AÑO 1
MÉXICO, D. F. 24 de
MAYO de 1938
Suplemento al "Boletín Salesiano"
NUM. 2 (Con Licencia Eclesiástica)
14 DE M A Y O Hace un mes precisamente hoy, que nues- entusiasma y alegra, más por tratarse de cetra Hojita "La Devoción a Masía Auxilia- lebrar a la Virgen de Don Bosco en su indora y San Juan Bosco rn México" veía comparable título de AUXILIADORA DE por primera vez la luz del LOS CRISTIANOS, que por recordarnos el glorioso día. Un mes apenas, y he acontecimiento histórico aquí que siente en toda su que dio origen a su institupujanza el fervor de la vición como fiesta universal. da. Y, ¿cómo.no?. ¿Quién El hecho, aunque granno se llena de júbilo al cedioso, va tomando con el lebrar la fiesta de nuestra bendita Auxiliadora? correr de los años, un lugar Fiesta que hace estreñí e'";••'• muy secundario en la esticer el corazón cristiano de í\ mación de Jos hombres. Ca si se esfuma con esa natu-? legítimo gozo. La fiesta de •• *? lasfiestasen el mundo Sa\, y que en todas parralidad con que la pobre raza humana, incapaz de contes se celebra con inusitaservar fresca y vigoroza la do entusiasmo. Nosotros, memoria de los aconteciaunque por muchos moíiI mientos pretéritos, los va dejando atrás, como quevos debemos estar contentos, por otros, tenemos que dan atrás también los herhacer un esfuerzo para remosos panoramas del caprimir un suspiro muy honmino recorrido.... El 24 de mayo de 1814, do de añoranza y nostalgia al recordar los tiempos en que, en nuestros entraba trinfante en Roma el Sumo Pontícolegios, era ésta, el CULMEN de las so- fice Pío VII después de haber soportado, lemnidades. Ahora, nada deja que desear como por milagro, a su edad y entre vejasu celebración en nuestros templos; pero ... ciones mil, el largo destierro, primero en Sanos falta el ambiente en donde junto con vona y en Fontaineblau después, a que le la jovialidad de los Superiores, estallaba sujetó la despótica y arbitraria tiranía de la bulliciosa algazara de los niños, realizan- Napoleón I., cuando se encontraba ofuscado el mejor de los conjuntos.... do por la deslumbrante grandeza de sus vicPero dejemos que la vejez se nutra de torias. ¡Pobre Napoleón! Qué cara pagó recuerdos, mientras a nuestra juventud le su cobarde osadía, cuando a su vez tuvo cuadra más vivir gustosa el momento que que sufrir el destierro más vergonzoso en el se escapa. islote de Santa Elena, en donde después de ¡24 de Mayo! Hermosa fecha que nos llorar sus crímenes, murió reconciliado, por
LA OBVOCION £ M 4 R 1 A A U X I L I A D O R A V SAN J U A N BOSCO EN MÉXICO
fortuna para él, con la Sta. Iglesia a quien tanto hizo sufíir, El Santo Padre Pío VII, instituyó esta fiesta e a. Lcjióa de gracias a la Sma. Virgen María, a quien se .había encomendado, para perpetuar la memoria de su poderoso auxilio. Pero la fiesta de María Auxiliadora en nuestros tiempos, tiene además una ernotú vidad siempre actual y siempre nueva, pues no sólo nos recuerda el glorioso aniversario Bel suceío alcanzado por su valiosa: intercesión, sitio que constituye la expresión más espontánea y cordial del amor de los hijos a su celestial Madre. ¡Cuántos favores y gracias recibidos personalmente por cada uno de ellos! Or>r ésto, constantemente se VcaUcva y vivifica la oportunidad del título de AUXILIADORA con que S. Juan Bosco nos enseñó a invoc irla, haciendo crecer cada vez más el amor y la devoción hacia Ella en el corazón de todos ¿Quién no ha experimentado durante su vida la eficacia de la devoción a María Auxiliadora? ¿Q üén no ha sentido en el fondo del corazón la inefable dulzura que Ella derrama sobre los que al pie de su altar van a contarle sus pems y a solicitar su auxilio? ¿Quién no ha debido manifesi tarle su gratitud por el remedio de sus necesidades alcanzado por la breve bendición de María Auxiliadora? TEMPLO DE SANTA INÉS Solemne Novenario y Festividad de
MARÍA
AUXILIADORA
NOVENARIO del 15 al 23 de Mayo Por la mañana: 1
»
' Misas cada media hora de las 6 a las 8 30. A las 7: Misa de Comunión con cantos, Rezo de la Novena y Bendición de María Auxiliadora.
