
10
JES Una excelente opción para tener un recuerdo perdurable en cualquier tipo de eventos básicos, leds, de escritorio, de pared, deportivos, de metal, de plástico, despertadores, tipo vip, además de un sinfín de etcéteras. Por si lo anterior no fuera suficiente, y tomando en consideración el costo relativamente bajo de esos productos, los relojes personalizados resultan una opción lo suficientemente económica para eventos de carácter masivo. Existen en el mercado distintas empresas dedicadas a la personalización de relojes, algunas de las cuales ofrecen incluso sus servicios online a través de sus sitios WEB; para lo cual, sugerimos tomar en cuenta los siguientes tips: Prefiera contratar empresas que cuenten con amplio catálogo de productos y que no condicionen sus volúmenes de venta. Asegúrese de que los relojes que ordena personalizar cuentan con garantía de cuando menos un año a partir de la compra. El empaque de cada reloj debe ser individual contando con la opción de compra de un estuche de diseño especial con costo extra. Servicio de entrega a través de compañías de mensajería acreditadas y que cuenten con servicio de seguro.
JOYAMAGAZINE
deseos
GLAMOUR DE FIESTA
S
e acerca la cíclica temporada de fiestas y celebraciones de fin de año. Época ideal para lucir espléndidamente y con todo el glamour que esta maravillosa selección de piezas nos ofrece. Son ideales para regalar y, porqué no, regalarnos.
VALENTINA Magno Centro Joyero Local 2005 Paseo del Hospicio No. 22 Guadalajara, Jalisco T. (33) 3617 9110 33 1802 3610 Bisuteriayplatavalentina
FLORIPA JEWELRY Pasaje Polanco Local 13 Av. Presidente Mazaryk No. 360 Col. Polanco T. (55) 4328 4129 Cd. de México ventas@floripa.com.mx www.floripa.com.mx
12
FRAGTAL JOYAS SILVER JEWELRY Centro Joyero de Occidente 1er. Piso Oficina IN Galería Joyera Local 204 T. (33) 1203 2100 Guadalajara, Jalisco marisela@fragtal.com.mx www.fragtal.com.mx
LA CASA DEL RELOJ Magno Centro Joyero San Juan Dios Paseo del Hospicio No. 22 Local 1160 T. (33) 3562 2700 / 2160 Guadalajara, Jalisco LADA Sin costo. 01 800 9073 565 ventas@lacasadelreloj.com.mx www.lacasadelreloj.com.mx
*Contenido publicitario
JOYAMAGAZINE
joya negocios
LA MARCA DONDE CALIDAD Y GARANTÍA SON PRIORIDAD La empresa MIA está especializada en la fabricación de piezas en oro laminado con calidad insuperable, ofreciendo así a sus clientes una sólida garantía que protege su propia inversión
S
i usted busca una empresa que a sus clientes ofrezca comprobados niveles de excelencia en la fabricación de piezas en oro laminado, bienvenido a Mia, la firma en el mercado de la joyería con estándares de calidad insuperable en piezas en chapa de oro, debido a logrados procesos de producción que les permiten competir incluso con grandes empresas de clase mundial establecidas en países como Brasil, Alemania e Italia. Otra de las razones primordiales para que los mayoristas y medio mayoristas manifiesten su preferencia por la firma Mia, es de carácter económico, dado que sus precios resultan por demás competitivos dentro del mercado nacional, tomando en cuenta para ello distintos factores como tipo de cambio, aranceles y los distintos trámites de importación, incrementos que otro tipo de productos similares obligadamente representan. Otro punto importante a recalcar en la joyería de Mia, es el manejo del sistema Nikel Free dentro de sus procesos de fabricación, lo cual se traduce en la seguridad de una condición antialérgica en todos sus productos, pudiendo así ser utilizados con toda confianza por personas con alergia o hipersensibilidad al uso del níquel. Por otra parte, Mia es una empresa convencida de mantener niveles de óptima calidad en cuanto a su materia prima, algo que coadyuva enormemente en su búsqueda constante por la excelencia; razón por la que sus productos también se enfocan al cuidado del prestigio y la inversión de ese segmento del mercado nacional que realiza un alto consumo en los llamados artículos de seguridad, representado por pequeñas joyerías, detallistas y vendedores de cambaceo. De tal forma, pensando especialmente en los detallistas y los vendedores de cambaceo, Mia ha establecido un proceso de fabricación con 1 año de garantía contra cualquier oxidación de las piezas adquiridas, ofreciendo un empaque adecuado para facilitar su exhibición o guardado del producto; garantía que a su vez puede
aplicarse al comprador final, evitando así correr riesgos con productos de otras marcas exentas de garantía, y cuyos productos están fabricados con chapa de oro de baja calidad, por lo que se oxidan o manchan, lo que va en detrimento de la inversión que los intermediarios realizan. En relación a los cánones de excelencia, los fabricantes de la firma MIa hacen una exhortación a los compradores de productos en chapa de oro, para que todos ellos se conviertan en unos expertos en materia de chapa de oro; para que así conozcan y reconozcan, a profundidad, la calidad del material que adquieren, para lo cual se sugiere que primero se cercioren de la autenticidad en el material de las piezas que compran, evitando adquirir, por desconocimiento, imitaciones de chapa con depósito de oro o, simplemente, bisutería revestida de laca con pigmentos dorados; ya que es de suma importancia saber lo que están comprando, a fin de que ellos también conserven su propio prestigio como detallistas. El prestigio y la trayectoria de Mia respaldan sus creaciones en oro laminado, todas ellos enfocadas primordialmente en crear negocios productivos que fortalezcan la solidez de sus lazos comerciales presentes y futuros.
