nuestra
Novias 2014 Belleza y Accesorios
AÑO 29 NO.447 COSTO $40.00
IMPRESO EN MÉXICO
Aventura compartida Un Viaje, Un Amor
AMOR
oro y plata
JOYAMAGAZINE
CARTA EDITORIAL Estimado lector, Hace un año, nuestra revista presentó su primera edición totalmente nupcial. Tras el exitoso lanzamiento del ejemplar, que se celebró al mismo tiempo que el concurso ‘Cásate con Joya Magazine’, decidimos repetir este proyecto editorial. Nuestro especial de moda captura a una pareja que festeja su boda de una forma poco convencional, sin embargo, la tradición de las joyas está siempre presente. El oro y la plata son elementos esenciales en el atuendo tanto de la novia como del novio. Para todos aquellos que están por embarcarse en la importante y valiosa aventura que es el matrimonio, deseo que la felicidad, la prosperidad y la comprensión inunden su hogar. Recuerden que una joya siempre forma parte de los sucesos más importantes de nuestra vida. Espero que disfrutes mucho de esos momentos especiales y también de esta romántica edición.
Lic. Miguel Cotero Ochoa
Presidente de Cámara de Joyería Jalisco
4
DIRECTORIO PRESIDENTE DE CÁMARA DE JOYERÍA JALISCO LIC. MIGUEL COTERO OCHOA CONSEJO EDITORIAL CÁMARA REGIONAL DE LA INDUSTRIA DE JOYERÍA Y PLATERÍA DE EDO. DE JALISCO www.camaradejoyeria.com.mx coordinación editorial ldi. linda c. loaiza ayón contacto@joyamagazine.com.mx diseño y edición de contenido logiprint estratégica teL. (33) 3641 3870 www.logiprint.com.mx CONTRATACIÓN de publicidad ldi. linda c. loaiza ayón contacto@joyamagazine.com.mx TEL. (33) 3121 9238 EXT. 2217 y 2111 PATRICIA SARELLANO CEL. (33) 3904 9530 y (33) 1526 8612 lorepatysn@yahoo.com www.joyamagazine.com.mx fb: Joya Magazine tw: JoyaMagazine NUESTRA JOYA MAGAZINE AÑO 29 NO. 447 JULIO AGOSTO DE 2014 BIMESTRAL RESPONSABLE CONSEJO EDITORIAL DE LA CRIJPEJ, AV. TOPACIO NO. 2486 FRACC. VERDE VALLE C.P. 44540 TEL. 01 (33) 31219238/69/86 GUADALAJARA, JALISCO, MÉXICO. FUNDADA EL 12 DE JUNIO DE 1985. JOYA MAGAZINE ES UNA PUBLICACIÓN BIMESTRAL DE INFORMACIÓN AL SERVICIO DE LA JOYERÍA Y PLATERÍA ASÍ COMO SUS NEXOS, CONEXOS Y SIMILARES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL INCLUYENDO CUALQUIER MEDIO ELECTRÓNICO O MAGNÉTICO, SIN LA DEBIDA AUTORIZACIÓN DEL CONSEJO EDITORIAL DE LA CRIJPEJ. REG. COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO NO.1711, CERTIFICADO DE RESERVA DE DERECHOS AL USO EXCLUSIVO DEL TÍTULO NO. 28-29 PERMISO DE PUBLICACIÓN PERIÓDICA NO. 86-1292 CON CARÁCTERISTICAS 229252311. TIRAJE 15,000 EJEMPLARES, CIRCULACIÓN NACIONAL. SE RECIBEN COLABORACIONES DE SOCIOS Y SUSCRIPTORES Y SERÁN PUBLICADAS DE ACUERDO AL CRITERIO Y NORMAS ESTABLECIDAS POR EL COMITÉ EDITORIAL. NO SE DEVUELVEN ORIGINALES, LOS CUALES SON PROPIEDAD DE LA PUBLICACIÓN DISTIBUIDOR CRIJPEJ. IMPRESA EN COLORISTAS Y ASOCIADOS, S.A. DE C.V. CALZADA DE LOS HÉROES NO. 315, C.P. 37000, LEÓN, GUANAJUATO, MÉXICO, TEL. (477) 7166965.
JOYAMAGAZINE
joya especial Tocado, Aretes y Anillo: Biwua Dije: Platoro
5
Tocado, Aretes y Anillo: Biwua Dije: Platoro
TOP JOYA 8 peinado, maquillaje y accesorios nupciales tendencias 2014
JOYA regalo 10 el complemento ideal
JOYa hrs 14 un regalo a prueba de tiempo
JOYA histórica 16 la tradición de una joya misteriosa
JOYA en el mundo 18 la guelaguetza, una joya de oaxaca
joyerama 20 4 básicos para tu ceremonia
joya ESPECIAL 22 aventura compartida
JOYA escaparate 32
ÍN DICE
6
diego ruiz velasco
joya galería 34 pinturas transformadas en metal
especial de novias 36 danmaik: historias de amor princesa contemporánea negocio inteligente: accesorios nupciales
JOYA in 44 desfilia: la nueva casa de la moda una tradición que continúa: citlali la dulzura hecha joya exhibición de creatividad
JOYAMAGAZINE
Isabelle Armstrong
top joya
peinado, maquillaje y accesorios
nupciales Oleg Cassini
TENDENCIAS 2014
CANDELABRO El marco perfecto para tu rostro, este tipo de aretes aporta una justa dosis de elegancia.
