景薰樓 2017 年翡翠珠寶秋季展售會
JSL 2017 Jadeite Jewerly Autumn Exhibition
Previews Date / Venue
預展日期∕地點 台中 景薰樓333藝廊 2017年11月24日(五) - 12月03日(日) 10:00-19:00 台中市西屯區華美西街二段333號B1 電話 +886 4 2316 1833
Taichung JSL 333 Gallery
Nov 24th-Dec 3rd, 2017 (Friday-Sunday) 10:00-19:00 B1, No.333,Sec. 2,Huamei W. St, Taichung, Taiwan Tel: +886 4 2316 1833
Taipei Fubon International Conference Center
台北 富邦人壽大樓 國際會議中心 2017年12月08日(五) 10:00-19:00 2017年12月09日(六) 10:00-17:00
Dec 8th (Friday) 10:00-19:00 Dec June9th(Saturday) 10:00-17:00 B2,No.108,Sec.1,Dun-Hua South Road, Taipei, Taiwan Tel: +886 4 2295 5528 +886 2 8771 7989
景薰樓國際藝術拍賣公司
JSL AUCTION CO.
拍賣諮詢Auction Consulting 羅孟佳 Meng Chia, LO 諮詢電話Service Tel +886 4 2295 5528 +886 2 8771 7989
Website : www.jslauction.com E-mail : service@jslauction.com 1
景薰樓 2017 年翡翠珠寶首飾秋季展售會
JSL 2017 Jadeite Jewerly Autumn Exhibition
11/24 12/03
12/08 12/09
2
景薰樓 2017 秋季拍賣部門 JSL 2017 AUTUMN Auction Department and Staff 景薰樓的辦事處，可協助閣下參與本次舉行之拍賣會的競投外，並提供藝術品仲介 服務，以及專業的藝術諮詢之投資建議，詳情請洽景薰樓國際藝術拍賣公司。
JSL offices will assist clients in bidding of this auction, besides, we offer the services of agent and professional art investment consultation, please contact the company for further information. 創辦人 董事長
林振廷 陳碧真
Advisor Chairperson
Chen Ting, LIN Jade, CHEN
陳碧真
Art and Sculpture Chief Executive
Jade, CHEN
陳碧真 吳翰儒
Chinese Painting Chief Executive Advisory Consultant
Jade, CHEN Han Ju, WU
羅孟佳
Jadeite & Jewelry Advisory Purchase Advisory Consultant Meng Chia, LO
亞洲現當代藝術部 執行總監
近現代書畫部 執行總監 諮詢專家
翡翠珠寶諮詢洽購 諮詢專家
景薰樓國際藝術拍賣公司 網站
/
信箱
/
www.jslauction.com service@jslauction.com
JSL AUCTION. www.jslauction.com service@jslauction.com
臺中總公司
臺北辦公室
臺中市北區華美街二段262號B1 電話: +886 4 2295 5528 傳真: +886 4 2295 5529
臺北市松山區敦化南路一段102號 電話: +886 2 8771 7989 傳真: +886 2 8771 7698 台北: 吳翰儒
Taichung B1, No. 262, Section 2, Hua-Mei Street, Taichung, Taiwan Tel: +886 2 2295 5528 Fax: +886 4 2295 5529
Taipei No. 262, Sec.1, Dun-Hua South Road Taipei, Taiwan Tel: +886 2 8771 7989 Fax: +886 2 8771 7698 Northern Taiwan Han Ju, WU 3
001
An Emerald And Diamond Bracelet 天然哥倫比亞祖母綠手鍊 (附證書) 7.21克拉橢圓型(11顆)祖母綠 / 哥倫比亞產 配鑽3.66克拉 鍊長 17cm NT$ 880,000
002
An Emerald And Diamond Pendant 天然尚比亞祖母綠墜珮 (附證書) 25.09克拉梨型(4顆)祖母綠 / 尚比亞產 配鑽4.33克拉 NT$ 560,000
4
002
001
5
003
A Ruby And Emerald Necklace 天然紅寶/祖母綠流蘇項鍊 (附證書) 232.83克拉(211顆)紅寶珠鍊/30.12克拉(4顆)祖母綠 鍊長 60cm NT$ 1,060,000
6
003
7
004