MIA Comercializadora, S. A. de C. V. Galería Joyera Centro Joyero República # 50, Locales 160 y 502 Guadalajara, Jalisc0 T. 01 (33) 3837 1160 T. 01 (33) 3618 3839 T. 01 (33) 3618 4271 JOYASMIA 52 1 33 53 05 36 54 alesa-ventasmya@hotmail.com www.joyasmia.com Centro Joyero del Sureste Calle 65 No. 501-B X 60 Y 62 int. 10 & 11 Mérida, Yucatán. T. 01 (999) 923 0503 Calle 40 No. 188 X 39 y 37 Col. Centro Histórico CP. 97780 Valladolid, Yucatán. T. 01 (985) 856 1638
14
*Contenido publicitario
JOYAMAGAZINE
joya hist贸rica
UN MEMORABLE
DIAMANTE
EX
TRA VIA DO El Estanque lleg贸 a ser considerado el diamante perfecto, las vicisitudes de la Historia lo llevaron a convertirse en una leyenda de la que se desconoce su destino final
16
JOYAMAGAZINE
joya joya negocios histórica
E
xisten dos versiones acerca de la talla original del famoso diamante actualmente desaparecido, conocido como El Estanque. Una versión señala que el lapidario que lo talló fue Jacome da Trezzo quien radicara en la ciudad de Madrid, mientras que otra versión establece que esa talla se realizó en la ciudad de Sevilla por alguien cuya identidad no es conocida. De lo que no existe duda es que el diamante El Estanque tenía un peso en bruto de 100 quilates y fue comprado por Felipe II, en la ciudad de Amberes, a un comerciante de origen flamenco llamado Carlo Affetato, por la fabulosa cantidad de 80 000 escudos de oro. El nombre de dicho diamante responde a lo cuadrado de su forma, a su enorme transparencia y a su notable tono acerado. El Estanque pasó así formar parte del apreciado Joyel de los Austrias y, por lo consiguiente, era una de las joyas favoritas de la corona de España. Una apreciación sobre esa gema que ha trascendido en el tiempo, fue la que en su momento expresara el reconocido orfebre Juan de Arfe, quien consideró El Estanque como “el diamante más perfecto jamás conocido”. Ese diamante, “labrado de tal manera, que toda su área era cuadrada, con cuatro lados perfectos e iguales en ángulo recto, dando lugar a ángulos completos, enteros y a esquinas muy agudas”, fue montado en un gran broche, junto a la también famosa perla La Peregrina; esa memorable joya fue un obsequio de Felipe II a la princesa Isabel de Valois, hija del rey Enrique II de Francia, con motivo de su enlace con ella, la que fuera su tercera esposa. Del broche colgante en que fuera montado El Estanque, se conoce con toda exactitud que fue fabricado en oro de 20 quilates, que justo en su centro estaba el diamante y que precisamente de éste pendía La Peregrina, ambas piezas circundadas por filigranas con forma de frutos y otros elementos de naturaleza floral, todo ello esmaltado en distintivos tonos como el negro y el blanco. Conforme al paso del tiempo, esa joya fue portada por diversas soberanas reales, desde la famosa María Tudor y doña Ana de Austria, segunda y cuarta esposa de Felipe II respectivamente; hasta Margarita de Austria, también esposa de Felipe III, e incluso Isabel de Borbón, quien fuera la primera esposa de Felipe IV. En el año de 1808, estando los Borbones exilados de España, ocurrió el saqueo del tesoro y las joyas de la corona por parte de José Bonaparte, quien llevó al diamante El Estanque, valorado entonces en 1 500 000 reales, conjuntamente con la perla La Peregrina hasta la ciudad de París, donde
18
fueron entregados como un preciado regalo a la esposa del propio José Bonaparte. Después de haber perdido el trono español, José Bonaparte viajó a los Estados Unidos. En esas andanzas, El Estanque desapareció para siempre después de una innumerable serie de ventas. La explicación más recurrida para justificar esa desaparición establece que el famoso diamante fue retallado varias veces, con la finalidad de que no pudiera ser identificado ni, en consecuencia, reclamado posteriormente como una joya propiedad de la corona española. Algunos otros conjeturan la hipótesis de que el famoso y preciado diamante, pasó a formar parte de las valiosas joyas pertenecientes a la familia real del imperio ruso, desapareciendo por lo tanto a raíz de la Revolución Bolchevique, junto con todo el tesoro real y los propios monarcas de la corona de los Romanov. Existen cuatro retratos de consortes reales de España, donde cada una de ella aparece portando el Joyel de los Austrias con el diamante El Estanque y la perla La Peregrina. Dichos retratos corresponden a María Tudor, reina de Inglaterra; Ana de Austria, y Margarita de Austria, quienes fueron en su momento esposas de Felipe III de España; y también Isabel de Borbón, la primera esposa de Felipe IV de España.
19
JOYAMAGAZINE
joyerama
¿POR QUÉ INVERTIR
EN ORO? Cualquier momento es ideal para que Usted decida invertir en el más preciado de los metales
C
omo es sabido, a diferencia de otro tipo de valores cotizables en el mercado bursátil, el oro tiene el plus de contar con el atractivo atemporal de ser una inversión segura, en un medio donde están presentes la incertidumbre de la volátil fluctuación de otras inversiones, el aumento de los índices inflacionarios o el siempre latente riesgo de alguna devaluación. Por supuesto que los precios del oro resultan afectados por los distintos vaivenes que ocurren con otro tipo de inversiones, pero, la experiencia señala que finalmente su valor no sólo se recupera, sino que con el paso del tiempo éste se incrementa, no pocas veces de manera considerable, llegando incluso a triplicar el costo original con el que fue adquirido.
20
Con respecto a uno de los grandes temas que preocupan a la economía mundial, la posibilidad de un periodo de hiperinflación en que la moneda se desvalorice en forma casi total, algunos expertos como Siegel aseguran que “no hay duda de que el oro puede ser un puerto seguro”. Generalmente, la inversión en oro se realiza mediante la compra directa, es decir, mediante la adquisición de lingotes o monedas de oro; aunque también puede efectuarse de forma indirecta, es decir, a través de la compra de certificados de depósitos de oro o en fondos de inversión especializados precisamente en ese material áureo. Por supuesto que al igual que en cualquier tipo de inversiones, la regla general también aplica en el caso del oro, es decir,
JOYAMAGAZINE
joyerama
comprar cuando los precios están a la baja, y vender cuando el mercado señala los precios al alza. Porque a diferencia de aquellos que consideran a la inversión en oro de tipo “refugio”, es decir, con la pretensión de conservar sin riesgos el valor de una inversión sin que ésta sufra los riesgos de una devaluación; la inversión en oro también está considerada como una inversión lo suficientemente rentable, sobre todo cuando ésta se realiza a largo plazo, debido a la posibilidad de un incremento en la demanda del preciado metal y, por lo consiguiente, del notable aumento de su valor en los terrenos financieros. Sin embargo, la razón principal para invertir en ese metal precioso, consiste en que el oro no se devalúa con la facilidad con que sí lo pueden hacer las inversiones monetarias; ya que su precio no lo fijan los gobiernos, sino que lo establece internacionalmente la ley de la oferta y la demanda, motivo por el cual puede considerarse una de las inversiones más seguras. En nuestro medio, las formas más usuales para realizar inversiones en oro consisten en la compra de oro físico, es decir, lingotes o monedas de oro tipo Centenarios, Aztecas o Hidalgos; los Certificados de Depósitos que equivalen a una compra de oro pero no en forma física, sino mediante documentos que respaldan su adquisición; los Fondos de Inversión, que básicamente son la compra de acciones de empresas vinculadas directamente con la extracción de oro; y por último, la forma más conocida y practicada que consiste en la compra de joyas fabricadas en oro del mejor quilataje.