Theia
Reem Acra
Oleg Cassini
Por Fashion Snoops
FLORECER ROMÁNTICO El cabello suelto y ligeramente ondulado crea una imagen natural, casi mística.
8
top joya
Anne Barge
Anne Barge
Elizabeth Fillmore
JOYAMAGAZINE
TRENZADO
Junko Yoshioka
Oscar de la Renta
Anne Barge
Carolina Herrera
Ya sea como diadema o en un intricado chongo, las trenzas siguen vigentes en las pasarelas nupciales.
Ines Di Santo
Isabelle Armstrong
Un elemento atemporal, desde el collar de una vuelta hasta piezas totalmente reinventadas.
Ines Di Santo
Angel Sánchez
Anna Maier Couture
PERLAS ETERNAS
PROFUNDIDAD Los ojos ahumados en tonos café agregan dramatismo sin llegar a ser demasiado oscuros.
PLÁCIDO PASTEL El rosa en matices suaves le dará a tu mirada un aire de dulzura e inocencia.
Reporte New York Bridal, por Fashion Snoops. La empresa internacional Fashion Snoops y Cámara de Joyería Jalisco firman un convenio para poner a tu alcance información de moda y tendencias. Encuéntrala en http://camaradejoyeria.trendprovider.com
9
JOYAMAGAZINE
joya regalo
EL complemento
E
s cierto que nadie puede brillar más que la novia en el día de su boda. Sin embargo, en un día tan especial, todos los atuendos deben estar a la altura de la ocasión, una joya le da el toque final al look perfecto. En esta selección especial, tenemos algo para todas la invitadas.
Marelo Colección Lazos de Amor en bimetal 14K
Karati Juego de collar tipo pechera con coral, turquesa y perlas, elaborado en chapa de oro y aretes
MARELO www.marelo.com.mx contacto@marelo.com.mx
La Casa del Reloj Relojes Femeninos Muzzaz
10
KARATI Calzada San Antonio Abad 333 Col. Algarín, Del. Cuauhtémoc C.P. 06880 T (55) 5519-6502 México, D.F. www.karati.com ventasweb@karati.com
*Contenido publicitario
LA CASA DEL RELOJ Magno Centro Joyero Local 1160 Col. San Juan de Dios T (33) 3562-2160 Guadalajara, Jalisco www.lacasadelreloj.com.mx ventas@lacasadelreloj.com.mx
JOYAMAGAZINE
joya regalo
Mackech Anillo Cuzan en Chapa de Oro con perla
Dival Joyas
Juego de anillo y aretes con zirconias en Oro blanco y amarillo 10K
Mackech Expo Centro Joyero GWTC Local 4D Av. Mariano Otero 1329 C.P. 44540 T (33) 3669-0898 Guadalajara, Jalisco www.mackech.com info@mackech.com
Dival Joyas Centro Joyero República Local 37 República 20, Col. San Juan de Dios, C.P. 44100 T (33) 3562-1705 Guadalajara, Jalisco www.divaljoyas.mx ventas@divaljoyas.mx
2B+G bijoux studio Collar en cristal y baño de Oro elaborado a mano
Brugal Little Treasures Collar con cadena y flores
Brugal Little Treasures Plaza El Dorado Local B18 Nereo Rodríguez Barragán 450, C.P. 78220 T (44) 4811-5344 San Luis Potosí, SLP www.brugalaccesorios.com ventas@brugalaccesorios.com
Alejandra Aceves Diseño de Autor Colección Caligrafía con cotton pearl
Joyas Platoro
Juego de argollas en Oro blanco y amarillo 10K
2B+G bijoux studio Concentro Local C2 Av. Vallarta y Periférico, C.P. 45010 T (33) 1404.4045 Guadalajara, Jalisco www.2bmasg.com gloria@2bmasg.com
Joyas Platoro Centro Joyero Guadalajara Local 507 Pasaje de los Joyeros 269 Col. San Juan de Dios, C.P. 44260 T (33) 3617-0028 Guadalajara, Jalisco www.joyasplatoro.com
Alejandra Aceves Diseño de Autor Galería La Patrona Andador Independencia 227 Col. Centro, C.P. 45500 T (33) 3631-2401 Tlaquepaque, Jalisco www.alejandraaceves.com
*Contenido publicitario
11
JOYAMAGAZINE
joya hrs
I X I X A PRUEBA DE TIEMPO
V
VI
X
V I
Obsequiar un reloj al novio es una bella y significativa tradici贸n. Sin embargo, elegir el reloj adecuado es una decisi贸n que debe tomarse con tiempo y conocimiento. Con estos sencillos tips, estamos seguras que tu elecci贸n ser谩 la ideal
14
I II IV
X I I V
UN REGALO
I
JOYAMAGAZINE
joya hrs
UNA JOYA DE FAMILIA
L
os relojes confeccionados en oro son la mejor opción para quienes buscan un regalo que permanezca en el tiempo. No hay nada mejor para una nueva familia que una joya que pueda pasar de generación en generación. Un buen reloj de oro no tiene que ser una pieza de colección con valor de miles de dólares, hay modelos mucho más accesibles que son igualmente bellos. Si tu presupuesto es limitado puedes elegir un reloj fabricado en acero inoxidable con detalles en oro amarillo ¡Son los nuevos clásicos!
