EDITORIAL EDITORIAL
SEP-OCT 2014
AÑO 12 - Nº 71
FIE
A Gustavo Noboa, Dios le puso en su camino la Presidencia de la República. En vez de confrontar, buscó la unión de los ecuatorianos.
Federación Interamericana Empresarial Asociación Empresarial Continental Joyce de Ginatta Presidenta Global Guayaquil, Ecuador Consejo Editorial: Giovanni Ginatta Director Ejecutivo FIE Ecuador Julita Maristany Secretaria General Buenos Aires, Argentina Rodney Goodwin Presidente Sector Noreste EE.UU. Carolina Serani Presidenta Sector Sureste EE.UU. Claudio de Rosa Presidente Sector El Salvador Fidel Márquez Rector de la Universidad Tecnológica Ecotec Franklin López Profesor adjunto de Universidad de Tulane
UN GUAYAQUILEÑO DE PURA CEPA
la
En vez de llenar su ego siguió siendo un hombre sencillo de corazón. Sin importar la ideología de cada quien, apoyó programas de desarrollo no solo para Guayaquil sino para todo el territorio nacional. A Gustavo Noboa se le debe la decisión valiente de mantener la dolarización en momentos muy complicados de la vida nacional. Esta decisión generó un ambiente de estabilidad que ha permitido desarrollar el país a pesar de los errores de muchos políticos de turno. Gustavo Noboa supo dominar la pasión y anteponer la razón. A pesar de haber sido vilmente perseguido, supo callar y supo perdonar. Gustavo refleja el espíritu alegre pero a la vez directo de un guayaquileño de pura cepa... Gracias Gustavo por ser buen ejemplo en una época en que hace falta un liderazgo transformador para bien de la juventud del Ecuador. Por eso fue muy merecido que te dieran la Estrella de Octubre. Aprendamos la sencillez de él y que no se debe de confrontar sino de unir.
Coordinación Paola Valarezo Baidal Impresión Offset Abad C.A. MIPYMES es una publicación de la Federación Interamericana Empresarial. Sus artículos pueden ser reproducidos previa autorización de la presidencia de la FIE. El contenido de esta revista también está disponible en los sitios web www.fiepymes.com y www.joyceginatta.com Para comentarios e inscripciones contactarse al telf: (593-4) 2886332 o al correo: jginatta@joyceginatta.com
Ing. Joyce Higgins de Ginatta
Guayaquil, Octubre de 2014
MIPYMES
3
Contenido
4
Evento FIE
5
Evento CEAL
9
Un entorno de libertad económica es la clave del emprendimiento Eco. Pablo Arosemena Marriott
13
Todo termina algún día Sr. Alberto Medina Méndez (Argentina)
16
“Logros y desafíos de una economía dolarizada” Eco. Alberto Acosta-Burneo
19
Ecuador Quebrado MBA. Carlos Sagnay De La Bastida
24
PIENSA EN GRANDE MIRAFLORES 2014, TERCERA EDICIÓN Publireportaje
28
Una educación centrada en el ser y no en el hacer P. Dr. Bolívar Jaramillo Azanza, SDB
30
El Pueblo de Olón entre la antigüedad y la modernidad Lcdo. Gustavo Costa von Buchwald. Mgs
31
MIPYMES
E V E N TO F. I . E .
Mesa directiva de la inauguración del evento realizado en el Hotel Hilton Colón de Guayaquil. De Izq. a Der.: Ing. Giovanni Ginatta, Director Ejecutivo FIE; Ing. Carlos Falquez Aguilar, Alcalde de Machala; Ab. Doménica Tabacci, Vice Alcaldesa de la Ciudad de Guayaquil; Ing. Joyce de Ginatta, Presidenta de la FIE; Ing. Paúl Carrasco, Prefecto del Azuay; Lcdo. Ismael Cala, Presentador y productor de CNN en Español; Ing. Henry Kronfle, Presidente de la Cámara de Industrias de Guayaquil.
De Izq. a Der.: Sra. María Pisarello, Sr. Alberto Medina, MBA. PHD José Luis Cordeiro y el Ing. Henry Kronfle.
La Ab. Doménica Tabacci con el Ing. Paúl Carrasco
Grupos de estudiantes de varias ciudades del pa铆s concurrieron al evento.
Varias personalidades junto a la Ing. Joyce de Ginatta, Presidenta de la FIE.
Vista panor谩mica del Gran Sal贸n Isabela del Hotel Col贸n.
Reconocimiento al Lcdo. Ismael Cala por el Ab. Jaime Nebot S., Alcalde de la Ciudad de Guayaquil
La Ing. Joyce de Ginatta junto a Ismael Cala
Mesa directiva en el almuerzo conferencia
De Izq. a Der.: Ing. Carlos Falquez A., Ab. Jaime Nebot S., Ing. Joyce de Ginattal, Lcdo. Ismael Cala, Ab. Doménica Tabacci y el Ing. Henry Kronfle.
De Izq. a Der.: Ing. Giovanni Ginatta, Ing. Luz Marina Rojas, MBA. José Luis Cordeiro, Ing. Joyce de Ginatta y el Sr. Alberto Medina M.
EVENTO CEAL
(CONSEJO EMPRESARIAL DE AMÉRICA LATINA)
REALIZADO EN MADRID EL 1 DE OCTUBRE DEL 2014
De Izq. a Der.: El Rey Felipe VI de Borbón y la Ing. Joyce de Ginatta, miembro de la CEAL capítulo Ecuador.
De Izq. a Der.: Stephanie Mcguiness Rigail, el Rey Felipe VI de Borbón y la Sra. Mayiya Rigail de Mcguiness
De Izq. a Der.: Sra. Mayiya Rigail de Mcguiness, Mark J. Mcguiness Capwell y Stephanie Mcguiness Rigail.
El Rey Felipe VI de Borbón recibiendo la Revista Mipymes que edita la Ing. Joyce de Ginatta, Presidenta de la FIE-Ecuador
MESA DE PRESENTACIÓN DEL EVENTO CEAL
La Ing. Joyce de Ginatta como Maestra de Ceremonia en las condecoraciones CEAL realizado en el Teatro Real
De Izq. a Der.: Ing. Joyce de Ginatta y la Sra. Nuria Vilanova, Presidenta del CEAL IbĂŠrico
ECONOMÍA
Un entorno de libertad económica es la clave del emprendimiento Eco. Pablo Arosemena Marriott Presidente de la Cámara de Comercio de Guayaquil, emprendedor, socio fundador de la firma consultora Inteligencia Estratégica y catedrático del programa de postgrado de ESPAE.
L
os emprendedores son personas que enfrentan a diario la adversidad, armados de ganas de superarse, de ánimo por competir pacíficamente, de afán por ganarse el justo fruto de su esfuerzo. Ser emprendedor no es fácil. Esta actitud ante la vida hace que los emprendedores estén constantemente en un estado de alerta, buscando oportunidades que no han sido advertidas por otros para actuar y obtener un beneficio al facilitarle la vida a sus semejantes. Pero no basta con tener una actitud emprendedora para alcanzar el éxito. Necesitamos de un entorno económico favorable para que las oportunidades florezcan y podamos desarrollar más emprendimientos, no solo por necesidad sino de alto valor agregado.