Porque se debe recordar que una de los principales beneficios del oro como inversión personal, radica en el hecho de que ese material puede convertirse en dinero contante y sonante en cualquier momento que así se decida o se requiera; ya que es susceptible de una compra-venta directa sin pago de comisiones y conservando el valor establecido en el mercado en ese momento. Así que no lo piense más, en la medida de sus posibilidades comience a invertir en la compra de oro, con la plena seguridad de que en un futuro no sólo conservará su inversión inicial, sino que verá incrementado su valor en forma considerable.
Ave joyería natural contacto@ avejoyeria.com www.avejoyeria.com
21
JOYAMAGAZINE
joya especial
Alianzas creativas UN ESCAPARATE A LAS TENDENCIAS MÁS BRILLANTES
Cámara de Joyería Jalisco -a través de su Centro de Diseño- convocó a 16 marcas de nuestro país para protagonizar dicho evento, convertido en la gala de joyería más importante de México durante el reciente marco de Minerva Fashion. ¿ El requisito? Ser parte del Pabellón de Diseño de Expo Joya octubre 2015. Por si fuese poco, la invitación estuvo bañada por el brillo de Swarovski. La reconocida firma internacional se alió a Escaparate 2015, para celebrar en nuestro país sus 120 años. Para lograrlo, brindó cuatro tendencias Otoño/Invierno 2016-2017 que posteriormente fueron interpretadas por las marcas participantes, siendo éstas Protectores de la Igualdad, Salvadores del Planeta, Guardianes del Pasado y Exploradores del Futuro. Sin duda, Escaparate 2015 se colocó como uno de los recientes acontecimientos más enriquecedores para las tendencias de la industria de la joyería en nuestro país. A través de estas páginas, te invitamos a descubrir los nombres de las 16 marcas mexicanas que se sumaron al proyecto, el ADN de las tendencias y por supuesto, admirar la joyería que reunió la personalidad de cada una de ellas con la belleza de los cristales Swarovski.
22
JOYAMAGAZINE
joya especial
EXPLORADORES DEL FUTURO
SALVADORES DEL PLANETA
Con colores como amarillo y azul en una paleta con bases metálicas de platas, grises, blancos y negros, esta tendencia apuesta por el espacio exterior y la ciencia ficción.
Sustentabilidad y supervivencia son algunos de los conceptos clave. Tonos rústicos, verdes brillantes y las tonalidades del amanecer emulan la belleza de lo natural.
Interpretada por: Edith Brabata, Mackech, Cristina Fernández y Oscar Figueroa.
Interpretada por: Corso, Flora María, Gabriela Sánchez y Samuel Burstein.
GUARDIANES DEL PASADO
PROTECTORES DE LA IGUALDAD
Una sólida conexión con el pasado, un aire vintage en los diseños y la revalorización de lo artesanal es un nuevo lujo. El color rojo, acompañado de tonalidades cromo y dorados enamora.
La inspiración parte de la unión entre hombres y mujeres para combatir la discriminación de género. Tonalidades suaves y fuertes se combinan con total determinación.
Interpretada por: Alejandra Aceves, Ana Díaz, Cuzan y d’escorcia.
Interpretada por: Citlali, Ortiz Espinosa, Dian y Mauricio Serrano.
23
JOYAMAGAZINE
joya especial
EXPLORADORES DEL FUTURO
24
Joyería: Edith Brabata
Joyería: Oscar Figueroa
JOYAMAGAZINE
joya especial
Joyería: Mackech
Joyería: Cristina Fernández
25
JOYAMAGAZINE
joya especial
SALVADORES DEL PLANETA
Joyería: Corso
26
Joyería: Gabriela Sánchez
JOYAMAGAZINE
joya especial
Joyería: Flora María
Joyería: Samuel Burstein
27
JOYAMAGAZINE
joya especial
GUARDIANES
Joyería: Alejandra Aceves
DEL PASADO
28
Joyería: Ana Díaz
JOYAMAGAZINE
joya especial
Joyería: Cuzán
Joyería: d´escorcia
29
JOYAMAGAZINE
joya especial
PROTECTORES DE LA IGUALDAD
Joyería: Citlali
30
Joyería: Dian
JOYAMAGAZINE
joya especial
Joyería: Mauricio Serrano
C ám ar a d e J oy er í a J al i sco Li n d a C . Loai z a Ay ó n Coordinación de Producción: G i n a O sor i o Fotografía: C u i tl áhu ac C or r ea par a Oj o g ra f í a Diseño: Ó sc ar C i sn er os Coordinación de moda: Lor en z a Lu q u í n Moda: Estr el l a R ey n oso Modelo: A l ej an d r a A c eves par a A ve nu e M o d e l o s Maquillaje y peinado: Hu go A l ej an d r o Producción:
Coordinación General:
Joyería: Ortiz Espinosa
31
JOYAMAGAZINE
joya escaparate
de encanto Por: Saúl Rubio
D
urante la reciente edición de Expo JOYA y Minerva Fashion 2015, la brújula de la expectativa apuntó a Escaparate.
El salón de tendencias propuesto por Cámara de Joyería Jalisco y su Centro de Diseño, prometió convertirse en la Gala de Joya y con ello, enamorar a todos los asistentes. Tras esa consigna, más que un desfile, Escaparate terminó por ser un espectáculo con magna producción detrás.
32
Con personalidades de la industria de la moda nacional e internacional en front row, esta gala se realizó la noche del jueves 8 de octubre en las instalaciones de Desfilia, para entonces mostrar el trabajo de 16 marcas mexicanas de joyería que fueron invitadas a interpretar las tendencias Otoño/Invierno 2016-2017 de Swarovski, con motivo de su 120 aniversario. Sobre una pasarela llena de arena, estructuras comenzaron a levantarse con una serie de luces colgantes.
