I
1
LES LE
Date:
Novembre 6 du 2013
Edition:
Jenny Carolina Ramos Johann Camilo Ramos
Dessin et Art:
Johann Camilo Ramos
RĂŠvision Finale
Jenny Carolina Ramos
Redaction:
Jenny Carolina Ramos
Contributeurs:
Jenny Carolina Ramos Raul Leonardo Garzon Johann Camilo Ramos
Web:
http://nuestroproyectodevida enquebec.blogspot.com
ImprimĂŠ:
Auros Copias
Contact: juank-milo9394@hotmail.com 3125936989 /johann1093
2
@Kmilo9394
SOMMAIRE CANADA 4
Pourquoi Emmigrer au Québec?
5
Pourquoi Québec?
6
Canada
7
Les Symboles Patriotiques
8
L’Histoire de Canada
9
La Division Politique
10
Le Systeme Politique
QUÉBEC
17
L’Economie
18
Les Valeurs Communs
19
Le Systeme Educatif
20
Societé et Culture
21
Le Tourisme
VILLE DE QUÉBEC 22
La Ville de Québec
23
Les Symboles Identitaires
23
Le Systeme Politique
24
Les Arrondisements
24
Les Déplacements
25
Les Loisirs
26
Les Démarches
12
Québec
28
Les Métiers de Jenny
13
Les Symboles Natinaux
30
Les Métiers de Leonardo
14
L’Histoire de Québec
32
Le Budget
15
La Division Politique
33
Project de Vie
15
Le Systeme Politique
34
L’Emploi
16
La Géographie et Climat
35
Les Petitres Annonces
3
??
POURQUOI CANADA
Montagnes Rocheuses, États-Unis, Canada
Les Nations Unies ont placé le Canada parmi les meilleurs endroits au monde où vivre!
Un pays sûr et stable
L’excellence des soins de santé!
Un pays multiculturel
Un pays d’opportunités d’affaires
La nature et les quatre saisons bien distinctes
4
??
POURQUOI QUÉBEC
Montreal, Quebec, Canada
Parler Français
Programmes Sociaux
Politique d’intégration des immigrants
Opportunités d’Emploi
L’excellence du système d’éducation canadienne
Temps pour la Famille
5
Chutes du NIagara, Ontario, Canada, New York, U:S.A.
Ottawa
Langues Officielles
Français
CA NA DA
Anglais
Capitale Ottawa
Superficie 9.984.670 km2 Le Deuxièm plus grand pays du monde.
Population
35.163.430 habitants.
Monnaie
Dollar Canadien
L
e nom « Canada » vient probablement du mot huron et iroquois kanata, qui signifie « village» ou «bourgade». En 1535, deux jeunes Autochtones indiquèrent à Jacques Cartier le chemin de kanata (emplacement actuel de la ville de Québec). Cartier baptisa du nom de « Canada » non seulement le village, mais également tout le territoire gouverné par son chef. Le nom en vint bientôt à s’appliquer à une région beaucoup plus étendue. En effet, sur les cartes de 1547, tout le territoire au nord du fleuve Saint-Laurent est appelé «Canada». Le nom « Canada » fut utilisé officiellement pour la première fois en 1791.
6
La Tour CN, Toronto, Canada
LES SYMBOLES PATRIOTIQUES L’HYMNE NATIONAL
Ô Canada! Terre de nos aïeux, Ton front est ceint de fleurons glorieux! Car ton bras sait porter l’épée, Il sait porter la croix! Ton histoire
est une épopée Des plus brillants exploits. Et ta valeur, de foi trempée, Protégera nos foyers et nos droits. Protégera nos foyers et nos droits.
LE DRAPEAU NATIONAL
LA FEUILLE D’ÉRABLE
LA GENDARMERIE ROYALE
L’ÉRABLE
LE CASTOR
LE GRAND SCEAU
LES ARMOIRIES
LA DEVISE
A MARI USQUE AD MARE (d’un océan à l’autre)
7
L’HISTOIRE DU CANADA
H 1492
1534
1602
Découverte de l’Amérique par Christophe Colomb
Jacques Cartier prend possession du Canada au nom du roi de France.
Samuel de Champlain fonde Québec.
1663 Instauration du gouvernement royal
1713 Traité d’Utrecht. La France cède la Baie d’Hudson, l’Acadie et Terre-Neuve à l’Angleterre
1759 Guerre de la Conquête.
1763
1840
1867
Traité de Paris: la Nouvelle-France est cédée à l’Angleterre
Acte d’Union: les deux Canadas deviennent le Canada-Uni
Acte d’autonomie du Canada: la fédération canadienne est créée (Québec, Ontario. N.-Écosse, N.Brunswick)
abité depuis des millénaires par les Premières Nations (peuples autochtones), le Canada a évolué à partir d’un groupe de colonies européennes en une fédération officiellement bilingue (anglais et français) et multiculturelle, ayant pacifiquement obtenu sa souveraineté de la dernière puissance coloniale, le Royaume-Uni. Xe-XVIe siècles: La découverte: Le Canada est peuplé depuis 10 000 ans. Le pays se caractérise par une grande diversité de populations: Iroquois, Inuits, Outaouais. Jean Cabot a dessiné une carte de la côte Est du Canada (1497). Entre 1534 et 1542, Jacques Cartier, prend la possession du Canada au nom de la France. XVIIe siècle: La colonisation de la NouvelleFrance: Samuel Champlain entreprend la colonisation de l’Acadie et fonde la ville de Québec (1608). Richelieu crée la Compagnie des Cent-Associés, chargée de coloniser le pays. XVIIIe siècle: Le Canada britannique: À l’issue de la guerre de Sept Ans (17561763), la France cède tout le Canada à la Grande-Bretagne (le traité de Paris). L’arrivée massive de loyalistes américains après l’indépendance des États-Unis provoque la division de la province de Québec en deux colonies: le Bas-Canada francophone (le Québec actuel) et le HautCanada anglophone (l’actuel Ontario). XIXe siècle : Le Canada-Uni: En 1841 est né une union forcée entre les deux provinces. Celle-ci évolue vers le schéma de la Confédération, avalisé en 1867 (et dont la Constitution rapatriée en 1982). 1867-1931: Vers l’indépendance: Le Canada acquiert sa véritable indépendance en tant que membre du Commonwealth avec le statut de Westminster de 1931.
1896
1931
1965
Wilfrid Laurier devient premier ministre du Canada
Statut de Westminster : le Canada cesse d’être un dominion britannique pour devenir un pays
S’adopte le drapeau canadien actuel
8
De nos jours: Élément stratégique de l’Alliance contre les puissances de l’Axe (Allemagne, Italie) pendant la Seconde Guerre mondiale, le Canada fait dès lors figure de second et partenaire du grand voisin américain, avec lequel il signe un accord de libre-échange en 1988, étendu au Mexique en 1992 (ALENA).
LA DIVISION POLITIQUE Les provinces et les territoires fédéraux du Canada sont les entités géographiques composant totalement le territoire canadien. Celui-ci est constitué de dix provinces : l’Alberta, la Colombie-Britannique, l’Île-duPrince-Édouard, le Manitoba, le NouveauBrunswick, la Nouvelle-Écosse, l’Ontario, le Québec, la Saskatchewan et Terre-Neuveet-Labrador, ainsi que de trois territoires fédéraux : les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut et le Yukon.