Ese entorno dependerá del marco institucional del país y el Gobierno es el principal responsable de crearlo. Todas las políticas gubernamentales tienen una consecuencia no intencionada que afecta la actividad emprendedora. Su impacto se evidencia en la facilidad para hacer negocios en nuestro país. Según el reporte del Banco Mundial, para el año 2014 Ecuador se ubica en el lugar 134 entre 189 economías analizadas. En América Latina solo estamos por encima de Bolivia y Venezuela. El principal obstáculo es la cantidad de trámites (13) que se deben realizar para constituir legalmente un emprendimiento, para los cuales hay que destinar 55 días y tienen un costo promedio de $1.300. Además de cumplir con trámites y otros requisitos
Gráfico 1.- Ranking de Facilidad para Hacer Negocios Perú
42
Colombia
43 88
Uruguay
109
Paraguay
135
Ecuador
162
Bolivia
181
Venezuela, RB 0
50
100
150
200
Fuente: Banco Mundial. Doing Business 2014.
MIPYMES
13
ECONOMÍA legales, los emprendedores deben enfrentarse con la dinámica competitiva de los mercados y los cambios en las políticas gubernamentales. Por un lado, tiene que adaptarse, aprender, innovar e incluso reinventarse en el mercado, para que su proyecto empresarial sea sostenible mediante la creación de valor para sus consumidores. Por el otro, ante los cambios en la legislación, el emprendedor debe tener la capacidad de prever los efectos de las políticas públicas tanto a corto como a largo plazo y advertir el impacto en su sector y en toda la economía, con el fin de anticiparse y actuar empresarialmente.
Es así que los emprendedores ecuatorianos tenemos tres desafíos para poder enfrentar con éxito el futuro de nuestros proyectos. El primero consiste en incrementar la libertad económica con mayor flexibilidad laboral, incrementando los incentivos para invertir y ampliar el acceso a los mercados financieros.
Para ilustrar este último punto, podemos mencionar dos casos puntuales:
Actualmente, los impuestos representan el 40% de los ingresos del Presupuesto General del Estado y para este año se estima que la recaudación bordee los $14.000 millones. Es decir, cada vez más el sector público extrae recursos del sector privado para su funcionamiento.
1) La resolución 116 del Comité de Comercio Exterior que establece requisitos técnicos (certificados de reconocimiento, normas de calidad, etc.) para la importación de unas 300 partidas arancelarias. Esto constituye una restricción al comercio que dificulta la actividad empresarial, distorsiona la competencia y perjudica a los consumidores, limitando sus opciones para consumir y creando artificialmente escasez e incremento de precios para el consumidor. 2) La orientación y redireccionamiento del crédito según el nuevo Código Monetario y Financiero. A través de una Junta designada por el Ejecutivo el Gobierno busca regular tanto el crédito bancario como el de las entidades no financieras. Asimismo, las restricciones a los créditos de consumo representan menos opciones para que los emprendedores puedan acceder a capital inicial para iniciar sus emprendimientos. Todas estas medidas afectan la facilidad de hacer negocios y en consecuencia la capacidad de nuestro país para atraer inversiones y de esta forma dinamizar la economía del sector privado. Aunque la inversión extranjera directa creció 20% en el 2013, no supera el umbral de los $1.000 millones y no llega ni al 1% del PIB. Durante el 2013 entraron al país apenas $703 millones. En total, desde el 2007 hasta el 2013 han ingresado al Ecuador $3.653 millones en inversión extranjera directa. Este monto equivale a lo recibido por Perú solamente en el año 2006. Comparado con nuestros vecinos, Colombia recibió $17.000 millones y Perú unos $10.000 millones de inversión extranjera directa en el 2013. 14
MIPYMES
En segundo lugar, incentivar la participación privada en la economía. En la actualidad el Sector Público No Financiero (sin incluir a sus entidades financieras) gasta $ 41.607 millones, es decir, representa casi la mitad de lo que produce la economía.
La inversión pública que destina el Gobierno para la construcción de obras de infraestructura ha desplazado a la inversión privada. Esto se conoce como efecto expulsión o “crowding out”. Según cifras del Banco Central del Ecuador, la inversión pública pasó entre 2008 y 2013 del 11% al 15% del PIB mientras que la inversión privada cayó del 2,3% al 1,3% del PIB. En tercer lugar, se deben fortalecer las políticas públicas de fomento al emprendimiento. Según el reporte Global Entrepreneurship Monitor 2013, la condición que más beneficia al emprendimiento en Ecuador es la infraestructura (carreteras, servicios básicos, etc.). Por otro lado, la falta de atención al emprendimiento en los currículos de la educación general y superior representa la mayor falla para potenciar el emprendimiento, seguida por el impacto de los impuestos sobre las pequeñas y medianas empresas. Si bien Ecuador es el país con más emprendedores en América Latina, hay que reconocer que lo que predomina es el tipo de emprendimiento por necesidad. Esto significa que nuestros emprendedores se ven forzados a iniciar algún negocio ante la falta de otras oportunidades para generar ingresos y explica también el alto nivel de subempleo que a junio de 2014 llegó al 51%. Otro aspecto que también es importante considerar es la calidad del emprendimiento. De acuerdo con el Índice Global de Emprendimiento y Desarrollo (GEDI por sus siglas en inglés), Ecuador tiene un bajo desempeño
EDUCACIÓN
Gráfico 2.- Gasto Total del Sector Público No Financiero 90.326
100.000
46%
80.000
40%
51.008
60.000 40.000
32.433
20.000
20% 6.587
50%
41.607
25%
30% 20%
12.554
10%
0 2003
2004
2005
2006
2007
Gasto total
2008 PIB
2009
2010
2011
2012
2013
Porcentaje/PIB
Cifras en miles de millones de dólares. Fuente: Ministerio de Finanzas.
por su bajo nivel de internacionalización, bajo porcentaje de empresas con estrategias de expansión significativas, escasa inversión en innovación y desarrollo y la escasez de capitales de riesgo para nuevas empresas. Teniendo en cuenta lo anterior, la Cámara de Comercio se convertirá en el puente de comunicación entre el sector privado y el sector público. Desde la Cámara contribuiremos de manera proactiva a la construcción de propuestas que fomenten la libre empresa, la facilidad para comerciar y hacer negocios en nuestro país, defendiendo así a los comerciantes y sobre todo a los emprendedores.
emprendimiento, se podrá aprovechar esa actitud natural que tenemos los ecuatorianos para emprender. De este modo, Ecuador se convertirá en un país de mayor liberad y oportunidades para todos, creando empleos productivos, innovando y compitiendo con el mundo, y lo más importante haciendo que los ecuatorianos se conviertan en los dueños de su propio destino.
