MÖBEL & DESIGN G by medianet

10 JAHRE

Anna M. Del Medico

MÖBEL & DESIGN GUIDE2015

Österreichs kreative Einrichtungsszene Top-Infos, Tipps & Adressen

www.moebel-guide.at

RUG COUTURE | JAN KATH BEI RAHIMI

SPIEGELGASSE 6 | 1010 WIEN | WWW.RAHIMI.AT

IDEEN MACHEN DEN UNTERSCHIED

ALEXANDER-BRETZ-STRASSE 2 路 D-55457 GENSINGEN 路 TELEFON 06727-895-0 路 CULTSOFA@BRETZ.DE B R E T Z S TO R E | S T I LW ER K W I EN | PR AT ER S T R A S S E 1 | 10 2 0 W I EN | O H L I N DA . B R E T Z .C O M

Mit besten Empfehlungen

Individuell. Besonders. Nie alltäglich.

stilwerk im Design Tower / Praterstraße 1 / 1020 Wien Große Mohrengasse / www.stilwerk.at

7 INHALT

9 Editorial 12 iF Design Award: Ausgezeichnetes Design 28 Designer Von A wie Werner Aisslinger bis W wie Marcel Wanders 44 Design-Plattform Stilwerk Wien 52 Möbel & Design Guide Händler Award 2015 Ausgezeichneter Fachhandel MÖBEL & DESIGN 58 Lust auf Luxus 64 News 78 Adressen

BAD 246 Wasserwelt zu Hause: Grenzenloses Bad(e)vergnügen 254 News 262 Adressen LICHT 280 Blendfrei planen: Hell.Heller.Licht 286 News 292 Adressen TISCHKULTUR

RAUMAUSSTATTUNG 154 Natürlich stark 160 News 166 Adressen KÜCHE 184 Wege zur Wohnküche 192 News 200 Adressen SCHLAFEN 220 Wie im Luxushotel 226 News 234 Adressen www.moebel-guide.at

304 Kombinationen ohne Dogma: Einfach attraktiv und praktisch 310 News 316 Adressen HIFI 326 Eine ganz krumme Tour 332 News 337 Adressen SERVICE 348 Messen 350 Index 354 Impressum 2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

(LQH GHU HUIROJUHLFKVWHQ (UILQGXQJHQ DXV GHP 6FKZDU]ZDOG 8QG HLQH .XFNXFNVXKU

'HU 8QWHUVFKLHG KHLÂ&#x2030;W *DJJHQDX 0DQFKH 'LQJH DXV GHP 6FKZDU]ZDOG lQGHUQ VLFK QLH $QGHUH ZHUGHQ VHLW LPPHU EHVVHU %HL XQV KDEHQ ,QQRYDWLRQHQ 7UDGLWLRQ %HVWHV %HLVSLHO XQVHUH %DFNRIHQ 6HULH PLW %DFN RIHQ 'DPSIEDFNRIHQ XQG :lUPHVFKXE ODGH 6LH YHUHLQW PRGHUQVWH 7HFKQLN XQG HUOHVHQH 0DWHULDOLHQ PLW HLQ]LJDUWLJHP 'HVLJQ 6FKOLHÂ&#x2030;OLFK ZHUGHQ XQVHUH *HUlWH QLFKW QXU LPPHU EHVVHU 6LH VHKHQ DXFK LPPHU EHVVHU DXV ZZZ JDJJHQDX DW

9 VORWORT MÖBEL & DESIGN GUIDE

Anna M. Del Medico

MÖBEL & DESIGN GUIDE – BÜHNE UND KOMPASS. Der Möbel & Design Guide 2015 stellt für uns einen ganz besonderen Meilenstein dar. Es ist die zehnte Ausgabe und wir blicken auf ebenso viele erfolgreiche Jahre als perfekter und vor allem geschätzter Wegbegleiter durch die internationale Welt des Designs und die kreative Einrichtungsszene Österreichs zurück. Als wir vor elf Jahren mit den umfangreichen Recherchen zur ersten Ausgabe unseres Guides begannen (nicht zuletzt mussten hunderte Einrichtungshäuser und -boutiquen „gesichtet“ werden), war das Ziel definiert und durchaus hochgesteckt. Ein exklusiver und hochwertiger Premium-Guide sollte es werden, für eine anspruchsvolle Zielgruppe, die es sich leisten kann und will, das Ambiente ihrer unmittelbaren Lebenswelt urban und zeitgemäß, eben ganz nach ihren persönlichen Träumen und Vorstellungen, zu gestalten. Schrieb ich damals wörtlich. Und in meinem ersten Editorial verwies ich schon damals auf den hohen Service-Charakter, denn es sollte sich dabei um keine seelenlose Adressauflistung handeln. Vielmehr definierten wir von Beginn an den „Möbel & Design Guide“ als Bühne und Kompass. Es galt und gilt, die Welt der internationalen „Guten Form“ informativ und auf lebendige Art transparent zu machen. In dem ich Ihnen als Autorin ausgezeichnete Produkte vorstelle, Sie über Neuheiten namhafter Marken direkt von den bedeutenden internationalen Messeschauplätzen informiere, Gestaltern hinter den Produkten kurze Porträts widme, jedes unserer acht Teilbereiche mit einem rewww.moebel-guide.at

daktionellen Beitrag einleite und über Termine bedeutender internationaler und nationaler Events informiere. Und last but not least, wollen mein Team und ich, heute wie damals, möglichst viele Menschen wissen lassen, wo sie in Österreich die besten Designshops und die feinsten Einrichtungshäuser finden können und was sie dort erwarten können. Ganz besondere Standards setzten in diesem Zusammenhang jene nominierten und mit dem „Möbel & Design Guide Händler Award“ – der 2015 zum zweiten Mal vergeben wird – ausgezeichneten Unternehmen. Sie sind auch dieses Jahr wieder in den Listings gekennzeichnet. Als wir die erste Ausgabe dieses einzigartigen, jährlich erscheinenden Nachschlagewerks zum ersten Mal präsentierten, gab es viel Zuspruch. Doch nicht jeder war so vom Erfolg überzeugt wie wir. Als wir die Ausgabe 2010, im neuen Layout von Top-Grafikdesigner Herbert Winkler und inhaltlich überarbeitet, präsentiert hatten, haben wir wohl die letzten Zweifler überzeugt. Und heute sind Herausgeber Michael Stein, mein Team und ich stolz darauf, uns bei unseren Lesern und Nutzern mit dem Möbel & Design Guide als Wegbegleiter durch Österreichs kreative Einrichtungsszene einen exzellenten Ruf erworben zu haben – und dies durch Kompetenz, Qualität, hohen Nutzwert und eine sehr persönliche Note. Anna M. Del Medico Herausgeberin 2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

iF DESIGN AWARD

„ROUTINE IST DER TOD VON GUTER GESTALTUNG; DER TOD DES UNERKLÄRLICHEN ETWAS, DAS EBEN DA IST ODER NICHT.“ Wolfgang Beinert, *1960, deutscher Grafikdesigner und Typograf.

AUSGEZEICHNETES DESIGN Das weltweit anerkannte iF Gütesiegel steht seit 1953 für ausgezeichnete Gestaltung und herausragende Designleistungen, um das sich Automobilkonzerne ebenso bewerben wie Designbüros. Insgesamt waren zum iF Design Award in diesem Jahr 4.783 Beiträge von 2.102 Teilnehmern aus 53 Ländern eingereicht worden. Die internationale Expertenjury – hochkarätig besetzt mit 53 Experten aus 20 Ländern – zeichnete 1.629 Einreichungen mit dem iF Label aus: 1.124 in der Disziplin Product, 102 in in der Disziplin Packaging, 264 in der Disziplin Communication, 96 in der Disziplin Interior Architecture und 43 in der Disziplin Professional Concept. Die ausgezeichneten Beiträge des iF Design Award 2015 sind in der iF design exhibition in Hamburg auf 1.500 Quadratmetern Ausstellungsfläche zu sehen. Detaillierte Informationen zum Award und zu allen ausgezeichneten Produkten und Konzepten finden Sie unter www.ifdesign.de. Im Folgenden zeigen wir Ihnen eine internationale Auswahl der diesjährigen Preisträger des iF Gold Award, darunter 3 „vergoldete“ Wettbewerbsbeiträge aus Österreich.

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

iF DESIGN AWARD

iF DESIGN AWARD www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

14 iF DESIGN AWARD PRODUKTDESIGN

Confession of Design, Vasku & Klug, ADVANTAGE AUSTRIA

ADVANTAGE AUSTRIA... INSGESAMT 33 MAL GING DER IF DESIGN AWARD IN DIESEM JAHR NACH ÖSTERREICH. DAVON ERHIELTEN DREI WETTBEWERBSBEITRÄGE DEN AWARD IN GOLD. Die iF Design Awards zählen zu den großen und wichtigen internationalen Designwettbewerben: Eine Auszeichnung mit dem iF Label ist ein Gütesiegel, das man auf der ganzen Welt kennt. Unter den ausgezeichneten Preisträgern kürt die Jury zusätzlich die Besten des Wettbewerbs – und verleiht ihnen den iF Award in Gold. Die Verleihung der Preise an die besten 75 Wettbewerbsteilnehmer fand am 27. Februar 2015 in der außergewöhnlichen Atmosphäre der BMW Welt in München statt. Nicht weniger als 33 Unternehmen und Designbüros aus Österreich wurden ausgezeichnet. Drei Unternehmen erhielten den begehrten iF Design Award in Gold. In der Kategorie Office ging die Auszeichnung an Bene (www.bene.com) für den TIMBA Table des renommierten Londoner Studios PearsonLloyd. Die Jury erklärt ihre Entscheidung so: „An einem Tisch findet Kommunikation heute auf vielfältige Weise statt – von klassisch-analog bis digital unter Zuhilfenahme zahlreicher Geräte. Dieser Tisch verbindet einladende, wohnliche Gestaltung mit professionellem KabelMÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

management und ist so für das moderne Büro perfekt gerüstet.“ Der zweite Award in Gold ging an die Aussenwirtschaft Austria und das Designbüro Vasku& Klug (www.vasku-klug.com). „Mit der Designausstellung „Confession of Design“ stellte sich österreichisches Design auf dem Salone del Mobile (2014) in der Architektur einer ehemaligen Kirche vor. Uns begeisterte der Mut zur Zurückhaltung und zur Reduktion. Aufgrund dieser Zurückhaltung der Inszenierung konnten Ausstellung und Raum perfekte Harmonie erzeugen und die ausgestellten Objekte kamen perfekt zur Geltung.“ Und last but not least überzeugte die internationale Jury in der Kategorie Websites „99 reasons“ des Designbüros screenagers (www.screenagers.com): „Mit witzigen Videos erklären, warum der AgenturAuftritt noch nicht fertig ist: Dies ist eine der außergewöhnlichsten und originellsten „Under-Construction“Websites, die wir je gesehen haben. Der Auftritt macht neugierig und weckt Aufmerksamkeit für eine Seite, auf der man sich üblicherweise nicht lange aufhält. Die sehr kreative und einzigartige Idee wurde außerdem exzellent gestaltet.“ Mehr Informationen zu allen österreichischen Beiträgen finden Sie hier: http://exhibition.ifdesign.de www.moebel-guide.at

15 iF DESIGN AWARD PRODUKTDESIGN

Tisch „TIMBA“, PearsonLloyd, Bene AG

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

16 iF DESIGN AWARD PRODUKTDESIGN

Hase

NEFF

HASE – INSZENIERTES FLAMMENSPIEL. Mit der feinen Keramik-Struktur des Kaminofens Asmara setzt das deutsche Unternehmen Hase ein klares Statement in Sachen Feuer. „Bei diesem Kaminofen sind hohe, besonders nutzerfreundliche Funktionalität und markante Ästhetik perfekt miteinander gepaart. Mit seiner schlanken und hohen Form und seinen auf drei Seiten angebrachten Sichtfenstern bietet er eine wunderbare Bühne für das Flammenspiel – die Gestaltung ist hier auch ein Statement und ein Bekenntnis zur Inszenierung des Feuers“, begründete die Jury die Auszeichnung mit einem Award in Gold in der Disziplin „Product“. Der Kaminofen ist auch in glatter Keramik oder Speckstein erhältlich. www.hase.de NEFF – REDUZIERT UND INNOVATIV. Eine klare, puristische Formensprache dominiert die neuen Backöfen der Serie B46FT64, B56VT64 der Marke NEFF. Der neue FullSteam-Backofen vereint Backofen und Dampfgarer in nur einem Gerät. Besonderes Augenmerk galt u. a. dem hochwertigen Materialmix aus geschwärztem Glas und Edelstahl. Und es waren letztendlich „der Mix ausgewählter Materialien, bewusst gestaltete Details wie die optimal in der Hand liegenden Griffe und die puristische Formensprache überzeugen bei diesem Produkt vollständig“, welche die Jury dazu bewogen, die Serie mit einem iF Award in Gold auszuzeichnen. „Die Qualität der modernen Funktionen findet hier die perfekte Entsprechung in der klaren und kraftvollen Designsprache.“ www.neff.at

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

febjhedW\hWk$Yec CWco 8bk[" Z[i_]d[Z Xo HeX[hje BWpp[hed_

:_[ ?dj[bb_][dp Z[h > dZ[$

FEBJHED7 <H7K M?;D IWbpjeh]Wii[ , # '&'& M_[d # J[b$ !*) ' ./& ,/ ,* # mmm$Wj$febjhedW\hWk$Yec

18 iF DESIGN AWARD PRODUKTDESIGN

Kenwood

Duravit

KENWOOD – ATTRAKTIVES ERSCHEINUNGSBILD MIT HOHEM PRODUKTERLEBNIS. Die Küchenmaschine CHEF Sense ist die Evolution eines legendären Kenwood-Produktes, mit über 60-jähriger Geschichte. Ihre zeitlos-elegante Designsprache widerspiegelt die veränderten Bedürfnisse der heutigen Verbraucher. Das Statement der Jury: „Bei dieser Küchenmaschine stimmt alles: Sie ist robust, leicht zu reinigen und bietet eine extrem hohe Leistungsfähigkeit. Das Design nimmt all diese Funktionalitäten auf und hat sie – unter Einsatz hochwertiger Materialien – in ein extrem sauberes und klares Konzept übersetzt, das dem Verbraucher unmittelbares Vertrauen in Kompetenz und Markenqualität vermittelt.“ www.kenwood.at DURAVIT – KOMFORT IST NICHT NUR BEQUEMLICHKEIT. Mit P3 Comfort entwickelte Phoenix Design für Duravit eine Duschwannen-Linie mit leicht abgerundeten Ecken. Ihre allgemein weiche Formensprache bringt Ruhe und Ordnung ins Badezimmer. Leichtigkeit entsteht durch die schmale Randgestaltung, die sich mit großen Radien zu einer randlos anmutenden Optik vereint und maximale Innenräume schafft. Durchgängiges Designmerkmal ist das Ebenenspiel: Die Trennung von Nass- und Trockenbereichen bei Keramik und Wannen bringt praktische Ablageflächen hervor. „Das Programm ist ein gutes Beispiel für minimalistisches Design, das mit einem konsequenten Materialeinsatz gepaart ist“, zeigt sich die Jury von der hohen Qualität überzeugt. www.duravit.de

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

erfĂźllung ďŹ nde ich

an jenem ort, der meine sehnsucht stillt.

rolf-benz.com

ROLF BENZ CARA

Design Anita Schmidt

20 iF DESIGN AWARD PRODUKTDESIGN

CARPET CONCEPT

Pascali Semerdjian an Arquitetos A

CARPET CONCEPT – DIE LIEBE ZUR TEXTILEN PERFEKTION. Bei der Gestaltung der Webteppichboden-Kollektion Hem des Unternehmens Carpet Concept aus Bielefeld haben sich Ben van Berkel / UNStudio von den lebendigen Strukturen natürlicher und urbaner Landschaften inspirieren lassen. Jury-Statement: „Der Teppich Hem besticht durch sein feines, unregelmäßiges Farbraster, seine gelungenen Farbkombinationen (ingesamt 34 Farbvariationen) sowie durch seine hervorragende Verarbeitung. Was Hem zu einem herausragenden Produkt macht, ist die optische Wirkung dieses raffinierten Rasters, das – abhängig von Blickwinkel und Blickdistanz – immer wieder unterschiedliche Bilder und grafische Strukturen erzeugt. Faszinierend.“ www.carpet-concept.de PASCALI SEMERDJIAN ARQUITETOS – WITZIG, CLEVER, NÜTZLICH… Die Tischleuchte Luminária Ani besticht durch schlichtes Design und eine flexible Positionierung ihres Lichtstrahlers, der dank eines Metallstabs und eines Holzwürfels als Stütze variabel justiert werden kann. Die Idee dahinter ist, die Handhabung benutzerfreundlich zu gestalten, ohne komplizierte Scharniersysteme anzuwenden. Das wiederverwendbare Basisholz stammt aus der eigenen Fabrik. „Diese Tischleuchte vereint all diese Eigenschaften – witzig, clever, nützlich, nachhaltig und verfügt dabei über eine sinnfällige und im besten Sinne einfache Gestaltung, mit der eine ebenso einfache Bedienbarkeit einhergeht. Ein insgesamt überzeugendes Gesamtkonzept“. www.pascalisemerdjian.com

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

22 iF DESIGN AWARD PRODUKTDESIGN

Ribag

Osti

RIBAG – MULTIFUNKTIONAL, LEICHT UND ELEGANT. Lichtästhetik neu erfinden heißt, weit über Form, Funktion und technologischen Fortschritt hinauszudenken. Davon ist man bei Ribag, beheimatet im schweizerischen Safenwil überzeugt. Das Ergebnis langjähriger Entwicklung heißt OVISO® und wurde 2015 mit einem iF Award in Gold ausgezeichnet. OVISO®, Pendel-, Aufbau-, Wand- oder Tischleuchte ist die weltweit erste komplette Leuchtenfamilie mit OLED-Technologie. In ihrem nur 7 Millimeter dünnen Leuchtenkörper verbindet die Leuchte höchste Lichtqualität und homogenes, absolut blendfreies Licht. Die Jury: „Weniger Design geht kaum: Bei der Pendelleuchte steht die schlichte, dezente Gestaltung ganz im Dienst allerhöchster Lichtqualität. www.ribag.com OSTI – FUNKTION UND MAXIMALER KOMFORT. Der Käsehobel Osti 01 des dänischen Unternehmens gleichen Namens ermöglicht das mühelose Schneiden harter und halbharter Käsesorten. Um eine optimale Struktur zu gewährleisten, sind die Krümmungen an den Seiten des Griffs ausgeformt, der Druck des Materials verteilt sich bei Verwendung optimal. „Eine ansprechende Form, ein austariertes Gewicht, einfache Handhabung und minimaler Ressourceneinsatz: Diese Eigenschaften befinden sich bei diesem Produkt in perfekter Balance. Das Ergebnis – gleichmäßige Käsescheiben zu erzeugen – gelingt auch dank einer cleveren antihaftenden Oberfläche mit maximalem Komfort. Für uns eine rundum stimmige Designleistung“, ist die Jury überzeugt. http://osti.dk

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

TRADITION, HANDWERK UND DESIGN. Die KAPO Fenster und Türen aus Holz und Holz-Alu und die Möbel und Polstermöbel der Neuen Wiener Werkstätte. Alles aus einer Hand: von der Beratung und Fachplanung bis zur Montage.

NEUER FLAGSHIPSTORE 1010 WIEN SCHOTTENRING 35

www.kapo.co.at | www.nww.at

24 iF DESIGN AWARD PRODUKTDESIGN

Hansgrohe

Arper

HANSGROHE – BESONDERS GELUNGEN. Das Duschsystem RainMaker Select 460 3jet von Hansgrohe lässt sich einfach vor der Wand montieren. Kopf- und Handbrause verwöhnen mit verschiedenen Strahlarten: einem kräftigen und einem sanften mit Luft angereicherten Strahl. Aus der Kopfbrause tritt zudem ein angenehmer, massageartiger „Stream“-Strahl aus. Als Duschsteuerung und ansprechende Ablage für Utensilien kommt das ShowerTablet Select 700 zum Einsatz. Die Select-Knöpfe zeigen mit klaren Symbolen, dass ein Knopfdruck genügt, um die verschiedenen Brausenfunktionen an- oder auszuschalten. Die Showerpipe präsentiert sich im hochwertigen Weiß-Chrom-Look und fügt sich in das Badambiente ein. Deshalb: iF Award in Gold. www.hansgrohe.de ARPER – MULTIFUNKTION + ERHELLEND. Das international renommierte spanische Designstudio Lievore Altherr Molina zeichnet für das Design des Bürostuhls Kinesit der italienischen Marke Arper verantwortlich. Die Jury begründet ihre Entscheidung, den Stuhl mit einem iF Award in Gold auszuzeichnen, so: „Dieser Bürostuhl verfügt über eine völlig neue Formensprache. In der Welt der Büromöbel geht es heute auch darum, dass man durch das Design Motivation und Freude an der Arbeit schafft. Diesen Anspruch erfüllt die frische, moderne Gestaltung dieses Stuhls in einer völlig eigenständigen Art und Weise. Einzigartig ist zudem, dass die gesamte Mechanik komplett im Stuhlinneren verborgen ist, sodass die Silhouette besonders klar und leicht wirkt.“ www.arper.com

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

Erfahren Sie mehr: toyota.at Toyota Frey Austria

Normverbrauch kombiniert: 3,8 – 4,2 l/100 km, CO 2 -Emission: 88 – 97 g/km. Symbolfoto.

26 iF DESIGN AWARD PRODUKTDESIGN

Aether

BOE

BOE – HAUCHDÜNN. Die Jury kam beim Fernseher Alta von BOE zum Schluss: „Dieses Produkt ist minimalistisch, puristisch und innovativ. Es begeistert in zweifacher Hinsicht: Zum einen aufgrund des Einsatzes edler Materialien, die in den Dienst einer reduzierten und ästhetisch überzeugenden Gestaltung gestellt sind. Zum anderen durch den neuartigen Ansatz, Elektronik und Lautsprecher im Fußelement des TVs unterzubringen.“ Und zeichnete Alta mit dem iF Award in Gold aus. Das ultraflache Display des TV-Gerätes wird von einem schlichten Aluminium-Element gestützt, in dem Elektronik und Lautsprecher integriert sind. Puristisch ist auch die Wahl des Materials: Das rahmenlose Glas-Paneel ist mit einem edlen Aluminium-Unibody gefasst. www.boe.com AETHER – TEACH ME. „Was uns an diesem Music Player Aether Cone von Aether fasziniert hat, ist die Tatsache, dass er sich am musikalischen Geschmack des Benutzers orientiert“, begründet die Jury die Verleihung des iF Award in Gold. „Das kegelförmige Gerät lernt den Benutzer im Laufe der Zeit kennen und spielt entsprechende Songs oder Programme gemäß den Vorlieben der Besitzer ab: ein einzigartiges Produkterlebnis. Darüber hinaus funktioniert der Player auch noch ohne App oder Fernbedienung, sondern ist durch Sprachsteuerung und mithilfe einer Drehscheibe extrem einfach und intuitiv zu bedienen. So entsteht eine effiziente und dabei sehr angenehme Produkt-User-Interaktion, die irgendwie magisch ist.“ https://www.aether.com

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

Heißer Dampf trifft schnelle Welle Der neue Einbau-Dampfgarer mit Mikrowelle ist die perfekte Ergänzung zu Ihrem Backofen – maximale Vielfalt bei minimalem Platzbedarf.

Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Miele Händler und auf www.miele.at.

DESIGNER

„MEINE AUFGABE ALS DESIGNER KANN ES NICHT SEIN, EIN SCHLECHTES PRODUKT HÜBSCH ANZUMALEN.“ Jochen Rädeker, dt. Grafik-Designer.

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

DESIGNER

DESIG NER www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

30 DESIGNER AISSLINGER · BONER · BOUROULLEC · DESSI

Werner Aisslinger

Jörg Boner

Ronan + Erwan Bouroullec

Marco Dessi

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

WERNER AISSLINGER. „Design als Lebenshaltung“, charakterisiert den 1964 in Nördlingen geborenen Werner Aisslinger. Er studierte an der Hochschule für Künste in Berlin. Nach seinem Abschluss arbeitete er als Freelancer in London bei Jasper Morrison und Ron Arad und bei Michele de Lucchi in Mailand. 1993 gründete er sein eigenes Studio in Berlin. Aktuelle Arbeiten von ihm findet man u. a. bei Moroso, Vitra, Interlübke, Foscarini, Linn, Lema und Flötotto. www.aisslinger.de JÖRG BONER. Bevor Jörg Boner (*1968) in Basel Produktdesign und Innenarchitektur studierte, machte der Schweizer eine Lehre zum Tischler und Innenausbautechniker. 2001 eröffnete er sein eigenes Büro in Zürich und entwirft mit seinem Kollegen Jonathan Hotz Produkte und Räume für verschiedene Bereiche – u. a. für Wittmann, Louis Poulsen, Cor, Normann Copenhagen und Team by Wellis. Seit 2002 ist Boner Dozent an der École Cantonale d’Art de Lausanne. www.joergboner.ch RONAN + ERWAN BOUROULLEC. Geboren 1971/1979 in Quimper in der französischen Bretagne. Die Brüder arbeiten seit 1999 zusammen und gehören zu den wichtigsten Designern der Gegenwart. Reduktion auf das Wesentliche und Multifunktionalität sind typisch für das Design der Bouroullecs. Ihre Entwürfe folgen sehr oft einem modularen System und werden u. a. von Vitra, Cappellini, Kartell, Kvadrat, Nanimarquin und Established & Sons produziert. www.bouroullec.com MARCO DESSI. Nach einer Lehre im technischen Bereich, studierte Marco Dessí (*1976 in Meran, Italien) Industrial Design an der Universität für angewandte Kunst Wien, wo er bereits mit einigen seiner Studentenprojekte internationale Aufmerksamkeit erregte. 2007 gründete er sein eigenes Designstudio. Dessi ist nicht auf einen spezifischen Stil, ein bevorzugtes Material oder eine einheitliche Formel festgelegt, sondern betrachtet Design als Handwerk. www.marcodessi.com www.moebel-guide.at

31 DESIGNER DOTTINGS · FEICHTNER · FIEBER · FÖRSTER

DOTTINGS. Sofia Podreka und Karin Radanitsch gründeten Dottings 2006. Seither arbeiten die Absolventinnen der Angewandten Wien und der Denmark Design Skole Kopenhagen erfolgreich und mit viel Spaß an Entwürfen mit intelligenten, ehrlichen Lösungen für ihre Auftraggeber. Dottings’ Stil ist von einer unaufgeregten, entspannten Eleganz und setzt den Fokus auf Nachhaltigkeit und verantwortungsvolle Produktionen. Aktuelles gibt es u. a. bei Ligne Roset und Riess. www.dottings.com THOMAS FEICHTNER. Thomas Feichtner (*1970) gründete sein eigenes Designbüro gleich nach seinem Studium an der Hochschule für künstlerische und industrielle Gestaltung in Linz. Er war als Gestalter u. a. erfolgreich für Head, Tyrolia und Swarovski Optik tätig. Feichtner entwirft aber auch Produkte für traditionelle Handwerksbetriebe wie für die Neue Wiener Werkstätte. Thomas Feichtner ist Professor für Produktdesign an der Muthesius Kunsthochschule in Kiel. www.thomasfeichtner.com CAROLIN FIEBER. Carolin Fieber studierte Mode- und Textildesign in Mailand und Paris und assistierte dem Modedesigner Roland Mouret in London, bevor sie 2008 bei Bretz einstieg. Die Kreativdirektorin hat ein klares Motto, das sie antreibt und lebt: „I work because I love this shit.“ Den Entwurfsprozess beschreibt sie als abenteuerliche Reise, die inspiriert, herausfordert und Spaß macht. Für ihre Produkte wurde Carolin Fieber u.a. mit dem red dot design award und dem Interior Innovation Award ausgezeichnet. MONICA FÖRSTER. Monica Förster, 1966 in Schwedens Hauptstadt geboren, ist Absolventin der Beckmans School of Design in Stockholm. Nachdem sie dort 1999 ihr eigenes Design-Studio eröffnet hatte, gelang ihr der internationale Durchbruch mit dem tragbaren Konferenzzimmer Cloud. Monica Förster ist eine der auch international bekanntesten DesignerInnen ihres Landes. Zu den Kunden ihres Studios gehören u. a. De Padova, E&Y Japan, Offecct und Swedese. www.monicaforster.se www.moebel-guide.at

Dottings

Thomas Feichtner

Carolin Fieber

Monica Förster

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

32 DESIGNER FORMSTELLE · FRONT · GRAU · HÄBERLI

FORMSTELLE. Claudia Kleine, (*1974, München) und Jörg Kürschner (*1969, Karlsruhe) absolvierten an der Akademie der bildenden Künste in München den Studiengang Innenarchitektur. 2001 gründeten sie ebenfalls in München das Büro Formstelle. Für das DesignDuo spielen übergeordnete räumliche und inhaltliche Zusammenhänge eine wichtige Rolle. Die Produktgestaltung ist begleitet von einer umfangreichen Recherche und dem Experiment am Material. www.formstelle.de

Formstelle

FRONT. Ihr Design ist nicht typisch skandinavisch – es ist experimentell. Charlotte von der Lancken, Anna Lindgren und Sofia Lagerquist bilden das Designertrio Front. Der Name ist Programm: Front will die Designentwicklung vorantreiben, experimentiert mit Material und Technologien und zählt zur Avantgarde der internationalen Designszene. Die Entwürfe spielen mit visuellen Effekten, provozieren und sind das gemeinsam diskutierte Ergebnis einer Teamarbeit. www.frontdesign.se

Front

TOBIAS GRAU. 1957 in Hamburg geboren, studierte der ausgebildete Diplomkaufmann Design an der New York University. Nach seinem Abschluss arbeitete er zunächst für Knoll International. 1984 gründete er in Hamburg-Altona seine eigene Firma. Tobias Grau besticht durch Mut zu wirklich innovativen Lösungen mit hohem technischen Aufwand – formal, äußerst reduziert und eigenständig, für die er eine Vielzahl von Auszeichnungen erhielt. www.tobias-grau.com

Tobias Grau

Alfredo Häberli

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

ALFREDO HÄBERLI. Geboren 1964 in Buenos Aires, übersiedelte er als Jugendlicher mit seiner Familie nach Zürich. Er absolvierte eine Lehre zum Hochbauzeichner und studierte an der Hochschule für Gestaltung und Kunst. Gleich nach der Ausbildung gründete Häberli zusammen mit Christophe Marchand ein gemeinsames Studio. Seit Ende 1999 führt er sein eigenes Büro und arbeitet u. a. erfolgreich für Alias, Iittala, Kvadrat, Luceplan, Moroso, Ruckstuhl und Volvo. www.alfredo-haeberli.com www.moebel-guide.at

33 DESIGNER HOPPEN · HUSSLEIN Simon/Stephan HÜRLEMANN (Studio Hannes Wettstein) · JOURDAN · KASCHKASCH

KELLY HOPPEN. Kelly Hoppen, geboren 1959 in Johannesburg, führt seit 30 Jahren das international erfolgreiche Atelier „Kelly Hoppen Interiors“ in London. Sie hat zahlreiche Privathäuser und Geschäftsräume in aller Welt gestaltet sowie Jachten und Privatjets und die First-Class der British Airways. In der „Kelly Hoppen Design School“ bietet sie Kurse in Interiordesign an. 2009 verlieh ihr Königin Elizabeth II. den britischen Verdienstorden MBE (Member of the British Empire). www.kellyhoppen.com HUSSLEIN SIMON/STEPHAN HÜRLEMANN (STUDIO HANNES WETTSTEIN). Simon Husslein (*1976) studierte Industrial-Design an der Fachhochschule Darmstadt und absolvierte 2005–2007 ein Masterstudium in Design Products am Royal College of Art in London. Stephan Hürlemann (*1972) studierte Architektur. Seit dem Tod von Hannes Wettstein 2008 sind sie Geschäftsführer/Mitglieder der Geschäftsführung/Creative Director des Studio Hannes Wettstein in Zürich. www.studiohanneswettstein.com ERIC JOURDAN. Eric Jourdan (*1961) ist Absolvent der École des Beaux-Arts in Saint Étienne und der École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs in Paris. Zu den wichtigsten Meilensteinen seiner Karriere gehören die Innenausstattung von Cartier in New York oder die Einzelausstellung in der Galerie Gilles Peyroulet, Paris im Jahr 2000. Zusammen mit Ruedi Baur entwarf er 2002 das Leit- und Orientierungssystem der Cité Universitaire Internationale in Paris. www.ericjourdan.fr KASCHKASCH. Florian Kallus und Sebastian Schneider. sind „kaschkasch“. Die beiden gelernten Schreiner lernten sich beim Produktdesignstudium an der Fachhochschule in Münster kennen. 2011 gründeten sie ihr Büro für Produktentwicklung in Köln. Von Anfang an haben sie mit ihren Arbeiten Erfolg: kaschkasch wurde u.a. von der Jury des German Design Award als beste Newcomer 2013 nominiert. Ihre kreative Palette reicht vom Tisch über Stuhl bis zur Lampe. www.kaschkasch.com www.moebel-guide.at

Kelly Hoppen

HUSSLEIN Simon/Stephan HÜRLEMANN (Studio Hannes Wettstein)

Eric Jourdan

Kaschkasch

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

34 DESIGNER KRÖNCKE · LAKIC · LEVY · LISSONI

CHRISTINE KRÖNCKE. Die gebürtige Bremerin gründete ihr Unternehmen 1974 in München. Christine Krönckes Einrichtungskollektion wird seither nur von den besten Einrichtungshäusern geführt. Ihre Möbel sind vor allem eines: Bekenntnisse zum Stil. „Ich wohne für mein Leben gerne … täglich! Dieses unbezahlbare Gefühl einer hochwertigen, auf meine Bedürfnisse abgestimmten Einrichtung ist für mich wichtiger als viele kurzlebigen Dinge in unserer schnelllebigen Zeit.“ www.christinekroencke.net

Christine Kröncke

SACHA LAKIC. Sacha Lakic, geboren 1964 in Belgrad, kam mit seiner Familie bereits als Kind nach Frankreich.Er ist einer der wenigen Designer, die in der Lage sind, sich leicht und überzeugend in allen Bereichen des Designs zu bewegen. Sacha Lakic‘ gestalterisches Talent und sein Interesse gilt schlicht allen Alltagsgegenständen. Von Möbeln bis zu Motorrädern, von der Architektur bis Autos erweist sich Lakic immer wieder als Meister der Bewegung. www.lakic.com

Sacha Lakic

ARIK LEVY. Arik Levy wurde 1963 in Tel Aviv geboren. Sein Industrial-Design-Studium absolvierte er am Art Center College of Design in La Tour de Peilz/Schweiz. Innovation, Einfachheit und Experiment sind typisch für Levys Konzepte und Möbel. Seine ersten Entwürfe erarbeitete er für Seico Epson. 1997 gründete er mit Pippo Lionni „L design“ und ist seither für seine internationale Klientel tätig – u. a. für Planika Fires, Vitra, Belux, Ligne Roset und Desalto. www.ariklevy.fr

Arik Levy

Piero Lissoni

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

PIERO LISSONI. Piero Lissoni, geboren 1956, studierte in Mailand Architektur. Er gehört zu den begehrtesten Möbeldesignern Italiens. Auf seine schlichten und funktionalen Möbel setzen Produzenten wie Cassina, Living Divani und Moroso. Neben Architektur, Innenarchitektur und Möbeldesign entwirft Lissoni auch Kommunikationskonzepte und Corporate-IdentityStrategien für Unternehmen. Lissoni wurde in die „N. Y. Hall of Fame of Interior Design“ aufgenommen. www.lissoniassociati.com www.moebel-guide.at

Rainmaker Select Duscherlebnis in neuer Dimension Die Kopfbrause Rainmaker Select 460 lädt mit drei verschiedenen Strahlarten und einer 46 Zentimeter breiten Strahlscheibe zu individuellem Duschvergnügen ein: Der breite und kräftige „Rain“-Strahl umhüllt den Körper vollständig mit Wasser. Der massierende „RainStream“ verwöhnt mit einzelnen Perlsträngen und der „Mono“ lädt den Nutzer mit seinem starken und gebündelten Strahl zum Entspannen ein. Der wasserfallähnliche Schwallstrahl bringt die Natur ins heimische Badezimmer.

Hansgrohe Handelsges.m.b.H. · IZ NÖ Süd, Straße 2d/Objekt M18 · 2355 Wiener Neudorf Email: info@hansgrohe.at · internet: www.hansgrohe.at

36 DESIGNER MASSAUD · MÖLLER · NERI&HU · NGUYEN

Jean-Marie Massaud

Ulf Möller

ULF MÖLLER. Der 1969 in Kassel geborene Architekt studierte an der TH in Darmstadt Architektur und Städtebau. Noch während des Studiums machte sich Ulf Möller selbstständig. Im Jahr 1998 stieg er in das Kasseler Architekturbüro Coordes Möller+Partner ein, welches sich mit Wohn- und Industriebauten in Deutschland und darüber hinaus beschäftigt. 2005 übernahm er das Architekturbüro und setzt seitdem Schwerpunkte in der Architektur, Innenarchitektur und Design. www.palombaserafini.com NERI&HU. Lyndon Neri und Rossana Hu sind die Gründungspartner von Neri&Hu Design and Research Office, einem seit 2004 international operierenden Büro für Architektur und Design in Shanghai. Gemeinsam gehören sie heute zu den einflussreichsten Kräften im Design in China. Neri und Hu arbeiten auch als Designer und entwarfen Produkte u.a. für Moooi, Lema oder ClassiCon. Ihre eigenen Produkte wurden mit diversen internationalen Auszeichnungen geehrt. en.neriandhu.com

Neri&Hu

Toan Nguyen

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

JEAN-MARIE MASSAUD. Massaud wurde 1966 in Toulouse geboren. Bevor er 1994 sein eigenes Studio in Paris eröffnete, arbeitete er als Artdirector in Asien und Frankreich. Zu seinen Auftraggebern gehören Firmen wie MDF Italia, Baccarat, Cappellini, Cassina, Dornbracht und Magis. In den letzten Jahren hat sich Massaud auch mit Architekturprojekten einen Namen gemacht. Seine Entwürfe finden sich in großen Museen, u. a. in Amsterdam, Paris, London, Chicago. www.massaud.com

TOAN NGUYEN. Toan Nguyen wurde 1969 in Paris geboren und machte 1995 seinen Abschluss an der Industriedesign-Hochschule ENSCI („Les Ateliers“) in Paris. Erfahrung sammelte Nguyen bei seiner Arbeit für verschiedene Designbüros. 2008 gründete er sein eigenes Designstudio in Mailand. Das Toan Nguyen Studio arbeitet multidisziplinär und hat sich auf die Designentwicklung in verschiedenen Produktbereichen spezialisiert: von Möbeln bis hin zu technischen Produkten. www.toannguyenstudio.com www.moebel-guide.at

thierschstrasse 37 • 80538 münchen • tel 089/ 21 88 91 - 0 • fax 089/ 21 88 91 - 19

w w w.Chri s t i neKroencke.net Showroom: Ludwigstraße 6, 80539 München

1010 Wien: E. Kroupa GesmbH • 1010 Wien: Viktor Steinwender GmbH • 1050 Wien: Grünbeck Einrichtungen Ges.m.b.H. • 1130 Wien: H&H Wintner GmbH & Co.KG • 2540 Bad Vöslau: Winter – Die Einrichtung GmbH • 2700 Wiener Neustadt: Exklusives Wohnen Elisabeth Statzinger • 4030 Linz: Mühleder GmbH • 4053 Haid bei Ansfelden: Möbel See GmbH • 5020 Salzburg: Famler Einrichtungen GmbH • 5020 Salzburg: Schöner Wohnen Einrichtungshaus • 6370 Kitzbühl/Tirol: Carsten Schulze Lebensräume GmbH • 6850 Dornbirn: Erwin Höttges GmbH & Co.KG • 8010 Graz: Viktor Steinwender GmbH • 8020 Graz: Gebetsberger Meisterwerkstätte & Möbelhandels Ges.m.b.H. • 9400 Wolfsberg: Egger Einrichten e.U. • 9500 Villach: In Ligno

38 DESIGNER NOVEMBRE · PALOMBA/SERAFINI · PAULIN · PICHLER

Fabio Novembre

Ludovica + Roberto Palomba/Serafini

Pierre Paulin

Wolfgang Pichler

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

FABIO NOVEMBRE. Geboren 1966 in Lecce, studierte Fabio Novembre Architektur in Mailand. Während eines Regie-Studiums in New York entdeckte er sein DesignTalent. Nach seiner Rückkehr nach Italien gründete er sein eigenes Studio in Mailand. In der Design-Szene etablierte sich Novembre bald als Provokateur. So trat er häufig als Jesus verkleidet auf und zog auch durch seine gewagten Entwürfe große Aufmerksamkeit auf sich. Er ist heute ein Star der globalen Design-Szene. www.novembre.it LUDOVICA + ROBERTO PALOMBA SERAFINI. Das Architektenpaar gründete nach seinem Studium in Rom 1994 die Palomba Serafini Associati auf einem Gutshof in der Nähe von Verona. Der Schwerpunkt der Arbeit von Ludovica und Roberto Palomba liegt in Architektur, Design, Kommunikation und künstlerischer Leitung sowie in der Marketingberatung. Zu ihren namhaften Kunden gehören u. a. Dornbracht, Driade, Fiam, Laufen Lema, Livi’t und Moroso. www.palombaserafini.com PIERRE PAULIN. Pierre Paulin wurde 1927 in Paris geboren. Sein internationaler Durchbruch gelang ihm 1960 mit dem Stuhl Mushroom für Artifort, der heute im Museum für Modern Art in New York steht. Es folgen weitere Meisterwerke wie der Ribbon Chair oder der Tongue Chair. 1971 gestaltete er die Inneneinrichtung des Elyséepalastes für Präsident Georges Pompidou und 1981 auch das Büro von Präsident Francois Mitterand. Nach seinem Tod 2009 wurde ihm posthum die Auszeichnung Royal Designer for Industry verliehen. WOLFGANG PICHLER. Geboren und aufgewachsen in der Südsteiermark/Österreich, hat Wolfgang Pichler nach Beendigung seines Architekturstudiums an der TU Graz zu seinen Wurzeln zurückgefunden und arbeitet wieder im Süden Österreichs. Die Einfachheit und Reduktion auf das Wesentliche bestimmen seine Entwürfe sowohl in der Architektur wie auch im Design. Im Jahr 2002 gründete Wolfgang Pichler die Outdoormöbelfirma Viteo Outdoors. www.viteo.com www.moebel-guide.at

Symbolfoto

DENZEL HAT SIE ALLE.

Die MINI Familie. Fahrspaß in jeder Form, vom klassischen MINI – jetzt auch mit 5 Türen – und MINI Countryman über das für jedes Vergnügen offene Cabrio bis hin zum MINI Paceman – dem ersten Sports Utility Vehicle mit Gokart-Qualitäten. Dazu noch das stylishe MINI Coupé und der sportliche MINI Roadster, die immer bereit sind für das nächste Abenteuer – und für Ihre Probefahrt!

Denzel

Erdbergstraße 189-193 1030 Wien Tel.: 01/74 020-0 wien.erdberg@denzel.at

www.denzel.mini.at

Die MINI Familie: von 55 kW (75 PS) bis 155 kW (211 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 3,8 l/100 km bis 7,7 l/100 km, CO2 -Emission von 99 g/km bis 180 g/km.

40 DESIGNER POLKA · SCHEWEN · SCHROFER · SODA DESIGNERS

POLKA. Die Designerinnen Marie Rahm und Monica Singer arbeiten gerne im Spannungsfeld zwischen konzeptionellen Experimenten und dem Entwurf von eleganten und funktionalen Alltagsprodukten, bei denen es oft eine Überraschung zu entdecken gibt. Das 2004 gegründete Designstudio POLKA arbeitet erfolgreich an Projekten im Bereich Produktdesign, Möbeldesign und Interior Design für Kunden wie Wittmann, Lobmeyr, Laufen, authentics oder Herend. www.polkaproducts.com

Polka

ANNA VON SCHEWEN. Anna von Schewen studierte an der University of Art, Craft and Design in Stockholm und an der University of Art and Design Helsinki. Nach ihrem Abschluss kam sie mit einem Stipendium in das Design-Studio von Niels Gammelgaard in Kopenhagen, wo sie zwei Jahre im Team tätig war. Zurück in Stockholm, gründete Anna von Schewen 1997 ihr eigenes Designstudio. Zu ihren Kunden gehören u. a. Lammhults, Collection Pascale, und Svenskt Tenn. www.annavonschewen.se

Anna von Schewen

Franz Schrofer

Soda Designers

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

FRANS SCHROFER. 1983 schloss Frans Schrofer sein Studium an der Design Academy in Eindhoven ab, um 1984 sein eigenes Studio in Den Haag zu gründen. Seine Möbelentwürfe sind kompakt und zurückhaltend, durchdacht und solide konstruiert. 2010 wurde das Studio für sein bemerkenswertes Design sowohl mit dem The Cicago Athenaeum/European Good Design Award als auch mit dem German Interior Innovation Award ausgezeichnet. www.studioschrofer.com SODA DESIGNERS. Die Soda Designers, Nada Nasrallah und Christian Horner, kennen sich seit ihren Studien an der Hochschule für Angewandte Kunst in Wien und dem ENSCI/Les Ateliers in Paris. Bereits mehrfach ausgezeichnet, verfügen beide über große Erfahrung, spannende Auftraggeber (Bene Office Furniture, Wittmann, Fontana Arte, MDF Italia, Rapsel, Ligne Roset) und beweisen laufend ihre Qualität mit unaufdringlich guten Produkten. www.soda.at www.moebel-guide.at

NORDKAMM

LANDHAUSSTIL NEU INTERPRETIERT Facettenreich und voller Natürlichkeit – unsere Küchen zum Leben eröffnen Design am Puls der Zeit. Denn die Neuinterpretation des österreichischen Landhausstils sorgt für frische Akzente, die zum Genießen einladen. Besuchen Sie einen der Flagship Partner in Ihrer Nähe, lassen Sie sich von Design, Funktionalität und Ergonomie der Markenküchen von ewe, FM oder Intuo begeistern und profitieren Sie von vielen exklusiven Neuheiten.

Erleben Sie die neue Küchendimension. 27 Partner in ganz Österreich. Nähere Details: www.ewe.at, www.fm-kuechen.at

42 DESIGNER SODEAU · URQUIOLA · WERNER · WANDERS

Michael Sodeau

MICHAEL SODEAU. Michael Sodeau wurde 1969 in London geboren. Er studierte Produktdesign am Central Saint Martins College of Art & Design, wo er 1994 graduierte. Seit 1997 entwirft Sodeau im eigenen Studio Designs für internationale Firmen sowie für sein eigenes Unternehmen MSP. Seine Arbeiten sind im V&A Museum in London zu sehen und wurden u.a. mit dem „Blueprint Design Award“ und dem „red dot award“ ausgezeichnet. www.michaelsodeau.com PATRICIA URQUIOLA. Die Spanierin, geboren 1961 in Oviedo, studierte am Polytechnikum Madrid. Mit ihrer Übersiedlung nach Mailand nahm sie für zwei Jahre eine Assistenztätigkeit am Polytechnikum auf. Zwischen 1990 und 1996 war sie mit Vico Magistretti für De Padova tätig. 2001 eröffnete sie ihr eigenes Büro (Architektur, Design und Ausstellungskonzepte) und arbeitet überaus erfolgreich für Kunden wie Moroso, B&B Italia, Kartell, Andreu World oder Gandia Blasco. www.patriciaurquiola.com

Patricia Urquiola

Christian Werner

Marcel Wanders

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

CHRISTIAN WERNER. Geboren 1959 in Berlin, studierte Christian Werner Industrial-Design in Berlin und Hamburg. Seit der Gründung seines eigenen Studios für Produktgestaltung im Jahre 1992 in Hamburg, lebt und arbeitet der Designer heute in der Hansestadt. Neben der Kreation zahlreicher Möbel, Leuchten und Accessoires für namhafte Hersteller ist Christian Werner auch als Innenarchitekt für die Gestaltung von Läden und Restaurants für renommierte Kunden tätig. www.christian-werner.com MARCEL WANDERS. Der Niederländer Marcel Wanders, geboren 1963, gilt als Enfant terrible der Designszene. Er studierte in Maastricht und Hasselt in Belgien und schloss sein Studium 1988 an der Kunstakademie in Arnheim ab. 1995 gründete er „Wanders Wonders“ und trat 2001 einen Teil des Büros ab, woraus das bekannte Unternehmen Moooi entstand. Wanders entwirft für Unternehmen wie British Airways, Cappellini, Droog Design, Flos, Cassina, Magis und Moooi. www.marcelwanders.com www.moebel-guide.at

:ciheVcci HX]aV[Zc# <Zb ia^X] Ld]cZc# @gZVi^k 6gWZ^iZc# :ciYZX`Zc H^Z Y^Z h bVgiZc A hjc\Zc YZg yhiZggZ^X]^hX]Zc B WZa^cYjhig^Z# >b cZjZc ;^ab# lll#bdZWZa#Vi

44 DESIGN STILWERK WIEN

STILWERK WIEN – MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN FÜR IHRE WOHNTRÄUME. DAS KONZEPT. Das weltweit einmalige stilwerkKonzept bietet dem Besucher einen umfassenden Überblick über alle Aspekte des hochwertigen InteriorDesigns. Die Einrichtungsexperten aus dem stilwerk präsentieren die aktuellen Designtrends und Produkthighlights für die neue Saison, maßgeschneidert auf Ihre Wohnträume. Auf rund 6.000 Quadratmetern entdecken Sie im beeindruckenden Nouvel-Tower am Wiener Donaukanal alles unter einem Dach, was Sie rund ums schöne Leben, Wohnen und Arbeiten brauchen: Möbel, Wohnaccessoires, Büro- und Objekteinrichtung, Geschenkartikel, Stoffe, Bodenbeläge, Küchen, Badeinrichtung, Outdoor-Möbel, Unterhaltungselektronik, Leuchten und auch Kunst. Produkte vieler international renommierter Hersteller – vom Klassiker bis zur Avantgarde – sind im stilwerk vertreten, etwa Agape, Artemide, BoConcept, Foscarini, Fritz Hansen, Gebrüder Thonet Vienna, Mörz Naturstein, Mutina, Paola Lenti, Riva1920, Saffron Beds, SieMatic, Tobias Grau, USM, Viteo, Vitra, Wittmann und viele weitere. Einmalig wird das Angebot durch erstklassige Beratung durch die kompetenten Einrichtungsspezialisten und Planer. Im Designcenter stilwerk erwarten Sie auf 4 Etagen 28 exklusive, inhabergeführte Shops mit über 150 Premium-Einrichtungsmarken. Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Steakhaus „El Gaucho“. Damit Sie es MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

besonders bequem haben, stehen Ihnen 200 Parkplätze in der hauseigenen Tiefgarage zur Verfügung. DAS HAUS. Der 75 Meter hohe Designtower erhebt sich wie eine Skulptur über die Wiener Innenstadt. Je nach Himmelsrichtung sind die Gläser der Fassaden unterschiedlich gefärbt und geschnitten, wodurch sich die Erscheinung der Außenhaut im Tagesverlauf und mit jeder Stimmungsänderung am Himmel ändert. Im Inneren setzen die „Lichtdecken“ der Schweizer Künstlerin Pipilotti Rist außergewöhnliche Akzente. Eine weitere Besonderheit im stilwerk Wien ist die „Grüne Wand“ – ein vertikales Kunstwerk des Franzosen Patrick Blanc. Ein paradiesischer, 660 m2 großer, vertikaler Garten aus 20.000 verschiedenen Pflanzen im Hof des Designtowers. DER SERVICE. Service spielt im stilwerk Wien eine herausragende Rolle. Dass Kunden hier kompetent betreut und ihre Einrichtungswünsche von den Fachberatern und Innenarchitekten geplant und umgesetzt werden, bedarf eigentlich keiner gesonderten Erwähnung. KULTUR & TRENDS. Im stilwerk werden mehrmals jährlich Ausstellungen und Vorträge präsentiert, die das Design, den kulturellen Kontext und die Personen www.moebel-guide.at

45 DESIGN STILWERK WIEN

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

46 DESIGN STILWERK WIEN

thematisieren, die hinter den angebotenen Produkten stehen. Sie greifen aktuelle Design- oder Messetrends auf und präsentieren diese dann bei den Hausmessen „WohnFrühling“ und „WohnHerbst“: Eine Messeplattform für eine Vielzahl an Premiummarken, die in traumhaften Farb- oder Themenwelten gezeigt werden. Maßgeschneiderte Wohnträume, die die gemeinsame Vielfalt der Shops im stilwerk in perfektem Einklang repräsentieren. DESIGN LEBT. Auch die Vienna Design Week hat ihren Sitz im stilwerk. Jährlich im Herbst zeigt die Vienna Design Week internationales und heimisches Design aller Sparten und Richtungen. Allmonatlich bespielt Österreichs größtes Designfestival die stilwerk limited

edition window gallery mit Arbeiten nationaler und internationaler Designschaffender. Seit Februar 2015 ist auch die New Design University (NDU) mit einem Projektraum im stilwerk vertreten, die somit ihren Standort nach Wien ausgedehnt hat. Vorgestellt werden Projekte aus den Bereichen Grafikdesign, Buchgestaltung, Innenarchitektur, Produktdesign und vieles mehr. Adresse: stilwerk Wien, Praterstraße 1, 1020 Wien Tel.: +43/(0)1/212 06 10 50 Öffnungszeiten der Shops: Mo–Fr: 10–19 Uhr, Sa: 10–18 Uhr

DESIGN AUS DEM STILWERK. „INTUO” KÜCHE Individualität lebendig inszeniert und reduziert aufs Wesentliche. Abbildung in Keramik Iron Cooper mit Lack Arctic. Hersteller: EWE-Küchen; Preis auf Anfrage. Erhältlich bei: LEO SCHULMEISTER Erdgeschoß Shop E-1 TEL 01/212 09 99 WEB www.leoschulmeister.at

„CARA RESISTO / HYDRO“ BODEN- UND WANDSPACHTEL Mit unserer Spachteltechnik und Mut zu Neuem schaffen wir individuelle Lebens(t)räume. Hersteller: Edel &Stein Spachteltechnik; Preis: ab € 150,– pro m² Erhältlich bei: RAUM AMBIENTE – ALEXANDER BEZA Erdgeschoß Shop E-2 TEL 01/330 50 10 WEB www.raumambiente.at

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

47 DESIGN STILWERK WIEN

„OK“ HÄNGELEUCHTE Ihre Ausführung besticht durch die ultraflache LED-Oberfläche mit „edge lightning“-Technologie, welche 360°-drehbar ist. Hersteller: Flos; Preis: € 492,– Erhältlich bei: KLIMO IM STILWERK Erdgeschoß Shop E-3 TEL 01/212 14 10 WEB www.klimo-stilwerk.at

BLACK WAVE KÜCHENARBEITSPLATTE „Black Wave“ ist eine faszinierende Neuheit in Sachen Naturstein: schön und pflegeleicht zugleich. Hersteller: Mörz Naturstein; Preis: ab € 355,– pro m² Erhältlich bei: MÖRZ NATURSTEIN IM STILWERK Erdgeschoß Shop E-2 TEL 01/803 32 06-1 WEB www.moerznaturstein.com

RETAIL MANAGEMENT KONZEPT Um spannende Marken zu präsentieren – die bisher nicht im stilwerk Wien vertreten sind – wird ein neu entwickeltes Retail Management Konzept umgesetzt. Dabei werden sowohl Shop-in-Shop Lösungen mit aufregenden Markenwelten als auch Flagship Stores für Brands realisiert – operated by stilwerk. Erdgeschoß Shop E-4 Opening: Sommer 2015 WEB www.stilwerk.at

STILWELT „URBAN“ Offenheit statt Designdiktate: „Urban“, die neue Stilwelt frisch von der Internationalen Möbel Messe, ist demnächst bei SieMatic im stilwerk zu sehen. Hersteller: SieMatic; Preis auf Anfrage Erhältlich bei: SIEMATIC IM STILWERK WIEN 1. OG Shop 1-1 TEL 01/890 40 30 WEB www.siematic-stilwerk.at

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

48 DESIGN STILWERK WIEN

LEBEN SIE FREISTIL 187 Freistil wird in Deutschland gefertigt und trägt das ganze Wissen und Können von Rolf Benz in sich. Für alle, die gerne frei und authentisch leben! Hersteller: freistil Rolf Benz; Preis in Leder wie abgebildet: ab € 6.370,Erhältlich bei: WOHNDESIGN MAIERHOFER 1.OG Shop 12+13 TEL 0 22 36/20 50 02 WEB www.wohndesign-maierhofer.at

LOUNGE-SESSEL 808 Neuinterpretation des klassischen Ohrensessels, die mit dem Kontrast zwischen schützender Hülle und Offenheit spielt. Das weiche Innere mit der lockeren Kissenoptik steht im spannungsvollen Gegensatz zur äußeren Schale. Der Lounge-Sessel 808 ist in dreizehn Farbtönen verfügbar. Hersteller: Thonet GmbH; Preis: ab € 3.960,– Erhältlich bei: THONET 1. OG Shop 1-5 TEL 0 69 9/19 09 20 01 WEB www.thonet.at

KAURI UNIKATE Einzigartige Tische von Riva1920 aus 48.000 Jahre altem Kauri-Holz präsentieren wir für Sie mit exklusivem Zugriff auf weitere ausgewählte Prachtstücke. Hersteller: Riva1920; Preis auf Anfrage Erhältlich bei: DESIGN GALERIE_DER SALON 1. OG, Shop 16 TEL 01/512 40 50 WEB www.designgalerie.at

VIEFALT BEI ANDREAS REIMANN Ergänzend zum klassischen Bild, zeigt der Wiener Pop Art-Künstler seine wandfüllenden Wallpapers, handbearbeitete Vintagemöbel sowie edle Designs für Teppiche und Taschen im Teamwork mit VartianCarpets & b.may bags. Erhältlich bei: ANDREAS REIMANN SHOWCASE 1. OG Vitrine TEL 0 66 4/221 37 25 WEB www.andreas-reimann.com

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

49 DESIGN STILWERK WIEN

„HEDGEHOG“ LED LEUCHTE Minimale Größe, maximale Helligkeit, ein festes Gehäuse und ein hohes Maß an Schutz vor aggresiven Umwelteinflüssen – Hedgehog kann sowohl als selbständige Leuchte verwendet als auch leicht in jede Armatur moderner Beleuchtungssysteme eingebaut werden. Hersteller: Biotec; Preis auf Anfrage Erhältlich bei: BIOTEC 2. OG Shop 2-2 TEL 01/91 95 03 410 WEB www.bio-tec.ch

BETT „VIKTORIA“ Lernen Sie die perfekten Atmungseigenschaften und Temperaturkontrolle der ausschließlich aus Naturmaterialien handgefertigten Betten kennen. Hersteller: Saffron Beds; Preis: ab € 7.990,– Erhältlich bei: SAFFRON 2. OG Shop 2-4 TEL 0 67 6/557 92 14 WEB www.saffronbeds.com

AUF EINEN DREH! Ob im Vorzimmer oder im Bad, in der Küche oder im Büro: Auf einen Dreh verbergen oder offenbaren die Containermöbel „Giralot“ ihren Inhalt. Hersteller: Sculptures Jeux; Preis: ab € 1.630,– Erhältlich bei: DESIGN GALERIE_DER SHOP 2. OG Shop 2-6 TEL 01/512 40 50 WEB www.designgalerie.at

„OHLINDA“ SOFA Die lässig-leichten Polstermatratzen-Formen mit ihren kissenartigen Rückenlehnen bilden unterschiedlich große bequeme Sofas, Elementgruppen und Daybeds. Hersteller: Bretz; Preis: ab € 3.103,– Erhältlich bei: BRETZ AUSTRIA / NEONSCHWARZ 2. OG Shop 2-7 TEL 01/585 17 92 WEB www.bretz-austria.at

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

50 DESIGN STILWERK WIEN

„SALONI“ SITZGRUPPE Ob im Wohnraum oder im exklusiven Herrenzimmer: Das Clubsofa „Saloni“ präsentiert sich mit schwungvoller Eleganz. Hersteller: Bielefelder Werkstätten; Preis: ab € 6.570,– Erhältlich bei: SCHWAB IN THE CITY 2. OG Shop 2-8 TEL 01/907 20 00 WEB www.schwabinthecity.at

„TOVE“ STUHL Die großzügigen Sitzschalen überzeugen nicht nur durch ihre schwungvolle Form, sondern auch durch hervorragenden Sitzkomfort. Hersteller: Fashion For Home; Preis je Stuhl: € 225,– Erhältlich bei: FASHION FOR HOME 2. OG Shop 2-9 TEL 01/212 29 48 WEB www.fashionforhome.at

„B-PROTECT“ OBERFLÄCHE Parkett ist nicht einfach Boden, sondern authentische und sinnliche Bühne für all das, was uns wichtig ist. B-Protect ist eine natürliche Oberfläche, unsichtbar geschützt. Hersteller: Bauwerk Parkett; Preis auf Anfrage Erhältlich bei: BAUWERK PARKETT 3. OG Shop 3-2 TEL 01/212 10 60 WEB www.bauwerk-parkett.com

BADEWANNE „DR“ Entworfen vom Studio mk27 alias Marcio Kogan und Mariana Ruzante im Loveseat-Stil. Zeichnet sich durch ihre organische Form und den großzügigen Platz für zwei Personen aus. Hersteller: Agape; Preis: ab € 5.450,– Erhältlich bei: BADAMBIENTE 3. OG Shop 3-4 TEL 01/212 12 77 WEB www.badambiente.at

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

51 DESIGN STILWERK WIEN

STUHL „ADELAIDE“ Der Stuhl von Designer Henrik Peterson kann durch verschiedene Design- und Materialoptionen nahezu vollständig nach den individuellen Wünschen gestaltet werden. Hersteller: BoConcept; Preis: ab € 179,– Erhältlich bei: BOCONCEPT 3. OG Shop 3-7 TEL 01/212 66 44 WEB www.boconcept.at

„STOCKHOLM” REGAL Die Form erinnert an schwedisches und dänisches Design der 60erJahre. Die Ablagefläche wird mit einer dünnen Schicht Aluminium, das auch in Gold- oder Kupferfarbe erhältlich ist, ausgekleidet. Hersteller: Punt; Preis: € 3.700,80 Erhältlich bei: BEHAN+THURM, OFFICE+HOME 3. OG Shop 3-8 TEL 01/212 09 60 WEB www.behan-thurm.com

„WIRE CHAIR“ STUHL Wurde von Charles und Ray Eames entworfen. Ungepolstert, mit einem Sitzkissen oder mit Sitz- und Rückenpolstern ausgestattet, eignet er sich auch für Außenbereiche. Hersteller:Vitra; Preis: ab € 340,80 Erhältlich bei: VITRA 3. OG Shop 3-9 TEL 01/212 09 60 WEB www.behan-thurm.com

„SCHLAF-GESUND“-KONZEPT SCHLAFSYSTEM Samina steht seit über 25 Jahren für ganzheitlichen Schlaf mit höchsten Qualitätsansprüchen aus reinen Naturmaterialien. Hersteller: Samina; Preis: ab € 5.200,– Erhältlich bei: SAMINA 3. OG Shop 3-3 TEL 01/212 06 12 WEB www.samina.at

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

MÖBEL & DESIGN GUIDE HÄNDLER AWARD

„WER NICHT STÄNDIG IM GESPRÄCH MIT DEM KUNDEN IST, HAT AM MARKT BALD NICHTS MEHR ZU SAGEN.“ Horst Skoludek (*1927), b. 1992 Vorstandsspr. Carl Zeiss Stiftung, Oberkochen.

AUSGEZEICHNETER FACHHANDEL Dieses Jahr konnte das Team des MÖBEL & DESIGN GUIDE schon zum zweiten Mal den MÖBEL & DESIGN GUIDE HÄNDLER AWARD vergeben – als Ausdruck von Wertschätzung und Anerkennung der Leistungen des heimischen Möbelhandels und seiner Mitarbeiter. Qualitativ hochwertige Produkte, qualifizierte und fundierte Beratung und eine hohe Kundenzufriedenheit zeichnen alle im MÖBEL & DESIGN GUIDE gelisteten Unternehmen aus. Die nominierten Betriebe bzw. Gewinner des MÖBEL & DESIGN HÄNDLER AWARDS 2015 stehen für ganz besondere Standards in Bezug auf individuelle Dienstleistungen, exklusiven Service und Angebotsvielfalt bekannter nationaler und internationaler Top-Marken und eine entsprechend hochwertige Präsentation. Mit einem Sonderpreis zeichnete das Team des MÖBEL & DESIGN GUIDE dieses Jahr mit dem renommierten Industriedesigner Thomas Feichtner erstmals einen österreichischen Gestalter aus, der seit Jahren die Welt der guten Form über die Grenzen des Landes hinaus mitprägt und bewegt. Thomas Feichtner, geboren 1970 in Brasilien, war bzw. ist u. a. für Unternehmen wie Absolut (Pernod Ricard Austria), Actual, Blizzard Sport, Carl Mertens, Eternit Werke, J. & L. Lobmeyr, Lentos Kunstmuseum Linz, Poet Austria, Neue Wiener Werkstätten, Jarosinski & Vaugoin, Swarovski Optik, Swarovski Crystal, Head AG, Ton und die Porzellanmanufaktur Augarten tätig. Außerdem verwirklichte er freie Projekte in Kooperation mit Vitra und Thonet. Seit 2009 ist Thomas Feichtner Professor für Industriedesign an der Muthesius Kunsthochschule Kiel. Seine vielfach ausgezeichneten Arbeiten positionieren sich zwischen Serienprodukt und Einzelstück und fanden Eingang in verschiedene Designsammlungen. 2011 wurde ihm der Österreichische Staatspreis für Design verliehen (siehe auch Seite 31). MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

MÖBEL & DESIGN GUIDE HÄNDLER AWARD

¨ MOBEL & DESIGN GUIDE ¨ HANDLER AWARD www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

54 MÖBEL & DESIGN GUIDE HÄNDLER AWARD

KATEGORIE MÖBEL & DESIGN GEWINNER: Steininger.Designers, St. Martin www.steininger-designers.at – Seite 126 WEITERE NOMINIERUNGEN:

Martin Steininger

Leo Schulmeister Stilwerk, Wien – Seite 97 Manzenreiter, Linz/Urfahr – Seite 123 Inside Einrichtungen, Graz – Seite 143

KATEGORIE RAUMAUSSTATTUNG GEWINNER: Rahimi & Rahimi, Wien www.rahimi.at – Seite 167 WEITERE NOMINIERUNGEN:

Ali Rahimi

Kravka Craft & Design, Wien – Seite 169 Designstudio Decorplay, Gänserndorf – Seite 173 Walter Möger – Wohnen ist Kultur, Elixhausen – S. 179

KATEGORIE KÜCHE GEWINNER: Mühlböck.Küche.Raum, Neuhaus www.muehlboeck.at – Seite 212 WEITERE NOMINIERUNGEN:

Maria und Martin Mühlböck

Küchendesign – Ing. Ernst Keglevits, Wien – Seite 203 Wohnen mit Reist, St. Johann/Pongau – Seite 214 Bulthaup Ladenstein, Graz – Seite 218

KATEGORIE SCHLAFEN GEWINNER: Hästens Store Salzburg, Salzburg www.haestens-betten.at – Seite 240 WEITERE NOMINIERUNGEN:

Stefan Scheicher

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

Revor Boxspringbetten Wien, Wien – Seite 235 Schlafmanufaktur, Innsbruck – Seite 241 Jauchza! By Peter Sandriesser, Feistritz/Drau – S. 244 www.moebel-guide.at

55 MÖBEL & DESIGN GUIDE HÄNDLER AWARD

KATEGORIE BAD GEWINNER: Odörfer Haustechnik, Graz www.odoerfer.at – Seite 274 WEITERE NOMINIERUNGEN:

Susanne Schneider

Gasteiger Badarchitektur, Aurach/Kitzbühel – S. 271 Georg Kainrath, Jenbach – Seite 272 Inhaus Bäderpark, Hohenems – Seite 273

KATEGORIE LICHT GEWINNER: Klimo 1090, Wien www.klimo.at – Seite 296 WEITERE NOMINIERUNGEN:

Klaus Hoffmann

Artemide, Wien – Seite 292 Molto Luce, Wien – Seite 297 Planlicht, Vomp/ Schwaz – Seite 300

KATEGORIE TISCHKULTUR GEWINNER: Klammerth – Haus der Tischkultur, Graz www.klammerth.at – Seite 324 WEITERE NOMINIERUNGEN:

Martin und Martina Weinhandel, Andrea Nagel (Mitte)

Edelstall Designobjekte, Wien – Seite 318 Josef Frühauf, Bregenz – Seite 324 Porzellanhaus Sakotnik, Klagenfurt – Seite 325

KATEGORIE HIFI GEWINNER: Der Gross, Linz www.dergross.at – Seite 340 WEITERE NOMINIERUNGEN:

Roman Pichler, Josef Gross, Harald Schimo

www.moebel-guide.at

Karall & Matausch, Wien – Seite 339 Audio Exclusive, Wels – Seite 341 Hifi Studio Stenz, Vorchdorf – Seite 341 2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

56 MÖBEL & DESIGN GUIDE HÄNDLER AWARD

SONDERPREIS FAMILIENUNTERNEHMEN Ladenstein, Graz www.ladenstein.at – Seite 143

Karin Ladenstein, Marcel Ladenstein, Erwin Ladenstein

SONDERPREIS INTERIEUR DESIGN Christian L. Einwaller, Wien www.einwaller.cc – Seite 81

Christian L. Einwaller

SONDERPREIS FLAGSHIP STORES Neue Wiener Werkstätte, Wien www.nww.at – Seite 86

Stefan, Karin und Karl-Hans Polzhofer

SONDERPREIS NEUERÖFFNUNG Wohnsalon Schwertgasse, Wien www.meister-moebel.at – Seite 94

Melitta Becker-Unger, Walter Unger

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

Gaumenfreude

BY CASINOS AUSTRIA

Jetzt bestellen! shop.casinos.at

Glück & Genuss – das Dinner & Casino-Paket: ket: Um nur 59,– Euro genießen Sie ein Glas Frizzante und ein 4-gängiges Menü und versuchen Ihr Glück mit Begrüßungsjetons im Wert von 25,– Euro und Glücks-Jetons mit der Chance auf 7.777,– Euro. Auch als Geschenk ideal!

Serviceline: +43 (0)1 534 40 50 facebook.com/casinosat casinos.at Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

MÖBEL & DESIGN

„… EIN WIRKLICH GUTES PRODUKT ZEIGT SICH SO, WIE ES IST.“ Otl Aicher, 1922–1991, deutscher Gestalter und Grafikdesigner.

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

MÖBEL & DESIGN

MÖBEL & DES IGN www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

60 MÖBEL & DESIGN ECHT UND EDEL

Daybed Pierre Paulin by Ligne Roset

LUST AUF LUXUS ART DÉCO MACHT FROH: WIE KUPFER, BRONZE ODER ROSENHOLZ DAS COMEBACK EINES LEGENDÄREN STILS ÜBEN. Lieben Sie italienische Küche? Wenn ja, dann finden Sie, abgesehen von sonnenverwöhnten San Marzano Tomaten, frischem Salbei und handgerollten Orecchiette pugliese ja vielleicht auch am Küchenmodell des Valcucine-Designers Gabriele Centazzo Geschmack. SineTempore hat er es benannt, was im besten Küchenlatein soviel wie „zeitlos“ bedeutet. Und er nimmt diese Ansage durchaus ernst – und vertieft sich dabei in handwerkliche Traditionen. Fast in Vergessenheit geratene Techniken wie Brandmalerei und Intarsienkunst belegen das auf eindrucksvolle Weise, während die selten gewordene Steinbearbeitung des großflächigen Stockens für Arbeitsplattenrückwände mit gewellter Optik sorgt. Entsprechend solide fällt der Einsatz der Werkstoffe aus: Die Fronten der SineTempore sind in Ulme Tattile gestaltet, die Oberflächen der Arbeitsplatten bestehen aus grundrobustem Marmor oder Porphyr. ECHT UND EDEL. Vor allem aber handelt es sich um eine ganz besondere Spielart der üblichen Retro-Welle. MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

Wie diese üblicherweise funktioniert, lässt sich seit vielen Jahren und auf vielfältige Weise beobachten. Dann sorgen verschollene Archivskizzen für einen neuen Aufguss mehr oder weniger gut bekannter Designer – nach Gio Ponti streifte der Trendradar dieses Jahr etwa den Pariser Sixties-Veteran Pierre Paulin. „Decade blending“, das stimmige Verrühren von Stilzitaten aus unterschiedlichen Dekaden, sorgt währenddessen dafür, dass die Prise Seventies, die markante Fünfziger-Jahre-Form, möglichst zeitlos umgesetzt wird – um sich so perfekt in bestehende Raumszenarien zu integrieren. Doch auch Solidität und Vertrauen auf Bewährtes, auch auf bewährte Formen, befördern Retro-Trends. Die vielfältigen Überarbeitungen des Ohrenfauteuils – zuletzt etwa Jaime Hayons kuschelig-weicher Sessel „Ro“ für Fritz Hansen – belegen das. Das anhaltende Comeback der traditionellen Capitonné Stepptechnik schlägt in eine ähnliche Kerbe. Die Zeiten, als der strukturierte Look dieser französischen Polsterer-Technik vor allem für ironische Stilzitate herhalten musste und als augenzwinkernder Verweis auf bürgerliche Wohnkultur sind längst passé. Nun ist Capitonné wertbereinigt am Posten – und prägt neben Betthäupter und Sofawww.moebel-guide.at

61 MÖBEL & DESIGN ECHT UND EDEL

Ro by Fritz Hansen

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

62 MÖBEL & DESIGN ECHT UND EDEL

Bois de rose by Edra

Spun-Vase-Trio by Tom Dixon

rücken eine neue Stimmungslage. Nach Dekaden der neuen Nüchternheit, dem „demokratischen“ Material Kunststoff, und der Hegemonie eines prinzipiell minimalistischen Looks, nimmt sich die aktuelle Wohnkultur nämlich noch ganz andere Freiheiten heraus. Denn der Dauermode des möglichst coolen Understatements – Stichwort Contemporary Urban Style – wird eine neue Spielart von Luxus zur Seite gestellt. Der eigentliche Star dieses Trends: wertvolle Materialien. TEUER IST GANZ GEHEUER. Schon ist die Rede vom Comeback des Art Déco. Jener dekadenten Eleganz am Abgrund der großen Weltkrise, die während der Zwanzigerjahre ihre eigene Ästhetik formuliert hatte und die bis heute inspiriert. Stärker als die historischen Formen, rücken dabei lange Zeit verschollene Materialien in den Vordergrund, die bewusst gegen Krisenjammerei opponieren. Beispiel Kupfer: Tom Dixon entdeckte den rötlichen Glanz bereits vor Jahren für seine Leuchten-Kreationen. Enzo Catellanis Leuchte Lederam inszeniert mithilfe hauchdünner KupferfolienScheiben und LEDs gar das Bild einer Mondfinsternis. Warmes, sinnliches Metall, wohin man blickt: im Badezimmer und in Form von Griffen und MöbelMÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

PH Artichoke by Louis Poulsen

beinen. Kupfer prägt Neuauflagen von ikonischen Entwürfen – etwa Poul Henningsens berühmte Artischocken-Leuchte. Alfredo Häberli stattet eine Schiffini-Küche damit aus. Arne Jacobsens legendärer Egg Chair tauchte anlässlich des runden 50 Jahre-Jubiläums immerhin auf Bronze-Beinen auf – neben Messing das dritte aus der historischen Versenkung geholte Trendmetall der Stunde. MARMOR UND ROSENHOLZ. Doch das ist erst ein Beginn. Selbst erklärte Avantgarde-Label wie Edra setzen heute auf Furniere und lange Zeit abstinente Intarsien-Techniken – freilich in Form moderner Kompositionen. Rötlich schimmerndes Rosenholz sorgt für luxuriöse Wärme – während die extravagante Schreibtischbespannung Kalbsfötenpergament bereits an die Exzesse des historischen Art Déco Stils denken lässt, der sich im Laufe der Zeit auch in einen Wettbewerb um immer extravagantere Materialen entwickelt hatte – schöne Grüße von der Rochenhaut. Das ist in Zeiten von Nachhaltigkeit und Corporate Identity grüner Firmen freilich kaum zu befürchten. Die neu entdeckte Liebe zu Marmor – eine weitere Facette dieses umfassenden Luxustrends – ist Härte genug! www.moebel-guide.at

Sofa mit Kissen PRADO und Anrichte EVERYWHERE. Design: Christian Werner. Stehleuchte LUMIĂ&#x2C6;RE NOIRE. Design: Philippe Nigro. Katalog: www.ligne-roset.at www.facebook.com/lignerosetAT

ligne roset Opernring 10 .1010 Wien Tel. 01/512 60 84 . Fax. 01/512 62 64 ligne roset bei der Urania . Julius-Raab-Platz 4 . 1010 Wien Tel. 01/512 59 34 . Fax. 01/513 29 80

64 MÖBEL & DESIGN NEWS

Cordia by Cor

William by Wittmann

Garry by Ligne Roset

CORDIA BY COR. Ein bisschen ist es, als sei der schlanke Sessel mit dem Drehfuß immer schon da gewesen, so selbstverständlich wirkt „Cordia“ (angeboten in zwei Höhen) – und das in fast jedem Ambiente. Der Sessel ist das aktuelle Ergebnis einer in Zusammenarbeit des bekannten deutschen Herstellers und des Design-Studios Jehs + Laub. Bequem sitzen lässt sich auf ihm durch weich gepolsterte Kissen, Armlehnen und einer ergonomischen Verstärkung des Rückenpolsters. Das Modell mit hoher Lehne kombiniert Cor mit einem Hocker. Optional gibt es Cordia mit einer Kippmechanik. Der Sessel ist 106 cm bzw. 76 cm hoch und 75 cm breit. www.cor.de WILLIAM BY WITTMANN. „William“ ist die neue Produktfamilie für anspruchsvolle Raumlösungen. Gestaltet von Studio Hannes Wettstein für die bekannte österreichische Manufaktur. Mit seiner Klarheit und beeindruckenden Vielfalt ist William sowohl im Objektbereich als auch zu Hause zuhause: Ob bequemes Sofa, Polstermöbelgruppe oder Einzelsessel, William besticht mit unaufdringlicher Eleganz und außergewöhnlichem Sitzkomfort. Mit seinen vielfältigen Variationsmöglichkeiten – Leder, Stoffe – passt er sich perfekt an das Gestaltungsbild jedes Wohnbereichs an. Die Sitzhöhe des Sofas ermöglicht eine ideale Kombination zu einem Esstisch. www.wittmann.at GARRY BY LIGNE ROSET. Wenn Eric Jourdan Möbel zeichnet, ist er immer von Architektur beeinflusst. Die Inspiration zu seinem Couchtisch Garry für Ligne Roset hat der französische Designer beim Betrachten des geheimnisvollen Architektur-Skelettes des neuen Musée des Confluences in Lyon gefunden. Eric Jourdan mag bei moderner Architektur besonders die Bauphase, wenn die Struktur entsteht und wie eine Skulptur wirkt. Genau wie bei diesem Tisch, bei welchem das Gestell zum dekorativen Element, ja sogar zum Produkt wird. Die aufgeklebte Glasplatte unterstreicht die Schönheit des Gestells. Von Garry gibt es auch eine Beistellvariante. www.ligneroset.at

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

65 MÖBEL & DESIGN NEWS

Sofa 323 by Rolf Benz

Bugholzsofa 202 by Thonet

Sideboard Scala by Christine Kröncke

BUGHOLZSOFA 202 BY THONET. Massives Holz biegt sich um ein bodentiefes, üppiges Sitzpolster: Zum Salone del Mobile in Mailand stellte Thonet ein Sofa des deutschen Designers Christian Werner vor, das eine Brücke zwischen dem klassischen Thonet-Erbe und der Gegenwart schlägt. Das zentrale bodentiefe Polsterelement bietet hohe Bequemlichkeit und zwanglosen Sitzkomfort; die flexibel kombinierbaren Kissenelemente für Rückenlehne und Seiten erlauben Durchblicke auf den filigranen Bugholzrahmen und sorgen somit für einen spannenden Kontrast. Minimalistisch, flexibel, authentisch. www.thonet.de SIDEBOARD SCALA BY CHRISTINE KRÖNCKE. Designer Stephan Veit entwarf für das renommierte Münchner Highend-Label nicht nur dieses Sideboard, sondern ein komplettes Solitärmöbelprogramm gleichen Namens mit ausdrucksstarken, naturbetonten Furnierbildern. Das offene Fach lässt Raum zur Präsentation Ihrer Lieblingsobjekte. Die Korpus-Oberfäche gibt es wahlweise in Lack seidenmatt oder in Schwarznuss mit Splint stumpfmatt lackiert. Beim Schaufach wählt man aus Schlagmetall Gold oder Silber inklusive satinierter Glasplatte zum Schutz der Oberfläche oder Hochglanzlack in zwölf unterschiedlichen Farben. www.christinekroencke.net SOFA 323 BY ROLF BENZ. Stilkundige haben den Wegbereiter dieses lässig-leichten Sofas bereits erkannt: Rolf Benz 322 aus dem Jahre 1990, noch immer erfolgreich in der aktuellen Kollektion vertreten und eines der bekanntesten Polstermöbel aus dem Hause Rolf Benz überhaupt. Designerin Anita Schmidt ließ sich von ihrem früheren Werk zu diesem neuen, raffinierten Stück Sitzkultur inspirieren. Das anmutige Modell mit seiner zeitgemäßen Sitzfläche und den komfortablen Seitenteilen ermöglicht vielfältige Entspannungspositionen und ist in zwei Sitztiefen, zwei Sitzhöhen, drei Breiten und zwei eleganten Fußausführungen erhältlich. www.rolf-benz.com

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

66 MÖBEL & DESIGN NEWS

Braque by Kartell

Sedan Chair by Classicon

Tooward by Erik Jorgensen

SEDAN CHAIR BY CLASSICON. Mit dem Sessel Sedan, den sie für ClassiCon entwarfen, beweist das Designer-Duo Lyndon Neri und Rossana Hu, wie vielfältig die Wirkung eines Möbelentwurfs allein durch die Veränderung von Farbigkeit und Materialität einzelner Elemente sein kann. Wie in einer Sänfte scheint der Sitz im Gestell aus Holz oder Metall zu schweben und liefert so die Vorlage für den Namen des Sessels. Die Sitzschale ist als einfarbige oder zweifarbige Variante, mit oder ohne Polsterung erhältlich. Zusammen mit dem Gestell in Holz oder farbig lackiertem Metall entsteht so eine Vielzahl von Farb- und Materialkombinationen. www.classicon.com BRAQUE BY KARTELL. Mario Bellini ist einer der dominierenden italienischen Designer der letzten 30 Jahre. Seine Entwürfe wurden mehrfach ausgezeichnet. So erhielt er beispielsweise den italienischen Designer-Preis Compasso d’Oro so oft wie kein anderer Gestalter. Kartell präsentierte auf dem Salone del Mobile 2015 seinen Couchtisch Braque, dessen abstrakte Seele die Plastizität seines Materials auf besondere Weise fordert. Er gleicht einem Gemälde, dessen „fragmentierte“ Oberfläche sich auf wunderbare Weise zu einem Ganzen formt. Ein grafisch anmutendes, vielseitiges Objekt, das sich in allen Bereichen des Wohnens bewähren wird. www.kartell.com TOWARD BY ERIK JORGENSEN. Das Sofa Toward ist das Ergebnis der Zusammenarbeit von Erik Jorgensen und der dänischen Architektin Anne Boysen, die bereits 2011 begann, als Boysen den prestigeträchtigen Design Award des bekannten Unternehmens gewann. Sie ließ sich dafür von den monochromen Farbtrends ebenso inspirieren wie von den hohen handwerklichen Standards der Dänen. Daraus entstand beeindruckend Sinnliches, wahrnehmbar auch im kleinsten Detail. Toward gibt es in vier Farbschemata: Hellgrau, Dunkelgrau, Braun, Rosa und Dunkelblau, in Kombination mit Bein-„Abschlüssen“ in Gold oder Silber. www.erik-joergensen.com

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

67 MÖBEL & DESIGN NEWS

Memo by Lema

Vitória by Neue Wiener Werkstätte D-Light by KFF

MEMO BY LEMA. Der neue Esstisch Memo stammt aus der Feder des bekannten italienischen Designers Piero Lissoni. Er besticht durch seinen minimalistischen Charakter und seiner außergewöhnlichen Dimension: 400 x 110 Zentimeter. Für die Basis des Protagonisten wählten Lissoni und das Unternehmen Lema Aluminium, das in den Ausführungen matt gebürstet und in Rot oder Schwarz lackiert zur Verfügung steht, kombiniert mit der thermisch behandelten Eichenholzplatte. Mit Memo beweist Lema einmal mehr, wie gekonnt man mit Materialgegensätzen spielen kann und wie raffiniert Vorschläge für zeitgemäßes Wohnen sein können. www.lemamobili.com VITÓRIA BY NEUE WIENER WERKSTÄTTE. Vitória aus der Hand des österreichischen Designers Thomas Feichtner ist im Vergleich zu Feichtners bisherigen Arbeiten für Neue Wiener Werkstätte eine ruhige und zeitlose Möbelkollektion. Mit Absicht. Alle Teile der Vitória Collection, bestehend aus Stuhl, Bank, Tisch sind sorgfältig aufeinander abgestimmt. Die sich nach unten verjüngenden Beine, die nach innen laufenden Fasern bilden eine formal eigenständige Klammer. Wichtiger Bestandteil der Kollektion ist ihre Wandlungsfähigkeit, mit unterschiedlichen Eichenoberflächen, optional mit Tischplatte aus Keramik, und einer Vielfalt an Bezugsmaterialien. www.nww.at D-LIGHT BY KFF. Der niederländische Designer Steven Schilte erhöht den Komfort im Essbereich mit der D-Light Bank beträchtlich. Seine Arbeiten wurden schon häufig mit internationalen Preisen ausgezeichnet. Die urgemütliche Neuheit bietet das erfolgreiche deutsche Unternehmen KFF als 2-Sitzer, 3-Sitzer und auch als 4-Sitzer an. Die Bank ist die logische Ergänzung zum Polsterstuhl gleichen Namens, der 2014 vom Rat für Formgebung mit dem Interior Innovation Award ausgezeichnet wurde. Als Option steht bei der D-Light Bank eine Tasche für Zeitschriften – eingearbeitet in die Rückenlehne – zur Verfügung. www.kff.de

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

68 MÖBEL & DESIGN NEWS

Cocoa Island by Bretz

Lennox by Lema

Caruzzo by Leolux

CARUZZO BY LEOLUX. Die elegante Formgebung von Designer Frans Schrofer erinnert an eine Mondsichel. Keine Kanten. Keine Ecken. Keine störenden Nähte. Wie aus einem Guss, performed der Drehsessel Caruzzo von Leolux mit seiner exzentrischen Form pures Design. Auffällig, die erhabene Rückenlinie, die dem Solitär eine gewisse Herrschaftlichkeit im Raum verleiht. Caruzzo ist nicht nur ein Statement an den modernen und urbanen Lifestyle, sondern ein charismatischer Drehsessel, der im Mittelpunkt stehen möchte. Eine integrierte Mechanik sorgt für individuelle Sitzpositionen. Eine passende Ottomane ergänzt den Drehsessel. www.leolux.de COCOA ISLAND BY BRETZ. Chesterfield reloaded. Hunderte von Knöpfen, einzeln von Hand in der Polsterung verankert. Das ist Polsterhandwerk pur. Und Design by Meera Rathai. Die Neuinterpretation dieses komfortablen, kuschelweichen Klassikers von Bretz strotzt nur so vor Coolness, Moderne und unzähligen Möglichkeiten, ein Sofa oder eine Anbaugruppe mit oder ohne Armlehnen zu gestalten. Hier kann jedes Teil einzeln, in der Mitte oder als Abschlusselement stehen und in 33 Zentimeterschritten individuell erweitert werden. So wird das Zusammensein mit Familie, Freunden und Geschäftspartnern auf eine neue Ebene gehoben. www.bretz-austria.at LENNOX BY LEMA. Designer Gordon Guillaumier verpasste Lennox Seitenteile, die ein wenig an die Flügel einer Fledermaus erinnern. Dadurch wirkt der Sessel/Fauteuil des italienischen Labels Lema fast wie ein kleines Sofa. Außerdem ist das Möbelstück äußerst leicht und steht auf einem zierlichen Metallgestell, was ihn im Wohnraum sehr flexibel macht. Angezogen wird Lennox in ruhigen, natürlichen Farbtönen wie Grün oder Beige. All over: Lennox eignet sich ideal für die gepflegte Konversation, die gute Lektüre und den anspruchsvollen Musikgenuss – eine Eigenschaft, die auch zur Namensgebung beigetragen hat. www.lemamobili.com

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

69 MÖBEL & DESIGN NEWS

Traveller by Porro

Rival by Artek

Pollen by Roche Bobois

TRAVELLER BY PORRO. Die Chaiselongue „Traveller“ wurde vom Studio GamFratesi und dem italienischen Premium-Label Porro erstmals auf dem Salone del Mobile 2015 präsentiert. Die Designer von GamFratesi, Stine Gam und Enrico Fratesi, ließen sich dazu von Wünschen und Träumen Reisender inspirieren, von deren Gefühl und Zielen in fernen Ländern, einer Mischung aus Aufregung und Angst. Die Liege zeichnet eine reduzierte Rahmenkonstruktion aus schwarz lackiertem Metall aus, die mit kraftvollem Sattelleder bespannt ist. Die Matte und die Seitenkissen sind mit Stoff bezogen. www.porro.com RIVAL BY ARTEK. Der KG001 „Rival“ Schreibtischstuhl von Artek ist ein Design-Highlight. Designer Konstantin Grcic hat beim KG001 puristisches Design mit hochwertigen Materialkombinationen vereint. Die runde Sitzschale verfügt über ein bequemes Polster, das mit futuristischem, 3D-gewebten Stoff bezogen ist. Dieser ungewöhnliche Bezug ist ein echter Hingucker! Wer es klassischer mag, entscheidet sich für einen hochwertigen Lederbezug. Was man dem hübschen Stuhl nicht ansieht: Der Sitz ist drehbar! Daher eignet sich der KG001 „Rival“ hervorragend als Schreibtischstuhl. Ansonsten sind den Einsatzmöglichkeiten aber keine Grenzen gesetzt. www.artek.fi POLLEN BY ROCHE BOBOIS. Ein Bücherregal, das einem Bienenstock ähnelt, hat der Designer Sacha Lakic für die wohl erfolgreichste französische Marke in Sachen Design-Möbel Roche Bobois gestaltet. „Pollen“ besteht aus sechs Regalbrettern, die durch ein Stahlnetz aus Sechsecken fixiert werden. In dieser objekthaften Bibliothek könne eine essenzielle Nahrung des Geistes ihren Platz finden, erklärt Sacha Lakic den Namen und die Idee hinter dem faszinierenden Möbelstück. Die Regelböden messen in ihrer Länge etwas mehr als zwei Meter und bestehen aus Spanplatten mit Furnierung. wwww.roche-bobois.com

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

70 MÖBEL & DESIGN NEWS

Manta by Rimadesio

Leya by Freifrau

Scarlett by Poltrona Frau

SCARLETT BY POLTRONA FRAU. Jean-Marie Massaud gestaltete für Poltrona Frau mit „Scarlett“ nicht nur ein Sofa, sondern gleichzeitig auch eine Dormeuse, ein einladendes und großzügiges Nest. Mit seiner runden Form setzt sich „Scarlett“ in Szene und lädt zum Entspannen ein. Ein Projekt im typischen Stil von Massaud, der architektonische Geometrien gerne mit vollem, weichem Volumen kombiniert. Rund um „Scarlett“ verläuft ein Ring aus Stahl, der ein Gurtsystem aus Cuoio Saddle® Extra-Leder stützt, das gleichzeitig als Arm- und Rückenlehne fungiert. Die Sitzfläche ist üppig mit Gänsedaunen und Polyurethanschaum gepolstert. poltronafrau.com MANTA BY RIMADESIO. In rund fünfzig Jahren wurde das italienische Unternehmen Rimadesio zu einem der führenden Hersteller von Möbelsystemen für die Unterteilung von Innenräumen. Einer für flexibles Wohnen unverzichtbaren Produktsparte. Mit „Manta“ präsentieren Designer Giuseppe Bavuso und Rimadesio ein neues Konzept modularer Tische. Leichtigkeit und formale Eleganz sind das Hauptchrakteristikum der Serie. Eine einzigartige Struktur aus Aluminium mit drei, vier oder sechs Beinen, kombiniert mit runder oder bootsförmiger Tischplatte aus thermobehandelter Eiche, lackiertem oder transparentem Glas und Acryl. www.rimadesio-wien.at LEYA BY FREIFRAU. In ihrem Entwurf für die deutsche Sitzmöbelmanufaktur FREIFRAU lassen Birgit Hoffmann und Christoph Kahleyss Gegensätze verschmelzen. Formvollendet liegt die elegante, straff gespolsterte Außenschale beim Stuhl „Leya“ auf einem filigranen Drahtgestell oder einem massiven Holzgestell. Das harmonische Zusammenspiel von Material und Farbigkeit macht „Leya“ zu einem einzigartigen Designobjekt. Zum beinahe sinnlichen Erlebnis wird der Stuhl beim Hinsetzen: Die Innenpolsterung schmiegt sich wie ein flauschiges Kissen in die Sitzschale und offenbart ihren weichen Kern. www.freifrau.eu

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

71 MÖBEL & DESIGN NEWS

Fly by &Tradition

Milla by Richard Lampert

Grace by Galotti & Radice

FLY BY &TRADITION. Die Inspiration für dieses Sofa der dänischen Manufaktur &Tradition sammelten die Designer von SPACE Copenhagen auf ihren Reisen. Die eingefangenen Stimmungen und das Ambiente sind in dieses einzigartige Design-Sofa eingeflossen. „Fly“ ist ein Sofa, das für Ruhe und Entspannung konzipiert wurde. Das Sichtholzgestell mit Rückenlehne aus Eiche macht „Fly“ unverwechselbar. Die losen Rückenkissen – in unterschiedlichen Größen – können dem eigenen Komfort angepasst werden. Das Sofa ist in vier Farbkombinationen und wahlweise mit Ablage erhältlich. Zur Serie gehört außerdem ein Loungesessel. www.andtradition.com GRACE BY GALOTTI & RADICE. Der Schminktisch „Grace“ wurde von Carlo Colombo exklusiv für Gallotti & Radice entworfen. Auf der großen Tischplatte finden bequem Kosmetik und Schmuck Platz. In der Schublade lassen sich schnell Kleinigkeiten unsichtbar verstauen – und in dem offenen Fach können diese immer griffbereit abgelegt werden. Und der integrierte Schwingspiegel trägt das Seine zum Gelingen jeder Frisur bei. „Grace“ steht in der Ausführung aus naturbelassenem Eschenholz oder in Tabak gebeiztem Eschenholz zur Verfügung. Darüber hinaus kann die Schubladenfront mit nach Musterkarte lackiertem Glas umkleidet werden. www.gallottiradice.it MILLA BY RICHARD LAMPERT. Der Stehtisch „Milla“ von Richard Lampert, Design Alexander Seifried, ist ein echter Blickfang. Ob im Büro als Treffpunkt in der Teeküche oder zu Hause, kombiniert mit Barhockern stellt „Milla“ eine unkonventionelle, aber praktische Esssituation dar. Hat der Stehtisch erst einmal seinen Platz gefunden, ist er nicht mehr wegzudenken und dank des nützlichen Stauraums mit Schiebetüren unter der Tischplatte ist das Wichtigste immer stets griffbereit. Je nach Einsatzort und Vorliebe gibt es eine klassische Variante mit weißen, grauen und schwarzen Türen, Holzfurnier oder farbig lackiert. www.richard-lampert.de

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

72 MÖBEL & DESIGN NEWS

Belleville by Vitra

Pocket by String

Noel by Machalke

POCKET BY STRING. Das klassische „String“ Regal hat einen kleinen, feinen Bruder: Die Variante „Pocket“. Das Design kommt aus dem Jahr 1949 und besticht durch seine funktionale Schlichtheit. In zwei Seitenleitern werden drei Regalböden eingehängt, deren Abstände jederzeit beliebig verändert werden können und das Regal ist in unterschiedlichen Farbzusammenstellungen erhältlich. Nisse Strinning schuf diesen Klassiker des skandinavischen Designs im Jahre 1949, das String Pocket Regal wird aber immer noch produziert und erfreut sich nicht nur in Schweden großer Beliebtheit, sondern ist ein internationaler Designklassiker. www.string.se BELLEVILLE BY VITRA. Das Studio von Ronan und Erwan Bouroullec liegt im Pariser Viertel Belleville, wo auch die gleichnamige neue Möbelserie für Vitra entstand. Mit oder ohne Armlehne, ist der Sessel von beeindruckender Leichtigkeit. Er besteht aus einer Polyamid-Rahmenstruktur und die Sitzschalen aus hauchdünnem Sperrholz, die mit Stoff oder Leder gepolstert sind. Zur Kollektion gehören zwei Tische, die sich an der Typologie des klassischen Bistrotisches orientieren: klein, rund und mit sternförmigen Beinen. Und ein großer, rechteckiger. Die Tischplatten sind entweder aus Kunstharz, Holz oder Stein. www.vitra.com NOEL BY MACHALKE. Durch seinen schweren und schlichten Korpus wirkt das Sofa „Noel“ von Machalke auf den ersten Blick massiv und geradlinig. Durch seine zurück versetzten Füße bekommt es jedoch eine leichte, schwebende Optik. Für den hohen Sitzkomfort sorgt bei „Noel“ eine Mattenauflage, die auch für Lässigkeit sorgt. Durch die straffe Befestigung wirkt es zugleich nicht zu verspielt. Die Ziernaht ist ein zusätzliches Highlight. Der Entwurf von „Noel“ stammt von Peter Wernecke, der seit 1990 ausschliesslich für Machalke tätig und eng mit der Erfolgsgeschichte des deutschen Unternehmens verbunden ist. www.machalke.com

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

www.wetscher.com

Wetscher im Zillertal. Wohnkultur aus Tirol.

Martin Wetscher

Seit mehr als hundert Jahren richtet Wetscher stilvolle Wohnr채ume ein und lebt feinstes Tischlerhandwerk. Entdecken Sie unsere Wohngalerien mit mehr als 20 Ausstellungen zu allen Themen des Wohnens. Wetscher Wohngalerien, Zillertalstr. 30, F체gen/ Tirol

Ausstellung: Wetscher Penthouse

74 MÖBEL & DESIGN NEWS

Michel Effe by B&B Italia

Cleo by Rossin

Mellow by Rosenthal/Ada

MICHEL EFFE BY B&B ITALIA. Mit diesem neuen Sitz-System fügen Antonio Citterio und B&B Italia einer Erfolgsgeschichte, die im Jahr 2012 mit „Michel“, dem ersten modularen Sofa dieser Serie, ein neues Kapitel hinzu. Einiges, wie die zwei Sitztiefen, wurden auch für „Michel Effe“ übernommen. Elementares wurde konsequent weiter oder vollkommen neu entwickelt. Das Design präsentiert einen singulären Sitzpolster, der schlanker, aber damit keineswegs weniger komfortabel ist. Alles Überflüssige wurde beseitigt, die 36 modularen Elemente, 5 Ottomane und 4 geradelinige Sofaelemente erlauben nach wie vor eine Vielzahl von Konfigurationen. www.bebitalia.com CLEO BY ROSSIN. Eine Schale auf vier filigranen Füßen kennzeichnet die Serie „Cleo“ von Rossin, die an eine häusliche Architektur erinnert. Der Sitzende wird so von einer komfortablen Polsterschale umhüllt, in der er sich von der Alltagshektik erholen und neue Kraft tanken kann. Das Untergestell des Lounge-Sessels ist aus Esche massiv und steht in natur lackiert oder gebeizt zur Verfügung. Der Bezug ist fix, die Kissen natürlich abziehbar. Das Unternehmen Rossin mit Sitz in Neumarkt/Laag (bei Bozen) erarbeitete den Entwurf zur Serie mit dem renommierten Design- und Architekturstudio Archirivolto. www.rossin.it MELLOW BY ROSENTHAL/ADA. Gemeinsam mit dem österreichischen Polstermöbelhersteller ADA entwickelte die Porzellan- und Lifestylemarke Rosenthal eine hochwertige Möbelkollektion, bestehend aus Sofas, Sesseln und Stühlen, die von der Haptik und Optik edlen Porzellans inspiriert sind. Gestalter hinter der neuen Serie sind Diana und Emmanuel Dietrich. Die deutsche Innenarchitektin und den französischen Designer verbinden privat wie beruflich Passion für Ästhetik und sinnliche Harmonien. Nun haben beide ihr individuelles Können erstmals in diesem ambitionierten Gemeinschaftsprojekt verwirklicht. www.rosenthal.de; www.ada.at

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

PIANA TRENNWANDSYSTEM Offenes Wohnen bestimmt die Architektur unserer Zeit. Dennoch will man hier und da seine Grenzen ziehen. Das PIANA Trennwandsystem von PALME teilt Bereiche des Badezimmerund des Wohnraums mit Glas. Transparenter können Grenzen wirklich nicht sein. Informieren Sie sich jetzt über die Designneuheit von PALME – auch auf www.palme.eu

76 MÖBEL & DESIGN NEWS

Split by Ton

Medley by Bonaldo

Helen by Flexform

SPLIT BY TON. Die Grundlage des neuen Stuhls von Ton bildet handgebogenes, massives Spaltholz, welches die Stütze des Sitzes und des Rückenlehnsegments darstellt. „Ich nahm die Vergangenheit und versetzte sie in die Zukunft“, resümierte Designer Arik Levy. Der subtile Lounge-Sessel hat eine erhöhte Rückenlehne, eine Komfortpolsterung sowie eine ergonomisch gestaltete Sitzfläche. Interessant ist er auch durch das Detail der Naht an der Oberseite der Lehne und der Armlehnen, die mit einer speziellen Bordüre verziert sind. Zur Serie gehört, additiv zum Sessel und dem Lounge-Sessel, auch ein Barhocker, der in zwei Höhen zur Verfügung steht. www.ton.cz HELEN BY FLEXFORM. Sehr edel, aber optisch nicht dominierend, wirkte bereits der puristische Flechtsessel und die Liege aus dieser Serie von Flexform. Für ihre ergonomische Perfektion zeichnet der renommierte Designer Antonio Citterio verantwortlich, dem es mit seinen Entwürfen immer wieder beeindruckend gelingt, Komfort für den Benutzer erlebbar zu machen. Dieses Jahr ergänzen die italienische Top-Marke und der legendäre Gestalter die Serie mit einer Bank. Die Sitzfläche der Bank besteht aus dem für die Serie typischen Ledergeflecht. Kurz: Dieses elegante, kleine Möbel eignet sich für die unterschiedlichsten Anwendungen im Wohnbereich. www.flexform.it MEDLEY BY BONALDO. „Medley“ ist der erste Entwurf des jungen Designers Alessandro Busana für Bonaldo. Der moderne und elegante Tisch besticht durch einen gelungenen Mix unterschiedlicher Stilrichtungen, Formen und Materialien, die einen spannenden Dialog zwischen ästhetischer Harmonie und Originalität entstehen lassen. Die Tischbeine aus massivem Holz (amerikanisches Nussholz oder gebürstete Esche – in Natur oder Grau) stehen in bewusstem Kontrast zur Tischplatte, die in Marmor (Calcatta, Carrara, Marquinia oder Emperador) oder weiß lackiertem Holz erhältlich ist. www.bonaldo.it

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

77 MÖBEL & DESIGN NEWS

DS-19 by de Sede

Steeve by Arper

Tosca by Joka

DS-19 BY DE SEDE. Das DS-19 des Designers Christian Werner ist eine zeitgemäße, großzügige Interpretation des Themas Wohnlandschaft mit unübersehbaren Anlehnungen an die Roaring Sixties und mit einem Sitzkomfort wie auf Wolken. Der quadratische Sitzpolster hat eine Kreuznaht auf der Sitzfläche. Dieses Maß der Vierteilung bildet das Raster für die ergänzenden Sitzpolsterelemente (Grundelement 2 x 2, zusätzlich 2 x 3, 2 x 4 und 3 x 3). Ein sofort erkennbares Maßraster, das alle Teile perfekt kompatibel miteinander macht. Dadurch lädt DS-19 von de Sede zu grenzenlosen Kombinationen ein und generiert kommunikative Zentren im Wohnraum.www.desede.ch STEEVE BY ARPER. „Steeve“, ein Entwurf von Jean-Marie Massaud für Aper, ist ein modulares Sitzmöbelsystem mit einem Design für die stilbewusste Wohn- und Arbeitswelt von heute. Als Modulsystem mit den Grundelementen Sessel, Bank und Sofa beliebig kombinierbar, findet „Steeve“ in den unterschiedlichsten Räumen und Stilkonstellationen seinen Platz. Die architektonisch klar umrissene Form verrät Stabilität, wirkt dennoch schlank, leicht und angenehm plastisch. Hergestellt wird Steeve in einem neuartigen Verfahren, Bezüge von Rücken- und Armpartie werden ohne Einsatz aufwendiger Polstertechnik auf den Rahmen gespannt. www.arper.com TOSCA BY JOKA. Puccini schuf die Oper Tosca als „… eine Mischung aus strahlendem Wohlklang und dramatischer Spannung.“ Bei der Komposition dieses neuen Modells war das Ziel von JOKA, genau diese Attribute umzusetzen. Hauptaugenmerk wurde auf Sitzkomfort und Optik gelegt. Die klare Formensprache mit Elementen aus der Designsprache der 50er-Jahre werden zu einer unverwechselbaren Modellserie kombiniert – ein neues Kapitel in der JOKA Produktgeschichte. Zur Serie „Tosca“ gehören eine Chaiselongue, ein Allraumbett, ein 2- bzw. ein 3-Sitzer, ein Hocker und eine Sitzecke in zwei Größen. www.joka.at

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

78 MÖBEL & DESIGN WIEN

Aredis

B&B Italia

BAXTER HOME

WIEN 1. BEZIRK

AREDIS INGENIEURBÜRO F. INNENARCHITEKTUR, INTERIOR DESIGN + SHOWROOM TEL WEB

TEL WEB

Im neuen Schauraum am Salzgries präsentiert Tim Slama auf einer imposanten Fläche von über 800 m2 Edles von Design-Größen wie Paola Navone, Christophe Delcourt, Matteo Thun oder Roberto Lazzeroni – unverwechselbar made by Baxter. Seit zwanzig Jahren fertigt das italienische Unternehmen mit großer Leidenschaft markante Möbel von besonderem Charakter mit eigenständiger Ästhetik, exklusiven Formen und Materialien (feinstes Leder). Das hat dem Unternehmen innerhalb weniger Jahre den Weg in die internationale Möbelszene geebnet und es dann, einmal angekommen, ganz nach oben geführt.

SHOP & ANGEBOT

1010 Wien, Rudolfsplatz 1 01/533 66 57 www.aredis.at

Der Showroom von Aredis am Rudolfsplatz entführt in die Welt des Interior Designs abseits des Alltäglichen. In angenehmer Atmosphäre auf zwei Ebenen und ca. 250 m2 inspirieren exklusive italienische und internationale Designmöbel ausgewählter Markenpartner wie Dada Cucine, Hugues Chevalier, Lema, Molteni, Wittmann, Ingo Maurer, Archetipo, Cattelan, Living Carpets … In wechselnden Themenausstellungen werden im historischen Gewölbe auch immer wieder kleinere Geschenkideen und exklusive Design-Accessoires aus Paris und Mailand gezeigt. SERVICE Das Ingenieurbüro für Innenarchitektur bietet Gesamtkonzepte sowie die komplette Planung für das besondere Wohn- und Büroambiente aus einer Hand: Koordination aller Projektbeteiligten bis zur schlüsselfertigen Übergabe. SHOP & ANGEBOT

B&B ITALIA. MAXALTO. SPÄTAUF TEL WEB

Hochwertige Kollektionen unter dem Motto „lifestyle and international design“. Der einzige österreichische Monobrand-Store ist ein perfekter Rahmen für die Präsentation feinen italienischen Designs, herausragender Einrichtungen und innovativer, richtungsweisender Formgebung. Seit der Gründung im Jahr 1966 hat sich B&B Italia mit ihrer Kreativität und technologischem Know-how „made in Italy“ in der internationalen Designszene etabliert und erfreut alle, die Schönheit, Funktionalität, Qualität und exquisites Design lieben. Markenpartner: Barovier & Toso, Agape, Casalis.

1010 Wien, Palais Corso, Kärntner Ring 7–9 0 67 6/84 16 81 19 www.artificium.co.at Artificium präsentiert am prominenten Standort in der Innenstadt Eyecatcher aus allen Teilen der Welt: ein schnell wechselndes Produktportfolio mit außergewöhnlichen, nicht alltäglichen Dingen, die den eigenen vier Wänden eine einzigartige Note verleihen – „coole, leistbare Exponate für den individuellen Wohnstil“. In entspannter, ungezwungener Atmosphäre und kombiniert mit einem Servicepaket – Geld-zurück-Garantie, kostenfreie Zustellung, Hotelzustellung für Gäste in Wien. Artificium ist auch gefragter Projektpartner für Gastronomie und Hotellerie, außerdem vertreibt man die Baumhäuser von Fantasius. Online-Shop.

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

1010 Wien, Franz-Josefs-Kai 45 01/533 55 00 www.bebitalia-wien.at

SHOP & ANGEBOT

ARTIFICIUM TEL WEB

1010 Wien, Salzgries 11 0 66 4/919 34 48 www.baxterhome.at

EINRICHTUNGSSTUDIO.SPÄTAUF TEL WEB

1010 Wien, Parkring 20 01/512 22 30 www.spaetauf.wien Die Verbindung von Design, Planung, Beratung und Handwerk ist das Erfolgskonzept des steirischen Möbelherstellers und -händlers Spätauf. Die Geschwister Marianne Fasching-Spätauf und Harald Spätauf haben das Familienunternehmen in Halbenrain 1979 übernom-

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

Ich steh auf Österreich. Ich sitz auf ADA.

www.ada.at

facebook.com/ADA.Moebel Graz · Kasematten

80 MÖBEL & DESIGN WIEN

Blaulicht Design

COR Interlübke Studio Wien

men und seit den 1990er-Jahren sukzessive erweitert. Heute gehören zu Spätauf Einrichungsstudios und Monobrandstores in Graz und Wien. Mit Ing. Marlies FaschingSpätauf ist nun bereits die vierte Generation im Unternehmen vertreten. Im Einrichtungsstudio am Parkring , mit ca. 300 m2 Schauﬂäche, konzentrieren sich die Spezialisten für exklusives Einrichten auf den Schwerpunkt Schlafkultur.

Hier laden auf 450 m2 Ausstellungsﬂäche Sitzmöbel von COR und Wohn- und Schlafraummöbel von Interlübke ein. „Das historische Gebäude ist eine reizvolle Kulisse, um zeitgenössische Wohnkultur interessant zu gestalten“, sagt der Wahlwiener Reiner Mortensen, der das Studio gemeinsam mit Ehefrau Manuela Mortensen-Giacomelli und seinem Team betreibt. „Wir möchten zeigen, dass Möbeldesign made in Germany durch vollendete Qualität, aber auch durch Charme und internationale Ausstrahlung überzeugt.“ Kunden werden nicht nur exzellent beraten und mit Serviceleistungen, z.B. der Planung maßgefertigter Systemmöbel, versorgt. Sie können genießen und in aller Ruhe durch die Ausstellung streifen.

SHOP & ANGEBOT

BLAULICHT DESIGN TEL WEB

Designfunktion

1010 Wien, Vorlaufstraße 1 01/533 74 69 www.blaulichtdesign.at Gemeinsam mit dem zweiten Geschäft „Blaulicht Vis-à-vis“ – das in der Marc Aurel Straße 3 und damit genau gegenüber liegt – werden auf mehr als 1.200 m2 stilvoller Ausstellungsﬂäche Wohnraumleuchten, Möbel, Tischwäsche, Porzellan, Glas und Dekoartikel auf mehreren Ebenen und mit ständig wechselndem Sortiment präsentiert.

SHOP & ANGEBOT

www.designfunktion.at

DESIGNFUNKTION www.cor-interluebke.at

TEL WEB

1010 Wien, Bauernmarkt 12 01/533 29 87 www.designfunktion.at Zeitlose Eleganz von 1930 bis heute. Mies van der Rohe, Charles & Ray Eames, Le Corbusier, Charlotte Perriand, Eileen Gray, Jean Marie Massaud, Franco Albini, Alfredo Häberli, Ron Arad, Konstantin Gricic, Jaime Hayón und viele mehr ... Wer Designklassiker mag oder sich endlich einmal einen innovativen, aber funktionel-

SHOP & ANGEBOT

COR INTERLÜBKE STUDIO WIEN TEL WEB

1010 Wien, Tuchlauben 21 01/532 07 02 www.cor-interluebke.at

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

81 MÖBEL & DESIGN WIEN

Cserni Live – Vienna

Feuerkultur | Wohnbühne Anninger

len Arbeitsbereich wünscht, wer seinen Lebensraum qualitativ hochwertig – zum Arbeiten, Entspannen, Wohlfühlen, Schlemmen und Feiern – gestalten möchte, ist hier richtig. Das Team um Astrid Zuwa und Jasmin Hörzer zeichnet sich durch Stil, Professionalität, intelligente Einrichtungskonzepte und ein hohes Maß an Dienstleistung aus. Topmarken by Designfunktion: USM, Knoll International, Cassina, Vitra u.a.m.

CHRISTIAN L. EINWALLER INTERIORS TEL WEB

Der 800 m2 große Schauraum im Innenhof des eleganten Palais Harrach ist eine der ersten und wohl außergewöhnlichsten Adressen für Möbeldesign im Premiumsegment und ebenso perfekte wie extravagante Wohnraumplanung – umgesetzt mit Designmöbeln der Luxusklasse, exquisiten antiken Einzelstücken und durchwegs edlen Materialien – z.B. von Promemoria, Baxter, IPE Cavalli, Porro, Giorgetti, Gervasoni, Vitra, Poltrona Frau, De Padova oder Edra. Und Beleuchtung von Artemide, Flos, Fontana, Ingo Maurer, Santa & Cole oder Zumtobel.

SHOP & ANGEBOT

CSERNI LIVE – VIENNA TEL WEB

1010 Wien, Wipplingerstraße 37 (Ecke Schottenring) 01/533 71 00-0 www.cserni.at

Der Wiener Schauraum des bekannten steirischen Unternehmens Cserni hat sich innerhalb kurzer Zeit zu einem Treffpunkt für alle entwickelt, die auf guten Stil Wert legen. In architektonisch anspruchsvollem Ambiente werden die Kernkompetenzen der Unternehmensgruppe zeitgemäß vermittelt: Projektentwicklung, Architektur, Interieurdesign und -ausstattung. Das Unternehmen erzeugt stilvolle Möbel von hoher handwerklicher Qualität und mit intelligenter Funktionalität. Daneben führt Cserni die aktuellsten Modelle der Marken Wittmann, Poltrona Frau, Vitra, de Sede, Miele und Gaggenau. SERVICE Eigenes Architekturbüro, Generalunternehmer-Leistungen im Objektbereich. SHOP & ANGEBOT

FEUERKULTUR | WOHNBÜHNE ANNINGER TEL WEB

TEL WEB

Der bekannte Udineser Innenausstatter De Zotti zeigt in seiner Niederlassung in der Wiener Innenstadt Designermöbel und zauberhafte Wohnideen – ganz im Sinne des eleganten „Italian Design“. Der Schauraum ist Treffpunkt einer auserwählten Kundschaft, „die vor allem moderne Linien, rafﬁnierte Formen und Innovationen liebt, die aber auch in traditionelle Wohnbereiche integriert werden können“. Die Produkte kommen u.a. von Arketipo, Bonaldo, Fiam, Presotto u.v.a.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

1010 Wien, Börsegasse 13 01/310 18 99 www.steirische-werte.at Steirische Werte – unter einem Dach vereint: Feuerkultur und die Wohnbühne Anninger zeigen in Wien ihr umfangreiches Sortiment in Sachen Raumausstattung, Markenmöbel sowie Kunst- & Design-Feuerstellen. Steirisches Handwerk – alles aus einer Hand.