SUS PASATIEMPOS: UNA CLAVE
A
ntes de elegir el tipo o la marca de reloj que obsequiarás, debes tener muy en cuenta los gustos de tu novio. ¿Le gustan los deportes o las antigüedades? ¿Prefiere el look formal o uno que vaya con las tendencias de moda? Para un hombre que disfruta las actividades al aire libre, lo más recomendable es un reloj de acero o titanio con protección contra el agua. Si prefiere un look más clásico, debes tener cuidado de no escoger un diseño extremadamente grande o en colores llamativos.
EL TAMAÑO ADECUADO
E
l tamaño promedio para la caja de un reloj es de entre 36 y 44 milímetros. En general, llevar un reloj de mayores dimensiones es considerado de mal gusto. Lo más importante es que la caja se ajuste a la muñeca. Los relojes con correas de eslabones de metal son los más utilizados por los hombres por su durabilidad, sin embargo, son poco elegantes. Si buscas un look más sofisticado te recomendamos elegir uno con correa de piel en colores básicos como negro o marrón. Son más fáciles de ajustar.
LA MÁQUINA ES IMPORTANTE
E
l reloj ideal es mecánico. Los relojes con esta característica tienen ese encanto que nos evoca hacia otro tiempo. Aunque el precio es significativamente más alto que el de un modelo de cuarzo, los relojes mecánicos duran para toda la vida y sólo necesitan pequeños cuidados periódicos.
PEQUEÑOS DETALLES
N
o hay mejor manera de personalizar un reloj que grabándole una dedicatoria especial. Las iniciales de su nombre, la fecha de su matrimonio o un mensaje especial. Aquel detalle que tenga un significado romántico para los dos.
Fotografías Cortesía: Omega / Tag Heuer
15
JOYAMAGAZINE
joya histórica
LA TRADICIÓN DE UNA JOYA MISTERIOSA
Conocida popularmente como la “Tiara de boda”, la tiara de hojas de vid perteneciente a la Casa Gran Ducado de Luxemburgo, es una enigmática joya que hasta hace algunos años estaba relegada al olvido
L
a joya en sí misma es un misterio. Ni siquiera el ducado sabe a ciencia cierta cuándo o por quién fue confeccionada. Tampoco desde cuándo exactamente está en manos de la dinastía luxemburguesa. Probablemente fue a mitad del siglo XIX, al mismo tiempo en el que se estableció su reinado. Es conocida popularmente como la ‘Tiara de boda’ y es la más grande de las dos diademas florales pertenecientes a la gran casa ducal luxemburguesa. Con finas siluetas que asemejan a las flores de la vid, sus formas son suaves y perfectas. Las gemas utilizadas en esta tiara son exclusivamente diamantes, engarzados en una aleación de oro amarillo y plata. Las hojas de parra se intercalan con diamantes en solitario que asemejan bayas, en este caso, podrían ser uvas.
16
Claire Lademacher con la "Tiara de Boda"
JOYAMAGAZINE
joya histórica
La última aparición pública de la "Tiara de boda" en un enlace religioso, ocurrió el año pasado, en la boda de Claire Lademacher y el Príncipe Félix de Luxemburgo
Claire Lademacher en su boda con el Príncipe Félix de Luxemburgo
Tiara Lannoy
A
pesar de que ha estado en la familia por largo tiempo, en casi un siglo la tiara de las hojas de vid ha sido vista en público tan solo una docena de veces. La mitad de esas ocasiones ocurrieron en los últimos siete años. Antes de eso, recibió el sobrenombre de ‘Tiara de boda’ porque las cuatro hijas de la Gran Duquesa Carlota: las Princesas Alicia, María Gabriela, Isabela y María Adelaida, usaron la joya en sus respectivas nupcias, durante la década de 1950. Cabe resaltar que tanto las hijas de la Gran Duquesa Josefina Carlota, como su nuera la Gran Duquesa María Teresa, se casaron con la tiara/collar del Congo (una joya de Van Cleef & Arpels, encargada por el gobierno del Congo, entonces colonia belga, como regalo a la Princesa Josefina Carlota de Bélgica por su boda con el Gran Duque Juan, heredero de Luxemburgo). En tiempos recientes, la 'Tiara de boda' ha vuelto a adornar a las novias de la casa ducal. En octubre de 2012, en la cena de
Estefanía de Lannoy con la "Tiara de boda", en la cena de gala previa a su matrimonio
gala previa al matrimonio de Guillermo Gran Duque Heredero de Luxemburgo y la condesa Estefanía de Lannoy, la novia usó la tiara, aunque el día de su boda llevó la Tiara Lannoy, propiedad de su familia. La Tiara Lannoy es otra joya de motivos florales, confeccionada en platino por la joyería belga Altenloh. Adornada con 270 diamantes de corte brillante, la tiara destaca por tener un hermoso diamante central en forma de pera. La última aparición pública de la 'Tiara de boda' en un enlace religioso, ocurrió el año pasado, en la boda de Claire Lademacher y el Príncipe Félix de Luxemburgo. Al parecer la joya les trajo buena suerte, pues a principios de este año anunciaron que estaban esperando a su primer hijo.