A Ruby And Diamond Bracelet 天然緬甸紅寶手鍊 (附中國寶石證書) 24.82克拉馬眼型(40顆) / 緬甸產 配鑽6.94克拉 鍊長17.5cm NT$ 1,850,000
005
An Emerald And Diamond Ring 天然哥倫比亞祖母綠戒指 (附GRS證書) 5.26克拉枕型祖母綠 / 哥倫比亞產 枕型祖母綠尺吋12.02×11.71×5.53mm 配鑽0.90克拉 指環尺吋 11.5" NT$ 1,750,000
8
005
004
9
006
An Emerald And Ruby Necklace 天然祖母綠 / 紅寶流蘇項鍊 (附證書) 195.51克拉(135顆)祖母綠珠鍊 10.07克拉(3顆)圓形紅寶 配鑽總重3.96克拉 鍊長 55cm NT$ 980,000
10
006
11
007
A Ruby And Diamond Bracelet 天然緬甸紅寶戒指 (附中國寶石證書) 9.63克拉橢圓型(8顆)圓形(1顆) / 緬甸產 配鑽0.80克拉 指環尺吋12" NT$ 680,000
008
A Pair of Ruby And Diamond Earrings 天然緬甸紅寶耳環乙對 (附中國寶石證書) 20.07克拉橢圓型(16顆)圓形(2顆) / 緬甸產 配鑽2.06克拉 NT$ 1,360,000
12
007
008
13
009
An Emerald And Diamond Necklace 天然祖母綠花型項鍊 (附證書) 13.53克拉八角型(9顆)橢圓型(1顆) 梨型(3顆)豔彩祖母綠項鍊 / 尚比亞產 配鑽總重2.13克拉 鍊長 42cm NT$ 1,580,000
010
A Pair of Emerald And Diamond Earrings 天然梨型祖母綠耳環乙對 (附中國寶石證書) 11.66克拉梨型(18顆)祖母綠耳環 / 哥倫比亞產 配鑽2.89克拉 NT$ 1,080,000
14
009
010
15
011
A Ruby And Diamond Necklace 緬甸天然紅寶項鍊 (附GRS證書) 29.10克拉(27顆)橢圓型紅寶, 無熱處理 / 緬甸產 配鑽18.59克拉 鍊長 44cm NT$ 7,600,000
16
011
17
012
A Sapphire And Diamond Bracelet 天然藍寶手鍊 (附中國寶石證書) 藍寶(24顆)26.03克拉 / 斯里蘭卡產 配鑽總重6.17克拉 鍊長 17cm NT$ 1,480,000
013
A Cat’s Eye Ring 天然貓眼石戒指 (附證書) 6.64克拉貓眼石 配鑽總重3.63 指環尺吋 12" NT$ 480,000
18
013
012
19
014
An Emerald Cabochon And Diamond Necklace 天然蛋面祖母綠項鍊 (附中國寶石證書) 116.03克拉蛋面祖母綠 / 尚比亞產 配鑽9.86克拉, 鍊長 44cm NT$ 4,200,000
20
014
21
22
015
015
A Fancy Light Greenish Blue Diamond 天然藍鑽戒 / 墜兩用 (附GIA證書) 3.03克拉藍鑽/淨度VS2 / 色正藍 方型鑽尺吋9.72×7.61×5.54mm 指環尺吋 12" NT$ 10,800,000
23
016
A Ruby And Diamond Brooch 天然紅寶花型胸針 (附品牌證書) 102.82克拉紅寶 / 緬甸產 配鑽總重2.48克拉 NT$ 1,620,000
017
A Pair of Ruby Clips 天然紅寶水滴型耳環 / 墜兩用 (附品牌證書) 5.15克拉(10顆) 紅寶 / 緬甸產 配鑽總重0.63克拉 NT$ 530,000
24
017
016
25
018
A Highly Important Jadeite And Diamond Pendant Necklace 緬甸天然翡翠玉板頸鍊 (附中國寶石證書 / 賴泰安寶石證書) 翡翠玉板尺吋33.58×10.64×3.66mm NT$ 11,000,000
26
018
27
28
019
019
A Strand of Jadeite Bead And Diamond Necklace 緬甸天然翡翠珠鍊 (附中國寶石證書) (41顆)圓珠尺吋10.7 to 14.91mm 鍊長 58cm NT$ 29,600,000
29
020
Jadeite Set And Diamond Necklace And Pair Of Earring/ Bracelet And Ring 緬甸天然翡翠頸鍊/手環/戒指/耳環套組 (附中國寶石證書) 翡翠葉片(60片) 尺吋5.83×3.89mm to 17.60×5.51mm 鍊長40cm, 指環尺吋13" NT$ 4,600,000
30
020
31
021
A Ruby And Diamond Ring 天然緬甸紅寶花型戒指 (附GRS證書) 3.03克拉紅寶石/緬甸產 紅寶尺吋9.32×7.60×4.50mm 配鑽總重2.18克拉 指環尺吋12" NT$ 1,150,000
022
A Pair of Ruby And Diamond Earrings 天然莫山比克紅寶鑽石耳環乙對 (附GRS證書) 4.01/4.13克拉鴿血紅紅寶石 / 莫山比克產 配鑽總重4.08克拉 NT$ 1,280,000
32
021
022
33
023
An Emerald And Diamond Ring 天然巴西祖母綠蛋面戒指 (附品牌證書) 14.10克拉祖母綠 / 巴西產 蛋面尺吋12×8×4mm 祖母綠指環尺吋13" NT$ 1,080,000