SHOP & ANGEBOT

ARREDAMENTI DE ZOTTI 1010 Wien, Salzgries 2 01/533 87 03 www.dezotti.at

1010 Wien, Freyung 3 01/535 37 30 www.einwaller.cc

FLAMANT HOME INTERIORS TEL WEB

1010 Wien, Weihburggasse 13–15 01/512 63 63 www.ﬂamant.at Im Flagship-Store des belgischen InterieurSpezialisten werden außergewöhnliche Wohnträume zum Leben erweckt. Auf ca. 600 m2 Ausstellungsﬂäche präsentiert Claudia Vranitzky-Knehs auf mehreren Ebenen die Wohnwelt von Flamant – mit zeitlosen und individuellen Zutaten – Altem und Neuem – die ein exquisites Wohnen erst möglich machen. Gezeigt werden im Store Sofas, Sessel, Tische, Konsolen, Regale, Schränke, Tafelservice, Stoffe, Kerzen, Gläser, Bilder, Betten u.v.m.

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

82 MÖBEL & DESIGN

Kokon Lifestyle Haus

Konrad & Fink

Ladenstein

KARTELL – FLAGSHIPSTORE WIEN TEL WEB

richtungsstile. Dazu gehören Maßanfertigungen von Polstermöbeln und Sitzmöbeln ebenso wie ganze Inneneinrichtungen, Wohnlandschaften und Objekteinrichtungen. Gezeigt werden auf einer Ausstellungsﬂäche von ca. 150 m2 die beiden Stilrichtungen der Neuen Wiener Werkstätte – „Moderne“ und „Klassik“ sowie die Kollektion „Klassik“ des italienischen Herstellers Ca’ d’ORO. „Unsere textile Kollektion umfasst Polstermöbelbezüge, Vorhänge, Tischwäsche, Bettwäsche und Dekorationsstoffe von namhaften Herstellern aus ganz Europa“, verweist Günter Fink auf das umfangreiche Textil-Sortiment.

1010 Wien, Opernring 17 01/587 03 40 www.kartell.it Bereits von außen ein absoluter Hingucker, der Flagship-Store einer der international renomiertesten Design-Schmieden. Durch die riesigen Schaufenster bezaubern die trendigen Interieurs in vielen lebensfrohen Farben und häuﬁg auch ganz transparent („unsichtbare Möbel“) – Stühle, Tische, Leuchten und Einzelmöbel von Top-Designern wie Philippe Starck, Antonio Citterio, Ferruccio Laviani, Ron Arad oder Piero Lissoni u.v.a.m.

SHOP & ANGEBOT

ERNST KROUPA EINRICHTUNGSWERKSTÄTTEN

KOKON LIFESTYLE TEL WEB

1010 Wien, Palais Schönborn, Renngasse 4 01/535 26 26-0 www.kokon-wien.at

Foto: Volker Wohlgemuth

WIEN

TEL WEB

Schauraum: 1010 Wien, Spiegelgasse 13 01/512 34 72 www.kroupa.at

Die Polstermöbel von Ernst Kroupa versprechen Stil, Sitzkomfort, Präzision und lebenslange Freude. Seit 1920 setzt das Familienunternehmen auf gediegene Verarbeitung und grundsolides Handwerk. Exquisites Interieur wird im 1.200 m2 großen Schauraum auch in Form von Tischen, Schränken, Regalen und Leuchten präsentiert – wobei man aus einer Vielzahl von Holzfarben, Maserungen und Strukturen sowie über 10.000 Stoffen für Bespannungen, Überwürfe und Vorhänge wählen kann. Für jede Stilrichtung ist etwas dabei – von schlicht-reduziert oder traditionell über gediegen und prunkvoll bis zu ausgefallen/schräg. SERVICE Kompletter Innenausbau – Planung, Instandsetzung, Beratung und Konzeption, Objektausstattung. SHOP & ANGEBOT

In den wunderschönen Gewölben des Palais Schönborn ﬁndet man auf 250 m2 eine einladend dekorative Präsentation von Möbeln und Accessoires sowie eine große Auswahl an Textilem, vor allem Tischwäsche. Dabei tragen Kokons „Sachensucher“ die schönsten Sammlerstücke aus aller Welt zusammen. Handwerkliche Fertigung und natürliche Materialien bestimmen weitgehend den Stil, der perfekt in unterschiedlichste Ambiente integrierbar ist. Über 10.000 verschiedene Artikel sind innerhalb weniger Werktage lieferbar.

SHOP & ANGEBOT

KONRAD & FINK TEL WEB

1010 Wien, Gonzagagasse 20 01/925 48 27 www.klassik-wohnen.at Franz Konrad und Günter Fink übernahmen im Jahr 2004 den Schauraum der Neuen Wiener Werkstätte im Zentrum von Graz. Als Innenraumgestalter für klassisches Wohnen längst bestens etabliert, eröffneten Konrad und Fink im März 2014 eine Filiale in Wien. Der Schauraum beﬁndet sich in der Gonzagagasse 20, in der Nähe der U-Bahnstation Schottenring, hinter dem Palais Hansen Kempinski. Das Team von Konrad & Fink in Wien bietet ein komplettes Sortiment unterschiedlicher Ein-

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

LADENSTEIN TEL WEB

1010 Wien, Schellinggasse 1 01/698 14 40 www.ladenstein.at „Gesamtheitliche, individuelle Raumgestaltung für Lebensgefühl, Emotion und Erlebnis“ – dafür steht das bekannte steirische Unternehmen Ladenstein, gegründet 1931. Auf 700 m2 Schauﬂäche werden Möbel für den gesamten Wohnbereich gezeigt, inklusive Beleuchtung, Textilien und Accessoires. Individuelle

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

small space

BIG style RAUM KONZEPTE 2.0 Wohnraum fĂźr die Zukunft. (Ó˝HNWLY JHQXW]W *HQLDO ÓżH[LEHO GDV RULJLQDO freischwebende Klappbett. 'HU 6FKUHLEWLVFK HEHQfalls zum Wegklappen. Flatscreen als Raumteiler dank eingebautem Drehelement.

8010 Graz | Conrad-von-HĂśtzendorf-StraĂ&#x;e 63/neben Stadthalle | T +43 316 831183 1010 Wien | Schellinggasse 1/Ecke Weihburggasse | T +43 1 698 14 40

84 MÖBEL & DESIGN WIEN

Löffler Flagshipstore Wien

TEL WEB

Ligne Roset am Opernring

Ligne Roset bei der Urania

Möbelsonderanfertigungen: Ladenstein-Maßküchen mit Geräten von Gaggenau und Siemens, frei schwebende Klappbetten (ein Patent des Unternehmens) und andere Funktionsmöbel kommen aus der eigenen Tischlerei. Marken: Rolf Benz, FSM, Verzelloni, Bonaldo, Geba, Mediamagic, Molteni, Extremis u.v.a.m.

tentierten „Ergo Top-Technologie“ für bewegtes Sitzen. In der Edition Löfﬂer werden Designklassiker und Neuentwürfe für Sammler und Freunde außergewöhnlicher Gestaltung aufgelegt. Hier ﬁnden sich weltbekannte Formen und Namen genauso wie hochkarätige (Wieder-) Entdeckungen.

LIGNE ROSET

B&B ITALIA. MAXALTO. SPÄTAUF

1010 Wien, Opernring 10 01/512 60 84 www.ligne-roset.at Das Team aus „Dienstleistern mit Herzblut“ verwirklicht im 650 m2 großen, von Peter Maly designten Schauraum kompromisslose Wohnvisionen im Sinne der Kunden. Der Exklusiv-Store von Ligne Roset bietet alles für ein schönes Zuhause – Möbel für alle Wohnräume, Beleuchtung, Teppiche, Wohntextilien, Tischkultur und Accessoires.

SHOP & ANGEBOT

TEL WEB

Geradlinig, schnörkellos und unabhängig von modischen Einﬂüssen sind die Einrichtungs-Kollektionen der Design-Schmiede, zu der auch das Unternehmen Maxalto gehört, ein grundlegendes Segment in der Geschichte des italienischen Designs. B&B Italia prägt seit Jahrzehnten die internationale Wohnkultur. Einige der zeitlosen Entwürfe zählen längst schon zu den modernen Klassikern des Designs. Das steirische Familienunternehmen Spätauf, das seit Jahren erfolgreich internationalen Wohntrends und Design in Graz und Wien eine unverwechselbare Plattform bietet, hat auch B&B Italia nach Wien geholt. Am neuen Standort am Franz-Josefs-Kai präsentiert man, wie davor am Ring, die unverwechselbare Wohnwelt der Marke in einem exklusiven Monobrand-Store. Mit Klassikern und aktuellen Entwürfen, die in Zusammenarbeit mit weltberühmten Designern wie z. B. Antonio Citterio, Patricia Urquiola, Zaha Hadid, Naoto Fukasawa entstanden sind. Und deren Stil und Eleganz unverkennbar ist.

SHOP & ANGEBOT

LIGNE ROSET BEI DER URANIA TEL WEB

1010 Wien, Julius-Raab-Platz 4 01/512 59 34 www.ligne-roset.at Die exklusive Marke zeigt neue Wege in der Innenarchitektur auf. Im zirka 650 m2 großen Schauraum präsentiert sich Design von seiner besten Seite, zeitlos und trendig. Das umfangreiche und formal beeindruckende Sortiment der Marke bietet alles für die Gestaltung individueller Wohnräume mit besonderem Flair. Die Ausstellung wird fortwährend erneuert und ergänzt und ist somit immer up to date.

SHOP & ANGEBOT

LÖFFLER FLAGSHIPSTORE WIEN TEL WEB

1010 Wien, Renngasse 6–8 01/535 02 65 www.loefﬂer.de.com Löfﬂer ist seit 1992 Hersteller hochwertiger und innovativer Möbel für den Büro- und Wohnbereich. Ein wichtiger Baustein sind Bürodrehstühle mit der pa-

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

1010 Wien, Franz-Josefs-Kai 45 01/533 55 00 www.bebitalia-wien.at

MINOTTI WIEN TEL WEB

1010 Wien, Parkring 20 01/513 42 60 www.minotti-wien.at Eine der besten Adressen Österreichs für italienisches Design und Lebensart. Im 500 m2 großen Flagship-Store beraten Architekten/Innenarchitekten in allen Belangen der Einrichtung – immer nach dem Motto „made in Italy“. Top-Hersteller sind Minotti, Flos, Bosa, Foscarini, Moooi oder Kasthall.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

86 MÖBEL & DESIGN WIEN

Möbelwerk

Neue Wiener Werkstätte

MÖBELWERK TEL WEB

1010 Wien, Salztorgasse 2 01/276 65 06 www.moebelwerk.at Der loftartige, 320 m2 große Schauraum im Gründerzeithaus lädt zu neuen Wohnideen und deren Verwirklichung ein: charaktervolle Wohlfühlmöbel aus natürlichen Materialien, kreativ in Design und Funktion, stark in der Ausstrahlung, frei von Allüren. Die Vollholzmöbel werden frei nach Maß – zu (Möbel)Werkspreisen – gebaut, z. B. aus Eiche oder Recycling-Teak, auch in Kombination mit Stahl; die markanten Ledermöbel entstehen in oberfränkischen Manufakturen. Im Frühjahr und Sommer runden edle, ganzjährig wetterfeste Outdoor-Loungemöbel das Sortiment ab. Markenpartner sind etwa bullfrog, tommy m, Gloster oder Jan Kurtz.

SHOP & ANGEBOT

Poltrona Frau

Eine der Top-Adressen in der heimischen Einrichtungsszene. Der als Monobrand-Store konzipierte Schauraum des bekannten italienischen Konzerns Poliform (Poliform und Varenna Küchen) bietet unter der Marke Poliform hochentwickelte Lösungen für eine Vielfalt von Lebensstilen, für unterschiedliche ästhetische Wünsche und Bedürfnisse an. Viele Möglichkeiten für den Wohn-, Schlaf-, Koch-, Ess- und Badbereich sowie die passenden Zusatzmöbel ermöglichen maßgeschneiderte Lösungen für jeden Kunden. Im hellen, modernen Geschäft beraten und planen ausgebildete Architekten und Innenarchitekten. Top-Marken neben Poliform und Varenna sind Flexform, Agape, Moooi, Flos, Foscarini, Kasthall oder Treca. SERVICE Liefer- und Montageservice, Maßtischlerei, Altmöbelentsorgung.

SHOP & ANGEBOT

POLTRONA FRAU

NEUE WIENER WERKSTÄTTE TEL WEB

1010 Wien, Schottenring 35 01/406 36 05 www.nww.at

TEL WEB

1010 Wien, Salztorgasse 6 01/890 69 64 www.at.poltronafrau.com Poltrona Frau steht weltweit für Zweckmäßigkeit und Atmosphäre, Stil und Ergonomie. Mit dem Wiener Flagship-Store verfügt die Stadt über eine weitere Top-Adresse für internationales Möbeldesign – ein Muss für Designinteressierte. Poltrona Frau ist einer der größten und renommiertesten Möbelhersteller Italiens mit Stammsitz in Tolentino. Der sonnendurchﬂutete Schauraum in der Wiener Innenstadt verfügt über eine Fläche von 320 m2 verteilt auf zwei Ebenen. Bei Poltrona Frau gesellen sich Klassiker wie Vanity Fair aus den 1930er- Jahren und Chesterﬁeld in aller Freiheit zu zeitgenössischen Formen und Möbeln, in Zusammenarbeit mit italienischen und internationalen Designern wie Pierluigi Cerri, Achille Castiglioni, Michele De Lucchi, Jean-Marie Massaud, Emilio Ambasz. Die Einzigartigkeit der Formen, die Schönheit der Materialien und die Kostbarkeit der manuellen Verarbeitung sind die Kennzeichen, die jeden Einrichtungsgegenstand zu einem Unikat machen.

SHOP & ANGEBOT

Neuer Schauraum mit 500 m2 Ausstellungsﬂäche und breitem Produktportfolio: Möbel, Polstermöbel und Wohnaccessoires der Neuen Wiener Werkstätte sowie KAPO Fenster und Türen aus Holz und Holz-Alu. Der oststeirische Familienbetrieb komplettiert sein Produktsortiment durch erlesene Partner aus allen Bereichen der Einrichtungsbranche. Dadurch können Interessenten ganze Einrichtungskonzepte von der Planung bis zur Umsetzung aus einer Hand erhalten – von Haustechnik, Beleuchtung, Böden bis hin zu Bäder-, Küchen- und der gesamten Innenausstattung. KarlHans Polzhofer vom Familienunternehmen KAPO und Neue Wiener Werkstätte, der den Flagship-Store am Schottenring leitet: „Für uns war es ein wichtiger Schritt, dieses Kompetenzzentrum im Herzen Wiens zu eröffnen.“

SHOP & ANGEBOT

POLIFORM.VARENNA. SPÄTAUF TEL WEB

1010 Wien, Franz-Josefs-Kai 47 01/533 56 00 www.poliform-wien.at

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

KAPO FENSTER UND TĂ&#x153;REN AUS HOLZ UND HOLZ-ALU. Wir bieten die Servicepalette aus einer Hand: von der Beratung und Fachplanung bis hin zur Produktion, Lieferung und Montage.

NEUER FLAGSHIPSTORE 1010 WIEN SCHOTTENRING 35

www.kapo.co.at | www.nww.at

88 MÖBEL & DESIGN WIEN

Prodomo Windows

Roche Bobois

PRODOMO WINDOWS TEL WEB

Rolf Benz Fuhrmann

In ihrem zweiten Wiener Store präsentieren die Wien-Chefs des französischen Unternehmens, Doris und Alexandre Delmas, auf einer Ausstellungsﬂäche von 350 m2 ausschließlich die Kollektion „Nouveaux Classiques“, die ihre Inspiration aus der Klassik des französischen Designs bezieht und im Lauf der letzten Jahre zu einer eigenständigen Kollektion im Hause Roche Bobois geworden ist. In fünf Räumen wird beeindruckend umfassend über das exklusive Angebot dieser Kollektion informiert. Warme Nuancen und einzelne bunte Elemente als Eyecatcher sind die dominanten Motive der typisch französischen Raumelemente. Neben den exquisiten Möbelstücken gehören auch trendige Accessoires mit zum Sortiment.

SHOP & ANGEBOT

1010 Wien, Naglergasse 29 01/533 83 82 www.prodomowien.at

Prodomos „Fenster zur Stadt“ zeigt auf ca. 300 m2 die Produktvielfalt und Markenphilosophie des Stammhauses auch in der Wiener City. Prodomo setzt ein deutliches Zeichen in Richtung Individualität und zeigt auf, dass man sich mit Eigeninitiative von der immer einheitlicher werdenden Aufmachung von Geschäften abheben kann. Die zeitlose Architektur der Räumlichkeiten bietet die Bühne für außergewöhnliche Designstücke für alle Wohnbereiche. Präsentiert werden u.a. Produkte von Arper, Cassina, Fantoni, Diesel Living, Fritz Hansen, Molteni & C, Moroso, Vitra, Wittmann und Zanotta. SERVICE Gut sortierter Onlineshop: www.prodomowebshop.at, Facebook-Auftritt, kostenloser Newsletter. SHOP & ANGEBOT

ROCHE BOBOIS FLAGSHIP-STORE TEL WEB

1010 Wien, Wipplingerstraße 27 01/533 79 00 www.roche-bobois.com Der Flagship-Store der französischen InteriorDesign-Marke zeigt einzigartige Möbelstücke, stylishe Accessoires und originelle Dekorationsobjekte, präsentiert auf 500 m2 auf zwei Ebenen – mit einem architektonischen Highlight: Im Store integriert ist ein „Miniaturmuseum“ mit römischen Funden aus dem 3. Jhd. n. Chr., die bei früheren Umbauarbeiten entdeckt wurden und nun eindrucksvoll im Showroom in Szene gesetzt werden. Die beiden charakteristischen Kollektionen von Roche Bobois sind „Les Contemporains“, die das „Zeitgenössische“ im Design widerspiegelt und „Les Provinciales“, die ihre Inspiration aus der Klassik des französischen Designs bezieht.

SHOP & ANGEBOT

ROCHE BOBOIS NOUVEAUX CLASSIQUES TEL WEB

1010 Wien, Helferstorferstraße 4 01/532 22 56 www.roche-bobois.com

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.rolfbenz-fuhrmann.at

ROLF BENZ FUHRMANN TEL WEB

1010 Wien, Salzgries 10 01/907 20 89 www.rolfbenz-fuhrmann.at Rolf Benz Fuhrmann hat sich verändert. Das bedeutet konkret: Renate Krebs-Fuhrmann übersiedelte mit dem bekannten Monobrand-Store in eine Ecke der Wiener Innenstadt, die mehr und mehr zu einem „wohnlichen Viertel“ wird. Am Salzgries 10 präsentiert die bekannte Wiener Einrichtungsfachfrau mit ihrem Team

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

Foto Michel Gibert. Foto unverbindlich. Dank an: Skulptur: Philippe Graul. *Information über die Konditionen erhalten Sie im Geschäft

l’art de vivre by roche bobois

Herstellung in Europa

Verbatim modulares Ecksofa in Leder und Stoff, design Studio Roche Bobois. Corum Couchtisch, design Joëlle Rigal. WIEN Les Contemporains Wipplingerstraße 27 1010 Wien Tel. 0043 1 533 79 00 wien@roche-bobois.com

WIEN nouveaux classiques Helferstorferstraße 4 1010 Wien Tel. 0043 1 532 22 56 wien-nc@roche-bobois.com

3D Interior Design Service kostenlos im Geschäft*

Finden Sie auf www.roche-bobois.com unsere Kollektionen, News und Kataloge

90 MÖBEL & DESIGN WIEN

Steininger.Designers

im gepﬂegten Ambiente eines Gründerzeithauses auf drei Etagen mit ca. 200 m2 Fläche: Wohn- und DiningKreationen von Rolf Benz mit Ausgewähltem von Dauphin Home und dem „Everyday Italian Design“ der renomierten Marke Lema. Komfortable Wohnsysteme mit einem hohen Anspruch an Efﬁzienz und Qualität des in Norditalien angesiedelten Unternehmens – von Sitzmöbeln über Regalsysteme bis hin zu Accessoires.

SCANDINAVIAN DESIGN HOUSE & SCANDINAVIAN UNDERGROUND TEL WEB

1010 Wien, Rudolfsplatz 13a und 13 01/533 23 62 www.scandinavian-design-house.at Das Scandinavian Design House ist unbestritten Österreichs Kompetenzzentrum für Design aus dem hohen Norden Europas. Michael Frost und sein Team präsentieren im Schauraum ausschließlich Produkte skandinavischer Topmarken – gesuchte Klassiker ebenso wie begehrte Newcomer. Im kürzlich eröffneten weiteren Schauraum – ein 200 m² Kellerlokal, ebenfalls am Rudolfsplatz – unter dem Namen „Scandinavian Underground“. In diesem und wird eine erweiterte Auswahl an Kollektionen von Hay, Muuto, Normann Copenhagen und &Tradition gezeigt. In der Hauptlocation ﬁndet man neben Wohnraummöbeln und Objektausstattung (Montana, Fritz Hansen, Eilersen, Swedese, Woodnotes etc.) sowie Beleuchtung (Le Klint, Louis Poulsen, Light Years, Tom Rossau, Wästberg, Zero oder &Tradition etc.) auch Massivholzböden, Teppiche und Wohntextilien, Rollos sowie Accessoires, auch für Bad und Küche. Und zum Concept Store von Hästens, dem – laut Eigendeﬁnition – in Sachen Materialqualität „kompromisslosesten“ Hersteller von Betten, sind es nur wenige Schritte. Auch er wird von Michael Frosts bewährtem Team geführt.

www.steininger-designers.at

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

STEININGER.DESIGNERS TEL WEB

Showroom Vienna 1010 Wien, Schubertring 4 01/513 45 36-0 www.steininger-designers.at

Im 300 m2 großen Showroom zeigen steininger.desingers eine Best-of-Auswahl ihrer Küchen und Innenraumgestaltungen, u.a. die Küchenskulptur „Block“ aus weißem Stein, die Betonküche „Pure“ sowie die Küche „Rock“ aus Naturstein. Die Küchen sind das Herzstück unter den selbst entworfenen Designstücken. Aluminium-, Stein- und Betonküchen – der neueste Entwurf ist die Küche „Rock“ von Alberto Minotti und Martin Steininger – werden in der hauseigenen Manufaktur im Mühlviertel entworfen und produziert. Für die Inneneinrichtung kombiniert das Unternehmen ihre Küchen mit Produkten exklusiver Möbelmarken wie Bofﬁ, Porro, Living Divani, Paola Lenti oder Leuchten von Baccarat und Windfall. Martin Steininger: „Unsere Firmenphilosophie ist, internationale Designorientierung mit österreichischer Handwerksqualität zu verbinden.“ SERVICE Planung und Realisierung hochwertiger Küchen in bester Qualität ist die Kernkompetenz von steininger. designers. Darüber hinaus steht ein bestens ausgebildetes Team an Innenarchitekten bereit, das nach dem Motto: „Alles aus einer Hand“, ein Komplettpaket für die SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

ÂŠ David Bohmann

Italien ist voller junger Talente. Ich gebe ihren Designprodukten einen Platz an der Sonne.

Monika Kouba

fatto-in-italia

www.fatto-in-italia.com

92 MÖBEL & DESIGN WIEN

Team 7 Wien

Eva-Maria Thonet by Steinwender

Um- und Neugestaltung von Interiors bietet – sowohl in Österreich als auch international.

TEAM 7 WIEN TEL WEB

1010 Wien, Stubenring 14 01/513 08 30 10 www.team7-wien.at

Auf 450 m2 Verkaufsﬂäche veranschaulicht Team 7, wie mit erstklassigen Naturdesignmöbeln und kompetenter Planung Wohnträume wahr werden können. Die feine Manufaktur zeigt Kollektionen aus allen Wohnbereichen: Küche, Essen, Wohnen, Arbeiten, Schlafen sowie ein Kinder- und Jugendprogramm. Liebevoll gestaltete Wohnwelten wecken die Freude am natürlichen Wohnen. Neben den hauseigenen Kollektionen kooperiert man mit: Audio Exclusive, Blanco Küchentechnik, Franke Küchensysteme, HKT Küchentechnik, Hüsler Nest, Kymo (Teppiche), Machalke Polstermöbel, Miele, Molto Luce, Next Leuchten, Secto Design (ﬁnnische Holzleuchten), Strasser Natursteine. SERVICE Top Beratung durch Innenarchitekten, professionelle 3D-Planung und Montage. Rundumservice SHOP & ANGEBOT

www.viktorsteinwender.at

EVA-MARIA THONET BEI STEINWENDER TEL WEB

1010 Wien, Tuchlauben 20/Wildpretmarkt 9 01/533 33 02 www.viktorsteinwender.at

Viktor Steinwender versteht sich nicht einfach als Einrichtungshaus – vielmehr als Trendsetter, der sich der Tradition verpﬂichtet fühlt und als Familienbetrieb generationenübergreifend arbeitet. Kopf und Herz des SmartLuxury-Shopping Konzepts ist die Inhaberin Eva-Maria Schmertzing-Thonet. Ihr zur Seite steht ein vielfältiges Team an stilbewussten und motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mit sowohl Blick wie Gespür für die neuesten Trends. „Nach Absprache der gewünschten Innenraumgestaltung können wir die entsprechende „Einrichtungspartnerin“, den perfekten „Einrichtungspartner“ oder das ideale „Einrichtungsteam“ bieten, um alles wunschgemäß zu realisieren.“ Markenpartner bei Möbeln und Beleuchtung sind u.a. Christine Kröncke, Treca Interiors, Meridiani, Barovier & Toso, Giorgetti Histoire, Kartell und Kettal. Und seit Kurzem führt Viktor Steinwender auch hochqualitative Vollholz-Küchen von Neptune und rundet mit diesem Item das Konzept des One-Stopp-Shops ab. SERVICE Auf Wunsch beginnt das Expertenteam des Hauses bereits beim Rohbau des eigenen Domizils mit der Beratung und bietet Hilfestellung, sowohl beim Gesamtkonzept für jeden Raum als auch bei den kleinsten Details. SHOP & ANGEBOT

10 JAHRE

Anna M. Del Medico

MÖBEL BE & DESIGN GUIDE2015

Österreichs kreative Einrichtungsszene Top-Infos, Tipps & Adressen

www.moebel-guide.at

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

w w w.vik tor steinwender. at

ELEGANZ UND STIL BEI STEINWENDER WIEN

Tuchlauben 20, 1010 Wien tel.: +43 1 533 33 02

GRAZ

Landhausgasse 7, 8010 Graz tel.: +43 316 81 72 57

/viktor. steinwender

94 MÖBEL & DESIGN WIEN

Vitra Showroom Wien

Weiser Einrichten

Wohnsalon Schwertgasse

VITRA SHOWROOM WIEN TEL WEB

1010 Wien, Schottenring 12 01/405 75 14 www.vitra.com Der Schweizer Design- und Büromöbelhersteller Vitra ist seit mehr als 30 Jahren mit einer Tochtergesellschaft in Österreich vertreten und setzt ebenso lange Maßstäbe im Office- und Wohndesign. Für das überzeugend gelungene architektonische Konzept des neuen Showrooms zeichnet der Basler Architekt Dieter Thiel verantwortlich. In fünf Monaten Bauzeit entstand der neue, u-förmig angelegte „Wiener Vitra-Campus“. Mit 750 m2 Fläche, aufgeteilt auf fünf Räume. Großzügige Fensterfronten an drei Seiten schaffen maximale Präsenz, sowohl nach innen als auch nach außen und ermöglichen Kommunikation auf den entscheidenden ersten Blick. Ob für Zuhause, für das Büro oder den öffentlichen Raum – Vitra stellt Elemente zur Verfügung, die Räume gestalten und sich bei veränderten Bedürfnissen einfach umgestalten lassen. Im Showroom finden Architekten und Bauherren ebenso wie designaffine Kunden ergänzend zum großen Portfolio von Vitra auch Produkte des finnischen Unternehmens Artek (gehört seit Kurzem zu Vitra) und Leuchten der Vitra-Tocher Belux.

SHOP & ANGEBOT

WITTMANN MÖBELWERKSTÄTTEN TEL WEB

In unmittelbarer Nachbarschaft zu Karlskirche und Secession, liegt der großzügig konzipierte Schauraum des international geschätzten österreichischen TraditionsUnternehmens. Die ideale Umgebung für mehr als 1000 m² Ausstellungsﬂäche, auf denen die wichtigsten Modelle der aktuellen Wittmann Kollektionen sowie unverzichtbare Klassiker aus den Re-Editionen Friedrich Kiesler und Josef Hoffmann gezeigt werden. Bei professioneller Einrichtungsberatung und einem guten Kaffee kann man hier ausführlich probesitzen oder -liegen, ganze Lederhäute sehen und fühlen und in Ruhe seinen „echten WITTMANN“ ﬁnden – Betten, Matratzen, Stühle, Bänke, Fauteuils, Sofas, Relaxsessel, Schlafsofas, Tische und Beistelltische.

SHOP & ANGEBOT

Wohnsalon Schwertgasse

WEISER EINRICHTEN TEL WEB

1010 Wien, Auerspergstraße 2 0 1/403 03 50 www.weiser-einrichten.at

Die attraktiven Wohnwelten des Küchen- und Einrichtungspezialisten Weiser Einrichten gibt es jetzt auch in Wien vis-à-vis vom Palais Auersperg. Auf über 400 m2 Ausstellungsﬂäche auf zwei Etagen werden in einem bemerkenswerten Ambiente Inneineinrichtungen für die Bereiche Kochen, Essen, Wohnen und Schlafen präsentiert. Die Ausstellung im historischen Gewölbe inspiriert mit ganzheitlichen Wohnkonzepten und zeigt die hohe Planungskompetenz sowie eine kompromisslose Umsetzung. SERVICE Beratung auch vor Ort; bestens ausgebildete Einrichtungsberater; EDV-Planung mit Präsentation auf Großleinwand; komplette Raumkonzepte aus einer Hand; Fixpreisgarantie; eigene Tischlerei in Niederösterreich und eigenes Montage-Tischler-Team.

Schauraum: 1010 Wien, Friedrichstraße 10 01/585 77 25 www.wittmann.at

1010 Wien Schwertgasse 4

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.meister-moebel.at

WOHNSALON SCHWERTGASSE TEL WEB

1010 Wien, Schwertgasse 4 0 33 82/524 50-0 www.meister-moebel.at Das bekannte Traditionsunternehmen Meistermöbel Unger aus Fürstenfeld steht für hervorragendes Tischlerhandwerk in Verbindung mit zeitgemäßen

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

95 MÖBEL & DESIGN WIEN

BoConcept Wien im Stilwerk

byThom

Ansprüchen. Mit dem neuen Schauraum unweit der Wiener Börse geht man bei Unger jetzt einen Schritt weiter. Im Wohnsalon, im traditionsreichen Haus der ehemaligen Carl Siegl k.k. Leinen und Tischfabrik, pflegt man ein „Zusammenkommen, um Wohnen wohnenswert zu machen. In Zusammenarbeit mit Partnerfirmen begleiten wir unsere Kunden von der Idee bis zur Umsetzung“. Wien ist damit definitiv um eine interessante Adresse punkto Einrichten und Planen reicher.

Design Galerie–Der Shop

die frei nach Ihren Wünschen kombiniert und zusammengestellt werden können. Besuchen Sie unseren Store, erfahrene Berater helfen in allen Einrichtungsfragen gerne weiter.“

BYTHOM TEL WEB

1020 Wien, Haidgasse 5 01/909 44 17 www.bythom.at

2. BEZIRK

BEHAN & THURM FLAGSHIP-STORE IM STILWERK TEL WEB

Der weltweit erste bordbar Flagship-Store präsentiert auf 43m2 die mit dem iF Design Award sowie dem Red Dot Design Award ausgezeichneten Flugzeugtrolleys, aus welchen außergewöhnliche, zeitlose Möbelstücke für unterschiedliche Zwecke gefertigt werden. Weiters zu ﬁnden sind Produkte der Marke fatboy, wie z. B. Sitzkissen und Outdoorlampen sowie Leuchten von Seed Design. Designprodukte von Menu aus Dänemark und diverse Accessoires von Stelton und Monbento runden das Angebot ab.

SHOP & ANGEBOT

1020 Wien, Praterstraße 1, Stilwerk, 3. OG 01/212 09 60 www.behan-thurm.com

Die Behan & Thurm Unternehmensgruppe besteht bereits als Familienunternehmen seit 1923, wo Rolloschreibtische und Rolloschränke verkauft und in der eigenen Tischlerei repariert wurden. Derzeit setzt die 4. Generation neue Maßstäbe in der modernen Bürowelt. Ewald Stückler und Sabrina Stückler-Thurm zeigen in ihrem Flagship-Store im Stilwerk ihre Leidenschaft für die Einrichtung des Homebereiches. Ein Eldorado für Designliebhaber: ein ausgewähltes und dennoch umfangreiches Sortiment an Designklassikern und Neuheiten, klar strukturiert präsentiert und atmosphärisch inszeniert. Zu den Premiumpartnern des Hauses gehören unter anderen USM, Kenzo, Arper, Tecno, Gervasoni, de Sede, Bonaldo, Walter Knoll, Offect, Sedus und Giulio Marelli. SERVICE Sowohl Lieferung als auch Montage erfolgen durch das hauseigene Montageteam. SHOP & ANGEBOT

BOCONCEPT WIEN IM STILWERK TEL WEB

1020 Wien, Praterstraße 1, Stilwerk, 3. OG 01/212 66 44 www.boconcept.at

DESIGN GALERIE_DER SHOP TEL WEB

1020 Wien, Praterstraße 1, Stilwerk, 2. OG, Shop 26 01/512 40 50 www.designgalerie.at Mit überraschendem Sortiment und persönlicher Note lädt der Concept Store zu spannenden Entdeckungsreisen in die Welt des zeitgenössischen Designs: Vom innovativen Geschenk bis zu funktionalen Kleinmöbeln und schlauen Wohnaccessoires präsentieren Shopeigentümerin Karin Lebinger und Designer Franz Maurer spannende Entwürfe aus eigenem Hause und von internationalen Branchenkollegen. Immer wieder interessant sind die Themenschwerpunkte rund ums Jahr. Parallel führt man den möbelorientierten „salon1“ im 1. Obergeschoß. Markenpartner sind u.a design by f maurer, Magis, pappelina und Sculptures jeux.

SHOP & ANGEBOT

BoConcept befasst sich seit über 60 Jahren mit Inneneinrichtung. Der Store im Stilwerk gehört zu den relativ neuen „Zugängen“ für moderne Möbel und Designaccessoires in Wien. „Wir bieten eine große Auswahl an Möbeln und Accessoires dänischer Designer,

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

96 MÖBEL & DESIGN WIEN

Fashion for Home

DESIGN GALERIE_DER SALON TEL WEB

neu geschaffene Produkte. Entworfen wurden all diese Möbel von international bekannten Designern.

1020 Wien, Praterstraße 1, Stilwerk, 1.OG, Shop 16 01/512 40 50 www.designgalerie.at Auf zwei Etagen präsentiert die design galerie nun ihr Repertoire an ausgewählten Designkollektionen im Stilwerk Wien. Im Salon geht es Shopeigentümer und Designer Franz Maurer um individuelles Wohnen für Fortgeschrittene: Maßgefertigte Tische nach seinen Entwürfen bzw. der italienischen Edelmanufaktur Riva1920, Stühle, Teppiche, Leuchten und Modulmöbel sowie selbst komponierbare Teppiche regen zum selbstbestimmten Einrichten an. Marken wie design by f maurer, KFF, Riva1920, Treku oder Zeus.

NEONSCHWARZ

SHOP & ANGEBOT

TEL WEB

Neonschwarz präsentiert im seinem Schauraum die komplette Kollektion des Deutschen CultsofaProduzenten Bretz, die leidenschaftlich gestalteten Flugzeugtrolleys der Marke bordbar sowie Designteppiche von Omar Besim – mit kompetenter Beratung und Planung. SERVICE Lieferkoordination im In- und Ausland. SHOP & ANGEBOT

FASHION FOR HOME TEL WEB

Exklusivität und Design mit Zeitgeist – Fashion For Home bietet individuelle Beratung durch professionelle Einrichtungsexperten und unterschiedliche Stilrichtungen, neue Wohntrends und bewährte Klassiker. Das Unternehmen präsentiert auf über 330 m2 topaktuelle Designerstücke und individuelle Wohnwelten. Innovation ist dabei das Stichwort, um mit ausdrucksstarkem Design moderne Looks, elegante LandhausRomantik, klassische Noten, Retro-Flair und skandinavische Klarheit zu schaffen und Möbelakzente in erstklassiger Qualität zu setzen – mit Marken wie Sustainable Living, Amore Di Casa, Red Living, Studio Copenhagen, MiPuro, Furnitive.

GEBRÜDER THONET VIENNA IM STILWERK TEL WEB

ATELIER ONYVA – EUGENIE ARLT & STEFANIE LISCHKA

1020 Wien, Praterstraße 1, Stilwerk, 2. OG 01/212 29 48 www.fashionforhome.at

SHOP & ANGEBOT

1020 Wien, Praterstraße 1, Stilwerk, 1. OG 01/907 85 03-12 www.gebruederthonetvienna.com

1020 Wien, Praterstraße 1, Stilwerk, 2. OG 01/585 17 92 www.neonschwarz.at

TEL WEB

1020 Wien, Ferdinandstraße 2 0 66 4/192 16 18 www.loesungsraeume.at Kleines Atelier für Interior Design und Schmuck/Accessoires mit einem Mix aus prägnanter ausgewählter Ausstattung unterschiedlicher internationaler Design-Hersteller und individueller Vintage-Einzelstücke; das Ambiente/die Ausstattung wird viertelbis halbjährig überarbeitet, sodass gänzlich neue Raumbilder entstehen; die ausgestellte Einrichtung wird im Alltag verwendet und kann gekauft werden, andere Möbelstücke/Beleuchtung werden auf Wunsch bestellt. Aktuell sind u.a. ausgestellt: Hussl, Billiani, Zieta, Graypants, Nimbus. Lösungsräume/ONYVA deckt eine große Bandbreite von Möbel- und Leuchtenherstellern ab, die individuell für Projekte eingebunden werden. Das Atelier ONYVA ist auch Pop-up-Location und Shop für Events, Meetings oder Verkaufsausstellungen und kann punktuell gemietet werden.

SHOP & ANGEBOT

Auf 350 m2 ﬁndet sich ein interessantes und umfassendes Angebot von GEBRÜDER THONET VIENNA, deren Produkte seit langer Zeit unverwechselbar mit Wien verbunden sind – zeitlose Klassiker ebenso wie

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

97 MÖBEL & DESIGN WIEN

Leo Schulmeister im Stilwerk

Schwab in the City – im Stilwerk

Wohnen Erleben

hende Designheizkörper). Eine Präsentation, die in ihrer Eleganz und Atmosphäre wirklich keinen Wunsch offen lässt!

WOHNDESIGN MAIERHOFER IM STILWERK TEL WEB

1020 Wien, Praterstraße 1, Stilwerk, 1.OG, Shop 12 0 22 36/20 50 02 www.wohndesign-maierhofer.at Wohndesign Maierhofer – ab Juni 2015 im Stilwerk – zeigt hier Highlights der umfangreichen Kollektion des Hauses aus Wiener Neudorf. Mit freistil Rolf Benz, Franz Fertig und Freifrau wird der Schwerpunkt auf ﬂexible und wertige Modelle gelegt, bei denen auch der Design-Anspruch nicht zu kurz kommt. 220 m² laden ein, zahlreiche Polstermöbel zu probieren und Beispiele von Markenmöbel-Herstellern wie Presotto aus der Nähe zu betrachten.

SHOP & ANGEBOT

www.moebelstudio.at

LEO SCHULMEISTER IM STILWERK TEL WEB

1020 Wien, Praterstr. 1, Stilwerk, EG, Top 1 01/212 09 99 www.moebelstudio.at

WOHN- & ERGONOMIESTUDIO ZEISSEL 2

Modernes Möbeldesign, das auf 70 m Ausstellungsﬂäche präsentiert wird. Küchen, Esszimmer, Wohnmöbel, Stoffe und Accessoires von Markenpartnern wie EWE-Intuo, Bonaldo, Machalke, Skloib, Tonon oder Leonardo. SERVICE Koordination und Überwachung aller notwendigen Professionisten. SHOP & ANGEBOT

TEL WEB

Das atmosphärisch angenehme Wohn- und Ergonomiestudio von Volker Zeissel liegt unweit der U1-Station Nestroyplatz. Auf 130 m2 berät und zeigt er in ansprechendem Ambiente ein ausgewähltes Sortiment an Büro-, Kinder-, Wohn- und Schlafraummöbeln. Neben der Anfertigung in der eigenen Tischlerei vertraut man auf Markenpartner wie EWE-Küchen, DormoNovo-Bettsysteme oder Bürostühle von aeris und HAG. Wechselnde, themenbezogene Präsentationen von Wohnaccessoires machen das Studio auch zu einem perfekten Anlaufpunkt für Liebhaber nicht alltäglicher Deko.

SHOP & ANGEBOT

SCHWAB IN THE CITY IM STILWERK TEL WEB

1020 Wien, Praterstraße 1, Stilwerk, 2. OG 01/907 20 00 www.schwabinthecity.at Auf 380 m2 Schauﬂäche präsentiert und berät das bekannt kompetente Team von Schwab in the City im stilwerk. Gezeigt wird eine exquisite Palette an hochwertigen Möbeln, Leuchten und Accessoires sowie edle Wohntextilien von mehr als 100 renommierten Herstellern. Top-Markenpartner sind Wittmann Möbelwerkstätten, Kreon Leuchten, JAB Anstoetz (Wohntextilien), Fink (Wohnaccessoires) und i-radium (frei ste-

1020 Wien, Rotensterngasse 28 01/214 27 45 www.wohnstudio.at

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

3. BEZIRK

WOHNEN ERLEBEN TEL WEB

Ing. Georg Uher 1030 Wien, Landstraßer Hauptstraße 173–175/X/1 01/796 24 46 www.wohnen-erleben.com 2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

98 MÖBEL & DESIGN WIEN

Mood – Einrichtung & Planung

Harald Bichler – Rauminhalt

Für Ing. Georg Uher, Eigentümer des Einrichtungsstudios, ist „Design ein wichtiger Aspekt unserer Möbel, hohe Funktionalität charakteristisch“. Neben klaren und sachlichen Formen ﬁndet der Kunde hier auch künstlerisch gestaltetes Interieur. Der neue „interaktive Schauraum“ bietet ein modernes Wohnerlebnis auf 180 m2 in heimeligem Ambiente. Markenpartner Möbel + Küchen: Haas, Wood&Washi, Regina, Doimo Cucine, Swopper, Glaszone; Elektrogeräte von Miele und Küppersbusch.

Arbeitsbereichen liegt. Was man bei Mood eindeutig nicht ﬁndet: Küche, Bad, Fliesen und Sanitärprodukte. Allerdings wird im Rahmen von Planungen dies in Koordination mit Tischlern gerne angeboten. Gearbeitet wird mit einem großen Querschnitt bekannter Hersteller wie Edra, Porro, Living Divani, Tom Dixon, Lumina, Kreon und Vitra, aber auch mit jungen Designﬁrmen wie z.B. Established & Sons.

SHOP & ANGEBOT

HARALD BICHLER – RAUMINHALT

4. BEZIRK

EDELSTALL DESIGNOBJEKTE TEL WEB

1040 Wien, Graf-Starhemberg-Gasse 1b 01/504 68 84 www.edelstall.at

TEL WEB

Die Design-Galerie ist auf hochwertige internationale Designobjekte des 20. Jahrhunderts spezialisiert. Parallel dazu fokussiert die Galerie seit mehreren Jahren Designpositionen zeitgenössischer Designerund Künstlerpersönlichkeiten, deren Gebrauchsobjekte sich durch eine besondere Skulpturalität ausweisen und die Grenzen von Design und Kunst neu deﬁnieren. Die Entwürfe kommen u. a. von Patrick Rampelotto, Konrad Friedel, Serge Mouille oder Chmara Rosinke. In Zusammenarbeit mit österreichischen DesignerInnen werden zudem exklusiv für die Galerie Produkte in limitierten Editionen gefertigt.

Durch die schlichte und zurückhaltende Gestaltung des rund 160 m2 großen Schauraums wird das Wesentliche ins rechte Licht gerückt: die präsentierten Designobjekte. Zu sehen ist, entsprechend der Philosophie des Hauses, bestes europäisches Design abseits des Mainstreams, und vieles davon wurde mit internationalen Design-Awards ausgezeichnet. Und ebenso ausgezeichnet ist auch die Beratung und das Service bei Edelstall. Das lichtdurchﬂutete Geschäft erstreckt sich über drei Gassen (Schlüssel-, Mayerhof- und GrafStarhemberg-Gasse). Die Möbel, Kamine, Leuchten, Sanitärzubehör, Tür- und Möbelbeschläge, Garderoben, Tischkultur, Wohn- und Gartenaccessoires kommen u. a. von Vola, Phos, Iittala, Kundalini oder Casamania.

TEL WEB

1040 Wien, Schleifmühlgasse 13 01/236 31 31 www.moodwien.at Der bemerkenswerte Treff für Design-Afﬁcinados mitten im urbanen Freihausviertel wird betrieben und betreut von Markus Tüchler, Michaela Thul, Gerald Riedler und Lukas Wieser. Der Loft-FabriksCharakter des 200 m2 großen Schauraums unterstreicht den klaren Stil ohne Schnickschnack, wobei der Schwerpunkt auf der Gestaltung von Wohn- und

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

1040 Wien, Schleifmühlgasse 13 0 65 0/409 98 92 www.rauminhalt.com

SHOP & ANGEBOT

MOOD – EINRICHTUNG & PLANUNG

1000 x Tische + Stühle

1000 X TISCHE + STÜHLE TEL WEB

1040 Wien, Margaretenstraße 33 (Vollprogramm) und Waaggasse 17–19 („Trendsitter“ – junges Wohnen) 01/586 70 60 www.1000tische.at „Europas größte Sesselgalerie“ führt Stühle von modern bis klassisch sowie Esstische in allen Größen, Materialien und mit speziellen Auszugstechniken (für Glas- und Holztische), außerdem Barhocker, SofaSessel etc. Das österreichische Familienunternehmen ist seit Jahrzehnten Spezialist für qualitativ hochwertiges, bewegliches Mobiliar. An den Standorten in Wien sowie im großen Schauraum in Vösendorf werden u.a. Produkte von Markenherstellern wie Cattelan, Bonaldo, Die Collection, KFF oder Scholtissek gezeigt.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

99 MÖBEL & DESIGN WIEN

Grünbeck Einrichtungen

Suppan & Suppan Interieur

ROLAND WOBORSKY INTERIOR ARCHITECTURE TEL WEB

das möbel > das geschäft

Kompletteinrichtungen sind der Luxusservice des Hauses. Auf 6 Etagen befindet sich eine der größten Top-Markenausstellungen mit über 1.000 m2 Ausstellungsfläche mitten im Wiener Margaretenviertel: Design-Möbel, stilvolle Klassik und spezielle Tischleranfertigungen. Premiummarkenpartner sind u.a. Walter Knoll, Rolf Benz, Cor, Wittmann, Interlübke sowie Betten und Bettsysteme von Treca und Swissflex. TOP: Grünbeck betreibt im Haus in der Margaretenstraße auch zwei exquisite Shop-in-Shop-Schauräume: Im Rimadesio Store Wien präsentiert man auf zwei Etagen ein „Best of“ sowie aktuelle Produkte des bekannten italienischen Unternehmens. Und im Treca Interiors Paris VIP Store Wien zeigt Grünbeck die aktuellen Highligts der französischen Bettenkollektion.

1040 Wien, Favoritenstraße 26 01/208 36 72 www.woborsky.at Das Familienunternehmen besteht seit 1955 und wird seither von seiner Leidenschaft zum Detail bestimmt. Hier wird modernes, innovatives Design mit der Qualität von traditionellem Handwerk verbunden – exklusive Inneneinrichtung und Sonderanfertigungen, vom Entwurf über die Planung und Koordination bis zur Fertigstellung. Premiummarkenpartner sind z.B. Varenna (Küchen), Flexform, Meridiani, Casa Milano (Möbel), Agape (Bad) und Kreon (Leuchten).

SHOP & ANGEBOT

SUPPAN & SUPPAN INTERIEUR

5. BEZIRK TEL WEB

1050 Wien, Mittersteig 22/Ecke Ziegelofengasse 01/585 11 03 www.suppanundsuppan.at Suppan & Suppan bietet eine einzigartige große Auswahl an indischen und chinesischen Möbeln, asiatischer Einrichtung sowie eine eigene Kollektion an Landhausmöbeln aus massivem Holz, die auf Kundenwunsch in über 70 Farben gefertigt wird. Polstermöbel wie Sofas, Chaiselongues, Love Seats sowie eine große Auswahl an eleganten Esszimmer-Stühlen in über 90 Bezügen runden das Sortiment ab. Auf 1.000 m2 Ausstellungsﬂäche, nur 5 Minuten vom Zentrum Wiens entfernt, ﬁndet sich in dem bezaubernden Biedermeierhaus auch eine riesige Auswahl an Wohn- & Tischdekoration. Im Online-Shop sind alle Möbel und Dekoideen auch im Netz zu kaufen.

SHOP & ANGEBOT

6. BEZIRK

DAS MÖBEL > DAS GESCHÄFT

GRÜNBECK EINRICHTUNGEN TEL WEB

1050 Wien, Margaretenstraße 93 01/544 83 39 www.gruenbeck.co.at

TEL WEB

1060 Wien, Gumpendorfer Straße 11 01/924 38 34 www.dasmoebel.at Auf 250 m2 werden Möbel und Wohnaccessoires aus europäischen Manufakturen und Handwerksbetrieben gezeigt, mit einem Schwerpunkt auf österreichische DesignerInnen und Hersteller. Durch die enge Zusammenarbeit mit den Entwerfern und Herstellern können

SHOP & ANGEBOT

Beste Qualität in Ausführung und Design. Dafür steht das Familienunternehmen Grünbeck seit Jahrzehnten – und zählt zu den besten Adressen des Landes für gehobene Einrichtung. Innenarchitektur, Möbelentwurf und

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

100 MÖBEL & DESIGN WIEN

design – raum – leben

Grüne Erde

individuelle Wünsche umgesetzt und Sonderanfertigungen angeboten werden. „das möbel“ ist für viele DesignerInnen auch die erste Adresse, um Neues zu zeigen – daher gibt es auch immer wieder Stücke zu entdecken, die man nur hier ﬁndet. Natürlich wird auch Bewährtes von ausgewählten Betrieben angeboten, etwa von Hussl, Nils Holger Moormann, prostoria, mocoba, Janua oder FreiFrau. In der Außenstelle – dem Kaffeehaus „Das Möbel“ (7., Burggasse 10) – werden die Kollektionen in Gebrauch gezeigt und können ausgiebig getestet werden.

bel), Bullfrog, TON, Signet (Möbel), Mittelmeier-Reßl (Tischlerei) sowie beran/henz und ArtBubna (Kunst).

GRÜNE ERDE BEI R. JAEKELS NFG. TEL WEB

Der Grüne Erde-Shop Wien bietet ökologische, faire & nachhaltige Produkte auf über 700 m² in angenehmer Atmosphäre. Hunderte Ideen rund ums Einrichten und Schlafen mit hochwertigen, natürlichen Materialien werden hier vorgestellt. Die riesige Auswahl von Wohntextilien und -accessoires, Gläsern, Geschirr usw. lädt zum lustvollen, bewussten Kaufen ein. „Wir führen in allen Shops das gleiche Sortiment: Organic-Living – Wohnen mit der Natur (Möbel, Matratzen, Bettwaren, Wohnaccessoires) sowie Organic Fashion und Organic Beauty“. Alle Grüne Erde-Produkte werden nach strengsten ökologischen Richtlinien entwickelt und produziert.

SHOP & ANGEBOT

DESTILAT DESIGN STUDIO TEL WEB

1060 Wien, Lehargasse 10 01/974 44 20 www.destilat.at „In unserem Schauraum und Büro in der Lehargasse 10 im 6. Bezirk, direkt neben dem Can und in unmittelbarer Nähe zum Naschmarkt, wird die Philosophie von Destilat spürbar.“ Neben eigenen Produkten wie der Küche „camouﬂage“, den Tischen „gem“ oder „4 to the ﬂoor“, dem Regal „kaos“ oder der Leuchte „ShadeOfGrey“ stellt Destilat auf 100 m2, eingebettet in die klassische Barockarchitektur, auch ausgewählte Handelsware nationaler und internationaler Hersteller aus – wie Nube, Eternit, Xal, Lava Infrarotheizkörper, Marset, Kasthall oder Nya Nordiska.

1060 Wien, Mariahilfer Straße 11 0 76 15/20 34 10 www.grueneerde.at

SHOP & ANGEBOT

HINKE WOHNIMPULSE TEL WEB

1060 Wien, Gumpendorfer Straße 120 01/597 17 12 www.team7-spezialstudio.at Die Innenarchitekten Eduard und Jürgen Hinke und Tanja Simic sind das Team hinter dem 550 m2 große Team-7-Spezialstudio – das größte der Stadt. Sie zeigen die ganze Welt des Möbelspezialisten von der Diele bis zum Kinder- und Wohnzimmer, vom Esszimmer über die Küche bis zum Schlafzimmer. Weitere Markenpartner sind u.a. Machalke, Möbelmeile, HKT, Strasser, Molto Luce, Aeris oder Miele.

SHOP & ANGEBOT

DESIGN – RAUM – LEBEN TEL WEB

1060 Wien, Hofmühlgasse 2 01/581 91 86 und 0 66 4/187 77 88 www.design-raum-leben.at Bei design-raum-leben gestaltet man gemeinsam mit den Kunden ganz besondere Räume fürs Wohnen, Relaxen, Bewirten, Kochen, Wellnessen und Arbeiten. Besonders wichtig sind dabei: Indvidualität, Naturmaterialien, Gesamtheitlichkeit und Kunst im Raum. „Unser Motto: exzellent planen, qualitativ einrichten, exklusiv wohnen und gesund leben. Außergewöhnliche Komplettlösungen mit Seele, eine einzigartige Verbindung von Kunst und Architektur – umgesetzt gemeinsam mit einem kompetenten Proﬁ-Partner-Netzwerk für viele Dienstleistungen, auch „alles aus einer Hand“ und Marken wie 5life (Vollholzmö-

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

DESIGNLOUNGE BY HINKE TEL WEB

1060 Wien, Gumpendorfer Straße 128 01/595 33 55 www.design-lounge.at Hinter dem Familienunternehmen Hinke-Wohnimpulse steht die fünfte Generation einer Tischlerei-Dynastie. Designlounge-Geschäftsführer Jürgen Hinke: „Wir prä-

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

' ( ) * + , * ( )

! " # $ % & ' $ " $ ( $ ) $ ( * $ % $ + $ $ # , ( $ ( * ' - *

! "# $ % ## & ---. / ( .( .

102 MÖBEL & DESIGN WIEN

Kare Cityhaus

Quas

sentieren und verkaufen in unserer Design-Lounge internationale Design- und Wohntrends und übernehmen für unsere Kunden auf Wunsch auch gerne die gesamte Wohnraumplanung sowie die maßgenaue Montage vor Ort“. Auf über 330 m2 ﬁndet man Polstermöbel von Top-Markenherstellern wie Molteni, Intertime, de Sede, Machalke, Saba, Signet, Koinor oder Teppiche nach Maß von Angelo.

KARE CITYHAUS TEL WEB

Das ﬂexible Familienunternehmen Fellinger bietet qualitativ anspruchsvolle Einrichtungslösungen auf höchstem handwerklichen Niveau und hohe Kompetenz in Beratung, Planung und Umsetzung von Gesamtlösungen. Ergänzend zur Eigenmarke führt Fellinger ein ausgezeichnetes Sortiment ausgesuchter Handelswaren von Markenpartnern wie Cor, Interlübke, Draenert, EWE, Intuo, Rimadesio, Schönbuch oder Viteo. SERVICE Eigene Kunst-, Bau und Möbeltischlerei für Maßanfertigungen und Architektenausschreibungen. SHOP & ANGEBOT

1060 Wien, Mariahilfer Straße 5 01/585 62 11 www.kare-design.com 2

Auf rund 1.200 m werden Wohnaccessoires, Geschenkideen und Designmöbel aus aller Welt gezeigt. Das Produktportfolio orientiert sich an den neuesten Trends und wird mehrmals pro Jahr aktualisiert. Neben einer eigenen Kollektion sind u.a. Freistil by Rolf Benz, aunts & uncles, Reisenthel oder Zack Alessi, Zack Markenpartner von Kare.

SHOP & ANGEBOT

QUAS TEL WEB

Designqvist

1060 Wien, Gumpendorfer Straße 16 01/586 23 56 www.quas.at Bei Karin Quas macht Window Shopping großes Vergnügen – und auch Lust auf mehr. Gemeinsam mit Andreas Strahlegger und Raimund Brunmair zeichnet sie für die exquisite Produktauswahl und die stilsichere, internationale Präsentation im 480 m2 großen, absolut sehenswerten Schauraum ebenso verantwortlich wie für eine optimale Planung für Raum und dessen Bewohner. Kompetent beratend, planend und ausführend begleiten sie ihre Kunden und deren Projekte und beweisen mit mehrmals jährlich wechselnden Ausstellungen ein sicheres Gespür für Design. Zu den Markenpartner zählen unter anderem Zeitform, Minotti, Schramm, Poliform und Porro.

WOHNZEILE4 TEL WEB

1060 Wien, Linke Wienzeile 4 01/587 80 80 www.wohnzeile4.at

Der „Nahversorger in Sachen Design“ liegt in unmittelbarer Naschmarkt-Nähe und macht auf 300 m2 Fläche Wohnlichkeit erlebbar. In modernem, individuellen Stil zeigt man die Trends ausgesuchter internationaler Hersteller (Italien, Schweiz, Skandinavien …) – hochwertige Möbel, Beleuchtung, Textilien, Teppiche und Accessoires. Zu den Prämiumpartnern in Sachen Design gehören u.a Moroso, Arper, MDF Italia, Vitra und Hay Dänemark. SERVICE Wenn möglich: Musterstücke (Stühle, Lampen) als Entscheidungshilfen. Zusammenarbeit mit Architekten. SHOP & ANGEBOT

SHOP & ANGEBOT

VINTAGERIE TEL WEB

1060 Wien, Nelkengasse 4 01/581 28 50 www.vintagerie.at Das Besondere an dem Shop ist die Zusammensetzung des Sortiments – Möbel, Lampen und Accessoires aus den 30er- bis 80er-Jahren des vorigen Jahrhunderts. „Wir wollen nicht ein weiterer, austauschbarer Designladen Wiens sein.“ Und das ist die Vintagerie deﬁnitiv nicht!

SHOP & ANGEBOT

7. BEZIRK

WOHNCONTACT STEFAN FELLINGER TEL WEB

1060 Wien, Mollardgasse 54 01/597 41 34 www.wohncontact.at

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

DESIGNQVIST TEL WEB

1070 Wien, Westbahnstraße 21 0 68 0/504 70 00 www.designqvist.at www.moebel-guide.at

B E R AT U N G P L A N U N G EINRICHTUNG AUSFÜHRUNG

H. Quas GesmbH Gumpendorfer Straße 16 A -1060 Wien Tel. + 43 / 1 / 586 23 56 Fax + 43 / 1 / 586 02 34 office@quas.at www.quas.at

104 MÖBEL & DESIGN WIEN

Michael Turkiewicz – Design and Art

Joka

MICHAEL TURKIEWICZ DESIGN AND ART

SHOP & ANGEBOT Der charmante kleine Shop ist Wiens führende

Anlaufstelle für skandinavisches vintage Design. Im Geschäft der Halbschwedin Sandra Nalepka ﬁnden alle, die das Besondere suchen, Wohn- und Tischkultur der 1950er- bis 60er-Jahre. Der Schwerpunkt liegt dabei auf den Kleinteilen des Designs: Kunst- und Gebrauchsglas, Besteckklassiker, Geschirr, farbenfrohe Emailletöpfe, Leuchten, Kerzenhalter, Studiokeramik, Teakobjekte, Textilien. Statt Reproduktionen beherbergt der im Industriestil eingerichtete Shop alte Originale – die Antiquitäten von morgen. Die Entwürfe stammen von Skandinaviens bekanntesten Designern und Designerinnen wie etwa Arne Jacobsen, Vicke Lindstrand, Marianne Westmann, Tias Eckhoff, Tapio Wirkkala oder Maija Isola. Eine kleine Auswahl großer Namen skandinavischer Produzenten und Manufakturen: Dansk Designs (Emailtöpfe, Bestecke, Kerzenhalter, Teakobjekte), Genste (Besteck), Iittala (Kunst- und Gebrauchsglas), Orrefors (Kunst- und Gebrauchsglas). SERVICE: Wer zum Schmöckern kommen will, ﬁndet eine gut bestückte Präsenzbibliothek mit Literatur über skandinavisches Design, teils aus der betreffenden Zeit selbst, teils aktuell mit dem Blick von heute. Der schön gestaltete Blog informiert über nordisches Design und neu eingelangte Stücke.

TEL WEB

Neben österreichischem Design von Carl Auböck, Roland Rainer oder Johannes Spalt führt man hier auch Stücke internationaler Designer wie Poul Kjaerholm, Jean Prouvé, Ugo La Pietra u.v.a. Bei den in der Galerie ausgestellten Stücken handelt es sich meistens um von den Designern selbst produzierte Prototypen, limitierte Editionen und Einzelstücke – etwa von breaded escalope, chmara.rosinke, mischer‘traxler, Matthias Kaiser, Robert Stadler oder Oskar Zleta.

SHOP & ANGEBOT

JOKA SHOWROOM WIEN 7 TEL WEB

In den neu gestalteten Kompetenzzentren des Traditionsunternehmens aus Schwanenstadt werden in modernem und zeitlosem Ambiente „Wohnraumbilder“ für den Wohn- und Schlafbereich gezeigt. Die Filialgrößen variieren zwischen 300 und 1.100 m2. Präsentiert werden dabei zum Beispiel jene Sofas mit dem seit Jahrzehnten bekannten „Joka-Mehrwert“ in Form von innovativer Funktionalität sowie Betten, Boxspringbetten und EsszimmerLösungen. Insgesamt sieben Schauräume präsentieren österreichweit das Joka-Motto „Wohnen mit Charme“.

1070 Wien, Lindengasse 20 0 66 0/443 26 68 www.etagere.at Bei Étagère werden in bester Wiener Lage Design-Unikate und Kleinserien ausgestellt und verkauft, die kaum in einem Geschäft zu finden sind – originelle Produkte aus den Bereichen Kunst und Grafik, Mode, Schmuck sowie Interieurdesign. Das Konzept hinter Étagère besteht in der Vermietung von Präsentationsflächen innerhalb eines ansprechenden Ladengeschäftes an Kreative, die dort ihre mit viel Liebe und Geschick handgefertigten Werke ausstellen. Jedes Fach ist dadurch wie ein eigener Schauraum, ein eigener Shop mit einzigartigen Produkten. Außergewöhnliches & Schönes, Nützliches & Schräges – mit ständig wechselndem Sortiment.

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

1070 Wien, Mariahilfer Straße 90 0 76 73/74 51-322 www.joka.at

SHOP & ANGEBOT

ÉTAGÈRE – RAUM FÜR IDEEN UND KREATIVES POTENZIAL TEL WEB

1070 Wien, Westbahnstraße 16 0 66 4/426 91 09 www.designandart.at

WOHNSTUDIO WIEN EWALD REINPRECHT TEL WEB

1070 Wien, Burggasse 25 01/526 74 34 www.wohnstudio-wien.at Fachgeschäft für gesundes Wohnen, Sitzen und Schlafen. Möbel von klassisch bis modern – für die Küche, das Büro und alle Wohnräume. Top-Produkte sind u.a. Lundia-Regalsysteme, Raumplus-Schiebetüren, Relax-Schlaf- & Bettsysteme oder Variér-Sitzmöbel (bewegliche Stühle), Küchen von EWE und viele mehr.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

105 MÖBEL & DESIGN WIEN

Smart Living

Studio Nin Prantner

Classic Luxury Interiors

GIULIO MARELLI – SHOWROOM WIEN TEL WEB

Ausstellung im Studio veranschaulicht die kreativen Prozesse hinter der Gestaltung – und widerspiegelt deren ständige Weiterentwicklung in Form von sich kontinuierlich verändernder Präsentation. Die Kollektion wird schließlich regelmäßig um neue Stücke erweitert.

1070 Wien, Neustiftgasse 112, Top 1– 5 01/522 36 33 www.giuliomarelli.com Auf ca. 270 m2 zeigt der Generalrepräsentant des italienischen Herstellers aus Meda, Franz Weikersdorfer, die wichtigsten Produktlinien von Giulio Marelli – Qualitätsmöbel von modern bis klassisch, in gehobenem italienischen Design, direkt vom Erzeuger: Polsterund Sitzmöbel für den Wohn- und Objektbereich.

SHOP & ANGEBOT

SMART LIVING TEL WEB

1070 Wien, Burggasse 7–9 01/535 25 05 www.smartliving.co.at

VALE – VEGA NOVA WIEN TEL WEB

1070 Wien, Westbahnstraße 12/Hermanngasse 16 01/522 44 30 www.veganova.at Spezialist für ergonomische Sitzmöbel. Im ca. 120 m2 großen Schauraum ﬁndet man ergonomische Stühle u.a. der Marken Signet, Variér und Moizi.

SHOP & ANGEBOT

8. BEZIRK

250 m großes modernes Loft mit Gewölben im Industrialcharakter: Hier wird neben einer großen Auswahl an Einzelstücken auch die Gestaltung und Umsetzung individueller Einrichtungskonzepte angeboten. Damit jedes Detail stimmt, werden Architekten und Handwerker frühzeitig in die Konzeption mit einbezogen. Das Spektrum umfasst die komplette Inneneinrichtung samt Lichtobjekten, Dekorationen und Wohntextilien sowie Outdoormöbel von ausgesuchten Herstellern wie Edra, Flexform, Fritz Hansen, Treca de Paris oder Eggersmann.

SHOP & ANGEBOT

STUDIO NIN PRANTNER TEL WEB

1070 Wien, Breite Gasse 19 0 66 4/270 62 76 www.nin.at Nin Prantner ist Architektin, Designerin, Erfinderin und hat eine Schlosser-Ausbildung. Derart gerüstet, entwickelt sie pfiffige, innovative Produkte, Möbel und komplette Interieurs, mit denen sie allesamt Wiener Tradition und klassische Produktionstechniken neu aufleben lässt. Über die Jahre hat sie eine große Kollektion für Wohnen, Outdoor und Büro entwickelt, die exklusiv im Studio gezeigt und angeboten wird. Jedes Stück wird meisterhaft von Hand hergestellt und kann deshalb auch individuellen Wünschen angepasst werden. Die

www.classicluxuryinteriors.at

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

CLASSIC LUXURY INTERIORS TEL WEB

1080 Wien, Auerspergstraße 1090 Wien, Liechtensteinstraße 6 01/403 24 93-0 www.classicluxuryinteriors.at Klassische Interieurs von 200 Produzenten aus England, Frankreich und Italien – exklusiv für Österreich, verteilt auf 2 Standorte. Das Spektrum reicht

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

106 MÖBEL & DESIGN WIEN

Die Raumelfen

Seed Design

sets und Tagesdecken der spanischen Marke Lorena Canals in trendigem Sternchen- und Punktedesign sind in der Piaristengasse ausgestellt und erhältlich. Zu den weiteren Highlights zählen die zauberhaften Kinderbettwäschedesigns der englischen Textilqueen Tricia Guild sowie die praktischen Schreibtischlampen in allen Regenbogenfarben von Waterquest. Schöne Geschenkideen wie die kuscheligen Kaloo Schmusetiere oder die niedlichen Spielhäuser von Le Toy Van, stylishe Kinderpartyaccessoires von Meri Meri und Dejco sowie Lampen, Spieluhren, Wandtattoos, Nachtlichter, Zierkissen und Babyartikel.

vom kleinen, ungewöhnlichen Geschenkartikel bis zum Interior Design von Hotels, Botschaften und Residenzen. Individuelle Handarbeit, hochwertige Polstermöbel, elegante Stoffe, Vorhänge, Accessoires. Markenpartner sind u.a. Duresta, Ehalt, Hypnos Beds oder Angelo Cappellini.

DIE RAUMELFEN TEL WEB

1080 Wien, Lange Gasse 34 (Innenhof) 01/535 30 56 www.dieraumelfen.at Der bezaubernde, 100 m2 große Schauraum in einem Barock-Haus im achten Bezirk ist Atelier und zugleich Inspirationsquelle für Kinder und Eltern. „Ein Raum für Kinder ist ein ganz besonderer Ort“, sind die Schwestern Alexandra Schnögass-Mück und Nicola Daxberger überzeugt. Gemeinsam sind sie die Raumelfen und gestalten seit Jahren erfolgreich außergewöhnliche Kinder-Reiche. Sie haben sich auf die individuelle Gestaltung und Planung von Räumen für Kinder spezialisiert und wählen dabei exquisite Produkte ausgesuchter Markenpartner wie Asoral, Dearkids, Sanders oder Kaloo.

SHOP & ANGEBOT

DIE RAUMELFEN TO GO TEL WEB

1080 Wien, Piaristengasse 56–58 01/535 30 56 www.dieraumelfen.at Im barocken Innenhof der Lange Gasse ist der Elfenraum Nummer 1 beheimatet. Dort planen ﬂeißige Elfen Kinderzimmer nach persönlichen Wünschen. Wer keine Gesamtplanung benötigt, sondern Einzelmöbel wie Bett, Hochbett, Etagenbett, Kasten und Regal sucht, wird im Elfenraum Nummer 2 in der Piaristengasse bestens beraten. Dort ist die vollständige Kollektion des dänischen Kindermöbelherstellers Sanders ausgestellt. Ganz in klassischem Weiß gehalten und mit lieblichen Textilien dekoriert, stehen Sanders Möbel für Qualität, Geschmack und nordischen Landhausstil. Die Produkte haben eine kurze Lieferzeit von einer Woche und werden auf Wunsch direkt zum Kunden verschickt und montiert. Auch die hippen Teppiche, Bettwäsche-

SEED DESIGN TEL WEB

1080 Wien, Piaristengasse 8 01/890 86 41 www.seeddesign.at

Im reduzierten, eleganten Ambiente des 600 m2 großen Schauraums bietet Seed Design zeitgenössische Möbel für jeden Raum und jeden Tag. „Nirgendwo ist es schöner als zu Hause“, ist hier eine Lebenseinstellung – die sich in den mehr als 100 verschiedenen Produkten widerspiegelt, welche folgenden Segmenten zugeordnet werden: Sofa, Stuhl, Bett, Tisch, Kasten, Beleuchtung und Accessoires. Das internationale Designer-Team bietet zu jeder Saison neue Produkte und vertreibt exklusiv für Österreich die Weltmarke Camerich. SERVICE Tischlereianfertigungen, Polsterei, Vorhangentwurf und -herstellung. SHOP & ANGEBOT

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

9. BEZIRK

BEHAN & THURM TEL WEB

1090 Wien, Währinger Straße 48 01/319 12 81 www.behan-thurm.com Als Familienunternehmen besteht die Behan & Thurm Unternehmensgruppe bereits seit 1923. Damals wurden Rolloschreibtische und Rolloschränke verkauft und in der eigenen Tischlerei repariert. Derzeit setzt die 4. Generation neue Maßstäbe in der modernen Bürowelt: Ewald Stückler und Sabrina Stückler-Thurm

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

107 MÖBEL & DESIGN WIEN

Classic Luxury Interiors

Hans Taus

zeigen ihre Leidenschaft in der Einrichtung für den Home- und für den Ofﬁcebereich. Zu den Premiumpartnern des Hauses gehören unter anderem USM, Kenzo, Arper, Tecno, Gervasoni, de Sede, Bonaldo, Walter Knoll, Offect, Sedus und Giulio Marelli. Aber auch Sitzmöbel und Tische, Leuchten und Sonnenschutz für den Garten ﬁnden sich im umfangreichen Sortiment. SERVICE Sowohl Lieferung als auch Montage erfolgen durch das hauseigene Montageteam.

DOMUS EINRICHTUNGEN TEL WEB

1090 Wien, Währinger Straße 37 01/585 32 79 www.domus-einrichtungen.at Großzügig und herrlich lichtdurchﬂutet präsentiert sich das Haus im Alsergrund. Mit langjähriger Berufserfahrung berät der Eigentümer Roman Hägele seine Kunden bei der Erstellung und Umsetzung von hochwertigen Wohnlösungen. Domus Einrichtungen ist Partner von vielen namhaften Möbelherstellern wie z.B. Desalto, Bontempi, KFF, Christine Kröncke, EWE Küchen u.v.a.

SHOP & ANGEBOT

www.classicluxuryinteriors.at

CLASSIC LUXURY INTERIORS TEL WEB

1090 Wien, Liechtensteinstraße 6 1080 Wien, Auerspergstraße 11 01/403 24 93-0 www.classicluxuryinteriors.at

Klassische Interieurs von 200 Produzenten aus England, Frankreich und Italien – exklusiv für Österreich, verteilt auf 2 Standorte. Das Spektrum reicht vom kleinen, ungewöhnlichen Geschenkartikel bis zum Interior Design von Hotels, Botschaften und Residenzen. Individuelle Handarbeit, hochwertige Polstermöbel, elegante Stoffe, Vorhänge, Accessoires. Markenpartner sind u.a. Parker Knoll, Wade Furniture Ehalt, Hypnos Beds oder Angelo Cappellini. SERVICE Tischlereianfertigungen, Polsterei, Vorhangentwurf und -herstellung. Interior Design im klassischen Stil.

www.hans-taus.at

HANS TAUS

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

TEL WEB

1090 Wien, Porzellangasse 9 01/319 42 31-0 www.hans-taus.at Einrichtungs-Pionier Hans Taus und bietet seit über 40 Jahren individuelle Lösungen für alle Bereiche – zu Hause und im Büro. „Wir sind überzeugt, dass gutes Design und eine individuelle Planung immer stilvoll sind.“ Die Schauräume auf mehreren Etagen in einem Wiener Jugendstilhaus haben sich mit der Zeit verändert, geblieben ist die Atmosphäre der Jahrhun-

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

108 MÖBEL & DESIGN WIEN

Vintage Stadl

Joka Showroom Wien 12

dertwende, gepaart mit dem modernen Design der Gegenwart. „Gutes Design behält seine Gültigkeit auch nach Jahrzehnten.“ Beratung, Planung, Auslieferung und Montage – alles aus einer Hand. Top-Markenpartner dabei sind USM-Möbelbausysteme, Poliform/Varenna, Cassina, B&B Italia/Maxalto u.v.a.m.

Seit 20 Jahren wird „Wohnen aus einer Hand“ hier auf 200 m2 präsentiert – neben Küchen und Geräten auch Wohn- und Esszimmermöbel, Sitzgarnituren sowie Schlafsysteme. Als Mitglied der Küchen Partner AG bietet Kerschner seinen Kunden Preisvorteile, größere Auswahl, Qualitätsgarantie und speziellen Kundenservice. Markenpartner sind u.a. Zeyko, Miele, Brühl, Kettnaker, Haas oder Bosch.

SHOP & ANGEBOT

MASSI DESIGN TEL WEB

1090 Wien, Berggasse 30 01/319 96 00 www.massi.at 2

Auf 200 m zeigt Architekt Manfred Baumgartner ein exquisites Sortiment von ausgesuchten Premium-Markenpartnern für den gesamten Wohnbereich, Home-Ofﬁce, Bad & Küche, Teppiche, Stein- und Holzbeläge, Wohntextilien, Beleuchtung, spezielle Lichtlösungen sowie Outdoor-Möbel. Zu den Markenpartnern gehören: Strato, Agape, Walter Knoll, Flexform, Porro, Kasthall u.v.a.m.

SHOP & ANGEBOT

VINTAGE STADL TEL WEB

1090 Wien, Berggasse 29 (im Hof) 0 66 4/192 28 22 www.vintage-stadl.com Schickes Tonnengewölbe, italienischer Schachbrettboden: Die neue Traum-Location der MöbelVintagerie von Heidi und Osi Asali hat mit „Stadl“ wenig zu tun. Hier ist alles wunderschön! Von der klassischen Tisch-Stuhl-Kombi von Arne Jacobsen bis zum neuen Baumrinden-Couchtisch von Claassen & Partner reihen sich gut erhaltene Designer-Raritäten an liebevoll restaurierte Handwerks-Unikate. Auch neue Sofas und coole Lampen aus dem Norden und viele tolle Accessoires sind im Sortiment. Alles echt leistbar und in 1a-Zustand – lässige Möbel, tolle Vibes!

12. BEZIRK

JOKA SHOWROOM WIEN 12 TEL WEB

1120 Wien, Sagedergasse 50 0 76 73/74 51-321 www.joka.at In den neu gestalteten Kompetenzzentren des Traditionsunternehmens aus Schwanenstadt werden in modernem und zeitlosem Ambiente „Wohnraumbilder“ für den Wohn- und Schlafbereich gezeigt. Die Filialgrößen variieren zwischen 300 und 1.100 m2. Präsentiert werden dabei zum Beispiel jene Sofas mit dem seit Jahrzehnten bekannten „Joka-Mehrwert“ in Form von innovativer Funktionalität sowie Betten, Boxspringbetten und EsszimmerLösungen. Insgesamt sieben Schauräume präsentieren österreichweit das Joka-Motto „Wohnen mit Charme“.

SHOP & ANGEBOT

10 JAHRE

Anna M. Del Medico

MÖBEL BE & DESIGN GUIDE2015

Österreichs kreative Einrichtungsszene Top-Infos, Tipps & Adressen

10. BEZIRK

KERSCHNER WOHNDESIGN TEL WEB

1100 Wien, Götzgasse 4–6 01/607 93 00 www.kerschner-wohndesign.at

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

MANCHE SAGEN URBANE ÄSTHETIK. DÄNEN EINFACH “RO” Der neue Sessel Ro™ designed von Jaime Hayón und hergestellt von Fritz Hansen

Einige sehen einen schönen Sessel, andere sehen einen Rückzugsort mit Privatsphäre. Ein Angebot zum Innehalten als Ausgleich in dieser stetig betriebsamen Welt. Ein Ort der einen in Komfort hüllt. Wir haben ihn. Ro™.

Hans Taus Einrichtungen Porzellangasse 9, 1090 Wien Tel. 01 319 42 31-0, Fax 01 319 42 31-40 info@hans-taus.at, www.hans-taus.at

Ro™ ist verfügbar in neun Designers Selection Farben: Schwarz, Grau, Taupe, Violett, Blau, Gelb, Pink, Salbei-Grün und Sand.

FRITZHANSEN.COM

110 MÖBEL & DESIGN WIEN

Bausbek Möbelwerkstätte

Prodomo Wien

Wohncreation Fuhrmann

BAUSBEK MÖBELWERKSTÄTTE TEL WEB

ist seit Jahrzehnten Spezialist für qualitativ hochwertiges, bewegliches Mobiliar. An den Standorten in Wien sowie im großen Schauraum in Vösendorf werden u.a. Produkte von Markenherstellern wie Cattelan, Bonaldo, Die Collection, KFF oder Scholtissek gezeigt.

1120 Wien, Michael-Bernhard-Gasse 12–14 01/812 26 56 www.bausbek.at

Die Möbeltischlerei Bausbek hat 125 Jahre Erfahrung im Wohnmöbel- und im Objektbereich und eine eigene Fertigung. Ergänzend bietet man Küchengeräte, Polstermöbel, Matratzen, Sessel u.v.m. und vertraut dabei auf Marken wie Siemens, Dan, Sedda und Elastica. SERVICE Reparatur-, Ergänzungs- und Umbauarbeiten, Komplettservice mit Koordination aller Handwerker. SHOP & ANGEBOT

15. BEZIRK

PRODOMO WIEN TEL WEB

1120 Wien, Michael-Bernhard-Gasse 12–14 01/982 16 11 www.prodomowien.at

Prodomo präsentiert eine Auswahl von Produkten, die „abseits von Moden und Marketingstrategien eine formale und materielle Qualität bieten, die sich dem Wesentlichen verpﬂichtet fühlen und Gültigkeit behalten.“ Design und Einrichtungsqualität wird hier als Kulturgesamtes verstanden, seit 1973 ist Prodomo eine der besten Adressen für Design in Österreich. Der loftartige Schauraum ist 700 m2 groß und geradlinigmodern gestaltet. Geführt werden Topmarken wie z.B. Arper, Cassina, Fantoni, Diesel Living, Fritz Hansen, Molteni & C, Moroso, Vitra, Wittmann, Zanotta u.v.a. SERVICE Gut sortierter Onlineshop: www.prodomowebshop.at, Facebook-Auftritt, kostenloser Newsletter. SHOP & ANGEBOT

www.rolfbenz-fuhrmann.at

WOHNCREATION FUHRMANN TEL WEB

1150 Wien, Vogelweidplatz 10 01/982 21 88 www.rolfbenz-fuhrmann.at Seit 25 Jahren gehört Wohncreation Fuhrmann zu den Fixpunkten der heimischen Möbelszene: In einem Gründerzeithaus präsentiert und berät Renate Krebs-Fuhrmann in allen Bereichen des Wohnens und bietet auf 700 m2 moderne, qualitativ hochwertige und designorientierte Markenprodukte – alles, was zum Wohlfühlen in den eigenen vier Wänden beiträgt. Mehr als 30 verschiedene Modelle zum Ausprobieren, jeweils kombinierbar mit einer großen Auswahl an Teppichen, Fußböden, Vorhängen und Tapeten. Das Sortiment umfasst Polster- und Korpusmöbel, Tische, Stühle, Schrank- und Schiebetürsysteme sowie Wohntextilien, Leuchten und Teppiche von Partnern wie Rolf Benz, Interlübke, Molteni & C, Cattelan, Desalto, Lema, Rimadesio, Sembella, Bonaldo u.v.m..

SHOP & ANGEBOT 14. BEZIRK

1000 X TISCHE + STÜHLE FLAGSHIP-STORE AUHOFCENTER WIEN TEL WEB

1140 Wien, Albert-Schweitzer-Gasse 6 0 66 4/252 00 48 www.1000tische.at „Europas größte Sesselgalerie“ führt Stühle von modern bis klassisch sowie Esstische in allen Größen, Materialien und mit speziellen Auszugstechniken (für Glas- und Holztische), außerdem Barhocker, SofaSessel etc. Das österreichische Familienunternehmen

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

111 MÖBEL & DESIGN WIEN

Josef Prödl Möbel Design Werkstätten

Formdepot

Sonderanfertigungen, individuelle Planung und Beratung auch zu Hause.

Marken de Sede, Knoll und Wittmann – in perfekter handwerklicher Ausführung, direkt vom Erzeuger. Das Bezugsmaterial aus den reichhaltigen Leder und Stoffkollektionen bestimmen Sie selbst.“ Im Raum Wien übernimmt Barwig darüber hinaus auch kleinere Servicearbeiten bei Programmen der Marken Team7, Niklas und Leitner.

SERVICE

JOSEF PRÖDL MÖBEL DESIGN WERKSTÄTTEN TEL WEB

Atelier Wien: 1150 Wien, Rosinagasse 8/13 0 31 15/23 34 www.proedl.at

Schauraumwohnung und Atelier des bekannten steirischen Produzenten hochwertiger, designorientierter Möbel – Besichtigung nach Terminvereinbarung. „Wie früher tüfteln und feilen bei uns auch heute noch kreative Köpfe und begeisterte Handwerker an den vielen kleinen Details. Bis alle rundum zufrieden sind.“ Mit rund 40 Mitarbeitern setzt das Unternehmen Maßstäbe bei Planung und Produktion in der eigenen Tischlerei von hochwertigen, designorientierten Küchen, Innenaustattungen, Accessoires und Wohndesign für den Privat- und Objektbereich. Ergänzt werden diese Produkte durch Möbel und Objekte internationaler Firmen und Designer wie Minotti, Crassevig, LaPalma, Arper, Vitra, Sembella, Thut, Moroso, Nils Holger Mormann, Artemide, Thomas Leuchten, Flos und Foscarini. SERVICE Ein Großteil der Aufträge wird im eigenen Planungsbüro abgewickelt, von Fall zu Fall aber auch in Zusammenarbeit mit namhaften Architekten. SHOP & ANGEBOT

16. BEZIRK

HEINRICH BARWIG INTERNATIONALE EINRICHTUNGEN TEL WEB

1160 Wien, Neulerchenfelder Straße 28 + 42 + 45 01/405 41 26 www.barwig.at

Das Traditionsunternehmen steht für moderne, zeitlose Einrichtungen ohne modischen Schnickschnack. Neben Glasmöbeln aus Deutschland und Italien vertraut Barwig auf Markenpartner wie Wittmann, Neue Wiener Werkstätte, EWE Küchen oder Corian Arbeitsplatten. Kein offenes Ladengeschäft, Besichtigung nur nach telefonischer Voranmeldung! SERVICE „Wir ermöglichen Neubezüge von Polstermöbeln der SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

www.formdepot.at

FORMDEPOT TEL WEB

1160 Wien, Abelegasse 10 01/479 65 58 www.formdepot.at Als Anlaufstelle für Bauherren und Architekten steht das Formdepot für gewerkeübergreifendes Planen, Bauen und Einrichten. Die unabhängigen Unternehmen zeigen auf über 1.300 m2 Ausstellungsﬂäche, wie vernetzte Zusammenarbeit aussehen kann. Das gebündelte Fachwissen erleichtert, verkürzt und begleitet den Kunden in jeder Bau- und Einrichtungsphase. Die Partner und Fachleuchte im Formdepot decken einen Großteil der unterschiedlichen Tätigkeitsbereiche ab, die im Zuge des Bauens und Renovierens zum Tragen kommen können. Vom Entwurf über die statische Berechnung und Einreichung bis hin zur Umsetzung können diese Leistungen im Formdepot konzipiert und der Umfang individuell abge-

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

112 MÖBEL & DESIGN WIEN

M&G Interiors

Rutal Wohndesign

steckt werden. Alle Tätigkeiten, die im Rahmen einer Revitalisierung von Wohnung/Haus oder Garten anfallen, runden das große professionelle Leistungsspektrum der Unternehmen ab. Kurz: Formdepot vereint Design und Handwerk unter einem Dach.

RUTAL WOHNDESIGN TEL WEB

1160 Wien, Blumberggasse 6/Ecke Bachgasse 01/485 15 73 www.rutal.at Auf 300 m2 planen und präsentieren die Rutals in angenehmer Atmosphäre zeitgemäßes Wohnen und individuelles Design. Qualitativ hochwertige Sitzmöbel, Polstermöbel und Verwandlungssofas sowie Markeneinrichtungen für den gesamten Wohnbereich. Zu den Markenpartner gehören Brühl, KFF, Die Collection, Kinnasand, Das Beste Licht und im Bereich Wohnaccessoires die bekannte italienische Marke Alessi.

SHOP & ANGEBOT

THALIA-MÖBEL & WOHNFORM LÖFFLER TEL WEB

1160 Wien, Habichergasse 47 01/405 83 89 www.thalia-moebel.at Das Wiener Einrichtungsfachgeschäft mit versierten Innenarchitekten bietet auf 6 Ebenen eine große Auswahl an exzellenten Möbeln. Gemeinsam mit den Kunden erarbeiten die Innenarchitekten die gewünschte Wohnungs- und Hauseinrichtung. Auf Wunsch bis zur Ausbaustufe „schlüsselfertig“, bietet Thalia Möbel & Wohnform Löfﬂer durch das eigene Handwerker-Netzwerk zu marktkonformen Preisen eine kompetente und durchgehende Betreuung durch einen Ansprechpartner. Markenpartner bei der Umsetzung sind zum Beispiel Interlübke, Cor, Schramm, Team 7 und Wittmann.

SHOP & ANGEBOT

www.mayr-glatzl.at

M&G INTERIORS TEL WEB

1160 Wien, Abelegasse 10 01/479 65 58 www.mayr-glatzl.at Möbel und Accessoires für alle Bereiche: feinsinniges Design in technischer Perfektion aus eigener Produktion, meist als Einzelanfertigungen. Heinz Glatzl hat die Ideen, Joachim Mayr lässt Produkte durch technische Details leben. Kreativ und erﬁnderisch sind beide. Und kompetende Unterstützung kommt von einem hochmotivierten Team. Qualität ist die Prämisse, perfekte Koordination in der Umsetzung auch. Im lichtdurchﬂuteten Schauraum zeigen M & G u.a. eine Musterküche und ein Musterbadezimmer. Die ideale Kombination kreativer Umsetzung mit hoher ProduktQualität: M&G bindet altbewährte Design-Marken in die Gestaltung Ihrer Innenräume mit ein – Premiumpartner sind Moroso, Dornbracht, Artifort, Arper, Kvadrat, Planlicht und Gaggenau.

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

18. BEZIRK

SELIGER TEL WEB

1180 Wien, Gersthofer Straße 2c 01/470 47 11 www.seliger.at Im neu gestalteten Wiener Standort des Familienunternehmens dreht sich alles um „Bespoke Furnishing“ und das damit verbundene Lebensgefühl. Die seit 1909 in Wien tätigen Möbelwerkstätten Seliger gehören auch international zu den wenigen Spezialisten, die in der Lage sind, Maßmöbel nach traditionellen

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

113 MÖBEL & DESIGN WIEN

Möbelstudio Leo Schulmeister

Haka Küchen

handwerklichen Methoden herzustellen. Neben ausgewählten Möbeln und Accessoires führender Hersteller – wie Rolf Benz, Team 7 oder Gubi – steht dabei vor allem die „Edition Seliger“ im Mittelpunkt: von nationalen und internationalen Gestaltern exklusiv für Seliger entworfene und in Serie aufgelegte Möbelensembles. Bespoke ist auch die individuelle Planung, die mit einer persönlichen Beratung und einer handgefertigten Skizze aus dem Atelier ihren Anfang nimmt.

Komplettausstatter mit Koordination und Überwachung aller notwendigen Professionisten.

SERVICE

23. BEZIRK

DESIGN IM GRIFF- BESCHLÄGEBOUTIQUE HELGA SCHMIDTSCHLÄGER TEL WEB

1230 Wien, Endresstraße 104 0 66 4/274 29 53 www.designimgriff.at

20. BEZIRK

Angreifen – Zugreifen – Begreifen – Fühlen – Staunen: ausgefallen und individuell. Beschlägeboutique mit persönlichem Charakter und einem bemerkenswert exquisiten Sortiment an Beschlägen, DesignMöbelgriffen und -Türklinken sowie Garderoben und Wohn- und Badaccessoires. Markenpartner: D&D, Frascio, Cardiac-Produktdesign, Pieperconcept. SERVICE Onlineshop; kurze Kernöffnungszeiten im Geschäft (Mo–Sa 9 bis 12 Uhr), aber individuelle Beratung jederzeit nach telefonischer Vereinbarung; Muster zum Ausprobieren für zu Hause. SHOP & ANGEBOT

HAKA SCHAURAUM WIEN CARLOS COOK www.moebelstudio.at

MÖBELSTUDIO LEO SCHULMEISTER TEL WEB

1200 Wien, Staudingergasse 15/Ecke Jägerstraße 01/374 74 74 www.moebelstudio.at Der Komplettausstatter realisiert Wohnträume auf 350 m2 im modern-eleganten Möbelstudio. „Ich glaube daran, dass ich anders denke. Ich glaube daran, dass ich Lösungen für Sie ﬁnde, die nicht nur schön oder funktionell sind – sie drücken vielmehr Sie und Ihre Persönlichkeit aus, und das ist das Wichtigste in Ihrem Zuhause“, erklärt Leo Schulmeister. Ein umfassendes Angebot für den gesamten Wohnbereich wird mit namhaften Herstellern gewährleistet: z.B. EWE-Intuo, Machalke, Fritz Hansen oder Wittmann.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

TEL WEB

1230 Wien, Vorarlberger Alle 28 01/615 10 60 www.haka.at, www.carloscook.at Heute ist das Wohnen offen. Die Grenzen zwischen Badezimmer, Schlafzimmer, Küche und Wohnzimmer verlaufen oft ﬂießend. Im seit 2013 von Carlos Cook geführten HAKA-Schauraum trägt man dieser Entwicklung entsprechend Rechnung. Qualität, Stil, Fairness und Verlässlichkeit haben oberste Priorität, wenn es um die Umsetzung der Kundenwünsche – in den Bereichen Kochen, Essen, Baden und Licht – geht. Neben dem Wiener Standort ist Carlos Cook auch in Amstetten und Wieselburg zu ﬁnden.

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

114 MÖBEL & DESIGN WIEN

Kraus Skandinavisk Møbelhus

Möbel Depot

www.moebel-kraus.at

www.moebeldepot.at

KRAUS SKANDINAVISK MØBELHUS TEL WEB

1230 Wien, Altmannsdorfer Straße 153 01/665 95 95 www.moebel-kraus.at

„Einfach das Beste aus Massivholz“, ist seit Jahren das Motto des bekannten Möbelspezialisten mit einer der sehenswertesten Möbelausstellungen in Massivholz auf 2.000 m²: Wohnzimmer, Esszimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Polstermöbel ... innovatives, modernes und klassisches Design in verschiedenen Holzarten und natürlichen Oberﬂächen. „Wir verwirklichen reibungslos Ihre optimale Einrichtung von der Planung bis zur Montage!“ Das Team vom Einrichtungshaus Kraus kooperiert dabei mit rund 120 Herstellern wie Nouvion, Wimmer, Gomab oder Signet. SERVICE Eigene Werkstätte für Sonderanfertigungen. SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

MÖBELDEPOT TEL WEB

1230 Wien, Karl-Tornay-Gasse 34 0 65 0/204 94 00 www.moebeldepot.at

Spektakuläres Ambiente, charaktervolle Unikate sowie vielfältige Accessoires und Interieurs der MD-Designlinie. Bei diesen Produktionen legt Tom Kilian großen Wert darauf, Altes zu wahren, es lediglich neu zu entdecken, aufzufrischen und/oder es umzugestalten und somit eine Melange aus Patina und Charme zu kreieren. Mit jedem Wohnfühlstück aus dem 2.000 m2 großen Möbeldepot bereichert auch dessen ganz spezielle Geschichte und Patina die eigenen vier Wände – keine Massenware, sondern Einzelstücke, die auch mit einem modernen Wohnstil kombinierbar sind. SERVICE Einzelhandel und Großhandel, Online-Shop. SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

115 MÖBEL & DESIGN WIEN · NIEDERÖSTERREICH

Tavolino Wohndesign

Winter – Die Einrichtung

Andreas Benz Interieur

NIEDERÖSTERREICH BAD VÖSLAU

www.ﬁrma-tavolino.at www.winter-die-einrichtung.at

TAVOLINO WOHNDESIGN TEL WEB

1230 Wien, Anton-Baumgartner-Straße 44 Kaufpark Alterlaa, Top 17 01/967 11 11 www.ﬁrma-tavolino.at

Die angenehme und ruhige Atmosphäre des modern gestalteten Schauraumes, in dem Andrea Sievers mit ihrer jahrelangen Erfahrung exakt das verkörpert, was man landläuﬁg unter einer „gestandenen“ Einrichtungsberaterin versteht. Tavolino plant und setzt, gemeinsam mit einem ausgesuchten Netzwerk an Partnern, individuelle Einrichtungskonzepte um – mit tischlergefertigten Maßmöbeln und hochwertigen Produkten namhafter Hersteller, etwa Regina Küchen, Anrei, Haas. SERVICE Auch kleine Reparaturarbeiten werden durchgeführt; all-inklusive-Service: Koordination aller Professionisten. SCHWERPUNKT

WINTER – DIE EINRICHTUNG TEL WEB

2540 Bad Vöslau, Badener Straße 63 0 22 52/765 76 www.winter-die-einrichtung.at Winter präsentiert in seinem Schauraum im Zentrum von Bad Vöslau auf 900 m2 ausgesuchtes Mobiliar österreichischer und internationaler DesignMarken. Das Familienunternehmen plant seit Jahrzehnten hochwertige Gesamtlösungen in zwei Wohnwelten – modernes Design und zeitlose, klassiche Einrichtung. Neben individuell angefertigter Einrichtung werden hier Produkte von Schönbuch, Haas, Rolf Benz, Brühl, Riva, Treca sowie Christine Kröncke oder Bielefelder Werkstätten gezeigt. Parkplätze vor dem Haus!

SHOP & ANGEBOT

BADEN

ANDREAS BENZ INTERIEUR TEL WEB

www.moebel-guide.at

2500 Baden, Haidhofstraße 146 0 67 6/686 81 83 www.benz-design.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

116 MÖBEL & DESIGN NIEDERÖSTERREICH

Einrichtungshaus Schwarzott

Wittmann Möbelwerkstätten

Auf 600 m2 werden Einrichtungsvorschläge für jeden Geschmack gezeigt – im modern und zeitlos gestalteten Schauraum. Benz-Design beschäftigt sich seit Jahren mit der Realisierung von Wohnträumen. Das umfassende Sortiment ermöglicht, für jede Brieftasche gutes Einrichtungs-Design zu realisieren – vom Boden über Decke bis zum Vorhang, von der Küche hin zur Wohnoase, mit der richtigen Beleuchtung. Die Zusammenarbeit mit allen Professionisten ermöglicht einen geplanten Umbau ohne Stress und in einem genau geplanten Zeitablauf.

SHOP & ANGEBOT

EINRICHTUNGSHAUS SCHWARZOTT TEL WEB

2500 Baden, Wiener Straße 13–21 0 22 52/895 34 www.schwarzott.at Das moderne Einrichtungshaus im Zentrum Badens zeigt exklusives österreichisches und internationales Design sowie gediegene Klassiker für den gesamten Wohnbereich auf 1.000 m2. Das bekannte Familienunternehmen fertigt seit mehr als hundert Jahren eigene Entwürfe und Auftragsarbeiten. Premiummarkenpartner von Schwarzott sind u. a. Wittmann, Cor, Interlübke und Poliform. Eigener Kundenparkplatz!

SHOP & ANGEBOT

BRUCK/LEITHA

JOHANN SCHMIED MÖBELHAUS TEL WEB

ETSDORF/KAMP

WITTMANN MÖBELWERKSTÄTTEN TEL WEB

Seit über 100 Jahren pﬂegt die österreichische Polstermöbelmanufaktur traditionelle Handwerkskunst und fertigt Sofas, Schlafsofas, Fauteuils, Stühle, Relaxsessel, Polsterbetten, Boxspringbetten, Einsätze, Matratzen, Betthäupter sowie Ess- und Beistelltische. Der große internationale Erfolg von Wittmann-Erzeugnissen basiert auf der Kombination eines gelungenen Entwurfs, seiner Umsetzung mit hochwertigen Rohstoffen in einer umweltbewussten Produktion und durch Handwerker mit großem Können und ebensolcher Erfahrung. SERVICE Erlebniswerkstätte: Die Kunden können bei der Endfertigung ihres Möbels dabei sein. SHOP & ANGEBOT

GÄNSERNDORF

MÖBELHAUS KARNER TEL WEB

Mag. Katharina Brier-Karner und Andreas Brier leiten heute mit Umsicht und Ambition das seit über 100 Jahren bestehende Unternehmen: „Wir bleiben auch heute dem Erfolgsrezept des Urgroßvaters treu: höchste handwerkliche Qualität.“ Möbel Karner ist Kompletteinrichter mit Maßanfertigungen für den gesamten Wohnbereich. Auf 4 Etagen zeigt man klassische und auch moderne Einrichtungsideen. Im Eingangsbereich ﬁndet man auf 250 m2 Geschenkartikel und Wohnaccessoires. Markenpartner sind u.a. Wittmann, Rolf Benz, Anrei, Machalke; im Bereich Küche EWE, FM Intuo, Gaggenau, Miele und Siemens.

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

2230 Gänserndorf, Hauptstraße 5 0 22 82/24 98-0 www.moebel-karner.at

SHOP & ANGEBOT

2460 Bruck/Leitha, Dr.-Theodor-Körner-Platz 2 0 21 62/623 66-0 www.schmied.co.at

„Unsere Philosophie ist die Vision, schöne Dinge des Lebens noch schöner zu machen, dabei Freude zu haben und diese Freude weiterzugeben. Wir wollen das darstellen, was wir sind, indem wir „gut können“, erklärt Ing. Johann Schmied den Leitsatz seines Unternehmens. Schmied ist nicht nur Inhaber und Geschäftsführer, sondern auch der kreative Kopf und Ideenﬁnder der Firma. Auf rund 500 m2 zeigt er mit seinem Team ein ausgesuchtes Sortiment von modern bis klassisch-elegant. Markenpartner sind u.a. Lema, Arketipo, More, Poltrona Frau, Gervasoni, Neue Wiener Werkstätte und Lattoﬂex. SERVICE Individuelle Anfertigungen und Ergänzungen durch die eigene Tischlerei.

Zentrale und Werk 3492 Etsdorf/Kamp, Obere Marktstraße 5 0 27 35/28 71-0 www.wittmann.at

GUNTRAMSDORF

LEBEN MIT STIL – TISCHLEREI AIGNER TEL WEB

2353 Guntramsdorf, Eggendorfergasse 6 0 22 36/534 76 oder 0 69 9/11 90 16 34 www.wohnkonzepte-aigner.at www.moebel-guide.at

117 MÖBEL & DESIGN NIEDERÖSTERREICH

Schmircher Raumdesign

Ervano

Der bekannte Guntramsdorfer Familienbetrieb und ausgewiesene Spezialist für barrierefreies Einrichten zeigt auf 150 m2 Ausstellungsﬂäche Möbel für alle Räume. Neben der kompetenten Planung und der fachgerechten Fertigung im eigenen Betrieb vertraut man auf Markenpartner wie Anrei, FM Küchen, Haas Wohnraummöbel und Sitzgarnituren von Sedda. Die Tischlerei Aigner zählt zum „Team barrierefrei Wohnen“.

Lorenz

Handwerksarbeiten vermittelt und die Termine abgestimmt. Markenpartner sind u.a. Anrei, EWE, Fauth, FM, Haas, Häcker, Joka, Neue Wiener Werkstätte, VitarioSchlafsysteme, Weissengruber u.v.m.

SHOP & ANGEBOT

HOLLABRUNN

SCHMIRCHER RAUMDESIGN TEL WEB

2020 Hollabrunn, Wiener Straße 140 0 29 52/27 41-0 www.schmircher.at

Flagship-Store mit 1.800 m2 Ausstellungsﬂäche: In Hollabrunn zeigt die seit vielen Jahren auch international tätige Unternehmensgruppe Schmircher gut durchdachte Wohnkonzepte aus Möbeln in Handwerksqualität und in Kombination mit ausgesuchter Handelsware für Küchen mit Essbereich, Schlafzimmer, Bibliothek, ergänzt durch Textilien und Beleuchtung. Möbel und Küchen von Markenpartnern wie Intuo, EWE, Garant Küchen, FM, Kornmüller Küchen, Regina, Haas, Forcher, Pabneu, Anrei, Schösswender, Tonon oder GARANTlinie. SERVICE: Bei Bedarf ist Beratung auch außerhalb der Geschäftszeiten möglich; Unterstützung bei der Koordination des Bauablaufes u.v.m.

LEIBEN

LORENZ TEL WEB

Auf 300 m2 im einmaligen Ambiente einer renovierten Wollfabrik, präsentiert Peter Lorenz eine individuelle Ausstellung von hochwertigem zeitgenössischen Design mit allem, was dazugehört, inkl. toller Outdoormöbel auf der großen Terrasse. Unternehmensschwerpunkte sind Planung, Interieur und Realisierung. Kompetente Markenpartner dabei sind Vi-Spring, Brühl, Wittmann, Christine Kröncke u.v.a.

SHOP & ANGEBOT

KIRCHSCHLAG

ERVANO – ERLEBNIS WOHNEN TEL WEB

2860 Kirchschlag i.d. Buckligen Welt, Hauptplatz 22 0 26 46/270 30 www.ervano.at Das dynamische Team um Erwin Vollnhofer und Veronika Holzer berät, plant, liefert und montiert seit Jahren zur vollsten Zufriedenheit seiner Kunden perfekt und zuverlässig – Küche, Wohnbereich, Bad, Vorzimmer, Arbeitszimmer, Büro. „Wir gestalten die Lebensräume unserer Kunden individuell mit Funktion, Form, Farbe, Licht und Möbel.“ Das integrierte Zentrum für körpergerechte Matratzenanpassung anhand eines Liegesimulators rundet das Service ab. Auf Wunsch werden Fachﬁrmen für

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

3652 Leiben, Am Weitenbach 1 0 27 52/700 20 www.lorenz-wachau.at

LEOBERSDORF

INNENARCHITEKTUR ING. RUDOLF RÜCKERL TEL WEB

2544 Leobersdorf, Robert-Tittelbach-Gasse 6 0 66 4/513 21 35 www.rueckerl.at

„Durch individuelle Planung und maßgefertigte Möbel entstehen Raumkonzepte, die Modeströmungen überdauern und lange Freude bereiten.“ Vom Erstgespräch bis zur Endmontage ein Ansprechpartner, ein durchgehendes Einrichtungskonzept mit Beleuchtung, farblicher und textiler Ausstattung. Neben individuellen Tischleranfertigungen stehen ausgewählte österreichische und internationale Markenmöbel zur Wahl: Neue Wiener Werkstätte, Niklas Möbelwerk, Die Kornmüller Küche, Wittmann und Frost-Design. Planung/Bemusterung im hauseigenen Büro (kein Möbelschauraum). SERVICE Termine auch außerhalb üblicher Geschäftszeiten. Planung inklusive Vermittlung, Koordinierung und Überwachung aller erforderlichen Professionisten. Innenraumgestaltung, Planung für Neu- und Umbau mit allen erforderlichen Angaben für Baumeister, Trockenbauer, Elektriker, Installateur & Co. Auf Wunsch Vermittlung, Terminkoordination und Bauüberwachung ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

118 MÖBEL & DESIGN NIEDERÖSTERREICH

Wenzl

aller Professionisten. Exakte Kostenvoranschläge, Terminsicherheit, Preisgarantie.

bildete Interieur-Designerin und Einrichtungsberaterin Claudia Goldschmidt. „Mein Ziel ist es, zeitgemäße und harmonische, qualitativ hochwertige und nachhaltige Einrichtungskonzepte zu entwickeln. Es ist mir ein großes Anliegen, auch kleinste Details, abgestimmt auf das Wohlbeﬁnden meiner Kunden, zu berücksichtigen.“ Zu den Premiummarken-Partnern von Claudia Goldschmidt und ihrem designbegeisterten Team gehören u.a. im Bereich Möbel: Arketipo, Desalto, Freifrau, KFF, Zeitraum; bei Licht: Catellani&Smith, Foscarini, Karman, Porta Romana; bei Bett und Bad: Hefel, Missoni Home, und Luiz sowie Outdoor: Emu, Gervasoni, Kettal und Weishäupl. Textiles und Teppiche kommen von Kinnasand, Pappelina, Fine Living, Woodnotes, Redaelli u.a.

MANK

KERSCHNER WOHNDESIGN TEL WEB

3240 Mank, Hörsdorf 30/1 0 27 55/88 33 www.kerschner-wohndesign.at Zwei Stockwerke mit insgesamt 400 m2 Fläche umfasst der Schauraum von Kerschner. In modernem Ambiente werden neben Küchen und Geräten auch Wohn- und Esszimmermöbel, Sitzgarnituren sowie Schlafsysteme gezeigt. Als Mitglied der Küchen Partner AG bietet Kerschner seinen Kunden Preisvorteile, größere Auswahl, Qualitätsgarantie und speziellen Kundenservice. Markenpartner sind u.a. Zeyko, Miele, Brühl, Kettnaker, Haas oder Bosch.

SHOP & ANGEBOT

MISTELBACH

MÖBEL RIEDER TEL WEB

WOHNBAR TEL WEB

Die „Arbeitsgruppe Wohnbar“ setzt sich aus Experten unterschiedlicher Fachbereiche zusammen und – den Kunden. Hier passiert mehr als die ledigliche Planung und der Verkauf von Möbeln. Der hohe Qualitätsanspruch des Wohnbar-Teams gilt für den gesamten Wohnbereich. „Unkonventionelle Konzepte sind uns eine genauso willkommene Herausforderung wie etwas komplizierter einzurichtende Räumlichkeiten.“ Neben Einzelmöbeln auch Küchen- und Badezimmereinrichtungen, Wohn-, Schlaf- und Kinderzimmer, Schrankräume oder Garderoben. Angeboten werden zudem Lampen und Lichtsysteme sowie Wohnaccessoires und Geschenkartikel – u.a. von folgenden Markenpartnern: Accademia, Calligaris, Cattelan, D-Tec, Ferlea, Fly Line, DAN, EWE, HAKA, Snaidero, Wellmann, Art Luce, Artemide, Licht Glas Kunst u.v.a.m.

SHOP & ANGEBOT

2130 Mistelbach, Hafnerstraße 11 0 25 72/44 14 www.moebel-rieder.at

Angenehme Atmosphäre auf 800 m2: Das Sortiment des bekannten Komplettanbieters reicht von der maßgenauen Einrichtung bis hin zu Bodenbelägen und perfekt genähten Gardinen. Das Haus Rieder ist Partner der Garant-Möbel-Gruppe und bietet unter anderem auch eine umfangreiche Küchenausstellung sowie Geräte von Qualitätsmarken. SERVICE Termine auch außerhalb üblicher Geschäftszeiten. Planung inklusive Koordinierung aller erforderlichen Professionisten u.v.m. SHOP & ANGEBOT

MÖDLING

ROSENAU/SONNTAGBERG

TIN TIN DESIGN – WOHNEN & LICHT TEL WEB

2340 Mödling, Kaiserin-Elisabeth-Straße 5 0 22 36/36 07 52 www.tintindesign.at „Wie wir planen: 1. Bedarf klären, 2. Pläne schmieden, 3. Räume verwirklichen“, erklärt die ausge-

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

2340 Mödling, Jakob-Thoma-Straße 2 0 22 36/89 33 30 www.wohnbar.at

WENZL TEL WEB

3332 Rosenau/Sonntagberg, Baichberg 14A 0 74 4 8/210 95 www.wenzl.org Das Büro von Karin Wenzl steht für außergewöhnliche Wohnlösungen. „Wir beraten unsere Kunden

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

119 MÖBEL & DESIGN NIEDERÖSTERREICH

Möbel Polt

Weiser Einrichten

bereits seit vielen Jahren, natürlich auch vor Ort, und ﬁnden garantiert die passenden Design-Stücke. Vom einzelnen Möbel bis hin zu Kompletteinrichtungen.“ Geplant und beraten wird seit vielen Jahren auch vor Ort, und umgesetzt mit Marken wie Swissﬂex, die Collection, Hiilux Lichtobjekte oder Kunst von Schwenkreich. ST. GEORGEN

SCHARFMÜLLER PLANUNGS- UND EINRICHTUNGSSTUDIO TEL WEB

3151 St. Georgen am Steinfelde, Hauptstraße 76 0 27 42/88 51 51 www.scharfmueller.at Seit nunmehr 30 Jahren steht der Familienbetrieb für exquisite Qualität und persönliche Betreuung. Der ca. 600 m2 große Schauraum lädt auf neun Ebenen zum gemütlichen Gustieren, Verweilen und Beraten ein. Gezeigt wird ein gelungener Mix aus hochwertigem und individuellen Wohnen mit Produkten von Markenpartnern von Intuo, Miele, Tommy M, Haas u.a. Das Angebot von Scharfmüller erstreckt sich auf die gesamte Innenarchitektur: Planung, Koordination der jeweils benötigten Professionisten und Ausführung durch die hauseigenen Montagetischler.

SHOP & ANGEBOT

Peter Max

SIERNDORF/MARCH

WEISER EINRICHTEN TEL WEB

2264 Sierndorf/March, Hauptstraße 79 0 25 36/82 28 www.weiser-einrichten.at

Das seit 150 Jahren bestehende Familienunternehmen ist Kompletteinrichter und zählt zu den attraktivsten seiner Art in Niederösterreich. Auf über 1.000 m2 Ausstellungsﬂäche werden Möbel auf sehenswert hohem Niveau präsentiert. SERVICE Bestens ausgebildete Einrichtungsspezialisten, EDVPlanung mit Präsentation auf Großleinwand, komplette Raumkonzepte aus einer Hand, Fixpreisgarantie, eigene Tischlerei und eigenes Montageteam. SHOP & ANGEBOT

STOCKERAU

ST. PETER/AU

MÖBEL POLT TEL WEB

3352 St. Peter/Au, Amstettner Straße 13 und 16 0 74 77/421 85 -0 www.moebelpolt.at

Einrichtungshaus mit eigenem Küchenstudio (EWE, FM, Neff, Miele) und angeschlossener Tischlerei. Beim Vollsortiment auf 3.000 m2 Ausstellungsﬂäche liegt der Schwerpunkt bei Qualitätsmöbeln österreichischer und deutscher Hersteller. Außerdem gibt es die eigene Kollektion „ErdenFeuer“ in ausdrucksstarken Hölzern wie Satinnuss und Olive. Markenpartner sind unter anderen Voglauer, Sedda, Koinor, Thielemeyer und Loddenkemper, Anrei und Team 7. SERVICE Planung mit fotorealistischer Darstellung, eigene Tischlerei, kostenloser Abholbus, professionelle Montage durch eigene Tischler. SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

www.petermax.at

PETER MAX TEL WEB

2000 Stockerau, Horner Straße 103+106 0 22 66/639 00 Infotelefon www.petermax.at Über 50 Jahre Erfahrung und Kompetenz in der Einzelanfertigung für höchste Qualität – das österreichische Familienunternehmen produziert im eigenen Werk in

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

120 MÖBEL & DESIGN NIEDERÖSTERREICH

BoConcept Wien im SCS Park

Kare Designhaus

Stockerau, wo sich auch 2 Großausstellungen beﬁnden. Die Maßmöbel für alle Wohnbereiche werden individuell nach Wunsch geplant und völlig frei in der Materialkombination als maßgenaue Einzelanfertigung produziert. Diese ermöglicht unkonventionelle Sonderanfertigungen und ausgefeilte Tischlerlösungen, auch in schwierigen Raumsituationen wie Nischen oder Dachböden. In beiden Großausstellungen in Stockerau werden ein umfangreicher Querschnitt des Angebotspektrums von Peter Max gezeigt. 32 Filialen in ganz Österreich. SERVICE Gratis Fachberatung mit 3D-Computerplanung, Ausmessdienst mit vor Ort Heimberatung, Express-Service mit Lieferung ab 7 Werktagen, Tischlermontage.

Dansk Interieur Design

1000 X TISCHE + STÜHLE TEL WEB

„Europas größte Sesselgalerie“ führt Stühle von modern bis klassisch sowie Esstische in allen Größen, Materialien und mit speziellen Auszugstechniken (für Glas- und Holztische), außerdem Barhocker, SofaSessel etc. Das österreichische Familienunternehmen ist seit Jahrzehnten Spezialist für qualitativ hochwertiges, bewegliches Mobiliar. An den Standorten in Wien sowie im großen Schauraum in Vösendorf werden u.a. Produkte von Markenherstellern wie Cattelan, Bonaldo, Die Collection, KFF oder Scholtissek gezeigt.