JOYAMAGAZINE
joya escaparate
Joyería: Mauricio Serrano
Joyería: Flora María
El espacio logró una atmósfera luminiscente, música imponente se apoderó de los oídos y con firmes pasos, las modelos –vistiendo con diseños de Estrella Reynosocomenzaron a vivir la magia de un blanco catwalk arenoso, todo bajo la inspiración de la mística cueva de los cristales Naica, enclavada en Chihuahua, y en los silicatos que permiten la formación de estos cuerpos cristalinos. Protectores de la igualdad fue la primera tendencia del imperio de cristal. Joyería con carácter arribó a la pasarela gracias a las firmas Dian, Mauricio Serrano, Joyas Citlali y Ortiz Espinosa. La segunda entrega correspondió a Salvadores del planeta, una tendencia que logró una interpretación con destellos llenos de naturaleza. Y es que los diseñadores Samuel Bustein, Gabriela Sánchez, Flora María y Corso, ofrecieron piezas con exquisitos detalles que si bien recrearon mariposas, también libélulas, plantas y más. Con un estilismo acentuado por la opulencia y elegantes transparencias, d’escorcia, Ana Díaz, Alejandra Aceves y Cuzan fueron los fieles expositores de Guardianes del pasado, la tendencia que Swarovski enmarcó con brillante glamour.
Joyería: Mackech
Joyería: Alejandra Aceves
La recta final de Escaparate arrojó looks que echaron a volar la imaginación respecto a otras realidades, quizá lejanas. Con formas tan libres como detalladas, la tendencia Exploradores del futuro fue interpretada por las creaciones de Mackech, Edith Brabata, Cristina Fernández y Oscar Figueroa. De pronto, un grupo de siluetas empuñando lo que pareció un centro luminoso, comenzaron a distribuirse en línea recta, para después caer y permanecer inmóviles, incluso una vez terminado el desfile. Finalmente, vitrinas con exclusivas creaciones bajaron para ser admiradas por todos los curiosos. Y ahí, desde el espacio destinado para la pasarela, los cuerpos del último grupo de modelos, se convirtió en una especie de galería humana al portar joyería a cargo de las 16 marcas mexicanas que, en complicidad con el Centro de Diseño de Cámara de Joyería, celebraron 120 años de Swarovski. Especial agradecimiento a los Patrocinadores de Escaparate 2015: Westies, Goc, L’occoco y Tequila 7 Leguas.
33
JOYAMAGAZINE
joya moda
ESTRELLA
REYNOSO
Una verdadera luminaria de la moda
Estrella Reynoso EstrellaReynosoNeosastreria estrella.reynoso@hotmail.com
34
JOYAMAGAZINE
joya moda
E
strella Reynoso ha brillado en el mundo de la moda desde hace más de 15 años. Su preparación incluye la especialidad en sastrería de caballero, con el maestro Heriberto Montes. Inició su trayectoria participando en importantes concursos a nivel nacional e internacional, donde ha tenido la oportunidad de representar a México y alternar con otros grandes diseñadores. Su dinamismo y talento la llevaron a crear su propia línea comercial de sastrería de vanguardia para caballero, bajo el concepto de Neo Sastrería, desde 1999. Ha participado en infinidad de eventos de la moda nacional, donde ha presentado sus colecciones con sobrado éxito. Su trabajo se ha dado a conocer en revistas especializadas, así como en las secciones de moda de los periódicos nacionales y cápsulas de cobertura, en la televisión internacional, en algunos de los más importantes eventos de la moda.
Su inquietud la llevó a colaborar con las diseñadoras Julia y Renata, en la realizacion de los vestuarios en la instalacion “Las Sílfides” del artista colombiano Federico Uribe, la cual fue expuesta en la ciudad de Colonia, Alemania, así como en el proyecto “TrajeCama” del artista plástico mexicano Javier Dueñas, expuesto en París, Francia, siendo estas experiencias tan sólo unas, de la larga lista de colaboraciones en el ámbito artístico y social, que le han dado reconocimiento y prestigio. Su vida profesional es intensa e integral. Su visión como diseñadora no se queda únicamente en el ámbito individual, sino que se proyecta hacia la comunidad, compartiendo su experiencia con jóvenes talentos, a través de la docencia y participando en eventos de enfoque social. Como una verdadera estrella, su luz seguirá iluminando pasarelas, aulas, teatros y otros espacios que le desafíen en el futuro.
35
HOROZ:
JOYAMAGAZINE
joya negocios
BRILLANTE LEGADO
Ven y descubre como la joyería de HOROZ es brillante, exclusiva, valiosa, trascendente y genera los mejores negocios
C
uando encuentro algún producto o marca que deja en mí una buena impresión me gusta compartirla con la gente, por eso hoy comparto con ustedes que hace unos meses di con una marca de joyería que me ha dejado una excelente experiencia de compra y estoy 100% satisfecha con el producto que compré. Se trata de una empresa llamada HOROZ y es una empresa líder en el sector de la Joyería Mexicana, que utiliza los más altos estándares de calidad en la elaboración de sus joyas, cuenta con la certificación de Grupo de Calidad y sus piezas de joyería además de ser hermosas están cuidadosamente elaboradas y sus terminados están super bien cuidados. Si necesitas hacer un obsequio de gran valor o comprar para ti una pieza única y con gran diseño, HOROZ es mi recomendación para comprar joyería de oro pues además de ser elegante, clásico y muy bello, el oro es una gran inversión que con el paso del tiempo se revalúa, aumentando tu inversión inicial. Además para mí el oro siempre ha tenido un valor especial, pues ha estado presente en cada momento trascendental de mi vida: mi bautizo, primera comunión, cuando pidieron mi mano en matrimonio, mi boda. En mi familia la joyas de oro trascienden generaciones y son parte de nuestra historia y herencia. Quedé tan contenta con su joyería que inicié mi negocio con su mercancía, porque con HOROZ tengo garantía en calidad y confianza. HOROZ Centro Joyero WTC Av. Mariano Otero 1329-4B Rinconada del Bosque C.P. 44540 Guadalajara, Jal. México Tel. 01 (33) 3678-1765 www.horoz.mx Av. Palma 35 Local 203 Centro C.P. 06000 México, D.F. México Tel. 01 (55) 5510-0112 *Contenido publicitario
37
JOYAMAGAZINE
joya tips
AÑO NUEVO,
JOYAS
NUEVAS 2016 está a la vuelta de la esquina, es el momento ideal para acrecentar el contenido de nuestros joyeros, recordando que a los metales preciosos se les atribuye milenariamente el poder de atraer la prosperidad y la buena suerte
Joyas Platoro
Oro Boleado
38
E
