LA CAJA DE LOT. UNA APROXIMACIÓN A LA POESÍA EN JAÉN Yolanda Ortiz Sergio R. Franco Ángel Rodríguez Juan Cruz Judith Dato
D
ado que el ciclo de poesía «La Caja de Lot» es un proyecto organizado de manera colectiva, el texto que se presenta a continuación responde a este mismo principio, por lo que cinco son sus autores. Cada uno de ellos aporta su perspectiva, pero todas las palabras convergen en un mismo entusiasmo. –¿Cómo se llega a La Caja de Lot? –Siga usted el camino de Baldosas Amarillas1, por Yolanda Ortiz Wrongo cree ȱ ȱę à ȱ más bien con la vista y los poetas en cambio son animales de olfato los primeros bichos más bien apolíneos caminan elegantes bañados por la luz los segundos como topos miope y confusos excavan galerías husmeando en busca de algunos vegetales comestibles y de vez en cuando se cruzan con otros resabiados viejos topos ¹ȳBaldosas amarillas es el nombre de un programa de radio, dedicado a la poesía, que Isabel Tejada dirigió en Uniradio (Universidad de Jaén). Bel es miembro de la familia –red, tejido, comunidad abierta– de La Caja de Lot. A lo largo del breve camino de este texto, aparecerán distintos nombres propios, grupos poéticos y lugares de la ciudad de Jaén, porque nombrar La Caja de Lot es nombrar «los viejos topos» y «el alborozo en lo oscuro». PIEDRAS LUNARES Revista Giennense de Literatura
Número 3 - Año 2019 Páginas 313-325
La Caja de Lot. Una aproximación a la poesía en Jaén
313
PIEDRAS LUNARES
se reconocen intercambian tubĂŠrculos y hay alborozo en lo oscuro. (Jorge Riechmann, Rengo Wrongo) Primera baldosa: JaĂŠn, 2009 Mi amiga y yo escribĂamos poesĂa, mi amiga se llama Inmaculada Garrido, es oportuno decirlo. Bien, mi amiga y yo escribĂamos, intercambiamos los textos, los conversĂĄbamos, abrĂamos libros y pantallas sobre las baldosas (buscĂĄbamos su frescor) de nuestro piso de la Calle MartĂnez Molina, nos los comĂamos juntas. La literatura, pero sobre todo la poesĂa, se habĂa convertido en el motor. EstĂĄbamos colocadas, enamoradas y hambrientas. Aunque en el cartel aparecĂa la universidad, se desarrollĂł en distintos lugares de la ciudad de JaĂŠn, hablo de Literadura, unas jornadas en las que la vida y la literatura se fundĂan, como en los Detectives salvajes de Roberto BolaĂąo. Las organizaban Juan Cruz, Julia CortĂŠs y Paz GĂłmez. Claro que, todo esto, aĂşn no lo sabĂamos. Mi amiga y yo asistimos como el animal que persigue su alimento o el enamorado que vuelve el rostro para mirar, otra vez, o como los ojos que anhelan el deslumbramiento. En la biblioteca, una mesa redonda sobre ediciĂłn: Ă ngel Cagigas, Rakel Raro, JesĂşs TĂscar y Juan Cruz. En la biblioteca: una conferencia ÂœÂ˜Â‹Â›ÂŽČąÂ•ÂŠČąČ? ÂŽÂ—ÂŽÂ›ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂŠÂžÂœÂŽÂ—Â?ÂŽČŽČąÇťÂ˘ČąÄ™ÂŒÂ?Â’ÂŒÂ’ÂŠÇ°ČąÂŒÂ˜Â–Â˜ČąÂ?ÂŽÂœÂ™ÂžÂˇÂœČąÂ?ÂŽÂœÂŒÂžÂ‹Â›Â’Â–Â˜ÂœÇŻČą Â›ÂŠÂŒÂ’ÂŠÂœÇ°Čą Borges) a cargo de los organizadores. En el CafĂŠ de Consuelo (que ya no existe): un recital de Ă ngel RodrĂguez, JoaquĂn Fabrellas y VĂctor Mesa. Apenas intercambiamos apenas algunas palabras, nos rozamos levemente, nos olimos con placer: era magnĂŠtico, se presentĂa el alborozo en lo oscuro. Segunda Baldosa: JaĂŠn, 2010 En la Universidad Popular de JaĂŠn se celebraba la segunda ediciĂłn de PoĂŠtica. No recuerdo el mes, pero sĂ que a la salida, mientras bajĂĄbamos las escaleras, nos abotonamos hasta arriba. HabĂa terminado el recital-concierto de Juan Carlos Mestre y Amancio Prada. Inmaculada Garrido y yo comentĂĄbamos la alegrĂa de PoĂŠtica en JaĂŠn, que nos habĂa sobrado algo de Prada y que nos habĂa faltado algo de Mestre, que habĂa que organizarse para el prĂłximo recital. Vimos, entonces, que de la UPM salĂa tambiĂŠn una pareja que tomĂł la misma direcciĂłn que nosotras y caminĂł muy cerca durante todo el Gran Eje. Ella era bajita, con el pelo corto, gafas de pasta y labios rojos. VestĂa un estilo punk britĂĄnico un tanto domesticado por la PenĂnsula. Él era mĂĄs alto, con Œ‘ŠšžŽÂ?à —ȹ•Š›Â?Â˜ČąÂ˘ČąÂ—ÂŽÂ?Â›Â˜Ç°ČąÂœÂ˜Â–Â‹Â›ÂŽÂ›Â˜ČąÂ?ŽȹꎕÂ?Â›Â˜ČąÂ—ÂŽÂ?Â›Â˜ČąÂ˘ČąÂ‹ÂŠÂ›Â‹ÂŠÇ°ČąÂ—ÂŽÂ?›Šǯȹ —–ŠŒž•ŠÂ?Šȹ y yo decidimos que no eran de ciudad, hipĂłtesis no muy arriesgada en el JaĂŠn Â–Â˜Â—Â˜ÂŒÂ›Â˜Â–Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂœÂ’ÂŽÂœÂ?Šȹ’—ę—’Â?Šǯȹ ÂŽÂœČąÂ’Â—Â&#x;Ž—Â?ÂŠÂ–Â˜ÂœÇ°ČąÂ™Â˜Â›ČąÂœÂžÂ™ÂžÂŽÂœÂ?Â˜Ç°ČąÂžÂ—ÂŠČąÂ&#x;Â’Â?ÂŠÇ˛ČąÂŠÂŒÂ?Â’vidad comĂşn en nuestro grupo. Les inventamos una vida y comenzamos, sin saberlo, a tejerla junto a la nuestra. Eran Sergio R. Franco y Judith Dato.