Por otro lado, nuestro sistema educativo, a todo nivel, no prepara a los futuros emprendedores con los conocimientos sobre el verdadero significado del dinero, o peor aún, administrarlo para obtener libertad financiera. Nuestra administración se comprometerá especialmente a desarrollar un programa de capacitación continua enfocada en la educación financiera. Finalmente, con un entorno más favorable para la creación de nuevos negocios y emprendimientos, mayores incentivos a la inversión privada y con políticas adecuadas que fomenten el MIPYMES
15
ENFOQUE
Todo termina algún día Sr. Alberto Medina Méndez Periodista. Consultor Privado en comunicaciones (Argentina)
E
n la política, como en la vida misma, todo se termina, todo finalmente concluye. El delirio de algunos personajes nefastos puede hacerles creer que su presente es eterno. El poder obnubila, las “alfombras rojas” marean y determinadas circunstancias pueden hacer que un ser humano pierda contacto con el mundo real, al punto de creerse un monarca, sin registrar que es solo un dirigente elegido por una minoría ciudadana ocasional. La historia de la humanidad corrobora empíricamente esta visión en muchos de sus tramos. Ni los imperios más vigorosos pudieron sobrevivir en el tiempo y un día concluyeron su ciclo, pereciendo invariablemente. Las crónicas muestran cierta continuidad en esos procesos, pero en realidad fueron momentos de gloria y abrumadores fracasos, en forma intermitente. El fatalismo puede hacer creer que todo está mal, que será peor aún y que las sociedades están condenadas al sufrimiento eterno. Eso no se ajusta a lo que ha sucedido cuando se reconstruyen los hechos del pasado. No menos cierto es que esos periodos de euforia y posterior deterioro pueden durar más, o a veces un poco menos, según como reacciona la sociedad. Con actitudes más serviles y de resignación, pueden prolongarse en el tiempo. Cuando la gente reflexiona y pone límites a los desmadres, los plazos se acortan dando lugar a una nueva fase, que no necesariamente será mejor, pero que con otros ingredientes garantiza ser diferente. Los populismos ya han demostrado su gran capacidad de mutación, han exhibido su talento para reaparecer de tanto en tanto, aunque no necesariamente con los mismos protagonistas. Su accionar no se extingue para siempre, sino que solo se agazapa para luego volver al ruedo. 16
MIPYMES
Probablemente eso sucede porque la gente cree que el problema es su gobernante circunstancial, sin comprender que la cuestión de fondo pasa por sus propias ideas aplicadas a lo cotidiano. Supone, ingenuamente, que si se desprende del personaje de turno, todo se resolverá mágicamente, sin entender que es muy probable que pronto surja otro caudillo para continuar la dinámica de su predecesor, sin siquiera mencionarlo, asumiendo una nueva etapa fundacional, para hacer más de lo mismo. Varios países están viviendo este proceso de inexorable salida de una fase política. Los mandatarios actuales se resisten a aceptarlo y sus seguidores también. La impotencia los invade y por eso toman medidas que son mucho más insensatas que las habituales. Estos personajes suponen, equivocadamente, que profundizando la línea de acción seleccionada, que redoblando la apuesta, evitarán su ineludible derrotero. El futuro de muchas naciones es mejor que su presente. Es probable que alguna cuota de cordura y sentido común llegue pronto. No es que hayan comprendido la magnitud de los errores, sino que la inviabilidad intrínseca del populismo obligará a los nuevos liderazgos a corregir rumbos. Esto no ocurre por convicción, sino porque no les queda otra posibilidad frente a los desvaríos del pasado y la herencia recibida que deberán administrar. Cualquiera sea la razón, lo cierto es que los líderes contemporáneos culminarán sus mandatos, y eso ocurrirá irremediablemente, aunque ellos no lo puedan aceptar. Seguramente, sus mentes enfermas de autoridad, no pueden asumir el duelo que implica la pérdida de poder. Es que sus excesos tienen costo porque nada es gratis. Un día los mismos que los aclamaban, demandarán su retiro y hasta desearán su encarcelamiento por los abusos.
ENFOQUE
Lo que viene será seguramente mejor. Ya no porque la gente haya comprendido la magnitud del problema ni las implicancias de las decisiones del pasado, sino porque cierta racionalidad resulta imprescindible para retomar el sendero de lo posible, de lo admisible y realizable. El populismo puede construir una fantasía durante algún tiempo, pero tarde o temprano, sus dislates se convierten en inconsistentes contradicciones, configurándose en la causa central de la debacle. Son los populistas de siempre, los que se han cavado su propia fosa. Sus desatinos y disparates, su desconexión de la realidad, constituyen la razón principal de su retroceso y de esta humillante forma de abandonar el poder. Por algún tiempo, pensaron que eran individuos iluminados, superdotados, que eran los “elegidos”, sin darse cuenta de que solo fueron convocados por la ciudadanía para administrar una porción del presente y siempre con fecha de vencimiento. Les ha faltado la humildad de los grandes. Sus egos los han traicionado, colocándolos en un lugar en el que nunca estuvieron. Fueron los aplaudidores de siempre los que los han elogiado desproporcionadamente haciéndoles creer que eran superiores. La realidad está haciendo su parte y ahora se acerca el momento de vivir la etapa del declive, de
esa cruel fase en el que los mismos que los apoyaban los reprueban, hasta el punto de ponerse en las filas adversarias para provocar su ocaso. No es más que el precio de los errores propios. La gente lo sabe, o al menos lo intuye, aunque el pesimismo a veces juegue una mala pasada. Todo concluye en algún momento. Inclusive lo que vendrá también se agotará alguna vez. Aunque los que gobiernan se resistan, se enfaden y pataleen como un niño con berrinche, no lo podrán evitar. Todo termina algún día.
PARTE II LA MISERABLE CONDUCTA OFICIAL Que la política decide con los mezquinos parámetros del corto plazo no es una novedad. Al menos no en estas últimas décadas en las que la dinámica de una democracia mal entendida y peor interpretada empuja a priorizar el escenario electoral más cercano sin que el futuro importe demasiado. Sorprende como se empieza a naturalizar en la comunidad, a considerarse no solo habitual sino también normal, esta lógica canalla que parece atravesar a la política en todos sus estamentos y jurisdicciones. No se trata de un fenómeno exclusivo de los populismos, aunque justo es reconocer que en ellos esta MIPYMES
17
ENFOQUE actitud brutalmente inadecuada se exacerba, tomando potencia y mostrando su peor costado.
Algunos parecen más sensatos y prudentes, otros más irresponsables y ruines.
Preocupa que este esquema del “sálvese quien pueda” haya calado tan profundo en la mente de los gobernantes que administran la coyuntura sin importarles lo que ocurrirá más adelante. Es exactamente al revés de lo que sucede en la vida familiar. Los padres siempre tratan de pensar en el futuro de sus hijos trascendiendo el tiempo de vida que les toca acompañarlos.
La sociedad debe hacer un gran esfuerzo y despertar. Parece no registrar los hechos. Es probable que se haya resignado pasivamente, y entienda que esa inmoralidad es parte esencial de las inalterables reglas de juego.
