RESUMEN DE NOTICIAS DEL ISIAE
Octubre 2011 Número 25
EDITORIAL Muerto Gadafi, Libia deberá superar el proceso de transición evitando el vacío político, para finalmente lograr construir un Estado democrático. Cumplir este objetivo no será fácil en un contexto de fragmentación social generalizada. Milicias y civiles armados; grupos religiosos y políticos; grupos regionales y tribales, a todos ellos ya no los une el objetivo de darle fin a la tiranía. Los menos optimistas consideran que el modo en que se ha desarrollado la revuelta, su dispersión geográfica y su carácter localista, sumado a la intervención armada de la OTAN, posiblemente resulten factores que potencien el conflicto. Por lo pronto, de acuerdo a lo estipulado por el Consejo Nacional Transitorio, una vez electo el nuevo primer ministro interino -Abdelrahim Elkib-, se prevé una convocatoria electoral dentro de ocho meses, al fin de conformar una Asamblea que daría a Libia una nueva Constitución democrática. Otro hecho de trascendencia ha marcado la agenda internacional del mes: “después de 9 años, la guerra de Estados Unidos en Irak ha terminado”. Así lo anunció el presidente Barack Obama en el mismo discurso en el que ordenó el repliegue de las fuerzas americanas que permanecían en Irak con la misión de entrenar a las tropas nacionales iraquíes y supervisar la seguridad en la zona. Finalmente, la crisis del EURO continúa alarmando a los mercados financieros. Reunidos en la ciudad de Bruselas, los miembros del G17 acordaron recapitalizar el sector financiero europeo en el corto plazo, y avanzaron en un plan de reestructuración de la deuda griega. No obstante, el reciente anuncio del gobierno griego paralizaría aquel plan de rescate. De hecho, los expertos advierten que en caso de que el pueblo griego rechace las medidas acordadas -a través del referéndum-, probablemente este país deba declararse en default, y esto provoque efecto dominó en otros países en riesgo, como Italia o España, y arriesgando al unión monetaria.
SECCIONES HEMISFÉRICO
2
AMÉRICA DEL SUR
4
NACIONAL
8
María Florencia Alba
IMAGEN DEL MES El grupo español Euskadi Ta Askatasuna (ETA) anunciando, a través de un comunicado, “el cese definitivo de su actividad armada”. En el texto instó a los Gobiernos de España y Francia a “abrir un proceso de diálogo directo que tenga por objetivo la resolución de las consecuencias del conflicto y, así, la superación de la confrontación armada”.
RECOMENDADOS DEL MES Seeing Through the Fog: Transitional Governments in Libya and Elsewhere By Jon B. Alterman Dr. Jon Alterman delivered a talk at the Marine Corps University in Quantico, VA, entitled “Seeing Through the Fog: Transitional Governments in Libya and Elsewhere.” The talk drew on experience with transitions around the world to caution patience, identify the perils of U.S. bureaucratic politics, and highlight the importance of neighboring states. Looking at the Libya case in particular, it examined the consequences of the speed of the transition, the uncertain nature of Libyan nationalism, and the influence of oil. An audio version can be found here. Leer más
Attacks on Nuclear Infrastructure: Opening Pandora’s Box? Por Målfrid Braut-Hegghammer This policy brief is based on “Revisiting Osirak: Preventive Attacks and Nuclear Proliferation Risks,” which appears in the Summer 2011 issue of International Security. The empirical record does not support claims that air strikes on states’ nuclear weapons infrastructure always produce the desired results. Leer más
Resumen de Noticias del ISIAE| Hemisférico
Octubre 2011
HEMISFÉRICO "The Decline and Fall of America's Decline and Fall" The United States is going through difficult times. Its post-2008 recovery has slowed, and some observers fear that Europe's financial problems could tip the American and world economy into a second recession. American politics, moreover, remains gridlocked over budgetary issues, and compromise will be even more difficult on the eve of the 2012 election, when Republicans hope that economic problems will help them unseat President Barack Obama. In these circumstances, many are predicting America's decline, especially relative to China. Leer más Manifestación de indignados en Wall Street.
