古董珍玩 翡翠珠寶 Chinese Ceramics and Works of Art Jadeite Jewelry

1

2

3

4

CHRONOLOGY 中國歷代年表 夏 商 周 西周 東周 春秋 戰國 秦 漢 西漢 東漢 三國 晉 西晉 東晉 南北朝 隋 唐 五代 遼 宋 北宋 南宋 金 元 明 洪武 永樂 宣德 正統 景泰 天順 成化 弘治 正德 嘉靖 隆慶 萬曆 天啟 崇禎 清 順治 康熙 雍正 乾隆 嘉慶 道光 咸豐 同治 光緒 宣統 中華民國

XIA DYNASTY SHANG DYNASTY ZHOU DYNASTY Western Zhou Eastern Zhou Spring and Autumn Warring States QIN DYNASTY HAN DYNASTY Western Han Eastern Han THREE KINGDOMS JIN DYNASTY Western Jin Eastern Jin SOUTHERN AND NORTHERN DYNASTIES SUI DYNASTY TANG DYNASTY FIVE DYNASTIES LIAO DYNASTY SONG DYNASTY Northern Song Southern Song JIN DYNASTY YUAN DYNASTY MING DYNASTY Hongwu Yongle Xuande Zhengtong Jingtai Tianshun Chenghua Hongzhi Zhengde Jiajing Longqing Wanli Tianqi Chongzhen QING DYNASTY Shunzhi Kangxi Yongzheng Qianlong Jiaqing Daoguang Xianfeng Tongzhi Guangxu Xuantong REPUBLIC OF CHINA

c.2070 - 1600 BC 16th century - c.1050 BC c.1050 - 221 BC c.1050 - 771 BC 770 - 256 BC 770 - 476 BC 475 - 221 BC 221 - 206 BC 206 BC - AD 220 206 BC - AD 9 AD 25 - 220 220 - 265 265 - 420 265 - 316 317 - 420 420 - 589 581 - 618 618 - 907 907 - 960 907 - 1125 960 - 1279 960 - 1127 1127 - 1279 1115 - 1234 1279 - 1368 1368 - 1644 1368 - 1398 1403 - 1424 1426 - 1435 1436 - 1449 1450 - 1456 1457 - 1464 1465 - 1487 1488 - 1505 1506 - 1521 1522 - 1566 1567 - 1572 1573 - 1620 1621 - 1627 1628 - 1644 1644 - 1911 1644 - 1661 1662 - 1722 1723 - 1735 1736 - 1795 1796 - 1820 1821 - 1850 1851 - 1861 1862 - 1874 1875 - 1908 1909 - 1911 1912 5

6

1001

1002

1003

1001

1003

宋 建窯盞A

宋 建窯盞C

A 'JIAN' BLACK-GLAZED BOWL Song Dynasty

A 'JIAN' BLACK-GLAZED BOWL Song Dynasty

D 10.2cm

D 8.2cm

無底價

無底價

1002

1004

宋 建窯盞B

宋 建窯盞D

A 'JIAN' BLACK-GLAZED BOWL Song Dynasty

A 'JIAN' BLACK-GLAZED BOWL Song Dynasty

D 9cm

D 7.5cm

無底價

無底價

1004

7

1005

1006

1007

1008

和闐籽料雕獾形把件

和闐留皮籽料雕瑞獸

和闐籽料雕雙螭紋把件

和闐青白玉素璧

A CARVED WHITE JADE PENDANT

A CARVED RUSSET JADE PENDANT

A CARVED JADE 'DRAGON' PENDANT

A CELADON JADE BI

L 5.7cm, 59.2g

L 5.7, 54.5g

L 6.3cm, 86.2g

D 5.8cm

NTD 15,000-20,000 RMB 3,000-4,100 USD 460-620

NTD 15,000-20,000 RMB 3,000-4,100 USD 460-620

NTD 30,000-50,000 RMB 6,100-10,100 USD 930-1,550

NTD 8,000-15,000 RMB 1,600-3,000 USD 250-460

1005

1006

1007

1008

1009

白玉籽料雕荔枝珮 A CARVED WHITE JADE 'LITCHI' PENDANT L 4cm, 25g

NTD 38,000-50,000 RMB 7,700-10,100 USD 1,180-1,550

1009

8

1010

1011

1012

青白玉鏤雕螭龍璧

青白玉雕雙螭龍拱壽珮

和闐玉雕雙瓜兩件一組

A CARVED CELADON JADE 'DRAGON' BI

A CARVED CELADON JADE 'DRAGON' PENDANT

A SET OF JADE PENDANTS

D 5.2cm

L 4.7, W 3.5cm

NTD 10,000-15,000 RMB 2,000-3,000 USD 310-460

NTD 20,000-25,000 RMB 4,100-5,100 USD 620-770

1010

L 5-5.5cm

NTD 18,000-25,000 RMB 3,700-5,100 USD 560-770

1011

1012

1013

白玉留皮雕馬上封侯珮 A CARVED WHITE JADE 'HORSE AND MONKEY' PENDANT H 8cm, 124.5g

NTD 25,000-40,000 RMB 5,100-8,100 USD 770-1,240

1013

9

1014

翠玉雕竹林觀音座像 A CARVED JADEITE 'GUANYIN' ORNAMENT H 17.5cm

NTD 450,000-600,000 RMB 91,300-121,700 USD 13,930-18,580

1014

10

1015

冰種翠玉雕龍吐珠紋印材 A CARVED JADEITE 'DRAGON' SEAL H 4.3cm

NTD 80,000-90,000 RMB 16,200-18,300 USD 2,480-2,790 1016

和闐留皮白玉雕煙壺 A WHITE AND RUSSET JADE SNUFF BOTTLE H 7.5cm

NTD 15,000-20,000 RMB 3,000-4,100 USD 460-620 1017

1015

1016

1017

白玉留皮巧雕童子擊鼓珮 A CARVED WHITE AND RUSSET JADE 'FIGURE' PENDANT H 6.3cm, 92.1g

NTD 35,000-60,000 RMB 7,100-12,200 USD 1,080-1,860

1018

清 粉彩瓷杯兩件一組 A SET OF TWO FAMILLE ROSE CUPS Qing Dynasty

1018

D 8.6cm

NTD 12,000-15,000 RMB 2,400-3,000 USD 370-460

11

1019

1021

1020

1022

1019

1021

和闐籽料小珮

清 和闐籽料雕貓蝶珮

A JADE PENDANT

A CARVED JADE 'CAT AND BUTTERFLY' ORNAMENT Qing Dynasty

H 4.7cm

NTD 40,000-60,000 RMB 8,100-12,200 USD 1,240-1,860

12

L 3.5cm

NTD 40,000-60,000 RMB 8,100-12,200 USD 1,240-1,860

1020

1022

和闐玉巧雕黑白雙獾

和闐籽料雕白玉犬

A CARVED JADE 'BADGERS' ORNAMENT

A CARVED JADE 'DOG' ORNAMENT

L 5cm

L 6cm

NTD 100,000-150,000 RMB 20,300-30,400 USD 3,100-4,640

NTD 25,000-30,000 RMB 5,100-6,100 USD 770-930

1023

1023

清 玉板指三枚一組 A SET OF THREE JADE ARCHER'S RINGS Qing Dynasty H 2.3-2.7cm

NTD 40,000-50,000 RMB 8,100-10,100 USD 1,240-1,550 1024

明 青瓷罐 A CELADON-GLAZED JAR Ming Dynasty H 23.2cm

NTD 25,000-30,000 RMB 5,100-6,100 USD 770-930

1024

13

1025

1026

1027

14

1025

1026

1027

沉香木雕金剛杵一對

老菩提子手串

9分沉水加里萬丹108子手串

AN ALOES WOOD ORNAMENT

A PUTIZI BRACELET

AN ALOES WOOD ROSARY BRACELET

H 10.7cm, 66g

D 1.5cm

NTD 120,000-160,000 RMB 24,300-32,500 USD 3,720-4,950

NTD 12,000-20,000 RMB 2,400-4,100 USD 370-620

NTD 45,000-60,000 RMB 9,100-12,200 USD 1,390-1,860

1028

沉香木雕達摩 AN ALOES WOOD 'BODHIDHARMA' ORNAMENT H 24cm

NTD 1,000,000-1,200,000 RMB 202,800-243,400 USD 30,960-37,150

1028

1029

沉香木雕財神 AN ALOES WOOD ORNAMENT H 21cm, 520g

NTD 1,600,000-2,000,000 RMB 324,500-405,700 USD 49,540-61,920

1029

15

1030

1032

19-20世紀 日本木雕羅漢形整挖木盒

李朝雨漏茶碗

A CARVED WOOD 'ROHAN' BOX AND COVER 19-20th Century

A KOREAN TEA BOWL 1031

D 12.6cm

L 12.5cm

NTD 20,000-25,000 RMB 4,100-5,100 USD 620-770

NTD 15,000-20,000 RMB 3,000-4,100 USD 460-620

1032

1031

明治 古治野燒茶碗 A JAPANESE TEA BOWL Meiji Period

1030

1033

1033

象牙筷三組 A SET OF IVORY CHOPSTICKS

D 11.8cm

L 18.3cm

NTD 15,000-20,000 RMB 3,000-4,100 USD 460-620

NTD 10,000-12,000 RMB 2,000-2,400 USD 310-370

1034

清末民初 王翬款松谷訪幽圖 A KOREAN TEA BOWL Late Qing Dynasty 100x33.5cm 落款：烏目山人王翬 鈴印：耕煙 ( 朱文 )、王翬之印 ( 朱文 )