17
JOYAMAGAZINE
joya en el mundo
LA GUELAGUETZA
Fotos: Secretaría de Turismo y Desarrollo Económico del Gobierno del Estado de Oaxaca
U N A J O YA DE O A X A C A PA R A EL MUN DO Por: Grupo INSIDE
G
18
uelaguetza es una palabra zapoteca que significa ofrenda, simpatía, cariño, cooperación. Desde tiempos ancestrales en Oaxaca se celebran las "Fiestas de los Lunes del Cerro". Se inició en los ritos y ofrendas que se daban a la Diosa Centeótl, en el Teocali construido por los aztecas, cuando conquistaron lo que hoy es la Ciudad de Oaxaca. El Teocali lo situaron en las faldas de lo que hoy es el Cerro del Fortín. Con el motivo del 400 aniversario de la ciudad de Oaxaca, en 1932, de acuerdo a la cédula Real expedida por el Rey Carlos V de España, se realizó un Homenaje Racial, en el cual cada una de las regiones de Oaxaca: La Costa, La Cañada, La Mixteca, La Sierra, El alto Papaloapan, El Istmo y los Valles Centrales, ofrecían en la explanada de las faldas del cerro sus principales bailes y danzas tradicionales, junto con productos característicos de su tierra que regalaban al público al final de cada actuación. En 1953 por primera vez la Guelaguetza se realizó en el Cerro del Fortín, durante las Fiestas de los Lunes del Cerro, con tanto éxito que se convirtió en el evento más importante de estas fiestas: hasta llegar a ser conocido mundialmente por presentar las expresiones folklóricas del único estado con más de 16 etnias indígenas; el mayor número de municipios (570) y la mayor biodiversidad de todo México.
Una de las tradiciones más importantes de México desde 1953
Las fiestas del Lunes del Cerro se efectúan durante todo el mes de julio con presentaciones diversas, entre ellas La Guelaguetza, que se celebra cada año en los dos lunes después del 16 de julio. No te puedes perder esta extraordinaria oportunidad de vivir y conocer unas de las experiencias culturales más importantes de México. Oaxaca, México www.oaxaca.gob.mx
/guelaguetzaoficial
JOYAMAGAZINE
joyerama
ceremonia 4 CUATRO
básicos para tu
Un enlace religioso está lleno de tradiciones y símbolos representados por joyas. Con esta guía estamos seguros de que brillarás el día de tu boda
UNO
ARGOLLAS
S
on uno de los símbolos más importantes en ritual de matrimonio: los contrayentes los colocan en la mano de su cónyuge como representación de su compromiso y fidelidad. Tradicionalmente están elaborados en oro, un metal precioso de mucho valor y gran durabilidad. Te recomendamos buscar un diseño sencillo y elegante. Podrás usarlo todos los días. Argollas de Danmaik
20
JOYAMAGAZINE
joyerama
DOS
LAZO
L
azar a los novios es una tradición muy antigua, que se usa en México desde los tiempos de la Colonia. El lazo simboliza la unión eterna de la pareja, el cordón invisible con el que Dios los mantendrá unidos durante toda la vida. Lo más común es que sea colocado por los padrinos de lazo. Te aconsejamos que elijas a una pareja casada y con una relación sólida, que pueda brindarte consejo en tu matrimonio. Existen cientos de estilos para el lazo nupcial: los hay confeccionados con cristales o en chapa de oro, también piezas muy hermosas caladas en plata. Los diseños más originales están confeccionados con semillas que luego de la boda pueden ser cultvadas y convertirse en una planta de ornato.
TRES
ROSARIO
C
omo una pieza de fe, el rosario es fundamental en un enlace religioso. Simboliza la comunicación de la pareja con Dios. El deseo de cultivar su vida espiritual a través de la oración y pedir la guía divina en su etapa conyugal.
Lazo de Bodas Imperial
Nuestras tradiciones religiosas son todas significativas, los detalles es lo que harán de tu ceremonia un momento más feliz e inolvidable
Rosario de Bodas Imperial
CUATRO
ARRAS
L
as arras son trece moneditas de oro o plata que los novios intercambian brevemente como alegoría de los bienes materiales que habrán de compartir. Aunque las arras hechas en materiales preciosos son muy apreciadas, hoy en día son muy populares las piezas chapadas en oro, ya que son significativamente menos costosas. También hay modelos de materiales naturales como ónix o ámbar. Las piezas de oro pueden tener diversos grabados y son guardadas en un cofrecito.
Arras exclusivas de Bodas Imperial
21
JOYAMAGAZINE
joya especial
Novia: Joyería Unlimited Novio: Joyería Mauricio Serrano
22
JOYAMAGAZINE
joya especial
aventura compartida Una boda, una historia de amor, un viaje, una vida juntos. Ambos miran hacia el mismo horizonte, trazando un nuevo camino. Como en toda aventura, habrá desvíos, contratiempos, obstáculos y cambios de plan... pero cada detalle entreteje una anécdota, tan única como su amor. Las joyas más valiosas son las emociones que se funden y los trayectos que se comparten.