A Defining November: Litmus Test for President Obama By Ernest Z. Bower President Obama and his national security and economic teams have done a good job in the past several months focusing on U.S. interests in the Asia-Pacific region and taking the case for engagement in this dynamic region to Americans. Investing political capital by explaining that promoting U.S. interests in Asia is fundamentally linked to economic recovery and maintaining peace and stability in the twenty-first century lays down a foundation for policy development and committing resources. Despite this outstanding effort, getting November right is mandatory for the United States and President Obama in order to harvest the good work and intentions of his team. This will be a test. Leer más
Obama: Full Iraq withdrawal by Christmas
Las tropas estadounidenses se retirarán definitivamente en Diciembre.
In a decision promptly denounced by Republicans, President Barack Obama announced on Friday that all US troops will be withdrawn from Iraq by the Christmas holidays in late December. "Today I can say that our troops in Iraq will definitely be home for the holidays," Obama told reporters at the White House. "... After nearly nine years, America's war in Iraq will be over." At the same time, he went on, Washington intends to establish "a normal relationship between sovereign nations, an equal partnership based on mutual interests and mutual respect." "After all, there will be some difficult days ahead," he added, "and the United States will continue to have an interest in an Iraq that is stable, secure and self-reliant." Obama's announcement provoked negative reactions from those who have championed the war and had hoped that Washington could establish a more-permanent military foothold in Iraq. Leer más Artículos relacionados: Barack Obama: Dos guerras, dos estrategias Obama anunció el retiro de tropas de Irak
México rechaza la oferta republicana de intervención de tropas de EEUU en su territorio La sugerencia del gobernador de Texas, Rick Perry, acerca de que Estados Unidos envíe soldados para combatir a los cárteles de la droga en México irritó a funcionarios mexicanos y detonó un debate entre analistas en ambos lados de la frontera. Arturo Sarukhan, embajador mexicano en Washington.
El más alto representante de México en Estados Unidos rechazó la idea, que fue planteada por el aspirante a la candidatura presidencial del Partido Republicano en un acto de campaña en New Hampshire el sábado. Leer más
Resumen de Noticias del ISIAE| Hemisférico
Octubre 2011
Resumen de Noticias
Guatemala: Drug Trafficking and Violence The bloody eruption of Mexican-led cartels into Guatemala is the latest chapter in a vicious cycle of violence and institutional failure. Geography has placed the country – midway between Colombia and the U.S. – at one of the world’s busiest intersections for illegal drugs. Cocaine (and now ingredients for synthetic drugs) flows in by air, land and sea and from there into Mexico’s route to the U.S. The winner of November’s presidential election will need to address endemic social and economic inequities while confronting the violence and corruption associated with drug trafficking. Decisive support from the international community is needed to assure these challenges do not overwhelm a democracy still recovering from decades of political violence and military rule. Leer más
El presidente de Honduras anuncia la unificación de los Ministerio de Defensa y Seguridad Honduras anunció la creación de un súper Ministerio de Defensa y Seguridad, integrado por un secretario de Estado y tres subsecretarios. La creación del súper ministerio fue anunciada por el presidente Porfirio Lobo. Lobo también negó que se trate de una fusión entre la Policía Nacional y el cuerpo castrense. “Nadie está pretendiendo debilitar a la Policía o eliminar las Fuerzas o fusionar la Policía con las Fuerzas Armadas o que una esté sobre la otra, no, no, no, nada”, expresó.
Porfirio Lobo, presidente de Honduras.
Leer más Artículo relacionado: Cambios en la cúpula militar de Honduras El Ministerio de Seguridad de Honduras solicita un refuerzo presupuestario de $33 millones Honduras pide apoyo en materia de Seguridad a Washington
América tiene la mayor tasa de homicidios por arma de fuego del mundo En todo el mundo, 468.000 personas fueron víctimas de homicidios en el 2010, con alrededor de un tercio de los casos en Africa y otro tercio en América, anunció Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) en su primer estudio global sobre homicidios. La creciente competencia entre los cárteles de traficantes de droga ha ayudado a incrementar las tasas de homicidio en la mayoría de los países de América Central en los últimos cinco años. Investigadores de la ONU están examinando un vínculo posible y esperan presentar pronto sus descubrimientos. Leer más Artículo relacionado: Daniel Ortega, va por la reelección.