Yukon Whitehorse
Northwest Territories
Iqaluit
Nunavut
YellowKnife
Ne
wf
ou
nd
British Columbia
lan
da nd
La
Alberta Edmonton
Sa
Victoria
s
t ka
ch
ew
ad
or
St. Johns
a n Manitoba
Quebec Charlottetown
Ontario Regina
br
Québec
Winnipeg
Halifax
New Brunswick
Ottawa
Prince Edward Insland
Nova Scotia
Toronto
Province
Capitale
Population
Superficie
Densidad
Ontario
Toronto
13.505.900
1.076.395
12.54
Québec
Québec
8.054.800
1.542.056
5.22
Nouvelle-Écosse
Halifax
948.700
55.284
17.16
Nouveau-Brunswick
Frederiction
756.000
70.908
10.36
Manitoba
Winnipeg
1.267.000
647.797
1.95
Colombie-Britannique
Victoria
4.622.600
944.735
4.89
Ile-du-Prince-Édouard
Charlotterdown
146.100
5.660
25.81
Saskatchewan
Regina
1.080.000
651.036
1.65
Alberta
Edmonton
3.873.700
661.848
5.85
Terre-Neuve-etLabrador
St. John’s
512.700
405.212
1.26
9
Territoires Fédéraux Province: Territoires du Nord-Ouest. Capitale: Yellowknife. Population: 43.300. Superficie: 1.346.106 km2 Densidad: 0.03 Province: Yukon. Capitale: Whitehorse. Population: 36.100 Superficie: 482.443 km2 Densidad: 0.07 Province: Nunavut. Capitale: Iqaluit. Population: 33.700. Superficie: 2.093.190 km2 Densidad: 0.01
LE SYSTÈME POLITIQUE
L’ambassadeur du Canada en la Colombie
Parlement, Ottawa - Ontario
Pouvoir Législatif Composé par
Tim Martin
Parlement Il fait les lois
L’ambassadeur de la Colombie en Canada Le Sénat (105 Senáteurs)
Nicolás LLoreda Ricaurte
10
La Chambre des Communes (308 Députes)
Le Chef de L’État Canadienne
Le Gouverneur Général
Represented par
Sa Majesté La Reine Élizabeth II
Son Excellence Le Très Honorable David Lloyd Johnston (1er Octobre 2010)
Pouvoir Exécutive
Pouvoir Judiciaire
Composé par le Gouverment La Court Suprême (9 Magistrat)
Présidé par
Le Premier Ministre
Soumet les projects de loi à l’examen de
Tribunaux
Ministères du Canada
Le Excellence Stephen Harper (6 Février 2006) La Court Suprême, Ottawa - Ontario
Forme le Cabinet
Ministres
Des Courts
Conseil Privé
11
- Affaires étrangères du Canada - Affaires indiennes et du Nord canadien - Agriculture et de l’Agro-alimentaire du Canada - Anciens combattants du Canada - Citoyenneté et de l’Immigration du Canada - Commerce international du Canada - Défense nationale du Canada - Développement des ressources humaines du Canada - L’Environnement du Canada - Finances du Canada - L’Industrie du Canada - Justice du Canada - Patrimoine canadien - Pêches et Océans du Canada - Ressources naturelles du Canada - Santé du Canada - Transports du Canada - Énergie, des Mines et des Ressources du Canada
Hôtel de ville de Montréal, Montréal, Québec, Canada
Québec
Langues Officielles
Français
Capitale
Ville de Québec
Superficie 1.667.926 km2 La province plus grand du Canada
Population
8.155.334 habitants.
Monnaie
Dollar Canadien
L
QUÉBEC
La Gaspésie, Québec, Canada
e nom de « Québec », qui vient du mot algonquin signifiant « passage étroit » ou « détroit », désignait à l’origine le rétrécissement du fleuve Saint-Laurent en face de l’actuelle ville de Québec.
Le Québec constitue un lieu unique en terre d’Amérique. Unique en raison de sa géographie, de son histoire et de sa culture, qui ont forgé son identité teintée d’effervescence et d’audace. Le Québec, c’est une cordialité toute simple, une authenticité sans compromis et l’intensité à portée de main!
12
LES SYMBOLES NATIONAUX LE DRAPEAU NATIONAL
L’IRIS VERSICOLORE
LE PAPILLON
L’HARFANG DES NEIGES
LE BOULEAU JAUNE
LES ARMOIRIES
L’HYMNE NATIONAL
Le temps qu’on a pris pour se dire : « Je t’aime » C’est le seul qui reste au bout de nos jours Les vœux que l’on fait, les fleurs que l’on sème Chacun les récolte en soi-même Aux beaux jardins du temps qui court (refrain) Gens du pays, c’est votre tour De vous laisser parler d’amour Gens du pays, c’est votre tour De vous laisser parler d’amour Le temps de s’aimer, le jour de le dire Fond comme la neige aux doigts du printemps Fêtons de nos joies, fêtons de nos rires Ces yeux où nos regards se mirent C’est demain que j’avais vingt ans refrain Le ruisseau des jours aujourd’hui s’arrête Et forme un étang où chacun peut voir Comme en un miroir, l’amour qu’il reflète Pour ces cœurs à qui je souhaite Le temps de vivre nos espoirs refrain
LA DEVISE
JE ME SOUVIENS
13
L’HISTOIRE DU QUÉBEC
E 1534
1602
1642
Jacques Cartier prend possession du Canada au nom du roi de France.
Samuel de Champlain fonde Québec.
Fondation de Montréal (Ville-Marie) par Paul Chomedy de Maisonneuve
1948
1967
Le fleurdelisé devient le drapeau officiel du Québec
Le Parti Quebecois est né
1968
1974
1976
Pierre-Elliott Trudeau est élu premier ministre du Canada
Le français devient la langue officielle du Québec
Le PQ prend le pouvoir. René Lévesque devient comme le premiér ministre du Québec
1977
1990
2012
Adoption par le gouvernement du Québec de la loi 101 sur l’affirmation de la primauté du français
Création du Bloc Québécois par Lucien Bouchard.
Pauline Marois est elú comme Première Ministre du Québec
1864 Médéric Lanctôt fonde « L’Union nationale pour combattre le projet de confédération canadienne »
14
nvoyé par François 1er, roi de France, Jacques Cartier aborde Gaspé en 1534 et prend possession d’un territoire habité depuis des millénaires par les Amérindiens et les Inuits. En 1608, Samuel de Champlain accoste sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent en un endroit que les Indiens appellent Kébec. En 1642, Paul Chomedey de Maisonneuve fonde une mission d’évangélisation qu’il baptise Ville-Marie et qui deviendra à la fin du 18e siècle Montréal. L’expansion de la Nouvelle-France s’accélère entre 1660 et 1713. Au cours de la guerre franco-anglaise, les armées de Wolfe assiègent Québec. La bataille des Plaines d’Abraham marque la défaite de Montcalm, le 13 septembre 1759. Quatre ans plus tard, par le traité de Paris, le roi de France cède à « Sa Majesté britannique, en toute propriété, le Canada avec toutes ses dépendances ». Cette cession entraîne une importante immigration de colons anglais, irlandais et écossais. En 1791, l’Acte constitutionnel du Canada établit deux provinces : le Haut-Canada (l’Ontario), à majorité anglophone, et le Bas-Canada (le Québec), à majorité francophone. En 1837 et 1838, la Rébellion des Patriotes du Bas-Canada se solde par une cuisante défaite devant l’armée anglaise. En 1867, la signature de l’Acte de l’Amérique du Nord britannique consacre la fédération des provinces du Canada. Jusqu’au début du 20e siècle, la vie économique québécoise est étroitement liée à l’agriculture et à l’industrie forestière. Par la suite, l’urbanisation s’accélère et la croissance industrielle attire les ruraux vers les villes. Les années 60 marquent le début de la « révolution tranquille » tandis que dix ans plus tard, les débats sur la prépondérance du français se cristallisent. En 1976, le Parti Québécois, dirigé par René Lévesque, est porté au pouvoir. Quatre ans plus tard, de même qu’en 1995, la population rejette, par voie de référendum, le projet de souveraineté association avec le gouvernement fédéral.
