王俠軍 & 翁狄森 Heinrich Wang
Dickson Yewn
景薰樓國際藝術集團 333畫廊 台中市西屯區華美西街二段333號B1 TEL:04-23161833
王 俠軍 Heinrich Wang 成功開創華人世界玻璃藝術文化和 產業、被譽為「中國現代玻璃之父」 的王俠軍，本次以當代藝術和現代 語彙的創新意象，重新演繹瓷器的 新時代風采，打造出一件件饒富中 國人文情懷和正面自信能量的作品， 於景薰樓國際藝術集團333畫廊與 翁狄森老師共同展出。
滿堂春系列
2012 一世情 A Window Lattice of Love 36 x 12.7 x34.3 cm 6件 兩支半瓶身代表一男一女，結合 形成一個愛心形狀，代表父母親 連綿不絕的關愛，而外頭抽象剛 硬的窗花線條，代表屹立不搖、 莊嚴的家風，整件作品象徵一個 家庭應擁有內柔的情感和外剛的 規範存在。
大千世界 處處借景 人生寄情 隨心觀照 虛實相生 你我虛靜 謹以溫柔 堅守一室的真誠 謹以規矩 實踐一門的風範
2012 春風 Spring Breeze 64.5 x 25.2 x37.7 cm 6件 繁雜的現代生活讓人失去了修身養性的空 間。歷代上流社會的文人特別重視庭園的 布局，因為他們相信，園林山水最能表達 出一個人的修養和品味。《春風》是王俠 軍在三十年的創作生涯中淬煉出的精華， 表現出現代文人該有的風範，以中國傳統 窗櫺來建置一個現代文人眼中的世界觀─ 在自我把持的觀範中大氣蓬勃地發展。窗 櫺上一條連綿不斷的直角線條花紋，極簡 又不失繁華。窗花象徵光明，是一種光明 磊落的投射。窗戶也有著迎賓的意味，呈 現一位文人對朋友的熱情。 在造型上，呈現「三點支撐」的精湛工藝。 一路到底的直角線條、窗櫺的平面設計， 更是瓷器工藝的一大挑戰。
展開一扇 條理規矩的家風 迎接四方 進退有序的文雅 門裡門外一片坦然有禮 但見斯文自得如沐春風
2012 滿堂春 Flower Blossom 44.2 x 21 x44.4 cm 6件 瓶身造型像一株盛開的花朵，昇 起的豔陽，堅實挺拔、充滿了蓬 勃朝氣，花與果之間的圈圈串連， 如同生生不息的生命連結與繁衍， 圓形的平面窗花，綻放出幸福、 圓滿、包容的幸福意象，讓人充 滿無限期待。
花開 豐沛的春意 掀起四面八方的騷動 藉勃發的朝氣 於胸懷 綻放一圈又一圈的幸福 順願景的想望 於視野 彌漫一層又一層的振奮
2012 風光 Heritage 65.5 x 21.3x32.3 cm 6件 平實的線條、柔和的造型， 四平八穩、規規矩矩，溫文 而典雅，兩側瓶身如同裝載 了無限的福份、飽滿而圓融， 透過單片的窗花大平面，連 繫了祖先與後輩的血脈恩情， 透過窗花打開了無限的眼界 與格局，風風光光，振興家 業。
一扇好窗 流竄無限好風光 嚴謹自律的規矩 吹進頌讚的風聲 樂善好施的家業 映照榮耀的光輝 窗裡窗外 有情有理
2012 展鴻圖 The Grand Prospect 39.5 x 20 x38.2 cm 6件 瓶中瓶的概念，裡頭的傳統 花瓶代表「內在的我」，而 外頭巨大、類似酒甕的抽象 扁平器皿，代表著「外面的 我」，意味著一個人應有著 內柔外剛的性格，才能大展 鴻圖，完成夢想。
向外 更大更遠 以端莊 鋪陳一個開闊的鴻圖 挑戰瓶上瓶的進化 在內 自信圓融 以嚴謹 樹立一個昂然的承諾 落實人上人的精進