Por la tarde r A jas 6.30: Recibimiento rgrinación del día, Rosario miento de flores, Sermón y M. Predicará el M, R. P. PEZA, S. J. ;
Solemne déla PereCantado con ofreciBendición con S. D. EDUARDO DE LA
DÍA 24
SOLEMNIDAD DE MARÍA AUXILIADORA
De seguro, hoy es un día de verdadera fiesta para todos los que nos gloriamos de ser devotos de tan gran Madre bajo su título de Auxiliadora, y en lo íntimo de nuestro corazón andaremos buscando el mejor modo de agradarla y de señalarnos entre los que más la complazcan. Imitar sus virtudes; recitar con devoción el santo Rosario; inscribirse en su Archicofradía y otras cosas más, todo eso nos podrá llevar a su verdadera devoción; pero quizás una cosa nueva, podría señalar este día como el más glorioso de nuestra vida mariana: ENTRONIZAR A MARÍA AUXILIADORA COMO REINA DE NUESTRA FAMILIA, .consagrándole nuestro hogar y cada uno d? los que lo forman Así nos pondríamos más directamente bajo su auxilio soberano y ciertamente que Ella nos acogería como a fieles subditos y amantes hijos. Haciéndola reinar nuestros hogares, obtendremos de seguro LOU el reinado de María el reinado de Cristo y su anhelada paz. Celebremos en buena hora tan hermosa fiesta; pero pidamos a la Virgen de D. Bosco se digne derramar sus tiernas bendiciones sobre todo el mundo y en particular ^ sobre los que siendo sus hijos, la proclamen Reina en su hogar y que quie a seguir brillando siempre en elcielo de la Iglesia Católica, como la AUXILIADORA DE LOS CRISTIANOS. Por la mañana: Misas cada media hora de las 6 a las 9. A las 7: Misa de Comunión General que celebrará el Excmo. y Revmo. Sr. Vicario General del Arzobispado, Dr. D. MAXIMINO RUIZ. A las 10: Misa Solemne de Función que celebrará el M. I. Sr. Gura del Sagrario, Sr. D. Ramón García Plaza. Predicará el M. R. P. Don EDUARDO DE LA PEZA, S j.
Por la tarde: A las 6.30: Ejercicio Solemne con Rosario Cantado, Consagración y Bendición de María Auxiliadora. Sermón y Bendición con S. D. M. Predicará el M. R. P. TOSE MA. ALTAMIRANO, S. J.México, D. F., Mayo de 1938. ¡MARÍA AUXILIUM CHRISTIANORUM! ORA PRO NOBIS. N. B.—Todos los fieles que visitaren esta iglesia desde la tarde del 23 hasta la media noche del 24, con las condiciones acostumbradas, podrán ganar Indulgencia Plenaria.