Los gobernantes comprenden muy bien lo que están haciendo, entienden como funciona el poder y las consecuencias que generan sus políticas en el mediano plazo. Saben que el dinero que están gastando hoy, habrá que pagarlo cuando lleguen los vencimientos de sus deudas, esas que asumen ahora sabiendo que tendrán que cancelar otros gobiernos más adelante. Conocen también el impacto de sus prácticas inflacionarias de emisión artificial de dinero. Son conscientes de que los que los sucedan en el poder tendrán que hacer un sacrificio enorme y serán “los malos de la película” cuando deban acomodar la caja, reducir gastos y eliminar el despilfarro. Se dan cuenta de las torpezas que han cometido designando funcionarios y empleados a mansalva, incrementando el gasto estatal y comprometiendo a las generaciones venideras a hacerse cargo de un costo descomunal. Esto no sucede involuntariamente. No les cabe la ignorancia como justificación. Lo hacen a conciencia, lo que los convierte en verdaderos miserables. La clase política, que muchas veces funciona como casta, no dice mucho al respecto porque cada uno de los integrantes de esa actividad, lo ha hecho en el pasado, tal vez en magnitudes menos relevantes, y es posible además que deba terminar recurriendo a mecanismos similares muy pronto. La democracia moderna no ha encontrado aun resortes institucionales para protegerse de estas despreciables posturas tan frecuentes en la política contemporánea. Se habla de acortar el gasto estatal y evitar el déficit en el presupuesto. Pero eso no ha sucedido. El Estado es aún hoy el botín de los que ganan elecciones, esos que saquean las arcas públicas desde que llegan hasta que se van. Los ciudadanos están indefensos ante esta actitud corporativa que no distingue entre partidos, sino que muestra matices de una postura uniforme. 18
MIPYMES
El endiosamiento a la democracia ha logrado que situaciones como estas sean asumidas como un simple daño colateral, un mero mal necesario y solo parte del paisaje. Tal vez no se ha dedicado el tiempo suficiente para que la ciudadanía encuentre artilugios de contrapeso que condicionen a la política a la hora de tomar decisiones que comprometen el porvenir. En este tema existen dos planos. Uno es el de lo fáctico, ese en el que los mecanismos institucionales deben funcionar como un verdadero límite para evitar estas trampas que la política utiliza para gestionar el presente legando los efectos adversos al que viene. Por otro lado, está lo moral, y es allí donde la condena debe ser despiadada por parte de la ciudadanía. Si la gente no crítica con contundencia no solo verbal, sino electoral, a quienes ejercen estas prácticas, la clase política lo seguirá haciendo porque no tiene señales disuasivas que le indiquen el umbral aceptable para la sociedad. Está muy mal derrochar irresponsablemente los recursos de la gente, pero mucho peor es hacerlo conociendo las reales consecuencias de esa acción sin detenerse por la ausencia de escrúpulos. El desafío de la sociedad pasa por descubrir pronto engranajes formales que impidan estas inmorales acciones. Es imperioso hacerlo si se pretende conservar a la democracia como un valor de este tiempo. Pero no menos importante es empezar a castigar con eficacia estas actitudes con señales claras, sin ambigüedades, mostrando repudio genuino frente a estas indignidades explícitas. Un gran primer paso es identificar a los inmorales y no jugar su juego, ese que invita a seguirlos porque los otros son peores. Cabe intentar comprender que los procesos políticos implican etapas, que los eventuales sucesores, son solo un descarte frente al resto y no los legítimos héroes que harán lo necesario. La idea es evolucionar. Para eso no solo es preciso que los gobernantes cumplan su mandato y se vayan desprestigiados, sino que los que vengan, sepan que la sociedad está despertando y que algunas conductas serán inadmisibles. Es posiblemente el único modo de minimizar esa nefasta tradición y desterrar para siempre la miserable conducta oficial.
ECONOMÍA
“Logros y desafíos de una economía dolarizada” Eco. Alberto Acosta-Burneo Editor de Análisis Semanal
Resumen de la presentación del evento de la FIE / Septiembre 22 de 2014 1. ESCENARIO AFORTUNADO Estabilidad • La dolarización eliminó la posibilidad de tapar desequilibrios fiscales utilizando irresponsablemente la política monetaria para emitir dinero. • Los resultados en el corto plazo fueron: – Estabilidad monetaria – reducción de inflación. – Mayor relevancia de un equilibrio en el gasto público. – Cambio en expectativas económicas. La dolarización vino acompañada por un escenario internacional favorable
MIPYMES
19
ECONOMÍA
2. LOGROS EN DOLARIZACIÓN La dolarización es un esquema monetario. No es un fin en sí mismo, sino una herramienta para el desarrollo. La dolarización ha sido una escenario favorable, pero los logros dependen de la política económica. Sin una política económica adecuada, no se pueden aprovechar los efectos positivos de la dolarización, así como tampoco se puede sostenerla…
20
MIPYMES
ECONOMÍA
MIPYMES
21
ECONOMÍA
22
MIPYMES
ECONOMÍA
3. DESAFÍOS Productividad y competitividad Para pensadores económicos como Schumpeter, la innovación es el verdadero motor del desarrollo, capaz de generar y mantener ciclos prolongados de crecimiento en el tiempo. La innovación es el verdadero impulso al cambio de matriz productiva. (Schumpeter). Productividad y competitividad Por ese motivo, la política de apoyo a la innovación debe estar íntimamente relacionada con la política industrial. Pero Ecuador se ubica #83 de un total de 142 países en el Índice Global de Innovación 2013. Flujo de divisas La dolarización se alimenta de divisas. Deben entrar más dólares de los que salen. Pero: se impide el ingreso de divisas con impuestos (ISD) y casi no hay avances en la apertura de nuevos mercados. Estabilidad fiscal El gasto público sube a niveles insostenibles (de 21,2%/PIB en 2006 a 44,4% del PIB en 2013). El país entra en una nueva era de endeudamiento acelerado para financiar un “nivel de vida” insostenible. (Requerimiento total de financiamiento incluyendo amortizaciones de 8% del PIB por año) Momento de quiebre Urge un cambio de rumbo en política económica que ponga a la cabeza los principales desafíos de la economía antes de que desaparezca el momento favorable actual: dólar débil y precios del petróleo altos.