SHOP & ANGEBOT

VÖSENDORF

BOCONCEPT WIEN IM SCS PARK TEL WEB

2331 Vösendorf, Marktstraße 4 01/586 70 60 www.1000tische.at

WIENER NEUDORF

2334 Vösendorf, SCS Shopping City Süd, Autoallee 4 01/343 95 57 www.boconcept.at Der zweite BoConcept-Brand-Store liegt vor den südlichen Toren Wiens. 1952 in Dänemark gegründet, steht BoConcept für Designmöbel mit skandinavischem Flair, die aus frei kombinierbaren Elementen zusammengestellt werden. Auf 800 m2 werden Möbel und Accessoires für die Bereiche Wohnen, Essen, Schlafen und Arbeiten geboten. Die Auswahl an multifunktionalen Möbeln ist hier besonders groß.

SHOP & ANGEBOT

KARE DESIGNHAUS TEL WEB

2334 Vösendorf, SCS Park, Autoallee 7, Top 4–12 01/698 20 82-0 www.kare-design.com Zeitlose Designstücke mit umfangreichen Wohnideen sowie Ethno-Interieur aus aller Welt – präsentiert auf rund 2.100 m2 voller Stil, Witz und Individualität. „Kare Shops sind inszeniertes Wohntheater, die begehrenswerte Kreationen zaubern und geballte Lebensfreude vermitteln.“ Die Möbel, Leuchten, Wohnaccessoires und Geschenkartikel orientieren sich immer an den neuesten Trends. Neben der eigenen Kollektion zeigt man Design von Freistil by Rolf Benz, aunts & uncles, Tetrad oder Zack.

www.dansk-design.at

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

DANSK INTERIEUR DESIGN TEL WEB

2351 Wiener Neudorf, Brown-Boveri-Straße 6 0 22 36/492 91 www.dansk-design.at

ANGEBOT Büro der bekannten Agentur für Objektmöbel – haupt-

sächlich aus Skandinavien. Die Kompetenz umfasst vor allem Möbel für den öffentlichen Bereich wie Wartezonen, Empfangsräume, Konferenzräume und Großraumbestuhwww.moebel-guide.at

121 MÖBEL & DESIGN NIEDERÖSTERREICH

Wohndesign Maierhofer

Willl

lung. Die Top-Marken sind Engelbrechts (aus Dänemark) und Offecct (aus Schweden). Die mit großer Sorgfalt ausgewählte Kollektion ist ein Spiegelbild skandinavischen Designs und von hoher Ästhetik und nordischklarer Formgebung gekennzeichnet. Kein Schauraum!

ZEILLERN

GRIESSENBERGER – KULTUR IN HOLZ TEL WEB

3311 Zeillern, Schulstraße 11 0 74 72/625 33-0 www.griessenberger.at „Bereits seit über 60 Jahren pflegen wir die traditionelle Handwerkskunst. 1949 von Ludwig Grießenberger gegründet, spezialisierte sich der Familienbetrieb auf die Fertigung hochwertiger Möbel.“ Getreu der Firmenphilosophie – Kultur in Holz – wird jedes Möbel – Entwürfe von Ing. Manfred Grießenberger – von Hand mit größtmöglicher Sorgfalt gefertigt. Im Schauraum mit über 1.000 m2 Ausstellungsfläche zeigt das bekannte Traditionsunternehmen aber nicht nur hochwertige Möbel aus eigener Produktion, sondern auch von ausgesuchten Markenpartnern wie z.B. Dan Küchen, Fink, de Sede, Wittmann, Lattoflex, Edra und viele andere mehr. Ausgewählte Dekorationen, Stoffe und Lichtobjekte kommen u.a. von Jab, Rubelli, Fischbacher, Artemide, Brand van Egmond, Quasar oder de Sede.

SHOP & ANGEBOT

www.wohndesign-maierhofer.at

ZWETTL

WILLL WOHNDESIGN MAIERHOFER TEL WEB

2351 Wiener Neudorf, Wiener Straße 17 0 22 36/20 50 02 www.wohndesign-maierhofer.at

TEL WEB

Manufaktur – Architektur – Möbelkultur 3910 Zwettl, Großglobnitz 47 0 28 23/228 www.willl.at

Willl in Großglobnitz strebt danach, jeden Raum zum haptischen Erlebnis werden zu lassen – mit tragenden Ideen, einem guten Konzept und der tiefgründigen Auseinandersetzung mit Bauen und Einrichten als gelebter Gesinnung: moderne Architektur ohne Ablaufdatum. Im 500 m2 großen Schauraum ﬁndet man neben der Eigenmarke WILLL auch eine Auswahl verschiedener Stücke internationaler Designer wie Bofﬁ, Cassina, Arketipo oder Brühl & Sippold – allesamt langlebige Produkte von sehr hoher Qualität. SERVICE Eigene Werkstätte. SHOP & ANGEBOT

Wohndesign Maierhofer präsentiert auf 1.200 m² exklusive Designmöbel für den gesamten Wohn- und Outdoor-Bereich, arrangiert in zeitlos-schönen Wohnbildern zu allen Lebensbereichen. Der Schauraum umfasst die größte Rolf Benz/freistil Rolf Benz Ausstellung Österreichs und zeigt überdies die Möbelhighlights von weiteren über 90 Premiummarken wie Wittmann, Jori, Presotto, Viteo, u.v.m. „Wir bieten gesamtheitliche Einrichtungslösungen, entworfen von unseren Innenarchitekten und abgestimmt auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse.“ SERVICE Komplette Innenarchitektur; Sonderanfertigungen aus der eigenen Tischlerei. SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

122 MÖBEL & DESIGN OBERÖSTERREICH

Dostal Innenarchitektur

Hoflehner Interiors

Salon Hochstetter

GRÜNE ERDE

OBERÖSTERREICH LINZ TEL WEB

AREA TEL WEB

4020 Linz, Stifterstraße 31 0 73 2/77 58 43 www.area.at Mit diesem bemerkenswerten Schauraum hat Linz eine Top-Adresse für Einrichtung und Design. Hier werden individuelle Komplettlösungen von Möblierungen über Planungen bis zur Realisierung komplexer Innenarchitekturkonzepte auf 240 m2 präsentiert. Gezeigt werden schwerpunktmäßig Vitra und USM. Weitere Markenpartner sind u.a. B&B Italia, Maxalto, Vitra, Thonet, Andreu World, Living Divani, Moooi, Woodnotes und Molteni.

SHOP & ANGEBOT

DOSTAL INNENARCHITEKTUR TEL WEB

Das Planungsstudio mit Kochschule und 2.000 m Ausstellung plus großem Innenhof für Sonderausstellungen verfügt über eine eigene Outdoor-Lounge sowie eine Schlaf-Oase. Für die Umsetzung der erarbeiteten Lösungen stehen viele internationale Topmarken zur Verfügung, z.B. Küchen von Warendorf oder Poggenpohl und Wohnmöbel von Interlübke, Cor, Brühl, Haas, Presotto, KFF, Varier, Extremis u.v.a. SERVICE Planung und Beratung ausschließlich durch ausgebildete Innenarchitekten. 2

GANGL – WOHNSTUDIO TEL WEB

Grüne Erde steht für Produkte aus nachwachsenden, gift- und schadstofffreien Rohstoffen, womöglich aus kontrolliert biologischer Herkunft – auf petrochemische Kunststoffe wird verzichtet. Um diese Standards gewährleisten zu können, erfolgt die streng überwachte Produktion in Europa. Im Schauraum werden viele Ideen rund ums Einrichten und Schlafen mit hochwertigen, natürlichen Materialien vorgestellt: „Wir führen in allen Shops das gleiche Sortiment: Organic-Living – Wohnen mit der Natur (Möbel, Matratzen, Bettwaren, Wohnaccessoires) sowie Organic Fashion und Organic Beauty.“ Alle Grüne Erde-Produkte werden nach strengsten ökologischen Richtlinien entwickelt und produziert. SERVICE Matratzenentsorgung, Aufstellservice u.a.m. SHOP & ANGEBOT

4030 Linz, Salzburger Straße 205 0 73 2/38 04 21 www.dostal.at

SHOP & ANGEBOT

4020 Linz, Waltherstraße 2 0 73 2/77 88 61 www.wohnstudio-gangl.at

Im zeitlos-modernen Schauraum mit einem wunderschön ausgebauten Gewölbe im Untergeschoß wird anspruchsvolles, modernes Wohnen „gelebt“. Gezeigt werden u.a. Produkte der Premiummarken Cassina, B&B Italia, Molteni und Wittmann. SERVICE Sonderwünsche fertigt die eigene Tischlerei.

4020 Linz, Betlehemstraße 10 0 76 15/20 34 10 www.grueneerde.at

HOFLEHNER INTERIORS TEL WEB

4030 Linz, Franzosenhausweg 35a 0 73 2/37 61 71 www.hoﬂehnerinteriors.at

Mit gutem Geschmack ist es eigentlich ganz einfach – entweder man hat ihn, oder man kennt jemanden, der ihn hat. Räume so zu gestalten, dass sie auch Jahre nach der Planung noch gefallen und zeitlos modern sind, ist eine Kunst, die man nur durch Gefühl, Leidenschaft und Erfahrung beherrschen kann. „Mit gutem Gewissen können wir behaupten, dass wir bei Hoﬂehner Interiors all das in den letzten Jahrzehnten bei Hunderten Einrichtungsprojekten bewiesen haben.“ Im 2014 wieder eröffneten 1.000 m2 großen Schauraum mit Möbel und Accessoires von A bis Z, von Topmarken wie Ligne Roset, Edra, B&B Italia oder Molteni & C. SERVICE Innenarchitektur-Full-Service: komplette Einrichtungskonzepte samt Farb- und Lichtgestaltung. SHOP & ANGEBOT

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

SALON HOCHSTETTER TEL WEB

4020 Linz, Peter-Behrens-Platz 2 0 73 2/79 76 40 13 www.salon-hochstetter.at www.moebel-guide.at

123 MÖBEL & DESIGN OBERÖSTERREICH

Joka Showroom Linz

Möbel Leitner

Wer auf der Suche nach außergewöhnlichen Möbeln und Wohnaccessoires ist, sollte dem Concept Store „Salon Hochstetter“ in der ehemaligen Linzer Tabakfabrik einen Besuch abstatten. Hier treffen kleine, hierzulande eher unbekannte Labels auf regionale Hersteller sowie traditionelle Manufakturen. Zu entdecken gibt es alles, was das Herz Design-Afﬁner höherschlagen lässt und Wohnträumen einen besonderen Glanz verleiht – in zeitgemäßem Design und vorzugsweise aus natürlichen Materialien wie Leinen, Baumwolle, Glas, Keramik oder Holz.

losen Jahrescheck durch. Dieser umfasst die Funktionskontrolle, das eventuelle Einstellen von Laden und Türen sowie Antworten zur Reinigung.“

SHOP & ANGEBOT

10 JAHRE

Anna M. Del Medico

MÖBEL BE & DESIGN GUIDE2015

Österreichs kreative Einrichtungsszene Top-Infos, Tipps & Adressen

JOKA SHOWROOM LINZ TEL WEB

4020 Linz, Humboldstraße 11 0 76 73/74 51-324 www.joka.at In den neu gestalteten Kompetenzzentren des Traditionsunternehmens aus Schwanenstadt werden in modernem und zeitlosem Ambiente „Wohnraumbilder“ für den Wohn- und Schlafbereich gezeigt. Die Filialgrößen variieren zwischen 300 und 1.100 m2. Präsentiert werden dabei zum Beispiel jene Sofas mit dem seit Jahrzehnten bekannten „Joka-Mehrwert“ in Form von innovativer Funktionalität sowie Betten, Boxspringbetten und Esszimmer-Lösungen. Insgesamt sieben Schauräume präsentieren österreichweit das Joka-Motto „Wohnen mit Charme“.

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL LEITNER TEL WEB

www.moebel-guide.at

MANZENREITER DIE EINRICHTUNG TEL WEB

Die beeindruckend gestaltete Ausstellung mit 2.000 m2 Fläche ist in unterschiedliche, faszinierende Wohnwelten gegliedert – Design, Möbel, Küche, Wohnen, Schlafen u.v.m. „Wir zeigen Ihnen auch eine Leistungsschau unserer hauseigenen Holzmanufaktur. Hochwertig verarbeitetes Mobiliar und Design ganz im Trend der Zeit. Damit Sie eine genaue Vorstellung davon erfahren, wie sich Wohnen in höchster Vollendung anfühlen kann.“ Markenpartner sind u.a. Poliform, Minotti, LaPalma, Classicon, Maxalto, Moooi, Walter Knoll, Ingo Maurer, Flos u.v.a.m.

SHOP & ANGEBOT

4020 Linz, Wiener Straße 44 0 73 2/65 11 66 www.moebel-leitner.at

Auf gut 700 m2 Fläche zeigt das Fachgeschäft für gut geplantes Einrichten individuelle Lösungen und zeitloses Design zu fairen Preisen. Komplettanbieter mit Planungsschwerpunkt und Markenpartnern wie z.B. Haas Möbel, Tonon, Schösswender, Noteborn (Schranksysteme), Cattelan, Tommy Machalke (Polstermöbel – Stützpunkthändler), Sofas und Sessel von Bretz, Luna Betten und Küchen von Dan, EWE, FM sowie Goehring (Single-Wohnküchen). SERVICE „Wir führen ein Jahr nach der Montage einen kostenSHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

4040 Linz/Urfahr, Freistädter Straße 334 0 73 2/75 06 75 www.manzenreiter.at

MAYLAN INTERIOR DESIGN TEL WEB

4020 Linz, Rainerstraße 6–8 (Schillerpark) 0 73 2/94 25-43 www.maylan.at 2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

124 MÖBEL & DESIGN OBERÖSTERREICH

Schiffer & Sams

Auf rund 320 m2 Ausstellungsﬂäche, direkt am zentral gelegenen Schillerpark, lebt und präsentiert das Duo „Maylan“ – Doris Lang-Mayerhofer und Josef Mayerhofer – seine hohen Ansprüche. Maylan verkörpert Innenarchitektur, Kreativität und Möbeldesign, die im Showroom gekonnt mit Fachwissen, Know-how und Qualität auf höchstem Niveau gepaart werden. „Wo andere Einrichter nicht mehr weiterwissen, fängt für unser hochqualiﬁziertes Team die Herausforderung erst richtig an!“ Mit Individualität und einem gut ausgewählten Markensortiment schafft Maylan die richtige Kombination aus Design und Maßanfertigung – alles aus einem Haus. Folgende Marken erhält man ergänzend zu den Eigenprodukten von Maylan: Neue Wiener Werkstätte, Catellani & Smith, Moooi, Artemide, Thonet, Christine Kröncke, Kartell u.v.a.m.

ren Wittmann, Rolf Benz, COR, Interlübke, Eggersmann Küchen und Gaggenau.

SHOP & ANGEBOT

10 JAHRE

Anna M. Del Medico

MÖBEL BE & DESIGN GUIDE2015

Österreichs kreative Einrichtungsszene Top-Infos, Tipps & Adressen

www.moebel-guide.at

TEAM 7 LINZ TEL WEB

www.moebel-guide.at

4020 Linz, Dametzstraße 12 0 73 2/78 16 10 www.team7-linz.at BAD LEONFELDEN

In der oberösterreichischen Landeshauptstadt macht Team 7 seine Philosophie auf ca. 600 m2 Ausstellungsﬂäche erleb- und erfühlbar. In den Wohnwelten des renommierten Unternehmens können Kunden die perfekte Symbiose von Natur und Design, Holz und Glas, Handwerk und Funktionalität erleben.

SHOP & ANGEBOT

STIMMEDER TEL WEB

4190 Bad Leonfelden, Ringstraße 71 0 72 13/62 37 www.stimmeder.at, www.softec-tuer.at

Die Tischlerei Stimmeder hat sich auf die Bereiche Interior-Design & Produktion sowie Outdoor-Möbel (z.B. von Paola Lenti, Roberti und EMU) spezialisiert und außerdem die einklemmsichere, patentierte Tür „softec“ entwickelt. Unter dem Slogan: „Einfach stimmig wohnen“, bietet Stimmeder hochwertige Einrichtungsobjekte – jeder Kunde erhält ein Unikat, das die eigene Individualität unterstreicht. Das Unternehmen hat mehr als 50 Jahre Erfahrung in Planung und Fertigung auf höchstem Niveau. Hier stimmt nicht nur die Atmosphäre zur Persönlichkeit, sondern auch die Proportionen zum Raum, der Termin zur Zeitplanung und die Qualität zu den Erwartungen. SERVICE Montage, auch Abstimmung mit anderen Unternehmen wie Maler, Installateur, Elektriker usw. SHOP & ANGEBOT

BAD ISCHL

SCHIFFER & SAMS TEL WEB

5351 Bad Ischl, Salzburger Straße 152 0 61 32/244 87-0 www.schiffersams.at Das 1924 gegründete Unternehmen wird durch Thomas Sams in der nunmehr 4. Generation geführt. Der moderne, großzügig gestaltete Schauraum in Bad Ischl mit 800 m2 Ausstellungsﬂäche in stilvoll modernem Ambiente zeigt zeitgemäße und stimmige Exponate aus aller Welt. Geboten wird exklusiver Innenausbau mit Sonderanfertigungen jeder Art: Küche, Wohnen und Designobjekte gemäß dem Firmenmotto: „No place like home.“ Markenpartner sind unter ande-

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

125 MÖBEL & DESIGN OBERÖSTERREICH

Christian Klaner

Concreto Betonmöbel

FREISTADT

Das Einrichtungshaus in Haid wird seit 1995 von Architekt DI Franz Josef See und Maria Bianca See geführt. Präsentiert wird ein hochwertiges Sortiment an Möbeln von ausgewählten Markenpartnern für den gesamten Wohnbereich – klassisch-moderne Wohnkultur und traditionelles Tischlerhandwerk präsentieren sich auf 3.000 m2 Ausstellungsﬂäche. Markenpartner sind u.a. Rolf Benz, EWE, Intuo, Kartell, Wittmann, Eilersen, Molinari, Brühl, Draenert, Schönbuch und Haas.

SHOP & ANGEBOT

MANZENREITER DIE EINRICHTUNG TEL WEB

4240 Freistadt, Etrichstraße 1 0 79 42/779 66 www.manzenreiter.at Armin Manzenreiter und Roland Denk zeichnen für den Freistädter Schauraum des weit über die Landesgrenzen hinaus bekannten Linzer Einrichtungsspezialisten verantwortlich. Wohnwelten, Schlafsysteme und hauseigene Produktion werden – perfekt inszeniert – auf 1.900 m2 Ausstellungsﬂäche präsentiert. Im sogenannten Extra-Shop zeigt Manzenreiter in Freistadt Heimtextilien „soweit das Auge reicht“ – Vorhangsysteme, Stoffe, Teppiche und Wohn-Accessoires. Das Markenportfolio ist gut gefüllt und enthält u.a. Albed, KFF, Foscarini, B&B Italia, Classicon, Desalto, Ingo Maurer, Team 7, Walter Knoll, Wittmann, Tom Dixon, Intuo, Maxalto und Minotti.

SHOP & ANGEBOT

HASLACH/MÜHL

CONCRETO BETONMÖBEL TEL WEB

Der modern gestaltete Schauraum des bekannten Herstellers hochwertiger Betonmöbel für den In- und Outdoor-Bereich zeigt Küchenarbeitsplatten, Waschbecken, Sitzmöbel und Couchtische, Wandverkleidungen, Dekofeuer und Gartenmöbel. „Wir beziehen Stellung im Kontext reduzierter Raumgestaltung, treffen klare Aussagen, wo es um solides Inventar geht. Auf der Suche nach bleibenden Lösungen zeichnen Linien und Flächen kantige Gegenstände in den Raum: Tische und Regale, so endgültig platziert, als wären sie immer schon hier gewesen.“

SHOP & ANGEBOT

GUTAU

CHRISTIAN KLANER TEL WEB

4293 Gutau, St.-Oswalder-Straße 10 0 79 46/62 68 www.klaner.com

Bereits die Fassade des Schauraums ist außergewöhnlich. Christian Klaner überzeugt aber auch dahinter: Auf drei Etagen mit einer Gesamtﬂäche von 300 m2 beﬁnden sich feine, zeitlose Wohnraumlösungen mit hochwertigen Produkten aus der eigenen Tischlerei, ergänzt durch Erzeugnisse ausgewählter Markenpartner wie COR, Flexform, Foscarini, FM, Intuo, Gaggenau, Miele u.v.a.m. „Durch die menschliche Begegnung entstehen Möbel-Raum-Gestaltung. Bei uns werden Handwerk, Material, Design, Kunst, Kultur und Genuss erlebbar.“ SERVICE Lichtplanung.

4170 Haslach/Mühl, Lanitz 9 0 72 89/720 10 www.concreto.at

SHOP & ANGEBOT

HAID-ANSFELDEN

MÖBEL SEE TEL WEB

4053 Haid-Ansfelden, Schulstraße 1 0 72 29/882 15-0 www.moebelsee.at

www.moebel-guide.at

LEONDING

STADLERHOF – PERNKOPF TEL WEB

4060 Leonding, Aichbergstraße 33 0 73 2/77 31 18-0 www.stadlerhof.at „Weg vom Trubel der Stadt – Möbel muss man in Ruhe aussuchen“, lautet das Motto von Innenarchitekt Dietmar Pernkopf. Vor über 30 Jahren, angetrieben von seiner Vision eines Einrichtungshauses im Grünen, entdeckte er den Stadlerhof, ein imposantes Bauwerk aus dem 19. Jahrhundert. Heute präsentiert es sich als landesweit unvergleichbares Zentrum für guten Geschmack. „Wir bringen eine neue Dimension des Wohnens in Ihre vier Wände. Entdecken Sie die Kunst, Atmosphäre zu schaffen.“ Man wohnt und kocht im

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

126 MÖBEL & DESIGN OBERÖSTERREICH

mühlböck küche.raum

Steininger.Designers

Stadlerhof u.a. mit Walter Knoll, de Sede, Lema, Kettnaker, Christian Fischbacher, Interlübke, Treca Interiors, Neue Wiener Werkstätte oder Gaggenau.

Zeitlos-modernes Wohnen sowie Möbel für Designpuristen werden hier auf ca. 460 m2 präsentiert. „Unsere tiefe Verwurzelung mit der Region und die Verbundenheit mit den Menschen erleben unsere Kunden in unserem Flagship-Store im Herzen von Ried.“ In den Wohnwelten von Team 7 können Kunden die perfekte Symbiose von Natur und Design, Holz und Glas, Handwerk und Funktionalität erleben.

SHOP & ANGEBOT

NEUHAUS

ST. MARTIN

www.muehlboeck.at

MÜHLBÖCK KÜCHE.RAUM TEL WEB

4114 Neuhaus a.d. Donau, Schloss Neuhaus, Neuhaus 1 0 72 32/381 21 www.muehlboeck.at Mühlböck küche.raum präsentiert im historischen Ambiente des hoch über der Donau gelegenen Schloss Neuhaus niveauvolle, zeitlose Innenarchitektur. Der 300 Jahre alte Pferdestall, die Waschküche und das Gewölbe des Kartoffelkellers dienen als Bühne für die Büro- und Ausstellungsräumlichkeiten von mühlböck küche.raum. Neben der Küchen-Edelmarke Mühlböck werden u.a. Erzeugnisse von Top-Marken wie B&B Italia oder Maxalto gezeigt.

www.steininger-designers.at

STEININGER.DESIGNERS

SHOP & ANGEBOT

RIED/INNKREIS

TEAM 7 RIED TEL WEB

4910 Ried im Innkreis, Hoher Markt 2 0 77 52/97 71 43 www.team7-ried.at

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

TEL WEB

4113 St. Martin, Weinleiten 1 0 72 32/22 29-0 www.steininger-designers.at Im Schauloft, direkt neben der Manufaktur, zeigen steininger.designers auf mehr als 400 m2 die ganze Bandbreite ihrer Designentwürfe: Küchen aus ungewöhnlichen Materialien wie Beton, Aluminium, Keramik oder Stein werden ebenso präsentiert wie ganzheitliche Wohnkonzepte – in Kombination mit Top-Produkten exklusiver Möbelmarken wie Bofﬁ, Porro, Living Divani, Paola Lenti. Die eigene Manufaktur garantiert dabei die hochwertige Umsetzung. Zeitlose Ästhetik, faszinierende Detaillösungen und kompromisslose handwerkliche Qualität. „Hinter jedem Stück stehen

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

127 MÖBEL & DESIGN OBERÖSTERREICH

Joka Showroom Schwanenstadt

Möbel Feichtenschlager

Ihre Wünsche und unsere Ideen … dafür geben unsere Designer und Handwerker Tag für Tag ihr Bestes.“

Almhofer Architektur + Wohnen

Der moderne, großzügig gestaltete Schauraum in Traun ist direkt an das Werk angeschlossen. Hier zeigt das Familienunternehmen auf ca. 2.000 m2 eine repräsentative Auswahl eigener Erzeugnisse. Neu bei HAKA: Das innovative Ladenorganisationssystem HAKAﬂex wurde sich anlässlich der Konsumgütermesse Ambiente in Frankfurt ausgezeichnet. Und HAKAhome, ein Wohnkonzept für alle Wohnbereiche. Im Schauraum in Traun sind der Kollektion ganze 350 m2 Fläche gewidmet. Zu sehen ist die umfangreiche Gesamtkollektion auch in den Beratungszentren in Wien, Wels und in Eugendorf im Musterhauspark. Markenpartner von HAKA Küchen sind Bosch, AEG, Blanco und Wimtec. Nähere Informationen ﬁndet man unter www.haka.at

SHOP & ANGEBOT

SCHARNSTEIN

GRÜNE ERDE TEL WEB

4644 Scharnstein, Mühldorf 12 0 76 15/20 34 10 www.grueneerde.at Das Unternehmen führt in allen Shops das gleiche Sortiment: Organic Living – Wohnen mit der Natur (Möbel, Matratzen, Bettwaren, Wohnaccessoires) sowie Organic Fashion und Organic Beauty. Alle Grüne ErdeProdukte werden nach strengsten ökologischen Richtlinien entwickelt und produziert. Das geschulte Fachpersonal steht den Kunden jederzeit bei Fragen und Wünschen zur Verfügung – wie etwa bei der persönlichen und individuellen Schlafberatung – Matratzenberatung, Probeliegen, Beratung zu den richtigen Schlaftextilien.

SHOP & ANGEBOT

VÖCKLAMARKT

MÖBEL FEICHTENSCHLAGER TEL WEB

4870 Vöcklamarkt, Pfafﬁngerstraße 6 0 76 82/63 09 www.feichtenschlager.eu

SCHWANENSTADT

JOKA SHOWROOM SCHWANENSTADT TEL WEB

Feichtenschlager steht für Leidenschaft und Begeisterung für Holz sowie ein hohes Maß an handwerklichem Können – für Einrichtungen im Privatbereich sowie in Gastronomie und Hotellerie. Das bereits in 6. Generation geführte Familienunternehmen wurde 1833 gegründet und hat heute 35 Mitarbeiter. Das versierte Team hat sich ganz der Planung und Entwicklung von stimmigen Gesamtkonzepten für gehobene Ansprüche verschrieben und sorgt für termingenaue Projektabwicklung. In Eigenproduktion werden Möbel mit Spezialoberﬂächen aus verschiedensten Holzarten und Werkstoffen (wie Palmenholz, Birkenrinde etc.) hergestellt und Speziallösungen mit technischen Besonderheiten gefunden. Ein Sortiment an Möbel- und Vorhangstoffen, Holz- und Teppichböden, Elektrogeräten, Bildern, Lampen und Accessoires ergänzt das Angebot – von Markenpartnern wie Gaggenau, Charles Edwards, Turnstyle oder Farrow & Ball.

SHOP & ANGEBOT

4690 Schwanenstadt, Salzburger Straße 22a 0 76 73/74 51-338 www.joka.at In den neu gestalteten Kompetenzzentren des Traditionsunternehmens aus Schwanenstadt werden in modernem und zeitlosem Ambiente „Wohnraumbilder“ für den Wohn- und Schlafbereich gezeigt. Die Filialgrößen variieren zwischen 300 und 1.100 m2. Präsentiert werden dabei zum Beispiel jene Sofas mit dem seit Jahrzehnten bekannten „Joka-Mehrwert“ in Form von innovativer Funktionalität sowie Betten, Boxspringbetten und Esszimmer-Lösungen. Insgesamt sieben Schauräume präsentieren österreichweit das Joka-Motto „Wohnen mit Charme“.

SHOP & ANGEBOT

TRAUN

WELS

HAKA KÜCHEN TEL WEB

4050 Traun, Hackl-Straße 1 0 72 29/775-0 www.haka.at

www.moebel-guide.at

ALMHOFER ARCHITEKTUR + WOHNEN TEL WEB

4600 Wels, Dr.-Salzmann-Straße 1 0 72 42/89 00 99 www.almhofer.at 2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

128 MÖBEL & DESIGN OBERÖSTERREICH

Bruckmüller

Maschik Design + Wohnen

Prominent gelegener Schauraum, in dem gezeigt wird, was man mit Know-how aus einem Raum machen kann – mit einem sorgsam ausgewählten Sortiment an Möbeln für den gesamten Wohnbereich. „Die spürbare Atmosphäre in unserer Ausstellung soll vermitteln, dass Wohnen einen neuen, aufgeräumten und charmanten Stil hat und gleichzeitig gemütlich, einfach wohnlich sein kann. Hier zeigen wir mit Bedacht Ausgewähltes und legen unseren jahrelang gesammelten Erfahrungsschatz in die Waagschale, um für unsere Kunden immer genau das Richtige im passenden Preissegment zu ﬁnden.“

wortung. „Dabei bauen wir auf traditionelles Handwerk und lassen uns von internationalen Trends und Kollektionen inspirieren. Guter Geschmack geht für uns über einzelne Stilrichtungen hinaus. So facettenreich wie unsere Kunden ist deshalb auch unser Sortiment: klassisch, gediegen, modern und avantgardistisch.“ Internationale Topmarken: B&B Italia, Baxter, Fritz Hansen, Diesel for Successful Living, Paola Lenti, Moroso, Vitra, Modulnova, Vi-Spring u.v.a.

SHOP & ANGEBOT

MASCHIK DESIGN + WOHNEN TEL WEB

4600 Wels, Europastraße 43 0 72 42/466 26-0 www.maschik.at Einrichten mit Maschik hat Tradition. Die Familie verwirklicht bereits in der fünften Generation Einrichtungswünsche auf hohem Design- und Qualitätsniveau. Auf 1.400 m2 Ausstellungsﬂäche auf zwei Ebenen ﬁndet man eine große Vielfalt an zeitlosen Einrichtungsideen für alle Wohnbereiche, internationale Designstücke und Klassiker. Wer Lust hat, sich harmonische Wohnräume zu schaffen, kann diesem exklusiven Vergnügen bei Maschik in ganzer Leidenschaft frönen. Die Einrichtungsexperten planen ganzheitlich nach den Wünschen und Bedürfnissen ihrer Kunden und setzen diese auch perfekt um. Renommierte Einrichtungsmarken wie Minotti, Poliform, Varenna, Intuo, Ligne Roset, Rolf Benz, Wittmann, Dedon, Tom Dixon u.a.m. sind langjährige Markenpartner des Hauses.

SHOP & ANGEBOT

www.bruckmueller-wohnen.at

BRUCKMÜLLER TEL WEB

4600 Wels, Traungasse 8–10 0 72 42/476 95 www.bruckmueller-wohnen.at Petra und Johann Bruckmüller: Zwei Menschen, zwei Köpfe, tausend Ideen. Das Team des Familienbetriebes arbeitet leidenschaftlich an den Wohnträumen seiner Kunden – von der kompletten Planung für Innen- und Außenräume bis zu maßgefertigten Handwerksleistungen für Polsterungen, Böden und Wände – immer mit einem hohen Anspruch an Service, Qualität und dem Bewusstsein für persönliche Verant-

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

WOHNFORM SCHÜRZ TEL WEB

4600 Wels, Pfarrgasse 5a 0 72 42/472 30 www.wohnform-schuerz.at „Raum zählt neben der Zeit zu den kostbarsten Gütern, die den Menschen zur Verfügung stehen. Gutes Design respektiert den Raum, anstatt ihn zu beherrschen – dieses Motto liegt unseren Einrichtungskonzepten zugrunde.“ Ein Motto, das sowohl für den ca. 300 m2 großen Schauraum als auch für das Sortiment von Wohnform Schürz gilt. Markenpartner sind u.a. Neue Wiener Werkstätte, Schramm, Freifrau, Montana,

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

129 MÖBEL & DESIGN OBERÖSTERREICH · SALZBURG

Team 7 Flagshipstore Wels

Abitare

Gervasoni, Wittmann, Verzelloni, Bonacina; Eilersen, Miele, Gaggenau u.a. Tischkultur kommt z.B. von Iittala, Holme Gaard, Mono, Kosta Boda, Pott, Stelton sowie Accessoires von Leander, Itre, Skagerak Denmark.

TEAM 7 FLAGSHIPSTORE WELS TEL WEB

4600 Wels, Mitterfeldstraße 6 0 72 42/466 93-0 www.team7-wels.at Das Haus ist mit seinen ca. 700 m2 die größte Team 7 Ausstellung Österreichs. „In unseren Wohnwelten können Kunden die perfekte Symbiose von Natur und Design, Holz und Glas, Handwerk und Funktionalität leben.“ Im Monobrandstore gibt es ergänzend zum eigenen Sortiment Produkte von Markenpartnern wie z.B. Aeris, Machalke, Miele, Gaggenau oder Hüsler Nest.

SHOP & ANGEBOT

WEYER

Area

SALZBURG SALZBURG

ABITARE – DESIGN & HANDWERK TEL WEB

Seit über 30 Jahren aktiver Bestandteil der regen Salzburger Einrichtungsszene, präsentiert Abitare im 350 m2 großen Schauraum Design pur für alle Räume – zu Hause, im (Home)Ofﬁce oder in Hotellerie und Gastgewerbe. Individuell geplante und gefertigte Gestaltungen, die ergänzt werden mit erlesenen Produkten von Partnern wie Arper, Crassevig, Desalto, Horm, K.F.F, Montis, More, Zeitraum, Capo d’Opera, Désirée, Linteloo, Porada, Rimadesio, Clei, Elastica Matratzen, Futura oder Twils. Außerdem: Licht von Foscarini, Lumina, Molto Luce, Pallucco u.v.m. SERVICE Eigene Werkstatt für individuelle Kundenwünsche.

SHOP & ANGEBOT

EINRICHTUNGSHAUS ASTER TEL WEB

ANTIKOUTLET

3335 Weyer, Neudorf 115 0 73 55/71 00 www.aster.at

In den bemerkenswerten Ausstellungsräumen mit je 400 m2 zeigt Aster Wohnraumlösungen von mediterran über zeitlos bis puristisch-modern. Kompetente, freundliche Beratung, sehr große Produktpalette, individuelle Lösungen durch Produktion in der eigenen Tischlerei. Außerdem: komplette Wellnessräume, Saunen und Infrarot-TiefenwärmeKabinen. Zu den Markenpartnern im Einrichtungsbereich zählen etwa Haas, Anrei, Sedda, Koinor, Machalke und die Garant-Linie sowie Küchen von FM, EWE, Intuo. SERVICE Partner der Garant-Möbel-Gruppe; 5 Jahre Garantie; virtuelle 3D-Planung. SHOP & ANGEBOT

5020 Salzburg, Schallmooser Hauptstraße 85 0 66 2/64 31 38 www.abitare.at

TEL WEB

5023 Salzburg, Lerchenstraße 131 (hinter dem Eurospar – Linzer Bundesstraße) 0 66 4/585 93 41 www.antikoutlet.at

Wolfgang Igler setzt Kultstücke und Unikate in Szene und kreiert Trendideen. Schwerpunkte im Antikoutlet sind der Flohmarkt (Onlineshop), Industriedesign, Vintage, Antikes, Hausgemachtes, Gartenaccessoires. SERVICE Der Versand aller Produkte erfolgt weltweit.

SHOP & ANGEBOT

AREA TEL WEB

5020 Salzburg, Bayerhamerstraße 5 0 66 2/88 00 68 www.area.at „Unsere Aufgabe ist es, gemeinsam mit unseren Kunden Wohn-, Arbeits- und Erlebnisräume zu schaffen, die Ausdruck ihrer Identität sind.“ Im zentral gelegenen Hauptsitz des Unternehmens, einem 600 m2 Industrieloft, zeigt das Area-Team Auszüge aus seiner

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

130 MÖBEL & DESIGN SALZBURG

Raumgestaltung Eberharter

Famler Einrichtungen

Kollektion – Polstermöbel, Regal- und Schranksysteme, Tische, Stühle, Lampen und Accessoires sowie herausragende Designobjekte unterschiedlicher Art. Top-Markenpartner sind zum Beispiel Vitra, USM, B&B Italia, Living Divani – ergänzt mit Bemerkenswertem von Porro, MDF Italia, Fritz Hansen, Montis, Moooi, Pastoe und Opinion Ciatti.

RAUMGESTALTUNG EBERHARTER TEL WEB

5020 Salzburg, Ignaz-Harrer-Straße 44c 0 66 2/43 13 54 www.eberharter.co.at „Wir haben unsere eigene Handschrift. Viele Stars beschäftigen einen Stilberater. Wir wollen das im Wohnbereich für unsere Kunden sein“, sagt Edith Eberharter. Extravagant, einzigartig, minimalistisch und elegant sind nur einige Attribute, die die Arbeit von Eberharter charakterisieren. Edith und Rudolf Eberharter können auf eine namhafte Referenzliste aus Privatkunden und Gewerbe verweisen. „Durch die natürliche und ungezwungene Beratung bei uns im Geschäft oder beim Kunden vor Ort sowie durch die besondere Freude am Gestalten gewinnen wir das Vertrauen von unseren Kunden“, philosophiert Rudolf Eberharter über das Erfolgsgeheimnis des Familienbetriebes. Vom Designkonzept bis hin zur Fertigstellung werden alle Schritte innerhalb derselben Firma abgewickelt. Internationales Flair und Know-how bringt Sohn Marcel Eberharter als Kreativ-Direktor in die Firma – er hat sein Interior-Design-Studium in London abgeschlossen und dort auch wichtige Berufserfahrung gesammelt. Möbel werden oft in der eigenen Werkstätte produziert oder kommen von internationalen Brands. Geführt werden aber auch Teppiche, Accessoires und dekorative Beleuchtungskörper, vorwiegend aus Italien.

SHOP & ANGEBOT

www.famler.at

FAMLER EINRICHTUNGEN TEL WEB

5020 Salzburg, Haydnstraße 16 0 66 2/87 46 40-0 www.famler.at

„Das Leben einrichten“ – das will Famler für seine Kunden. Für die, die bereit sind, Trends hinter sich zu lassen und auf Zeitlosigkeit zu setzen, damit die Substanz in den Vordergrund rücken kann. Famler begleitet seine Kunden dabei mit maßgeschneiderten Raumkonzepten, hochwertigen Markenmöbeln und der Handwerkskunst hauseigener Tischler. Der Gesamteinrichter präsentiert im ca. 1.000 m2 großen Schauraum auf vier Etagen ein exquisites, klassisch-modernes Produktsortiment. Markenpartner von Famler sind ausschließlich namhafte Hersteller wie z.B. Poliform, Riva 1920, Walter Knoll, Rolf Benz, Minotti, Agape und Varenna. SERVICE Eigene Werkstatt für individuelle Lösungen.

SHOP & ANGEBOT

JOKA SHOWROOM SALZBURG TEL WEB

5020 Salzburg, Sterneckstraße 11 0 76 73/74 51-325 www.joka.at In den neu gestalteten Kompetenzzentren des Traditionsunternehmens werden in modernem und zeitlo-

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

131 MÖBEL & DESIGN SALZBURG

Ligne Roset Salzburg

Einrichtungshaus Scheicher

LIGNE ROSET SALZBURG

Das Familienunternehmen ist über die Grenzen Salzburgs hinaus bekannt und seit 1923 Experte für klassisches und zeitgenössisches Design von hoher Qualität. Neben exklusiven Wohnräumen werden Bürogebäude, Banken, Gastronomiebetriebe, Hotels etc. mit Innovation, Fachkenntnis und Liebe zum Detail konzipiert. Auf 570 m2 im Loftcharakter werden internationale Designmarken wie zum Beispiel Vitra, Cassina, Wittmann, Hästens, Varenna, Fritz Hansen und über 250 weitere angeboten.

5020 Salzburg, Neutorstraße 19 0 66 2/84 92 07 www.ligne-roset-salzburg.at

SCHÖNER WOHNEN

sem Ambiente „Wohnraumbilder“ für den Wohn- und Schlafbereich gezeigt. Präsentiert werden dabei z. B. jene Sofas mit dem seit Jahrzehnten bekannten „Joka-Mehrwert“ in Form von innovativer Funktionalität sowie Betten, Boxspringbetten und Esszimmer-Lösungen. Insgesamt sieben Schauräume (300 bis 1.100 m2) präsentieren österreichweit das Joka-Motto „Wohnen mit Charme“.

TEL WEB

Schöner Wohnen

Seit vielen Jahren wird Ligne Roset von Cornelia Ludwig in dem renovierten Jahrhundertwendehaus präsentiert. Der gut 300 m2 große Showroom erstreckt sich über Erd- und Untergeschoß, hier ist die gesamte Kollektion des bekannten französischen Herstellers ausgestellt. SERVICE Komplettservice – von Beratung und Planung bis zu Lieferung und Montage; außerdem: Nachbetreuung. SHOP & ANGEBOT

SHOP & ANGEBOT

TEL WEB

5020 Salzburg, Imbergstraße 51–55 0 66 2/64 04 74 www.schoener-wohnen.cc

Bereits seit über 50 Jahren bietet das Einrichtungshaus in Salzburg Marken, die für höchste Qualität und Gediegenheit in Form und Design stehen und hat außerdem eine eigene Möbelwerkstätte. Von Stil bis Modern, ein wohnlicher Mix auf ca. 200 m² mit zeitlosen Klassikern, die in jeden Raum und zu jedem Ambiente passen, werden hier ansprechend präsentiert. Marken wie Wittmann, Molteni & C, Dada, Flexform, Christine Kröncke, Grange, Flos u.v.m gehören zum umfangreichen Sortiment. SERVICE Eigene Möbelwerkstätte. Accessoires und Kleinmöbel können jederzeit zur Ansicht mitgenommen werden. SHOP & ANGEBOT

STEEL MIT STIL TEL WEB

5020 Salzburg, Karolingerstraße 1 0 66 4/585 93 41 www.steelmitstil.at, www.antikoutlet.at

Eva Fleischhacker präsentiert in loftartigem Ambiente angesagtes Industriedesign, interessante Retromöbel sowie Vintage-Mobiliar der etwas anderen Art. Dazu passende, ausgefallene Wohnaccessoires und Einzelstücke dürfen natürlich nicht fehlen. Beinahe jedes Monat wird die Ausstellung ergänzt und neu arrangiert – es gibt also bei fast jedem Besuch etwas Neues zu entdecken. SERVICE Kundenparkplätze direkt vor dem Geschäft, auch ein Zustellservice innerhalb der Stadt Salzburg ist möglich. SHOP & ANGEBOT

www.scheicher.net

EINRICHTUNGSHAUS SCHEICHER TEL WEB

5020 Salzburg, Neutorstraße 18 0 66 2/84 53 13 www.scheicher.net

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

132 MÖBEL & DESIGN SALZBURG

Möbel Treml

Werkschau by Interior Solutions

MÖBEL TREML TEL WEB

Einrichtungsexperten, Möbelherstellern und Kreativen aller Art zur Schau gestellt, zum Verkauf angeboten und vor allem auch – zur Diskussion gestellt … Vorträge, Workshops, Vernissagen in einer entspannten Atmosphäre machen die Werkschau zur Inspirationsquelle für Architekten, Inneneinrichter, Privat- und Firmenkunden, Künstler und alle, die Räume gestalten, inszenieren und beleben. Einrichtung hat ja nicht nur mit Möbeln zu tun, sondern zuallererst mit Menschen. Und genau diese Überzeugung leben wir hier.“ Zur den Markpartnern des Hauses gehören u.a. 8000C, Arco, Arketipo, Brokis, Kvadrat, Thut, Moooi, Wogg und Gervasoni.

5020 Salzburg, Haunspergstraße 41 0 66 2/45 01 61 www.moebel-treml.at Seit 1929 ist das Möbelhaus Treml in Familienbesitz. Auf vier Etagen zeigt der Salzburger Komplett-Einrichter nicht nur eine große Auswahl von Topprodukten rund ums Wohnen, sondern bietet viel mehr: individuelle Planung durch Innenarchitekten, auf Wunsch auch Koordination aller Gewerke. „Darüber hinaus ist unsere hauseigene Tischlerei wie eine Maßschneiderei, die alle Sonderwünsche unserer Kunden perfekt umsetzt.“ Markenpartner sind unter anderen Brühl, Joka und EWE.

SHOP & ANGEBOT

ALTENMARKT IM PONGAU

M-STUDIO REITER

VEGO DESIGN & ART TEL WEB

5020 Salzburg, Nonntaler Hauptstraße 114 0 66 2/83 48 08 www.vego.at

Team 7 Salzburg

TEL WEB

5541 Altenmarkt, Untere Marktstraße 40 0 64 52/55 52 www.m-studio.at Tischlerei, Planungsbüro und ein Einrichtungsstudio mit einem 200 m2 großen Schauraum und hochwertigen Möbeln für alle Räume sowie Wohntextilien, Teppiche und Accessoires von Markenherstellern wie Minotti, Poliform, Varenna, Vitra und aus der eigenen Tischlerei.

SHOP & ANGEBOT

Südafrikanische Designmöbel auf etwa 140 m2 – Sitzmöbel mit Bezügen aus dem Leder von Rochen, Strauß, Büffel oder Gazelle, Tische, Lampensockel, Felle, Muscheln, Perlhuhnfedern, Lampenschirme aus Straußenfedern oder vom Stachelschwein. Außerdem: Individuell angefertigte Lampen, dekoriert mit unterschiedlichen Naturmaterialien sowie Taschen aus Fell und Leder. Jedes Produkt ist ein Unikat, entworfen von verschiedenen Designern aus Kapstadt. Selbstverständlich werden nur Materialien von nicht geschützten Tierarten bzw. ausschließlich von Tieren, die aus Gründen der Bestandsreduzierung entnommen wurden, verarbeitet.

SHOP & ANGEBOT

EUGENDORF

TEAM 7 SALZBURG TEL WEB

5301 Eugendorf, Salzburger Straße 18 0 62 25/26 16-0 www.team7-salzburg.at Im großzügig gestalteten Schauraum präsentiert Geschäftsführer Franz Eisenwenger mit seinem Team auf 800 m2 wohngesunde, ﬂexible und langlebige Einrichtungen in zeitgenössischem Design. Neben den hochwertigen, exklusiven Massivholzmöbeln von Team 7 ﬁndet man Wohntextilien, Teppiche, Beleuchtung, Accessoires und Tischkultur von Markenpartnern wie Miele, Gaggenau, Machalke u.a.

SHOP & ANGEBOT

WERKSCHAU BY INTERIOR SOLUTIONS TEL WEB

5020 Salzburg, Neutorstraße 14 0 66 2/90 40 01 www.werkschau.cc In ihrem Schauraum zeigen Inhaber Christian Mitterer und Innenarchitektin DI Suse Mayer Möbel mit Design und Witz. „Hier werden Werke von Designern,

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

133 MÖBEL & DESIGN SALZBURG

Wohnen by Wagner

Leimgruber Innenraum

KAPRUN

WOHNEN BY WAGNER TEL WEB

5710 Kaprun, Moosstraße 15 0 65 47/700 11 www.wohnenbywagner.at Seit März 2015 am größeren Standort in der Moosstraße. Das exklusive Innenarchitektur-Studio bietet „geplante Lebensqualität“ vom Fachmann – komplette Wohnlösungen und spezielle Funktionsmöbel. Die Produkte in verschiedenen Stilrichtungen kommen von Top-Herstellern: Polstermöbel von Signet, Interproﬁl, Leolux oder IPDesign; Küchen von Alno, Haka und Regina mit Geräten von Miele, Neff, AEG und Electrolux; außerdem Marken-Erzeugnisse von Hasena, Schösswender, Haas u.v.a.m.

SHOP & ANGEBOT

Bei Modl plant, fertigt und montiert man Möbel nach Maß – für den gesamten Wohnbereich und auch für das Büro. Ergänzend zu den eigenen Produkten vertraut man auch auf renommierte Markenpartner – etwa Rauchenzauner, Gupﬁnger, Schösswender, Hali, Wiesner Hager, Leha, Sembella, Dana, Kunex u. a. m. SERVICE Anfertigung von Sonderlösungen für den Privat- und Objektbereich in der eigenen Tischlerei. SHOP & ANGEBOT

ST. JOHANN/PONGAU

WOHNSTUDIO RESCH TEL WEB

5600 St. Johann/Pongau, Hauptstraße 64 0 64 12/63 05 www.wohnstudioresch.at

Bei Resch heißt es: „Planen mit Ideen“. Auf 150 m2 Ausstellungsﬂäche zeigt das Unternehmen individuelle Lösungen für die Küche und den gesamten Wohnbereich – etwa die im eigenen Hause entwickelte und patentierte höhenverstellbare Kochinsel. Das Wohnstudio Resch steht für langjährige Erfahrung und eine professionelle Arbeitsweise, wenn es um Dienstleistungen rund ums Wohnen geht. Die Produkte kommen von renommierten Markenpartnern wie z.B. Miele, Dan Küchen, Regina Küchen, Land & Sky Wasserbetten. SERVICE Alles aus einer Hand – Organisation sämtlicher Handwerker und Abstimmung aller Gewerke. SHOP & ANGEBOT

MATTSEE

LEIMGRUBER INNENRAUM TEL WEB

5163 Mattsee, Salzburger Straße 2 0 62 17/52 70 www.leimgruber.at

Die Gestaltung von Wohlfühlräumen sieht das Team von Einrichtern und Innenarchitekten bei Leimgruber Innenraum als seine Hauptaufgabe. Schon die großen Rundbogenfenster des Schauraumes machen Lust auf mehr Wohnen. Und davon hat man hier einiges zu bieten: In einem hellen Umfeld mit viel Atmosphäre werden auf ca. 250 m2 persönliche Beratung und ein ausgesuchtes Sortiment für den gesamten Wohnbereich geboten – Designmöbel, Beleuchtung und Textiles bis hin zu Kunstobjekten. Markenpartner bei sind u.a. Molteni&C, Baxter, Kartell, Gandia Blasco, Foscarini, Schönbuch, Dedar und Republic of Fritz Hansen. SERVICE Wohnberatung, Einrichtungskonzepte, Planung (vom Entwurf bis zur Fertigstellung), Koordination der Professionisten, Finisharbeiten. SHOP & ANGEBOT

NEUMARKT/WALLERSEE

MODL – KREATIV EINRICHTEN TEL WEB

5202 Neumarkt/Wallersee, Pfongauerstraße 13 0 62 16/57 33 www.modl.at

www.moebel-guide.at

ZELL AM SEE

KÜCHEN & WOHNSTUDIO SCHWAIGER TEL WEB

5700 Zell am See, Brucker Bundesstraße 67 0 65 42/574 70-0 www.wohnstudioschwaiger.at Das Einrichtungshaus Schwaiger präsentiert als Vollsortimenter die Welt der Küchen, des Wohnens, des Schlafens und des Lichts. Im topmodernen Haus, auf einer Ausstellungsﬂäche von 500 m2, zeigt das professionell eingespielte Team die aktuellen Trends des laufenden Jahres auf höchstem Niveau und berät in allen Fragen des Wohnens. Schwaiger bietet „Wohngefühle aus erster Hand“ und bedient sich dabei der bekanntesten europäischen Möbelmarken – wie etwa Anrei, Team 7, Rolf Benz oder Intuo.

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

134 MÖBEL & DESIGN TIROL

Grüne Erde

Kilga Wohnkultur

TIROL

ten und Esszimmer-Lösungen. Insgesamt sieben Schauräume präsentieren österreichweit das Joka-Motto „Wohnen mit Charme“.

INNSBRUCK

AVANTI MÖBEL-MITNAHMEMARKT TEL WEB

6020 Innsbruck, Im Greif Center, Andechsstraße 85 0 52 88/600 77 www.avanti-wetscher.com Avanti, Wetschers junges Wohnen, bietet modernes, trendbewusstes Wohndesign für jedes Budget und für jeden Geschmack. Neben Möbeln für alle Wohnund Arbeitsbereiche umfasst das Sortiment auch Wohntextilien, Lampen, Geschirr, Deko- und Geschenkartikel.

SHOP & ANGEBOT

KILGA WOHNKULTUR TEL WEB

Im kreativen Einrichtungshaus Kilga Wohnkultur in der Altstadt von Innsbruck drückt sich Stil in der Wahl von klassisch-modernen Möbeln aus, abgerundet durch Stoffdekorationen und anspruchsvolle Accessoires. Präsentation und Beratung überzeugen durch hohe Professionalität, Kompetenz und Zuverlässigkeit. Gezeigt werden hier Möbel für Wohnraum und Garten, Stoffe und Accessoires – von klassisch bis modern. Partner von Kilga sind Premium-Marken wie Capo d’Opera, Cesar-Küchen, Gervasoni 1882, Meridiani, Minotti, Mobileffe, Molteni, Riva 1920, Tom Dixon Lampen, Tonelli und Schramm Betten; Textilien u.a. von Designer’s Guild, Castello del Barro und Etro; Teppiche von Kasthall, Living Carpets und Stepevi; Outdoor-Möbel von Ego Paris und Roda.

SHOP & ANGEBOT

GRÜNE ERDE TEL WEB

6020 Innsbruck, Herzog-Friedrich-Straße 8 0 76 15/20 34 10 www.grueneerde.at Das Unternehmen führt in allen Shops das gleiche Sortiment: Organic Living – Wohnen mit der Natur (Möbel, Matratzen, Bettwaren, Wohnaccessoires) sowie Organic Fashion und Organic Beauty. Alle Grüne ErdeProdukte werden nach strengsten ökologischen Richtlinien entwickelt und produziert. Ein Großteil davon in den eigenen Werkstätten. Das geschulte Fachpersonal steht den Kunden jederzeit bei Fragen und Wünschen zur Verfügung – wie etwa bei der persönlichen und individuellen Schlafberatung – Matratzenberatung, Probeliegen, Beratung zu den richtigen Schlaftextilien.

SHOP & ANGEBOT

JOKA SHOWROOM INNSBRUCK TEL WEB

6020 Innsbruck, Reichenauerstraße 19 0 76 73/74 51-330 www.joka.at In den neu gestalteten Kompetenzzentren des Traditionsunternehmens aus Schwanenstadt werden in modernem und zeitlosem Ambiente „Wohnraumbilder“ für den Wohn- und Schlafbereich gezeigt. Die Filialgrößen variieren zwischen 300 und 1.100 m2. Präsentiert werden dabei zum Beispiel jene Sofas mit dem seit Jahrzehnten bekannten „Joka-Mehrwert“ in Form von innovativer Funktionalität sowie Betten, Boxspringbet-

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

6020 Innsbruck, Seilergasse 15 0 51 2/57 61 83 www.kilga.at

EINRICHTUNGSHAUS KRANEBITTER TEL WEB

6020 Innsbruck, Templstraße 2–4 0 51 2/58 80 80-0 www.kranebitter.at

„Manche Möbelstücke überdauern die Zeiten. Ihr Geheimnis: Beständigkeit, Funktionalität, Innovation. Gepaart mit modernen Stoffen und Accessoires sowie Neuheiten vom internationalen Möbelmarkt, bildet diese Produktpalette die Grundlage für die individuelle Planung Ihres ganz persönlichen Wohnens durch unsere erfahrenen Innenarchitekten.“ Das Möbelhaus Kranebitter offeriert Hochwertiges jenseits der Masse – von internationalen Top-Marken wie Cassina, Zanotti, Vitra, Thonet, Ligne Roset, Moroso, Strässle, Gufram u.v.a.m. 700 m2 Möbelausstellung auf 2 Etagen mit angegliederter „Galerie Rhomberg“ mit Werken internationaler Kunst – von Andy Warhol bis Hubert Scheibl oder David LaChapelle. SERVICE Gesamtplanung mit Ausschreibung/Bauaufsicht. SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

135 MÖBEL & DESIGN TIROL

Leitgeb & Leitgeb

MG Interior

Reiter Wohn- & Objekteinrichtung

MG INTERIOR TEL WEB

6020 Innsbruck, Haller Straße 41 0 51 2/20 60 68 www.mg-interior.com Eine alte Lodenfabrik bietet den Rahmen für den 1.200 m2 großen Schauraum: In diesem einzigartigen Loft inspirieren etliche internationale Marken des gehobenen Lifestyles zu neuen Wohnideen. Geboten werden kompetente Beratung und die Kombination von Markenprodukten und Anfertigungen aus der eigenen Tischlerei. Partner von mg interior sind u.a. Edra, Porro, Rimadesio, Living Divani, Occhio, MDF Italia, Janua, USM und Zeitraum.

SHOP & ANGEBOT

www.leitgeb.co.at

LEITGEB + LEITGEB TISCHLEREI UND WOHNATELIER TEL WEB

6020 Innsbruck, Klappholzstraße 25 0 51 2/58 42 20 www.leitgeb.co.at

Der Kompletteinrichter bietet Planung und fachmännische Ausführung von Küchen- und Badezimmereinrichtungen, Wohn-, Schlaf- und Schrankraumausstattung, Büroräume, Ordinationen oder Wintergärten. „Franz Leitgeb erwarb zusätzlich zu seinen Kenntnissen im Alu- und Holzbau das Tischlermeistergewerbe. Monika Leitgeb, gelernte Diplom-Einrichtungsberaterin, bildete sich zur Diplom-Feng-Shui-Beraterin, Diplom-Radiästhetin und Diplom-Farb-Licht-Beraterin weiter. Beide können auf ein großes Know-how durch ihre langjährige Berufspraxis zurückgreifen.“ Im modernen, hellen Schauraum in bester Lage, mit Kundenparkplatz vor der Tür, werden exemplarische Wohnraumlösungen gezeigt. Die Möbel kommen von Handelspartnern wie Forcher, Ahwhite, Trüggelmann bzw. sind von der eigenen Tischlerei gefertigte Eigenentwürfe. Partner für moderne und innovative Küchenlösungen sind z.B. EWE, FM, DAN Gaggenau und Neff. SERVICE Der Kundenservice erfolgt hier auch noch lange danach und wenn mal kleine Renovierungsarbeiten notwendig werden. SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

REITER WOHN- & OBJEKTEINRICHTUNG TEL WEB

6040 Innsbruck, Haller Straße 201 0 51 2/244 33-345 www.reiterrankweil.at Reiter zeigt, wie im Stammhaus in Rankweil, auch im 650 m2 großen Schauraum in Innsbruck eine erlesene Auswahl an Produkten internationaler Premium-Hersteller in Sachen Wohn- und Gartenmöbel: Vitra, Fritz Hansen, Cassina, Giorgetti, Dedon u.a.m.

SHOP & ANGEBOT

10 JAHRE

Anna M. Del Medico

MÖBEL BE & DESIGN GUIDE2015

Österreichs kreative Einrichtungsszene Top-Infos, Tipps & Adressen

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

136 MÖBEL & DESIGN TIROL

Möbelstudio Spechtenhauser

Friedl Living Showroom

an Friedl und sein Team. „Wir verbinden Traditionelles mit der Moderne – vom Wohnzimmer über das Bad bis zur Küche. Jedes Projekt, egal ob ein Haus oder ein einzelner Raum, verdient es, mit Leidenschaft, Kreativität, aber auch mit Zuverlässigkeit und Perfektion realisiert zu werden.“ Im Showroom in Erpfendorf zeigt Friedl auf 1.000 m2 exklusive Inneneinrichtung und Accessoires, exklusive Gas- und Holzherde und Beleuchtung. Neu bei Friedl Living ist eine absolut sehenswerte Bettenausstellung. Premium-Markenpartner sind u.a. Flamant, De Manincor, Terna, Serip. Komplettiert wird das Sortiment mit Arbeiten aus der eigenen Möbelmanufaktur. FÜGEN

AVANTI MÖBEL-MITNAHMEMARKT

www.spechtenhauser.com

MÖBELSTUDIO SPECHTENHAUSER TEL WEB

6020 Innsbruck, Fürstenweg 82 0 51 2/22 02-512 www.spechtenhauser.com Auf 500 m2 zeigt Spechtenhauser neben individuellen Arbeiten aus den eigenen Möbelwerkstätten unter anderem Produkte von Bonaldo, Cattelan Italia, EWE/FM, Chivasso, Eva Solo, Gaggenau, Intuo, Foscarini, Kartell, Idea Group, Jab Anstoetz, Walter Knoll. Geradlinige, reduzierte Präsentation in stimmigem Ambiente, unterstützt durch passende Beleuchtung und Textilien. Die Mitorganisation anderer Gewerke macht das Möbelstudio Spechtenhauser zum echten Komplettanbieter, bei dem auch die Dienstleistung einen hohen Stellenwert hat – von der Beratung über die Planung und Montage bis hin zum Service.

TEL WEB

Avanti, Wetschers junges Wohnen, bietet modernes, trendbewusstes Wohndesign für jedes Budget und für jeden Geschmack. Neben Möbeln für alle Wohn- und Arbeitsbereiche umfasst das Sortiment auch Wohntextilien, Lampen, Geschirr, Deko- und Geschenkartikel.

SHOP & ANGEBOT

ERPFENDORF

FRIEDL LIVING SHOWROOM TEL WEB

6383 Erpfendorf, Mühlau 1 0 53 52/81 21 www.friedl-living.com Unvergleichliches Herzblut und ebensolche Lösungen bieten Tischler und Interior-Designer Christi-

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

6263 Fügen, Zillertalstraße 30 0 52 88/600 77 www.avanti-wetscher.com

MÖBEL FREUDLING TEL WEB

6263 Fügen, Gewerbepark Zillertal, Gewerbeweg 3 0 52 88/622 15 www.freudling.at Klares, puristisches Design, unverwechselbare Raumkonzepte, perfekt inszeniert auf drei Etagen. Komplettanbieter Freudling zeigt in seinem 800 m2 großen Schauraum u.a. Markenpartner wie Rimadesio, Arketipo, Team 7, EWE, Intuo, Swissﬂex u.a.m. – ergänzend dazu produziert das Unternehmen eine Kollektion aus dem eigenen Haus. „Unsere hochqualiﬁzierten Mitarbeiter kümmern sich um die Planung und Realisierung der Wohnträume unserer Kunden, auch in Verbindung mit externen Profesionisten. Vom individuellen Einzelstück bis zur maßgeschneiderten Traumwohnung – in der eigenen Möbelwerkstätte können wir jeden Wunsch umsetzen.“

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

137 MÖBEL & DESIGN TIROL

Wetscher Wohngalerien

Einrichtungshaus Aichner

WETSCHER WOHNGALERIEN TEL WEB

Die Wohnidee – Fritz Huber

KITZBÜHEL

6263 Fügen, Zillertalstraße 30 0 52 88/60 00 www.wetscher.com

Leidenschaft für schönes Wohnen, Design und hochwertiges Handwerk prägen Wetscher seit fünf Generationen. Die alpenländische Wohnkultur und internationales Spitzendesign gehen hier eine wunderbare Verbindung ein. Exklusive, gemeinsam von den Wetscher Innenarchitekten und den Wetscher Werkstätten entwickelte Möbelprogramme untermauern das. Wetscher plant und realisiert Projekte vom Alpenraum bis London, von Wien bis Dubai und Hongkong – mit internationalen Spitzenmarken wie u.a. von Minotti, Bulthaup, Treca de Paris, B&B Italia, Promemoria, Varenna, Poliform, Baxter, Vitra, Wittmann, Flexform und Cassina. SERVICE Eine Basisanalyse zur Wohnstilberatung ist im Internet verfügbar: www.wohnstilberatung.com SHOP & ANGEBOT

CARSTEN SCHULZE LEBENSRÄUME TEL WEB

Der Interior-Designer Carsten Schulze entwirft Räume „die zu dem Menschen passen, der in ihnen lebt.“ Und wer seinen Showroom in Kitzbühel besucht – der allerdings zum Zeitpunkt der Recherche des Möbel & Design Guide-Teams kurz vor einem Umbau steht – merkt sehr schnell, dass er diesen Anspruch mit großer Ambition lebt. (Daran wird mit Sicherheit auch durch den Umbau nicht gerüttelt!). „Trendmäßig sind wir immer auf dem neuesten Stand. Zeitgeist und Trends sind kein Widerspruch zu zeitlos-klassischen, individuellen Wohnkonzepten. Sie sind Ausdruck eines allgemein entstehenden Lebensfühls. Menschen sollen sich wohlfühlen in ihren Wohnräumen. Sie wachsen mit der Zeit. Das zu berücksichtigen und sie dabei zu begleiten, ist unsere Aufgabe. Das schließt neue Trendund Zeitgeist-Elemente, die im Laufe der Zeit dazukommen, mit ein!“ Exklusives, internationales Wohnen mit Eigenkreationen und Erzeugnissen von Topmarken wie Baxter, Colefax & Fowler, Dedon, Designers Guild, Etro, Gallotti & Radice, Tobias Grau, Christine Kröncke, Lema Lexington, Meridiani, Mulberry Home, Neue Wiener Werkstätte, Nya Nordiska, Royal Botania, Silent Gliss, Treca Interiors Paris, VI Spring, Weishäupl u.v.a.m.

SHOP & ANGEBOT

HEINFELS

EINRICHTUNGSHAUS AICHNER TEL WEB

9919 Heinfels, Panzendorf 150 0 48 42/63 82-0 www.aichner-wohnen.com 1965 –2015: Aichner feiert sein 50-jähriges Bestehen! „Wir legen größten Wert auf freundliche und kompetente Beratung“, erklärt Dr. Waltraud Aichner, die gemeinsam mit Mag. Herbert Aichner das Unternehmen führt. Und der Erfolg gibt ihnen recht: Das Team wurde mehrfach vom größten österreichischen Einkaufsverband, Garantmöbel Austria, ausgezeichnet. Das Einrichtungshaus in unmittelbarer Nähe zur italienischen Grenze ist ein bekannter Spezialist für individuelle, ganzheitliche Raumkonzepte – inklusive Farb-, Textilund Lichtberatung. Die ausgewählten Marken werden stilsicher und besonders geschmackvoll auf einer rund 1.800 m2 großen Ausstellungﬂäche präsentiert: Die Küchenmarken Intuo, EWE und FM genauso wie Poliform, Team 7, Anrei und Rolf Benz. Neu bei Aichner: Polstermöbel von Koinor.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

6370 Kitzbühel, Jochbergerstraße 110 0 53 56/712 07 www.carsten-schulze.com

DIE WOHNIDEE – FRITZ HUBER TEL WEB

6370 Kitzbühel, Im Gries 1 0 53 56/626 30 www.diewohnidee.at „Die Philosophie unseres Hauses verstehen manche erst dann, wenn das Billig-Angebot nur mehr den Wert von Brennholz hat.“ Auf zirka 300 m2 zeigt man im Zentrum von Kitzbühel die feinsten Einrichtungsarbeiten für die Küche und den gesamten Wohnbereich – aus eigener Fertigung und von namhaften Markenpartnern wie z.B. Treca de Paris (Betten), Swissﬂex, Living Divani oder Anrei. Der Kitzbüheler Möbelspezialist ist bekannt für seine durchdachten, funktionel-

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

138 MÖBEL & DESIGN TIROL

Bernd Gruber

Wohnatelier Kufstein

Home Interior – Flagship-Store

len Planungs- und Einrichtungslösungen. Besonders bemerkenswert: die gelungene systematische Abstimmung von Materialien (von Altholz bis Hochglanz) bei den Möbeln aus der eigenen Fertigung.

sphäre ganz persönlich auf die Menschen abgestimmt sind, die sie bewohnen. Mit viel Erfahrung, Wissen und Leidenschaft begleiten wir unsere Kunden auf dem Weg zur optimalen Lebensumgebung.“ Markenpartner sind u.a. Arketipo, Birex, Chill, Desalto, Edra, Extremis, Gervasoni 1882, Gutmann, La Palma, Royal Botania, Team by Wellis u.v.m.

KITZBÜHEL-AURACH

BERND GRUBER KITZBÜHEL TEL WEB

6371 Aurach-Kitzbühel Pass-Thurn-Straße 8, Ausstellung+Atelier 0 53 56/711 01-0 www.bernd-gruber.at

Stilvoll und mit viel Liebe in Szene gesetzt, präsentiert Bernd Gruber auf 620 m2 in einer großzügigen Ausstellung jeden Tag aufs Neue eine facettenreiche Welt, in der es viele handverlesene, internationale Marken zu entdecken gibt. Neben eigenen Entwürfen und Sonderanfertigungen vermittelt dieser Ort einen bleibenden Eindruck für das ausgeprägte Detaildenken, welches die Arbeit von Bernd Gruber ganz besonders macht. Das Atelier dient aber auch dem Zweck, Stimmungen einzufangen und die Wirkung neuer Konzepte zu erproben. Es kommen immer wieder Skulpturen, Kunstwerke und einzigartige Antiquitäten aus der ganzen Welt dazu. So beﬁndet sich die Ausstellung in einem ständigen Wandel. Bernd Gruber arbeitet mit ausgesuchten internationalen Premium-Markenpartnern wie z.B. Promemoria, B&B Italia, Minotti, Giorgetti, Baxter, Maxalto, Ochre London und Varenna. SERVICE Gesamteinrichter mit hauseigenem Innenarchitekturbüro; Herstellung individueller Möbel durch die eigene Werkstätte. SHOP & ANGEBOT

KUFSTEIN

WOHNATELIER KUFSTEIN TEL WEB

6330 Kufstein, Oskar-Pirlo-Straße 40 0 53 72/665 99 www.wohnatelier.at 2

Das Studio mit zirka 150 m Ausstellungsﬂäche besticht durch klare Linien und authentische Materialien – mit Lebenswelten für den gesamten Wohnbereich. Es geht um persönliche Atmosphäre, die überzeugt ... „Wir planen Lebensräume, die in Styling, Funktion und Atmo-

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

MAYRHOFEN

LEO WOHNARCHITEKTUR TEL WEB

6290 Mayrhofen, Dorf Haus 793 0 52 58/634 88 www.leo-wohnarchitektur.at

Lebensräume – einzigartig und unverwechselbar wie die Bewohner und ihre individuellen Vorlieben selbst. „Wir verkaufen keine Möbel ... sondern schaffen Lebensräume … Sie kommen nach Hause und es ist, als ob Ihr zu Hause Sie wie ein Freund willkommen heißt. Das ist Wohnen, wie es sein soll.“ Die Nutzungsgewohnheiten und individuellen Wünsche der Kunden sind die wichtigsten Vorgaben für maßgeschneiderte und individuelle Lösungen für jeden Raum. Diese werden in Zusammenarbeit mit namhaften Möbelherstellern (Doimo Cucine, EWE-Küchen, Gaggenau, Bosch, Sedit, Danka, Dall’Agnese) und verlässlichen Handwerksbetrieben aus dem gesamten Einrichtungsumfeld umgesetzt – wie Bodenbeläge, Textilien, Licht, Dekorationsartikel etc. SERVICE „Zu unserem Service und Lieferumfang zählt auch der Feinschliff und die Endausführung in der eigenen Wohnarchitektur-Werkstätte. Dabei entscheidet der Kunde, ob von uns „nur“ ein Raumentwurf gewünscht wird oder unsere gesamte Dienstleistungspalette in Anspruch genommen wird.“ Und Maria Leo ist ausgebildete Feng Shui Praktikerin… SHOP & ANGEBOT

MILS

HOME INTERIOR – FLAGSHIP-STORE TEL WEB

6068 Mils, Gewerbepark Süd 1 0 52 23/547 70 www.home-interior.at Home Interior präsentiert im Milser FlagshipStore vier klar deﬁnierte Wohnkonzepte in vollkommen

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

139 MÖBEL & DESIGN TIROL

Kitz Corner

Aufschnaiter Einrichtungshaus + Tischlerei

unterschiedlichen Stilrichtungen auf mehr als 4.000 m²: Chalet, Modern Living, Pure Classics und Shabby Chic. In ruhiger, stilvoller Atmosphäre können sich die Besucher inspirieren lassen und auch kompetente Beratung in Anspruch nehmen. Zum Erleben, Anfassen und Kaufen gibt es Möbel für In- und Outdoor, Polstermöbel, Betten, Textilien, Farben, Tapeten, Teppiche und Wohnaccessoires. Außerdem: zwei Boutiquen mit individuellem Sortiment in Innsbrucker Einkaufszentren.

Der individuelle Komplettausstatter mit Liebe zum Detail – vom Boden, inklusive Verlegung, bis zu den Textilien. Das bekannte Familienunternehmen präsentiert seine absolut sehenswerte Möbelausstellung mit hochwertigen Interieurs und aktuellen Wohntrends auf 4.000 m2 in außergewöhnlicher Atmosphäre. Das umfangreiche Servicepaket des Hauses umfasst die Entwicklung und Umsetzung von Raumkonzepten, inklusive Licht-, Farb- und Textilberatung. Neben in der eigenen Tischlerei gefertigten Entwürfen arbeitet Aufschnaiter mit internationalen Premium-Brands wie Minotti, Poliform/Varenna oder Team 7, Kompetenzpartner bei Küchen ist EWE/FM/Intuo.

SHOP & ANGEBOT

OBERNDORF

KITZ CORNER TEL WEB

6372 Oberndorf, Pass-Thurn-Straße 24 0 53 56/659 46 oder 0 67 6/83 16 01 60 www.kitzcorner.at Ein Haus, so außergewöhnlich wie seine Idee, und doch so selbstverständlich wie alles Sein auf dieser Welt. Ein Konzept, das auf alten Lehren und neuen wissenschaftlichen Errungenschaften basiert und auf viel Enthusiasmus, ökologischem Bewusstsein sowie Nachhaltigkeit aufbaut. Die ARCHE NEO gilt als zukunftsweisendes Projekt. Nicht nur das Gebäude und deren Schaffer sind visionär – auch das außergewöhnliche Projekt der Geschäftsführer des Wohnateliers und des Plan360°, Norbert Bergmann, Franz Hechenbichler und Josef Sausgruber: Kitz Corner. Das ist ein Netzwerk aus folgenden Firmen: Wohnatelier (Lifestyle, Möbel), Plan360° (Planungsbüro), Peter Lenhart (Rigips, Umbauten, Holzböden, Spezialist für Altholz, Außenbereich und Timbertech), Elektro Grottenthaler (Elektriker und Lichtgestalter), viscom LED solution (LED-Spezialist), Rogllivtec (Multimedia), Klaus Suppacher (Fliesen, Stein, Kachelöfen, Spezialöfen), Eberl (Wellness & Spa), Chill (Edelstahlschwimmbecken), Gassner (Entsorgung und Kranservice), Koen (Grünarchitekur), Reiter (Installateur).

Möbel Moriel

VOLDERS

SHOP & ANGEBOT

Internationale Einrichtungstrends Kompetente Beratung auf Wunsch vor Ort Planung vom Profi auch in 3D Hauseigene Tischler für perfekte Montage Hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis Rufen Sie uns an! T: 05224/55770 Innsbruckerstr. 61 . Volders / Wattens . www.moebelmoriel.at

www.moebelmoriel.at

MÖBEL MORIEL TEL WEB

6111 Volders, Innsbrucker Straße 61 0 52 24/557 70 www.moebelmoriel.at

ST. JOHANN/TIROL

AUFSCHNAITER EINRICHTUNGSHAUS + TISCHLEREI TEL WEB

6380 St. Johann/Tirol, Almdorf 5 0 53 52/624 09 www.aufschnaiter.com

www.moebel-guide.at

Der Komplettausstatter zeigt auf 1.300 m2 in hellem, freundlichen Ambiente internationale Einrichtungstrends von der neuen Küchenarchitektur bis hin zu Top-Lösungen für den gesamten Wohn- und Schlafbereich, das Bad sowie für das Büro und den Garten. Markenpartner bei Moriel sind unter anderem Freistil/

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

140 MÖBEL & DESIGN VORARLBERG

Hutle. Einrichten, Tischlerei, Innenarchitektur

Inspiration

Rolf Benz, Presotto, Dan-Form, Alexander Rose, Linea Italia oder Sudbrock. Neben der kompetenten Planung und Beratung im Geschäft sorgen die hauseigenen Tischler für eine perfekte Montage.

Wohnraumplanung von erfahrenen InnenarchitektInnen und ausgesuchte Designerstücke internationaler Hersteller ermöglichen durchdachtes Wohngefühl nach Maß – z.B. mit Produkten von Markenpartnern wie COR, Walter Knoll, Interlübke, Thonet, Frigerio, Limited Edition und Prandina.

VORARLBERG BLUDESCH

FELDKIRCH

IMPULS3 – INNENARCHITEKTUR TEL WEB

Innenarchitektur, Möbelhandel, Produktdesign 6719 Bludesch, Oberfeldweg 17 0 55 50/350 00-0 www.impuls3.at

INSPIRATION WOHN & OBJEKTBEDARF TEL WEB

6800 Feldkirch, Marktplatz 7a 0 55 22/789 13 www.inspiration.at Der Service der Firma „Inspiration“ reicht von der Beratung und Planung bis hin zur Lieferung und Montage. In der Feldkircher Ochsenpassage präsentiert man zeitgenössisches Design für den Wohn- und Objektbedarf. Markenpartner sind u.a. Kare, BullfrogDesign, Dall’Agnese, KFF, More-Möbel, Arco, Tobias Grau, Ingo Maurer, Kundalini, Nimbus-Group, Living Carpets, Montis oder Doimo Cucine.

SHOP & ANGEBOT

Moderne, 100 m2 große Ausstellung in angenehmer Atmosphäre. Edi Schwarzmann und Philipp Sanin planen als Impuls3 den gesamten Wohnbereich. „Um Einrichtungen gestalterisch ansprechend und zu einem ausgewogenen Preis-Leistungs-Verhältnis anbieten zu können, kombinieren wir, wo möglich, die Vorteile der lokalen handwerklichen Fertigung (Flexibilität in Form und Ausführung) mit denen von industriell gefertigten Möbeln (Preisvorteil bei Standardelementen, neueste Beschlägetechnologie, z.B. im Bereich Küchen). Natürlich kommt die schönste Einrichtung erst dann richtig zur Geltung, wenn sie sauber und professionell eingebaut wird. Bei uns kümmern sich ausschließlich gelernte Tischler mit jahrelanger Erfahrung um die Montage Ihrer neuen Einrichtung.“

SHOP & ANGEBOT

GÖTZIS-KOBLACH

SCHWAB KÜCHENZENTRUM TEL WEB

6840 Götzis-Koblach, Bundesstraße 4 0 55 23/623 74-0 www.schwab.at Bereits in Händen der 5. Generation liegt der seit 1855 bestehende Familienbetrieb. Mit 55 Mitarbeitern bietet man den Kunden Design und Handwerk in höchster Qualität und zeigt im ange-schlossenen Küchenstudio auf ca. 330 m2 Ausstellungsﬂäche Küchen sowie Wohn-, Schlaf und Badezimmermöbel in unterschiedlichen Stilrichtungen. Ergänzend zu den Möbeln aus der eigenen Produktion arbeitet man unter anderem mit SieMatic, Valcucine, Siemens, Miele und EWE. Sitzgruppen (Wohnmöbel) kommen von Forcher, MobilSedia, Haas oder Kristalia. Darüber hinaus bietet Schwab auch individuelle Schiebetüren- und Schrankraumlösungen, Innen- und Haustüren sowie Fenster aus eigener Produktion.

SHOP & ANGEBOT DORNBIRN

HUTLE – INNENARCHITEKTUR TISCHLEREI, EINRICHTEN TEL WEB

6850 Dornbirn, Lustenauer Straße 87 0 55 72/220 06 www.hutle.com Bei Hutle sieht man Wohnen als Gesamtkonzept aus Beratung, Planung, Gestaltung und Einrichtung. Seine Wurzeln hat Hutle in einem kleinen Tischlereibetrieb. Heute versteht sich das Familienunternehmen mit 25 Mitarbeitern und 300 m2 Schauraum als Komplettanbieter des gehobenen Einrichtens. Individuell gefertigte Möbel aus der hauseigenen Meistertischlerei,

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

141 MÖBEL & DESIGN VORARLBERG · BURGENLAND

Jodo Tischlerei

Reiter Wohn- und Objekteinrichtung

marken sind Partner: Vitra, Fritz Hansen, Cassina, Giorgetti, Dedon u.a.m.

HARD

DÖRLER MÖBELHAUS TEL WEB

6971 Hard, Landstraße 20 0 55 74/725 78 www.doerler.at Im Schauraum des Möbelhauses von Helga und Herbert Dörler sind Einzelstücke aus der eigenen Werkstatt zu sehen. Ergänzt werden die Maßanfertigungen durch innovatives italienisches Design, hauptsächlich der Firmen Varenna und Poliform. Die Produktpalette reicht dabei von maßgeschneiderten Küchen über variantenreiche Schranksysteme und begehbare Schränke bis hin zu Einzelmöbeln von Promemoria und Poliform. Weiters werden u.a. Polstermöbel der Firmen Dema, Walter Knoll, Massivholzmöbel von Riva, Leuchten von Pallucco und Artemide sowie Teppiche von Kasthall und Woodnotes präsentiert.

BURGENLAND BREITENBRUNN

FRISCHMANN WOHNARCHITEKTUR

SHOP & ANGEBOT

TEL WEB

Das eingespielte Team rund um Harald und Angela Frischmann ist immer auf der Suche nach neuen Trends und Entwicklungen im Design. Sie planen für ihre Kunden „Innenräume, die Geborgenheit geben und die Persönlichkeit ihrer Bewohner widerspiegeln.“ Im Schauraum in Breitenbrunn zeigen sie auf 1.000 m2 Küchen und Möbel für den gesamten Wohn- und OutdoorBereich. Partner sind u.a. Himolla, KFF, Koinor, Machalke, Pabneu, Sedda, Skloib, Weitzer Parkett, Böhm Stoffe, Joka, Kare, Kymo u.v.m.

SHOP & ANGEBOT

LINGENAU

JODO TISCHLEREI TEL WEB

6951 Lingenau, Hof 250 0 55 13/41 41-0 www.jodo.at

Gesamter Innenausbau nach Maß: Wohnraumeinrichtung und Küchen genauso wie Fenster und Türen. Das Team um die drei Dorner-Brüder bietet „AußergeWOHNliches“ aus der eigenen Tischlerei zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis – mit Markenpartnern wie Blum, Grass, Bora oder Miele. SERVICE Individuelle Planung und Fertigung, vom Einzelmöbel für daheim bis zur kompletten Geschäftseinrichtung. SHOP & ANGEBOT

RANKWEIL

REITER WOHN- & OBJEKTEINRICHTUNG TEL WEB

6830 Rankweil, Bundesstraße 102 0 55 22/817 70 www.reiterrankweil.at Reiter zeigt auf 1.200 m2, nur etwa fünf Minuten vom Stadtzentrum entfernt, das Besondere – für Wohnung, Haus und Garten. Internationale Premium-

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

7091 Breitenbrunn, Eisenstädter Straße 1a 0 26 83/52 93 www.frischmann-wohnarchitektur.at

NEUSIEDL/SEE

HANS SACHS WOHNEN TEL WEB

7100 Neusiedl/See, Wiener Straße 1 0 21 67/20 00 www.sachs-wohnen.at Seit Jahrzehnten bereichert Hans Sachs Wohnen den Einrichtungsbereich und schafft es immer wieder, seine Kunden mit interessanten Ideen „mitzureißen“. Exquisite Wohnkultur, hohes planerisches Niveau und die Umsetzung mit Produkten internationaler Premiummarken überzeugen immer wieder aufs Neue. Auf 400 m2 Schauraumﬂäche zeigt Hans Sachs Wohnen exquisite Erzeugnisse für den Wohn- und Schlafbereich und die Küche von Poliform, Minotti, Bulthaup, Gervasoni, Letti&Co, Treca Interiors Paris, Cor, Porro, Moooi, Fritz Hansen, Vitra u.a. sowie Foscarini und Flos in Sachen Beleuchtung. NEU: Tapeten – von Wall&Deco – gibt es auch für Bad/Dusche sowie Hausfassaden!!! Jede Tapete kann graﬁsch genau an die Kundenwünsche und an die Wand, die es zu verschönern gilt, angepasst werden.

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

142 MÖBEL & DESIGN BURGENLAND · STEIERMARK

Pro Wohnen – Ing. Michael Gartner

Griessner Raumdesign

PRO WOHNEN – ING. MICHAEL GARTNER TEL WEB

Inneneinrichtungen, Restaurationen und Renovierungen – Böden, Farben, Stoffe, Leuchten, aber auch Einrichtungen von historischen, meist in Familienbesitz beﬁndlichen Manufakturen innerhalb Europas. Unternehmen wie VI Spring Betten (seit 1901) oder Farrow & Ball Farben (seit 1930) erfüllen die strengen Kriterien der Zusammenarbeit für dieses außergewöhnliche Interior-Design-Konzept. Darüber hinaus präsentiert man im Schauraum die Infrarotheizungen von Heat4All, die ökologisches und energiesparendes Heizen mit höchstem Komfort bieten und ausschließlich in Deutschland designt und produziert werden.

7100 Neusiedl/See, Äußeres Hirschfeld 2 0 21 67/27 01 www.prowohnen.at In dem 1.000 m2 großen Schauraum, der sich auf drei Ebenen erstreckt, sind Gestaltungsbeispiele für alle Wohnbereiche zu sehen: Küche, Bad, Wohnen, Schlafen, Schrankraum, Vorzimmer, Arbeits- und Jugendzimmer. Außerdem im Sortiment: Wohntextilien, Teppiche und Accessoires. Das Sortiment bietet Produkte mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten, hohem Qualitätsanspruch und ausgewogenem Preis-Leistungs-Verhältnis.

SHOP & ANGEBOT

GRIESSNER RAUMDESIGN

OBERPULLENDORF

TEL WEB

7350 Oberpullendorf, Eisenstädter Straße 5 0 26 12/426 19 www.hotwagner-wohnen.at

SHOP & ANGEBOT

Der „Generalunternehmer für Wohnkultur“ und Spezialist für Design- und Sondermöbel plant am Andritzer Standort in gewohnt hoher Qualität – und präsentiert Möbel für den gesamten Wohnbereich, Holzböden, Woodnotes-Teppiche, Moltoluce-Beleuchtung, Kaminöfen von Morsø, Infrarot-Heizsysteme von Infra Evolution u.v.m. Und natürlich die eigene GriessnerDesign-Kollektion – Murauer Sessel, Murauer Truhe, „Hut ab“-Gaderobe, Wellenbank und das EVA-Vollholzprogramm.

Als „Planungsatelier für ganzheitliches Wohnen“ bietet Ing. Josef Hotwagner neben seinem Produktsortiment als Kompletteinrichter und der entsprechenden Fachberatung auch sämtliche zugehörige Leistungen: Möbelentwürfe, Installations- und Lichtpläne, Farb- und Materialkonzepte. Bei der Umsetzung zählt man auf Markenpartner wie etwa EWE, Miele oder Pro Natura.

SHOP & ANGEBOT

GRÜNE ERDE

STEIERMARK GRAZ

CASA MICHAELA INTERIOR DESIGN TEL WEB

8045 Graz, Andritzer Reichsstraße 15 0 66 4/411 95 23 www.tischlerei-griessner.at

WOHNEN IST LEBEN ING. JOSEF HOTWAGNER

8010 Graz, Bischofsplatz 1, Palais Inzaghi 0 67 6/843 80 81 02 www.casamichaela.at Wer die wunderschöne Altstadt von Graz besucht, sollte sich Casa Michaela im Palais Inzaghi nicht entgehen lassen. Mag. Michaela Haider bietet edles Interior-Design auf höchstem technischen Niveau und sie trägt zur nachhaltigen Sicherung des kulturellen und handwerklichen Erbe Europas bei. Angeboten werden

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

TEL WEB

8010 Graz, Sporrgasse 27 0 76 15/20 34 10 www.grueneerde.at Das bekannte Unternehmen für natürliches Wohnerlebnis führt in allen Shops das gleiche Sortiment: Organic Living – Wohnen mit der Natur (Möbel, Matratzen, Bettwaren, Wohnaccessoires) sowie Organic Fashion und Organic Beauty. Alle Grüne ErdeProdukte werden nach strengsten ökologischen Richtlinien entwickelt und produziert. Ein Großteil davon in den eigenen Werkstätten. Schon beim Eintritt in jeden der fünf Shops in Österreich umgibt den Kunden ein Hauch von angenehmen Aromen und wohltuender Ruhe.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

143 MÖBEL & DESIGN STEIERMARK

Inside Einrichtungen

Jevnisek Wohnfeelosophie

„Bei uns erleben Kunden ein etwas anderes Einkaufserlebnis.“ Das geschulte Fachpersonal steht den Kunden jederzeit bei Fragen und Wünschen zur Verfügung – wie etwa bei der persönlichen und individuellen Schlafberatung – Matratzenberatung, Probeliegen, Beratung zu den richtigen Schlaftextilien.

Ladenstein

JEVNISEK WOHNFEELOSOPHIE TEL WEB

8010 Graz, Färbergasse 6 0 31 6/82 99 88 www.jevnisek.at Heinz Jevniseks „Wohnfeelosophie“ liegt im Zentrum der Grazer Altstadt, wo er Ausgesuchtes für den gesamten Wohnbereich zeigt. „Wir richten Wohnungen, Zimmer, Häuser, Ordinationen und Büros ein – im In- und Ausland und auch schon in Übersee. Im Laufe der Jahre haben wir uns einen kleinen und feinen Stammkundenkreis aufgebaut. Darauf sind wir stolz und danken unseren Kunden.“

SHOP & ANGEBOT

JOKA SHOWROOM GRAZ TEL WEB

8020 Graz, Annenstraße 47 0 76 73/74 51-323 www.joka.at In den neu gestalteten Kompetenzzentren des Traditionsunternehmens aus Schwanenstadt werden in modernem und zeitlosem Ambiente „Wohnraumbilder“ für den Wohn- und Schlafbereich gezeigt. Die Filialgrößen variieren zwischen 300 und 1.100 m2. Präsentiert werden dabei zum Beispiel jene Sofas mit dem seit Jahrzehnten bekannten „Joka-Mehrwert“ in Form von innovativer Funktionalität sowie Betten, Boxspringbetten und Esszimmer-Lösungen. Insgesamt sieben Schauräume präsentieren österreichweit das Joka-Motto „Wohnen mit Charme“.

SHOP & ANGEBOT

www.inside-wohnen.at

INSIDE EINRICHTUNGEN TEL WEB

8010 Graz, Leonhardstraße 46 0 31 6/33 77 00 www.inside-wohnen.at Die Atmosphäre des 450 m2 großen Schauraumes von Inside ist markant, lichtdurchﬂutet und der thematisch wohldurchdachte Rahmen für den repräsentativen Querschnitt des gehobenen, zeitgemäßen Einrichtungsstils. Der gefragte Partner für Planungen im Privat- und Objektbereich ist eine der besten und exquisitesten Adressen des Landes. Geboten wird Fullservice von der Beratung bis zur Montage, vertreten sind die namhaftesten Designer und Möbelproduzenten, u.a. Arketipo, Flexform, Fritz Hansen, Gervasoni, Living Divani, Minotti, Moroso, Poliform, Thonet oder Wittmann.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

LADENSTEIN TEL WEB

8010 Graz, Conrad-von-Hötzendorf-Str. 63 0 31 6/83 11 83 www.ladenstein.at Auf 700 m2 Schaufläche zeigt das bekannte steirische Unternehmen Ladenstein, gegründet 1931, „gesamtheitliche, individuelle Raumgestaltung für Lebensgefühl, Emotion und Erlebnis“. Im Schauraum, in unmittelbarer Nachbarschaft zur Messe Graz, dreht sich alles um Funktion und modernem Design nach Maß. Auf 1.800 m2 Ausstellungsfläche findet man Möbel für den gesamten Wohnbereich inklusive Beleuchtung,

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

144 MÖBEL & DESIGN STEIERMARK

Josef Lang – Design & Einrichten

MuR Modernes & Raritäten

Textilien und Accessoires. Individuelle Möbelsonderanfertigungen – Ladenstein-Maßküchen mit Geräten von Gaggenau und Siemens sowie Funktionsmöbel kommen aus der eigenen Tischlerei … etwa freischwebende Klappbetten (1969: Patent für das erste freischwebende Klappbett der Welt). Marken: Rolf Benz, Bonaldo, Neue Wiener Werkstätte, Cattelan Italia, Artemide, Extremis und viele andere mehr. Neuer Molteni FlagshipStore.

MUR MODERNES & RARITÄTEN TEL WEB

Leonore und Manfred Höﬂer machen das MuR seit Jahren zu einem „Treffpunkt“ von etwa 200 Designern und deren außergewöhnlichen Ideen. MuR ist ein außergewöhnlicher Geschäftstyp mit dem Angebot einer Designgalerie und der ungezwungenen Atmosphäre eines Museumshops. Beides zusammen und die schlichte Gestaltung des Geschäfts mitten in der historischen Altstadt von Graz machen Lust auf stöbern, entdecken und natürlich zu erwerben. Geschenkesuchende, Ideensammler, Designfreunde, Schaufensterbummler und Liebhaber schöner (Wohn-) Stücke treffen hier auf klingende Namen wie Karim Rashid, Arne Jacobsen, Charles und Ray Eames ebenso wie auf junge Designer.

8010 Graz, Leonhardstraße 14 0 31 6/38 36 47 www.joseﬂang.at

Josef Lang Design & Einrichten gibt es seit 1987 in Graz. Und zwar nur ein einziges Mal. Auf 2 150 m ﬁndet man Designermöbel, Beleuchtung, Accessoires, Textilien und Teppiche. Vertreten sind Markenprodukte von Herstellern wie B&B Italia, Cassina, Alias, Porro, Zanotta, Flos, Artemide, Driade, Leitner und viele andere mehr. SERVICE Gesamtkonzepte mit Architektenplanung, Wohnberatung, Einkaufsbegleitung etc. SHOP & ANGEBOT

LIGNE ROSET GRAZ TEL WEB

8020 Graz, Lazarettgasse 39–41 0 31 6/72 40 52 www.ligne-roset-graz.at

Mit 800 m2 Schauraumﬂäche, verteilt auf drei Geschoßen, zählt das Einrichtungsstudio zu den größten Ligne-Roset-Exklusivgeschäften Europas. Die trendige und harmonische Wohnwelt von Ligne Roset – verbunden mit Küchen der italienischen Top-Marke Varenna sowie der italienischen Design-Badewelt von Agape – schaffen maximales Lebenstraumgefühl fürs individuelle Wohnen. SERVICE Wohnraumkonzepte, eigene Maßtischlerei, Lieferung/ Montage, Altmöbelrücknahme, Neutapezierungen. SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

8010 Graz, Enge Gasse 3 0 31 6/90 80 60 www.mur.co.at

SHOP & ANGEBOT

JOSEF LANG – DESIGN & EINRICHTEN TEL WEB

Purkarthofer

DI PURKARTHOFER TEL WEB

8010 Graz, Münzgrabenstraße 42–44 0 31 6/82 20 48 www.purkarthofer.at

Einrichtungshaus mit verschiedensten Schwerpunktbereichen auf ca. 600 m2 Fläche: Wohnen, Küche, Licht, Textil, Innenarchitektur – modern, innovativ und kreativ. „Wohnen ist weit mehr als das Leben mit Möblierung. Kernkompetenz ist die Entwicklung und Gestaltung von Lebensräumen und Wohlfühlzonen. Für uns ist Innenarchitektur Anspruch der ästhetischen Umsetzung von Wünschen, Träumen und Sehnsüchten.“ Markenpartner sind unter anderen Walter Knoll, Cor und Interlübke. SERVICE Technisches Büro für Innenarchitektur; Gestaltung mit Licht; Machbarkeitsstudien; Land+Art Exterior Design, 3D-Visualisierungen u.v.m. SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

145 MÖBEL & DESIGN STEIERMARK

Wohn- & Designstudio Schranzer

Wilhelm Staudinger

Viktor Steinwender

sisch-elegante Wohnwelten und Designklassiker, verbunden mit Textilien, Teppichen und Beleuchtung. Produkte folgender Markenpartner lassen die Einrichtungsherzen höherschlagen: Team 7, Rolf Benz, Wittmann, Vitra, Fritz Hansen, EWE, Cassina, Varenna, Poliform, Minotti u.v.a.m. SERVICE Wohnraumkonzepte, eigene Maßtischlerei, Lieferung/ Montage, Altmöbelrücknahme, Neutapezierungen.

WILHELM STAUDINGER TEL WEB

8020 Graz, Annenstr. 31, Eingang: Niesenbergerg. 12 0 31 6/71 31 53 www.wilhelm-staudinger.at

Seit Jahrzehnten bürgt der Name Staudinger für zeitgemäßes Wohnen und eigenständiges Design. Partner sind Ars Nova (Schiebetüren, Schrankräume, Bibliotheken) sowie Möbel von de Sede, Bonaldo, Tonelli, die Collection, Rimadesio, Flou, King Kil Traumbetten u.v.a.m. SERVICE Planung für den gesamten Wohn- und Objektbereich (ganzheitliche Gestaltungskonzepte). SHOP & ANGEBOT

www.wohndesign.at

WOHNSTUDIO SCHRANZER TEL WEB

8020 Graz, Mariahilfer Platz 5 0 31 6/77 64 91 www.wohndesign.at Gerhard Schranzer und sein Sohn Michael präsentieren mit großer Leidenschaft in diesem außergewöhnlichen Wohnstudio eine erfrischend „andere Art zu wohnen“. „Wir sind kein Möbelhaus im herkömmlichen Sinn, wir sind Inneneinrichter und Komplettausstatter. Wir haben uns auf individuelle Lösungen für den gesamten Wohnbereich spezialisiert.“ Schranzer verfügt über ein Partner-Netzwerk von über 960 Herstellern. Und dazu zählt auch Außergewöhnliches und in unseren Breiten Rares aus aller Herren Länder – manches davon erscheint durchaus „must have“-verdächtig …

SHOP & ANGEBOT

EINRICHTUNGSSTUDIO.SPÄTAUF TEL WEB

8054 Graz, Kärntner Straße 257 0 31 6/29 74 31 www.spaetauf.at Seit über 100 Jahren besteht das renommierte Familienunternehmen, das mit dem Steirischen Landeswappen ausgezeichnet wurde. 1.500 m2 Schauraumﬂäche sind großzügig auf drei Geschoße verteilt und zeigen klas-

www.viktorsteinwender.at

VIKTOR STEINWENDER

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

TEL WEB

8010 Graz, Landhausgasse 7 0 31 6/81 72 57 www.viktorsteinwender.at 2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

146 MÖBEL & DESIGN STEIERMARK

Team 7 Flagship-Store Graz

Wohndesign Preissl

In einem der elegantesten Häuser der Stadt ﬁndet man auf zirka 280 m2 Ausstellungsﬂäche des high-end-Einrichtungshauses Lifestyle von Klassisch bis Avantgarde, gemäß dem Claim des Familienbetriebes: „Fine interiors for smart people“. Neben hochwertigen Luxusmöbeln von Minotti, Giorgetti, Marie‘s Corner, Christine Kröncke u.a. werden Betten von Treca und Küchen von Neptune präsentiert. Feine Accessoires sowie ein exquisites Stoffstudio mit ca. 1.500 Kollektionen – z.B. von Pierre Frey, Hermès, Donghia, Loro Piana, Rubelli, Ralph Lauren u.v.m. komplettieren das Sortiment. SERVICE Stilberatung, Antiquitätenrenovierungen, Maßmöbelanfertigung, Lichtplanung, Wohn-/Farbkonzepte. SHOP & ANGEBOT

Möbelwerkstätte Ing. Franz Stögerer

BRUCK/MUR

MDF – MÖBEL DESIGN FASSMANN TEL WEB

Die Tischlerei Fassmann bietet individuellen Möbelbau für den gesamten Wohnbereich und den Objektbereich. Sie liefert ﬂexible, zuverlässige und langlebige Möbel – vom Einzelstück bis zu Gesamteinrichtungsprojekten. Darüber hinaus hat sich das europaweit tätige Unternehmen auf behindertengerechte Möbel spezialisiert. SERVICE Persönliche Beratung, kreative 3D-CAD Planung. SHOP & ANGEBOT

TEAM 7 GRAZ TEL WEB

8010 Graz, Andreas-Hofer-Platz 0 31 6/810 06 81-0 www.team7-graz.at In Toplage, im Herzen der Steirischen Landeshauptstadt, bekennt sich Team 7 auf ca. 600 m2 zu seinen nachhaltig ökologischen Werten. Passend zur Symbiose der Stadt erleben Team 7 Kunden die Vereinigung von Natur und Design, Holz und Glas, Handwerk und Funktionalität auf höchstem Niveau.

8600 Bruck a.d. Mur, Leobner Straße 93 0 69 9/11 73 33 17 www.mdf-tischlerei.at

WOHNDESIGN PREISSL TEL WEB

8600 Bruck a.d. Mur, Wiener Straße 23 0 38 62/517 78 www.preissl-moebel.at

SHOP & ANGEBOT

Im modernen und exquisiten Ambiente des gut 500 m2 großen Studios wird ein kleiner Querschnitt ausgesuchter Partnerunternehmen aus dem gesamten Wohnbereich gezeigt: Intuo-EWE, Finkeldei, Neue Wiener Werkstätte. Sehr persönliche Beratung und individuelle Planung, Lieferung und Montage erfolgen durch ein hauseigenes Tischlerteam.

SHOP & ANGEBOT

BAD GLEICHENBERG

LENZ KOMPONIERT MÖBEL TEL WEB

DECHANTSKIRCHEN

8344 Bad Gleichenberg, Ringstraße 66 0 31 59/22 25 www.tischlerei-lenz.at

Im Schauraum der gleichnamigen Tischlerei in Bad Gleichenberg bietet man zeitloses Wohnen mit moderner Technik sowie Bild- und Ton-Präsentationen (Heimkino). Hochwertige, maßgefertigte Inneneinrichtung für den gesamten Wohnbereich, inklusive HighEnd-Elektronik- und Akustikmöbel bis hin zum „iTree“, einer iPhone/iPod-Docking-Station, die aus einem hohlen Baumstamm gefertigt wird – jedes Stück ein Unikat. Ergänzt werden die Erzeugnisse aus der eigenen Produktion mit verschiedenen Handelswaren. SERVICE Eingehende Beratung/Präsentation sowie Heimkinovorführungen nach Vereinbarung. SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

MÖBELWERKSTÄTTE ING. FRANZ STÖGERER TEL WEB

8241 Dechantskirchen, Stögersbach 30 0 33 39/224 16 www.stoegerer.at Möbelwerkstätte Stögerer, der Familienbetrieb in 2. Generation, wickelt auch größere Innenausbauprojekte erfolgreich ab – mit hohen handwerklichen und planerischen Kompetenzen im gesamten Wohnbereich und auch für Geschäftseinrichtungen. Angeboten werden Komplettlösungen nach Maß aus eigener Produktion, unterstützt durch zahlreiche Handelspartner, von denen einzelne Ausstattungselemente kommen – z.B. Elektrogeräte, Sitzmöbel, Matratzen, Beleuchtung etc.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

147 MÖBEL & DESIGN STEIERMARK

Cserni Wohnen

Meistermöbel Unger

von Firmen wie Koinor, Mobitec, Joka, Ada, Längle & Hagspiel, Klimo, Siemens oder Gaggenau.

Möbelbau Breitenthaler

„Ihr Wohn- und Wirkungsbereich ist das Zentrum Ihres Lebens. … Wir machen Ihre Immobilie zum Lebenstraum.“ Bei Wohnanders! liegt Planung- und Einrichtungskompetenz in einer Hand – bei Innenarchitekt Heinrich Kaufmann. Projekte können so vom Grobkonzept über Ausschreibung bis hin zu Baubetreuung und Einrichtung abgewickelt werden. Im wohnlich gestalteten Schauraum kombiniert Heinrich Kaufmann Farben, Formen und Stilrichtungen von modern über Landhausstil bis klassisch. Wichtig ist ihm dabei immer, dass Harmonie und Gemütlichkeit herrschen. Zu den Markenpartnern des Fürstenfelder Unternehmens gehören u.a. Agape, Cattelan, Tonon, Bretz, Dema, Fantini, Gaggenau, Poliform, Dieter Knoll, KAPO – Neue Wiener Werkstätte, Misura Emme, Riva1920, Varenna, Woodnotes oder VI-Spring. Angebote aus dem Schauraum sind auch über den eigenen Online-Shop erhältlich.

SHOP & ANGEBOT

FEHRING

CSERNI WOHNEN TEL WEB

8350 Fehring, Grüne Lagune 2 0 31 55/22 42-0 www.cserni.at

Hervorgegangen aus einem traditionellen Tischlereibetrieb, präsentiert sich Cserni heute mit Kompetenzen in den Bereichen Projektentwicklung, Architektur und Interieur. Das Unternehmen erzeugt Möbel für den gesamten Wohnbereich sowie Objekteinrichtungen – immer im kompromisslosen Zusammenspiel von handwerklicher Qualität, intelligenter Funktionalität und inspirierendem Stil. Im 200 m2 großen Studio zeigt Cserni Möbel aus der eigenen Produktion sowie die aktuellsten Modelle der Marken Wittmann, Poltrona Frau, Vitra, de Sede, Miele und Gaggenau. SERVICE Eigenes Architekturbüro, Generalunternehmer-Leistungen im Objektbereich. SHOP & ANGEBOT

GRALLA

MÖBELBAU BREITENTHALER TEL WEB

8431 Gralla, Hauptstraße 11 0 34 52/827 29-0 www.breitenthaler.at

FÜRSTENFELD

MEISTERMÖBEL UNGER TEL WEB

Schlichtes, ausdrucksstarkes Design mit höchstmöglicher Funktionalität, präsentiert im 350 m2 großen Ausstellungsraum. Als individueller Möbelhersteller im gehobenen, designorientierten Segment plant und berät Breitenthaler – und ergänzt die eigenen Produkte mit Möbeln, Leuchten, Wohnaccessoires und Schlafsystemen ausgesuchter Hersteller für den Privatund Objektbereich – u.a. Living Divani, Neue Wiener Werkstätten, Freifrau, Gaggenau oder Paola Lenti.

SHOP & ANGEBOT

8280 Fürstenfeld, Fehringer Straße 15 0 33 82/524 50 www.meister-moebel.at Ing. Walter Unger und sein Team bieten anspruchsvolle Komplettlösungen „ab Estrich“ – von Boden, Wand und Decke über die Einrichtung bis zur Dekoration. Der Schauraum der Tischlerei bietet mehr als 200 m2 Präsentationsﬂäche, und in Wien präsentiert sich Meistermöbel Unger als Kooperations-Partner im neuen Wohnsalon Schwertgasse. Qualitätsorientierte Marken-Partner sind z. B. Christine Kröncke, TW Taufkirchner Werkstätten, Jab Anstoetz oder Tonon.

SHOP & ANGEBOT

WOHNANDERS! HEINRICH KAUFMANN TEL WEB

8280 Fürstenfeld, Bismarkstraße 14 0 33 82/519 15 www.wohnanders.at

www.moebel-guide.at

HALBENRAIN

EINRICHTUNGSSTUDIO.SPÄTAUF TEL WEB

8492 Halbenrain 14 0 34 76/28 01 www.spaetauf.at In Halbenrain bei Bad Radkersburg beﬁndet sich der Stammsitz des 100-jährigen Familienunternehmens Spätauf, das mit dem Steirischen Landeswappen ausgezeichnet wurde. Im gleichnamigen Einrichtungs-

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

148 MÖBEL & DESIGN STEIERMARK

La Forma – Werinos

Schaden Lebensräume

studio zeigt die Familie Spätauf auf 500 m2 Ausstellungsﬂäche Einrichtungen von ausgesuchten Premiumpartnern wie Rolf Benz, Cassina, Team 7, Treca, Wittmann, de Sede, Ligne Roset u.a. SERVICE Wohnraumkonzepte, eigene Maßtischlerei, Lieferung/ Montage, Altmöbelrücknahme, Neutapezierungen.

recht werden. Schaden gilt als Visionär und Trendsetter der Einrichtungsbranche und führt Marken wie Haas, SieMatic, Giorgetti, KFF, Neue Wiener Werkstätte u.a. Ein spezielles Angebot ist auch das „Küchen-Upgrade“, bei dem die bestehende Küche mit modernen, anwenderfreundlichen Geräten und kleineren Adaptionen auf den neuesten Stand gebracht wird – ohne den liebgewonnenen Charakter zu verlieren.

HARTBERG

LA FORMA – WERINOS TEL WEB

JUDENBURG

8230 Hartberg, Ressavarstraße 46 0 33 32/624 41-0 www.werinos.at

Seit 100 Jahren steht das Familienunternehmen Werinos für Qualität auf höchstem Niveau. Im sehenswerten Schauraum wird auf 500 m2 modernes, aber nicht modisches, Wohnen stimmungsvoll mit klassischen Elementen kombiniert. Ergänzend zu den in der eigenen Werkstätte gefertigten Möbeln werden Produkte von Markenpartnern wie z.B. Rolf Benz, Schramm Betten, Next 125 und de Sede gezeigt. „Gute Architektur lebt von Spannung, Harmonie und einer angemessenen Bescheidenheit. Sie sollte einen Hauch von Selbstverständlichkeit ausstrahlen und sich immer am Wesen des Menschen orientieren“, ist man bei Werinos überzeugt. Der Erfolg gibt dem Unternehmen recht. SERVICE Gesamtlösungen – von der Planung bis zur Dekoration inklusive Koordination der einzelnen Professionisten. SHOP & ANGEBOT

EINRICHTUNGSHAUS SCHÖFFMANN TEL WEB

Ein Teil der ca. 1.000 m2 Ausstellungsﬂäche ist sogar in der alten Burg untergebracht. Das traditionsreiche Familienunternehmen wurde 1948 gründet und wird heute in der dritten Generation geführt, die ihren Kunden und Besuchern modernes Wohndesign sowie traditionelle Einrichtung von führenden internationalen Herstellern präsentiert. Dazu gehören u.a.: Ada, Bosal, Anrei, Haas, Rolf Benz, Fjords – Furniture of Norway, Driade, Selva, Cattelan, Lattoﬂex, Land and Sky, Disselkamp, EWE, FM, Dan, Schüller, Blanco, Miele und Liebherr.

SHOP & ANGEBOT

KALSDORF/GRAZ

ITALODESIGN

JAGERBERG

SCHADEN LEBENSRÄUME TEL WEB

8091 Jagerberg Nr. 91 0 31 84/82 09 www.schaden.co.at Schaden Lebensräume, eines der führenden Einrichtungshäuser der Steiermark, bekam anlässlich seines 125-jährigen Bestehens von Landeshauptmann Voves das Steirische Landeswappen verliehen – für außergewöhnliche Leistungen um die steirische Wirtschaft. Mit einem bemerkenswerten 250 m2 Schauraum und rund 35 Mitarbeitern schafft das Unternehmen, harmonische Gesamtlösungen, die höchsten Ansprüchen – wie perfekte Funktionalität und Ergonomie – ge-

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

8750 Judenburg, Martiniplatz 5 0 35 72/824 09 www.schoeffmann-moebel.at

TEL WEB

8401 Kalsdorf/Graz, Copacabana 38 0 31 35/575 67 www.italodesign.at Italodesign präsentiert im 150 m2 großen Showroom zeitgemäßes Wohnen. Die Produkte entstehen in Zusammenarbeit mit namhaften italienischen wie auch international bekannten Designern – Antonio Citterio, Mario Bellini, Aberto Meda, Philippe Starck, Ron Arad, Ross Lovegrove, Sir Norman Foster, Arne Jacobsen sowie Charles & Ray Eames. Sie experimentieren mit neuen Ideen und setzen sich ständig mit den neuen Anforderungen der Arbeitswelt auseinander. „Unsere Möbel sollen einerseits stimulieren, inspirieren und motivieren, andererseits den physischen Aspekt des

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

149 MÖBEL & DESIGN STEIERMARK

Möbel Anninger

Einrichtungshaus Aster Mooslandl

Wohlbeﬁndens berücksichtigen.“ Präsentiert werden Marken wie Fantoni, Fritz Hansen, Moroso, Tecno und Vitra. KIRCHBACH

MÖBELWERKSTATT GRIESBACHER TEL WEB

8082 Kirchbach Nr. 235 0 31 16/277 11 www.griesbacher.at

Innenaustattungen, Accessoires und Wohndesign für den Privat- und Objektbereich. Ergänzt werden diese Produkte durch Möbel und Objekte internationaler Firmen und Designer wie Minotti, Crassevig, LaPalma, Arper, Vitra, Sembella, Thut, Moroso, Nils Holger Moormann, Artemide, Thomas Leuchten, Flos und Foscarini. SERVICE Ein Großteil der Aufträge wird im eigenen Planungsbüro abgewickelt, von Fall zu Fall aber auch in Zusammenarbeit mit namhaften Architekten. KRIEGLACH

Griesbacher bietet Komplettlösungen für den gesamten Wohn- und Objektbereich – Qualität mit geschmackvollem Design, modern und klar in der Formensprache. Möbel der hauseigenen Werkstätte werden mit Erzeugnissen namhafter Hersteller kombiniert und im gemütlichen, 80 m2 großen Schauraum präsentiert. Markenpartner sind u.a. next 125, Brühl, Intuo, Gaggenau, Miele, KFF, Artemide und MuranoDue. Top: Serie „Grün“ – das gesunde Griesbacher Möbel. „Holz ist ein lebendiges Material. Wir behandeln es behutsam, um gesunde und nachhaltige Werkstücke daraus zu formen. Für gesunde Möbel verwenden wir heimische Laubhölzer und veredeln die Oberﬂäche mit hochwertigen, lösemittelfreien Naturölen, welche per Hand aufgetragen werden. So kann das Holz atmen und behält seine Lebendigkeit.“ Griesbacher kooperiert mit den Tischlern Vulkanland Steiermark, die für eine wertschätzende Handwerkskultur stehen. SERVICE Gesamtplanungen und Koordination der verschiedenen Handwerker. SHOP & ANGEBOT

MÖBEL ANNINGER TEL WEB

Einrichtungshaus: 8670 Krieglach, Roseggerstraße 15 Textilgeschäft: 8670 Krieglach, Roseggerstraße 40 0 38 55/22 70 (Einrichtung) und 0 38 55/32 80 (Textil) www.anninger.at

Das Einrichtungshaus zeigt sein umfangreiches Sortiment auf 1.000 m2 Ausstellungsﬂäche in modern-stylishem Ambiente: Küchen, Wohn- und Schlafräume (inklusive Matratzenstudio) ebenso wie Esszimmer, Polstermöbel und Beleuchtung. Markenpartner sind unter anderen Rolf Benz, Team 7 sowie Intuo/EWE. Als Komplett-Anbieter will das Team von Anninger auch in Sachen Raumausstattung rundum verwöhnen. „Darum erwartet unsere Kunden auch jede Menge Vorteile, die sie nur bei Ihrem Garant für gutes Wohndesign bekommen – eben das Beste vom Boden bis zur Decke ...“ SERVICE Eigene Tischlerei; virtuelle Planungs-Präsentation auf Großbildleinwand, Koordination aller Arbeiten und Handwerker. SHOP & ANGEBOT

KIRCHBERG/RAAB

JOSEF PRÖDL MÖBEL DESIGN WERKSTÄTTEN TEL WEB

8324 Kirchberg/Raab 171 0 31 15/23 34 www.proedl.at „Wie früher, tüfteln und feilen bei uns auch heute noch kreative Köpfe und begeisterte Handwerker an den vielen kleinen Details. Bis alle rundum zufrieden sind.“ Mit rund 40 Mitarbeitern setzt das Unternehmen Maßstäbe bei Planung und Produktion in der eigenen Tischlerei von hochwertigen, designorientierten Küchen,

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

LANDL

EINRICHTUNGSHAUS ASTER TEL WEB

8921 Landl, Mooslandl 20 0 36 33/31 00-0 www.aster.at In den bemerkenswerten Ausstellungsräumen mit je 400 m2 zeigt Aster Wohnraumlösungen von mediterran über zeitlos bis puristisch-modern. Kompetente, freundliche Beratung, sehr große Produktpalette, individuelle Lösungen durch Produktion in der eigenen Tischlerei. Außerdem: komplette Wellnessräume, Sau-

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

150 MÖBEL & DESIGN STEIERMARK

Griessner Tischlerei

Neue Wiener Werkstätte

nen und Infrarot-Tiefenwärme-Kabinen. Zu den Markenpartnern im Einrichtungsbereich zählen etwa Haas, Anrei, Sedda, Koinor, Machalke und die Garant-Linie sowie Küchen von FM, EWE, Intuo. SERVICE Partner der Garant-Möbel-Gruppe; 5 Jahre Garantie; Virtuelle 3D-Planung.