LA DIVISION POLITIQUE Code
Nom
Population
01 02
Bas-Saint-Laurent Saguenay–Lac-Saint-Jean
200.462 273.461
03
Capitale-Nationale
701.204
04
Mauricie
262.340
05
Estrie
312.150
06 07
Montréal
1.958.257 368.181
08 09
Outaouais
Côte-Nord
146.419 95.802
10
Nord-du-Québec
42.330
11 12
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
93.130 406.401
Abitibi-Témiscamingue
Chaudière-Appalaches
Laval
13 14 15 16 17
Montérégie
403.744 469.916 555.614 1.456.743
Centre-du-Québec
233.509
Lanaudière
Laurentides
bec Q ué -duNord 10
d -Nor Côte 9 0
esie ine GaspMadele de-la 11 îles-
enay Sagu nt-Jean Sai Lac- 02
gue amin misc bi-Té 08 Abiti
uais Outo 07
le iona -Nat itale 3 Cap 0
ricie Mau 04 es entid re Laur 5 udiè 1 Lana 4 1 l Lava 13
rent -Lau Saint Bas01
reudiè Cha laches a App 2 1 treCen bec ué du- Q 7 1
e Estri 05
ie térég Mon 6 1
tréal Mon 06
LE SYSTÈME POLITIQUE LieutenantGouverneur
Ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport
Première Ministre
L’honorable Pierre Duchesne
Ministre de l’Immigration et des Communautés culturelles
Mme. Marie Malavoy Mme. Pauline Marois
Mme. Diane de Courcy
15
LA GÉOGRAPHIE ET CLIMAT
3
Mars
18
17
11
13 11
6
4
5
0
11
12
6
7
3 2
-1
-5
-4
- 10
-9
- 15 - 20
Decembre
5
Fevrier
10
Janvier
15
23
Novembre
April
20
25
22
Octobre
Mai
25
Septembre
Pendant les mois de décembre, janvier, février et mars, la température au Canada se trouve sous le point de congélation presque tout le temps, à l’exception de certaines parties des côtes du Pacifique et de l’Atlantique. En hiver, il est possible de geler à mort si on ne porte pas les bons vêtements et si on n’a pas l’entraînement et l’expérience qu’il faut.
Aout
Les étés au Canada apportent des températures tièdes à chaudes de la fin mai à la fin septembre. Les chaleurs de l’été durent de juin jusqu’en août, et juillet est souvent le mois le plus chaud. Juillet
L’automne commence à peu près au moment du premier gel. L’automne apporte d’agréables températures fraîches, particulièrement en septembre et en octobre. Les journées plus courtes et le manque de lumière font changer de couleur et tomber les feuilles de nombreux arbres.
Juin
Le printemps arrive au début d’avril, et le doux climat de printemps dur jusqu’en juin. Dans la plupart des régions du Canada, le printemps est une saison pluvieuse et les températures deviennent plus chaudes de jour en jour, même si les nuits demeurent froides.
- 14
-16 -18
- 25
16
Le Québec est une des provinces canadiennes qui se situe entre le 45° et le 62°34’ de latitude nord. Il occupe une vaste péninsule continentale donnant sur l’Atlantique Nord. Le Québec se caractérise par : - l’immensité de son territoire; - ses forêts qui s’étendent sur plus de la moitié de sa superficie; - ses nombreux lacs et cours d’eau; - l’importance de ses ressources minérales; - le fleuve Saint-Laurent qui traverse le Québec sur près de 1.200 kilomètres et qui constitue l’une des plus grandes voies navigables au monde. Le territoire québécois représente une superficie de 1,7 million de kilomètres carrés. C’est trois fois la France et 54 fois la Belgique!
L’ECONOMIE
LE TOURISME L’EXPLOITATION MINIERE L’INDUSTRIE AVIONIQUE
L’imposition au Québec est double: au niveau fédéral et provincial. C’est L’agence du Revenu du Canada qui s’occupe des impôts fédéraux et Revenu Québec qui s’occupe des impôts provinciaux.
LA SCIENCE DE LA IFORMATION
Au Canada il y a nombreux types d’impôts (municipal, provincial et fédéral). Cependant, il existe deux principaux types de taxes personnelles:
1.
L’INDUSTRIE AÉROESPATIALE
2.
LES BIENS ET SERVICES
Impôt sur le revenu: déclaration annuelle de leurs revenus. À partir de 31%. La taxe de vente: qui a deux versions: Taxe sur les produits et services (TPS): impôt gouvernementaux fédéral, 5% . Taxe de vente Provinciale (TVQ):impôt provinciale, 10%
INFO: http://www.revenu.gouv.qc.ca/
L’AGRICULTURE 17
LES VALEURS COMMUNES Le Québec est une société d’expression française, démocratique et riche de sa diversité, basée sur la primauté du droit. L’État québécois et ses institutions sont laïques. S’intégrer à la société québécoise, c’est être prêt à connaître et à respecter ses valeurs communes
Une société riche de sa diversité La majorité francophone, les anglophones et les Autochtones cohabitent avec des gens d’origines et de cultures diverses venus de partout dans le monde.
3
1
Parler français, une nécessité La société québécoise est régie par la Charte de la langue française qui fait du français la langue officielle du Québec.
Une société libre et démocratique Le système politique du Québec repose sur la liberté d’expression et le droit à l’égalité des personnes ainsi que sur la participation des citoyennes et des citoyens à des associations
2
Les femmes et les hommes ont les mêmes droits
Une société reposant sur la primauté du droit Le Québec est une société démocratique basée sur la primauté du droit. Toutes les personnes sont égales en valeur et en dignité et ont droit à une égale protection de la loi.
4
Les pouvoirs politiques et religieux sont séparés
Les femmes et les hommes sont égaux. Ils ont les mêmes droits et les mêmes obligations.
6
L’État québécois et ses institutions sont laïques. Leurs décisions et leurs actions sont indépendantes des pouvoirs religieux. L’État québécois a déconfessionnalisé son système scolaire. L’enseignement religieux confessionnel ne fait pas partie du programme de l’école publique.
5
18
L’exercice des droits et libertés de la personne se fait dans le respect de ceux d’autrui et du bien-être général Les libertés et les droits fondamentaux s’exercent dans le respect des droits et libertés d’autrui, de l’ordre public, du bien-être général des citoyennes et des citoyens et des valeurs démocratiques du Québec.
7
LE SYSTÈME EDUCATIF
Commission Scolaire
Enseignement Primaire Éducation Préscolaire Maternelle 4 Ans
Maternelle 5 Ans
1re
2e
3e
4e
5e
6e
Enseignement Secondaire Formation Générale
1re
2e
3e
4e
5e
Formation Professionnelle
Marche du Travail
AEP
DEP
ASP
Enseignement Collégial Formation Préuniversitaire
Formation Technique
(2 Ans)
(3 Ans)
Enseignement Universitaire 1 re Cycle
Baccalauréat (3 ou 4 ans)
2 e Cycle
Maîtrise (2 ans)
3e
Doctorat
Cycle
INFO: http://www.cscapitale.qc.ca/ Commission scolaire de la Capitale 1900, rue Côté Québec (Québec) G1N 3Y5 Téléphone : 418 686-4040 Télécopieur : 418 686-4032 Télécopieur - Taxe scolaire: 418 6864042
AEP: Attestation d’études professionnelles. DEP: Dipôme d’études professionnelles. ASP: Attestation de spécialisation professionnelle.
19
SOCIETÉ ET CULTURE Le Québec est la principale société d’Amérique française. Symbole de son identité nationale, sa culture, d’une part, conjugue ses racines historiques au patrimoine autochtone et, d’autre part, reçoit l’influence de l’Amérique anglo-saxonne.
LE SPORT
LE CINEMA
Le sport au Québec constitue une dimension essentielle de la culture québécoise. La pratique des activités sportives et de plein-air au Québec a été largement influencée par sa géographie et son climat — rigoureux en hiver et tempéré en été.
Au Québec, la production cinématographique et vidéo et sa diffusion reposent sur des sources de financement publiques et privées. À l’image de la société québécoise, le contenu qui y est créé est, en grande partie, d’expression française, mais demeure, à un certain point, attaché à la culture nord-américaine.
Le Québec possède le second cinéma francophone par l’importance du nombre de productions après le cinéma français. Voici quelques-uns des plus grands représentants du cinéma et de la télévision
Les sport au Quebec sont: Hockey sur Glace, Motoneige, Patinage, Ski, Course en canot à glace, Baseball, Soccer, Golf, Sport Nautiques, Football et Boxe.
Xavier Dolan
Bruce Greenwood
La Crosse
Xavier Dolan est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste canadien. Il est né á Montreal, Québec, Canada, 20 mars de 1989. Il a dirigé et écrit son premier film, J’ai tué ma mère (en anglais: I killed my mother), pour lequel elle a remporté trois prix au Festival de Cannes en 2009.