NTD 50,000-70,000 RMB 10,100-14,200 USD 1,550-2,170

16

1034

1035

1035

冰種翡翠玉雕葫蘆珮 A CARVED JADEITE 'GOURD' PENDANT L 4.3cm 附寶石鑑定書。

NTD 120,000-160,000 RMB 24,300-32,500 USD 3,720-4,950 17

1036

翠玉獅鈕章 A CARVED JADEITE 'LION' SEAL H 4cm

NTD 25,000-30,000 RMB 5,100-6,100 USD 770-930

1036

1037

清 新疆碧玉鐲 A JADE BANGLE Qing Dynasty 內徑 6cm

NTD 38,000-60,000 RMB 7,700-12,200 USD 1,180-1,860

1037

1038

清 粉彩瓷茶杯及托 A SET OF FAMILLE ROSE CUPS AND SAUCERS Qing Dynasty 杯D 5.6-7.8, 托D 9-9.2cm

NTD 8,000-10,000 RMB 1,600-2,000 USD 250-310

1038

18

1039

1040

1041

1042

1039

1041

白玉扳指

劉守東內畫鼻煙壺

A WHITE JADE ARCHER'S RING

AN INSIDE-PAINTED GLASS SNUFF BOTTLE

H 2.4cm

H 5.7cm (不含蓋)

NTD 30,000-45,000 RMB 6,100-9,100 USD 930-1,390

款識：劉守東寫於北京

1040

1042

和闐羊脂白玉刻蘭花詩文扳指

和闐青白玉方章

A WHITE JADE ARCHER'S RING

A WHITE JADE SEAL

H 2.6cm

H 4.2, 印面 2x2cm

NTD 300,000-350,000 RMB 60,900-71,000 USD 9,290-10,840

NTD 15,000-20,000 RMB 3,000-4,100 USD 460-620

NTD 120,000-150,000 RMB 24,300-30,400 USD 3,720-4,640

19

1043

1045

1043

1044

1045

日本富士山形嵌金鳥紋鐵壺

日本鎏金清供圖六方形鐵壺

日本金龍堂款山水紋鐵壺

A JAPANESE IRON TEA KETTLE

A JAPANESE IRON TEA KETTLE

A JAPANESE IRON TEA KETTLE

H 19cm

H 20.8cm

H 18.2cm

款識：ナユ 備註：現役使用

備註：現役使用

款識：金龍堂造 備註：現役使用

NTD 60,000-80,000 RMB 12,200-16,200 USD 1,860-2,480

20

1044

NTD 80,000-100,000 RMB 16,200-20,300 USD 2,480-3,100

NTD 80,000-100,000 RMB 16,200-20,300 USD 2,480-3,100

1046

大正~昭和 日本龍文堂日月星晨紋 鐘形鐵壺 A JAPANESE IRON TEA KETTLE Taisho/Showa Period H 23.5cm(含把)

NTD 100,000-120,000 RMB 20,300-24,300 USD 3,100-3,720

1047

明治~大正 古錢紋鐵壺 A JAPANESE IRON TEA KETTLE Meiji/Taisho Period H 21.5cm(含把) 款識：金龍堂造

1046

1047

NTD 80,000-100,000 RMB 16,200-20,300 USD 2,480-3,100 1048

19世紀 日本金龍堂款踏雪尋梅鐵壺 A JAPANESE IRON TEA KETTLE 19th Century H 20cm(含把) 款識：金龍堂造 騎驢過小橋，獨嘆梅花瘦。 備註：現役使用

NTD 160,000-180,000 RMB 32,500-36,500 USD 4,950-5,570 1049

日本金壽堂鳳首壺 A JAPANESE IRON TEA KETTLE 19th Century H 16.2cm 款識：金壽堂造

NTD 160,000-180,000 RMB 32,500-36,500 USD 4,950-5,570 1

1048

1049

2 參考： 1. 東京中央2015年5月5日《佳趣滿堂》專場，Lot.0752〈金壽堂鳳首肌地紋鐵壺〉，預估價日幣1,000,0001,500,000 2. 北京更樂2011年11月23日《茶具專場》，Lot.4013〈 初代金壽堂雨宮宗兵衛作鳳首藏六式鐵壺〉，成交價 人民幣 495,000

21

1050

1051

1052

明末清初 牙雕盞托

元 龍泉窯青瓷印花碟

唐 邢窯白瓷碗

AN IVORY SAUCER Late Ming/Early Qing Dynasty

A 'LONGQUAN' CELADON DISH Yuan Dynasty

A 'XING' WHITE-GLAZED BOWL Yuan Dynasty

D 11.2cm

D 13.1cm

D 13.5cm

NTD 100,000-150,000 RMB 20,300-30,400 USD 3,100-4,640

NTD 30,000-40,000 RMB 6,100-8,100 USD 930-1,240

NTD 70,000-90,000 RMB 14,200-18,300 USD 2,170-2,790

1051

1050

1052

1053

清 老牙毫雕山水詩文煙壺 AN IVORY SNUFF BOTTLE Qing Dynasty H 6cm(含蓋) 款識：癸酉年刻於中秋 大吉

NTD 60,000-80,000 RMB 12,200-16,200 USD 1,860-2,480 1054

清 牙雕荷合二仙紋煙壺 AN IVORY SNUFF BOTTLE Qing Dynasty H 6.4cm(不含蓋) 1053

22

1054

款識：光緒年製

NTD 70,000-90,000 RMB 14,200-18,300 USD 2,170-2,790

1055

1056

1057

金 磁州窯瓜棱形罐

元末明初 磁州窯畫花卉紋碗

元 龍泉高足杯

A 'CIZHOU' FRUIT-SHAPED VASE Jin Dynasty

A 'CIZHOU' BOWL Late Yuan/Early Ming Dynasty

A 'LONGQUAN' STEMCUP Yuan Dynasty

H 10, D 9.3cm

D 18cm

D 9.2cm

NTD 35,000-50,000 RMB 7,100-10,100 USD 1,080-1,550

NTD 35,000-45,000 RMB 7,100-9,100 USD 1,080-1,390

NTD 70,000-100,000 RMB 14,200-20,300 USD 2,170-3,100

參考： 東京中央2013年9月5日，《九州 · 中國陶瓷美術館舊藏》專場，Lot. 0374〈北宋磁州窯白釉瓜型壺〉， 高11cm

1055

1056

1057

1058

明 三彩鏤雕花卉紋枕 A CARVED 'SANCAI' 'FLORAL' PILLOW Ming Dynasty L 24cm

NTD 50,000-70,000 RMB 10,100-14,200 USD 1,550-2,170

1058

23

1

2

1059

1060

1059

1060

唐 黃釉缽

南宋 青白瓷蓮瓣紋罐一對

A YELLOW-GLAZED WATERPOT Tang Dynasty

A PAIR OF 'QINGBAI' BOTTLES Southern Song Dynasty

D 13cm

H 11.6cm(含蓋)