Gether – Die Einrichter

PÖLLAU

NEUE WIENER WERKSTÄTTE KAPO MÖBELWERKSTÄTTEN TEL WEB

8225 Pöllau, Grazer Straße 526 0 33 35/466 61-0 www.nww.at

LIEZEN

EINRICHTUNGSHAUS ASTER TEL WEB

Tradition, Handwerk und Design – Die Möbel, Polstermöbel und Wohnaccessoires der Neuen Wiener Werkstätte dienen zur Verwirklichung der Wohnträume von Menschen, die so individuell sind wie die Menschen selbst. Was alle Produkte vereint, ist die exakte Maßanfertigung nach individuellen Kunden- oder Architektenwünschen. Die gesamte Einrichtungskollektion deckt unterschiedliche Facetten ab und ist im Wiener Showroom des Unternehmens im 1. Bezirk, Schottenring 35, zu sehen.

SHOP & ANGEBOT

8940 Liezen, Hauptstraße 1 0 36 12/301 04 www.aster.at

In den bemerkenswerten Ausstellungsräumen mit je 400 m2 zeigt Aster Wohnraumlösungen von mediterran über zeitlos bis puristisch-modern. Kompetente, freundliche Beratung, sehr große Produktpalette, individuelle Lösungen durch Produktion in der eigenen Tischlerei. Außerdem: komplette Wellnessräume, Saunen und Infrarot-Tiefenwärme-Kabinen. Zu den Markenpartnern im Einrichtungsbereich zählen etwa Haas, Anrei, Sedda, Koinor, Machalke und die Garant-Linie sowie Küchen von FM, EWE, Intuo. SERVICE Partner der Garant-Möbel-Gruppe; 5 Jahre Garantie; Virtuelle 3D-Planung. SHOP & ANGEBOT

STRADEN

GETHER – DIE EINRICHTER TEL WEB

8345 Straden, Dirnbach 49 0 34 73/80 80 www.gether.at Der kleine, feine Familienbetrieb bietet anspruchsvollen Kunden Planung und Möbel aus der eigenen Produktion ebenso wie Produkte von renommierten Markenpartnern. Dazu gehören u.a. de Sede, EWE Küchen, Christine Kröncke und Cattelan.

SHOP & ANGEBOT NEUMARKT

GRIESSNER TISCHLEREI – AUSSTELLUNGSHAUS TEL WEB

8820 Neumarkt, Bahnhofstraße 60 0 35 84/26 32 www.tischlerei-griessner.at Der „Generalunternehmer für Wohnkultur“ fertigt Design- und Sondermöbel und verfügt über ein 2 200 m großes Ausstellungshaus. Hier ﬁndet man Möbel für alle Wohnbereiche, Holzböden, Woodnotes-Teppiche, Moltoluce-Beleuchtung, Morsø-Kaminöfen u.v.m. Die eigene Griessner-Design-Kollektion – Murauer Sessel, Murauer Truhe, „Hut ab“-Garderobe, WellnessWellenbank und das EVA-Vollholzprogramm – wird von Markenprodukten namhafter internationaler Hersteller ergänzt: Leicht-Küchen, Neue Wiener Werkstätte, Variér, Woodnotes (Teppiche), Moltoluce (Licht) u.a.

TILLMITSCH

FIRMENGRUPPE KAMPER

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

TEL WEB

8430 Tillmitsch, Gewerbepark 1 0 34 52/738 33-0 www.kamper.at Die Kernkompetenz des Unternehmens liegt in der Umsetzung kreativen Designs und der hochqualitativen Verarbeitung exklusiver Materialien. Deshalb bietet Kamper – immer mit einem Blick für das Ganze – so unterschiedliche Baugewerbe wie Tischlerei, Metallbau, Haustechnik unter einem Dach an: von der Fertigung von Designmöbel mit ﬁligraner Detailarbeit und Material-

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

151 MÖBEL & DESIGN STEIERMARK · KÄRNTEN

Hartleb

Die Einrichtung

Cross-Over bis hin zum Generalunternehmer für umfassende Planung, Entwicklung und Überwachung. WEIZ

TAZL³ – MAG. NINA PHILIPPA GINGL TEL WEB

8160 Weiz, Birkfelderstraße 9 0 31 72/677 36 www.tazl3.at Auf rund 350 m2 werden aktuelles Wohndesign und hochwertige Antiquitäten präsentiert – Interieur von 1700 bis in die Gegenwart. Mag. Nina Philippa Gingl bietet in Kooperation mit dem elterlichen Betrieb in Weiz feines, hochwertig restauriertes Mobiliar von Barock bis Biedermeier. Die Kollektion an erlesenem Wohndesign der Gegenwart zeigt Arbeiten von Vitra, Living Divani, Knoll International, Porro, e15, edra, Gandia Blasco, Emu u.a.

SHOP & ANGEBOT

Ligne Roset Klagenfurt

Exklusiv und wohl eine der ersten Adressen des Landes: Hier ﬁndet man auf 1.000 m2 eine große Vielfalt internationaler Spitzenmarken bei Möbeln und Accessoires für den gesamten Wohnbereich – etwa Bulthaup, Interlübke, Cor, Wittmann oder Treca; eigenes Ligne Roset Haus. Die ausgebildeten Innenarchitekten bringen ihre Kreativität und Ideen in die persönliche Planung ein. „Jeder Mensch ist anders, somit auch seine Anforderungen und Vorstellungen ... in so vielen Bereichen des Lebens suchen wir Experten auf – warum nicht auch dann, wenn es um das Wohnen geht ...“ SERVICE Die Innenarchitekten arbeiten auf Wunsch auch als All-in-one-Dienstleister. Eigene Tischlerei. SHOP & ANGEBOT

VEGA NOVA KLAGENFURT TEL WEB

9020 Klagenfurt, Paradeisergasse 4 0 46 3/51 49 37 www.veganova.at

ZELTWEG

HARTLEB TEL WEB

Ökologie und Ergonomie – Schlafzimmer, Matratzen, Stühle, Polstermöbel und Entspannungsstühle. Vertretene Marken sind Variér (Stühle, die dem natürlichen Bedürfnis nach Bewegung entgegenkommen), Wollwerkstatt, Vega Nova, Moizi, Hag, Signet, RH-Logic, Hüsler Nest u.v.a.m.

SHOP & ANGEBOT

8740 Zeltweg, Hauptstraße 29 0 35 77/223 97-0 www.hartleb.at Während sich in der Niederlassung in Graz alles um das Kochen dreht, widmet man sich bei Hartleb in Zeltweg dem gesamten Wohnbereich. Auf 800 m2 Fläche zeigt man Lösungen für den Wohn- und Schlafbereich, die Küche und den Essbereich und auch für das Kinderzimmer. Ein besonderes Highlight ist das exklusive, 200 m2 große Team-7-Studio. Hier ﬁndet man alle neuen Programme des bekannten Vollholzmöbelspezialisten. Weitere Markenpartner sind unter anderen Wittmann, Franz Fertig Verwandlungssofa, Haas, Jori-Sitzmöbel, Prostoria Sitzmöbel, Team7, Poliform, Hüsler Nest, SieMatic, Häcker, MHK.

SHOP & ANGEBOT

KÄRNTEN

LIGNE ROSET KLAGENFURT TEL WEB

9020 Klagenfurt, Pischeldorfer Straße 90 0 46 3/45 12 00 www.ligne-roset-klagenfurt.at

Ein exklusiver Flagship-Store der renommierten französischen Marke Ligne Roset, mitten in Klagenfurt. Hier ﬁndet ein trendiges Einrichtungskonzept seine Umsetzung. Die Ausstellung wird ständig erneuert und die Möbelstücke auf attraktive Weise harmonisch kombiniert. SERVICE Planung und Beratung durch Innenarchitekten. SHOP & ANGEBOT

KLAGENFURT

DIE EINRICHTUNG TEL WEB

9020 Klagenfurt, Pischeldorfer Straße 90 0 46 3/45 33 50 www.die-einrichtung.at

www.moebel-guide.at

OFFICE+HOME BY WURZER TEL WEB

9020 Klagenfurt, Sponheimerstraße 9 0 46 3/59 44 46 www.wurzer-innenarchitektur.at 2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

152 MÖBEL & DESIGN KÄRNTEN

Kapeller Naturholz Manufaktur

R.C. Hoffmann – Einrichtungen

„Mit meiner Erfahrung, Architektur und Innenarchitektur ganzheitlich zu begreifen, führen schlanke Prozessabläufe zu durchdachten Lösungen, die bis ins Detail funktionieren“, sagt Günther Wurzer, leidenschaftlicher Entwerfer, unabhängiger Innenarchitekt und Maler – dessen Werke auch zum Verkauf ausgestellt sind (Kunst.art.wurzer). Konsequenterweise wird hier auf Wunsch auch die gesamte Projektplanung bis hin zur Bauaufsicht übernommen. Die Zutaten bei der Umsetzung sind geschmackvoll, zeitlos und qualitativ hochwertig: Produkte von Topmarken wie Anthologie Quartett, Artemide, Carl Hansen, Driade, Classicon, Flexform, Flos, Magis, Matteo Grassi, Neue Wiener Werkstätte, Poltrona Frau, Porro, Thut Möbel, Tonelli, Woodnotes, Zeitraum u.v.a.m.

SHOP & ANGEBOT

FEISTRITZ/DRAU

Wohlfühlen: Küche, Wohnen, Schlafen, Bad & Wellness, Kaminöfen, Teppiche. Kapellers Stärken liegen in der Planung und Ausführung ganzheitlicher Wohnraumkonzepte aus vorwiegend natürlichen Materialien – Farb-, Textil- und Lichtberatung inklusive. Neben Möbeln aus eigener Erzeugung – unter Verwendung heimischer Hölzer in Verbindung mit Glas und Metall – werden hochwertige Produkte für alle Wohnbereiche geboten – von Leicht, Variér, Gaggenau, Brühl, Hüsler Nest, VIP-Sleep, Decor Wather, Tonin Casa, Leha u.v.a. SERVICE Eigene Produktion, Beratung auch nach Feng-ShuiKriterien, Garant-Partner.

PETER SANDRIESSER WOHNDESIGN TEL WEB

9710 Feistritz/Drau, Bahnhofstraße 197 0 42 45/28 49 www.petersandriesser.com

Peter Sandriesser ist Interior-Designer aus Leidenschaft. Mit seinem Team aus Innenarchitekten, Controllern, Fachleuten und Technikern berät und plant er und präsentiert im 150 m2 großen Schauraum eine große Auswahl an Stoffmustern – von Modern über Klassik und Traditionell bis Landhaus – sowie Möbel und Lampen. Zu den Markenpartnern von Peter Sandriesser gehören u.a. Modulnova, Neue Wiener Werkstätte, Kundalini, Designers Guild, Sahco Hesslein und Zimmer & Rhode. SERVICE Eigene Werkstätte für Polstermöbel-Restaurierung und Sonderanfertigungen sowie eine Näherei für Hussen und Dekos. SHOP & ANGEBOT

www.kapeller-wohnen.at

LIND IM DRAUTAL

R.C. HOFFMANN – EINRICHTUNGEN KAPELLER NATURHOLZ MANUFAKTUR TEL WEB

9710 Feistritz, Auf dem Kikel 343 0 42 45/35 20-0 www.kapeller-wohnen.at Das seit 36 Jahren bestehende und bekannte Einrichtungshaus mit 1.000 m2 Produktionswerkstätte und 200 m2 Schauraum wurde 2000 als ÖKO-Proﬁt-Betrieb ausgezeichnet und gestaltet Lebensräume zum

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

TEL WEB

9753 Lind im Drautal, Lind im Drautal 25 0 66 4/180 55 64 www.rc-hoffmann.at Die Ausstellungsräume von R.C. Hoffmann Einrichtungen beﬁnden sich in dem neu restaurierten Wallnerhaus, einem der schönsten spätgotischen Profanhäuser südlich der Alpen aus dem 15. Jahrhundert mit dem besonders hervorzuhebenden Netzrippengewölbe. Die Räume sind ein Ort der Begegnung und Büh-

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

153 MÖBEL & DESIGN KÄRNTEN

Kare Design Shop – Huainigg

Egger Einrichten

ne für internationales Möbeldesign sowie Kunstforen aller Art, Treffpunkt für Architekten, Bauherren und dem designorientierten Kunden. Zu den Markenpartnern zählen Top-Hersteller wie Adelta, Alias, Arper, Cassina, Desalto, Diesel, Edra, Fantoni, Fritz Hansen, Georgetti, GlobeZero4, HAY, Horgenglarus, Interstuhl, ipe/Cavalli, Kartell, Living Divani, Matteo Grassi, Moroso, Tom Dixon, Vitra u.v.a.m. SPITTAL/DRAU

EINRICHTUNGSHAUS HUAINIGG TEL WEB

9800 Spittal/Drau, Schillerstraße 18 0 47 62/21 69 www.huainigg.at

Kompletteinrichter mit ca. 2.500 m2 Verkaufsﬂäche und eigener Tischlerei. Die Premiummarken des Hauses sind u.a. Anrei, Haas, Forcher, Küchen von EWE und Dan, Geräte von Miele und Siemens. Ergänzend dazu gibt es Möbel der Eigenmarke „Bewusst Wohnen“ sowie Teppiche, Parkettböden, Wohntextilien und Accessoires. SERVICE Eigene Maßanfertigung. SHOP & ANGEBOT

WOLFSBERG

EGGER EINRICHTEN TEL WEB

9400 Wolfsberg, Spanheimerstraße 24–26 0 43 52/353 50 www.egger-einrichten.at

„Unser Ziel ist es, Räume zu schaffen, die den darin lebenden Menschen wie ein Kleid passen und eine Wohnumgebung zu gestalten, die Ihr tägliches Leben zu einer einzigen Harmonie werden lässt“, erklärt Klaus Egger sein Konzept. Der Schauraum – geschaffen von Architekt P. H. Schurz – zeigt viele Übergänge und ﬂexible Elemente. „Durch die Zusammenarbeit mit allen namhaften Herstellern sowie durch Sonderanfertigungen können wir unseren Kunden sämtliche Wünsche individuell erfüllen“. Markenpartner sind u.a. Anrei, Behr, Bonacina, ClassiCon, Dema, de Sede, Wittmann, Walter Knoll, Neue Wiener Werkstätte, Christine Kröncke, Magis, EWE und FM Küchen und Eggersmann Küchen – wertvolle Unikate für anspruchsvolle Menschen. SERVICE Die hauseigene Tischlerei macht jede Form von Sonderanfertigungen möglich. SHOP & ANGEBOT

KARE DESIGN SHOP – HUAINIGG TEL WEB

9800 Spittal/Drau, Schillerstraße 4 0 47 62/21 69-3 www.huainigg.at Nur 200 Meter vom Stammhaus entfernt, eröffnete der bekannte Kompletteinrichter Huainigg einen Kare-Shop. Auf 200 m2 Ausstellungsﬂäche präsentiert man das gesamte Sortiment von Kare Design – Wohnaccessoires und Deko, Spiegel, Lampen, Wohn-, Speise- und Schlafmöbel. Jedes Jahr sorgen 1.500 Neuheiten für eine spannende Trendshow voller Überraschungen. „Wer sich von KARE inspirieren lässt, ist weltoffen, tolerant, spontan, trendorientiert, humorvoll – und wahrscheinlich auch ein bisschen verrückt.“

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

RAUMAUSSTATTUNG

„ÄSTHETIK KANN NICHT AUF EINEM EWIGEN UND ABSTRAKTEN QUALITÄTSBEGRIFF BERUHEN.“ Tomás Maldonado, *1922, argentinischer Maler, Gestalter und Design-Theoretiker.

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

RAUMAUSSTATTUNG

RAUM AUSSTA TTUNG www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

156 RAUMAUSSTATTUNG DIELEN & BRETTER RELOADED

Silent IntelligenceTM by Weitzer

NATÜRLICH STARK KRUMME BRETTER, SÄGERAUE OPTIK, FLÜSTERHÖLZER: WIE SICH DIELEN UND PARKETTBÖDEN HEUTE NEU ERFINDEN. Gut gewachsen. Was über stämmige Eichen gesagt wird, das lässt sich seit einiger Zeit auch von den Dielen des Herstellers Bolefloor behaupten. Sie markieren einen radikal neuen Zugang zu jenen archetypischen Holzböden, auf denen Hochzeiten durchgetanzt wurden. Die gestreckte Gerade der klassischen Holzdiele ist bei Bolefloor plötzlich nur mehr eine Möglichkeit neben anderen auch. Stattdessen feiert dieser Holzboden die Individualität der Bäume und zeichnet die leichten Krümmungen der einzelnen Stämme nach. Jedes Dielenbrett verwandelt sich so in ein Unikat, einmalig wie der Baum, aus dem es geschnitten wurde. Hinter der spannenden Idee, Bretter ohne gerade Kanten zu produzieren, die zugleich zum Verlegen taugen, verbergen sich viel technisches Know-how sowie ein hoher logistischer Aufwand. Zunächst werden die Dielen beim Sägen samt der Rinde gescannt. Später fertigt die Designabteilung eine entsprechende CADZeichnung der konkreten Raummaße an. Basierend darauf, sucht der Computer im Lager die passenden Dielen, die zugeschnitten, durchnummeriert und mit MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

Verlegeplan zum Kunden gelangen – im Prinzip als groß dimensioniertes Holzpuzzle. Dieses kann wahlweise in Vollholz oder als Mehrschichtdiele und natürlich in verschiedensten Holzarten geliefert werden: Eiche, Esche, Ahorn, Kirsche und Walnuss. SÄGERAUER PATCHWORK-LOOK. Dieser besondere Dreh, der die urwüchsige Individualität des Ausgangsmaterials in den Mittelpunkt rückt, ist lediglich ein Beispiel für die vielfältige Wandlung des Bodenbelages. Dielen und Parkette boomen heute in großer Vielfalt. Karbonisierte und kerngeräucherte Hölzer, die durch thermische Behandlung dunkler, aber auch härter gemacht werden, lassen bereits seit Jahren aufhorchen. Eine zunehmende Palette an Farbnuancen – neben Eiche Coffee, Eiche Trüffelgrau oder Zirbe Edelweiß finden sich auch knallige Bunttöne – lassen die Auswahl schwieriger erscheinen denn je zuvor. Und das gilt auch für die diversen FinishBehandlungen der Oberfläche, die gebeizt, geseift, gekalkt, geölt geliefert wird – unter anderem. Generell heißt es hier: je natürlicher, desto besser. Der Holzcharakter wird betont, Maserungen gezielt herausgearbeitet. www.moebel-guide.at

157 RAUMAUSSTATTUNG DIELEN & BRETTER RELOADED

Curved by Bolefloor

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

158 RAUMAUSSTATTUNG DIELEN & BRETTER RELOADED

Eiche-Altholz by Kaindl

Filo di Lama by Listone Giordano

HIGH-TECH-BESCHICHTUNG UND RETRO-DIELEN. Was einfach aussieht, ist nicht selten das Resultat einer aufwendigen technologischen Weiterentwicklung unter grünen Gesichtspunkten. Beispiel Heritage Collection, eine Linie der italienischen Marke Listone Giordano. Auch hier ermöglicht thermische Bearbeitung den Verzicht auf chemische Färbung. Beim Finish Invisible Touch kommt überdies eine innovative antibakterielle Ausrüstung zum Einsatz. Diese Crystalcare Technologie konserviert das ursprüngliche Erscheinungsbild unbehandelter Oberflächen. Andere Anbieter setzen auf die Kombination verschiedener Varianten innerhalb eines Bodens. Dann erzielen Patchworks sägerauer und glatter Dielen spannende Effekte, die die Bodenhölzer in die Nähe textiler Vorlagen rücken. Und klar: Retro-Dielen, die gibt es auch. Beim Salzburger Unternehmen Kaindl werden sie aus alten Scheunen gefertigt. Viele dieser Trends werden auch von Parkettböden aufgegriffen. Wie bei den Dielen, lautet die Devise auch hier: mehr Natur. Hersteller verzichten zugunsten eines naturbelassenen Looks auf feingliedrige Muster. Gebürstetes Parkett, das wie von Hand bear-

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

Hirnholzkante by Egger

beitet wirkt, ist typisch für diese Mode. Ebenso wie der „Used-Look“ – absichtlich mit Gebrauchsspuren versehene, auf alt getrimmte Böden. DIELEN MIT TIEFGANG. Es geht aber keineswegs bloß um Oberflächen, Räucherlook und neue Haptik. Die jüngste Bodenreform im Bereich der Holzdielen und Parkette greift tiefer. Akustische Verbesserungen sind ein Teil davon. So sorgt der österreichische Hersteller Weitzer Parkett dank seiner innovativen Silent Intelligence™-Technologie in Kombination mit besonderen Verlegetechniken für Ruhe im Haus. Gleichzeitig schafft der besondere Aufbau dieser federnden Böden eine erhöhte Elastitizität – zur Freude strapazierter Gelenke. Auf ganz andere Weise feilt die Firma Egger am Holzboden – und zwar nach der Devise „Hirnholz mit Hirn“. Die anlässlich der Weltleitmesse für Architektur, Materialien und Systeme, BAU 2015, im Jänner dieses Jahres in München vorgestellte Innovation besteht aus neuen Hirnholzkanten, die einem quer zur Länge durchgeschnittenen Holzstamm mit sichtbaren Jahresringen entsprechen. Auch so legt sich der Holzboden plötzlich quer!

www.moebel-guide.at

Inside Your Business. Today.

Europa und Asien se etzen. Auf diesen MĂ¤rrkten haben sich die M Mitgliedsbetriebe in de en letzten Jahren sehr erfo olgreich etabliert und ihrr wirtschaftliches Pote enzial gestĂ¤rkt.â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x153;

Unter den Zuschauern, die auch gleich den neuen Jaguar XKR-S prĂ¤sentiert bekamen, gesteuert von Schauspieler JĂźrgen Vogel und der britischen Stilikone

â&#x20AC;&#x17E;Der E-Type ist eines der faszinierendsten Autos aller Zeiten.â&#x20AC;&#x153;

Glamour am Asphalt

ADRIAN HALLMARK

Am 13. August gaben dann bei der â&#x20AC;&#x17E;Jaguar E-Type Challengeâ&#x20AC;? am NĂźrburgring mehr als 30 internationale Fahrer â&#x20AC;&#x201C; darunter auch Michael Quinn, Enkel des Jaguar-GrĂźnders, und Marcus Graf von Oeynhausen â&#x20AC;&#x201C; Gas.

Lily Cole am Beifahrersitz, war auch viel Prominenz, darunter Kai Wiesinger, Sonya Kraus, Stephan Luca, Vinzenz Kiefer, Daniela Ziegler, Francis FultonSmith, der ehemalige Formel1-

Unter rot-weiĂ&#x;roter Flagge

Rennfahrer und Rennexperte Christian Danner sowie Starkoch Johann Lafer. Auch der legendĂ¤re Jaguar-Testfahrer Norman Dewis war extra aus England angereist. Und von 19. bis 21. August trat das Geburtstagskind â&#x20AC;&#x201C; gemeinsam mit einer Reihe anderer Jaguar-Klassiker â&#x20AC;&#x201C; natĂźrlich bei den beiden US-amerikanischen GroĂ&#x;events fĂźr noble Oldtimer, der Rolex Monterey Motorsports Reunion und dem Concours dâ&#x20AC;&#x2122;ElĂŠgance in Pebble Beach, auf. â&#x20AC;&#x17E;Ein halbes Jahrhundert Fortschritt hat die Bedeutung des E-Type nicht im Geringsten geschmĂ¤lert. Er war bei seinem Erscheinen eine Sensation und verleiht der Marke bis heute einen ganz besonderen Klangâ&#x20AC;?, ist Adrian Hallmark, GF von Jaguar Cars, zu Recht Ăźberzeugt. www.jaguar.com

DESIRĂ&#x2030;E FABER

Gut und teuer â&#x20AC;&#x201C; das ist immer Ăśfter die Devise beim MĂśbelkauf. Laut einer Studie von Interconnection verschiebt sich in Ă&#x2013;sterreich und Deutschland die Nachfrage immer mehr in das Premium-Segment.

GlĂ¤nzende (Aus)blicke

Leben gerufen wurde. â&#x20AC;&#x17E;Am Beginn stand das Ziel, den Unternehmen im Rahmen einer Exportoffensive einen einheitlichen und aufeinander abgestimmten, internationalen Auftritt zu ermĂśglichen. Seitdem haben wir die Leistungen und Produkte der Mitgliedsbetriebe im Ausland gezielt positioniert, neue MĂ¤rkte erschlossen und die wirtschaftlichen MĂśglichkeiten der Unternehmen optimiertâ&#x20AC;?, so WKWPrĂ¤sidentin Brigitte Jank.

Bei dieser Fahrt mit dem British Pulmann kann man nicht nur historisches Reise-Flair genieĂ&#x;en, sondern auch Highlights britischer Nobelmarken g ganz entspannt p einkaufen.

Luxus aus Wien

â&#x20AC;&#x17E;Uns ist wichtig, dass Produkte aus Wien weltweit als hochwertig erkannt und geschĂ¤tzt werden. Davon profitieren die Unternehmen aus dem Premium- und

â&#x20AC;&#x17E;Wir wollen weiter wachsen und Botschafter der Wiener StĂ¤rken sein.â&#x20AC;&#x153;

der Designmesse â&#x20AC;&#x17E;100% Designâ&#x20AC;&#x153; in London vertreten sowie auf der â&#x20AC;&#x17E;International Contemporary Furniture Fairâ&#x20AC;&#x153; (ICFF) in New York und Shanghai. Zu den wenigen Initiativen, die fĂźr die Wiener Edelmanufakturen im Inland gesetzt werden, zĂ¤hlt die Wien Products-Collection in Zusammenarbeit mit zeitgenĂśssischen Designern. Die diesjĂ¤hrige Kollektion umfasst sieben Produkte und erscheint im Oktober. â&#x20AC;&#x17E;Mit dieser Collection fĂśrdern wir die Zusammenarbeit zwischen

BeoSound Viano sorgt im Viano Vision Perl fĂźr den richtigen Ton.

Struer/DK. systemen fĂźr die MercedesBenz S-Klasse und den SLS AMG sorgt Bang & Olufsen jetzt auch beim Viano Vision Pearl fĂźr den guten Ton. 18 strategisch plat zierte Lautsprecher mit einer Gesamtleistung von 1.320 Watt, diskret mit einer handgearbei teten Aluminiumabdeckung verkleidet, verwandeln den Luxus-Van auf Wunsch in einen rollenden Konzertsaal.

Tradition erkennt die Verein Deutsche Manufakturen â&#x20AC;&#x201C; altes Handwerk auf modernen MĂ¤rkten.

d â&#x20AC;&#x201C; e f i s a P M

NATASCHA JANSEN-BECKER

Bremen. In einer Zeit der Automatisierung wirken Manufakturen wie Relikte aus vergangen Tagen. Dass die Bindeglieder zwischen traditionellem Handwerk und industrieller Fertigung dennoch eine Zukunft haben, davon ist Wigmar Bressel, Initiator und Vorstand des Vereins Deutsche Manufakturen e.V. und Inhaber der Silberwarenmanufaktur Koch-Bergfeld, Ăźberzeugt.

I n F P s w d

f Schiene Sh Trip im Zug.

was GroĂ&#x;britannien an SchĂśnem und Edlem zu bieten hat. GeĂśffnet hat auch die Signature Boutique by Orient-Express, wo es hochwertiges GepĂ¤ck und Reiseaccessoires zu erstehen gibt. Bevor der British Pullman abends wieder zur Londoner Victoria Station zurĂźckkehrt, wird den GĂ¤sten an Bord noch ein feines VierGĂ¤nge-MenĂź serviert. Die â&#x20AC;&#x17E;Shopping on the Railsâ&#x20AC;&#x153; kos-

Das Werk k ge Und klugeer K # "$ ! ! ! """

â&#x20AC;&#x17E;Traditionelle Handwerkskunst

und Twitter auf uns aufmerksam geworden sind.â&#x20AC;&#x153; In Planung ist die Veranstaltung einer eigenen Endverbraucher-Messe. Forciert werden soll auch der Vertrieb: im Internet und durch neue Manufaktur-Standorte. So soll die Berliner â&#x20AC;&#x17E;ArminiusMarkthalleâ&#x20AC;&#x153; der Zunft AG zu einem Manufakturen- und Slow-FoodStandort ausgebaut und mehr Betriebe in den â&#x20AC;&#x17E;Hackeschen HĂśfenâ&#x20AC;&#x153; (ebenfalls in Berlin) angesiedelt werden. Auch in Bremen soll ein Manufakturenzentrum entstehen, die ErĂśffnung ist fĂźr 2013 geplant. Die Bremer Tourismuszentrale rechnet mit bis zu 6.000 Besuchern pro Tag.

wachse stetig Ăźberzeu weiter Mitte wir c pro

hat Zukunft, wenn

STEFAN FRAUSCH BOO

sie bei der Verr marktung mit der Zeit geht.â&#x20AC;&#x153; WIGMAR BRESSEL DEUTSCHE MANUFAKTUREN E.V.

Motor schlĂ¤gt Segel um LĂ¤ngen â&#x20AC;&#x201C; nicht nur beim Tempo, sondern auch bei den Verkaufszahlen. Die Ăśsterreichische Frauscher-Werft profitiert von diesem Trend und expandiert.

â&#x20AC;&#x17E;Das Interesse der Manufakturen an unserer Plattform ist groĂ&#x;. Seit der GrĂźndung im letzten Sommer

Wieder auf der Erfolgswelle

ÂŠ Swarovski

â&#x20AC;&#x17E;Anfang des Jahres verzeichneten wir ein sprunghaftes Wachstum mit plus 12 Prozent beim Um-

cen, das Rekordergebnis von 2010 heuer noch zu Ăźbertreffen. â&#x20AC;&#x17E;Wir expandieren, sowohl geografisch, als auch, was neue Marken betrifftâ&#x20AC;?, so Marcolin weiter. â&#x20AC;&#x17E;Besondere Entwicklungen erwarten wir in Zukunft in Asien, wo wir sowohl Vertrieb als auch Modelle den Ăśrtlichen Gepflogenheiten angepasst haben, und in Lateinamerika. Der US-Markt birgt auch noch beachtliches Potenzial.â&#x20AC;&#x153; Ebenso das Sortiment, das mit Bedacht erweitert wird. Seit Anfang des Jahres funkelt Swarovski im Marcolin-Portfolio, Ende des Jahres kommt dann Diesel dazu. â&#x20AC;&#x17E;Ich mĂśchte unser Sortiment nicht Ăźberfrachten. Unsere Arbeit be-

Die Wiener Traditions-Manufakturen kĂśnnen sich am internationalen Markt sehr gut behaupten.

In Frankreich gibt es seit 1995 einen Luxusmaster an Elite-Unis. Es wurde erkannt, dass sich diese Branche im Marketing in wesent lichen Punkten fundamental von anderen unterscheidet. Es geht um die Aura einer Marke, um das Er fĂźllen von TrĂ¤umen, das ErzĂ¤hlen einer Geschichte. Klassische Prin zipien der Betriebswirtschaftslehre

Der italienische Brillenspezialist Marcolin feiert seine Mailand. Wie es sich fĂźr ein Luxusunternehmen gehĂśrt, stand am Beginn von Marcolin ein Edelmetall. Die 1961 von Giovanni Marcolin Coffen gegrĂźndete Brillenmanufaktur stellte erstmals goldplattierte BrillenbĂźgel her und bereitete damit den Aufstieg der Brillen zum begehrten Modeaccessoire vor. Schon 1967 war aus dem Zulieferer ein Hersteller mit einer eigenen Linie geworden, ein Jahr spĂ¤ter startete der Vertrieb in den USA, Mitte der 70er folgten Niederlassungen in der Schweiz, in Deutschland und Frankreich. Heute zĂ¤hlt das Unternehmen, an dem seit 2004 die TodÂ´s-Eigner Andrea and Diego Della Valle 40% halten, zu den Big Five der Edelbrillen-Hersteller â&#x20AC;&#x201C; mit einem State-of-the-art-Sortiment von Diesel Ăźber Montblanc und John Galliano bis TodÂ´s, Hogan oder Tom Ford. 969 Mitarbeiter stellen jĂ¤hrlich gut 5,5 Mio. Luxusbrillen her, die weltweit in 30.000 Shops in 80 LĂ¤ndern verkauft werden.

Wien Products ist hauptsĂ¤chlich auf den internationalen MĂ¤rkten aktiv â&#x20AC;&#x201C; eine e Kollektion ausgesuchter StĂźcke gibtâ&#x20AC;&#x2122;s auch in Ă&#x2013;sterreich.

AushĂ¤ngee schilder

entdecken schnell, was diese Bran che ausmacht. Es geht um die FĂ¤ higkeit, Produkt, Design, Marke und die Psychologie des Luxuskon sumenten zu verstehen. Eine Bran che mit MilliardenumsĂ¤tzen, die aber von den deutschsprachigen Hochschulen so gut wie nicht wahrgenommen wird.

Mag. Dr. Luxus

Den Erfolg i In d der neuen Kollektion zeig gt die e legendĂ¤re Lockit ihre vie elen vers rschiedenen Gesichter un und the ematisiert die enge Verbin ndun ng zwischen Tasche und d TrĂ¤g Ă¤gerin auf originelle Weise e.

Edle Tasch Taschen -Spielerei S Einrichten mit fĂźnf Sternen

htâ&#x20AC;&#x2122;s nach Dior, dann wird dieser Herbst nicht golden, sondern blau.

nnes che Nachwuchs-Helden helfen. gefororteile n, den e KunHelden in den

bs-

ÂŠ Frauscher

Ăźber die BĂźhne. Aus der ganzen Welt â&#x20AC;&#x201C; darunter Memphis im US-Bundesstaat Tennessee â&#x20AC;&#x201C; waren Besitzer in das Rennsport-Mekka gepilgert, um das JubilĂ¤um gebĂźhrend zu feiern. HĂśhepunkt des Events war die Parade von Ăźber 1.000 E-Types auf der neuen, 5,88 km langen GP-Strecke â&#x20AC;&#x201C; eine Leistung, fĂźr die Jaguar nach Feststellung der exakten Zahl von Teilnehmern einen Eintrag ins Guinness Buch der Rekorde anmelden wird.

Duft von edlem Leder asso ziiert, jetzt haben Kreativdirektor Thomas Maier und die Coty-Experten das erste ParfĂźm fĂźr die italienische Luxusmarke kreiert. Einen elegant-blumigen Chypre-Duft â&#x20AC;&#x201C; kombiniert mit Bergamotte, Patschuli, Jasmin, rosa Pfeffer, Eichenmoos und einer zarten Ledernote. Eau de Parfum, Shower Gel, Body Lotion und Body Cream gibt es seit Kurzem in ausge wĂ¤hlten ParfĂźmerien

BRIGITTE JANK, PRĂ&#x201E;SIDENTIN DE ER WIRTSCHAFTSKAMMER WIEN

Branche.

FĂźr Augen und NĂ¤gel Highlight ist die LidschattenPalette â&#x20AC;&#x17E;Diornightâ&#x20AC;? mit vier Farben (wahlweise in einer hellen und dunkeln Variante), ergĂ¤nzt durch ein schimmerndes Nude-Gloss.

Waterproofâ&#x20AC;&#x153;. Kontrapunkt zum dramatischen Augen-Make-up sind die sechs neuen, zarten Farben der Lippenstift-Reihe â&#x20AC;&#x17E;Crystal Shadeâ&#x20AC;&#x153; und die vier neuen Nude-Nuancen des Klassikers â&#x20AC;&#x17E;Dior Rougeâ&#x20AC;&#x153;. Das ultimative i-TĂźpfelchen von Diors aktueller blauer Periode â&#x20AC;&#x201C; aber auch als Solisten ein heiĂ&#x;er Styling-Tipp â&#x20AC;&#x201C; sind die beiden Nagellacke. Zur Wahl stehen TuxedoBlue â&#x20AC;&#x201C; ideal fĂźr den groĂ&#x;en Auftritt â&#x20AC;&#x201C; sowie Blue Denim, wennÂ´s etwas casual sein soll. www.dior.com

Ă&#x;ergewĂśhnliches Wohnambiente. Was liegt also fĂźr findige Bauunternehmen nĂ¤her, als die sakralen GebĂ¤ude, die durch auĂ&#x;erge wĂśhnlich Architektur, eine fĂźr die Ewigkeit ausgelegte Bausubstanz und exzellente Lage punkten, in Edelwohnungen umzuwandeln? In Frankfurt hat der Immobilienentwickler GroĂ&#x; & Partner heu er ein ehemaliges Stift zur Wohn anlage â&#x20AC;&#x17E;The Allure of Frankfurtâ&#x20AC;&#x153; mit 34 auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Luxus

ein Wachstum von acht Prozent auf 185 Mrd. â&#x201A;Ź. Allein im Februar und MĂ¤rz konnten sich Handel und Hersteller Ăźber zweistellige Zuwachsraten in der Oberliga Bis 2014 rechnen die Experten mit einem jĂ¤hrlichen Umsatzanstieg von fĂźnf bis sechs Prozent auf rund 220 Mrd. â&#x201A;Ź. Vor allem China, aber auch Brasilien und Russland sind dabei die treibenden

Pritzl, Partner und KonsumgĂźter experte bei Bain & Company. â&#x20AC;&#x17E;Anspruchsvollere Kunden, neue Spielregeln bei der KundenloyalitĂ¤t, eine zunehmende Verzahnung des Online- und OfflinegeschĂ¤fts sowie das anhaltende Wachstum in den SchwellenlĂ¤ndern verĂ¤ndern die LuxusgĂźterindustrie.â&#x20AC;? Der Handel hat sich auf jeden Fall auf den Luxusboom eingestellt und umfassende Bestellungen fĂźr die kommende Herbst/WinterSaison getĂ¤tigt. www.bain.de

ter und String, alles aus fein glĂ¤n zendem, elastischem Jacquard-Material, wahlweise in unschuldigem WeiĂ&#x; oder frischem Himmelblau. Raffinierte Details sind kleine Schleifen und goldene Herz-Accessoires. AuĂ&#x;ergewĂśhnlich und besonders raffiniert ist das â&#x20AC;&#x17E;Corsetry Set Dirndl Deluxeâ&#x20AC;&#x153;, das aus einem Super-Push-up-BH mit einer abnehmbaren transparenten BoleroBluse besteht. Passend dazu gibtâ&#x20AC;&#x2122;s den Slip mit feinem TĂźll-Einsatz an den Seiten. www.triumph.com

Zuwachs

uxusklasse

Damit

BuchstĂ¤blich

Leo Schulmeister Ăźber T Trends und Neuheiten fĂźr das Wohnen auf hĂśchstem Niveau.

Francesca Amfitheatrof prĂ¤sentierte ihre erste Kollektion fĂźr die

ist man gut eingerichtet

â&#x20AC;&#x17E;medianetâ&#x20AC;&#x153; Verlag AG 1110 Wien, BrehmstraĂ&#x;e 10/4 Tel.: +43 1 919 20 - 2162 office@medianet.at | www.medianet.at

schmucke

aber auch ZeitgenĂśssisches, Exo tisches, Jugendstil, Design der 1960er-Jahre, historisches Spielzeug und alte wissenschaftliche Instrumente, antike Teppiche, Porzellan oder Stammeskunst aus Afrika. Das Dorotheum, das grĂśĂ&#x;te Auktionshaus Kontinentaleuropas, konnte angesichts der steigenden Lust auf Kunst heuer die beste FrĂźhjahrs-Saison seiner Geschichte verzeichnen. â&#x20AC;&#x17E;Der Kunstmarkt ist derzeit sehr starkâ&#x20AC;&#x153;, freut sich

toren und Kunstliebhaber aus aller Welt an und die Aussteller Ă¤uĂ&#x;erten sich ausgesprochen zufrieden Ăźber die VerkĂ¤ufe. Neben wohlhabenden Kunden aus Europa und den USA steigt die Zahl der betuchten Asiaten, die in Kunst investieren. Daher plant die Art Basel bereits eine Expansion Richtung China und hat 60% der â&#x20AC;&#x17E;Art Hongkongâ&#x20AC;&#x153; Ăźbernommen â&#x20AC;&#x201C; ein Schritt, der sowohl von europĂ¤ischen als auch chinesischen

sicher. Das Kunstportal â&#x20AC;&#x17E;Artpriceâ&#x20AC;&#x153; schĂ¤tzt, dass heute mit Kunstversteigerungen in China bereits mehr Umsatz als in den USA (frĂźher der wichtigste Kunstmarkt) gemacht wird. Auch der Salzburger Galerist ThaddĂ¤us Ropac rechnet mit dem Land der Mitte. Zwar seien die Chinesen v.a. an eigener Kunst interessiert, doch die zahlreichen neuen Museen, die zurzeit errichtet werden, bĂśten westlicher Kunst Chancen fĂźr die Zukunft. www.artbasel.com

ÂŠ Dorotheum

â&#x20AC;&#x201C; von 1949 war der beste Beweis. Und auch fĂźr diese Herbst-WinterSaison lĂ¤dt die franzĂśsische Edelmarke zu einer Reise ins Blaue â&#x20AC;&#x201C; mit der Make-up-Kollektion Blue-Tie.

12 ÂŠ Tiffany

10 ÂŠ

Schwalbach. Man muss die Feste feiern, wie sie fallen und der runde Geburtstag eines so legendĂ¤ren Nobel-Flitzers wie dem Jaguar E-Type lieferte diesen Sommer natĂźrlich GrĂźnde fĂźr mehr als nur einen JubilĂ¤ums-Event. Anfang Juni rollten etwa 50 dieser Traumautos im Konvoi durch London. Danach ging es zum Goodwood Festival of Speed auf den Landsitz des motorsportbegeisterten Charles Gordon-Lennox, Earl of March und Kinrara. Mit dem XKR-S und der Studie des Supersportwagens C-X75 gewĂ¤hrte man dem PS-affinen Publikum auch gleich einen faszinierenden Einblick in die Gegenwart und Zukunft der Marke. Auf der britischen Grand PrixStrecke Silverstone ging dann am 23. und 24. Juli das grĂśĂ&#x;te E-Type-Treffen der Geschichte

SiegerstraĂ&#x;e

ÂŠ Bang & Olufsen

ÂŠ Chanel

wird nicht nur Sozial prestige kommu niziert, da betreten wir rein psycholo gisch gesehen auch den Bereich der

Zum 50. Geburtstag des legendĂ¤ren E-Types zelebrierte sich Jaguar auf mehreren Events

Auf der

ÂŠ APA/ A EPA/ A Shawn Thew

Jahren rke Jaefestival Ăźnf Jahmmaker ragende werden. erhielt Pacino ch noch

PRUNK & PS

ÂŠ Meridiani

s r Zeit

Le Coultre eichnet.

DEN N EDLE EN EN AU UFTRITT TT T 1

1. GroĂ&#x;er Auftritt der PS-starken Raubkatzen beim Goodwood Festival of Speed; 2. Trotz Prominenz aus Film und Fernsehen â&#x20AC;&#x201C; hier etwa Stefan Luc, Kai Wiesinger und Vinzenz Kiefer â&#x20AC;&#x201C; spielte auch am NĂźrburgring der E-Type die Hauptrolle; 3. GF von Jaguar Cars Adrian Hallmark mit Norman Dawis, eine Legende unter den Testfahrern der Nobelmarke.

ÂŠ Louis Vuitton (8)

n heiĂ&#x;en n Shows estzelte Fashion im songen, der e neuesâ&#x20AC;&#x201C; unter Lisa Vora oder tieren. 0 Besuhe ProL Stars y Cutler resse. enz.com

ÂŠ Jaguar (3)

stilvoll werben

Tribal Art wie die Stiermaske der Bidjogo ist bei Kunstfreunden zur

160 RAUMAUSSTATTUNG NEWS

Scarlet Oak by IVC/Moduleo

Keep Cool by Climatex

Elara by Vorwerk

SCARLET OAK BY IVC/MODULEO. Lieben Sie Holz? Oder bevorzugen Sie Naturstein? Moduleo, ein Unternehmen der IVC Group, hat eine umfassende Auswahl und erfüllt damit alle individuellen Anforderungen. Mit haarfeinen Zeichnungen in Echtgröße gelingt es den Spezialisten, Musterwiederholungen zu vermeiden. Damit wirken die Böden (mit einer Glasfaser- und Kunststoffbeschichtung) nicht nur lebensecht, sie fühlen sich auch so an. Im Bild der Klick Vinylboden Scarlet Oak. Ein Hauch von Nostalgie, dank der Wiederbelebung einer jahrhundertealten, handwerklichen Bleiweißtechnik, wobei die natürlichen Adern mit einer weißen Paste ausgefüllt werden. www.moduleo.com KEEP COOL BY CLIMATEX. Climatex® revolutioniert die textile Welt. Mit Stoffen, die mehr können, als gut aussehen. Sie wärmen bei Kälte und kühlen bei Hitze, halten den Puls stabil und können sortenrein recycelt werden. Den Schlüssel zur climatex® Technologie bildet die Erfindung der Textilen Schraube. Sie vereint Natur- und Kunstfasern zu einem mehrdimensionalen Produkt. Die Stoffe veredeln Möbel im privaten und öffentlichen Bereich. Temperaturregulierend sowohl auf Möbeln als auch im Raum, reduzieren die Stoffe Energiekosten. Denn sie vermitteln das Gefühl wohliger Wärme oder kühlender Frische je nach Jahreszeit und individueller Befindlichkeit. www.climatex.com ELARA BY VORWERK. Der Designer Werner Aisslinger und Vorwerk flooring haben im Kontext der TEXtiles dem Thema Bodenarchitektur nun eine neue Facette hinzugefügt: Aisslingers jüngste Entwürfe erweitern die Formensprache von TEXtiles mit ganz neuen Geometrien und Kombinationsmöglichkeiten. Kunden und Planer können zwischen ruhigen rhythmischen Rapporten oder intensiven grafischen Kompositionen der TEXtiles wählen – die Modularität der Teppichfliesen-Elemente ermöglicht durch einfache Modifikation der Verlegeweise komplett neue Bilder und Farbwelten am Boden. Die neu entwickelte Tuft-Qualität „Elara“ ist in 24 Farben erhältlich. www.vorwerk-teppich.de

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

161 RAUMAUSSTATTUNG NEWS

Eprisma by Création Baumann

Natural Touch by Kaindl

Funbelt by Papilio

EPRISMA BY CRÉATION BAUMANN. Zahlreiche pyramidenartige Dreiecke aus Pailletten-Folie (Bronze, Schwarz oder Weiß) schimmern am Fenster um die Wette: Der Vorhang „Eprisma“ aus der Frühjahrskollektion 2015 von Création Baumann formt sich zur ausdrucksstarken Skulptur. Auf dem halbtransparenten Stoff sind schillernde Dreiecke dicht an dicht streng geometrisch appliziert. Die Pailletten-Folie wurde dabei dreidimensional geformt und abgesteppt – ein aufwendiger Prozess. Das Resultat kann sich sehen lassen – die Dreidimensionalität sorgt für Tiefenwirkung, das facettenreiche Lichtspiel ändert sich je nach Sonneneinfall. www.creationbaumann.com NATURAL TOUCH BY KAINDL. Was 1897 als kleines Sägewerk begann, hat sich bis heute zum Global Player in den Bereichen Böden und Platten entwickelt – Kaindl Flooring. Als Highlight präsentiert das Unternehmen mit Hauptsitz in Wals drei Eichendekore mit der neuen Natural Touch Oberfläche RF Farco. Ein faszinierendes Gesamtbild entsteht durch die Kombination mit der Weltneuheit „Kaindl 3in1“. Es ist die Kombination aus drei Breiten in einem Dielenformat in jeweils unterschiedlichen Farbstellungen. Das erlaubt noch nie dagewesene Muster und ein faszinierendes Gesamtbild. Verlegt wird nach eigenem Geschmack. Natürliche Vielfalt in seiner schönsten Form. www.kaindl.com FUNBELT BY PAPILIO. Papilio hat sich auf erschwingliche und stilvolle handgefertigte Teppiche spezialisiert, die in marktorientiert zusammengestellten Lifestyle-Kollektionen angeboten werden. Das innovative belgische Unternehmen hat zahlreiche internationale Design-Auszeichnungen für seine recycelten Teppiche gewonnen, zu denen auch Red Dot Design Award und Henry Van de Velde Design Label zählen. Im Bild der Teppich Funbelt aus alten Keilriemen (!) Und wenn man genau hinhört, hört man es noch … Die robuste Optik zeigt Recycling und Nachhaltigkeit. Das darin enthaltene Polypropylen macht ihn nahezu unzerstörbar. www.papiliorugs.com

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

162 RAUMAUSSTATTUNG NEWS

Realstone by Lico

Cottage Garden by Jab Anstoetz

Erased Heritage by Jan Kath

REALSTONE BY LICO. Das Ziel des schweizer Unternehmens Lico war es, einen fußwarmen Steinbodenbelag zu produzieren, der in Optik, Haptik und Qualität einem Boden aus massiven Platten gleichkommt und dessen Nachteile (Kosten, Fugen, kalt und hart) verhindert. Die Oberfläche bildet eine dünne Naturschieferplatte, die in einem speziellen Verfahren in millimeterdünnen Schichten in Indien abgetragen wird. Um Unebenheiten auf der Rückseite der Steinflächen auszugleichen, wird eine wärmende Korkschicht auf die Schieferplatte geklebt. Die Korkschicht auf der Unterseite des Schiefers sorgt für ein angenehmes Gehgefühl und dämmt den Trittschall. www.lico.ch COTTAGE GARDEN BY JAB ANSTOETZ. Cottage Garden – dieser Name schafft sofort Bilder im Kopf von blühenden Blumen und sommerlichen Farben. So begeistert auch der gleichnamige Dekorationsstoff von JAB Anstoetz, der mit einem frischen Blumendessin das ganze Jahr über den Sommer einfängt. Der elegante, bedruckte Satin aus 100 Prozent Baumwolle präsentiert sich dabei in zwei farbenfrohen Kompositionen. Die Unternehmensgruppe JAB Anstoetz mit Sitz in Bielefeld ist der größte Textilverlag der Welt. Edle Textilien sämtlicher Stilrichtungen finden sich im Angebot von JAB. www.jab.de ERASED HERITAGE BY JAN KATH. Back to the roots! Grundlage für die Kollektion Erased Heritage von Jan Kath sind traditionelle Knüpfmuster wie ägyptische Mamluks und iranische Bidjars. Die Designs werden in Originalfarben hergestellt und mit den Jan-Kath-typischen „Verfremdungseffekten“ kombiniert. Ein „Antik-Finishing-Verfahren“ sorgt für den Vintage-Look. Im Bild: der Teppich Tabriz Ancal Aerial. Ohne Berührungsängste kombiniert der Bochumer klassische Elemente des Orientteppichs mit zeitgenössischem, minimalistischen Design. Er bricht gezielt mit alten Sehgewohnheiten und wirft strenge Gestaltungsregeln über Bord. www.jankath.de

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

163 RAUMAUSSTATTUNG NEWS

Sparkling by Kvadrat

Deer by Rugstar

Loom+ by Nox

LOOM+ BY NOX. Dieser innovative Bodenbelag, 2014 mit einem Red Dot ausgezeichnet, besteht zu 100 Prozent aus wiederverwendbarem PVC-Gewebe. Klebstofffrei und lose verlegbar, zeichnet er sich durch hohe Haltbarkeit aus dank erstklassiger Webstruktur und einer hochwertigen Rückenbeschichtung aus Vinylplatten. Als Baukastensystem konzipiert, erlaubt die Wahl zwischen vielen Farben und Mustern sowie zwei Modultypen unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten. Gerade Kanten sorgen dafür, dass sich keine Fusseln ansammeln können. Der fünfschichtige Rückenbelag ist hochstabil und unempfindlich gegenüber Temperaturveränderungen. www.noxprime.com SPARKLING BY KVADRAT. Sparkling, Drizzle und Drill bilden eine Kollektion lebhaft gemusterter Vorhänge. Das Design stammt von Aggebo & Henriksen. Sie erforschen, wie Vorhänge einem Raum eine bestimmte Atmosphäre verleihen können und wie sie sich ergänzen, um verschiedene Ausdrucksformen zu erhalten. Der digital bedruckte Stoffe Sparkling ist nicht ganzflächig bedruckt und wirkt dadurch ruhig und leicht. Er ist am unteren Rand zunächst einfärbig, verläuft aufwärts zu einem lebhaften Spiel organischer Formen, die zuletzt mit dem weißen Untergrund verschmelzen. Sparkling ist dicht gewebt. www.kvadrat.de DEER BY RUGSTAR. Der Berliner Jürgen Dahlmanns, gelernter Architekt, bezeichnet sich selbst als „Teppich-Süchtigen“. Zusammen mit seinem Team von Rug Stars arbeitet er an neuen Designs mit grenzenloser Leidenschaft und Liebe zum Produkt. „Wer Teppiche spießig findet, war noch nie bei Rug Star“, schreibt die Zeitung „Welt“ nach einem Besuch in Dahlmanns Geschäft. Die Teppiche sind knallbunt, voller Leben, frech und clever – kaum ein Designer schafft es wie Jürgen Dahlmanns, Emotionen in geknüpfte Teppiche zu verwandeln. Im Bild ein Rug StarTeppich „Deer“ mit dem König der Wälder als Motiv. Wie gesagt: nichts für schwache Nerven … www.rug-star.com

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

164 RAUMAUSSTATTUNG NEWS

Geseifte Naturholzböden by Admonter Parkett

Magilia by Ruckstuhl

Curve8 by Bolefloor

MAGILIA BY RUCKSTUHL. Mitten in der wilden Natur Kolumbiens findet sich ein wunderbarer Rohstoff, mit dem nicht nur in Südamerika gearbeitet wird, sondern auch in der Schweiz. Fique heißt die sisalähnliche Pflanze. Das Naturmaterial wird im Norden Kolumbiens für Ruckstuhl in verschiedenen Farben gesponnen und dann auf großen Stricknadeln per Hand zu einmalig schönen Teppichen verstrickt. Magilia heißt die daraus entstandene Kollektion, die Ruckstuhl 2014 erstmalig vorstellte. Die Strickteppiche werden in fünf farbprächtigen Zusammenstellungen angeboten. In einer Breite von 200 Zentimeter und einer Länge von 300 Zentimeter. www.ruckstuhl.com GESEIFTE NATURHOLZBÖDEN BY ADMONTER PARKETT. Admonter formuliert: „Wir erweitern unser Revier“, und legt Ihnen mit Admonter Evolution die neuen natürlich Oberflächen zu Füßen, die alle Sinne ansprechen. Die neuen, geseiften Naturholzböden des bekannten steirischen Unternehmens – gereiftes Holz, „das man gar nicht aufhören möchte zu berühren“. Matte Töne, die gerade in ihrer Gedecktheit das Interesse auf sich ziehen. Und ein Hauch von zeitloser Patina, wie sie so typisch ist für die Naturholzböden von Admonter. Holzarten der Kollektion: Lärche, Eiche und Robinie – geseift. www.admonter.eu CURVE8 BY BOLEFLOOR. „Die geraden Fußbodendielen hat nicht die Natur, sondern die Begrenztheit der Technologie geschaffen. Wir ermöglichen eine Rückkehr zum Naturzustand.“ Der Dielenfußboden des niederländischen Unternehmens Bolefloor ist der erste industriell hergestellte Holzfußboden der Welt, dessen geschwungenen Dielen dem natürlichen Wuchs des Baumes folgen. Der Name Bolefloor leitet sich vom englischen Wort „bole“, Baumstamm, ab. Mit diesen geschwungenen Dielen bringt das Label eine völlig neue Kategorie der Fußbodenbeläge auf den Markt. Bis heute konnten nur wenige Handwerker derartige Holzböden in viel manueller Arbeit herstellen. www.bolefloor.com

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

165 RAUMAUSSTATTUNG NEWS

Strelizia Carpet by Citco Privé

Dictrict Garage by Refin

Shanghai Garden by Designers Guild

STRELIZIA CARPET BY CITCO PRIVÉ. Einmal mehr setzt das bekannte veroneser Unternehmen Citco Privé, ein Anbieter von ebenso außergewöhnlichen wie exklusiven Marmor-Kreationen für den Boden, auf die Inspiration aller Sinne. Natur trifft Natur, scheinbar kalter Marmor strahlt durch Farben und Abmessungen Wärme aus und erinnert in der Verbindung von klassischen Geometrien und kurvigen Figuren an das Flair exotischer Länder. Der Marmor-Teppich „Strelizia“ verzaubert durch seinen unglaublichen visuellen Eindruck. Ein exquisiter Rahmen aus geometrischen Figuren legt sich um das florale Mittelstück der einzigartigen Kreation. www.citco.it DICTRICT GARAGE BY REFIN. Die Designs dieser Kollektion von Refin Ceramiche erinnern an alte Fabrikgebäude, Werkstätten, Handwerkläden und Lagerräume. Das Konzept reflektiert eine urbane Stimmung mit ihren industriellen Kulturgütern, die zu Protagonisten der neuen Trends und des Lebens in den Metropolen der Welt geworden sind. District verleiht dem Wohnraum, Büro oder Geschäft einen einzigartigen Charakter. District Garage vereint den Metallic-Effekt mit den Strukturen von abgenutztem Marmor. Garage gibt es in den Farbtönen Sugar (Weiß), Cream (Beige), Mint (Mintgrün) und Toffee (Beige/Schlammfarben). www.refin-ceramic-tiles.com SHANGHAI GARDEN BY DESIGNERS GUILD. Das britische Label wurde 1970 in London von der vielfach ausgezeichneten Designerin Tricia Guild gegründet und wird bis heute von ihr und ihrem Bruder geleitet. Designers Guild steht für beste Qualität gepaart mit Kreativität und Innovation. Die umfangreichen Kollektionen mit üppigen Mustern und knalligen Farben umfassen Kissen, Plaids, Bettwäsche, Tapeten, Wohnaccessoires, Badetücher und vieles mehr. Die klassische chinesische Landschaftsmalerei mit ihren Bergen, Flüssen, Bäumen, Blüten und Kalligraphie diente als Inspiration für die neue Kollektion Shanghai Garden. www.designersguild.com

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

166 RAUMAUSSTATTUNG WIEN

Designflagship

Eybl – KA International

Omar Besim – Floorfashion

EYBL – KA INTERNATIONAL

WIEN 1. BEZIRK TEL WEB

1010 Wien, Wildpretmarkt 2–4 01/533 17 12 www.ka-international.at

Exquisite Interieur-Produkte unterschiedlichster Stilrichtungen – modern, klassisch und zeitgenössischer Landhausstil: Sofas, Fauteuils, Hocker, Betten, Dekor- und Möbelbezugsstoffe, Vorhänge; Tapeten, Teppiche, Lampen, Acccessoires. SERVICE Nähen, Tapezier- und Montageservice; Planung und Dekoration; Komplettausstattung. Vor-Ort-Beratung möglich. SHOP & ANGEBOT

www.designﬂagship.com

DESIGNFLAGSHIP TEL WEB

1010 Wien, Fichtegasse 5/Ecke Hegelgasse 01/587 56 90-0 www.designﬂagship.com

Das Designflagship im Herzen der Stadt ist ein Eldorado für Interieurbegeisterte. Auf einer Ausstellungsfläche von über 700 m2 präsentiert das Team um Christian und Dagmar Reichel Interior-Design unterschiedlichster Stilrichtungen. Sie reichen von modern über klassisch bis hin zu zeitgenössischem Landhausstil. Das Sortiment umfasst Dekor- und Möbelbezugsstoffe, Vorhänge, Tapeten, Lampen, Accessoires, Sofas, Fauteuils, Hocker und Betten. Zu den Top-Markenpartnern des Designflagship gehören KA International, Cierre, Warwick, Simta und Linwood. SERVICE Das professionelle Team organisiert Service-Leistungen von der Einrichtungsberatung, dem Näh- und Tapezierservice bis zu Planung und Dekoration. SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.omar-besim.com

OMAR BESIM – FLOORFASHION TEL WEB

1010 Wien, Dorotheergasse 5 01/533 09 10 www.omar-besim.com Seit 1946 gibt es das traditionsreiche Unternehmen Adil Besim. 2013 übernahm sein Sohn Omar das Unternehmen und führte eine komplette Neuausrichtung durch. Im Store im Herzen der Stadt zeigt er auf 2 Ebenen mit über 500 m2 die neuesten Teppich-trends in exklusiver Besim Qualität. Antike Teppiche und Sammlerstücke gibt es weiterhin. Exklusiv bei Omar Besim ﬁndet man Teppiche, Pölster und die Decken-Kollektion des Luxury Labels Cassida.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

167 RAUMAUSSTATTUNG WIEN

Vartian – The Carpet Company

Wohnsalon P

RAHIMI & RAHIMI TEL WEB

1010 Wien, Spiegelgasse 6 01/512 33 88 www.rahimi.at

Die eleganten Schauräume im Palais Szechenyi des vor fünfzig Jahren gegründeten Unternehmens zeigen auf 4 Stockwerken von Läufer und Kelims über Klassiker und modernste Designrealisierungen alles, was das Herz des Teppichliebhabers begehren könnte. Derzeit führt Rahimi & Rahimi im Stammhaus in der Wiener Innenstadt auf über 2.000m² Verkaufsﬂäche mehr als 5.000 Orientteppiche aus allen Ursprungsländern der Welt. Die Kollektion umfasst sowohl Altes, Antikes, Klassisches, Kelims und Nomaden als auch Modernes – ergänzend zur Rahimi Edition, u.a. von Jan Kath. SERVICE Das professionelle Team des Unternehmens bietet auch die Reinigung, Pﬂege, Wäsche, Lagerung und Restaurierung von Teppichen an. Darüber hinaus schätzt und begutachtet Mag. Rahimi. SHOP & ANGEBOT

VARTIAN – THE CARPET COMPANY TEL WEB

1010 Wien, Salzgries 8 01/533 63 96 www.vartian-carpets.com Arman J. Vartian zeigt am neuen Standort seines Flagship-Stores in der Wiener City erlesene, handgeknüpfte Nepal-Teppiche nach eigenen Designs und aus der eigenen Manufaktur (eigene Produktion!) aus Tibetwolle und reiner Seide. „Wenn die Kunst von der Wand auf den Boden wandert, öffnen sich neue Dimensionen in der Einrichtung. Als verbindendes Element zwischen Mobiliar und Boden schafft der Teppich ein ganzheitliches Raumerlebnis und zugleich ein behagliches Wohngefühl. Ein Teppich ist mehr als ein Einrichtungsgegenstand. Er steht für Individualität, Wohlbeﬁnden und Harmonie. Jeder Teppich, der unsere Manufaktur verlässt, soll so besonders sein wie der Mensch, der ihn betrachtet, ihn mit seinen bloßen Füssen fühlt oder auf ihm sitzt.“

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

www.wohnsalon-p.at

WOHNSALON P TEL WEB

1010 Wien, Schultergasse 5/9 0660/532 18 69 www.wohnsalon-p.at Ursula Polster, die renommierte Design- und Einrichtungsexpertin vom Wohnsalon P, ist mit ihrem Team in einen neuen Schauraum in die Schultergasse 5/9 übersiedelt. Gemeinsam werden Einrichtungskonzepte erarbeitet und bis ins Detail ausgeführt. Telefonische Terminvereinbarung ist empfohlen. Kollektionen: Living Divani, Paola Lenti, Gervasoni, More, Edra, E 15, Arco, Artifort, Wittmann und viele mehr. Ursula Polster gibt Einrichtungstipps in ORF 2 in der Sendung „Leben heute“ und ist für große Möbelhäuser als Consultant tätig. Agentur für folgende Firmen: Kasthall (Teppiche) www.kasthall.com, Royal Botania (Gartenmöbel) www.royalbotania.com, Verzelloni (Polstermöbel) www.verzelloni.it, Wall and Deco (Tapeten) www.wallanddeco.com sowie Emme Bi (Korpusmöbel) www.emmebidesign.com

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

168 RAUMAUSSTATTUNG WIEN

Bauwerk Parkett im Stilwerk

2. BEZIRK 10 JAHRE

BAUWERK PARKETT IM STILWERK TEL WEB

MÖBEL BE & DESIGN GUIDE2015

1020 Wien, Praterstraße 1/3. OG, Shop No. 3–2 01/212 10 60 www.bauwerk-parkett.com

Österreichs kreative Einrichtungsszene Top-Infos, Tipps & Adressen

Das bekannte schweizer Traditionsunternehmen Bauwerk Parkett verbindet Leidenschaft, Präzision und Qualitätsbewusstsein: schadstofffreie Holzböden, gefertigt aus wohngesunden Werkstoffen und in bester Verarbeitung – auch für höchste ästhetische Ansprüche – präsentiert in angenehmer Atmosphäre. Neu bei Bauwerk: Cleverpark Silent – eine innovative Systemlösung des Unternehmens, welche durch die Kombination des Parketts Cleverpark mit der patentierten Silent Trittund Raumschalldämmunterlage eine sehr gute Gehschallreduktion sowie gleichzeitig eine optimale Trittschallverbesserung erreicht.

SHOP & ANGEBOT

MÖRZ NATURSTEIN IM STILWERK TEL WEB

1020 Wien, Praterstraße 1, Erdgeschoß 01/803 32 06 www.moerznaturstein.com

„Wir begegnen dem Naturwunder Stein tagtäglich mit viel Respekt und großer Freude“, heißt es bei Mörz. Seit über 100 Jahren setzt das Traditionsunternehmen erfolgreich auf Qualität, die morgen noch überzeugt. Essenzieller Teil der Beratung durch ein kompetentes Team ist ein Musterarchiv mit über 5.000 Steinen: Naturstein für den Wohnbereich (In- und Outdoor) – für Boden, Wand, Mauern, Küchenarbeitsplatten, Waschtische, Stufen, Terrasse, Pool ... Materialien für Außen: Granit, Sandstein, Quarzit, Schiefer, Antikmarmor; für Innen: Marmor, Onyx, Kalkstein, Travertin, Granit, Sandstein, Quarzit, Schiefer. SERVICE Gegen Kaution können Mustersteine auch zum Ausprobieren mit nach Hause genommen werden. SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

Anna M. Del Medico

www.moebel-guide.at

3. BEZIRK

EINRICHTUNGSSTUDIO CHRISTIAN LEIS TEL

1030 Wien, Hörnesgasse 10 01/533 58 30

Wohntextilien, Teppiche, Tapeten, Raffrollos und Stoffdekorationen in allen Stilen und mit großer Musterauswahl werden im Schauraum angeboten. Geführt werden Marken wie Silvera, Colony, Van Besow, Christian Fischbacher, Sahco Hesslein, Leha, Missoni, Zimmer + Rohde u.v.a. SERVICE Alles aus einer Hand: Beratung bei der Stoffauswahl, Ausmessen, Zuschnitt, Näherei und Montage als Komplettservice; Reinigungsservice. Eigene Werkstatt. SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

169 RAUMAUSSTATTUNG WIEN

RMB Tile

Kravka Craft & Design

OBJECT CARPET AUSTRIA TEL WEB

1030 Wien, Zaunergasse 4 01/710 45 90 www.object-carpet.com

Seit über 40 Jahren steht Teppichboden von Object Carpet für Langlebigkeit und Robustheit und die besten Rohstoffe „made in Germany“. „Wir wollen die Dinge besser machen“, erklärt die Geschäftsführung. „Das heißt, kompromisslose Qualität und Funktion verwebt mit besonderem Design. Daher folgen wir nicht dem Trend, sondern setzen Akzente. Der Sinn fürs Schöne in der Architektur, Farbkombinationen und neue Techniken treiben uns an, immer einen Schritt weiter zu gehen und Visionen Wirklichkeit werden zulassen.“ Im Wiener Schauraum des Unternehmens taucht man ein in eine faszinierende Welt des Teppichbodens – Fliesen, abgepasste Teppich, Verlegeware – sowohl für den Objekt- als auch für den Homebereich. SERVICE Online RUGX-Konﬁgurator. Auf Anfrage: Fertigung von Mustern und Sonderanfertigungen. SHOP & ANGEBOT

RMB TILE HANDELSGMBH TEL WEB

1030 Wien, Rennweg 11 0 66 4/130 85 88 www.rmbtile.at

150 m2 Apavisa-Conceptstore für hochwertiges Feinsteinzeug, Fliesen, Naturstein und (Glas-)Mosaike sowie Sanitär. Neben Apavisa sind die Marken Aparici, Onix Mosaico, Ariostea, Victoria+Albert, Kreo und Graff vertreten. SERVICE „Just in Time“-Musterservice, Komplett-Planung und Ausführung, 3D-Bäderplanung. SHOP & ANGEBOT

4. BEZIRK

KRAVKA CRAFT & DESIGN TEL WEB

1040 Wien, Favoritenstraße 10 01/278 53 79 www.kravka.at Hier werden auf rund 130m² in unmittelbarer Nähe zur U-Bahnstation Taubstummengasse exklusive

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

Ligés Raumausstattung Schauraum

Raumausstattungsgegenstände und (Polsterer-)Handwerk vom Feinsten – Stoffe, Polster-Möbel-Werkstätte, Zubehör und Accessoires – angeboten. Aus der Missoni Home Collection werden Indoor- und Outdoormöbel, Pölster, Stoffe, Plaids, Decken, Frottee und Accessoires geführt. Zu den Markenpartnern zählen unter anderen Missoni Home, Kravka Stoffe, Flix Karniesen und Leha Beschattung.

LIGÉS RAUMAUSSTATTUNG SCHAURAUM Raum für Ideen – Ideen für den Raum 1040 Wien, Karolinengasse 34 MOBIL 0 69 9/19 46 47 78 WEB www.raum-ideen.at Der Raumausstatter-Meisterbetrieb ist auf Maßanfertigungen nach Kundenwunsch spezialisiert. Auf gut 100 m2 werden Vorhang- und Fensterdekorationen in allen Stilrichtungen sowie Licht- und Sonnenschutz nach Maß präsentiert. Feinste Möbelstoffe, Tapeten und Teppiche runden das Sortiment ab. Markenpartner dabei sind u. a. Fischbacher, Romo, Sanderson, Saum & Viebahn, Omexco, Houlès, Castello del Barro oder Architects Papers. SERVICE In der hauseigenen Polsterwerkstätte wird nicht nur repariert, es können auch neue Polstermöbel gefertigt werden. Nähservice für Vorhänge, Stildekorationen, Sesselhussen u.v.a.m. Montageservice (Vorhangstangen, Rollos, Jalousien …); Verlegung von Teppichböden, Stuckleisten, Maler- und Tapetenarbeiten. SHOP & ANGEBOT

LIGÉS RAUMAUSSTATTUNG SCHAUWERKSTATT Raum für Ideen – Ideen für den Raum 1040 Wien, Belvederegasse 27 MOBIL 0 69 9/19 46 47 78 WEB www.raum-ideen.at In der zur Gasse offenen Schauwerkstatt samt Nähstudio können die Kunden Einblick ins handwerkliche Geschehen nehmen und beobachten, wie das individuelle Werkstück Schritt für Schritt die von ihnen gewünschte Form annimmt. Hier arbeiten die Meister – und

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

170 RAUMAUSSTATTUNG WIEN

Deckendesign

Showroom Archithema

bilden auch den beruﬂichen Nachwuchs aus. Polsterungen und Näharbeiten nach Kunden- und Sonderwünschen, Maßanfertigungen. Renovierung traditioneller und moderner Polstermöbel.

SERVICE

10 JAHRE

MÖBEL BE & DESIGN GUIDE2015

6. BEZIRK

DECKENDESIGN TEL WEB

Anna M. Del Medico

Österreichs kreative Einrichtungsszene Top-Infos, Tipps & Adressen

1060 Wien, Stumpergasse 16 01/945 18 90 www.deckendesign.com Das Unternehmen hat sich auf den Vertrieb und die Montage von Spanndecken und Lichtdecken spezialisiert. „Wir beraten gerne über die Möglichkeit von Spanndecken im Akustikbereich. Gerade in hohen Räumen wird die Nachhallzeit meist als störend empfunden.“ Über die Funktion hinaus, überzeugen die Decken auch optisch. „Es stehen unseren Kunden alle Farben und Oberﬂächen für den Akustikbereich zur Verfügung.“

SHOP & ANGEBOT

7. BEZIRK

SHOWROOM ARCHITHEMA VORWERK.CREATION WINTER.NIMBUS TEL

WEB

1070 Wien, Westbahnstraße 44–46 0 66 4/450 86 31 (Vorwerk – Thomas Aichholzer) 0 67 6/468 23 46 (SLT, Nimbus – Max Schickinger) 0 66 4/536 29 44 (Winter Creation – Armin Kainz) www.archithema.at Im Jahr 1997 als Kompetenzzentrum für Produzenten und Dienstleister rund um Architektur und Bauwesen gegründet, eröffnete archithema 2009 seinen 200 m2 großen Showroom in der Kaiserstraße 44–46. Archithema bildet nun in Form der Partnerschaft von Vorwerk ﬂooring, Winter Creation – Leather an Leathlikes since 1892 – und SLT mit Nimbus Lithing ein kompetentes Kommunikations- und Beratungsforum für Architekten, Objekteure und Bauherren. Kreative Ideen und neueste Trends in den Bereichen Raumgestaltung, Raumausstattung, Lichtdesign und Beleuchtungstechnik werden hier weiterentwickelt und mit entsprechenden Produzenten/Lieferanten umgesetzt. Der Besuch des Showrooms ist nach Terminvereinbarung möglich.

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

DESIGNQVIST TEL WEB

1070 Wien, Westbahnstraße 21 0 68 0/504 70 00 www.designqvist.at

Der charmante kleine Shop ist Wiens führende Anlaufstelle für skandinavisches Vintage Design. Im Geschäft der Halbschwedin Sandra Nalepka ﬁnden alle, die das Besondere suchen, Wohn- und Tischkultur der 1950erbis 60er-Jahre. Der Schwerpunkt liegt dabei auf den Kleinteilen des Designs: Kunst- und Gebrauchsglas, Besteckklassiker, Geschirr, farbenfrohe Emailletöpfe, Leuchten, Kerzenhalter, Studiokeramik, Teak-Objekte, Textilien. Statt Reproduktionen beherbergt der im Industriestil eingerichtete Shop alte Originale – die Antiquitäten von morgen. Die Entwürfe stammen von Skandinaviens bekanntesten Designer und Designerinnen wie etwa Arne Jacobsen, Vicke Lindstrand, Marianne Westmann, Tias Eckhoff, Tapio Wirkkala oder Maija Isola. Eine kleine Auswahl großer Namen skandinavischer Produzenten und Manufakturen: Dansk Designs (Emailtöpfe, Bestecke, Kerzenhalter, TeakObjekte), Genste (Besteck), Iittala und Orrefors (Kunst- und Gebrauchsglas). SERVICE Wer zum Schmökern kommen will, ﬁndet eine gut bestückte Präsenzbibiliothek mit Literatur über skandinavisches Design, teils aus der betreffenden Zeit selbst, teils aktuell mit dem Blick von heute. Der schön gestalSHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

171 RAUMAUSSTATTUNG WIEN

Inku City Store

Reefness

tete Blog informiert über nordisches Design und neu eingelangte Stücke.

Carpet Competence

14. BEZIRK

INKU CITY STORE TEL WEB

1070 Wien, Westbahnstraße 32–34 01/904 30 32 www.inku-citystore.at Der Citystore von INKU – Parkett, Melan, Teppich – beﬁndet sich in einer Top-Lage im siebten Bezirk, am Standort einer ehemaligen Textilfabrik. Der Store soll eine Anlaufstelle für sämtliche Fachhändler, Bauherren, Architekten und Endkunden sein. Die Teppichböden des Unternehmens vereinen hochwertige, strapazierfähige und zeitlos-elegante Qualitäten in mehr als 1.000 Varianten. Ebenfalls im Sortiment: Design-Böden. Das Angebot reicht hier von authentischen Holz-, Fliesen- und Steinböden bis zu abwechslungsreichen Mosaik- und Fliesendekoren. Dank eines personalisierten Zugangssystems haben INKU-Fachberater außerdem rund um die Uhr Zutritt und können somit jederzeit kompetente und kundenorientierte Beratungsgespräche durchführen bzw. den Store auch für eigene Veranstaltungen nutzen.

SHOP & ANGEBOT

www.carpet-competence.at

CARPET COMPETENCE TEL WEB

1140 Wien, Salzwiesengasse 40/20 01/914 94 20-11 www.carpet-competence.at

12. BEZIRK

REEFNESS TEL WEB

U4-Center, Stiege B/2.OG 1120 Wien, Schönbrunner Straße 218–220 0 67 6/846 67 83 60 www.reeness.com

Meerwasseraquarien von Reefness sind als Raumteiler, Möbelelemente oder optische Highlights in jedem Raum einsetzbar. Dabei setzt Reefness neue Maßstäbe in der professionellen Meerwasseraquaristik – in enger Zusammenarbeit mit dem WWF werden optimale, artgerechte Lebensräume für alle Bewohner geschaffen. Und: Jede Korallenwelt ist ein Unikat, ein Expertenteam aus Biologen und Technikern plant gemeinsam mit den Kunden ihr persönliches Meerwasseraquarium nach Maß. SERVICE Professionelles Team für regelmäßige Wartung. SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

Das Unternehmen bietet mit sonderangefertigten Teppichen seit Jahren individuelle Gesamtkonzepte für Hotelprojekte, Casinos, Restaurants, Showrooms oder Büros. Mit unterschiedlichen Herstellungstechniken und Teppichqualitäten wendet man sich an Architekten, Objekteinrichter und Bauherrn. Basierend auf Ideen, Skizzen, graﬁschen Layouts und Farbvorstellungen werden Designentwürfe erstellt. SERVICE Umfassende Betreuung von der Designkonzeption, Beratung, Auswahl der Teppich-Grundqualität und Produktion bis hin zur Nachbetreuung der abgewickelten Projekte. SHOP & ANGEBOT

18. BEZIRK

KA INTERNATIONAL WÄHRING – DÜRNER TEL WEB

1180 Wien, Währinger Straße 123 01/403 86 99 www.ka-international.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

172 RAUMAUSSTATTUNG NIEDERÖSTERREICH

Prix & Rak

Raumausstattung Gisy KA International

Franchise-Partnerin Romana Dürner präsentiert in angenehmer Atmosphäre Interieur-Produkte in hoher Qualität, immer gemäß den aktuellen Trends – Dekor- und Möbelbezugsstoffe, Tapeten, Posamenten, Lampen, Teppiche, Accessoires, Fertigvorhänge, Vorhangstangen. SERVICE Vor-Ort-Beratung möglich; Montage, Deko-, Näh- und Tapezierservice (auch Neutapezierung von Kundenmöbeln); Zustellung. SHOP & ANGEBOT

als auch privaten Eigenheimbesitzern.“ Im hellen, 600 m2 großen Schauraum wird ausführlich beraten und ein umfangreiches Sortiment an Böden (Parkett, Laminat, Linol, Teppich, Kork), Teppichen und Sonnenschutz (Jalousien, Markiesen, Rollo, Flächenvorhänge) gezeigt. Markenpartner sind u.a. Weitzer, Parador, Inku, Bauwerk, Tarkett, Forbo, Leha, Landegger oder Silentgliss. SERVICE 24h-Service, Beratung vor Ort, Montage, Näh- und Tapeziererservice, eigene Polsterei, Neuverlegung aller Bodenbeläge und Pﬂegeservice von Parkettböden.

NIEDERÖSTERREICH BADEN

HEIDENREICHSTEIN

EB – EINRICHTEREI BADEN TEL WEB

2500 Baden, Pergerstraße 16 0 22 52/25 45 18 www.einrichterei.at Hat man das einladende Einrichtungsgeschäft im Zentrum von Baden erst einmal betreten, taucht man ein in die wunderbare Welt der Farben, Stoffe und Einrichtungsvielfalt. Das sympathische Team hat viel Freude mit seiner Tätigkeit. Ein Faktum, dass sich sehr schnell auf den Kunden überträgt. Gemeinsam werden große und auch kleine Wünsche bzw. individuelle Vorstellungen der Kunden besprochen und umgesetzt. Was ebenfalls besticht: das absolut ausgewogene Preis-Leistungs-Verhältnis. Das Sortiment der Einrichterei ist entsprechend breit, jedoch nicht beliebig, sondern spannend gefächert. Zu den Top-Markenpartnern des Hauses zählen Meridiani Italy, Lampert Home, Zeitrum Prestigious Textiles, Alhambra Textiles, FBF Boxspring Bettsysteme u.v.a.m.

RAUMAUSSTATTUNG GISY KA INTERNATIONAL TEL WEB

3860 Heidenreichstein, Schremser Straße 2 0 28 62/521 14 www.gisy.at, www.ka-international.at

SHOP & ANGEBOT

DEUTSCH-WAGRAM

PRIX & RAK TEL WEB

2232 Deutsch-Wagram, Bahnhofstraße 25 0 22 47/22 37 www.prixrak.at

Ein kleiner, traditionsreicher Familienbetrieb, der großen Wert darauf legt, auf die individuellen Bedürfnisse seiner Kunden einzugehen und die Lebensqualität des Menschen durch farbliche und stofﬂiche Gesamtabstimmungen im Wohn- und Arbeitsbereich zu heben und zu verstärken versucht. Im 300 m2 großen Showroom ﬁnden Interessenten und Kunden Polstermöbel, Möbel- und Dekorstoffe, Wohntextilien, Tischkultur, Accessoires, Bettwaren, Tapeten, Teppiche und Sonnenschutzanlagen für Innen und Außen. Top-Hersteller: KA International, Sanderson, Rubelli, Leha u.a. SERVICE Das Team von Raumausttung Gisy bietet u.a. auch Verlegung von Tapeten, Wandverspannungen, Stuckarbeiten an Wand und Decke in allen derzeit möglichen und unmöglichen Gestaltungsvarianten. Renovierung, Umarbeitung und Neubezug von alten und neuen Polstermöbeln mit Stoffen und Leder aus internationalen Kollektionen. Matratzenreinigung mit Allergentest und Entkeimung ohne Chemie. SHOP & ANGEBOT

Prix & Rak ist ein modernes Raumausstattungsunternehmen, das sich auf zwei Bereiche spezialisiert hat. „Wir bieten unsere professionellen Leistungen sowohl Käufern und Mietern von Wohnbauprojekten

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

173 RAUMAUSSTATTUNG NIEDERÖSTERREICH

Backhausen

My Sweet Home

HOHENEICH

Designstudio Decorplay

HOLLABRUNN

STUDIO EIS TEL WEB

2020 Hollabrunn, Schmiedgasse 21 0 29 52/33 89 www.studio-eis.at Raumausstattungsbetrieb seit 1978. Die Angebotspalette umfasst Materialien für die Wand- und Bodengestaltung sowie die Verlegung von Böden und Montage von Sonnenschutzanlagen. Der 450 m2 große Schauraum beherbergt ein Farbencenter, ein Weitzer-Parkett-Studio und ein Bettenstudio, vertreten mit Produkten der Marken Austroﬂex Schlafsysteme, Tempur Optimo und Sembella. Geführt werden u.a. auch Produkte von LEHA, Sonnenschutz von WO&WO und Farben von Relius.

SHOP & ANGEBOT

www.backhausen.com

KATZELSDORF

MY SWEET HOME DIE KLEINE EINRICHTEREI

BACKHAUSEN TEL WEB

3945 Hoheneich 136 0 28 52/502 www.backhausen.com

TEL WEB

2801 Katzelsdorf a.d. Leitha, Hauptstraße 39 0 26 22/786 06 www.mysweethome.co.at In einem roten Bauernhaus und dessen Innenhof zeigen Brigitte und Martin Kampichler ausgewählte Möbel, Lampen, Sofas, Teppiche, Vorhänge, Wandfarben und Accessoires für Haus und Garten, darunter viele Eigenkreationen. Auf ca. 150 m2 sieht man Produkte in einem modernen, frisch-frechen Mix aus Landhausstil, Shabby Chic und Retro – von Marken wie Colefax & Fowler, Dedar, Pierre Frey, Meridiani, Marie‘s Corner, PTMD oder House Doctor. Ungewöhnliches ist hier Programm.

SHOP & ANGEBOT

Backhausen ist ein österreichisches Traditionsunternehmen, das seit 165 Jahren Textilien herstellt. Der Name Backhausen ist eng mit dem Jugendstil und der Wiener Werkstätte verknüpft, als Stoffe mit renommierten Künstlern und Architekten wie Josef Hoffmann, Koloman Moser oder Otto Wagner entstanden sind. Über 3.500 Original-Entwürfe aus dieser Zeit und mehr als doppelt so viele Muster lagern im Backhausen Design-Archiv, dem größten der Welt. Die hochqualitativen Stoffe werden in einer rein europäischen Wertschöpfungskette hergestellt. Die einzigartige Webkunst, perfekt vernetzt mit modernsten Technologien, ermöglicht es, fast alle Designwünsche und Ideen auf den Punkt zu bringen und efﬁzient umzusetzen. Seit Herbst 2014 ist Backhausen in Besitz von Dr. Louise Kiesling. Backhausen-Stoffe sind im Fachhandel erhältlich. Händlerliste auf www.backhausen.com

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

GÄNSERNDORF

DESIGNSTUDIO DECORPLAY TEL WEB

2230 Gänserndorf, Hochwaldstraße 8 0 66 4/282 49 66 www.decorplay.at Das Unternehmen designt und produziert originelle Tapeten und Accessoires für Kinder – Produkte, die in die Welt der Kinderzimmer Stil und Inspiration bringen. „Wir glauben, dass unsere Kunden mit unseren Produk-

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

174 RAUMAUSSTATTUNG NIEDERÖSTERREICH

Meister Zmeck

Martin Weinmesser – KA International

ten genauso viel Spaß erleben werden, wie wir beim Entwerfen haben.“ Charakteristisch für das Design sind zeitlose, einfache Linien, denen es nicht an Originalität mangelt. Produkte der Marke DecorPlay werden in Kollektionen entwickelt und bieten die Möglichkeit, das ganze Kinderzimmer aus einer Hand in einheitlichem Design zu gestalten. Einige Kollektionen gibt es sowohl in Mädchen- als auch in Bubenausführung. Die Besonderheit: Sie können in einem Raum zur Anwendung kommen. SERVICE Das Designstudio bietet seinen Kunden über einen Online-Shop maßgeschneiderte Produkte nach Wunsch (Muster, Größe).

Meister Zmeck erhältlich! www.miro.at – Individual Carpet: verschiedenste Formen und Designs – Teppiche werden auch nach eigenen Zeichnungen angefertigt. SERVICE Kompletter Raumservice – Planen, Ausführen, Pﬂege und Reparatur.

KORNEUBURG

SHOP & ANGEBOT

WIDY RAUMGESTALTUNG TEL WEB

2100 Korneuburg, Wiener Straße 16 u. Mechtlerstraße 3 0 22 62/721 08 www.widy.eu

Im Schauraum von Martin Widy in Korneuburg werden immer wieder wechselnde Schwerpunkt-Themen präsentiert – mit Möbel- und Dekorstoffen (bevorzugte Marken: JAB, Colefax + Fowler, Romo, Zimmer & Rohde), Sonnenschutz- und Vorhangsystemen (Silent Gliss, Wood & Washi), Teppichen aller Art (Vorwerk, JAB, Landegger), Erzeugnissen von Admonter und Bauwerk (Parkett), Glattbeläge inkl. Dienstleistungen. SERVICE Enge Kooperation mit regionalen Handwerkern wie der Tischlerei Breyer; eigene Polsterwerkstatt. SHOP & ANGEBOT

MÖDLING

WOHNLICHES – MICHAELA KNOLL TEL WEB

„Schöner Wohnen – leicht gemacht“. Mit dieser Geschäftsidee gründete Michaela Knoll ihr Einrichtungsstudio überaus erfolgreich im Herzen von Mödling. „Ich kooperiere bei den Möbel- und Dekorstoffen mit vielen namhaften internationalen Designern. Die Auswahl ... ist so vielfältig wie die Wohnstile: elegant, opulent, international, natürlich, romantisch, cool u.v.m.“ Ergänzend dazu ﬁndet man Möbel renommierter Anbieter wie Verzelloni, Casamilano, Arketipo, Porada und Teppiche von Showroom 77, Kasthall und Limited Edition. SERVICE Auf Wunsch wird mit einem ausgewählten Team von Spezialisten die komplette Abwicklung eines Projektes übernommen. Auf Anfrage sind auch Termine abends und am Wochenende möglich. SCHEIBBS

WEINMESSER KA INTERNATIONAL

LANGENLOIS

MEISTER ZMECK TEL WEB

Tapezierer – Raumgestalter 3550 Langenlois, Wiener Straße 35 0 27 34/22 14 www.zmeck.at Auf 200 m2 Ausstellungsﬂäche zeigt das Unternehmen in seinem Schauraum exklusive Stoffe und Dekorationen, Vorhänge, Vorhangsysteme und Sonnenschutz. Firmen: Inku Böhm, Leha, Sonnhaus, Debora Style, Rubelli, Casa Nova, Sanderson, Interface etc. Böden: Forbo-Teppiche, Tarkett, Admonter Parkett. Neu bei Zmeck: Miroo Teppiche – individuell und nur bei

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

2340 Mödling, Herzoggasse 3 0 67 6/725 66 06 www.wohnliches.at

TEL WEB

3270 Scheibbs, Abt-Berthold-Dietmayr-Gasse 2 0 74 82/420 52 www.weinmesser-farben.at, ka-international.at Martin Weinmesser bietet das komplette Sortiment von KA International – Interieur-Produkte in hoher Qualität mit optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis, immer gemäß den aktuellen Trends – Dekor- und Möbelbezugsstoffe, dazu passende Tapeten, Posamenten, Lampen, Teppiche, Böden und Accessoires, Fertigvorhänge und Vorhangstangen. In der Produktpalette ﬁndet man aber auch Polstermöbel von Sedda, Joka, Längle Hagspiel und PeegWood. „Das Sortiment umfasst auch eine große Auswahl an Böden und Zubehör. Unsere fachkundige Beratung ist

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

175 RAUMAUSSTATTUNG NIEDERÖSTERREICH

Decorating Company Wildling

Breitfellner – KA International

dabei nicht Pﬂicht, sondern ein großes Anliegen. Egal, ob Parkett, Laminat, Teppich, Linoleum oder verschiedenste Arten von Kunststoffbelägen. Wir bieten den passenden Boden für jeden Wohnstil und Objektbereich (Admonter, Polland, Mellau Teppiche, Sonnhaus) sowie Sonnenschutz (Kadeco, LEHA, MHZ) und Farben & Lacke (Glemadur, Synthesa, Leinos Naturfarben). SERVICE „Wir polstern, nähen, montieren und verlegen fachgerecht und zuverlässig.“ TRAISKIRCHEN

GASTER RAUMAUSSTATTUNG TEL WEB

2514 Traiskirchen, Dr.-Karl-Renner-Platz 1 0 22 52/524 41 www.gaster.at Das Partnerunternehmen der Wohnunion-Gruppe zeigt ein komplettes Sortiment für Wand, Boden und Fenster – Tapeten, Teppiche, Gardinen, Dekor- und Möbelbezugsstoffe, Bettwäsche, Sonnenschutz. Vertreten sind Erzeugnisse von Markenpartnern wie Ado, Vorwerk, Wo+Wo, Sembella, Zimmer + Rohde u.v.a. Tipp: Gaster Raumausstattung führt auch ITW Wasserbetten (Hightech Wasserbetten „made in Austria“ – alle angebotenen Wasserbetten werden im Werk in Oberösterreich von Hand gefertigt. Mehr Informationen dazu: www.wasserbetten.at Weitere Markenpartner bei Schlafsystemen sind Viario, Jauchza! Boxspringmatratzen. Möbel des italienischen Unternehmens Meridiani und Funktionssofas von Die Collection.

SHOP & ANGEBOT

WIENER NEUSTADT

BREITFELLNER – KA INTERNATIONAL TEL WEB

Breitfellner ist übersiedelt, und zwar bereits im März 2013, von der Neunkirchner Straße Nummer 17 auf Nummer 22. Unverändert blieb das exquisite Sortiment: die komplette Produktpalette von KA International, Interieur-Produkte in hoher Qualität mit optimalem PreisLeistungs-Verhältnis, immer gemäß den aktuellen Trends – Dekor- und Möbelbezugsstoffe, dazu passende Tapeten, Posamenten, Lampen, Teppiche und Accessoires, Fertigvorhänge und Vorhangstangen. „Wir bieten darüber hinaus eine Vielzahl von Accessoires und Duftprodukten – kleinen Dingen, die Freude ins Leben zu bringen.“ SERVICE Vor-Ort-Beratung möglich; Montage, Deko-, Näh- und Tapezierservice (auch Neutapezierung von Kundenmöbeln); Zustellung.

MY SWEET HOME DIE KLEINE EINRICHTEREI TEL WEB

Wiener Neustädter Fußgängerzone die Zweigstelle der „kleinen Einrichterei“ von Brigitte und Martin Kampichler. Wie am Katzelsdorfer Hauptstandort präsentieren die beiden hier ausgewählt Ungewöhnliches: Möbel, Lampen, Teppiche, Stoffe, Farben und Accessoires für Haus und Garten, darunter auch viele Eigenkreationen. Der frisch-freche Mix aus Shabby Chic, Landhausstil und Retro spiegelt sich in den Produkten von Marken wie Colefax & Fowler, Dedar, Pierre Frey, Meridiani, Marie‘s Corner, PTMD oder House Doctor wider.

3340 Waidhofen/Ybbs, Wiener Straße 39 0 74 42/524 51 www.wildling.at

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

2700 Wiener Neustadt, Herzog-Leopold-Straße 28 0 26 22/786 06 www.mysweethome.co.at

SHOP & ANGEBOT Vor etwas mehr als zwei Jahren eröffnete in der

DECORATING COMPANY WILDLING

Im 150 m2 großen Atelier in einer Altbau-Villa zeigt Wildling, was es heißt „die Kunst, etwas Besonderes zu bieten, bevor das Besondere zum Allgemeingut wird“ – mit Wohntextilien, Tisch- und Bettwäsche, Tapeten, Leuchten, Bodenbeläge, Möbel und Accessoires; bevorzugt von Marken wie Designers Guild, Colefax & Fowler, Zimmer + Rohde, Romo u.v.m. SERVICE Hauseigene Näherei; Vor-Ort-Beratung.

2700 Wiener Neustadt, Neunkirchner Straße 22 0 26 22/228 58 www.ka-wrneustadt.at

SHOP & ANGEBOT

WAIDHOFEN/YBBS

TEL WEB

Nobilis Wohndecor

NOBILIS WOHNDECOR TEL WEB

2700 Wr. Neustadt, Brodtischgasse 28 0 26 22/492 91 www.wohndecoration.at 2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

176 RAUMAUSSTATTUNG NIEDERÖSTERREICH · OBERÖSTERREICH

Kaindl BildtextRaumausstattung

Mariposa Raum Morphose

Im Schauraum ﬁndet sich alles rund um das Thema Wohnen. Auf Wunsch wird ein individuelles Wohnkonzept erarbeitet. Vom Boden bis zu den Polstermöbeln, von der Wandgestaltung über Fensterdekoration bis hin zur Beleuchtung und Wohnaccessoires übernimmt das Team von Nobilis Wohn-Decor die komplette Neugestaltung eines Hauses oder einer Wohnung. Neu im Sortiment sind schicke Einrichtungsgegenstände aus Naturstein in den verschiedensten Farben und Oberﬂächen. Bekannt ist Nobilis auch für das große Angebot an Geschenkideen. Zu den Markenpartnern des Unternehmens zählen u.a. Romo, Zimmer + Rohde, Designers Guild und KFF.

Einrichtungshaus Schantl

Tailor u.v.a.m. sowie Farben und Wohn-Accessoires. Markenpartner bei Bodenbelägen sind u.a. Forobo, Tilo, Vorwerk und Tisca. Bei Tapeten: Marburg, AS Creation und Klamur. Bei Sonnenschutz: Leha, Erfal, Wo&Wo u.v.a.m.

ANGEBOT

YSPERTAL

FRIEDRICH WEHOFER TEL WEB

Tapezierer & Raumausstatter 3683 Yspertal, Ysper Straße 49 0 74 15/73 43 www.wehofer.at

MARIPOSA RAUM MORPHOSE TEL

4020 Linz, Spittelwiese 13 0 73 2/78 15 86

Besonders macht dieses Geschäft, dass es neben etablierten Marken wie The Romo Group, Designers Guild, Fine Textilverlag, Ville Venete, Twils, Midj, La Case de Cousin Paul ... exklusive Fundstücke zu entdecken gibt. Michaela Haslauer bietet einen mit Fingerspitzengefühl ausgewählten Mix aus Design und Vintage, moderne Stoffe, Accessoires sowie hochwertige Polster- und Kleinmöbel. SERVICE Wohnberatung vor Ort. Maßgeschneiderte Komplettlösungen für Raumgestaltung, fachkundiger Näh- und Tapezierservice. SHOP & ANGEBOT

Das Unternehmen bietet seit drei Generationen erfolgreich umfangreiche Dienstleistungen rund um die Raumausstattung an. Im großem Schauraum präsentiert Friedrich Wehofer ein umfangreiches Sortiment an Polstermöbeln, Möbel- und Dekorstoffen, Tapeten, Bodenbelägen, Parkettböden und Beschattung.

SHOP & ANGEBOT

OBERÖSTERREICH LINZ

KAINDL RAUMAUSSTATTUNG TEL WEB

4010 Linz, Dametzstraße 7 0 73 2/77 62 41-0 www.kaindl-linz.at Das alteingesessene Linzer Unternehmen – es besteht seit 1810 – ist Anbieter von Produkten rund um die Wohnraumgestaltung (Heimtextilien, Tapeten, Bodenbeläge, Parkette, Kunstleder, Möbelstoffe, Vorhänge) mit 800 m2 Ausstellungsﬂäche. Kaindl führt aber auch auch Matratzen, Lattenroste, Unterbetten, Steppbetten, Pölster und Bettwäsche der Markenpartner Optimo, Sembella, David Fussenegger, Schlafgott, Tom

www.schantl.at

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

SCHANTL INTERIORS TEL WEB

4020 Linz, Dametzstraße 53 0 73 2/77 98 63 www.schantl.at

www.moebel-guide.at

177 RAUMAUSSTATTUNG OBERÖSTERREICH

Auinger

Stelzl Stoffe

Dekor Berger

Das weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannte Linzer Unternehmen zeigt in exklusivem und elegantem Ambiente stets die neuesten Trends – Vorhänge und Möbelstoffe (Sahco Hesslein, Hermès, Creation Baumann, Pierre Frey, Rubelli, Colefax & Flowler u.a.), Teppiche (Carpet Concept, Sahco Hesslein, Kasthall, Kymo, Woodnotes), Tisch- und Bettwäche (Christian Fischbacher, Schlossberg), Inneneinrichtungsaccessoires (Glas, Decken, Kissen, Bilder, Lampen und Spiegel – u.a. von Salviati, Venini, Albrecht Plaids und Glen Saxon). Darüber hinaus ﬁndet man bei Schantl auch Betten (Schramm, Giorgetti, Baxter), Möbel von Giorgetti, Baxter, Saba, JNL, Glas Italia, Andrew Martin, sowie Outdoor-Möbel der Premiummarken Dolcefarniente und Massant. SERVICE Eigenes Nähatelier und eigene Tapeziererwerkstätte für alle Kundenwünsche und Sonderanfertigungen; spezieller Pﬂege-Service für Vorhangdekorationen: abnehmen, reinigen, wieder montieren.

SHOP & ANGEBOT

GRIESKIRCHEN

TEL WEB

SHOP & ANGEBOT

INGRID STERRER – ZUHAUSE TEL WEB

4710 Grieskirchen, Manglburg 10 0 72 48/680 01 www.sterrer-zuhause.at

Auf 200 m2 Fläche werden hochwertige Wohntextilien in verschiedenen Stilrichtungen sowie Parkettböden und Massivdielen europäischer Hersteller präsentiert. Top-Marken im Textilbereich sind etwa JAB, Kinnasand, Osborne Little und Missoni. Im ParkettSegment vertraut man auf z. B. Steirerparkett, Bergland, Boen sowie Hain. SERVICE Bodenverlegung, Polsterwerkstätte, Nähstudio – durch eigene, qualiﬁzierte Mitarbeiter. Pﬂegeservice von geölten bzw. geölten und gewachsten Parkettböden. SHOP & ANGEBOT

Hans und Anita Auinger führen dieses traditionsreiche Unternehmen in der dritten Generation. Mit großem Erfolg: das Haus in Taufkirchen gehört, gemeinsam mit der Filiale in der Bezirkshauptstadt Schärding, zum Besten, was es in Oberösterreich im Bereich Raumausstattung gibt. „Wohn(TRAUM)design für alle Sinne“ setzt das bekannt professionelle Team – mit qualitativ hochwertigen, individuellen Fußbodenlösungen und ebensolchem Interieur – um. Das Sortiment reicht vom Estrich über Böden, Teppiche, Vorhänge und Tapezierungen, Tisch- und Bettwäsche, Möbel und Lampen bis zu Sonnenschutz. Und das ist noch lange nicht alles. Denn bei Auinger heißt es: „Wir machen ganze Häuser.“ SERVICE Verlegearbeiten, Nähservice, Tapezierer- und Polsterarbeiten etc. TRAUN

STELZL – STOFFE 4050 Traun, Ganglgutstraße 105 0 72 29/725 14 www.stelzl-stoffe.at

Das Traditionsunternehmen im Wandel. Nach der familieninternen Übergabe an die nächste Generation spürt man den frischen Wind. Neue Stoffverleger wurden ins Programm aufgenommen, die mit dem bisherigen Programm bestens kombinierbar sind. Als aussergewöhnlich umfangreich ist auch die Auswahl an Möbelbezugsstoffen zu bezeichnen, wobei man hier durchaus auch im preisgünstigeren Segment fündig wird. Ergänzend zur angestammten Produktpalette ﬁndet man bei Stelzl auch wunderbare Wohnaccessoires, Pölster, Decken und Geschenkartikel. Zu den Top-Markenpartnern des Hauses gehören u.a. Fine, Castello del Barro, Camato, Nya Nordiska und Romo. SERVICE Sämtliche Näh- und Tapeziererarbeiten werden im eigenen Haus erledigt.

SHOP & ANGEBOT

TAUFKIRCHEN

AUINGER TEL WEB

4775 Taufkirchen, Laufenbach 10 Filiale: 4780 Schärding, Ludwig-Pﬂiegl-Gasse 9 0 77 19/75 03 (Zentrale), 0 77 12/290 49 (Filiale) www.auinger-raum.at

www.moebel-guide.at

VÖCKLABRUCK

DEKOR BERGER – RAUMGESTALTUNG TEL WEB

4840 Vöcklabruck, Graben 3 und 11 0 76 72/726 46 www.dekor-berger.com

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

178 RAUMAUSSTATTUNG OBERÖSTERREICH · SALZBURG

Bauwerk Parkett

Ein außergewöhnlicher Raumausstatterbetrieb für gehobene Ansprüche – hohe Beratungskompetenz und die Erfahrung eines seit Generationen bestehenden Familienunternehmens. Dekor Berger zeigt im 250 m2 großen Schauraum Raumausstattungsprodukte wie Vorhänge, Bodenbeläge, Sonnenschutz, Polstermöbel und Accessoires von Top-Marken wie Dedar Milano, Designers Guild, Missoni, Manuel Canovas, Etro, Lacoste, Saco Hesslein, Zimmer + Rohde, Ingo Maurer, Gaston y Daniela … SERVICE Individuelle, fundierte Stil- und Farbberatung sowie sorgfältige handwerkliche Verarbeitung.

Beste Verarbeitung, die auch höchste ästhetische Ansprüche erfüllt. Neu bei Bauwerk: Cleverpark Silent – eine innovative Systemlösung des Unternehmens, welche durch die Kombination des Parketts Cleverpark mit der patentierten Silent Tritt- und Raumschalldämmunterlage eine sehr gute Gehschallreduktion sowie gleichzeitig eine optimale Trittschallverbesserung erreicht.

SHOP & ANGEBOT

WELS

TIKAL TEL WEB

4600 Wels, Dragonerstraße 69 0 72 42/663 11 www.tikal.at

Bei Tikal wird ein sehr umfangreiches Angebot an Bettwaren, Matratzen, Wohntextilien, Accessoires, Möbeln, Sonnenschutz und Bodenbelägen (Teppiche, Hartbeläge und Parkett) geboten. Markenpartner von TIKAL sind u.a. JAB Anstoetz, wohnunion, Christian Fischbacher, markilux, Leha, Manufaktur bei HARO, Bauwerk und Boen. Neu im Sortiment ist die Designﬂiesen-Kollektion von Armstrong DLW – in wohnlicher Holzoptik sowie die Batterie-Rollo ENERO in 650 Stoffvarianten und die Twin-Rollo. Eine perfekte Verbindung aus Rollo und Jalousie. SERVICE Eigene Polsterwerkstatt. SHOP & ANGEBOT

www.ka-international.at

EYBL – KA INTERNATIONAL TEL WEB

5020 Salzburg, Sigmund-Haffner-Gasse 16 0 66 2/84 27 27 www.ka-international.at

Exquisite Interieur-Produkte unterschiedlichster Stilrichtungen – modern, klassisch und zeitgenössischer Landhausstil: Sofas, Fauteuils, Hocker, Betten, Dekor- und Möbelbezugsstoffe, Vorhänge; Tapeten, Teppiche Lampen, Acccessoires. SERVICE Nähen, Tapezier- und Montageservice; Planung und Dekoration; Komplettausstattung. Vor-Ort-Beratung. SHOP & ANGEBOT

SALZBURG SALZBURG

BAUWERK PARKETT TEL WEB

Zentrale und Schauraum: 5020 Salzburg, Gnigler Straße 61 0 66 2/87 38 71-0 www.bauwerk-parkett.com Bauwerk Parkett verbindet Leidenschaft, Präzision und Qualitätsbewusstsein und fertigt schadstofffreie Holzböden aus wohngesunden Werkstoffen.

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

179 RAUMAUSSTATTUNG SALZBURG · TIROL

Walter Möger – Wohnen ist Kultur

Home Interior Boutique im Kaufhaus Tyrol

Raumausstatter Grabner

Seit mehr als fünf Jahrzehnten setzt man im bekannten Obertrumer Unternehmen auf Qualitätsprodukte und ausgewählte Stoffe für jeden Wohnbereich. Und untrennbar damit verbunden sind kompetente und freundliche Beratung. Josef Grabner und sein Team sind anerkannte Spezialisten für Neubezug und Restaurierung von Polstermöbeln und textilen Dekorationen. In den eigenen Werkstätten werden exklusive Stoffe aus aller Welt verarbeitet – etwa Zimmer & Rohde, Carlucci, Manuel Canovas, Jab und Dedar. Ergänzend zu diesem Sortiment führt das Unternehmen auch Teppichböden (Vorwerk, JAB-Anstoetz) und Sonnenschutz von LEHA. SERVICE Vor-Ort-Beratung möglich; Montage, Deko-, Näh- und (Neu-)Tapezierservice; Zustellung. Schlafplatzanalyse (Erdstrahlen, Wasseradern, Hauselektrik …).

ELIXHAUSEN

SHOP & ANGEBOT

SAALFELDEN

www.moeger.at

WALTER MÖGER WOHNEN IST KULTUR TEL WEB

5161 Elixhausen, Katzmoosstraße 44 0 66 2/480 71 70 www.moeger.at

Das Atelier für Raumgestaltung und Innenarchitektur erstellt individuelle Einrichtungskonzepte. Diese werden mit exklusiven Details wie Vorhängen, Wohn- und Objekttextilien, Sonnenschutz, Teppichen, Böden, Möbel, Sofas, Tapeten, Akustikelementen, Polstermöbelbezügen und Tapezierungen in handwerklicher Perfektion maßgenau umgesetzt. SERVICE Von der Abklärung vor Ort (Akustik, Licht, Stil, ...) über Konzepterstellung, Materialauswahl, maßgenaue Umsetzung, bis zur Endreinigung. SHOP & ANGEBOT

PRADER INTERIOR TEL WEB

Gut 160 m2 Ausstellungsﬂäche, die zeigt, wie angenehmes Ambiente aussieht: zeitlose, französische Eleganz in Form von Klein- und Polstermöbeln, Teppichen, Lampen, Dekor- und Bezugsstoffen sowie Wohnaccessoires. Das Prader-Team setzt bei der Produktauswahl auf bewährte Top-Marken wie Romo, Designers Guild, Eichholtz, Steiner 1888. SERVICE Ein Team von EinrichtungsberaterInnen, NäherInnen, TapeziererInnen, MonteurInnen steht zur Umsetzung der individuellen Kundenwünsche zur Verfügung. SHOP & ANGEBOT

TIROL INNSBRUCK

HOME INTERIOR – BOUTIQUEN

OBERTRUM

RAUMAUSSTATTER GRABNER TEL WEB

5162 Obertrum am See, Rupertistraße 8 0 62 19/62 31 www.raumausstattung-grabner.at

www.moebel-guide.at

5760 Saalfelden, Almerstraße 2 0 65 82/755 98 www.praderinterior.at

TEL TEL WEB

Boutique im Kaufhaus Tyrol 6020 Innsbruck, Maria-Theresien-Straße 31 0 51 2/21 42 94 Boutique im DEZ, 6020 Innsbruck, Amraser-See-Str. 56a 0 51 2/21 43 19 www.home-interior.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

180 RAUMAUSSTATTUNG TIROL

Sappl Wohnkultur

Kitzbüheler Werkstätten

Neben dem großen Flagship-Store in Mils bietet Home Interior in seinen beiden Boutiquen in Innsbruck erlesene Teile des stilvollen Angebotes: Wohnaccessoires, kleine Möbel und außergewöhnliche Geschenke.

Home Interior

Montage; Sanierung von Estrich- und Parkettböden. Für Heimwerker: Boden-Abholmarkt, Maschinenverleih.

SHOP & ANGEBOT

KITZBÜHEL

EYBL – KA INTERNATIONAL KITZBÜHEL TEL WEB

6370 Kitzbühel, Jochbergerstraße/Ecke Ehrenbachg. 2 0 53 56/670 77 www.ka-international.at

Exquisite Interieur-Produkte unterschiedlichster Stilrichtungen – modern, klassisch und zeitgenössischer Landhausstil: Sofas, Fauteuils, Hocker, Betten, Dekor- und Möbelbezugsstoffe, Vorhänge; Tapeten, Teppiche Lampen, Acccessoires. SERVICE Näh-, Tapezier- und Montageservice; Planung und Dekoration; Komplettausstattung. Vor-Ort-Beratung möglich. SHOP & ANGEBOT

KITZBÜHELER WERKSTÄTTEN www.sappl-wohnkultur.at KIRCHBICHL

TEL WEB

Die Kitzbüheler Werkstätten sind Alleskönner bezüglich Einrichtungen aller Art, z.B. mit verschiedenen Dekor-und Bezugsstoffen, Möbeln, Lampen, Accessoires und auch Komplett-Ensembles. „Unsere Stärke ist im Besonderen, alle Einrichtungsgegenstände harmonisch zu kombinieren.“ Martin Schwaighofer und sein Team bieten mit den „Kitzbüheler Werkstätten“ verstärkt eigene kreative Konzepte und Ideen an, am liebsten Gesamtlösungen, welche durch die hauseigene Polsterei und Tischlerei perfekt umgesetzt werden.

SHOP & ANGEBOT

SAPPL WOHNKULTUR TEL WEB

6322 Kirchbichl, Tiroler Straße 10 0 53 32/747 17 www.sappl-wohnkultur.at

Im Shop des bekannte Familienunternehmens, das zu den dynamischten INKU-Fachberatern in Österreich zählt, ﬁnden Kunden und Wohninteressierte mit hohen Ansprüchen neben wunderschönen Dekor- und Möbelstoffen, Beschattung und Tapeten auch ein Sitzmöbel-Kompetenzzentrum und eine große Bödenausstellung (Parkett-Naturböden, Teppiche, Designbeläge, Linoleum, Laminat) sowie Schlafsysteme & Bettwaren, Sonnenschutz für Innen & Aussen, Heimtextilien & Wohnaccessoires sowie Gartenmöbel. Seit September 2013 gibt es zusätzlich den Sappl Baden Abholmarkt –ein Abhollager für Handwerker und Proﬁ-Heimwerker aus der Region. Maschinenverleih, Schleifmittel, Lackdepot und Beratung inklusive. Sehr persönliche Beratung! SERVICE Planung, Beratung, Verarbeitung, Verlegung und SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

6370 Kitzbühel, Jochberger Straße 1 0 53 56/647 57 www.kitzwerk.at

MILS

HOME INTERIOR TEL WEB

6068 Mils, Gewerbepark Süd 1 0 522 23/54770 www.home-interior.at Der Flagship-Store in Mils zeigt auf 2.000 m2 die Fülle der Möglichkeiten, die Home Interior bei der individuellen Gestaltung von privaten Räumen und in Hotels zur Verfügung stehen. In unterschiedlichen Stilrich-

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

181 RAUMAUSSTATTUNG VORARLBERG · STEIERMARK

Wohnfloor

Teppichgalerie Geba

tungen, die jährlich nach großen Umbauten präsentiert werden, werden verschiedene Wohnkonzepte ausgestellt. In ruhiger, stilvoller Atmosphäre können sich die Besucher inspirieren lassen. Auf Wunsch beraten die Einrichtungsberater und fünf InnenarchitektInnen kompetent und begleiten durch die Fülle an Möglichkeiten.

FELDKIRCH

ILSE FRICK – KA INTERNATIONAL TEL WEB

6800 Feldkirch, Schlossergasse 4 0 55 22/814 20 www.ka-international.at

KA International bietet trendige InterieurProdukte in hoher Qualität mit optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis – Dekor- und Möbelbezugsstoffe, dazu passende Tapeten, Posamenten, Lampen, Teppiche und Accessoires, Fertigvorhänge und Vorhangstangen. SERVICE Vor-Ort-Beratung möglich; Montage, Deko-, Näh- und Tapezierservice (auch Neutapezierung von Kundenmöbeln); Zustellung. SHOP & ANGEBOT

VORARLBERG BLUDENZ

STEIERMARK GRAZ

Ihr Komplettausstatter für Raumgestaltung T +43(0)5552 63687 . www.wohnfloor.com

WOHNFLOOR TEL WEB

6700 Bludenz, Klarenbrunnstraße 69 0 55 52/636 87 www.wohnﬂoor.com Auf 800 m2 zeigt Raumausstatter- und Bodenlegermeister Stefan Schwarzhans seine hohe Kompetenz und langjährige Erfahrung genauso wie sein Gespür für Kreativität und seine Liebe zum Detail. Das weit über die Grenzen des Ländle hinaus bekannte Unternehmen präsentiert in seinem Schauraum Aktuelles und Innovatives in Sachen Teppiche und Bodenbeläge, Parkett, Sonnenschutz, Gardinen, Dekor- und Bezugsstoffe, Möbel, Accessoires – von Top-Herstellern wie Weitzer (Parkett), Alno (Küchen), Edel (Teppiche), Zimmer+Rohde (Textilien) oder Gerﬂor (PVC-Beläge).