ntre los rituales tradicionales para celebrar la llegada del Año Nuevo, existe uno en particular que mucho tiene que ver con la dorada conjunción de las burbujas de champagne y el magnífico brillo del oro. Esa tradición, de origen francés, consiste en esperar las doce campanadas del Año Nuevo brindando con una copa de espumoso vino desbordante, en cuyo interior previamente se ha colocado un anillo de oro. Lo anterior, aseguran los expertos, resulta un sortilegio infalible para atraer la mayor riqueza y el más completo bienestar durante todo el año que inicia. ¡Ah!, y no debe olvidarse que si dentro de la copa de champagne de nuestra pareja se coloca una alianza, se asegura por todo el año que recién inicia, la permanencia de la unión matrimonial adicionada con la garantía de una enorme felicidad compartida. Igualmente, se afirma que si lo que se coloca en la copa del brindis de Año Nuevo es un anillo de compromiso, quien bebe de ella puede tener la plena seguridad que se casará dentro de los siguientes doce meses. Pero también, dado que soñar no cuesta nada y muchas veces los sueños llegan a convertirse en realidad, porque no, a la hora de formular nuestros doce deseos mientras vamos comiendo, una a una, las doce uvas tradicionales pedimos las nuevas joyas que nos gustaría lucir en el Año Nuevo. Podríamos pensar, por ejemplo, en un nuevo reloj para lucir lindamente en nuestra muñeca. No necesariamente tiene que ser una joya exclusiva o muy lujosa, pero sí debe ser una pieza que se adapte a nuestro gusto. Otra opción maravillosa para el año que inicia, definitivamente sería ese clásico collar de perlas que volvería impactantes a muchas prendas de nuestro guardarropa. Sin olvidar ni dejar de lado un hermoso juego de pulseras semanario, para lucirlo distintivamente todos y cada uno de los 365 días del año, tomando en cuenta al momento de su elección, la enorme diversidad de diseños que en el mercado existen fabricados en oro amarillo, blanco, rosa o combinado. Un bonito juego de pendientes y anillo, también sería una de las joyas más favorecidas para lucir en el 2016, sobre todo si son piezas en las que se han engarzado alguna de las piedras preciosas que más nos signifiquen, que representen nuestro signo zodiacal, tengan la tonalidad de nuestra preferencia o, simplemente, su belleza nos resulta en verdad irresistible. En la selección de nuestras nuevas joyas para el Año Nuevo, los diseños clásicos no serían la única opción posible, ya que actualmente contamos con excelentes ejemplos de piezas vanguardistas, cuyas líneas representan en sí una tendencia de renovación y cambio muy acorde a las celebraciones decembrinas. Por lo pronto, no olvidemos celebrar el arribo del 2016 con la mayor alegría posible, elegantemente vestidos y portando la mayor cantidad de joyas que se tengan, a fin de atraer toda la riqueza y la prosperidad.
39
JOYAMAGAZINE
ellos
LA COLECCIÓN
MASCULINA DE LA MARCA
TANE
Inspirada en Ramón Novarro, un emblemático ícono de la cinematografía mundial, estas distintivas y elegantes piezas de joyería resultan el accesorio ideal para hombres de todas las edades
L
a historia de la marca TANE señala que el origen de su nombre se encuentra en tannerie, un vocablo de origen francés que hace referencia al oficio de la talabartería, ya que inicialmente esa firma se dedicaba a la fabricación de bolsas de piel. Surgida en una exclusiva tienda de la Zona Rosa de la ciudad de México durante los esplendorosos años 40, la firma TANE, transcurrida poco más de una década de existencia, emprende la notable creación orfebre de piezas en plata con diseños de vanguardia que inmediatamente conquistan un enorme prestigio internacional. Sus piezas, elaboradas totalmente a mano, representan un soberbio ejemplo de versatilidad artística siempre adecuada a los tiempos. No es extraño por lo tanto, que distintas celebridades de la política, el arte y el espectáculo a nivel internacional, hayan dado muestras de admiración por la joyería creada por TANE. Lo anterior no resulta gratuito, sabido es que en el diseño de la joyería TANE muchos han sido los artistas y escultores que han colaborado directamente en la creación de diseños llenos de originalidad y distinción; entre ellos, significativamente podemos mencionar los nombres de Juan Soriano, Leonora Carrington, Manuel Felguérez, Francisco Toledo, Luis Barragán, entre muchos otros. De allí que uno de los lemas de esa marca sea “diseño, arte y sofisticación”, tres cualidades justificadas a plenitud. Fiel a esos preceptos, este año TANE decidió lanzar una línea de joyería para caballeros basada en un concepto de masculinidad inspirada en una legendaria figura de la cinematografía mundial: Ramón Novarro. Ese actor de origen mexicano causó furor en Hollywood y se convirtió en un modelo de elegancia mundial en la época del cine mudo. Algunos lo han llegado a equipar en importancia como símbolo estético de su tiempo, al propio Rodolfo Valentino. Ramón Novarro fue, a la muerte de Valentino, el actor cinematográfico que causó mayor revuelo en la preferencia del gusto femenino. Él llegaría a interpretar personajes históricos como Ben-Hur y, además, tuvo oportunidad de actuar al lado de figuras míticas del séptimo arte como Greta Garbo, Sophia Loren y Anthony Quinn.
42
La colección Novarro de TANE, a pocos meses de su lanzamiento tiene todos los visos de convertirse en referencia clásica en el mundo de la moda y los accesorios, destacando en ella la elegante sobriedad de sus diseños en plata, material combinado con otros elementos característicos de esa marca como el rutenio, y con los cuales se han elaborado dijes, cadenas, esclavas, pulseras y anillos. Simplicidad podría ser quizás una de las palabras más adecuadas para definir a esta colección. Otra sería, definitivamente, la de pureza. Porque sí, la colección Novarro de TANE es de una exquisita sencillez, misma que resume la elegancia y la distinción de quien la porta en forma elocuente y sin innecesaria ostentación. Colección ya emblemática de la joyería TANE, las piezas inspiradas en la personalidad de Novarro, sin duda alguna representan para el hombre actual una posibilidad extraordinaria de mostrar un nivel de modernidad y elegancia insuperables. Además, y esta característica es muy importante, las piezas de joyería masculina incluidas en la colección Ramón Novarro de la firma TANE, resultan perfectamente compatibles con cualquier personalidad, además de ser combinables con todos los estilos de vestir y de formas de vida. Así, de nueva cuenta, el talento y la creatividad de la prestigiada marca TANE ponen muy el alto el prestigio de la orfebrería de nuestro país.