LA DEVOCHN A .MARÍA AUXILIADORA V SAN IUAN ROSCO RN MÉXICO
INDISCRECIÓN Caminaban lentamente al salir.de la igle- santuario que Don Bosco mismo levantó y sia dos devotas que al parecer les había im- que ahora, el actual Supeiior General, Don presionado favorabiemente la función reli- Pedro Rículdcne, ha mejorado muchísimo giosa que habían presenciado en honor de en su decoración ...y ampliándolo considela Virgen Santísima, rablemente, con la ayuda de jos coope— ¡Qué hermosa devoción la dé María radores de todo el mundo. Auxiliadora, empezó diciendo la de más — ¿Y, la devoción, es- muy antigua? edad. Dios dé la gloria a San Juan BUSCO — Se estableció en Munich de Baviera, la primera Cofradía en su honor, por haberla inventado.... —La gloria Ya'se la ha dado y muy — Válgame, Dios, niña, y qie memorión grande por haberla PROPAGADO en todo tiene Ud. Y, dígame Carmelita, ¿que allí el mundo y por lo santo que fue; pero la se apareció la Virgen o por qué se establedevoción a María Auxiliadora, es. n>ucho ció la primera Cofradía? más antigua. FiGúrese Ud. doña Paulita, —Ah, Paulita, fn que apuros me pone que hará como cuatrocientos años aue el Ud. . ... . Óigame, ¿No está muy de priPapa San Pío Quinto mandó que se aña- sa? ¿No le parece que pasemos a tomar diera en las letanías la invocación a María .un ehocolatito con bizcochos y podremos Auxiliadora, por haber obtenido de Dios seguir platicando?. . . .. ¿Qué me dict? que el ejército cristiano derrotara a los mu— Encantada, Carmelita, encantada; tan-" sulmanes en la famosa batalla del Golfo de to' más que Arturo, mi sobrino, h r y llegará un poquito tarde a casa, por que le Lepanto.,.. Me llamó la atención . el aplomo de la toca asamblea, en la "A. C. J. M.."' : respuesta y detuve el paso para seguir -Y diciendo ésto, entró nuestra pareja oyendo. Sin duda se trataba de una per- a un céntrico café, y 3 o tras de ella, prosona a la par que piadosa, -bastante erudi- curando situarme de modo de no ser nuiy advertido, aunque bastante cerca, para no ta. Y, yo que creía que Don Bosco la ha - perder palabra. A poco y después de cambía inventado (dijo la primera) y, oiga; Ud.. biar algunas expresiones sin importancia, Carmelita; Ud. que es tan buena y que sa- ya tenían sendas tazas delante y entie gobe tantas cosas, ¿es cierto que Don Bosco pa y trago, continuaron el interrumpido arhizo construir un hermoso templo para Ma- gumento y yo a escucharlas.. ría Auxiliadora en Italia? y ¿qué es el pri- P u e s , como íbamos diciendo,..doña Paulita, ine preguntaba Ud si la Cofradía mero del mundo? — Ah, doña Paulita,.qué. bien sabe echar en Munich, se estableció por alauna aparipiropos para conseguir lo que desea. Con- ción de la Virgen Santísima. Nada de f so. mucho gusto le diré lo que yo sepa. He Fue un hecho de armas en que la victoria leído algo sobre la devoción a unestra Ma- se volvió a alcanzar por medio de María dre con esta advocación y además, siem- Auxiliadora, pre que los Padres de esta iglesia, expli— ¡Qué hermoso! Cuente, Carmelita n can de ésto, estoy muy atenta para apren- cuénteme Ud., que yo con la boca corno y; der. Me entusiasma oír hablar de las gran- con los oídos la escucho, Cuente Ud. , .;,.,' dezas de María Auxiliadora. - Pnes allí tiene, doña Paulita, qae ,W —A mi también entusiasma, Carmelita, sr ño res turcos no contentos con la derrota: pero yo no se que tengo que apenas em- que sufrieron en Lepanto con Don Juan de; piezan a predicar y esto es cerrar los ojos Austria, intentaron otra invasión como, a y cabecear; parece que me dicen duérmete. los cien años más tarde, logrando poner jeo,. Por eso me gusta más que me expli- estado de sitio la ciudad de Viena y llegó que Ud., así no me duermo. Dígame, eso la osadía del Gran Visír.a prometerá su se-) del templo. ñor Mahomed IV, que no descansaría, fino —Pues si es verdad; en Turín existe la después de haber convertido: en caballeriBasílica a María Auxiliadora, hermosísimo zas del Sultán, la Basílica de San Pedro.
