RESUMEN DE NOTICIAS DEL ISIAE
Julio 2011 Número 22
EDITORIAL El riesgo de que EEUU caiga en default comienza a tener repercusiones a nivel mundial. Los primeros signos han aparecido en los mercados financieros. Mientras, el presidente Barack Obama intenta cerrar un acuerdo antes del 2 de agosto, los republicanos siguen negándose a aprobar un aumento del límite de la deuda hasta tanto se reduzca el déficit. En América del Sur, destacamos que los mandatarios de Brasil y Chile renuevan sus respectivos gabinetes. Dilma Rousseff se vio compelida a iniciar una campaña en contra de la corrupción, luego de haber reemplazado a su jefe de Gabinete y al Ministro de Transportes, luego de que salieran a la luz hechos de corrupción. Por otro lado, Sebastián Piñera renueva ocho de sus ministerios debido a la crisis política y social que lo tiene con la más baja popularidad histórica de un gobernante desde el regreso de la democracia en su país. Estos acontecimientos ponen a prueba a las coaliciones gobernantes a la vez que sus estructuras y distribuciones de cargos se ven sensiblemente modificadas.
SECCIONES HEMISFÉRICO
2
AMÉRICA DEL SUR
4
NACIONAL
8
Juan Parodi
FOTO DEL MES Barack Obama habló por segunda vez en la semana sobre la crisis económica que atraviesa EEUU. Aseguró que la solución "debe ser bipartidaria" y alertó a los ciudadanos: "Casi no tenemos tiempo. Un rating más bajo provocará más impuestos para todo el mundo".
Escudado en las graves consecuencias que el default podría significar a la economía mundial, Obama instó al pueblo norteamericano a arengar a republicanos y demócratas para que voten y encuentren la solución en conjunto: "Manden mails, llamen por teléfono, twitteen".
RECOMENDADOS DEL MES
Latin America's Decade: A Once in a Lifetime Opportunity by Mauricio Cardenas Many analysts are referring to the 2010s as Latin America’s decade. Last year, The Economist ran a special report, where the magazine turned the hemispheric map upside-down under the label “Nobody’s Backyard,” suggesting that the region had learned from its previous mistakes and is entering a brighter phase. The argument that Latin America is entering a decade of considerable opportunity does have merit. The author explains there are three interconnected reasons to make this point. Leer más
The Pentagon's Cyberstrategy Interviewee: Adam Segal, Ira A. Lipman Senior Fellow for Counterterrorism and National Security Studies. The document is the first of its kind from the Defense Department (DOD), released amid growing concerns over persistent, sophisticated cyberattacks targeting the nation's classified networks. CFR cybersecurity expert Adam Segal says the strategy offers few specifics and little new insight into DOD policy, and suggests the release is "clearly an effort to downplay foreign countries' perceptions that the United States is going to militarize cyberspace." Leer más Documento oficial: Department of Defense Strategy for Operating in Cyberspace
Resumen de Noticias del ISIAE| Hemisférico
Julio 2011
HEMISFÉRICO Obama presenta plan "balanceado" para evitar el default de EEUU El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, aseguró en un discurso oficial que presentará un programa "balanceado" para reducir la deuda que ese país mantiene y que lo tiene en peligro de caer en mora. Obama agregó que seguir el plan propuesto por los republicanos sólo dilatará el problema que EEUU enfrenta y que en 6 meses volverían a la misma situación actual. El mandatario hizo un llamado tanto a los demócratas como a los republicanos a encontrar un punto de equilibrio en los próximos días, que sea capaz de ser aprobado en el Congreso y elevar el techo de la deuda. Leer más Obama addresses nation on debt crisis EE.UU.: las cuatro opciones de Obama para enfrentar un 'default'
Bringing Our Foreign Policy Home Arturo Valenzuela, Secretario Adjunto para el Hemisferio Occidental.