314
Yolanda Ortiz / Sergio R. Franco / Ă ngel RodrĂguez / Juan Cruz / Judith Dato
Tercera Baldosa: JaĂŠn 2010 (Âży 2011?) Para una chica del Barrio de Santa Isabel, yo, salir de la casa de sus padres y mudarse al centro era lo mĂĄs parecido a marcharse de JaĂŠn para ir a Granada. Era vivir una ciudad nueva con los ojos nuevos que otorga un piso lleno solo de amigos. Supongo que coincidiĂł mi edad, mi entusiasmo y un JaĂŠn que parecĂa despertarse de la siesta y se llenaba de conciertos, danza, poesĂa y teatro, organizados por la instituciĂłn –UrbĂĄnica– y fuera de la instituciĂłn –Juan Cruz (et al.) habĂa creado un blog, Nueva Gomorra, y bajo ese marbete organizaba recitales por los bares; Ethan Spooner, hombre de Chicago que aterrizĂł en JaĂŠn, monta el Slam; Sergio R. Franco, malagueĂąo que vino con Judith desde Melilla, organiza En la MasmĂŠdula (poesĂa), un ciclo de recitales cuyo tĂtulo homenajea a Girondo–. Me gustaba –me gusta– pasar por la Plaza del PĂłsito, aunque tenga que Â?ÂŽÂœÂ&#x;Â’ÂŠÂ›Â–ÂŽÇ°ČąÂœÂ˜Â‹Â›ÂŽČąÂ?˜Â?Â˜Ç°ČąÂœÂ’ČąÂ?Ž—Â?Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂ?ÂŽÂœÂ&#x;’Š›–ŽDzȹŠȹÂ&#x;ÂŽÂŒÂŽÂœČąÂŒÂ˜Â–Â™Â›ÂŠÂ‹ÂŠČąÄšÂ˜Â›ÂŽÂœČąÂ˘ČąÂŒÂŠÂ–Â’naba lento. En la pared, junto a las escaleras que conducen al lateral de la DiputaciĂłn, habĂa un cartel con un diseĂąo tan potente, tan atractivo, que hubiera asistido propusiera lo que propusiera. Sobre un fondo blanco, trazos de colores chillones; todo un poco enmaraĂąado, sucio, canalla; En la MasmĂŠdula (poesĂa): recital de MarĂa Eloy-GarcĂa y Juan Carlos Abril, en la Calle CerĂłn, Patronato de Asuntos Sociales (junto a la LibrerĂa MetrĂłpolis); el rostro tratado de Oliverio Girondo los cubrĂa. El cartel lo habĂa diseĂąado Judith Dato y, gracias a ĂŠl, yo empecĂŠ a asistir regularmente a las lecturas de En la MasmĂŠdula (poesĂa) y a las cervezas de despuĂŠs, unas veces en El GorriĂłn, otras en Los Amigos. En la MasmĂŠdula (poesĂa) iniciĂł una gozosa comunidad donde nos olfateĂĄbamos y reconocĂamos, como buenos topos, los poetas de la ciudad (Isabel Tejada, Inmaculada Garrido, Juan Manuel Molina Damiani, Antonio Negrillo, Paco Salas, Elena FelĂu, Pedro Luis Casanova, JoaquĂn Fabrellas, Ă ngel RodrĂguez, Juan Cruz, etc.) y los que venĂan, sobre todo de MĂĄlaga, invocados por Sergio R. Franco (Beatriz Ros, BĂĄrbara CumpiĂĄn, Antonio Blanco, Alejandro Robles, MarĂa Eloy-GarcĂa, etc.). Lo mejor era el intercambio de tubĂŠrculos: la poesĂa, con su lengua ancha y comĂşn. Cuarta Baldosa: JaĂŠn, 2011 (Âży 2012?)- JaĂŠn, 2019 En 2011 se clausura En la MasmĂŠdula (poesĂa) y, en una noche de verano, amistad y cerveza, Juan Cruz, Sergio Franco, Ă ngel RodrĂguez y yo decidimos montar un nuevo ciclo que continuara con ese bendito ritual profano que tanta, Â?Š—Â?ŠȹÂ?Š•Â?ÂŠČąÂ—Â˜ÂœČąÂ‘ÂŠÂŒĂ‡ÂŠÇŻČą Â‘Â˜Â›ÂŠČąÂœÂŽÂ›Ă‡ÂŠČąÂŽÂ—ČąÂžÂ—ČąÂ‹ÂŠÂ›Ç°ČąÂŽÂ•Čą Ä§ÂžÂŠÂ—ÂŠÇ°ČąÂšÂžÂŽČąÂ—Â˜ÂœČąÂŠÂŒÂ˜Â?ÂŽČąÂ?ÂŽÂœÂ?ŽȹŽ•ȹ inicio. No recibirĂamos dinero de ninguna instituciĂłn, por lo que en nuestros correos para invitar a los y las poetas siempre ofrecĂamos, y ofrecemos, nuestra casa, nuestra comida y un pĂşblico conectado, capaz de dar, y no solo de recibir. ŽŒžŽ›Â?Â˜ČąÂšÂžÂŽČą Â›ÂŠÂŒÂ’ÂŠČą Â˜Â›ÂŠÂ•ÂŽÂœČąÂ–ÂŽČąÂ?Ä§Â˜ČąÂšÂžÂŽČąÂ•ÂŠČąÂ’Â—Â?ÂŽÂ—ÂœÂŠČąÂŽÂœÂŒÂžÂŒÂ‘ÂŠČąÂ•ÂŽČąÂ‘ÂŠÂ‹Ă‡ÂŠČąÂ›ÂŽÂŒÂŠÂ›gado las pilas como poeta. La primera vez que vino David Eloy RodrĂguez hubo un pĂşblico escaso; pero tan atento, tan feliz, que no hubo mĂĄs remedio que sentenciar: ÂŤsomos los cabalesÂť. Contuvimos la respiraciĂłn mientras Pedro La Caja de Lot. Una aproximaciĂłn a la poesĂa en JaĂŠn
315
PIEDRAS LUNARES