LA DEVOCIÓN A MARÍA AUXILIADORA y SAN JUAN BOSCO EN MÉXICO
— ¡Qué barbaridad!, ¡qué profanación!, Carmelita! —Pero sucedió lo que en la mayoría de los casos sucede, que Dios permite a sus enemigos decir,>pero no hacer todo lo que quieren. Y en esta vez abatió la soberbia (leí mahometano, con una derrota en que los ejércitos cristianos, bávaros, polacos y lituanos, ayudaron a los vieneses a romper el sitio de los otomanos, y dispersarlos completamente. Es* muy interesante la Carta en que el Rey de Polonia, informa a su Santidad del asombroso éxito obtenido por suá tropas. Fue entonces cuando Maximiliano Manuel, duque de Baviera, solicitó del Papa Inocencio XI, a nombre de su pueblo, la erección de la Cofradía en honor de María Auxiliador^, ¡.ara agradecerle el triunfo que todos habían implorado dé' Ella. £1 Sumo Pontífice otorgó, contentísimo el permiso solicitado, con Bula del 18 de agosto de 1684. — ¡Qué bien estuvo todo eso!, (exclamó don r Paulita, pegando con la taza en el plato que por poco se le quiebra ) Y la victoria habrá sido en un 24 de mayo; yo he oído decir que por eso es la fiesta en ese día, ¿verdad, Carmelita? _¿-No, doña Paulita^ la fiesta de María Auxiliadora el 24 de mayo, recuerda otro acontecimiento no menos notable. -¿Cual? —Terá Üd. Transcurrieron los años y a principios del siglo pasado, el Sumo Pontífice Pío VIL fue hecho prisionero por Napoleón I. a quien el mismo Papa, había . coronado emperador de Francia. —¡Qué vileza! Carmelita, ¡qué cobardía del ingrato Emperador!.... —Pues figúrese Ud, que Napoleón invadió los Estados de! Papa y lo cubrió de injurias y amenazas, y después para evitar sus justas protestas, lo condujo prisionero a Savona y luego lo envió desterrado a FontainebleaU. —:¡Qué barbaridad! (exclamó doña PauHía, que azorada, escuchaba con la boca abierta.) —Al fin, triufó la justicia, y el Santo Padre, volvió a Italia, entrando victorioso a Roma, precisamente el 24 de mayo de 1814, Pío VII para perpetuar la memoria de esta gracia, concedida por la Sma. Virgen, a quien él tanto se había encomendado, estableció que cada año, en ese día
se celebrara la fiesta universal en honor de María Auxiliadora de los Cristianos, — ¡Qué grande es el poder de la Srna. Virgen, y qué necios son los poderosos de la tierra! ... .. No quieren escarmentar en cabeza ajena, están viendo que todos los que persiguen a la Santa Iglesia sou siempre castigados por Dios, y siguen como si nada ¿No le parece, Carmelita?Se ve que los anima el mismo Diablo. —Que le vamos hacer, Paulita, así va el mundo. Ahora, ya sabe Ud, el origen de la jaculatoria, el origen deja primera cofradía y el origen de la fiesta de María Auxiliadora, y por ende de su devoción. —Muy agradecida, todo muy lindo y bien contado. Pero dígame Üd. ¿qué Don Bosco vivía entonces? —No, a eso voy. Ya sabe Ud. que en éste mundo, aún las cosas más notables pasan y se olvidan con el tiempo. Así hubiera sucedido con la devoción a María Auxiliadora, si Ella misma, no se hubiera escogido un Apóstol decidido que la hiciera conocer en todas partes y propagara su devoción con gran fervor y eficacia para que no se extinguiera nunca. A que no me adivina ¿quiénfue ese apóstol? —Ya lo he oído decir: fue San Juan Bosco. ¿Verdad? —Efectivamente, es él. Mire Ud, qué providencia de Dios. Al año siguiente de la entrada de Pío VII en Roma, o sea'de establecida la fiesta, nacía el futuro apóstol de la devocióna María Auxiliadora. Nació en I Becchi, cerca de Turín, (Italia), el 16 de agosto de 1815. Se hizo sacerdote