By Richard N. Haas “Twenty-first century international relations will be dominated by dozens of states exercising military, economic, diplomatic and cultural power. The primary threat to peace and prosperity in this new era is not a push for dominance by any great power. Today's great powers are not all that great. The world's most powerful countries may not always agree with the U.S., but rarely do they see it as implacably hostile or an impediment to their core objectives. As a result, the biggest external threats confronting the U.S. are the spread of nuclear materials and weapons, the possibility of pandemic disease, climate change, a breakdown in the functioning of the world's financial and trade systems—in short, the dark side of globalization. So what should guide U.S. foreign policy? Leer más
Top US diplomat to Latin America departs with no replacement in sight Arturo Valenzuela's return to academia, leaves the US without much needed diplomatic leadership in Latin America and the Caribbean. In one campaign promise not fulfilled, President Barack Obama never named a special envoy for Latin America. “Now with the assistant secretary job empty, that's two spots that could be focusing on Latin America while Washington is stuck on other issues, but are instead empty. This is a completely preventable absence of leadership”, says the author.
La Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares señaló que el 10 por ciento de la población más rica fue la que registró la mayor caída en sus ingresos entre el 2008 y el 2010, con una baja de 17.8 por ciento.
“The problem now is that Mr. Obama's nomination for Valenzuela's replacement (whenever he makes it) still needs to be confirmed by Congress. The confirmation process is not going to be smooth and could very likely stall amid the rest of the political battles going on. There's a big and capable bureaucracy that will manage US relations with Latin America in the meantime (and for those of you reading my blog, you're all great), but having the person at the top matters.” Leer más
Ingreso de hogares mexicanos cae 12.3 % entre 2008 y 2010 El ingreso promedio de los hogares mexicanos disminuyó 12.3 por ciento entre el 2008 y el 2010, un periodo en el que el mundo pasó por una de las peores crisis internacionales y que en Latinoamérica afectó sobre todo a México. Datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) señalaron, además, que la población más rica fue la que vio una reducción mayor en sus ingresos en el periodo de referencia. Los datos sugieren que las familias aún padecieron problemas a pesar de que la economía mexicana tuvo un repunte en el 2010 luego de la crisis internacional de un año antes y para algunos analistas anticipan que la pobreza se habría incrementado. Leer más
Resumen de Noticias del ISIAE| Hemisférico
Julio 2011
Resumen de Noticias
La llegada de Petraeus a la CIA afianza la cooperación con el Pentágono El militar con más prestigio y reconocimiento de EE UU, el general David Petraeus, dejó ayer el campo de batalla en Afganistán para emprender el camino hacia una enmoquetada oficina en la sede de la CIA en Langley (Virginia), donde su misión no es, sin embargo, más confortable: elevar la eficacia de la principal agencia de espionaje y abrir una nueva época de colaboración entre esta y el Pentágono. Leer más
Five Tasks For Haiti's New Pop Singer President By Bernice Robertson, Kimberly Abbott Michel “Sweet Mickey” Martelly has officially – and finally – been proclaimed president-elect of Haiti, and he is savoring his success – in the United States. The wait has been long for Haitians, who first went to the polls last November to elect a president, along with a parliament, carrying high expectations that a new leader could end the long nightmare they have endured since the Jan. 12, 2010 earthquake that ravaged their country – and even before. The battered country’s future is now in the hands of the 50-year-old Martelly, a popular singer with little political experience, but who led an impressive campaign. For the authors, Martlelly will now have the following five immediate tasks to address: 1. Ensure economic stability, 2. Rebuild communities, and move Haitians into sturdier homes, 3. Find Haitians jobs, 4. Restore law and order, and 5. Put country before politics. Six months after Haitians voted, and more than a year after the Western Hemisphere’s worst natural disaster devastated their lives, the wait for a new president is almost over. When President-elect Martelly takes the seat in the Palais National on May 14, he needs to be ready to finally deliver.
Finalmente, Michel Martelly fue proclamado oficialmente como presidente electo de Haití.
