景薰樓2017秋拍【古董及文房珍玩】線上圖錄

2017 AUTUMN AUCTION

CHINESE CERAMICS & WORKS OF ART Sunday 10 December 2017 TAIPEI P.M.1:00

景薰樓 2017 秋季拍賣會 古董及文房珍玩 JSL 2017 AUTUMN AUCTION

CHINESE CERAMICS & WORKS OF ART

拍賣日期 2017年 12 月10日(星期日) 下午 1:00 Sunday Dec 10th 2017 PM 1:00

1

景薰樓 2017 年秋季拍賣會 古董及文房珍玩 2017年 12 月 10日 星期日 PM 1:00

富邦人壽大樓國際會議中心 台北市敦化南路一段108號B2 拍賣諮詢 +886 4 2295 5528 +886 2 8771 7989

預展日期∕地點

Chinese Ceramics & Works of Art Dec 10th, 2017 SUNDAY PM 1:00 Fubon International Conference Center B2,No.108,Sec.1,Dun-Hua South Road, Taipei, Taiwan Service Tel:+886 4 2295 5528 +886 2 8771 7989

PREVIEWS Date / Venue

台中 景薰樓333藝廊

TAICHUNG JSL 333 GALLERY

2017年 11月 24日(五) - 12月 3日(日) 10:00-19:00 台中市西屯區華美西街二段333號B1 電話 +886 4 2316 1833

Nov 24th-Dec 3rd, 2017 (Friday-Sunday)10:00-19:00 B1, No.333,Sec. 2,Huamei W. St, Taichung, Taiwan Tel: +886 4 2316 1833

台北 富邦人壽大樓 國際會議中心 2017年 12月 8日(五) 10:00-19:00 2017年 12月 9日(六) 10:00-17:00

TAIPEI Fubon International Conference Center Dec 8th (Friday) 10:00-19:00 Dec June9th (Saturday) 10:00-17:00 B2,No.108,Sec.1,Dun-Hua South Road, Taipei, Taiwan Tel: +886 4 2295 5528 +886 2 8771 7989

景薰樓國際藝術拍賣公司

JSL AUCTION CO.

拍賣諮詢 / 陳碧真 吳翰儒

Auction Consulting: Jade Chen, Han Ru, Wu

諮詢電話 +886 4 2295 5528 諮詢電話 +886 2 8771 7989

Website : www.jslauction.com E-mail : service@jslauction.com

2

JSL 2017 AUTUMN AUCTION

Service Tel : +886 4 2295 5528 Service Tel : +886 2 8771 7989

3

景薰樓2017年秋季拍賣相關諮詢服務聯絡人 JSL 2017 Spring Auction Consultation & Services 買家支付之酬金說明

The buyer's premium payable by the buyer of each lot is at a rate of 20% on the first NTD 20,000,000 of the hammer price and at a rate of 12% on the amount by which the hammer price exceeds NTD 20,000,000

客戶諮詢服務

Customer Services

關於本次拍賣的任何訊息查詢 請洽： 台灣區 吳翰儒 龔相承 電話:+886 4 2295 5528 傳真:+886 4 2295 5529

Please contact the following staffs for relevant information of the auction: Taiwan Han Ru WU / Una GONG Tel:+886 4 2295 5528 Fax:+886 4 2295 5529 Tel:+886 2 8771 7989 Fax:+886 2 8771 7698

電話競標

Phone Bid If you cannot attend the auction, you are welcome to

如您無法親臨拍賣場，歡迎您事先與我們聯繫以電話競標 ，為期能妥善安排電話競標事宜，請於拍賣前24小時通知 本公司：陳碧真 吳翰儒 龔相承 電話:+886 4 2295 5528

書面投標

如您無法親臨拍賣場，亦可利用本圖錄後頁所付之書面委 託單投標，請洽：陳碧真 吳翰儒 龔相承 電話:+886 4 2295 5528

付款事宜

景薰樓樂意提供您本次拍賣當中，任何一項拍品的狀況說明 ，惟請準買家須注意拍品均是以「當時認定」之狀況賣出， 相關細則及付款詳細事宜請參照本圖錄之交易條款。如需進 一步諮詢，請洽：客服管理部 陳思惠 +886 4 2295 5528

取件事宜

所有拍品在款項結清後，即可取件：得標者請儘早連絡送件 事宜，以便集中流通運輸安排。本公司接受個人及公司支票 付款，惟須在兌現後始能取件。所有拍品亦可在景薰樓藝文 空間提領。開放時間為週一至週六10:00～18:00或接受預約 。請洽：吳翰儒 電話:+886 2 8771 7989(臺北) 陳思惠 龔相承 電話: +886 4 2295 5528(臺中)

物品運輸

景薰樓可為您建議或安排最適當的運輸方式，及有關進出藝 術品的必要手續，可代客安排將拍賣品包裝及託運往外國， 詳情請洽：吳翰儒 電話: +886 2 8771 7989(臺北) 龔相承 電話: +886 4 2295 5528(臺中)

延遲提取

惟買家若於拍賣後35天內仍未提取拍賣品，將收取儲存費用， 費用為每天新台幣250元。

圖錄訂閱

本圖錄歡迎各界人士訂閱 訂閱請洽：陳思惠 電話:+886 4 2295 5528

圖錄價格

新台幣1,000元，美金35元，海外郵資需自付。 圖錄內估價及拍賣當日所提供之美金等貨幣估價，僅 為參考。本次拍賣會以新台幣結算，買方如以新台幣 之外其他外幣繳付，惟請買方核實新台幣繳付當日匯率， 折合所繳付之等值貨幣計算。

雅昌網線上瀏覽(Online Preview)

http://auction.artron.net/taiwanjingxunlou

景薰樓官方網站

http://www.jslauction.com

4

Premium

買家除支付成交價外，另須支付酬金於本公司，酬金費率 計算方式為：每件拍賣品成交價為新台幣20,000,000元或 20,000,000元以下以20%計算；成交價超過20,000,000元 者，則超過新台幣20,000,000元之部分以12% 計算。

bid on the telephone. For the best arrangement, please contact us at least 24 hours before the auction: Jade CHEN / Han Ru WU / Una GONG Tel:+886 4 2295 5528

Written Bid

Buyers who cannot attend a sale can bid by using the Entrusted Bid From, which is attached in this catalogue.For futher information, please contact: Jade CHEN / Han Ru WU / Una GONG Tel:+886 4 2295 5528

Payment

The company is pleased to interpret the condition of any lot in this auction, lot is sold as the condition that prospective buyer ‘granted at the time’, buyer please refer to the Condition of Business for relevant details.For further information about method and terms of payment for buyers, please contact our Financial Department: Customer Services Department Sophie CHEN

Collection of Purchases

All lots will be available for collection after payment at the end of each sale. Buyers are reminded to make collection arrangement as soon as possible to facilitate storing and handing procedures. Although personal and company checks are accepted, buyers are advised until such checks have cleared. Payment by cash or banker's draft will enable immediate release of purchases. Lots can be collected at JSL International Auctions. Office commences Monday to Saturday 10:00-18:00. Or make appointment for any other time. Han Ru WU Tel:+886 2 8771 7989(Taipei) Una GONG Tel:+886 4 2295 5528(Taichung)

Shipping

Advice on the most proper means of dispatch and arrangement of shipping to foreign countries can be obtained from Administration Management Department : Han Ru WU Tel:+886 2 8771 7989(Taipei) Una GONG Tel:+886 4 2295 5528(Taichung)

Storage

Buyers shall collect purchased lots within 35 days from the date of the sale . Otherwise, we shall arrange at the buyers expense at NTD250 per lot per day.