NTD 120,000-150,000 RMB 24,300-30,400 USD 3,720-4,640

NTD 35,000-40,000 RMB 7,100-8,100 USD 1,080-1,240

參考： 香港邦瀚斯2014年10月9日，《古雅 緻臻—奉文堂藏中國古代陶瓷》專 場，Lot.0125

24

1061

1063

1062

1061

1062

1063

宋 建窯褐釉鼠斑茶碗

元 黑釉油滴斑大碗

南宋~元 黑釉茶碗

A 'JIAN' BLACK-GLAZED TEA BOWL Song Dynasty

A OIL-SPOT BLACK-GLAZED BOWL Yuan Dynasty

A BLACK-GLAZED TEA BOWL Southern Song/Yuan Dynasty

D 12cm

D 20.3cm

D 10cm

NTD 80,000-100,000 RMB 16,200-20,300 USD 2,480-3,100

NTD 55,000-70,000 RMB 11,200-14,200 USD 1,700-2,170

NTD 20,000-25,000 RMB 4,100-5,100 USD 620-770

25

1064

1065

1066

清末民初 王炳榮款白瓷雕牡 丹紋水盂

明 哥釉竹節小爐

明/清 龍泉粉青釉小琴爐

A 'GE' TRIPOD CENSER Ming Dynasty

A 'LONGQUAN' CELADON TRIPOD CENSER Ming/Qing Dynasty

H 5.5cm

H 4.3cm

NTD 35,000-50,000 RMB 7,100-10,100 USD 1,080-1,550

NTD 25,000-30,000 RMB 5,100-6,100 USD 770-930

A CARVED 'FLORAL' WATERPOT 19th Century H 4.2cm

NTD 25,000-35,000 RMB 5,100-7,100 USD 770 -1,080

1064

1066

1065

1067

宋 建窯笠式盞 A 'JIAN' TEA BOWL Song Dynasty D 12cm

無底價 1068

宋 建窯柿釉兔毫盞 A 'JIAN' OIL-SPOT TEA BOWL Song Dynasty D 12.2cm

1067

1068

1069

NTD 30,000-70,000 RMB 6,100-14,200 USD 930-2,170 1069

宋 建窯笠式褐釉盞 A 'JIAN' TEA BOWL Song Dynasty D 12.5cm

26

無底價

1070

1071

1070

宋 建窯兔毫盞A A 'JIAN' OIL-SPOT BLACK-GLAZED BOWL Song Dynasty D 12.3cm

NTD 45,000-70,000 RMB 9,100-14,200 USD 1,390-2,170 1071

宋 黑釉茶碗 A BLACK-GLAZED TEA BOWL Song Dynasty D 12.4cm

NTD 20,000-40,000 RMB 4,100-8,100 USD 620-1,240 1072

宋 建窯兔毫盞B A 'JIAN' BLACK-GLAZED TEA BOWL Song Dynasty

1072

D 12.3cm

NTD 100,000-160,000 RMB 20,300-32,500 USD 3,100-4,950

27

夜飲星河‧建盞形色 「盞深扣之看浮乳，鷓鴣斑中吸春露」～宋．詩僧 惠洪。 飲茶習尚於漢晉時期已見雛形，唐延其緒，茶香廣佈，陝西扶風法門寺地宮出土成套金銀茶具，可觀其盛。陸 羽《茶經》便成書於唐，是首本全面且系統性撰寫相關論述之專著，後世奉為茶事參考經典。此外，佛道思想對茶 文化亦生推波助瀾之效，飲茶成為僧道人士修行之餘的休閒活動。如《開元天寶遺事》卷上：「逸人王休，居太白 山下，日與僧道異人往還。每至冬時，取溪冰敲其晶瑩者煮建茗，共賓客飲之」，品茗習俗遍行，毋分貴庶。建州 產茶饒有名氣，五代更列貢品，《方輿勝覽》載：「南唐保大年間，命建州製茶號曰『錢葛』，茶之貢自此始」。 建州得此製茶背景，建盞成名早有淵源。 宋代更將茶文化昇華至空前意境，淡泊雅致、收放有度。 宋代鬥茶儀式源自唐代「貢茶評比」，但內容殊異。宋時仍用片茶（團茶、茶餅），把茶葉研磨成粉，注入湯 水用茶筅打成膏狀飲用，是謂「點茶」。觀視茶沫，以細密、均勻、色白、持久者勝；盞無水痕為上，謂之「鬥 茶」，故宜使用深色茶盞襯托，品評勝負以決高下。宋四大家之一蔡襄《茶錄》有言：「茶色白，宜黑盞。建安所 造者，紺黑、紋如兔毫，最為要用」，直言數語便把建盞推上鬥茶首選。建窯黑釉碗乃專為鬥茶機能而設計，厚胎 利於隔熱並保溫，束口削沿貼合嘴唇啜飲，碗內底有一圓形平坦處則便於打茶。由宋代文豪蘇軾〈送南屏謙師〉： 「道人曉出南屏山，來試點茶三昧手，忽驚舞盞兔毫斑，打出春瓮鵝兒酒」可知，建盞已然成了飲茶風尚之化身。 建窯茶盞官民皆用，底足刻印「供御」、「進琖」字樣者乃進貢宮廷用器，考古報告不乏實例，北宋中期至南 宋窯址均有標本發現。宋代皇室對於建窯茶盞的品賞觀點，以徽宗趙佶於《大觀茶論》所述最是精闢扼要：「盞色 貴青黑，玉毫條達者上，取其燠發茶采色也。底必深差而微寬，底深則茶易立，易於取乳；寬則運筅旋徹，不礙擊 拂」。憑藉飲茶習尚風行、一代名家之推崇；更兼帝王金口玉言的加持認證，建盞從諸多窯口中趁勢而起，躍身世 所公認的茶器之寶。 南宋理宗開慶年間，日本昭明禪師，由東瀛遠渡中國，曾至浙江天目山修習，一併將茶會儀式帶回故土、發揚 光大。緣此日人又將此類黑釉茶碗通稱「天目碗」，名聞海外，茶盞成為一種鑑賞的藝術。兔毫、鷓鴣、油滴、曜 變……沉靜黑釉配上絢爛斑紋，瑰幻炫目，帶動江西吉州窯玳瑁釉、剪紙貼花；磁州窯系鐵鏽花等黑釉碗，身價上 漲，後勢可期。 拍品〈宋代建窯兔毫盞一對〉，束口深腹、厚底小足，端正沉穩，氣度內斂。黑釉發色烏亮，纖纖毫紋披流直 下，啜飲香茗時，如納千絲萬縷星雲於合掌間，意趣高妙。《景德鎮陶錄》卷七載：「宋時茶尚撇盌，以建安兔毫 琖為上」，本茶盞成對難得，觀器形看毫紋，實乃百裡挑一佳作，配上日本黑漆描金托，相得益彰，洵乃茶道佳 器。

1062

28

1070

1074

1075

1073

29

1073

宋 建窯兔毫盞一對 ( 含日本漆托 )

原木盒題識：四季花卉朱茶托一對

A PAIR OF 'JIAN' OIL-SPOT BLACK-GLAZED BOWL Song Dynasty

參考： 1. 北京保利2015年06月06日《沖淡自然—翦淞閣文房韻物 誌》，Lot.6213 〈宋 建窯兔毫盞〉，直徑 12.8cm，成交 價人民幣 1,265,000 2. 香港佳士得2013年5月29日《中國宮廷御製藝術精品： 重要中國瓷器及工藝精品》，Lot.2227 〈宋 建窯兔毫 盞〉，直徑12cm，成交價港幣 212,500

盞D 12-12.3, 托H 4cm

NTD 320,000-400,000 RMB 64,900-81,100 USD 9,910-12,380

1073

30

1073

31

1074

宋 建窯兔毫盞C A 'JIAN' OIL-SPOT BLACK-GLAZED BOWL Song Dynasty D 12.2cm

NTD 120,000-180,000 RMB 24,300-36,500 USD 3,720-5,570

1074

參考： 中國嘉德2015年10月 6日香港秋季拍賣會， 《觀古—瓷器珍玩工 藝品》專場，Lot.266 〈宋 建窯兔毫盞〉， 成交價港幣 73,160。

1075

宋 吉州窯玳瑁斑碗 A 'JIZHOU' TEA BOWL Song Dynasty D 10.7cm

NTD 70,000-120,000 RMB 14,200-24,300 USD 2,170-3,720 1076

元 鈞窯天青釉紫斑碗 1075

A PURPLE-SPLASHED 'JUN' BOWL Yuan Dynasty D18cm

NTD 200,000-300,000 RMB 40,600-60,900 USD 6,190-9,290 《飲流齋說瓷》載：「元代製瓷……仿 （宋）均帶紫之品，多作天藍色兼帶紫 斑，而成魚、蝶、蝠等形者為貴」。 本品為標準元器式樣，釉光完好。鈞窯身 價全憑紫斑，形色百樣、濃豔黯淡不一， 發色成敗端視造化，如此件者可入上選。 參考： 1. 西泠拍賣2014年12月13日，Lot.2852〈金 鈞窯 瑰紫斑碗〉，成交價人民幣 253,000 2. 北京保利2014年12月05日，Lot.8048〈元 鈞窯 紅斑碗〉，成交價人民幣207,000 1 1076

32

2

1077

宋/金 鈞窯天青釉紫斑紋缽 A PURPLE-SPLASHED 'JUN' WASHER Song/Jin Dynasty D 12.8cm

NTD 300,000-600,000 RMB 60,900-121,700 USD 9,290-18,580

古今學者對鈞窯評價頗高，明清文人交相傳譽，影響至今，宋元鈞瓷廣受 中外藏家珍賞。民初〈竹園陶說〉便提到：「說器，罐以均窯元瓷、明之青花為 最。……辨色，近日西商則重均窯，紫器一枚價值萬金」。 鈞窯器，以帶紫紅斑紋者勝出，觀賞上更具藝術效果，身價自然不菲。如本 品〈金代鈞窯天青釉紫斑紋缽〉，造形斂口直壁，斜腹圈足。體施月白色厚釉為 地，內外皆掛銅紅紫斑，形似寫意潑彩，藍紫交錯紛雜如絲縷，觀之若嵐霧中飛 瀑奔流而下，水氣淋漓，朦朧且富詩意。 該件為茶器，敦厚穩重，配上活靈紫斑，靜勢之中藏有動態，剛柔相濟，且 手感頗佳，洵為賞茶妙品。捧一碗香茗，花前月下自在觀想，對飲獨啜，何其樂 事？

1077

33

1078

宋/金 鈞窯天青釉紫斑折沿盤 A PURPLE-SPLASHED 'JUN' DISH Song/Jin Dynasty D 17.2cm

NTD 900,000-1,500,000 RMB 182,600-304,300 USD 27,860-46,440

參考： 1. 香港佳士得2012年11月28日，Lot.2276〈金 鈞窯天藍釉紫斑折沿盤〉，成交 價港幣 1,040,000 2. 香港寶港2013年10月4日，直徑17.5cm，Lot.0827〈宋/金 鈞窯紫斑折沿 盤〉，成交價港幣 1,023,500 3. 北京保利2013年12月5日，直徑17cm，Lot.7116〈元 鈞窯紅斑折沿盤〉， 直徑17cm，成交價人民幣 690,000 1

2

1078

34

3

宋/金 鈞窯天青釉紫斑折沿盤 《飲流齋說瓷》有云：「鈞紫最穠麗，為古今所艷稱，有葡萄紫、玫瑰紫等名也。如 蔚藍水光中泛出片片紫浪，洵異彩也。元紫成魚蝠蝶等形，釉能深入胎骨，故亦可貴」， 古詩中更妙喻「峽谷飛瀑兔絲縷、夕陽紫翠忽成嵐」來讚譽鈞窯之美。金元時期，匠師擅 用銅紅料裝飾，隨手點染一揮而就，紫斑瑰異奇幻，抽象成形，千變萬化，讓鈞瓷在眾 多窯口脫穎而出，最具藝術效果。 本品折沿淺腹，以天青色為地、滿釉裹足支燒，工法非同一般。盤面大塊紫紅潑 彩，恣意靈動，如天映紫霞、虹染蒼穹，同類存世有限，本品可謂出眾。