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

www.geba.cc

TEPPICHGALERIE GEBA TEL WEB

8010 Graz, Hans-Sachs-Gasse 3 0 31 6/83 63 83 www.geba.cc „Teppiche sind für mich textile Kunstwerke. Sie verbinden Design mit traditioneller Handwerkskunst

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

182 RAUMAUSSTATTUNG STEIERMARK

Oberrauter Farbe & Raum

Textile Raummode Moser

und schaffen es immer, Menschen und Räume zu verbinden“, ist der bekannte Spezialist für feine handgekünfte Teppiche Harald Geba überzeugt. Im Herzen der Grazer Altstadt präsentiert er in seiner Galerie moderne Teppichkunst sowie ausgewählte Wohn-Accessoires auf 300 m2. „Die mehr als 500 Jahre alten Gewölbe dieses ehemaligen Dominikanerklosters sind ein einzigartiger Rahmen für unsere Designerteppiche“, so Harald Geba. Aus tibetischer Hochlandwolle, nach strengsten FairTrade-Richtlinien in den Partner-Ateliers in Nepal handgeknüpft, überzeugen Geba-Teppiche durch außergewöhnliches Design und höchste Langlebigkeit. SERVICE Eigenproduktion, daher individuelle Anfertigungen und Flexibilität bei Größe und Farbstellungen möglich. AFLENZ

OBERRAUTER FARBE & RAUM TEL WEB

Anninger Raumausstattung

wie Bodytone, Matrair, Jab und Rauch. Zum Sortiment von Moser gehören auch Boxspring-Betten (King Koil), Deko- und Möbelbezugstoffe, Tapeten (Lack, Glimmer). Ein absolutes Novum sind Dekorelemente wie Glasperlen und Tropfen, die den Tapeten eine aufregend zarte Optik verleihen. SERVICE Vor-Ort-Beratung; Verlegung bzw. Verarbeitung ausschließlich durch Meisterhand; Neutapezierung von Stilmöbeln; Anfertigung von Fensterdekorationen. KRIEGLACH

ANNINGER RAUMAUSSTATTUNG TEL WEB

Das große Produktangebot aus den Bereichen Parkett, Sonnenschutz, Vorhänge, Teppiche, Accessoires und Wohntextilien wird auf 600 m2 Schauﬂäche präsentiert – gezeigt werden Erzeugnisse von Partnern wie Weitzer Parkett, Tilo, Jab, Wo+Wo u.v.a. Ergänzend zu diesem Studio führt Anninger noch die „Wohnbühne“ in Krieglach und das „Anninger Wohnstudio“ im 1. Bezirk in Wien, in der Börsegasse 13.

SHOP & ANGEBOT

8623 Aﬂenz, Erzherzog-Johann-Straße 28 0 38 61/26 82 www.oberrauter.at

Auch in der Filiale des bekannten Mariazeller Unternehmens heißt es: „Handwerk erleben“ – von der Decke über die Wand bis hin zum Boden. Ob traditionell, klassisch oder modern – das Sortiment deckt eine große Produktpalette im Bereich Heimtextilien, Dekore, Tapeten, Farben & Lasuren, Parkette & Laminate, Bodenbeläge, Wand- und Bodenbeschichtungen, Sonnenschutz u.v.m. ab. Von Markenpartnern wie Admonter, Ambiente & Design, GT-Design, Leha, Pandomo, Tecnocemento, Weitzer Parkett, Sonnhaus, Beton Ciré u.v.a SERVICE Geboten werden über 100 Jahre Erfahrung, individuelle Beratung, qualiﬁzierte Mitarbeiter, ausgewählte Produkte und vor allem – die Liebe zum Handwerk. SHOP & ANGEBOT

HARTBERG

TEXTILE RAUMMODE MOSER TEL WEB

8230 Hartberg, Klaffenaustraße 20 0 33 32/639 02 www.wasserbetten-moser.at 600 m2 Verkaufs- und Ausstellungsﬂäche mit einer Vielfalt an Wasserbetten, Luftbetten, Matratzen, Vorhängen und Bodenbelägen. Moser zählt auf Partner

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

8670 Krieglach, Roseggerstraße 40 0 38 55/32 80 www.anninger.at

MARIAZELL

OBERRAUTER FARBE & RAUM TEL WEB

8630 Mariazell, Wiener Neustädter Straße 22 0 38 82/23 82-0 www.oberrauter.at

„Handwerk erleben“ – von der Decke über die Wand bis hin zum Boden – Oberrauter verwirklicht Wohnkultur mit Flair – lassen Sie sich inspirieren! Ob traditionell, klassisch oder modern – das Sortiment deckt eine große Produktpalette im Bereich Heimtextilien, Dekore, Tapeten, Farben & Lasuren, Parkette & Laminate, Bodenbeläge, Wand- und Bodenbeschichtungen, Sonnenschutz u.v.m. ab. Von Markenpartnern wie Admonter, Ambiente & Design, GT-Design, Leha, Pandomo, Tecnocemento, Weitzer Parkett, Sonnhaus, Beton Ciré u.v.a SERVICE Geboten werden über 100 Jahre Erfahrung, individuelle Beratung, qualiﬁzierte Mitarbeiter, ausgewählte Produkte und vor allem – die Liebe zum Handwerk. SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

183 RAUMAUSSTATTUNG STEIERMARK · KÄRNTEN

Pichler – Die Wohnidee

Villa Lotta

ST. MICHAEL

PICHLER – DIE WOHNIDEE TEL WEB

8770 St. Michael, Bundesstraße 47A 0 38 43/22 16 www.pichler-wohnidee.at Vor über 60 Jahren als Sattlerei gegründet, entwickelte sich der Meisterbetrieb zu einem modernen Raumausstattungsunternehmen. Heute liegt der Tätigkeitsschwerpunkt in der Verarbeitung von Bodenbelägen, Polsterarbeiten, Planung und Montage von Sonnen- und Sichtschutzanlagen sowie in der Anfertigung von individuellen und exklusiven Fensterdekorationen.

Sonnhaus bei Dietmar Skina

chentisch bis zum Gästehandtuch, natürlich allesamt Dinge zum Verlieben. SERVICE Onlinen-Shop für ganz besondere Kleinode. NÖTSCH

DIETMAR SKINA

SHOP & ANGEBOT

KÄRNTEN

TEL

Tapezierer & Raumausstatter 9611 Nötsch, Nr. 184 0 42 56/22 79

Auf 50 m2 werden Teppiche, Vorhänge und Vorhangsysteme, Bodenbeläge und Sonnenschutzvorrichtungen gezeigt. Markenparner: Sonnhaus, Gerﬂoor, Fabromont, HTW Teppiche, Leha-Sonnenschutz. SERVICE Anfertigung und Montage von Dekorationen, Polsterungen, sämtliche Verlegearbeiten, Teppiche und Wohntextilien, Rollos und Accessoires. SHOP & ANGEBOT

KLAGENFURT

VILLA LOTTA TEL WEB

9020 Klagenfurt, Ebenthaler Straße 232 0 66 4/535 98 24 www.villa-lotta.at „Ein Kopf voller Ideen und im Herzen dieses Haus!“ Nach langer Suche um die perfekten Räumlichkeiten hat die Innenarchitektin Lisa Jagenteufel in der bezaubernden Villa Lotta in Klagenfurt einen Ort gefunden, in dem sie ihre Ideenvielfalt und die Liebe zum Detail in die Tat umsetzen kann. Kunstgegenstände, antike Kleinmöbel, verspielte Accessoires, Seidentapeten, bunte Stoffe, ﬂauschige Tagesdecken und kuschelige Kissen, antikes Porzellan, glänzende Kristalllüster, Pﬂanzenübertöpfe, die von längst vergangener Zeit erzählen, Düfte und wohltuende Öle und Gegenstände des alltäglichen Gebrauchs – eine Vielfalt an schönen und ästhetischen Dingen spiegeln die Liebe zum Leben wider und werden in der 1900 erbauten Villa gekonnt ausgestellt und verkauft. Die eigenwilligen Einzelstücke und individuellen Designprodukte stammen vorwiegend aus Schweden und Dänemark, aber auch aus Frankreich, Italien und England. Die Einrichtung und Dekoration der Villa, in der Lisa Jagenteufel auch selbst wohnt, wird jeweils nach einigen Wochen erneuert, alles ist zu kaufen – vom Kü-

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

KÜCHE

„ES GIBT BERUFE, DIE MEHR SCHADEN ANRICHTEN ALS DER DES INDUSTRIEDESIGNERS, ABER VIELE SIND ES NICHT.“ Victor Papanek, 1923–1998, österreichisch-amerikanischer Designer und Designphilosoph.

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

KÜCHE

KÜCHE www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

186 KÜCHE NEUE KÜCHEN

Dekton Aura by Cosentino

WEGE ZUR WOHNKÜCHE. ÜBER DIE ERGONOMIE DER BEDÜRFNISSE. Die legendäre Architektin Margarete Schütte-Lihotzky (1897 –2000) übertrug den Gedanken der Arbeitsoptimierung mit der industriellen Massenfertigung auf den Wohnbau, indem sie den Küchenarbeitsplatz nach ergonomischen und praktischen Gesichtspunkten gestaltete. Und war nebstbei die erste Frau, die in Österreich ein Architekturstudium abschloss. 1926 entwickelte Schütte-Lihotzky die sogenannte „Frankfurter Küche“ und brachte damit die ehemals große Wohnküche auf nur 6,5 Quadratmetern unter. Die Einbauküche war geboren – konsequent konzipiert als Arbeitsplatz für eine Person (eine – in größeren Haushalten damals durchaus noch übliche Hilfskraft – wurde in der Grundversion von Margarete SchütteLihotzky explizit ausgeschlossen). Die Platzersparnis entstand vor allem durch die Ausgliederung des Bereiches, der zum Essen bestimmt ist. Die Entstehung der Frankfurter Küche verrät viel über den Lebensstil, die Lebensqualität der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts – und wohl auch noch lange darüber hinaus: Zwischen Arbeit und gemeinschaftlichem Leben wurde rigoros getrennt, um die Effizienz von Arbeitskraft und Raumnutzung zu steigern. Diese schon als strikt MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

zu bezeichnende Leistungsorientierung in der Küche legt in gewisser Weise die Verdrängung des Lustprinzips bei der Zubereitung von Gaumenfreuden nahe – ein emotionaler Luxus, den sich damals wohl aber auch kaum jemand leisten konnte. Heute berücksichtigt die ergonomische Küchenplanung die unterschiedlichen Nutzungsmöglichkeiten für gemeinsame Tätigkeiten. Geselligkeit und arbeitstechnische Effizienz schließen einander schon lange nicht mehr aus. Allerdings nur, wenn es die räumlichen Gegebenheiten ermöglichen. Will sagen, dass nur wer dieser Idee folgt und über Fläche und Raumplanung bestimmen kann. Wobei zumindest Letzteres aus Gründen, die hier nicht erörtet werden können, wohl nicht überall der Fall sein wird/kann. EIN RAUM ALS ERLEBNISWELT. Von individuellen Möglichkeiten einmal abgesehen, ist es doch längst ein Faktum, dass wir die Küche heute als Wohnraum begreifen. Ein Bereich, dessen räumliche Qualität einerseits durch die Gestaltung des Ambientes und durch Formen, Farben, Materialien und Licht bestimmt wird und andererseits durch die räumliche Strukturierung mittels gezielt platzierter Inseln. Hersteller und www.moebel-guide.at

187 KÜCHE NEUE KÜCHEN

Elle by Snaidero

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

188 KÜCHE NEUE KÜCHEN

Moving Table by Haeker

Vao by Team7

Designer von Küchenmöbeln und Küchengeräten haben diese Möglichkeit der Küchengestaltung schon vor einigen Jahren für sich entdeckt und gestalten dieser Entwicklung entsprechend sowohl ästhetisch ansprechende als auch in ihrer Funktion bestechende Lösungen. Sie vereinen beide Aspekte problemlos unter einem Hut. Die logische Konsequenz der sich auflösenden Grenzen zwischen Küche und Wohn-Essbereich ist allerdings ein erhöhter Platzbedarf. Auf den legendären 6,5 Quadratmetern der Frankfurter Küche lassen sich die Küchen-Wohnwelten aus den Katalogen vieler Premiummarken kaum bis nicht übertragen. Doch auch hier gilt das geflügelte Wort: Sag niemals nie. Die Industrie und auch Interior-Designer warten mit innovativen Lösungen auf, die einerseits beweisen, dass (fast) nichts unmöglich ist und andererseits zeigen, dass die Herausforderung eines relativ geringen Raumangebots zu ganz besonderen Ergebnissen führt. OFFEN ODER GESCHLOSSEN ODER… Es scheint also so, als hätten wir uns alle darauf verständigt, dass die Küche der Raum ist, in dem man sich zum Essen und zum Reden trifft, wo Familie stattfindet und wo MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

für Freunde aufgetischt wird. Das führt uns zu einer essenziellen Frage, die sich die Küchenafficinados sowie auch die Hersteller und Designer spätestens nach dem Abflauen der ersten Euphorie über den neu gewonnen freien Blick vom Herd zur Couch zu stellen begannen. Wie sieht ein Raum aus, der die gewohnten Möbel eines Wohnzimmers mit Dunstabzug und Spüle vereinen soll? Und es kann als beinahe logische Konsequenz angesehen werden, dass auf das vielerorts verinnerlichte Bekenntnis zur offenen Küche die folgende Erkenntnis Gestalt annahm: Nach dem Essen wollen doch viele Menschen weder Herd noch Gerätschaften sehen. Sie sollen, Unordnung inklusive, „verschwinden“, am besten auf Knopfdruck… Kein Problem. Auch dafür gibt es längst gangbare Lösungen. Großflächige Schiebetüren vor Regalen oder gleich gesamten Küchenzeilen bietet heute beinahe jeder Küchenhersteller. Im geschlossenen Zustand präsentieren sich solche Küchen dem Betrachter als Wand ohne Eigenschaft, von Küche keine Spur. Dass solche Mittel zur Camouflage im geöffneten Zustand auch erheblichen Stauraum und aufwendige Beschläge benötigen, scheint sekundär. Hauptsache, man erkennt die Küwww.moebel-guide.at

ST-ONE

DIE NATURSTEIN-KÜCHENINSEL

WILLKOMMEN IN DER STEINZEIT DES 21. JAHRHUNDERTS

Die monolithische Natursteininsel ST-ONE beherrscht das Ambiente und prägt das finale Erscheinungsbild jeder guten Küchenkomposition in absolut einzigartiger Weise – die Urkraft von Millionen von Jahren, die Präzision des menschlichen Hightech-Handwerks sowie die Sinnlichkeit alles Lebendigen. ST-ONE harmoniert mit 4 exklusiven Steinarten und 3 Dimensionen als Solitär perfekt mit jedem trendigen Küchenkonzept.

ST-ONE Unit L ICEBERG

ST-ONE Unit S FOSSIL

ST-ONE Unit S CAMOUFLAGE

ST-ONE Unit Q UNIVERSE

STRASSER Steine GmbH | www.strasser-steine.at | st-one@strasser-steine.at | T +43 (0)7232 / 2227 A-1190 Wien, Faulmann & Faulmann GmbH, Muthgasse 64, +43 (0)1 / 370 81 95 | A-1010 Wien, POLTRONA FRAU STORE WIEN, Salztorgasse 6, +43 (0)1 / 890 69 64 | A-4040 Linz, dieeinrichtung Manzenreiter, Freistädterstr. 334, +43 (0)732 / 750 675 | A-4800 St. Georgen i.A., Küchenstudio.Wohnen Norz, Johann-Beer-Str. 43, +43 (0)7667 / 6573 | A-5600 St. Johann i.P., R & A Möbel Markus Reist & Co KG, Hauptstr. 61, +43 (0)6412 / 6168 | A-6263 Fügen, Wetscher GmbH, Zillertalstr. 30, +43 (0) 5288 / 600-0

190 KÜCHE NEUE KÜCHEN

Hidden Kitchen by Warendorf

Pia by Allmilmoe

che nicht mehr als solche. Hat man sich eben noch nach einer Küche im Wohnzimmer gesehnt, kann sie nun bei Bedarf domestiziert werden. Das Angebot der Hersteller zeigt jedenfalls, dass man sich die vermeintlich bedrohliche Unordnung lieber wieder wie klinisch vom Leibe hält. Beim Verstecken dienlich sind wegklappbare Wasserhähne, Küchenblöcke, deren komplette Abdeckung nach dem automatischen Öffnen als Arbeitsfläche und Esstisch fungiert, Dunstabzüge, die wie Kunstobjekte von der Decke hängen oder idealerweise ganz in diese eingelassen sind. Entweder-oder ist also möglich. Doch so einfach sind wir scheinbar nicht gestrickt. Es gibt ZeitgenossenInnen, die offen dafür sind, beides zu leben und leben zu lassen, Küche und Wohnraum. Und auch diese finden zwischen den Antipoden offene Küche und vollständiges Wegsperren heute ein weites Feld möglicher Koexistenz. Die Grenzen zwischen Wohnraum und Küche verwischen sich ohnehin oftmals. Längst findet man im Sortiment vieler Hersteller Regalelemente, die in Küche und Wohnraum gleichermaßen passen und somit eine wirkliche Klammer schaffen. Die Aufhebung der alten Strenge und die Staffelung der Küchenelemente in verschiedenen Ebenen oder gar als Solitäre erlauben MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

eine zugänglichere Gestaltung, das nimmt der Küche die Nüchternheit und auch Eindeutigkeit. Mittels intelligenter, z. B. erhabener Oberflächen, gelingt es, den Eindruck zu erzeugen, die Küche wäre nicht Küche, sondern Wohnraum. Oder man arbeitet mit Einzelelementen, die in Funktion höchst intelligent und in geschlossenem Zustand gar nicht als Teil der Küche erkennbar sind. Kurzum: (nahezu) alles ist möglich! NIEMALS PLAN-LOS. Kein anderer Raum erfordert so viel durchdachte Detailplanung wie die Küche. Gerade weil wir dort – meist stehend – arbeiten, ist perfekte Ergonomie das Um und Auf. Sind Fehler einmal passiert, wird es im besten Fall kostspielig, sie wieder auszubügeln, und im schlechtesten Fall hat man damit zu leben. Zumeist bis zur Anschaffung der nächsten Küche. Und qualitativ hochwertige Küchen kosten nicht nur gutes Geld, sie haben auch eine lange Lebensdauer! Grundsätzlich gilt: Die Küche ist ein Arbeitsort, und das Arbeiten soll möglichst bequem, sicher sowie kraft- und zeitsparend von der Hand gehen – in jeder Lebensphase. Dieser Anspruch wurde bereits zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts erhoben. Er hat heute nicht an Gültigkeit verloren. www.moebel-guide.at

Skandinavisches Design trifft auf Tiroler Handwerkskunst. Verspielte Formen treffen auf handwerkliches Know-how und ehrlichen Materialmix. Durch die bombierte und dadurch sehr zart wirkende Polsterung, kommt das Modell Veith sehr leichtfüßig daher, verliert aber durch seine ausgestellten Beine nie seine Tiroler Standfestigkeit.

www.mhk.at 146x IN ÖSTERREICH

192 KÜCHE NEWS

Andano 400 IF mit Armatur Saga by Blanco

Code Evolution by Snaidero

Lüftungsgeräte Serie 400 by Gaggenau

ANDANO 400 IF MIT ARMATUR SAGA BY BLANCO. Erst die Kombination von Küchenarmatur und Spüle macht aus einer Spüle ein Spülcenter und ermöglicht ein Höchstmaß an Ästhetik und Funktionalität. Die zylindrische Armatur „Saga“ von Blanco in eleganter L-Form verfügt über eine in den Auslauf integrierte Steuerung – optisch erkennbar am schwarzen manschettenartigen Schieberegler. Mit einer Vorwärts- bzw. Rückwärtsbewegung wird die Wassermenge reguliert. Per Rechts- bzw. Linksdrehung der griffigen Manschette lässt sich die gewünschte Temperatur bequem einstellen. www.blanco-germany.com CODE EVOLUTION BY SNAIDERO. Das Holz in der modernen Küche. Die Küche „Code Evolution“ von Snaidero – Design: Michele Marcon – wirkt sehr edel und raffiniert. Ihre natürliche Optik steht im Gegensatz zu den Elementen aus Glas und Edelstahl, aber das Gesamtbild ist sehr ausgewogen, funktional und gemütlich. Michele Marcon spielt bei der Code Evolution mit Materialien, kombiniert und verbindet sie zu einer jungen, zeitgenössisch anmutenden Szenografie wie sie ein urbanes, designbewusstes Publikum sucht und hier auch findet. Das italienische Unternehmen Snaidero entwirft seit beinahe sieben Jahrzehnten Küchen nach Maß. www.snaidero.com LÜFTUNGSGERÄTE SERIE 400 BY GAGGENAU. Die Lüftungsgeräte-Serie 400 von Gaggenau besticht durch eine Vielfalt von Gestaltungsmöglichkeiten und ermöglicht die Konzentration auf das Wesentliche in der Küche: auf Ergebnisse, die begeistern. Ihre geräuscharme und effiziente Technik verbindet sich dabei mit einer skulpturalen Formensprache. Unterschiedliche Bauformen geben jeder räumlichen Gegebenheit die technische Entsprechung. Souveräne Technik, ästhetische Perfektion, hochwertige Materialien – die Lüftungsgeräte-Serie 400 bringt auf den Punkt, wofür die Marke steht: für Designqualität, Tradition und Kompetenz mit System. www.gaggenau.com

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

193 KÜCHE NEWS

Copper Edition by Küppersbusch

Corian Küche by Planit

ST-ONE Camouflage by Strasser Steine

CORIAN KÜCHE BY PLANIT. Wenn Corian® Dupont und Planit ihre Stärken vereinen, entstehen stets einzigartige Kreationen. Der Inbegriff einer perfekten Küche besteht für sie aus Corian® Glacier White und dem eleganten Corian® Distinct Tan von Dupont. Der edle und praktische Küchenblock ist gänzlich in Corian® Glacier White verkleidet und mit einer LED-beleuchteten downdraft-Abzugshaube sowie einem flächenbündig eingesetzten Induktionskochfeld ausgestattet. Fronten und Arbeitsflächen sind ebenfalls aus Corian®. Fugenlose Flächen lassen dem Schmutz keine Chance. Perfekte Hygiene ist somit garantiert. www.planit.it COPPER EDITION BY KÜPPERSBUSCH. Kupfer ist das Material der Stunde. Hier sind sich Trendforscher einig. Hochglänzende, schwarze oder weiße Glasfronten – mit Kupfer werden die Einbaugeräte zum Blickfang in jeder Küche – in geradlinigen Hochglanzfronten ebenso wie in Küchen im Landhaus-Stil. Küppersbusch greift mit seiner Copper Edition den Trend zu diesem Multitalent unter den Metallen auf und interpretiert ihn neu: Die geradlinige Formensprache der vielfach prämierten Premium-Küchengeräte mit den sanft schimmernden KupferAkzenten überzeugen Puristen genauso wie Romantiker. Fazit: luxuriöse Eleganz! www.kueppersbusch.at ST-ONE CAMOUFLAGE BY STRASSER STEINE. „Das Material Stein ist Trend im Küchendesign“, sagt Wolfgang Faulmann. „Geradlinige maskuline Formen und eine geschlossenen Fläche, wie aus einem Steinblock geschnitten, geben der ST-ONE Küche einen kultischen Charakter, der einer archaischen Feuerstelle gleicht“, ergänzt der Küchen-Profi. Gleichzeitig ist alles Schwere, Massive aufgehoben. In unerwarteter Leichtigkeit scheint ST-ONE über dem Boden zu schweben. Die schwebende Anmutung wird durch den nach hinten versetzten, beleuchteten Sockel ermöglicht. So setzt die ST-ONE von Strasser Steine neu Maßstäbe. www.faulmann.at, www.strasser-steine.at

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

194 KÜCHE NEWS

Range Cooker by Miele

Küchendesign by Steininger Designers

Q700 Frenchdoor Kühl-Gefrier-Kombination by Siemens

RANGE COOKER BY MIELE. „A new world of cooking“ – unter diesem Motto präsentiert Miele auf der LivingKitchen 2015 in Köln unter anderem vielseitige Kochgeräte amerikanischen Ausmaßes erstmals auch in Europa. Die Range Cooker sind großformatige Herde, darunter ein 1,22 Meter breites Standgerät (48 Zoll), das für amerikanische Verhältnisse eine bisher nicht bekannte Anwendungsvielfalt bietet. Im Detail sind das zwei Garräume, einer davon auch als Mikrowelle nutzbar, sechs Gasbrenner, ein sogenannter Griddle – eine Edelstahlfläche für das Grillen – sowie eine Wärmeschublade. www.miele.at KÜCHENDESIGN BY STEININGER DESIGNERS. Kühl, futuristisch und absolut clean mutet diese völlig in Weiß gehaltene Küche von Steininger Designers an. Mit einer schwarz gerahmten Fensterzeile direkt hinter dem Küchenblock „Slim“ und einem abstrakten Kunstwerk an der Wand sorgt Martin Steininger für gekonnt akzentuierte Kontraste. In diesem Raum lenkt nichts ab. Selbst die Küchengeräte verstecken sich dezent im raumhohen Hochschrank. So bleibt nichts zurück als statische Aufgeräumtheit. Vornehm, schlicht und reduziert, so kennt man die expressive Design-Sprache des innovativen österreichischen Unternehmens. www.steininger-designers.at Q700 FRENCHDOOR KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION BY SIEMENS. Die deutsche Hausgeräte-Marke Siemens setzt weltweit Maßstäbe in punkto Technologie, Innovation und Design. Die Frenchdoor Kühl-Gefrier-Kombination fesselt die Blicke außen durch expressive, lineare Gestaltung. Innen begeistert der ideale Neuzugang für das Statussymbol Küche durch Ordnung, durchdachte Raumeinteilung und seine technologische Ausstattung. Diese ist durch und durch State of the Art: vitaFresh sorgt für dreifach längere Haltbarkeit, der iceTwister liefert Eiswürfel auch auf Vorrat und noFrost steht für „nie wieder Abtauen“. www.siemens-home.at

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

195 KÜCHE NEWS

Kook by Rastelli

FullSteam by Neff

Ego by Abimis

KOOK BY RASTELLI. „Ich folge in meiner Küche einer minimalistischen Methode. Mich fasziniert die Kombination aus reinlichen Oberflächen und starken Farben. Wobei ich die Farben sehr reduziert einsetze. Für die Küche Kook habe ich ein innovatives Design entwickelt, um die anspruchsvollsten kulinarischen Herausforderungen in reinem ästhetischen Genuss umzuwandeln”, erklärt Karim Rashid, einer der international gefragtesten Gestalter, seine Küche für die italienische Marke Rastelli. Die Verwendung von Fronten aus Corian® in einem Rahmen aus Aluminium schafft eine exquisite minimalistische Ästhetik aus Technik und Stabilität. www.rastellicucine.it FULLSTEAM BY NEFF. Backofen oder Dampfgarer? Wieso für einen entscheiden, wenn beides geht? Der neue FullSteam Backofen von Neff vereint Backofen und Dampfgarer in einem Gerät. Zum Backen, Dämpfen, Regenerieren und im Kombibetrieb sogar zum Dampfbacken. 38 Programme regeln vollautomatisch die perfekte Zubereitung der gewünschten Gerichte – von der Vorspeise über den Hauptgang bis zur Nachspeise. Das macht den FullSteam zu einem Backofen, der keine Wünsche offen lässt. Der FullSteam Backofen ist in kompakter Einbauhöhe von 45 cm oder mit 60 cm Gerätehöhe erhältlich. www.neff.at EGO BY ABIMIS. „Ego“ von Abimis, von Alberto Torsello entwickelt, ist mehr als ein Küchenmodell. Bei „Ego“, aus Stahl geschmiedet, steht alles bereit für die ganz große Inszenierung: von der hygienischen Aufbewahrung der Lebensmittel in verschiedenen Klimazonen, der durchgehenden Arbeitsplatte ohne Fugen, Verbindungen und Kanten über das Erhitzen durch Gasflamme, Induktion oder Grill bis zum Verstauen von Küchenwerkzeug, Schüsseln, Tellern und Besteck in warmen oder kalten Fächern und zuletzt der überdimensionierten modularen Spüle und dem gekühlten Abfalleimer. http://abimis.com

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

196 KÜCHE NEWS

MQ 5 Vario Serie by Braun

Lederoptik by INTUO

Urban by Siematic

MQ 5 VARIO SERIE BY BRAUN. Die drei Braun Stabmixer-Sets MQ 5007 WH Püree, MQ 5035 WH Sauce und MQ 5137 BK Sauce Plus stellen vor die berühmte Qual der Wahl. Alle drei Geräte bestechen durch Formschönheit und die bewährte Braun Top-Qualität. Sie verfügen über jeweils 21 Geschwindigkeitsstufen, die sich ganz einfach an einem Drehrad und mit nur einem Daumen, variabel und ohne Unterbrechung des Mixvorgangs, verstellen lassen. Die sogenannte PowerBell Technologie mit Spritzschutz sorgt dabei für superfeine Ergebnisse. Der 750 Watt Motor garantiert eine kraftvolle Leistung mit wenig Dezibel. www.braunhousehold.com URBAN BY SIEMATIC. Auf der LivingKitchen 2015 stellte SieMatic u.a. die Stilwelt „Urban“ vor, die für unkonventionelle Kontraste sorgfältig ausgewählter Objekte sowie eine intuitive Kombination thematischer Gegensätze steht. Ein Highlight war das neue Küchen-Buffet SieMatic 29, ein flexibles, frei im Raum platzierbares und individuell planbares Küchenmöbel. Sein frisches Design interpretiert das Konzept des Solitärs völlig neu und ermöglicht auch die Integration von Küchenfunktionen, z. B. Kochfeld oder Spüle. Die perfekte Ergänzung bieten SchrankKombinationen, die sich mit Backofen, Spülmaschine und Kühlgeräten ausstatten lassen. www.siematic.com LEDEROPTIK BY INTUO. Mit der Premiummarke INTUO setzt ewe seit fünf Jahren auf charaktervolle Küchenmodelle, die mit reduziertem Design und edlen Materialien punkten. Stilvoller Zuwachs kommt nun mit den neuen Fronten in Lederoptik und -haptik. Durch die Vorlackierung der Front-Außenseite mit einem speziellen Lack entstehen die für die Lederoptik so essenziellen Risse. Die hochwertige Coloroberfläche wird in aufwendiger Handarbeit aufgebracht. Natürlich ist die neue Oberflächenfront robust, resistent gegen Feuchtigkeit und Flecken, hitzebeständig sowie leicht zu reinigen. www.intuokitchen.com/de

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

197 KÜCHE NEWS

Solitär by Bulthaup

Sitzplatz- und Thekenlösung by Warendorf

P‘7350 by Poggenpohl

P‘7350 BY POGGENPOHL. Hervorragendes Design, funktionale Perfektion und innovative Materialien: Das sind die Zutaten, die die Küche P‘7350 zu einer mehrfach prämierten Ausnahmeerscheinung machen. Entstanden aus der Zusammenarbeit von Poggenpohl und dem Porsche Design Studio, wird hier die horizontale Linienführung der klassischen Küche aufgebrochen und neu interpretiert. Die Front läuft in der Gehrung mit dem Korpus zusammen und bildet eine filigrane, vertikale Linie. Das zweite Stilmittel sind die Blades – massive, vertikale Designblenden aus gebürstetem Aluminium in Edelstahloptik. www.poggenpohl.com SITZPLATZ- UND THEKENLÖSUNGEN BY WARENDORF. Das Design der Warendorf Küchen beruht auf einer unverwechselbaren und zeitlosen Ästhetik, die sich leicht Ihrem individuellen Lebens- und Einrichtungsstil anpassen lässt. Das Geheimnis ist das besondere Küchenmöbel. „Bis ins Detail speziell konzipiert für die Anforderungen in der Küche, ist es immer eine echte Maßanfertigung, individuell zugeschnitten auf die Ansprüche des Kunden und die Architektur des Raumes“, so Henning Kantner, Geschäftsführer der Warendorfer Küchen GmbH. Eine zentrale Neuheit bei Warendorf sind außergewöhnliche Sitzplatz-, Bar- und Thekenlösungen. www.warendorf.com SOLITÄR BY BULTHAUP. Frei im Raum platzierbar, können die Solitäre von Bulthaup, einzeln oder als Kombination mit anderen Produktlinien, nach eigenen Vorstellungen angeordnet werden. Ausgehend von einem kreisförmigen Gelenk, basieren die Solitäre auf einer Grundstruktur aus Aluminium natur oder pulverbeschichtet. In einer Führung auf der Innenseite der Beine sind sogenannte Flügel angebracht. Diese höhenverstellbaren Flügel bieten Platz für verschiedene, frei wählbare Funktionen. Gemeinsame Aktivität und Kommunikation werden von diesem Möbel ermöglicht und unterstützt, denn die Solitäre sind von allen Seiten bedienbar. www.bulthaup.de

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

198 KÜCHE NEWS

M2M by Electrolux

Novis Vita Juicer by Novissa

Sync by Dornbracht

SYNC BY DORNBRACHT. Mit „Sync“ führt Dornbracht eine Küchenarmatur mit einem nach unten herausziehbaren Auslauf ein: eine Pull-down Armatur mit Brausefunktion. Dieser Armaturentyp vergrößert den Aktionsradius rund um das Becken und macht so das tägliche Arbeiten in der Küche leichter. Bei „Sync“ stehen zwei Strahlarten zur Verfügung: ein natürlicher Laminarstrahl und ein kräftiger Brausestrahl. Die Umstellung erfolgt bequem durch einen Knopf an der Rückseite der schwarzen Grifffläche der Küchenarmatur. „Sync“ von Sieger Design knüpft mit dynamischer Formensprache an das typische Dornbracht-Design an. www.dornbracht.at M2M BY ELECTROLUX. Die Leichtigkeit, mit der Profi-Köche selbst bei den kompliziertesten Menüfolgen durch ihre Küchen wirbeln, ist Ausdruck höchsten Könnens. Die nach Maß gefertigte Herdserie Thermaline M2M von Electrolux zeichnet die Perfektion solcher Arbeitsabläufe nach. Diese Küchen werden maßgefertigt und individuell den Ansprüchen und Bedürfnissen des Nutzers angepasst, wobei dieser aus über 40 verschiedenen elektro- oder gasbetriebenen Herdfunktionen wählen kann. Die Oberflächen sind bündig gestaltet; ihre nahtlose Form ohne schmutzfangende Fugen und Radien verhindert das Eindringen von Flüssigkeiten. www.professional.electrolux.com NOVIS VITA JUICER BY NOVISSA. Die Jury des red dot design award „adelte“ den Entsafter des schweizer Unternehmens Novissa 2015 mit dem Award-Zusatz „best of the best“. Ihre Begründung lautete wie folgt: „Der Vita Juicer by Novis bietet dem Nutzer vielfältige Möglichkeiten. Seine innovative Funktionalität verbindet sich mit einer emotionalisierenden Formensprache. Wegen seiner einfachen Bedienung und Zuverlässigkeit wird dieses Gerät rasch beliebt – es stellt sich das Gefühl des Vertrautseins ein. Das unkomplizierte Zubereiten frischer Getränke und Speisen im eigenen Zuhause wird hier zeitgemäß interpretiert. www.novissa.ch

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

SO SCHMECKT WIEN

Die A la Car Di arte te te-B e-B - oo ooka k zi ka z ne n s ve vere rein re inen in en die Akt k ua u li litä tätt ei tä eine nes ne s Ma Maga gazi ga zins zi n mit ns i der e Hoch Ho chwe hwe wert rttig gke k it ein nes opu pule lent le nten nt en Buc uche hes. he s Sie s. ie prä räse s nt se ntie iere ie r n ku re k li lina n ri na risc sche sc he e S ez Sp ezia iallth ia them hem emen en ink nklu lu usi sive v all ve ller e Geh er ehei eimt ei mtip mt ipps ip ps der Sta tadt dt.. Pl dt Plus us:: Di us Die e En Engl g is gl ish h summ su mm mar a ie es mache ac che hen n die die Au di A sg sgab ab ben e auc uch h fü fürr in inte tern te rnat rn atio at iona io nale na le Les eser er int nter e es er essa sant sa n . nt

A L A CART CART TE-BO BOOKA OK OKA K AZIN ZIN NE – EI EIN N MAGA AGAZIN ZI WIIE EIN ZIN I BUC BU H Im er Imm e für f ei eine ne Übe Überra rrasch rra sch chung ung gu gut. t . Bes t. es stel tellen len en Si Sie e ein n A la Cart a e-B e--Book oo ook o azi az ne u le und l rne r n Sie e die di St Stadt ad adt dt Wi Wien e auf en u ne uf n ue e Art A ku kulin linari lin ari risch s ke sch enne nn n. n Jedes Jed es Boo Bookaz kaz azine in ko ine koste stett € 16 ste 16,– ,– – Im m Buc Buchha hha h nde dell oder oder e E E--Mai Ma l an: an:: be bestel ellen el l @al len @a a aca acarte r .at rte a od oder e Tell .:: +43 er 4 /(0 (0)1/ )1/740 )1/ 740 77 77-83 -838 -83 8 www.al www .alaca .al acarte aca rte.at rte .at

200 KÜCHE WIEN

bulthaup am Opernring

Poggenpohl Wien

Steininger.Designers Showroom Vienna

POLIFORM.VARENNA WIEN

WIEN 1. BEZIRK

BULTHAUP OPERNRING TEL WEB

1010 Wien, Opernring 10 01/512 60 38-0 www.bulthaup-opernring.at Sowohl der Schauraum der Premiummarke als auch ihre Küchen sind schnörkellos gestaltet und perfekt ausgestattet. Der letztlich entscheidende „gute Eindruck“ ist die unmittelbare sinnliche Erfahrung der bulthaup-Qualität. Deshalb hat bulthaup in der Wiener City beispielhafte Küchen eingerichtet, um unter anderem zu zeigen, wie das System bulthaup b3 die klassischen Themen Reduktion, Ästhetik und Ergonomie erfrischend neu interpretiert. Leitmotiv der Ausstellung ist eine erweitert gedachte, ganzheitliche Küche. Eine Küche, die ﬂießend in Wohn- und Lebensraum übergeht. Markenpartner bei der Umsetzung sind vor allem Gaggenau und Miele sowie bei Möbeln Carl Hansen & Son.

TEL WEB

Eine der Top-Adressen der österreichischen Einrichtungsszene, hell und zeitgemäß gestaltet. Der Schauraum ist eine Plattform des italienischen Unternehmens Varenna, einer der weltweit namhaften Hersteller zeitgenössischer Küchen. Varenna-Küchen zeichnen sich vor allem durch die große Auswahl verschiedener Maße, Materialien, Ausführungen und Farben aus. Damit werden individuelle Lösungen für jeden Lebensstil möglich. Das Unternehmen komplettiert sein Sortiment mit Möbeln der Markenpartner Desalto und Riva 1920. Ausgebildete Architekten und Innenarchitekten garantieren professionelle Beratung und Abwicklung.

SHOP & ANGEBOT

POGGENPOHL WIEN TEL WEB

1010 Wien, Schottenring 18 01/535 12 32 www.wien.poggenpohl.com Der 200 m2 große Schauraum beﬁndet sich in einem historischen Gebäude, direkt an der Ringstraße in unmittelbarer Nähe zur alten Wiener Börse. In der sehr ansprechenden, angenehmen Studio-Atmosphäre werden die für ihre technisch und gestalterisch innovativen Lösungen bekannten Poggenpohl-Küchenlinien präsentiert: +modo, +artesio, +edition, +segmento und die p7340 in Kooperation mit Porsche Design. Einbaugeräte kommen von Markenpartner wie z.B. von Gaggenau, Miele und Gutmann; Spülen & Armaturen von Blanco, Dornbracht oder Eisinger; Arbeitsplatten (aus Glas, Keramik, Stein, Metall oder Laminat) von Lechner; Sitzmöbel und Tische etwa von Walter Knoll.

SHOP & ANGEBOT

1010 Wien, Franz-Josefs-Kai 47 01/533 56 00 www.poliform-wien.at

SIEMATIC AM SCHUBERTRING TEL WEB

1010 Wien, Schubertring 6 01/961 19 19 www.siematic-wien.at

Seit 1985 werden Küchenwelten mit hohem Anspruch und perfekter Ausführung geplant, gestaltet und realisiert – seit 2002 gemeinsam mit dem Partner SieMatic, einer der bedeutendsten Küchenmarken weltweit. Partner bei den Möbeln sind auch BW-Bielefelder Werkstätten, Kreuzschwinger – Till Behrens, Vitra, Zeus. Die Geräte kommen von Bosch, Miele, Gaggenau, Liebherr, La Cornue und Siemens. SERVICE Kostenlose Planung, Bereitstellung von Installationsplänen, Lieferung und Montage durch eigenes Personal, Koordination sämtlicher Handwerker. Regelmäßige Koch-Events mit Köchen der Spitzengastronomie. SHOP & ANGEBOT

STEININGER.DESIGNERS TEL WEB

Showroom Vienna 1010 Wien, Schubertring 4 01/513 45 36-0 www.steininger-designers.at Im 300 m2 großen Showroom zeigen Steininger.Designers eine Best-of-Auswahl ihrer Küchen und

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

PROMOTION

Dampfgarer liegen im Trend, auf die Schnelligkeit der Mikrowelle möchte man aber auch nicht verzichten. Der völlig neu konstruierte Dampfgarer mit Mikrowellenfunktion DGM 6800 schafft beides. Erhältlich ist das Einbaugerät für die 45 cm hohe Möbelnische in der Designlinie PureLine in den Farben Edelstahl CleanSteel, Obsidianschwarz, Brillantweiß und Havannabraun. Ist die Küche in den Wohnraum integriert, gilt es besonders auf eine leistungsstarke und leise Dunstabzugshaube zu achten. Entweder als Design-Element platziert oder versteckt – als Deckengebläse oder Flachpaneel-Haube, die hinter der Küchenfront verschwindet. Die Dunstabzugshaube „Levantar“, ein sogenanntes DowndraftModell, ist eine weitere Option für Kochinseln, wenn aus optischen Erwägungen keine Haube an der Decke befestigt werden soll. Liebhaber eines puristischen Küchendesigns mit grifflosen Fronten haben schon lange auf diese Innovation gewartet: Miele-Geschirrspüler mit der Knock2Open-Funktion öffnen nach zweimaligem Klopfen auf die Front die Geschirrspüler-Tür automatisch. Der in ein Induktionskochfeld eingebaute Wok verbindet das Beste aus zwei Welten. Neben dem Wok stehen für klassisches Kochgeschirr wie Töpfe und Bräter drei weitere Kochzonen zur Verfügung. Geschirr- und Speisenwärmer gehören in hochwertigen privaten Küchen mittlerweile ebenfalls zu einem perfekten Geräteset. Wer keinen Platz für einen großen Stand-Weintemperierschrank hat, muss auf perfekt gekühlten Wein nicht verzichten: Auf kleinem Raum – bei einer Gerätehöhe von bis zu 87 cm – bieten UnterbauWeinschränke Platz für bis zu 38 Flaschen. Neu ist der Einsatz eines SommelierSets in einem Unterbaumodell. Bestehend aus Glashalter und ConvinoBox, können darin bis zu drei auch bereits geöffnete Flaschen standfest untergebracht werden. Die dazugehörigen Gläser werden sicher eingehängt und auf die gewünschte Temperatur gebracht.

Miele Galerien – Kompetenzzentren für Hausgeräte Mielestraße 10, 5071 Wals · Vorarlberger Allee 31, 1230 Wien Tel.: 050 800 800, E-Mail: info@miele.at www.miele-galerie.at

TRENDS BEI KÜCHENEINBAUGERÄTEN Vor allem der Trend zu modernen und offenen Wohnkonzepten verstärkt die Bedeutung des Designs bei Kücheneinbaugeräten. Die Miele Designsprache äußert sich in einer klaren, reduzierten Form, dem Einsatz hochwertiger Materialien und in einem für alle Geräte durchgängigen Bedienkonzept.

202 KÜCHE WIEN

Warendorf Event Store & Cooking Lounge

SieMatic im Stilwerk

Innenraumgestaltungen, u.a. die Küchenskulptur „Block“ aus weißem Stein, die Betonküche „Pure“ sowie die Küche „Rock“ aus Naturstein. Die Küchen sind das Herzstück unter den selbst entworfenen Designstücken. Aluminium-, Stein- und Betonküchen – der neueste Entwurf ist die Küche „Rock“ von Alberto Minotti und Martin Steininger – werden in der hauseigenen Manufaktur im Mühlviertel entworfen und produziert. Für die Inneneinrichtung kombiniert das Unternehmen ihre Küchen mit Produkten exklusiver Möbelmarken wie Bofﬁ, Porro, Living Divani, Paola Lenti oder Leuchten von Baccarat und Windfall. Martin Steininger: „Unsere Firmenphilosophie ist, internationale Designorientierung mit österreichischer Handwerksqualität zu verbinden.“

WARENDORF EVENT STORE & COOKING LOUNGE WEB

Ringstraßen-Galerien 1010 Wien, Kärntner Ring 9–13/Top 137 www.kuechengeschichten.at, www.warendorf.com

In bester Lage – im 1. Stock der Ringstraßen Galerien – bietet der deutsche Premium-Küchenhersteller Warendorf einen Event-Store für exklusive Küchen und Gourmet-Events. Im großen Schauraum mit mehreren hochwertigen Musterküchen sowie einer großzügig ausgestatteten Aktivküche mit zwei Kochinseln ﬁnden laufend verschiedenste Kochkurse auf Chefkoch-Niveau statt. An der großen Tafel, die bis zu 16 Personen Platz bietet, werden die zubereiteten Speisen anschließend gemeinsam verköstigt. SERVICE Die gemütliche Lounge ist auch zu mieten und eignet sich hervorragend für private Kochevents oder Familienfeiern, wo man dann entweder selbst kocht oder sich von einem Proﬁ verwöhnen lässt. SHOP & ANGEBOT

2. BEZIRK

MIELE-CENTER PELLET TEL WEB

1020 Wien, Obere Donaustraße 97–99 01/216 13 31 www.mielecenter-pellet.at, www.kuechenwelt-pellet.at Miele steht für Geräte und Küchen der Oberklasse und bietet Tischkunst und Design auf kompro-

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

misslos hohem Niveau. Neben dem gesamten Sortiment an Haushaltsgeräten der Firma Miele bietet das MieleCenter Pellet Küchen der Marken Schüller next, elementa, EWE und INTUO. Alles aus einer Hand – von der Küchenplanung und Geräteberatung über die Koordination mit den Professionisten und Lieferanten bis zur Montage und Inbetriebnahme. Das Miele-Center Pellet bietet auch Unterstützung beim Umbau, der Modernisierung oder der Reparatur von bestehenden Küchen. Pellet komplettiert sein Angebot mit Armaturen von KWC und Blanco, Spülen von Blanco, Arbeitsplatten von Systemo Ceramic und Küchenrückwände (bunt & dekorativ) von Schrei Glas.

SIEMATIC IM STILWERK TEL WEB

1020 Wien, Praterstraße 1, 1. OG 01/890 40 30 www.siematic-stilwerk.at

Im wohl einzigartigen Ambiente des SieMaticPremiumstudios werden Menschen, die sich für gehobenen Lebensstil begeistern, in die Welt von SieMatic entführt. Erweitert wird das Angebot u.a. durch Möbel von VGnewtrend oder Vitra sowie durch Geräte von Gaggenau, Miele, Bora und Siemens. SERVICE Kostenlose Planung, Bereitstellung von Installationsplänen, Lieferung und Montage durch eigenes Personal, Koordination sämtlicher Handwerker. SHOP & ANGEBOT

3. BEZIRK

BOSCH KÜCHEN DESIGN TEL WEB

1030 Wien, Erdbergstraße 57 01/712 78 70 www.boschkuechen.com

Seit über 25 Jahren begleitet Bosch Küchen Design seine Kunden auf dem Weg zu einer einmaligen Küche. Konzepte schaffen ﬂießende Übergänge der Lebensbereiche und ermöglichen so bestmögliche individuelle Lösungen. Top-Markenpartner sind u.a. HAKA, SieMatic und Corian. Die Geräte kommen z.B. von Bosch, Gaggenau, Siemens und Miele. SERVICE Kostenlose Planung, Erstellung von Installationsplänen. Lieferung und Montage durch eigenes Personal. SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

203 KÜCHE WIEN

Miele Center Bauer

Teamdesign Küche & Bad

MIELECENTER BAUER TEL WEB

Küchendesign Ing. Ernst Keglevits

6. BEZIRK

1030 Wien, Ungargasse 33 01/715 00 34 www.mielecenter-bauer.at, www.kuechenwelt-bauer.at

Das renommierte Fachgeschäft der Premiummarke Miele ist auch autorisierter Fachhändler der Marke Warendorf bzw. Starck by Warendorf und führt auch Küchen der Marke Häcker. Einzigartige Küchenlösungen mit verschiedenen Oberﬂächen, Lackausführungen in über 2.150 Farben, Arbeitsplatten aus Granit, Naturstein und Kunststein sowie Armaturen und Spülen aus unterschiedlichen Materialien. Präsentiert wird das Top-Sortiment auf 300 m2 Ausstellungsﬂäche. SERVICE „Unser Einbautechniker ist auch ein Meister des Tischlerhandwerks und somit mit allen Ecken und Kanten vertraut.“ SHOP & ANGEBOT

BOSCH KÜCHEN & CO TEL WEB

Ing. Ernst Schlögl 1060 Wien, Gumpendorfer Straße 115 01/596 10 48 www.bosch-kuechen-co.at

In wohnlich-einladendem Ambiente bietet das Beratungsteam um den Küchenproﬁ Ing. Ernst Schlögl auf 150 m2 Kreativität und Know-how. „Nach über 40jähriger Erfahrung mit Küchen und Einbaugeräten werden wir auch mit schwierigen Fällen fertig.“ Gezeigt werden und geplant wird mit Produkten von Marken wie , FM, HAKA und Nolte sowie Geräte von Bosch, Neff, Gaggenau, Siemens, AEG. SERVICE Koordination aller notwendigen Professionisten; Gerätetausch nach Maß bei ausgedienten Geräten.

SHOP & ANGEBOT

5. BEZIRK

TEAMDESIGN KÜCHE & BAD TEL WEB

1050 Wien, Hamburgerstraße 11 01/585 70 90 www.teamdesign.at

Im 250 m2 großen Schauraum werden spezielle Lösungen für Küche und Bad präsentiert. Hier wird die Basis für die „persönliche Traumküche“ gelegt – ob in Hightech mit geraden Linien oder in gediegenem Landhausstil. Individuelle Planung, umfangreicher Kundenservice. Markenpartner sind u.a. Regina und FM bzw. Neff, AEG, Dornbracht, Hansgrohe, Hüppe, Duravit u.v.a.m. SERVICE Handwerkerkoordination. SHOP & ANGEBOT

Z DESIGN KÜCHEN & KOCHEN TEL WEB

www.kuechendesign.co.at

1050 Wien, Wiedner Hauptstraße 119 01/969 06 04 www.zdesign.at „Klein und fein im Design“, lautet das Leitthema in Walter Zeilingers 56 m2 großem Studio. Hier zeigt er Küchenperfektion und „serviert“ praktische Technologien – u.a. von Markenpartnern wie FM, Regina und EWE-Küchen und Geräte von Siemens, Domatix, Elektra Bregenz und Miele.

KÜCHENDESIGN ING. ERNST KEGLEVITS

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

TEL WEB

1060 Wien, Gumpendorfer Straße 135–137 01/597 15 88 www.kuechendesign.co.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

204 KÜCHE WIEN

Preloschnik & Fletzberger

bulthaup Center Spittelberg

Seit 1989 wird dieses Küchenstudio am gleichen Standort als Familienunternehmen betrieben. Auf 2 250 m Fläche präsentiert Ing. Keglevits im exklusiven - und Intuo Studio topaktuelle Designküchen nach dem Rezept: „Man nehme ausgezeichnete Grundprodukte, achte auf perfekte Verarbeitung, würze mit einem Schuss Esprit und garniere mit persönlichem Geschmack“. Markenpartner bei Geräten sind u.a.: Novy („unglaublich leise“ Dunstabzugshauben), Eisinger Swiss (Spülen, Armaturen, Kochfelder…), Bora Kochfeldabzug.

Gründerzeithaus kann man sich auf gut 350 m2 zum Thema Küche inspirieren lassen. Bulthaup steht für ganzheitliche Lösungen in perfekter Funktionalität und Ergonomie für höchste architektonische und gestalterische Ansprüche. Hier wird jede Küche individuell geplant und kommissionsweise gefertigt.

SHOP & ANGEBOT

PRELOSCHNIK & FLETZBERGER TEL WEB

1060 Wien, Gumpendorfer Straße 122 01/597 64 07 und 01/890 23 84 www.kuechenstyling.at

Manfred Preloschnik und Josef Fletzberger haben seit Jahrzehnten ein „Gespür“ für neue und machbare Trends und langjährige Erfahrung bei deren Umsetzung. Das bekannt kompetente und eingespielte Team in Sachen Küchenstyling präsentiert in seinem Schauraum Top-Qualität und ebensolches Service. Geführt werden renommierte Marken wie Eggersmann, Valcucine, Leicht, Kornmüller und La Cornue sowie Miele und Gaggenau. SERVICE „The Art of Cooking”– Event & Kochschule für Kochbegeisterte und Genießer: „Zaubern Sie mit einem ausgewählten Haubenkoch ein tolles 5-gängiges Menü und genießen dieses anschließend gemeinsam mit Ihren Kurskollegen in entspannter Atmosphäre!“ SHOP & ANGEBOT

7. BEZIRK

BULTHAUP SPITTELBERG WALTER REISINGER TEL WEB

1070 Wien, Siebensterngasse 1 01/523 95 31-0 www.spittelberg.bulthaup.at Walter Reisingers Studio für anspruchsvolle Küchenplanungen und Lebensräume liegt direkt beim Museumsquartier. Seit bald 30 Jahren ist der bekannte Küchen-Spezialist Partner für anspruchsvolle Planungen der Marke bulthaup. In einem modern revitalisierten

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

bulthaup im Neunten

WH – MÖBELSTUDIO HNAT TEL WEB

1070 Wien, Burggasse 18 01/523 04 28 www.hnat.at

Der Kompletteinrichter und Küchenfachmann Wolfgang Hnat bietet mit seiner über 30 Jahren Erfahrung kreative Ideen, handwerkliche Präzision und Produkte von Markenpartnern wie Snaidero Küchen, Moll und Cecotti sowie Geräte von Miele, Elektra Bregenz, Neff und Siemens. Exklusive Möbel von: Cantori, Meteora, ReDéco, Riva, Morellato, of Interni, Benedetti. SERVICE Das Team übernimmt gerne die Handwerker-Koordination (Elektriker, Maler, Installateur ...). „Wir arbeiten hier ausschließlich mit verlässlichen Meisterbetrieben zusammen“. Die Lieferung und Montage erfolgt durch die Tischler des Unternehmens. SHOP & ANGEBOT

9. BEZIRK

BULTHAUP IM NEUNTEN TEL WEB

1090 Wien, Währinger Straße 53 01/403 12 85 www.bulthaup-imneunten.at Der Shop beﬁndet sich in einem klassischen Gründerzeithaus. Die Außenfassade wurde zur Straße hin geöffnet und das Untergeschoß komplett restauriert. Im Zuge des aufwendigen Umbaus sind nachträgliche Einbauten entfernt worden, sodass sowohl die Räume als auch die Fassade jetzt im restaurierten Originalzustand zu sehen sind. Eine Besonderheit stellt das freigelegte historische Kellergewölbe dar, das jetzt Teil der Gestaltung ist. Auf insgesamt 220 m² Ausstellungsﬂäche, verteilt auf zwei Etagen und mit einem Luftraum verbunden, wird Erlesenes im Küchen- und Möbelbereich präsentiert – neben bulthaup vor allem von Premium-Markenpartnern wie Gaggenau, Miele und Carl Hansen & Son.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

es gibt küchen für designverliebte, für romantiker, für puristen, für familienmenschen und singles. bei manfred preloschnik ﬁndet seit über 30 jahren jeder seine traumküche. über persönliche beratung, individuelle planung, gepaart mit langjähriger erfahrung, erarbeiten wir eine für sie massgeschneiderte lösung, die sie viele jahre lang begeistern wird. dabei wird die optimale verbindung zwischen technik, funktionalität und design besonders groß geschrieben. diese komponenten bilden bei einer preloschnik-küche die basis für eine gelungene einrichtungsplanung. mit einem ausgeprägten gespür für raumatmosphäre, know-how bei lichtgestaltung und modernen, technischen lösungen, realisieren wir küchen die den höchsten ansprüchen an design und funktion genügen.

inspiriert? kontaktieren sie uns – wir erwarten sie mit über 400m2 ausstellungsﬂäche!

innovativ. kompetent. persönlich.

preloschnik welcome to the kitchen

besuchen sie uns auf facebook: www.facebook.com/PreloschnikKuechen

preloschnik küchen gumpendorferstraße 122 I 1060 wien I t: +43/1/597 64 07-11 I www.preloschnik.at

206 KÜCHE WIEN

Küchen à la Carte – Ziegelbauer

Faulmann & Faulmann

12. BEZIRK

KÜCHEN À LA CARTE – ZIEGELBAUER TEL WEB

1120 Wien, Hetzendorfer Straße 92A 01/803 86 20 www.ziegelbauer.at Der 110 m2 große Schauraum des bekannten Familienunternehmens in unmittelbarer Nähe zum Schloß Hetzendorf ist modern gestaltet. Bei Ziegelbauer zeigt man Küchen für den gehobenen Anspruch – der Markenpartner Regina, , FM und Intuo. Ergänzt wird das Angebot mit Geräten der Hersteller AEG, Elektrolux, Blanco (Spülen) u.a.

SHOP & ANGEBOT

Gaggenau-Salon

Miele-Fachgeschäft für Küchenmöbel und Zubehör sowie Tische, Stühle und Elektrogeräte, die auf 2 280 m präsentiert werden. Zu den Markenpartnern des Centers gehören im Bereich Küchen Warendorf Küchen, EWE und FM; bei Armaturen Eisinger, Blanco und Dornbracht und bei Spülen Eisinger und Rieber. SERVICE Auf Wunsch auch Beratung vor Ort und außerhalb der Geschäftszeiten. Kochen, erleben und genießen: Lernen Sie beim Kochen in Ihrem Miele-Center die Vorzüge der Einbaugeräte von Miele kennen – in kleinen Gruppen werden verschiedene Gerichte nach ausgewählten Rezepten zubereitet. SHOP & ANGEBOT

19. BEZIRK

FAULMANN & FAULMANN

13. BEZIRK

KÜCHENSTUDIO HIETZING TEL WEB

1130 Wien, Hietzinger Kai 127 01/290 28 92 www.kuechenstudio-hietzing.at „Die Küche als Zentrum des Wohnens“, gezeigt auf 100 m2. Seit vielen Jahren werden im Küchenstudio Hietzing alle Leistungen rund um innovative Einbauküchen geboten: professionelle Planung, Gestaltung und Umsetzung individueller Küchenwünsche durch zwei überaus versierte Küchenplanerinnen – egal, ob moderne Designervariante oder klassische Landhausküche. Geführt werden u.a. die Marken Intuo, , FM, Siemens, Miele u.a. Gerne wird auch das gesamte Projektmanagement bei der Umsetzung umfangreicher Einrichtungswünsche übernommen. Die zentimetergenaue Umsetzung wird durch geprüfte Handwerker ausgeführt, die einerseits langjährige Erfahrung in der Montage von Möbeln aller Art haben und andererseits auch qualiﬁziert für alle Arbeiten im Innenausbau sind, etwa elektrische und sanitäre Umbauarbeiten sowie Wand- und Deckenmontagen (Trockenbau).

SHOP & ANGEBOT

TEL WEB

1190 Wien, Muthgasse 64 01/370 81 95 www.faulmann.at

Eine Küchenwelt voller Design, Funktionalität und Genuss: Bei Faulmann gehen hohe Designansprüche Hand in Hand mit ebenso hohen Qualitätsanforderungen. Auf einer Geschäftsﬂäche von 800 m2 zeigt man edle Musterküchen von Topmarken wie SieMatic, Valcucine, FM, EWE und Leicht. Angegliedert ist der größte Gaggenau-Schauraum Österreichs mit umfassender Geräteausstellung. Edle Materialien, Verarbeitung auf höchstem Niveau und geschmackvolle Planung und Umsetzung. SERVICE Planung von Architekten und Innenarchitekten, Montage durch Tischlermeister; 5-Jahres-Garantie für fast alle Küchen- und Gerätemarken; Anfertigungen in der eigenen Werkstätte. Kochschule und Kochvorführungen. SHOP & ANGEBOT

GAGGENAU-SALON TEL WEB

1190 Wien, Muthgasse 62–64 01/370 81 95 www.faulmann.at

15. BEZIRK

MIELECENTER MÖRTH TEL WEB

1150 Wien, Mariahilfer Straße 136 01/892 35 66 www.mielecenter-moerth.at, www.kuechenwelt-moerth.at

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

Der Flagship-Store des deutschen Nobel-Geräteherstellers liegt direkt neben dem Küchenstudio Faulmann & Faulmann. Den passenden Rahmen für die edlen Gaggenau-Geräte bieten die äußerst hochwertigen Valcucine-Küchen.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

208 KÜCHE WIEN

Küchenstudio Margit Örtel

DanKüchen Stammersdorf

Die Einbauküche Ottakring, Peter Pölderl

Planung. Starköche und ausgebildete Kochlehrer zeigen hier regelmäßig, was technisch möglich ist!

Küche. Markenpartner von Peter Pölderl sind unter anderen bei Küchen: EWE, FM, Häcker und Regina. Bei Geräten: AEG, Gaggenau, Küppersbusch, Gutmann, Siemens und Teka.

SERVICE

KÜCHENSTUDIO MARGIT ÖRTEL TEL WEB

1190 Wien, Barawitzkagasse 23 01/367 84 24 www.oertel-moebel.at

KÜCHENZENTRUM HAUSEGGER TEL

Küchen und Möbel nach Maß – in dem gemütlichen 550 m2 Studio mit Aktivküche zum Ausprobieren bieten die Örtels Einbauküchen, Geräte, Fußböden, Ausstattungsartikel für die Küche sowie Möbel für Wohnund Esszimmer. Marken sind u.a. HAKA, Miele, Bosch oder Blanco. SERVICE Planung und Beratung, Anfertigung nach Maß. TopMontageproﬁs, Organisation und Abstimmung aller erforderlichen Handwerker.

1210 Wien, Trillergasse 8 01/290 00 18

SHOP & ANGEBOT

Zentimetergenaue Umsetzung, kompetente Beratung und langjährige Erfahrung beim Planen und Umsetzen von Küchen. Im Schauraum gibt es alles für die Küche mit einem großen Angebot ausgesuchter Markenpartner wie z.B. EWE, FM, Dan (Küchen) und AEG, Siemens und Miele (Einbaugeräte).

SHOP & ANGEBOT

23. BEZIRK

MIELE GALERIE WIEN

21. BEZIRK

DANKÜCHEN STAMMERSDORF TEL WEB

1210 Wien, Brünner Straße 264 01/292 51 08 www.dan-st.at

TEL WEB

Modern, innovativ, anspruchsvoll – in den Miele-Galerien in Wien und Salzburg sind auf jeweils 2 700 m Ausstellungsﬂäche sämtliche Neuheiten hochwertig und ansprechend in Themenwelten gegliedert präsentiert. In den 120 m2 großen Aktivküchen, mit den modernsten Miele-Einbaugeräten ausgestattet, werden bei eigenen Events die neuesten Hausgeräte in Aktion gezeigt. „Qualität zum Anfassen“ – Top-Geräte mit höchstem Gebrauchsnutzen. Nach Vereinbarung stehen die hoch qualiﬁzierten Mitarbeiter für eine ausführliche Kundenberatung zur Verfügung.

SHOP & ANGEBOT

Echte Passion für Küchen, entsprechendes Know-how und gut 30 Jahre Erfahrung ﬂießen hier in die Planung der individuellen Traumküchen mit ein. Der gut 150 m2 große Schauraum zeigt Top-Küchen auf dem neuesten Stand. Neben Dan vertraut man auf starke Markenpartner wie Miele, Siemens, Bosch und Blanco sowie auf Haas-Wohnmöbel. Das Angebot wird mit edlen, individuellen Lösungen für Ess-, Wohn- und Badezimmer abgerundet.

SHOP & ANGEBOT

DIE EINBAUKÜCHE OTTAKRING PETER PÖLDERL TEL WEB

1210 Wien, Gerasdorfer Straße 110 0 69 9/13 56 35 60 www.dieeinbaukueche.at

1230 Wien, Vorarlberger Allee 31 0 50/80 08 00 www.miele.at

MIELECENTER MÖRTH TEL WEB

1230 Wien, Breitenfurter Straße 308 01/869 04 65 www.mielecenter-moerth.at, www.kuechenwelt-moerth.at Das neue, moderne Küchenstudio in Wien-Liesing verfügt über 650 m2, auf denen Küchenmöbel und Zubehör sowie Tische, Stühle und Elektrogeräte barrierefrei präsentiert werden. Zu den Markenpartnern des Cen-

SHOP & ANGEBOT

Das exquisite Küchenstudio mit angenehmer Atmosphäre zeigt moderne Wohnraumgestaltungen und die neuesten innovativen Entwicklungen rund um die

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

209 KÜCHE NIEDERÖSTERREICH

KDK – Küchenexperts Korneuburg

Möbel Rieder

ters gehören im Bereich Küchen Warendorf, EWE und FM. Auf Wunsch auch Vor-Ort-Beratung außerhalb der Geschäftszeiten. Kochen, erleben und genießen: Gerätepräsentation in der Miele Aktivküche.

SERVICE

Das Planungsstudio mit kleinem Schauraum bietet Beratung, Planung und Montageüberwachung in den Bereichen Küche, Wohnen und Kachelöfen. Geführt werden z.B. Küchen von Snaidero und Regina, Geräte von Neff sowie Wohnmöbel von Skloib und Pabneu. SERVICE Plant auf Wunsch auch nach der Lehre des Feng Shui. SHOP & ANGEBOT

NIEDERÖSTERREICH ADERKLAA

KORNEUBURG

KÜCHE & CO TEL WEB

2232 Aderklaa 66a 0 22 47/46 46 www.kueche.co.at Das Unternehmen mit Schwerpunkt Küche und Elektrogeräte bietet und zeigt in seinem Schauraum auch Essecken, Wasserbetten und Parkettböden. Markenpartner sind u.a. bei Küchen Häcker und Poggenpohl; bei Einbaugeräten Neff, Gaggenau, Liebherr, Siemens, Miele und Küppersbusch; bei Spülen & Armaturen: Blanco, Dornbracht, Franke, HKT, Teka und Systemceram. Das fünfköpﬁge Team sorgt für einen reibungslosen Ablauf.

KDK KÜCHENEXPERTS TEL WEB

2100 Korneuburg, Laaer Straße 16 0 22 62/621 50, Mobil: 0 67 6/302 65 30 www.kdk-kuechenexperts.at Das Korneuburger Küchendesign-Dreamteam, Norbert Kozisek und Manuela Kysela, verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in der Branche und arbeitet mit Markenpartnern wie Regina, Siemens, Küppersbusch und Blanco sowie mit Anrei Wohnmöbel. Neben Designerküchen plant KDK Küchenexperts seit einem Jahr unter dem Motto „Küche für alle“ mit den Modellreihen trendline und cubeline auch individuelle Küchen für kleinere Budgets.

SHOP & ANGEBOT

AMSTETTEN

MISTELBACH

KÜCHENSTUDIO GRAZER TEL WEB

3300 Amstetten, Bahnhofstraße 8 0 74 72/634 28 www.kueche-grazer.at

Auf 100 m2 stellt Manfred Grazer in seinem exquisiten Studio Küche pur vor – mit kompetenter Beratung und persönlicher Note. Gezeigt werden Küchen aus eigener Erzeugung und aus der Dan Exklusiv Linie. Außerdem: Möbel von Haas und Tischlererzeugung sowie E-Geräte von Gaggenau, Bosch, AEG, Bauknecht und Miele. SERVICE Termine auch am Wochenende. SHOP & ANGEBOT

GARS AM KAMP

MÖBEL RIEDER – GEPLANTES WOHNEN TEL WEB

2130 Mistelbach, Hafnerstraße 11 0 25 72/44 14 www.moebel-rieder.at

Auf 800 m2 zeigt der bekannte Komplettanbieter sein Sortiment – von der maßgenauen Einrichtung bis hin zu Bodenbelägen und perfekt genähten Gardinen. Rieder hat ein kompetentes Planungsteam, ist Partner der Garant-Möbel-Gruppe und bietet eine umfangreiche Küchenausstellung sowie Geräte von Qualitätsmarken. SERVICE Beratung auch außerhalb der Geschäftszeiten; Koordination sämtlicher Handwerker; kostenloser Jahrescheck u.v.m. SHOP & ANGEBOT

DIE KÜCHE – ING. ADOLF ZAISER TEL WEB

3571 Gars am Kamp, Tautendorf 4 0 66 4/414 41 33 www.die-kueche.at

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

210 KÜCHE NIEDERÖSTERREICH · OBERÖSTERREICH

Küchen-City-Süd

Uhrmann – Kitchen.Living.Bath

SCHWECHAT

VÖSENDORF

KÜCHENSTUDIO ZIPPLAN TEL WEB

KÜCHEN-CITY-SÜD

2320 Schwechat, Himberger Straße 20 01/706 26 28 www.kuechenstudio-zipplan.at

Das Nachfolge-Unternehmen von Küchenstudio Payer kann auf nachhaltige Werte und stabile fachliche Kompetenz aufbauen. Nachfolgerin DI Paulina Zipfel: „Ich bin froh und dankbar, meinen Vorgänger Christian Payer in der Übergangsphase mit Rat und Tat zur Seite zu haben und werde mein Bestes geben, unsere Kunden weiterhin in der Tradition eines Familienunternehmens zufriedenzustellen. Aus meiner bisherigen Berufserfahrung, der spannenden Welt der Architektur und des Interior-Designs, möchte ich die Inspiration für das Schöne und die Liebe zum Detail gerne mitnehmen.“ 120 m2 Ausstellungsﬂäche. Das Dienstleistungsangebot umfasst Planung, Naturmaßabnahme, Handwerkervermittlung und Koordination (Installateure, Elektriker, Maler, Fliesenleger …) bis hin zur Lieferung und fachgerechten Montage. Geführt werden Küchen von EWE, FM, Häcker und Dan, Esszimmer von Haas sowie Einbaugeräte von Siemens, Neff, Elektrolux, Juno, Küppersbusch und Liebherr. SERVICE Sonderanfertigungen in der eigenen Tischlerei, Geräteeinschulung vor Ort, Service für ältere Küchen.

SHOP & ANGEBOT

10 JAHRE

TEL WEB

Auf 2.800 m2 präsentiert die Küchen-City-Süd (Ecke Altmannsdorfer Straße/Triester Straße) alle heimischen Küchenmarken. Österreichs größte Küchenausstellung beherbergt mehrere Geschäfte unter einem Dach – präsentiert werden Marken wie EWE/Intuo, Dan, FM und Regina. Geräte kommen von den Markenpartnern AEG, Miele, Bauknecht, Neff, Gaggenau, Siemens, Küppersbusch, Whirlpool, Liebherr, Zanussi.

SHOP & ANGEBOT

WIENER NEUDORF

DORNBRACHT ZENTRALEUROPA TEL WEB

Österreichs kreative Einrichtungsszene Top-Infos, Tipps & Adressen

2355 Wiener Neudorf, IZ NÖ Süd Straße 7, Objekt 58D, Top 6 0 22 36/67 73 60 www.dornbracht.com Schauraum des international agierenden Herstellers für hochwertige Design-Armaturen und -Accessoires für Bad und Küche. Hoch qualiﬁzierte Mitarbeiter und modernste Produktionstechnologien garantieren Manufakturqualität auf höchstem Niveau. Für das richtungsweisende Design seiner Produkte gewinnt Dornbracht regelmäßig internationale Design-Preise. Marken: Dornbracht und Alape.

SHOP & ANGEBOT

Anna M. Del Medico

MÖBEL BE & DESIGN GUIDE2015

2331 Vösendorf, Schönbrunner Allee 1 01/609 38 34 www.kuechencitysued.at

OBERÖSTERREICH LINZ

UHRMANN – KITCHEN.LIVING.BATH TEL WEB

4020 Linz, Volksfeststraße 1 0 73 2/66 99 21 www.uhrmann.biz Den Showroom mit ca. 200 m2 Ausstellungsﬂäche prägen „Räume“ in stilistisch unterschiedlichster Gestaltung: von Beaux-Arts bis Bauhaus. Diesem Konzept entsprechend zeigt Uhrmann Küchen von modern bis

SHOP & ANGEBOT www.moebel-guide.at

www.moebel-guide.at MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

211 KÜCHE OBERÖSTERREICH

Wohnpoint

Jachs Küchen

klassisch, Essplätze, puristische Bäder, Wohnmöbel und Wohntextilien. Die Markenprodukte stammen etwa von SieMatic, OCA Küchen, Modulnova, Siemens, Miele, Küppersbusch und Gaggenau bzw. von KFF oder Forcher.

MIELE CENTER WAGNER TEL WEB

4020 Linz, Kaisergasse 18 0 73 2/78 22 69 www.mielecenter-wagner.at www.kuechenwelt-wagner.at

In dem exklusiven 320 m2 Küchenstudio bietet man eine umfassende Präsentation der Topmarke für Küche und Hausgeräte, daneben aber auch hochwertige Lösungen für den gesamten Ess- und Wohnbereich. Revolutionäres Design kommt dabei von Haas sowie Häcker, Geräte von Miele, Liebherr und Siemens, Armaturen von Dornbracht, Grohe und Naber, Spülen von Blanco und Sutter. SERVICE Montageservice, eigener Kundendienst, Niro- und Steinverarbeitung, Tischler- und Glasarbeiten.

Stimmeder

BAD ISCHL

JACHS KÜCHEN TEL WEB

4820 Bad Ischl, Götzstraße 8–10 0 61 32/211 99 www.jachs-kuechen.at Im Schauraum des bekannten Küchenspezialisten werden Küchen mit Geräten und Zubehör (auch Granit-Arbeitsplatten) und Essgruppen in verschiedenen Stilrichtungen gezeigt – von Design bis Landhausstil. Der erfahrene Begleiter auf dem Weg zur Traumküche setzt u.a. auf Partner wie EWE und FM, bei Geräten z.B. auf Bosch und Miele.

SHOP & ANGEBOT

BAD LEONFELDEN

WOHNPOINT TEL WEB

4040 Linz, Freistädter Straße 54 0 73 2/70 13 01 www.wohnpoint.at

In erster Linie verkauft Wohnpoint Wissen, denn bei der Planung sind Erfahrung und Engagement der Fachleute besonders wichtig. Das modernste Dan-Küchenstudio Oberösterreichs mit 350 m2 ergänzt das Angebot an Küchenprogrammen mit Markenprodukten von Partnern wie Anrei, Pabneu, AEG-Electrolux, Siemens, Neff, HKT, Schösswender, Koinor, Sedda u.v.a.m. Außerdem ist dem Wohnpoint-Team wichtig: „Seit der Neueröffnung unseres Küchenstudios sparen wir jährlich 2,08 Tonnen CO2 ein und leisten dabei einen Beitrag zum Umweltschutz. Wohnpoint wartet aber noch mit weiteren umweltschonenden „Specials“ auf, wie zum Beispiel einer Armatur in der Küche, die Leitungswasser in prickelndes Mineralwasser verwandelt. Dadurch konnte bereits einiges an Abfall in Form von Wasserﬂaschen eingespart werden. SERVICE Koordination aller Professionisten. Demontage und Entsorgung der alten Küche. SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

www.stimmeder.at www.softec-tuer.at

STIMMEDER TEL WEB

4190 Bad Leonfelden, Ringstraße 71 0 72 13/62 37 www.stimmeder.at, www.softec-tuer.at Die Tischlerei Stimmeder hat sich auf die Bereiche Interior-Design & Produktion sowie OutdoorMöbel (z.B. von Paola Lenti, Roberti und EMU) spezialisiert und außerdem die einklemmsichere, patentierte Tür „softec“ entwickelt. Unter dem Slogan: „Einfach

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

212 KÜCHE OBERÖSTERREICH

Mühlböck Küche.Raum

Steininger.Designers

stimmig wohnen“, bietet Stimmeder hochwertige Einrichtungsobjekte – jeder Kunde erhält ein Unikat, das die eigene Individualität unterstreicht. Das Unternehmen hat mehr als 50 Jahre Erfahrung in Planung und Fertigung auf höchstem Niveau. Hier stimmt nicht nur die Atmosphäre zur Persönlichkeit, sondern auch die Proportionen zum Raum, der Termin zur Zeitplanung und die Qualität zu den Erwartungen. SERVICE Montage, auch Abstimmung mit anderen Unternehmen wie Maler, Installateur, Elektriker usw. NEUHAUS

MÜHLBÖCK KÜCHE.RAUM TEL WEB

4114 Neuhaus a.d. Donau, Schloss Neuhaus, Neuhaus 1 0 72 32/381 21 www.muehlboeck.at Mühlböck Küche.Raum präsentiert im historischen Ambiente des hoch über der Donau gelegenen Schloss Neuhaus niveauvolle, zeitlose Innenarchitektur. Der 300 Jahre alte Pferdestall, die Waschküche und das Gewölbe des Kartoffelkellers dienen als Bühne für die Büro- und Ausstellungsräumlichkeiten von Mühlböck Küche.Raum. Neben der Küchen-Edelmarke Mühlböck werden u.a. Erzeugnisse von Top-Marken wie B&B Italia oder Maxalto gezeigt.

SHOP & ANGEBOT

RIED/INNKREIS

DIE EINRICHTER – BRUNNEDER TEL WEB

Klaus Brunneder und sein Team bieten alles von der Wohnberatung bis zur Gesamtlösung. „Das kreative Miteinander in unserem Betrieb, eine lockere und ungezwungene Atmosphäre, fachliche Kompetenz und ehrliche Beratung sind jene Leitgedanken, die das gewünschte optimale Endergebnis für Sie garantieren.“ Küchen: EWE, Gaggenau, Miele, Eggersmann; Möbel: Brühl, Tonon, Anrei u.v.a.m. SERVICE Einmal im Monat wird gemeinsam mit Proﬁkoch Martin Enzenberger ein Kochworkshop veranstaltet – ausgenommen Juni, August und Dezember. SHOP & ANGEBOT

ST. MARTIN

STEININGER.DESIGNERS TEL WEB

Im Schauloft direkt neben der Manufaktur zeigen steininger.designers auf mehr als 400 m2 die ganze Bandbreite ihrer Designentwürfe: Küchen aus ungewöhnlichen Materialien wie Beton, Aluminium, Keramik oder Stein werden ebenso präsentiert wie ganzheitliche Wohnkonzepte – in Kombination mit Top-Produkten exklusiver Möbelmarken wie Bofﬁ, Porro, Living Divani, Paola Lenti. Die eigene Manufaktur garantiert dabei die hochwertige Umsetzung. Zeitlose Ästhetik, faszinierende Detaillösungen und kompromisslose handwerkliche Qualität. „Hinter jedem Stück stehen Ihre Wünsche und unsere Ideen … dafür geben unsere Designer und Handwerker Tag für Tag ihr Bestes.“

EWE-FM SCHAURAUM PASCHING 4061 Pasching, Kremstal-Bundesstraße 9 0 72 42/237 16 00 www.ewe.at, www.fm-kuechen.at, www.intuo-kitchen.com Dieser Schauraum ist mit einem virtuellen Küchenstudio ausgestattet und damit der erste seiner Art in Österreich. In der „Neuen Welt der Küchen“ in Pasching bei Linz können Kunden Küchen der Marken EWE, FM und Intuo auf rund 1.600 m2 hautnah erleben und sich vor Ort einen Eindruck über Qualität, Design und Vielfalt machen. Zudem besteht die Möglichkeit, im einzigartigen „virtuellen Küchendesignstudio“ die Küche von morgen schon heute zu erleben.

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

4113 St. Martin, Weinleiten 1 0 72 32/22 29-0 www.steininger-designers.at

SHOP & ANGEBOT

PASCHING

TEL WEB

4910 Ried im Innkreis, Friedrich-Thurner-Straße 10 0 77 52/703 88 www.dieeinrichter.at

VÖCKLABRUCK

NORZ – KÜCHENSTUDIO.WOHNEN TEL WEB

4840 Vöcklabruck, Linzer Straße 61 0 76 72/254 50 www.norz.co.at www.moebel-guide.at

213 KÜCHE SALZBURG

DAN Küchen – M. Fuschlberger

Küchen Studio Christ

Neben dem St. Georgener Stammhaus mit Schauraum bietet Norz in Vöcklabruck ein Küchenstudio 2 mit 350 m Ausstellungsﬂäche: Exklusive Küchen mit einem hohen Maß an Ästhetik, die auch hinsichtlich Funktionalität und Ergonomie keine Wünsche offen lassen – umgesetzt mit heimischen und internationalen Top-Marken und einer großen Auswahl an Top-Elektrogeräten. Außer der Küche werden auch die Bereiche Wohnen, Essen und Schlafen abgedeckt, darüber hinaus bietet Norz Objekteinrichtungen Sonderanfertigungen und Wohnaccessoires. Marken wie SieMatic, Intuo, Miele, EWE, FM, Siemens, Gaggenau, Wittmann, Walter Knoll, Tonon etc. ergänzen die erstklassigen Tischlerarbeiten aus dem eigenen Haus.

Schwab Küchenzentrum

KÜCHEN STUDIO CHRIST

SHOP & ANGEBOT

TEL WEB

5020 Salzburg, Hofhaymer Allee 15 0 66 2/82 33 27 www.kuechenstudiochrist.at Auf insgesamt 250 m2 Ausstellungsﬂäche zeigen Oliver Christ, Marcello Linner und Bernhard Schmidlechner ihre Küchenlösungen im modernen Stil. Gearbeitet wird hauptsächlich mit Produkten der Markenpartner Intuo, EWE, und FM; Geräten von NEFF und Miele, ergänzt durch Wohnmöbel von Anrei.

SHOP & ANGEBOT

SALZBURG SALZBURG

BULTHAUP BEI PLANDESIGN TEL WEB

5020 Salzburg, Maxglaner Hauptstraße 29 0 66 2/42 31 57 www.bulthaup-salzburg.at Im 1875 erbauten und top-revitalisierten Gebäude des ehemaligen Noppingerbräus zeigt Plandesign die wichtigsten Elemente der bulthaup Premiumküche. Die Planung der ausgestellten Küchenelemente ist das Werk von Josef Eder, dem technischen Geschäftsführer des Salzburger bulthaup Stores. Auf zwei Ebenen wird seine langjährige Expertise sichtbar und spürbar.

SHOP & ANGEBOT

www.schwab-kuechen.at

DAN KÜCHEN – M. FUSCHLBERGER TEL WEB

5020 Salzburg, Ginzkeyplatz 1 Filiale: 5301 Eugendorf, Salzburgerstraße 43 0 66 2/62 54 04 (Salzburg), 0 66 2/52 04 13 (Eugendorf) www.dan-fuschlberger.at

SCHWAB KÜCHENZENTRUM TEL WEB

5020 Salzburg, Bayerhamerstraße 25 0 66 2/87 61 41 www.schwab-kuechen.at Das bekannte Küchenfachgeschäft zeigt im Salzburger Schauraum ein breit gefächertes Sortiment aus unterschiedlichen Stilrichtungen. 158 Jahre Erfahrung machen den Vorarlberger Familienbetrieb mit Hauptstandort in Götzis zu einem kompetenten Partner für kreative und individuelle Küchenlösungen. Die Fertigung in der eigenen Tischlerei ermöglicht die Erfüllung auch außergewöhnlicher Kundenwünsche. Ergänzend zur eigenen Möbelproduktion vertraut Schwab auf Mar-

SHOP & ANGEBOT

Im modernen und schlichten Schauraum ﬁnden die Kunden in einem angenehmen Ambiente auf 300 m2 zehn Schauküchen – von klassisch über modern bis zum Landhausstil. Nach dem Firmenmotto: „Alles aus einer Hand“, reicht die fachgerechte Beratung von der ersten Bedarfsanalyse über die Planung bis hin zur Montage. Markenpartner sind u.a. Anrei, Haas, Dan, Lechner, Neff, Siemens, Miele und AEG.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

214 KÜCHE SALZBURG · TIROL

Wohnen mit Reist

bulthaup mg interior

ken wie Valcucine, SieMatic, EWE, FM, Gaggenau, Gutmann, Küppersbusch, Miele, Siemens oder La Cornue. SERVICE Fünf Jahre Vollgarantie auf Marken-Elektrogeräte; Fertigung in der eigenen Tischlerei. BAD HOFGASTEIN

SENDLHOFER STUDIO + TISCHLEREI TEL WEB

Küchenatelier Span

WALS

MIELE GALERIE WALS TEL WEB

Modern, innovativ, anspruchsvoll – in den Miele-Galerien in Salzburg und Wien sind auf jeweils 2 700 m Ausstellungsﬂäche sämtliche Neuheiten hochwertig und ansprechend in Themenwelten gegliedert präsentiert. In den 120 m2 großen Aktivküchen, mit den modernsten Miele-Einbaugeräten ausgestattet, werden bei eigenen Events die neuesten Hausgeräte in Aktion gezeigt. „Qualität zum Anfassen“ – Top-Geräte mit höchstem Gebrauchsnutzen. Nach Vereinbarung stehen die hoch qualiﬁzierten Mitarbeiter für eine ausführliche Kundenberatung zur Verfügung.

SHOP & ANGEBOT

5630 Bad Hofgastein, Pyrkerstraße 56 0 64 32/24 68-0 www.m-sendlhofer.at

Seit 2001 führen Mathias und Roswitha Sendlhofer in Bad Hofgastein ihr Küchen- und Wohnstudio überaus erfolgreich und über die Grenzen des Landes hinaus bekannt. „Als Kompetenzpartner von namhaften Küchenherstellern wie EWE und FM Küchen sowie Miele Küchengeräte, räumen wir dem Lebensraum Küche einen ganz besonderen Stellenwert ein. Mit diesen Marken können wir die hohen Ansprüche unserer Kundschaft optimal erfüllen“, verweist Mathias Sendlhofer auch auf die gute Zusammenarbeit mit ausgesuchten Markenpartnern seines Küchenstudios. SERVICE Das Küchenstudio Sendlhofer bietet die komplette Projektabwicklung aus einer Hand, vom Entwurf bis zur Fertigung in der eigenen Tischlerei und Montage hochwertiger Möbel. SHOP & ANGEBOT

ST. JOHANN/PONGAU

TIROL INNSBRUCK

BULTHAUP – MG INTERIOR TEL WEB

Auf drei Ebenen mit ca. 260 m2 präsentiert sich die ganze Vielfalt von bulthaup (die Küchensysteme b1, b2 und b3 sowie Kommunikationsmöbel und Accessoires) und die gestalterische Kompetenz von mg-interior. Moderne Technik, gepaart mit klaren Linien und edlen Materialien garantiert höchste Wohn- und Lebensqualität. Markenpartner sind neben bulthaup auch USM Haller, Occhio und Carl Hansen.

5600 St. Johann/Pongau, Hauptstraße 61 0 64 12/61 68 www.reist.at

Hochwertige Einbauküchen von bulthaup und SieMatic werden hier auf über 250 m2 präsentiert. Die Geräte kommen von Gaggenau, Siemens und Gutmann, die Armaturen von Dornbracht. Im ersten Stock gibt es zwei Aktivküchen von bulthaup, ausgestattet mit den neuesten Geräten – hier ﬁnden auch regelmäßig Kochkurse statt. Reist bietet auch individuelle Lösungen für Badezimmer, Wohn- und Schlafräume. Markenpartner dabei sind u.a. deSede, Cor oder Interlübke. SERVICE Eigenes Planungsbüro, Kundendienst und Werkstätte für individuelle Fertigungswünsche. SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

6020 Innsbruck, Bozner Platz 4 0 51 2/20 60 68-60 www.bulthaup.mg-interior.com

SHOP & ANGEBOT

WOHNEN MIT REIST TEL WEB

5071 Wals, Mielestraße 10 0 50/80 08 00 www.miele.at

KÜCHENATELIER SPAN TEL WEB

6020 Innsbruck, Schützenstraße 46 A/B 0 51 2/20 30 63 www.kuechenatelier.at Auf 450 m2 zeigt Tirols größter Dan-KüchenHändler mit eigener Tischlerei unterschiedliche Küchenkonzepte. Ing. Gerhard Span: „Wir verwirklichen Traum-

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

www.genuss-guide.net

WENN

GENUSS DEINE WELT IST, IST DAS DEIN

GUIDE.

Die PREMIUM GUIDES von Andrea Knura Willy Lehmann

Sonderthema

BI O

GENUSS GUIDE 2015

Geheimtipps und Schmankerln — Über 1.000 Lebensmittelgeschäfte im Test —

GRATIS DOWNLO AD App für Android und iOS

Man muss nicht alles wissen. Man muss nur wissen, wo man nachschlagen kann. Weitere Informationen & Bestellung unter www.genuss-guide.net

pun

wer

Sch

erLa

urg

lzb t Sa

www.genuss-guide.net

NEU ab 7.11.2014!

216 KÜCHE TIROL

Zebisch Küchen

Küchenstudio Ortner

küchen mit fachlicher Kompetenz in der Beratung, Planung, Fertigung und Montage. Dank unserer jahrelangen Erfahrung und den Fertigkeiten unserer Tischler können wir die Umsetzung Ihrer Traumküche garantieren.“

KÜCHENART TEL WEB

6020 Innsbruck, Kranebitter Allee 22 0 51 2/29 43 03 www.kuechenart.at „Einfach schöne Küchen” – der angenehm helle Schauraum erstreckt sich über zwei Etagen und verfügt über eine Ausstellungsﬂäche von 350 m2. Hier plant und realisiert man Küchen unter anderem mit Erzeugnissen der Markenpartner Zeyko, Dross & Schaffer sowie Eggersmann. Auf Wunsch wird nicht nur die Küche, sondern der gesamte Wohnbereich geplant.

„Private Cooking“: Das bulthaup-Küchenstudio von Wetscher kann auch gemietet werden – für feierliche Anlässe im kleinen, feinen Rahmen, für Firmenfeiern o.ä. Auf Wunsch auch inklusive Studiokoch!

SERVICE

IMST

DIE KÜCHENPROFIS – SCHRANZ-WOLF TEL WEB

6460 Imst, Gewerbepark 14 0 54 12/619 50 www.kuechenproﬁs.at

SHOP & ANGEBOT

Küchen- und Einrichtungsstudio mit Ausstellung verschiedener Musterküchen auf ca. 160 m2. Markenpartner sind u. a. Dan, Anrei und Pabneu; die Geräte kommen von Neff, Miele oder Elektrolux. SERVICE Sonderanfertigungen aus der eigenen Tischlerei. SHOP & ANGEBOT

KUFSTEIN

ZEBISCH KÜCHEN TEL WEB

6020 Innsbruck, Heiliggeiststraße 10 0 51 2/58 31 52 www.zebisch-kuechen.at

Puristisch und elegant: Der Schauraum von Zebisch Küchen ist die perfekte Plattform für die Präsentation von Küchenlösungen, bei denen Funktionalität, Design und hoher Qualitätsanspruch eine Einheit bilden. Partner dabei sind Eggersmann, Miele, Gaggenau und Bora. SERVICE Kochabende zu verschiedenen Themen. SHOP & ANGEBOT

MM DESIGN – KÜCHE & ARCHITEKTUR TEL WEB

Das Küchenspezialhaus erfüllt seit 1970 hohe Ansprüche in Sachen Design, Qualität, Ergonomie und perfekte Arbeitsabläufe. MM Design verwirklicht Küchen mit Partnern wie SieMatic, Häcker, Miele und Gaggenau.

SHOP & ANGEBOT

LIENZ

KÜCHENSTUDIO ORTNER

FÜGEN

WETSCHER – KOCHAKADEMIE TEL WEB

6263 Fügen, Zillertal Straße 30 0 52 88/600-0 www.wetscher.com Wenn im bulthaup-Küchenstudio des weit über die Grenzen des Zillertals hinaus bekannten Einrichters gekocht, gebraten oder gebacken wird, hat das immer einen besonderen Grund. „Folgen Sie uns ins bulthaupKochstudio und schauen Sie Österreichs besten Köchen über die Schulter und in die brodelnden Töpfe – Kursprogramm auf www.wetscher.com

ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

6330 Kufstein, Baumgartnerstraße 1 0 53 72/621 37 www.mmkueche.at

TEL WEB

9900 Lienz, Tiroler Straße 36 0 48 52/730 10 www.kuechenstudio-ortner.at Auf ca. 200 m2 Ausstellungsﬂäche zeigen Ing. Andreas Ortner und sein Team eine repräsentative Anzahl an Küchen, Geräten und Sitzgruppen: im Bereich Küchen der Markenpartner SieMatic, Elementa, Haka; bei Geräten der Partner Miele, Neff, Siemens, Gaggenau, Liebherr, Küppersbusch; Zubehör von HKT, Schachermayer, Franke, Blanco. Ergänzt wird das Sortiment mit Sitzgruppen von Forcher, Koinor, Pabneu, Schösswender, Emme, Walter Knoll und Billiani.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

217 KÜCHE TIROL · VORARLBERG · BURGENLAND

Idea Küchen – Gerhard Lentner

Schuster Küchen

VOMP

IDEA KÜCHEN – GERHARD LENTNER TEL WEB

6134 Vomp, Au 41 0 67 6/619 68 10 www.idea-kuechen.at

Seit 2002 steht das Idea Küchenstudio für ausgezeichnete Beratung und außergewöhnliche, ansprechend gestaltete Küchen und Wohnräume in allen Preiskategorien. „Kochen, Essen, Wohnen und Zeit, zuhause zu genießen – das alles miteinander verschmelzen zu lassen ist unser Ziel“. Innenarchitekt und Tischler Gerhard Lentner führt mit viel Gespür für Formen und Farben zur Traumeinrichtung. Der Fokus liegt dabei in der Erkennung Ihres persönlichen „Einrichtungstyps“, und auf dieser Basis werden außergewöhnliche Küchen- und Wohnkonzepte erarbeitet SERVICE Koordination verschiedener Gewerke. SHOP & ANGEBOT

Planung und Herstellung von hochwertigen Küchen sowie die Erstellung von Raumkonzepten und Durchführung des Innenausbaus. Markenpartner sind u.a. Neff, Gaggenau, Miele, Längle & Hagspiel, Poltrona Frau. SERVICE Maßanfertigung in der eigenen Tischlerei. Fünf Jahre Garantie auf alle Elektrogeräte. DORNBIRN

FRICK KÜCHENCENTER TEL WEB

6850 Dornbirn, Lustenauer Straße 51 0 55 72/242 22 www.meinekueche.at Das Küchenstudio mit Küchenlösungen von Alno und Wellmann sowie Geräten der Marke Siemens ist ein echter Hingucker. Die Küchenprogramme verbinden hochwertiges Design mit hoher Funktionalität. Die Verwendung trendiger Materialien und die hochwertige Verarbeitung garantieren viel Freude an einer Küche von Frick.

SHOP & ANGEBOT

WÖRGL

TEL WEB

DIE KÜCHE – STEFAN MALLEIER

BURGENLAND

6300 Wörgl, Rupert-Hagleitner-Straße 7 0 53 32/762 85 www.malleier.at

EISENSTADT

Der Familienbetrieb präsentiert seine Küchen in sehr geschmackvollem Ambiente, das Küchenstudio liegt direkt in der Wörgler Innenstadt nahe dem Bahnhof. Hier werden seit über 40 Jahren Markenküchen der Firma SieMatic erfolgreich geplant und eingebaut. Bei Geräten setzt man auf Partner wie Miele und Gaggenau.

TEL WEB

SHOP & ANGEBOT

VORARLBERG ALTACH

KARL MÜLLER KÜCHEN – TISCHLEREI – INNENAUSBAU TEL WEB

KÜCHENZENTRUM RATHPOLLER 7000 Eisenstadt, Mattersburger Straße 24 0 26 82/632 80 www.rathpoller.at

Das Küchenzentrum von Möbel Rathpoller zeigt auf mehr als 550 m2 in wohnlicher Atmosphäre hochwertige moderne Küchen- und Esszimmerlösungen. Markenpartner bei Küchen und Küchengeräten sind u.a. Dan, EWE und FM, Siemens, Bosch, NEFF und Miele. Außerdem: Möbel, z.B. für das Esszimmer, der Marken Anrei Haas, Schösswender und Wurzwallner. SERVICE Computerplanung, Lieferung und Montage, AltmöbelRücknahme, Nachbetreuung u.v.m. SHOP & ANGEBOT

6844 Altach, Oberhub 17 0 55 76/772 80 www.muellerkuechen.at

OBERWART

Die Tischlerei Müller bietet mit einem seit 1984 kontinuierlich wachsenden, bewährten Team die

TEL WEB

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

SCHUSTER KÜCHEN 7532 Litzelsdorf, Bundesstraße 1 0 33 58/200 40-0 www.schuster-kuechen.at 2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

218 KÜCHE BURGENLAND · STEIERMARK

bulthaup Ladenstein

Martin Schuster ist sich sicher: Gutes Design ist bezahlbar – mit SELEKTION D. „Ihre Küche gibt es noch nicht. Denn jede räumliche Situation ist anders, auch wir sind anders. Erst hören wir Ihnen genau zu, und dann hören wir nicht auf – bis Sie glücklich sind.“ Mit SELEKTION D erfüllt Martin Schuster alle Küchenwünsche bis ins letzte Detail – in höchster Qualität und mit einem top Preis-Leistungs-Verhältnis. Bislang gibt es drei Kollektionen: D1. D2. D3.

SHOP & ANGEBOT

STEIERMARK GRAZ

HARTLEB KOCHEN + WOHNEN + SCHLAFEN TEL WEB

8010 Graz, Glacisstraße 67 0 31 6/81 92 82 www.hartleb.at Das Einrichtungshaus mit eigener Tischlerei zeigt im exklusiven Küchenstudio eine moderne, ansprechende Präsentation von stilvoll dekorierten Essplatzlösungen und Küchen der Top-Marken FM, SieMatic, Team7 sowie Häcker. Bestückt werden die Küchen zum Beispiel mit Geräten von Gaggenau, Miele und Siemens.

SHOP & ANGEBOT PARNDORF

FRANZ MALZER – DER KÜCHENPROFI TEL WEB

7111 Parndorf, Bahnstraße 51a 0 67 6/660 60 01 www.malzer-parndorf.at Das Familienunternehmen in Parndorf besteht seit über 25 Jahren und zeigt in seiner 120 m2 großen Ausstellung Küchen der Marken Dan, FM und Kornmüller – ausgestattet von Herstellern wie Strasser, Blanco, Bosch, Bauknecht oder Miele, ergänzt durch passende Möbel von Anrei, Haas und andere. Termine nur nach telefonischer Vereinbarung – dafür aber auch abends und am Wochenende möglich.

SHOP & ANGEBOT

WEIDEN AM SEE

LEBENS1RICHTUNGEN TEL WEB

7121 Weiden am See, Raiffeisenplatz 11 0 66 4/101 77 67 www.lebens1richtungen.at

Küchenstudio und Partner des renommierten deutschen Küchenherstellers SieMatic mit attraktiven und innovativen Produkten, die in Technik, Design und Qualität vorbildlich sind. Angeboten wird ein Küchen-Gesamtkonzept vom Spezialisten, inklusive Esszimmereinrichtungen – zum Beispiel von Forcher oder Leuchten von Lumina. SERVICE 5 Jahre SieMatic-Voll-Garantie; Nachbetreuung; Erledigung aller notwendigen Installationen durch eigene Kooperationspartner (Gas, Wasser, Elektro).

www.ladenstein.at

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

BULTHAUP LADENSTEIN TEL WEB

8010 Graz, Conrad-von-Hötzendorf-Str. 63 0 31 6/83 11 83 www.ladenstein.at Der Grazer Flagship-Store von bulthaup neben der Ladensteinhalle ist ein Eldorado für alle KüchenAﬁcionados – großzügig und elegant in der Präsentation, entsprechend der Marke top in Qualität und Design. Das Highlight der exklusiven, 180 m2 großen

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

219 KÜCHE STEIERMARK · KÄRNTEN

Miele Center Fasching

Küchenmetropole Püringer

Ausstellung ist ein puristischer bulthaup Monoblock aus Edelstahl. Markenpartner sind bulthaup und Carl Hansen. Geräte gibt es von Gaggenau, Bora, Liebherr, Miele, Siemens und Novy.

MIELE CENTER FASCHING TEL WEB

8020 Graz, Keplerstraße 105 0 31 6/77 42 40-0 www.mielecenter-fasching.at, www.kuechenwelt-fasching.at

Hochwertige Küchen und passende Ess- und Wohnmöbel namhafter Markenpartner werden im Miele Center Fasching auf 350 m2 präsentiert: Miele, SieMatic, Häcker, Cattelan, Haas u.v.a. SERVICE Exklusive Komplettplanung & Abwicklung durch erfahrenes Fachpersonal. Kundenzufriedenheitsgarantie. SHOP & ANGEBOT

Wohnen Polsinger

KÄRNTEN KLAGENFURT

KÜCHENMETROPOLE PÜRINGER TEL WEB

Perfekte Lösungen für den gesamten Wohnbereich, zeitlos-modern bis klassisch, mit Schwerpunkt Küche und Bad – präsentiert auf ca. 300 m2. Markenpartner für Küchen: Dan, Nolte; Möbel: Pabneu, Forcher u.a.; Einbaugeräte: AEG, Neff, Bosch, Liebherr, Miele u.a. SERVICE Von der Planung bis zur Installation alles aus einer Hand. SHOP & ANGEBOT

WOLFSBERG

WOHNEN POLSINGER

LEOBEN

EINRICHTUNGSHAUS WOHNSINN TEL WEB

8700 Leoben, Josef-Heißl-Straße 11 0 38 42/288 80 www.wohnsinn.eu Möbel für Anspruchsvolle auf 420 m2: Küchen, Ess-, Wohn- und Schlafzimmer, Bettensysteme, Hi-Fiund TV-Möbel, Polster- und Gartenmöbel, Wellnessausstattungen sowie Böden und Beleuchtung. Markenpartner sind z.B. Rolf Benz, Poggenpohl, EWE, Anrei, Hutter und KFF; bei Geräten u.a. Siemens, Gaggenau, Miele.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

9065 Ebenthal/Klagenfurt, Miegererstraße 26 0 46 3/33 55 00 www.pueringer.at

TEL WEB

9400 Wolfsberg, Sonnhalberweg 3 0 43 52/720 02 www.wohnen-polsinger.at Auf 80 m2 werden Möbel für den gesamten Wohnbereich vorgestellt. Der Schwerpunkt liegt aber eindeutig auf Küchen. Markenpartner u.a. sind Alno, FM, Schüller, Nobilia; Elektrogeräte von Bosch, Miele und Bauknecht; Esszimmermöbel von Haas, Schösswender, Forcher und Pabneu.

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

SCHLAFEN

„GUTES DESIGN IST KONSEQUENT BIS INS LETZTE DETAIL.“ Dieter Rams, *1932, deutscher Industriedesigner.

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

SCHLAFEN

SCHLA FEN www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

222 SCHLAFEN BOXSPRING

Auroria Royal Navy by Hästens

WIE IM LUXUSHOTEL NACH SEINER LANGEN REISE VON JENSEITS DES GROSSEN TEICHES IST DAS BOXSPRINGBETT MIT VERZÖGERUNG DOCH NOCH IN DEN HEIMISCHEN SCHLAFZIMMERN ANGEKOMMEN. Bereits 2011 riefen (europäische) Möbelexperten das Boxspringbett zum „Schlaftrend des Jahres“ aus, nur selbiges wusste exakt nichts davon. Vier Jahre später wurde aus dem Dauerschläfer nun tatsächlich ein Dauerbrenner. Kein Möbelhaus, kein Design-Store, der die Frage nach der Liegestatt nicht automatisch mit „Boxspringbett“ beantwortet.

Fand das BS-Bett rasch Einzug in US-Haushalte, sollte es in Europa hingegen über die Jahre kaum Fuß fassen – abgesehen von Großbritannien und Skandinavien. Der Rest Europas verweigerte sich dieser amerikanischen Schlaftradition. Vor allem, als in den 50er-Jahren das deutsch-schweizerische Tischler-Duo Degen/Thomas das Lattenrost-Bett auf den Markt brachte, firmierte das BS-Bett nur mehr als „Exote“ im (zentral)europäischen Möbelhandel. Anno 2015 ist dieser Exote in der europäischen/heimischen Möbelrealität dann doch noch angekommen.

VON DER TITANIC INS HÄUSLICHE TROCKENDOCK. USA-Reisende mit Destination Luxushotel ist das Boxspringbett seit jeher ein Begriff, gehört es doch zur Grundausstattung der gehobenen amerikanischen Hotellerie und verspricht dem temporären Benutzer nichts weniger als den XXL-Schlafgenuss. Was zumeist, wenn auch nicht immer, zutrifft. Fakt ist, dass es das Boxspringbett schon weit länger gibt, als das bei uns übliche Lattenrost-Matratzen-System. Es datiert bis Ende des 19. Jahrhunderts zurück. Das erste berühmte „Hotel“, welches seine Luxussuiten mit Boxspringbetten ausstattete, war 1912 die RMS Titanic.

DER STRASSENKREUZER UNTER DEN BETTEN. Das Boxspringbett ist, so wie alle amerikanischen Erfindungen, zunächst einmal „groß“. Quasi der „Straßenkreuzer“ unter den Betten, aber ohne Spritbedarf. Der Komfortanspruch zeigt sich schon auf den ersten Blick. Ein wuchtiger Monolit mit hohem Kopfteil und ein, gegenüber herkömmlichen Betten, wesentlich höheres Liegeniveau. In dieses Bett legt man sich nicht, man „betritt“ es. Die Höhe von rund 60 Zentimeter basiert auf der speziellen Konstruktion, von der die Liegestatt auch ihren Namen hat. Boxspring, das bedeutet salopp übersetzt „Federkiste“, und damit ist

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

223 SCHLAFEN BOXSPRING

Loft by Vi-Spring

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

224 SCHLAFEN BOXSPRING

Pablo by Schramm

Adele (mit Beimöbel) by Wittmann

Escale by Treca Interiors

der Unterbau gemeint. Dieser steht zwecks Luftzirkulation auf niedrigen Füssen und zeigt sich als Holzrahmen, in dem entweder Bonell- oder Taschenfedern eingelassen sind. Letztere sind in kleine Taschen eingearbeitet und reagieren daher punktelastisch. Im Gegensatz zum Bonellfederkern, der flächenelastisch reagiert, da hier die einzelnen Federn mit Draht verbunden sind. Die Hotellerie gibt zumeist Betten mit Bonellfederkern den Vorzug, da er das Körpergewicht besonders vorteilhaft verteilt. Allerdings gilt dieser Vorteil nur für normalgewichtige Menschen. Personen in höherem, sprich dreistelligen Gewichtsbereich, sei ein Kern mit Taschenfedern empfohlen. Auf dem Unterbett „thront“ eine dicke Federkernmatratze, die mit einem Topper abschließt. Der Topper ist eine zusätzliche dünne Matratze, die nochmals verfeinerten Liegekomfort bietet. In Summe sind es also drei Schichten, die das Bett zu dem machen, wofür es steht: besonders angenehme Liege- und Schlafeigenschaften zu haben. Was Benutzer auch uniso bestätigen, vorausgesetzt man achtet im Vorfeld auf ein paar wichtige Parameter. So werden die Betten überwiegend mit Matratzen im Härtegrad 2 (H2) angeboten. MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

Diese sind zumeist nur für Leichtgewichte funktionabel, für alle mit Normalgewicht (oder darüber) empfiehlt sich von Beginn an eine H3-Matratze. Auch beim Topper sei sorgfältig gewählt aus Visko, Klimalatex oder Kaltschaum. Jede dieser Befüllungen hat unterschiedliche Eigenschaften hinsichtlich Schweißbildung und Ergonomie. Es gilt somit für das Boxspringbett auch das, was für herkömmliche Betten gilt: Vor dem Kauf gut beraten lassen und auf alle Fälle probeliegen. Immerhin muss man für diese „Traumreise“ zumindest 1.000 Euro (oder mehr) einplanen. Formal stellt sich das Bett aufgrund seiner Konstruktion und Größe als dominanter Blickfang dar und ist daher für kleine Schlafzimmer wenig geeignet. Vielmehr ist es ein Möbel für fortgeschrittene Bettgeher. Eine interessante Optik zeigt sich bei Boxspringbetten, deren Füße zurückgesetzt angeordnet sind und quasi unsichtbar werden. Das verleiht dem voluminösen Bett eine erstaunliche Leichtigkeit. Doch ganz unabhängig von den gestalterischen Details eines Boxspringbettes ist eines ganz gewiss: Wer sich für diese Art von Schlafstatt entscheidet, bekommt für sein Geld definitiv „viel Bett“. www.moebel-guide.at

Bezahlte Anzeige

Darf’s ein bissl mehr sein? Events ganz nach Ihrem Geschmack. In der Veranstaltungsdatenbank der Stadt Wien.

Bike

Festi v

al | ©

A le D

iLu ll

hönb ru nn

Ku ltu

r- un

d Betr

Literatu

r fü r ju

nge Le se

iebs.G

es.m

.b.H. , Foto graf:

Agen tu r Zo lles

rI nnen querPfei fer/Foto

Viele Möglichkeiten. Ein Kalender. Lust auf ein Konzert? Eine Ausstellung? Oder doch lieber eine Runde Eislaufen? Allein, zu zweit, mit der Familie oder in der Gruppe? In der Veranstaltungsdatenbank der Stadt Wien werden alle fündig: www.veranstaltungen.wien.at. Veranstaltungen speziell für Kinder und Jugendliche gibt’s übrigens auch unter www.wienxtra.at Haben Sie Fragen zu diesem Thema? www.wienwillswissen.at

Wien. Die Stadt fürs Leben.

by Theresa Pew

al Phot ographie

Veranstaltungs- wienXtra datenbank

226 SCHLAFEN NEWS

Marian by Haapo

Anniversia by Hästens

Stilwelt Pure by Cabinet

MARIAN BY HAAPO. Mit klaren Formen und einer geradlinigen Linienführung akzentuiert Designerin Gabriella Raible das harmonische Erscheinungsbild des Polsterbettes „Marian“ des österreichischen Herstellers Haapo mit Sitz in Achenkirch. Ein massives Sichtholzgestell aus Nuss, Buche oder Eiche und hochwertige Bezüge aus Loden, Leinen oder Baumwollstoffen unterstreichen den natürlichen Charakter des Bettes und unterstützen einen erholsamen Schlaf. Durch die höhenverstellbaren Auflagepunkte kann das Bett nach den persönlichen Vorstellungen mit verschiedensten Einsätzen und Matratzen kombiniert werden. www.haapo.at STILWELT PURE BY CABINET. Cooler Look, lebendige Details – Cabinet, der Maßfertiger von Schranksystemen. Die mit Echtbeton (oder als preisgünstigere Variante mit Betondekor) gefüllten Gleittüren changieren in Farbnuancen von Weiß- bis zu Grautönen. Typische Lufteinschlüsse im Beton verleihen dem Material seine wirkungsvolle Struktur. Die massive Eiche Concerna, gefertigt aus echtem alten Gebälk, besticht durch ihre ausdrucksstarke Oberfläche, die durch die sichtbaren dunklen Schattenfugen geprägt ist. In Kombination ergeben die verwendeten Materialien eine sehr warme Optik – es entsteht eine bei aller Klarheit wohnliche Raumwirkung. www.cabinet.de ANNIVERSIA BY HÄSTENS. Die Kopfteile des schwedischen Premium Brands sind einzigartig in ihrer Fertigung aus Naturmaterialien wie Holz, Baumwolle, Wolle und Leder. Sie ergänzen jedes Hästens-Bett perfekt und verleihen dem Schlafzimmer einen ganz neuen Stil von höchster Qualität. Die Kopfteile können am Bett selbst oder an der Wand angebracht werden, aber auch mithilfe der L-Füße freistehend zwischen Bett und Wand positioniert werden. Beim Modell „Anniversia“ vermitteln exquisite Details, eine ausgeprägte Patina und handvollendete Nähte echtes Vintage-Feeling. Verwendet wird ausschließlich zertifiziertes schwedisches Bio-Leder. www.haestens.com

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

227 SCHLAFEN NEWS

Lipp by Living Divani

Stella by Treca Interiors Paris

Palace by Schlossberg

LIPP BY LIVING DIVANI. Pierro Lissoni – das sind klare Linien, zurückhaltende Formen und ein ausgeprägter Sinn für besondere Materialien. Mit der ihm eigenen raffinierten Einfachheit gestaltete der Designer auch das Bett „Lipp“ für die italienische Premiummarke Living Divani. Das kaptinierte Betthaupt mit den charakteristischen und eleganten handwerklichen Details ist Ausdruck eines stilistischen Codes. Ein Markenzeichen, das in seiner weichen Anmutung dazu einlädt, sich anzulehnen und zu entspannen. Die an sich sehr klassischen Elemente erfahren durch die klare Formensprache eine überzeugend zeitgenössische Anmutung. www.livingdivani.it PALACE BY SCHLOSSBERG. Der schweizer Bettwäschehersteller Schlossberg zeigt feinstes Jacquard-Gewebe mit floralen und auch grafisch angelegten Mustern. Jedes der vier Dessins verkörpert mit der jeweiligen Musterstruktur eine Jahreszeit. Orientalische Gebäude und abendländische Paläste mit Arabesken und kunstvollen Verzierungen sind Inspirationsquelle für das ornamentale Muster „Palace blanc“. In großzügiger Gleichmäßigkeit legt sich das Zierdekor über die weiß gewebte Bettwäsche. Wohltuende Kissendüfte, erfrischende Seifen und sinnliche Kerzen ergänzen als kleine Geschenk-Beigabe die Vier Jahreszeiten Bettwäsche-Kollektion. www.schlossberg.ch STELLA BY TRECA INTERIORS PARIS. Seit 80 Jahren erhebt Treca Interiors Paris den Anspruch, Komfort und Luxus ins Schlafzimmer zu bringen, damit im wahrsten Sinn des Wortes Träume wahr werden. Annette Lang entwarf für die Premiummarke u.a. „Stella“. Mit seinen femininen Linien und seiner schönen Verarbeitung bezaubert das Kopfteil durch sein besonders leichtes, elegantes Design. Dieses sorgfältig gearbeitete Modell lädt zum Entspannen ein und sorgt für Komfort und sanften Schlummer. Im Mittelpunkt der außergewöhnlichen Kollektionen stehen bis heute unverrückbar: edle Materialien, Spitzentechnologie und Handarbeit. www.treca-interiors-paris.com

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

228 SCHLAFEN NEWS

Lax by More

Tropic Leaf by Zimmer+Rohde

Timeless by Vispring

LAX BY MORE. Die Ideen des deutschen Unternehmens More zum Schlafen reichen von der filigranen Holzkonstruktion über das scheinbar schwebende Bett bis hin zu gepolsterten Varianten. Sogar eine stapelbare Bettvariante ist Teil der Kollektion. Das erste Polsterbett, bespannt mit Naturleder oder Stoff, ist ein Entwurf von Gil Coste. Der Hamburger Designer steht für minimalistisches Design. Ob Möbel oder Inneneinrichtung – er lässt alles Überflüssige weg und konzentriert sich auf das Wesentliche. Der Rahmen des Bettes „Lax“ ruht auf anthrazitfarbenen Stahlfüßen. Die Einlegetiefe der Matratze ist verstellbar. www.more-moebel.de TROPIC LEAF BY ZIMMER+ROHDE. Der Name Zimmer+Rohde steht für moderne Klassik und zeitlose Eleganz im Einrichtungsbereich. Zimmer+Rohde kreiert und vertreibt hochwertige Textilien für den Innenraum sowie eine eigene Tapeten- und Möbelkollektion. Aus der Kooperation des Unternehmens mit Schlossberg ist die Bettwäschelinie Zimmer+Rohde by Schlossberg entstanden. Mit der Kollektion „Tropic Leaf rose“ zeigt das Unternehmen eine Kombination von cremefarbenem Satinfond und pudrig rosé anmutendem Blattwerk. Chic und mondän wirkt die Version „Tropic Leaf rouge“ mit unterschiedlichen Rot-Schattierungen auf dunklem Fond. www.zimmer-rohde.com TIMELESS BY VISPRING. Die neue Stoffkollektion „The Timeless Collection“ des britischen Herstellers Vispring wird für die maßgefertigten Headboards und Diwans verwendet. Sie besteht aus einer Palette von raffinierten und eleganten neutralen Farben mit ansprechenden Strukturen und Fasern – von zarten, ruhigen Nuancen bis zu dramatisch markanten Tönen. Vispring arbeitet mit dem französischen Designer Terence Mesguich Jacquemin zusammen und setzte ihn als Kurator für die neuen Stoffe ein, um eine Kollektion zu kreieren, die durch ihre Langlebigkeit besticht und die individuellen Geschmäcker anspruchsvoller Kunden aus aller Welt widerspiegelt. www.vispring.de

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

229 SCHLAFEN NEWS

Adele by Wittmann

Leinenbettwäsche Bellvis by Urbanara

Duet by Tempur

ADELE BY WITTMANN. Es wird sinnlicher und weicher. Mit dem Bett „Adele“ setzen das renommierte Studio Hannes Wettstein und die österreichische Premiumdesign-Manufaktur Wittmann beeindruckende Akzente in jedem Schlafraum. Design und Wohlbefinden verschmelzen zu einer perfekten Einheit. Die klassische Steppung strahlt Ruhe und Gelassenheit aus. „Adele“ wirkt leicht, einladend und verwöhnt mit einzigartigem Komfort. Ergänzt wird das Bett durch Beimöbel – einem Hocker und dem eleganten Nachtkästchen Romeo und Julia. „Adele“ ist mit allen Einsätzen und Matratzen des modularen Wittmann Schlafsystems kombinierbar. www.wittmann.at LEINENBETTWÄSCHE BELLVIS BY URBANARA. Urbanara ist eine Online-Marke für hochwertige Wohntextilien und Accessoires, die aus einer einfachen Idee entstand: Qualität für jeden zugänglich zu machen. „Dafür bereisen wir die ganze Welt und arbeiten mit Herstellern zusammen, die unsere Leidenschaft für beste Materialien und traditionelle Verarbeitung teilen.“ „Bellvis“, aus 100 % natürlichem Leinen, begeistert mit edlen Perlmuttknöpfen als Verschluss. Die wunderbar leichte Bettwäsche ist in drei verschiedenen Größen und in den modernen Farben Weiß, Grau, Blau, Natur, Anthrazit, Pflaume und Jeansblau/Weiß erhältlich. www.urbanara.de DUET BY TEMPUR. Perfektes Design und top funktionell – das Bett „Duet“ von Tempur besticht durch elegantes Design, hochwertige Verarbeitung und Funktionalität. Markant: der hohe Einstieg. Die Bettkante ist 41 Zentimeter hoch. Je nach verwendeter Tempur-Matratze hat man eine Schlafhöhe von zirka 56 Zentimeter. Das ist bequem, um morgens aufzustehen und um sich abends ins Bett fallen zu lassen! Und noch ein Plus: verstellbare Kopfpolster. Die Polsterkissen in der Kopflehne sind in der Höhe verstellbar. Stufenlos. Der rundum laufende Bettrahmen reicht fast bis zum Boden. at.tempur.com

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

230 SCHLAFEN NEWS

Grand Royal by ADA

Breda by Punt

Elixier by Leitner Leinen

GRAND ROYAL BY ADA. Mit der Boxspringbettenserie „Grand Royal“ bietet das österreichische Unternehmen ADA die Möglichkeit, auf die individuelle Schlafumgebung einzugehen. Ob mit geheftetem oder gestepptem Kopfhaupt in Stoff oder glatt in Leder, zahllose Varianten sind möglich. Die Kombination aus Boxspring, Matratze und eventuell optionalem Topper soll für hervorragenden Schlafkomfort sorgen. Sowohl Matratze als auch Topper sorgen für eine ideale Durchlüftung und ein ausgewogenes Mikroklima. Als Ergänzung sind Nachtschränkchen und passendes Zubehör im identen Look erhältlich. www.ada.at ELIXIER BY LEITNER LEINEN. Manches ist von so zeitlosem Wert, dass es auch die Jahrhunderte unbeschadet überdauert. Ganz sicher ist eines davon die lebendige Tradition der Leinenweberei. Seit 1853 arbeitet die Leinenweberei Leitner daran, dieses anspruchsvolle Handwerk zur Kunst zu machen. Im Laufe der Jahre konnte sich Leitner Leinen zu einer feinen, kleinen Marke entwickeln, die mittlerweile in der ganzen Welt zu Hause ist. Im Bild, die Tagesdecke und Bettüberwurf „Elixier“ aus Halbleinen. 100 % reines Leinen-Damast, produziert in Österreich. Diese Qualität ist in verschiedenen Farbvariationen lieferbar. www.leitnerleinen.com BREDA BY PUNT. Das Unternehmen Punt kommt aus Spanien. Seit über 30 Jahren am Markt, fertigt Punt seine Möbel in der eigenen Manufaktur in Valencia. In Zusammenarbeit mit einigen namhaften internationalen Designer wie z. B. Mario Ruiz, Mark Krusin, Vincent Martinez, Terence Woodgate entstehen einzigartige, funktionelle Möbel. Das Bett „Breda“ gehört zur gleichnamigen Kollektion, die auch zwei Fauteuils, verschiedene Betttypen und Nachttische umfasst. Mit diesem Bett interpretieren die Spanier und Designer Borja Garcia das Himmelbett neu. Mit klaren, reduzierten Linien konzentriert man sich auf das Wesentliche: Schlafen. www.puntmobles.com

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

BETTEN

MATRATZEN

KISSEN

Erleben Sie das Gefühl absoluter Schwerelosigkeit Weich, wo es nachgeben soll. Fest, wo es unterstützen soll. TEMPUR® schenkt Ihnen ein unvergleichliches Schlaferlebnis. Das einzigartige TEMPUR® Material in unseren Matratzen und Kissen bietet hervorragende Druckentlastung und passt sich exakt Ihrer Körperform an. Es lässt Sie in der für Sie bequemsten Liegeposition schlafen und unterstützt Sie vollkommen – für ein Gefühl absoluter Schwerelosigkeit. Und Sie starten ausgeruht in jeden neuen Tag.