Catalogues Subscription

On buying the catalogue, please contact the Administration Department: Sophie CHEN +886 4 2295 5528

Price

NTD 1,500 USD 50 All estimates in U.S. Dollar in this catalogue and at auction are for reference only. All payments related to this auction are based on New Taiwan Dollar, buyers who pay by foreign currency, please pay as the exchange rate of the paying day.

CHRONOLOGY 中國歷代年表 夏 商 周 西周 東周 春秋 戰國 秦 漢 西漢 東漢 三國 晉 西晉 東晉 南北朝 隋 唐 五代 遼 宋 北宋 南宋 金 元 明 洪武 永樂 宣德 正統 景泰 天順 成化 弘治 正德 嘉靖 隆慶 萬曆 天啟 崇禎 清 順治 康熙 雍正 乾隆 嘉慶 道光 咸豐 同治 光緒 宣統 中華民國

XIA DYNASTY SHANG DYNASTY ZHOU DYNASTY Western Zhou Eastern Zhou Spring and Autumn Warring States QIN DYNASTY HAN DYNASTY Western Han Eastern Han THREE KINGDOMS JIN DYNASTY Western Jin Eastern Jin SOUTHERN AND NORTHERN DYNASTIES SUI DYNASTY TANG DYNASTY FIVE DYNASTIES LIAO DYNASTY SONG DYNASTY Northern Song Southern Song JIN DYNASTY YUAN DYNASTY MING DYNASTY Hongwu Yongle Xuande Zhengtong Jingtai Tianshun Chenghua Hongzhi Zhengde Jiajing Longqing Wanli Tianqi Chongzhen QING DYNASTY Shunzhi Kangxi Yongzheng Qianlong Jiaqing Daoguang Xianfeng Tongzhi Guangxu Xuantong REPUBLIC OF CHINA

c.2070 - 1600 BC 16th century - c.1050 BC c.1050 - 221 BC c.1050 - 771 BC 770 - 256 BC 770 - 476 BC 475 - 221 BC 221 - 206 BC 206 BC - AD 220 206 BC - AD 9 AD 25 - 220 220 - 265 265 - 420 265 - 316 317 - 420 420 - 589 581 - 618 618 - 907 907 - 960 907 - 1125 960 - 1279 960 - 1127 1127 - 1279 1115 - 1234 1279 - 1368 1368 - 1644 1368 - 1398 1403 - 1424 1426 - 1435 1436 - 1449 1450 - 1456 1457 - 1464 1465 - 1487 1488 - 1505 1506 - 1521 1522 - 1566 1567 - 1572 1573 - 1620 1621 - 1627 1628 - 1644 1644 - 1911 1644 - 1661 1662 - 1722 1723 - 1735 1736 - 1795 1796 - 1820 1821 - 1850 1851 - 1861 1862 - 1874 1875 - 1908 1909 - 1911 1912 5

中國書畫專場－ 黨國要員同上款專輯

6

1001

1002

1003

1004

1005

1006

1001

1002

1003

西漢 小缶（弄器）

西漢 小鈁（弄器）

西漢 小鍾（弄器）

A BRONZE SMALL VASE Western Han

A BRONZE SMALL DUI Western Han

A BRONZE SMALL BOWL Western Han

H 4.6 cm

H 6.1 cm

H 7.3 cm

NTD 3000 RMB 700

NTD 3000 RMB 700

NTD 3000 RMB 700

1004

1005

1006

西漢 小鈁（弄器）

西漢 小鈁（弄器）

清 藍料雙龍捧壽小金杯

A BRONZE SMALL DUI Western Han

A BRONZE SMALL DUI Western Han

H 6 cm

H 6.1 cm

A SAPPHIRE BLUE GLASS 'DRAGONSPATTERN' CUP Qing Dynasty

NTD 3000 RMB 700

NTD 3000 RMB 700

H 4.8, D 6.8 cm 款文：大清康熙年製

NTD 80,000-160,000 RMB 17,800-35,600

7

1007

8

1008

1007

1008

清 青花萬福無疆書函式筆洗

清 琺瑯彩九秋同慶碗

A BLUE AND WHITE SHAPED OF ENVELOPE BRUSH WASHER Qing Dynasty

AN ENAMELLED ' FLORAL' BOWL Qing Dynasty

H 3.3, L 15.5 cm

D 16.2 cm

NTD 60,000-120,000 RMB 13,400-26,700

款文：大清道光年製

NTD 120,000-180,000 RMB 26,700-40,100

1009

1010

1009

1010

清 胭脂紅水盂

宣統 礬紅雙龍趕珠水盂

A RUBY-GROUND WATERPOT Qing Dynasty

AN IRON-RED 'DRAGON' WATERPOT Qing Dynasty, Period of Xuantong

H 4.6 cm

H 3.9 , D 6 cm

款文：大清咸豐年製

款文：大清宣統年製

NTD 65,000-100,000 RMB 14,500-22,300

NTD 35,000-60,000 RMB 7,800-13,400

9

1011

1012

1011

1012

1013

清 法華藍釉伏虎水注

清 琥珀道家箴言勒子

清 象牙浮雕漁樵圖筆舐

A BLUE-GLAZED SHAPED OF TAIGER JUG Qing Dynasty

AN INSCRIBED AMBER 'TAOISM THOUGHT' DECORATION Qing Dynasty

AN IVORY EMBOSSED BRUSH-SOAKING Qing Dynasty

H 3.3 cm

NTD 25,000-50,000 RMB 5,600-11,100

L 5.8 cm 釋文： 何曰司 (治)，仁人而問 (聞) 司 (治)，曰天文直外，北山而不气 (氣) 之，四笑而不去，云北 (背) 天相 (傷) 人而余 (癒) 。

NTD 70,000-180,000 RMB 15,600-40,100

10

1013

L 7.3 cm

NTD 35,000-80,000 RMB 7,800-17,800

1014

1015

1016

1014

1015

1016

清 白玉平安扣

清 白玉劉海戲金蟾子岡牌

清 白玉扳指

A WHITE JADE DISC Qing Dynasty

A WHITE JADE SHAPED PENDANT Qing Dynasty

A WHITE JADE ARCHER'S RING Qing Dynasty

5.5 cm

4.9 × 6.3 cm

D 3, H 2.6 cm

NTD 30,000-60,000 RMB 6,700-13,400

釋文：佛無邊，知瀏海戲蟾之樂。 款文：子剛

NTD 30,000-50,000 RMB 6,700-11,100

NTD 50,000-80,000 RMB 11,100-17,800

11

1017

清 青花雙鳳紋盤 A BLUE AND WHITE DOUBLE 'PHOENIX' PLATE Qing Dynasty D 23.8 cm 款文：大清同治年製

NTD 120,000-250,000 RMB 26,700-55,700

1017

1018

文化期 玉璧 A MOTTLED JADE Prehistoric age L 20.1 cm 來源：文物藝術品收藏家協會 著錄： 劉良佑：《古玉新鑑》（台中市：協和 圖書，1993年8月），頁63。

NTD 150,000-200,000 RMB 33,400-44,500

1018

12

1019

1020

1019

1020

西漢早期 銅鍾

春秋晚期∕戰國初期 交龍紋敦式鼎

A BRONZE RITUAL VAS Early Western Han

A BRONZE RITUAL 'CROSS-DRAGON PATTERN' DING Late Spring and Autumn/Early Warring States

H 19.7 cm

H 19.5 cm

釋文：銅鍾容一升，重五斤

NTD 300,000-500,000 RMB 66,800-111,400

NTD 50,000-80,000 RMB 11,100-17,800

13

1021

西漢晚期 三禽鈕蓋鼎 A BRONZE RITUAL 'THREE-BEAST' DING WITH COVER Late Western Han H 19.3 cm