35

1079

1080

1081

南宋 吉州窯貼花雙鳳紋碗

宋~元 龍泉窯粉青釉蓋罐

宋 磁州窯白釉香盒

A 'JIZHOU' TEA BOWL Southern Song Dynasty

A 'LONGQUAN' CELADON JAR AND COVER Song/Yuan Dynasty

A 'CIZHOU' BOX AND COVER Song Dynasty

D 10.7cm

H 9cm

D 9.5cm

NTD 180,000-220,000 RMB 36,500-44,600 USD 5,570-6,810

NTD 120,000-150,000 RMB 24,300-30,400 USD 3,720-4,640

NTD 90,000-120,000 RMB 18,300-24,300 USD 2,790-3,720

1079

1080

1081

1082

陳炫明 曹全碑集字聯 CHINESE BRUSH PAINTINGS 134.8x34.2cm(x2) 釋文： 君子處事有忍乃濟；儒者屬辭既和且平。 漢曹全碑集聯。歲在乙丑秋八月，書於中 清新村。 韞玉、陳炫明。 鈐印四枚： 陳韞玉(白文)、炫明(朱文)、墨趣(白 文)、吉祥(朱文)

NTD 8,000-20,000 RMB 1,600-4,100 USD 250-620

1082

36

1083

清末民初 粟香款汀溪養閑扇面 CHINESE BRUSH PAINTING Late Qing Dynasty 18x50cm 鈐印：粟香(朱文) 釋文：畫青豁於渾厚，用破筆潑墨、瀆墨， 便得之矣。 粟香老人畫於申江。"

NTD 8,000-20,000 RMB 1,600-4,100 USD 250-620 1083

1084

群盲評古圖成扇 ( 斑竹扇骨 ) CHINESE BRUSH PAINTING 1933 48.5x32.3cm 釋文： 群盲評古，宗佑先生正之。癸酉芙 月，袁天祥畫，王鼎銘題。 鈴印：鼎銘 (白文)

NTD 100,000-200,000 RMB 20,300-40,600 USD 3,100-6,190

1084

1085

宋 湖田窯花卉紋盞托一組 A SET OF CUP WITH SAUCER Song Dynasty 盞H 4.2, 托D 8.1cm

NTD 25,000-40,000 RMB 5,100-8,100 USD 770-1,240

1085

37

1086

宋 定窯折沿缽 A FINE 'DING' WASHER Song Dynasty H 11, D 19cm

NTD 1,800,000-2,800,000 RMB 365,100-568,000 USD 55,730-86,690

1086

38

本品折肩斂口、斜腹臥足，或為佛前供器淨水缽。牙白釉汁潤澤光潔，垂釉痕明顯， 是定窯為人熟知的「淚痕」特徵，明高濂《遵生八箋》：「定窯者，乃宋北定州造 也……有如淚痕者為最」。該器不慕繁華，喻大象而無形，展現最純粹素雅的身與 色，氣度莊重、靜峙如松，兼之品相完好，屬定窯珍稀立件。

39

1087

40

1087

北宋 白瓷劃花卉紋盞兩套 A PAIR OF 'FLORAL' CUPS WITH SAUCERS Northern Song Dynasty H 11, D 19cm

NTD 200,000-260,000 RMB 40,600-52,700 USD 6,190-8,050

參考： 香港寶港2014年11月27日，《道蘊——中國高古 瓷器》專場，Lot.1825

器形撇口、淺弧腹，圈足外展，杯內各 劃折枝萱花紋一朵，生動流暢。盞托呈 五瓣花朵狀，邊沿起線一周作收邊。小 巧細緻，氣度優雅。依尺寸而言，本品 應為酒器。

41

1088

1088

宋 定窯雙魚紋盤 A CARVED 'DING' 'DOUBLE FISH' DISH Song Dynasty D 14.2cm

NTD 220,000-300,000 RMB 44,600-60,900 USD 6,810-9,290

參考： 倫敦蘇富比2012年11 月7日《重要中國瓷器 及工藝品》專場，Lot. 218〈宋 定窯劃花魚藻 紋盤〉，成交價37,250 英鎊。

古人對於瓷器的品評觀點，可見明初宮廷奉敕編撰的《宣德鼎彜譜》：「內庫所藏柴、汝、官、哥、鈞、 定名窯器皿，款式典雅者，寫圖進呈」，董其昌〈筠軒清閟錄〉亦云：「論窯器，必曰柴、汝、官、哥、定」， 以當時美學造詣之不俗，所標示出的五大名窯相沿至今，影響後代鑑賞學說頗鉅，定窯盛名隨之傳頌良久，立 下宋代白瓷最高典範。 《景德鎮陶錄》卷六：「定窯，宋時所燒。出直隸定州，土脈細膩質薄，有光素、劃花、印花諸種，以色 白而滋潤為正，白骨而加以釉水有如淚痕者佳……」，本品敞口淺腹，圈足窄細，覆燒芒口。牙白釉汁潤澤光潔、 形巧色佳，盤心刻劃雙魚相逐於水波浪花，刀法簡練嫻熟，寓宋人閒趣於簡約之間，意境高雅。

42

1089

元 龍泉窯劃花卉紋菱口大盤 A CARVED 'LONGQUAN' CELADON 'FLORAL' DISH Yuan Dynasty D 35.3cm

NTD 320,000-400,000 RMB 64,900 -81,100 USD 9,910-12,380

1089

1090

宋 定窯系劃花卉紋八瓣折沿盤 A CARVED 'DING' 'FLORAL' DISH Song Dynasty D 18cm

NTD 70,000-100,000 RMB 14,200-20,300 USD 2,170-3,100

八稜折沿，淺腹臥足，邊沿起細圓唇 口一線，造形雅致。盤心淺劃萱草花卉紋， 刀法流暢，作工講究，明顯深受定窯工藝 影響。《飲流齋說瓷》云：「定窯，在直 隸定州所造者，名曰『北定』；南渡後在 景德鎮置者，曰『南定』，以其釉似粉故 通稱『粉定』」。出土文物，日本回流。

1090

43

1091

1091

元末明初 龍泉窯劃花卉紋菱口大盤 A CARVED 'LONGQUAN' CELADON 'FLORAL' DISH Late Yuan/Early Ming Dynasty

NTD 550,000-650,000 RMB 111,600-131,800 USD 17,030-20,120

D 34.8cm

《南窯筆記》記敘：「龍泉窯，出宋處州。其釉色蔥翠，有梅子青、冬青色者可與官窯爭豔， 間有紋片者俱堪珍賞」。龍泉窯盛行於南宋至明，其知名度相較五大窯亦不遜色，產量則遠遠 過之，行銷遍及海內外，甚至提供宮廷使用。《景德鎮陶錄》：「龍泉窯所陶青器，純粹如美玉， 為世所貴，即官窯之類，明初窯移處州」。《大明會典》更載：「洪武二十六年定，凡燒造供 用器皿等物，需要定奪樣制，計算人工物料。……或數少，行移饒、處等府燒造」，言明處州 龍泉即是明廷官方用瓷的訂燒項目之一，產品質量受到中外肯定。 本件由原藏家購自海外，體型宏大，保存狀況佳，寬折沿、菱花口、寬平底，盤心飾有折 枝花卉紋，滿釉裹足，底心留有墊燒支圈一周，在當時屬高級瓷器作法。釉色粉青，似春天新 生的嫩草，充滿生機。

44

1092

明 龍泉窯劃花菱格紋 瓶一對 A PAIR OF 'LONGQUAN' CELADON VASE Ming Dynasty H 23cm

NTD 150,000-200,000 RMB 30,400-40,600 USD 4,640-6,190

1092

1093

明末 龍泉窯劃花筒形三足爐 A CARVED 'LONGQUAN' 'FLORAL' TRIPOD CENSER Late Ming Dynasty D 26.2cm

NTD 75,000-140,000 RMB 15,200-28,400 USD 2,320-4,330

1093

45

1094

1094

陸治款 達摩鸚鵡圖 CHINESE BRUSH PAINTING 87.5x40.5cm 落款：嘉靖壬午穀雨前一日，包山陸治寫 鈴印：包山子 ( 白文 )、陸治 ( 朱文 )

NTD 20,000-40,000 RMB 4,100-8,100 USD 620-1,240

46

1095

1095

趙子昂款 雙馬圖 CHINESE BRUSH PAINTING 74.5x46cm 落款：子昂、雲東逸史

NTD 20,000-40,000 RMB 4,100-8,100 USD 620-1,240

1096

1097

1096

明 白釉劃夔龍紋碗 A WHITE GLAZE BOWL Ming Dynasty D 12cm 款識：大明嘉靖年製

NTD 20,000-50,000 RMB 4,100-10,100 USD 620-1,550 1097

清道光 粉彩黃地錦上添花四開光 山水花蝶紋碗 A FAMILLE ROSE 'LANDSCAPE' BOWL Daoguang Period D 14cm 款識：大清道光年製

NTD 160,000-260,000 RMB 32,500-52,700 USD 4,950-8,050

1098

1098

清道光 五彩龍鳳紋碗 A WUCAI 'DRAGON AND PHOENIX' BOWL Daoguang Period D 17.7cm 款識：大清道光年製

NTD 110,000-160,000 RMB 22,300-32,500 USD 3,410-4,950

參考： 中國嘉德2015年4月6日《觀古—瓷器珍玩工藝品》 專場，Lot.0483〈清道光 五彩龍鳳紋碗〉 ，直徑 15cm，成交價人民幣16.7萬。

47

1099

清雍正 粉彩花卉紋杯 A FAMILLE ROSE 'PEONY' CUP Qing Dynasty D 6.7cm 款識：大清雍正年製

NTD 280,000-340,000 RMB 56,800-69,000 USD 8,670 -10,530

本件敞口弧腹，臥足。外壁繪粉彩牡丹、 月季、菊花等紋樣，內心畫蘭花一朵，底 落雙方框六字雙行楷款，另面有紅彩印二 枚。 此種技法，佈局舒朗淡雅，風格近似清初 熊窯。以人名作窯名，清初有郎、年、 臧、熊等。《在園雜志》：「瓷器在國 朝，洵足凌駕成宣。近復郎窯為貴，更有 熊窯，亦不多讓」，評價頗高。

