EDITORIAL
Numero 7 |Noviembre – Diciembre 2011
La pasada cumbre de los 27 en Bruselas abre un nuevo capítulo en la búsqueda de una salida a la crisis económica que atraviesa la Unión Europea. En aquella oportunidad, la canciller alemana Angela Merkel y el presidente francés, Nicolás Sarkozy presentaron las medidas para “salvar el euro”, acordadas entre ambos mandatarios. Sin embargo, las medidas abocadas a reforzar y armonizar la integración fiscal y presupuestaria entre los europeos, no tuvieron tanto eco en los mercados financieros como la negativa del premier David Cameron a adherir en defensa de los intereses de la industria financiera de Londres. De esta forma, sin acuerdo unánime para reformar el Tratado de Maastricht, los 26 socios de la Unión Europea decidieron avanzar mediante un pacto intergubernamental cuyas cláusulas deberán ser sometidas a aprobación interna de varios de sus Parlamentos. Mientras tanto, la represión ejercida por las fuerzas de seguridad sirias a las manifestaciones contra el régimen de Al Assad, sigue sumando muertes civiles. La ONU ha anunciado que ya son 5000 las víctimas fatales. Frente a la negativa del gobierno sirio de permitir el ingreso de observadores que verifiquen el cumplimiento de los compromisos asumidos, para encontrar una salida al conflicto, los miembros de la Liga Árabe y de la Organización de la Cooperación Islámica (OCI) han resuelto aplicar sanciones económicas para aislar al país, cuidando no perjudicar el suministro de recursos a la población civil.
SECCIONES AMÉRICA DEL SUR
2
AM.DEL NORTE & CENTRAL
4
M. ORIENTE, RUSIA Y SUDÁFRICA
8
Finalmente, después de 9 años de guerra, EE.UU. deja Irak. Iniciada la retirada de tropas, y efectuada la simbólica entrega de la Base Victoria a las autoridades iraquíes. -pese a que aún quedan efectivos, contratistas y civiles al servicio de la formación de cuadros burocráticos civiles y de militares- el presidente Obama prometió al primer ministro Maliki, que encontrará en EE.UU. un “socio fuerte y fiable”, al tiempo que auguró un “Irak exitoso y democrático”, “modelo para toda la región”. Los menos optimistas, cuestionan la conveniencia de tal medida frente a la amenaza de Irán y Siria, en un Medio Oriente convulsionado. María Florencia Alba Directora de International News Brief
FOTO DEL MES El Primer ministro británico, David Cameron, al finalizar la cumbre de la UE en Bruselas. Gran Bretaña fue el único de los 27 países miembros de la Unión Europea en no adherir al pacto fiscal intergubernamental.
RECOMENDADOS DEL MES What Can Save the Euro? Joseph E. Stiglitz Just when it seemed that things couldn’t get worse, it appears that they have. Even some of the ostensibly “responsible” members of the eurozone are facing higher interest rates. Economists on both sides of the Atlantic are now discussing not just whether the euro will survive, but how to ensure that its demise causes the least turmoil possible. Leer más
India and Latin America and the Caribbean. Opportunities and challenges in trade and investment relations .India continues to deepen its trade and investment relations with the Latin American and Caribbean region in search of a more coordinated, institutionalized approach among countries. Leer más
International News Brief | América del Sur
Noviembre - Diciembre 2011
AMÉRICA DEL SUR Ministros de Defensa de Suramérica firman histórica Declaración Los Ministros de Defensa de los doce países miembros de UNASUR, reunidos en Lima firmaron la II Declaración de Lima, un histórico acuerdo en el que ratifican su decisión de fortalecer a Suramérica como una zona de paz y se comprometen a establecer un Registro Suramericano de Gastos de Defensa. Leer más Artículo relacionado: El Consejo de Defensa de la UNASUR acuerda crear la Agencia Espacial Suramericana La secretaria general de UNASUR, la colombiana María Emma Mejía.