23
JOYAMAGAZINE
joya especial
JoyerĂa: Mauricio Serrano
24
JOYAMAGAZINE
joya especial
Novio: Joyería Mauricio Serrano
Novia: Joyería Mackech Argolla y Anillo de Compromiso: Oro Boleado
25
JOYAMAGAZINE
joya especial
26
JOYAMAGAZINE
joya especial
JoyerĂa: Mackech Argollas: Oro Boleado
27
JOYAMAGAZINE
joya especial
28
JOYAMAGAZINE
joya especial Novia: JoyerĂa Platoro
29
JOYAMAGAZINE
joya especial
30
Novia: Cadenas y Pulseras de Oro Excel Anillos y Aretes: Platoro Tocado: Biwua
Novio: Anillo de Platoro
JOYAMAGAZINE
joya especial
Joyería: Mauricio Serrano
Producción General: Cámara de Joyería Jalisco Coordinación General: Linda C. Loaiza Ayón Asistente de Producción General: Alivsi Hernández Fotografía: Cuitláhuac Correa para Ojografía Asistente de Fotografía: Raquel Padilla Coordinación de Moda: Lorenza Luquín Moda Novia: Benito Santos Moda Novio: Vizcaino Maquillaje y Peinado: Hugo Alejandro Modelos: Andrea Barrios y Marcos Millet para Avenue Modelos Locación: Etzatlán, Jalisco
31 31
JOYAMAGAZINE
joya escaparate
JOYAS EXTRAORDINARIAS
diego ruiz velazco
El anillo de compromiso tiene nombre de mujer
G
uld Design Workshop, un nuevo espacio dedicado a la creación de joyas extraordinarias. Aquí conviven lo último en tecnología y los más experimentados artesanos con un solo propósito: dar vida a piezas de alta joyería completamente personalizadas. El joyero Diego Ruiz Velasco, en conjunto con las diseñadoras Andrea Cañedo y Sofía Mejía lidera este nuevo proyecto que busca cambiar las reglas de creación en el mercado de la joyería con el apoyo de la tecnología: “En nuestro proceso la primera voz es el cliente. El 90% de nuestras piezas se modelan e imprimen directamente en 3D. Son piezas
32
únicas con apoyo de alta tecnología. Yo fui artesano mucho tiempo, pero de repente sucede que lo que desea el cliente no es completamente igual a lo que te imaginas. Con esta técnica no hay confusión: lo que el cliente ve en el monitor, luego lo ve impreso y más tarde vaciado en el metal. Para cuando conoce la piedra ya está loco de emoción”, asegura. Un anillo de compromiso completamente personalizado puede confeccionarse en 30 días. Tiempo que no parece excesivo cuando se tiene la certeza de adquirir una joya de calidad, hecha a nuestra entera satisfacción. Sin importar cuánto se planeé invertir en la pieza, la guía de estos expertos garantiza la mejor experiencia de compra.
JOYAMAGAZINE
joya escaparate
Guld Design Workshop, un nuevo espacio dedicado a la creación de joyas extraordinarias. Aquí conviven lo último en tecnología y los más experimentados artesanos para dar vida a piezas de alta joyería completamente personalizadas
A
demás del servicio de joyas sobre diseño, Guld ofrece a los consumidores una colección de anillos de compromiso, argollas matrimoniales, dijes y aretes con diseños atemporales que rejuvenecen formas clásicas. Cada una de estas joyas pueden confeccionarse a gusto del cliente, quien puede elegir el metal precioso de manufactura, así como las gemas.
UN ANILLO PARA ELLA Cristina, Renata, Alicia, Carolina o Matilde… cada uno de los anillos de compromiso de Guld lleva un nombre de mujer. Según dice su creador, esto se debe a que “para un hombre no hay nada más fácil de recordar que el nombre de una mujer y si de casualidad el nombre de la joya coincide con el de su amada, se puede crear un vínculo todavía más especial”.
Guld Design Workshop T. 01 (33) 1204 9630 www.guld.com.mx
Para este equipo de creativos, lo más importante es que en cada una de sus piezas se imponga el estilo y la historia de su comprador. “¡Claro! Hay que darle gusto a la mujer, pero también queremos romper el esquema del tradicional anillo con un diamante en solitario. Hay una amplia gama de gemas y colores que pueden decorar un joya de manera original y extrovertida”.
33
JOYAMAGAZINE
joya galería
Collar Navegante, inspirado en la obra de Rubén Leyva
Pinturas transformadas en
metal
Inspirada en el arte de Francisco Toledo, Luis Zárate, Rubén Leyva y José Villalobos, la diseñadora Cristina Palacios se aventuró a crear fantásticas joyas en plata
C
ristina Palacios se aventuró en recrear en plata la obra de cuatro renombrados artistas plásticos mexicanos, dando forma y sentido propio al lenguaje fantástico de estos Maestros. En estrecha complicidad con los artistas, Palacios dio rienda suelta a su imaginación y reinterpretó sus motivos añadiéndoles un matiz fuertemente subjetivo, pero sin perder la fidelidad de la idea original. Se reconoce el lenguaje de los artistas en las formas estilizadas que la orfebre consigue en su fino modelado. Cada una de las piezas muestran las creaciones de los artistas plásticos a través de las manos de la diseñadora: Francisco Toledo se perfila como una danza entre cangrejos y camarones, en donde la alternación de brillos y óxidos, da como resultado una danza onírica entre estos crustáceos.