Bruce Greenwood (Noranda, Québec, Canada, né le 12 Août, 1956) est un acteur canadien. Il a joué le président des États-Unis dans deux films National Treasure: Book of Secrets, et treize jours, dans lequel il joue John F. Kennedy. . Son dernier rôle est celui du capitaine Pike dans le film Star Trek 2009.
La crosse (ou lacrosse en anglais) est un sport collectif d’origine amérindienne où les joueurs se servent d’une crosse pour mettre une balle dans le but adverse.
LES JOURS FÉRIÉS
LA GASTRONOMIE
20
Pâté chinois se compose de couches de viande hachée, mélangée avec des oignons et des poivrons hachés finement sautés, à la composition est souvent ajouter le maïs.
La gastronomie traditionnelle québécoise est avant tout une gastronomie du terroir. Poutine, soupe aux pois, tourtière de viande, fèves au lard, cipaille gaspésien, pâté chinois (qui n’a de chinois que le nom), ragoût de pattes de cochon… le tout arrosé d’un rien de sirop d’érable. Des aliments qui tiennent bien au corps et que l’on découvrira avec plaisir durant le temps des sucres, dans les cabanes ou lors de repas traditionnels, à Noël ou encore à la fête de l’Action de grâce.
DATE
CELEBRATION
1 Janvier
Nouvel An
6 Janvier
Épiphanie
Fevrier ou Août
Semaine de la Neige Blanche
Mars, Avril ou Mai
Pâques o Plusieurs Semaines
25 Mai
Journée Nationale des patriotes
24 Juin
Fête Nationale du Québec o Fête de la Saint-Jean
1 Juillet
Fête du Canada
1er Lundi de Septembre
Fête du Travail
2eme Lundi de Octobre
Action de Grâces
27 Novembre
Fête de l’Autonomie
24 Décembre
Vacances de Noël
25 Décembre
Noël
26 Décembre
Lendemain de Noël
31 Décembre
Nouvel An Eve Célébrations
LE TOURISME Québec a développé une culture pleine de vie, résolument contemporaine et du monde, une culture qui est au carrefour des tendances européennes et américaines . Il dispose d’un formidable réseau d’artistes de toutes les disciplines imposées de plus en plus sur la scène internationale . Festivals québécois attire chaque année des centaines de milliers de visiteurs de partout dans le monde . Citation idéal pour tous les âges , des festivals ont lieu en toutes saisons, dans toutes les régions du Québec. Les amateurs de culture et les amateurs de cinéma peuvent choisir parmi un impressionnant réseau de théâtres et complexes de cinéma , qui présentent des productions originales localement et à l’étranger . Le Festival de montgolfières de Gatineau est l’un des événements les plus populaires de Quebec et du Canada. Au programme : montgolfières, près de 350 spectacles, 1 250 caravanes et 200 000 visiteurs durant le week-end de la fête du Travail. Le Festival se celebre entre 29 août 2014 - 01 septembre de chacun année.
Le Parc Jean-Drapeau Découvrir ce parc urbain qui s’étend sur les îles Sainte-Hélène et Notre-Dame, en y pratiquant des activités de plein air, tout au long de l’année. De nombreux événements se tiennent annuellement sur le site, dont la fête des Neiges de Montréal, les Week-ends du monde au parc Jean-Drapeau ainsi que la Fête des enfants de Montréal.
Le Québec a également un vaste réseau de musées , galeries d’art et centres d’exposition . La littérature permet également la culture québécoise s’exprimer et de s’affirmer. De nombreux éditeurs milliers de livres publiés chaque année qui sont distribués dans les grandes salles et un large réseau de bibliothèques publiques.
Le Musée national des beaux-arts du Québec Situé au coeur du majestueux parc des Champs-de-Bataille, le MNBAQ possède une collection permanente de près de 37 000 oeuvres datant du 17e siècle jusqu’à ce jour. Le musée présente également des expositions internationales.
Le Festival d’Été Depuis 47 ans, le Festival offre des spectacles de musique dans une atmosphère exceptionnelle. Imaginez une ville transformée en gigantesque scène durant onze jours! Des centaines d’artistes présentent leur spectacle sur plus de douze scènes, pour la plus grande joie de milliers de festivaliers.
21
Découvrir l’un des meilleurs endroits au monde pour observer les baleines. Des visiteurs venus des quatre coins de la planète fréquentent ce lieu pour observer les animaux et admirer les paysages. Pour ne rien manquer, visitez le Réseau Découverte du parc marin et glissez sur l’eau en bateau ou en kayak.
Château Frontenac, Ville de Québec, Québec, Canada
LA VILLE DE QUEBEC Vieux-Québec Ville de Québec, Québec, Canada
S
ituée à un carrefour géographique et culturel exceptionnel – elle constitue en quelque sorte le trait d’union entre l’Europe et les Amériques – Québec occupe une place de choix sur la scène internationale.
Reconnue de par le monde pour la richesse de son histoire et de son patrimoine, Québec se veut aussi moderne et dynamique. Ses forces économiques et culturelles favorisent les partenariats avec les grandes villes du monde. Les liens qu’elle établit avec l’étranger lui valent d’attirer chez elle de nombreux événements internationaux. Son statut de ville du patrimoine mondial contribue lui aussi à la renommée dont elle bénéficie sur le plan international. L’arrondissement historique du Vieux-Québec fut créé par l’Assemblée nationale du Québec le 10 juillet 1963 par un amendement à la Loi des monuments historiques. Le périmètre protégé a été délimité en deux étapes. Le premier tracé comprenait la ville fortifiée et ses abords par le fleuve. Un deuxième tracé, définitif, fixé le 6 mai 1964, a ajouté des espaces environnants5. Il couvre une superficie de 1,4 km2. Et Le 3 décembre 1985, l’UNESCO déclarait l’arrondissement site du patrimoine mondial
22
LES SYMBOLES IDENTITAIRES Le Logotype
Le Drapeau
Les Armoiries
« Don de Dieu Feray Valoir »
LE SYSTÈME POLITIQUE Conseil d’agglomération
Conseil Municipal
Comité Executif Mairie
Conseil d’arrondissement
Pour obtenir un renseignement, faire une demande, transmettre un commentaire ou formuler une plainte, veuillez communiquer avec le personnel de votre bureau d’arrondissement. Pour signaler une urgence en matière de travaux publics, en tout temps, téléphonez à votre bureau d’arrondissement.
Bureaux d’arrondissement de Charlesbourg
Régis Labeaume
23
Édifice René-Bédard 160, 76e Rue Est Québec (Québec) G1H 7H5 Tél. : 418 641-6004 Tél. : 418 641-6400 Courriel : charlesbourg@ville.quebec.qc.ca
LES ARRONDISSEMENTS Vers le SaguenayLac-Saint-Jean
La Haute-Saint-Charles
Saint-FoySilleryCap-Rouge
À Québec, six arrondissements aux traits particuliers découpent le territoire. Chacun d’eux se distingue par son environnement et par ses caractéristiques sociodémographiques, et tous proposent un éventail de services directs à la population.
urg o esb l r a Beauport Ch Vers Charlevoix
Les Riviéres
Vers Montréal
Nous avons choisi l’arrondissement de Charlesbourg, qui a été créé en 2002, l’arrondissement de Charlesbourg épouse le même découpage territorial que l’ancienne ville du même nom.
La CitéLimoilou
S’étendant du contrefort des Laurentides jusqu’aux abords de l’arrondissement La Cité- Limoilou, cet ancien territoire agricole a évolué au cours de la dernière moitié du 20e siècle en une banlieue moderne et prisée pour sa qualité de vie.
Fleuve Saint- Laurent Port de Québec
Pont de Québec Pont Pierre-Laporte
LES DÉPLACEMENTS Sur le plan du transport urbain, Québec dénombre de nombreuses infrastructures aisément accessibles. Que vous optiez pour l’automobile, l’autobus ou le vélo, les réseaux en place facilitent vos allées et venues dans la ville. Un vaste Réseau Ryclable.