參考： 中國嘉德2012年6月12日， Lot.3090 〈清雍正 粉彩花卉紋杯〉， 直徑 6.8cm

1099

1100

清雍正 黃釉杯 A FINE LEMON-YELLOW ENAMELLED CUP Yongzheng Period D 35.3cm 款識：大清雍正年製

NTD 500,000-550,000 RMB 101,400-111,600 USD 15,480-17,030

參考： 北京翰海1996年11月16日 《中國古董珍玩》專場， Lot. 1175〈清雍正 黃釉 杯〉，直徑9cm，成交價人 民幣22萬。 1100

48

1101

清康熙 黃綠彩雲紋碗 A FINE GREEN AND YELLOW -ENAMELLED 'CLOUD' BOWL Kangxi Period D 35.3cm 款識：大清康熙年製

NTD 550,000-580,000 RMB 111,600-117,600 USD 17,030-17,960

造型敞口、弧腹圈足。碗外壁模印壬 字形雲紋十八朵，近足處有一週蓮瓣 紋，紋飾部位均施綠彩，遍敷黃彩襯 地，底心書寫青花六字雙行「大清康 熙年製」楷款。本件為清三代官窯佳 作，黃綠彩嬌嫩勻淨，自有皇家氣 象，兼之器形精巧，完整難得。 參考： 中國嘉德2001年11月4日， Lot.1062

1101

1102

18世紀 粉彩描金紋章瓷12角托盤 A FAMILLE ROSE DISH 18th Century L43, W 35.8cm

NTD 50,000-100,000 RMB 10,100-20,300 USD 1,550-3,100

1102

49

1103

清光緒 官窯粉彩龍鳳紋玉壺春瓶 A FAMMILE-ROSE 'DRAGON AND PHOENIX' VASE Guangxu Period H 29.5cm 款識：「大清光緒年製」六字青花楷款 來源：北京翰海，2010 秋季拍賣會《古董珍玩》專場， Lot.3160

參閱： 《清代瓷器賞鑑》，錢振宗主編，南天 書局發行，1994年，第266、271頁，圖 352、359 參考： 中國嘉德2015年09月19日，Lot.4361〈清 光緒 粉彩龍鳳紋玉壺春瓶〉，成交價人民 幣149,500。

NTD 450,000-550,000 RMB 91,300-111,600 USD 13,930-17,030

50

1103

光緒官窯粉彩龍鳳紋玉壺春瓶 明清兩朝特於景德鎮珠山設置御窯廠，承造宮中用器，成品質量居全國之首。〈光緒官窯粉彩龍 鳳紋玉壺春瓶〉乃屬傳辦瓷器，工料至為精良，由於直接仰承內廷旨意，最可彰顯皇室尊榮，非年例 大運瓷件可相提並論。 此瓶器形束頸鼓腹，圓滑飽滿，五爪龍與飛鳳凌空翱翔，彩雲氤氳，兆應富貴祥瑞之徵。本品應 為光緒大婚時特別訂燒的婚儀用瓷系列之一，繪工細膩、設色講究。圖樣寓意帝后百年好合，陳設觀賞， 滿室喜樂吉祥。 有清一朝，皇位傳緒遞嬗十帝，其中僅有清初的順治、康熙；及清末的同治、光緒四位是於在位 時完婚，稱為「大婚」。光緒十五年，載湉迎娶慈禧太后之姪女葉赫那拉氏為后，內務府置辦了大批 婚儀典禮所需物件，江西御窯廠理當也受命燒造宴飲、陳設器具以應景，紋樣設計均有祝賀意涵，兼 備藝術和歷史背景特殊意義。

1103

51

1104

18世紀 外銷描金墨彩山水圖 紋章瓷大盤 A GILT-DECORATED 'LANDSCAPE' DISH 18th Century D 41.3cm

NTD 70,000-150,000 RMB 14,200-30,400 USD 2,170-4,640

1104

十七～十九世紀時，中外貿易交流頻繁，歐洲望族、商號富豪風聞中國瓷器之美，紛紛前來景德鎮、 廣州等地訂製日用瓷器。這些融合中西風格於一體、且多飾有徽章標記的外銷瓷，遠渡重洋流傳海外， 成為當時瓷藝外交的最佳特產，具有特殊時代意義。本件寬折沿、淺腹，盤面以墨彩勾描中式山水畫， 一戶宅邸倚山面水，座落清幽景緻間，院牆之內似聞讀書聲、談笑聲……。前門外搭有小橋，一水相隔 可至對岸，碧草如茵。兩位友人不期而遇、正待過橋叩門造訪。外沿四開光襯紅彩錦紋，開光內繪墨彩 山水小景。盤心正中繪有家族徽記，局部描金。形體碩大、紋樣細膩，適合收藏作居家擺飾，增添貴氣。

52

1105

西周早期 方格乳丁紋鈎珥簋 53

1105

西周早期 方格乳丁紋鈎珥簋 A BRONZE GUI Western Zhou Dynasty H 12, D 15cm

NTD 1,000,000-1,500,000 RMB 202,800-304,300 USD 30,960-46,440

1105

54

西周早期 方格乳丁紋鈎珥簋 《周禮．秋官．掌客》記載「鼎簋十有二，牲三十有六，皆陳。」鄭玄《注》進一步解釋「合言鼎、簋 者，牲與黍稷，俱食之主也。」因祭饗時，炊器鼎和粢盛器簋配合，分別盛放肉食和黍稷，構成青銅禮器中食 器組合之核心，列鼎、組簋遂成為裝盛食主的禮器之首，共同演繹著「明尊卑、別禮義」的文明氣象。 殷周器用制度中，鼎簋制度係重要的構成環節。然而，以往鑒藏家對於青銅簋的重視程度，遠不及鼎，殊 為可惜。實則，青銅簋具有出土量多、地域廣、形制多樣、延續時間長等特點，從夏代晚期開始出現，西周末 年至春秋戰國時期，與盪、簠、豆、盆、敦等共存，沿用到漢代，在先秦禮器中佔據重要地位不可言喻。 拍品侈口方唇，頸微收束，腹部圓鼓，雙側置環形鋬耳，耳下嵌小鈎珥，底托高圈足。外腹壁初層面背鑄 高浮雕犧首，左右妝點夔龍紋；下層飾方格乳丁紋，天地處夾綴聯珠紋；腹側環形鋬耳獸首陰線起紋，鈎珥類 龍胎樣；圈足外壁作夔龍拱扉棱狀；外底有網格鑄筋，滿佈煙炱痕。通器三層滿花，紋飾細密繁縛，予人莊重 典雅之秩序感。乳丁紋簋多出土於寶雞戴家灣地區，天津、山西、湖北、甘肅等地亦有零星出土，因出現時間 短，且具有明顯地域色彩，器主皆係殷周高級貴族、統治階層，鑒藏價值頗高。

參考範例：

西周早期 亞疑簋

西周早期 伯簋

（現藏上海博物館，通高11.7cm、口徑 16.9cm）

（山西省曲沃縣曲村遺址出土，現藏 山西省考古研究所，通高13.4cm、口徑 18.4cm）

55

1106

西周早期

觚

A BRONZE GU Western Zhou Dynasty H 27cm

NTD 1,200,000-1,600,000 RMB 243,400-324,500 USD 37,150-49,540

1106

56

西周早期

觚

觚之定名，始於宋人（呂大臨《考古圖》），本為飲酒器，與爵配 對，偶見斝伴出。商人遷殷以後，逐漸規範化、禮制化應用，觚爵遂成 為穩定的酒器、禮器組合，用以飲酒、獻灌；殷末周初鼎革之際，觚爵 與周人酒器觶配套使用，並隨著周公頒行《尚書．酒誥》「無彝酒。」 之戒告，銅觚便消失在周文化下的歷史屏幕上。 拍品 觚外形延續殷墟晚期「細體觚」器制而來，高體細腰，器壁 厚重，大口外侈，腹部鼓出，脛漸外衍，下承折沿高臺式足圈，通身乾 坑薄鏽、品相極佳。外口下飾四組蕉葉紋，嗣接蠶紋；腹脛間起單線弦 紋界開，兩側對置十字形鏤孔；腹壁、脛壁各飾饕餮紋周圈，地章餘處 填雲雷紋、夔紋，面起羽狀扉棱四道，裝飾華麗。足內壁鑄有銘文「 」字，故名「 觚」。

參考類例：

銘文 ，隸定作「 」，今音同涅。《說文解字》：「 ：伐木餘 也。从木，獻聲。《商書》曰『若顛木之有 』。 ： ，或從木 辥 聲。 ：古文 ，從木無頭。」此外宋人所著之《汗簡》、《古文四聲 韻》櫱字項下，亦收錄「 、 」構形，皆是木（ ）的變體象形字，从 木（ ）字而弭去頂端，稍異其形，「象伐去樹木主體枝幹，根體猶生 萌之形」。是以，拍品銘文 ，即是傳世文獻中「 、櫱」之別體，具 有剩餘、延續、復生之語意。 拍品器制、紋飾襲擬自殷墟三期至殷墟四期初之特點，相當於殷王 廩辛至文丁、帝乙在位時期之奢華風格。惟鑄工、銅色、發紋皆與殷晚 期器物有別，應係周武王初建國後，「武庚祿父俾守商祀」殷人勢力仍 盤據朝歌、衛地時，殷代貴族所鑄之復古禮器。 是以， 字並非一般觚銘常見之族徽或作器者名號，與周初殷王室 器物《大豐簋》製作背景相同，皆是殷王室核心貴族所成造，鑄微言大 義於祭祀彝器，提醒殷貴族恪守商祀。 象徵商祀之延續再生，可謂反 映殷周貴族文化、精神文明之典要。視者宜寶！