santo, y para realizar el encargo que le hizo la Sma, Virgen de salvar muchas almas sobre todo de niños pobres y abandonados, extendió la devoción a Jesús Sacramentado y a la misma Virgen María, bajo su advocación de Auxiliadora; fundó la Sociedad de San Francisco de Sales, la da las Hijas de María Auxiliadora, y la Pía Unión de Cooperadores Salesianos. El Apóstol murió el 31de enero de 1888. Su Santidad Pío XI lo canonizó hace cuatro años, (El lo. de abril de 1934). —Ay Carmelita, qué lindo es todo esto: pero si, vamos, dijo, (pues advirtió que su amiga se preparaba para salir). Solo dígame por último nuestra Archicofra(Pa»a a la página $)
LA DEVOCIÓN A MARÍA AUXILIADORA y SAN IUAN jó'sco EN MÉXICO
s
Entronización de María Santísima Auxiliadora en las Familias Se va propagando de día en día entre los devotas de la Santísima Virgen Auxiliadora la santa costumbre de colocar con toda solemnidad la imagen en el sitio de preferencia del hogar cristiano, junto a la del Sagrado Corazón de Jesús. La Iglesia la proclama Reina del cielo y- de la tierra y como Reina que es, empuña en su diestra el cetro de Auxiliadora. He aquí el ceremonial que puede seguirse para este hermoso acto. Se congrega toda la familia y asistentes en la sala d-mde ha de ser entronizada Maiía Auxiliadora, cuya imagen deseanzará sobre mía mesita convenientemente adornada. El sacerdote hará la bendición de la imagen y en seguida se colocará luego la imagen en su lugar y se rezará en alta voz y por todos la Salve. Luego e) sacerdote explicará brevemente el significado de la ceremonia, ACTO DE CONSAGRACIÓN (Leído por el sacerdote). ¡Oh Santísima e Inmaculada Virgen María, dulcísima Madre y poderoso Auxilio de los cristianos! Yo me consagro enteramente a vuestro dulce amor y a vuestro santo servicio. Os ofrezco mi mente, mi corazón, mi cuerpo, en una palabra: todo mi ser y os prometo proponerme en todas mis acciones la mayor gloria de Dios y la salvación de mi alma. ¡Oh Virgen incomparable!, ya que fuisteis siempre el auxilio del pueblo cristiano, continuad, por piedad, siéndolo, sobre todo en nuestros días. Humillad a los enemigos de nuestra Santa Religión y frustrad sus malvados proyectos; iluminad y asistid a los Obispos y Sacerdotes, y haced que vivan unidos y obedientes al Papa, maestro infalible; preservad de la irreligión y del vicio a la incauta juventud: despertad santas vocaciones y aumentad el número de los sacerdotes fervorosos, a fin de que por medio de ellos sea conocido en el mundo Jesús, Rey de las almas y se extienda su reinado hasta los últimos confines de la tierra,
Os suplico, además, oh dulcísima Señora, que miréis con ojos compasivos a la tierna juventud, que está expuesta a tantos peligros, a los que están en peligro mortal y a los moribundos. Sed para todos, oh María, dulce esperanza, Madre de misericordia y Puerta del Cielo. Conceded, ¡oh gran Madre de Dios!, a este pobre pecador las gracias necesarias para imitar vuestras virtudes, especialmente vuestra singul»i^nj^íeza-r-Jaie£|xa_hpnr>i|. dad tan profunda y vuestra encendida Caridad; a fin de que en el recogimiento, en las palabras y acciones imite a vuestro bendito Hijo Jesús; logre haceros más conocida y amada y consiga de este modo edificar al prójimo con mi buen ejemplo. ¡Oh María Auxiliadora!, tenedme cobijado bajo vuestro maternal'manto y concededme la gracia de que en las tentaciones os invoque al momento corl toda confianza. En fin, haced que el pensamiento de que sois tan buena, tan amable y tan amada, e! recuerdo del nmor que