Die Geschichte von TEMPUR® begann, als die NASA ein einzigartiges, druckentlastendes Material entwickelte, um die Astronauten während des Starts sanft zu entlasten und zu unterstützen. Erfahren Sie mehr über unsere Matratzen, Betten und Kissen im nächsten kika oder Leiner Einrichtungshaus. www.tempur.com

232 SCHLAFEN NEWS

Iko by Flou

Fitted by Poliform

Yang Bed by Minotti

IKO BY FLOU. Auf den ersten Blick erscheint das Bettmodell „Iko“ von Flou schlicht. Designer Rodolfo Dordonis Entwurf ist aber von großer Wirkung und erzählt von Eleganz, reinen Linien, edlen Details und einer gekonnten Kombination eigentlich heterogener Materialien. Zur Kollektion gehören auch ein Spiegeltisch, ein Armsessel und ein Beistelltisch. Dordoni und Flou beweisen mit dieser Kollektion einmal mehr, dass manchmal schon wenig ausreicht, um das Ambiente neu zu gestalten. Unter der Voraussetzung, dass das Design zu edlen Materialien – Stahl mit besonderem Oberflächenfinishes, Leder, Marmor und Messing – und Details passt. www.flou.it YANG BED BY MINOTTI. Die Kollektion 2015 der italienischen Luxusmarke bedeutet einen weiteren Schritt vorwärts in der progressiven Definition der Identität des Labels, gekennzeichnet durch rigorose Schlichtheit, ohne jedoch darauf zu verzichten, überraschende Noten hinzuzufügen und unerwartete Ideen in die Projekte zu bringen. Das Bett „Yang“ entsteht, ebenso wie das Sofasystem gleichen Namens, aus einem Zusammenspiel von rigorosen, geometrischen Volumina. Rodolfo Dordoni zeichnet für die Koordination dieses – für ein junges Publikum, das Design und Qualität zu schätzen weiß – entworfene Programm verantwortlich. www.minotti.it FITTED BY POLIFORM. Edle Materialien, ein exklusives Beleuchtungskonzept und individuelle Accessoires machen den Reiz der aktuellen Kollektion der italienischen Design-Schmiede aus. Besonders im Systemmöbel Bereich, Wohnsysteme sowie Kleiderschränke und Ankleiden kann der renommierte Hersteller punkten. So ist zum Beispiel der Schrank „Fitted“ von erfrischender Leichtigkeit. Der Entwurf von Designer Rodolfo Dordoni eignet sich hervorragend für moderne Interior-Design-Konzepte, in denen der Schrank dank seines schlanken Korpus den hellen Raum optisch weiterführt. www.poliform.it

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

WENN

SHOPPING DEINE WELT IST, IST DAS DEIN

GUIDE. Die PREMIUM GUIDES von

Irmie Schüch-Schamburek

KOEAU S M TY ETIK SP STUECIA DIO L S

SHOPPING G 5 GUIDE 2015

MAN MUSS NICHT ALLES WISSEN. Wenn man weiß, wo man nachschlagen kann.

700 Lifestyle Shops in Österreich — Die besten Beauty Adressen & Spa-Hotels —

Irmie Schüch-Schamburek

BEAU UTY UT TY SP SPE PEC E IA

SHOPPING 2015

700 Lifestyle Shops in Österreich — Die besten Beauty Adressen & Spa-Hotels —

GRATIS DOWNLO AD App für Android und iOS

Weitere Informationen und Bestellung unter www.shoppingguideaustria.at at

/Sh i G id A t i /ShoppingGuideAustria

234 SCHLAFEN WIEN

Hästens

Saffron – Enjoy Sleeping

WIEN

Samina im Stilwerk

Kompetente und ausgebildete Schlaf-Gesund-Experten klären mit Ihnen in einem individuellen Schlaf-Gesund-Erlebnis Ihre persönlichen Bedürfnisse und Gegebenheiten genauestens ab.

SERVICE

1. BEZIRK

HÄSTENS STORE WIEN TEL WEB

1010 Wien, Heinrichsgasse 4 01/533 23 62-17 www.hastens-stores.at Die schwedische Luxusmarke Hästens steht für Qualität auf höchstem Niveau. 1852 gegründet, fertigt der königliche Hoﬂieferant seit mehr als 160 Jahren jedes Bett von Hand unter Verwendung hochwertigster Naturmaterialien wie Rosshaar, Baumwolle/Wolle und Leinen. Die Materialien lassen das Bett atmen und halten das Bettklima perfekt in Balance. Ein Hästens-Bett soll, so das Ziel von Jan Ryde, seinem Besitzer den größtmöglichen Nutzen bringen. „Ein guter Schlaf ist die Voraussetzung für einen guten Tag – und in der Verlängerung – für ein gutes Leben.“ Der Hästens Store Wien zeigt eine repräsentative Auswahl der Kollektion in einem angenehm stilvollen Ambiente. Buchen Sie ein Probeliegen! Hästens bietet auch eine Auswahl an Bettzubehör, Kopfteilen, Füßen, Schabracken und Matratzenschutz in unterschiedlichsten Designs – alles aus besten Naturmaterialien handgefertigt. Und Accessoires wie daunengefüllte Kissen und Decken, Bettwäsche und Bademäntel und – für Hästens-Aﬁcinados: die Outdoor-Variante eines Hästens-Bettes: eine Hängematte!

2. BEZIRK

SAFFRON – ENJOY SLEEPING

SHOP & ANGEBOT

SAMINA WIEN TEL WEB

1010 Wien, Wipplingerstraße 10/5 01/532 17 91 www.samina-wien.at Samina bietet seit 25 Jahren Schlafen in seiner natürlichsten Form. Ein ausgeklügeltes orthopädisches Schlafsystem, Kissen und Decken aus hochwertigen, naturbelassenen Materialien (Schafschur- und Baumwolle, Naturkautschuk, Eschen- und Buchenholz) zur gesunden Schlafoptimierung stehen hierbei im Vordergrund. Alle Produkte werden in der Manufaktur in Vorarlberg händisch hergestellt. Das Unternehmen führt auch exklusive, metallfreie Bettrahmen in allen Holzarten. Samina bietet das einzigartige Schlaf-Gesundheits-Konzept nach dem österreichischen Schlafpsychologen Dr. med. h. c. Günther W. Amann-Jennson.

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

TEL WEB

1020 Wien, Praterstraße 1, Stilwerk, 2.OG 0 69 9/18 35 38 18 www.saffronbeds.com Ganz im Zeichen der Natur, gleich neben der größten „vertikalen Gartenmauer“ im Stilwerk, beﬁndet sich der Showroom der einzigartigen Natur-Luxusbetten von Saffron, einem von wenigen Herstellern weltweit, die ihre Betten ausschließlich aus natürlichen Materialien in höchster Qualität nach Maß und von Hand fertigen. Auf 120 m2 zeigt Saffron die gelungene Verbindung von traditionellem Handwerk und natürlichen Materialien mit klaren Linien und dezentem Stil. Ein Stil, der sich durch eine Auswahl aus über 150 verschiedenen Bezugstoffen individualisieren lässt. Neben den Betten selbst führt Saffron auch Matratzen, Topper, Überzüge, Pölster, Decken, Tabourets sowie Nachtkästchen – allesamt aus eigener Produktion.

SHOP & ANGEBOT

SAMINA IM STILWERK TEL WEB

1020 Wien, Praterstraße 1, Stilwerk, 3.OG 01/212 06 12 www.samina-wien.at

Samina beitet seit 25 Jahren Schlafen in seiner natürlichsten Form. Ein ausgeklügeltes orthopädisches Schlafsystem, Kissen und Decken aus hochwertigen, naturbelassenen Materialien (Schafschur- und Baumwolle, Naturkautschuk, Eschen- und Buchenholz) zur gesunden Schlafoptimierung stehen hierbei im Vordergrund. Alle Produkte werden in der Manufaktur in Vorarlberg händisch hergestellt. Das Unternehmen führt auch exklusive, matellfreie Bettrahmen in allen Holzarten. Und Samina bietet das einzigartige Schlaf-Gesundheits-Konzept nach dem österreichischen Schlafpsychologen Dr. med. h. c. Günther W. Amann-Jennson. SERVICE Kompetente und ausgebildete Schlaf-Gesund-Experten klären mit Ihnen in einem individuellen Schlaf-GeSHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

235 SCHLAFEN WIEN

Fennobed Showroom Wien

Revor Boxspringbetten Wien

sund-Erlebnis Ihre persönlichen Bedürfnisse und Gegebenheiten genauestens ab.

Revor steht mit seinen Produkten aus hauseigener Manufaktur seit über vierzig Jahren für Qualität, Individualität und Kompetenz. Im modernen, offen gestalteten Wiener Schauraum laden Boxspringbetten in unterschiedlichen Ausführungen zum Probliegen ein. „Punkto Design bieten wir zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten. Zur Wahl stehen eine Vielzahl unterschiedlichster Kopteile, Stoffe, Farben und Füße. Die Stilrichtung reicht von modern über klassisch bis opulent.“ Ergänzend dazu führt der bekannte BoxspringbettenSpezialist Heimtextilien und Accessoires, die keine Wünsche offen lassen. Zu den Markenpartnern bei Textilien zählen u.a. Styldecor, Truesstuff, Ubanara und Fine.

SHOP & ANGEBOT

3. BEZIRK

5. BEZIRK

JAWABETTEN TEL WEB

www.fennobed.at

FENNOBED SHOWROOM WIEN TEL WEB

1030 Wien, Hintere Zollamtsstraße 3 01/208 80 37 www.fennobed.at

In dem loftartigen Showroom laden Boxspring-, Federkern- und amerikanische Betten in unterschiedlichen Härtegraden zum Probeliegen ein. Darüber hinaus gibt es eine große Auswahl an nur hier erhältlicher Bettwäsche, Tagesdecken und Bettlaken sowie weitere Accessoires – von klassisch über zeitlos-elegant bis innovativ-modern. Markenpartner sind u.a. Himla, Joutsen, TrueStuff, Mille Notti. SERVICE Die Boxspringbetten werden in der hauseigenen Manufaktur hergestellt, auch Sonderanfertigungen sind möglich. Termine auch außerhalb der Öffnungszeiten. SHOP & ANGEBOT

REVOR BOXSPRINGBETTEN WIEN TEL WEB

1030 Wien, Erdbergstraße 17 01/710 42 74 www.revor-boxspringbetten.at

www.moebel-guide.at

1050 Wien, Schönbrunner Straße 87 01/544 12 50 www.jawabetten.at Ernest Jakob bietet Wasserbetten inklusive Zubehör, deren Design und Ausstattung sich durch optimalen Schlaf- und Benutzerkomfort auszeichnen. Zusätzlich zur Eigenmarke Jawabetten® ﬁndet man u.a. Produkte von Coburger Werkstätten, Hasena und Verardo.

SHOP & ANGEBOT

10 JAHRE

Anna M. Del Medico

MÖBEL BE & DESIGN GUIDE2015

Österreichs kreative Einrichtungsszene Top-Infos, Tipps & Adressen

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

236 SCHLAFEN WIEN

Somnifer

Vale – Vega Nova

Luxury Beds Vienna

Im 200 m2 großen Schauraum des bekannten Spezialisten für ergonomische Sitzmöbel und Naturbetten ﬁndet man ein wohlsortiertes Angebot an Liegesystemen, Betten, Matratzen, ergonomischen Stühlen, Sofas und Schurwollteppichen in diversen Dessins nach Maß. Geführte Marken: Biotop, Wollwerkstatt, Sembella, Hüsler Nest, Tango, Signet, Moizi, Variér und Hag. SERVICE Probematratzen und -stühle. SHOP & ANGEBOT

6. BEZIRK

FUTONWERKSTATT TEL WEB

www.somnifer.at

SOMNIFER TEL WEB

1050 Wien, Franzensgasse 25 01/587 33 24 www.somnifer.at

Seit 1986 wird bei Somnifer echtes Wiener Handwerk und Design betrieben, und dies nicht nur sehbar, sondern auch spürbar. Das bekannte Unternehmen ist auf Naturbetten und japanische Holz-Schiebewände spezialisiert und überzeugt mit hochwertiger Handwerksqualität und Möbeldesign made in Vienna. Gabriele Schweiger und ihr Team gehören zu den Trendsettern und Pionieren der natürlichen Schlafkultur. Auf 200 m2 sieht man hier außerdem japanische Wohnkultur in Form von Shoji-Wänden, Tatami-Matten, echten Akari-Leuchten (von Vitra) und Paravents, außerdem Vorhänge, Rollos, Stoffe und Bettwäsche von Christian Fischbacher. SERVICE Kostenloses und unverbindliches Probeliegen zu Hause; Umarbeitung von Matratzen; Berücksichtigung von Sonderwünschen bei Maßen und Anfertigung u.v.m. SHOP & ANGEBOT

VALE – VEGA NOVA TEL WEB

1050 Wien, Margaretenstraße 82 01/587 60 67 www.veganova.at

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

1060 Wien, Gumpendorfer Straße 5a 01/586 80 95 www.futonwerkstatt.at

Die Futonwerkstatt besteht seit 1989. Auf 200 m2 zeigt man in Gumpendorf ein beachtenswertes Sortiment – Massivholzbetten, Naturmatratzen und ergonomische Lattenroste. Die enge Zusammenarbeit mit Tischlereien bietet vielfältige Auswahlmöglichkeiten hinsichtlich Holzarten, Oberﬂächenbehandlung und Sondermaßen. Aufgrund der eigenen Matratzenproduktion garantiert die Futonwerkstatt höchste Qualität der Naturmaterialien und der Verarbeitung. „Die ideale Abstimmung der Naturmatratzen mit den passenden Lattenrosten – ob Seiten- oder Bauchschläfer, leichter oder schwerer Schläfer – verlangt eine einfühlsame Beratung durch das Verkaufspersonal.“ Die Funtonwerkstatt führt ergänzend dazu auch Dinkel-, Hirse- und Naturkautschuk-Kissen sowie Kissen, Decken und Unterbetten u.a. aus Schafschurwolle und Bio-Baumwolle. SERVICE Exklusive Bettenberatung wird auch außerhalb der Geschäftszeiten geboten; Sondermaße bei Betten und Matratzen sind möglich. SHOP & ANGEBOT

LUXURY BEDS VIENNA TEL WEB

1060 Wien, Gumpendorfer Straße 18 01/585 01 19 www.luxury-beds.at „Luxury Beds ist in Österreich das führende Spezialgeschäft für amerikanische Luxusbetten“, ist Svetlana Ursachi, die Managerin des Wiener Stores, überzeugt. Das Boxspringbett gibt es seit über 100 Jah-

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

237 SCHLAFEN WIEN

Wolena

ren und zählt heute zu den meistgekauften Bettensystem weltweit. „Bei uns in Österreich wechseln die Menschen zunehmend von ihren gewohnten Bettensystemen (meistens Kaltschaum-Matratzen in einem Bettrahmen mit Lattenrost) zum Boxspringbett. In Wien präsentieren wir in unserem Shop Luxury Beds Vienna auf rund 400 m² 20 amerikanische Boxspringbetten, Bettwäsche, Bettwaren und Schlafraum-Möbel.“ In der überaus angenehmen Atmosphäre des Schlafgewölbes im Untergeschoß kann man in ruhiger und entspannter Umgebung das luxuriöse Schlafgefühl der amerikanischen Luxusbetten, ganz so wie man es sich wünscht, testen. Ergänzend zu den Betten ﬁndet man bei Luxury Beds Vienna exquisite Bettwäsche und Leintücher von Coellina Home und Lexington Home u.a. 7. BEZIRK

HÜSLER NEST WIEN – ALIDA BINDER TEL WEB

1070 Wien, Neubaugasse 47/2 01/522 58 88 www.besser-schlafen.at Moderne Natürlichkeit auf 200 m2: Im einladenden Schauraum des bekannten Wiener Fachgeschäftes für „Besser Schlafen“ widmet man sich ausschließlich Hüsler-Nest-Schlafsystemen und dem Thema „besser schlafen“. Die hochwertigen Zutaten kommen unter anderem von Steiner (Decken), TOM (Zirbenkissen) oder Schlossberg (Bettwäsche).

SHOP & ANGEBOT

9. BEZIRK

MATZEK NATURCOLLECTION 1090 Wien, Kinderspitalgasse 11 TEL 01/405 46 75 WEB www.matzek.at SHOP & ANGEBOT Im modernen,

schlicht gehaltenen Schauraum präsentiert das traditionsreiche Unternehmen (gegründet 1906) auf 300 m2 Fläche auf sehr ansprechende Weise modernes Vollholzdesign, gesundes Schlafen auf Naturmatratzen und Naturbetten. Alles aus eigener Produktion, speziell nach Wunsch gefertigt.

SCHANO – RÜCKENFREUNDLICH WOHNEN TEL WEB

Der wohnlich-elegante Schauraum des renommierten Unternehmens mit 440 m2 Fläche ist eine Plattform für kompetente Beratung rund ums Schlafen. Gezeigt werden Betten und Schlafsysteme, Schiebetürschränke und Schrankraumsysteme. Markenpartner bei Betten und Bettsystemen sind u.a. Lattoﬂex, Tempur, Boxspring und Relax. Schano führt aber auch Produkte von Estella (Bettwäsche) und Bettcouchen sowie Polstermöbel der Wiener Werkstätte SOFANTASTISCH. SERVICE Maßanfertigungen aus eigener Produktion; das Personal ist medizinisch geschult. SHOP & ANGEBOT

8. BEZIRK

WOLENA – ANDREA HAGER

VEGA NOVA – BIOTOP SCHUHE UND MÖBEL TEL WEB

1080 Wien, Josefstädter Straße 63 01/403 02 73 www.veganova.at

1090 Wien, Nußdorfer Straße 50 01/317 12 40 www.schano.at

TEL WEB

1090 Wien, Porzellangasse 14–16 0 66 4/519 00 14 www.wolena.at Wolena, das sind Bio-Bettwaren aus dem Bregenzerwald. Genauer gesagt aus Schoppernau. Im Wiener Schauraum zeigt das Unternehmen Massivholzbetten – garantiert metall- und klebstofffrei, ohne baustofﬂiche Belastungen verarbeitet. „Hochwertige Naturbettwaren und das einzigartige Schlafbalance-System sorgen für einen unvergleichlich erholsamen Schlaf“, lüftet Geschäftsführerin Andrea Hager das Geheimnis (das natürlich keines sein soll) hinter dem Erfolg des

SHOP & ANGEBOT

„Gesamtdesign für Lebensqualität und Wohlbeﬁnden, mit gesundheitlicher und ökologischer Dimension“ – das bietet Vega Nova. Das Team verfügt über hohe Beratungskompetenz und entwickelt ergonomische Lösungen für Heim und Büro mit metallfreien Massivholzbetten, Naturmatratzen, Bettdecken und Schlafzubehör. Markenpartner dabei sind unter anderen Wollwerkstatt, Texing, Hag, Variér, Signet und Moizi.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

238 SCHLAFEN WIEN · NIEDERÖSTERREICH

Liegestudio Sonnleitner

Wasserbett-Welt bei Relax-Pool

sympathischen Geschäftsmodells. Das Sortiment runden Geschenke und Wertvolles aus der Natur ab. „Sämtliche Produkte, die wir in unserem Wolena-Shop führen, sind aus hochwertigen Naturrohstoffen hergestellt. Kommen Sie in den Genuss von erlesenen Geschenken aus der Natur: diverse Schafwollprodukte, ätherische Öle, Badesalze, Tees, Honig, Tinkturen, Kräutersalze, Essig, Öle, Sirup, Liköre ... und natürlich Käsespezialitäten aus dem Bregenzerwald.“

und Montage, Nachbetreuung, Einbau in bestehende Betten, eventuelle Umbauarbeiten, Neueinstellung von Schlafsystemen bei Unzufriedenheit. 21. BEZIRK

WASSERBETT-WELT BEI RELAX-POOL TEL WEB

1210 Wien, Leopoldauer Straße 19 0 66 0/768 77 49 www.wasserbettwelt.at

10. BEZIRK

Österreichs erstes Fachhandelsgeschäft für Wasserbetten eröffnete am 1. März 1986 in Feldkirch in Vorarlberg. „Damals waren wir weit und breit der einzige Anbieter. Ein Vorsprung, den wir uns bis heute erhalten haben. Und der für unsere Kunden beste Beratung rund um das Thema Wasserbett bedeutet.“ Bei Relax-Pool ﬁnden Liebhaber von Wasserbetten nun auch eine repräsentative Ausstellung von orthopädischen Wasserbetten von Aqua Vital Wasserbetten in Wien.

SHOP & ANGEBOT

23. BEZIRK

SEMBELLA SCHAURAUM WIEN www.liegeberatung.at

TEL WEB

1230 Wien, Heizwerkstraße 8 01/615 09 46 www.sembella.at Seit über 40 Jahren stellt Sembella überaus erfolgreich hochwertige Matratzen her. Gefertigt wird ausschließlich in Timelkam (OÖ), die Produktpalette umfasst neben Matratzen auch Betteinsätze, Kindermatratzen, ein Bettenprogramm und ein Kissen- und Bettdeckensortiment. Beratungstermine im Schauraum sind nur nach telefonischer Vereinbarung möglich. Weitere Schauräume in Timelkam und Graz.

SHOP & ANGEBOT

LIEGESTUDIO SONNLEITNER TEL WEB

1100 Wien, Himberger Straße 14/Oberlaaer Straße 220 01/969 99 00 www.liegeberatung.at

Der bekannte Spezialist für moderne orthopädische Schlafsysteme ist umgezogen und präsentiert auch am neuen Standort in gewohnt angenehmer Atmosphäre auf 200 m2 ergonomische Schlafsysteme, Betten, Lattenroste, Matratzen, Nackenstützkissen und Ergonomieprodukte, unter anderen von Elastica, Lattoﬂex und Tempur. Bei Massivholzbetten sind Luna, Traumwerk und die Coburger Werkstätten Markenpartner des Liegestudios Sonnleitner. SERVICE Individuelle Schlaf- und Liegeberatung, Lieferung SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

NIEDERÖSTERREICH AMSTETTEN

DUNKL WOHNEN & SCHLAFEN TEL WEB

3300 Amstetten, Wiener Straße 9 0 74 72/621 47-0 www.dunkl.at www.moebel-guide.at

239 SCHLAFEN NIEDERÖSTERREICH

Kuchar

Purer Wohnen & Schlafen

Der 1874 gegründete Familienbetrieb befindet sich im Zentrum von Amstetten. Das Fachgeschäft für Heimtextilien präsentiert in gemütlicher Atmosphäre europäische Top-Qualität auf 250 m2 mit angeschlossenem Liegestudio. Im Sortiment findet man ergonomische Matratzensysteme, Betten und Beimöbel sowie Wohn- und Betttextilien namhafter Marken-Partner wie Lattoflex, Joop!, Desigual oder Bassetti. SERVICE Schlaf- und Allergikerberatung; Schlafplatzanalyse, Matratzen zum Testen u.v.m. SHOP & ANGEBOT

HERZOGENBURG

KUCHAR TEL WEB

Einrichtungen & Schlafsysteme 3130 Herzogenburg, Kremser Straße 17 0 27 82/832 19 www.kuchar.at

Ausgesucht wertige Produkte und jede Menge Fachkompetenz erwarten den Kunden auf 500 m2 Ausstellungsﬂäche mit dem Schwerpunktthema Schlafen. Firmen: Anrei, Variér-Studio (mit praktischen Stühlen, die dem natürlichen Bedürfnis nach Bewegung entgegenkommen), Naturland, Sembella, Hasag, Airlux-Luftbetten, Lattoﬂex, Tempur, Pro Natura, Fehrmed, Bassetti, Böhm-Partner, Leitner Leinen und viele mehr. SERVICE Bei vielen Matratzenmodellen ist das Probeschlafen zu Hause möglich.

fertigte orthopädische Liegesysteme, das gesamte Spektrum an konventionellen Matratzen (samt Boxspring-System) ergänzt. Das ausgewählte Sortiment an Lattenroste und Betteinsätze versteht sich hier beinahe von selbst. Abgerundet wird das Angebot von Purer durch hochwertige Bettwaren, von der Zudecke über Bettwäsche bis zu orthopädischen Kissen und für Allergiker geeignete Produkte. Großer Wert wird auch auf Bettrahmen und ergänzende Kleinmöbel in unterschiedlichsten Stilrichtungen und Materialien gelegt. Zu den Markenpartnern gehören: bei Wasserbetten u.a. SUMO, StrechTop, Mastersleep und TTI; bei Bettsystemen u.a. Vitario, Cairona, Optimo und Sembella. SERVICE EDV-unterstützte Körperproﬁlmessung; ElektrosmogAnalyse und Allergikerberatung; Gutachtenerstellung; Bettfedernreinigung. KOTTINGBRUNN

BFW – SCHLAFSYSTEME & MÖBEL

SHOP & ANGEBOT

KIRCHBERG/PIELACH

PURER WOHNEN & SCHLAFEN TEL WEB

TEL WEB

In der ungestörten Umgebung des kleinen Schauraums wird man nach Terminvereinbarung kompetent und persönlich beraten. Angeboten werden Produkte u.a. folgender Markenpartner: ITW Wasserbetten, Leticia Schlafsysteme, Geltex Schlafsysteme sowie Vollholzmöbel von Anrei. SERVICE Schlafplatzuntersuchungen, Sanierung, Entstörung. SHOP & ANGEBOT

MAUER-ÖHLING

3204 Kirchberg an der Pielach, Bahnhofstraße 1 0 27 22/73 95 www.purer.at In der ruhigen, entspannten Atmosphäre der nach Feng-Shui-Grundsätzen gestalteten Schauräume präsentiert das Bettenstudio Purer Schlafsysteme auf etwa 350 m2. Nach dem Motto: „Wir suchen keine Kunden für unsere Betten, wir suchen das richtige Bett für unsere Kunden.“ Das überaus breite Angebot an Wasserbetten und Leichtwasserbetten der besten und renommiertesten europäischen Hersteller wird durch mehrere Luftkernmatratzen-Systeme, individuell ange-

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

2542 Kottingbrunn, Nelkenstraße 44 0 22 52/79 01 72 www.wasserbetten.at

AMSTLER-ZARL TEL WEB

3362 Mauer-Öhling, Öhlermühle 30 0 74 75/532 28 www.amstler-zarl.at Der Betrieb ist ebenso traditionell wie dynamisch und vertraut im Schlafbereich auf Naturbetten. Der bekannte Hüsler-Nest-Fachhändler bietet aber auch Möbel für jeden Wohnraum sowie die ganze Bandbreite an Innenausbauarbeiten für private und gewerbliche Objekte – allesamt aus der eigenen Tischlerei.

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

240 SCHLAFEN OBERÖSTERREICH · SALZBURG

Vega Nova Linz

Sembella Timelkam

Hästens Store Salzburg

OBERÖSTERREICH LINZ

VEGA NOVA – BIOTOP SCHUHE UND MÖBEL TEL WEB

Wollwerkstatt, Texing, Variér, Hag, Signet und Moizi. Verleih von Möbeln zur Probe.

SERVICE

TIMELKAM

4020 Linz, Pfarrplatz 1 0 73 2/77 30 15 www.veganova.at „Gesamtdesign für Lebensqualität und Wohlbeﬁnden mit gesundheitlicher und ökologischer Dimension“ – das bietet Vega Nova. Das Team verfügt über hohe Beratungskompetenz und entwickelt ergonomische Lösungen für Heim und Büro mit metallfreien Massivholzbetten, Naturmatratzen, Bettdecken und Schlafzubehör. Markenpartner dabei sind unter anderen Wollwerkstatt, Texing, Variér, Hag, Signet und Moizi.

SHOP & ANGEBOT

SEMBELLA SCHAURAUM TIMELKAM TEL WEB

Seit mehr als 40 Jahren ist Sembella ein überaus erfolgreicher Hersteller von hochwertigen Matratzen. Alle Produkte (Matratzen, Betteinsätze, Kindermatratzen, Bettenprogramme, Auﬂagen und Kissen- und Bettdeckensortiment) werden ausschließlich in Timelkam hergestellt. Beratungen im Schauraum nur nach telefonischer Vereinbarung. Weitere Schauräume in Graz und Wien.

SHOP & ANGEBOT

HAID/NETTINGSDORF

JAWABETTEN TEL WEB

Wasserbetten-Zentrum Oberösterreich: 4053 Haid/Nettingsdorf, Nettingsdorfer Straße 34 0 72 29/811 80 www.jawabetten.at

4850 Timelkam, Aderstraße 35 0 76 72/796-0 www.sembella.at

SALZBURG SALZBURG

Hier gibt es Wasserbetten inklusive Zubehör, deren Design und Ausstattung sich durch optimalen Schlaf- und Benutzerkomfort auszeichnen. Zusätzlich zur Eigenmarke Jawabetten® ﬁndet man hier unter anderen Produkte von Coburger Werkstätten, Hasena und Verardo.

SHOP & ANGEBOT

STEYR

VEGA NOVA – BIOTOP SCHUHE UND MÖBEL TEL WEB

4400 Steyr, Grünmarkt 14 0 72 52/816 43 www.veganova.at „Gesamtdesign für Lebensqualität und Wohlbeﬁnden mit gesundheitlicher und ökologischer Dimension“ – das bietet Vega Nova. Das Team verfügt über hohe Beratungskompetenz und entwickelt ergonomische Lösungen für Heim und Büro mit metallfreien Massivholzbetten, Naturmatratzen, Bettdecken und Schlafzubehör. Markenpartner dabei sind unter anderen

www.hästens-betten.at

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

HÄSTENS STORE SALZBURG TEL WEB

5020 Salzburg, Neutorstraße 18 0 66 2/84 53 13 www.haestens-betten.at; www.scheicher.net www.moebel-guide.at

241 SCHLAFEN SALZBURG · TIROL

Luxury Beds Salzburg

Luxury Beds Innsbruck

Seit über 160 Jahren steht die schwedische Luxusmarke Hästens für Qualität auf höchstem Niveau. Beim königlichen Hoﬂieferanten wird jedes Bett unter Verwendung hochwertigster Naturmaterialien wie Rosshaar, Baumwolle, Wolle und Leinen liebevoll von Hand gefertigt. Die Materialien lassen das Bett atmen und halten das Bettklima in perfekter Balance – denn guter Schlaf ist Voraussetzung für einen erfolgreichen Tag. Alle Hästens-Betten sind handwerklich und mit Gefühl für die hochwertigen Naturmaterialien gefertigt.

SHOP & ANGEBOT

Schlafmanufaktur

TIROL INNSBRUCK

HUBERT FELDKIRCHER HÜSLER NEST INNSBRUCK TEL WEB

Der Spezialist für metallfrei verarbeitete Massivholzmöbel in allen Holzarten, gewachst oder geölt: für Schlaf-, Wohn- und Esszimmer sowie Küchen. Neben Möbeln aus der Eigenproduktion sind Produkte von Hüsler Nest, Bettwäsche von Christian Fischbacher und Decken von Steiner 1888 erhältlich.

SHOP & ANGEBOT

LUXURY BEDS SALZBURG TEL WEB

5020 Salzburg, Sterneckstraße 6 0 66 2/87 64 14 www.luxury-beds.at Luxury Beds ist Österreichs führendes Spezialgeschäft für amerikanische Luxusbetten. Im Store in Salzburg „präsentieren wir uns auf rund 200 m² mit insgesamt 10 amerikanischen Boxspringbetten, Bettwäsche, Bettwaren und Schlafraum-Möbel. In unserer Schlaﬂounge können Sie in ruhiger und entspannter Umgebung das luxuriöse Schlafgefühl der amerikanischen Luxusbetten testen.“

LUXURY BEDS INNSBRUCK

SHOP & ANGEBOT

TEL WEB

6020 Innsbruck, Leopoldstraße 10 0 51 2/25 72 12 www.hubert-feldkircher.at

TEL WEB

6020 Innsbruck, Höhenstraße 39 0 51 2/29 00 25 www.luxury-beds.at

SCHLAFWERKSTATT SALZBURG

Luxury Beds ist Österreichs führendes Spezialgeschäft für amerikanische Luxusbetten. Im Showroom in Innsbruck „präsentieren wir auf über 350 m² amerikanische Boxspringbetten für den privaten Bereich wie auch spezielle Hotel Boxspringbetten. Zusätzlich werden auch Bettwaren und Schlafraum-Möbel ausgestellt.“

5020 Salzburg, Nonntaler Hauptstraße 80 0 66 2/24 32 52 www.schlafwerkstatt.at

SCHLAFMANUFAKTUR

In der überaus angenehmen Atmosphäre seines hellen und exquisit gestalteten Schauraumes berät Christian Kreuzhuber eine anspruchsvolle Klientel kompetent und mit großer Ambition. Hier zeigt der ausgewiesene Spezialist für gesundes und erholsames Schlafen auch ausgewählte Produktgruppen von hoher Qualität – allesamt im Dienste eines gesünderen und erholsameren Schlafs. Das Sortiment umfasst Produkte von Topmarken wie VI-Spring, Röwa, Luna Betten Schlossberg, Graser, Leitner, Traumina u.v.a.m. SERVICE Schlafwerkstatt zur Bedarfsermittlung und Problemanalyse; ergonomische Körpervermessung auf Wunsch; Lieferung und Altmatratzenrücknahme österreichweit. SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

SHOP & ANGEBOT

TEL WEB

6020 Innsbruck, Maximilianstraße 2a 0 66 0/370 20 00 www.schlafmanufaktur.at Das kleine Familienunternehmen hat sich schon vor Jahrzehnten auf natürlichen, gesunden Schlaf mit Zirbenholz spezialisiert. Die Kraft und der unverkennbare Duft der Zirbe sowie die Liebe zum Detail prägen nicht nur den gemütlichen Schauraum, sondern auch die Produkte. „Besonders stolz sind wir auf das einzigartige Florino Zirbenschlafsystem und die formschönen, metallfreien Zirbenbettrahmen – gefertigt in Tirol mit Rohstoffen aus Tirol!“ Nette Extras wie kleine Geschenkideen aus Zirbe und das Nackenstützkissen mit Zirbenhobelspänen ergänzen das besondere Angebot der Schlafmanufaktur.

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

242 SCHLAFEN TIROL · VORARLBERG

Thomas Kratzer Tischlerei

Samina

Hubert Feldkircher Hüsler Nest Dornbirn

EVELYN MATHIE VEGA NOVA INNSBRUCK TEL WEB

Jahren gegründete, auf Massivholzverarbeitung spezialisierte Möbeltischlerei auch Wohnzimmer, Küchen, Stuben, Garderoben oder Ofenbänke. Gefertigt wird nach Kundenwunsch unter Verwendung von natürlichen Materialien und Massivholz.

6020 Innsbruck, Maximilianstraße 25 0 51 2/58 26 40 www.veganova.at

Für die Bewegung des Körpers – gehen, sitzen, liegen – bietet Vega Nova an all seinen Standorten die besten Grundlagen: Schlafzimmer, Matratzen, Stühle, Polstermöbel und Entspannungsstühle, bei denen Ökologie und Ergonomie im Vordergrund stehen. Vertretene Marken sind Variér, Biotop-Wollwerkstatt, Vega Nova, Moizi, Signet, RH-Logic, Hüsler Nest u.v.a. SERVICE Möbel können zur Probe entliehen werden. SHOP & ANGEBOT

OBERLIENZ

VORARLBERG BREGENZ

SAMINA TEL WEB TEL WEB TEL WEB

6900 Bregenz, Bahnhofstraße 7 0 55 74/459 33 www.samina-bregenz.at 6850 Dornbirn, Marktstraße 24 0 55 72/38 62 62 www.samina-dornbirn.at 6800 Feldkirch, Neustadt 26–28 0 55 22/786 54 www.samina-feldkirch.at

Samina bietet seit 25 Jahren Schlafen in seiner natürlichsten Form. Ein ausgeklügeltes orthopädisches Schlafsystem, Kissen und Decken aus hochwertigen, naturbelassenen Materialien (Schafschur- und Baumwolle, Naturkautschuk, Eschen- und Buchenholz) zur gesunden Schlafoptimierung stehen hierbei im Vordergrund. Alle Produkte werden in der Manufaktur in Vorarlberg händisch hergestellt. Das Unternehmen führt auch exklusive, metallfreie Bettrahmen in allen Holzarten. Samina bietet das einzigartige Schlaf-Gesundheits-Konzept nach dem österreichischen Schlafpsychologen Dr. med. h. c. Günther W. Amann-Jennson. SERVICE Kompetente und ausgebildete Schlaf-Gesund-Experten klären in einem individuellen Schlaf-Gesund-Erlebnis Ihre persönlichen Bedürfnisse und Gegebenheiten genauestens ab. SHOP & ANGEBOT

TISCHLEREI THOMAS KRATZER TEL WEB

9900 Oberlienz 162 0 48 52/677 70 www.tom-design.at, www.ﬂorino.at Der innovative Tischlerbetrieb zeigt in seinem ca. 90 m2 großen Schauraum Eigenprodukte aus der Linie Tom-Design sowie Florino-Zirben-Schlafsysteme und Zirbenkissen. Neben dem Schwerpunkt Schlafzimmereinrichtungen fertigt die vor über 30

DORNBIRN

HUBERT FELDKIRCHER HÜSLER NEST DORNBIRN

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

TEL WEB

6850 Dornbirn, Kreuzgasse 6a 0 55 72/207 62 www.hubert-feldkircher.at www.moebel-guide.at

243 SCHLAFEN VORARLBERG · STEIERMARK

Ulrich – Sitzen.Schlafen.Wohnen

Sembella Schauraum Graz

SHOP & ANGEBOT

STEIERMARK GRAZ

HÄSTENS STORE GRAZ TEL WEB

8010 Graz, Stubenberggasse 2 0 31 6/83 79 56 www.hastens-stores.at

FELDKIRCH

ULRICH – SITZEN. SCHLAFEN. WOHNEN TEL WEB

Jedes Bett der schwedischen Luxusmarke Hästens – königlicher Hoﬂieferant – wird unter Verwendung hochwertigster Naturmaterialien wie Rosshaar, Baumwolle/Wolle und Leinen von Hand gefertigt. Die Materialien lassen das Bett atmen und halten das Bettklima perfekt in Balance. Neben den Hästens-Betten wird auch skandinavisches Design gezeigt: 130 m2 mit attraktiven Möbeln, Leuchten, Teppichen und Accessoires aus dem Wiener Scandinavian Design House.

SHOP & ANGEBOT

6800 Feldkirch, Herrengasse 7–9 0 55 22/814 61 www.dasbett.at Mitten in der Feldkircher Altstadt zeigen Viktor und Johanna Ulrich auf 120 m2 Ausstellungsﬂäche Möbelkonzepte und Produkte für Schlafen, Wohnen und dynamisches Sitzen, mit denen „ wir nicht weniger als Ihre Lebensqualität verbessern“. Dass hier Beratung ganz groß geschrieben wird, liegt nicht nur in der Natur der Sache, sondern wohl in erster Linie am Selbstverständnis des Ulrich-Teams. Ulrich führt das Naturbettensystem von Hüsler Nest, ergonomische Sitzmöbel von Variér und Hag, kuschelige Plaids von Steiner 1888 sowie Reinleinen-Bettwäsche von Vieböck, außerdem maßgefertigte Massivolzmöbel aus der eigenen Holzwerkstatt.

SHOP & ANGEBOT

SEMBELLA SCHAURAUM GRAZ TEL WEB

Seit über 40 Jahren stellt Sembella überaus erfolgreich hochwertige Matratzen her. Gefertigt wird ausschließlich in Timelkam (OÖ), die Produktpalette umfasst neben Matratzen auch Betteinsätze, Kindermatratzen, ein Bettenprogramm und ein Kissen- und Bettdeckensortiment. Beratungstermine im Schauraum sind nur nach telefonischer Vereinbarung möglich. Weitere Schauräume in Timelkam und Wien.

SHOP & ANGEBOT

WASSERBETT-WELT TEL WEB

6800 Feldkirch, Schloßgraben 16 0 55 22/72 779 www.wasserbettwelt.at Österreichs erstes Fachhandelsgeschäft für Wasserbetten eröffnete am 1. März 1986. „Damals waren wir weit und breit der einzige Anbieter. Ein Vorsprung, den wir uns bis heute erhalten haben. Und der für unsere Kunden beste Beratung rund um das Thema Wasserbett bedeutet.“ Das Unternehmen beschränkt sein Sortiment ganz bewusst auf Anbieter und Produkte, die die Wasserbett-Spezialisten in vergangenen Jahrzehnten rundum überzeugt haben. „Für Innovationen, zum Beispiel in den Bereichen Wasserkerne, Auﬂagen, Schaumrahmen und energiesparende Heizungen sind wir immer offen. Ins Sortiment nehmen wir Neuerungen aber erst auf, wenn sie sich nachweislich bewährt haben.“

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

8020 Graz, Lazarettgasse 39–41 0 31 6/29 14 14 www.sembella.at

VEGA NOVA – BIOTOP SCHUHE UND MÖBEL TEL WEB

8010 Graz, Klosterwiesgasse 1 0 31 6/824 01 80 www.veganova.at „Gesamtdesign für Lebensqualität und Wohlbeﬁnden mit gesundheitlicher und ökologischer Dimension“ – das bietet Vega Nova. Das Team verfügt über hohe Beratungskompetenz und entwickelt ergonomische Lösungen für Heim und Büro mit metallfreien Massivholzbetten, Naturmatratzen, Bettdecken und Schlafzubehör. Markenpartner dabei sind unter anderen

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

244 SCHLAFEN STEIERMARK · KÄRNTEN

Wasserbetten Studio Doris Kogler

jauchza! by Peter Sandriesser

Wollwerkstatt, Variér, Hag, Signet, Texing und Moizi. Verleih von Möbeln zur Probe.

SERVICE

VEGA NOVA – FERNITZ TEL WEB

8072 Fernitz, Kirchplatz 6 0 31 35/207 66 www.veganova.at

„Gesamtdesign für Lebensqualität und Wohlbeﬁnden mit gesundheitlicher und ökologischer Dimension“ – das bietet Vega Nova. Das Team in Fernitz bei Graz, Robert und Manuela Tulnik, verfügt über die hohe Beratungskompetenz, die alle Vega Nova-Partner auszeichnet und entwickelt ergonomische Lösungen für Heim und Büro mit metallfreien Massivholzbetten, Naturmatratzen, Bettdecken und Schlafzubehör. Markenpartner dabei sind unter anderen Wollwerkstatt, Variér, Hag, Signet und Moizi. SERVICE Verleih von Möbeln zur Probe. SHOP & ANGEBOT

Zweifellos ein echter „Hingucker“ unter Österreichs Wasserbettenstudios – und eine der besten Anlaufstellen für alle Fragen rund um Wasserbetten. Im 200 m2 großen Schauraum zeigt Doris Kogler nicht nur Wasserbetten, Bettrahmen und Zubehör, sondern auch Möbel des deutschen Herstellers Bretz. SERVICE Ab- und Aufbau aller Wasserbettenmarken. Umzugservice Ihres Wasserbettes innerhalb Österreichs – und auf Wunsch organisiert das Team auch einen professionellen Umzug in andere EU-Länder. Wasserbettservice (Konditionierer, Pﬂegemittel, entlüften, Kontrolle). Reparatur aller Wasserbettenmarken. Ersatz für sämtliche defekten oder verschlissenen Wasserbettenteile aller Marken. Leihpumpe samt Schläuche und Literzähler. SHOP & ANGEBOT

FEISTRITZ/DRAU

JAUCHZA! BY PETER SANDRIESSER TEL WEB

9710 Feistritz/Drau, Bahnhofstraße 197 0 42 45/28 49 www.jauchza.at

KÄRNTEN KLAGENFURT

VEGA NOVA – BIOTOP SCHUHE UND MÖBEL TEL WEB

9020 Klagenfurt, Paradeisergasse 4 0 46 3/51 49 37 www.veganova.at, www.ergonomisch.at

„Gesamtdesign für Lebensqualität und Wohlbeﬁnden mit gesundheitlicher und ökologischer Dimension“ – das bietet Vega Nova. Das Team verfügt über hohe Beratungskompetenz und entwickelt ergonomische Lösungen für Heim und Büro mit metallfreien Massivholzbetten, Naturmatratzen, Bettdecken und Schlafzubehör. Markenpartner dabei sind unter anderen Wollwerkstatt, Variér, Hag, Signet, Texing und Moizi. SERVICE Verleih von Möbeln zur Probe. SHOP & ANGEBOT

WASSERBETTEN STUDIO DORIS KOGLER TEL WEB

9020 Klagenfurt, Zentrum Nord/Schleppekurve, Eiskellerstraße 3 0 46 3/319 00-0 www.wasserbetten-studio.at

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

Mit jauchza! hat sich der international anerkannte Innenarchitekt Peter Sandriesser einen Jugendtraum erfüllt und Top-Produkte geschaffen. Produkte, von der Natur inspiriert und mit Leidenschaft und höchstem handwerklichen Geschick gefertigt. jauchza! – das sind naturnahe, handgefertigte Premium-Betten und -Matratzen von höchster Qualität. Das Wohlfühlen des Einzelnen, das sich–in- sein-Bett-Verlieben und die Sehnsucht, in dieses Bett wiederzukehren, sind die Antriebsfeder. Die neue Betten/Matratzen-Generation aus Kärnten sind Boxspringbetten, ausgeführt mit Lärchenholzrahmen. Die Matratze selbst ist eine Taschenfederkernmatratze mit 5-Zonen-stainless-steel-coil-System, die in verschiedenen Härtegraden angeboten wird. Sie besticht durch eine Schulterabsenkung bzw. Gesäßabsenkung und garantiert eine perfekte Belüftung. Als Auﬂagen dienen zur Auswahl Rosshaar, Latex, Schafschurwolle oder Viscoschaum, der sich automatisch Ihrem Körper anpasst. Die Bezüge sind aus Baumwolle, Seide, Leinen oder Wolle. Und auf das richtige Bettenmaß werden jauchza!-Matratzen auch auf Maß angefertigt.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

245 SCHLAFEN KÄRNTEN

Hüsler Nest Villach

VILLACH

HÜSLER NEST SCHLAFEN … SITZEN … RELAXEN TEL WEB

9500 Villach, Ossiacher Zeile 27 0 42 42/21 71 00 www.naturbett.at

Möbel, die das Wohlbeﬁnden beim Schlafen, Arbeiten und Entspannen fördern, modern präsentiert auf 120 m2: Hüsler-Nest-Naturbettsysteme, Hag-Bürosessel, Variér-Stühle, Fjords-Relaxmöbel, Naturholzmöbel, Schrankräume, Schlafzubehör. Das Unternehmen bietet über das bekannte Sortiment hinaus auch ein Feng Shui-Bett an – Massivholz Buche/Ahorn, metallfreie Holzverbindung, gerundete Formen, gefertigt nach Feng Shui-Maßen. Beim Feng Shui-Bett Modell Luna sind sämtliche Höhen sowie die maximale Breite und Länge im Bereich der positiven Maße möglich. SERVICE Kostenlose Nachbetreuung, Beratung rund um das gesunde Schlafen und Sitzen, Tipps für die gesunde Wirbelsäule, Zusammenarbeit mit Radiästheten. SHOP & ANGEBOT

ST. VEIT/GLAN

WOHNSTUDIO GÜNTER LIEGL TEL WEB

9300 St. Veit/Glan, Lastenstraße 27 0 42 12/362 73 www.wohnstudio-liegl.at Günter Liegl ist seit mehr als 35 Jahren Interior Designer tätig. Seit über 15 Jahren ist er selbstständiger Unternehmer und präsentiert in seinem Wohnstudio in der Sankt Veiter Lastenstraße Ideen und Lösungen zum Motto „Leben & Wohnen im Einklang“. Auf 200 m2 Ausstellungsﬂäche ﬁndet man Küchen, Wohn- und Schlafzimmer, Relax-Sessel, Schrankräume und Naturbetten folgender Partner: Hüsler Nest, Anrei, Moizi, Raum-Plus, HÅG, Hjellegjerde, Holz Manufaktur, Zack Design, FM Küchen, Miele, AEG. „Individuelle Wohnraumlösungen, hochwertige Produkte, kompetente und freundliche Beratung bis hin zur Lieferung und Montage zeichnet unser Wohnstudio aus.“

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

BAD

„...WENN DER BEREICH DES SICHTBAREN IM DESIGN ÜBERBETONT WIRD, FÜHRT DIES DAZU, DASS EIN ANDERER WICHTIGER ASPEKT VERLOREN GEHT.“ Thomas Manss, *1960, deutscher Grafikdesigner und Art Director.

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

BAD

www.moebel-guide.at

BAD 2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

248 BAD GRENZENLOSE WASSERWELT

Joy by Baduscho

GRENZENLOSES BAD(E)VERGNÜGEN MAN MUSS WEDER EIN KÖRPERLICHES GEBRECHEN HABEN, NOCH ZUR GRUPPE BEST AGER ZÄHLEN, UM SICH SEIN BAD BARRIEREFREI ZU GESTALTEN. Also spricht Wiki(pedia): „Barrierefreiheit bezeichnet im deutschen Sprachgebrauch eine Gestaltung der baulichen Umwelt „ ... “ in der Weise, dass sie von Menschen mit Behinderung und von älteren Menschen in derselben Weise genutzt werden kann wie von Menschen ohne Behinderung.“ Und ergänzt: „Der im deutschen Sprachraum in diesem Zusammenhang kursierende Begriff „behindertengerecht“ wird zunehmend ungebräuchlich, da mit dieser Benennung keine umfassende Zugänglichkeit und Benutzbarkeit für alle Menschen bezeichnet wird.“ Womit wir mitten im Thema wären. Denn mal ehrlich: Wer setzt sich im jugendlichen Alter bzw. als Junggebliebener ernsthaft damit auseinander, seine Wohnung so vorzubereiten, dass man sie auch im späteren, weniger fitten Zustand problemlos benutzen kann. Dabei muss man gar nicht so pragmatisch vorausdenken, es genügt ein ganz pragmatischer Grund, nämlich jener der Bequemlichkeit, barrierefrei zu denken und zu planen. Im Bereich Badezimmer kommt dieser Anspruch beMÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

sonders effektiv zum Tragen. Ausgangspunkt für eine großzügige Regelauslegung ist der anhaltende Trend, das Bad nicht länger als winziges Waschkabinett in den Wohnverband zu integrieren, sondern als – Achtung Schlagwort! – „Wellnessoase“ zu etablieren. Tatsächlich beeinflusst die anhaltende Lust am privaten Spa entscheidend die Badezimmerausstattung. Aus dem Raum für „nur Körperpflege“ ist ein Ort der Entspannung, des Ausspannens, des Wohlfühlens geworden. Aus der Dusche wurde der Duschtempel, die Badewanne nennt sich nun Whirlpool und eine Dampfkabine im Badezimmer ist keine Seltenheit mehr. Wer es besonders edel liebt, entscheidet sich für eine frei stehende Badewanne, die dem Ambiente eine ganz besondere Note verleiht. In Sachen „barrierefrei“ ist eine frei stehende Wanne hingegen nicht das Nonplusultra. Einerseits wegen der beträchtlichen Einstiegshöhe, andererseits weil man keine Haltegriffe vorsehen kann. Ein Sicherheitsmerkmal, welches unabhängig vom biologischen Alter, in jeder Art von Nassbereich seine Berechtigung hat. Deshalb macht es durchaus Sinn, auf die optisch wunderschöne, funktionell aber weniger geeignete frei stehende Wanne zu verzichten. Im Gegensatz dazu www.moebel-guide.at

249 BAD GRENZENLOSE WASSERWELT

Villeroy & Boch

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

250 BAD GRENZENLOSE WASSERWELT

Waterfall by Kos

lässt sich die bewährte Einbauwanne entscheidend aufwerten, indem man sie versenkt platziert. Soll heißen: sofern es die baulichen Gegebenheiten zulassen (z. B.: nicht unterkellerter Raum), weist eine Badewanne, deren Sitzniveau etwas tiefer als das Bodenniveau liegt, ein deutliches Mehr an Komfort auf, vor allem, da sie sich leichter be- und entsteigen läßt. Darüber hinaus macht sie auch optisch etwas her. DUSCHEN EINMAL ANDERS. Der Österreicher beliebteste Dusche ist die All-in-one-Duschkabine. Angeliefert, angeschlossen und einfach zu handhaben, kann man aus einem riesigen Modellreichtum auswählen, der bei der simplen 100 Euro-Kabine beginnt und bis zum Mehrpersonenluxustempel reicht. Der Nachteil: Einerseits steigt man über eine Schwelle in die Kabine, und andererseits unterliegen Fertigkabinen stets einem aktuellen Designtrend, der schon nach kurzer Zeit das gute Stück etwas antiquiert aussehen läßt. Eine interessante, weil zugleich barrierefreie Lösung ist der begehbare Duschbereich. Konstruktiv zeigt er sich entweder als Einraumlösung neben dem Bad oder als ein durch eine Glasduschwand getrennter, MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

CleanLine by Geberit

direkt im Badezimmer integrierter Bereich. Für das sinnliche Waschvergnügen sorgt hier ein Duschpaneel. Jenes steht von der Funktionsweise her einer Duschkabine um nichts nach, läßt sich aber (da es nur an der Wand befestigt ist) jederzeit gegen ein neues, „schickeres“ Paneel austauschen. Da es sich bei der begehbaren Dusche um eine heikle technisch-physikalische Bauaufgabe handelt, sollte man entweder ein besonders talentierter Heimwerker sein oder noch besser die Ausführung Professionisten überlassen. Immerhin gilt es beim Boden das richtige Mindestgefälle für den funktionierenden Wasserablauf zu finden, sämtliche stromführende Teile wie etwa Lichtschalter schwallwassersicher auszuführen und nicht zuletzt die wasserdichten Anstriche besonders sorgfältig anzubringen, da sonst in späterer Folge der Schimmel fröhliche Urstände feiern würde. Ein unverzichtbares Requisit einer begehbaren Dusche ist ein sogenannter Duschklappsitz. Auch dieses Accessoire fungiert üblicherweise unter „Medizinische Hilfsmittel“, trotzdem sollte man sich nicht davon abschrecken lassen, zeigt sich dieser an der Wand befestigte Klappsitz doch als perfekte Komfortzone für jene Waschtätigkeiten, die man nur erschwert www.moebel-guide.at

6+7 %Â&#x2020;'(53$5$',(6 -('(1 7$* 85/$8%6)((/,1* $8)*(3$667 É&#x2021; )Â&#x17E;5 $//( ',( +$86 %$8(1 $1 (,1(1 80%$8 '(1.(1 2'(5 ',( 6,&+ -('(1 7$* (,1 67Â&#x17E;&. 85/$8% 1$&+ +$86( +2/(1 :2//(1

Unser Tipp: Investieren Sie in ein neues Badezimmer: zum tĂ¤glichen Entspannen, fĂźr die SchĂśnheitspďŹ&#x201A;ege, fĂźr eine sichere Zukunft. PďŹ&#x201A;egeleicht und praktisch soll das neue Bad sein, dem eigenen Stil entsprechen und natĂźrlich perfekt geplant sein. Sie sollen sich in Ihrem neuen Bad rundum wohlfĂźhlen. Daher ist gerade die detaillierte Planung besonders wichtig. Dabei hĂ¤lt man sich am besten an ProďŹ s. In den 11 SHT BĂ¤derparadiesen ďŹ nden Sie unzĂ¤hlige tolle Ideen fĂźr Ihr neues Bad und Mitarbeiter, die mit viel GespĂźr und KĂśnnen Ihr persĂśnliches Traumbad zaubern, fĂźr groĂ&#x;e und fĂźr kleine Budgets. Bis bald, im SHT BĂ¤derparadies

(QWVSDQQXQJ MHGHQ 7DJ 0HKU HQWGHFNHQ LP 6+7 %ÂŚGHUSDUDGLHV [ LQ Â&#x2DC;VWHUUHLFK

É?6+7 %Â&#x2020;'(53$5$',(6 67(+7 )Â&#x17E;5 (567./$66,*( $86:$+/ %(5$781* 3/$181* É?

EIN BĂ&#x201E;DERPARADIES IST IMMER IN IHRER NĂ&#x201E;HE! :LHQ ,JQD] .Â¸FN :LHQ .DLVHUVWUDÂĄH HU )HOGVWUDÂĄH 6WUDÂĄH 3HUFKWROGVGRUI %UXQQ D 6DO]EXUJ $QVIHOGHQ 7UDXQXIHUVWUDÂĄH OGHQ +DUKDP 6LH]HQKHLPHUVWUDÂĄH F 6DDOIH *UD] 3XQWL 6WUDÂĄH 0DLHU +DQV ,QQVEUXFN LSODWVWUDÂĄH JDPHUVWUDÂĄH .ODJHQIXUW 7U 1XÂĄGRUI 'HEDQW 9LOODFK %UXQR .UHLVN\ 6WUDÂĄH +HUPDQQ *PHLQHU 6WUDÂĄH

www.baederparadies.at )272 6+7 %ÂŚGHUSDUDGLHV

252 BAD GRENZENLOSE WASSERWELT

Explorer by HEWI

im Stehen ausführen kann. Und ja, im fortgeschrittenen Alter erfüllt er natürlich auch seinen ursprünglichen Zweck. Und da wir gerade bei der sitzenden Waschtätigkeit sind: Ein Badmöbel, welches die letzten Jahre über fast komplett aus der Wahrnehmung verschwand, ist das Bidet. Vollkommen zu Unrecht. Denn das funktionale Sitzwaschbecken ist nicht nur für Intim- sondern auch für die Fußwäsche geeignet und derart eine perfekte Ergänzung zur Dusche. AUSWAHL UND VIELFALT. Hat man sich erst einmal entschlossen, sein Bad barrierefrei zu gestalten, macht es natürlich Sinn, vorausschauend zu agieren. Zum Beispiel, schon jetzt an den neuralgischen Stellen Haltegriffe platzieren, die einem im fortgeschrittenen Alter eine große Hilfe sein werden. Die Skepsis, dass aus dem Erlebnisbad ein Krankenhausableger wird, ist unbegründet. So finden sich im Handel etwa versenkbare Griffe, die nur dann ausklappen, wenn man sie auch braucht. Rutschhemmenden Bodenbelag gibt es längst in allen erdenklichen Farben und Mustern und eine berührungslose Armatur trägt ebenfalls zur Barrierefreiheit bei. MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

Twinline by Artweger

Sollte in keinem Badezimmer fehlen: Der Notfallknopf, der im Bedarfsfall Familienmitglieder oder eine Erste Hilfe-Zentrale alarmiert. Auch hier gilt, dass diese Einrichtung nicht erst im Seniorenalter Sinn macht, sondern altersunabhängig ein Sicherheitsbedürfnis (etwa im Krankheitsfall) befriedigt. Neben den diversen Einbauten und/oder Sonderausstattungen, die ein herkömmliches Bad zu einem barrierefreien Badezimmer machen, gehört im (baulichen) Vorfeld auch das Wissen um optimale Türbreiten, Greif- und Sichthöhen und vieles mehr. Das Sozialministerium hat dazu ein sehr gutes Handbuch aufgelegt. Es nennt sich „Barriere:Frei – Handbuch für barrierefreies Wohnen“ und kann auf www.help.gv.at als Gratis-Download (pdf) bezogen werden. Auf dieser Website erhält man auch Infos über staatliche Förderungen (Zuschuss für behindertengerechte Wohnungsumbauten, Anm.) und Querverweise, wo, wie und bei wem man diese beantragen kann. Denn ein barrierefreies Bad bringt nicht nur dem Benutzer etwas, man erhält dafür vom Staat/ Land sogar noch ein paar Euro geschenkt. Und das soll ja nicht allzu häufig vorkommen in Zeiten wie diesen. www.moebel-guide.at

EIGT HANSGR ER Z OH F ÖR

tuitive Be ee: In die -Id n ad

e Leichter Leben Ein B E

opfdru c k . uf Kn OD ga un

MEIN KAFFEE KANN WARTEN! IHR NEUES VERWÖHNPROGRAMM: ANGREIFEN UND AUSPROBIEREN IN ALLEN ODÖRFER AUSSTELLUNGEN! MIT SERVICE- UND BERATUNGSPLUS.

2345 BRUNN – 8020 GRAZ – 8700 LEOBEN – 9020 KLAGENFURT – 9800 SPITTAL – 4020 LINZ

www.odoerfer.at

254 BAD NEWS

Axor Citerio E by Axor/Hansgrohe

Serie 360 by Artweger

Aquaclean Mera by Geberit

AXOR CITERIO E BY AXOR/HANSGROHE. Charakteristisch für die Axor Citterio E Produkte ist das Spannungsverhältnis von weichen Formen und präzisen Kanten und Flächen, die Eleganz und Hochwertigkeit ausstrahlen. Als ausgeprägtes Designmerkmal ziehen sich schlanke, abgerundete Armaturengriffe durch die gesamte Kollektion: bei der Einhebelarmatur als moderner, hochaufragender Joystick und bei den Dreiloch-Armaturen als klassischer Kreuzgriff. Sämtliche Axor Citterio E Armaturen sind in fünfzehn besonders kratzfesten und Reiniger-resistenten PVD Oberflächen erhältlich, darunter Chrome, Black Chrome, Nickel und Bronze. www.hansgrohe.com AQUACLEAN MERA BY GEBERIT. Das neue Geberit AquaClean Mera setzt in jeder Hinsicht neue Maßstäbe: Technik, Design und Komfort sind vom Feinsten. Erstmals kommt die patentierte WhirlSpray-Duschtechnologie zum Einsatz: ein pulsierender Duschstrahl sorgt für eine besonders gründliche, schonende und dabei wassersparende Reinigung. Das hybride Warmwassersystem, bestehend aus einer Kombination von Durchlauferhitzer und Warmwasserspeicher, stellt sofort und anhaltend warmes Wasser bereit. Die innovative TurboFlush-Spültechnik ermöglicht eine besonders gründliche und leise Ausspülung. Und das ist noch lange icht alles. www.geberit.at SERIE 360 BY ARTWEGER. Artweger hat zur neuen Duscherie 360 auch eine neue Pendeltür entwickelt, die mit einem zum Patent angemeldeten Pendelscharnier ausgestattet ist. Dieses TWIN-Scharnier ermöglicht es der Tür, sich um 360° zu drehen. Damit kann die ARTWEGER Pendeltür immer so weit geöffnet werden, bis sie im Idealfall parallel zu einer Wandfläche zu stehen kommt. So schränkt die Tür den Raum niemals ein, und das Bad ist wirklich barrierefrei nutzbar. Das Angebot ist bei den Türvariationen besonders breit gefächert: von der Schiebetür über die Flügeltür und die Walk-In bis zur Falttür sowie Pendeltür ist alles möglich. www.artweger.at

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

255 BAD NEWS

Prêt-à-Porter by Teuco

Ino by Laufen

Muna by Hoesch

INO BY LAUFEN. Die neue Badkollektion Ino, die der französische Designer Toan Nguyen für Laufen entworfen hat, versteht sich als Neuinterpretation klassischer Waschtisch-Formen. Dazu nutzt die innovative Kollektion gekonnt die gestalterischen Möglichkeiten von Laufens SaphirKeramik: Elegant, einladend und nahezu schwerelos wirken die Objekte. Eines der Highlights von Ino ist ein aufsehenerregender Waschtisch mit nahtlos integrierter Konsole. Zur Kollektion gehören ein wandmontierter Waschtisch, eine Waschtisch-Schale zum Aufsetzen und für den Halbeinbau, ausserdem hochwertige Badmöbel sowie eine Badewanne. www.laufen.co.at PRÊT-À-PORTER BY TEUCO. Im Design von Jean-Michel Wilmotte ist Prêt-à-Porter das neue Modell aus der Linie der Kombiwannen von Teuco. Das neue Modell steht für Wanne und Dusche in einem einzigen Produkt, das sich durch Eleganz, klare Linien und kompaktes Volumen auszeichnet. Dank ihrer kompakten Abmessungen (170 x 75 Zentimeter) ist die neue Kombiwanne Prêt-à-Porter aus Acryl vor allem für kleinere Bäder die ideale Lösung. Sie lässt sich sowohl als Eckversion als auch in der Ausführung „Wandmitte“ installieren und bietet maximale Funktionalität. Die Stufe der Kombiwanne ist lediglich 13 Zentimeter hoch. www.teuco.at MUNA BY HOESCH. Die ultraflache Duschwanne Muna von Hoesch aus dem Material Solique (ein spezieller Mineralguss aus Acrylharz mit Dolomit als Zuschlag) ist bei einer Tiefe von nur 30 Millimeter ein echtes Raumwunder, das sich barrierefrei einbauen lässt. Kombiniert mit der weiträumigen Duschkabine Thasos oder Ciela von Hoesch, wird die Duschwanne Muna zum stilvollen Gestaltungselement für das exklusive Bad. Das Material ist besonders strapazfähig, leicht zu reinigen (Bakterien und Pilze können nicht in die Oberfläche eindringen) und fühlt sich angenehm warm im Kontakt mit dem Körper an. www.grohe.com

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

256 BAD NEWS

Naked by Art Ceram

Cape Cod by Duravit

Joy Walkin by Baduscho

NAKED BY ART CERAM. Mit 90 auf 50 Zentimetern ist das Waschbecken Naked von ArtCeram, ein Entwurf von Meneghello Paolelli Associati, alles andere als klein. Mit sieben Zentimetern Höhe ist es allerdings äußerst flach. Das feine Aussenprofil bietet einen gelungenen Abschluss der planen Innenfläche. Der Clou am Ganzen sind jedoch die beiden Ständer. Trapezio ist 77 Zentimeter hoch, kräftig proportioniert und mit einer geschlossenen Ablagefläche versehen. Slitta ist einen Zentimeter höher, filigraner und wahlweise ohne Ablage oder mit einem hölzernen Gitter zu haben. Beide Varianten erinnern an eine schicke Werkbank. www.artceram.it JOY WALKIN BY BADUSCHO. Elegant und minimalistisch – die Walkin-Variate der Serie Joy von Baduscho. Hochtransparent und optisch reduziert, fügt sie sich in nahezu jede Badsituation ein und punktet zugleich mit großer Produkt- und Designqualität. Die zarten Profile in poliertem Silber und die auf ein technisch machbares Minimum reduzierten, flächenbündigen Scharniere prägen die transparente Optik. Wahlweise gibt es 4 verschiedene Glasvarianten, die jeweils eine unterschiedliche Anmutung haben, immer aber aus 8 Millimeter starkem Echtglas bestehen: klar, Satinato mit blickdichter Beschichtung, teilsatiniert oder Spiegelglas. www.baduscho.at CAPE COD BY DURAVIT. Die Serie Cape Cod hebt die Barriere zwischen draußen und drinnen auf und macht die Natur zum festen Bestandteil des Badezimmers, mit organischen Formen und authentischen Materialien wie massivem Echtholz und warmer Keramik. Mit Cape Cod haben Philippe Starck und Duravit das Bad neu gedacht – als Ort der Erfrischung, für Auge, Körper und Seele. Beim Cape Cod Badmöbel lassen die ungewöhnliche Formgebung und der Materialmix aus Chrom und weißem Hochglanz-Lack ein elegantes Ensemble entstehen. Neben dem von Türen geschlossenen Stauraum befinden sich auf beiden Seiten weitere Ablageflächen. www.duravit.de

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

257 BAD NEWS

Washlet CF by Toto

Walk-In by Inda

2step by Alape

2STEP BY ALAPE. Bei der neuen, sehr markanten Beckenserie „2step“ von Alape fallen zwei Aspekte zugleich ins Gewicht: der nur 3 mm schmale Beckenrand und die charakteristische Ausführung der Hahnbank. In zwei Schritten gewinnt das Becken (aus Stahl) seine Tiefe und grenzt die eigentliche Mulde sowie die Hahnbank in zwei Ebenen voneinander ab. Dabei empfiehlt sich diese als funktionaler Bereich auch für die Ablage für all jene Accessoires, die bei der Benutzung nass werden. Dank des umlaufenden Beckenrandes können diese aus der Hand gelegt werden, während Trägerplatte und Möbel trocken bleiben. www.alape.com WASHLET CF BY TOTO. Das Washlet CF ist ein Aufsatz, der auf die Keramik des gleichnamigen WCs des japanischen Komplettbadherstellers passt. Das WC CF ist mit der kraftvollen Spülung Tornado Flush, der extrem glatten Spezialglasur und dem randlosen Design ausgestattet. Dazu kommen Grundfunktionen von Toto: das individuell einstellbare Stabdüsensystem für die Intimreinigung mit warmem Wasser sowie der auf Wunschtemperatur beheizbare Sitz u. ä. m. Neu beim Washlet CF ist, dass es auch auf viele der handelsüblichen Keramiken anderer Hersteller passt und so bestehende Installationen aufgerüstet werden können. www.toto.com WALK-IN BY INDA. Eine kreative und exklusive Lösung, die Duschabtennungs-Variante Walk-In aus der Oscar Collection von Inda. Eine Kollektion, die synonym für Geschmack, Eleganz und Perfektion steht. Walkin ist ein essenzielles Produkt, charakterisiert durch konvexe Profile und Vielseitigkeit in der Zusammensetzung. Der von Wänden freie Raum betont noch den Glanz der Glasscheiben und den Minimalismus der verchromten Verstärkungsbügel. Die perfekte Realisierung und die innovativen Linien erzeugen eine für Geist und Körper angenehme Dimension und unterstreichen eine noch nie da gewesene Nutzbarkeit. www.inda.net

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

258 BAD NEWS

CL.1 by Dornbracht

Edonia by Antonio Lupi

Conforma by Vitra

CL.1 BY DORNBRACHT. Die progressive Formensprache der Armatur CL.1 markiert den Beginn einer neuen Dekade im Dornbracht-Produktdesign: dynamisch, elegant, sportiv. Die Griffe sind optional mit zwei unterschiedlichen Relief-Strukturen erhältlich, die ihnen eine unverwechselbare Optik und Haptik verleihen. Ein eigens entwickeltes Sprayface umspült die Hände am Waschtisch mit 40 weichen Einzelstrahlen. Auch als Waschtisch-Einhandbatterie ist die Formensprache unverkennbar umgesetzt. In der Dusche garantiert die Kombination von CL.1 mit den Dornbracht Smart Tools Ästhetik und Komfort auf höchstem Niveau. www.dornbracht.com EDONIA BY ANTONIO LUPI. Die frei stehende, rechteckige Badewanne Edonia, ein Entwurf von Mario Ferrarini für die Manufaktur Antonio Lupi, charakterisiert weiche und einhüllende Formen auf der Innenseite und präzis definierte Linien auf der Außenseite. Edonia, eine Badewanne für jedes Ambiente, besteht aus Cristalplant® und ist mit Ablaufgarnitur mit Drucksystem, Siphon und flexiblem Rohr ausgestattet. Cristalplant© ist ein hochtechnologischer und einzigartiger Verbundwerkstoff, der zu einem hohen Anteil aus natürliche Mineralien (ATH BauxitDerivate) und zu geringen Anteilen aus hochreinen Polyester- und Acrylpolymeren besteht. www.antoniolupi.it CONFORMA BY VITRA. Die Badkollektion Conforma von Vitra ist speziell für generationsübergreifende Bedürfnisse ausgelegt. Sechs WCs sowie zwei Waschtische verleihen Bädern durch klares, minimalistisches Design einen modernen und zeitlosen Touch. Die Badewanne mit integrierter Dusche verfügt über eine eingebaute Glastür, die sich verriegeln lässt und das Einsteigen vor dem Einlassen des Badewassers erheblich erleichtert. Die Abtrennung aus Glas ersetzt den Duschvorhang. Die optional wählbare Oberflächenveredelung „VitrAclean“ von VitrA Bad sorgt bei der Badkollektion Conforma für besondere Pflegeleichtigkeit. de.vitra.com.tr

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

259 BAD NEWS

Skin Touch by Kaldewei

Murano X by Hansa

Bella Vita 3 by Duscholux

SKIN TOUCH BY KALDEWEI. Als erster Hersteller weltweit bietet Kaldewei für seine Wannen aus kostbarem StahlEmail ein System, mit dem das Bad zu einem unvergleichlichen Entspannungserlebnis mit kosmetischer Wirkung auf die Haut wird: Skin Touch vereint auf einzigartige Weise ultimative Entspannung und luxuriöse Tiefenpflege. Für den revolutionären Beauty-Effekt reichert Kaldewei Skin Touch das Wasser mit feinen Luftbläschen an, die bis zu hundertmal kleiner sind als die Luftblasen eines konventionellen Whirlsystems. Die einströmenden Luftbläschen erinnern an eine zarte Bademilch, die sich gleichmäßig in der Wanne verteilt. www.kaldewei.com MURANO X BY HANSA. Designer Bruno Sacco hat urbane Technik mit natürlicher Optik in der Armatur Murano X vereint und sie somit zum wahren Blickfang in modernen Badwelten gemacht. Aus einer streng geometrischen, futuristischen Architektur ergießt das Wasser präzise in einem breiten und zugleich hauchdünnen Laminarstrahl in den Waschtisch. Realisiert wird dieser feine Wasservorhang mithilfe eines speziellen Strahlformers. Intelligenten Komfort bietet die Armatur u. a. mittels eines Infrarotsensors innerhalb der Glasfläche, zum Ein- und Ausschalten und über zwei Sensorfelder im Bedienelement zur individuellen Temperaturregelung. www.hansa.at BELLA VITA 3 BY DUSCHOLUX. Die teilgerahmte Duschwandserie Bella Vita 3 von Duscholux bietet dank großzügiger Abmessungen und zahlreicher Glasausführungen vielfältige Möglichkeiten für individuelle Gestaltungen. Und immer steht dabei das Zusammenspiel von Funktionalität und Design im Vordergrund. Die SchiebetürVersion überrascht mit innovativer und spielfreier Glasführung. Grosse Rollen garantieren ruhigen Lauf, beim Material für Glas und Profile wurde nicht gespart. Geradliniges, ehrliches Design paart sich hier mit wertbeständiger Ausführung. www.duscholux.com

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

260 BAD NEWS

Edition 400 by Keuco

Avento by Villeroy & Boch

Bowl by Ibani

EDITION 400 BY KEUCO. Das Badeinrichtungskonzept Edition 400, entworfen vom Designbüro Tesseraux + Partner, setzt auf Individualisierung. Sämtliche Produkte der Serie, angefangen von Badmöbeln und Waschtischen über Armaturen und Accessoires bis hin zu Spiegelschränken und Lichtspiegeln schmeicheln mit ihrer einzigartig filigranen und gleichzeitig skulptural anmutenden Formensprache. Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten, Farben und Materialien bieten ein breites Spektrum für raumbezogenes Arrangieren. Ein Highlight sind die Spiegelschränke und Lichtspiegel mit dimmbarer LED-Beleuchtung und stufenlos verstellbarer Lichtfarbe. www.keuco.de AVENTO BY VILLEROY & BOCH. Überraschend frisches Design, praktische Funktionalität. Denn die neue Badkollektion von Villeroy & Boch begeistert neben einer perfekten Optik (dank schmaler 15 mm-Zarge und weicher Innenbeckenkontur) auch mit ihrer funktionalen Ausstattung – vom trendigen Möbelprogramm mit Acrylfronten in vier Farben und viel Stauraum über eine moderne und leicht anmutende Keramik bis zum spülrandlosen DirectFlush-WC für maximale Hygiene. Und all das mit einer großen Auswahl an Größen auch für kleine Lösungen oder Gästebader. Avento – ideal für alle, die ihr Bad gekonnt in Szene setzen möchten. www.villeroy-boch.at BOWL BY IBANI. Designer Arik Levy verbindet in seiner Kollektion Bowl für Ibani Marmor mit Kupfer zu einer wundervolllen Reminiszenz an die traditionelle Badkultur. Das Programm des Unternehmens aus dem spanischen Alicante umfasst ein einzelnes Waschbecken und einen Waschtisch mit einem oder zwei Becken. Ergänzt wird die Kollektion von Wand- und Standspiegeln, Handtuchhalter und Wäschekorb. Das Kupfergestänge kann in hochglanzpoliert, rosig glänzend oder in knapp 50 Farben pulverbeschichtet bestellt werden. Die Waschtischplatten sind aus lackierter Hartfaser oder Carrara-Marmor, die Becken aus Ceramilux. www.inbani.com

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

261 BAD NEWS

Rundbrause T60 by Vola

Sauna Matteo Thun Edition by Klafs

Scaletta by Tubes

RUNDBRAUSE T60 BY VOLA. Mit seiner neuen Handbrause T60 aus der Runden Serie und der Brausestange T65 bietet VOLA anspruchsvollen Kunden ein besonderes Zusammenspiel von Design und Funktionalität – sei es im eigenen Zuhause oder als Schlüsselelemente des architektonischen Gesamtkonzepts. Zentrale Designelemente der Runden Serie sind die Kreisform und der schmale Ring, der in der Seitenansicht zum attraktiven Blickfang wird. Der schlanke zylindrische Griff erstreckt sich hinter dem Duschkopf, ragt über diesen hinaus und betont dessen Status als Schlüsselelement. www.vola.com SCALETTA BY TUBES. Heizkörper und Handtuchwärmer als Architekturobjekte, entworfen von namhaften Designern sind das Erkennungszeichen von Tubes Radiatori. Der elektrische Heizkörper Scaletta, ein gekonnter Mix aus Dynamik und Statik, ist aus Aluminium gefertigt und in verschiedenen Ausführungen erhältlich: als Wandheizkörper oder als frei stehendes Modell, beide mit praktischer Kabelrolle. Die Designerin Elisa Giovannoni erdachte als perfekte Ergänzung zu Scaletta einen Haken bzw. einen Schwammhalter. Die frei stehende Version ist außerdem optional mit nützlicher Ablagefläche aus Corian erhältlich. www.tubesradiatori.com SAUNA MATTEO THUN EDITION BY KLAFS. In der Zusammenarbeit von Matteo Thun und Antonio Rodriguez mit KLAFS entstand etwas absolut Einzigartiges: eine Wellnessoase mit Charakter, Funktionen und Ausstattungsdetails, die sich mehr als perfekt ergänzen. Das einzigartig markante Gesicht dieser Sauna wird rundherum durch das Wechselspiel von Holzleisten und Fugen geprägt. Der indirekten Lichtgestaltung wurde besonders hohe Aufmerksamkeit gewidmet. In die Kanten der einladend großen Sitzstufen sind, für das Auge unsichtbar, Leuchten integriert. Unsichtbar ist auch der Ofen. Er ist dezent unterhalb der Sitzbank platziert. www.klafs.at

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

262 BAD WIEN

Aquadomo

Terra4motion

WIEN

Badambiente im Stilwerk

Als Familienbetrieb hat das Unternehmen langjährige Tradition, scheut aber erfreulicherweise auch den ständigen Innovationsprozess nicht. Ein klarer Stil, zeitlose Schönheit und reibungslose Funktion vereinen sich in den Produkten der vielschichtigen Angebotspalette zu einem harmonischen Ganzen. Neben hochqualitativen, zumeist handgearbeiteten Produkten im oberen Preissegment ﬁndet bei Klomfar auch junges und innovatives Design für den preisbewussten Kunden seinen Platz. Fröhlich-verspielte Kleinigkeiten und Geschenke runden das umfangreiche Sortiment gelungen ab. Die benutzerfreundliche Website, erweiterte Serviceleistungen und neue Qualitätsrichtlinien sind nur einige der zahlreichen ergänzenden Angebote, die das Team von Klomfar für seine Kunden bereithält.

SHOP & ANGEBOT

1. BEZIRK

AQUADOMO TEL WEB

1010 Wien, Kramergasse 4–8 01/533 42 98 www.aquadomo.com Der 120 m2 große Schauraum im Herzen der City zeichnet sich durch sein überaus angenehmes unaufdringliches, schlichtes Ambiente und seine helle, großzügige Ausstellung mit großen Schaufenstern aus. Das Produktsortiment bietet einen ausgewogenen Stilmix aus klassischen Einrichtungsgegenständen – ganz nach dem traditionellen Handwerk der Wiener Werkstätten. Geboten werden neben Armaturen und Accessoires der Eigenmarke Aquadomo auch Badewannen von exklusiven Herstellern wie Drummonds (UK), recor (Portugal) oder Pozzi-Ginori (Italien).

SHOP & ANGEBOT

TERRA 4 MOTION TEL WEB

10 JAHRE

Anna M. Del Medico

Ganz zu Recht bezeichnet Terra4motion seinen stattlichen 1.000 m2 großen Schauraum in bester Innenstadtlage als Bühne für Elemente der Schönheit und des Wohlbeﬁndens: Fliesen, Stein, Mosaik, Glas, Holz, Wohnmöbel, Textil und exklusive Einrichtungen setzen in Qualität und Auswahl in diesem Bereich neue Maßstäbe. Das Unternehmen bietet Inspirationen sowie Rat und Tat bei der Auswahl, der Planung und bei der handwerklichen Umsetzung der persönlichen „TraumRäume“. Durch einen gekonnten Mix an Partnerschaften stehen in einem gemeinsamen Schauraum eine Produktvielfalt in extremer Konzentration und vielfältige Kombinationsmöglichkeiten bereit. Speziell für Architekten und ihre Kunden steht eine zwölf Meter lange Materialbibliothek zur Verfügung. Sie bietet die Möglichkeit, Kombinationen von Farbe, Material und Form variantenreich zu präsentieren.

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL BE & DESIGN GUIDE2015

Österreichs kreative Einrichtungsszene Top-Infos, Tipps & Adressen

www.moebel-guide.at

KLOMFAR BAD-ACCESSOIRES TEL WEB

2. BEZIRK

1010 Wien, Naglergasse 25 01/533 12 09 www.klomfar.at

BADAMBIENTE IM STILWERK TEL WEB

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

1010 Wien, Gonzagagasse 13 01/523 03 53-300 www.terra4motion.com

1020 Wien, Praterstraße 1, 3. OG, Shop 34 01/212 12 77 www.badambiente.at www.moebel-guide.at

263 BAD WIEN

Geberit AquaClean Lounge

Devon&Devon

Die besondere Kompetenz von Badambiente liegt in der Planung und Gestaltung von Bädern und privaten Spa-Bereichen. „Ausgerichtet an den persönlichen Wünschen und Vorstellungen, entwerfen wir für jeden Kunden ein individuelles, außergewöhnliches und einmaliges Badkonzept.“ Im 110 m2 großen Schauraum präsentiert das Unternehmen sanitäre Einrichtungen, Fliesen, Feinsteinzeug, Mosaike und Zementﬂiesen sowie Accessoires in verschiedenen Stilrichtungen. Für den Bereich Badausstattung arbeitet das Team von Badambiente mit Partnern wie Axor, Agape, Clou bath ﬁndings, Devon&Devon, Dornbracht, Duravit, Idea Group, Keuco, Laufen, Rapsel, Teuco, Victoria+Albert, Villeroy & Boch. Design-Heizkörper gibt es von Antrax, Caleido, Tubes, Zehnder. Klassische Fliesen sind durch die Marken Cotto d‘Este, Deutsche Steinzeug, Devon&Devon, L‘antic Colonial, Tagina, Villeroy & Boch vertreten, und zeitgenössisches Fliesendesign kommt von Couleurs et Matières und Mosáico (in 36 Farben und über 300 verschiedene Muster) sowie Mosaike (Fliesen) von Brix, Bisazza, Mutina und Sicis.

SHOP & ANGEBOT

4. BEZIRK Geberit AquaClean Das WC, das Sie mit Wasser reinigt

www.geberit-aquaclean.at

GEBERIT AQUACLEAN LOUNGE

MÖRZ NATURSTEIN IM STILWERK TEL WEB

Musterarchiv und Beratung 1020 Wien, Praterstraße 1, EG 01/803 32 06 www.moerznaturstein.com Naturstein ist seit jeher eines der faszinierendsten Materialien: robust, strapazierfähig und vielfältig zu gestalten. Mörz Naturstein ist Österreichs führendes Unternehmen in der Beschaffung und Distribution von qualitativ hochwertigen Natursteinen. Das Unternehmen konzentriert seine Aktivitäten auf die Entwicklung und den Vertrieb von Natursteinlösungen, die zum Ziel haben, den wachsenden Anforderungen am Bau in technischer, terminlicher, ökologischer und ästhetischer Hinsicht gerecht zu werden. Seit über 100 Jahren baut Mörz auf Qualität, die morgen noch überzeugt. Damals wie heute gelten die handwerklichen und technischen Fähigkeiten sowie die Erfahrung der Steinmetze als die verlässlichsten Qualitätsgaranten. Das Angebot umfasst u.a. Waschtische, Platten für Bodenbeläge, Gartenwege, Pool und Terrasse sowie Küchenarbeitsplatten – aus Granit, Kalkstein, Marmor, Quarzit, Sandstein, Schiefer.

TEL WEB

Im Herzen Wiens, im vierten Bezirk, präsentiert Geberit im Ausstellungsbereich seiner AquaClean Lounge verschiedene Produkte des Geberit AquaClean Sortiments, die von Aufsätzen bis hin zu voll integrierten Komplettanlagen reichen. In der Testzone haben Sie die Möglichkeit, Geberit AquaClean live zu testen und in eine neue, faszinierende Welt der Frische, Sauberkeit und Reinheit einzutauchen. Selbstverständlich wird auch fachmännische Beratung geboten.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

1040 Wien, Argentinierstraße 29 01/577 11 77 www.geberit-aquaclean.at, www.geberit.at

7. BEZIRK

DEVON&DEVON TEL WEB

1070 Wien, Siebensterngasse 2 01/524 12 04 www.devon-devon.at Ein Geheimtipp für klassische Badeinrichtungen: Im eleganten Schauraum am Spittelberg zeigt Devon&Devon seine Produkte, die mit Ästhetik und

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

264 BAD WIEN

Vola Österreich

Artweger

Funktionalität, Komfort, Liebe zum Detail und beste Materialien überzeugen. Design, inspiriert von der Vergangenheit, jedoch mit technischer Innovation und modernem Komfort. Das stimmige Sortiment umfasst: Fliesen, Sanitär, Accessoires, Spiegel, Leuchten etc. SERVICE Termine auch außerhalb der Geschäftszeiten.

14. BEZIRK

ARTWEGER TEL WEB

Niederlassung Wien und Schauraum: 1140 Wien, Goldschlagstraße 178 01/914 27 53-11 www.artweger.at Große Ausstellung mit designorientierten Duschabtrennungen, Dampfduschen, Dusch- und Badewannen sowie Whirlpools. Darüber hinaus präsentiert Artweger auch die hauseigene Innovation ARTLIFT. Das All-inclusive-Mobilitätskonzept im Bad kombiniert die Vorteile der einzigartigen Duschbadewanne mit einem Komfort-Hebesitz – also: „Einsteigen. Platz nehmen. Eintauchen. Wohlfühlen.“ Der iF product design award 2014 ist bereits die sechste Auszeichnung für ARTLIFT in Folge. Artweger-Produkte sind österreichweit auch in den Schauräumen des Sanitär-Fachhandels ausgestellt.

SHOP & ANGEBOT

BÄDERPARADIES – SHT HAUSTECHNIK

www.vola.at

VOLA ÖSTERREICH TEL WEB

1070 Wien, Kandlgasse 19 01/526 39 71-0 www.vola.at Vola-Armaturen sind keine Massenprodukte – die hohe Kunst der Manufaktur und Individualität stehen im Vordergrund. Das dänische Familienunternehmen Vola A/S wurde 1873 gegründet und stellt seine einzigartigen Armaturen nach den Entwürfen des dänischen Architekten und Designers Arne Jacobsen her. Jedes Endprodukt wird nach erfolgtem Auftragseingang entsprechend den stets verfügbar gehaltenen Bauteilen eigens gefertigt. „Auf rund 300 m2 präsentiert sich das gesamte VOLA Sortiment an Armaturen und Zubehör für Bad und Küche. Zum dreidimensionalen Betrachten. Zum Anfassen und Ausprobieren.“

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

TEL WEB

1140 Wien, Gurkgasse 7–9 05/96 96-0 www.baederparadies.at, www.sht-gruppe.at Infos zu den elf Standorten österreichweit erhalten Sie im Internet und unter der angeführten Telefonnummer. Die SHT zeigt in ihren Schauräumen auf insgesamt rund 8.000 m2 die Erlebnis- und Wohlfühlwelten zeitgemäßer Badgestaltung. Dazu gehören natürlich auch Lösungen für Kleinstbäder, die Zielgruppe 50+ und Menschen mit besonderen Bedürfnissen. Top-Hersteller sind Laufen, Duravit, Keramag und Grohe. Verkauf und Einbau der gewählten Komponenten erfolgt durch den Installateur. Kooperationen bzw. Shop-inShop-Konzepte für die Bereiche Beleuchtung und Fliesen runden das Angebot ab.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

265 BAD WIEN

Arreda

Baduscho

Im eleganten Schauraum mit 200 m2 Ausstellungsﬂäche zeigt das erfolgreiche Familienunternehmen Bäder-Lösungen für gehobene Ansprüche. Ambiente Bad ist Komplettanbieter (Planung, Fliesen, Sanitär, Maler, Maurer, Tischler etc.) und auch ausgewiesener Spezialist für Bäder für Senioren bzw. barrierefreie Bäder. „Ihr Bad soll nicht nur der Reinigung dienen, sondern auch der Entspannung und Revitalisierung. Dazu nutzen wir nicht nur die wohltuenden Wirkungen des Wassers, sondern auch die von Luft, Wärme, Licht, Klang und Aroma – eben alles, was Körper und Seele gut tut.“ Markenpartner des Unternehmens sind u.a. Devon&Devon, Prestige Sanitaire, Jörger und Artweger.

15. BEZIRK

SHOP & ANGEBOT

www.arreda.at

ARREDA TEL WEB

1150 Wien, Schweglerstraße 47–49 01/789 44 44 www.arreda.at Arreda beschäftigt sich seit über drei Jahrzehnten mit dem Vertrieb und dem Handel von hochwertigen Sanitärprodukten und hat sich auf originelle und innovative Erzeugnisse spezialisiert. Insbesondere von Herstellern wie Ceramica Flaminia (Sanitärkeramik), Ritmonio, Zucchetti (Armaturen), KOS (Wannen und Dampfduschen) oder Glas Blessing (rahmenlose Glasanlagen – Aufmaß, Lieferung, Montage). Das Sortiment wird ergänzt durch hochwertige Produkte von Vola, Dornbracht, Gessi, Hansgrohe, Duravit, Villeroy & Boch, Keramag, Novellini und Laufen. Im 160 m2 großen Showroom „stellen wir Ihnen verschiedenste Lösungen vor und begleiten Sie auf Ihrem Weg zum individuellen Bad.“

SHOP & ANGEBOT

19. BEZIRK

AMBIENTE BAD TEL WEB

1190 Wien, Heiligenstädter Straße 189 01/370 91 72 www.meinbad.at

www.moebel-guide.at

www.baduscho.at

BADUSCHO SCHAURAUM TEL WEB

1190 Wien, Muthgasse 66 01/526 16 45-0 www.baduscho.at Baduscho ist führender Spezialist für Duschabtrennungen am österreichischen Markt und hat besondere Expertise im Bereich Sonder- und Spezialanfertigungen bzw. bei barrierefreien Duschlösungen. Im großzügigen Wiener Schauraum zeigt das Unternehmen auf 275 m2 Ausstellungsﬂäche die breit gefächerte Kollektion: Duschabtrennungen, Faltwände, Fertigduschen und Duschwannen, auch als maßgeschneiderte Sonderanfertigung.

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

266 BAD WIEN · NIEDERÖSTERREICH

Haunschmidt

Klafs Wien

Odörfer Haustechnik Brunn/Gebirge

Aufmaßservice durch den Kundendienst in ganz Österreich für Sondermaße, die innerhalb von 2 bis 3 Wochen geliefert werden. Neue Homepage mit zahlreichen Service-Features.

bereits fünfte Filiale von Tenne in Österreich. Der Schauraum präsentiert auf einer Fläche von 1.400 m2 mit 50 Schaubädern die neuesten Trends im Bereich Badezimmerausstattung und Fliesen. Erstklassige Beratung und bestes Service garantieren die kompetenten FachberaterInnen, die Ihnen bei der Realisierung Ihres Wohn(t)raum-Bades zur Seite stehen. Markenpartner sind u.a. Cerdomus, Vismara, Arlex und Bossini.

SERVICE

HAUNSCHMIDT TEL WEB

1190 Wien, Weinberggasse 41 01/368 26 83 www.haunschmidt.com

NIEDERÖSTERREICH Der seit 1931 in Döbling tätige Familienbetrieb ist Komplettanbieter in den Bereichen Sanitär, Gas, Heizung, Lüftung und Solar. Geplant wird vom Kleinst- bis zum Luxusbad. Mit Markenprodukten von Keuco, Hansa, Vola, Grohe, Laufen, Kermi, Roca, Kludi, Villeroy & Boch.

SHOP & ANGEBOT

BRUNN/GEBIRGE

ODÖRFER HAUSTECHNIK TEL WEB

Bäder- und Heizungsausstellung: 2345 Brunn/Gebirge, Wiener Straße 131–133 0 26 22/879 00-53 10 www.odoerfer.at

20. BEZIRK

KLAFS TEL WEB

1200 Wien, Dresdner Straße 91 01/615 49 60-0 www.klafs.at Klafs ist führender Hersteller von Sauna-, Bade- und Wellness-Anlagen für den privaten und gewerblichen Bereich. Seit Jahrzehnten setzt das Unternehmen Maßstäbe in Qualität, Technik und Design: von der klassischen Sauna bis zum modernen Erlebnisbad. Die absolut bemerkenswerte Ausstellung im FlagshipStore in der Dresdner Straße in Wien mit 280 m2 Ausstellungsﬂäche schöpft im wahrsten Sinn des Wortes aus dem vollen Sauna-Sortiment.

SHOP & ANGEBOT

22. BEZIRK

TENNE BAD & FLIESEN TEL WEB

1220 Wien, Donaustadtstraße 35 01/202 05 20 www.tenne.at Im Herbst 2011 wurde im 22. Bezirk in Wien Nord ein weiterer Tenne-Schauraum der Superlative eröffnet. Dies ist somit neben den drei Schauräumen in der Steiermark und dem Flagship-Store in Vösendorf die

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

Mit über 200 Jahren Unternehmenserfahrung sieht sich Odörfer als Trendsetter im Bad und als Experte bei Heizung, Energie & Umwelttechnik. Odörfer versteht es, Produkte für seine Kunden gekonnt in Szene zu setzen und zeigt auf fast 6.000 m2 Ausstellungsﬂäche in ganz Österreich Trends im Bäder- und Haustechnikbereich. Odörfer präsentiert die kreativsten Ausstellungen Österreichs. Als Orientierung dienen die vier Stilwelten Purismus, Landhaus, Klassik und Youngline sowie die drei Budgetkategorien Basis-, Medium- und Premiumbäder. Zum Besuchererlebnis werden beispielsweise die Wasser- und Lichtwelt, wo Produkte nicht nur angesehen, sondern diese in voller Funktion erlebt und ausprobiert werden können. Neben all diesen Besonderheiten der Ausstellung stehen bei Odörfer immer die kompetente Beratung und das „Denken in Lösungen“ im Vordergrund. Mit jahrzehntelanger Erfahrung begleitet Odörfer seine Kunden mit perfekter Beratung und Planung Schritt für Schritt zum Traumbad und berät objektiv und unabhängig bei der Entwicklung der maßgeschneiderten Energie- und Klimalösung. Der Name Odörfer steht für größtmögliche Auswahl bei Markenprodukten rund um Bad und Heizung.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

267 BAD NIEDERÖSTERREICH

Fliesendorf

Tenne Vösendorf

Alape

TENNE BAD & FLIESEN

VÖSENDORF TEL WEB

2331 Vösendorf, Dr.-Robert-Firneis-Straße 10 01/699 33 33 www.tenne.at Der topmoderne Tenne Flagship-Store in Vösendorf bei Wien ist mit einer Fläche von mehr als 2 1.300 m einer der größten Schauräume für Sanitär und Fliesen in Europa. Seit seiner Eröffnung im Jahr 2008 hat sich dieser Tenne-Standort innerhalb kürzester Zeit zu einem Aushängeschild für schöne Bäder und Fliesen entwickelt. Ideen für Ihren individuellen Wohn(t)raum Bad werden ausreichend angeboten. Bestens geschulte FachberaterInnen helfen Ihnen bei der Umsetzung Ihres Traumbades – perfekte Badplanungen mit dem modernsten Planungsprogramm inklusive. Markenpartner sind u.a. Cerdomus, Vismara, Arlex, Bossini u.v.a.

SHOP & ANGEBOT

WIENER NEUDORF

ALAPE

FLIESENDORF TEL

TEL TEL TEL

TEL WEB

2331 Vösendorf, Marktstraße 7 01/699 23 14 2201 Seyring, Brünner Straße 239 (Navi-Adresse: Hubertusgasse 2) 0 22 46/37 97 2700 Wr. Neustadt, Pottendorfer Straße 43 0 26 22/259 65 3500 Krems, Hafenstraße 51 0 27 32/765 11 5071 Wals bei Salzburg, Hölzlstraße 4, Gewerbegebiet Salzburg 0 66 2/85 01 57 www.ﬂiesendorf.at Das Unternehmen bildet seit Jahren einen Fixpunkt in den Bereichen Fliesen und Badausstattung. Gezeigt werden stets die neuesten Trends und Ideen für Bad, Küche, Wand und Boden – etwa Wand- und Bodenﬂiesen in Holzoptik. Für den Wellness-Bereich werden Produkte der Marke Spa-Selection angeboten: Whirlpools und Dampfduschen mit integrierter Farblichttherapie. Stets am Puls der Zeit überzeugt Fliesendorf mit seiner unglaublichen Produktpräsentation, der Qualität und der tollen Beratung.

TEL WEB

Vertrieb: Dornbracht Austria GmbH 2355 Wiener Neudorf, IZ NÖ Süd, Straße 7 Objekt 58D, Top 6 0 22 36/67 73 60 www.alape.de Seit 1896 steht Alape für Qualitätslösungen im Sanitärbereich. Klassiker – wie das Ausgussbecken, das weltweit erste Einbaubecken sowie die erste Badeschrank-Waschtisch-Kombination – stammen aus diesem Traditionsunternehmen. Alape beeinﬂusste somit maßgeblich auch die Entwicklung des Badraums. In Österreich werden die Waschbecken, -tische, -plätze und Badmöbel über die Dornbracht Austria GmbH vertrieben.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

DORNBRACHT AUSTRIA TEL WEB

2355 Wiener Neudorf, IZ NÖ Süd, Straße 7 Objekt 58D, Top 6 0 22 36/67 73 60 www.dornbracht.com Schauraum des international agierenden Herstellers für hochwertige Design-Armaturen und -Acces-

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

268 BAD OBERÖSTERREICH

Comfortbad Höglinger

soires für Bad und Küche. Dornbracht verbindet Design mit Substanz. Hochqualiﬁzierte MitarbeiterInnen und modernste Produktionstechnologien garantieren Manufakturqualität auf höchstem Niveau. Für das richtungsweisende Design seiner Produkte gewinnt Dornbracht regelmäßig internationale Design-Preise.

erefreien Bädern und von Badezimmern für Senioren. Dazu haben Mitarbeiter des Unternehmens durch spezielle Schulungen bei der Deutschen Gesellschaft für Gerontotechnik eine Zertiﬁzierung erworben. Vertrauen auch Sie auf die lange Erfahrung des Teams. Marken sind u. a. Ardino Badmöbel, Hansgrohe Armaturen, Heiler Glasduschen, Pom d‘or (exklusive Designer-Accessoires und Designer-Bademöbel aus Spanien), Decor Walther (Badaccessoires, Spiegel und Leuchten), Giese (Badezimmer-Accessoires aus Deutschland). Neu bei Höglinger: Küchen. Vom Entsorgen, Neuinstallation, Verﬂiesung, Kücheneinrichtung, Geräte, Decke, Elektro – alles wie bei den Bädern komplett aus einer Hand – sowie SIA Home-Dekoartikel.

OBERÖSTERREICH LINZ

BEINKOFER U. HOLTER BEI BEINKOFER TEL WEB

4020 Linz, Friedhofstraße 40 0 73 2/65 52 55-0 www.beinkofer.at, www.holter.at Ein topaktueller Schauraum mit einer Vielzahl von stylischen Ausstellungskojen. Neueste fugenlose Großformatplatten werden ebenso gezeigt wie eine riesige Auswahl von Oberflächenstrukturen in geschmackvollen Farben. Auf 1.600 m2 finden Sie die schönsten Fliesen von den besten Herstellern weltweit. Wie auch an anderen Ausstellungsorten, kooperiert das Unternehmen Holter an diesem Standort mit dem Fliesenhandel Beinkofer. Auf rund 500 m2 Ausstellungsfläche zeigt der Sanitär- und Heizungsgroßhandel Holter in Linz die aktuellen Neuheiten aus der Kollektion „Mein HolterBad“ samt dazu passenden Accessoires und Badtextilien. „Gemeinsam sind wir in der Lage, in den Bereichen Fliese und Bad eine vielfältige Ausstellung, Fachberatung und eine aufeinander abgestimmte Planung zu bieten“, so die Holter-Geschäftsführung.

FLIESE CREATIV

SHOP & ANGEBOT

TEL WEB

Auf 300 m2 Ausstellungsﬂäche zeigt Marianne Kastner gediegenen Stil – Fliesen, Steinzeug, Feinsteinzeug, Sanitär, Accessoires, Dekormotive, Naturstein und Metall, Glasmosaike, Kachelöfen, Heizkamine, Kaminöfen sowie Schmuckmotive für Kachelöfen. Die individuell erarbeiteten Gestaltungspläne – von Bädern, aber auch von Wohnräumen – werden mit Produkten von Top-Firmen umgesetzt, etwa Villeroy & Boch, Jasba, Antikmarmor, Keope, Laperla, Grespania, Ascot, KagoÖfen. SERVICE Vermittlung von Handwerkern. SHOP & ANGEBOT

COMFORTBAD HÖGLINGER TEL WEB

4040 Linz, Sparkassenplatz 1 0 73 2/73 82 57 www.comfortbad-hoeglinger.at Im 200 m2 großen, modern gestalteten Bäderstudio zeigt das Unternehmen in Linz-Uhrfahr Bad-, Dusch- und Wellnesslösungen, eine funktionsfähige Dampfdusche zum Ausprobieren, daneben natürlich Badmöbel, Armaturen, Fliesen, Badheizkörper, Handtücher und Accessoires. Ein weiterer Schwerpunkt von Höglinger Comfortbad liegt in der Gestaltung von barri-

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

4020 Linz, Wegscheider Straße 72 0 73 2/37 17 01 www.ﬂiesecreativ.wbe.at

ODÖRFER HAUSTECHNIK TEL TEL WEB

Bäderausstellung: 4020 Linz, Unionstraße 37 0 73 2/60 41 41-44 11 Energie- & Klimawelt: 4030 Linz, Löwenzahnweg 8 0 73 2/60 41 41-43 51 www.odoerfer.at Mit über 200 Jahren Unternehmenserfahrung sieht sich Odörfer als Trendsetter im Bad und als Experte bei Heizung, Energie & Umwelttechnik. Odörfer versteht es, Produkte für seine Kunden gekonnt in Szene zu setzen und zeigt auf fast 6.000 m2 Ausstellungsﬂäche

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

269 BAD OBERÖSTERREICH

Ing. Rieder Installationen

Artweger

in ganz Österreich Trends im Bäder- und Haustechnikbereich. Odörfer präsentiert die kreativsten Ausstellungen Österreichs. Als Orientierung dienen die vier Stilwelten Purismus, Landhaus, Klassik und Youngline sowie die drei Budgetkategorien Basis-, Medium- und Premiumbäder. Zum Besuchererlebnis werden beispielsweise die Wasser- und Lichtwelt, wo Produkte nicht nur angesehen, sondern diese in voller Funktion erlebt und ausprobiert werden können. Neben all diesen Besonderheiten der Ausstellung stehen bei Odörfer immer die kompetente Beratung und das „Denken in Lösungen“ im Vordergrund. Mit jahrzehntelanger Erfahrung begleitet Odörfer seine Kunden mit perfekter Beratung und Planung Schritt für Schritt zum Traumbad und berät objektiv und unabhängig bei der Entwicklung der maßgeschneiderten Energie- und Klimalösung. Odörfer steht für größtmögliche Auswahl bei Markenprodukten rund um Bad und Heizung.

Der Eder

Generation, Dusch- und Badewannen sowie Whirlpools und außerdem die einzigartige Dusch-BadewannenKombinaton „Twinline“. Artweger-Produkte sind österreichweit auch in den Schauräumen des Sanitär-Fachhandels ausgestellt. SERVICE Im ﬁrmeneigenen Wellness-Center in Bad Ischl können Kunden bei Voranmeldung die Produkte testen.

10 JAHRE

Anna M. Del Medico

MÖBEL BE & DESIGN GUIDE2015

Österreichs kreative Einrichtungsszene Top-Infos, Tipps & Adressen

BAD HALL

ING. RIEDER INSTALLATIONEN TEL WEB

4540 Bad Hall, Ing.-Pesendorfer-Straße 23 0 72 58/25 38 www.installation.at Der Installationsbetrieb Rieder betreut seine Kunden bereits in der 4. Generation. In einem eigenen Abhol-Fachmarkt werden Produkte rund um Bad & Heizung von modern bis rustikal geboten. Ausstellungsﬂäche von 250 m2 mit Bad, Heizung und Lüftungstechnik. Partnerﬁrmen sind u. a. Mastella, Standfest, Mirabell, Villeroy & Boch, Keramag, Ideal Standard, Laufen, Kludi, Hansgrohe, Strubinetterie, Keuco und SAM.

www.moebel-guide.at

SHOP & ANGEBOT

BAD ISCHL

ARTWEGER TEL WEB

Zentrale und Schauraum: 4820 Bad Ischl, Sulzbach 159 0 61 32/205-0 www.artweger.at Artweger zeigt in einer großen Ausstellung – in Wien ebenso wie in Bad Ischl – designorientierte Duschabtrennungen und Dampfduschen der neuesten

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

EITZING

DER EDER TEL WEB

4970 Eitzing, Probenzing 40 0 77 52/855 66 www.der-eder.at 100 m2 misst der Schauraum des Spezialisten für maßgeschneiderte Planung und Umsetzung von Komplettbädern – alles aus einer Hand. Angeboten wird eine geschmackvolle Auswahl an Bädern und darüber hinaus, als ideale Ergänzung von Sortiment und Service, ein „Wellness-Raum“ zum Probebaden mit Dampfdusche und Whirlpool. Eders Haustechnik-Horizont und das entsprechende Angebot ist aber noch viel breiter – Planung und Einrichtung von Schwimmbädern (Abdeckungen, Gegenstromanlagen, Whirl-Düsen etc.), Solarduschen, Regenwassernutzungsanlagen, Gebäu-

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

270 BAD OBERÖSTERREICH · SALZBURG

Palme Duschabtrennungen

Fliesendorf Salzburg

dekühlung (Wand, Decke, Klimaanlagen), Lüftungsund Solaranlagen sowie Wand- und Fußbodenheizungen. Gearbeitet wird ausschließlich mit Qualitätsmarken wie etwa Grohe, Hansa, Duravit, Artweger oder Mastella Badmöbel. SERVICE Koordination aller Professionisten.

drei Säulen seiner Firmenphilosophie gerecht werden: Innovationskraft, Qualität und Kundenorientierung. SERVICE Beratung im hauseigenen Schauraum.

SALZBURG SALZBURG

PERG

FORSTENLECHNER INSTALLATIONSTECHNIK TEL WEB

4320 Perg, Kramelsbergstraße 11 0 72 62/523 52-0 www.forstenlechner.at

Alle zwei Jahre, immer nach der Internationalen Fachmesse ISH in Frankfurt, wird der 100 m2 große Schauraum mit Neuheiten aus den Bereichen Bad und Wellness, Möbel, Accessoires und Wohntextilien ausgestattet. Die Qualitätsprodukte kommen von Villeroy & Boch, Duscholux, Laufen, Dornbracht, Duravit, Hansa, Polypex u.v.a. SERVICE Alles aus einer Hand – komplette Badezimmergestaltung, Badrenovierung, Umbau zum barrierefreien Bad. Auf Wunsch auch in Zusammenarbeit mit Architekten, Koordination aller Handwerker; After-Sales-Service. Das Forstenlechner-Team überzeugt seit mehr als 30 Jahren durch Kompetenz, Innovation und Bestleistung in der Planung, Installation und Montage. SHOP & ANGEBOT

TAUFKIRCHEN

PALME DUSCHABTRENNUNGEN TEL WEB

4775 Taufkirchen / Pram, Jechtenham 16 0 77 19/858 50 www.palme.eu Das Unternehmen Palme-Duschabtrennungen ist auf die Produktion und Entwicklung von Duschtrennwänden und Sanitärtrennwänden spezialisiert. Darüber hinaus werden auch Bad-Heizkörper vertrieben. Der Firmensitz des Unternehmens befindet sich in Taufkirchen an der Pram. Alle Produkte werden am Standort Taufkirchen auf einer Produktionsfläche von ca. 15.000 m² gefertigt. Esprit und Liebe fließen seit 40 Jahren in alle deren Produkte. Nur so kann Palme den

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

FLIESENDORF SALZBURG TEL WEB

5071 Wals bei Salzburg, Hölzlstraße 4 0 66 2/85 01 57 www.ﬂiesendorf.at Das Unternehmen bildet seit Jahren einen Fixpunkt in den Bereichen Fliesen und Badausstattung. Gezeigt werden stets die neuesten Trends und Ideen für Bad, Küche, Wand und Boden – etwa Wand- und Bodenﬂiesen in Holz-, Stein- oder Betonoptik sowie DesignerFliesen von Versace und Valentino. Für den WellnessBereich werden Produkte der Marke Spa-Selection angeboten: Whirlpools und Dampfduschen mit integrierter Farblichttherapie. Stets am Puls der Zeit überzeugt Fliesendorf mit seiner unglaublichen Produktpräsentation, der Qualität und der tollen Beratung. Mit der Filiale in Wals bei Salzburg setzt Fliesendorf neue Maßstäbe.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

271 BAD SALZBURG · TIROL

Klafs Salzburg

TEL WEB

Gasteiger Badarchitektur

KLAFS

TIROL

5020 Salzburg, Franz-Josef-Straße 33 0 66 2/88 34 92 www.klafs.at

AURACH B. KITZBÜHEL

Klafs ist führender Herteller von Sauna-, Bade- und Wellness-Anlagen für den privaten und gewerblichen Bereich. Seit Jahrzehnten setzt das Unternehmen Maßstäbe in Qualität, Technik und Design: von der klassischen Sauna bis zum modernen Erlebnisbad. „Unsere Sauna-, Pool- und Spa-Anlagen verbessern das höchste Gut der Menschen, die Gesundheit und das Wohlbeﬁnden. Wir gehen sparsam mit natürlichen Ressourcen um, es ist für uns selbstverständlich, dass wir nachhaltig auf die Schonung unserer Umwelt achten.“ In Salzburg präsentiert Klafs auf 100 m2 exquisites für die Sauna.