NTD 100,000-220,000 RMB 22,300-49,000

1021

1022

西漢中期 三環鈕圈繫蓋鼎 A BRONZE RITUAL TRIPOD FOOD DING WITH COVER Mid Western Han H 18.2 cm

NTD 120,000-250,000 RMB 26,700-55,700

1022

14

1023

1024

1025

1023

1024

宋 景德鎮窯 青白釉盞托

金代 鈞窯 天青釉紫斑玉壺春瓶

A JINDEZHEN QINGBAI LAMP HOLDER Song Dynasty

A JUNYAO PURPLE-GLAZED PURPLE-SPLASHED PEAR-SHAPED VASE Jin Dynasty

H 8.2, D 11.5 cm

H 11.5 cm

NTD 50,000-120,000 RMB 11,100-26,700

NTD 250,000-350,000 RMB 55,700-78,000

1025

宋 磁州窯 白釉黑彩行爐 A CIZHOU WHITE-GLAZED BLACK-SPLASHED HANDLED CENSER Song Dynasty H 8, D 11.6 cm

NTD 50,000-100,000 RMB 11,100-22,300 15

1026

1026

1027

南宋 龍泉窯 粉青釉雙龍耳爐

南宋 龍泉窯 粉青釉蓮瓣碗

A LONGQUAN CELADON-GLAZED DRAGONS INCENSE BURNER Southern Song

A LONGQUAN CELADON-GLAZED LOTUS BOWL Southern Song

H 8, D 11.5 cm

NTD 120,000-200,000 RMB 26,700-44,500

16

1027

H 7.5, D 18 cm

NTD 200,000-280,000 RMB 44,500-62,400

1028

1029

南宋 龍泉窯 梅子青釉小玉壺春瓶

元代 景德鎮窯 卵白釉鏤空花卉紋套瓶

A LONGQUAN CELADON-GLAZED SMALL PEAR-SHAPED VASE Southern Song

A JINDEZHEN EGG-GLAZED BLOSSOM RETICULATED VASE Yuan Dynasty

H 16.5 cm

H 24 cm

NTD 120,000-180,000 RMB 26,700-40,100

NTD 400,000-500,000 RMB 89,100-111,400

1028

1029

17

1030

1030

1031

元 鈞窯 雙繫罐

金/元 鈞窯 灰青釉雙耳三足爐

A JUNYAO JAR Yuan Dynasty

A JUNYAO GREY-GLAZED TRIPOD INCENSE BURNER Jin Dynasty / Yuan Dynasty

D 12.8, H 10.8 cm

NTD 150,000-200,000 RMB 33,400-44,500

18

1031

H 16 cm

NTD 200,000-280,000 RMB 44,500-62,400

1032

1033

1032

1033

金 鈞窯 雞心罐

宋 吉州窯 漏花碗

A JUNYAO LOTUS BUD WATERPOT Jin Dynasty

A JIZHOU PAPER-CUT RESIST-DECORATED BLACK-GLAZED BOWL Song Dynasty

H 8.5 cm

H 5.5 , D 11.8 cm

NTD 120,000-180,000 RMB 26,700-40,100

NTD 60,000-120,000 RMB 13,400-26,700

19

1034

宋 三彩迦陵頻伽豆形枕 A SANCAI KALAVINKA-PATTERN PILLOW Song Dynasty L 25.5 cm

NTD 300,000-500,000 RMB 66,800-111,400

1034

1035

南宋 龍泉窯 青釉四方花口洗 A LONGQUAN CELADON-GLAZED WASHER Southern Song H 5, D 14 cm

NTD 80,000-160,000 RMB 17,800-35,600

20

1035

1037

1036

1037

十八世紀 四臂觀音唐卡

清 五彩龍鳳紋碗

A THANGKA OF CHENREZIG SADHANA 18th century

A FAMILLE ROSE 'DRAGON AND PHONIX' BOWL Qing Dynasty

39 × 31 cm

D 17.7 cm

NTD 80,000-150,000 RMB 17,800-33,400

款文：大清道光年製

1038

清中期 寶石紅料盤 A RUBY-RED GLASS PLATE Qing Dynasty D 20.2 cm 來源： Christie's London, Asian Decorative Arts, February 12, 2004, Lot 71.

2004-02-12倫敦佳士得《亞洲裝飾藝術》(sale9782) 專場，lot.71。

NTD 65,000-80,000 RMB 14,500-17,800

寶石紅料，又稱山楂紅，俗名山楂糕，瑩澤瑰麗，宛 如葡萄紅酒，色醇欲醉。拍品發色純正，質地勻淨，色近 暗紅，質密透明，醇厚無暇；雕琢簡練，渾厚古樸，面背 光素，不著工相，蘊色深邃，溫養可人。由器制、琢工、 賦色觀之，無異於乾嘉御製風範。觸之、迎視之，仿若寶 石而不失沉穩，幽光暗生，極具張力。

NTD 180,000-350,000 RMB 40,100-78,000

21

1039

清咸豐 青花描金纏枝花卉方洗 A BLUE AND WHITE GILT-DECORATED 'LOTUS' SQUARE SHAPED BRUSH WACHER Qing Dynasty, Period of Xianfeng H 6.1 cm 款文：大清咸豐年製 來源： 2005–06–20北京翰海《文房清供》專場，lot.2032 「青花描金纏枝花卉方洗」。

NTD 160,000-280,000 RMB 35,600-62,400

1039

1040

清乾隆年製 瑪瑙合卺瓶式鼻煙壺 A CARVED AGATE 'DRAGON' TWIN SNUFF BOTTLE Qing Dynasty,Period of Qianlong H 6.6 cm 款文：乾隆年製

NTD 380,000-500,000 RMB 84,600-111,400

1040

22

1041

1042

1041

1042

清 康熙款 霽藍印泥盒

清 竹雕硯滴

SEAL MARK AND PERIOD OF KANGXI Qing Dynasty,

A CRAVED BAMBOO INK JUG Qing Dynasty

D 4, H 2.4 cm

H 4.8 cm

款文：大清康熙年製

標籤：2005北京翰海，春拍lot.638

NTD 20,000-50,000 RMB 4,500-11,100

NTD 130,000-250,000 RMB 29,000-55,700

23

1043

24

1044

1043

1044

清 蒙兀兒青白玉莨苕花葉碗

清 白玉三猿獻壽把件

A CARVED GREEN WHITE JADE BOWL Qing Dynasty

A CRAVED WHITE JADE SHAPED OF MONKEY DECORATION Qing Dynasty

D 9.7, H 3.8 cm

L 6.5 cm

NTD 120,000-280,000 RMB 26,700-62,400

NTD 60,000-120,000 RMB 13,400-26,700

1045

清 白玉雙螭首海棠罐 A CRAVED WHITE JADE CENSER AND COVER Qing Dynasty D 10.2, H 14.5 cm

NTD 200,000-450,000 RMB 44,500-100,200

1045

1046

元 鈞窯 大碗 A JUNYAO MOTTLED BOWL Yuan Dynasty D 18, H 8 cm

NTD 750,000-900,000 RMB 167,000-200,400

1046

25

1047

26

1048

1047

1048

宋 淄博窯 黑釉堆白線雙繫罐

宋 耀州 三足爐

A ZIBOYAO BLACK-GLAZED RIBBED AND HANDLED JAR Song Dynasty

A YAOZHOU TRIPOD CENSER Song Dynasty

H 16.3 cm

D 15.5 cm

NTD 100,000-180,000 RMB 22,300-40,100

NTD 230,000-400,000 RMB 51,200-89,100

1049

金 磁州懷仁窯 黑釉油滴吐魯瓶 A CIZHOU 'HUAIREN' BLACK-GLAZED TRUNCATED VASE Jin Dynasty H 21.5, D 20 cm