MIPYMES
23
ECONOMÍA
Ecuador Quebrado MBA. Carlos Sagnay De La Bastida
L
a propaganda gubernamental a nivel nacional e internacional se refiere a un milagro ecuatoriano. Sin embargo, ¿existe milagro en un país con más y más impuestos, des-aceleración económica, eliminación de subsidios, resurgimiento de la inflación, déficit fiscal insostenible, deuda en crecimiento y con su principal riqueza dilapidada? El crecimiento económico en 2011 fue 7.8%; en 2012, 5.1%; en 2013, 4.5%; para 2014 está proyectado en 4% y en los años venideros no podrá ser sostenido con el esquema económico del Gobierno actual, puesto que el motor del crecimiento de años pasados, el gasto público, no será posible mantener, como se le ha advertido a este Gobierno de forma continua y constante, ya que, como es evidente, la bonanza ha terminado, a tal punto que se está adquiriendo deuda para pagar deudas pasadas (capital e intereses). Además, el ámbito internacional tampoco se presenta favorable para Ecuador. El petróleo, que ha favorecido al Gobierno durante 8 años, debido a un premio en su precio por el riesgo político ocasionado por constantes amenazas de interrupción del flujo normal de petróleo y gas en áreas sensitivas para su precio, como Irán, Siria, Gaza, Ucrania y Rusia, entre otros, ahora presenta un escenario en el cual la oferta supera a la demanda considerablemente, por lo que la mayoría de los pronósticos apuntan a una era de precios más moderados que en los últimos años, ya que el exceso de producción petrolera puede contrarrestar fácilmente el premio en el precio por riesgo político. A esto hay que añadir que el diferencial entre el 24
MIPYMES
crudo West Texas Intermediate (WTI) y los crudos ecuatorianos, Oriente y Napo, que por algunos años se mantuvo favorable para nuestros crudos debido a problemas de producción del WTI que significó un aumento en la demanda por crudos menos livianos o más pesados que el WTI, como los nuestros, ha vuelto a la normalidad y ahora la cotización presenta un descuento para nuestros crudos en alrededor de $10 por barril. Con el WTI a $90.73, nuestro crudo Oriente está alrededor de $80.73 por barril, debajo del precio del petróleo en el presupuesto de $86.40. Por otro lado, la tasa de interés, muy importante para el Gobierno debido al alto nivel de endeudamiento que tenemos, empezará a subir, tal vez desde principios del próximo año, de acuerdo a señales emitidas por los gobiernos de EE.UU. y Europa. Esto es significativo no solo por el mayor costo del dinero reflejado en la tasa de interés, sino por la señal que se enviará a los mercados internacionales cuando se dé el primer incremento, que el tiempo de dinero barato, cercano a 0%, ha terminado, con el consiguiente cambio de preferencia en el tipo de inversiones que ha primado durante estos años y que ha favorecido a las materias primas o “commodities”, tales como oro y petróleo, hacia industrias con gran potencial de crecimiento. Con este escenario, es mucho más probable que el precio del petróleo baje y difícilmente veremos precios de $110 por barril y sólo con guerra alcanzaría el nivel de $147 de hace algunos años. El cambio de matriz productiva responde al fracaso de la política petrolera del Gobierno, que se ha dedicado a producir y consumir sin invertir en exploración y por lo tanto sin encontrar nuevas reservas que reemplacen
ECONOMÍA las explotadas. Se ha puesto énfasis en aumentar la producción para tener más recursos y la producción que se había mantenido en alrededor de 500.000 barriles diarios ha sido incrementada a 560.000 y esperan subir a 580.000 barriles diarios a finales de este año, en una muestra más de la desesperación por obtener recursos líquidos. El cambio de matriz productiva también refleja la necesidad de conseguir liquidez a través de la eliminación de los subsidios, que a su vez expone el error del Gobierno en su política económica de gastar y gastar sin producir. Pero las medidas económicas que no se toman de manera planificada, sino como respuesta a la desesperación, tienen efectos secundarios y la eliminación de los subsidios, que afecta a los más pobres, traerá como consecuencia el incremento de la inflación en nuestro país. El déficit fiscal crece vertiginosamente, como podemos apreciar con las cifras del Gobierno, que hasta hace unos días señalaba el déficit en $5.000 millones, y que ahora ha sido modificado a $7.272,9 millones a diciembre 2014, aunque contabilizando la necesidad de financiamiento para cubrir amortizaciones de deudas por $2.933.9 millones y el pago de los fondos recibidos por ventas anticipadas de petróleo por $1.090,1 millones, el déficit real es de $11.296.9 millones en el año 2014, cifra similar al déficit para el año 2015. Está claro que el Gobierno está tratando de financiar las deudas con más deuda y en estas circunstancias la propuesta de una alianza público-privada es como lanzar una boya a alguien que se está ahogando y rechazarla es un acto suicida. El 6 Junio 2014, diario Expreso publicó “La deuda pública llegó a los $24.406 millones, contabilizando los $400 millones del préstamo de Goldman Sachs, que implicó la entrega de alrededor de la mitad de nuestras reservas de oro. Desde entonces, la deuda ha crecido rápidamente: emisión de bonos en los mercados internacionales por $2.000 millones, préstamo del FLAR por $295 millones, préstamo de India por $142 millones,
préstamo del grupo Noble Américas a Petroecuador por $1.000 millones, orden de la Corte Suprema de los Países Bajos de pagar $106 millones a Chevron, que suman $3.543 millones en los últimos 3 meses. El presidente repite continuamente que la deuda asciende al 28% del Producto Interno Bruto del año 2014 y que es manejable. Sin embargo, la deuda total debe incluir todo lo que se debe y entonces notamos que la deuda no es tan manejable como indica el Gobierno. Se debe incluir $650 millones por los Bonos Global 2015 que expiran a principios del próximo año, así como las deudas a Perenco de alrededor de $400 millones y a Occidental por alrededor de $2.400 millones, incluyendo MIPYMES
25
ECONOMÍA costos legales e intereses, determinadas en juicios internacionales perdidos y que están en apelación por más de un año. También la deuda a China, cuyo monto exacto constituye un misterio porque no se informa a la nación de manera transparente y que para este año podría ser alrededor de $6.500 millones. Tomando en cuenta estas cifras, el monto de la deuda 2014 asciende a $37.899 millones, alrededor del 40% del Producto Interno Bruto. Nuestras reservas petroleras también están comprometidas con China desde el año 2015, probablemente, hasta el 2020 y posiblemente hasta el 2022. Esto es deuda, cuyo pago está garantizado con los fondos resultantes de las ventas de nuestra producción petrolera futura. La mitad de nuestra producción petrolera exportable por año sería dedicada al pago de la deuda a China: El ingreso por exportaciones petroleras en el año 2013 fue más de $13.000 millones. La mitad, correspondiente a $6.500 millones, multiplicados por 6 años equivalen a $39.000 millones. Cuando añadimos esta cifra a la deuda 2014, tenemos un endeudamiento hasta el 2020 de $76.899 millones. Si el endeudamiento con China es hasta el 2022, la deuda se incrementa en $13.000 millones y asciende a $89.899 millones. Esta cifra podrá incrementarse en los años subsiguientes si los fallos de los litigios internacionales en marcha con Chevron, Murphy, Copper Mesa, Zamora Oro, RSM Production Corporation, Merck Sharp & Dohme, Arch Trading Corporation, Petrobras Argentina (TLC). son en contra de Ecuador. El 26 Septiembre 2014, Albornoz reportó en Teleamazonas la deuda interna en $11.153 millones, que incluye la deuda al IESS. A esta cifra se debe añadir $502 millones por re-valorización del oro, que a pesar de ser solo un asiento contable, el Banco Central tomó dinero líquido de las cuentas de ahorros, corrientes y afiliados al IESS y tendrá que ser devuelto, por lo que la deuda interna es $11.655 millones. No está claro a cuánto asciende la deuda interna por concepto del pago con bonos a contratistas y jubilados. Cuando consideramos las cifras anteriores, sobre las cuales el Gobierno no informa claramente, el total de la deuda externa e interna asciende a $101.554 millones. Es evidente que con nuestra principal riqueza dilapidada, sin encontrar nuevas reservas petroleras debido a la falta de inversión en exploración, sin producción en 26
MIPYMES
otras áreas, con déficit presupuestario financiado a través de nuevos préstamos, adquiriendo deudas para pagar deudas, tenemos un endeudamiento creciente y, potencialmente, una bomba de tiempo. A fines del 2012, el presidente admitió que teníamos reservas petroleras para 10 años más. Al tener nuestras reservas comprometidas, ya no somos un país petrolero. No debemos confundir magia con milagro. La magia ecuatoriana, realizada por el Gobierno actual, ha sido hacer desaparecer nuestras reservas y al no tener otras fuentes de ingreso para servir las deudas, hemos quedamos con un Ecuador quebrado.