SHOP & ANGEBOT

MONDSEE

www.gasteiger-bad.at

KÖNIG HAUSTECHNIK TEL WEB

5310 Mondsee, Herzog-Odilo-Straße 101 0 62 32/55 73 www.koenig-haustechnik.at 2

180 m mit ästhetischem Design, innovativen Technologien und Markenprodukten von Villeroy & Boch, Alape, Dornbracht, Riviera Pool u.v.a. Das erfahrene, serviceorientierte Team umfasst 15 Mitarbeiter und bietet Planung sowie Umsetzung von individuellen Lösungen; für die Neugestaltung oder Renovierung von Bädern, Wellnessbereichen und Schwimbadanlagen – inklusive der Installationsarbeiten, gerne auch mit Koordination aller anderen Handwerker (Fliesenleger, Elektriker etc.). SERVICE Komplettanbieter für Badrenovierung und -umbau. SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

GASTEIGER BADARCHITEKTUR TEL WEB

6371 Aurach b. Kitzbühel, Pass-Thurn-Straße 47 0 53 56/69 19 www.gasteiger-bad.at Superlative gehören zu einer schreienden Form, mit der man behutsam umgehen sollte. Ihre Verwendung ist immer eine Anmaßung. Und deshalb verzichten wir hier bewusst und sehr gerne. Denn weder das gegenständlich Unternehmen, noch die Architektur des Hauses haben diesen Kunstgriff notwendig. Hier erschließt sich Qualität quasi von selbst. Es ist eine erstaunliche Welt des Bad-Designs mit klarer, exklusiver und visionärer Formensprache, die sich dem Besucher, dem Kunden im 1.000 m2 großen Schauraum in Aurach bei Kitzbühel eröffnet. In dieser Umgebung ﬁndet ebenso formschönes wie hochwertiges Badmobiliar und edle Oberﬂächen aus Naturstein, Fliesen oder TerraStone eine perfekte Plattform. „Unser Unternehmen beschäftigt derzeit zirka 40 feste Mitarbeiter. Gasteiger liefert Bäder im Luxussegment in alle Himmelsrichtungen Europas. Die Villa am Starnberger See, das Luxushotel im Ötztal, Wellness-Oasen am Arlberg, in Wien, München, Italien – wir sind da,

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

272 BAD TIROL

Opbacher Installationen

Georg Kainrath

wenn es exklusiv, visionär, formschön und hochwertig werden soll. Ob Bad zum Wohlfühlen, Luxus pur, Marmorbäder, Badmöbel, Badarchitektur, Badsanierung, Badplanung, Badewannen, Whirlpools, Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine, Armaturen, Hotelbad, exklusive Wellnessanlagen, Naturstein und Natursteinverlegung, Fliesen oder Mosaik: Wir erfüllen in allen Bereichen höchste Qualitätsanforderungen.“ Top-Markenpartner bei Gasteiger sind u.a. Antonio Lupi, Antrax, Cielo, Vola, Tubes, Dornbracht, Effegibi u.v.a.m.

Bad. Das Angebot des renommierten Komplettanbieters rund ums Bad reicht von der Badausstattung und -einrichtung über Badplanung, Probebaden und Wellnessanlagen bis hin zu Heizungsanlagen und alternativen Energien. Dabei vertraut Opbacher auch auf die Kompetenzen seiner Partnerﬁrmen (Elektriker, Fliesenleger, Maler, Tischler, Glaser). Geführte Hersteller sind unter anderen Duravit, Villeroy & Boch, Hansgrohe, Catalano, Grohe und Dornbracht. Im Jahr 2009 eröffnete Opbacher die „Klima-Insel“ – Österreichs erstes Kompetenzzentrum für erneuerbare Energien und Wellnessbäder.

FÜGEN

AGAPE 30 BÄDER GESTALTEN-PLANEN-EINRICHTEN TEL WEB

In den Wetscher Wohngalerien: 6263 Fügen, Zillertalstraße 30 0 52 88/600 38 www.agapefuegen.at Sortimentgleicher Flagship-Store im nahen Bayern: D-80331 München, Oberanger 32, www.agape32.de Im 250 m2 großen, absolut sehenswerten Showroom in wohnlichem Ambiente zeigt Österreichs einziger Agape-Flagship-Store moderne, einzigartige Badarchitektur der Extraklasse mit allem, was zu einem kompletten Bad gehört: Wanne, Dusche, Waschbecken, Heizkörper und Fliesen bis hin zu den passenden Möbeln und der Licht- und Farbgestaltung. Markenpartner sind neben Agape vor allem Tubes (Heizkörper), Davide Grappi (Licht) und Fantini (Armaturen), Cea und Antrax. Fazit: Wer kompromisslos höchste Ansprüche an Design und Funktion bei der Planung und Gestaltung von Badezimmer, Wellness- und Sanitärbereiche legt, ist hier genau richtig.

HOPFGARTEN

KLAFS TEL WEB

250 m2 umfasst die großzügig und elegant gestaltete Ausstellung in der Zentrale des bekannten Herstellers von Sauna-, Bad- und Wellness-Anlagen für den privaten und gewerblichen Bereich in Hopfgarten. „Wir konzentrieren uns auf jene Gesundheits- und Wohlfühlangebote, in denen wir Spezialisten sind. So können wir unsere Kunden bestens darin unterstützen, ihre Vorstellungen zu einer Badeanlage hochwertig, formschön, kostengünstig und zuverlässig zu erfüllen.“

SHOP & ANGEBOT

OPBACHER INSTALLATIONEN TEL WEB

6263 Fügen, Karl-Mauracher-Weg 34 0 52 88/633 00 www.opbacher.at Im Schauraum des weit über Tirol hinaus bekannten und tätigen Familienunternehmens erwarten Sie auf 1.300 m2 Fläche stilistisch und funktional fein austarierte Lösungsvorschläge für den Wohlfühlraum

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

6361 Hopfgarten, Sonnenwiesenweg 19 0 53 35/23 30-0 www.klafs.at

JENBACH

GEORG KAINRATH TEL WEB

6200 Jenbach, Sieglstraße 1 0 52 44/62 28 90 www.georg-kainrath.at Das Familienunternehmen verfügt über mehr als 80 Jahre Erfahrung in den Bereichen Gas, Wasser, Heizung und seit einiger Zeit natürlich auch Solartechnik. Insgesamt 600 m2 Büro- und Ausstellungsﬂäche – hier ﬁndet man ein qualitativ hochwertiges Produktsortiment – u.a. Designheizkörper, Designpelletsöfen, Badezimmermöbel und -accessoires von Markenpartnern wie z. B. Villeroy & Boch, Laufen, Duravit, Palme, Kermi u.v.m.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

273 BAD TIROL · VORARLBERG · BURGENLAND

Inhaus Bäderpark

Bäderstudio Schöll

LIENZ

INSTALLATIONS-TEAM TEL WEB

9900 Lienz/Osttirol, Schweizergasse 28 0 48 52/711 90 www.installations-team.at Das 20-köpﬁge Installations-Team Lienz plant ideenreich und mit viel handwerklichem Knowhow – für die Sparten Sanitär, Heizung und Solar. Der Betrieb ist Vertragspartner vieler Topmarken im Segment Bad und Wellness, z.B. Laufen, Hansgrohe, Grohe, Palme, Dornbacht und Damixa.

SHOP & ANGEBOT

VORARLBERG

Robert Karolyi

Wohlfühl-, Klein- und Familien-Bäder sowie barrierefreie Sanitärräume, präsentiert im 180 m2 großen Schauraum – hier ﬁndet man Badmöbel, Keramik, Armaturen und Accessoires von Markenﬁrmen wie Conform, Villeroy & Boch, Kama-Burg etc. Neben dem Sanitär-Bereich umfasst das Leistungsspektrum von Karl Schöll auch die Sparten Heizung, Klimaanlagen, Alternativenergien und Solaranlagen. SERVICE Koordination aller Gewerke, Beratung und Planung. SHOP & ANGEBOT

MÖNCHHOF

MICHAEL BRAUNSCHMIDT BÄDERSTUDIO TEL WEB

7123 Mönchhof, Neustiftgasse 21 0 21 73/803 65 www.braunschmidt.at

HOHENEMS

INHAUS BÄDERPARK TEL WEB

Sechs Kojen mit stilvollen Komplettbädern auf rund 120 m2 Ausstellungsﬂäche: Hier zeigt Braunschmidt eine ausgesuchte Produktpalette – Bad, Heizung, Fliesen und Accessoires, von Landhaus bis Romantik. Markenpartner sind Villeroy & Boch, Dornbracht, Grohe, Hansgrohe, Vaillant u.v.m. Auch alle nötigen Installationen (Gas, Wasser, Elektro, Lüftung, Heizung/ Kühlung sowie Unterhaltungselektronik) sind aus den kompetenten Händen des Hauses Braunschmidt zu haben.

SHOP & ANGEBOT

6845 Hohenems, Lustenauer Straße 117 0 55 76/778 77-10 www.inhaus.eu Im Bäderpark in Hohenems erleben Sie Ihr neues Bad hautnah – mit Design und Technik im Badambiente. Zum Beispiel gleich in einer Wanne, denn Probeliegen ist hier erwünscht. Was Sie allerdings mitbringen sollten, ist Zeit. Denn das Beraterteam nimmt sich gerne und ausreichend Zeit für Sie und berät zur idealen Raumaufteilung, Proportionen, Lichtwirkung, die Einbeziehung von Badmöbeln und natürlich die sanitäre Ausstattung. Die große Ausstellungsﬂäche bietet sehr viel Platz für lösungsorientierte Präsentationen – von luxuriös über funktionell, von klassisch bis zu barrierefrei. Und für jeden Budgetrahmen. Markenpartner sind u.a. Catalano, GKI, Cristina und Stocco.

SHOP & ANGEBOT

NEUSIEDL/SEE

ROBERT KAROLYI TEL WEB

Gas – Wasser – Heizung 7100 Neusiedl/See, Äußeres Hirschfeld 10 0 21 67/85 18-0 www.karolyi.at

Umfassende Information benötigt Zeit und Ruhe – nach Terminvereinbarung kann der elegante, 120 m2 große Schauraum gemeinsam mit einem Berater besichtigt werden. Hier präsentiert Robert Karolyi seine Badezimmerlösungen, umgesetzt mit Markenpartnern wie Villeroy & Boch, Grohe, Polypex, Artweger, Hansgrohe, Laufen, Kama oder Burg. Geboten werden Dampfkabinen, Whirlpools, Fliesen, Heizungsanlagen, Schwimmbäder u.v.m. SERVICE Fachmarkt für „Selberbauer“. SHOP & ANGEBOT

BURGENLAND DEUTSCHKREUTZ

BÄDERSTUDIO SCHÖLL TEL WEB

7301 Deutschkreutz, Schloßgasse 63 0 26 13/807 72 www.schoell-technik.at

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

274 BAD STEIERMARK

Odörfer Haustechnik

Tenne Bad & Fliesen Graz

STEIERMARK

ODÖRFER HAUSTECHNIK

GRAZ

Bäder- und Heizungsausstellung: 8020 Graz, Herrgottwiesgasse 125 0 31 6/27 72-23 57 www.odoerfer.at

KLAFS TEL WEB

8020 Graz, Marienplatz 1 0 31 6/39 31 29-0 www.klafs.at

TEL WEB

Mit über 200 Jahren Unternehmenserfahrung sieht sich Odörfer als Trendsetter im Bad und als Experte bei Heizung, Energie & Umwelttechnik. Odörfer versteht es, Produkte für seine Kunden gekonnt in Szene zu setzen und zeigt auf fast 6.000 m2 Ausstellungsﬂäche in ganz Österreich Trends im Bäder- und Haustechnikbereich. Odörfer präsentiert die kreativsten Ausstellungen Österreichs. Als Orientierung dienen die vier Stilwelten Purismus, Landhaus, Klassik und Youngline sowie die drei Budgetkategorien Basis-, Medium- und Premiumbäder. Zum Besuchererlebnis werden beispielsweise die Wasser- und Lichtwelt, wo Produkte nicht nur angesehen, sondern diese in voller Funktion erlebt und ausprobiert werden können. Neben all diesen Besonderheiten der Ausstellung stehen bei Odörfer immer die kompetente Beratung und das „Denken in Lösungen“ im Vordergrund. Mit jahrzehntelanger Erfahrung begleitet Odörfer seine Kunden mit perfekter Beratung und Planung Schritt für Schritt zum Traumbad und berät objektiv und unabhängig bei der Entwicklung der maßgeschneiderten Energie- & Klimalösung. Odörfer steht für größtmögliche Auswahl bei Markenprodukten rund um Bad und Heizung.

SHOP & ANGEBOT

Klafs ist führender Herteller von Sauna-, Bade- und Wellness-Anlagen für den privaten und gewerblichen Bereich. Seit Jahrzehnten setzt das Unternehmen Maßstäbe in Qualität, Technik und Design: von der klassischen Sauna bis zum modernen Erlebnisbad. In der Ausstellung in der Steirischen Landeshauptstadt zeigt Klafs auf einer Fläche von 160 m2 eine Vielzahl von Saunen aus dem bekannt-exquisiten Sortiment des Unternehmens. „Wir liefern Sauna-, Pool- und SpaAnlagen auf höchstem Niveau, abgestimmt auf die Bedürfnisse und persönlichen Vorstellungen unserer Kunden. Dabei setzen wir auf eine langfristige, vertrauensvolle Partnerschaft. Diese beginnt mit der ausführlichen Beratung und reicht über die Lieferung und den Einbau der Badeanlagen bis zum Service rund um unsere Produkte.“

SHOP & ANGEBOT

MÖRZ NATURSTEIN TEL

TEL WEB

Naturstein für Außen und Rohplatten: 8041 Graz, Puntigamer Straße 61 0 31 6/42 56 56-0 Naturstein für Innen und Baustoffe: 8055 Graz, Herrgottwiesgasse 166 0 31 6/27 67 49 www.moerznaturstein.com Seit über 100 Jahren baut Mörz auf Qualität, die morgen noch überzeugt. Naturstein für den Wohnbereich (In- und Outdoor) – für Boden, Wand, Mauern, Küchenarbeitsplatten, Waschtische, Stufen, Terrasse, Pool … Materialien für Außen: Granit, Sandstein, Quarzit, Schiefer, Antikmarmor; für Innen: Marmor, Onyx, Kalkstein, Travertin, Granit, Sandstein, Quarzit, Schiefer.

TENNE BAD & FLIESEN TEL WEB

8055 Graz, Herrgottwiesgasse 149 0 31 6/26 25 24 www.tenne.at

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

Der Tenne Schauraum in Graz ist seit über zehn Jahren die erste Adresse für Sanitär und Fliesen in Graz. Seit September 2012 präsentiert sich dieser nun auch in neuem Design. Der Schauraum wurde sowohl innen als auch außen komplett erneuert und modernisiert. Ein umfangreiches Sortiment bestehend aus Badmöbeln, Armaturen, Fliesen, Keramik sowie Duschen und Badewannen kombiniert zu schönsten Schaubädern ist auf über 900 m2 ausgestellt, und laufend werden Innovationen bei Bädern und Fliesen präsentiert.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

275 BAD STEIERMARK

Tenne Bad & Fliesen Bruck/Mur

Roth

Ein besonderes Augenmerk wird auch auf Wellness und Wohlbeﬁnden gelegt – so ﬁnden Sie im Schauraum Graz eine große Auswahl an Dampfduschen und Whirlpools. Kundenorientierung wird bei Tenne groß geschrieben, und deshalb sorgt die individuelle Beratung und Badezimmer-Planung durch perfekt ausgebildete MitarbeiterInnen dafür, dass die Wünsche der KundInnen bestmöglich erfüllt werden. Markenpartner sind Cerdomus, Vismara, Arlex, Bossini u.v.a.

tung.“ Neben bewährten Markenpartnern vertreibt Krobath in erster Linie eine breite Produktpalette an Eigenmarken. GLEISDORF

ROTH Zentrale: 8200 Gleisdorf, Pirching 95 HOTLINE 0 81 0/00 10 03 WEB www.roth-online.at

Fünf Bäderstudios in der Steiermark (in Graz, Gleisdorf, Feldbach und Gnas) und eines in 1030 Wien, Schwarzenbergplatz 5/Am Heumarkt. Nähere Informationen erhalten Sie unter der angegebenen Telefonnummer.

BRUCK / MUR

TENNE BAD & FLIESEN TEL WEB

8600 Bruck/Mur, Brucker Straße 132 0 38 62/588 44 www.tenne.at

In den Bäderstudios ﬁndet man alles, was für ein neues Bad oder den Umbau benötigt wird – auch die aktuellsten Trends. Besonderes Augenmerk wird bei Roth auf das barrierefreie Bad und auf Wellness gelegt. Über 5.000 Fliesenmodelle, sämtliche Badmöbel, Whirlpools, (Dampf-)Duschen, Heizkörper, Wellnessprodukte, Accessoires und vieles mehr stehen zur Auswahl. Die komplette Montage bzw. Sanierung übernehmen die Roth-Handwerksmeister.

SHOP & ANGEBOT

Eröffnet im Jahr 2003, bietet der TenneSchauraum in Bruck/Mur auf 700 m2 eine Auswahl an Top-Bädern und Fliesen in unvergleichbaren Zusammenstellungen. Viele der ausgestellten Produkte sind einzigartig und in dieser Form nur bei Tenne zu ﬁnden. Aber nicht nur ästhetisch anspruchsvolle und qualitativ hochwertige Produkte, auch die Top-Beratung der FachberaterInnen überzeugt. Durch die 3D-Planug helfen sie Ihnen dabei, Ihren Traum vom Badezimmer bereits vorab Wirklichkeit werden zu lassen. Markenpartner sind u.a. Cerdomus, Vismara, Arlex oder Bossini.

SHOP & ANGEBOT

KALSDORF

1A-INSTALLATEUR BIEDERMANN

FELDBACH

KROBATH Wasser – Wärme – Wohlbehagen Zentrale: 8330 Feldbach, Grazer Straße 35 HOTLINE 0 81 0/82 00 28 WEB www.krobath.at Das Unternehmen mit über 130 Jahren Erfahrung hat auch Standorte in der Steiermark (Fürstenfeld, Hartberg und Straden) und im Burgenland (Oberwart) bzw. einen Servicestützpunkt in Jennersdorf. Krobath ist Nahversorger im Bereich Bad, Heizung und Pool und garantiert eine fachkompetente Beratung, ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und ein großes Sortiment in den einzelnen Schauräumen. „In den Filialen sind wir Ideengeber im Bereich Badezimmer- und Fliesengestal-

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

TEL WEB

8401 Kalsdorf bei Graz, Hauptstraße 168a 0 31 35/523 46-0 www.biedermann.co.at

Biedermann – eine der besten Kalsdorfer Adressen, wenn es um anspruchsvolle Lösungen für Bad und Wellness geht. Das Angebot umfasst Planung und Umsetzung individueller Wohlfühlinseln (Dampfdusche, Sauna etc.) und umweltfreundlicher Heizungsanlagen – z.B. Niedertemperaturheizsysteme, Wärmepumpen, kontrollierte Wohnraumlüftung, Solaranlagen etc. Auch Schwimmbadausstattung und -zubehör oder Zentralstaubsauger beﬁnden sich im Angebot. SERVICE Bäderkomplettsanierung aus einer Hand, inklusive der Koordination aller Handwerker. SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

276 BAD STEIERMARK

Tenne Leibnitz

Zisser

LEIBNITZ

LEOBEN

TENNE BAD & FLIESEN BAD & HEIZTECHNIK KINDERMANN TEL WEB

8430 Leibnitz, Dechant-Thaller-Straße 37 0 34 52/707 65 www.tenne.at

ODÖRFER HAUSTECHNIK TEL WEB

8700 Leoben, Kärntner Straße 20 0 26 22/879 00-53 10 www.odoerfer.at Mit über 200 Jahren Unternehmenserfahrung sieht sich Odörfer als Trendsetter im Bad und als Experte bei Heizung, Energie & Umwelttechnik. Odörfer versteht es, Produkte für seine Kunden gekonnt in Szene zu setzen und zeigt auf fast 6.000 m2 Ausstellungsﬂäche in ganz Österreich Trends im Bäder- und Haustechnikbereich. Odörfer präsentiert die kreativsten Ausstellungen Österreichs. Als Orientierung dienen die vier Stilwelten Purismus, Landhaus, Klassik und Youngline sowie die drei Budgetkategorien Basis-, Medium- und Premiumbäder. Zum Besuchererlebnis werden beispielsweise die Wasser- und Lichtwelt, wo Produkte nicht nur angesehen, sondern diese in voller Funktion erlebt und ausprobiert werden können. Neben all diesen Besonderheiten der Ausstellung stehen bei Odörfer immer die kompetente Beratung und das „Denken in Lösungen“ im Vordergrund. Mit jahrzehntelanger Erfahrung begleitet Odörfer seine Kunden mit perfekter Beratung und Planung Schritt für Schritt zum Traumbad und berät objektiv und unabhängig bei der Entwicklung der maßgeschneiderten Energie- & Klimalösung. Odörfer steht für größtmögliche Auswahl bei Markenprodukten rund um Bad und Heizung.

SHOP & ANGEBOT

In Kooperation mit der Firma Bad & Heiztechnik Kindermann werden im südlichsten Tenne-Schauraum in Leibnitz auf mehr als 700 m2 Ihre Wünsche vom individuellen Bad Realität. Die kompetenten MitarbeiterInnen beraten Sie gerne in Sachen sanitärer Einrichtung und Fliesen sowie projektieren und organisieren für Sie gerne den gesamten Aus- oder Umbau. Badsanierungen in 7 Tagen – „wir machen es möglich!“ – mit Markenpartnern wie Cerdomus, Vismara, Arlex oder Bossini.

SHOP & ANGEBOT

TOTAL SOLUTION ARCHITEKTURPRODUKTE TEL WEB

8430 Leibnitz, Am Wasser 4 0 34 52/714 34 www.total-solution.at

Das Firmenmotto lautet: „Die angenehmste Art, eine Aufgabe zu lösen, ist jemanden zu finden, der sie löst.“ Und Total Solution bietet die geeigneten Produkte für Bauherren und Architekten – von d line (Edelstahlprogramm mit Beschlägen, Sanitärausstattung, Sanitär-Unterputzsystem, Garderobe, Beschilderung und Geländer), Badausstattung von Rapsel und Innensowie Außenbeleuchtung von Lampas. Das österreichweit tätige Unternehmen unterstützt Sie bei Bauvorhaben jeder Größenordnung. SERVICE „Unser Team in Wien und Leibnitz berät Sie mit hohem Engagement – von der Planung zu den passenden Produkten bis zur Ausführung und der Montage. Ein Netzwerk von hochqualifizierten Fachpartnern – vom Metallbauer, Glaser, Tischler und Montagespezialisten bis hin zu Experten für Grafik und Gestaltung – macht es möglich, jeden Ihrer Wünsche rasch und effizient umzusetzen.“ SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

VORAU

ZISSER TEL WEB

8250 Vorau, Impulszentrum 2 0 33 37/22 27 www.zisser.biz Das Familienunternehmen im oststeirischen Vorau, erfolgreich geführt von Gerald Zisser, ist ein klassischer Allrounder. Biomasseanlagen, Solar und Photovoltaik errichten und installieren die geschulten Spezialisten ebenso wie Wärmepumpen, Gas und Ölanlagen. Zur Kerrnkompetenz von Zisser gehört aber auch die Neuplanung, Sanierung und Umsetzung von Bädern. „Unsere Experten lassen Ihr Wunschbad mit der

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

277 BAD STEIERMARK · KÄRNTEN

Harb

Odörfer Haustechnik Klagenfurt

3D-Badplanung am Computer räumlich entstehen. Fachwissen und langjährige Erfahrung tragen dazu bei, den zur Verfügung gestellten Raum bestmöglichst nutzen zu können.“ Im ca. 80 m2 großen Schauraum präsentiert das Unternehmen – in welchselnden Ausstellungen – Produkte von Markenpartnern wie z.B. Villeroy & Boch, Laufen, Kaldewei, Polypex und Hansa Armaturen.

sowie die drei Budgetkategorien Basis-, Medium- und Premiumbäder. Zum Besuchererlebnis werden beispielsweise die Wasser- und Lichtwelt, wo Produkte nicht nur angesehen, sondern diese in voller Funktion erlebt und ausprobiert werden können. Neben all diesen Besonderheiten der Ausstellung stehen bei Odörfer immer die kompetente Beratung und das „Denken in Lösungen“ im Vordergrund. Mit jahrzehntelanger Erfahrung begleitet Odörfer seine Kunden mit perfekter Beratung und Planung Schritt für Schritt zum Traumbad und berät objektiv und unabhängig bei der Entwicklung der maßgeschneiderten Energie- & Klimalösung. Odörfer steht für größtmögliche Auswahl bei Markenprodukten rund um Bad und Heizung.

WEIZ-PREDING

HARB TEL WEB

Gas-Wasser-Heizung Installation 8160 Weiz-Preding, Moarweg 1 0 31 72/388 28 www.harb-weiz.at

Der renommierte Installationsbetrieb bietet in seinem 280 m2 großen Schauraum eine umfangreiche Badpräsentation (mit Möbeln, Keramik sowie Armaturen) und Speicherheizungen, Kamine, Pools. Weiters: Klimatechnik, und Alternativenergien (Solar, Erdwärme, Pellets, Hackgut etc.). Markenpartner sind u.a. Windhager, KNV, Wolf, Sonnenkraft, Grohe, Kludi, Laufen, Polypex. SERVICE Schnell-Lieferservice, Wartungs-/Reparaturservice.

Ing. Eduard Klausner Haustechnik

GMÜND

ING. EDUARD KLAUSNER – HAUSTECHNIK

SHOP & ANGEBOT

TEL WEB

9853 Gmünd, Holztratte 28 0 47 62/29 62-0 www.klausner.co.at Auch im Filialbetrieb des gleichnamigen Spittaler Unternehmens reicht das Angebot vom komfortablen Kleinbad, barrierefreien Bad bis hin zum DesignWellnessbad. Markenpartner sind unter anderen Polypex, Baduscho, Laufen, Mastella, Sonipa, Physiotherm, Artweger und Grohe.

SHOP & ANGEBOT

KÄRNTEN KLAGENFURT

SPITTAL/DRAU

ODÖRFER HAUSTECHNIK TEL WEB

Bäder- und Heizungsausstellung: 9020 Klagenfurt, Fallegasse 1/Südring 0 46 3/38 27 00-32 11 www.odoerfer.at

ING. EDUARD KLAUSNER – HAUSTECHNIK TEL WEB

9800 Spittal/Drau, Villacher Straße 95 0 47 62/29 62-0 www.klausner.co.at

Im 80 m2 großen Bäderatelier präsentiert Klausner Lösungen für komfortable Kleinbäder, barrierefreie Bäder bis hin zu Design-Wellnessbädern. Markenpartner dabei sind zum Beispiel Polypex, Baduscho, Laufen, Mastella, Sonipa, Physiotherm, Artweger oder auch Grohe. Im Haustechnikbereich setzt Klausner mit seinem Angebot auch stark auf erneuerbare Energien: Biomasse-Heizungen, Sonnenkollektoren, Photovoltaik. SERVICE Multimedia-Bäderplanung, Badezimmerrenovierungen und -umbau, barrierefreie Bäder. SHOP & ANGEBOT

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

278 BAD KÄRNTEN

Odörfer Haustechnik Spittal/Drau

ODÖRFER HAUSTECHNIK TEL WEB

Bäder- und Heizungsausstellung: 9800 Spittal/Drau, Villacher Straße 99 0 46 3/38 27 00-32 86 www.odoerfer.at Mit über 200 Jahren Unternehmenserfahrung sieht sich Odörfer als Trendsetter im Bad und als Experte bei Heizung, Energie & Umwelttechnik. Odörfer versteht es, Produkte für seine Kunden gekonnt in Szene zu setzen und zeigt auf fast 6.000 m2 Ausstellungsﬂäche in ganz Österreich Trends im Bäder- und Haustechnikbereich. Odörfer präsentiert die kreativsten Ausstellungen Österreichs. Als Orientierung dienen die vier Stilwelten Purismus, Landhaus, Klassik und Youngline sowie die drei Budgetkategorien Basis-, Medium- und Premiumbäder. Zum Besuchererlebnis werden beispielsweise die Wasser- und Lichtwelt, wo Produkte nicht nur angesehen, sondern diese in voller Funktion erlebt und ausprobiert werden können. Neben all diesen Besonderheiten der Ausstellung stehen bei Odörfer immer die kompetente Beratung und das „Denken in Lösungen“ im Vordergrund. Mit jahrzehntelanger Erfahrung begleitet Odörfer seine Kunden mit perfekter Beratung und Planung Schritt für Schritt zum Traumbad und berät objektiv und unabhängig bei der Entwicklung der maßgeschneiderten Energie- & Klimalösung. Odörfer steht für größtmögliche Auswahl bei Markenprodukten rund um Bad und Heizung.

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

Schauräume mit den schönsten Fliesen Österreichs gibts natürlich beim QUESTER – mein Bester!

ZZZ TXHVWHU DW

,1 g67(55(,&+

24 Filialen

mal rein

Schau

/questerbaustoffhandel

45 &RGH VFDQQHQ XQG PLW XQVHUHP )LOLDOÀ QGHU GLH QlFKVWH %DX3URÀ 48(67(5 )LOLDOH LQ ,KUHU 1lKH À QGHQ 2GHU GLUHNW DXI ZZZ TXHVWHU DW À OLDOHQ

LICHT & LEUCHTEN

„ENERGIEEFFIZIENZ IST EIN WICHTIGER ASPEKT IN DER LICHTGESTALTUNG, ABER NICHT DER ALLES BESTIMMENDE .“ Axel Meise, *1962 in Düsseldorf, Leuchtendesigner.

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

LICHT & LEUCHTEN

LICHT & LEU CHTEN www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

282 LICHT & LEUCHTEN BLENDFREI PLANEN

Karman Crash by Karman

HELL.HELLER.LICHT. FÜR EIN OPTIMALES ERGEBNIS. Haus und Wohnung sind Orte, wo es uns im Idealfall möglich ist, neue Kräfte zu schöpfen und die eigene Energie konstruktiv zu nutzen. Licht, sein differenzierter Einsatz, unterstützt uns dabei wesentlich, vorausgesetzt, die uns zur Verfügung stehende Lichtführung ist optimal. Um eine solche zu gewährleisten, bedarf es zwar nicht unter allen Umständen eines Fachmanns, doch auf Versuch und Irrtum sollte eine perfekte Lichtplanung keinesfalls beruhen. Dafür ist die Bedeutung des Faktors Licht in unserem Leben zu groß. LICHT UND PLANUNG. Eine effektive Lichtplanung hängt direkt mit der Architektur zusammen. Im Idealfall wird Lichtführung von Beginn an in den Grundrissentwürfen von Haus und Wohnung berücksichtigt werden. Denkt man zu spät über den richtigen Einsatz von Licht nach, sind Probleme im Alltag unweigerlich vorprogrammiert. Die Entscheidung für das richtige Licht wird Raum für Raum getroffen. In erster Linie stellen sich die Fragen nach allgemeiner oder Hintergrundbeleuchtung, spezifischen Arbeitslampen und dann natürlich auch nach akzentuierender Beleuchtung. Falsch gesetztes oder zu wenig Licht beeinMÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

trächtigt unsere Stimmung. Dies das ganze Jahr über und ohne, dass wir dies sofort merken. So erhöht zum Beispiel ein Mangel an Licht die Ausschüttung des Hormons Melatonin, das bei Dunkelheit freigesetzt wird. Wir fühlen uns über kurz oder lang müde und schlapp. Eine weitere, wichtige Frage der Lichtplanung ist die nach der Energiebilanz. Hier sollten die Antworten nicht mit Spannung erwartet werden, sondern konkret und kompetent ausfallen! Steht dann einmal fest, wo genau welche Leuchte mit welcher Lampe angebracht werden soll, ist die Planung der nötigen Infrastruktur, also der Leitungen, der nächste Schritt. Steckdosen, Schalter und Konsorten sind die neuralgischen Punkte jedes Lichtkonzepts. FORM UND INHALT. Die Leuchte prägt die Ästhetik, das Leuchtmittel die Farbwiedergabe. Gemeinsam schaffen sie die richtige Atmosphäre. Nichts spricht gegen eine optisch ansprechende Leuchte, außer sie wird ihrer zugedachten Aufgabe nicht gerecht. Und auch wenn es außer Frage stehen sollte, sei es nochmals erwähnt: Nur schön, sprich ästhetisch den individuellen Ansprüchen entsprechend, reicht nicht. Spätestens nach dem Besuch eines gut sortierten www.moebel-guide.at

283 LICHT & LEUCHTEN BLENDFREI PLANEN

Funnel Suspension black by Vertigo Bird

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

284 LICHT & LEUCHTEN BLENDFREI PLANEN

Preciosa Lighting Grid by Klara Sumova

Fachgeschäftes weiß man, wie groß das Angebot an Leuchtenarten und -formen ist. Und auch wenn die Versuchung noch so groß sein mag, das erste Auswahlkriterium beim Kauf von Leuchten bleiben die Funktion, die sie zu erfüllen haben – ihr Nutzen, ihr Einsatzort und das Leistungsvermögen der Leuchtmittel. DIE GRUNDBELEUCHTUNG. Prinzipiell liegen jeder gelungenen Lichtkomposition drei Komponenten zugrunde: Die Grundbeleuchtung, die im wesentlichen der Orientierung dient, das Zonenlicht, das einzelne Bereiche erhellt, und schließlich das Stimmungslicht, das Highlights und Akzente setzt. Ein entsprechendes Aufgebot an Leuchten – nämlich fünf bis sieben unterschiedliche Lichtquellen – braucht es dann auch, um den nötigen Wechsel unterschiedlicher Lichtstimmungen zu garantieren: Decken- und Wandleuchten, Schienen- oder Seilsysteme für die Allgemeinbeleuchtung, Tisch- und Stehleuchten für behagliche Lichtstimmung und für gerichtetes Leselicht sowie Akzentbeleuchtung für Bilder oder farbige Wände. ABER LICHT KANN NOCH MEHR. Es kann auch das Auge führen – und verführen. Das intime Licht an der MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

Birdy Grey Table by Northern Lighting

Bar kontrastiert dann mit einer gleichmäßig gefluteten Seitenwand. Im Hintergrund lockt der helle Speiseraum. Profis der Architektur-Beleuchtung haben dafür ein ausgefeiltes Licht-Drehbuch im Einsatz: Moderne Reglertechnik, Dimmer und Farbverläufe machen es heute einfach, wechselnde Lichtstimmungen zu kreieren. So lassen sich mit Helligkeitskontrasten und differenzierten Lichtfarben unter anderem Wahrnehmungshierarchien im Raum aufbauen. LUMEN IST GLEICH HELLIGKEIT. Licht und Wohlfühlen führen eine geradezu symbiotische Beziehung. Das bringt uns zum Abschluss noch zu einem hartnäckigen Vorurteil: das Licht von LEDs sei zu kalt. Abgesehen davon, dass kaltes Licht dank seiner munter machenden Wirkung in bestimmten Bereichen sinnvoll sein kann, überwiegen längst Energiesparlampen und LEDs mit warmweißer Lichtfarbe: Sie haben eine Farbtemperatur von 2.700 Kelvin. Je höher der Kelvinwert, desto kälter wirkt das Licht. Der wichtigste Orientierungspunkt beim Lampenkauf heißt jedoch Lumen. Dieser Wert gibt die Helligkeit an und ersetzt die bisherige Orientierung an Wattzahlen. Hier gibt es eine grobe Faustregel: Alte Wattzahl mal zehn ist gleich Lumen. www.moebel-guide.at

RIDE Design: INHOUSE

INDIVIDUALITÄT UND FREIHEIT Moderne Architekturkonzepte gestalten Räume zu einem perfekt aufeinander abgestimmten, harmonischen Ganzen. Funktionale, designorientierte Beleuchtungslösungen leisten dabei einen wesentlichen Beitrag zu Stimmung, Atmosphäre und Individualität. Schöpfen Sie aus dem breiten Spektrum hochwertiger Qualitätsleuchten, lassen Sie sich von unseren kreativen Planungen überraschen und genießen Sie den modernen Lifestyle.

le iona ds rnat ren t Inte ngs en chtu u such e l e B : Be n e ume erleb Schaurä live . e nser Wien Sie u els und in W

Wels | Wien | Graz

www.moltoluce.com

286 LICHT NEWS

Vigo by Artemide Melting Pot by Axo Light

Acqua Dieci by Cini&Nils

VIGO BY ARTEMIDE. Mit der Leuchte Vigo interpretiert der britische Architekt David Chipperfield für Artemide einen bekannten Typ neu und beginnt bei der Idee einer Leuchte alten Stils mit einem klassischen Leuchtenschirm, der die Lichtquelle in einer Kegelform enthält. Der innere Konus ist aus schwarzem Metall, während der äußere aus geblasenem, transparenten Borosilikatglas ist. Die beiden Kegel erzeugen einen ästhetischen Kontrast, um gemeinsam Form zu geben, das Licht auszurichten und zu verteilen. Die Vigo-Familie besteht aus drei Varianten: Steh-, Wand- und Hängeleuchte, die zusammen ein vollständiges Beleuchtungssystem bilden. www.artemide.de MELTING POT BY AXO LIGHT. Unterschiedliche Formen und Muster kommunizieren. Melting Pot ist eine Kollektion von Hänge- und Wandleuchten des italienischen Herstellers Axo Light. Charakteristisch ist ihre Kombination von Leuchtenschirmen mit unterschiedlichen Formen und Mustern: ein neuer Turm von Babel, bei dem sich Farben und Formen harmonisch zusammenfügen. Daraus ergibt sich eine ausdrucksstarke architektonische Konstruktion, in der gegensätzliche Charaktere und Stile miteinander verschmelzen und so die Idee des Designers Sandro Santantonio von einer zeitgenössischen, facettenreichen Lichtquelle zum Ausdruck bringen. www.axolight.it ACQUA DIECI BY CINI&NILS. Mit klaren und intelligenten Designs sorgen die Cini&Nils Leuchten überall für Aufmerksamkeit. Sorgfältig aus hochwertigen Materialien gefertigt, verbreiten sie angenehmes Licht. Acqua ist ein Entwurf von Luta Bettonica. Die elegant geschwungenen Elemente der Hängeleuchte erinnern nicht von ungefähr an Wassertropfen. Ein handliches Snap-in-System ermöglicht die schnelle Verbindung der einzelnen Elemente untereinander, und gleichzeitig können diese jederzeit umpositioniert und zu einer endlosen Reihe zusammengefügt werden. Acqua ist mit einem Chip-on-Board LED ausgestattet und dimmbar. www.cinienils.com

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

287 LICHT NEWS

Need by Danese

Caiigo by Foscarini

Moonline by Flos

NEED BY DANESE. Die Leuchtenfamilie widerspiegelt die Grundprinzipien der großen Klassiker, die Danese DNA von Bruno Munari. Das Hauptelement des Projektes von Arik Levy und Danese ist das Material, eine Wabenmatte, wie man sie für Verpackungen verwendet. Diese Arbeit in-progress ist eine flexible Struktur, die mit Stanzteilen um die entsprechenden Aussparungen erstellt und verarbeitet wird. Die Form entsteht in Kombination mit Strukturmetallringe. Die Serie umfasst zwei Diffusoren mit unterschiedlichen Größen und Profilen. Die kleinere Variante ist „drehbar“, d. h., die Innenseite läßt sich mit einem einfachen Handgriff nach außen wenden. www.danesemilano.com MOONLINE BY FLOS. Die schlanke und reine Lichtlinie von Flos, designed von Frank Sinnaeve und Stephan Gunst, bietet technologischen sowie absolut formalistischen Beleuchtungskomfort. Moonline fügt sich perfekt in den Architekturraum ein und betont das architektonische Design. Die Smart Technology steht für nachhaltige Entwicklung: Die offenen Strukturprofile lassen sich problemlos in alle Oberflächen einfügen und der Austausch der dimmbaren LED-Module erfolgt blitzschnell mit einem raffinierten magnetischen Stecksystem. Eine Mindesteinbautiefe von nur 5 Zentimeter ist ausreichend. www.flos.com CAIIGO BY FOSCARINI. „Caiigo“ – so heißt im venezianischen Dialekt der Nebel, der aus dem Wasser der Lagune aufsteigt … Inspiriert von diesem Bild, hat Marco Zito für Foscarini eine Hängeleuchte entworfen, die durch den Kontrast zwischen der Magie des Diffusors und der Präzision der enthaltenen Technik ihren besonderen Reiz bezieht. Um das gestalterische Konzept von Zito umsetzen zu können, war die Materialwahl entscheidend: Mundgeblasenes Glas ist typisch für Murano, die Nachbarinsel Venedigs, und nur dieses Material ist in der Lage, den Verlauf so darzustellen, wie es bei dem Diffusor von Caiigo notwendig ist. www.foscarini.com

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

288 LICHT NEWS

Bastardo by Ingo Maurer

Blackout by Karman Lateralis by Innermost

BASTARDO BY INGO MAURER. Bastardo ist eine Steh- oder Schreibtischlampe, provozierend wie ein Punker, doch absolut funktional und immer am Wohl des Nutzers orientiert. Sie basiert auf Bernhard Desseckers Entwurf Prototype / Prototype Floor (2001), wobei sie wie eine Promenadenmischung Bestandteile verschiedener älterer Entwürfe von Ingo Maurer in sich aufnimmt. Stehend macht sie sich vor allem als Leselampe neben Sitzmöbeln nützlich, als Tischlampe ist sie ein Charakterkopf für junge (und jung gebliebene) Wilde. Natürlich mit gutem Licht und gleichzeitig energieeffizient durch den Einsatz hervorragender LEDs. www.ingo-maurer.com LATERALIS BY INNERMOST. Die britische Design-Marke Innermost wurde von Steve Jones und Russell Cameron 199 9 in London gegründet und steht für Konzept, Qualität und Witz. Von Ben McCarthy stammt der bemerkenswerte Entwurf zur Leuchte Lateralis. Verschiedene Materialtexturen ergeben ein außergewöhnliches Ganzes. Im kunstvoll gestalteten Glas glaubt man, den Atem des Meisterglasbläsers erkennen zu können. Die delikate „Masse“ formt fließend eine honigfarbene Kuppel, um final in einen Pool aus dunklem Holz und Messing anzukommen. Oder ist es doch anders herum? www.innermost.net BLACKOUT BY KARMAN. Das Unternehmen Karman Italia wurde 2005 gegründet und hat sich auf die Entwicklung und Produktion von Leuchten für den Innen- und den Außenbereich spezialisiert. Lampen von Karman sind dekorativ, unkonventionell und innovativ. Und werden in Italien hergestellt. Durch die Verwendung von vielen verschiedenen Materialien und Designstilen entstehen Leuchten, die ein Licht mit Seele erzeugen. Auf der Euroluce 2015 präsentierte Karman unter anderem Blackout, eine Decken- und Bodenleuchte für den In- und Outdoor-Bereich von Designer Matteo Ugolini. Der kokonförmige Lampenschirm ist aus Glasfilamentgewebe. www.karmanitalia.it

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

289 LICHT NEWS

Ray by Preciosa Lighting

Taaac by Penta

Say my Name by Northern Lighting

SAY MY NAME BY NORTHERN LIGHTING. Das norwegische Design-Duo Morten Skjærpe Knarrum und Jonas Norheim zeichnen für den einprägsamen Entwurf mit ebensolchen Namen von Northern Lighting verantwortlich. Die ausdrucksstarke Form von Say my Name entsteht im Dialog zwischen dem Material und dem Akt der Herstellung. Daraus entsteht ein multifunktionales Design, das von der Decke als Pendelleuchte hängt oder in einer aufrechten Position wie eine Tischlampe platziert werden kann. Jede Leuchte ist ein Unikat, mundgeblasen in Italien, aus venezianischem Glas. www.northernlighting.no TAAAC BY PENTA. Die LED-Stehleuchte Taaac von Penta stammt aus der Feder von Designer Umberto Asnago und misst stolze 215 Zentimeter. Aber nicht nur die Proportionen sind beeindruckend, auch die Beleuchtungseigenschaften und die Verarbeitung zeugen von der Klassen dieses elegant geschwungenen Designobjektes. Neben der im oberen Ableger integrierten Leuchte ist auch in den Sockel ein LED eingelassen, welches sich in jede Richtung ausrichten lässt. Die Stehleuchte verfügt nämlich über einen Dimmer in Form einer Fernbedienung, mit der sich beide Lichtquellen separat einstellen lassen. www.pentalight.it RAY BY PRECIOSA LIGHTING. Jakub Berdych, geboren 1971, ist Mitbegründer von Qubus Studio. Eine DesignSchmiede, die nicht nur Design-Fans in der Tschechischen Republik ein Begriff ist, sondern mit ihren Produkten in der ganzen Welt vertreten ist. Wie zum Beispiel bei Mint in London oder Moss in New York City. In seinen aktuellen Arbeiten konzentriert sich Jakub Berdych auf Glas und klassische Artefakte. Auf der Euroluce 2015 in Mailand präsentierte die Lighting Division des renommierten Unternehmens Preciosa das exquisite Lichtobjekt Ray, für welches Berdych 2013 zum Designer des Jahres nominiert wurde. www.preciosalighting.com

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

290 LICHT NEWS

Maija by Santa & Cole

Ride by Molto Luce

Étoile by Slamp

MAIJA BY SANTA & COLE. Santa & Cole steht für die Gründer Javier Nieto Santa und Gabriel Ordeig Cole, die ihr Unternehmen 1985 in Santísima Trinidad del Monte bei Barcelona ansiedelten. Die Tisch- und Pendelleuchte Maija ist eine Re-Edition und basiert auf einem Designklassiker aus dem Jahre 1955 von Ilmari Tapiovaara, einem Vertreter des finnischen Funktionalismus – eine klare Formensprache überlagert die Funktion. Ein strukturierter und gegliederter Körper aus übereinander gelagerten Lamellenplatten filtert das Licht, das blendfrei in den Raum abgegeben wird. Die Pendelleuchte eignet sich als solitär, wirkt aber auch in Gruppen. www.santacole.com ÉTOILE BY SLAMP. Mit Leichtigkeit und sublimer Eleganz schwingt sie in der Luft wie eine Ballerina. Licht und Material werden bei Étoile von Slamp, einer Kreation von Designer Adriano Rachele, zu Komplizen: Gemeinsam kommen sie aus der Mitte und gelangen bis an die äußerste Oberfläche und erfüllen die Umgebung mit einer Explosion an Energie und Theatralik. Unbestrittener Protagonist der Szene – ein perfektes Gleichgewicht auf asymmetrischen Formen. Das Modell gab es bisher nur als Pendelleuchte. Auf der Euroluce 2015 in Mailand wurde es jetzt auch als Deckenleuchte mit ad hoc gefertigter LED-Serie präsentiert. www.slamp.it RIDE BY MOLTO LUCE. Mit „Your ticket to ride“ titelt das oberösterreichische Unternehmen Molto Luce das Produktblatt zu seinem Lichtbandsystem Ride. Mit einem Querschnitt von nur 35 x 35 Millimeter ist es auf dem Markt eines der schlanksten LED-Lichtbandsysteme. Ride stellt aufgrund eines im System integrierten Mini-Konverters auch bei Längen von bis zu 15 Meter einen durchgängigen Lichtaustritt sicher. Zudem gewährleisten bei Anwendungen mit Eckmontage auch die eingesetzten Winkelverbindungen eine gleichmäßige Lichtverteilung. Ob als Einbau-, Decken- oder Hängeleuchte, Ride ist sowohl als Einzel- als auch Systemleuchte verfügbar. www.moltoluce.com

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

291 LICHT NEWS

Funel by Vertigo Bird

Elements by Zero Lighting

Match by Vibia

MATCH BY VIBIA. Vibia wurde 1987 gegründet und hat seinen Sitz in Barcelona. Das Unternehmen ist bekannt für seine designorientierten Leuchten. Die attraktive Leuchte Match entstand in Zusammenarbeit mit den Designern Jordi Vilardell und Meritxell Vidal und bietet eine große Anwendungsvielfalt für verschiedenste Projektarten. Ihre schlanken Stahlstäbe und die LEDs bilden eine Leuchtenstruktur, die die Decke schmückt und sich auf vielfältige Weise in verschiedenste Innenräume einfügen lässt – sowohl im Wohnbereich als auch in Gemeinschaftsräumen – und so harmonisch und funktional angenehme, warme Umgebungen schafft. www.vibia.com ELEMENTS BY ZERO LIGHTING. Nichts scheint Designer mehr zu inspirieren, als die Natur. So unterschiedlich die Interpretationen der Gestalter final auch ausfallen mögen. Das Stockholmer Design Studio Notes verarbeitet in der Leuchtenfamilie Elements von Zero die Faszination der Berge und des Lichtes im hohen Norden. Dämmerung. Mitternachtssonne, glitzernde Seen, Wildnis und Flora. Alles stand Pate für die einfachen Formen. Sie lenken das Licht, und ihre ausgewogenen Materialien geben dem Design Gestaltungsfreiheit. Die textilen Leuchten sind in der Standardversion in Blau und Weiß erhältich (andere Farben auf Anfrage). www.zerolighting.com FUNEL BY VERTIGO BIRD. Das Design der Lampen-Serie (Tisch- und Stehlampe) verdankt seine Form dem Trichter, einem sehr typischen Haushaltsutensil, das von all unseren Großmüttern in der Küche verwendet wurde, um Wein, Olivenöl und ähnliches abzufüllen oder zu dekantieren. Das vertraute Objekt wurde von Bevk Perovic´ Architects für das slowenische Unternehmen Vertigo Bird in ein neues umgewandelt, das als erkennbare, ikonische Lichtquelle über dem Küchen- oder Esstisch hängt – ein kleiner Trichter, der als Deckenrosette dient, und ein großer Trichter, der die horizontale Fläche unterhalb der Lampe beleuchtet. www.vertigo-bird.com

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

292 LICHT WIEN

Artemide

Blaulicht Vis-à-Vis

Thomas Leuchten

BLAULICHT VIS-À-VIS

WIEN 1. BEZIRK TEL WEB

1010 Wien, Marc-Aurel-Straße 3 01/532 41 36 www.blaulichtdesign.at Modern, sachlich, elegant. Das – nomen est omen – genau gegenüber dem Stammhaus „Blaulicht Design“ gelegene Geschäft führt designte Beleuchtungskörper von namhaften Firmen, japanisches Porzellan, Schalen aus Muranoglas, Wohnaccessoires und vieles mehr. Apropos Stammhaus. Wer es hier schafft, nicht zumindest in die wunderbar gestalteten Schaufenster „reinzukippen“, dem ist nicht zu helfen. Den Schritt über die Türschwelle zu tun, hier wie dort, sei allen Liebhabern von Schönem, Außergewöhnlichem, Funktionalem (Leuchten, Möbel, Accessoires), humorvollem Schnickschnack, saisonaler Dekorationen … empfohlen.

SHOP & ANGEBOT

www.artemide.at

ARTEMIDE TEL WEB

1010 Wien, Gonzagagasse 1/Morzinplatz 01/803 21 82 www.artemide.at Der Schauraum erstreckt sich über drei Etagen auf 500 m2 eines Prachtbaus aus der Ringstraßenzeit und ist der größte von insgesamt 60 Artemide-Schauräumen weltweit. Hinter der historisierenden Fassade hat die italienische Architektin und Designerin Carlotta de Bevilacqua einen geometrisch gegliederten, zurückhaltenden Ausstellungsraum geschaffen. Die weiße Innenarchitektur ist ganz auf die Wirkung der Leuchten und des Lichts ausgelegt. Hier ist ein breiter Querschnitt des aktuellen Angebots zu sehen, inklusive aller Neuheiten wie etwa die Tischleuchte Equilibrist von Jean Nouvel oder die in Venedig mundgeblasene Leuchtenserie Incalmo. Mit der Philosophie des „Responsible Light“ setzt Artemide auch einen Schwerpunkt auf Umweltverträglichkeit und Energieefﬁzienz während des gesamten Produktzyklus. Neben der Leuchtenausstellung wird professionelle Beratung in allen Fragen der Lichtplanung für private wie gewerbliche Objekte geboten.

KREON AUSTRIA TEL WEB

Kreon, einer der weltweit exklusivsten Produzenten von Designerleuchten, steht für bis ins kleinste Detail durchdachte Lichtkunst. Der Showroom von „Lichtcreateur“ Ben Vaessen im Palais Königswarter am Kärntner Ring 4, gegenüber der Wiener Staatsoper, ist der sechste Store des Unternehmens in Europa. Der Schauraum hinter der historischen, denkmalgeschützten Fassade zeigt als 170 m2 großer „Creative Space Vienna“ seine „Tools of Light“ – kreative Lichtlösungen, die für jeden Besucher im Raum erlebbar werden. Der Showroom ist aber auch lebendiges und ausdrucksstarkes Beispiel der Vision von Kreon: die Verbindung von Licht und Architektur.

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

1010 Wien, Kärntner Ring 4 01/715 44 25 www.kreon.com

THOMAS LEUCHTEN TEL WEB

1010 Wien, Postgasse 6 01/513 38 25 www.thomasleuchten.at „Licht bedeutet weit mehr als das Be- und Ausleuchten von Räumen. Mit dem richtigen Licht fällt das Aufstehen leichter, lässt sich die Stimmung heben und die

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

293 LICHT WIEN

Woka Lamps Vienna

Klimo im Stilwerk

Motivation verbessern.“ Zu dieser Erkenntnis zu gelangen, ist relativ einfach. Sie gekonnt in Lichtlösungen umzusetzten, dazu bedarf es ausgewiesener Spezialisten, wie jener des Teams des renommierten Unternehmens in der Postgasse. Die Leuchten der Eigenmarke „Design by Thomas Gruber“ werden in Wien von Hand gefertigt. Ein Großteil der Entwürfe von Designer Thomas Gruber ist in den Oberﬂächen Chrom, Chrom gebürstet und auf Anfrage in Messing und Messing gebürstet erhältlich. „Um unterschiedlichen Ansprüchen zu folgen, bieten wir einige Leuchten auch in Weiß, Gold und Messing verniert an.“ Auf 200 m2 und auf zwei Ebenen zeigt Thomas Leuchten ergänzend zum ausgewählten Programm des Hauses sämtliche international führenden Leuchtenﬁrmen wie Artemide, Belux, Catallani & Smith, Flos, Foscarini, Ingo Maurer, Tobias Grau, Vibia, um nur eine kleine Auswahl zu nennen.

tektenentwürfe (Adolf Loos, Josef Hoffmann, Otto Wagner, Kolomann Moser u.a.) – handgefertigte Reproduktionen von exklusiven Lampen und Leuchten – sowie originale Antiquitäten und Kunstgegenstände des 19. und 20. Jahrhunderts. Außerdem: Sonderanfertigungen und zeitgenössische Beleuchtungskörper auf 300 m2. Weltweite Referenzen und umfangreiche Website. SERVICE Woka Lamps Vienna verfügt über eigene Werkstätten, die auf Wunsch auch besichtigt werden können. Ferner führt das Unternehmen Restaurierungen durch und erstellt Sachverständigengutachten. 2. BEZIRK

WIENLICHT ING. WOLFGANG WEISS TEL WEB

1010 Wien, Salztorgasse 1 01/533 86 70 www.wienlicht.at

Im Schauraum des renommierten Lichtstudios werden auf 130 m2 Leuchten und Wohnaccessoires namhafter Designer und internationaler Top-Marken wie z.B. Artemide, Cini&Nils, Catellani & Smith, Kreon, Ribag, Santa&Cole und Serien Lighting präsentiert. Wienlicht führt darüber hinaus auch Möbel, u.a. von Vitra und Artifort, sowie ein ausgewähltes Sortiment an Accessoires. SERVICE Das konzessionierte Unternehmen macht auch Elektropläne und führt Elektroinstallationen durch. „Die Qualität der eingesetzten Produkte, und natürlich auch die Planung, hat oberste Priorität und garantiert über Jahre hinweg ungetrübte Freude am Licht.“ SHOP & ANGEBOT

WOKA LAMPS VIENNA TEL WEB

1010 Wien, Palais Breuner, Singerstraße 16 01/513 29 12 www.woka.com Wolfgang Karolinsky präsentiert im eleganten Palais Breuner auf zwei Etagen im Stile einer Galerie Jugendstil und Wiener Werkstätte, Designer- und Archi-

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

www.klimo-stilwerk.at

KLIMO IM STILWERK TEL WEB

1020 Wien, Praterstraße 1/EG, Shop 3 01/212 14 10 www.klimo-stilwerk.at Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie Beleuchtungsmöglichkeiten und Lichtlösungen der besonderen Art. Im stylisch-modernen Ambiente des Schauraums zeigt der bekannte Spezialist für Licht- und Beleuchtung auf etwa 150 m2 Leuchten und Lichtsysteme für jede Wohnsituation, jedes Zimmer und jede Stimmung. Geführt werden namhafte europäische Marken wie Artemide, Flos, Tobias Grau, Ingo Maurer, Moonlight oder Schon-

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

294 LICHT WIEN

Planlicht Wien

Das beste Licht

bek (Amerikas größter Leuchtenhersteller). Vor-Ort-Beratung. Umfassender Onlinekatalog. Hauseigene Reparaturwerkstätte, Service und Ersatzteillager.

Planlicht produziert in der Tiroler Hauptniederlassung in Vomp seit rund 30 Jahren Leuchten und Lichtsysteme. Das umfangreiche Sortiment aus eigener Fertigung wird durch ausgewählte Produkte renommierter internationaler Lieferanten (Artemide, Foscarini, Tom Dixon, Flos, etc.) ergänzt. Die Verkaufsniederlassung in Wien bietet fundierte Beratung bei der Auswahl einzelner Leuchten sowie komplette Lichtplanungen für perfekte Stimmung und Wohlbeﬁnden im jeweiligen Raum. Dabei wird auf österreichische Qualität und besten Service größter Wert gelegt.

SHOP & ANGEBOT

SERVICE

3. BEZIRK

WOLFGANG GEISCHLÄGER TEL WEB

Licht + Glas – Kunst 1030 Wien, Haidingergasse 27 01/713 48 50-0 www.lgk.at Die Manufaktur mit kleinem Schauraum und Planungsbüro hat ein eigenes Programm mit Decken-, Wand- und Stehleuchten sowie Leuchtensystemen und Lichtobjekten. Auch Einzelanfertigungen und die Umarbeitung bestehender Leuchten werden geboten, darüber hinaus auch Lichtplanung und Lichtstimmungsberatung. Neben der Eigenproduktion kommen die LED-Leuchten, Wohnraum- sowie Büro- und Außenbeleuchtung, aber auch Objektleuchten für Gastronomie und Hotellerie, unter anderem von Marken wie Lumina, Vibia oder Artemide.

SHOP & ANGEBOT

6. BEZIRK

www.dasbestelicht.at

DAS BESTE LICHT TEL WEB

www.planlicht.com

PLANLICHT TEL WEB

1030 Wien, Seidlgasse 22 01/710 40 10 www.planlicht.com

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

1060 Wien, Hofmühlgasse 17 01/597 84 38 www.dasbestelicht.at

Der 200 m2 große Schauraum ist eine der TopAdressen für bestes Lichtdesign. Das moderne Lichtund Planungsstudio führt alle namhaften Premiummarken – von A wie Artemide über Foscarini, Murano Due, Oligo, Luceplan, Tobias Grau bis Z wie Zumtobel. SERVICE Ausführliche Beratung und Planung – nach Terminvereinbarung – sowohl im Studio als auch vor Ort. SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

295 LICHT WIEN

Franke Leuchten

Showroom Archithema

verteilt auf drei Etagen, was Orion-Beleuchtungskörper seit mittlerweile 67 Jahren ausmacht: kreatives Design, das künstlerische Erbe aus Barock, Gründerzeit und Jugendstil sowie klassische Wiener Handwerkskunst mit erlesenen Materialien. SERVICE Umfangreiches Ersatzteillager – Orion-LeuchtenErsatzgläser können über viele Jahre angeboten werden.

7. BEZIRK

SHOWROOM ARCHITHEMA VORWERK.CREATION WINTER.NIMBUS TEL

WEB

www.frankeleuchten.at

Im Jahr 1997, als Kompetenzzentrum für Produzenten und Dienstleister rund um Architektur und Bauwesen gegründet, eröffnete Archithema 2009 seinen 200 m2 großen Showroom in der Kaiserstraße 44–46, im Bezirk Neubau. Archithema bildet nun in Form der Partnerschaft von Vorwerk ﬂooring, Winter Creation – Leather an Leathlikes since 1892 – und SLT mit Nimbus Lithing, ein kompetentes Kommunikationsund Beratungsforum für Architekten, Objekteure und Bauherren. Kreative Ideen und neueste Trends in den Bereichen Raumgestaltung, Raumausstattung, Lichtdesign und Beleuchtungstechnik werden hier weiterentwickelt und mit entsprechenden Produzenten/Lieferanten umgesetzt. Der Besuch des Showrooms ist nach Terminvereinbarung möglich.

SHOP & ANGEBOT

FRANKE LEUCHTEN TEL WEB

1070 Wien, Westbahnstraße 5 01/319 72 02-0 www.frankeleuchten.at

Das bekannte Wiener Unternehmen ist eine der Top-Adressen für innovative Licht- und Beleuchtungskonzepte des Landes. In der angenehmen Atmosphäre des stilvollen, lichtdurchﬂuteten Schauraumes für Lampen, Leuchten, Designklassiker und Lichtobjekte in der aufstrebenden Westbahnstraße erstrahlen auf einer Fläche von 250 m2 zum einen bekannte Markenprodukte aus Spanien, Italien, der Schweiz, Österreich und Kanada (z.B. Vibia, Foscarini, Artemide, Ribag) und zum anderen spannende Nischenprodukte und junges, neues Design. SERVICE Auch Sonderanfertigungen sind möglich. SHOP & ANGEBOT

ORION LEUCHTENZENTRUM TEL WEB

1070 Wien, Neubaugasse 23 01/523 17 06 www.orion.co.at Der zentrumsnahe Schauraum des traditionsreichen Wiener Familienbetriebs zeigt auf 2.000 m2,

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

8. BEZIRK

KOLARZ LEUCHTEN TEL WEB

Filiale und Schauraum: 1080 Wien, Skodagasse 14–16 01/405 14 36 www.kolarz.at Das 1918 gegründete Familienunternehmen Kolarz ist internationaler Trendsetter in allen Bereichen dekorativer Wohnraumbeleuchtung und steht für unverwechselbare österreichische Qualität in der Herstellung

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

296 LICHT WIEN

Vest Leuchten

Klimo Leuchten

von Lampen, Lustern und Leuchten. Das seit 1918 bestehende Familienunternehmen ist mit seinen Produkten in über 40 Staaten weltweit vertreten – u.a. bei Harrods in London oder in den Pariser Galeries Lafayette.

Design Rampf

9. BEZIRK

NANU – LICHT NACH MASS TEL WEB

1080 Wien, Josefstädter Straße 44 01/406 25 28 www.nanulicht.at Auf 80 m2 Shopﬂäche präsentiert Nanu Beleuchtungskörper und Lichtplanung nach Maß. Bei der Fertigung der hochwertigen Leuchten wird mit Aluminium, Stahl, Glas, Seide und Stein gearbeitet – und der Wert von gutem Licht in dauerhafter Verarbeitung vermittelt. Das Angebot umfasst neben der Eigenproduktion auch Produkte vieler Marken – wie etwa Forbes und Lomax, Baltensweiler, Atelier Sedap, Louis Poulsen, Ingo Maurer, Classicon, IP44.

SHOP & ANGEBOT

www.klimo.at

KLIMO LEUCHTEN

VEST LEUCHTEN TEL WEB

1080 Wien, Piaristengasse 21 01/406 43 66-0 www.vest-leuchten.at

TEL WEB

1090 Wien, Nußdorfer Straße 20 01/310 31 03 www.klimo.at

Einzigartiges Raumlichtambiente auf 800 m². Hier ﬁndet man von Schienensystemen bis Einbauleuchten Lichtdesign für jede Wohnsituation sowie auch für den Außenbereich – von Technik-Design über Lifestyle bis Edeldesign. Geführt werden namhafte europäische Marken wie Artemide, Foscarini, Luce Plan oder Serien. SERVICE Vor-Ort-Beratung. Umfassender Onlinekatalog. Hauseigene Reparaturwerkstätte. Service und Ersatzteillager. SHOP & ANGEBOT

Seit Anfang der 1950er-Jahre fertigt das renommierte Unternehmen in der Wiener Josefstadt eine kleine Kollektion zeitgenössischer Leuchten. Der ausgewiesene Spezialist für innovative Lichtkonzepte ist auch Importeur bester internationaler Top-Marken und Handelspartner namhafter Unternehmen wie Flos, Modular und Lee Broom. Auf 500 m2 zeigt Vest in einem der schönsten Schauräume des Landes Klassiker und Neuheiten der internationalen Leuchtenwelt. SERVICE Auf Wunsch wird auch die Organisation aller notwendigen Gewerke übernommen. SHOP & ANGEBOT

DESIGN RAMPF TEL WEB

1090 Wien, Kinderspitalgasse 1–3 01/402 17 01-0 www.designrampf.at Das bekannte und renommierte Familienunternehmen in der Kinderspitalgasse bietet seit mehr als fünf Jahrzehnte kompetente Beratung in Sachen Licht-

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

297 LICHT WIEN

Molto Luce

Orion Licht Süd

gestaltung für alle Lebens- und Arbeitsräume. Das Motto dabei ist stets: „Individuelle Menschen fordern individuelle Beleuchtung.“ Auf 500 m2 Ausstellungsﬂäche wird eine große Auswahl an Top-Marken aus Italien, Spanien, Deutschland und der Schweiz präsentiert – u.a. von Artemide, Occhio, Nimbus, Catellani & Smith. Zusätzlich ﬁndet man bei Rampf auch ein ausgesuchtes Sortiment an Glasmöbeln und Accessoires.

räumen in Wels und München verfügt das bekannte Unternehmen über mehr als 4.000 m2 Ausstellungsﬂäche. Präsentiert werden designorientierte Beleuchtungslösungen für den Innen- und Außenbereich von Light, Simes, Panzeri, Artemide, Egoluce, Viso, Rotaliana und Vistosi. SERVICE Kreative Lichtplanung; rasche Lieferzeiten werden durch das eigene Zentrallager ermöglicht.

23. BEZIRK

ORION LICHT SÜD TEL WEB

1230 Wien, Oberlaaer Straße 281–283 01/616 68 30 www.orion.co.at

Unweit des Herstellungsortes – der Orion Leuchtenfabrik – gelegener Schauraum mit 1.500 m2 Fläche, verteilt auf zwei Etagen. Hier zeigt der traditionsreiche Familienbetrieb, was Orion-Beleuchtungskörper seit mittlerweile 67 Jahren ausmacht: kreatives Design, das künstlerische Erbe aus Barock, Gründerzeit und Jugendstil sowie klassische Wiener Handwerkskunst in Verbindung mit erlesenen Materialien. SERVICE Umfangreiches Ersatzteillager – Orion-LeuchtenErsatzgläser können über viele Jahre angeboten werden. SHOP & ANGEBOT

www.moltoluce.com

ORION OUTLET CENTER MOLTO LUCE TEL WEB

1230 Wien, Vorarlberger Allee 28 01/616 03 00 www.moltoluce.com Licht ist sozusagen die große Leidenschaft der Spezialisten von Molto Luce. Das 1981 gegründete Oberösterreichische Unternehmen hat mit seinen Konzepten, Produkten und Dienstleistungen neueste Beleuchtungstrends mitgestaltet. Der großzügige Wiener Schauraum mit italienischem Lifestyle auf internationalem Niveau – mit Espresso-Bar, Lounge und KidsCorner für die Kleinen – ist ein ausdrucksstarkes Beispiel für das unverwechselbare Selbstverständnis von Molto Luce seiner hochqualitativen Standards in allen Unternehmensbereichen. Gemeinsam mit den Schau-

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

TEL WEB

1230 Wien, Oberlaaer Straße 321 01/615 08 05 www.orion.co.at

Das Factory-Outlet der Orion Leuchtenfabrik bietet auf zwei Etagen ein ständig wechselndes Angebot an Musterleuchten und Auslaufmodellen zu stark reduzierten Preisen sowie Sonderangebote. Seit mittlerweile 67 Jahren stehen Orion-Beleuchtungskörper für kreatives Design, das künstlerische Erbe aus Barock, Gründerzeit und Jugendstil sowie klassische Wiener Handwerkskunst und erlesene Materialien. SERVICE Umfangreiches Ersatzteillager – Orion-LeuchtenErsatzgläser können über viele Jahre angeboten werden. SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

298 LICHT NIEDERÖSTERREICH · OBERÖSTERREICH

Kolarz Leuchten

Orion Licht Nord

NIEDERÖSTERREICH

GERASDORF

BREITENFURT

ORION LICHT NORD TEL WEB

2201 Gerasdorf bei Wien Brünner Straße/Holz-Steiner-Straße 0 22 46/200 35 www.orion.co.at

Der jüngste Schauraum der Orion Leuchtenfabrik präsentiert auf einer Fläche von 2.000 m2, verteilt auf 2 Etagen, seine umfangreiche Produktpalette. Hier zeigt der Traditionsbetrieb, was Orion-Beleuchtungskörper seit mittlerweile 67 Jahren ausmacht: kreatives Design, das künstlerische Erbe aus Barock, Gründerzeit und Jugendstil sowie klassische Wiener Handwerkskunst in Verbindung mit erlesenen Materialien. SERVICE Umfangreiches Ersatzteillager – Orion-Leuchten-Ersatzgläser können über viele Jahre angeboten werden. SHOP & ANGEBOT

www.kolarz.at

KOLARZ LEUCHTEN TEL WEB

Zentrale, Schauraum und Factory Outlet: 2384 Breitenfurt, Hauptstraße 103 0 22 39/27 21-28 www.kolarz.at Der Schauraum des traditionsreichen und international tätigen Familienunternehmens verfügt über 2.500 m2 Ausstellungsﬂäche und einen Cash & Carry-Bereich mit 400 m2. Kolarz ist internationaler Trendsetter in allen Bereichen dekorativer Wohnraumbeleuchtung und steht für unverwechselbare österreichische Qualität in der Herstellung von hochwertigen Beleuchtungskörpern. Das seit 1918 bestehende Familienunternehmen ist mit seinen Produkten in über 50 Staaten weltweit vertreten – u.a. in renommierten Häusern wie Harrods in London oder in den Pariser Galeries Lafayette.

OBERÖSTERREICH LINZ

ORION LICHT TEL WEB

4040 Linz, Freistädter Straße 30 0 73 2/73 08 05 www.orion.co.at

SHOP & ANGEBOT

Der Linzer Schauraum des traditionsreichen Wiener Familienbetriebs zeigt auf 800 m2, was OrionBeleuchtungskörper seit mittlerweile 67 Jahren ausmacht: kreatives Design, das künstlerische Erbe aus Barock, Gründerzeit und Jugendstil sowie klassische österreichische Handwerkskunst in Verbindung mit erlesenen Materialien. SERVICE Umfangreiches Ersatzteillager – Orion-LeuchtenErsatzgläser können über viele Jahre angeboten werden. SHOP & ANGEBOT

GSCHWANDT

LICHTLAND RITTENSCHOBER TEL WEB

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

4816 Gschwandt, Gmundner Straße 10 0 76 12/626 05-0 www.lichtland.at www.moebel-guide.at

299 LICHT OBERÖSTERREICH · SALZBURG

Foscarini bei Das Licht

Molto Luce

Mehr als 5.000 lagernde Leuchten von Herstellern aus ganz Europa machen das Lichtland Rittenschober zu einem wahren Eldorado für „Erhellendes“. Für Wohnräume, Garten, Geschäfte und Büros. Auf Wunsch beraten und planen die Lichtspezialisten auch direkt beim Kunden. Das bedeutet, dass verschiedene Modelle direkt vor Ort ausprobiert werden können. Geführt werden unter anderen Produkte von Markenpartnern wie zum Beispiel Casablanca, Holtkötter, Knapstein, Masca, Vibia, Metalux und Leucos.

SHOP & ANGEBOT

SLT – Studio for Light and Technic

Lichts ins Haus geholt.“ Präsentiert werden designorientierte Beleuchtungslösungen für den Innen- und Außenbereich. Renommierte Markenpartner dabei sind u.a. Axo Light, Simes, Panzeri, Artemide, Egoluce, Viso, Rotaliana und Vistosi. SERVICE Kreative Lichtplanung; rasche Lieferzeiten werden durch das eigene Zentrallager ermöglicht. Für B2BKunden gibt es einen eigenen Webshop!

SLT – STUDIO FOR LIGHT AND TECHNIC

LEONDING

DAS LICHT – JOSEF NOPP TEL WEB

4060 Leonding, Paschinger Straße 111 0 73 2/68 00 40 www.daslicht.at

TEL WEB

4600 Wels, Bahnhofplatz 2 0 72 42/206 303-0 www.slt-b52.at Das Unternehmen SLT – Studio for Light and Technic – präsentiert sich am Stammsitz in Wels mit zwei Showrooms auf insgesamt 500 m2 Ausstellungsﬂäche. „In den Schauräumen können unsere Kunden aus einem Portfolio von über 50 Herstellern DesignerLeuchten erleben und erwerben.“ Im LED KompetenzCenter ‚„S‘Light“ erhält man alle Informationen und kompetente Beratung zum Thema LED im Rahmen einer umfangreichen Präsentation hochwertigster LEDLeuchten. Zu den Top-Markenpartnern des Unternehmens gehören Nimbus Lighting, Artemide, Occhio und Flos bzw. S‘Light. SLT ist darüber hinaus im 7. Bezirk in Wien im Schauraum von Archithema mit einer Präsentation von Nimbus Lighting vertreten.

SHOP & ANGEBOT

„Das Licht“ von Josef Nopp war schon immer mehr als nur ein lokaler Leuchtenanbieter – das Team befasst sich auch mit der Planung und Konzeption von Licht. In zeitlos modernem Ambiente ﬁndet man auf 1.800 m2 Designleuchten, Außenbeleuchtung, Lichtsysteme, technische Leuchten und Lichtsteuerungen übersichtlich präsentiert und von namhaften Herstellern: u.a. Targetti, Louis Poulsen, Viabizzuno, Artemide, Foscarini, Murano Due, Tobias Grau, Thomas Leuchten.

SHOP & ANGEBOT

WELS

TEL WEB

MOLTO LUCE

SALZBURG

4600 Wels, Europastraße 45 0 72 42/698-0 www.moltoluce.com

SALZBURG

Die oberösterreichische Firma wurde von Fritz Eiber gegründet, der auch heute noch an der Spitze von Molto Luce steht. Seit 1981 gestaltet das Unternehmen mit seinen Konzepten, Produkten und Dienstleistungen neueste Beleuchtungstrends mit. Italienischer Lifestyle prägt den großzügigen Schauraum in Wels – mit Espresso-Bar, Lounge und KidsCorner für die Kleinen. Gemeinsam mit den Schauräumen in Wien und München gibt es mehr als 4.000 m2 Ausstellungsﬂäche unter dem Leitmotiv: „Die Welt des

LICHT DESIGN LEUCHTENBAU U. -HANDEL

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

TEL WEB

5020 Salzburg, Hofhaymerallee 21 0 66 2/82 20 84-0 www.lichtdesign.at Das Unternehmen wurde vor vierzig Jahren in Salzburg gegründet. Seitdem ist es nicht nur in den Bereichen Beratung, Planung und Gestaltung von Licht tätig, sondern auch in der weiterführenden Umsetzung und Abwicklung der Lichtprojekte vor Ort. „ Unsere weiteren Schwerpunkte liegen im Sonderleuchtenbau und

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

300 LICHT SALZBURG · TIROL

Planlicht Mondsee

Planlicht Vomp

Produktverkauf“. Im 400 m2 großen Schauraum werden Beleuchtungskörper unterschiedlichster Stilrichtungen – von modern bis klassisch – gezeigt: „Damit wir den Bedürfnissen hinsichtlich Form & Design, technischer Anforderung und dem Budget unserer Kunden entsprechen, arbeiten wir mit über 300 renommierten Leuchtenherstellern zusammen, wobei wir bei der Zusammensetzung unserer Kollektion besonderen Wert auf hochwertige und vielfältige Produzenten legen“, erklärt Geschäftsführer Rudolf Nekola. Zu den Top-Markenpartnern gehören unter anderen Artemide, Flos, Foscarini und Nemo. SERVICE „Als unabhängiges Handels-, Planungs- und Produktionsunternehmen mit einer breiten Produktpalette internationaler Hersteller übernehmen wir für Sie die vollständige Lösung, nämlich lichttechnische und -gestalterische Aufgaben – von einer umfassenden objektbezogenen Lichtplanung bis hin zur praktischen Umsetzung der Beleuchtung.

Prolicht

TIROL SCHWAZ/VOMP

www.planlicht.com

PLANLICHT TEL WEB

5310 Mondsee, Herzog-Odilo-Straße 101/29 0 62 32/320 20 www.planlicht.at Planlicht produziert in der Tiroler Hauptniederlassung in Vomp seit rund 30 Jahren Leuchten und Lichtsysteme. Das umfangreiche Sortiment aus eigener Fertigung wird durch ausgewählte Produkte renommierter internationaler Lieferanten (Artemide, Foscarini, Tom Dixon, Flos etc.) ergänzt. Die Verkaufsniederlassung Mondsee bietet fundierte Beratung bei der Auswahl einzelner Leuchten sowie komplette Lichtplanungen für perfekte Stimmung und Wohlbeﬁnden im jeweiligen Raum. Dabei wird auf österreichische Qualität und besten Service größter Wert gelegt.

PLANLICHT TEL WEB

6134 Vomp/Schwaz, Fiecht Au 25 0 52 42/716 08 www.planlicht.com

SHOP & ANGEBOT

In der Hauptniederlassung des Unternehmens in Vomp wird auf 650 m2 Schauraum ein umfangreiches Sortiment an Leuchten und Lichtsystemen aus eigener Fertigung sowie ausgewählte Produkte renommierter Lieferanten (Artemide, Foscarini, Tom Dixon, Flos etc.) präsentiert. Planlicht bietet fundierte Beratung bei der Auswahl einzelner Leuchten sowie die komplette Lichtplanung für perfekte Stimmungen und Wohlbeﬁnden im jeweiligen Raum. Dabei wird auf österreichische Qualität und besten Service größter Wert gelegt.

SHOP & ANGEBOT

NEU-GÖTZENS

PROLICHT TEL WEB

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

6091 Neu-Götzens, Gewerbepark 9 0 52 34/334 90 www.prolicht.at

www.moebel-guide.at

301 LICHT VORARLBERG ·STEIERMARK

Lichtpartner – Albin Beichler

Reduziertes, formschönes Lichtdesign, das die Architektur des Raumes unterstreicht und Akzente setzt. Im Schauraum des international bekannten Herstellers ﬁndet man eine repräsentative Auswahl an Designleuchten für alle Bereiche. Die Leuchten werden auf einer Fläche von ca. 6.000 m2 produziert und weltweit vertrieben. Nach dem Motto COLOUR YOUR LIGHT, kann man hier zwischen 25 verschiedenen Farben wählen und so sein ganz individuelles Lieblingsstück kreieren. SERVICE Sonderanfertigungen und Lichtplanung (nur B2B). SHOP & ANGEBOT

Albin Beichler gründete sein Unternehmen 2001 mit dem erklärten Ziel: „Mit Licht Erlebnisse schaffen, die Arbeit erleichtern, Kommunikation und Sicherheit erhöhen – in vollem Bewusstsein unserer Verantwortung für die Umwelt.“ Im 500 m2 großen Schauraum zeigt der Lichtspezialist viele Lichtlösungen für architektonische und designorientierte Projekte aller Art. Partner: Glamox, Luxo, Modular, Side und Bose. Ein wichtiger Meilenstein in der Entwicklung der „Lichtpartner-Familie“ wurde im Jahr 2008 durch die Eröffnung des Standortes in der Jedleseer Straße 102 im 21. Bezirk in Wien gelegt – in Kombination mit der Einführung des zweiten Kompetenzfeldes „Multimediaanlagen“ (s. auch Kapitel HIFI).

SHOP & ANGEBOT

VORARLBERG DORNBIRN

ZUMTOBEL LICHT BERATUNGSZENTRUM DORNBIRN TEL WEB

6850 Dornbirn, Erlosenstraße 43 0 55 72/390-0 www.zumtobel.com Zumtobel ist ein Unternehmen der Zumtobel Gruppe und ein international führender Anbieter ganzheitlicher Lichtlösungen in der professionellen Gebäudebeleuchtung für Innen und Außen. Seit mehr als 50 Jahren entwickelt Zumtobel innovative und individuelle Lichtlösungen, die höchste ergonomische, ökonomische und ökologische Ansprüche erfüllen sowie ästhetischen Mehrwert schaffen. Zumtobel verfügt über weitere Beratungszentren im gesamten Bundesgebiet. News: zum wiederholten Mal erhielt das Unternehmen eine hochrangige Auszeichnung für seine Designkompetenz: Die LED-Leuchten „Sequence“ und „Intro“ wurden von der Jury des IF DESIGN AWARDS 2015 für ihr herausragendes Produktdesign und ihre efﬁziente Lichttechnologie ausgezeichnet.

SHOP & ANGEBOT

LEUCHTENHAUS TEL WEB

Im Leuchtenhaus berät man seit vielen Jahren zum Thema innovative Beleuchtungslösungen. Das Unternehmen ist mit 1.000 m2 Fläche das größte seiner Art in der Steiermark und bietet ein hochwertiges Sortiment für jeden Geschmack, Bedarf und Preisklasse. Die Lichtberater haben langjährige Erfahrung und kennen die internationalen Trends, darüber hinaus ist man auf LED-Beleuchtung spezialisiert. Geführt wird ein hochwertiges Sortiment an Leuchten für Innen und Außen und für jeden Einrichtungsstil der Marken Artemide, Bankamp, Escale, Panzeri, Linea-Light u.v.a.m. SERVICE Kostenlose Lichtplanung. SHOP & ANGEBOT

ORION LICHT TEL

STEIERMARK GRAZ

LICHTPARTNER – ALBIN BEICHLER TEL WEB

8042 Graz, Schmiedlstraße 1 0 31 6/29 60 09 www.lichtpartner.at

www.moebel-guide.at

8055 Graz, Puntigamer Straße 125 0 31 6/24 33 98 www.leuchtenhaus.at

TEL WEB

Filiale Graz: 8010 Graz, Klosterwiesgasse 16 0 31 6/82 75 94 Filiale Graz-Süd: 8053 Graz, Kärntner Straße 165 0 31 6/27 21 81 www.orion.co.at In seinen Steirischen Schauräumen zeigt der traditionsreiche Wiener Familienbetrieb Orion seine Erzeugnisse auf insgesamt mehr als 1.500 m2. Was OrionBeleuchtungskörper seit mittlerweile 67 Jahren aus-

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

302 LICHT STEIERMARK · KÄRNTEN

Planlicht Graz

Orion Licht

macht: kreatives Design, das künstlerische Erbe aus Barock, Gründerzeit und Jugendstil sowie klassische österreichische Handwerkskunst in Verbindung mit erlesenen Materialien. SERVICE Umfangreiches Ersatzteillager – Orion-LeuchtenErsatzgläser können über viele Jahre angeboten werden.

KÄRNTEN KLAGENFURT

ORION LICHT TEL WEB

9020 Klagenfurt, St.-Veiter-Straße/Krassnigstraße 0 46 3/51 50 71 www.orion.co.at

In seinem Kärntner Schauraum zeigt der traditionsreiche Wiener Familienbetrieb Orion seine Erzeugnisse auf 700 m2 Fläche, verteilt auf zwei Etagen. Was Orion-Beleuchtungskörper seit mittlerweile 67 Jahren ausmacht: kreatives Design, das künstlerische Erbe aus Barock, Gründerzeit und Jugendstil sowie klassische österreichische Handwerkskunst in Verbindung mit erlesenen Materialien. SERVICE Umfangreiches Ersatzteillager – Orion-LeuchtenErsatzgläser können über viele Jahre angeboten werden. SHOP & ANGEBOT

www.planlicht.com

PLANLICHT TEL WEB

8054 Graz-Straßgang, Kärntner Straße 400 0 31 6/24 46 20 www.planlicht.com Planlicht produziert in der Tiroler Hauptniederlassung in Vomp seit rund 30 Jahren Leuchten und Lichtsysteme. Das umfangreiche Sortiment aus eigener Fertigung wird durch ausgewählte Produkte renommierter internationaler Lieferanten (Artemide, Foscarini, Tom Dixon, Flos etc.) ergänzt. Die Verkaufsniederlassung in Graz verfügt über einen Shop und Schauraum und bietet fundierte Beratung bei der Auswahl einzelner Leuchten sowie komplette Lichtplanungen für perfekte Stimmung und Wohlbeﬁnden im jeweiligen Raum. Dabei wird auf österreichische Qualität und besten Service größter Wert gelegt.

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

[ LQ g67(55(,&+ info@orion.co.at I www.orion.co.at

XQG /LFKW W UlXPH ZHUGHQ ZDKU

FachmĂ¤nnische Beratung bereits ab der Planungsphase I GroĂ&#x;e Auswahl und ein umfangreiches Sortiment I Anpassung unserer Produkt-Serien nach Ihren WĂźnschen I rasch kalkulierbare Sonderanfertigungen I Erfahrung und Kompetenz in der Abwicklung von GroĂ&#x;projekten I Termingerechte Zustellung auch bei groĂ&#x;en StĂźckzahlen I VerfĂźgbarkeit von Ersatzteilen auf lange Zeit

TISCHKULTUR

„DAS SCHÖNE IST AUF DAS RICHTIGE ANGEWIESEN, UND DAS RICHTIGE MUSS SICH IN DER BESTEN ÄSTHETIK ENTFALTEN.“ Otl Aicher, 1922–1991, deutscher Gestalter bzw. Grafikdesigner.

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

TISCHKULTUR

TISCHKULTUR www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

306 TISCHKULTUR KOMBINATIONEN OHNE DOGMA

Steamer Set by JIA

EINFACH ATTRAKTIV UND PRAKTISCH MITTE FEBRUAR ZEIGTEN HERSTELLER AUF DER AMBIENTE IN FRANKFURT, DER BEDEUTENDSTEN INTERNATIONALEN KONSUMGÜTERMESSE, IHRE NEUHEITEN UND INNOVATIONEN FÜR DIE KOMMENDE SAISON. ES WAREN SPANNENDE TAGE MIT VIELEN INTERESSANTEN AUSBLICKEN… Bis vor einigen Jahren hat es in Sachen Tischkultur völlig genügt, im Frühjahr einen Blick auf die neuen Kollektionen der großen Porzellanmanufakturen zu werfen, um zu wissen, was angesagt ist. Heute, nach beträchtlichen Umwälzungen in der Branche, kommt die innovative Kraft dagegen von vergleichsweise kleinen Erzeugern – und ist nicht minder spannend. Es sind darunter auch traditionsreiche Häuser wie Nymphenburg (www.nymphenburg.com) oder Reichenbach (www.porzellanmanufaktur.net), die sehr bewusst aus den Tiefen des Erfahrungsschatzes ihrer Manufakturen schöpfen und dennoch junge Designer einladen. Und natürlich erscheint immer wieder Inspirierendes aus Skandinavien, Italien oder vermehrt auch aus Japan. Die aktuellen Farben sind nach wie vor tendenziell pastellig, aber auch violett oder eben schwarz-weiß. Einen geschlossenen Trend in der Tischkultur gibt MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

es ebenso wenig wie in der Mode. Während etwa Villeroy & Boch (www.villeroy-boch.at) seine Teller wieder mit feinen, floralen Entwürfen präsentiert, bringt Reichenbach einen großen Teller in SchwarzWeiß, dessen Muster an Zebras erinnert. Kahlas (www.kahlaporzellan.com) neue Capuccinotasse „Pronto“ kommt dagegen knallig bunt. Auch Kosta Bodas (www.kostaboda.com) gläserne Cupcakes und Eisschalen kommen bunt – und retro. Was am Tisch wie kombiniert wird, folgt ohnehin keinem Dogma. So gut wie alles geht mit allem. Selbst Goldrand darf wieder sein. So unerwartet wie dieser, ist auch der Platzteller wieder in Mode gekommen. Sämtliche namhaften Hersteller setzen auf das große Format, mit oder ohne Dekor. Noch unerwarteter ist lediglich das Revival der Etagère. Gut möglich, dass das mit der zunehmenden Beliebtheit von kleinen „Häppchen“ zu tun hat. Schälchen und Töpfchen können für so einen Anlass nie genug sein – bei ASA Selection (www.asa-selection.at) bedient man diesen Trend bewusst. Sehr gekonnt auf Retro setzen zwei traditionelle österreichische Betriebe. Den neuen Entwürfen haftet nichts Sentimentales oder Kitschiges an. Sie greifen www.moebel-guide.at

307 TISCHKULTUR KOMBINATIONEN OHNE DOGMA

Serie Cup Cake by Kosta Boda

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

308 TISCHKULTUR KOMBINATIONEN OHNE DOGMA

Frühstücksteller Dressed by Alessi

Becher Rosaa Hirsch by Gmundner Keramik

Belle Étage by Kahla

alte Motive auf und packen sie in ein zeitgenössisches Kleid. Gmundner Keramik (www.gmundner.at) ist das mit dem Skifahrermotiv „Toni“ sehr humorvoll gelungen. Auch die Zusammenarbeit von Riess Email (www.riess.at) und Sarah Wiener hat ihre Meriten – erfrischende Farben und Kombinationen für das ehedem altbackene Emailgeschirr. Kupfer, einst Inbegriff edler Kochkunst und Tischkultur, ist auch wieder da, und wie! Über Jahre schlichtweg verbannt und nur von eingefleischten Traditionalisten noch am Herd verwendet, erlebt Kupfer gerade eine enorme Renaissance, völlig befreit von alter Patina. Stelton (www.stelton.com) etwa setzt auf das warme Material, als Vase oder als Teelicht. In der dänischen Kollektion ist neuerdings übrigens auch ein Eiswürfelbehälter. Das Besondere daran: seine Schlichtheit, weißes Porzellan, eine sehr ruhige Form, dazu nur ein Lederriemen. Auch dieses Stück ist ein Beleg dafür, wie unterschiedlich die aktuellen Stile sich entwickeln. Wenn von Minimalismus die Rede ist, kommt Japan in den Fokus. Die Faszination des Einfachen, auf Funktion und Schlichtheit in Form und Gebrauch Reduziertem, berührt uns bei vielen japanischen Produkten für MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

Tisch und Küche. Bestecke, Bambusdämpfer, Suppenschüsseln, vieles aus Japan ist zugleich elegant und auf beeindruckende Weise simpel. Ein Hauch von diesem ruhigen, sinnlichen Flair umgibt auch eine neue und ganz bemerkenswerte Porzellanserie von Nymphenburg. Die „Tischblüten“ gibt es in fünf unterschiedlichen Entwürfen, von Chrysantheme bis Artischocke. Es sind handwerkliche Meisterstücke der Porzellandesigner aus München und sie ermöglichen die Dekoration einer Tafel auf eine einzigartige und sehr individuelle Weise. Bleibt nur noch, eigens etwas über Alessi (www.alessi. com) zu sagen. Eigens, weil deren Entwürfe in der Regel zu einem ganz besonderen Kosmos gehören. Sehr individuell und kunstaffin, nicht immer praktisch, doch von einer einzigartigen Handschrift, auch in der neuen Saison. Die gläsernen Spender für Salz, Zucker oder Öl von Alessandro Milani, alle mit silbernem Ausgießer, sind so besonders, dass man sie sich gerne auf den Tisch stellen will, im Gegensatz zu ihren langweiligen Vettern. Alessis alte Verbundenheit mit den Materialien Metall und Holz repräsentiert aktuell auf feine Weise das Holztablett mit ornamentaler Gravur von Marcel Wanders. www.moebel-guide.at

HANDWERKLICH GEBRAUTES BIER

SEIT

2 01 4 GB

PRIVATBRAUEREI

t t s s i e r e . d r n e a i s e l l B B n i e Anicht m Bier in bester Qualität zu brauen – anfänglich ein Hobby, dann Passion. Daraus wurde die Gablitzer Privatbrauerei, die mittlerweile mit Stolz zwei Staatsmeistertitel trägt!

GABLITZER PRIVATBRAUEREI MARKUS FÜHRER e.U. A-3003 Gablitz, Hauptstraße 14, Tel. 02231/90422 office@gablitzer.at, www.gablitzer.at, /gablitzer

310 TISCHKULTUR NEWS

Schale + Essstäbchen Kkini by JIA

Cheese Please by Alessi

Hammershøi by Kähler

SCHALE + ESSSTÄBCHEN KKINI BY JIA. In Mandarin steht der Begriff JIA für „Zuhause/Familie“. Und das ist genau das, was JIA verkörpert – ein Zuhause für kreative Geister. Dampf und Feuer sowie Geschirr und Besteck, die Tischkultur im Allgemeinen sind Symbole des Glücks bei allen chinesischen Familien gleichermaßen und stehen bei JIA im Fokus. Das Unternehmen lädt internationale Designer ein, die Kultur Chinas zu erforschen und neu zu interpretieren. Alles steht infrage, traditionelle Formen, über Jahrhunderte etablierte Herstellungsprozesse, klassische Materialien, alles! Von wegen, Chinesen können nur kopieren. JIA definiert den Begriff „Original“ neu. www.jia-inc.com HAMMERSHØI BY KÄHLER. Die Inspiration für das neue Hammershøi-Geschirr der dänischen Marke Kähler führt zurück an den Beginn des 20. Jahrhunderts. Damals wirkte der weltberühmte Künstler Svend Hammershøi in der Manufaktur, der ihre Keramik entscheidend prägte. Er war vor allem bekannt für seine voluminösen Vasen mit den dekorativen Mustern und den prägnanten Rillen, und genau diese hat der Designer Hans-Christian Bauer in seinem eleganten Geschirr neu interpretiert. Das Service ist komplett mit Tellern in verschiedenen Größen, Tassen, Aufbewahrungsgläsern, Salz- und Pfeffermühle, Schüsseln, Salatbesteck und Karaffen erhältlich. www.kahlerdesign.com CHEESE PLEASE BY ALESSI. Die von Lorenza Bozzoli und Gabriele Chiave entworfene Käsereibe „Cheese please“ in Form einer Kuhglocke kommt einem Wortspiel gleich. Die Form – ebenso attraktiv wie sinnstiftend – offenbart sich gleichzeitig als besonders angemessen für die Funktion dieses Haushaltsgegenstands. Bei der Entwicklung der Reibe wurde ein besonderes Augenmerk auf die Form und Anordnung der Löcher gelegt. Letztlich entschied man sich für runde, gezahnte Löcher. So lässt sich der Käse einfach und „in einem Zug“ reiben, was besonders für reifen Hartkäse wie Parmesan oder Pecorino empfohlen wird. www.alessi.com

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

311 TISCHKULTUR NEWS

Becher Toni by Gmundner Keramik

Tangle von Stelton

Blend by Blomus

BLEND BY BLOMUS. Das Tablett „Blend“ des deutschen Designunternehmens Blomus hat einen langen, ausklappbaren Griff aus Edelstahl, an dem es sich komfortabel tragen lässt. Dieser ist von der Länge her so konzipiert, dass der Tea-Jay® passgenau auf dem Tablett stehen kann. Durch den langen Griff pendelt sich „Blend“ ganz von allein aus und sorgt so für einen angenehmen Tragekomfort. Außerdem finden auf der Tragehilfe zusätzlich Teegläser für bis zu sechs Personen Platz. Mit diesen drei passenden Accessoires für Tea-Jay® führt Blomus seine preisgekrönte Zusammenarbeit mit dem Designbüro Flöz fort. www.blomus.com BECHER TONI BY GMUNDNER KERAMIK. „Wenn die Tage kürzer werden und die Nächte länger, machen wir Österreicher es uns gerne gemütlich“, bringt Gmundner Keramik dieses winterliche Lebensgefühl auf den Punkt und fing es zeitgleich in zwei schicke Designs ein. Den „Rosa Hirsch“ und, wie hier im Bild, in „Toni“. Der schnittige Schifahrer verkörpert die idyllische Winterwelt der österreichischen Alpen und zierte erstmals – in Grün, Grau oder Rot – das Weihnachtstassen-Set 2014 von Gmundner Keramik. Saisonal limitiert, nennt man das. Und das finden wir nun wirklich schade … www.gmundner.at TANGLE VON STELTON. Schlicht, klar, Edelstahl – eben ein „stelton state of mind“. Dieser Grundsatz bestimmt die Produktphilosophie der dänischen Edel-Designer von Stelton seit mehr als 50 Jahren. Globale Berühmtheit erlangte Stelton 1967 durch Arne Jacobsens legendäre Cylinda-Linie – ein außergewöhnliches Tee- und Kaffeeservice, das, vielfach preisgekrönt, bis heute fasziniert. Außergewöhnlich ist auch das Design der Vase „Tangle“ der Designerinnen Hanne Dalsgaard und Christina Halskov. Ein Streifen aus kupferbeschichtetem Edelstahl windet sich um das feine, zylindrische Glasgefäß. Tangle schmückt und faziniert – mit und ohne Pflanze! www.stelton.de

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

312 TISCHKULTUR NEWS

Calligraphy Serie by JIA

Gewürzset Colour by Reichenbach

Tischblüten by Nympfenburg

CALLIGRAPHY SERIE BY JIA. Geschichte am Tisch. Song Hui Zong, 1082–1135, regierte China als 8. Kaiser der (nördlichen) Song-Dynastie. Er war bekannt für seine besonders ausdrucksstarken kalligrafischen Linien. Und er ist auch der Urheber einer nach ihm benannten Schriftlinie, Shou Jing Ti. Shou Jing Ti inspirierte die Designerin Kate Chung zu ihrer Calligraphy Serie, die in Zusammenarbeit mit der taiwanesischen Marke JIA und dem National Palace Museum Taiwan entstand. Die Griffe und Handstücke des Bestecks aus Edelstahl sind schwungvoll und kräftigen Pinselstrichen nachempfunden. www.jia-inc.com TISCHBLÜTEN BY NYMPFENBURG. Die kunstvolle Entwicklung neuer Tischblüten wird bereits seit vier Jahrhunderten in Nymphenburg gepflegt. In der Blütezeit des Rokoko war es verpönt, mit echten Blumen als Tischschmuck aufzuwarten, da sie verwelken oder ihr Duft den Genuss der Speisen beeinträchtigen könnten. Die Größe der Blüten ist ein Novum und eine besondere Herausforderung für die Kunsthandwerker zugleich. Jedes einzelne Blatt wird dabei frei von Hand von den Meistern in den Ateliers der Manufaktur gefertigt. Die Blumen in klarem Weiß mit ihren diffizil ausgearbeiteten Details bilden dabei ein Wechselspiel zwischen Purismus und Poesie. www.nymphenburg.com GEWÜRZSET COLOUR BY REICHENBACH. Die aktuelle Kollektion „Colour“ von Reichenbach Porzellan ist eine handwerkliche Meisterleistung. Hier wird die Farbe von Hand aufgestupft, dadurch ist jedes Stück ein Unikat. Zum Schluss wird das Dekor durch eine aufwendige Golddekoration geadelt. Bei dem farbenprächtigen Design hat sich Gerd Sommerlade von klassischen Entwürfen aus der Zeit um 1800 inspirieren lassen. Seine moderne Ausstrahlung bekommt das Geschirrensemble durch das fahnenlose Formenspiel. Zuständig für die Kollektion ist der in Hamburg lebende Gestalter Gerd Sommerlade. www.porzellanmanufaktur.net

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

313 TISCHKULTUR NEWS

Muffinform Kollektion Sarah Wiener by Riess

Decanter Carafe by Eva Solo

Kilburn by Maxwell & Williams

MUFFINFORM KOLLEKTION SARAH WIENER BY RIESS. Seit 1550 (!) erzeugt das Familienunternehmen – in neunter Generation – Kochgeschirr in Ybbsitz im niederösterreichischen Mostviertel. Ab 1922 spezialisierte man sich auf die Herstellung von Emailgeschirr bester Qualität. Mit der Riess Edition Sarah Wiener, mit dem völlig neuen Farbkonzept des bekannten österreichischen Designduos dottings, entstand ein fein abgestimmtes Sortiment für alle Back- und Emaillefans. Dazu gehören u. a. Torten- und Backformen, Gugelhupfformen, Rührschüsseln, Muffinformen, Kuchenblech und Königskuchen- und Rehrückenformen – in unterschiedlichen Größen. www.riess.at DECANTER CARAFE BY EVA SOLO. Die Dekantierkaraffe der dänischen Marke Eva Solo bringt den Wein aufs Beste zur Geltung. Beim Einschenken in die Karaffe fließt der Wein durch kleine Löcher im integrierten Trichter und an den Karaffenwänden herab. Dies lässt den Wein auf eine schonende, effektive und auch ansprechende Weise oxidieren. Darüber hinaus wird die Oxidation durch die große Oberfläche der Karaffe zusätzlich unterstützt. Die Dekantierkaraffe bietet Platz für eine Flasche Wein und ist zu 100 % tropffrei. Sie besteht aus mundgeblasenem Glas und hat einen Ausgießtrichter aus Edelstahl. Beide Teile sind spülmaschinenfest. www.evasolo.com KILBURN BY MAXWELL & WILLIAMS. Für alle, die sich zumindest beim Kaffee- oder Teegenuss wie inmitten der Natur fühlen wollen, sei die Kollektion Kilburn des australischen Porzellanherstellers Maxwell & Williams empfohlen. Auf Tassen, Tellern und Schalen ranken sich filigrane Blumen sowie detailgetreue Blütenmotive in den schönsten Farben. Der bekannte Textildesigner aus dem 18. Jahrhundert, William Kilburn, inspirierte zu dieser Serie, mit der seine schönsten Illustrationen auf edlem Bone China Porzellan verewigt wurden. Die sechs exklusiven Designs setzen florale Akzente und schmücken jede Tafel mit zeitloser Eleganz. www.maxwellandwilliams.de

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

314 TISCHKULTUR NEWS

Veritas Champagner by Riedel

Cupcake by Kosta Boda

Grand Class by WMF

VERITAS CHAMPAGNER BY RIEDEL. Für all jene, die Champagner in seiner ganzen Aromenvielfalt genießen wollen, hat Riedel erstmals in seiner Geschichte ein Champagner Weinglas entwickelt. Es ist Teil der neuen, maschinengefertigten Glasserie „Veritas“ S. Eine Serie, die durch ihre Eleganz und Dünnwandigkeit überzeugt. „Es hat eine rund geschwungene Form mit einem größeren Mundranddurchmesser, eignet sich optimal sowohl für Blancs de Blancs als auch Cuvées. So kann sich der Duft des Champagners viel besser entfalten als in einer schmalen Flöte. Die ganze Palette an Aromen kommt bestens zur Geltung“, ist Maximilian J. Riedel überzeugt. www.riedel.com CUPCAKE BY KOSTA BODA. Anna Ehrner hat für Kosta Boda mit Cupcake eine Serie entworfen, die die bekannte Kuchenform aufgreift. Dekorativ und ausdrucksstark besteht die Cupcake Serie aus verschiedenen Schüsseln, einer Servierschale und einem Windlicht. Harmonisch abgestimmte Farben laden ein zum Kombinieren. Kosta Boda wurde 1742 von Anders Koskull und Georg Bogislaus Staël von Holstein gegründet und ist damit Schwedens älteste Glasmanufaktur. Mundgeblasene, formschöne Gläser für alle Getränke und farbenfrohe, detailgenaue Glasskulpturen haben Kosta Boda zu einem weltweit führenden Glashersteller gemacht. www.kostaboda.com GRAND CLASS BY WMF. Tradition trifft Design. Die WMF Messer-Serie Grand Class verbindet die Design-Ausführung von fugenlos verarbeiteten Griffen wie Grand Gourmet und das prägende Stilelement der Nietenoptik von Spitzenklasse in einer neuen Kombination! Die schwarzen Griffe mit Edelstahl-Nieten verweisen schon optisch auf die handwerkliche Schmiedekunst erstklassiger Qualitätsmesser. Die aktuelle Form verleiht ihnen eine einzigartige Haptik. Das Kochmesser der Serie konnte in einem Vergleichstest (2014) die Stiftung Warentest vollkommen überzeugen. Das Urteil: „Die schärfsten Stahlklingen stammen aus dem Hause WMF“. www.wmf.de

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

315 TISCHKULTUR NEWS

Besteck Nr. 192 by Jarosinski & Vaugoin

Magic Grip by Kahla

Fontaine by Philippi

BESTECK NR. 192 BY JAROSINSKI & VAUGOIN. Die Geschichte der Wiener Silberschmiede Jarosinski & Vaugoin beginnt im Jahr 1847. Die Kriterien Qualität, Eleganz und Verwendbarkeit haben sich von Beginn an tief in die Firmenphilosophie eingeprägt und spiegeln sich heute noch in der Verarbeitung jedes einzelnen Stücks wider. Der Entwurf N°192 des Produktdesigners Thomas Feichtner für das Traditionsunternehmen ist durch die klassische Herstellungsmethode handgeschlagener Tafelbestecke inspiriert. „Ich wollte den typischen Herstellungsprozess der Manufaktur miteinbeziehen und so gemeinsam etwas Neues entwickeln“, so Feichtner. www.vaugoin.com MAGIC GRIP BY KAHLA. Dieses Geschirr stellt eine bahnbrechende technologische Innovation des Thüringer Porzellanherstellers Kahla im Bereich der Porzellan-Tableware dar: Es rutscht nicht, es schont die Oberflächen, mit denen es in Berührung kommt, und es klappert nicht. Möglich wird dies durch eine neuartige Applikation, die unter jedem Geschirrteil angebracht wird und die diesen Effekt auslöst. Das Geschirr überzeugt überdies durch seine Robustheit und gleichzeitig durch seine schlichte und reduzierte Gestaltung in Verbindung mit seiner äußerst angenehmen Haptik – ein rundes, stimmiges Gesamtkonzept. www.kahlaporzellan.com FONTAINE BY PHILIPPI. Die Etagere „Fontaine“, Design Murken Hansen Product Design, der deutschen Marke Philippi spielt mit Raffinesse und verschmilzt zwei Funktionen zu einer Einheit: Sie ist ein doppelstöckiger Präsentierteller und eine filigrane Vase zugleich. Auf den zwei spiegelnd glänzenden Edelstahltellern werden Pralinen, Petit Fours und allerlei Naschereien so aufregend frei schwebend in Szene gesetzt, dass man sich der Magie des Zugreifens nicht erwehren kann. Die Vase ist zugleich Träger der beiden Teller und gibt dem Ensemble durch einzelne langstielige Blüten das passende i-Tüpfelchen, welches genüsslich über allem thront. www.philippi.com

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

316 TISCHKULTUR WIEN

Albin Denk

Augarten Flagship-Store

AUGARTEN FLAGSHIP-STORE

WIEN 1. BEZIRK TEL WEB

1010 Wien, Spiegelgasse 3 01/512 14 94 www.augarten.at

Der Flagship-Store der Neuen Wiener Porzellanmanufaktur Augarten liegt direkt beim Graben, einer der luxuriösesten Einkaufsmeilen Wiens und ist Treffpunkt für Liebhaber handgefertigten Porzellans. Der Designer Philipp Bruni gestaltete den Flagship-Store. Mit einer ebenso perfekten wie exquisiten Materialkombination aus 20.000 Porzellanscherben, die von der Decke hängen. Warmgewalztes Stahlblech, das Boden und Möbel ziert. Rotbraunes Leder an Pulten und Wänden. Ein maßgeschneiderter fünf Meter langer Präsentationsflügel. Schauregale mit hochglänzender Mahagonioberfläche und Alcantarabespannung. So geht die Wiener Traditionsmanufaktur konsequent ihren Weg in die Designzukunft. Im Flagship-Store werden neben Tischkultur, Souvenirs, Figuren und Sammlereditionen aus der eigenen Manufukatur auch Gläser von Lobmeyr und Rotter geführt. Auf Bestellung stehen auch Silberwaren von Christofle und Robbe & Berking zur Verfügung. SERVICE Jeder Kunde bekommt auf Wunsch sein eigenes Porzellan; Hochzeitslisten, Wunschlisten etc. SHOP & ANGEBOT

www.albindenk.at

ALBIN DENK TEL WEB

1010 Wien, Graben 13 01/512 44 39 www.albindenk.at

Albin Denk wurde 1702 als erstes Porzellanhaus Wiens im Zentrum der Stadt gegründet. 1878 bekam die Firma den Titel eines k.u.k. Hoflieferanten verliehen. Das Geschäft galt beim Wiener Bürgertum und bei der Aristokratie als erste Adresse für hochwertige Produkte der Tischkultur. Und auch heute sind rund 300m2 Verkaufsfläche stilvolle Bühne für exquisite Produkte aus Porzellan, Kristall, Glas und Silber und für viele Geschenkideen. Das traditionelle Familienunternehmen, das sich bereits seit 100 Jahren am Graben befindet und seither ein Traditionsgeschäft für Hochzeits- und Geschenklisten ist, lebt „innovative Tradition“ mit einer umfangreichen Auswahl an Produkten von z.B. Dibbern, Gien France, KPM, J. & L. Lobmeyr, Meissen, Moser Crystal, Carlo Moretti, Raynaud Limoges, Robbe & Berking, Wedgwood, Wilkens, Zalto u.v.a.m. SERVICE „Sehr gerne kommen wir zu Ihnen nach Hause und beraten Sie bei der Neugestaltung Ihrer Tischkultur.“ („Come to my home“) SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

HAARDT & KRÜGER TEL WEB

1010 Wien, Schottengasse 3A 01/533 73 29 www.haardt-krueger.com

Das traditionsreiche Familienunternehmen am Schottentor zählt in Österreich zu den ersten Adressen für zeitgenössische Tischkultur und Designprodukte in Topqualität. Auf zirka 500 m2 werden Produkte der Marken Alessi, Arzberg, Dibbern, Dualit, Kitchen Aid, Jeander, Mono, Riedel, Riess, Ritzenhoff, Robbe & Berking, Rosenthal, Schott, Thomas, WMF u.v.a.m. präsentiert. Wer hier nicht fündig wird, dem ist wohl nur schwer zu helfen … SERVICE Hochzeitslisten, kostenlose Geschenkverpackung, gratis Zustellung innerhalb Wiens, Warensuche u.v.a.m. SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

317 TISCHKULTUR WIEN

J. & L. Lobmeyr

Ma Maison im Palais Collalto

J. & L. LOBMEYR TEL WEB

1010 Wien, Kärntner Straße 26 01/512 05 08 www.lobmeyr.at

Der ehemalige k. & k. Hoflieferant Lobmeyr ist weltweit der Inbegriff für Wiener Glaskultur und Lichtdesign. Hier, im Stammhaus des Unternehmens, finden sich in idealer Ergänzung zu den Erzeugnissen aus der eigenen Manufaktur auch ausgesuchte Produkte anderer renommierter europäischer Manufakturen nach Entwürfen bedeutender Designer – wie Meissen, Nymphenburg, Rosenthal oder Augarten für Porzellan, Christofle, Robbe & Berking und die Wiener Silber Manufactur für Bestecke, Wohnaccessoires des US-Labels Pacific Connections sowie Tischwäsche nach Maß. „Bei der Auswahl der Marken legen wir die selben hohen Ansprüche an Qualität und Design an wie bei unseren eigenen Produkten“, erklärt Andreas Rath. Er leitet das Haus in Wien seit dem Jahr 2000. Viele Marken gibt es in Wien exklusiv bei Lobmeyer. „Und für jedes einzelne Stück gibt es einen Grund, warum wir es präsentieren.“ Neben Tradition setzt das Glasimperium heute auf Kreationen junger österreichischer Designer. Ihre Designs findet man in den großen Design-Sammlungen wie dem MOMA in New York, dem V&A Museum in London und dem MAK in Wien. SERVICE Freundliche Beratung, Spezialist für Hochzeitslisten/ Wunschlisten, Sonderanfertigungen, Lieferservice.

Kochmesser und Kochwerzeuge sowie das Sortiment an biozertiﬁzierten Gewürzen. SERVICE Schleifservice! Kostenlose Geschenkverpackung.

OSTOVICS TISCHKULTUR

SHOP & ANGEBOT

MA MAISON IM PALAIS COLLALTO TEL WEB

1010 Wien, Am Hof 13 01/212 10 81 www.ma-maison.at Mit Ma Maison wird der schön gedeckte Tisch zum Trend: Auf 180 m2 bietet Ma Maison eine feine Auswahl an nützlichen Dingen und schönen Accessoires für den Alltag sowie exquisite Stücke für ganz besondere Anlässe. Guter Mix von großen Marken und kleinen spezialisierten Anbietern – u.a. Glas von Baccarat, Zalto, Riedel, Nason Moretti; Bestecke von Christoﬂe; Weinzubehör von L‘Atelier du Vin; Servietten von Paviot; Tischwäsche von Garnier Thiebaut und viels andere mehr. Überzeugend auch die Fachabteilung für exklusive

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

TEL

1010 Wien, Stephansplatz 9 01/533 14 11

Das Traditionshaus zeigt auf einer Ausstellungsﬂäche von 80 m2 Tischkultur und Tischwäsche (Arabia Finland, Iittala Finland, Fissler, Mono, Mertens, Alessi Italy, Pott, Marimekko), Accessoires für Küche, Bar und Wohnzimmer. Darüber hinaus gibt es hochwertiges Glas aus Österreich und Finnland. SERVICE Beratung zum Thema „gedeckter Tisch“, Hochzeitslisten, Zustellung von ausgewählten Produkten. SHOP & ANGEBOT

STAMM CONCEPT STORE TEL WEB

1010 Wien, Petersplatz 8 01/535 18 23 www.stamm.at Stamm, gegründet 1859, fertigte Dekorationsgegenstände und deﬁniert sich heute als Spezialist für „Art de la Table“, eine eklektische Produktwelt rund ums Speisen und Loungen für den gehobenen, urbanen Lebensstil. Schicke Porzellanservices, handgeschliffenes Kristall in allen Farben des Regenbogens und kunstvolle Dekorationsobjekte sorgen im kleinen Showroom nahe der Luxus-Shopping-Meile „Goldenes Quartier“ für süperbe Stimmung mit hohem Wohlfühlfaktor. Und wenn man es sich unter verführerisch funkelnden Kristallkronleuchtern von Baccarat auf den zeitgenössischen Sitzmöblen des Designers Jaime Hayon bequem gemacht hat und dabei einen Kaffee aus einem vergoldeten Porzellanbecher genießt, „weiß man, was mit funktionalem Luxus gemeint ist!“, ist man bei Stamm überzeugt. Zu den Top-Markenpartnern des Hauses gehören u.a. Baccarat, Christoﬂe, Moser und Sieger by Fürstenberg.