34
Aretes Oráculos, inspirado en la obra de Rubén Leyva
Pulsera Ortiga, inspirado en la obra de José Villalobos
Aretes Guijarros, inspirado en la obra de José Villalobos
JOYAMAGAZINE
joya galería
Dije Nagual, inspirado en la obra de Luis Zárate
D
e Luis Zárate, escapan caballos, aves y la delicadeza de cuerpos femeninos que dan pie a sensuales formas poéticas. La visión de José Villalobos se capta a partir de formas orgánicas, en donde muestra la traducción de delicados paisajes. Por último, del maestro Rubén Leyva, surge un caleidoscopio de figurillas geométricas. La presentación de esta singular colección, que llevó por nombre “A MANO: Interpretaciones en plata de Francisco Toledo, José Villalobos, Luis Zárate y Rubén Leyva” fue presentada en Casa Lamm en el Distrito Federal. La artista estuvo acompañada de distintas celebridades, entre las que destacaron la cantante Lila Downs y la joyera Tanya Moss.
Collar Colibrí, inspirado en la obra de Luis Zárate
Aretes Camarones, inspirado en la obra de Francisco Toledo
Collar Red de Jaibas, inspirado en la obra de Francisco Toledo
Collar Camarones con Bejucos, inspirado en la obra de Francisco Toledo
35
JOYAMAGAZINE
especial de novias
Bellísima: Flor Orquídea con centro morado de plata 0.925 con diamante. Gargantilla con perla natural y aretes, Colección Brides
danmaik historias de amor Belleza, dedicación y motivos de la naturaleza se funden en piezas de plata. Alegres gerberas, majestuosos alcatraces y aromáticas gardenias son transformados en elegantes collares, anillos y brazaletes que resaltan con suavidad la esencia de la mujer
L
as historias de amor se componen de breves instantes de felicidad que se quedan guardados en la memoria del corazón. En el amor no hay experiencias pequeñas: la primera cita, el primer beso, una cena especial, el primer viaje juntos... o aquella vez que al mirar el atardecer supieron que su destino era estar juntos para toda la vida.
36
JOYAMAGAZINE
especial de novias
Illusion: Gargantilla con perla natural con flor Gardenia de plata 0.925, Colección Brides
D
e repente todo se acelera: un anillo con diamante en solitaro sella una promesa de matrimonio. Una argolla, el voto de amor eterno. Un lazo los une para siempre. Después vendrán los hijos, las responsabilidades y otra vez verán juntos el atardecer. Aunque en esta ocasión la vida que soñaron ya se mira en retrospectiva. Afortunadamente los recuerdos pueden preservarse en algo más que la memoria. Con las joyas de la colección Danmaik Novias, los momentos que más importan toman formas de plata que conservan intactos los recuerdos y los más dulces sentimientos. Belleza, dedicación y motivos de la naturaleza se funden en piezas de plata. Alegres gerberas, majestuosos alcatraces y aromáticas gardenias son transformados en elegantes collares, anillos y brazaletes que resaltan con suavidad la esencia de la mujer. Imagina un broche con exquisitos acabados hechos a mano o una esplendorosa tiara que imita a la perfección las delicadas líneas del petálo de una flor.
Bouquet de Fleurs: Gargantilla de plata 0.925 con flor de madre perla y perla natural, Colección Brides
*Contenido publicitario
Joyas como estas no son para todos los días, pero sí para todas las mujeres. Para todas las historias de amor. Para recordar las promesas, los sueños, para ser testigos de una vida de felicidad.
Grand Amour: Anillo flor Lilie de plata 0.925 con perla natural, Colección Brides
Danmaik
Centro Joyero World Trade Center Av. Mariano Otero #1329 Local 3M Tercer Nivel Guadalajara, Jalisco, México T. (33)3669 0894 / 3669 0895 Quinta Ave. Norte 300 Local 1 Centro Comercial Quinta y Veintidós Playa del Carmen, Q. Roo, México T. (984) 803 3892
37
JOYAMAGAZINE
especial de novias
Princesa
C O N T E M P O RÁ N E A Como una joya de distinción, una tiara siempre será mejor si está confeccionada en metales preciosos como el oro
S
egún dicen, el día de su boda, Lady Di sufrió de un enorme dolor de cabeza ocasionado por su pesada tiara. Un detalle que le restó magia a ese look de cuento de hadas. Sin embargo, hoy las opciones en tocados nupciales son infinitas y no se necesita ser de la realeza o sufrir una jaqueca para lucir como una verdadera princesa.
Joyas estilizadas y de líneas sencillas en las que impera un sentimiento de ligereza
38
Como una joya de distinción, una tiara siempre será mejor si está confeccionada en metales preciosos como el oro. Las tendencias de la moda han reinterpretado este clásico para convertir las extravagantes piezas llenas de detalles profusos, adornadas con perlas o cubiertas de diamantes, en joyas estilizadas y de líneas sencillas en las que impera un sentimiento de ligereza.
JOYAMAGAZINE
especial de novias Cada mujer es única y cuando se casa quiere expresarse tal y como es. No hay reglas. Una mujer contemporánea puede utilizar una tiara sin restricciones Lia Terni Diseñadora de joyería nupcial
OPCIONES
MODERNAS
L
a joyera nupcial Lia Terni unió talentos con la firma española Jesús Peiro para presentar una fascinante reinterpretación de la tiara nupcial en la forma de una diadema doble de oro, sujeta con un femenino lazo recogido en la nuca.