RTC Mensuel
Un Réseau routier efficace. Transport en Commun
Le Réseau de transport de la Capitale (RTC) fournit un service de transport en commun par autobus rapide, efficace et économique
INFO: Centres d’information http://www.rtcquebec.ca/ 720, rue des Rocailles, Québec G2J 1A5 Du lundi au vendredi : de 8 h à 18 h 884, rue Saint-Joachim, Québec G1R 1X1 Du lundi au mercredi : de 10 h à 18 h Jeudi et vendredi : de 10 h à 21 h Samedi, dimanche et jours fériés : de 12 h à 17 Tél: 418 627 2511
Tarifs
1. 2. 3.
Métropolitan Mensuel
7 Jours
Billet
Géneral
79,25 $
120,00 $
27,50 $
2,75 $
Aîné
39,50 $
77,25 $
18,50 $
1,85 $
Étudiant
53,00 $
97,25 $
18,50 $
2,75 $
Diplôme
53.00 $
97,25 $
18,50 $
2,75 $
18 ans et moins Privilège Métropolitan
53.00 $
97,25 $
18,50 $
1,05 $
97,25 $
La carte OPUS est le support utilisé pour encoder les titres de transport et bénéficier d’un tarif réduit associé à certaines catégories d’utilisateur.
LES LOISIRS LES AMUSEMENTS PARCS
Village Vacances Valcartier en été
Récréofun Centre d’amusement
Le Centre d’Amusements Carie Factory
En été, le Village Vacances Valcartier, c’est un immense parc aquatique avec plus de 35 glissades d’eau pour toute la famille, 2 rivières thématiques, une piscine à vagues et toutes les piscines sont chauffées.
Le plus grand centre de divertissement familial s’adresse aux enfants 12 ans et moins au Québec. Passionnante pour toute la famille! Compte tenu de ses chambres spacieuses et de nombreuses attractions, Récréofun est le lieu idéal pour un moment inoubliable.
Dans un contexte de bonbons, les enfants peuvent jouer dans une grande arène avec des milliers de balles qu’ils peuvent tirer avec des fusils et des canons. Ils peuvent alors grimper et glisser dans un labyrinthe géant, regarder un film de dimension 4, sauter sur des trampolines, un lecteur dans des autos tamponneuses remplis d’air.
LE CINEMA
LES CENTRES COMMERCIAUX
LE CARNAVAL DE QUÉBEC
Le Carnaval d’hiver de Québec du Festival est un festival qui a lieu à Québec. Les événements du festival incluent un parc d’hiver d’attractions, avec des attractions telles que le ski, le rafting sur neige, sculptures sur glace, glissades en traîneau à neige et spectacles en plein air et il est généralement lieu en Février. En 2013, le carnaval a couru du 1 Février au 17 Février.
LES DÉMARCHES LA CARTE DE RÉSIDENT PERMANENT
LA CARTE D’ASSURANCE MALADIE
LA CARTE D’ASSURANCE SOCIALE (NAS)
Lieu et moment du dépôt de la demande de résidence permanent:
La carte d’assurance maladie permet d’obtenir gratuitement les soins de santé services médicaux et hospitalisation couverts par le régime d’assurance maladie québécois (RAMQ) mais pas les traitements particuliers tels que la chirurgie esthétique et les médecines parallèles dites douces ou alternatives.
Le numéro d’assurance sociale (NAS) est un numéro de neuf chiffres dont vous avez besoin pour travailler au Canada ou wpour recevoir des prestations et des services liés aux programmes gouvernementaux.
Après avoir obtenu le Certificat de sélection du Québec (CSQ), vous devez déposer une demande de résidence permanente (visa) à titre de travailleur qualifié sélectionné par le Québec auprès du Bureau de réception centralisée au Canada, à Sydney en NouvelleÉcosse. C’est le gouvernement du Canada qui décide de l’octroi ou non du statut de résident permanent. Le gouvernement du Canada est notamment responsable des questions statutaires (examens médicaux et contrôles de sécurité). Frais de traitement de la demande. Vous devrez assumer les frais suivants : La demande de visa de résident permanent: 550$ CAN par adulte. 150$ CAN pour enfant. Le droit de résidence permanente: 490 $ CAN par adulte. * Ces frais sont sujets à changement.
INFO: http://www.cic.gc.ca/ Centre de traitement des demandes : Sydney, Nouvelle-Écosse – Adresses postales Adresse pour la correspondance C.P. 9000 Sydney (N.-É.) B1P 6K7
Les soins médicaux sont offerts sur tout le territoire québécois. Tous les résidents du Québec sont admissibles au régime d’assurance maladie. Les personnes qui s’établissent au Québec sont généralement couvertes par le régime après une période d’attente de trois mois suivant leur inscription à la Régie d’assurance maladie du Québec (RAMQ). Chaque membre de la famille doit posséder sa propre carte. Pour en bénéficier, ils doivent s’inscrire auprès de la RAMQ afin d’obtenir une carte d’assurance maladie. Dès votre arrivée, téléphonez ou présentez-vous sans tarder à un bureau de la RAMQ afin de fournir les renseignements requis pour votre inscription.
INFO: http://www.ramq.gouv.qc.ca Bureau d’accueil de Québec 787, boulevard Lebourgneuf Québec (Québec) G2J 1C3 Tel: 418 646-4636
26
Le NAS sera nécessaire circonstances, par exemple:
en
diverses
Pour occuper un emploi. Pour recevoir des services gouvernementaux Pour faire des demandes d’aide financière Pour ouvrir un compte de banque dans une institution financière Les démarches pour obtenir votre NAS sont: Remplissez le formulaire requis pour faire une demande de numéro d’assurance sociale. (le formulaire qui vous a été remis par l’agent de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). Ce formulaire est aussi disponible dans les centres de ressources humaines du Canada et dans une direction régionale couvrant votre région de destination au Québec. Vous pouvez aussi le télécharger à partir du site du gouvernement du Canada.) Présentez-vous au centre de ressources humaines du Canada de votre localité, muni de ce formulaire et de vos pièces d’identité. Inscrivez sur le formulaire l’adresse postale où vous pourrez, dans les semaines qui suivent, recevoir votre NAS. La carte de NAS est un document important; C’est recommandable d’apprendre votre NAS et de conserver votre carte en lieu sûr. « La carte d’assurance sociale (NAS) n’est pas une pièce d’identité. »
INFO: http://www.servicecanada.gc.ca/ La Cité-Limoilou - Centre Service Canada Complexe du Littoral, suite 101 2500, boulevard Montmorency Québec, Québec Lundi à vendredi de 8 h 30 à 16 h 00 1 800 622-6232
LE PERMIS DE CONDUIRE
Pour conduire un véhicule sur les routes du Québec, une personne doit être titulaire d’un permis de la classe appropriée. Si vous êtes titulaire d’un permis de conduire valide délivré ailleurs qu’au Québec, vous pouvez, dans les six mois de votre établissement, conduire une automobile sans permis du Québec. Ce délai passé, vous devrez être titulaire d’un permis québécois.
LE COMPTE BANCAIRE
L’ÉCOLE
Les banques du Canada sont fières d’aider les nouveaux arrivants au Canada à s’engager sur la bonne voie sur le plan financier en leur offrant des services abordables et accessibles et en leur prodiguant des conseils financiers judicieux. Que ce soit pour ouvrir un compte, acheter une maison, lancer une entreprise ou économiser pour l’avenir, les banques canadiennes peuvent vous aider.
Marches à suivre pour faire une demande d’admission:
Les nouveaux immigrants pourrions établir son propre compte bancaire avant arriver au Canada. Il y a beaucoup de banques qui offrent ce service. Par exemple:
Pour que votre enfant puisse fréquenter une école, vous devrez d’abord faire une demande d’admission auprès de la commission scolaire de votre localité. On vous demandera de présenter les originaux ou des copies certifiées conformes des documents suivants: Certificat de sélection du Québec (CSQ) Confirmation du statut de résident permanent (délivrée par les autorités canadiennes). Passeport. Certificat de Naissance Bulletins scolaires, s’il y a lieu. Toutes les commissions scolaires donnent, chaque année, un avis public concernant la demande d’admission. La période d’admission commence en février ou mars, en prévision de la rentrée scolaire qui a lieu quelques mois plus tard, soit habituellement à la fin du mois d’août. Vous pouvez cependant faire une demande d’admission en tout temps.