México registra más de 10.000 muertes violentas en lo que va de 2011
Ortega sin obstáculos para reelección El sandinista Daniel Ortega se encamina a una cómoda reelección en Nicaragua, donde la oposición, carente de líderes, desunida y sin propuestas claras, acude a las urnas con la esperanza fundamentalmente de aumentar su presencia en el legislativo. Ortega, de 66 años, encabeza los sondeos, con un 48 por ciento de la intención de votos, contra un 30 por ciento de su rival más cercano, el empresario radial Fabio Gadea, y en un lejano tercer lugar el ex presidente Arnoldo Alemán, con un 11 por ciento, según la encuesta de Cid Gallup. Leer más
Página | 3
Resumen de Noticias del ISIAE| América del Sur
Octubre 2011
AMÉRICA DEL SUR Latin America Deserves More Attention In her remarks to the 41st Washington Conference on the Americas this past May, Secretary of State Hillary Clinton declared the Western Hemisphere “vital” to U.S. interests, adding that Latin America and the United States “will rise or fall together in the 21st century.” Unfortunately, the Obama administration has yet to champion a regional initiative that matches Secretary Clinton’s. While President Obama deserves credit for finally sending the Bush-era Colombia and Panama trade accords to Capitol Hill (where, thanks to the GOP, they received congressional approval last week), he has not promulgated a clear vision for hemispheric trade liberalization, and the broader U.S. trade agenda remains stalled. Hillary Clinton en la 41ra Conferencia de las Américas.
Leer más
Latinoamérica avanza en lo económico pero no en lo político según IDD-Lat 2011 El IDD-Lat, elaborado por la Fundación Konrad Adenauer y la consultora Polilat, agregó que el desarrollo democrático latinoamericano experimenta una nueva caída de 5,8% en el promedio regional. El estudio aborda el desarrollo democrático desde una visión sistémica, analizando diferentes dimensiones: derechos políticos y libertades civiles, calidad institucional y eficiencia política, y desarrollo social y económico. Leer más Artículos relacionados: Informe: Índice de Desarrollo Democrático de América Latina
Cumbre Iberoamericana: entre ausencias y auge económico latinoamericano El contraste entre el dinamismo económico de América Latina y la crisis que afecta a buena parte del mundo y en particular al sur de Europa, junto con algunas marcadas ausencias de mandatarios, marcan la XXI Cumbre Iberoamericana en la capital paraguaya. Los países de la región tuvieron una tasa de crecimiento promedio en el 2010 de alrededor de 6 por ciento, pese al contexto global de crisis. Esto contrasta con los anteriores encuentros iberoamericanos, en los que los países latinoamericanos eran los socios débiles frente a sus pujantes pares europeos. Secretario General Iberoamericano, Enrique Iglesias.