Una tiara, el complemento ideal para lucir como una verdadera princesa
Elegantes y versátiles, estas joyas pueden acoplarse al estilo de cualquier vestido
39
JOYAMAGAZINE
especial de novias
Accesorios
nupciales La alternativa inteligente para tu negocio
Con productos de gran impacto comercial y excelentes m谩rgenes de ganancia, Bodas Imperial te ofrece la opci贸n ideal para incrementar tus ventas Estuche Nogal artesanal pintado a mano con arras laminadas de 14K
40
JOYAMAGAZINE
A
nte el entorno económico actual, los cambios en la situación fiscal y la escalada de precios en los metales, las empresas joyeras han tenido que adaptarse e incluso buscar opciones de productos más accesibles para sus consumidores. En estos tiempos es necesario aprovechar oportunidades. La diversificación de la línea de productos en tu negocio es una excelente opción. Los accesorios nupciales son una alternativa ideal. Con altos márgenes de ganancia, que oscilan entre el 50% y el 90% de su precio de venta y un costo relativamente bajo, en comparación con otros productos del ramo joyero, los accesorios nupciales de alta calidad te ofrecen la posibilidad de complementar el servicio que das a tus clientes. Para el comprador que busca el anillo de compromiso o la argolla matrimonial es una gran opción encontrar también las arras y el lazo en un mismo sitio. Además puedes crear redes de negocios con establecimientos de otros giros relacionados con la industria de las bodas o la moda. Una de las mayores ventajas de Bodas Imperial, es que gracias a su sistema de venta por catálogo puedes ofrecer a tus clientes más de 250 productos, sin necesidad de invertir en grandes inventarios. Cada una de sus cuatro líneas, orientadas a segmentos específicos de mercado, te permitirá tener el accesorio ideal para cada consumidor.
especial de novias
Bodas Imperial se ha consolidado como la empresa líder en el segmento de Accesorios Nupciales en México, siendo la primera empresa mayorista dedicada a comercializar exclusivamente artículos para boda como arras, lazos, rosarios, alhajeros y juegos de brindis. Dentro de su segmento, la empresa se distingue por ofrecer joyas de calidad y extraordinario servicio. Su línea de productos tradicionales se complementa con diseños exclusivos para el creciente mercado de las bodas en escenarios naturales, como haciendas o playas. Los lazos confeccionados con semillas o plata con ámbar están entre sus diseños más populares.
Estuche Cedro artesanal con detalles de repujado
Este año amplió su Colección Itzé de estuches artesanales, que han tenido gran aceptación por estar hechos a mano con materiales originarios del país. En Bodas Imperial están comprometidos con la calidad y el servicio al cliente: todos los productos que manejan tienen garantía y el respaldo de la empresa. Para la compañía líder de accesorios nupciales en México, lo más valioso es la relación que tienen con sus clientes, misma que se ha construido a través de años de ofrecer la mejor calidad y las más amplia garantía y variedad de productos.
Bodas Imperial
Único Estuche para Arras y Portaretrato para guardar la foto de los novios
*Contenido publicitario
Lada sin costo: 01 800 821 4643 T. (33) 3647 7725 Fax (33) 3647 6351 clientes@bodasimperial.mx www.bodasimperial.mx
41
JOYAMAGAZINE
joya in
DESFILIA
L A N UE VA C A SA DE LA
MO D A El pasado 14 y 15 de mayo se inauguró Desfilia, sala perfomance, primer salón en México destinado exclusivamente a la industria de la moda
L
os diseñadores Abel López, Alejandro Carlín, Benito Santos, Alfredo Martínez, Lorena Savia y Julia & Renata, fueron los encargados de engalanar la inauguración de Desfilia, el primer salón multifuncional para la industria de la moda en México.
44
Durante dos días la sociedad tapatía y el gremio de la moda en Jalisco se reunieron para celebrar el lujo y la creatividad. La dupla tapatía Julia y Renata fue la encargada de cerrar la ronda de pasarelas con la presentación de su colección Otoño Invierno 2014, en la que sobresalen siluetas geométricas de corte asimétrico. La cantante Belinda, las actrices Aislinn Derbez, Dominika Paleta y Ximena Navarrete, estuvieron presentes para darle mayor brillo a la celebración.
JOYAMAGAZINE
joya in
Desfilia, es el primer salón de la moda en América Latina llegó a Guadalajara con gran éxito
C
on una superficie de mil 512 metros cuadrados distribuidos en pasarela, camerinos, terraza y lobby, una capacidad para 400 asistentes y una inversión total de 22 millones de pesos, el proyecto, impulsado por el centro de convenciones Expo Guadalajara inició con éxito. Por primera vez en 26 años en la historia del recinto cuenta con un salón de este tipo que según organizadores, plantea transformarse en un estandarte de moda como lo es la Feria del Libro de Guadalajara en la literatura.
BRILLANTE INAUGURACIÓN Como parte de la serie de eventos que acompañaron al magno evento, el Consejo de la Moda presentó Desfilia frente a inversionistas, medios de comunicación, profesionales de la industria y los presidentes de las Cámaras del Calzado, Textil, Vestido y Joyería. El Lic. Miguel Cotero Ochoa, Presidente de la Cámara de Joyería, explicó la importancia de Jalisco en la industria de la moda en joyería. Destacó que en Guadalajara hay más de 30 mil empresas dedicadas a este rubro, que generan un total de 150 mil empleos y producen el 70 por ciento de la de joyería que se consume en el país, lo que convierte a la ciudad en la Capital Joyera de América. El evento contó con una exposición de magníficas piezas a cargo de Mackech, Edith Brabata y PieldePlata, quienes mostraron no sólo diseños en tendencia, sino la reinvención de clásicos, mostrando una vez más, la calidad de los artistas del metal en Jalisco.