NTD 800,000-1,000,000 RMB 178,200-22,2700

1049

1050

宋代 磁州窯 黑地劃花魚藻紋帶蓋梅瓶 A CIZHOU SLIP-DECORATED BLACK-GROUND 'FISH-PATTERN' MEIPING WITH COVER Song Dynasty H 19 cm

NTD 150,000-220,000 RMB 33,400-49,000

1050

27

1051

28

1052

1051

1052

南宋 龍泉窯 粉青釉鬲式爐

五代 越窯 青釉蓮瓣八稜梅瓶

A LONGQUAN CELADON CENSER Southern Song

A YUEYAO CELADON SHAPED OF LOTUS VESSEL Five Dynasties

H 12, D 14 cm

H 19.5 cm

NTD 700,000-1,200,000 RMB 155,900-267,300

NTD 400,000-600,000 RMB 89,100-133,600

1053

1053

清 哥釉爐 GE-TYPE CENSER WITH TWO HANDLES Qing Dynasty H 11.1 , D 14.1 cm 款文：大清雍正年製

NTD 250,000-400,000 RMB 55,700-89,100

29

1054

30

1055

1054

1055

西漢晚期 鋪首耳銜鐵環大鈁

唐 淨瓶

BRONZE RITUAL FACETED JAR Late Western Han

A BRONZE RITUAL WINE VESSEL Tang Dynasty

H 27.9 cm

H 30.3 cm

NTD 130,000-200,000 RMB 29,000-44,500

NTD 60,000-120,000 RMB 13,400-26,700

1056

西漢早期 三環鈕蓋鼎 A BRONZE RITUAL TRIPOD FOOD DING WITH COVER Early Western Han H 16.1 cm

NTD 100,000-220,000 RMB 22,300-49,000

1056

1057

西漢中期 三環鈕蓋鼎 A BRONZE RITUAL TRIPOD FOOD DING WITH COVER Mid Western Han H 16.2 cm

NTD 120,000-250,000 RMB 26,700-55,700

1057

31

1058

東漢 三禽鈕板箍鼎 A BRONZE RITUAL TRIPOD FOOD DING WITH COVER Eastern Han H 14.9 cm

NTD 100,000-280,000 RMB 22,300-62,400

1058

1059

戰國晚期∕西漢早期 三環鈕蓋鼎 A BRONZE RITUAL TRIPOD FOOD DING WITH COVER Late Warring States/Early Western Han H 14.8 cm

NTD 100,000-220,000 RMB 22,300-49,000

32

1059

1060

戰國中晚期 三犧鈕高足蓋鼎 A BRONZE RITUAL TRIPOD FOOD DING WITH COVER Mid/Late Warring States H 19.9 cm

NTD 120,000-250,000 RMB 26,700-55,700

1060

1061

戰國初期 蟠螭紋三犧鈕蓋鼎 A BRONZE RITUAL TRIPOD FOOD DING WITH COVER Early Warring States H 26.1 cm

NTD 250,000-400,000 RMB 55,700-89,100

1061

33

1062

清 象牙滿漢文齋戒牌 A CARVED IVORY 'MANDARIN' PLAQUE Qing Dynasty L 5.7 cm 釋文：齋戒（面背滿漢文）

NTD 100,000-250,000 RMB 22,300-55,700

1062

1063

清 雲蝠紋壽字貼黃盒 A BAT-SHAPED 'BLESSING' WOODED CHEST Qing Dynasty H 6.2 , L 18.3 cm 款文：大清乾隆年製

NTD 400,000-500,000 RMB 89,100-111,400

1063

34

1064

清 伯牙琴式琺瑯盒 AN ENAMEL SHAPED OF LYRE BOX AND COVER Qing Dynasty L 12.3 cm 釋文：流水高山一曲琴；子期千古是知音。 款文：子剛；雙龍拱乾卦（乾隆）

NTD 350,000-500,000 RMB 78,000-111,400

1064

1065

清 毘盧佛擦擦模 A BRONZE VAIROCANA BOX AND COVER Qing Dynasty H 3 , L 9.8 cm 釋文：毘盧佛（漢、滿、蒙、藏文） 款文：大清乾隆年製；宙一

NTD 300,000-400,000 RMB 66,800-89,100

1065

35

1066

清 道光官窯 礬紅描金龍紋對杯 SEAL MARK AND PERIOD OF DAOGUANG Qing Dynasty, Period of Daoguang H 4.7 , D 6 cm 款文：大清道光年製

NTD 280,000-400,000 RMB 62,400-89,100

1066

1067

清 嘉慶官窯 寶石藍對杯 SEAL MARK AND PERIOD OF JIAQIN Qing Dynasty,Period of Jiaqin H 6 , D 9.1 cm

NTD 280,000-500,000 RMB 62,400-111,400

36

1067

1068

1068

清 乾隆官窯 鬥彩團菊蓋罐 A DOUCAI 'FLORAL MEDALLION' JAR AND COVER SEAL MARK AND PERIOD OF QIANLONG Qing Dynasty, Period of Qianlong, H 12 cm 款文：大清乾隆年製

NTD 400,000-700,000 RMB 89,100-155,900 37

1069

1069

清 乾隆官窯 黃地綠彩龍紋盤 A YELLOW-GROUND 'DRAGON' PLATE SEAL MARK AND PERIOD OF QIANLONG Qing Dynasty, Period of Qianlong, D 18.4 cm 款文：大清乾隆年製

NTD 800,000-1,200,000 RMB 178,200-267,300

38

本品為宮中制式官 窯，據乾隆朝編纂 《國朝宮史》所 載，「黃底綠龍」 器之使用者身分尊 貴，為貴妃、妃等 級所專用。

1070

1070

清 康熙官窯 黃地綠彩壬字雲紋茶盅 A YELLOW-GROUND 'CLOUD' CUP SEAL MARK AND PERIOD OF KANGXI Qing Dynasty, Period of KangXi D 10.1 cm

NTD 550,000-800,000 RMB 122,500-178,200

器形敞口深腹、成形周正，氣韻沛然一手可 持。外壁施以黃綠二彩壬字雲紋為飾，簡潔古雅。 足心六字楷體年號，書款昂挺有大國之勢。

參考：

2001–11–04中國嘉德《瓷器玉器工藝品 家具》專場，lot.1062「清康熙 黃地綠 彩雲紋碗」。

39

1071

西漢早期 釜甑 A BRONZE ZENG WITH STEAM PILLAR Early Western Han H 28.6 cm

NTD 250,000-350,000 RMB 55,700-78,000

1071

1072

唐 薰爐 A BRONZE INCENSE BURNER AND COVER Tang Dynasty H 31.2 cm

NTD 250,000-500,000 RMB 55,700-111,400

40

1072

1073

西漢中晚期 銗鏤 A BRONZE RITUAL FOOD VESSEL DING WITH COVER Mid-late Western Han H 20.8 cm

NTD 120,000-220,000 RMB 26,700-49,000

1073

1074

西周中期 饕餮紋鼎 AN ARCHAIC BRONZE RITUAL FOOD VESSEL Mid Western Zhou H 16.5 cm

NTD 600,000-1,200,000 RMB 133,600-26,7300

1074

41

1075

1076

1075

1076

宋 吉州窯 梅枝鳳盞

宋 吉州窯 剪紙漏花盞

A JIZHOU PAPER-CUT RESIST-DECORATED BLACK-GLAZED BOWL Song Dynasty

A JIZHOU PAPER-CUT RESIST-DECORATED BLACK-GLAZED BOWL Song Dynasty

D 10.9 cm

NTD 80,000-200,000 RMB 17,800-44,500

1077

宋 吉州窯 剪紙漏花盞 A JIZHOU PAPER-CUT RESIST-DECORATED BLACK-GLAZED BOWL Song Dynasty D 10.8 cm