024
An Opal And Diamond Brooch 天然澳洲藍蛋白石胸針 (附品牌證書) 15.48克拉(7顆) 藍蛋白石/澳洲產 配鑽總重1.32克拉 NT$ 480,000
34
023
024
35
025
A Ruby And Diamond Brooch 天然紅寶別針 (附品牌證書) 18.89克拉(26顆) 紅寶/緬甸產 配鑽總重4.06克拉 NT$ 1,280,000
36
025
37
026
A Jadeite And Diamond Ring 緬甸天然翡翠蛋面戒指 (附證書) 翡翠蛋面尺吋9×4×4mm 指環尺吋11" NT$ 620,000
027
A Jadeite And Diamond Ring 緬甸天然翡翠蛋面戒指 (附證書) 翡翠蛋面尺吋11×8×3.5mm 指環尺吋13" NT$ 1,350,000
38
026
027
39
028
A Pink Sapphire And Diamond Ring 天然無燒梨型粉紅藍寶戒指 (附賴泰安寶石證書) 6.96克拉粉紅藍寶，無熱處理。 粉紅藍寶尺吋14.44×9.15×7.04mm 指環尺吋11" NT$ 920,000
029
A Blue Sapphire And Diamond Ring 天然無燒圓型藍寶戒指 (附GRS/賴泰安寶石證書) 6.29克拉藍寶，無熱處理 藍寶尺吋10.55×10.52×6.69mm 指環尺吋12" NT$ 1,050,000
030
A Purple Crystal And Diamond Ring 天然紫水晶CHANEL 1950年Antique戒指 (附證書) 指環尺吋10" NT$ 195,000
031
A Pink Sapphire Ring 天然無燒橢圓型粉紅藍寶 (附GRS/賴泰安寶石證書) 12.09克拉粉紅藍寶，無熱處理 粉紅藍寶尺吋12.96×11.45×9.42mm 指環尺吋10.5" NT$ 1,390,000
40
029
030
031 028
41
032
A Cultured Pearl Butterfly Ring 日本天然三色珍珠戒指 指環尺吋12" NT$ 85,000
033
A White Cultured Pearl Necklace 日本養殖白珍珠項鍊 (23顆) 鍊長72cm NT$ 88,000
034
A South Sea Pearl And Diamond Ring 天然南海黃金珍珠戒指 黃金珠尺吋14.7mm 配鑽0.74克拉 指環尺吋12" NT$ 150,000
42
034
032
033
43
035
A Black Cultured Pearl Necklace 日本養殖黑珍珠項鍊 (23顆) 鍊長75cm NT$ 88,000
036
A Pair of Black Pearl Earrings 天然南洋黑珍珠耳環乙對 黑珍珠尺吋9mm 總重0.40克拉紅寶 3.20克拉粉色藍寶 NT$ 98,000
44
035
036
45
037
A Pair of Jadeite Lavender Earrings 緬甸天然翡翠紫羅蘭耳環乙對 (附證書) 紫羅蘭圓珠尺吋11mm 配鑽1.80克拉 NT$ 175,000
038
A White Jadeite And Diamond Ring 緬甸天然白翡戒指 (附證書) 白翡蛋面尺吋9×8×3mm 配鑽1.20克拉 指環尺吋11" NT$ 95,000
039
A Pair of Jadeite Earrings 天然翡翠白玉黃K耳環乙對 (附證書) NT$ 78,000
040
A Lavender And Diamond Ring 緬甸天然紫羅蘭蛋面戒指 (附證書) 蛋面尺吋17×16×3mm 指環尺吋13" NT$ 168,000
46
037
039
038
040
47
景薰樓2017年秋季拍賣相關諮詢服務聯絡人 JSL 2017 Autumn Auction Consultation & Services
買家支付之酬金說明
買家除支付成交價外，另須支付酬金於本公司，酬金費率 計算方式為：每件拍賣品成交價為新台幣20,000,000元或 20,000,000元以下以20%計算；成交價超過20,000,000元 者，則超過新台幣20,000,000元之部分以12% 計算。
客戶諮詢服務
關於本次拍賣的任何訊息查詢 請洽： 台灣區 羅孟佳 陳碧真 電話:+886 4 2295 5528 傳真:+886 4 2295 5529
Premium
The buyer's premium payable by the buyer of each lot is at a rate of 20% on the first NTD 20,000,000 of the hammer price and at a rate of 12% on the amount by which the hammer price exceeds NTD 20,000,000
Customer Services
Please contact the following staffs for relevant information of the auction: Taiwan : Meng Chia LO/Jade CHEN Tel:+886 4 2295 5528 Fax:+886 2 2295 5529 Tel:+886 2 8771 7989 Fax:+886 2 8771 7698
Payment
付款事宜