Pour obtenir un permis de classe 5, il faut : être âgé d’au moins 16 ans et 5 étapes à franchir :
1. Inscription au cours de conduite Inscrivez au cours de conduite dans une école de conduite reconnue par l’Association québécoise du transport et des routes (AQTR). Examen théorique : 10,70$ CAN
2. Obtention du Permis d’apprenti Conducteur de Dasse 5 L’obtention du permis d’apprenti conducteur vous permet d’accéder au réseau routier sous certaines conditions. Permis d’apprenti conducteur: 64,47$ CAN
3. Réussite de l’examen Théorique
Réussir l’examen théorique. Pour vous présenter à cet examen, vous devez être titulaire d’un permis d’apprenti conducteur depuis au moins 10 mois.
4. Réussite de l’examen Pratique
Réussir l’examen pratique. Pour vous présenter à cet examen, dont la réussite est préalable à l’obtention du permis probatoire. En cas d’échec, un minimum de 28 jours est imposé avant de reprendre l’examen pratique. Examen pratique: 26,75$. CAN
INFO: 5. Permis Probatoire http://www.saaq.gouv.qc.ca/ Le permis peut être obtenudu après Société de probatoire l’assurance automobile la réussite de l’examen pratique. Il s’agit de Québec dernière avant•l’obtention du permis •la Centre deétape services de conduire. 787, boulevard Lebourgneuf, Québec, 1C3 est d’une durée de 24 Le permisG2J probatoire Téléphone : 418 643-7620 mois. Une fois la période de 24 mois écoulée, le permis de conduire de la classe 5 peut être obtenu. Permis probatoire: 184,69$ Permis de conduire: 99,70$/année.
INFO: https://www.hsbc.ca Centre Financier HSBC 340-1100 Bouvier Quebec City, QC, Canada 001 418-628-6208 001-604-419-4169 hsbcinternational@hsbc.ca
27
INFO: http://www.csdps.qc.ca/ Commission scolaire des PremièresSeigneuries 643, avenue du Cénacle Québec, Québec G1E 1B3 Téléphone : 418 666-4666 Télécopieur : 418 666-9783 orgsco@csdps.qc.ca
LES MÉTIERS DE JENNY Superviser, s’il y a lieu, les stagiaires en enseignement. Conditions d’accès à la profession
4141Cod CNP
Enseignantes au niveau secondaire
1
4142Cod CNP
Enseignantes aux niveaux primaire et préscolaire - Éducatrice à la maternelle. - Enseignante itinérante au niveau primaire. - Enseignante occasionnelle au niveau primaire . - Enseignante à la maternelle . - Énseignante au niveau primaire. - Enseignante aux services à la petite enfance au niveau primaire - Institutrice au niveau primaire. - Tutrice au niveau primaire
2 3
Salaire: Entre 30,00$CAN et 31,99$ CAN
4216Cod CNP
Autres Instructrices
- Tutrice au niveau primaire. - Tutrice au niveau secondaire. Salaire: Entre 14,00$ CAN et 15,99$ CAN
Préparer la matière à enseigner aux élèves conformément à un programme approuvé Enseigner aux élèves selon un plan méthodique comprenant des cours magistraux, des discussions, des présentations audiovisuelles, des travaux en laboratoire, en atelier et des sorties éducatives
LES PRINCIPALES FONCTIONS cod 4141
- Professeure de biologie au niveau secondaire - Professeure au niveau secondaire. - Enseignante au niveau secondaire. - Professeure de sciences au niveau secondaire Salaire: Entre 32,00$ CAN et 33,99$ CAN
Indiquer aux élèves les devoirs à faire à la maison et corriger ces devoirs
Préparer, administrer et corriger les examens
Évaluer les progrès des élèves, cerner leurs besoins individuels et discuter de leurs résultats avec leurs parents et les autorités scolaires Préparer et mettre en œuvre des programmes de récupération pour les élèves qui ont besoin d’un encadrement plus poussé
Participer aux réunions du personnel, aux conférences éducatives et aux ateliers de formation destinés aux enseignants;
6472Cod CNP
Aides-enseignantes aux niveaux primaire et secondaire
4
- Aide-professeure au niveau secondaire - Aide-enseignante au niveau primaire - Aide-enseignante au niveau secondaire - Aide-professeure au niveau primaire - Aide-professeure au niveau secondaire. - Préposée à la garde des enfants école primaire Salaire: Entre 18,00$ CAN et 19,99$ CAN
Conseiller, s’il y a lieu, les élèves au sujet de leur choix de cours et de questions personnelles et professionnelles Les enseignants au niveau secondaire exercent une partie ou l’ensemble des fonctions suivantes Enseignants/Enseignantes au niveau secondaire Perspectives d’emploi par profession (2012-2016) Taux de chômage en 2011 Demande de main-d’oeuvre (2011-2016)
28
Enseignants/Enseignantes aux niveaux primaire et préscolaire
Favorables
Acceptables
Faible
Faible
Modérée
Faible
L’ÉDUCATION L’Évaluation Comparative d’Études
INFO: Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles
L’Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec est un document délivré par le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles qui établit une comparaison générale entre deux systèmes éducatifs officiels. Elle indique à quels repères scolaires (ou principaux diplômes) et à quels domaines de formation peuvent être comparées les études effectuées à l’extérieur du Québec par rapport au système scolaire québécois. Les documents exigés sont:
Le formulaire de la demande d’évaluation dûment rempli et signé. Une pièce d’identité acceptée. Le ou les documents scolaires à évalue. La traduction des documents présentés s’ils sont rédigés dans une langue autre que le français ou l’anglais. Vous devez aussi joindre le paiement des frais exigés. Tarifs en vigueur depuis le 1er janvier 2013 112$ CAN
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/
À l’extérieur du Québec: 285, rue Notre-Dame Ouest, 4e étage Montréal (Québec) H2Y 1T8 À la Ville de Québec: 930, chemin Sainte-Foy, rez-dechaussée Québec (Québec) G1S 2L4 Téléphone : 514 864-9191
COLOMBIE Diplômes Colombiens
Niveau d’études au Québec
Correspondance Québécoise
Diplôme Licencie en ...(4 ans)
Universitaire
Baccalauréat spécialisé de 3 ans
LE PERMIS D’ENSEIGNER Ce type d’autorisation d’enseigner s’adresse aux personnes immigrantes qui ont obtenu une autorisation d’enseigner à l’extérieur du Canada et qui désirent exercer la profession d’enseignant au Québec. Le permis d’enseigner est une autorisation temporaire. Pour obtenir son permis d’enseigner en formation générale, le candidat doit fournir les documents suivants: Le formulaire de la demande d’évaluation dûment rempli et signé. Une copie certifiée de l’autorisation à enseigner dans la Colombie. Une copie certifiée lettre attestant que le droit d’enseigner n’a pas été annulé, ni suspendu, ni retiré Une copie certifiée de l’Évaluation comparative des études. Une copie certifiée des diplômes universitaires.
QUÉBEC
Les relevés de notes originaux Le plan de cours ou le programme d’études de chaque cours. Une lettre de l’établissement d’enseignement indiquant la langue que les études ont été faites. Une copie certifiée de l’acte de naissance ou de son passeport valide. Une copie certifiée d’un des documents établissant le droit de résidence au Canada. Un certificat de sélection est valide.