Timochenko, nuevo jefe máximo de las FARC Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, anunciaron que su nuevo jefe máximo es "Timoleón Jiménez", también conocido como "Timochenko". Timochenko, cuyo verdadero nombre es Rodrigo Londoño Echeverri, es uno de los jefes del Bloque Magdalena Medio en el Sur de Bolívar. Es, además, uno de los más antiguos en la estructura de las FARC. Entró en 1982 y cuatro años después ya era el quinto hombre más importante del Estado Mayor Central. El grupo señaló que con su designación se garantiza "la continuidad del Plan Estratégico hacia la toma del poder para el pueblo". Leer más
Colombia, detrás de Brasil y Perú en grado de inversión Luego de que en marzo ingresara en el grupo de países latinoamericanos con mayor inversión, Colombia volvió a quedar rezagada frente a Brasil y Perú. Esto podría traer varias consecuencias. Por un lado, la inversión extranjera sería mayor para vecinos con deudas mejor calificadas. Por el otro, en caso de que pase algo inusitado, como un choque que haga revisar a la baja las notas de inversión, el país estaría a solo un escalón de volver al grado especulativo, mientras sus vecinos retrocederían en el escalafón, pero manteniendo sus grados de inversión. Leer más Artículo relacionado: Brasil sube de “BBB-” a “BBB” Juan Manuel Santos, presidente de Colombia.
CEPAL pronostica “desaceleración general” en América Latina en 2012 La secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL), Alicia Bárcena, anticipó una “desaceleración general” en el crecimiento de América Latina en 2012, como efecto de la crisis de Estados Unidos, Japón y Europa. La directiva de la CEPAL destacó que este año América Latina crecerá en promedio un 4,4%, pero en 2012 habrá problemas en el flujo financiero, de las remesas, en inversiones y el comercio. “La región de América Latina y el Caribe obviamente va a sufrir por los cuatro canales (…). El más importante para nuestra región va ser el comercial, definitivamente este es uno de los temas que más preocupa”, dijo Bárcena. Leer más
2
International News Brief | América del Sur
Noviembre - Diciembre 2011
América Latina y el Caribe aprueban el nacimiento de la CELAC La Cumbre fundacional de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC) concluyó con la aprobación de la Declaración de Caracas y la asunción por parte de Chile a la presidencia pro tempore del nuevo organismo. El anfitrión y presidente de Venezuela, Hugo Chávez, confirmó la aprobación del Plan de Acción de Caracas, aunque explicó que no se logró cerrar un acuerdo sobre la fórmula para definir si la toma de decisiones en el seno de este mecanismo se producirá por mayoría o por consenso. Leer más Artículo relacionado: El fracaso de la Cumbre en Caracas La CELAC en diez claves Insulza afirma que la CELAC no es un organismo y no supone un problema para la OEA
Primeros mandatarios durance la fundación de la CELAC.
América Latina es un campo de batalla El tráfico ilegal de armas transformó a América Latina en un campo de batalla donde ocurren cuatro de cada diez asesinatos mundiales, advirtieron funcionarios y expertos en una reunión regional que busca controlar ese contrabando. “El 42% de los homicidios con arma de fuego que cada año ocurren en el mundo tiene lugar en América Latina, donde vive menos del 10% de la población” del planeta, dijo el Nobel de la Paz y ex presidente costarricense Oscar Arias, citando cifras regionales de la oficina de la comisionada de derechos humanos de la ONU. “La inmensa mayoría del armamento comienza como lícito, fabricado por una industria legalmente inscripta, que paga impuestos y muchas veces financia campañas políticas”, dijo el canciller de Costa Rica, Enrique Castillo. Leer más
Informe de los EEUU revelan vínculos venezolanos con Irán, FARC y Hezbollah Irán, un país señalado una y otra vez por los Estados Unidos como patrocinador del terrorismo, abrió seis embajadas en América Latina en los últimos cinco años. Y ha intensificado sus relaciones diplomáticas y comerciales, especialmente, con Cuba, Venezuela y Bolivia, lo que ha incomodado a Washington. En este sentido, el informe del asistente del secretariado del Tesoro para la Financiación Terrorista de EEUU, Daniel Glaser, pone el foco en la importancia que ha cobrado la región para el país islámico, que desde 2010 sufre una creciente presión internacional para que ponga fin a su programa nuclear. El documento aclara que "hasta el momento, Irán ha fallado en establecer un vínculo significativo en la región. Cuando Irán ha logrado hacer incursiones, hemos sido rápidos para actuar". Leer más Artículos relacionados: Irán y Venezuela construirán refinería en Siria
Evo Morales, presidente de Bolivia.