Leer más
Ping Pong diplomacy: will Cuba catch up? By Christopher Sabatini In the summer of 1989, U.S. yachtsmen sailed the Black Sea Regatta after the Soviet Odessa Sports Club had participated in the Liberty Cup Yacht Race around the Statue of Liberty. The exchange was one of hundreds of sports-related exchanges between the Cold War enemies that included hockey, tennis, baseball and diving before the fall of the Berlin Wall. “In contrast, no such policy—until now—has taken off with Cuba. Sports have always been an effective tool for fostering cross-cultural awareness and breaking down ideological stereotypes. Cubans have been fed a daily diet by the Castro regime of U.S. imperial designs on their island and painted a picture of this country as crime-ridden, racist and dangerous. What better way to tear down those propaganda-driven misconceptions than the smiling faces of Little Leaguers or pro-baseball players in an exhibition game, sharing the field and the spirit of healthy competition with their Cuban counterparts?” Leer más
Los disidentes reclamaron el fin de toda discriminación “y la liberación de todos los encarcelados por motivos políticos”.
Cuban dissidents push for opening to democracy More than 40 prominent members of a range of outlawed small parties and movements signed and issued the document calling for new laws and a plebiscite as a transition to democracy after more than five decades of communism. They called upon their more than 11 million fellow Cubans to carry out a “genuine national dialogue and start the process of legal changes that exclude no one, so that Cubans can keep the positive things they have built, and change however they care to, the things they want to change.” Leer más
Página | 3
Resumen de Noticias del ISIAE| América del Sur
Julio 2011
AMÉRICA DEL SUR Comenzó la VII Conferencia Sub-Regional de Defensa Este martes se inició la VII Conferencia Sub-Regional , organizada por el Centro Hemisférico de Estudios de Defensa y patrocinada por El Ministerio de Defensa Nacional y Anepe. Las actividades comenzaron con un encuentro de alumnos egresados del CHDS y siguió con un coctel de honor. Angel Tello ex Secretario de Defensa de Argentina, Grl Div (R) JUlio Hang, Director del ISIAE, Hebe Gazotti y José Manuel Ugarte fueron los expositores argentinos. Leer más En dos semanas ya fueron separados 15 funcionarios de la estratégica cartera de Transporte. Ayer cayó el último representante del PT. Lula apoyó a Dilma.
Brasil será el sexto en fabricar submarinos nucleares, dice Rousseff La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, afirmó que el país entrará en el club de países con capacidad para construir submarinos con propulsión nuclear, una tecnología que hasta ahora sólo dominan cinco naciones. Leer más
“Lo que nosotros planteamos es reconocer las cosas buenas que se hicieron (en el gobierno de García) como es por ejemplo la estabilidad macroeconómica y una política monetaria que ha dado tranquilidad al país. Eso hay que reconocerlo y estamos llevando a esa gente y los estamos incluyendo en un proyecto más ambicioso que simplemente darle crecimiento económico al país”, sostuvo Humala.
Lula respaldó a Rousseff, tras nueva crisis que sacudió al gobierno El expresidente brasileño, Luiz Lula da Silva, respaldó a la mandataria Dilma Rousseff frente a la última crisis de gobierno en el Ministerio de Transportes, tras la renuncia del Ministro de esa cartera, Alfredo Nascimento, del Partido de la República, acusado de sobreprecios en las obras de la cartera. Además de que varios directores fueron acusados por una investigación periodística de recibir sobornos. Leer más
El presidente Correa y sus guerras contra la prensa El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, dijo que comenzó "el fin de los abusos de la prensa corrupta", con la sentencia judicial por injuria que condenó a los directivos del diario guayaquileño 'El Universo', diario matutino de mayor circulación en el Ecuador y uno de los más influyentes, y a un articulista de opinión a tres años de prisión y a una indemnización de 40 millones de dólares. La inédita sentencia ha desatado una inmensa controversia no solo por las críticas de las asociaciones de prensa y de periodistas del mundo, sino porque sienta un precedente que a juicio de muchos analistas atenta contra la libertad de expresión. Leer más Artículo relacionado: Ecuador: movilizaciones contra presidente Correa por sentencia contra El Universo
Humala revela nombres de algunos ministros de su gabinete Salomón Lerner Guittis será el jefe de gabinete de Ollanta Humala, quien asume el 28 de julio.