Luis Casanova recitaba un poema brutal sobre la experiencia de la enfermedad; rodeamos estremecidos a Molina Damiani que, sentado en una silla, cantaba los versos; como los cantó Nieves Muriel, toda una hechicera, o Luis Melgarejo que hace verso la voz de la Zubia. Se dio un diálogo inesperado e intenso entre la poesía de Antonio Crespo Massiu y la prosa de Miguel Ángel Olivares o entre los poemas de joven Miguel Martínez y el ya veterano Fernández Malo. Mientras escribo, me vienen estas imágenes completamente nítidas, tan vívidas que casi puedo olerlas, porque no han perdido la emoción que las creó. Quizás por eso seguimos esperando, con el fervor del enamorado, la cita mensual: «el alborozo en lo oscuro». De En la Masmédula (poesía) a La Caja de Lot. 2010-2019: diez años de lecturas poéticas, por Sergio R. Franco ¿Quién lo iba a sospechar? ¿Quién iba a pensar que, a pesar del ruido y las exigencias de la hipermodernidad y del casi irrebatible predominio de las nuevas realidades socioculturales, un ciclo mensual de lecturas poéticas, como La Caja de Lot, podría mantenerse en pie, aquí en Jaén, durante tantos años? Y sin embargo así ha sido. Desde luego, muchos «giros de calesa celestial», como diría el poeta argentino Julio Huasi, se han producido hasta alcanzar esta cima; muchos encuentros en los que la palabra ha hecho nido para servirnos de refugio contra aquellos discursos que nos desalojan una y otra vez de nosotros mismos. No vamos a ocultar que nos sentimos satisfechos y que la apuesta mantenida durante todo este tiempo nos ha aportado momentos extraordinarios. Pero comencemos por el principio, pues antes de La Caja de Lot fue En la masmédula (poesía), su antece ȱ ǰȱ ȱ ¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ě ȱ¢ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ manera, la condición de posibilidad de todo lo que vino después. El 20 de enero de 2010 se celebró en el salón de actos del Patronato Municipal de Asuntos Sociales, en la calle Cerón, la primera lectura del ciclo En la masmédula (poesía), proyecto que tomaba su nombre de la última y genial obra del poeta Oliverio Girondo y que pretendía establecer un puente poético entre Málaga y Jaén, es decir, abrir un canal de comunicación que permitiera el conocimiento y reconocimiento de las diversas poéticas que se estaban desplegando en ambas ciudades. Este ciclo, organizado en colaboración con la Asociación Vecinal Arco del Consuelo, cuyos miembros facilitaron la disponibilidad y reserva del espacio donde se realizaron los recitales, y Judith Dato, quien se encargó del fantástico diseño de la cartelería, se desarrolló, con una periodicidad mensual, hasta junio de 2011, cuando tuvo lugar una última lectura masiva y festiva, y propició, por otra parte, la edición posterior de una breve antología de poesía en la colección cordobesa Medio Pliego. En total fueron quince recitales, en cada uno de los cuales participaron un poeta de Jaén y un poeta de Málaga, aunque en alguna ocasión el número de invitados fue mayor2. Gracias a la generosidad de los autores y las ²ȳ ȱ ȱ à ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ taron en el ciclo: Juan Carlos Abril, María Eloy-García, Ana Toledano, Sergio R. Franco, Juan Manuel
316
Yolanda Ortiz / Sergio R. Franco / Ángel Rodríguez / Juan Cruz / Judith Dato
autoras que prestaron su voz a los encuentros, de quienes colaboraron en su organizaciĂłn y de todas aquellas personas que asistieron a los recitales, la experiencia resultĂł sin duda positiva y, personalmente, me ofreciĂł la oportunidad de conocer a muchos poetas, con quienes, desde entonces, mantengo una estrecha amistad. ÂŽÂ›Â˜Ç°Čą ž—Šȹ Â&#x;ÂŽÂŁČą ꗊ•’£ŠÂ?Â˜Čą Ž•ȹ ÂŒÂ’ÂŒÂ•Â˜Čą Â?ÂŽČą En la masmĂŠdula (poesĂa), habĂa ganas de mĂĄs, y en un encuentro con los amigos, poetas todos, Juan Cruz, Yolanda Ortiz y Ă ngel RodrĂguez, surge la idea de poner en marcha un nuevo proyecto de lecturas poĂŠticas, pero con ciertas caracterĂsticas que lo harĂan diferente: la organizaciĂłn del ciclo tomarĂa como fundamento la autogestiĂłn, estarĂa coordinado de manera colectiva y los recitales se perpetrarĂan con nocturnidad y en un ambiente tabernario. Nace asĂ La Caja de Lot, que, en esta ocasiĂłn, tomarĂa su nombre de una secciĂłn de la pĂĄgina web cultural Nueva Gomorra, de Juan Cruz, en la que ya habĂan publicado poemas muchos de los autores que despuĂŠs participarĂan en el ciclo. La idea era posibilitar la existencia de un espacio estable en el que las distintas voces poĂŠticas de JaĂŠn y de otros lugares compartieran sus diversas interpretaciones de la realidad y de la poesĂa, pues siempre tuvimos claro que el ciclo estarĂa abierto a distintas poĂŠticas, sin sectarismos ni preferenÂŒÂ’ÂŠÂœČąÂ™Â˜Â›ČąÂŠÂ•Â?