Funcionario de la ONU sostiene que Bolivia es "el abastecedor neto de droga en Sudamérica" Bolivia es "el neto abastecedor del mercado sudamericano" de cocaína, según el peruano César Guedes, representante local de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (ONUDC). El negocio de la cocaína mueve anualmente en los países andinos de la región (Bolivia, Colombia y Perú) unos u$s 85.000 millones, de acuerdo a estudios del organismo internacional que ahora está preocupado porque "el narcotráfico en Bolivia está comprando las voluntades de poblaciones enteras". Leer más
3
International News Brief | América del Norte & Central
Noviembre - Diciembre 2011
AMÉRICA DEL NORTE & CENTRAL La solución de la UE a la crisis abre un abismo con Estados Unidos El presidente norteamericano considera que el riesgo de una nueva depresión económica es mucho mayor que el de una posible inflación y, aunque comparte la necesidad de atajar el problema de la deuda a largo plazo, hubiera deseado, simultáneamente, una acción más enérgica en defensa del euro. Obama prefiere la aplicación de políticas que compatibilicen el rigor presupuestario con la necesidad de que la economía vuelva a crecer de forma urgente, y envió a Europa a su secretario del Tesoro, Timothy Geithner, para dejar ese mensaje en vísperas de la cumbre.
Barack Obama, presidente de los EEUU, con José Manuel Durao Barroso, presidente de la Comisión Europea.
Sin embargo, éste no fue escuchado, y la cumbre culminó con una abrumadora victoria de la canciller alemana, Angela Merkel, lo que representa también, en cierta medida, una derrota para Obama, no solo en el sentido de que supone el triunfo de una opción ideológica sobre otra, sino y sobre todo, porque el resultado de la cumbre aleja a Estados Unidos de Europa y complica la posición política de Obama. Leer más Artículo relacionado: EE. UU. y la UE se aseguraron apoyo mutuo, pero también se marcaron responsabilidades Fact Sheet on the United States' Relationship with the European Union: An Enduring Partnership Joint Statement: US-EU Summit
EEUU ensaya con éxito arma hipersónica en el Pacífico EEUU realizó en un atolón del Pacífico el primero y exitoso ensayo de su nueva arma hipersónica, AHW por su sigla en inglés, capaz de volar a una velocidad cinco veces superior a la del sonido, informó el Pentágono. Lanzado desde una base naval estadounidense en Kauai, en las Hawái, el vehículo del AHW tardó menos de media hora en alcanzar el atolón Kwajalein, situado a unos 4.000 kilómetros en las islas Marshall, precisó la teniente coronel Melinda Morgan, portavoz del Pentágono. El departamento militar de EEUU calificó de éxito esa prueba que buscaba recolectar datos sobre el comportamiento del vehículo en una misión de largo alcance. Leer más Soldados iraquíes desfilando.
Artículos relacionados: EEUU a un paso de un misil que puede llegar al otro lado del mundo en una hora
Estados Unidos cierra 2011 fuera de Irak y enredado en Afganistán Estados Unidos termina 2011 con la sensación de círculo cerrado en Irak y la de incertidumbre en Afganistán, donde los esfuerzos para acelerar la retirada penden de un hilo cada vez más enredado: el de la relación con Pakistán. Más allá de lo militar, en Washington se multiplican los informes sobre la corrupción rampante en el Gobierno afgano y la profunda crisis de presupuesto, problemas que la conferencia de Bonn (Alemania) trató de subsanar en diciembre con la promesa de apoyo financiero al país asiático hasta 2024. Leer más Artículo relacionado: Video: Iraqis look ahead to US withdrawal 4
International News Brief | América del Norte & Central
Noviembre - Diciembre 2011
Obama in Asia: policy and politics by Douglas H. Paal President Barack Obama took ten days—a remarkably long time for any president to be abroad—to travel through the Asia-Pacific region in November, and he came back a winner. Despite seemingly endless, potentially deadening, leadership gatherings in beautiful places, Obama’s words and events managed to be substantial and to convey successfully his administration’s determination to “rebalance” American attention, influence, and investment toward Asia, and away from the wars in Iraq and Afghanistan. Leer más Artículo relacionado: Asia-Pacífico, nuevo eje de la política exterior de los Estados Unidos
Fue capturado jefe de Los Zetas de San Luis Potosí, centro de México Elementos del Ejército mexicano detuvieron en Fresnillo, Zacatecas a Alfredo Alemán Narváez, apodado “El Comandante Alemán”, presunto responsable de las actividades delictivas de Los Zetas en San Luis Potosí. La captura fue el resultado de los trabajos de seguimiento en contra de las organizaciones del narcotráfico que realiza el ejército Mexicano.