El presidente electo Ollanta Humala dio a conocer los nombres de siete ministros que integrarán su gabinete, anuncio que fue bien recibido por la oposición y sectores económicos. El presidente anuncio que en las designaciones de sus ministros ha plasmado su deseo de “organizar un gobierno de concertación nacional”. Leer más Artículo relacionado: Perú: Humala coloca a un ortodoxo en ministerio de Economía Por qué Humala corrió al centro, por Juan Paredes Castro Opinion: Is Ollanta Humala the New Autocrat Apprentice? By Carlos Ponce
Resumen de Noticias del ISIAE| América del Sur
Julio 2011
Resumen de Noticias
Perú: el área de influencia de Sendero Luminoso se redujo a 5.000 kilómetros cuadrados El área de acción de la banda armada Sendero Luminoso en Perú se ha reducido a 5.000 kilómetros cuadrados en el sur del país, de aproximadamente 34.000 kilómetros cuadrados de hace cinco años, indicó el ministro de Defensa, Jaime Thorne. El titular de Defensa señaló, en declaraciones a la agencia estatal Andina, que la reducción del área de influencia de Sendero en el Valle de los ríos Apurímac y Ene (VRAE), que se extiende por la ceja de selva de las regiones Ayacucho y Cuzco, Junín y Apurímac, es el principal logro de este ministerio en la gestión de Alan García. Según el último informe de la Oficina de la ONU contra la droga y el delito (UNODC), los cultivos de hoja de coca crecieron hasta las 61.200 hectáreas en 2010 y la producción subió a 129.500 toneladas en 2010, pero el Gobierno rechaza que Perú sea el primer productor mundial de la hoja de coca como sugieren estos datos. Leer más
Congresistas piden información sobre triángulo Irán, Venezuela y Argentina
La reducción del área de acción de Sendero en el VRAE “es una labor estratégica del Ejército peruano”, indicó Jaime Thorne, ministro de Defensa.
Alarmados por reportes de extraños manejos entre Venezuela, Argentina e Irán, legisladores de Florida le pidieron al Departamento de Estado que informe lo que sabe sobre una presunta solicitud tramitada secretamente por el presidente Hugo Chávez para que Buenos Aires reanude el suspendido programa de cooperación nuclear con Teherán. En una carta dirigida a la secretaria de Estado, Hillary Clinton, los representantes Ileana Ros-Lehtinen, Connie Mack y David Rivera solicitaron toda la información disponible sobre la política argentina respecto a Irán y su programa nuclear, así como todo proyecto económico con Venezuela que pudiera involucrar a la nación islámica. Leer más Artículo relacionado: ¿Tiene Argentina un pacto secreto con Irán?, por Roger Noriega
Piñera, los tecnócratas y los políticos Por Consuelo Ysart Al comienzo de su gobierno Sebastián Piñera optó por un gabinete técnico, solamente Hinzpeter y Lavín provenían del mundo político, año y medio después han entrado al gabinete políticos de la coalición oficialista: Longueira, Chadwick, Allamand y Matthei. La autora dice que pecó de ingenuo el presidente, ya que los “voraces empresarios” y “desalmados tecnócratas” finalmente necesitaron la ayuda de los políticos.
Sebastián Piñera junto a Rodrigo Hinzpeter, uno de sus principales asesores.
“Con este cambio de gabinete, parece que Piñera intenta conjugar la buena política con la buena administración. Ambas son, pueden y deben de ser complementarias. Este cambio de Gabinete podría devolverle al gobierno la confianza de la mayoría de la ciudadanía e incluso Piñera podría revertir su mala imagen y terminar su mandato con buenos índices en las encuestas, como su predecesora. Solo falta comprobar si el país se deja conquistar por los políticos de siempre.” analiza la autora. Leer más Artículo relacionado: Piñera reestructura su gabinete ante conflictividad y baja aceptación
Página | 5
Resumen de Noticias del ISIAE| América del Sur
Julio 2011
EEUU y Brasil contra la corrupción La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, y el canciller brasileño, Antonio Patriota, presentaron en Washington la Sociedad de Gobierno Abierto (OGP, por su sigla en inglés), una iniciativa multilateral contra la corrupción. Clinton explicó que la OGP pretende ser una herramienta para “favorecer la transparencia, dar más participación a los ciudadanos y luchar contra la corrupción”. La iniciativa será lanzada de manera oficial en el marco de la Asamblea General de la ONU, en septiembre, y estará presidida durante el primer año por Brasil y Estados Unidos. Por el momento, la OGP estará supervisada por un comité directivo del que formarán parte, además de Brasil y Estados Unidos, México, Filipinas, Sudáfrica, Noruega, Indonesia y el Reino Unido. “Es importante recordar que la participación en la OGP es voluntaria, aunque sí habrá unos estándares mínimos que habrá que cumplir para adherirse a la iniciativa”, precisó Patriota. La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton (i), saluda al canciller brasileño Antonio Patriota durante la presentación de la Sociedad de Gobierno Abierto.