ANEXO: MONTO TOTAL DE LA DEUDA $ 24.406 MILLONES (VER EXPRESO 6 JUNIO 2014) $ 2.000 MILLONES (BONOS INTERNACIONALES) $ 295 MILLONES (FLAR) $ 142 MILLONES (INDIA) $ 1.000 MILLONES (NOBLE AMÉRICAS) $ 106 MILLONES (CHEVRON) $ 650 MILLONES (BONOS GLOBAL 2015) $ 400 MILLONES (PERENCO) $ 2.400 MILLONES (OCCIDENTAL) $ 6.500 MILLONES (DEUDA A CHINA 2014) ________________________________ $37.899 MILLONES (DEUDA EXTERNA 2014) $39.000 MILLONES (DEUDA CON CHINA 20152020) ________________________________ $76.899 MILLONES (DEUDA EXTERNA INCL. DEUDA CHINA HASTA 2020) $13.000 MILLONES (DEUDA A CHINA 2021-2022) ________________________________ $89.899 MILLONES (DEUDA EXTERNA INCL. DEUDA CHINA HASTA 2022) $11.153 MILLONES (DEUDA INTERNA A JULIO 2014 INCLUYE DEUDA IESS) $ 502 MILLONES (RE-VALORIZACIÓN DEL ORO) ________________________________ $101.554 MILLONES (DEUDA EXTERNA INCL. DEUDA CHINA HASTA 2022 + DEUDA INTERNA + RE-VALORIZACIÓN DEL ORO)
ECONOMÍA Referencias: 1) Observatorio Política Fiscal, Agosto 2014 https://dub113.mail.live.com/?tid=cmZy3skjtH5BGJIDxK kudJsA2&fid=fldrafts 2) Ecuador recorta a 4% su expectativa de crecimiento económico en 2014, El Universo, 16 Agosto 2014. http://www.eluniverso.com/noticias/2014/08/16/ nota/3438181/ecuador-recorta-4-su-expectativacrecimiento-economico-2014 3) El presupuesto ya tiene el 73.9% de financiamiento, El Universo, 22 Septiembre 2014. http://www.eluniverso.com/noticias/2014/09/22/ nota/4016941/presupuesto-ya-tiene-739-financiamiento 4) Gráfico del Presupuesto Codificado 2014, El presupuesto ya tiene el 73.9% de financiamiento, El Universo, 22 Septiembre 2014. h t t p : / / w w w. e l u n i v e r s o . c o m / 2 0 1 4 / 0 9 / 2 2 / infografia/4017391/presupuesto-ya-tiene-739financiamiento 5) Patricio Rivera: ‘Lo que haga Noble con deuda es asunto de ellos’, El Universo, 30 Septiembre 2014. http://www.eluniverso.com/noticias/2014/09/30/ nota/4050291/que-haga-noble-deuda-es-asunto-ellos 6) La deuda pública llegó a los $24.406 millones, Expreso, 6 Junio 2014. http://expreso.ec/expreso/plantillas/nota.aspx?idart=636 4472&idcat=19308&tipo=2 7) El país colocó bonos por $2.000 millones, El Universo, 18 Junio 2014. http://www.eluniverso.com/noticias/2014/06/18/ nota/3116426/pais-coloco-bonos-2000-millones 8) El Grupo Noble Américas prestó $1.000 millones a Petroecuador, El Comercio, 27 Septiembre 2014. http://www.elcomercio.com/actualidad/noble-americaspresto-mil-millones.html. 9) Corte Suprema de Países Bajos ordena a
Ecuador resarcir a Chevron, Panam Post, 28 Septiembre 2014. http://es.panampost.com/panam-staff/2014/09/28/cortesuprema-de-paises-bajos-ordena-a-ecuador-resarcir-achevron/ 10) Ecuador volverá al mercado de capitales cuando vea condiciones favorables, El Comercio, 24 Junio 2014. http://www.elcomercio.com.ec/actualidad/ecuadorbonos-mercado-capitales-finanzas.html 11) Otra petrolera norteamericana gana juicio a Ecuador, RadioEquinoccio.com, 21 Diciembre 2012. http://www.radioequinoccio.com/inicio/item/3478-otrapetrolera-norteamericana-gana-juicio-a-ecuador.html 12) Ecuador acusa a petrolera Perenco por daños ambientales en la Amazonía, 10 Septiembre 2013. http://www.eluniverso.com/noticias/2013/09/10/ nota/1422301/ecuador-acusa-petrolera-perenco-danosambientales-amazonia 13) Las tesis del Ecuador y Oxy chocaron en Washington, Expreso 01-07-2011. http://expreso.ec/expreso/plantillas/nota.aspx?idart=232 6676&idcat=19308&tipo=2 14) “El juicio millonario de Oxy tiene causales de nulidad”, Expreso, 18 Junio 2013. http://expreso.ec/expreso/plantillas/nota.aspx?idart=229 5767&idcat=19308&tipo=2 15) Ricardo Patiño advierte con una ‘quiebra’ si gana Chevron, El Universo, 23 Octubre 2013. http://www.eluniverso.com/noticias/2013/10/23/ nota/1620636/patino-advierte-quiebra-si-ganachevron# 16) Demandas arbitrales pesan más que la deuda, El Universo, 5 Noviembre 2008. http://www.eluniverso.com/2008/11/05/0001/9/6BCB8E 3AC86A49C7AFE798E9418220B2.html 17) Desayunos 24 Horas, Teleamazonas, 26 Septiembre 2014. h t t p s : / / w w w . y o u t u b e . c o m / watch?v=8Iix7fUQ8xo#t=865 MIPYMES
27
REPORTAJE
PIENSA EN GRANDE MIRAFLORES 2014, TERCERA EDICIÓN
L
os alumnos de la Universidad Casa Grande realizaron por tercer año consecutivo la tercera edición del seminario Piensa en Grande Miraflores.