JOYAMAGAZINE
travesías
SAN N
MIGUEL
DE ALLENDE UN PARAISO COLONIAL
Además de los atractivos turísticos que ofrece este bello destino del estado de Guanajuato, sus visitantes tienen la oportunidad de encontrar hermosas creaciones joyeras, ya que ese sitio cuenta con una ancestral tradición orfebre
o es circunstancial que San Miguel de Allende, población ubicada en el estado de Guanajuato, sea uno de los sitios de la República Mexicana preferidos por miles de ciudadanos de las más diversas nacionalidades, mismos que lo han convertido en su lugar de residencia permanente. La razón es muy simple, San Miguel de Allende conjunta riquezas naturales y culturales que lo convierten en una opción vacacional y de residencia insuperable. No es tampoco casual que esa ciudad mexicana en el año 2008 haya sido declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO. Porque quien llega a San Miguel de Allende, encontrará una apacible atmósfera colonial de calles empedradas y detalles arquitectónicos de época, pero en donde la comodidad que brinda la modernidad urbana también se encuentra al alcance de la mano. En su centro histórico existen ejemplos de construcciones provenientes de los siglos XVII y XVIII en cuyos interiores se ubica la magnificencia del arte colonial. Ejemplo de ello resulta el barroquismo del Santuario de Jesús Nazareno de Atotonilco, así como el estilo neogótico en cantera rosa, típica de la región, plasmado en la parroquia de San Miguel Arcángel. Enclavado en una región minera por excelencia, San Miguel de Allende también cuenta con una opción en nada desdeñable, la cual consiste en la posibilidad de encontrar numerosos lugares en donde adquirir joyería de la mejor calidad y con los mejores diseños, algunos de ellos reconocidos a nivel mundial. La tradición orfebre de San Miguel de Allende cuenta con distintos artistas de la creación joyera quienes, con el paso del tiempo, han consolidado una tradición familiar y artística de altos vuelos. Entre los joyeros de San Miguel de Allende que hicieron escuela, podemos mencionar originalmente a Sotelo Leal y Epifanio Vázquez. Luego llegarían don Francisco Mota Urquiza y Sergio Trejo, quienes se iniciaron en la orfebrería haciendo “milagritos” de plata en el taller de don Epifanio, llegando después a dominar las distintas técnicas para el manejo de metales como el oro, la plata y el bronce; creando así tiempo después una marca propia, la de “Trejo y Mota, Orfebres”. Asimismo, una firma joyera con enorme tradición y prestigio de más de cien años, resulta ser la empresa de la familia Cerroblanco, cuyas creaciones ofrecen la característica singular de ser elaboradas totalmente a mano, actualmente, la tercera generación de descendientes directos de don Marcelino Cerroblanco, José, Irma y Angélica, son quienes se encuentran al frente de ese importante taller. No es posible hablar de la importancia de la joyería en San Miguel de Allende, sin mencionar las creaciones exclusivas de Felipe Barbosa, quien es el autor del galardón Cruz de Plata diseñado especialmente para el Festival Internacional de Cine de Guanajuato. En tiempos más recientes, como firma orfebre de alto diseño y con rescate de técnicas tradicionales, sin duda alguna destaca la firma Hruzáani Jewelry, propiedad de Hruzáani Flores. La importancia de la industria joyera asentada en San Miguel de Allende es innegable, y cuenta con reconocimientos internacionales de suma importancia; por lo tanto, para cualquier visitante de ese hermoso y tradicional lugar, además de encontrar un sinfín de atractivos turísticos, tendrá la oportunidad de regresar a su lugar de origen con el orgullo de haber adquirido más de alguna muestra de la joyería mexicana de más alta calidad.
43
JOYAMAGAZINE
joya diseño
Manuel Castillo Garza
ÍMPETU P
en plata
lataforma de Diseño Mexicano, es la galería itinerante del Centro de Diseño de Cámara de Joyería (CEDIJ) que promueve el talento de jóvenes dedicados a las creaciones en plata. Las piezas seleccionadas en la reciente edición fueron exhibidas durante Expo JOYA.
María Mariscal
46
Conoce algunas de las creaciones que lucieron recientemente en este encuentro comercial del pasado 6 al 9 de octubre en Guadalajara y del 11 al 13 de noviembre en el WTC de la Ciudad de México. ¡Si deseas ser parte de Plataforma, mantente al tanto de la convocatoria 2016!
Melissa Sánchez
JOYAMAGAZINE
joya diseño
JOYA Octubre -La diseñadora Sophie Hegg presentó dijes, anillos y pins, bajo el nombre “Metaformosis”, “Resiliente”, “Polvo de hadas” y “Heridas”. Iván Cuéllar
-“Dureza”, “Ref lexión” y “Amuleto”, son las tres colecciones del sinaloense Omar Avilez -La colección “Atomic Bloom” del regiomontano José Manuel Castillo Garza, estuvo presente con plata .925. -R icardo Peiro arribó con una serie de anillos en su colección “Lo que trajo el mar”. Israel Hernández
-“Derramando amor” de Catalina Cháveznava Montalvo propuso piezas inspiradas en partes del cuerpo humano.
JOYA Noviembre -El diseñador industrial Iván Cuéllar presentó joyería llena de bellas líneas con su colección “Bioestructuras”. -“Trazos en el cuerpo” es la colección de Melissa Sánchez , conformada por 6 piezas en plata. 900
Omar Avilez
-Con 20 años de trayectoria, Israel Hernández presentó anillos y collares en la geometría, los prismas y la línea. -“Arquera” de María Mariscal recurre a la plata 9.25, plumas y perlas para una colección de anillos, aretes, brazalete, pulsera, earcuff, palmcuff y dije. -“Retoños” es la colección en la que la diseñadora Marytere Ibarra tomó a la botánica y los sueños como inspiración.
Catalina Cháveznava
Puedes solicitar información de la convocatoria 2016, enviando un correo a contacto@cedij.com.mx.
Sophie Hegg
Marytere Ibarra
Ricardo Peiro
Manuel Castillo Garza
47
JOYAMAGAZINE
joya in
Sueños EN QUILATES C
ada octubre, miles de personas se dan cita en nuestra ciudad para protagonizar una exposición que ya se ganó el título de la más importante de toda América Latina en su rubro: JOYA. Con 15 mil compradores especializados y 350 marcas expositoras, la reciente edición estuvo cargada de grandes realidades. Basta decir que la jornada contó con la presencia de personalidades internacionales, entre ellas, Gaetano Cavalieri, Presidente de la Confederación Mundial de Joyería (CIBJO). Durante el acto inaugural, el vestíbulo de Expo Guadalajara lució tan lleno como emocionante; mujeres y hombres de diversas edades listos para cumplir sus sueños en quilates y para adentrarse a los pasillos de la exposición. En el corte de listón, destacó la participación de Jorge Aristóteles Sandoval, Gobernador del estado de Jalisco, Enrique Alfaro, Presidente Municipal de Guadalajara, Pablo Lemus, Presidente Municipal de Zapopan y por supuesto, el Lic. Miguel Cotero Ochoa, Presidente de la Cámara de Joyería Jalisco. ¿La propuesta? Toda clase de bellísimas creaciones en oro, plata, bisutería y más, así como insumos y accesorios de moda.