El Secretario General Iberoamericano, Enrique Iglesias, destacó esta novedosa coyuntura: “Por primera vez América Latina no es parte del problema, sino de la solución”. Leer más
The Mounting Hezbollah Threat in Latin America By Roger F. Noriega, José R. Cárdenas Over the last several years Hezbollah and its patrons in Iran have greatly expanded their operations in Latin America to the detriment of inter-American security and US strategic interests. Today, Hezbollah is using the Western Hemisphere as a staging ground, fundraising center, and operational base to wage asymmetric warfare against the United States. Venezuela’s Hugo Chávez and other antiAmerican governments in the region have facilitated this expansion by rolling out the welcome mats for Hezbollah and Iran. US policymakers must increase their attention to this problem, expand their assets in the region, and develop a comprehensive strategy to combat this threat in a sustained and meaningful way. Leer más
Resumen de Noticias del ISIAE| América del Sur
Octubre 2011
Resumen de Noticias
Gadafi y Latinoamérica Por Gabriel Hidalgo Andrade ¿Cuál es la relación entre Libia, las revoluciones del mundo árabe y Latinoamérica? Estos primeros sucesos demuestran que hasta los regímenes más populares están expuestos a desestabilizarse y desaparecer. Esto se debe a que el sistema representativo liberal no termina de asentarse o porque no ha tenido la resonancia suficiente en los estados gobernados por ex militares revolucionarios, cuyas estructuras de gobierno son muy milicianas y poco ciudadanas. Hay muchas más coincidencias entre Gadafi y los líderes locales de lo que se cree. Estas coincidencias, sumadas a la permanente necesidad de perennizarse en el poder, de desistitucionalizar el sistema político y de garantías judiciales, de radicalizar la verborrea antiimperialista, y la confrontación permanente con diferentes frentes de oposición acusados de traición, generan las excusas apropiadas para la violencia (fascistoide, por supuesto) como la del 30-S.
Rebeldes en Libia.
¿Es esta la victoria de Occidente o la victoria del pueblo libio por la libertad? Parece que ambas cosas o quizá, ninguna. El tiempo dirá si es conveniente mirarnos en ese espejo. Leer más
Beneficio fiscal para la industria de Defensa La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, ha firmado, un decreto que permite un régimen diferenciado de tributación para la industria de defensa de Brasil. Así, las empresas del sector tendrán beneficios fiscales durante los próximos cinco años desgravándose impuestos como el IPI (Impuesto sobre la Producción Industrial), y los conocidos como PIS/PASEP y Cofins relativos a la fabricación de material de Defensa considerados estratégicos. Este decreto establece además, reglas especiales para la adquisición y contratación de productos y sistema de Defensa en Brasil. Leer más Artículo relacionado: La industria de Defensa brasileña espera doblar su tamaño en la próxima década Embraer busca más empresas brasileñas para el programa KC-390 Brasil y Turquía estudian un acuerdo estratégico para la producción de UAVs y cazas
Brasil firma el contrato con Marsh Aviation para modernizar los primeros C1 “Trader” La Dirección de Aeronáutica de la Marina brasileña (DaerM) firmó un contrato con Marsh Aviation para proceder a la remotorización y reconfiguración, dentro del proceso modernizador acordado entre ambas partes, de los primeros cuatro Grumman C-1 "Trader". Esto incluye, además de la digitalización de cabina y la modificación de varios sistemas, la remotorización con Allied Signal TFE 331 y hélices pentapalas, en un paquete por un total de casi 70 millones de dólares, lo que implica un costo bastante apreciable por unidad.
Brasil había adquirido ocho C1 Trader.
Leer más Artículos relacionados: Avibras y Mectron entregan a la Marina de Brasil el primer misil Exocet modernizado
Página | 5
Resumen de Noticias del ISIAE| América del Sur
Octubre 2011
Indígenas y ambientalistas desocupan represa en Brasil Unos 600 indígenas y ambientalistas que ocuparon las obras de la gigantesca represa de Belo Monte, en el corazón de la Amazonia brasileña, abandonaron la construcción tras un fallo judicial que ordenó la desocupación. Los manifestantes habían ocupado las polémicas obras y bloqueado un tramo de la carretera amazónica, en protesta por el impacto ecológico que provocará la construcción de la represa. Leer más
Colombia pasa del fervor al temor por el libre comercio con EEUU Indígenas protestan en la represa.