NTD 80,000-120,000 RMB 17,800-26,700 42

1077

D 13.3 cm

NTD 100,000-160,000 RMB 22,300-35,600

1078

1079

1078

1079

宋 吉州窯 玳瑁碗

宋 吉州窯 玳瑁爐

A JIZHOU TORTOISE-SHELL SPOT GLAZE BOWL Song Dynasty

A JIZHOU TORTOISE-SHELL SPOT GLAZE CENSER Song Dynasty

H 6.7 , D 10.4 cm

H 9.5 cm

NTD 80,000-150,000 RMB 17,800-33,400

NTD 250,000-400,000 RMB 55,700-89,100

43

1080

1081

1082

1080

1081

清 白玉金皮鼻煙壺

元 白玉秋山筆架

A WHITE AND RESSET JADE SNUFF BOTTLE Qing Dynasty

A CARVED WHITE JADE BRUSHREST Yuan Dynasty

H 5.1 cm

L 11.3 cm

NTD 160,000-250,000 RMB 35,600-55,700

來源： 2013-05-31北京翰海《中國玉器》專場， lot.1312「元 白玉秋山筆架」。

NTD 150,000-320,000 RMB 33,400-71,300 1082

晚清 白玉羅漢擺件 A CARVED WHITE JADE FIGURE OF LOHAN BOULDER Late Qing Dynasty H 8 cm

NTD 250,000-400,000 RMB 55,700-89,100 44

1083

1084

1083

1084

清 白玉扭絲貴妃環

清 白玉手環

A CARVED WHITE JADE BANGLES Qing Dynasty

A WHITE JADE BANGLES Qing Dynasty

D 8 cm

D 7.5 cm

NTD 160,000-260,000 RMB 35,600-57,900

NTD 160,000-260,000 RMB 35,600-57,900

45

1085

1085

1086

清 乾隆官窯 青花礬紅海水龍紋盤

清 鏤空鏨胎龍紋提珠

A BLUE AND WHITE AND IRON-RED 'DRAGON' PLATE SEAL MARK AND PERIOD OF QIANLONG Qing Dynasty, Period of Qianlong

A INSCRIBED OPENWORK WOODEN BRACELET Qing Dynasty

D 17.3 cm 款文：大清乾隆年製

NTD 300,000-500,000 RMB 66,800-111,400

46

1086

珠約 1.6 cm

NTD 220,000-350,000 RMB 49,000-78,000

1087

宋 定窯 劃雙魚六葵口盤 A DIN CARVED DOUBLE FISH LOBED-RIM DISH Song Dynasty D 19.8 cm

NTD 400,000-900,000 RMB 89,100-200,400

1087

1088

元代 鈞窯 天青釉大碗 A JUNYAO PURPLE-GLAZED LARGE BOWL Yuan Dynasty H 9, D 20 cm

NTD 80,000-220,000 RMB 17,800-49,000

1088

47

1089

唐 白釉雙龍盤口尊 A WHITE-GLAZED DOUBLE-DRAGON AMPHORA Tang Dynasty H 43.2 cm

NTD 250,000-450,000 RMB 55,700-100,200

1089

48

1090

明 鈞窯 蓋罐 A JUNYAO JARLET WITH COVER Ming Dynasty H 11.5 cm

NTD 200,000-300,000 RMB 44,500-66,800

1090

1091

宋 紫定蓋罐 A DIN PURPLE-SPLASHED JARLET WITH COVER Song Dynasty D 10.3 cm

NTD 500,000-1,200,000 RMB 111,400-267,300

1091

1092

金 鈞窯 雞心杯 A JUNYAO LOTUS BUD CUP Jin Dynasty H 3.9 , D 7 cm

NTD 80,000-180,000 RMB 17,800-40,100

1092

49

1093

50

1094

1093

1094

明或更早 哥窯 青釉小貫耳瓶

南宋 龍泉窯 粉青釉海棠形瓜稜瓶

GE-TYPE PURPLE-GLAZED VASE Ming Dynasty or Early Ming

A LONGQUAN CELADON-GLAZED SHAPED OF BEGONIA VASE Southern Song

H 10.5 cm

H 14.6 cm

NTD 800,000-1,200,000 RMB 178,200-267,300

NTD 150,000-400,000 RMB 33,400-89,100

1095

西漢早期 鋪首耳大鍾 A BRONZE RITUAL WINE JAR Early Western Han H 46.8 cm

NTD 450,000-600,000 RMB 100,200-133,600

1095

1096

西漢晚期 鋪首耳大鈁 BRONZE RITUAL FACETED WINE JAR Late Western Han H 33.1 cm

NTD 200,000-300,000 RMB 44,500-66,800

1096

51

1097

1097

西周晚期 吳（虞）王姬鼎 A BRONZE RITUAL TRIPOD VESSEL Late Western Zhou H 23.7 cm 釋文： 吳（虞）王姬乍（作）南宮∕史弔（叔）飤（食）鼎，其∕子孫永寶用。

NTD 1,200,000-1,800,000 RMB 267,300-400,900 52

《西周晚期 吳（虞）王姬鼎》 釋文：吳（虞）王姬乍（作）南宮∕史弔（叔）飤（食）鼎，其∕子孫永寶用。

吳 王姬 乍 南 宮 史 弔飤 鼎 其 子 孫 永 寶 用

壹、隸定

貳、釋文 銘文格式

句讀

語譯

作器辭

虞王姬作南宮史叔食鼎

虞國國君之女製作予南宮史叔飪食鼎

祝願辭

其子孫永寶用

冀望其後世子孫永遠保有它，傳承榮耀

53

參、相關類例

西周晚期 吳王姬鼎 （西安博物館藏，通高52.5，口徑45， 耳高11.8，足高21.6cm，重25.8kg） 釋文： 吳（虞）王姬乍（作）南宮∕史弔（叔） 飤（食）鼎，其萬∕年子子孫孫永寶用。

肆、銘文釋義 拍品與西安博物館藏吳王姬鼎銘文相近，僅祝願辭稍微增益萬、年二字及子、孫字下重 文符。故可推勘，應同屬西周晚期器，惟不同批次鑄就。此外，就銘文部分觀察，拍品字體 稍夷漫，部分字型漸失約束，應為較後期所鑄，晚於西安博物館藏品。 此處吳王姬之國別，非指東南沿海吳越地區勾吳之國，依金文及先秦文字通假慣例，此 處吳字應讀為「虞」，即《史記．吳太伯世家》所言「周武王克殷，求太伯、仲雍之後，得 周章。周章已君吳，因而封之。乃封周章弟虞仲於周之北故夏虛，是為虞仲，列為諸侯。」 之虞國。當即周初武王所封諸侯國，姬姓，都城在今山西省南部夏縣和平陸北一帶。始封君 為周太王古公亶父之子仲雍之曾孫虞仲（受封于虞，故曰虞仲）。 虞仲雖與周王室同為周太王古公亶父衍脈，但依西周宗法，虞國爵秩應在公一級，並無 資格稱王。故銘文稱王姬，僅能視作國君之女攘美之稱。南宮史叔，則是西周著名貴族南宮 氏之族裔，史叔為其名，叔字表示家族行第次序，位次第三。南宮世家源於「文王四友」之 一的南宮適，因參與滅商之戰有功，西周王朝建立後，南宮家長子（伯氏）受封為曾侯，次 子（仲氏）簡拔為周王室上卿。代為周王卿士！「虞王姬作南宮史叔食鼎」即為虞國王姬替 出身南宮世家之丈夫史叔所置之飪食器，反映西周末期姬姓貴族與世家大族聯姻之史實。 春秋時代，虞國內亂，虢公率兵平息虞國內亂，虞、西虢國遂為兄弟之邦。豈料「晉荀 息請以屈產之乘，與垂棘之塑，假道於虞以滅虢。」（《左傳．僖公二年》）晉獻公用荀息 之計，以美玉、良馬、美女利誘虞公，虞公因此借道給晉國，使晉軍攻佔虢國；趁虢國滅國 之機，晉軍又順勢占領虞國，最終虞國亡滅，應驗了「諺所謂『輔車相依，唇亡齒寒』者， 其虞、虢之謂也。」（《左傳．僖公五年》）說法。「唇亡齒寒」、「假道滅虢」便成為虞 國在歷史上，最為人所詳知之故事。 54