景薰樓樂意提供您本次拍賣當中，任何一項拍品的狀況說明 ，惟請準買家須注意拍品均是以「當時認定」之狀況賣出， 相關細則及付款詳細事宜請參照本圖錄之交易條款。如需進 一步諮詢，請洽：客服管理部 陳思惠 +886 4 2295 5528
取件事宜
所有拍品在款項結清後，即可取件：得標者請儘早連絡送件 事宜，以便集中流通運輸安排。本公司接受個人及公司支票 付款，惟須在兌現後始能取件。所有拍品亦可在景薰樓藝文 空間提領。開放時間為週一至週六10:00～18:00或接受預約 。請洽：羅孟佳 電話:+886 2 8771 7989(臺北) 電話:+886 4 2295 5528(臺中)
物品運輸
景薰樓可為您建議或安排最適當的運輸方式，及有關進出藝 術品的必要手續，可代客安排將拍賣品包裝及託運往外國， 詳情請洽：陳碧真 電話:+886 2 8771 7989(臺北) 羅孟佳 電話:+886 4 2295 5528(臺中)
The company is pleased to interpret the condition of any lot in this auction, lot is sold as the condition that prospective buyer ‘granted at the time’, buyer please refer to the Condition of Business for relevant details.For further information about method and terms of payment for buyers, please contact our Financial Department: Customer Services Department Sophie CHEN
Collection of Purchases
All lots will be available for collection after payment at the end of each sale. Buyers are reminded to make collection arrangement as soon as possible to facilitate storing and handing procedures. Although personal and company checks are accepted, buyers are advised until such checks have cleared. Payment by cash or banker's draft will enable immediate release of purchases. Lots can be collected at JSL International Auctions. Office commences Monday to Saturday 10:00-18:00. Or make appointment for any other time. Meng Chia LO Tel:+886 2 8771 7989(Taipei) Tel:+886 4 2295 5528(Taichung)
Shipping
Advice on the most proper means of dispatch and arrangement of shipping to foreign countries can be 惟買家若於拍賣後35天內仍未提取拍賣品，將收取儲存費用， obtained from Administration Management Department : Jade CHEN Tel:+886 2 8771 7989(Taipei) 費用為每天新台幣250元。 Meng Chia LO Tel:+886 4 2295 5528(Taichung) 請洽：羅孟佳 電話:+886 2 8771 7989(臺北)
延遲提取
電話:+886 4 2295 5528(臺中)
圖錄價格
新台幣1,500元，美金50元，海外郵資需自付。 圖錄內估價及拍賣當日所提供之美金等貨幣估價，僅 為參考。本次拍賣會以新台幣結算，買方如以新台幣 之外其他外幣繳付，惟請買方核實新台幣繳付當日匯率， 折合所繳付之等值貨幣計算。
景薰樓官方網站
http://www.jslauction.com 48
Storage
Buyers shall collect purchased lots within 35 days from the date of the sale . Otherwise, we shall arrange at the buyers expense at NTD250 per lot per day. Meng Chia LO Tel:+886 2 8771 7989(Taipei) Tel:+886 4 2295 5528(Taichung)
Price
NTD 1,500 USD 50 All estimates in U.S. Dollar in this catalogue and at auction are for reference only. All payments related to this auction are based on New Taiwan Dollar, buyers who pay by foreign currency, please pay as the exchange rate of the paying day.