ž—ŠȹÂ?Ž—Â?ÂŽÂ—ÂŒÂ’ÂŠČąÂŽÂ—ČąÂŒÂ˜Â—ÂŒÂ›ÂŽÂ?Â˜ÇŻČą —ȹÂ?Žę—’Â?Â’Â&#x;Šǰȹ•Šȹ™›ŽÂ?ÂŽÂ—ÂœÂ’Ă Â—ČąĂ¸Â•Â?’–ŠȹÂ?ÂŽČąÂŽÂœÂ?ÂŽČą nuevo ciclo era crear comunidad, establecer un lugar para el encuentro, el descubrimiento y la celebraciĂłn. •ȹ–ÇÂ?Â’ÂŒÂ˜ČąÂ‹ÂŠÂ›Čą Ä§ÂžÂŠÂ—ÂŠÇ°ČąÂŽÂ—ČąÂ•ÂŠČąÂŒÂŠÂ•Â•ÂŽČą Š›ÇŠȹ Â˜Â•Â’Â—ÂŠÇ°ČąÂ—Â˜ÂœČąÂŠÂ‹Â›Â’Ă ČąÂœÂžÂœČąÂ™ÂžÂŽÂ›Â?ÂŠÂœČąÂ?ÂŽÂœÂ?ÂŽČą el principio, y allĂ seguimos y seguiremos, pues, gracias al apoyo y colaboraciĂłn de sus responsables, La Caja de LotČą ‘Šȹ ••ŽÂ?ŠÂ?Â˜Čą Šȹ Â’Â?Ž—Â?Â’Ä™ÂŒÂŠÂ›ÂœÂŽČą ÂŒÂ˜Â—Čą ÂŽÂœÂ?ÂŽČą ÂŽÂœÂ™ÂŠÂŒÂ’Â˜Čą de manera indisoluble, de tal forma que el ciclo, con sus seĂąas de identidad, serĂa impensable en cualquier otro lugar. Por otra parte, Judith Dato ha continuado diseĂąando los carteles, dotando asĂ al ciclo de una imagen reconocible y atractiva3. Y quĂŠ decir de todas aquellas personas que han asistido a las lecturas, de esta comunidad que una vez al mes se reĂşne para escuchar atentĂsimamente poesĂa: es ella la que le da sentido al proyecto, la que hace posible que sigamos en el camino. Y, por supuesto, las poetas, los poetas, que con su generosidad, con sus palabras, nos invitan al temblor en cada recital. Y esto es, desde aquel primer recital del 21 de octubre de 2011, La Caja de Lot. Con una convocatoria mensual y ya en la octava temporada, cumpliremos sesenta y ocho lecturas el prĂłximo mes de junio. HabrĂĄn pasado por aquĂ cien poetas4. No estĂĄ nada mal para una iniciativa cultural que no cuenta, ni pretende, Molina Damiani, Francisco CumpiĂĄn, Antonio Negrillo, Antonio Blanco, JoaquĂn Fabrellas, FerrĂĄn FernĂĄndez, Pedro Luis Casanova, Carmen LĂłpez, Inmaculada Garrido, Juan Cruz, Beatriz Ros, MarĂa FernĂĄndez Lago, Paco Salas, Juan Miguel GonzĂĄlez, Francisco Javier Casado, Yolanda Ortiz, Diego Medina Poveda, Antonio Alfonso JimĂŠnez, Diego Medina, Elena FernĂĄndez, Juan RamĂłn Carneros, Ă ngel RodrĂguez, Nelson Poblete, Isabel Bono, AndrĂŠs GĂłmez Miranda, Isabel Tejada, Alejandro Robles, BĂĄrbara Zagora CumpiĂĄn, VĂctor Mesa, Elena FelĂu, Gracia Morales y Miguel Ă ngel Olivares. ³ȳ Â•ČąÂŒÂŠÂ›Â?Ž•ȹÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂ—Â˜Â&#x;ÂŽÂ—ÂŠČąÂ•ÂŽÂŒÂ?ž›ŠȹÂ?žŽȹÂ?Â’ÂœÂŽĂ›ÂŠÂ?Â˜ČąÂ™Â˜Â›Čą Â›ÂŠÂ—ÂŒÂ’ÂœÂŒÂ˜Čą ŠÂ&#x;’Ž›ȹ Œ‘Š—Â?Â˜ÇŻČą Ÿȳ Â˜Â–Â‹Â›Â˜ČąÂŠČąÂŒÂ˜Â—Â?Â’Â—ÂžÂŠÂŒÂ’Ă Â—Ç°ČąÂŽÂ—ČąÂŽÂ•ČąÂ˜Â›Â?Ž—ȹŽ—ȹŽ•ȹšžŽȹ™Š›Â?Â’ÂŒÂ’Â™ÂŠÂ›Â˜Â—ČąÂ˘ČąÂ˜Â‹Â&#x;’Š—Â?Â˜ČąÂ•ÂŠÂœČąÂ›ÂŽÂ™ÂŽÂ?Â’ÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœÇ°ČąÂŠČąÂ?˜Â?Â˜ÂœČą los autores y autoras que han recitado en el ciclo: Ă ngel RodrĂguez, Juan Cruz, VĂctor Mesa, Rakel RodrĂguez, Antonio Alfonso JimĂŠnez, Antonio MuĂąoz Quintana, Sergio R. Franco, Manuel Ruiz
La Caja de Lot. Una aproximaciĂłn a la poesĂa en JaĂŠn
317
PIEDRAS LUNARES
con ninguna ayuda institucional. Solamente nos queda un deseo, una aspiración: ȱ ȱę ȱ ø ȱ ȱ ȱ Û ȱ ¤ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ ȱ todos invitados. El espíritu canalla de La Caja de Lot, por Ángel Rodríguez Cierto es que En la más médula (poesía) hizo un camino que nosotros, los cuatro, decidimos seguir una noche entre alcoholes y poemas pero pensamos que quizá debiéramos cambiar el formato. La Caja de Lot sería un ciclo de poesía autogestionado, de calidad, mensual y canalla, sobre todo canalla. Para ello debíamos sacar la poesía de pedestales y acercarla, llevarla más cerca (si Mahoma no va a la Û ǯǯǯǼǰȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ ħ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ¢ȱ la nuestra una vez al mes, los viernes, y que serían