人間四喜系列
2016 大福 Bats of Luck 27.3 x 27.3 x37.5 cm 18件 作品宏偉壯碩，飽滿莊嚴，同時藉細膩的 縷空蝙蝠圖飾帶出作品文雅的貴氣，即大 富且大貴。 以「尊」廣濶氣派的意象，呈現廣納福報 的氣韻，瓶身飾以四面八方雲集的「蝠」 氣和風生水起歡欣翻騰的提耳，展開「大 福」活力豐沛的陣勢和無所不在的關照。 藉器形下半部扁平形式的對比處理，凸顯 上半部渾厚壯麗的氣勢，展現盛載和保有 幸福的富足和份量，而這充滿工藝挑戰的 造型，更建構了盛滿福氣後負起永續造福 大任的擔當，同時也帶出作品別開生面的 時代自信，頂天立地，繁榮昌盛。
四方褔報 紛飛雲集 歡喜盛載 隆重聚和 善緣廣納 真情分享 富而有禮 繁榮昌盛
2016 展祿 Dragon Gu 22.9 x 22.9 x35.9 cm 18件 嚴謹和冷靜是成功的必要，正派作風理性處 事，必能展開步步高升的事業版圖。 作品從「觚」的堅毅挺拔的自信出發，將經 營事業的風格和能耐，以大氣徜開的瓶口先 闡釋其氣魄、視野的開闊，這是成功者基本 條件。 接著以簡潔的大平面將之撐起，這是方正公 平的做事原則，中央開有月洞般的圓洞，對 比外部的方，剛柔並濟情理兼顧，使作品展 現東方悠古致遠的韻味和現代理性秩序的簡 潔，作品意象堅定自覺，而瓶身兩側飾以向 上高昇吉祥的瑞獸天祿，一方面宏觀遠瞻一 方面持續展開更上層樓的好運勢。
精確客觀 深謀能斷 柔情自信 天祿高升 視野胸襟 公正開闊 恪遵規矩 無盡無量
2016 鴻壽 The Eight Auspicious Emblems 23.2x 22.8 x35.7 cm 18件
健康的身心呈現是全方位簡潔的自在， 圓融飽滿，謙沖淡泊。 以梅瓶穩健壯碩的親切意象為基礎，敘 述正躬康泰、精神奕奕的淡定，除了飾 有象徵萬壽無疆八吉祥的幸運圖騰，更 有期許事事順遂的如意，作品焦點於瓶 身上半部渾圓豐滿的健康意象，這是下 半造型恰如其分的平面處理使然，它對 比並襯托上方的宏偉、純淨而完美。在 完成盎然自得抬頭挺胸的神氣，也打造 能量十足、萬事如意的喜，同時讓形象 穩重恭整的梅瓶員外，轉身為身形矯健 時代的實踐家。
萬事如意 歡喜因緣 八方祝福 滿堂吉祥 幸福健康 富足挺立 正躬康泰 萬壽無疆
2016 圖禧 Elephants of Happiness 27.9x 21.4 x35.1 cm 18件 以太平有象明亮的意喻來詮釋這集合 了人間所有幸福的殊勝境界。 圖禧，從春瓶借來優雅的意象。瓶身 半懸空中，上飾有大大的迴形禧字圖 案，好似舉杯建構此番最極致的祝福， 下半身連接輪廓飽滿扁平瓶身，完成 開宗明義集合了福祿壽的大福報後， 該大展鴻圖向真善美的人間回饋的莊 重態勢，它帶著怡然世故的身段，展 現終極至禧的潚灑，並以喜象所銜著 的圓環，為人間的完美圈住歡喜的句 點。中央迴形開窗，同時為器皿造型 再現全新的品味和典雅。
福祿壽禧 致極殊勝 完美基因 集之大成 願景鴻圖 禧象太平 美好人間 圈出圓滿
站相系列 福揚
展祿
鴻壽
圖禧
圖禧
2007 福揚 Bestowing Blessings 43x 10.8 x33cm 18件 一、取「蝙蝠」「福」的諧音。 二、也取「蝙蝠」展翅高飛的形象, 屏風上風起雲湧的雲紋，是像起飛的 火箭，或直升機將四周的空氣翻騰、 風起雲湧，藉此比喻一飛沖天的氣勢。 三、整體呈現大氣、自信的氣勢。