《 觚》銘文

殷墟二期 婦好觚 （河南省安陽市小屯村殷 墟婦好墓出土，現藏考古 研究所安陽工作站，通高 25.5cm、口徑14.2cm）

西周早期 省作父丁觚 （張庭濟舊藏，通高25cm）

57

58

迎接2016年春季拍賣，翡翠珠寶所提供拍品總數為53件，為迎合愛好藝術精品寶石的藏 家，所呈現精巧別緻獨特風格的璀璨翡翠，賦予繽紛亮麗色彩的鑽石與具有迷人風采的彩 色寶石，是我們所推崇並視為主流的配戴飾品，展開新的一年裡為廣大藏家帶來更好稀有 珍貴的藏品。 以下LOT1107∼LOT1159列為珠寶拍品，如欲委託，敬請聯繫： 翡翠 & 珠寶 1107 ∼ 1159 諮詢專家： 陳碧真 / 羅孟佳

1107 A Jadeite And Diamond Pendant

1110 A Multi-Coloured Jadeite And Diamond Brooch

天然翡翠水滴型吊墜項鍊

天然翡翠鑽石胸針

(附證書)

Set with drop-shaped jadeite cabochon of bright emerald green colour and very good translucency, surmounted by a round-shaped jadeite cabochon of similar material, mounted in 18k white gold.

Cabochon Approximately : 17.29mm X 6.96mm

NTD 200,000-280,000 RMB 40,600-56,800 USD 6,190-8,670 1108 A Emerald And Diamond Ring

天然矩型祖母綠鑽石戒指

(附證書)

Modelled as a cascade of flower, set with emerald green and lavender , black jadeite cabochon embellished with circular-cut diamonds, mounted in 18k white gold.

NTD 150,000-220,000 RMB 30,400-44,600 USD 4,640-6,810

1111 A Lavender Jadeite and Diamond Ring (附證書)

天然紫羅蘭翡翠蛋面鑽石戒指

(附證書)

Centering on a step-cut emerald weighing 1.05 carats, embellished with circular-cut diamond cluster surround and shoulder, mounted in 18k white gold.

The ring centering on a translucent lavender jadeite cabochon, to a surrounded set with circular-cut diamonds, mounted in 18k white gold.

Emerald weighing : 1.05 carats, 尺寸：6.52mm X 5.36mm 祖母綠重量：1.05ct.

Ring size : 9” 台灣尺寸：9圍

Cabochon Approximately : 16.63mm X 13.56mm Ring size : 11.5” 台灣尺寸：11.5圍

NTD 80,000-150,000 RMB 16,200-30,400 USD 2,480-4,640

1112 A Icy Jadeite And Diamond Ring

1109 A Jadeite And Diamond Ring

天然翡翠蛋面白K鑽石戒指

(附證書)

Centering a translucent oval-shaped jadeite cabochon of rich green colour within brilliant tapered baguette-cut diamond border, mounted in 18k white gold.

Cabochon Approximately : 15.13mm X 11.41mm 尺寸：6.52mm X 5.36mm Ring size : 13.5” 台灣尺寸：13.5圍

NTD 400,000-500,000 RMB 81,100-101,400 USD 12,380-15,480

60

NTD 80,000-120,000 RMB 16,200-24,300 USD 2,480-3,720

天然冰種翡翠白K戒指

(附證書)

The ring centering on a highly translucent oval icy jadeite, to a U stylized mount set with circular-cut diamonds, mounted in 18k white and rose gold.

Cabochon Approximately : 14mm X 10.92mm X 6.56mm Ring size : 11” 台灣尺寸：11圍

NTD 100,000-150,000 RMB 20,300-30,400 USD 3,100-4,640

1109

1111

1107

1108

1110 1112

61

1113 A Jadeite And Diamond “Leaf” Pendant

1115 A jadeite And Diamond Bracelet

天然翡翠一葉致富吊墜項鍊

天然翡翠手鍊

(附證書)

Designed as a translucent carved jadeite leaf of emerald green colour, to the brilliantcut diamond surround and diamond foliate surmount, mounted in 18k white gold.

Leaf Approximately : 37mm X 21mm X 5mm 枝葉繁茂,寓意子孫繁衍興旺,中國人喜愛子孫滿堂,多子多 福,其樂融融。配戴翡翠樹葉,開枝散葉,子孫萬代,血脈與精 神可以永遠傳承。

NTD 1,800,000-2,100,000 RMB 365,100-426,000 USD 55,730-65,020

(附證書)

Designed as flexible brilliant-cut diamond openwork band interspersed with oval jadeite cabochon of emerald green and colourless jadeite of high translucency, mounted in 18k white gold.

18k白金鑲嵌,天然翡翠蛋面25顆,配鑽石手鍊

NTD 500,000-580,000 RMB 101,400-117,600 USD 15,480-17,960

1114 A Jadeite And Diamond Ring/ Pendant

1116 A Jadeite And Diamond “Leaf” Ring

天然翡翠玉葉戒/墜兩用

天然翡翠一葉致富戒指

(附證書)

Designed as a floral spray, set with carved jadeite leaves of bright emerald green colour and icy colourless jadeite, very high translucency in 18k white gold.

Plaque weighing : 11.60 grams Ring Size : 11” 台灣尺寸：11圍 翡翠玉葉造型,質地細緻,種水飽滿泛盈,質純色美,別出心裁 設計,令人賞心悅目。

NTD 280,000-380,000 RMB 56,800-77,100 USD 8,670-11,760

62

(附證書)

Suspending a carved leaf of rich emerald green material and very good translucency, within a brilliant-cut diamond surmound, mounted in 18k white gold.

Leaf Approximately : 18mm X 10mm X 1.8mm Ring size : 12” 台灣尺寸：12圍

NTD 480,000-580,000 RMB 97,400-117,600 USD 14,860-17,960

1115

1113

1114

1116

63

1117 A pair of Emerald Earrings Clip

1120 A Black Jadeite And Diamond Earrings

天然蛋面祖母綠耳環乙對

墨翠耳環乙件

(附證書)

Each set with 3 oval cabochon emerald surrounded by numerous smaller roundshaped cabochon emerald, centering upon a cabochon emerald weighing 20.57 carats, within a 210 smaller cabochon emerald weighing 16.0 carats, and surrounded by brilliant-cut diamonds weighing 1.35 carats, mounted in 18k white gold. 蛋面祖母綠鑲嵌總重量36.57克拉 鑽石重量：1.35克拉

NTD 480,000-600,000 RMB 97,400-121,700 USD 14,860-18,580

(附證書)

Black jadeite earrings decorated by diamonds weighing approximately 1.80 carats, mounted in 18k white gold.

Black Jadeite : 8mm X 6mm X 1.50mm Diamond weighing : 1.80 ct. 鑽石重量 : 1.80克拉 墨翠尺寸 : 8mm X 6mm X 1.50mm

NTD 100,000-130,000 RMB 20,300-26,400 USD 3,100-4,020

1118 A multi-Gem And Diamond Floral Brooch

1121 A Rubellite Pendant Necklace

彩色剛玉鑽石胸針

天然心型紅寶碧璽吊墜項鍊

(附證書)

The flower spray brooch set with twelve ovalshpaed colour sapphires, decorated by numerous circular-cut diamonds, mounted in 18k white gold.

Sapphire weighing : 16.0 ct.

Diamond weighing : 3.97 ct. 彩色剛玉總重量：16克拉 鑽石重量：3.97克拉

NTD 200,000-280,000 RMB 40,600-56,800 USD 6,190-8,670

1119 A Tourmaline And Diamond Pendant Brooch

粉紅碧璽吊墜胸針

(附證書)

Set with a oval-shaped tourmaline weighing approximately 11.09 carats, within a brilliantcut 21 maquise diamonds and 118 circularcut diamonds. foliate surround, mounted in 18k white gold.

Tourmaline weighing : 11.09ct.

Marquise Diamond weighing : 3.30ct.

Circular Diamond weighing : 1.80ct 粉紅碧璽重量：11.09克拉 馬眼鑽重量：3.30克拉 圓形鑽重量：1.80克拉

NTD 300,000-400,000 RMB 60,900-81,100 USD 9,290-12,380 64

(附證書)

Set with a heart-shaped rubellite weighing 50.07 carats, framed by one oval-shaped cabochon opal and suspending from a surmount set with two icy colourless jadeite and numerous colour sapphires, mounted in 18k white gold.

Tourmaline weighing : 50.07 ct. 紅寶碧璽重量：50.07 克拉 紅寶碧璽尺寸：14mm X 11mm X 2mm

NTD 400,000-500,000 RMB 81,100-101,400 USD 12,380-15,480

1117

1120

1119

1118

1121

65

1122 A Carved Jadeite Rabbit And Diamond Pendant

翡翠玉兔墜珮

(附證書)

Suspending a carved jadeite of “Rabbit” and good translucency, decorated by brilliant-cut diamonds, mounted in 18k white gold.

Pendant Approximately : 27.6mm X 17.5mm X 11.6mm 翡翠兔子在中國傳統文化中被賦予祥瑞的象徵,兔子善於跳躍, 面對障礙一躍而過,戰勝困難,其寓意超越自我,邁向成功,心想 事成。

NTD 550,000-650,000 RMB 111,600-131,800 USD 17,030-20,120

1123 A Jadeite Bangle

天然翡翠手鐲

(附證書)

The cylindrical jadeite bangle of light green ground with brilliant green streaks and very good translucency.