buenos poetas los que debían venir pero ante todo, debía de ser buenas personas, con las que compartir versos y vasos y con los que se han creado, a fuerza de años, lazos que siguen uniendo ya un buen puñado de ciudades y que tiene como centro un garito del barrio de San Ildefonso. Desde ya hacía años se venían organizando en determinados bares del centro diferentes actos poéticos en los que los cuatro habíamos participado, pero de eso ya no se trataba. Ahora el ciclo era diferente, ya no eran lecturas aisladas donde nos escuchábamos y donde pasábamos un rato después. Había que darle forma, crear una dinámica cada treinta días y lograr que eso se mantuviera cuanto más tiempo mejor. Por eso era necesario que el ciclo fuera autogestionado, libre, ȱ ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ħ ȱ ȱ · ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ invitados. Cuando llevábamos ya unos meses de ciclo el Área de Juventud (o Cultura) del Ayuntamiento nos propuso colaborar. La invitación fue denegada. Y seguimos con nuestro funcionamiento, cada mes uno se encargaría de organizar una lectura y cada mes se iba haciendo, hasta que adía de hoy se ha convertido
Torres, Inmaculada Garrido, Paco Gámez, Yolanda Ortiz, Rocío Mendoza, Paco Salas, Antonio Negrillo, Isabel Tejada, Jacinto Pariente, Francisco Cumpián, Alba Torrebejano, Javier Margarito, Juan Manuel Molina Damiani, Antonio Palacios, Miguel Ángel García Argüez, Carmen Camacho, Mara Leonor Gavito, Juan Andrés García Román, Erika Martínez, Pedro Luis Casanova, Joaquín Fabrellas, Guillermo Fernández Rojano, Juan Ramón Carneros, Elena Fernández, Milena Rodríguez, José Carlos Rosales, Mónica Doña, Carmen López, María Eloy-García, Julio Espinosa, Niall Binns, Gracia Morales, Encarnación Sánchez Arenas, Antonio Blanco, Nelson Poblete, Laila Martínez, Juan Pardo Vidal, Isabel Bono, Gabriel Viñals, Elena Felíu, Miguel Ángel Olivares, Antonio Crespo Massieu, Diego Morales, Rafael Espejo, Andrés Navarro, Begoña M. Rueda, Mercedes G. Alises, Diego de la Torre, Ferrán Fernández, Alfonso Fernández Malo, Omar Hamido, Javier González, Diego Vaya, Javier Sánchez, Antonia Ortega Ubano, Ginés Torres Salinas, Juan Manuel Villalba, Caty Palomares Expósito, Tirso Priscilo, Francis Cifuentes, Joseluís Martín, Juan Antonio Bernier, Xavier Guillén, Marco RodríguezPiñero, Miguel Martínez López, Sandra Peña, Ángel Calle, Río Mute, Conrado Santamaría, Andreu Cañadas, Pedro del Pozo, David Eloy, Verónica Bueno, Sergio Rodríguez Saavedra, Francisco Gálvez, Daniel Fernández, Pablo Macías, Araceli Pulpillo, Luis Melgarejo, Nieves Muriel, Bernardo Santos, Cristina Castillo, Alfredo Saldaña, Nacho Escuín, Laura Franco, Cristian Alcaraz, María Elena Higueruelo, Manuel Salinas, Víctor Muñoz, Daniel Mata y Rosa Berbel. Además, contaremos con la presencia, en próximas convocatorias, de Lara Fernández Delgado y Paulo Gatica.
318
Yolanda Ortiz / Sergio R. Franco / Ángel Rodríguez / Juan Cruz / Judith Dato
¢ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱ Ç ȱ ȱ ȱ ȱ decide pasar la noche del viernes juntos. Aunque lloviera o tronara, y así se hizo. No sería justo escribir este texto sin saber que no fue difícil pues Jaén hace unos años comenzaba a tener una buena actividad poética que nos iba sorprendiendo y de la que en ocasiones también hemos tomado parte, como es el caso de Slam o de diferentes lecturas que se seguían haciendo entre semana. Agradecido quedo a quien vino a leer y a escuchar. La Caja de Lot y «Caja de Formas», una aventura editorial subterránea, por Juan Cruz Conocí a Sergio R. Franco a principios de 2010. Prácticamente recién aterrizado en Jaén, tuvo la genial idea de poner en marcha un ciclo de recitales, En la masmédula (poesía), en el que coincidimos un buen puñado de poetas de la ciudad y donde tuvimos la oportunidad de conocer de primera mano la obra de los mejores poetas de Málaga, que son muchos. Por allí pasaron Antonio Blanco, María