45
JOYAMAGAZINE
joya in
una tradición
que continúa Plata, ámbar y piedras semipreciosas toman formas exuberantes de selva mexicana, con el particular encanto de la marca tapatía
46
C
omo un festejo por sus más de 40 años de trayectoria, el pasado 23 de mayo, Citlali Joyería celebró la reinauguración de su tienda en Providencia con la presentación de su colección Selva 2014. Colibríes, saltamontes, escarabajos, mariposas, libélulas, flores y ramas fueron algunas de las formas que se encontraron en las 60 piezas que conformaron la colección entre dijes, aretes, collares y anillos. “Citlali ha sido influenciada por las culturas prehispánicas, sin embargo, actualmente nos estamos inclinando hacia la naturaleza con origen mexicano. Por ejemplo, los insectos que tenemos en las joyas son los que encontramos en tantas selvas de nuestro país, pero también con un toque fantástico”, comenta Rosana Sánchez, diseñadora de las piezas.
JOYAMAGAZINE
joya in
Citlali Joyería celebró la reinauguración de su tienda con la presentación de su colección Selva 2014
E
sta colección presenta un giro de la mano de las tendencias de este año: la joyería vive. Los diseños presentados son traducciones de la naturaleza en joyas hechas con plata, piedras semipreciosas y ámbar. Entre los asistentes al evento se encontró el Lic. Miguel Cotero Ochoa, Presidente de la Cámara de Joyería y el Lic. Horacio Vázquez Parada, ex Presidente de la Cámara de Joyería y actual Presidente de Expo Guadalajara.
Citlali Joyería
Francisco y Rossana Sánchez en la reinauguración de la tienda Citlali Providencia
Av. Las Praderas #112 Col. Prados Vallarta, Guadalajara, Jalisco T. 01 (33) 36 29 40 35 www.joyascitali.com rosana@joyascitlali.com.mx
47
JOYAMAGAZINE
joya in
La dulzura hecha joya C
on gran éxito se llevó a cabo una edición más del bazar La mermelada, en donde, jóvenes talentos y marcas emergentes presentaron sus productos de joyería y bisutería en el restaurante El Refugio del Fraile, en el corazón de la colonia Las Fuentes. Este evento que es organizado por el Centro de Diseño de Joyería (CEDIJ), contó con la participación de distintas marcas de diseño de joyería y bisutería. Ana Díaz Amame accesorios Sui Otero accesorios Valquim Accesories Joyería Quetzal Hábitat Mineral Innovexport Purple Love Miau Miau Laura Alfaro Freeda Joyería Jazmín Villar Alida Madero Agradecemos a nuestros patrocinadores: El restaurante El Refugio del Fraile, Ideas Expuestas y Autoprint de México, Soluciones Gráficas.
CENTRO DE DISEÑO DE JOYERÍA (Cedij) T. 01 (33) 31 21 92 38 Ext. 2127 contacto@cedij.com.mx / www.cedij.com.mx
48
Por primera ocasión, La Mermelada también recibió a diseñadores de moda como invitados especiales
JOYAMAGAZINE
joya in
Exhibición de creatividad Creatividad e innovación llenaron la edición de Open Room 2014 en el Tec de Monterrey Campus Guadalajara donde la joyería de autor robó las miradas de los asistentes
C
on gran éxito se celebró una nueva edición de Open Room, la plataforma para nuevos talentos del diseño del Tec de Monterrey Campus Guadalajara. Con más de 800 proyectos participantes, Open Room mostró productos de calidad en distintas ramas del diseño, incluida la joyería.
350 estudiantes
mostraron sus trabajos finales de la Licenciatura en Diseño Industrial
18
edición del Open Room que se celebra cada fin de semestre
15
estudiantes conformaron el área de diseño de joyas
Los estudiantes especializados en el área de joyería presentaron tres piezas que englobarían su colección de joyas de plata. Cada alumno creó piezas maestras, moldes, y debió calcular el costo de la colección, pensando en la producción en masa de sus diseños. Para Luis Macías Ruiz, director de la licenciatura, Open Room busca ofrecer al ojo público el trabajo de creación de los estudiantes para iniciar a posicionarlos como creativos profesionales de la región: “Es un evento en donde vemos resultados. Nos hemos dejado llevar por lo que el mercado demanda, actualmente los productos que estamos ofreciendo son de primer nivel, tanto en la producción como en su creación.”, aseguró.
50
En cada edición de Open Room, los estudiantes tienen la oportunidad de exponer sus trabajos internacionalmente: un total de 15 propuestas viajaron a la galería de diseño mexicano La Tlapalería, con sede en la ciudad de Nueva York.
Tecnológico de Monterrey Campus Guadalajara LDI Luis Ernesto Macías Ruiz Director de Carrera LDI T. 52 (33) 3669-3000, ext. 2530 www.gda.itesm.mx
clientes negocios ideas
visión
estrategia éxito
ganancias
soluciones
marketing
plan
innovación
ENFOCANDO IDEAS ESTRATEGIAS que te hacen GANAR WEB.MARKETING.CATÁLOGOS FOTOGRAFÍA.IMPRESIÓN
Síguenos:
Sorrento #845 Col. Italia Providencia Guadalajara, Jalisco, México / T. 01 (33) 3641 3870 / info@logiprint.com.mx