捲動風水的激情參與 飛出天地的強勢氣流 完成主宰天空的自在
2008 三多九如 Abundances and Similarities 40x 39 x33.4cm 18件 一、三多：多壽、多福、多祿。 二、九如：如山如阜、如崗如陵、如川 之至、如月之恒、如日之升、如南山之 壽、如松柏之茂。
三、「九如」意指各種不同的風格，提 醒各位應向各方學習、向大自然學習， 集思廣益。 四、要向各方學習才會有「三多九如」， 祝福的意味濃厚。
立福祿壽 三足穩固的莊嚴根基 收如山川壯麗 如松柏長青 如日月長明的開闊胸懷 和璀璨智慧 而通萬源歸宗的純然真氣
2008 英姿 Impressive Poise 32.6x 25 x51.5cm 18件 一、解構後的傳統花瓶型制，以現代的手法 重塑，簡約有力，意象豐富。 二、此作品意喻為堅守心中的信仰、價值， 所展現出堅定的勇者身段。細膩線型環繞而 成「舖首」的裝飾和平面簡潔精準的瓶身對 比處理，使作品沉靜中散發著自信的豪氣和 無懼的勇氣，而懸吊中央活動的環扣更巧妙 地完成整體造型的焦點，它聚結四面八方線 條走勢的力量，並從此放射出莊嚴、大器、 精緻、時尚的高雅風采，此獨特的設計和工 藝的掌控，可說是前無古人的傑作。 三、 「鋪首」為鑲嵌在大門上，供叩環而 用的門飾。華麗的舖首用於明清的皇宮之中， 藉此連結收藏家所擁有的榮耀與成就。
謹守一生的信仰 而凜然展示深刻的凝視 深信普世的價值 而決然站出 寧靜的堅持
2008 富貴 Wealth and Honor 33.5x 10 x32.2cm 18件 一、王俠軍以現代剪紙的概念出發， 將「富」與「貴」二字相疊成一字， 充滿東方文人寫意的趣味。 二、周圍精准的平行線，象徵著富貴 之人之所以富貴，必定是有精密的思 考能力、準確的佈局方式，看著這件 作品就向成功之事和著自己的成就一 路走來一般；並期許物不只是物，更 是與人情感有所聯結的呼應。
三、 瓶口兩旁的小龍象徵守護著已有 的「富貴」。
嚴謹的佈署 體貼的思緒 必圍出層層福份 運勢莊嚴的格局
2007 日昇 Sunrise 17.8x 17.5 x45cm 48件 一、直線筆挺的兩支瓶身象徵功成 名就的高度，過程的點滴只有自己 瞭解。 二、華麗的窗花象徵奮鬥過程中的 糾葛與掙扎，最後化為花朵一般絢 麗的回憶。
收高升簡捷的強勢勝出 品繁瑣糾結的華麗過程
2009 花香一世 Everlasting Scent of Flowers 24.2x 20.5x37.5cm 88件
四支管狀瓶身代表四季，象徵四 季如春的意喻。整體其實是由兩 支U形的單體所組成，它們緊靠相 依，一如兩隻情深意濃的喜鵲， 長相廝守、相互關照。管狀瓶身 曲折流動，活潑生動，充滿愉悅 的生機，以精緻的梅枝，點綴出 作品時尚的空靈美感。
春天花香 升起四季芬芳的幸福 熱切鳥語 連綿四方互信的關照 如春愉悅 如花溫馨 春暖花開 繽紛一世