Inner diamater approximately : 55mm X 8mm Bangle size : 18.5” 台灣尺寸：18.5圍

NTD 900,000-1,100,000 RMB 182,600-223,100 USD 27,860-34,060

1124 A Jadeite And Diamond Floral Brooch

天然翡翠花團錦簇胸針

(附證書)

Comprising a brooch, designed as a spray of oval jadeite cabochon flower, of intense emerald green colour and very good translucency, to the circular-cut diamonds surrounded, mounted in 18k white gold. 天然翡翠金絲種蛋面,質透清瑩,質地細潤,以立體鑲嵌葉片,展 現出花彩繽紛的姿態,難能可貴。

NTD 300,000-380,000 RMB 60,900-77,100 USD 9,290-11,760

66

1122

1124

1123

67

1125 A Jadeite Bangle

天然翡翠手鐲

1126 A Jadeite Bangle (附證書)

天然冰糯種翡翠手鐲

(附證書)

EThe cylindrical jadeite bangle of bright emerald green colour and very good translucency, bangle measuring

A circular jadeite bangle of good translucency and celadon tone, suffused with bright apple green streaks.

approximately : 74.0mm X 55.3mm X 9.3mm.

Bangle size : 17.5” 台灣尺寸：17.5”

Inner Diameter : 54mm X 5mm Bangle size : 18” 台灣尺寸：18圍

NTD 1,650,000-1,950,000 RMB 334,700-395,500 USD 51,080-60,370

NTD 2,000,000-2,400,000 RMB 405,700-486,800 USD 61,920-74,300

68

1125

1126

69

1127 A Fancy Light Yellow Diamond And Diamond Ring /Pandent

1129 A Diamond Ring

天然淡彩黃鑽石墜/項鍊兩用

Set with a cushion modified shaped brilliantcut diamonds weighing 5.37 carats, to the 16 circular-cut diamonds surrounded, mounted in 18k white gold. diamond is F colour, VVS1 clarity.

(附GIA證書)

Set with a Cornered Square Shaped, modified brilliant-cut fancy light yellow diamond weighing 3.01 carats, within 20 round-shaped and numerous circular-cut diamonds, natural colour VVS2 clarity. 矩型淡彩黃鑽重量：3.01克拉,淨度VVS2

NTD 2,000,000-2,400,000 RMB 405,700-486,800 USD 61,920-74,300

枕形白鑽戒指一只

(附證書)

Ring size：12.5” 枕形鑽石5.37克拉, F色, vvs1淨度鑽石. 台灣尺寸：12.5圍

NTD 2,200,000-2,800,000 RMB 446,200-568,000 USD 68,110-86,690

1128 A Fancy Light Yellow Diamond And Diamond Ring Pendant/Necklace

1130 A Pair of Diamond Earrings

天然淡彩黃鑽石戒/墜兩用,艷彩黃鑽鑽石耳環乙 對 (2件一組) (附GIA證書)

Each centering on a pear-shaped brilliantcut diamond weighing 1.02 and 1.06 carats respectively, framed by circular-cut diamonds extending to the surmount, each diamond is D and E colour, SI1/SI1 clarity respectively.

Centering on a modified rectangular shaped brilliant-cut fancy light yellow diamond weighing 2.04 carats, flanked by circular-cut diamonds surround, accompanied by link-chain with circular-cut diamonds, diamond is VS1 clarity. mounted in 18k white gold. 矩型淡彩黃鑽重量：2.04克拉,淨度VS1

A Pair Of Fancy Yellow Diamond And Diamond Earrings Each designed as cushion-shaped, modified square brilliant-cut fancy yellow diamonds, weighing 1.0/1.0 carats respectively.

Within a brilliant circular-cut diamonds surround, mounted in 18k white gold, natural colour each VVS1/VS2 clarity. 一組1.0/1.0克拉豔彩黃鑽耳環, 淨度VVS1/VS2.

NTD 1,080,000-1,280,000 RMB 219,100-259,600 USD 33,440-39,630

70

梨型鑽石耳環乙對

(附GIA證書)

梨型鑽石重量：1.02克拉/1.06克拉, D/E 色淨度SI1/SI1

NTD 480,000-550,000 RMB 97,400-111,600 USD 14,860-17,030

1128

1129

1128 1139

1130

1127

71

1131 A Jadeite Budda’s Hand pendant

天然翡翠佛手墜珮

(附證書)

The jadeite of emerald-green colour and fine translucency carved as a Buddha´ s hand.

Jadeite Approximately : 51.5mm X 42.8mm X 5.01mm

NTD 8,800,000-11,000,000 RMB 1,785,000-2,231,200 USD 272,450-340,560

72

1131

73

1132 A Goldern South Sea Pearl ond Diamond Necklace

1133 A Pair of South Sea Peals And Diamond Earrings

金色南洋珍珠項鍊

金色南洋珍珠鑽石耳環乙對

(附證書)

Compossed of 31 graduated South Sea Pearls measuring approximately 12.18mm to 15.57mm, completed by a clasp with 18k yellow gold.

Length Approximately : 42cm 台灣尺寸：12.18mm to 15.57mm 長度：42cm 南洋金珠乃為珍珠之王之稱,其色美圓潤、純淨、碩大,與生 俱來的自然美和令人眩目的銀白色光澤表現出無可比擬的 高雅和浪漫,使其成為世界最受歡迎的珍珠之一。

NTD 820,000-900,000 RMB 166,300-182,600 USD 25,390-27,860

74

(附證書)

Each suspending golden South Sea Peal measuring approximately 14.43mm X 13.18mm/ 14.23mm X 13.93mm. Linked by brilliant-cut diamonds, mounted in rose gold.

Diamonds weighing : 2.19ct. 台灣尺寸：14.43 X 13.18mm/14.23 X 13.93mm 鑽石重量：2.19克拉 玫瑰金鑲嵌金色南洋珍珠,爪鑲造型設計,精緻典雅。

NTD 110,000-150,000 RMB 22,300-30,400 USD 3,410-4,640

1132

1133

75

1134 An Icy Jadeite “Buddha” Pendant

1137 A Coral And Diamond Pendant

天然翡翠冰種” 彌勒佛”鑽石白K吊墜項鍊

天然AKA” 踏雪尋梅” 吊墜

(附證書)

Set with a well-carved jadeite laughing Buddha of icy colourless ground and high translucency, within brilliant-cut diamond surrounded, mounted in 18k white gold.

Buddha Approximately : 16.7mm X 22mm X 5.3mm 台灣尺寸：16.7mm X 22mm X 5.3mm 彌勒佛像,也稱為笑佛、歡喜佛,有著長長耳垂,體態豐圓,憨 厚的容態讓人見了都歡喜,冰種晶瑩剔透,水潤飽滿,光澤度 佳,雕刻細膩精緻,維妙維肖,線條流暢,配戴彌勒佛象徵著帶 來幸福快樂,事事如意。

(附證書)

Set with a coral as the body of the tree weighing approximately 10.14 grams , surmounted with peals on the flower, mounted in 18k white gold. 珊瑚重量：10.14公克 附珠寶設計師原作設計圖

NTD 280,000-380,000 RMB 56,800-77,100 USD 8,670-11,760

NTD 120,000-150,000 RMB 24,300-30,400 USD 3,720-4,640 1135 A Russet Jadeite “Butterfly” Pendant/Clip Brooch

1138 A Coral And Diamond Pendant

天然黃翡蝴蝶白K鑽石胸針

天然珊瑚白K吊墜

(附證書)

(附證書)

The wings set with two carved jadeite plaques of intense yellow colour and very good translucency, within a brilliant-cut diamond frame and body, mounted in 18k white gold.

Set with a cocal, surmounted with circular-cut diamonds and two marquise-shaped diamonds and brilliant-cut diamonds, mounted in 18k white gold.

Plaque Approximately : 33mm X 8mm X 1mm Weighing : 12.14 grams 黃翡其色澤鮮妍艷麗,一直是中國人最鍾愛的顏色,具有吉慶 色彩的翡翠,天然質好的黃翡難得一見,可遇不可求,令人心 動,愛不釋手。

Pendant Approximately : 20mm X 15mm Weighing Approximately : 11.10 grams AKA紅珊瑚搭配鑽石鑲嵌,色澤喜人,質地瑩潤,高貴雅致典藏呈 現,是代表永恆的象徵,華麗風姿,被喻為深海中的珍寶。

NTD 280,000-350,000 RMB 56,800-71,000 USD 8,670-10,840 1136 A Pink Tourmaline And Colour Sapphire Pendant

粉紅碧璽配彩色剛玉白K吊墜項鍊

(附證書)

A translucent tourmaline of intense pink colour, carved a oval-shaped tourmaline surrounded by pink and yellow, blue sapphires, mounted in 18k white gold. Tourmaline Weighing : 37.20 grams Tourmaline Approximately : 26.15mm X 17.47mm X 12.13mm 碧璽諧音”避邪”,礦物學名稱為”電氣石”,是慈禧太后的最 愛,是寶石家族中最聚財、聚福、避邪的寶石,女性佩戴具有 旺夫旺財的功效,所以有人稱碧璽為” 福晶”之美名。

NTD 1,100,000-1,250,000 RMB 223,100-253,500 USD 34,060-38,700

76

NTD 220,000-280,000 RMB 44,600-56,800 USD 6,810-8,670

1134

1136

1138

1135

1137

77

1139 A Fancy Yellow Diamond Necklace

1144 A Round Diamond Single-Stone Ring

繽紛彩鑽項鍊

圓形鑽石戒指

(附證書)

Comprising a necklace set with numorous radiantcut 5 intense yellow diamonds, together weighing approximately 22.31 carats, linked by 186 roundshaped cut diamonds weighing approximately 5.56 carats. mounted in 18k white gold.