48
Uno de los puntos obligados para todos los visitantes apuntó hacia el Pabellón de Diseño. Ahí Swarovski y diversos diseñadores mexicanos cortaron el aliento. Y es que en nuestro país, el imperio de cristal decidió celebrar sus 120 años en JOYA. Dicha marca internacional contó, a manera de retrospectiva, con una sorprendente instalación que robó miradas gracias a sus diseños. En el mismo pabellón, firmas con personalidad propia como Edith Brabata, Flora María, Citlali, Gabriela Sánchez, Cuzan, Mackech, Samuel Burstein, Mauricio Serrano, Ana Díaz, Ortiz Espinosa, Dian, Cristina Fernández, d’escorcia, Corso, Alejandra Aceves y Oscar Figueroa derrocharon creatividad. El talento de estos diseñadores también fue protagonista, pues a lo largo del Pabellón de Diseño también se contó con una exhibición de joyería muy especial. ¿La dinámica? Con su sello particular, estos creativos interpretaron diferentes tendencias otorgadas por Swarovski: Exploradores del Futuro, Salvadores del Planeta, Guardianes del Pasado y Protectores de la Igualdad. El brillo de Swarovski también estuvo presente en Escaparate, el salón de tendencias de JOYA. El desfile se colocó como un espectáculo visual que enamoró de principio a fin. Por otro
JOYAMAGAZINE
joya in
lado, un amplio abanico de diseños lucieron desde el Pabellón Joya Emprende y Hecho en Jalisco. Éstos reunieron a marcas que lideradas por emprendedores, buscan hacerse un espacio mayor dentro de la exigente industria joyera. Además de las múltiples oportunidades de negocio, los asistentes también pudieron disfrutar de un nutrido programa de conferencias a cargo de especialistas. Por ejemplo Rodolfo Durán, Market Development Manager de Swarovski México, ofreció el tema “Swarovski, el poder de brillar. Tendencias Otoño/ Invierno 2016-2017”, mientras el señor Carlos Kasuga, Presidente del Consejo Directivo de Yakult, estuvo a cargo de la magna conferencia “Calidad y productividad al estilo japonés”. Nicola Briani, CEO and Founder de Adview, agencia de marketing digital, Susana Castillo, Team Leader del visual merchandising en C&A, Jesús Yanes, Presidente del IGE, Oscar Jiménez, socio de EIDOS Business Consulting, Jesús Lomelí, socio de CMA consultores y Carmen del Río, asesora jurídica de Cámara de Joyería Jalisco, integraron el resto de los especialistas. Cabe resaltar que Gaetano Cavalieri, fue testigo de honor en la firma de un convenio de buena voluntad para intercambiar estrategias en pro del fortalecimiento de la joyería en Latinoamérica. El convenio sumó las firmas de Mario Fontalvo Fontalvo, Director de Iniciativa del Clúster de Joyería de la Cámara de Comercio de Bogotá Colombia, Ximena Mariella Damián Otero, Presidente de la Asociación de Joyeros del Perú, Jorge Humberto Martín Garzón, Director de Expo Joyas de Colombia y el Lic. Miguel Cotero Ochoa, Presidente de Cámara de Joyería Jalisco.
JOYA vivió su edición más importante del año del pasado 6 al 9 de octubre en Expo Guadalajara
Finalmente, es importante acentuar la “Noche de Esplendor”, el evento donde compradores y expositores disfrutan de un espectáculo. Durante Joya octubre 2015, el grupo mexicano Pandora fue el responsable de esparcir su romanticismo entre los oídos de todos los asistentes. Sí, JOYA vivió una edición llena de emoción que vale la pena recordar.
49
JOYAMAGAZINE
joya in
ría ye Jo
: Fl
ora
ría Ma
J
a erí oy
sca :O
igu rF
a ero
Desfiles L
a emoción se posa sobre una pasarela blanca, decenas de espectadores mantienen la atención, bellísimas modelos comienzan el desfile y entonces acontece: la joyería atrapa miradas con determinación. Lo anterior sucedió en la octava edición de Minerva Fashion, la plataforma de moda más importante de Guadalajara y la que coloca a Jalisco como un referente creativo en México y el resto de Latinoamérica. Su programa, realizado del 6 al 9 de octubre en las instalaciones de Desfilia, incluyó diversas pasarelas donde
J
a erí oy
J
e zur :A
de brillo diseñadores pudieron derrochar su pasión al por mayor, tanto en calzado, vestido y por supuesto, joyería. En este último rubro, la primera pasarela de la jornada llegó bajo el nombre de Marca Consolidada. ¿Los participantes? Flora María y Oscar Figueroa, marcas emblemáticas de la industria joyera nacional.
e zur :A ría ye Jo
Oscar Figueroa, Flora María, Azure y Omar Avilez presentaron exclusivas colecciones en Minerva Fashion 2015
50
a erí oy
igu rF ca s :O
a ero
JOYAMAGAZINE
joya in
ría ye Jo
:
ar Om
ilez Av ría ye Jo
La primera, una creativa que se caracteriza por generar propuestas inspiradas en la riqueza y esplendor natural. Su colección Sinfonía del bosque no fue la excepción. Y es que con prendas neutras y delicados tocados aderezados por flores y hojas secas, las modelos parecían haber salido de un lugar encantado, luciendo joyería con detalles que incluyeron desde insectos e infinidad de plantas y elementos de la naturaleza, hasta pequeñas notas e instrumentos musicales. Hechas a mano, las joyas fueron concebidas en plata. Por su parte, el mundo de Oscar Figueroa arribó con un lenguaje completamente diferente pero igual de interesante. El también mexicano, originario de Taxco, ofreció un desfile que se dividió en dos partes; la primera de ellas propuso modelos con elegantes atuendos en color negro y joyería llena de motivos florales, mientras la segunda parte tuvo un acento contemporáneo a través de máscaras, elementos triangulares y más. La segunda pasarela de joyería en el marco de esta plataforma, fue protagonizada por
ría ye Jo
e zur :A
ría ye Jo
M ora : Fl
Ma ora l F :
ría ría ye Jo
igu rF ca s :O
a ero
Azure y Omar Avilez con el nombre de Talento Minerva y Nuevo Valor, respectivamente. La marca de los hermanos Cynthia Jaqueline y Carlos. A. Rendón Ruiz presentó la colección Enigmas. Con el característico estilo contemporáneo de Azure, la dupla de creativos sorprendió con 45 piezas, entre aretes, anillos, brazaletes y collares, todas inspiradas en la riqueza de África, India y China. ¿Los materiales? Plata .925, destellos de chapa de oro, piedras semipreciosas y plumas. Finalmente Omar Avilez, originario de Culiacán, Sinaloa, encantó con un desfile que conquistó de principio a fin gracias a joyería de gran tamaño. Bellas modelos con péndulos en mano abrieron su propuesta, para más tarde dar paso a entregas que recurrieron a doradas estructuras de metal en diferentes grosores y piel negra. En palabras del diseñador, la colección Doce reúne ornamentos conceptuales inspirados en el tiempo y su transición, interpretando lo amorfo e incomprensible de este fenómeno.
