【滿堂春】翁狄森 -- 花朝月夕般的設計首飾

王俠軍 & 翁狄森 Heinrich Wang

Dickson Yewn

開幕茶會 2017.03.04 PM 2:00 座談會 2017.03.04 PM 3:00 王俠軍x翁狄森 ｢淺談當代中華文化之氣與義｣

景薰樓國際藝術集團 333畫廊 台中市西屯區華美西街二段333號B1 TEL:04-23161833

翁 狄森 Dickson Yewn 1970年出生於香港，工商管理畢業 多年後，出於興趣，赴紐約 FASHION INSTITUTE OF TECHNOLOGY繼續研讀概念攝影及 珠寶設計。他在2000年正式開始經 營當代中國首飾。2017年於景薰樓 國際藝術集團333畫廊展出的「十二 花神耳環、墜飾」鐘集山川靈秀， 綽約麗姿，翁狄森設計師為我們帶 來極具象徵意義，又富中國傳統歲 時意象的設計首飾，追慕千百年來 的花神傳說，分享花朝月夕下的婉 娩柔情！

創作自述 相傳在農曆二月十二百花神生日當天，人們會舉行「花朝之慶｣ 来慶賀，而關於百花神，也以掌管十二月令的花神傳說最讓人神 往。 這十二個月，又分別配以每個月兩種不同性格的月令花神來守護。 比如四月的牡丹和蘭花分別代表富贵和俊雅，十一月的水仙和山 茶代表吉祥和纯真等等。 [十二花神]系列的靈感正是來源於這種中原文化中對花和節氣的 崇拜和敬仰，結合精細的結構設計，令每朵花都能展現靈巧的動 態。同時，配套的花瓶亦參考了中國古典花器的典範樣式，選用 不常見的礦石以呈現陶瓷的紋理，為求將古時花藝文化融入當代 人的藝術生活中。 更为有趣的是，所有的花束與花瓶皆可自 由組合，從而創造出屬於每個人獨一無二的“作品”，在新的角 度發現代表自己生日月份的祝福之物。 更为有趣的是，所有的花束與花瓶皆可自由組合，從而創造出屬 於每個人獨一無二的“作品”，在新的角度發現代表自己生日月 份的祝福之物。

十 二 花 神 系 列

一月 梅瓶(梅花 竹) January Plum vase (Plum, Bamboo)

18k White and Yellow Gold Diamonds Pink Sapphires ,Yellow Sapphires Tsavorite 白紋石梅瓶 Howlite

二月 棒槌瓶(杏花 辛夷) February Wooden club vase (Apricot, Magnolia)

18k White and Yellow Gold Rose Cut Diamonds Pink Sapphires ,Yellow Sapphires Tsavorite 貓光石棒鎚瓶 Synthetic Cat’s Eye

三月 賞瓶(桃花 柳樹) March Award vase (Peach, Willow)

18k White and Yellow Gold Diamonds Pink Sapphires ,Yellow Sapphires Tsavorite 藍瑪瑙賞瓶 Agate-Chalcedony

四月 天球瓶(牡丹 蘭花) April Globular vase (Peony, Orchid)

18k White and Yellow Gold Diamonds ,Rose Cut Diamonds Pink Sapphires ,Yellow Sapphires Tsavorite 白水晶天球瓶 Rock Crystal-Quartz

五月 冬瓜瓶(芍藥 紫藤) May Melon vase (Paeonia lactiflora, Wisteria)

18k White and Yellow Gold Rose Cut Diamonds Pink Sapphires ,Yellow Sapphires Tsavorite ,Amethyst 白水晶冬瓜瓶 Rock Crystal-Quartz

六月 葫蘆瓶(蓮花 玉簪) June Gourd vase (Lotus , Hosta)

18k White and Yellow Gold Diamonds Blue Sapphires ,Pink Sapphires Yellow Sapphires ,Tsavorite 綠瑪瑙葫蘆瓶 Green Agate-Chalcedony

七月 燈籠瓶(蜀葵 石榴) July Lantern vase (Hollyhock , Pomegranate)

18k White and Yellow Gold Diamonds Ruby ,Pink Sapphires Yellow Sapphires ,Tsavorite 瑪瑙燈籠瓶 Agate-Chalcedony

八月 寶月瓶(桂花 紫薇) August Moon Flask (Osmanthus , Lagerstroemia)

18k White and Yellow Gold Diamonds ,Rose Cut Diamonds Yellow Sapphires ,Pink Sapphires Tsavorite 白水晶寶月瓶 Rock Crystal-Quartz

九月 膽瓶(菊花 楓樹) September Dan vase (Chrysanthemum , Maple)

18k White and Yellow Gold Diamonds Ruby ,Pink Sapphires Yellow Sapphires ,Tsavorite 花崗岩膽瓶 Granite

十月 小招財瓶(秋葵 牽牛花) October Dan vase (Okra, Ipomoea nil)

18k White and Yellow Gold Diamonds Pink Sapphires ,Yellow Sapphires Amethyst 白水晶小招財瓶 Rock Crystal-Quartz

十一月 蒜頭瓶(茶花 水仙) November Garlic bottle (Camellia, Narcissus)

18k White and Yellow Gold Diamonds ,Rose Cut Diamonds Pink Sapphires ,Yellow Sapphires Tsavorite 白水晶小蒜頭瓶 Rock Crystal-Quartz

十二月 玉堂春瓶(臘梅 南天竹) December Cape-jasmine bottle (Bloom, Nandina)

18k White and Yellow Gold Diamonds ,Rose Cut Diamonds Pink Sapphires ,Yellow Sapphires Tsavorite 黃瑪瑙玉壺春瓶 Brown Agate-Chalcedony