Leer más Artículos relacionados: Is Brazil Fit to Lead the Open Government Partnership? Secrecy vs. Transparency and the Ambivalence of Brazil’s Presidents, by Carlos Pereira
Brasil ratifica Carta Magna de Unasur El Gobierno de Brasil entregó el viernes a Ecuador la ratificación del tratado constitutivo de la Unión de Naciones Suramericanas, Unasur, tras convertirse en el décimo país en aprobar la carta magna de la organización. “Es una ocasión histórica para Brasil”, dijo su ministro de asuntos exteriores, Antonio Patriota, tras la ceremonia, realizada ante la presencia de la secretaria general de la Unasur, la colombiana María Emma Mejía, en la cancillería de Ecuador porque el país andino es el depositario del acuerdo. El Tratado constitutivo entró en vigencia el pasado 11 de marzo, tras su ratificación por parte de Uruguay, con lo que se completaron las nueve naciones que se requerían para ello. Leer más
SELEX Galileo y Aeroelectrônica suministrarán 11 radares Grifo F/BR para la flota de cazas F-5 SELEX Galileo, del grupo Finmeccanica, y Aeroeletrônica, del grupo Elbit Systems, han firmado un contrato con la Fuerza Aérea de Brasil para la fabricación de 11 radares Grifo F/BR instalados en la flota de cazas F-5 en proceso de modernización (concretamente los 11 aviones F-5E/F comprados de segunda mano a la Real Fuerza Aérea de Jordania en 2008). Leer más El periodista dominicano Olivo de León se cubre la boca con una mordaza, durante una protesta con cerca de un centenar de profesionales de la prensa, en septiembre del 2008.
La SIP alerta sobre falta de libertad de prensa en América Latina La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) alertó sobre de lo que considera un “deterioro” a la libertad de prensa en América Latina y centró su preocupación en Venezuela, Argentina, Bolivia, Nicaragua y Ecuador, país donde analiza “in situ” temas relacionados con la información. Leer más
Resumen de Noticias del ISIAE| América del Sur
Julio 2011
Resumen de Noticias
Brazil's new arms-trafficking frontier? The sea Brazil has more gun deaths than any other country in the world, and so the phenomenon of arms trafficking is a major concern. Almost 20 percent of guns seized in the country are foreign produced, while those that cannot legally be sold in the country are legitimately produced in Brazil and then exported, before being smuggled back in, according to a study on arms trafficking by NGO Viva Rio, in collaboration with Brazil’s Justice Department. According to a recent report by Correio Braziliense, the Federal Police say the increased use of maritime routes to smuggle arms is a significant development in arms trafficking into Brazil. Police identified Santos, in Sao Paulo, and Paranagua, in Parana – the country’s two biggest ports – as major points of entry for arms. Much contraband, including arms, drugs, and illegal immigrants, passes through these densely forested and remote areas. However, much also goes through border towns, which, at least in theory, have a much higher law enforcement presence. The 2010 arms trafficking report says that border control is “far from satisfactory.”
Los puertos de Santos y Paranagua son el principal ingreso de armas de Brasil.
Leer más
No succession plan needed despite cancer: Hugo Chavez President Hugo Chavez said on Tuesday that despite his recent cancer diagnosis, he has no intention of putting a succession plan in place, as he repeated an earlier vow to make a complete recovery. “The opposition and the leaders of the counter- revolution are walking around plotting, saying that Chavez is done, that he’s dying, that it’s time for him to hand over power, that it’s for a transition even before (next year’s) elections,” the Venezuelan leader said. “I promise you all, I am going to live, and I will live for a very long time,” the Venezuelan leader said, a week and a half after making his surprise announcement that he had undergone surgery in Cuba to remove a malignant tumor from his body. Leer más Artículo relacionado: Después de Chávez: ¿Sucesión o Transición? By Roger Noriega
EE.UU: Comité elimina ayuda a Argentina, Venezuela, Nicaragua, Ecuador y Bolivia
Connie Mack, legislador republicano de Florida, fue quien impulsó la enmienda para recortar la ayuda económica a países latinoamericanos.
El Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó por estrecho margen una enmienda que, para efectos prácticos, elimina parte de la ayuda exterior a los Gobiernos de Argentina, Venezuela, Nicaragua, Ecuador y Bolivia. Con 23 votos a favor y 16 en contra, los legisladores aprobaron la enmienda presentada por el legislador republicano de Florida Connie Mack en el marco del debate sobre el proyecto de ley que autoriza la ayuda exterior de EE.UU. para el año fiscal 2012. En claro desafío a la política exterior de la Administración Obama, los republicanos, que controlan la Cámara baja, buscan recortar un total de 6.400 millones de dólares del total de fondos por 51.000 millones de dólares para el Departamento de Estado y las operaciones exteriores. Leer más
Página | 7
Resumen de Noticias del ISIAE| Nacional
Julio 2011
NACIONAL CARI Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales
Argentina pone en marcha un “escudo” de radares en una amplia zona fronteriza
Presidente Adalberto Rodriguez Giavarini
Argentina puso en marcha el plan “Escudo Norte” con la instalación del primero de un sistema de radares para controlar vuelos en la amplia zona de su frontera con Brasil, Bolivia y Paraguay, por la que se trafican drogas, entre otros ilícitos.
ISIAE Instituto de Seguridad Internacional y Asuntos Estratégicos
“Confiamos en que (las fuerzas de seguridad) puedan defender y cuidar algo tan importante como impedir que Argentina sea un país preso del narcotráfico como sucede lamentablemente en otros lugares de Latinoamérica”, afirmó la presidenta, Cristina Fernández, al lanzar el programa.
Director Julio A. Hang Uruguay 1037, piso 1º C1016ACA Buenos Aires
La mandataria inauguró el primer radar “3D” de este plan, fabricado por la empresa argentina Invap, de capital estatal y privado, en el aeropuerto de Santiago del Estero, capital de la provincia homónima (norte). Leer más
República Argentina Teléfono: (005411) 4811-0071 AL 74 Fax: (005411) 4815-4742 Mail: cari@cari.org.ar www.cari.org.ar
Coordinadores de redacción Lic. Florencia Alba Lic. Juan Parodi Equipo de trabajo Lic. Agustina Peruchin Guillermo Casal
Contacto: resumenisiae@gmail.com
La presidenta encabezó la cena de camaradería de las Fuerzas Armadas La presidenta Cristina Fernández de Kirchner encabezó hoy la tradicional Cena de Camaradería de las Fuerzas Armadas en el salón San Martín del Edificio Libertador, sede del Ministerio de Defensa. La ceremonia comenzó con la proyección de un video del lanzamiento del cohete Gradicom II, desarrollado por el Instituto de Investigaciones Científicas y Técnicas para la Defensa (CITEDEF), dependiente de esta cartera. “Esta demostración de avance y desarrollo científico es la reafirmación una vez más de que la Argentina es un país de paz”, afirmó Fernández de Kirchner ante más de 150 militares convocados para la cena y parte del gabinete de ministros. Por último, la presidenta destacó el rol de las FFAA “siempre vinculadas a la democracia, a las instituciones y a la subordinación al poder civil”, e instó a “volver a ser el ejemplo de desarrollo científico-militar que alguna vez fue nuestro país”. Leer más
Seguridad: la Presidenta aseguró que es "ineludible" la articulación entre Nación, Provincia y Ciudad de Buenos Aires La presidenta Cristina Fernández lanzó el "Plan Cinturón Sur", destinado a reforzar la seguridad en la zona sur de la Capital Federal. Además, entregó equipamiento y anunció la reasignación de mil policías federales y el refuerzo con 2.500 gendarmes y prefectos. Leer más