1098

1099

1100

唐∕五代 飛天佩

清 怡然自得白玉牌

元 波斯胡獅佩

A CARVED JADE FIGURE OF LADY BOULDER Tang Dynasty / Five Dynasties

A CARVED WHITE JADE PLAQUE Qing Dynasty L 6.1 cm

A CARVED JADE SHAPED OF LION BOULDER Yuan Dynasty

榜題：怡然自得

L 6.2 cm

L 6.8 cm

NTD 90,000-200,000 RMB 20,000-44,500

NTD 160,000-200,000 RMB 35,600-44,500

1098

NTD 60,000-180,000 RMB 13,400-40,100

1099

1101

元 海冬青擊雁墜 A CARVED JADE FIGURE OF GYRFALOON BOULDER Yuan Dynasty

1100

1102

1103

清 青玉福祿長壽帶飾

清中期 白玉拐子夔龍紋方璧

A GREEN JADE OPENWORK PLAQUE Qing Dynasty

A CARVED WHITE JADE 'DRAGON' PENDANT Qing Dynasty

L 5.9 cm

L 7 cm

NTD 180,000-300,000 RMB 40,100-66,800

NTD 100,000-200,000 RMB 22,300-44,500

L 6.9 cm 來源：2013-05-31北京翰海《中國玉器》專 場，lot.1154「清中期 白玉夔龍紋方璧」。

NTD 160,000-350,000 RMB 35,600-78,000

1101

1102

1103

55

1104

1104

1105

清 琺瑯天雞車尊花插

清 嵌綠松石鏨胎透雕香囊

A GILT-BRONZE AND CLOISONNE ENAMEL DECORATION Qing Dynasty H 10 cm

A CLOISONNE ENAMEL AND INSCRIBED TURQUOISE DECORATION Qing Dynasty

款文：天雞尊車

L 9.3 cm

NTD 250,000-400,000 RMB 55,700-89,100

56

1105

NTD 350,000-500,000 RMB 78,000-111,400

1106

清 王之羽香山九老竹雕筆筒

注：《竹人錄》卷上「王之羽、王鑑、 王質」條下云「之羽字謂韶，自署 逸民。少為徐氏館甥。徐居槎里， 與吳魯珍僅隔一垣。謂韶日從魯珍 游，盡得其運腕之法。故名冠一時。 後挈婦歸城西，拓地數弓，藝菊栽 松，瀟然絕俗。兄子鑑，字鏡千； 子質，字存素，所製皆可傳，王氏 至今不衰。存素子王己，別有傳。」

A CARVED HARDWOOD FLORAL BRUSHPOT Qing Dynasty H 15.6 cm 款文：癸丑之秋，王之羽

NTD 450,000-700,000 RMB 100,200-155,900

1106

57

1107

1108

1107

1108

清 蘇州工松鹿長春瑪瑙山子

民國二十八年陳子奮奏刀 林森壽山石印

A CARVED AGATE JADE BOULDER Qing Dynasty H 7 cm

NTD 350,000-500,000 RMB 78,000-111,400

1109

A CARVED SHOUSHAN STONE DOUBLE SEAL BY CHEN ZIFENG 1939 H 8.1 cm 印文：林森之印

NTD 160,000-300,000 RMB 35,600-66,800

黃賓虹奏刀 壽山石雙面印 A CARVED SHOUSHAN STONE DOUBLE SEAL BY HUANG BING HONG H 2.6 cm 印文：汪；采白 款文：黃質刻

NTD 60,000-120,000 RMB 13,400-26,700 注： 黃賓虹（A.D.1865~A.D.1955），單名黃質，字樸存、樸岑、 樸人、樸丞，別署予向、虹廬、虹叟，中年更號賓虹、賓谼、冰鴻、 賓弘、賓鴻。安徽歙縣人，生於浙江金華。幼喜繪畫，從陳崇光學 花鳥。居上海三十年，先在報社、書局任職，從事新聞與美術編輯 工作；後轉做教育工作，先後任上海各藝術學校教授。兼善治印， 能詩文，精鑑別，收藏金石書畫甚富。西泠印社早期社員。輯有《賓 虹草堂藏古璽印》一書。 58

1109

籤題： 林主席子超先生，六秩 晉九壽慶禮。中華民國廿八 年春二月十一日吉旦。福建 長樂同鄉會敬賀。鄉叔陳子 奮篆。（鈐印：子奮；福建 長樂同鄉會之印） 津門墨香齋藏金石 1–109 注： 陳 子 奮（ A.D.1898~ A.D.1976），福建長樂人。 初名起，字意薌，號無寐， 別署水叟，室名宿月草堂、 月香書屋、烏石山齋。家風 所染，髫齡即習繪畫篆刻， 少年老成，雅擅篆印，有聲 閭 里。1927 年， 徐 悲 鴻 由 歐洲歸來，薄遊榕城，詫其 印作雄奇遒勁，腕力橫絕， 當即求印數方，後又再度求 刻，以「雄渾則無過於兄者」 為之延譽，相與甚篤。中共 建政後，選為美協福建分會 副主席、福州美協主席、國 畫研究會理事長，聘為福建 省文史館館員，同時執教福 建藝術院校，指導工藝美術 創作，佳作迭見，聲望卓著。

1110

1110

清 道光官窯 淺黃地軋道洋彩花卉紋海碗 A YELLOW-GROUND 'FLOWER' BOWL SEAL MARK AND PERIOD OF DAOGUANG Qing Dynasty, Period of Daoguang D 18.3, H 8.7 cm 款文：大清道光年製 來源：台灣資深藏家舊藏

NTD 800,000-1200,000 RMB 178,200-267,300

碗外壁施黃彩，軋道地上描金線圈開光，內繪粉 彩四季花卉圖，為清道光帝萬壽節、宮廷年節御用之 器。通器顏色鮮豔華貴，繪工精細，裝飾效果強烈， 具有鮮明的喜慶色彩，是清道光朝官窯中的名品佳 作。 粉彩軋道瓷，亦稱「錦上添花」，創燒於乾隆 早期，是在督陶官唐英和景德鎮工匠的不懈努力下， 借鑒瓷胎畫琺瑯製作工藝而創造出的釉上彩新品種。 它在粉彩錦地的基礎上，用一種狀如繡針的工具， 拔劃出細如毫芒的卷草凹紋，從凹紋上可隱約看見 白胎，最後配以花卉、山水紋飾或開光等圖飾，做 工複雜繁瑣，且成品率較低，傳世不多。

59

1111

1111

明 正德官窯 青花五龍穿花盤 A BLUE AND WHITE 'DRAGON' DISH SEAL MARK AND PERIOD OF ZHENGDE Ming Dynasty, Period of Zhengde D 19.5, H 3.9 cm 款文：正德年製 來源： 2002-10-30香港蘇富比《Fine Chinese Ceramics and Works of Art》專場 （HK0189），lot.276「A RARE BLUE AND WHITE 'DRAGON' DISH MARK AND PERIOD OF ZHENGDE」。