Eloy-García, Beatriz Ros, Isabel Bono... Aquel ciclo de recitales, cuyos carteles –diseñados por Judith Dato– conectaban, además, con el mapa sentimental de nuestros referentes literarios (pues en ellos aparecían los rostros de algunos de los poetas y escritores que más admiro y admiramos de los siglosȱѥѥ y ѥѥі), supuso el punto de partida para una estrecha colaboración entre Sergio R. Franco, Ángel Rodríguez, Yolanda Ortiz y yo; colaboración que, poco después de la clausura de En la masmédula (poesía), se tradujo en la organización del ciclo mensual de recitales La Caja de Lot, que desde su inicio ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ħ ȱ¢ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ secciones de mi antiguo blog, Nueva Gomorra. Con el paso del tiempo, La Caja de Lot se fue consolidando como un espacio poético con muchas más dimensiones que la estrictamente literaria. Más allá de su evidente espíritu celebratorio, La Caja de Lot ha servido de lugar de encuentro para los poetas de Jaén de todas las generaciones. También se ha convertido en un espacio privilegiado para otear, sobre todo, el panorama poético andaluz. Y, cómo no, La Caja de Lot nos ha brindado la oportunidad de hacernos con las obras de los autores participantes, cuyos libros difícilmente podrían haber llegado a nuestras ȱ ȱ ȱ ę ȱ ȱ ȱ à ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Û ȱ sellos editoriales de poesía y porque apenas si nos quedan librerías en Jaén. Por otro lado, y de forma paralela a La Caja de Lot, se fueron creando otras iniciativas culturales vinculadas al mundo de la poesía, como El Club de los Imberbes o el Slam Jaén, que nutrieron la escena poética local de nuevos ingredientes, favoreciendo la aparición de nuevas voces y contribuyendo a la generación de un tejido emergente de actividades culturales que, en cierta forma, favoreció la presencia pública de jóvenes autores, generó puentes de diálogo entre poetas de distintas edades y, todo hay que decirlo, animó en cierta forma el ambiente cultural de la ciudad, bajo mi punto de vista demasiado dependiente de las iniciativas institucionales y mediatizado por el complejo de inferioridad La Caja de Lot. Una aproximación a la poesía en Jaén
319
PIEDRAS LUNARES
320
que siempre trae aparejado el estar comparĂĄndose con otras ciudades permanentemente. ’—ȹŽ–‹Š›Â?Â˜Ç°ČąÂŒÂ˜Â—ČąÂŽÂ•ČąÂ™ÂŠÂœÂ˜ČąÂ?Ž•ȹÂ?Â’ÂŽÂ–Â™Â˜ČąÂ˘ČąÂ•ÂŠČąÂ?Žę—’Â?Â’Â&#x;ÂŠČąÂŒÂ˜Â—ÂœÂ˜Â•Â’Â?ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂŽÂœÂŒÂŽÂ—ÂŠČą poĂŠtica de la ciudad, algunos pensamos que no habĂa una relaciĂłn equilibrada entre esa esfera pĂşblica, celebratoria, vinculada a los recitales y distintos saraos literarios, y el paupĂŠrrimo tejido editorial jiennense, de tal forma que era recurrente que buena parte de los autores locales que pasaban por La Caja de Lot nos Œ˜–Ž—Â?ÂŠÂœÂŽÂ—ČąÂœÂžÂœČąÂ?’ęŒž•Â?ŠÂ?ÂŽÂœČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂ™ÂžÂ‹Â•Â’ÂŒÂŠÂ›ČąÂ?Žȹ–Š—Ž›ŠȹÂ?ŽŒŽ—Â?ÂŽÇ°ČąÂœÂ’Â—ČąÂ›ÂŽÂŒÂžÂ›Â›Â’Â›ČąÂŠČąÂ•ÂŠČą autoediciĂłn o a las editoriales instrumentales de las que solicitan dinero a cambio de poder publicar. Fue a partir de lo anterior cuando pensĂŠ que quizĂĄ estarĂa bien abrir una colecciĂłn de poesĂa en mi pequeĂąa editorial, Piedra Papel Libros, hasta entonces especializada en el ensayo polĂtico, la historia social y el relato corto. AsĂ naciĂł ÂŤCaja de FormasÂť. El nombre es un guiĂąo evidente a la procedencia de la iniciativa, pero tambiĂŠn hace alusiĂłn al juguete con el que los niĂąos entrenan su razonamiento espacial. AdemĂĄs, el diseĂąo cerrado, muy compacto, de la colecciĂłn (diez tĂtulos de los que ya han sido publicados nueve) pretendĂa poner en valor el concepto que hay detrĂĄs de ÂŤCaja de FormasÂť, que no es otro que permitir un acercamiento a las distintas formas de entender la poesĂa que, a dĂa de hoy, persiguen y encuentran la excelencia de maneras muy dispares; tambiĂŠn en JaĂŠn. ÂŽÂœÂ?ÂŽČąÂŽÂœÂŽČąÂ–Â˜Â–ÂŽÂ—Â?