Alfredo Alemán Narváez, apodado “El Comandante Alemán”, presunto responsable de las Actividades delictivas de Los Zetas en San Luis Potosí.
Leer más Artículo relacionado: Ejército mexicano desmantela sistema de comunicación de los Zetas Hallan un imponente túnel para el narcotráfico en el límite entre México y EE.UU. Cártel de Sinaloa planeaba ataque contra EU
Guatemala: Pérez Molina, contra los cárteles y la inseguridad Gran parte de la estabilidad de Centroamérica depende de lo que ocurra en Guatemala en el próximo cuatrienio en la lucha contra la inseguridad y el combate a los cárteles. Por eso, el presidente electo guatemalteco, Otto Pérez Molina, ya ha empezado a delinear cuáles serán los pilares de su estrategia frente al crimen organizado. El mundo está muy pendiente de lo que pase en Guatemala que es el tercer país con mayor tasa de homicidios de Centroamérica por detrás Honduras, y El Salvador. Leer más Artículo relacionado: Narco mexicano dispara la violencia en Centroamérica Felipe Calderón, presidente de Méjico.
Calderón, ante su año más difícil por Ignacio de los Reyes El presidente de México, Felipe Calderón, acaba de cumplir 5 años en el poder y se enfrenta ahora al último y decisivo. También al más difícil de su sexenio, marcado por la mayor crisis de violencia que ha vivido su país en décadas. Según las últimas encuestas, Calderón entra a la recta final de su gobierno con uno de sus peores índices de aprobación: 54%, la cifra más baja obtenida por un presidente a estas alturas de mandato en los últimos 20 años. Leer más Artículo relacionado: La muerte de Blake Mora complica el escenario en México 5
International News Brief | Medio Oriente, Rusia y Sudáfrica
Noviembre - Octubre 2011
MEDIO ORIENTE, RUSIA Y SUDÁFRICA Thousands of protesters in Russia demand fair elections Tens of thousands of Russians turned out for protests, challenging Prime Minister Vladimir Putin with a newfound sense of solidarity and marking a turning point in his rule. After a decade of silence, ordinary citizens rallied to express their disgust with what they called a fixed election last Sunday Between 25,000 and 40,000 people filled Bolotnaya Square across the river from the Kremlin in Moscow, chanting against the “party of crooks and thieves,” as they have come to call Putin’s United Russia. An additional 10,000 gathered in St. Petersburg, with towns from Siberia to the Urals reporting 500, 1,000, or even 3,000 each in the largest opposition protests Putin has ever encountered. The Moscow organizers promised an even bigger protest Dec. 24. Leer más Artículos relacionados: Moscow rallies protest Putin, alleged voter fraud Video: Moscow faces biggest protest in years Rusos protestando en Moscú.
Video: Russians turn out to demand end of Putin rule
Iran Complains to Security Council About Spy Drone Iran had formally complained to the United Nations Security Council about what it called the hostile and aggressive behavior of the United States in sending a sophisticated radar-evading spy drone over Iranian territory, one that Iran’s military said it had intercepted and captured last weekend. The complaint, which appeared to have been made more for its propaganda value than for any Iranian hope of Security Council action, was announced a day after Iran showcased what it described as the captured drone on national television, as if it were a war trophy. Members of Iran’s Islamic Revolutionary Guards Corps were shown displaying a bat-winged aircraft on a platform bedecked with anti-American slogans and a mock American flag with skulls instead of stars. Leer más Artículo relacionado: Iran Shows Video It Says Is of U.S. Drone Video: Iran shows intercepted CIA drone unscathed Why Iran's capture of US drone will shake CIA
Is war with Iran inevitable? Abbas Edalat and Malcolm Rifkind.