NTD 4,200,000-8,000,000 RMB 935,400-1,781,700 60

《明 正德官窯 青花五龍穿花盤》 盤敞口弧壁，造型規整，施釉平整瑩潤。盤心青花雙圈內繪立龍，口齒齜張，聲勢兇 猛，內外壁各繪兩條行龍穿梭於纏枝蓮花間，佈局疏密有致；龍頭似鱷首，身軀姣長，威猛 矯健。花大葉小，纖細工整，葉瓣作鋸齒狀，紋飾茂盛豐滿；花體先勾勒輪廓，再塗淡青 料，顯見正德獨有風格。正德瓷器，上承成化、弘治舊制，下啟嘉靖新貌。紋飾描繪筆觸細 膩，青花發色略灰藍，乃是典型的國產石子青繪畫筆觸色澤，藝術效果良好。盤底施釉清透 滋潤，青花雙圈內書「正德年製」雙行楷款。存世不多，殊為可貴。 穿花龍紋青器源自永樂官窯，至正德朝臻至流行，寓意江山萬代、延綿不斷。至清代仍 為御賞珍品，如雍正六年（A.D.1728）御製《古玩圖》中亦列出該種青花盤。另有其它近似 品收藏於上海博物館、天民樓、東京繭山龍泉堂、大英博物館等處。玫茵堂、英國里埃斯科 藏品中亦有同型器物。

參考：

2012–10–09香港蘇富比《玫茵堂珍藏–重要中 國御瓷選萃之四》專場，lot.19「明正德 青花 『穿蓮游龍』圖盤《正德年製》款」，成交價： 3140000港元。

2013–11–27香港佳士得《英國里埃斯科珍藏重要中國瓷 器》專場，lot.3116「明正德 青花穿花龍紋盤」，成交價： 3880000港元。

雍正六年御製《古玩圖》 （英國大衛德基金會藏） 61

1112

1112

明 成化官窯 青花瓜瓞紋宮碗 A BLUE AND WHITE 'MELON' SEAL MARK AND PERIOD OF CHENGHUA Ming Dynasty, Period of Chenghua D 15.7, H 6.5 cm 款文：大明成化年製 來源：徐展堂舊藏、經香港九如堂陳先生售予現任藏家 注：足脊有土痕，保留原始狀態，藏家競得後可自行清理。

估價待詢 成化朝（A.D.1465–A.D.1487）雖僅廿三年，但在整體明代御窯發展史上卻至關重要，僅次於明初永樂、 宣德時期。成化皇帝明憲宗朱見深（A.D.1447–1487），生於正統十二年，卒於成化廿三年，明代第八位皇 帝，係明英宗朱祁鎮長子。立太子後曾一度被廢，天順八年（A.D.1464）正月即皇帝位，翌年改元成化。 國人對成化帝所知，多局限在：設立特務機構西廠；獨寵年長十九歲的萬貴妃；怠政，縱容宦官等刻板印 象。然而細品正史與成化朝詔書，不難發現成化皇帝即位之初，頗有整頓朝綱之志，頒詔不乏寬刑、蠲免錢 糧、簡省采造、嚴禁課斂、選拔人才、提高科道官員監察權等積極政策。具體施政則包括任用閣臣李賢等輔 政、懲治先朝奸佞之臣門達；重新啟用岳正、張鵬、楊宣等受迫害罷免的賢能官員；為于謙等人平反昭雪；釋 放宮人等作為。此外，成化皇帝還任用商輅、彭時、姚夔、項忠、李東陽、謝遷、丘浚諸位名臣，予後續弘 治、正德朝政局發揮重要影響。 明憲宗擅長書畫、自幼習字，積極推動宮廷書畫藝術，宮中更攬聚一批技藝高超的書畫家，如林良、俞 鵬、林時詹、許伯明。即位後，常將御筆詩文賜予大臣，然書法風格變化不大，主要受明初台閣體代表沈度之 影響，書風工整端莊，筆格姿媚清勁。同時亦涉獵繪畫，舉凡人物、花鳥、走獸皆能入題。兩岸故宮所藏《一 62

團和氣圖》、《歲朝佳兆圖》、《達摩圖》即出自憲宗手筆。由於成化帝愛好書法、雅擅丹青，又有較高的藝 術修養，使得成化朝御用瓷器頗具文人氣息。

成窯概述 成化官窯胎釉繼承宣德官窯風格，卻更加精益求精，講究胎釉精緻完美。成化官窯胎質較宣德器更為潔白 緻密，因瓷胎中的氧化鐵含量比宣德少，三氧化二鋁又比宣德器高。瓷釉亦較宣德器白度高，光澤度亦顯柔潤 溫和，玉質感極強。陶瓷學者研究認為，成化青花瓷釉中鐵、鈣含量不僅比元至明宣德時期低，而且較明嘉靖 官窯瓷器都低。故此，成化官窯瓷質堪為明官窯之冠。 成窯青花紋飾畫法用雙線勾勒再填色，線條細膩流暢。中國矽酸鹽學會編著之《中國陶瓷史》根據傳世品 將之分為兩類，即「沿用蘇麻離青而帶有黑斑」一類和「青色淡雅而稱著」一類。根據近年景德鎮官窯遺址考 古發掘資料證實，前一類採用進口蘇麻離青繪圖，色澤濃翠並含有黑鐵斑、用小筆觸著色，產生出濃淡層次 者，為成化早中期（成化元年至成化十六年）之製品，風格顯然受宣德時期的影響，屬過渡時期。後一類青 色淡雅青花則為成化後期（成化十七年至成化二十三年）製品，不再用進口青料，改用江西樂平生產之陂塘 青(又稱平等青)，以分水法（雙勾線條、分水暈染）上色，因氧化鐵（Fe2O3）含量低、氧化錳（MnO2）含量 高，發色純正淡雅，無黑鐵斑點；胎釉製作講究，釉色可分為白中微閃灰青和白裡微閃牙黃兩類。所謂「成化 風格」，便是指後期燒造，具成化官窯獨立特色的瓷器。至於款文方面，成化窯器上稚拙的六字年款，可能出 自少年皇帝御筆宸翰（即由皇帝書寫粉本後，再由御窯廠工匠轉摹於瓷器上）。

拍品說明 成化皇帝在文治武功方面，雖不能與祖父宣德皇帝並論，但成化官窯之成就和影響，絕不亞於宣德官窯。 故明代鑒賞家沈德符在《敝帚剩語》中評價道：「本朝窯器，用白地青花，間裝五色，為古今之冠。如宣窯品 最貴，今日又重成窯，出宣窯之上」就成化朝御窯器來看，評論十分恰當。 成化官窯取得的成就，與成化皇帝投入大量精力、財力有密切關係。《明史．食貨志》載：「成化間，遣 中官之浮梁景德鎮，燒造御用瓷器，最多且久，費不貲。」劉新園先生據景德鎮考古發掘資料結合文獻考證， 認為成化十七至二十三年，朝廷燒造官瓷費用急劇上升，景德鎮御器廠產量激增，著名之成化鬥彩瓷器，同樣 出自成化後期。 憲宗十八歲登基，寵嬪萬貴妃年長皇帝十八歲，所誕皇嗣夭折後，便不允許其他妃嬪懷有龍胎，藉此避免 失勢。導致成化皇帝對於未立皇嗣一事，始終耿耿於懷，深恐後繼無人，故偏愛寓意兒孫滿堂之吉祥紋飾。 目前，各式瓜瓞紋類型宮碗，約莫見十二件，且皆燒製於明成化十六年（A.D.1480）前後十年間。惟，存 世所見瓜瓞、果實除十六籽之成數外，另有廿二枚瓜實之宮碗！或許代表成化十六、二十二年成造之意。拍品 口微敞，弧壁優美，型體玲瓏秀奇、端巧工細。外壁以陂塘青(平等青)繪三組石榴（多子）紋，憨態可掬，其 中二組各飾六枚石榴，一組則綴四粒，計十六顆果實，象徵多子多孫。胎釉精絕，瓷質溫潤柔和、青料精純， 構圖清麗淡雅、簡約雋秀，線條不暈不散，纖巧爽利，通器溫柔淡雅，誠為成化宮碗典型御窯器代表！