Colombia y Estados Unidos firmaron el Tratado de Libre Comercio, después de siete años de negociaciones. Según cálculos del presidente Juan Manuel Santos, la apertura total de la puerta al comercio y la inversión bilateral generará un crecimiento adicional del uno por ciento en el Producto Interno Bruto (PIB) cada año, creará casi al instante 250.000 nuevos empleos y permitirá aumentar las exportaciones a Estados Unidos “mínimo seis por ciento”. Sin embargo algunas reformas aun necesitan ser llevadas a cabo: la infraestructura necesita ser renovada, solo el 8,5 por ciento de las vías en Colombia están pavimentadas. A eso se suma la competencia a la que se verá sometido un campo atrasado y sin tecnología. Leer más Artículos relacionados: The Colombia-United States free-trade agreement: Get cracking
Chile cuenta con 4.000 millones de dólares para la adquisición de material de Defensa Chile dispone de 4.000 millones de dólares para invertir en material de Defensa, según analistas de Defensa . Así, se estima que las capacidades de las Fuerzas Armadas chilenas, que desde 1990 han adquirido carros, aviones y submarinos por un monto de 7.506 millones de dólares, son superiores a las de sus vecinos del Cono Sur. "La Armada chilena es hoy 2,5 veces la Armada peruana y tenemos 44 cazabombarderos F-16, poco menos que Polonia, cuya amenaza es Rusia", afirma Eduardo Santos, analista de Defensa. Leer más
La Fuerza Aérea de Chile adquiere sistema antiaéreo NASAMS
Trailer militar configurado para batería móvil de misiles NASAM
Chile adquirió sistema Antiaéreo NASAMS. Fuentes noruegas indican que el contrato fue firmado en Febrero de 2011 y el sistema NASAMS será adoptado por la Fuerza Aérea de Chile para la defensa de sus bases aéreas. El NASAMS (Norwegian Advanced Surface to Air Missile System) fue desarrollado por la empresa Kongsberg alrededor del conocido y avanzado misil estadounidense AMRAAM teniendo la capacidad de enfrentar múltiples amenazas y blancos a alrededor de 30 kilómetros y 21. 000 metros de altura. Leer más Artículos relacionados: Chile firmará este mes en París la compra del TCD L9011 Foudre El ministro de Defensa de Chile reconoce la compra del UAV Hermes 900 a Elbit Systems
Resumen de Noticias del ISIAE| América del Sur
Octubre 2011
Resumen de Noticias
Venezuela, quinto cliente internacional de la industria de Defensa rusa Venezuela es el quinto cliente internacional más importante de la industria de defensa de Rusia, según lo declarado por Anatoli Isaikin director general de Rosoboronexport, intermediaria estatal rusa para importación y exportación de armamento y tecnología militar. “Déjeme mencionarle los cinco países que son para nosotros los socios de plomo. India, China, Argelia, Vietnam, Venezuela”, precisó Isaikin al referirse a sus principales clientes extranjeros, en una entrevista al diario moscovita Kommersant. Dijo, además, que actualmente Rosoboronoexport está “participando en más de 60 ofertas para el suministro de armamento a varios países”. Indicó, que "hay ofertas muy grandes en América Latina, India, así como, en países de África y Asia sudoriental”, hasta por unos mil millones de dólares.
El canciller ruso, Sergey Lavrov, en el Palacio de Miraflores.
Leer más Artículo relacionado: Venezuela adquirió sistemas misilísticos antiaéreos por más de 230 millones de dólares Venezuela es el primer importador de armamento ruso de Suramérica Venezuela recibirá nuevo armamento ruso a finales del presente año
Evo promulga ley en favor de los indígenas y anuncia fin del conflicto "Ahí está la norma, es esfuerzo de ustedes", dijo Morales a los indígenas en una ceremonia desarrollada en la casa de Gobierno en presencia de decenas de indígenas amazónicos y de sus líderes que caminaron 603 km durante 65 días para rechazar la carretera que iba a atravesar una reserva natural. Leer más Artículos relacionados: Bolivian Indian protesters set up camp at palace
Uruguay ratifica con Portugal un acuerdo de cooperación en materia de Defensa Luego de 4 años, varios ministros de Defensa y dos presidentes, finalmente Uruguay ratificó el acuerdo de cooperación en materia de Defensa que suscribió con Portugal el 20 de septiembre de 2007. La colaboración de este acuerdo se basa en coordinar visitas mutuas entre delegaciones de alto nivel a instituciones militares y civiles, reuniones técnicas entre instituciones similares de ambos países, cooperación en el área de instrucción militar, promoción de iniciativas comerciales en el ámbito militar/defensa, visitas de buques de guerra, transferencia de material, entre otras cuestiones. Leer más Artículo relacionado:
Eleuterio Fernández Hiudot, ministro de defensa de Uruguay.