LE BREVET D’ENSEIGNEMENT Le brevet d’enseignement est une autorisation permanente d’exercer la profession d’enseignant. Pour obtenir un brevet d’enseignement, la personne titulaire d’un permis d’enseigner et qui a été formée à l’étranger doit: Réussir un stage probatoire de 600 à 900 heures afin de démontrer sa capacité d’enseigner dans le contexte scolaire québécois Réussir le cours sur le système scolaire du Québec (3 crédits), réussir 12 crédits en éducation, répartis de la façon suivante
INFO:
À l’extérieur du Québec: Direction de la formation et de la titularisation du personnel scolaire Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport 1035, rue De La Chevrotière, 28e étage Québec (Québec) G1R 5A5 Au Québec: Titularisation du personnel enseignant – Montréal Direction régionale de Montréal Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport 600, rue Fullum, 10e étage Montréal (Québec) H2K 4L1
3 crédits en intervention auprès des élèves handicapés ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage (EHDAA). 3 crédits en évaluation des apprentissages. 6 crédits en didactique de la discipline à enseigner.
INFO:
http://www.mels.gouv.qc.ca/ Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport au Ville de Québec 1020, route de l’Église, 3e étage Québec (Québec) G1V 3V9 Tél: 418 643-7934 dr-03@mels.gouv.qc.ca
29
LES MÉTIERS DE LEONARDO 2254Cod CNP
Technicien en arpentage et en techniques géodésiques
6216Cod CNP
2
Surveillants des autres services - Gardien de sécurité en chef. - Superviseur d’agents de sécurité. - Superviseurde gardiens de sécurité Salaire: Entre 18,00$ CAN et 19,99$ CAN
6651Cod CNP
3
Gardiens de sécurité et personnel assimilé - Agent de sécurité. - Gardien de sécurité. Salaire: Entre 14,00$ CAN et 15,99$ CAN
LES PRINCIPALES FONCTIONS cod 2254
1
- Technologue en arpentage. - Technologue en levés topographiques - Assistant en levés légaux. - Opérateur de théodolite – arpentage - Opérateur d’instruments d’arpentage Salaire: Entre 16,00$ CAN et 17,99$ CAN
Aider les ingénieurs-géomètres et les arpenteurs-géomètres à élaborer des méthodes et des procédures de levés Effectuer des levés et opérer des instruments et du matériel informatique pour mesurer la distance, les angles, l’élévation et les courbes
Consigner toutes les mesures et autres informations obtenues au cours des levés
Déterminer des coordonnées géographiques précises au moyen de systèmes de positionnement global (GPS)
Analyser la latitude, la longitude et les angles, effectuer tous les calculs trigonométriques et autres calculs nécessaires au tracé à l’échelle du relief, des courbes de niveau et des superficies.
Préparer des dessins détaillés, des graphiques, des plans, des notes et des rapports.
Surveiller et coordonner les levés.
6465Cod CNP
4
Autre personnel de services de Protection - Agent de sécurité privé. - Agent de sécurité d’entreprise- Superviseur d’agents de sécurité d’entreprise. Salaire: Non Publié.
Technologues et techniciens en arpentage et en techniques géodésiques Perspectives d’emploi par profession (2012-2016)
Acceptables
Gardiensde sécurité et personnel assimilé Acceptables
Taux de chômage en 2011
Modéré
Modéré
Demande de main-d’oeuvre (2011-2016)
Modérée
Modérée
30
L’Évaluation Comparative d’Études
INFO: Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles
L’Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec est un document délivré par le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles qui établit une comparaison générale entre deux systèmes éducatifs officiels. Elle indique à quels repères scolaires (ou principaux diplômes) et à quels domaines de formation peuvent être comparées les études effectuées à l’extérieur du Québec par rapport au système scolaire québécois. Les documents exigés sont:
Le formulaire de la demande d’évaluation dûment rempli et signé. Une pièce d’identité acceptée. Le ou les documents scolaires à évalue. La traduction des documents présentés s’ils sont rédigés dans une langue autre que le français ou l’anglais. Vous devez aussi joindre le paiement des frais exigés. Tarifs en vigueur depuis le 1er janvier 2013 112$ CAN
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/
À l’extérieur du Québec: 285, rue Notre-Dame Ouest, 4e étage Montréal (Québec) H2Y 1T8 À la Ville de Québec: 930, chemin Sainte-Foy, rez-dechaussée Québec (Québec) G1S 2L4 Téléphone : 514 864-9191
COLOMBIE Diplômes Colombiens
Niveau d’études au Québec
Correspondance Québécoise
Diplôme de technologue en (2 ans)
Collégial
Secondaire 5 – formation générale (DES) et deux années d’études collégiales techniques
L’ORDRE DES TECHNOLOGUES PROFESSIONNELS DU QUÉBEC L’adhésion à l’Ordre des technologues professionnels est accompagnée de privilèges, dont le port du titre « technologue professionnel » et des initiales «T.P.» qui vous sont réservés. De plus, votre adhésion vous donne accès à plusieurs services et avantages. Vous devez envoyer les documents suivants: Le formulaire d’admission dûment rempli. Les photocopies certifiées conformes des attestations officielles de toutes les études réussies, c’est-à-dire les diplômes traduits si dans une autre langue que le français et l’anglais La liste des cours suivis à l’extérieur du Québec, c’est-à-dire les photocopies certifiées conformes des bulletins (ainsi que le contenu des cours si possible)
QUÉBEC
Une lettre officielle de l’employeur ou des employeurs précédents confirmant votre expérience technologique (photocopies). Un curriculum vitae. (C.V.) Une copie certifiée conforme du résultat de l’évaluation comparative des études effectuées hors du Québec faite par le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles (MICC). Frais d’étude de dossier par le Comité des examinateurs de l’OTPQ : 201,21$ CAN Ensuite, vous devrez envoyer le tout par la poste à l’adresse suivante:
LE PERMIS D’AGENT Au Québec, vous êtes obligé d’avoir un permis d’agent pour exercer des activités de sécurité privée, c’est-à-dire : Pour être un agent en sécurité privée; ou dans certaines circonstances, pour être le supérieur immédiat d’un ou de plusieurs agents en sécurité privée. Vous devez envoyer les documents suivants: Le Formulaire de demande de permis d’agent dûment rempli. Une copie des diplômes que vous avez obtenus dans des domaines liés à la sécurité privée. Des preuves de votre identité :
Si vous êtes né à l’extérieur du Canada et n’êtes pas en mesure de nous fournir un certificat de naissance en français ou en anglais, vous devez nous envoyer trois (3) pièces d’identité valides parmi les suivantes : - Passeport. - Carte de citoyenneté canadienne - Carte de résidence permanente - Attestation du statut de réfugié. - Permis de conduire. - Carte d’assurance-maladie. - Deux (2) photographies identiques. FRAIS: Pour obtenir votre permis, vous devez payer un montant total de 128$ CAN. FRAIS ANNUELS: Vous devez payer des frais de 75$ CAN chaque année pour conserver la validité de votre permis.
INFO:
OTPQ – Admission 720-1265, rue Berri Montréal, QC H2L 4X4
INFO:
31
www.bureausecuriteprivee.qc.ca Bureau de la sécurité privée 6363, route Transcanadienne, bureau 201 Saint-Laurent (Québec) H4T 1Z9 Téléphone 514 748-7480 info@bureausecuriteprivee.qc.ca
Budget 800$ 800$ 800$
1er Mois 2me Mois 3me Mois
500$ 500$ 500$
L’ Électricité Mois
Budget
1er Mois 2me Mois 3me Mois
50$ 50$ 50$
Mois
Budget
1er Mois 2me Mois 3me Mois
100$ 100$ 100$
Total: 300$
Les Medias
Mois
Budget
1er Mois 2me Mois 3me Mois
180$ 180$ 180$
Total: 540$
Le Transport
Mois
Budget
1er Mois 2me Mois 3me Mois
150$ 150$ 150$
Total: 450$
Les Loisirs
Les Imprevus Mois
Budget
1er Mois 2me Mois 3me Mois
150$ 150$ 150$
Gran Total: 5.790$
Les Dépenses d’Installation
Budget
Total: 150$
Mois
Total: 1500$
L’ Alimentation
SS
S
L’École Mois
Budget
1er Mois
200$
Les Vêtements Mois
Budget
1er Mois
700$
Les Bien de la Maison Mois
Budget
1er Mois
1000$
L’Assurance Mois
Budget
1er Mois
800$
Gran Total: 2.700$
Total Géneral: 8.490$
Mois 1er Mois 2me Mois 3me Mois
Total: 2400$
Le Logement
Total: 450$
Les Dépenses Ordinaires
LE BUDGET
À l’Arrivé
Avant Partir
LE PROJECT DE VIE
Faire les démarches pour obtenir la carte de résidence permanente Faire l’évaluation comparative d’études. Faire les démarches pour le voyage. Continuer les études de Français. Chercher un travail.