El martes 14 de octubre se dio inicio a la jornada de capacitación del seminario Piensa en Grande Miraflores, siendo este un seminario destinado a las pequeñas y medianas empresas que se encuentran situadas en el sector de Miraflores. El seminario tuvo una acogida de más de 30 personas, entre dueños y colaboradores, del sector de Miraflores de diferentes locales como Manny´s, Tacos y jarros, Alfombras Yambay, Sports & Style, entre otros.
Además, para acompañar las charlas tuvimos a Leonardo “El Chino” Moreira, actor y ex alumno de la universidad, con un monólogo que fusionaba experiencias de los asistentes con temas de las charlas para generar una mayor comprensión, creando así la mezcla perfecta para un aprendizaje óptimo y entretenido. El Showroom realizado también contribuyó en la jornada de aprendizaje, pues los alumnos crearon este espacio para que los asistentes interactúen con las distintas redes sociales que se mencionaron durante las charlas, brindando una experiencia de 360°, innovación en el evento, y un momento de diversión.
Como todos los años, este evento enfoca sus objetivos hacia la innovación mediante la búsqueda de nuevos temas y contenidos para brindar a sus asistentes. En esta edición se determinó la temática “Promoción en Redes Sociales”, un tema adecuado en estos momentos por el auge que se está dando en todos los temas ONLINE, que les servirá para que puedan dar a conocer más sus negocios y que expandan su mercado.
Con el seminario de capacitación Piensa en Grande Miraflores los alumnos de la Universidad Casa Grande no solo buscan explotar la zona comercial de Miraflores, sino además fortalecer y estrechar el vínculo de amistad que une a la Universidad con la comunidad. El grupo de alumnos afirma estar gustoso de haber realizado esta capacitación hacia este sector y esperan que el próximo año se abran las puertas para otros sectores de la ciudad de Guayaquil.
Los alumnos en proceso de titulación fueron los encargados de dictar las charlas junto con la ex alumna de la universidad Vanessa Barbery (CEO Digi Marketing).
Para mayor información: María de los Ángeles Mateus - Cel.: 0982279320 / maria.mateus@ casagrande.edu.ec
Estudiantes organizadores y organizadores del seminario Piensa en Grande Miraflores 28
MIPYMES
REPORTAJE
Vanessa Barbery, conferencista del seminario y ex alumna de UCG.
Daniel Borbor, conferencista del taller prĂĄctico.
Estudiantes organizadores, de izquierda a derecha: Luis Ramos, Ricardo Sanchez, Karen Granja, Cecilia Cornejo, Maria de los Angeles Mateus, El Chino Moreira (invitado), Daniel Borbor,m Maria Fernanda MartĂnez. Debajo de izquierda a derecha: Erika Fernandez, Thalie Valencia y Carola Mancheno. MIPYMES
29
EDUCACIÓN
Una educación centrada en el ser y no en el hacer P. Dr. Bolívar Jaramillo Azanza, SDB
S
olo una educación centrada en el ser y no en el hacer es digna del hombre porque, definitiva, educar es “AYUDAR AL SER HUMANO A COMPRENDER LA COMPLEJIDAD DE LA TOTALIDAD DE SU SER” (Krishnamurti). En una entrevista hecha por un grupo de estudiantes a la Madre Teresa de Calcuta en un Colegio de Roma, le preguntaron cuál era según ella la causa principal de la pobreza en el mundo. Ella contesto: “Hoy hay mucha pobreza porque no dividimos con los demás lo que otros necesitan”. Cada día, los descubrimientos científicos nos proponen algún nuevo, contexto en el que las personas estarán llamadas a desarrollarse. Se pasa de alarma por los productos alimenticios transgénicos a la inquietud por los progresos hacia la clonación humana y a las esperanzas, por lo que el programa de estudio sobre el genoma humano podrá reservarnos en el futuro. La bioética, desde hace años, está comprometida en dar una respuesta ética a los nuevos desafíos de la Biología. Las Ciencias de la Educación no son menos interpeladas que la ética por los nuevos escenarios que la Biotecnología va ofreciendo. Es más, estando interesadas ambas en el destino del hombre, en esta marejada de extraordinario desarrollo tecnológico, bioético y Ciencias de la Educación podrían estudiar itinerarios de colaboración, incluso en el nivel de los centros de investigación. En una cultura en la que se ha debilitado enormemente la concepción integral del hombre, que no es solo biología y psique, sino también mente y espíritu, es legítimo tener manipulación cada vez más radicales de la vida humana. 30
MIPYMES
El problema de la educación y formación del docente universitario pasa inevitablemente por el problema económico. No tendremos docentes cualificados sino cualificamos sus sueldos. Hablar de una reforma educativa es hablar de maestros, profesores y educadores profesionales. No es justo desvincular su trabajo de la incomparable responsabilidad que tienen; mientras no paguemos bien su transcendental trabajo, no podremos contar con suficientes y excelentes educadores profesionales. En esta línea quiero enfocar a la educación en el mundo del mañana para mantener la esperanza en el hombre: LA ÚNICA MÁQUINA QUE LA PONEMOS A FUNCIONAR SIN CONOCERLA. Experimento una sensación de vértigo ante el dilema de mundialización cuyas manifestaciones se ven y se sufre; y, la búsqueda de referentes conceptuales de la tercerización. La humanidad está cada vez más consciente de las amenazas que pesan sobre su ambiente natural, a pesar de muchas reuniones internacionales y de graves advertencias consecutivas a fenómenos naturales o a accidentes tecnológicos. Las universidades tendrán que romper las curriculas y pensum académicos que se transforman en obsoletos antes de que se aprueben. EL SENTIDO DE LA VIDA SOLO SE LO ENCUENTRA A TRAVÉS DE LA DIVISIÓN ESPIRITUAL ABRIÉNDONOS A LO TRASCENDENTE. Estos conceptos no quiero que queden archivados en mi computadora, sino que deseo que sean codificados como procesos a evaluar en continua comunión con mis educandos, mis maestros y todo ser humano que Dios ponga en mi camino.
EDUCACIÓN
El Pueblo de Olón entre la antigüedad y la modernidad Lcdo. Gustavo Costa von Buchwald. Mgs. E-mail: gussy2013@outlook.com
Casa de madera típica de la época de oro de la tagua y paja toquilla, terreno que ahora alberga la nueva iglesia católica del pueblo de Olón.
El descubrimiento de la Punta de Santa Elena.
según los historiadores significa la punta o el pajonal.
El piloto Bartolomé Ruiz es el primer español en avistar y desembarcar en la costa de Ecuador en el año de 1527. Posteriormente en el año 1530, junto con Francisco Pizarro comienza su viaje al sur para la conquista del Incario. Así nos dicen las crónicas: “ Sin mayor novedad hacen escala en la Bahía de San Mateo y Esmeraldas, luego recorren Río Verde y otras vastas comarcas donde brillaban las piedras Esmeraldeñas .... pasan algunas semanas y se encuentran en Cojimíes, Caráquez y Carapotí. Al cabo de algunos meses, tocan Olón, que era un recinto de casas de pajizas coronadas por palmeras... siguieron más al sur las naves expedicionarias hasta llegar a la ensenada de Salinas y la de Ballenita, llamada así por Francisco Pizarro por la abundancia de ballenas que trafican en dichos lugares”.