profesáis a vuestros devotos, me infunda tal ardimiento, que logre vencer a los enemigos de mi alma en la vida y en el trance de la muerte, y pueda algún día cantar vuestras alabanzas en el Paraíso. Así sea. Una Salve para que la Virgen Santísima venga en socorro de ¡os pueblos cristianos. Un Padrenuestro según la intención del Sumo Pontífice para ganar las indulgencias concedidas a los Archicofrades de la Virgen Auxiliadora y a los Cooperadores Salesianos. Sea alabado, honrado y glorificado en todo momento, el Santísimo y Divinísimo Sacramento. María Auxilium Christianorum, ora pro nobis (300 días de indulgencia) No debiendo faltar nadie en el hogar querido en este momento solemne y feliz, evoquemos el recuerdo de los muertos muy amados y de los ausentes de esta familia, rezando por ellos un Padrenuestro y Avemaria. (Pasa a la página S)
LA DEVOCIÓN A M A R Í A AUXILIADORA Y SAN JUAN BQSCO EN MÉXICO
MÉXICO, D. F. Mi esposa la señora Carmen de Herrasti fue devota fiel de María Auxiliadora y de San Juan Bosco, sufrió rosignadaménte y llena de fe mi larga enfermedad y no obsta nte^teterstcfo desahuciado por 18 médicos de todas nacionalidades, conservó su fe en la oración y pedía á Dios Nuestro Señor y al fin sané. Sua sufrimientos la hicieron encanecer a los 45 años y perder su salud. Considerando que no tendría fuerza humanamente para asistirme en otra enfermedad, ni para poder soportar el fallecimiento de su madre ya .anciana o el mío, pedía a San Juan Bosco le concediera una muerte rápida para que su decoro no padeciera, como necesaria e involuntatiarnente acontece a los enfermos. San Juan Bosco escuchó sus oraciones., ''Si Dios me ha escuchado, me decía, .al' ofrecerle todos mis padecimientos que Je ofrecí por mi alma, al morir iré al Cielo". Dios le concedió ese purgatorio en vida, como también mi salud que tanto pidió y que todos han considerado como un mihgro y al fin le concedió una muerte tan rápida como inesperada, muriendo con todos sus auxilios como tanto pedía, el 17 de marzo de 1938.—Salvador Herrasti.
Jal. La señora Ma.ría G. de Dávila da; gracias a María Sma. Auxiliadora por haberle concedido el éxito más completo en el examen que su hijo Ignacio Luis sustentó a título de suficiencia en Guadalajará, Jal. el 1 de mayo de 1935. Recibió su "certificado el mismo día de la fiesta de nuestra Auxiliadora. Hago públjco rm.agrádécimiento a María Auxiliadora ya San Juan Bosco por grandes favores recibidos,mediante su intercesión.'—Mercedes M. dfe Tovar. La señora Concepción Pedroza de Perriisquía, da ..gracias a,Dios Nuestro Señor por haberle concedido la salud de su hija María de IpsAngeJGS, por intercesión .de San Juíin,Bosco._ , El Dr; Aniceto Ortega y familia da graciassa María:;Auxiliadora y.a: S. Juan Bosco por un favor recibido. Josefina1 Díaz de -Quintero, da gracias a Dios que por intercesión-de María Auxiliadora y S»ñlJüan Bosco le concedió una gracia. Man'da una liraosnk para las obras de San Juan Bosco? '
MÉXICO, D. F. El joven Adalberto Urbiná Muciño, agredece de todo corazón a la Santísima Virgen María Auxiliadora y a S. Juan Bosco, el que le concedieran a ruego SAN LtJlS;POTQSI, &. L. PV El día 23 de su buena madre, un trabajo que le era muy "necesario, y le ofrece ser buen hijo yr de octubre. 4e 1937, la^señora Julia Zapata no olvidar sus oraciones diariamente en se- de Ibarra, c,eladora,,activa y muy cumplida de Ig, Asociación (le María Auxiliad&ra del ñal de agradecimiento por este favor. Santuario,, en Construcción en esta ciudad,. 6 de marzo de 1938.