a arí ría ye Jo
:
ar Om
ilez Av
51
JOYAMAGAZINE
ÍCARO ORO CON ALAS
joya in
DE LIBERTAD La talentosa diseñadora mexicana Edith Brabata presentó su nueva colección de creaciones de alta joyería en oro, inspirada en el concepto de la libertad con la que nacen todos los seres humanos
D
urante 10 años consecutivos Edith Brabata ha destacado como una diseñadora de joyas de alto nivel. A la fecha, los reconocimientos y logros que sus creaciones han obtenido han sido importantes y diversos, baste mencionar que fue merecedora del Gold Virtuosi y que su obra ha sido expuesta a nivel internacional en Alemania, España, Francia e Italia. La más reciente de sus colecciones lleva por nombre Ícaro, en alusión al conocido personaje mitológico que a partir de plumas de ave y cera de abejas fabricó un par de alas para remontar así un alto vuelo en búsqueda de la libertad. Razón por la que podamos señalar que la inspiración intrínseca de esta colección es el concepto de la libertad individual, ya que la diseñadora considera que todos los seres humanos nacemos con unas alas propias, mismas que nos animan a volar y a vivir con intensidad. Ese espíritu de libertad es el que impulsa nuestro existir y permite alcanzar nuestras propias metas. La colección Ícaro, las alas de la libertad, está compuesta por 17 magníficas piezas de oro en 14 kilates y su diseño, sin duda alguna, se define como una lograda expresión de la alta joyería con edición limitada y manufacturación completamente artesanal; colección que en conjunto representa una etapa de evolución en la obra de Edith Brabata. Por todo ello, las personalidades y especialistas del mundo joyero y de la moda, así como los admiradores del diseño y los representantes de distintos medios de comunicación, se sintieron privilegiados y satisfechos al asistir el anterior 22 de octubre al Piso 7 del Edificio MIND, sitio donde se realizó de manera espectacular la presentación oficial de Ícaro, las alas de la libertad, la nueva colección de Edith Brabata, cuyas piezas despertaron la admiración de los asistentes y merecieron un sinfín de elogiosos comentarios. De esa forma, la creativa diseñadora Edith Brabata consolida su prestigio marcando un importante hito en su propia trayectoria profesional, así como dentro de la producción de joyería de alta calidad en nuestro país.
Edith Brabata Estudio Edificio MIND Av. Faro # 2350 2º. Piso Local A-1 Guadalajara, Jalisco www.edithbrabata.com *Contenido publicitario
53
JOYAMAGAZINE
joya in
Lic. Miguel Cotero Ochoa, el Sr. José Palacios, Lic. Sara Maroto y Lic. Carlos Sotomayor
DÍAS DE CELEBRACIÓN La segunda edición de Octubre, mes de la moda llegó a las instalaciones de MIND
D
etrás de su careta sofisticada con la que pudieran confundirla como tema superficial, la moda esconde la pasión de miles de personas entregadas al diseño y representa un industria relevante tanto en México como en el resto del mundo. Esa pasión incluye esfuerzo, investigación y mucha creatividad. México Innovación y Diseño (MIND) reconoce su potencial, por lo que albergó la segunda edición de Octubre, mes de la moda. El evento inaugural, realizado el pasado 14 de octubre, principió con la charla “El impacto en el negocio de la moda”. Los temas incluyeron la importancia de la editorial en el negocio de la moda, así como la influencia de un cool hunter, el estilo de Guadalajara, las formas para satisfacer al exigente mercado tapatío y el impacto de la gestión cultural en la moda extranjera para generar negocios. Frente a un público diverso, integrado por bloggers, diseñadores, estudiantes, emprendedores y editores, los expertos tuvieron su respectivo turno para hablar. Los exponentes fueron Luis Bolívar, editor de moda de la revista A The Style Guide by Andares, Gema Requena, fundadora de la empresa Nethunting, Dolores Cortés, Directora de Vinculación Diseño Integral en ITESO, Michelle Gumart, de Conspiración Moda e Irma Rodríguez de ITALMEX.
54
Una vez finalizada la charla, llegó la hora de cortar el listón. Para ello se convocó a nombres como el Lic. Miguel Cotero Ochoa, Coordinador del Consejo de la Moda de Jalisco, Carlos Sotomayor, Presidente del Consejo Académico de Moda en el Estado de Jalisco, Sara Maroto, directora de MIND y José Palacios, titular de la Secretaría de Desarrollo Económico (SEDECO). Todos los asistentes pudieron disfrutar del montaje que se realizó en la planta baja de MIND, conformada por distintas propuestas de diseño de joyería, calzado y moda. Entre la exhibición se encontraron diversos prototipos del concurso MODARTE, colección de piezas inspiradas en la historia, cultura y tradiciones mexicanas, huipiles contemporáneos con tejidos de vanguardia de la marca Paoma, calzado con detalles bordados a mano de la firma Peyotl y mucho más. La Cámara de Joyería Jalisco y su Centro de Diseño, sumaron a la exposición dos propuestas. Por un lado, las piezas ganadoras de la edición 27 del Concurso Internacional de Diseño de Joyería Neo Elemental y por otro, la joyería diseñada por 16 marcas mexicanas bajo las tendencias Otoño/Invierno 2016 de Swarovski, mismas que dieron vida a Escaparate, dentro del marco de la reciente edición de Minerva Fashion.
Citlali
Oscar Figueroa Dian