18k白金鑲嵌淡,濃黃色鑽石總重量；22.31克拉,配圓形白鑽186顆連 接,重量約：5.56克拉

NTD 700,000-850,000 RMB 142,000-172,400 USD 21,670-26,320 1140 A Fancy Yellow Diamond And Diamond Pendant

黃彩鑽石墜鍊

(附證書)

Designed as a drop of calibre-cut yellow diamond entwined with numerous brilliant circular-cut diamonds weighing 0.42 carats, yellow diamonds weighing 2.67 carats. 彩鑽6 piece : 1.12克拉 白鑽42 piece : 0.42克拉

彩鑽配鑽113 piece : 1.55克拉

Ring Size : 11” 台灣尺寸: 11圍 2.17克拉圓形鑽石,F色, 淨度VS1鑽石

NTD 1,300,000-1,400,000 RMB 263,700-284,000 USD 40,250-43,340 1145 A Sapphire And Diamond Ring

天然無燒藍寶鉑金鑽石戒指

Ring size : 11” 台灣尺寸：11圍 無燒藍寶重量：7.84克拉 白鑽重量：0.82克拉

NTD 480,000-550,000 RMB 97,400-111,600 USD 14,860-17,030

1141 A Yellow Sapphire And Diamond Pendant

1146 A Diamond Heart-Stone Ring

(附證書)

Set with a orange -yellow sapphire weighing 10.24 carats, within circular-cut diamond surround, diamonds weighing approximately : 1.95carats, mounted in 18k white gold.

Yellow Sapphire Approximately : 5.27mm x 9.11mm x 7.02mm 黃寶石重量：10.24克拉 白鑽重量：1.95克拉

NTD 220,000-300,000 RMB 44,600-60,900 USD 6,810-9,290 1142 A Diamond Ring

圓形鑽石戒指

Centering on a round shaped diamond weighing 3.01 carats, within a circular cut diamonds surround, mounted in 18K white gold.

Diamond is F colour, VVSI clarity.

Ring size : 13”台灣尺寸：13圍 3.01克拉圓形鑽石,F色,淨度VVS1鑽石

NTD 960,000-1,100,000 RMB 194,700-223,100 USD 29,720-34,060 1143 A Diamond Bracelet

天然鑽石手鍊

心型鑽石戒指

(附證書)

The articulated bracelet set throughout with 36 circular-cut and 4 marquise diamonds, graduating in size toward the centre, diamond weighing 7.97 carats, mounted in 18k white gold. 圓形白鑽重量：7.97克拉(36顆,馬眼鑽4顆)

NTD 450,000-550,000 RMB 91,300-111,600 USD 13,930-17,030

(附GIA證書)

The brilliant heart-shaped diamond, weighing 1.50 carats, diamond is D colour, SI1 clarity, mounted in 18k white gold.

Ring size : 10.5” 台灣尺寸: 10.5圍 1.50克拉心型鑽石, D色, 淨度SI1鑽石

NTD 850,000-950,000 RMB 172,400-192,700 USD 26,320-29,410 1147 A Diamond Bracelet

天然鑽石手鍊 (附證書)

(附GRS證書)

Set with a oval-shaped sapphire weighing 7.84 carats, flanked on each side by circular-cut diamonds weighing 0.82 carats, mounted in platinum.

NTD 280,000-380,000 RMB 56,800-77,100 USD 8,670-11,760

天然黃寶石配鑽石吊墜

78

(附GIA證書)

The brilliant-cut diamond, weighing 2.17 carats, within a six-claw setting.

Diamond is F colour, VS1 clarity, mounted in 18k white gold.

(附證書)

Designed as a tapering line of thirty-eight graduated circular- cut diamonds of white-tint.

Diamonds Approximately 7.24carats total, mounted in 18k white gold. 圓形白鑽重量：7.24克拉(38顆)

NTD 380,000-450,000 RMB 77,100-91,300 USD 11,760-13,930 1148 A Diamond Ring

圓形鑽石戒指

(附證書)

Centering on a round shaped brilliant-cut diamond weighing 2.49 carats within a circular cut diamonds surround, mounted in 18k white gold.

Ring size : 12” 台灣尺寸: 12圍 2.49克拉圓形鑽石,H色, 淨度VVS1鑽石

NTD 600,000-700,000 RMB 121,700-142,000 USD 18,580-21,670

1140

1141

1143

1139

1142

1146

1145

1144 1148

1147

79

1149 A Jadeite And Diamond Ring

1152 A Jadeite And “peapod” And Diamond Pendant

天然翡翠如意戒指

天然翡翠豌豆鑽石吊墜

(附證書)

(附證書)

The plaque designed as a carved jadeite “RuYi” with brilliant circular-cut diamond surrounded.

Jadeite Approximately 23.78mm X 11.86mm X 1.82mm, mounted in 18k white gold.

The jadeite of emerald green colour and good translucency, carved as a peapod, to a surmount set with a brilliant - cut diamond, mounted in 18k white gold.

Ring size : 12.5” 台灣尺寸：12.5圍

NTD 150,000-220,000 RMB 30,400-44,600 USD 4,640-6,810

NTD 340,000-400,000 RMB 69,000-81,100 USD 10,530-12,380

Peapod Approximately : 40.12mm X 17.60mm X 7.55mm

1150 A Pair of Jadeite “Huagu” And Diamond Earrings

1153 A Jadeite “RuYi” And Diamond Brooch

天然翡翠懷古鑽石耳環乙對

天然翡翠如意白K鑽石胸針

(附證書)

(附證書)

Each set with a translucent jadeite huagu of rich emerald green colour, surrounded by brilliant tapered baguette-cut diamond border, highlighted by a circular-cut diamond to the centre, mounted in 18k white gold.

A suspending carved “endless knot” jadeite plaque, the bright emerald green colour and very good translucency, within a circular-cut diamonds surrounded, mounted in 18k white gold.

Each Huagu Approximately : 10.72mm X 10.70mm 10.62mm X 10.60mm

NTD 100,000-160,000 RMB 20,300-32,500 USD 3,100-4,950

NTD 200,000-330,000 RMB 40,600-66,900 USD 6,190-10,220

1151 A Jadeite “Huagu” And Diamond Pendant Necklace

天然翡翠福致心臨吊墜項鍊

(附證書)

The highly translucent jadeite of emerald green colour, carved as a “Huagu, Ruyi”, surmounted by circular-cut diamonds, mounted in 18k white gold.

Huagu Approximately : 31.26mm X 21.88mm

NTD 350,000-450,000 RMB 71,000-91,300 USD 10,840-13,930

80

“RuYi” Approximately : 22.0mm X 14.0mm X 1.80mm

1149

1152

1151

1150

1153

81

1154 A Jadeite And Diamond Ring

天然翡翠板指白K鑽石戒指

1157 A Jadeite Saddle Ring

翡翠馬鞍鑽石戒指

(附證書)

(附證書)

The ring set with a round jadeite with bright green colour and translucency, decorated by brilliant cut diamonds, mounted in 18k white gold.

Of su an form, the brilliant emerald green saddle top of very good thickness and translucency, set in a circular-cut diamond surrounded, mounted in 18k white gold.

Ring Approximately : 25.04mm X 6.51mm Ring size : 13” 台灣尺寸：13圍

Plaque Approximately：6.36mm X 15.5mm Ring size : 15” 台灣尺寸 : 15圍

NTD 150,000-200,000 RMB 30,400-40,600 USD 4,640-6,190

NTD 400,000-550,000 RMB 81,100-111,600 USD 12,380-17,030

1155 A Jadeite And Diamond Pendant

1158 A Jadeite “Fugua” Pendant

天然翡翠玉竹白K鑽石吊墜

天然翡翠福瓜吊墜項鍊

(附證書)

(附證書)

Set with a rectangular carved plaque of bright green colour , with brilliant-cut diamond surround, mounted in 18k white gold.

Set with a translucent well-carved jadeite “fugua” of icy colourless colour.

Plaque Approximely : 19.73mm X 5.19mm

NTD 50,000-100,000 RMB 10,100-20,300 USD 1,550-3,100

NTD 50,000-100,000 RMB 10,100-20,300 USD 1,550-3,100 1156 A jadeite “Bamboo” And Diamond Pendant

天然翡翠節節高升白K鑽石吊墜項鍊

1159 A Jadeite “Buddha’s Hand” Pendant (附證書)

Designed as a “bamboo” pendant with bright emerald green colour and very good translucency, decorated by brilliant - cut diamonds, mounted in 18k white gold.

Each Plaque Approximately : 9.06mm X 3.09mm 9.30mm X 3.20mm

NTD 100,000-160,000 RMB 20,300-32,500 USD 3,100-4,950

82

Fugua Approximately : 28.50mm X 11.66mm X 6.95mm

天然翡翠雕佛手吊墜

(附證書)

TThe jadeite of emerald green colour and fine translucency carved as a Buddha´ s hand, set with 5 smallar circular-cut diamonds surmounted.

Buddha’ s hand Approximately : 36.62mm X 12.03mm X 8.73mm

NTD 150,000-200,000 RMB 30,400-40,600 USD 4,640-6,190

1154

1158

1156

1155 1157

1159

83

85

86

87

88

89

90

91

92

95

2016 SPRING AUCTION

ASIAN, CHINESE MODERN& CONTEMPORARY ART CHINESE PAINTING 96

Sunday 19 June 2016 TAIPEI 下午2:30