LA DEVOCIÓN A '-MtáfilA VAÜXIUÁbORÁ Y-
J U A N BOSCO EN MfiXICO
LA PIEDAD, Mich. La señora Virginia enfermó gravemente! --esperando- un-••'fatal descenlace, pues en un momen*fco; hasta la A. Vda. de Cortés, da gracias a San Juan vista perdió; considerando'-en la orfandad Bosco y a Domingo Savio por ud favor reque quedaban sus seis- niñosy-el' menor de ;cibido mediante su intercesión. tres años, .invoqué con todo mi corazón a Abril de 1938. María Auxilio dé los cristianos -que le devolviera la vida y a San Juan Bosco, poniendo a rezar a sus niños dd'n tina lámpara frente a la estampita de Sari Juan Bosco que está orando frente a la Santísima Virgen, y nos oye. Les ofrecí una misa a la Santa Madre y El día 6 de febrero pp. en Guayaquil, atra a San Juanito, en las que comulgaría Ecuador, entregó su preciosa alma al Sr. el, toda l a familia, y publicar el milagro. • • Como la señora Zapata de Ibarra-j quedó M R. P. D. Juan Scamuzzi, celosísimo saperfectamente bien, hacemos.patente nues- cerdote, salí siano, quien habiendo dejado su tro agradecimiento" a tan santos ¡ Patronos, patria en temprana edad, consagró sus enerpidiéndoles además, gracias párala familia gías juveniles, y gran parte de su vida saZapata de Ibarra, para nuestra arriada Pa- cerdotal en la República Mexicana al ejertria y para la suscrita que necsita muchos cicio de su ministerio en grunde" 'pTüveauxilios, tanto corporales -como espiritua- de IMS almas. Fue director en los colegios de Puebla y Morelia, por varios años, deles. biéndose a su acertada dirección y a su inEnero 20 de 1938 -« quebrantable esfuerzo y sacrificio la edificaConcepción^G. Guarro dtes ción de la hermosa Capilla de María Auxiliadora en Puebla y los magníficos salones SAN LUIS POTOSÍ, S. L, P. : IJabiendo talleres que fueron la admiración de cuanestado una de mis hermanas, gravemente tos los visitaban y santo orgullo de la socieenferma de pulmonía, se la epcqmendé, a dad Angelopolitana que con ta-nta generoMaría Auxiliadora por intercesión ..de .San .sidnd ayudó al ilustre extinto en su obra. Juan Bosco y pronto obtuve su "salud-- Muy .^Obligado por las circunstancias dejó.núes agradecida publico esta gracia y mando una tra patria, campo de su apostolado, para_.. continuar trabajando por el reinado de Dios limosna. en las tierras ecuatorianas. Ahora, en ItaFebrero de 1938. lia, en México y en Ecu'idor lloramos su au Trinidad C, de Zorrilla. sencia. Dios Ñ. S. le h.ibiá dado ya el premio que reserva a las almas buenas y fieles; Doy gracias a Mtoía AuxiMa'dora^ San pero por gratitud y cnriño reguemos af SeJuan Bosco por haber íCOTieedido con su po- ñor por él R. I. P. derosa intercesión el alivio de un dolor en una pierna, que durante un!;año'; diez meses no pude mitigar con ninguna medicina. Ahora a pesar dé mi avanzada edad, : puedo . Durante los últimos me-es del año pp. en la pnbl.'ición de S Pedro Tl.iquepaque, Jal. desempeñar mis quehaceres. Agradecida mando una limosna para los dejó de existir la señora Mercedes Radillo de V 7 arela, víctima de larga y penosa enferniños de Don Bosco y pido sus oraciones. medad Fue por mucho tiempo una de las : i :.••• ;¿D0rótea H. de-Várela. más asiduas Cooperadoras Salesianas en C. Guzrnán, donde radicó siempre, y ferviente - PUEBLA ,:Pue, Doy Agracias a. San Juan propagadora de la devoción a María AuxiBosco, por el favor que me hizo de aliviar liadora y de S. Juan Bosco, de quien recia mi hijo Jacob, dpW'vistaípór'lb cf'ue pro- bió un favor extraordinario antes de morir. metí publicarteMientras elevamos nuestras preces a Dios Marzo de 1938, N. S. por el eterno descanso de su alma, da- '• •*"='. ^ürde Ptado. mos nuestro sincero pésame a su familia.