Â˜Ç°ČąÂ—ÂžÂŽÂ&#x;ÂŽČąÂ?ÇÂ?ÂžÂ•Â˜ÂœČąÂ‘ÂŠÂ—ČąÂŽÂ—ÂŒÂ˜Â—Â?›ŠÂ?Â˜ČąÂŒÂ˜Â‹Ä§Â˜ČąÂŽÂ—ČąÂŽÂœÂ?ÂŠČąÂ–Â˜Â?ÂŽÂœÂ?Šȹ colecciĂłn que, a pesar de ello, nos ha brindado muchas alegrĂas a todos, empezando por los editores y terminando por todos los lectores que nos han felicitado por el desarrollo de la misma y con los que hemos tenido el gusto de compartir impresiones en las presentaciones y recitales organizados al calor de la salida de los distintos tĂtulos publicados hasta ahora. El primero de ellos fue No hay nada que huya, un libro de poemas que JoaquĂn Fabrellas, escritor jiennense experto conocedor de la obra de Manuel Lombardo Duro, estuvo incubando durante aĂąos y que supuso el relanzamiento de su trayectoria literaria tras un largo periodo de mutismo editorial. Ni que decir tiene, del poeta malagueĂąo Antonio Blanco, a quien tuvimos la suerte de escucharle recitar en una de las citas de En la masmĂŠdula (poesĂa), fue el segundo tĂtulo de la colecciĂłn. Su presentaciĂłn en JaĂŠn tuvo cabida en uno de los recitales de La Caja de Lot y fue una de las noches mĂĄs memorables del ciclo. Por su parte, Cuaderno de veredas, de JosĂŠ Pastor, tercer tĂtulo de la colecciĂłn, Â?ÂžÂŽČąÂŽÂ•ČąÂ™Â›Â’Â–ÂŽÂ›ČąÂ•Â’Â‹Â›Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ™Â˜ÂŽÂ–ÂŠÂœČąÂ?Ž•ȹŠžÂ?Â˜Â›ČąÂŠÄ™Â—ÂŒÂŠÂ?Â˜ČąÂŽÂ—Čą ÂŠÂœČą Â•Â™ÂžÂ“ÂŠÂ›Â›ÂŠÂœÇ°ČąÂ–ÂžÂ˘ČąÂšÂžÂŽÂ›Â’Â?Â˜Čą en JaĂŠn, que previamente habĂa publicado en formato fanzine bajo el mĂtico sello Ediciones Raro y al que me une su especial querencia por la literatura bloguera. Poemas rescatados de las llamas, de VĂctor Mesa, se convirtiĂł en el cuarto libro de la colecciĂłn, siendo el primer poemario de relativa extensiĂłn publicado por el autor jiennense. Hablamos de un libro que puede leerse como un viaje hacia el futuro de toda una generaciĂłn asediada por la precariedad existencial que, Yolanda Ortiz / Sergio R. Franco / Ă ngel RodrĂguez / Juan Cruz / Judith Dato
sin embargo, resiste con lo que tiene: el amor, la amistad y el compromiso con la vida. Al ecuador de la colecciĂłn llegamos con Las voces indomables, de Manuel ˜–‹Š›Â?Â˜Čą ÂžÂ›Â˜Ç°ČąÂŒÂžÂ˘ÂŠČąÂ˜Â‹Â›ÂŠČąÂœÂŽÂ?ÂžÂ’Â–Â˜ÂœČąÂ?ÂŽÂœÂ?ÂŽČąÂ‘ÂŠÂŒÂŽČąÂŠĂ›Â˜ÂœČąÂŒÂ˜Â—ČąÄ™Â?Ž•’Â?ŠÂ?ȹ¢ȹšžŽȹ¢Šȹ habĂa publicado Nadie de nada con Piedra Papel Libros, un poemario extenso de carĂĄcter antolĂłgico preparado y prologado por JosĂŠ ViĂąals. El sexto libro de la colecciĂłn fue PequeĂąas canciones para un circo mudo, de Ă ngel RodrĂguez, uno de los organizadores de La Caja de Lot. Se trata de una obra muy particular en la bibliografĂa de RodrĂguez, pues se compone de poemas cortos, muy simbĂłlicos, a travĂŠs de los cuales se entrevĂŠ una historia personal de desamor marcada por la melancolĂa y el desconsuelo. Â˜Â—Â•ÂŽÂ—ÂœÂ”ÂŠÇŻČą Â—ÂŠČąÂ‘Â’ÂœÂ?Â˜Â›Â’ÂŠČąÄ™Â—Â’Â?Š, de Araceli Pulpillo, coeditora tambiĂŠn de Piedra Papel Libros, se convirtiĂł en el sĂŠptimo tĂtulo de ÂŤCaja de FormasÂť, siendo el primer poemario de relativa extensiĂłn publicado por la poeta de Rus, la mĂĄs joven del grupo, que con una versiĂłn escueta del mismo habĂa ganado previamente el Premio ÂŤFacultad de HumanidadesÂť convocado por la Universidad de JaĂŠn. Por su parte, Manual para nadie, de Isabel Tejada, prologado por la escritora madrileĂąa Layla MartĂnez, se convirtiĂł en el octavo libro de la colecciĂłn, dando Œ˜—Â?’—ž’Â?ŠÂ?Čą Šȹ •Šȹ Â?Â›ÂŠÂ˘ÂŽÂŒÂ?Â˜Â›Â’ÂŠČą ÂŽÂ?Â’Â?Â˜Â›Â’ÂŠÂ•Čą Â?ÂŽČą ÂŽÂœÂ?Šȹ Â™Â›Â˜Â•Ă‡Ä™ÂŒÂŠČą ™˜ŽÂ?Šȹ Â“Â’ÂŽÂ—Â—ÂŽÂ—ÂœÂŽÇ°Čą ÂŒÂžÂ˘ÂŠČą obra ha recibido merecidos reconocimientos en distintos certĂĄmenes poĂŠticos, y que animĂł durante mucho tiempo el programa de literatura Baldosas amarillas, emitido por la radio de la Universidad de JaĂŠn. Finalmente, BĂłveda celeste, de Sara M. Bernard, noveno tĂtulo de la colecciĂłn, Â‘ÂŠČąÂœÂ’Â?Â˜ČąÂ?ÂŠÂ–Â‹Â’ÂˇÂ—ČąÂŽÂ•ČąÂ™Â›Â’Â–ÂŽÂ›ČąÂ•Â’Â‹Â›Â˜ČąÂ?ÂŽČąÂ•ÂŠČąÂ™ÂŽÂ›Â’Â˜Â?Â’ÂœÂ?ÂŠČąÂ˘ČąÂŽÂœÂŒÂ›Â’Â?Â˜Â›ÂŠČąÂ–ÂŠÂ•ÂŠÂ?ÂžÂŽĂ›ÂŠČąÂŠÄ™Â—ÂŒÂŠÂ?Šȹ Ž—ȹ ÂŠÂ•Â’ÂŒÂ’ÂŠÇ°Čą Œ˜—˜Œ’Â?Šȹ Â™Â˜Â›Čą ÂœÂžČą –ŠÂ?