As tensions between Iran and the west escalate, and US politicians call for regime change, Susanna Rustin talks to former foreign secretary Sir Malcolm Rifkind and Iranian-British academic Abbas Edalat, founder of the Campaign Against Sanctions and Military Intervention in Iran, about Iran's nuclear programme and the likelihood of war. “The US House foreign relations committee has produced a bill that would prevent Obama having dialogue with Iran for the first time in history. The current hawkish policy of western governments will lead to military conflict. And that will be a catastrophe” concludes Abbas Edalat. Leer más
6
International News Brief | Medio Oriente, Rusia y Sudáfrica
Noviembre – Diciembre 2011
Hillary Clinton 'concerned over Israeli democracy' Israeli ministers have hit back at concern expressed by US Secretary of State Hillary Clinton that democracy is being eroded in the country. She criticised recent attempts by the centre right-wing coalition to restrict donations to nongovernment organisations. And she said attempts in some parts of Jerusalem to separate men and women on buses was "reminiscent of Rosa Parks". Finance Minister Yuval Steinitz said she had "completely exaggerated". "Israeli democracy is alive, liberal and breathing... I don't know many better democracies in the world," he said. Leer más La Secretaria de Estado Hillary Clinton.
Turkey: We won't allow Syria to threaten security of región Turkey cannot stand by and watch if Syria's crackdown on a popular uprising puts security in the region at risk, Foreign Minister Ahmet Davutoglu said. "Turkey has no desire to interfere in anyone's internal affairs but if a risk to regional security arises then we do not have the luxury of standing by and looking on," Davutoglu told reporters in the Turkish capital, referring to Syria. "If a government that is fighting its own people and creating refugees, is putting not only their own security at risk but also that of Turkey, then we have a responsibility and the authority to say to them: 'Enough!'" he said Leer más
Is Bahrain on route to reform? The king has pulled together a committee that met for the first time in the capital city Manama. The committee is the king's response to a report by an international panel of human rights experts. But many in opposition, sceptical of the government's true intentions have declined to attend. The gulf island kingdom, ruled by the Sunni Al Khalifa family has been wracked by protests predominantly from the Shia Muslim community. Shia leaders say they have been discriminated against for years. And many activists hold little hope that the king's committee will resolve their grievances and lead to genuine reform Leer más Artículo relacionado: Will Bahrain's Arab Spring bear fruit? Dmitri Medvédev, presidente de Rusia.
Túnez: designan a primer ministro que deberá formar un nuevo gobierno El presidente tunecino, Moncef Marzouki, designó de manera oficial al secretario general del partido islámico moderado Movimiento Al Nahda, Hamadi Jebali (62), como nuevo primer ministro, en una ceremonia en el palacio presidencial de Cartago. Jebali, que cuenta con el apoyo de la mayoría parlamentaria, deberá formar un nuevo Ejecutivo que, según personas cercanas al partido, estará compuesto por miembros de su agrupación y de sus dos socios en la Asamblea Constituyente, el Consejo Por la República (CPR) y el Atakatol. Leer más
7
International News Brief | Información Institucional
QUIENES SOMOS Somos un equipo de jóvenes profesionales formados en el campo de las Relaciones Internacionales que se propone aportar una mirada integral a la región y el mundo, a partir de los hechos coyunturales acontecidos en materia política, económica y social.
QUE HACEMOS A través de nuestros resúmenes, les facilitamos a nuestros lectores el análisis de la realidad internacional, brindándoles un panorama general de la agenda actual. Lo hacemos acercándoles las noticias de los principales periódicos de todos los países; junto a una serie de documentos entre los que incluimos informes especiales de organismos internacionales, de órganos estatales y de los think tanks más prestigiosos del mundo; entrevistas a destacadas figuras; y artículos de opinión de analistas de reconocimiento internacional.
EQUIPO DE TRABAJO Directores María Florencia Alba – Lic. en Relaciones Internacionales. Juan Parodi – Lic. en Relaciones Internacionales.
Equipo Guillermo Casal – Estudiante de Relaciones Internacionales. María Agustina Peruchin – Lic. en Relaciones Internacionales.
Contacto: internationalnewsbrief@gmail.com
8