Necrología
LA PBVOCIQN.íJü MARÍA AUXILIADORA V SAN )UAN BOSCO BN MÉXICO
Indiscreción*''.,.. .r
v
(Viene de la* página 4)
día, ¿es la misma que se.fundó, según dice Ud. hace doscientos afios'en Munich? — ¡No, Paulita! Esta la estableció Don Bosco, y está muy enriquecida con indulgencias y gracias espirituales principalmente para la hora de la muerte. —No sabe Ud. cuanto le agradezco tan jugosa plática Ya ve Ud Carmelita, ¿quién ha pensado en dormir? Y no diga Ud. que he estado atenta por el chocólatito que he toma lo, tan bueno, je, je, je, (dijo sonriendo la buena aneianita), y que le agradezco tanto, sino que la instrucción ha estado muy interesante. —Yo me levanté muy satisfecho por lo que había oído y merendado y al salir todavía oí a la Paulita que decía a su amiga: Adiós Carmelita, muchas gracias Otro día ya me contará otras cositas ¿eh? UN CURIOSO.
TESORO ESPIRITUAL.. Los Cooperadores Salesianos pueden ganar indulgencia plenaría, en los siguientes días del mes, con las condiciones acostumbradas : 24. Natividad de S. Juan Bautista. 29; Fiesta de S. Pedro y S. Pablo. 30. Conmemoración de S. Pablo.
Entronización de
'
(Viene de la página g)
Se terminará dando a los presentes la BENDICIÓN DE MARÍA AUXILIADORA Sacerdos super pelticeo ac atolla inductus, dieit: V. -Adjutorium nostrum in nomine Domini. R.. Qui fecit coelum et terram. '. Ave María, etc. Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei Gcnitrix, nostras deprecationes ne des-
piciats in necessitatibus nostris; sed a prriculis cunctis libera nos semper, Virgo gio^ riosa et benedicta, V. Maria Auxilium Christianorum. R. Ora pro nobis. V. Domine, exaudí orationern meam. R. Et clamor meus ad te veniat. V. Dominus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo. OREMUS Omnipotens sempiterno Deu?, qui gloriosae Virginia Matris Mariae corpus et animara, ut dignum Filii tui habitaculum éffici mereretur, Spiritu Sancto cooperante, praeparasti; da, ut cujus commemoratiane laetamur, ejus pia intercessione ab instantibus malis et a morte perpetua liberemur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. V. Amen. Eí personam benedicendam aspergü agua benedicta. Benedictio Dei omnipotentie, Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, descendat super te (vos), et maneat semper. Amen. Para facilitar la entronización de María Auxiliadora en las familias, están a la venta, en esta Administración, unas hermosas tricromías con la ima6en, en papel couché de 37 x 27 cms. Cada uno $ 0.25 Ciento $ 20,00
AVISO A los devotos de María Auxiliadora, recomendamos el librito
MI VIRGEN A U X I L I A D O R A precioso manualito de esta devoción Ejemplar Ciento
$ O 15 $ 12,1/0
Pedidos al Apartado Poftal 927 MÉXICO, D F. LA DEVOCIÓN A MARÍA AUXILIADORA Y SAN JUAN BOSCO. — Publicación mensual — Diríjase la correspondencia al Sr. Alberto M. López. Apdo. Postal 927 México, D. F.