Nous présentons au comptoir du Service d’accueil du MICC Fixer un rendez-vous au service d’Immigration- Québec pour une entrevue. Demander obtenir la carte de résidente permanente.
Premiers Jours
1re Mois
Inscrire dans une cours de français. Avoir un plan d’internet et téléphone portable. Chercher l’emploi. Envoyer de CV. Aller au CLE. Faire la demande au bureau d’agents et à l’ordre des technologues. Acheter les vêtements d’hiver et d’automne.
Les premières démarches (NAS, Carte d’assurance maladie) Trouver un logement. Trouver une école pour Daniel. Acheter les biens de la maison. Ouvrir un compte bancaire Demander le permis de conduire. Faire un tour pour la ville.
3e Année
Être citoyens canadiennes Avoir un bébé.
10e Année
5e Année
Avoir le brevet d’enseignement Acheter une maison. Parrainer nos parents. Voyager par le monde
33
Daniel sera à l’université. Le nouveau bébé sera à l’école
3e Mois
Recevoir la carte d’assurance maladie. Avoir un emploi.
1re An
Déclarer les revenus. Obtenir une carte de crédit. Avoir une voiture. Connaître le Québec.
2e Année
Obtenir le permis d’enseignement Avoir stabilité d’emploi. Connaître le Canada.
Future
Obtenir la pension au canada Vivre notre vieillesse ensemble
L’EMPLOI
1.
SITES WEBS - http://www.beljob.ca/ - http://www.chouettecarriere.ca/ - http://www.emploiquebec.net/ - http://www.emploiscompetences.com/ - http://www.jobboom.com/ - http://www.monster.ca/ - http://www.workingincanada.gc.ca/ - http://www.workopolis.com/ - http://www.technogenie.com/
3.
Vendredi 14 mars 2014 de 10 h à 20 h Samedi 15 mars 2014 de 9 h à 17 h Centre de foires d’ExpoCité - Québec http://www.foireemploi.com/
RESEAU DE CONTACTS
2.
SERVICES GOUVERNEMENTAUX
Centres locaux d’emploi sur le territoire de la ville de Québec CLE de Charlesbourg 8000, boulevard Henri-Bourassa, 2e étage Québec (Québec) G1G 4C7 Tél. : 418 644-1266 Téléc. : 418 644-0880 Service des ressources humaines Lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30)
SERVICES PRIVÉES - http://www.cre.qc.ca/ - http://www.perfemploi.com/ - http://www.soiit.qc.ca/ - http://www.mess.gouv.qc.ca/ - http://www.libreemploi.qc.ca/ - http://www.cjecn.qc.ca/ - http://www.trouverunemploi.com - http://www.ape.qc.ca/ - http://www.r2000.qc.ca/
34
4.
LES PETITES ANNONCES CONDOS Á LOUER
#1
#3 ANNONCE
VÉHICULES EN VENTE
#6 ANNONCE
ANNONCE
Beau 4 et demie Avenue du Centenaire, Québec, QC G1H, Canada, 4 et demie. Construction récente, tranquille, TV&câblé, internet, chauffé eau chaude, laveuse & sécheuse, lave-vaisselle, bain/douche et téléphone. Près d’une école primaire, secondaire & Fierbourg et Cégep Limoilou campus Charlesbourg. Bus et terminus à proximité. Beau GRAND 4 ½ à ceder charlesbourg 410 48e Rue Ouest, Québec, QC G1H 5G5, Canada, Meublé. J’ai un beau grand 4 et demi, bail a céder parce qu’on change de province, 845$/ mois, au 3e étage, TOUT MEUBLÉ avec laveuse,sécheuse,LAVE-VAISSELLE et même un bain tourbillon (jacuzzi) !!! Eau chaude et chauffage inclus ! non éclairé. Il y a deux portes d’entré, un balcon, un locker et un stationnement. Il y a une épicerie en face et dépanneurs, pharmacies et restaurants proche. Tel: 819-998-9753 ou 581-742-9753
$745,00
#4
ANNONCE
Grand Jumelé avec garageCharlesbourg Québec, QC G1G 4W1, Canada 3 chambres, 2 salles de bains, taille: 1075 pieds 2 Plancher de bois franc, Armoire en bois. Magnifique jumelé 42x25, avec garage Grand Patio et grand cabanon. Beaucoup de rénovations effectuées. À deux pas des autobus, écoles, parc, garderie. Tél: 418-570-1571
#10 ANNONCE 4 ½ Charlesbourg, libre, mois gratuit, tout inclus 280 57e Rue Ouest, Québec, QC G1H 4Z5, Canada Grand 4 ½ meublé. Libre immédiatement. Tout inclus.Plancher flottant et céramique. Frais peint. Fenêtre et porte-patio neuve. Contactez le 418 571 7484, Pierre Fournier
#5 ANNONCE
$708,00
#9 ANNONCE
$209.500,00
$745,00
Super 4½ tout compris très bien situé 312 45e Rue Ouest, Québec, QC G1H 6E5, Canada, 4½ situé à Charlesbourg à moins de un Km de tout les Services. Chauffé, Éclairé, eau chaude, pratiquement tout meublés: Cuisinière, Réfrigérateur, Divan lit, Bon matelas et basse de lit 54 pouces, ensemble de salle à manger une table et 4 chaises, ensemble table et chaises de parterre, Rideaux et accessoires, Téléviseur 32 pouces et meuble, Vaisselle et article de cuisine. Comprend stationnement avec prise électrique pour l’hiver. Nancy Carrière Tel: 418-622-5476 Cell: 418-454-8547
$5.500,00
#7 ANNONCE
$845,00
#2 ANNONCE
2010 Chevrolet Aveo Québec, QC G3E 1C2, Canada 43700km, Boite de vitesse: Manuelle. Transmission: Roues motrices avant. Type de carburant: Essence. En bon état, non accidenté, changements d’huile fait régulièrement. Sous garantie jusqu’en août 2014, bien entretenu. Pneus d’hiver inclus. Prendre contact par mail pour informations ou essais routier.
MAISONS EN VENTE
$6.900,00
#8 ANNONCE BUNGALOW CHARLESBOURG 450 76e Rue Ouest, Québec, QC G1H 4R9, Canada 3 chambres, 2 salles de bains, taille: 1080 pieds 2. Secteur MariaGoretti. Toit cathédrale, pièces spacieuses, plancher de bois, piscine. Système d’alarme. Prés des écoles, parc.
4 ½ Charlesbourg CHAUFFÉ/ÉCLAIRÉ Québec, QC G1G 4X5, Canada 4 1/2 Chauffé/Éclairé Charlesbourg. Plancher flottant, entrée laveuse-sécheuse, sortie lave-vaisselle. Stationnement inclut. En face d’une école primaire, idéal pour jeune famille. Locker. Balcon. Arrêt d’autobus en face. Dépanneur, épiceries. Tel: 418-622-2302 - 418-956-3390
$710,00
2008 Kia Sportage LX SUV Donnacona, QC, Canada,149000 Km. Type de carrosserie: SUV, VGM. Boite de vitesse: Automatique. Transmission: Roues motrices avant. Type de carburant: Essence. Très propre, bien entretenu, traitement à l’huile tous les ans, automatique 4 cylindres, roues motrices avant, radio AM/ FM stéréo, lecteur CD/MP3, miroirs et vitres électriques, démarreur à distance.
35
2006 Jeep Grand Cherokee SUV 141.000Km. Type de carrosserie: SUV, VGM. Boite de vitesse: Automatique. Transmission: 4 x 4. Type de carburant: Essence.Grand Cherokee 2006 V6 3,6L. 4X4 avec Hitch. Extérieur noir et intérieur gris. Vitres électriques, cruise control, siège conducteur électrique. Bonne condition à besoin de pneus neufs.
$6.500,00
$249.000,00
36