Uruguay firma acuerdos de cooperación en materia de Defensa con Perú e Italia El jefe del Estado Mayor de la Defensa uruguayo reclama inversiones estables y previsibles para modernizar a las FAS La compañía chilena ENAER modernizará el C-130B de la Fuerza Aérea uruguaya
Página | 7
Resumen de Noticias del ISIAE| Nacional
Octubre 2011
NACIONAL CARI Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Presidente Adalberto Rodriguez Giavarini ISIAE Instituto de Seguridad Internacional y Asuntos Estratégicos Director Julio A. Hang
La reelección de Cristina Fernández Los resultados electorales en Argentina dan cuenta de un triunfo contundente e histórico de Cristina Fernández de Kirchner para su segundo mandato presidencial, que además es el tercero en seguidilla del período kirchnerista cuya primera etapa estuvo a cargo de su esposo. Leer más Artículo relacionado: Mandatarios de América felicitan a Fernández por "histórico" y amplio triunfo Zapatero y Rajoy felicitan a Cristina por la reelección
Uruguay 1037, piso 1º C1016ACA Buenos Aires República Argentina Teléfono: (005411) 4811-0071 AL 74 Fax: (005411) 4815-4742 Mail: cari@cari.org.ar www.cari.org.ar
Fabricaciones Militares, principal proveedor de municiones del Ministerio de Seguridad argentino La Dirección General de Fabricaciones Militares (DGFM) firmó dos importantes convenios con el Ministerio de Seguridad; el primero de ellos, tiene como objeto principal convertir a la DGFM en el proveedor más importante de municiones para las Fuerzas de Seguridad que operan bajo el mando del Ministerio de Seguridad (Policía Federal y provinciales, Prefectura y Gendarmería). El segundo, apunta a la disposición por parte de la DGFM de las vainas servidas y munición vencida de las fuerzas dependientes del Ministerio, considerando que resultan ser una materia prima reciclable o repotenciable para su re-utilidad. Leer más Artículo relacionado:
Coordinadores Lic. Florencia Alba Lic. Juan Parodi Equipo de trabajo Lic. Agustina Peruchin Guillermo Casal
Contacto: resumenisiae@gmail.com
Fabricaciones Militares impulsa dos nuevas plantas para la fabricación de propulsante y ensamblado final de vectores
Concluyen las reparaciones mayores del submarino “San Juan” de la Armada argentina En un acto presidido Cristina Fernández de Kirchner junto al jefe de Estado Mayor General de la Armada argentina, almirante Jorge Omar Godoy, se anunció la finalización de las tareas mayores de reparación de media vida del Submarino ARA “San Juan”. “Estamos terminando lo que se denominan las tareas mayores para la reparación de media vida del submarino 'San Juan', que fuera botado en 1983, y comienza la etapa de alistamiento”, explicó durante la ceremonia la Fernández de Kirchner, y agregó que se espera, para diciembre, ya esté en condiciones de navegar nuevamente. Leer más
La Aviación del Ejército argentino incorporará helicópteros Bell 206B-3 comprados en EEUU Aviación del Ejército recibirá desde los Estados Unidos cinco helicópteros Bell 206B-3 Jet Ranger III, recorridos a cero hora para ser utilizados en el Curso Conjunto de Pilotos de Helicópteros (CCPHEL). Los mencionados helicópteros fueron adquiridos por el Ministerio de Defensa mediante el Contrato de Ventas Militares al Extranjero, programa desarrollado desde el Departamento de Defensa de Estados Unidos (Foreign Military Sales, FMS, según sus siglas en inglés). Leer más Artículo relacionado: Llegan a Argentina los dos primeros Mi-17 para la FAA