參考：

明成化青花瓜瓞紋碗 （日本大阪市立東洋陶瓷美術館藏，通高：7.0cm 口徑：15.4cm 重量：202g）

63

1113

清 雍正官窯 鬥彩纏枝蓮托梵文杯 A DOUCAI 'LOTUS' CUP SEAL MARK AND PERIOD OF YONGZHENG Qing Dynasty, Yongzheng H 5 cm 標籤：E.T. CHOW COLLECTION 146 （蘇富比 仇焱之舊藏 第146號）

NTD 1,800,000-3,000,000 RMB 400,900-668,200

1113

64

《清 雍正官窯 鬥彩纏枝蓮托梵文杯》 撇口，深弧腹，圈足。外壁以優質國產浙青料勾描纏枝番蓮紋八朵，復施釉上黃、紅彩分別填 入廓線內，八朵番蓮計有「紅瓣藍蕊」、「黃瓣紅蕊」、「藍瓣黃蕊」、「紅瓣黃蕊」、「黃瓣藍 蕊」等五種組合變化，各朵間以弧形枝蔓上下相連，形成類似「開光」效果，每朵花上另有青花書 寫之藍查體梵文字。 主圖飾外，近足處描繪一周四色如意雲頭紋，底押双弦線。修足精細，足心落双方框「 大清雍 正年製」楷書款。 雍正在位十三年，為政勵勤求苛，可說是中國歷代少有的務實派君主。於官窯器的製作上亦 相當關注，每有旨意要求，使得雍正朝官窯瓷胎薄釉潔、以「工藝講究卻不流於繁縟」獲得極高評 價，而彩瓷正是雍正朝成就較高的品項之一。如民初許之衡《飲流齋說瓷》：「鬥彩謂花朵之攢簇 有類鬥爭，或稱逗彩。是彩康雍至精，若人物、若花卉、若鳥獸均異采發越、清蒨可愛」。 雍正同時也是一位篤信佛教的皇帝，自號「 圓明居士 」、「 破塵居士 」，對佛典參究頗有心 得，本品便是他在位時傳旨御窯廠特為燒製的供佛瓷器，由其作工完美程度，便可見證雍正帝禮佛 的無上誠心。 使用梵文裝飾瓷器的作法，在明初官窯器上已出現。此式樣應有所本，可見於台北故宮博物院 出版《成化瓷器特展圖錄》編號168，及1986年香港蘇富比秋拍、Lot.63成化朝同款鬥彩小杯（附圖 a），與本拍品紋飾雷同。清代官窯承襲明風，雍正沿摹成化朝最負盛名的鬥彩器，如式再造。 雍正朝同類作品，可參照香港藝術館藏收錄於《清瓷薈錦 》一書中（附圖b）；另南京博物院 亦有庋藏（附圖c），未經填彩。較早的拍賣記錄如1981年香港蘇富比春拍見有一對，屬仇焱之舊藏 （附圖d）、1994年香港蘇富比春拍一對（附圖e）；近期記錄則有2000年香港佳士得春拍Lot.0731， 當年以HK352,500成交； 2013年香港蘇富比春拍〈玫茵堂專拍V〉一對（附圖f）及2011年北京保利春拍，一件同款小杯 以人民幣1,495,000順利拍出。 本件有蘇富比為仇焱之盤點藏品專輯舊標籤，精緻完好、品相全美，堪稱稀世珍品。 參考： 1. 《成化瓷器特展圖錄》，台北：國立故宮博物院，2003，圖版168。 2. 《香港蘇富比二十週年》，香港：蘇富比，1993，圖版120、255。 3. 《清瓷薈錦》，香港：香港藝術館，1984，頁86。 4. 徐湖平，《中國清代官窯瓷器》，南京：南京博物院，2003，頁126。 5. 《THE MEIYINTANG COLLECTION PART–V》，香港：蘇富比，2013，頁70～71。 6. 香港佳士得2000年春拍Lot.0731，〈雍正鬥彩纏枝蓮托梵文小杯〉，成交價：港幣352,500。 7. 北京保利2011年春拍，Lot.7316〈雍正鬥彩纏枝蓮托梵文小杯〉，成交價：人民幣1,495,000。

圖a

圖b

圖e

圖c

圖d

圖f

65

244

66

245

67

246

68

247

69

248

70

249

71

250

72

251

73

252

74

委託投標 ( 書面/電話 )授權書

投 標 者 資 料

景薰樓2017秋季拍賣會 古董及文房珍玩 拍賣日期 2017年12月10日（星期日）下午1:00 富邦人壽大樓國際會議中心 台北市敦化南路一段108號B2

護照號碼

公司名稱

保證金繳納帳戶 台幣帳號 帳戶名稱：景薰樓股份有限公司

(日)

公司電話

銀行名稱：台灣銀行

(夜)

手

台中分行

機

銀行帳號：010001173267 茲委託景薰樓就下列拍賣品於委託價 格範圍內競標。 本人已詳讀刋登於圖錄上的景薰樓<業 務規則>，並同意遵守該業務規則之一 切條款。 本人需於拍賣日前四十八小時前向景 薰樓出具本委託授權書；同時繳納保 證金新台幣貳拾萬元整( 或美金捌千 元、或人民幣陸萬元 )。如競投拍品 金額超過參百萬元者，依景薰樓規定

銀行證明

銀行名稱

銀行聯絡人

銀行帳戶名稱

銀行電話

競標價(新台幣)(服務費不計在內)

比例調整保證金金額。如果在規定期 間內未完成保證金繳納手續，本委託 視同失效。 若成功標得拍賣品後，本人同意保證 金自動轉為購買價款之一部份並自拍 賣日起七日內完成付款，購買價款為 拍定價加上服務費。拍定價少於或等 於貳仟萬元以下者，服務費以拍定價 之20%計算；拍定價高於貳仟萬元者， 貳仟萬以下為20%，超過貳仟萬元的部 份以12%計算。 如未能順利競投成功，本人所繳納之 保證金同意景薰樓於拍賣結束後無息 退還。如因本人違約，景薰樓得不予 退還所繳納之保證金，本人並負相關 法律責任。

拍賣品編號(按數字順序) 連絡電話

75

2017 AUTUMN AUCTION Chinese Ceramics & Works of Art

1:00pm, Dec 10th, 2017(Sunday)

The buyer should complete this idding dorm and hand it to JSL 48 hours before the auction.

In meanwhile, the guarantee of NTD$ 200,000 (US$ 8,000/RMB$ 60,000).

If the estimate of Lot exceeds NTD 3,000,000, the amount of bid bond shall expect a proportional increase.

If the guarantee could not be paid before the deadline, this form will be invalid.

Please bid on my behalf at the above sale for the following lot(s)up to the price mentioned below. These bids are to be excuted as cheaply as is permitted by other bids or reserves if any.

I agree to comply with the Conditions of Business as printed in the catalogue. I understand that in the case of a successful bid, a premium of 20% on the hammer price up to and including NT$20,000,000 and 12% on any amount in excess of NT$20,000,000 willbe payable by me.

76

ID

77

78

79

80