2007 日月明 Sun Moon Brightness 33.7x 28.1x25.8cm 99件 一、以傳統商周「鼎」的意像為概念，王俠 軍以當代的手法重現商周時代器皿的霸氣。 二、除了保有東方文化中一貫的優雅，王俠 軍在這件作品中改變了傳統器皿的含蓄，這 件作品象徵在這個時代應勇敢的「跨出去」， 以雙手插腰之姿展現「頂天立地」的自信。 三、傳統的「鼎」以三隻腳站立，有三方角 力、競爭的意味；此作設計的鼎以兩隻腳站 立，希望是以和諧、合作的概念為出發。 四、跨出的拱橋也像跨越時光的鴻溝，橫跨 過去、現在、未來，華麗的「碗」象徵現在 的自我，為明天大步跨出。 五、碗身刻有「福」字，底部刻有「子子孫 孫永寶用」之字樣，充份表現出八方新氣的 中心精神：以傳世的精神、文化傳承的精神 製作每一件作品。
跨日月鴻溝 續古今傳承 為明天榮景大步邁進
2007 祥龍獻瑞 Auspicious Dragon 30x 12x32cm 88件
一、如意雙龍的設計，天靈萬物龍為 首，天降神靈瑞氣。 二、飽滿的身軀，象徵著富足。
三、正中的字為「壽」，為王俠軍精 心設計後的美術字。 四、在瓶口的小龍，守護著富足、與 健康。 五、為聚寶盆的概念。
接輝煌豐沛的淵源 創因果圓滿的福報 為細膩的人生氣度 傳承久遠
王俠軍 - 天圓地方系列 福揚
展祿
鴻壽
圖禧
2015 開泰 Auspicious Beginning 26.1x 14.5x17.2cm 99件
中央圓是核心，為宇宙也是生命 原點的「氣」，那是充滿熱情和 理想、既堅定又感性的意，為四 平八穩、左右簇擁的架構，小心 翼翼地規範維護，有節制地為繽 紛的生活撐出一片和諧均衡的安 然，而終幸福歡愉湧現。
方正意志 架構知性探究 圓柔意境 增生感質體驗 邏輯推演 掌握精準勝算 感性包容 激活倫理和樂 情理兼顧 開泰安然
2015 盛勢 Flourishing Age 25x 23x14.9cm 99件
由扁圓靈動的「道」連結三角， 代表智仁勇所鼎立的「德」，有 了核心價值和行為準則，前者是 至高指導原則，後者為井然有序 嚴謹的執行力，人生自然架起座 標明朗而平穏的鼎盛榮景。
天地人各據一方 智仁勇共撐三角 圓形舞台聚會核心關照 剛毅支架實踐行事基調 堅守信念 貫徹始終 三才達德 方圓互見 即以最簡潔有力態勢 站出人間雋永的盛勢
2015 大吉大利 Great Luck 26.1x 15.6x 26cm 99件
錐形上升圓的「勢」藉秩序精準 系統完善的知性「理」的支持， 方和圓完美地將振奮昂然的士氣 和嚴謹精確的運作，有節奏地為 人生時空的運勢進展帶來吉祥和 利多。
天 靈動圓融 地 嚴靜擔當 上曲下直 陰陽剛柔 虛實互惠 造化合和 二元均勢 萬化千變 大吉大利 極致完美
王俠軍 - 唐詩宋詞系列
2014 臨江仙 Fairies by The River 27x 15.1x 13.5cm 88件 明代文學家楊慎的《臨江仙》一詞，豁達超 脫的意境被後世傳頌已久，更經後人批註成 為羅貫中《三國演義》小說開卷前的一首小 詞。古今多少英雄豪傑、多少風雲人物，都 如浪花一般，消失在歷史的長河中，對與錯、 成功或失敗，轉眼就不存在，唯有作品散發 出的獨特創意和震攝古今的美感，能夠給予 人永恆不變的深刻感受，這種一剎那即永恆 的美感，即是《臨江仙》此一作品所欲傳達 給使用者的感受─它在歷史長河中遺世獨立， 自信也倔強，當成敗轉頭空，時空物換星移， 似乎只有美感和美德是唯一的不朽─讓使用 者忘卻塵囂、透過作品與詩詞相互映照，仔 細體驗美好作品所帶來的震撼，讓忙碌的生 活增加更多閒情逸致，才能「古今多少事， 都付笑談中」。
滾滾長江東逝水 浪花淘盡英雄 是非成敗轉頭空 古今多少事 都付笑談中 歷史長河 絕美流芳 風範常在