AUTEUR / DESSINATEUR Moshé SMADJA • TEXTES & CORRECTIONS Rav Michaël ALLALI • COUVERTURE Jayson HOUDET • REMERCIEMENTS ‘Hèn SMADJA • RELECTURE & COORDINATION Moshé Haïm SEBBAH • DIRECTION Binyamin BENHAMOU
Publié et distribué par les
EDITIONS TORAH-BOX France Tél.: 01.80.91.62.91 Israël Tél.: 077.466.03.32 support@torah-box.com www.torah-box.com
© Copyright 2019 / Torah-Box
• Imprimé en Israël Ce livre comporte des textes saints, veuillez ne pas le jeter n’importe où, ni le transporter d’un domaine public à un domaine privé pendant Chabbath.
NOTE DE L’ÉDITEUR
L’association Torah-Box est heureuse de vous présenter “l’histoire de Yaakov Kouriel” en bande-dessinée. Sous l’Espagne de l’impitoyable Inquisition, le jeune Yaakov Kouriel fuit sa ville natale et met le cap sur les Amériques. Plongé au cœur d’une intrigue palpitante et entouré de ses amis, il fait preuve d’un courage et d’une ingéniosité à toute épreuve, érigeant en triomphe la confiance en D.ieu et le courage face à l’adversité. Feuilletez les pages de cette BD conçue et illustrée magnifiquement par Moshé Smadja, et plongez au cœur de l’une des périodes les plus mouvementée de l’Histoire juive. Petits et grands en ressortiront fascinés et renforcés afin de vaincre eux aussi tous les défis que leur propose la vie !
להגדיל תורה ולהאדירה L’équipe Torah-Box
K 1
Grenade, Ticha Béav 1492
!
Papa, Maman, où êtes-vous ? Pourquoi ne venez vous pas ? Toutes les barques ont déjà pris la mer. Je ne comprends rien...
Bizarre, cet homme ne m’›a pas arrêté ; il me laisse traverser la ville.
2
Quel silence ! Pas âme qui vive ! La rue qui m’a vu grandir... déserte. Toutes les maisons sont vides. Nous n’étions autorisés qu’à prendre de la nourriture pour la route.
Et voilà ! Vous êtes à présent des Conversos ! Réjouissez-vous ! Vous êtes désormais placés sous les ailes de la religion d’amour !
Maman ? Papa ? Je n’y crois pas ! Qu’est-ce que ça veut dire ? Pourquoi ? 3