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

318 TISCHKULTUR WIEN

The House of Villeroy & Boch

Edelstall Designobjekte

Kare Cityhaus

THE HOUSE OF VILLEROY & BOCH TEL WEB

1010 Wien, Bauernmarkt/Brandstätte 4 01/532 47 61 www.villeroy-boch.at

Der renommierte Keramikhersteller und Lifestyle-Anbieter prägt internationale Trends, neben dem Wohn- und Badbereich vor allem auch in Sachen Tischkultur – mit der Kreation von hochwertigen und gleichzeitig erschwinglichen Produkten. Im Schauraum im Herzen von Wien wird alles „rund um den gedeckten Tisch“ präsentiert, ergänzt durch passende Accessoires, Küchen- und Tischtextilien. „Damit Gewöhnliches außergewöhnlich und Festtage noch festlicher werden: backen, kochen, servieren und Tisch decken macht mit den hochwertigen Tischkultur-Produkten von Villeroy & Boch noch mehr Spaß.“ SERVICE Nachkaufservice – der Kunde wird mindestens zwölf Monate vor Auslaufen einer Serie informiert! Kunden haben die Möglichkeit, auch online zu shoppen – damit sind alle Kollektionen, Neuheiten und Geschenkideen einfach, bequem und rund um die Uhr verfügbar. SHOP & ANGEBOT

torischen Ambiente des Schloss Augarten in Wien. Jeder Kunde bekommt auf Wunsch sein eigenes Porzellan; Hochzeitslisten, Wunschlisten; unbeschränkte Nachkaufgarantie!

SERVICE

4. BEZIRK

EDELSTALL DESIGNOBJEKTE TEL WEB

Designobjekte sind die Hauptdarsteller im rund 160 m2 großen Schauraum, dessen schlichte und zurückhaltende Gestaltung den ideenreichen Anspruch des Unternehmens unterstreicht. Präsentiert wird bestes europäisches Design abseits des Mainstreams, vieles davon wurde mit internationalen Design-Awards ausgezeichnet. Und ebenso ausgezeichnet ist auch die Beratung und das Service bei Edelstall. Das lichtdurchﬂutete Geschäft erstreckt sich über drei Gassen (Schlüssel-, Mayerhof- und Graf-Starhemberg-Gasse). Möbel, Kamine, Leuchten, Sanitärzubehör, Tür- und Möbelbeschläge, Garderoben, Tischkultur (das Sortiment „Tischkultur“ stammt von namhaften Designern wie Arne Jacobsen, Klaus Rath, Laura Bougdanos, Antonio Citterio sowie Salz- & Pfeffermühlen von Peugeot), Wohn- und Gartenaccessoires kommen u. a. von Vola, Phos, Iittala, Kundalini oder Casamania.

SHOP & ANGEBOT

2. BEZIRK

AUGARTEN WIEN – MANUFAKTUR & SHOP TEL WEB

1020 Wien, Obere Augartenstraße 1 01/211 24-200 www.augarten.at Augarten bringt Luxus auf den Tisch. Jedes Dekor, jedes Porzellanstück hat seine eigene Geschichte. Die Manufaktur nimmt starken Bezug auf Entwicklungen ohne dabei ihre Wurzeln zu vergessen, und so ist auch das Sortiment zugleich von Tradition und Moderne geprägt. In den luxuriösen Shops werden neben Tischkultur, Souvenirs, Figuren und Sammlereditionen aus dem eigenen Haus auch Silberwaren von Christoﬂe und Glas von Lobmeyr geführt. Darüber hinaus bietet die Wiener Porzellanmanufaktur Augarten Führungen durch das Porzellanmuseum und – weltweit einzigartig – durch die Produktionsstätte sowie auch ein umfangreiches Angebot an Kursen für Liebhaber feiner Porzellankunst an. Von erfahrenen Mitarbeitern der Manufaktur erlernt man im Rahmen der Malseminare in kleinen Gruppen die Grundlagen alter Handwerkskunst im his-

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

1040 Wien, Graf-Starhemberg-Gasse 1B 01/504 68 84 www.edelstall.at

6. BEZIRK

KARE CITYHAUS TEL WEB

1060 Wien, Mariahilfer Straße 5 01/585 62 11 www.kare-design.at Wohnaccessoires, Geschenkideen und Designmöbel aus aller Welt, gezeigt auf rund 1.200 m2. Das Produktportfolio orientiert sich an den neuesten Trends und wird mehrmals pro Jahr aktualisiert. Neben einer eigenen Kollektion sind u.a. Alessi, Zack und Reisenthel Markenpartner von Kare.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

319 TISCHKULTUR WIEN

Étagère

Fischer Design, EKAZENT Hietzing

7. BEZIRK

ÉTAGÈRE TEL WEB

1070 Wien, Lindengasse 20 0 66 0/74 43 26 68 www.etagere.at

Étagère basiert auf einem außergewöhnlichen Konzept – für Kreative und für Sie. Das Unternehmen vermietet Kreativen eine Präsentationsfläche für ihre handgefertigten Werke. Originelle Produkte aus den Bereichen Mode, Schmuck, Kunst und Grafik sowie Interieurdesign. Unikate und Kleinserien werden ausgestellt und verkauft in einem realen Geschäft in bester Wiener Lage. „Wir bieten Regalfächer als Verkaufsflächen – jedes Fach ist wie ein „eigenes Geschäft“ mit eigenem Gesicht. Außergewöhnliches & Schönes sowie Nützliches & Schräges – Produkte, die mit viel Liebe und Geschick einzigartig gestaltet und gefertigt wurden. Es gibt viele Kreative, die ihre besonderen Produkte mit Originalität und Qualität herstellen. Diese finden selten den Weg in ein Geschäft und bleiben unentdeckt. Étagère bietet Kreativen die Möglichkeit der Anmietung von Ausstellungsflächen in unterschiedlichen Größen zu erschwinglichen Preisen in bester Wiener Lage. SHOP & ANGEBOT Das Verkaufssortiment wird ständig aktualisiert. Wer hier auf dem Laufenden bleiben will, informiert sich über den Newsletter oder auf Facebook. SHOP & ANGEBOT

Traditionelles Hausratgeschäft, in dem auf ca. 100 m2 alles rund um die Küche, den gedeckten Tisch und Geschenkartikel mit hohem Anspruch an Qualität und Optik angeboten wird – Marken wie Riess, Kelomat, WMF, Zwilling J.A. Henckels, Isi, Silit, Riedel, Küchenproﬁ, Cilio, Zassenhaus, Victorinox, Emsa, Artina SKS, BSF, Lurch, Marcato, Pfeilring, Römertopf, Screwpull, Walther Glas, Westmark, Miraplast, Arcoroc, Bodum, Bohemia, Melitta, Kenwood, Simax, Luminarc, Scanwood u.v.a. SERVICE In der hauseigenen Werkstatt werden Messer und Scheren geschliffen. SHOP & ANGEBOT

13. BEZIRK

FISCHER DESIGN TEL WEB

Hier wartet eine Vielzahl namhafter Produkte für Haushalt, Kochen, Tischkultur und Wohnen sowie Anregungen für Dekorationen und Geschenkideen. Immer mit dem Ziel, mehr Freude und Lebensqualität in das jeweilige Zuhause zu bringen. „In unserem Geschäft ist für jeden und jede Gelegenheit das Passende dabei“, ist man bei Fischer Design überzeugt. Und liegt damit sicherlich nicht falsch. Die Zutaten kommen von WMF, Alessi, Riedel, Kenwood und vielen anderen.

SHOP & ANGEBOT

OSTOVICS TISCHKULTUR TEL

1070 Wien, Zieglergasse 74 01/526 16 87

Zwei Stockwerke mit gedeckten Tischen und „alles rund um die Küche“ (Arabia Finland, Iittala Finland, Fissler, Mono, Mertens, Alessi Italy, Pott, Marimekko), hochwertiges Glas aus Österreich und Finnland – insgesamt gut 180 m2 Ausstellungsﬂäche. SERVICE Fachberatung, Hochzeitslisten, Zustellung ausgewählter Produkte, spezielle Markttage für Stammkunden.

19. BEZIRK

FISCHER DESIGN

SHOP & ANGEBOT

10. BEZIRK

COMPOSTELLA KÜCHEN- & TISCHKULTUR TEL

1130 Wien, EKAZENT, Hietzinger Hauptstraße 22 01/877 61 00-13 13 www.ﬁscherimnetz.at

TEL WEB

1190 Wien, Obkirchergasse 37–39 01/320 33 43-191 3 oder 01/320 33 43-19 14 www.ﬁscherimnetz.at Das Geschäft in der Obkirchergasse ist eine wahre Fundgrube für alle Design-Liebhaber. „Wir bieten eine Vielzahl an namhaften Produkten für Haushalt, Kochen, Tischkultur und Wohnen sowie Anregungen für Dekorationen und Geschenkideen.“ Zu den Markenpartnern von Fischer Design zählen u.a. WMF, Alessi, Riedel Glas und Kenwood.

SHOP & ANGEBOT

1100 Wien, Favoritenstraße 100 01/604 21 72

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

320 TISCHKULTUR WIEN · NIEDERÖSTERREICH

WMF bei Compostella Küchen- & Tischkultur

Augarten Shop Linz

Slama

20. BEZIRK

VÖSENDORF

COMPOSTELLA KÜCHEN- & TISCHKULTUR TEL WEB

1220 Wien, Klosterneuburger Straße 52 01/332 73 91 www.compostella-homestore.at

Sie legen Wert auf Funktionalität und haben ebenso hohe ästhetische Ansprüche an ein Produkt. Dann werden Sie im Stammhaus des bekannten Spezialisten für Stahlwaren und Haus- und Küchengeräte in der Klosterneuburgerstraße mit Sicherheit fündig. Das Unternehmen führt Produkte bekannter Top-Marken wie Riess, Kelomat, WMF, Zwilling J.A. Henckels, Isi, Silit, Riedel, Küchenproﬁ, Cilio, Zassenhaus, Victorinox, Emsa, Artina SKS, BSF, Lurch, Marcato, Pfeilring, Römertopf, Screwpull, Walther Glas, Westmark, Miraplast, Arcoroc, Bodum, Bohemia, Melitta, Kenwood, Simax, Luminarc, Scanwood u.v.a. SERVICE In der hauseigenen Werkstatt werden Messer und Scheren geschliffen. Für Schnellkochtöpfe der Markenpartner wird ein eigenes Service angeboten. SHOP & ANGEBOT

KARE DESIGNHAUS TEL WEB

2334 Vösendorf, SCS Park, Autoallee 7, Top 4–12 01/698 20 82-00 www.kare-design.at Zeitloses Design, umfangreiche Wohnideen sowie Ethno-Interieur aus aller Welt – präsentiert auf rund 2.100 m2 voller Stil, Witz und Individualität. „Kare Shops sind inszeniertes Wohntheater, die begehrenswerte Kreationen zaubern und geballte Lebensfreude vermitteln.“ Die Möbel, Leuchten, Wohnaccessoires und Geschenkartikel orientieren sich immer an den neuesten Trends. Neben der eigenen Kollektion zeigt man Design von Bretz, Machalke oder Zack.

SHOP & ANGEBOT

THE HOUSE OF VILLEROY & BOCH TEL WEB

2334 Vösendorf, Shopping City Süd, Top A 242 01/698 11 19 www.villeroy-boch.at

Der renommierte Keramikhersteller und Lifestyle-Anbieter prägt internationale Trends, neben dem Wohn- und Badbereich vor allem auch in Sachen Tischkultur – mit der Kreation von hochwertigen und gleichzeitig erschwinglichen Produkten. Im Schauraum in der Shopping City Süd wird alles „rund um den gedeckten Tisch“ präsentiert, ergänzt durch passende Accessoires, Küchen- und Tischtextilien. „Damit Gewöhnliches außergewöhnlich und Festtage noch festlicher werden: backen, kochen, servieren und Tisch decken macht mit den hochwertigen Tischkultur-Produkten von Villeroy & Boch noch mehr Spaß.“ SERVICE Nachkaufservice – der Kunde wird mindestens zwölf Monate vor Auslaufen einer Serie informiert! Kunden haben die Möglichkeit, auch online zu shoppen – damit sind alle Kollektionen, Neuheiten und Geschenkideen einfach, bequem und rund um die Uhr verfügbar. SHOP & ANGEBOT

NIEDERÖSTERREICH HENNERSDORF

SLAMA TEL WEB

2332 Hennersdorf, Hauptstraße 13–15 0 22 35/81 28 11 www.slama.at

Im Schauraum des bekannten Spezialisten für gehobene Tischkultur ﬁndet man auf 750 m2 Verkaufsﬂäche alles zum Thema Tischkultur – Porzellan, Glas, Besteck, Küche & Haushalt, Accessoires & Geschenke sowie Kleinmöbel. „Gerade in unseren Abteilungen für Besteck, Trinkgläser, Service, Hochzeitslisten und Küchenmanagement wird fachliche Beratung großgeschrieben. Wir können so auf Kundenwünsche individuell eingehen und sind gerne bereit, auch nicht lagernde Einzelstücke für unsere Kunden direkt beim Erzeuger zu bestellen.“ SERVICE Großer Kundenparkplatz. SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

321 TISCHKULTUR OBERÖSTERREICH · SALZBURG

Redl – Glas, Porzellan, Geschenke Linz

Weyland

OBERÖSTERREICH

Augarten Shop Salzburg

MAUTHAUSEN

LINZ

REDL – GLAS, PORZELLAN, GESCHENKE

AUGARTEN SHOP LINZ TEL WEB

4020 Linz, Am Taubenmarkt, Arkade, Landstraße 12 0 73 2/66 44 76 www.augarten.at

TEL WEB

4310 Mauthausen, EKZ Donaupark, Poschacherstraße 1 0 72 38/45 55 www.glas-porzellan-redl.at Für alle, die das Besondere suchen, ist die Filiale des renommierten Linzer Unternehmens im Donaupark der richtige Ort. Redl präsentiert auch hier alles, was das Herz begehrt in Bezug auf Tischkultur und Küchenartikel. Markenpartner sind u.a. Wedgwood, Silit, Alessi, Bodum, WMF, Auerhahn, Thun, Gmundner, Rosenthal, ASA und Riedel.

SHOP & ANGEBOT

Die Neue Wiener Porzellanmanufaktur Augarten bringt Luxus auf den Tisch. Jedes Dekor, jedes Porzellanstück hat seine eigene Geschichte. Dabei nimmt man starken Bezug auf Entwicklungen, ohne seine Wurzeln zu vergessen – auch das Sortiment ist zugleich modern und von Tradition geprägt. Der luxuriöse Linzer Shop führt neben Tischkultur, Souvenirs, Figuren und Sammlereditionen aus dem eigenen Haus auch Gläser von Lobmeyr und Rotter. Auf Bestellung stehen auch Silberwaren von Christoﬂe und Robbe & Berking zur Verfügung. SERVICE Jeder Kunde bekommt auf Wunsch sein eigenes Porzellan; Hochzeitslisten, Wunschlisten etc. SHOP & ANGEBOT

REDL – GLAS, PORZELLAN, GESCHENKE TEL WEB

4020 Linz, Spittelwiese 6 0 73 2/77 33 55 www.glas-porzellan-redl.at

Seit 30 Jahren begeistert und überzeugt das Unternehmen seine Kunden mit seiner Produktauswahl, deren hohe Standards und seinem Service. Im Geschäft in der Arkade am Taubenmarkt präsentiert Redl Tischkultur, Haushaltswaren und Geschenkartikel vom Feinsten. Das fachlich exzellent geschulte Team garantiert beste Beratung in Bezug auf Tischkultur und Küchenartikel. „Auf fachkundige Beratung legen wir großen Wert, daher besuchen unsere Mitarbeiter mehrmals jährlich Seminare und Schulungen zur Weiterbildung.“ Markenpartner der Tischkulturspezialisten sind u.a. Bodum, WMF, Auerhahn, Thun, Alessi, Gmundner, Rosenthal, ASA und Riedel. SERVICE Auf der Homepage von Redl ﬁndet man eine Liste der auslaufenden Porzellan-Serien. SHOP & ANGEBOT

SCHÄRDING

WEYLAND TEL WEB

4780 Schärding, Oberer Stadtplatz 32 0 77 12/359 26-0 www.tischkultur.weyland.at

Bereits die fünfte Generation führt den bekannten Schärdinger Familienbetrieb. Das traditionsreiche Unternehmen bietet in seinem bestens sortierten Fachgeschäft Produkte führender Hersteller aus den Bereichen Keramik, Porzellan, Glas, Küche und Geschenke auf ca. 200 m2. Partner im Bereich Wohnen und Schenken: Sia, Silea, Goebel, Ritzenhoff, Rosina Wachtmeister, Lambert und Hutschenreuther. Keramik von Gmundner, Porzellan von Villeroy & Boch, Rosenthal, Thomas, Maxwell & Williams, Hutschenreuther, Taitü. Glas von Zalto, Riedel, Eisch, Ritzenhoff, Leonardo. SERVICE Hochzeitslisten werden gerne für Sie aufgelegt. SHOP & ANGEBOT

SALZBURG SALZBURG

AUGARTEN SHOP SALZBURG TEL WEB

5020 Salzburg, Alter Markt 11 0 66 2/84 07 14 www.augarten.at Luxus für den Tisch: Jedes Dekor, jedes Stück aus der Neuen Wiener Porzellanmanufaktur Augarten

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

322 TISCHKULTUR SALZBURG

Roittner im Ofenloch

Roittner’s Cook & Table

hat seine eigene Geschichte. Dabei nimmt man starken Bezug auf das Heute, ohne die Wurzeln zu vergessen – auch das Sortiment ist zugleich modern und traditionell. Im luxuriösen Salzburger Shop werden neben Tischkultur, Souvenirs, Figuren und Sammlereditionen aus dem eigenen Haus auch Gläser von Lobmeyr und Rotter geführt. Auf Bestellung stehen auch Silberwaren von Christoﬂe und Robbe & Berking zur Verfügung. SERVICE Jeder Kunde bekommt auf Wunsch sein eigenes Porzellan; Hochzeitslisten, Wunschlisten und noch vieles mehr.

Im ältesten Haus des Stadtteils Riedenburg, nur wenige Minuten vom berühmten Salzburger Festspielhaus entfernt, präsentiert Mag. Heinz Roitner mit seinem Team im einzigartigen Flair eines wunderschönen historischen Gewölbes alles Schöne rund um Tisch und Küche. Das weit über die Grenzen bekannte exklusive Geschäft zählt zu den schönsten und bestsortierten in Österreich. Auf ca. 200 m2 ﬁnden nicht nur kundige Genussmenschen exklusive Produkte von Top-Designmarken wie Dibbern, Sieger, Robbe & Berking und Riedel.

SHOP & ANGEBOT

LILIEN AUSTRIA TEL WEB

5020 Salzburg, Dr.-Adolf-Altmann-Straße 30 0 66 2/83 01 76 www.lilien.at Der Ursprung dieser Traditionsmarke ist untrennbar mit dem Produktionsstandort im niederösterreichischen Wilhelmsburg verbunden. Obwohl im Jahre 1997 – nach 202-jähriger Geschichte – die Porzellanproduktion in Wilhelmsburg ihr Ende fand, wurde für Lilien ein neues Kapitel aufgeschlagen. Unter dem Dach des tschechischen Premium-Produzenten „BenediktGroup“ ist Lilien kompetenter Teil eines Markentriumvirats, das aus den Top-Marken „Gebrüder Benedikt“, „Langenthal“ und eben „Lilien“ besteht. Den Schauraum in Salzburg öffnet das Unternehmen neben der Hotellerie und Gastronomie – der Hauptzielgruppe – auch für Endkunden. Die Produktserien von Lilien sind für die hohe Beanspruchung in der Gastronomie konstruiert und deshalb besonders langlebig. Und damit liegt auch der große Vorteil für Konsumenten auf der Hand! Außerdem kann jedes Design ständig ergänzt und erweitert werden. Im Jahre 2010 fand ein Relaunch der legendären Serie „Daisy“ statt – sie ist auch Teil der Sammlung des Museum für Angewandte Kunst in Wien. Neu im Sortiment sind die Serien „Pureline“ und Lifestyle“.

SHOP & ANGEBOT

ROITTNER IM OFENLOCH TEL WEB

5020 Salzburg, Rainbergstraße 5 0 66 2/84 25 66 www.roittner.at

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

ROITTNER’S COOK & TABLE TEL WEB

5020 Salzburg, Europark, Obergeschoß 0 66 2/44 20 13 www.roittner.at Flotte Mischung aus Haushaltswaren und Geschenkartikeln. Sie ﬁnden hier Designartikel von Alessi, Gläser von Ritzenhof, Porzellan von Arzberg, Dibbern, Villeroy & Boch und Raynaud Limoges, Reisenthel Taschen & Körbe, Gläser von Riedel oder Raeders himmlische Schwestern, den Ei-Clack, das Piep-Ei, DamastMesser von Kai, den Messerschärfer Vulkanus, Geschenke, Leschi‘s freche Füchse und alles für die Küche von WMF, Silit und Kaiser. Und das ist natürlich noch lange nicht alles.

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

323 TISCHKULTUR SALZBURG

Helmut Salfner – Tisch & Trend

Rosenthal

HALLWANG

WALS–HIMMELREICH

VILLEROY & BOCH AUSTRIA TEL WEB

Unternehmensbereich Tischkultur Zentrale: 5300 Hallwang, Mayrwiestraße 19 0 66 2/66 02 12 www.villeroy-boch.at

Kreativität und Erﬁndergeist bestimmen den Erfolg von Villeroy & Boch. Der Keramikhersteller und Lifestyle-Anbieter prägt internationale Trends, neben dem Wohn- und Badbereich vor allem auch in Sachen Tischkultur – mit der Kreation von hochwertigen und gleichzeitig erschwinglichen Produkten. In den jeweiligen Shops wird alles „rund um den gedeckten Tisch“ präsentiert, ergänzt durch passende Accessoires, Küchen- und Tischtextilien. SERVICE Nachkaufservice – der Kunde wird mindestens zwölf Monate vor Auslaufen einer Serie informiert! Kunden haben die Möglichkeit, auch online zu shoppen. SHOP & ANGEBOT

ROSENTHAL ÖSTERREICH – SHOP IM DESIGNER OUTLET SALZBURG TEL WEB

Seit mehr als 30 Jahren steht Rosenthal für Kunst und Design, anspruchsvolles Handwerk und perfektes Porzellan. Qualität, Tradition, Innovation und Image. Mit faszinierenden Produkten zählt Rosenthal weltweit zu einem der führenden Anbieter in den Bereichen „Gedeckter Tisch“ und Geschenkaccessoires. Neben der Kollektion von Rosenthal bietet der Shop die Marken Versace, Sambonet, Thomas und Hutschenreuther – diese sind österreichweit im gehobenen Fachhandel erhältlich. Im Rosenthal Shop im Designer Outledet ﬁnden Sie einen Großteil der eigenen Kollektion, teilweise mit kleinen Mängeln (2. Wahl) und auch Restbestände ausgelaufener Serien. Zusätzlich ﬁnden Sie passende Accessoires und Geschenkartikel – zu echten Outlet-Preisen.

SHOP & ANGEBOT

KUCHL

HELMUT SALFNER – TISCH & TREND TEL WEB

VILLEROY & BOCH IM DESIGNER OUTLET SALZBURG

5431 Kuchl, Markt 6 0 62 44/64 49 www.salfner.at 2

Fachgeschäft mit 200 m Austellung von neuen Trends, ﬂotten Ideen und Innovativem – bei Porzellan von Villeroy & Boch, Seltmann, Maxwell Williams; bei Bestecken von WMF; bei Gläsern von Eisch, Ritzenhof, Leonardo und Spiegelau; bei Kochgeschirr und Haushaltsartikeln von WMF, Silit, Emile Henry und Riess. In der überaus angenehmen Atmosphäre präsentiert Helmut Salfner aber auch Geschenkartikel, Wohn- und Tischaccessoires, Tischwäsche, Gartendekoration und vieles andere mehr. SERVICE Geschenks- und Hochzeitslistenservice; Gravuren aller Art aus der eigenen Gravurenwerkstätte. SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

5073 Wals-Himmelreich, Laden 00630, Kasernenstr. 1 0 66 2/25 43 63 www.rosenthal.at

TEL WEB

5073 Wals Himmelreich, Kasernenstraße 1 0 662/843359 www.villeroy-boch.at

Der renommierte Keramikhersteller und Lifestyle-Anbieter prägt internationale Trends, neben dem Wohn- und Badbereich vor allem auch in Sachen Tischkultur – mit der Kreation von hochwertigen und gleichzeitig erschwinglichen Produkten. Im Schauraum im Desinger Outlet wird alles „rund um den gedeckten Tisch“ präsentiert, ergänzt durch passende Accessoires, Küchen- und Tischtextilien. „Damit Gewöhnliches außergewöhnlich und Festtage noch festlicher werden: backen, kochen, servieren und Tisch decken macht mit den hochwertigen Tischkultur-Produkten von Villeroy & Boch noch mehr Spaß.“ SERVICE Nachkaufservice – der Kunde wird mindestens zwölf Monate vor Auslaufen einer Serie informiert! Kunden haben die Möglichkeit, auch online zu shoppen – damit sind alle Kollektionen, Neuheiten und Geschenkideen einfach, bequem und rund um die Uhr verfügbar. SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

324 TISCHKULTUR TIROL · VORARLBERG · BURGENLAND · STEIERMARK

Tyrolglas

Josef Frühauf

Klammerth – Haus der Tischkultur

TIROL

BURGENLAND

INNSBRUCK

PARNDORF

TYROLGLAS TEL WEB

6020 Innsbruck, Wilhelm-Greil-Straße 16 0 51 2/58 68 20 www.tyrolglas.com Alles rund um den Tisch auf 100 m2 Ausstellungsﬂäche: Keramik, Glas, Porzellan, Besteck und Dekoration. Tyrolglas vertraut auf bekannte Marken wie Riedel, Alessi, Le Creuset, Dibbern u.v.a.m.

ROSENTHAL ÖSTERREICH – SHOP IM DESIGNEROUTLET PARNDORF TEL WEB

7111 Parndof, Unit 71 – Kälberweide 0 21 66/208 36 www.rosenthal.at

SHOP & ANGEBOT

Seit mehr als 30 Jahren steht Rosenthal für Kunst und Design, anspruchsvolles Handwerk und perfektes Porzellan. Qualität, Tradition, Innovation und Image. Mit faszinierenden Produkten zählt Rosenthal weltweit zu einem der führenden Anbieter in den Bereichen „Gedeckter Tisch“ und Geschenkaccessoires. Neben der Kollektion von Rosenthal bietet der Shop die Marken Versace, Sambonet, Thomas und Hutschenreuther – diese sind österreichweit im gehobenen Fachhandel erhältlich. Im Rosenthal Shop im Designer Outlet ﬁnden Sie einen Großteil der eigenen Kollektion, teilweise mit kleinen Mängeln (2. Wahl) und auch Restbestände ausgelaufener Serien. Zusätzlich ﬁnden Sie passende Accessoires und Geschenkartikel – zu echten Outlet-Preisen.

SHOP & ANGEBOT

VORARLBERG BREGENZ

JOSEF FRÜHAUF TEL WEB

6900 Bregenz, Kaiserstraße 15 0 55 74/425 93 www.josef-fruehauf. com Frühauf zeigt auf gut 400 m2 die PremiumKollektionen internationaler Hersteller von Produkten für den gedeckten Tisch sowie Hausrat für die Küche und Designaccessoires. Porzellan, Glas, Bestecke, Haushaltswaren & Co kommen von WMF, Rosenthal, Dibbern, Alessi, Zalto, Riedel, Christoﬂe, Robbe & Berkeling, Le Creuset, Pott, Mono, Iittala …

SHOP & ANGEBOT

STEIERMARK GRAZ

KLAMMERTH HAUS DER TISCHKULTUR

BLUDENZ

TSCHOFEN – TISCHKULTUR & KÜCHE TEL WEB

6700 Bludenz, Rathausgasse 2 0 55 52/621 21 www.tschofen.com Tischkultur, Küchenutensilien und Accessoires auf 370 m2 (Rosenthal, Schott, Koziol, Christoﬂe, Riedel Glas, WMF, Alessi, Villeroy & Boch, Arzberg u.v.am.). Gerne legt man für Sie bei Tschofen auch Hochzeitslisten auf.

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

TEL WEB

8010 Graz, Herrengasse 7–9 0 31 6/82 56 18-0 www.klammerth.at Das traditionsreiche Familienunternehmen, ehemals auch k.u.k. Hoﬂieferant, im Zentrum der steirischen Landeshauptstadt ist landesweit eine der besten Adressen in Sachen Tischkultur. Auf 930 m2 präsentiert Klammerth als österreichischer Top-Anbieter exklusiver Tischkultur seine Produkte in vier Lebenswelten: Cooking – tauchen Sie ein in die Welt des Kochens. Dining – es ist angerichtet. Alles für Ihr perfektes Dinner. Living – die Wohnwelt von Klammerth. 100 % Wohlfühlfaktor. Und last but not least: Giving – die erste Adresse, wenn es ums Schenken geht. Premiummarken des Hauses sind

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

325 TISCHKULTUR STEIERMARK · KÄRNTEN

Tavola

Porzellanhaus Sakotnik

u. a. Adam & Ziege, Barelli, WMF, Rosenthal, Villeroy & Boch, Riedel, Wedgwood, Robbe & Berking und Dibbern. SERVICE Ansprechender Online-Shop: www.geschirrladen.at

KÄRNTEN KLAGENFURT

PORZELLANHAUS SAKOTNIK

DEUTSCHLANDSBERG

PIEBER – LEBENSART TEL WEB

8530 Deutschlandsberg, Hauptplatz 21 0 34 62/22 02 www.lebensart-pieber.at

Auf mehr als 1.000 m2 eröffnet sich im Deutschlandsberger Traditionsunternehmen „eine fantastische, kunterbunte Welt“ des Schenkens, Wohnens und Genießens. Premiummarken bei Pieber sind u.a. Berndorf, Goebel, Hutschenreuter, Riedel, Rosenthal, Swarovski, Villeroy & Boch, Gmundner Keramik u.v.a.m. SERVICE Transport der Ware bis zum Auto; Hauszustellung; exklusive Geschenksverpackungen; laufend ausgewählte Sonderangebote, auch per e-Mail; Einladungen zu Veranstaltungen und Workshops. SHOP & ANGEBOT

TEL WEB

9020 Klagenfurt, Alter Platz 5 0 46 3/571 55 www.sakotnik.at

Auf drei Ebenen und 500 m2 Fläche präsentiert das seit 1978 bestehende Unternehmen ein hochwertiges Warensortiment: Porzellan, Glas und Besteck weltweit führender Hersteller, Küchenartikel, ausgefallene saisonale Geschenkartikel und Wohnaccessoires. Markenpartner sind z. B. Rosenthal, Wedgwood (Porzellan), Riedel, Eisch (Glas), Robbe & Berking, Christoﬂe, Wilkens (Besteck) oder WMF, Silit und Rösle (Küchenhelfer), Sambonet und Alessi. Neu im Programm: Murano Glas von Carlo Moretti. SERVICE Geschenkverpackung und Lieferung im Raum Klagenfurt gratis; 10 %-Stammkundenkarte etc. SHOP & ANGEBOT

HARTBERG

TAVOLA SCHENKEN. KOCHEN. GENIESSEN TEL WEB

8230 Hartberg, Bahnhofstraße 21 0 33 32/640 80 www.tavola.at

Im Jahr 1999 hat Jörg Seewald an diesem Standort die Haushaltsabteilung der Firma Stibor übernommen und daraus das größte Geschäft für „Kochen, Genießen, Schenken“ in der Oststeiermark gemacht. Das 550 m2 große Fachgeschäft ist bekannt für sein Sortiment an gepﬂegter Tischkultur und außergewöhnlichen Geschenken sowie sein umfangreiches Angebot an Haushaltsartikeln. Schautische vermitteln den Kunden saisonale und thematische Dekotrends und -tipps. Marken bei Tavola: Villeroy & Boch, Rosenthal, Le Creuset, Riedel, WMF, De Longhi, Saeco, KitchenAid u.v.a. SERVICE Kundenkarten, Bestell- und Verpackungsservice, Wunschtischlisten, Geschenkgutscheine. SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

HIFI

„DESIGN MUSS INDUSTRIELLE KULTUR SCHAFFEN UND DIE MENSCHEN AKZEPTIEREN.“ Hartmut Esslinger, *1944, deutsch-US-amerikanischer Produktdesigner.

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

HIFI

www.moebel-guide.at

HIFI 2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

328 HIFI TV – MIT ODER OHNE KURVEN?

Bravia S990A by Sony

EINE GANZ KRUMME TOUR CURVED TV ODER WIE MAN ZIEMLICH ERFOLGREICH DIE KURVE KRATZT UND DABEI NICHT NUR WIRTSCHAFTLICHE, SONDERN AUCH GESTALTERISCHE AKZENTE SETZT. Wenn man glaubt, es geht nichts mehr, kommt plötzlich eine Kurve daher. So die Ausgangssituation für die aktuelle TV-Geräte-Generation, die sich schwungvoll zeigt und damit etliche Fragen, aber besonders eine, aufwirft: Was soll das? Warum sollte man nach langen Jahren der geradlinigen Bildgeometrie plötzlich in einen gebogenen Fernseher starren? Der Gründe dafür gibt es mehrere, beginnen wir beim offensichtlichsten, der Verkaufsstrategie. Vor rund drei Jahren war die Welt für Anbieter von Flat-TVs, also von flachen, hochauflösenden Fernsehgeräten noch in Ordnung. Knapp 900.000 Flachbildfernseher wurden anno 2012 in Österreich verkauft. Ein enormer Wert, dem ein dramatischer Preisverfall voranging, wodurch man plötzlich bis dahin „unbezahlbare“ TV-Riesen (um die 60 Zoll, aka 150 cm Bildschirmdiagonale) bereits unter 1.000 Euro angeboten bekam und auch die kleineren Geräte (42 Zoll-TVs) zu Schnäppchenpreisen zu haben waren. Wenig verwunderlich, begannen die Absätze im Folgejahr zu MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

stagnieren. Dazu tauchte am medialen Horizont ein neuer Gegner auf: die Video-on-Demand-Portale. Netflix & Co., bei der jungen Zielgruppe längst ein Renner, punkten diese Streaming-Dienste auch vermehrt beim „reiferen“ Seher. Statt lineares Fernsehen im Wohnzimmer ist mobiles Konsumieren wann und wo immer man will auf der Überholspur. Weshalb Tablet und Smartphone eine echte Konkurrenz zum großen Bildschirm darstellen. Da nützt auch der Umstand, dass praktisch alle neuen Geräte sogenannte „Smart-TVs“ sind, also internetfähige Fernseher, nur wenig. Noch dazu, dass sich Net(z)inhalte auf dem Big Screen zumeist nur langsam aufbauen und oftmals sehr instabil sind. Was also tun, um die Stammklientel zurück vor das gute (Schau-)Stück zu bringen? Die Antwort kam aus Südkorea, im Speziellen aus Seoul. Dort haben sowohl LG Electronics als auch Samsung ihre Headquartiers, in deren Versuchslabors beide Elektronikriesen an einer komplett neuen TV-Generation experimentierten. Ursprünglich mit einer längerfristigen Markteinführungsstrategie angedacht, präsentierten die beiden Kontrahenten unter dem Druck der Gegebenheiten praktisch im Gleichklang ihre Exponate bereits 2013 www.moebel-guide.at

329 HIFI TV – MIT ODER OHNE KURVEN?

55EA9800 by LG

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

330 HIFI TV – MIT ODER OHNE KURVEN?

55EA9800 Class by LG

auf den führenden Elektronikmessen, um sie dann Mitte 2014 serienreif in den Handel zu bringen: Den Curved TV. VORBILD KINOLEINWAND. Ausgangspunkt für den „neuen“ Fernseher ist eine alte Technik – die gekrümmte Kinoleinwand. Der Sinn der konkaven Betrachtungsebene besteht darin, durch die Wölbung der Außenseiten Verzerrungen an den Rändern zu kompensieren und somit jedem Kinobesucher, von jedem Platz aus, ein optimales Seherlebnis zu bescheren. Dass dies im großen Maßstab funktioniert, war also bekannt. Die Frage war nur, ob sich dieses Seherlebnis am (vergleichsweise) kleinen Screen nachvollziehen lässt? Klare Antwort: Jein! Zum Positiven: Der geschwungene Bildschirm zeigt seine Stärken genau dort, wo es beabsichtigt ist, nämlich an den Außenrändern, wo das Bild absolut verzerrungsfrei dargestellt wird. Darüber hinaus ergibt sich eine deutliche Minimierung der Farb- und Kontrastverluste an den Randbereichen, das Bild zieht den Betrachter förmlich in das Geschehen hinein und durch den überall gleichen Sehabstand wirkt das Geschehen deutlich plastischer. So weit, so beeindruckend. Doch die beschriebenen Vorzüge kann genau eine einzige Person wahrnehmen. Die muss zunächst MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

Bendable UHDTV by Samsung

den exakten Sehabstand entsprechend dem Bildwinkel finden, stets diese „Best Position“ als fixen Sitzbereich speichern und sollte auch in Sachen Sitzhöhe nicht sonderlich herumexperimentieren. Der Rest der Familie bleibt da außen vor und das ist nun nicht wirklich im Sinne des Erfinders. Die Lösung ist so simpel wie profitabel (für den Hersteller). Man baue einfach riesige, gekrümmte Fernseher, hoffe auf eine gut betuchte Klientel, die sich das auch leisten kann, und punkte mit einem Seherlebnis, wie man es bisher nicht kannte. So wird sich das künftige Heimkinovergnügen wohl bei einer Bildschirmgröße (Diagonale) von rund zweieinhalb Metern (100 Zoll) einpendeln. Diese gigantischen Dimensionen bringen nicht nur den Vorteil mit sich, dass jetzt sogar die Großfamilie innerhalb des notwendigen Sichtradius Platz findet, sondern sogar ein 4k-Bild in seiner außerirdischen Schärfe vom Betrachter wahrgenommen werden kann. Denn – der kurze Themenwechsel sei gestattet – um UHD-Technik (Ultra High Definition) optimal genießen zu können, darf man sich nicht weiter als rund einen Meter (!) von einem kleinen 4k-Fernseher (42er) entfernt befinden, erst bei riesigen UHD-TVs vergrößert sich der Betrachtungsabstand, ohne dass die (wahrgenommene) Bildschärfe darunter leidet. Grund genug, weshalb nicht www.moebel-guide.at

331 HIFI TV – MIT ODER OHNE KURVEN?

105-inch curved UHD by Samsung

nur Samsung und LG diese UHD-Monster propagieren, sondern auch die meisten Mitbewerber. Die Prognosen der Trendforscher belegen jedenfalls, dass die eingeschlagene Richtung für die Anbieter erfolgversprechend ist. So wurden von den ersten serienreifen Curved TVs im Jahre 2014 weltweit 1,2 Mio. Stück abgesetzt. Die Preisentwicklung wird künftig das Ihre zur Absatzsteigerung beitragen. So werden seit Anfang 2015 55 Zoll-UHD-Curved TVs statt wie bisher um 3.000 Euro, bereits um 1.700 Euro angeboten. Zugegeben, die günstigere Variante verzichtet auf einige Details wie etwa Sprach- und Gestensteuerung, 3D oder sonstige Gimmicks. Und ja, der gebogene 100-Zöller ist momentan wirklich nur für Spitzenverdiener interessant bzw. für Ratenzahler, die kein Problem haben, 10 Jahre lang pro Monat um die 1.000 Euro zu löhnen. Aber auch diese Wahnsinnspreise werden mit zunehmender Verbreitung stetig fallen, immerhin erwartet sich die Branche bis 2018 eine Verzehnfachung des Absatzes an Curved TVs. DIE KURVE MACHT DAS DESIGN. Neben dem (faszinierenden) technischen Overkill, den Curved TVs mit sich bringen, darf man den Erfindern durchaus auch Lob für ihre Kreativität aussprechen. Im Endeffekt besteht www.moebel-guide.at

77EEC9800 von LG

das Styling zwar nur darin, gekrümmt zu sein, doch gerade dieser „Schwung“ führt dazu, dass dem Objekt eine ganz neue, ganz unverwechselbare Optik zuteil wird. Immerhin bestand der einzige Designanspruch der letzten Jahre darin, die Geräte so dünn wie möglich erscheinen zu lassen. Ein eher bescheidener Anspruch an die Formfindung, erinnern wir uns doch daran, dass es in 80 Jahren Fernseh(er)geschichte immer wieder herausragende formale Innovationen gab. Zuletzt in den 90er-Jahren, dem letzten Jahrzehnt der Röhrengeräte, als bemerkenswerte Kreationen wie etwa Grundigs „Steeler“ oder der legendäre „Colani“Fernseher aufgelegt wurden. Außergewöhnlich auch Philippe Starcks „Jim Nature“, der aufgrund seines Pressspann/Kunststoff-Gehäuses als erster ÖkoFernseher der Welt gilt und zu Recht in der ständigen Sammlung des MOMA zu finden ist. Nicht zu vergessen die stets expressiven Unikate von B&O, wie etwa das drehbare „BeoCenter“. Diesem formalen Einfallreichtum hatte man zuletzt mit den Flat-TVs nur mehr die geometrische Geradlinigkeit entgegenzusetzen, was die einzelnen Geräte überwiegend eintönig und austauschbar machte. Vielleicht aber bringt die Kurve nun wieder frischen Schwung in das TV-Design. Die ersten Ergebnisse lassen diesen optimistischen Schluss durchaus zu. 2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

332 HIFI NEWS

Beosound 8 by Bang & Olufson

Pandoretta by Poet Audio

77EC9800 by LG

PANDORETTA BY POET AUDIO. Dieses Rundum-Soundsystem ist nach Aussage des österreichischen High-End-Herstellers Poet Audio „das vermutlich edelste 360-Grad-System der Welt“. Entwickelt von einem Team von Ingenieuren, Musikern und dem Designers Thomas Feichnter, empfängt es dank seiner Ausstattung mit modernster BluetoothTechnologie Musik kabellos über iPhone, Smartphone oder Computer. Sieben Lautsprecher und ein 170-Watt-Verstärker sorgen, unabhängig von der Hörposition, für eine Klangwiedergabe im Raum von höchster Qualität. Der Klangkörper ist beliebig platzierbar, die Töne können ungehindert in alle Richtungen ausstrahlen. www.poetaudio.com 77EC9800 BY LG. Das südkoreanische Unternehmen LG Electronics Home Entertainment ist einer der führenden Hersteller von Flachbildschirmen und AV-Produkten für den Endanwender- und Geschäftsbereich. Das Produktspektrum umfasst unter anderem 3D, LED/LCD- und Plasma-Fernseher, Heimkinosysteme, Blu-ray-Player sowie Audio- und Video-Player. Die Entwicklung von innovativen Geräten und Anwendungen in Verbindung mit stylishem Design steht bei LG an erster Stelle. Im „77EC9800“, einem äußerst eleganten Curved-TV, vereint LG 3D, 77“-BDS, WebOS-Oberfläche, OLED-Technologie und 4k-Auflösung. www.lg.com/at/tv BEOSOUND 8 BY BANG & OLUFSON. Das expressiv gestaltete iPod/iPad-Dock ist das „Vermächtnis“ des 2011 verstorbenen B&O-Chefesigners David Lewis und zeigt sich als All-in-one-Microanlage. Da die Kegelform der Lautsprecher einer satten Bassentfaltung nicht wirklich zuträglich sind, behilft man sich mit einem digitalen Trick, der sogenannten „Adaptive Bass Linearisation“, um so genügend Druck zu machen. Und diese Lösung ist nicht nur gangbar, sie funktionioniert kompromisslos – perfekt und ohne Einschränkungen. Die austauschbaren Speakerabdeckungen gibt es in unterschiedlichen Farben. www.bang-olufsen.com

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

333 HIFI NEWS

Twenty by Spectral

MC1 by Elipson

UN 105S9W by Samsung

MC1 BY ELIPSON. MC1 ist defintiv eine Hommage von Elipson an die audiophilen Sixties, als Rundanlagen auf Säulen schwer im Trend waren. Fünfzig Jahre danach überzeugt das MC1 aka Music Center mit üppiger technischer Ausstattung – inklusive WELL-Technologie für verlustfreies Streamen – und präsentiert sich als spacige Klangskulptur. Elipson forscht und entwickelt in allen Bereichen, in denen Top-Performance und schönes Design wichtig sind. Das Unternehmen spricht Liebhaber mit einem Faible für Film und Musik genauso an wie wir in der Lage sind, ganze Hotel-Lobbies oder Galerien hochwertig zu beschallen. www.elipson.com UN 105S9W BY SAMSUNG. Dieses beeindruckende UHD-„Monster“ ist bisher nur in den USA im Handel. Mit einer Bildschirmdiagonale von 104,6 Zoll/266 Zentimeter kann der Fernseher wohl so manches Wohnzimmer ausfüllen. Der leicht gewölbte Bildschirm verfügt über ein Format von 21:9 und eine Auflösung von 5.120 x 2.160 Pixeln, bietet also kinotaugliches Zuschauergefühl. Das Bild ist auf Wunsch in bis zu 4 Teile aufteilbar, die dann Live-TV, Web-Browsing, Video-Streaming und Smart-TV-Funktionen parallel darstellen können. Natürlich unterstützt dieses Gerät auch 3D-Darstellung. www.samsung/us TWENTY BY SPECTRAL. Zur imm cologne präsentierte der Smart-Furniture-Pionier Spectral die neue Möbelserie Twenty. Sie ist ein puristisches, einfach zu konfigurierendes Kastenmöbelprogramm mit lackierten und furnierten Oberflächen. Es verbindet Home mit Entertainment und bietet alles, was die Möbelplanung und das Leben einfach macht. Highlight der Serie ist ein superflaches integriertes Soundsystem, das sich vollkommen unsichtbar in einem dekorativen Board verbirgt. Besonders smart ist die kabellose Steuerung des Soundsystems und Fernsehers per Smartphone oder Tablet. www.spectral.eu

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

334 HIFI NEWS

Soundport Compact by Loewe

SoundTouch 20 by Bose

Restio ISX-B820 by Yamaha

SOUNDPORT COMPACT BY LOEWE. Der Docking-Lautsprecher von Loewe spielt Musik von zahlreichen Mobilgeräten, wie z. B. iDevices, Android Smartphones oder Tablets ab. Hierfür ist er u. a. mit dem Apple Lightning Connector ausgestattet. Auch eine kabellose Übertragung Ihrer Lieblingsmusik ist jederzeit via Bluetooth möglich – dank des aptX-Codec in herausragender Qualität. Und er bietet trotz kompakter Bauweise satten Stereo-Sound durch leistungsfähige Endstufen mit digitalen Verstärkern für eine Musikgesamtleistung von 80 Watt. Das Lautsprechersystem des Loewe SoundPort besteht aus zwei kombinierten Mittel- und Hochtönern und einem Subwoofer. www.loewe.tv/at RESTIO ISX-B820 BY YAMAHA. Mit seinem 9 Zentimeter schlanken Gehäuse und dem halbmondförmigen Stativ lässt sich das Musikcenter Restio von Yamaha sowohl im Raum als auch an der Wand (hierzu ist die optionale Halterung AT-800 erhältich) platzieren. Für das eigenständige System wird kein Regal benötigt – es lässt sich überall aufstellen. Die eingebaute Bluetooth®-Funktion ermöglicht den kabellosen Zugriff auf alle Musikdateien, die auf Ihrem iPhone, Android oder einem anderen Smartphone gespeichert sind. Musik, die perfekt zu allen Räumen passt! www.yamaha.at SOUNDTOUCH 20 BY BOSE. Der US-Soundprofi demonstriert einmal mehr, wie man möglichst großen Klang aus möglichst kleinen Dimensionen herausholen kann. Eigens entwickelte Wandler sorgen für überraschend klare Frequenzen im mittleren und hohen Bereich, sodass Stimmen und Instrumente naturgetreu und lebendig klingen. Das weiterentwickelte Bassreflexgehäuse sorgt mit kraftvollen Tiefen für raumfüllenden Spitzenklang. Die WLAN-fähige SoundTouchKompaktanlage lässt sich via App ins Heimnetzwerk integrieren und holt sich die Musik aus dem Net(z)radio oder direkt aus der persönlichen Audiothek des Users. Die coole Optik gibt es als Draufgabe. www.bose.at

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

335 HIFI NEWS

SC-HC29 by Panasonic

ASP-SMP120 by Elecom

Backbeat Fit by Plantronics

SC-HC29 BY PANASONIC. Diese Mikroanlage von Panasonic ist der Beweis dafür, dass man auch in einem günstigen Preissegment Elektronik schick gestalten kann. Die SC-HC29 ist zwar nichts für HiFi-verwöhnte Ohren, aber als Backgroundmusic-Zweitgerät mit Bluetooth-Wireless-Technologie und NFC-Koppelung (hat die Soundquelle die sogenannte NFC-Technik im Gepäck, entfällt beim Pairing die Eingabe lästiger Codes und Passwörter) erfüllt sie souverän ihre Pflicht und erledigt die Kür mit ihrem flachen und sehr eleganten Design in Sachen optische Bereicherung des Wohnraumes. www.panasonic.com BACKBEAT FIT BY PLANTRONICS. Das BackBeat FIT des amerikanischen Herstellers Plantronics ist ein BluetoothStereo-Headset für Sportler. Dank kleinster Komponenten und flexiblem Nackenband ist es besonders kompakt und bietet optimalen Komfort und Bewegungsfreiheit. Tasten am Headset ermöglichen eine intuitive Bedienung, und professionelle Audiotechnologie sorgt für intensiven Sound. Durch das sicherheitsorientierte Design können Sportler ihr Umfeld trotz Musik wahrnehmen und sind dank reflektierender Farben im Dunkeln besser sichtbar. Das Headset wurde dieses Jahr mit einem iF Award ausgezeichnet. www.plantronics.com ASP-SMP120 BY ELECOM. Das Design der tragbaren Lautsprecher des japanischen Herstellers Elecom – Design: Yoshinobu Terazaki – ist so gestaltet, dass es sowohl für den Betrieb der Lautsprecher wie auch für deren Aufbewahrung bestens geeignet ist, denn je nach Bedarf kann ihre Form verändert werden. Im Einsatz können die Lautsprecher in dem Winkel zueinander aufgestellt werden, der für das Hörerlebnis optimal ist. Und zur Aufbewahrung können sie kompakt zusammengelegt werden. Elecom wurde für die Entwicklung dieses Produktes mit einem iF Award 2015 in der Kategorie „Product“ ausgezeichnet. www.elecom-europe.com

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

336 HIFI NEWS

L’Enceinte Sans Fil by Carrefour

AKG Y40 by Harman

TreVolo by BenQ

TREVOLO BY BENQ. Via Bluetooth kann der Lautsprecher TreVolo des taiwanesischen Herstellers BenQ Musik von allen verbundenen Geräten abspielen. Dünne Membranen auf beiden Seiten des Lautsprechers können Ton an der Vorder- und Rückseite ausgeben. Die elektrostatische Funktion und der Midwoofer ermöglichen es dem Lautsprecher, die Audiotransparenz zu optimieren und satte Höhen und Tiefen in einer kompakten Größe zu liefern. Der Breeze kann die Bedürfnisse des Nutzers nach hoher Klangqualität für tragbare Lautsprecher erfüllen. Mit der Line-Out-Funktion kann Musik von Geräten drahtlos auf die Heimanlage übertragen werden. www.benq.at AKG Y40 BY HARMAN. Leichtes Design und weiche Ohrpolster sorgen für lang anhaltenden Tragekomfort des OnEar Mini Kopfhörers von Harman. Er ist dank des 3D-Faltmechanismus gut tragbar. Die leistungsstarken 40-mmLautsprecher erzeugen klaren, dynamischen AKG-Sound. Ein Lautstärkeregler befindet sich an der Ohrmuschel. Ein Smartphone-kompatibles, abnehmbares Kabel mit universeller Mikrofon-/Fernsteuerung und ein stilvolles Reiseetui sind im Produktpaket enthalten. Der AKG Y40 wurde dieses Jahr mit einem iF Award in der Kategorie Product ausgezeichnet. www.arcelic.com L’ENCEINTE SANS FIL BY CARREFOUR. Mit der integrierten Batterie hat dieser 360-Grad-Bluetooth-Lautsprecher eine Autonomie von fünf Stunden und braucht nicht ans Netz angeschlossen zu werden. Er kann mit allen Bluetooth-fähigen Multimediageräten verbunden werden, vom Telefon über das Tablet bis zum PC. Der 360-Grad-Sound strahlt in alle Richtungen über einen liegend gelagerten Lautsprecher. Mit einem AUX-IN-Klinkenstecker kann er auch ohne Bluetooth über ein Kabel verbunden werden. Und wenn Sie einen Anruf auf Ihrem Telefon erhalten, das mit diesem Lautsprecher verbunden ist, können Sie eine Telefonkonferenz abhalten! www.carrefour.fr

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

337 HIFI WIEN

Bose Experience Center Wien

Roland Koller

WIEN

Life Like Bild + Ton GmbH

In seinem preisgekrönten Showroom zeigt Roland Koller auf drei Ebenen und 180 m2 Fläche die exklusivsten Home-Entertainment-Lösungen Europas in unterschiedlichen Raumsituationen mit Wohnatmosphäre – mit RK Signature Private Cinema und „Europas bestem Heimkino“ im 1. Stock. Zu den Top-Markenpartnern zählen etwa JBL Synthesis (THX Sound Systeme), Runco (Video-Projektoren), Stewart Filmscreen (von Hand in den USA gefertigte Leinwände) oder IMAX Private Theatre™. Beratungsgespräche und Vorführungen ﬁnden in sehr persönlichem Rahmen statt – und sind deshalb auch nur nach vorheriger Terminabsprache möglich.

SHOP & ANGEBOT

6. BEZIRK

BOSE EXPERIENCE CENTER TEL WEB

1060 Wien, Mariahilfer Straße 27 01/587 06 34-0 www.bose.at Hier wird die gesamte Bose-Welt für das Musik- und Kinoerlebnis im eigenen Heim präsentiert – egal, ob kompakte Lifestyle® Home Entertainment Systeme oder individuelle, auf mehrere Räume erweiterbare und auch für den Außenbereich konzipierte Sound-Lösungen, z.B. über WLAN wie das System SoundTouch™. Außerdem: die kleinste komplette Hi-Fi-Anlage der Welt (Wave® Music System) oder die QuietComfort® Headphones, welche den Klang einschalten und den Lärm von außen ausschalten. Mit der Audiovisions-Show im Bose® Theater wird Home Entertainment erlebbar.

SHOP & ANGEBOT

7. BEZIRK

LIFE LIKE BILD+TON GMBH TEL WEB

1070 Wien, Schottenfeldgasse 60 01/524 82 22-0 www.lifelike.at Als Premiumpartner der Fachzeitschrift „Stereo“ bietet der Multimedia-Spezialist und Hi-Fi- sowie HighEnd-Fachhändler ein Sortiment, das sowohl den günstigen Hi-Fi-Einstieg ermöglicht als auch den audiophilen und High-End-Bereich abdeckt. Ein weiteres Serviceangebot ist die „Raumkorrektur“ – die raumakustische Vermessung eines Raumes, Auswertung der Messdaten, Planung des erforderlichen Helmholzresonators oder der Helmholzresonatoren und Bauplanerstellung für den/die benötigten Helmholzresonator(en) zum Selbstbau oder für den Tischler. Bevorzugte Partner sind z. B. Sennheiser, Sieveking Sound, Sonos – the wireless Hi-Fi System – Vienna Acoustics, Yamaha, Panasonic, JBL, Denon, Accuphase, Avalon.

SHOP & ANGEBOT

LONGTONE HI-FI www.rolandkoller.com

ROLAND KOLLER – EUROPAS SCHÖNSTE HEIMKINOS TEL WEB

1060 Wien, Hofmühlgasse 23 01/597 69 76 www.rolandkoller.com

www.moebel-guide.at

TEL WEB

1070 Wien, Burggasse 114 und 108 01/523 70 25 www.longtone.at Das Longtone-Team um Geschäftsführer Franz Lamparter feierte 2014 25-jähriges Jubiläum. Gemeinsam mit seinen anspruchsvollen Kunden stellen sie individuelle Audio-Anlagen nach ausgiebigen Hörvergleichen zusammen, um langfristige Zufriedenheit sicherzustellen. Das Unternehmen setzt auf britische Qualitätspro-

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

338 HIFI WIEN

Sound Gallery

dukte wie Naim Audio und Linn, aber auch Partner wie Exposure, Neat, Customdesign, Goldring, Soundstyle, Arcam und andere sind im Portfolio vertreten. Longtone Hi-Fi führt auch Q-Acoustics – „die besten bezahlbaren Lautsprecher der Welt“ und bietet Secondhand-Hi-Fi Anlagen und Lautsprecher an. 8. BEZIRK

RAUM-AKUSTIK TEL WEB

1080 Wien, Lerchenfelder Straße 30 01/405 93 03 www.raum-akustik.at

Die Sound Gallery bietet digitale und analoge Hi-Fi-Systeme vom Einsteigermodell bis zum state-ofthe-art High-End-System (also auch Blu-ray-Geräte und Blutooth-Lautsprecher). Zu den Markenpartnern beim Umsetzen der individuellen High-End-Klangwelt gehören u.a. Adam, Arcam, Bowers & Wilkins, Burmester, Harman/Kardon, JBL, KEF, Cambridge Audio, Marantz, Nordost, Sonos und Sonus Faber. SERVICE Vorführung, Beratung, Planung und After-Sales-Services. Updates, Reparaturen und Unterstützung bei technischen Fragen aller Art, Überprüfung bestehender Anlagen, Einstellen/Reparatur von analogen Plattenspielern. SHOP & ANGEBOT

16. BEZIRK

Ausgewählte Komponenten, z. B. von Linn oder Pro-Ject, fachkundige Beratung und langjährige Erfahrung in der Planung und Umsetzung/Installation sowie bei Service und Justierung – das ﬁndet man bei Raum-Akustik. Fürs Heimkino wird von TV und Beamer über Zuspielgeräte alles geboten, darüber hinaus stehen zur Auswahl: Car-Hi-Fi-Anlagen und Navigationsgeräte sowie deren Einbau, Hi-Fi-Möbel und Lautsprecherstands aus unterschiedlichen Materialien wie Holz, Stahl oder Glas. Für Kunden, die sich unmittelbar von der (Klang-)Qualität der Produkte überzeugen wollen, bietet Raum-Akustik zwei Vorführstudios.

SHOP & ANGEBOT

AKUSTISCHE SYSTEME HELMUT EICHLINGER TEL WEB

1160 Wien, Stöberplatz 5 01/485 40 08 www.akustischesysteme.at Neben Racks von Music Tools führt der HiFi- und Audio-Fachhändler Lautsprecher, Vorverstärker, Endverstärker, Röhrenverstärker – inkl. Kabel und sämtlichem Qualitäts-Zubehör – von Marken wie LUA, AudioNet, Acoustic Plan, New Audio Frontiers (I), Consensus, Fastaudio, AHP oder Furutech.

SHOP & ANGEBOT

9. BEZIRK

HERWIG HADWIGER TEL WEB

1090 Wien, Porzellangasse 38 01/319 16 80 www.hadwiger.at Persönliche Betreuung, Beratung und Verbindlichkeit sind für Herwig Hadwiger oberste Gebote – ganz nach dem Motto: „Mit mir können Sie reden!“. Dementsprechend ﬁndet man hier auch gemeinsam die Lösung für Hi-Fi- und TV-Wünsche und setzt dabei auf Markengeräte u.a. von Sony, Onkyo, Sharp oder Pioneer.

SHOP & ANGEBOT

10 JAHRE

Anna M. Del Medico

MÖBEL BE & DESIGN GUIDE2015

Österreichs kreative Einrichtungsszene Top-Infos, Tipps & Adressen

www.moebel-guide.at

SOUND GALLERY – HUBER & PROHASKA TEL WEB

1090 Wien, Garnisongasse 9 01/212 19 38 www.sound-gallery.at

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

339 HIFI WIEN

Karall & Matausch

Lichtpartner Albin Beichler

Mit der Premium-Marke Bose als Partner, bietet der Wiener Standort des Grazer Unternehmens auch Multimediaanlagen – eine logische Kompetenzerweiterung des Hauptgeschäftsbereichs Planung und Vertrieb von Beleuchtungskonzepten.

21. BEZIRK

SHOP & ANGEBOT

23. BEZIRK

LURF TEL WEB

1230 Wien, Gorskistraße 3 01/616 45 80-0 www.lurf.cc

KARALL & MATAUSCH

Das vor 50 Jahren gegründete Liesinger Unternehmen Lurf setzt auf Traditionsmarken, die den höchsten qualitativen Maßstäben entsprechen – wie etwa Grundig, Pioneer und Hitachi. Das Sortiment umfasst neben Heim-Audio-Video-Produkten auch LCD-Projektoren für Business-Anwendungen und CarHi-Fi-Specials von Pioneer. Die Mitarbeiter erweitern ihr Fachwissen durch ständige Fort- und Weiterbildung – für bestmögliche Beratung und Unterstützung.

1210 Wien, Hossplatz 17 01/271 10 70 www.k-m.at

TUBEPROFI

SHOP & ANGEBOT

www.k-m.at

TEL WEB

Bei Karall & Matausch geht Multimedia über Video-/Audio-Ausstattungen für Wohnungen, Häuser und Büroräumlichkeiten hinaus: Neben der Bestückung mit feinen Lautsprechern und hochwertigen TV-Geräten überzeugt das Unternehmen vor allem mit ausgereiften Gebäudeautomationssystemen. Übersichtlich aufgebaute Touchpanels ermöglichen die optimal an die individuellen Gegebenheiten und Wünsche angepasste Steuerung von Licht, Klimaanlage, Jalousien, Heizung, TV- und Audioanlage … Die einzelnen Komponenten kommen von Marken wie Crestron (Gebäudeautomation), Kaleidescape (Home-Entertainment-Server), Revox (Lautsprecher und Hi-Fi-Komponenten) oder Future Automation (Bilder- und Fernseherlifte).

SHOP & ANGEBOT

TEL WEB

im Kaufpark Alt Erlaa, Top 37B 1230 Wien, Anton-Baumgartner-Straße 44 01/662 03 91 www.tubeprofi.com Tubeprofi bietet die Zutaten für außergewöhnliche Musikerlebnisse daheim in überragender Qualität, mit Röhren und Röhrenverstärkern von JJ Electronic (Exklusiv-Vertrieb der Marke in Österreich) sowie Lautsprechern von Brodmann Acoustics für Musikwiedergabe auf höchstem Niveau. Genau die Kombination dieser beiden Marken garantiert unvergleichliche Klangerlebnisse. Darüber hinaus bietet Tubeprofi auch einzelne Röhren von JJ Electronic – z. B. für einen Gitarrenverstärker oder eine alte Röhrenanlage.

SHOP & ANGEBOT

LICHTPARTNER ALBIN BEICHLER TEL WEB

1210 Wien, Jedleseer Straße 102 01/271 18 88 www.lichtpartner.at

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

340 HIFI NIEDERÖSTERREICH · OBERÖSTERREICH

Audio Art

Styria Hifi

NIEDERÖSTERREICH

Akustiktune

Im Erdgeschoß der Jahrhundertwendevilla beﬁndet sich ein Hi-Fi-Studio mit vier geräumigen Vorführräumen und einer großen Ausstellung in elegantem Wohnraumambiente: Hi-Fi/High End, Stereo analog und digital, Streaming & Multiroom. Auch Smart-Living mit integrierten Gebäudesteuerungssystemen wird geboten – wo nicht nur Audio und Video, sondern auch Licht, Jalousien, Klimaanlage und Heizung sowie Türen und Tore leicht und bequem von überall aus zu steuern sind. Top-Produkte sind etwa Lautsprecher aus Naturschiefer von Fischer & Fischer (D) oder nach dem Prinzip des Geigenbaus von Sonus Faber (I), Streamer von AMI Hi-Fi (D) sowie High-End-Geräte von Musical Fidelity (GB).

SHOP & ANGEBOT

KREMS

AUDIO ART PROFESSIONAL AUDIO & VIDEO TEL WEB

3500 Krems, Göglstraße 2 0 27 32/744 28 www.audio-art.at In diesem Fachgeschäft treffen die denkmalgeschützten Räumlichkeiten optisch gekonnt auf die Medientechnik „von heute“. Geboten werden audiovisuelle Planungen bis hin zur endgültigen Inbetriebnahme von maßgeschneiderten Komplettlösungen. Im Hi-Fi-Bereich reicht die Palette von der Kompaktanlage bis zu ausgesuchten Einzelkomponenten und handgefertigten Lautsprechern. Markenpartner sind u.a. Loewe, Sonos, Vienna Acoustics, Pro-Ject, Yamaha oder Eiki.

SHOP & ANGEBOT

OBERÖSTERREICH LINZ

DER GROSS

SCHWECHAT

STYRIA HIFI TEL WEB

2320 Schwechat, Mischekgasse 3 01/409 87 87 www.styriahiﬁ.at Über 25 Jahre Erfahrung mit Hi-Fi- und HighEnd Systemen: Das Schwechater Geschäft von Peter Haidinger bietet auf einer Gesamtﬂäche von 80 m2 einen eleganten Ausstellungsraum für Design-Hi-Fi-Geräte sowie einen extra Hörraum mit Wohnambiente zur Vorführung hochwertiger High-End-Geräte. Design-Hi-Fi-Produkte, High-End-Elektronik und Lautsprecher sowie High-Endund Design-Lautsprecher von europäischen Marken wie sonora und Geneva Lab, advance acoustic von audio physic (D). Tivoli, Wire World, Finite Elemente, Unison Research, Goldmund, Phonosophie u.a. Angeboten werden auch Hi-Fi-Racks oder Tischradio über Stereo- Komponenten und Lautsprecher bis zum Kabel und Zubehör.

SHOP & ANGEBOT

WINZENDORF

AKUSTIKTUNE TEL WEB

2722 Winzendorf, Römerweg 105 0 26 38/222 25 www.akustiktune.at

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

TEL WEB

4020 Linz, Landstraße 47 0 73 2/78 16 16-0 www.dergross.at

„Der Gross“ bietet in der Linzer Innenstadt einen Fachhandel mit kompetenter Beratung und bestem Service – Audio-Anlagen und Fernsehgeräte sowie ein Hi-Fi-Studio für Klangimpressionen. Renommierte Markenpartner sind z. B. naim oder Bowers & Wilkins, außerdem gibt es einen Bang & Olufsen-Store, das Sony Center Linz und eine Loewe-Galerie. SERVICE Zustellung, Montage und Einrichtung, Beratung im eigenen Heim. SHOP & ANGEBOT

TRAUN

DER GROSS TEL WEB

4050 Traun, Bahnhofstraße 31 0 72 29/721 36-0 www.dergross.at

In der Trauner Filiale bietet „Der Gross“ ein ausgewähltes Sortiment im Bereich Home-Entertainment, Telekommunikation u.a. Kompetente Beratung und bestes Service rund um renommierte Top-Marken wie Sony, Bang & Olufsen, naim oder Bowers & Wilkins. SERVICE Zustellung, Montage/Einrichtung, Beratung daheim. SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

341 HIFI OBERÖSTERREICH

Tonart Franz Stöger

Hifi Studio Stenz

VÖCKLABRUCK

Audio Exclusive

WELS

TONART FRANZ STÖGER TEL WEB

4840 Vöcklabruck, Freileiten 6 0 76 72/241 11 www.tonart-stoeger.at Top-Komponenten führender Hersteller werden bei Tonart Stöger zum außergewöhnlichen Musikerlebnis – streng ausgewählt nach Qualität, Preis und Leistung. Dazu verhelfen u.a. Produkte von Finite Elemente (Racks und Hi-Fi Zubehör), Lautsprecher von Chario, B&W, Audiodata, Linn und Sonos, Pro-Ject-Plattenspieler und Röhrenverstärker von Symphonic Line. Hörtermine nach Vereinbarung. „Unter Full-Service verstehen wir neben einer professionellen Beratung auch die Planung und das Aufstellen Ihrer Musikanlage. Denn vollkommener Hörgenuss wird durch die ideale Platzierung erst möglich.“

SHOP & ANGEBOT

www.audio-exclusive.at

VORCHDORF

TEL WEB

HIFI STUDIO STENZ

AUDIO EXCLUSIVE

4655 Vorchdorf, Kapellenweg 2 0 76 14/63 95 www.hiﬁ-studio.at

4600 Wels, im Team-7-Store in der Mitterfeldstraße 6 0 67 6/707 22 02 www.audio-exclusive.at

Das Hi-Fi-Studio in Vorchdorf wurde im Sommer 2014 um zwei weitere, exklusive Hörräume erweitert. Nun stehen den Kunden Hi-Fi, High-End, Heimkino und Multiroom auf rund 180 m2 zur Verfügung – für kompromisslose Klangliebhaber genauso wie für Einsteiger, von Markenpartnern wie Bauer Audio (exklusiv!), Bluesound, Marantz, NAD, Naim, Acram, Thorens, KEF und Spectral. SERVICE Individuelle Vorführungen und Termine, High-EndVorführungen daheim, Plattenspieler-Service, Hi-FiTuning, Optimierung von Hi-Fi-Anlagen (Kabeltuning, Ausphasen, Optimierung der Aufstellung ...), individuelle Planung und Montage von Heimkinosystemen. Auf Wunsch Lieferung und Einstellen von im Studio gekauften Neugeräten. Leihgeräte, Abhol-/Zustellservice. Schallplatten-reinigungsservice. Schnelle Reparaturen: „Das Service der eigenen Meisterwerkstätte wird von unseren Kunden sehr geschätzt.“

TEL WEB

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

„Audio Exclusive – the higher end“ nutzt zwei 25 m2 große Wohnraumstudios und beinahe die gesamte 700 m2 Ausstellung des „Team 7 Flaghip-Store“ in Wels zur Präsentation hochwertiger High-End-Stereo und Heimkino- Komponenten. Kurt Wögerer bietet hier kompetente Fachberatung sowie individuelle Planung und Montage von neuen Hi-Fi- & Heimkino-Systemen wie auch die Optimierung bestehender Hi-Fi- & Heimkino-Anlagen. Markenpartner sind Gato Audio, Dan D‘Agostino, Stax Kopfhörer, T+A, Triangle Magellan, Jadis, Audioplan, Yamaha, System Audio, Astel & Kern, BlueSound, Townshend Audio, Project Audio, Progres-sive Audio u.v.m. SERVICE Individuelle Vorführungen und Termine (auch Zuhause), Konfektionierung und Sonderanfertigung von Kabeln, Plattenspieler-Service, Einmessen von Röhren, Anlagen-Feinjustierung, Hi-Fi-Tuning, Schallplattenwäsche, Verkauf von audiophilen Tonträgern (Vinyl & CD). SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

342 HIFI OBERÖSTERREICH · SALZBURG

Medien Akustik Herbert Katzdobler

Günther Kofler Audio Video Communication

ELEKTRO KAIBA TEL WEB

mationssystemen. Übersichtlich aufgebaute Touchpanels ermöglichen die optimal an die individuellen Gegebenheiten und Wünsche angepasste Steuerung von Licht, Klimaanlage, Jalousien, Heizung, TV- und Audioanlage … Die einzelnen Komponenten kommen von Marken wie Crestron (Gebäudeautomation), Kaleidescape (Home-Entertainment-Server), Revox (Lautsprecher und Hi-Fi-Komponenten) oder Future Automation (Bilder- und Fernseherlifte).

4600 Wels, Ringstraße 6 0 72 42/472 09 www.kaiba.at Home-Entertainment von Marken wie Sony, Bose, Philips, Sharp und Samsung werden im Shop in der Ringstraße präsentiert. Kundenorientierte Beratung gehört hier genauso dazu wie die Lieferung des neuen Gerätes, die Inbetriebnahme und fachkundige Einschulung durch geschultes Fachpersonal, die Entsorgung des Altgerätes und des Verpackungsmaterials sowie ein kostenloses Leihgerät im Reparaturfall.

SHOP & ANGEBOT

RAUM-AKUSTIK TEL WEB

FOTO-VIDEO KÜCHER – DIGITALE WELT TEL WEB

2005 wurde das seit 1975 bestehende traditionelle Foto-Fachgeschäft um die Sortimentsbereiche Fernseh-, Heimkino- und Multimedia mit umfangreichen Zubehörsortimenten erweitert. Nun werden auf 500 m2 neben der Fotowelt von Nikon, Leica, Canon und Lowepro unter anderem auch Smart-TVs von Sony präsentiert.

SHOP & ANGEBOT

4731 Prambachkirchen, Untergallsbach 4 01/405 93 03 www.raum-akustik.at Seit Sommer 2013 hat der bekannte Wiener Raum-Akustik-Spezialist diese Niederlassung im Bezirk Eferding. Auch hier ﬁndet man ausgewählte Komponenten, z. B. von Linn oder Pro-Ject, fachkundige Beratung und langjährige Erfahrung in der Planung und Umsetzung/Installation sowie bei Service und Justierung. Fürs Heimkino wird von TV und Beamer über Zuspielgeräte alles geboten, darüber hinaus stehen zur Auswahl: Car-Hi-Fi-Anlagen und Navigationsgeräte sowie deren Einbau, Hi-Fi-Möbel und Lautsprecherstands aus Holz, Stahl oder Glas. „Reinhören“ nach telefonischer Terminvereinbarung.

SHOP & ANGEBOT

EGGELSBERG

MEDIEN AKUSTIK HERBERT KATZDOBLER TEL WEB

Mittels hochwertiger Komponenten wird hier „das Fernsehen zum Kino und aus dem Musikstück eine Symphonie“. Für jeden Anspruch gibt es die passende Lösung, mit ausgewählten Markenprodukten von Bose, Loewe, Cambridge Audio und Nevo. Im Heimkino-Bereich werden sowohl Planung und Installation von Großbildtechnik und Kinosound vorgenommen sowie Multiroom-Lösungen angeboten. Ergänzend dazu ﬁnden sich individuell abgestimmte, exquisite Hi-Fi-Möbel.

SALZBURG

KARALL & MATAUSCH 5020 Salzburg, Hofhaymer Allee 19 0 66 2/82 05 68 www.k-m.at Hier geht Multimedia über Video-/Audio-Ausstattungen für Wohnungen, Häuser und Büroräumlichkeiten hinaus: Neben der Bestückung mit feinen Lautsprechern und hochwertigen TV-Geräten überzeugt das Unternehmen vor allem mit ausgereiften Gebäudeauto-

HALLWANG BEI SALZBURG

GÜNTHER KOFLER AUDIO VIDEO COMMUNICATION

SHOP & ANGEBOT

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

5142 Eggelsberg, Salzburger Straße 22 0 66 4/365 11 61 www.medien-akustik.at

SHOP & ANGEBOT

SALZBURG

TEL WEB

5020 Salzburg, Innsbrucker Bundesstraße 73 0 66 2/43 42 22 www.kuecher.com

TEL WEB

5300 Hallwang b. Salzburg, Schützengasse 1 0 66 2/87 31 18 www.avcommunication.at www.moebel-guide.at

343 HIFI TIROL · STEIERMARK

Elektro Zobl

Wilfried Erler – Sound.TV

Günther Koﬂer und sein Team sind Proﬁs in Sachen Audio- und Videopräsentation, Business- und Home-Entertainment. Sie gewährleisten durch Konstruktionen und Visualisierungen, dass das jeweilige Ergebnis nicht nur technisch, sondern auch in Sachen Design überzeugt. Neben der perfekten Beschallung überzeugt das Unternehmen auch mit der zugehörigen Steuerung für die Systeme. Man setzt auf Bose und Sonos.

SHOP & ANGEBOT

Hifi Team – Home Entertainment for you

ST. JOHANN

KOIDL AV MULTIMEDIA TEL WEB

Durch multimediale Hightech-Räume ﬂanieren und sich in einer stylischen Umgebung die neuesten Multimedia-Technologien ansehen und gleich ausprobieren – im 100 m2 Showroom ﬁndet man Home Entertainment Systeme von Loewe, Musik- und Heimkino Systeme von Bose, Flat-TVs von Panasonic, Wireless Hi-Fi-Systeme von Sonos, Marantz Audio-Geräte, Lautsprecher und Hi-FiKomponente von Onkyo, Lautsprecher von KEF, Multimedia Projektoren von Epson, Steuerungs- und Automatisierungstechnik von AMX u.v.m.

SHOP & ANGEBOT

TIROL INNSRUCK

SOUND GALLERY – HUBER & PROHASKA TEL WEB

6020 Innsbruck, Leopoldstraße 3 0 51 2/39 36 88 www.sound-gallery.at

Die Sound Gallery bietet digitale und analoge HiFi-Systeme vom Einsteigermodell bis zum state-of-the-art High-End-System. Zu den Markenpartnern beim Umsetzen der individuellen High-End-Klangwelt gehören u.a. Bowers & Wilkins, Block Audio, Cambridge Audio, KEF Lyngdorf, Marantz, Naim Audio, Pioneer, Roksan und Pro-Ject. SERVIC Vorführung, Beratung und Planung. After Sales Service: Updates, Reparaturen, Unterstützung bei technischen Fragen aller Art. Überprüfung bestehender Anlagen, Einstellung und Reparatur von analogen Plattenspielern. SHOP & ANGEBOT

TUX

WILFRIED ERLER – SOUND.TV TEL WEB

Das Geschäft ist eine Kombination von Verkaufslokal (mit 55 m2 Präsentationsﬂäche) und Werkstatt. Hier stehen zwei Reparaturtische zur Verfügung, um defekte Flachbildschirme und andere Geräte der Unterhaltungselektronik gleich vor Ort zu untersuchen bzw. instand zu setzen. Wilfried Erler vertraut auf bekannte Marken wie etwa Panasonic, Loewe, Samsung und LG.

ELEKTRO ZOBL 6230 Brixlegg, Innsbrucker Straße 12 0 53 37/669 44 www.elektro-zobl.at

6293 Tux, Lanersbach 381 0 52 87/877 69 www.erler.tv

SHOP & ANGEBOT

BRIXLEGG

TEL WEB

6380 St. Johann i. Tirol, Almdorf 9 0 53 52/650 62-0 www.koidlavtechnik.at

STEIERMARK GRAZ

Das bekannte Unternehmen im Unterinntal hat sich im Laufe der Jahre zu einem ebenso kompetenten wie gefragten Ansprechpartner für Sound entwickelt und ist zertiﬁzierter Hi-Fi-Betrieb. Im Sortiment beﬁnden sich u.a. Geräte von Bose, Loewe, Samsung, Panasonic, SONOS (The Wireless Hi-Fi System) und Sony.

SHOP & ANGEBOT

HIFI TEAM – HOME ENTERTAINMENT FOR YOU TEL WEB

8010 Graz, Am Fuße des Schloßberges 4 0 31 6/82 28 10 www.hiﬁteam.at Der Spezialist für Hi-Fi, High-End und Car-Hi-Fi bietet seit über 20 Jahren fachkundige Beratung sowie maßgeschneiderte Lösungen in den Bereichen Home-Cine-

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

344 HIFI STEIERMARK

Pure Dynamics Ruppert und Partner Graz

ma, Multiroom und Raumakustik. Nach Terminvereinbarung kann man sich in einem der fünf Vorführräume von der Vielfalt und Qualität der Produkte überzeugen. „Für uns hat die optimale Reproduktion von Bild & Ton oberste Priorität – zum bestmöglichen Preis-Leistungs-Verhältnis.“

Spezialisiert auf Raum- und Saalakustik sowie den Bereich Home-Cinema, hat sich das bekannte steirische Unternehmen über die Grenzen des Landes hinaus als Konzeptanbieter einen Namen gemacht. Für ein genussvolles Kinovergnügen zu Hause bedarf es neben der optischen Umsetzung auch einer Berücksichtigung der raumakustischen Parameter sowie multimediatechnischer Standards. Hutter Acustix stimmt die akustischen Anforderungen mit den Architekten/ Bauherren ab, sodass diese in das individuelle Gestaltungskonzept optimal eingebettet werden können. Für jedes Projekt werden individuelle Lösungen erarbeitet, die in den eigenen Fachwerkstätten gefertigt werden.

SHOP & ANGEBOT

LICHTPARTNER ALBIN BEICHLER TEL WEB

8042 Graz, Schmiedlstraße 1 0 31 6/296 00 90 www.lichtpartner.at Mit der Premium-Marke Bose als Partner, bietet das Grazer Unternehmen – als logische Kompetenzerweiterung des Hauptgeschäftsbereichs Planung und Vertrieb von Beleuchtungskonzepten – auch Multimediaanlagen.

SHOP & ANGEBOT

PURE DYNAMCIS RUPPERT UND PARTNER TEL WEB

8042 Graz, St. Peter Hauptstraße 185 0 65 0/533 68 11 www.puredynamics.com Ein besonderes Hi-Fi-Fachgeschäft, das zum Musikhören und Verweilen einlädt! Sich umschauen, sich umhören, ein wenig fachsimpeln und viel gute Musik ... „Als Entwickler und Produzent von Top-Röhrenverstärkern und Lautsprechern verfügen wir über das spezielle Knowhow und sind hinsichtlich der neuesten Entwicklungen immer bestens informiert.“ Daneben bietet man hier kompetente Fachberatung, wenn es um digitale Musikcenter und Multiroom-Lösungen geht. Zusätzlich zu den Pure Dynamics-Geräten findet man eine feine Auswahl an Produkten, die zur Philosophie des Hauses passen: High-End von Marantz, Lautsprecher von Mordaunt & Short, audio pro, Jamo und Mirage, Musikserver von Hifidelio und Sonos, Professionelles von RME. Außerdem: Hi-Fi-Beratung, kundenspezifische Lösungen, Akustikmessungen und Raumoptimierung und Service von Röhrenverstärkern.

SHOP & ANGEBOT

BIRKFELD

HUTTER ACUSTIX TEL WEB

8190 Birkfeld, Weizerstraße 9 0 31 74/44 72 www.hutter.co.at

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

WILDON

PURE DYNAMCIS RUPPERT UND PARTNER TEL WEB

8410 Wildon, Alte Reichsstraße 9 0 65 0/533 68 11 www.puredynamics.com DI Georg Ruppert und Mag. Ing. Christian Drolle sind Musikliebhaber und Hi-Fi-Fans und bieten in ihrem Geschäft Top-Klang in dezentem Ambiente. 2002 fassten sie den Entschluss, professionell Röhrenverstärker und Lautsprecher zu entwickeln, die sich durch ausgezeichneten Klang und Design sowie ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis aus der Masse herausheben. Die Entwicklung von Lautsprechern war eine konsequente Entscheidung, da dies seitens der meisten Lautsprecherhersteller schlicht ignoriert wird. Von der ersten Stunde an werden Kunden sowohl mit Fertiggeräten, individuellen Lösungen und Bausätzen oder Baugruppen beliefert. „Im Gegensatz zur Industrie mit ihren schnellen Produktwechseln bleiben unsere Produkte jahrelang verfügbar und werden kontinuierlich verbessert und optimiert. Nur so kann das Optimum aus den Geräten herausgeholt werden.“ Das Produktportfolio ist mittlerweile sehr umfangreich, geboten wird neben Klassikern – auch symmetrische Röhrenverstärker, ein modularer Vorverstärker, Phonoentzerrer (für Vinylliebhaber) und im Bereich der Lautsprecher mehrere Konzepte: schlanke Säulen mit unterschiedlichen 13 Zentimeter Basstreibern, die High-Tech Linie mit den Keramikbässen und Hornlautsprecher. Teilweise sind Air-Motions-Hochtöner im Einsatz, die extreme Fein-

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

345 HIFI KÄRNTEN · VORARLBERG

Acoustic Point Heidemarie Tratnik

di marcos high fidelity

zeichnung und Dynamik kombinieren. Markenpartner: Accustic Arts, Belcanto, Rega, Marantz.

Madlener Hören/Sehen/Erleben

VORARLBERG DORNBIRN

KREIL – VISIONS FOR YOU

KÄRNTEN KLAGENFURT

ACOUSTIC POINT HEIDEMARIE TRATNIK TEL WEB

9020 Klagenfurt, Feldmarschall-Conrad-Platz 5 0 66 4/120 69 40 www.acoustic-point.at

TEL WEB

Wohnkultur, audiovisuell aufgewertet mit Stil und Qualität: Kreil präsentiert Home-Entertainment als Kino- und Klangerlebnis in den eigenen vier Wänden. Im LivingRoom wird auf über 400 m² die Verschmelzung von Technik und Wohnraum demonstriert. Egal, ob interaktiv gesteuerte Heimkinosysteme, Projektionslösungen oder einfach bedienbare Multiroomsysteme – für jeden Bedarf werden individuell abgestimmte Lösungen gefunden. Partner sind dabei für den Audio-Bereich: Linn, Bowers & Wilkins, Naim, Vienna Acoustics, Piega (Lautsprecher); Arcam und Marantz (Verstärker); Denon (CD-Player); Pro-Ject und Ripnas (Musik Server/Netzwerkstreamer); Goldring (Plattenspieler). Für den Video-Bereich: Loewe, Sharp, Sony, Samsung (Flat-TVs); Epson, JVC, Optoma (Projektoren); Stewart und Euroscreen (Bildwände) u.v.m.

SHOP & ANGEBOT

Die optimale individuelle Lösung in Sachen Hi-Fi, High-End, Home-Cinema und Multiroom kommt bei Acoustic Point Tratnik aus einer Hand. Hier ﬁndet der Kunde hochwertige Produkte renommierter Hersteller für exzellente Klang- und Bildwelten – etwa Röhren und Transistoren von Kondo; Endstufen, Vor- und Vollverstärker von Accustic Arts; feinste Verstärker und Quellen von Plinius oder T+A. Acoustic Point ist speziell ausgewählter, autorisierter Händler für Steward-Filmscreen-Produkte in Österreich. Planung, Beratung und Montage, Wohnraumbesichtigungen und akustische Vor-Ort-Beratungen, Tuning und Klangverbesserungen …

SHOP & ANGEBOT

DI MARCOS HIGH FIDELITY TEL WEB

9020 Klagenfurt, Bahnhofstraße 26 0 65 0/729 30 67 www.dimarco.at dimarco.at – englische, amerikanische und österreichische High Fidelity auf höchstem Niveau, in drei Hörräumen auf insgesamt 130 m². Als begeisterter Musikfan und Plattensammler berät der studierte Elektrotechniker DI Marco P. Zidej kompetent bei der Planung und Umsetzung individueller Audio- und Heimkinoanlagen. Dabei verlässt er sich auf hochwertige Geräte u.a. von Arcam (Audio/Video), Creek und Cambridge Audio, Synthesis (Röhrenelektronik, Vollverstärker, CD-Player, Tuner, Vor-/ Endstufen, Monoblöcke und hochwertige Phonoteile sowie Lautsprecher in Leder, Alcantara oder Stoff-Tapezierung), Pro-Ject und Pear Audio (Plattenspieler), JoLida (Röhrenverstärker, CD- und DVD-Player mit Röhrenausgangsstufen) sowie VPI (Plattenspieler, Tonarme, Plattenwaschmaschinen).

6850 Dornbirn, Rathausplatz 4 0 55 72/232 08 www.visionsforyou.at

GÖTZIS

MADLENER. HÖREN | SEHEN | ERLEBEN TEL WEB

6842 Koblach, Bundesstraße 7 0 55 23/512 77 www.hiﬁ-madlener.at

SHOP & ANGEBOT

www.moebel-guide.at

Über 30 Jahre Erfahrung im Hi-Fi- und Heimkinobereich, kombiniert mit Produktneuheiten und TopAngeboten. In den Madlener-Hörstudios ist eine große Anzahl von Anlagen permanent vorführbereit installiert, damit der Eindruck einer Wohnraumatmosphäre geboten werden kann. Geführt werden im Audio-Bereich Markenprodukte von Arcam, Cambridge-Audio, Burmester, McIntosh, Symphonic-Line, T+A, Tivoli Audio, Sonus Faber, KEF, Monitor Audio, Chario und Geneva. Auch im Bereich Heimkino und Multiroomtechnik ist eine große Anzahl verschiedenster TV- und Heimkinogeräte permanent vorführbereit installiert. Geplant und realisiert wird die Heimkinowelt mit Geräten von Metz, Philips, Pioneer, LG und Sharp. Weiters werden Audio- und Videomöbelsysteme von Spectral präsentiert.

SHOP & ANGEBOT

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

SERVICE

„DAS DETAIL IST KEIN DETAIL, SONDERN MACHT DAS PRODUKT.“ Charles Eames, 1907–1978, Amerikanischer Designer und Architekt.

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

SERVICE

SERV ICE www.moebel-guide.at

2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

348 MESSETERMINE

MESSEN & EVENTS 2015/2016 WO MAN ALLES ÜBER DIE NEUESTEN TRENDS ERFÄHRT. 13.–15. 8. 2015

17. 10.–25. 10. 2015

NORTHMODERN

DUTCH DESIGN WEEK. EINDHOVEN FURNITURE NOW

Northmodern legt den Fokus auf den Objektmarkt www.northmodern.com

Eindhoven, Niederlande www.ddw.nl

29. 8.–1. 9. 2015

TENDENCE Messe Frankfurt, Deutschland www.messefrankfurt.com 3.–13. 9. 2015

HELSINKI DESIGN WEEK Größtes Design Festival Skandinaviens, Finnland www.helsinkidesignweek.com 4.– 8. 9. 2015

MAISON & OBJET PARIS Paris-Nord Villepinte, Frankreich www.maison-objet.com 17.–19. 9. 2015

FUTURA Messezentrum Salzburg, Österreich www.futuramesse.at 30. 9.–3. 10. 2015

ABITARE IL TEMPO Messezentrum Verona, Italien www.abitareiltempo.com 25. 9.–4. 10. 2015

VIENNA DESIGN WEEK A City full of Design www.viennadesignweek.at

18. 1.–24. 1. 2016

IMM COLOGNE WOHNEN.EINRICHTEN.LEBEN. Messe Köln, Deutschland www.imm-cologne.de 22.–26. 1. 2016

MAISON & OBJET PARIS Paris-Nord Villepinte, Frankreich www.maison-objet.com 9.–13. 2. 2016

STOCKHOLM FURNITURE & LIGHT FAIR Messe Stockholm, Schweden www.stockholmfurniturefair.se 13.–16. 3. 2016

LIGHT + BUILDING Weltleitmesse für Licht und Gebäudetechnik Messe Frankfurt, Deutschland http://light-building.messefrankfurt.com 19.–24. 4. 2016

SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE – EUROCUCINA Nuovo Quartiere Fiera Milano, Rho-Pero, Italien www.cosmit.it

30. 10.–1. 11. 2015

BLICKFANG MAK – Österr. Museum für angewandte Kunst/ Gegenwartskunst, Wien, Österreich www.blickfang.com MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

www.art-guide.at

WENN

KUNST

DEINE WELT IST, IST DAS DEIN

GUIDE Die coolen Guides von

Valentin Kenndler Gerald Schulze

ARTGUIDE AUSTRIA Die besten Adressen, Termine und Tipps The best addresses, dates and tips

www.art-guide.at

JETZT NEU! MAN MUSS NICHT ALLES WISSEN. Man muss nur wissen, wo man nachschauen kann. Weitere Informationen und Bestellungen unter www.art-guide.at

350 INDEX

WIEN 1000 x Tische + Stühle 98, 110 Akustische Systeme Helmut Eichlinger 338 Albin Denk 316 Ambiente Bad 265 Aquadomo 262 Archithema 170, 295 Aredis 78 Arreda 265 Arredamenti De Zotti 81 Artemide 292 Artificium 78 Artweger 264 Atelier Onyva 96 Augarten Wien 316, 318 B&B Italia. Maxalto. Spätauf 78, 84 Badambiente im Stilwerk 262 Bäderparadies – SHT Haustechnik 264 Baduscho Schauraum 265 Barwig Heinrich 111 Bausbek Möbelwerkstätte 108 Bauwerk Parkett 168 Baxter Home 78 Behan & Thurm 94, 106 Bichler Harald – Rauminhalt 98 Blaulicht Design 80 Blaulicht Vis-À-Vis 292 BoConcept Wien 94 Bosch Küchen & Co 203 Bosch Küchen Design 202 Bose Experience Center 337 Bulthaup 200, 204 ByThom 95 Carpet Competence 171 Casamilano Austria 95 Classic Luxury Interiors 105, 107 Compostella Küchen- & Tischkultur 319, 320 Cor Interlübke Studio 80 Cserni Live – Vienna 81 Danküchen Stammersdorf 208 Das Beste Licht 294 Das Möbel 99 Deckendesign 170 Design – Raum – Leben 100 Design Galerie_Der Salon 95 Design Galerie_Der Shop 95 Design im Griff- Beschlägeboutique Helga Schmidtschläger 113 Design Rampf 296 Designflagship 166 Designfunktion 80 Designlounge by Hinke 100 Designqvist 102, 170 MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

Destilat Design Studio 100 Devon&Devon 263 Die Einbauküche Ottakring Peter Pölderl 208 Die Raumelfen 106 Domus Einrichtungen 107 Edelstall Designobjekte 98, 318 Edition Werbach 168 Einrichtungsstudio.Spätauf 78 Einwaller Christian L. Interiors 81 Ernst Kroupa Einrichtungswerkstätten 82 Étagère 104, 319 Eybl – Ka International 166 Fashion for Home 95 Faulmann & Faulmann 206 Fennobed Showroom 235 Feuerkultur | Wohnbühne Anninger 81 Fischer Design 319 Flamant Home Interiors 81 Formdepot 111 Franke Leuchten 295 Futonwerkstatt 236 Gaggenau-Salon 206 Geberit Aquaclean Lounge 263 Geischläger Wolfgang 294 Giulio Marelli 105 Grünbeck Einrichtungen 99 Grüne Erde bei R. Jaekels Nfg. 100 Haardt & Krüger 316 Hadwiger Herwig 338 Haka Schauraum Wien Carlos Cook 113 Hans Taus 107 Hästens Store Wien 234 Haunschmidt 266 Hinke Wohnimpulse 100 Hüsler Nest Wien – Alida Binder 237 Inku City Store 171 J. & L. Lobmeyr 317 Jawabetten 235 Joka Showroom 104, 108 KA International Währing – Dürner 171 Karall & Matausch 339 Kare Cityhaus 102, 318 Kartell – Flagshipstore 82 Keglevits Ernst Ing. Küchendesign 203 Kerschner Wohndesign 108 Klafs 266 Klimo im Stilwerk 293 Klimo Leuchten 296 Klomfar Bad-Accessoires 262 Kokon Lifestyle 82 Kolarz Leuchten 295

Koller Roland – Europas schönste Heimkinos 337 Konrad & Fink 82 Kraus Skandinavisk Møbelhus 114 Kravka Craft & Design 169 Kreon Austria 292 Küchen à la Carte – Ziegelbauer 206 Küchenstudio Hietzing 206 Küchenzentrum Hausegger 208 Ladenstein 82 Leis Christian Einrichtungsstudio 168 Lichtpartner Albin Beichler 339 Liegestudio Sonnleitner 238 Life Like Bild+Ton Gmbh 337 Ligés Raumausstattung Schauwerkstatt 169 Ligés Raumausstattung Schauraum 169 Ligne Roset 84 Löffler Flagshipstore 84 Longtone Hi-Fi 337 Lurf 339 Luxury Beds Vienna 236 M&G Interiors 112 Ma Maison im Palais Collalto 317 Maierhofer Wohndesign 97 Massi Design 108 Matzek Naturcollection 237 Miele Galerie Wien 208 Miele-Center Pellet 202 Mielecenter Bauer 203 Mielecenter Mörth 206, 208 Minotti Wien 84 Möbeldepot 114 Möbelwerk 86 Molto Luce 297 Mood – Einrichtung & Planung 98 Mörz Naturstein im Stilwerk 168, 263 Nanu – Licht nach Mass 296 Neonschwarz 96 Neue Wiener Werkstätte 86 Object Carpet Austria 169 Omar Besim Floorfashion 166 Orion Leuchtenzentrum 295 Orion Licht Süd 297 Orion Outlet Center 297 Örtel Margit Küchenstudio 208 Ostovics Tischkultur 317, 319 Planlicht 294 Poggenpohl Wien 200 Poliform.Varenna Wien 200 Poliform.Varenna. Spätauf 86 Poltrona Frau 86

Preloschnik & Fletzberger 204 Prödl Josef Möbel Design Werkstätten 111 Prodomo Wien 110 Prodomo Windows 88 Quas 102 Rahimi & Rahimi 167 Raum-Akustik 338 Reefness 171 Revor Boxspringbetten Wien 235 Rmb Tile Handelsgmbh 169 Roche Bobois 88 Rolf Benz Fuhrmann 96 Rutal Wohndesign 112 Saffron – Enjoy Sleeping 234 Samina 234 Scandinavian Design House 88 Schano – Rückenfreundlich Wohnen 237 Schulmeister Leo 97, 113 Schwab in the City 97 Seed Design 106 Seliger 112 Sembella Schauraum Wien 238 Siematic 200, 202 Smart Living 105 Somnifer 236 Sound Gallery – Huber & Prohaska 338 Stamm Concept Store 317 Steininger.Designers 90, 200 Studio Nin Prantner 105 Suppan & Suppan 99 Tavolino Wohndesign 115 Team 7 Wien 90 Teamdesign Küche & Bad 203 Tenne Bad & Fliesen 266 Terra 4 Motion 262 Thalia-Möbel & Wohnform Löffler 112 Thomas Leuchten 292 Thonet Eva-Maria bei Steinwender 92 Thonet im Stilwerk 96 Tubeprofi 339 Turkiewicz Michael Design and Art 104 Vale – Vega Nova 105, 236 Vartian – The Carpet Company 167 Vega Nova 237 Vest Leuchten 296 Villeroy & Boch 318 Vintage Stadl 108 Vintagerie 102 Vitra Showroom Wien 92 Vola Österreich 264 Vorwerk.Creation Winter. Nimbus 170 www.moebel-guide.at

351 INDEX

Warendorf Event Store & Cooking Lounge 202 Wasserbett-Welt bei RelaxPool 238 Weiser Einrichten 92 WH – Möbelstudio Hnat 204 Wienlicht Ing. Wolfgang Weiss 293 Wittmann 94 Woborsky Roland Interior Architecture 99 Wohncontact Stefan Fellinger 102 Wohncreation Fuhrmann 110 Wohnen Erleben 97 Wohnsalon P 167 Wohnsalon Schwertgasse 94 Wohnstudio Wien Ewald Reinprecht 104 Wohnzeile4 102 Woka Lamps Vienna 293 Wolena – Andrea Hager 237 Z Design Küchen & Kochen 203 Zeissel Wohn- & Ergonomiestudio 97 NIEDERÖSTERREICH 1000 x Tische + Stühle 120 Akustiktune 340 Alape 267 Amstler-Zarl 239 Audio Art Professional Audio & Video 340 Backhausen 173 Benz Andreas Interieur 115 BFW – Schlafsysteme & Möbel 239 BoConcept Wien 120 Breitfellner – KA International 175 Dansk Interieur Design 120 Decorating Company Wildling 175 Decorplay Designstudio 173 Die kleine Einrichterei 173, 175 Die Küche – Ing. Adolf Zaiser 209 Dornbracht 210, 267 Dunkl Wohnen & Schlafen 238 EB – Einrichterei Baden 172 Ervano – Erlebnis Wohnen 117 Fliesendorf 267 Gaster Raumausstattung 175 Gisy Raumausstattung 172 Grazer Küchenstudio 209 Griessenberger 121 KA International 172, 174 Kare Designhaus 120, 320 Karner Möbelhaus 116 KDK Küchenexperts 209 www.moebel-guide.at

Kerschner Wohndesign 118 Kolarz Leuchten 298 Kuchar 239 Küche & Co 209 Küchen-City-Süd 210 Leben mit Stil – Tischlerei Aigner 116 Lorenz 117 Maierhofer Wohndesign 121 Meister Zmeck 174 My Sweet Home 173, 175 Nobilis Wohndecor 175 Odörfer Haustechnik 266 Orion Licht Nord 298 Peter Max 119 Polt Möbel 119 Prix & Rak 172 Purer Wohnen & Schlafen 239 Rieder Möbel 118, 209 Rückerl Rudolf Ing. Innenarchitektur 117 Scharfmüller 119 Schmied Johann Möbelhaus 116 Schmircher Raumdesign 117 Schwarzott 116 Slama 320 Studio Eis 173 Styria Hifi 340 Tenne Bad & Fliesen 267 Tin Tin Design 118 Villeroy & Boch 320 Wehofer Friedrich 176 Weinmesser 174 Weiser Einrichten 119 Wenzl 118 Widy Raumgestaltung 174 Willl 121 Winter – Die Einrichtung 115 Wittmann 116 Wohnbar 118 Wohnliches – Michaela Knoll 174 Zipplan Küchenstudio 210 OBERÖSTERREICH Almhofer Architektur + Wohnen 127 Area 122 Artweger 269 Aster Einrichtungshaus 129 Audio Exclusive 341 Augarten Shop Linz 321 Auinger 177 Beinkofer u. Holter bei Beinkofer 268 Bruckmüller 128 Comfortbad Höglinger 268 Concreto Betonmöbel 125 Das Licht – Josef Nopp 299 Dekor Berger 177 Der Eder 269

Der Gross 340 Die Einrichter – Brunneder 212 Dostal Innenarchitektur 122 Elektro Kaiba 342 Ewe-FM Schauraum Pasching 212 Feichtenschlager Möbel 127 Fliese Creativ 268 Forstenlechner Installationstechnik 270 Gangl – Wohnstudio 122 Grüne Erde 122, 127 Haka Küchen 127 Hoflehner Interiors 122 Jachs Küchen 211 Jawabetten 240 Joka 123, 127 Kaindl Raumausstattung 176 Klaner Christian 125 Leitner Möbel 123 Lichtland Rittenschober 298 Manzenreiter Die Einrichtung 123, 125 Mariposa Raum Morphose 176 Maschik Design + Wohnen 128 Maylan Interior Design 123 Miele Center Wagner 211 Möbel See 125 Molto Luce 299 Mühlböck Küche.Raum 126, 212 Norz – Küchenstudio.Wohnen 212 Odörfer Haustechnik 268 Orion Licht 298 Palme Duschabtrennungen 270 Raum-Akustik 342 Redl – Glas, Porzellan, Geschenke 321 Rieder Ing. Installationen 269 Salon Hochstetter 122 Schantl Interiors 176 Schiffer & Sams 124 Sembella Schauraum Timelkam 240 SLT – Studio for Light and Technic 299 Stadlerhof – Pernkopf 125 Steininger.Designers 126, 212 Stelzl – Stoffe 177 Stenz Hifi Studio 341 Sterrer Ingrid – Zuhause 177 Stimmeder 124, 211 Team 7 124, 126, 129 Tikal 178 Tonart Franz Stöger 341 Uhrmann – Kitchen.Living. Bath 210 Vega Nova 240 Weyland 321 Wohnform Schürz 128 Wohnpoint 211

SALZBURG Abitare 129 Antikoutlet 129 Area 129 Augarten Shop Salzburg 321 Bauwerk Parkett 178 Bulthaup bei Plandesign 213 Christ Küchen Studio 213 Dan Küchen Fuschlberger 213 Eybl – KA International 178 Famler Einrichtungen 130 Fliesendorf Salzburg 270 Grabner Raumausstatter 179 Hästens Store Salzburg 240 Joka Showroom Salzburg 130 Karall & Matausch 342 Klafs 271 Kofler Günther Audio Video Communication 342 König Haustechnik 271 Kücher Foto-Video 342 Leimgruber Innenraum 133 Licht Design 299 Ligne Roset Salzburg 131 Lilien Austria 322 Luxury Beds Salzburg 241 M-Studio Reiter 132 Medien Akustik Herbert Katzdobler 342 Miele Galerie Wals 214 Modl – Kreativ Einrichten 133 Möger Walter – Wohnen ist Kultur 179 Planlicht 300 Prader Interior 179 Raumgestaltung Eberharter 130 Resch Wohnstudio 133 Roittner Im Ofenloch 322 Roittner’s Cook & Table 322 Rosenthal Österreich 323 Salfner Helmut – Tisch & Trend 323 Scheicher Einrichtungshaus 131 Schlafwerkstatt Salzburg 241 Schöner Wohnen 131 Schwab Küchenzentrum 213 Schwaiger Küchen & Wohnstudio 133 Sendlhofer Studio + Tischlerei 214 Steel mit Stil 131 Team 7 Salzburg 132 Treml Möbel 132 Vego Design & Art 132 Villeroy & Boch 323 Werkschau by Interior Solutions 132 Wohnen by Wagner 133 Wohnen mit Reist 214 2015 MÖBEL & DESIGN GUIDE

352 INDEX

TIROL Agape 30 272 Aichner Einrichtungshaus 137 Aufschnaiter Einrichtungshaus + Tischlerei 139 Avanti Möbel-Mitnahmemarkt 134, 136 Bulthaup – MG Interior 214 Carsten Schulze Lebensräume 137 Die Küche Stefan Malleier 217 Die Küchenprofis – SchranzWolf 216 Die Wohnidee Fritz Huber 137 Elektro Zobl 343 Erler Wilfried – Sound.Tv 343 Eybl – KA International Kitzbühel 180 Feldkircher Hubert Hüsler Nest Innsbruck 241 Freudling Möbel 136 Friedl Living Showroom 136 Frühauf Josef 324 Gasteiger Badarchitektur 271 Gruber Bernd Kitzbühel 138 Grüne Erde 134 Home Interior 138, 179, 180 Idea Küchen – Gerhard Lentner 217 Installations-Team 273 Joka 134 Kainrath Georg 272 Kilga Wohnkultur 134 Kitz Corner 139 Kitzbüheler Werkstätten 180 Klafs 272 Koidl AV Multimedia 343 Kranebitter Einrichtungshaus 134 Kratzer Thomas Tischlerei 242 Küchenart 216 Leitgeb + Leitgeb 135 Leo Wohnarchitektur 138 Luxury Beds Innsbruck 241 Mathie Evelyn Vega Nova Innsbruck 242 MG Interior 135 MM Design 216 Moriel Möbel 139 Opbacher Installationen 272 Ortner Küchenstudio 216 Planlicht 300 Prolicht 300 Reiter Wohn- & Objekteinrichtung 135 Sappl Wohnkultur 180 Schlafmanufaktur 241 Sound Gallery – Huber & Prohaska 343 Span Küchenatelier 214 Spechtenhauser Möbelstudio 135 MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

Tschofen – Tischkultur & Küche 324 Tyrolglas 324 Wetscher Kochakademie 216 Wetscher Wohngalerien 137 Wohnatelier Kufstein 138 Zebisch Küchen 216 VORARLBERG Dörler Möbelhaus 141 Feldkircher Hubert Hüsler Nest Dornbirn 242 Frick Ilse – KA International 181 Frick Küchencenter 217 Hutle 140 Impuls3 – Innenarchitektur 140 Inhaus Bäderpark 273 Inspiration Wohn & Objektbedarf 140 Jodo Tischlerei 141 Kreil – Visions For You 345 Madlener. Hören | Sehen | Erleben 345 Müller Karl Küchen – Tischlerei – Innenausbau 217 Reiter Wohn- & Objekteinrichtung 141 Samina 242 Schwab Küchenzentrum 140 Ulrich – Sitzen. Schlafen. Wohnen 243 Wasserbett-Welt 243 Wohnfloor 181 Zumtobel 301 BURGENLAND Braunschmidt Michael Bäderstudio 273 Frischmann Wohnarchitektur 141 Hans Sachs Wohnen 141 Karolyi Robert 273 Lebens1richtungen 218 Malzer Franz – Der Küchenprofi 218 Pro Wohnen – Ing. Michael Gartner 142 Rathpoller Küchenzentrum 217 Rosenthal Österreich 324 Schöll Bäderstudio 273 Schuster Küchen 217 STEIERMARK Anninger Möbel 149 Anninger Raumausst. 182 Aster Einrichtungshaus 149, 150

Biedermann 1a-Installateur 275 Breitenthaler Möbelbau 147 Bulthaup Ladenstein 218 Casa Michaela Interior Design 142 Cserni Wohnen 147 Gether – Die Einrichter 150 Griesbacher Möbelwerkstatt 149 Griessner Raumdesign 142 Griessner Tischlerei – Ausstellungshaus 150 Grüne Erde 142 Harb 277 Hartleb 151 Hartleb Kochen + Wohnen + Schlafen 218 Hästens Store Graz 243 Hifi Team – Home Entertainment for You 343 Hutter Acustix 344 Inside Einrichtungen 143 Italodesign 148 Jevnisek Wohnfeelosophie 143 Joka Showroom Graz 143 Kamper Firmengruppe 150 Klafs 274 Klammerth Haus der Tischkultur 324 Krobath 275 La Forma – Werinos 148 Ladenstein 143 Lang Josef – Design & Einrichten 144 Lenz komponiert Möbel 146 Leuchtenhaus 301 Lichtpartner – Albin Beichler 301, 344 Ligne Roset Graz 144 MDF – Möbel Design Fassmann 146 Meistermöbel Unger 147 Miele Center Fasching 219 Mörz Naturstein 274 Mur Modernes & Raritäten 144 Neue Wiener Werkstätte Kapo Möbelwerkstätten 150 Oberrauter Farbe & Raum 182 Odörfer Haustechnik 274, 276 Orion Licht 301 Pichler – Die Wohnidee 183 Pieber – Lebensart 325 Planlicht 302 Preissl Wohndesign 146 Prödl Josef Möbel Design Werkstätten 149 Pure Dynamcis 344 Purkarthofer Di 144 Roth 275 Schaden Lebensräume 148 Schöffmann Einrichtungshaus 148

Schranzer Wohnstudio 145 Sembella 243 Spätauf Einrichtungsstudio 145, 147 Staudinger Wilhelm 145 Stögerer Franz Ing. Möbelwerkstätte 146 Tavola 325 Tazl³ – Mag. Nina Philippa Gingl 151 Team 7 Graz 146 Tenne Bad & Fliesen 274, 275 Tenne Bad & Fliesen Bad & Heiztechnik Kindermann 276 Teppichgalerie Geba 181 Textile Raummode Moser 182 Total Solution Architekturprodukte 276 Vega Nova 243, 244 Viktor Steinwender 145 Wohnanders! Heinrich Kaufmann 147 Wohnen ist Leben Ing. Josef Hotwagner 142 Wohnsinn 219 Zisser 276 KÄRNTEN Acoustic Point Heidemarie Tratnik 345 Di Marcos High Fidelity 345 Die Einrichtung 151 Egger Einrichten 153 Huainigg Einrichtungshaus 153 Hüsler Nest 245 Jauchza! By Peter Sandriesser 244 Kapeller Naturholz Manufaktur 152 Kare Design Shop – Huainigg 153 Klausner Ing. Eduard – Haustechnik 277 Kogler Doris Wasserbetten Studio 244 Liegl Günter Wohnstudio 245 Ligne Roset Klagenfurt 151 Odörfer Haustechnik 277, 78 Office+Home By Wurzer 151 Orion Licht 302 Polsinger Wohnen 219 Porzellanhaus Sakotnik 325 Püringer Küchenmetropole 219 R.C. Hoffmann – Einrichtungen 152 Sandriesser Peter Wohndesign 152 Skina Dietmar 183 Vega Nova 244, 151 Villa Lotta 183 www.moebel-guide.at

Autos von neu bis alt

Sie wollen in der Spur bleiben? Unsere Jung- und Gebrauchtwagen aller Marken – u.a. mit Allradantrieb – helfen Ihnen dabei. PORSCHE CAYENNE

SEIT 40 JAHREN IHR PARTNER RUND UMS AUTO. REPARATUR

MERCEDES BENZ ML 350 CDI

Auto Benda GmbH A-1110 Wien Simmeringer Hauptstraße 1 Tel: +43 (0)1 795 59 Fax: +43 (0)1 795 59 25 E-Mail: sales@benda.co.at Web: www.benda.co.at

354 IMPRESSUM

BUCHTITEL

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

HERAUSGEBER AUTORIN REDAKTIONELLE KOORDINATION MITARBEIT REDAKTION RECHERCHE GRAFISCHES KONZEPT GRAFIK COVERFOTO FOTOS

Germanos Athanasiadis, Anna M. Del Medico, Michael Stein Anna M. Del Medico Marion Kaiser Mag. Peter Hämmerle, Carlos Oberlerchner, Ing. Angelika Steck Ing. Angelika Steck Herbert Winkler Satz Art GmbH, Trauttmansdorffgasse 16, 1130 Wien Norman Copenhagen, Form Armsessel rot/Eiche; Design: Simon Legald Auping (S. 221), Anna Blau (S. 168), ClassiCon (S. 59), Creation Baumann (S. 155), EWE (S. 185), Ingo Maurer (S. 281), Kähler (S. 305), Gerhard Kroissenbrunner Krois Photography (S. 84), Sandra Nalepka (S. 102), Pia Odorizzi (S. 92), Oliver Ottenschläger (S. 202), Spectral (S. 327), Florian Stürzenbaum (S. 129), Unilin (S. 247), wranafoto (S. 345); Archiv, beigestellt. Designerporträts (S. 30–42): Tobias Grau (Tobias Grau), Jens Gyarmaty (Werner Asslinger), Christina Häusler (dottings), Milo Keller (Jörg Boner), Knut Koivisto (Anna von Schewen), Tobias Kreissel (Formstelle), Laufen (Toan Nguyen), Lema (Front), Living Divani (Piero Lissoni, Kaschkasch), Michael Sodeau Studio (Michael Sodeau), Alessandro Paderni studio eye (Patricia Urquiola), Studio Hannes Wettstein (Simon Husslein und Stephan Hürlemann), Emanuele Zamponi (Fabio Novembre); stilwerk: Paul Lauer (S. 45), Hersteller (S. 46-51); Michael Stein Judith Kaltenbacher Mag. Thomas Pager, Alexandra Otto, Günter Konecny Alexandra Otto medianet Verlag AG, 1110 Wien, Brehmstraße 10/4. Stock Tel.: +43/1/919 20-0, Fax: +43/1/298 20-2231, www.medianet.at Druckerei Bösmüller, Obere Augartenstraße 32, 1020 Wien Medienlogistik Pichler-ÖBZ GmbH & Co KG, IZ-NÖ Süd, Straße 1, Obj. 34, 2355 Wr. Neudorf www.medianet.at, Tel. +43/1/919 20-2115 oder Fax +43/1/298 20-2231 © 2015 by medianet Verlag AG Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Abdrucks oder der Reproduktion einer Abbildung, sind vorbehalten. Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

PROJEKTLEITUNG ASSISTENZ DER PROJEKTLEITUNG ANZEIGEN MARKETING & VERTRIEB MEDIENINHABER DRUCK VERTRIEB BESTELL-HOTLINE COPYRIGHT

ISBN VERKAUFSPREIS

978-3-902843-59-3 14,90 Euro Die genannten Markennamen und die abgebildeten Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Markeninhaber und werden ausschließlich zu Informations- und Dokumentationszwecken wiedergegeben. Wir sind bei der Auswahl der Bilder mit Umsicht vorgegangen, um die Rechte Dritter nicht zu verletzen. Sollte das dennoch unwissentlich geschehen sein, bitten wir um Kontaktaufnahme unter office@medianet.at. Alle angeführten Daten wurden nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert, dennoch können wir für die Richtigkeit keine Haftung übernehmen. Gerade in einer dynamischen Welt der Kommunikation unterliegen Telefonnummern, e-mail Adressen und Internetseiten oft auch kurzfristigen Veränderungen.

MÖBEL & DESIGN GUIDE 2015

www.moebel-guide.at

QR-Code scannen und Wunschkredit berechnen. Mit dem Wohn-KreditRechner. wohnkreditrechner.bankaustria.at

€ 14,90

Manche Wünsche werden mit der Zeit größer. Je einmtzt alig n Krediedrige it sichezinsen rn!

Mit uns werden sie wahr. Mit den WohnFinanzieeruung ngen e derr Bank Ba nk Aus ustr t ia i verwirklichen Sie jet e zt Ihree Woh Ih hnt nträ räum umee be besoonders güns nsti tig. g Proﬁtieren Sie von nie iedr drig igen e Kreditzin nse sen und hoher Beratungsqualiitä tätt – fragen Sie ie Ihre Betreuerin oder Ihren Bettre reue uer. wohnﬁnanzierungen.bankausttri ria. a.at a