Â—Ă‡Ä™ÂŒÂ˜Čą ‹•˜Â?Čą Libres para nada y que esperamos presentar pronto en JaĂŠn. Si todo sale bien, pretendemos cerrar la colecciĂłn ÂŤCaja de FormasÂť con una obra inĂŠdita de Yolanda Ortiz, otra de las coorganizadoras de La Caja de Lot, y sin duda una de las voces con mĂĄs futuro del panorama poĂŠtico local. Con la publicaciĂłn de su libro, cuya fecha de salida aproximada es hasta ahora incierta, ••ŽÂ?ÂŠÂ›ÂŽÂ–Â˜ÂœČąÂŠÂ•ČąÄ™Â—ÂŠÂ•ČąÂ?ÂŽČąÂŽÂœÂ?Šȹ™ŽšžŽÛŠȹŠÂ&#x;Ž—Â?ž›ŠȹŽÂ?Â’Â?Â˜Â›Â’ÂŠÂ•ČąÂšÂžÂŽÇ°ČąÂŠÂ•ČąÄ™Â—ČąÂ˘ČąÂŠÂ•ČąÂŒÂŠÂ‹Â˜Ç°ČąÂ—Â˜ÂœČąÂ‘ÂŠČą servido a todos como excusa para seguir celebrando la amistad, la literatura y el amor a la vida. No en vano, lo mejor de la poesĂa es eso. El diseĂąo de los carteles de La Caja de Lot, por Judith Dato Cuando esta tarde me he sentado frente al ordenador y he revisitado los carteles de En la MasmĂŠdula (poesĂa), me he encontrado con una galerĂa de poetas que se asoman entre maraĂąas de araĂąazos coloristas y burdas caligrafĂas. Los recordaba distintos. de hecho, la mayorĂa no los recordaba en absoluto. No es extraĂąo, pues han pasado casi diez aĂąos desde que Sergio me pidiĂł que diseĂąara un cartelillo para promocionar ese evento que habĂa decidido echar a andar. La Caja de Lot. Una aproximaciĂłn a la poesĂa en JaĂŠn
321
PIEDRAS LUNARES
322
SuponĂamos que los asistentes serĂan tan diversos como los poetas invitados. Sin embargo, todos tendrĂan en comĂşn su interĂŠs por la poesĂa y ganas de compartirla. ÂżPor quĂŠ no hacer, entonces, de los carteles un homenaje a la poesĂa, a los poetas? Primero llegĂł Girondo, seguido de Fernando Pessoa, Roberto BolaĂąo, Wislawa Szymborska, Charles Baudelaire o Alejandra Pizarnik. Â˜ÂœČąÂŽÂ•ÂŽÂ–ÂŽÂ—Â?Â˜ÂœČąÂ?Â›Â¤Ä™ÂŒÂ˜ÂœČąÂšÂžÂŽČąÂŠÂŒÂ˜Â–Â™ÂŠĂ›ÂŠÂ—ČąÂŠČąÂ•Â˜ÂœČąÂ™Â˜ÂŽÂ?ÂŠÂœČąÂœÂžÂ›Â?Â’ÂŽÂ›Â˜Â—ČąÂŒÂ˜Â–Â˜ČąÂ?ÂŽÂŒÂ•ÂŠÂ›ÂŠÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ?Žȹ’—Â?ÂŽÂ—ÂŒÂ’Â˜Â—ÂŽÂœÇŻČą —ȹ›à Â?ÂžÂ•Â˜ČąÂ–ÂŠÂ—ÂžÂœÂŒÂ›Â’Â?Â˜ČąÂ˘ČąÂžÂ—ČąÂ›ÂŽÂ&#x;˜•Â?Ä§Â˜ČąÂ“ÂžÂ?žŽÂ?Ă Â—Ç°ČąÂŽÂœÂ™Â˜Â—Â?Â¤Â—ÂŽÂ˜Ç°Čą personal y tosco, alejado de limpios diseĂąos universales, tipos de palo seco, elementos geomĂŠtricos y estructuras rĂgidas, precedieron esos encuentros entre viejos y nuevos amigos. Cuando La Caja de LotČąÂŽÂœÂ?Â›ÂŽÂ—Ă ČąÂ˜Â?›ŠȹŽÂ?ÂŠÂ™ÂŠÇ°ČąÂŒÂŠÂ–Â‹Â’Ă ČąÂŽÂ•ČąÂŽÂœÂŒÂŽÂ—ÂŠÂ›Â’Â˜ÇŻČą •ȹ‹Š›ȹ ħžŠ—Šȹ iba a ser un espacio donde se darĂa voz a nuevos poetas. El lugar se ajustaba muy bien a la propuesta reciĂŠn nacida, todavĂa mĂĄs informal, mĂĄs independiente, algo mĂĄs gamberra que la anterior. HabrĂa que seguir demostrando que las lecturas de poemas no eran rancios recitales soporĂferos y ampliar la llamada a mĂĄs gente joven. PensĂŠ que los carteles debĂan ser desenfadados, de nuevo algo sucios y descuidados. Esta vez decidĂ abandonar la fotografĂa y hacer un trabajo mĂĄs sintĂŠtico. El punto sucio que querĂa estarĂa en el rĂłtulo, que vuelve a ser manuscrito y burdo, muy torpe. Este rĂłtulo ha sido el elemento que se ha mantenido constante, junto con cierta idea de caja, de contenedor de poetas, durante los siguientes ocho aĂąos. El diseĂąo de los carteles de La Caja de Lot nunca se ha hecho siguiendo un programa de diseĂąo medianamente serio, siempre ha sido un juego que se ha prolongado durante sesenta y seis lecturas con el Ăşnico objetivo de convocar al Â™Ă¸Â‹Â•Â’ÂŒÂ˜Ç°ČąÂžÂ—ČąÂ–ÂŽÂœČąÂ?Â›ÂŠÂœČąÂ˜Â?Â›Â˜ÇŻČą ÂŠÂ›ÂŠČąÂŽÂœÂ?ÂŠČąÂŒÂ˜Â—Â&#x;˜ŒŠÂ?Â˜Â›Â’ÂŠČąÂœÂŽČąÂ›ÂŽÂŒÂžÂ›Â›ÂŽČąÂŠČąÂžÂ—ÂŠČąÂ?Â›Â¤Ä™ÂŒÂŠČąÂšÂžÂŽČąÂ˘ÂŠČą ÂŽÂœČąÂ›ÂŽÂŒÂ˜Â—Â˜ÂŒÂ’Â‹Â•ÂŽČąÂ˘ČąÂ?ÂŠÂ–Â’Â•Â’ÂŠÂ›ČąÂ™ÂŠÂ›ÂŠČąÂ•Â˜ÂœČąÄ™ÂŽÂ•ÂŽÂœÇ°ČąÂšÂžÂŽČąÂ•ÂŽÂœČąÂ›ÂŽÂŒÂžÂŽÂ›Â?ŠǹȹČ?Ǹ ÂœÂ?ÂŽČąÂ&#x;Â’ÂŽÂ›Â—ÂŽÂœČąÂ‘ÂŠÂ˘Čą Š“Šǡȹ Vamos a escuchar a los poetas (y a tomar unas caĂąas, claro)Âť.
Yolanda Ortiz / Sergio R. Franco / Ă ngel RodrĂguez / Juan Cruz / Judith Dato
La Caja de Lot. Una aproximación a la poesía en Jaén
323
PIEDRAS LUNARES
324
Yolanda Ortiz / Sergio R. Franco / Ángel Rodríguez / Juan Cruz / Judith Dato
La Caja de Lot. Una aproximación a la poesía en Jaén
325