La muerte del Inca Atahualpa, en 1533, pone fin al período de la conquista española y se inicia el período colonial.
El 18 de Agosto de 1531, Francisco Pizarro descubrió la Península de Santa Elena y la bautizó coincidentemente porque ese día se celebra a la madre del Emperador Constantino, la emperatriz Santa Elena. Antes era llamada Sumpa que viene del adjetivo de la lengua chimú que
En 1783 las minas de brea conocidas con el nombre de “Santa Paula”, dentro de la jurisdicción de Salinas, en el mismo lugar donde se encuentra “La Carolina”, eran de propiedad del capitán Juan Antonio Rocafuerte quien vivía junto con su familia y trescientos obreros quienes se dedicaban a exportar este artículo a todos los puertos del Pacífico y también galafatear los buques que llegaban a este lugar. Nuestro prócer, Vicente Rocafuerte era hijo de Juan Antonio Rocafuerte. Las actividades en la península de Santa Elena son múltiples: ganadera, agrícola, pesca y comercial. Si bien los inviernos eran abundantes y periódicos, los terrenos eran secos; en tal virtud, la concentración ganadera estaba en Chanduy y el Morro. Abundaba la cacería de venado, la pesca, la sal, la miel. La Tagua y la toquilla fueron un producto de exportación en el siglo XIX y XX. MIPYMES
31
EDUCACIÓN
Casa en Olón ubicada en lo que es hoy el parque del pueblo (1940). A la derecha casa de comerciante de paja toquilla y su forma de despacho.
Además se produce la cascarilla - colorante natural-, caña de azúcar, cereales, plátano, frutas de toda clase y en especial la explotación de maderas para la construcción. También había una industria de manufactura de sombreros de paja toquilla. El historiador peninsular José Buenaventura Navas nos habla de su gente: “.. sus hijos son laboriosos, sufridos, de costumbres sencillas y de honradez proverbial; pero los indígenas o naturales son un tanto desconfiados e inhospitalarios”. Apellidos autóctonos tenemos como Pillasagua, Yagual, Orrala, Piloso,Tomalá, Mejillón, Piguave, Borbor, Potes, Maquilón, Barzola, Carcache, Pincay, Pozo, Vanchón, Quimi, Quijije, entre otros. El Pueblo de Olón y su historia Pasaron muchas décadas, donde el pueblo de Olón estuvo olvidado hasta la época republicana, cuando Olón es Recinto de la parroquia de Manglaralto, Parroquia creada en 1862. El origen de este pequeño poblado en la costa que, ahora en el año 2014, se encuentra en la Provincia de Santa Elena se pierde en el tiempo. Esto no significa que no existe una larga historia sobre este pueblo y sus habitantes. La palabra Olón ha tenido cierta controversia porque 32
MIPYMES
El Hotel Manglaralto en sus últimos momentos, año 1976
es común escuchar a los pobladores y turistas, en general, que el nombre Olón= Olas del mar. Esto es un gran error porque no tiene nada que ver con la palabra Olas del mar. Según, año 1925, el Ing. Otto von Buchwald: “el idioma de los Cara-Colorados o tribus relacionadas no tiene mucha presencia en la provincia del Guayas, porque los Yungas y los españoles los desplazaron ... Olón: es un pequeño río de la Costa y deriva de Olio=azor= ave de rapiña. Habría que hacer un estudio y buscar en la zona cual podría ser esta ave de rapiña, tipo halcón. Los asentamientos prehispánicos son innumerables, desde la cultura Valdivia hasta la cultura ManteñoHuancavilca. Aun hoy en día se puede recoger tiestos de cerámica, concha y hueso en las calles de Olón porque
EDUCACIÓN El pueblo de Olón caminando a la Modernidad del Siglo XXI
Calle principal de Olón, año 1923
el cementerio antigüo está sobre el pueblo moderno. Así nos dice el arqueólogo alemán H.D. Disselhoff ,”... durante los últimos meses de 1938, yo descubrí un antigüo cementerio emplazado en una de las zonas de mi excavación, en medio de una calle del poblado de Olón..” Penosamente, los diarios de excavación de H.D Disselhoff se perdieron durante la segunda guerra mundial. El arqueólogo inglés Bushnell y Emilio Estrada también estudiaron el sitio de Olón. Estrada excavó la antigua iglesia frente al parque de hoy. Penosamente a la fecha muchos de los terrenos se encuentran alterados y saqueados por la modernidad del nuevo pueblo y sus necesidades de hoy; lo que hace casi imposible una investigación arqueológica moderna del pueblo de Olón.
Conocí Olón a fines de la década de los años 1960. Era un pueblo aislado, porque la única manera de aceso al poblado era por la playa. No había puentes, no había luz; y por las noches, la iluminacion era por vela o la luz con lámparas de petromax. No había refrigeradoras y sólo se podía guardar la comida con hielo traído de Santa Elena. Los nativos comían en parte de la cazería de venado, ganado y guanta. La gente del pueblo se bañaba en el río porque no había agua potable. En sus alrededores, la selva era virgen, había cantidad de pájaros y árboles de todo tipo; el agua del mar eran transparentes y fresca, el río Olón lleno de peces y camarones listos para salir al mar; cuando por las lluvias, en la montañas se rompía el río al mar. Pude conocer a tres sacerdotes católicos extraordinarios, Joseph-Joe- M. Lauro cuyo libro “Action Priest” habla de su obra en Ecuador , monseñor Luis Enrique Juhles y Othmar Staheli, quienes han aportado de manera extraordinaria a Olón y sus comunidades vecinas. Al Dr. Enrique Pino, quien era el médico y boticario del pueblo; Sra Fanny Tomala de Gavino, la tendera; Juan “Chicho” Reyes, comerciante de cacao; Silvino Figueroa, carpintero. Desde esa época a nuestros días, las cosas en Olón han cambiado muchísimo. No sabría si es para bien o para mal. Pero tenemos que aceptar la modernidad
Casa del agricultor Flavio Tomalá, ánfora para guardar agua fresca. MIPYMES
33
EDUCACIÓN
Grupo de Hoteles nuevos para los turistas nacionales y extranjeros.
como, por ejemplo, la infraestructura pequeña y mediana de hoteles y restaurantes; las innumerables casas de vacaciones de muchos residentes permanetes o de tránsito, todos estos factores dan trabajo a mucha gente de Olón. En todas las partes del mundo la playa se preserva como la hemos recibido de nuestros antepasados; contrario a lo que se quiere hacer en Olón y otras
playas de la Península de Santa Elena, en construir un malecón con restaurantes y sitios de diversion para los turistas sobre las playas; es una verdadera pena. Sólo deseo pedir a los antiguos, nuevos y futuros habitantes de este pequeño pueblo querido que cuiden su naturaleza; que no lo contaminen con aguas servidas dirigidas al mar o al río; que se organice la recolección de basura y brigadas de gente para la limpieza de la playa.
Actuales habitantes de Olón
34
MIPYMES