revista portfólio de comunicação visual II universidade de fortaleza
BEM-V
VINDO ESTÁVAMOS EM STAND BY, MAS ALGUÉM ACABA DE ACIONAR A NOSSA SEQUÊNCIA DE ATIVAÇÃO E A PARTIR DE AGORA ESTAMOS TOTALMENTE LIGADOS. FUNCIONAMOS A BASE DE ENERGIA CRIATIVA QUE É TRANSPORTADA ATRAVÉS DE CIRCUITOS QUE SÃO DISTRIBUÍDOS POR TRÊS SISTEMAS PRINCIPAIS: FIO CONDUTOR, CURTO-CIRCUITO E ALTA TENSÃO. NOSSA BATERIA É TROCADA A CADA SEIS MESES PARA SEMPRE ESTAR EM POTÊNCIA MÁXIMA, PORQUE SOMOS A ENERGIA CRIATIVA QUE O MERCADO PRECISA PARA SAIR DO BLACKOUT.
EQUIPE DE CRIAÇÃO
REVISTA PORTFÓLIO DA DISCIPLINA DE COMUNICAÇÃO VISUAL II DO CURSO DE PUBLICIDADE E PROPAGANDA DA UNIVERSIDADE DE FORTALEZA - 2014.2 FUNDAÇÃO EDSON QUEIROZ UNIVERSIDADE DE FORTALEZA CENTRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO E GESTÃO
Tarcísio Bezerra Professor Orientador
Júlio Rodrigues Projeto Gráfico
DIRETORA DO CCG Candice Nóbrega Graziani Vieira Lima COORDENADORA DO CURSO DE PUBLICIDADE E PROPAGANDA Alessandra Oliveira Araújo PROFESSOR Tarcísio Bezerra Martins Filho ALUNOS DA DISCIPLINA Beatriz Inasã Bybyanne Lemos Daniel Brainer Daniel Barroso Diego Evangelista Douglas Joca Gabriel Pinheiro Gilvan Bento Felipy Procópio Ivna Freire Jessica Sousa Julio Rodrigues Mansueto Bruno Reginaldo Azevedo Sabrina Mesquita Thiago Gadelha Viviane Sampaio
Jéssica Sousa Direção de Arte
Reginaldo Azevedo Direção de Arte
Thiago Gadelha Fotografias
Viviane Sampaio Redação e Produção
COMPARTILHE SUAS IDEIAS ______________________________________ ________________________________
“Não sei o que seria de mim sem essa disciplina.” Ivna Freire
O Livro “Novos Fundamentos do Design” é uma boa pedida para todo aluno de design. Tarcísio Bezerra
Sabrina Mesquita @sabrinamsqt
Julio Rodrigues @juliorrodrigues
“Definição da disciplina: MA-RA-VI-LHO-SA” Viviane Sampaio
FIO CONDUTOR O professor Tarcísio Bezerra conta sua tragetória até chegar a ministrar a disciplina.
UMA NOVA REVISTA Saiba como se deu todo o processo de criação da Revista Ligado.
CURTO CIRCUITO Conheça um pouco da tragetória de dois caras que se garantem no design: Chico Neto e Alberto Gadanha.
ALTA TENSÃO
/6
É hora de conhecer o que a galera está produzindo.
REVISTA LIGADO 2014.2
MED
DIDOR
REVISTA LIGADO 2014.2
/7
9 15 21
/8
FIO CON REVISTA LIGADO 2014.2
NDUTOR REVISTA LIGADO 2014.2
/9
Toda a energia criativa tem que ser canalizada para seguir seu caminho, pois senão ela seria desperdiçada. Para que esse potencial energético chegue lá é preciso de um meio, no caso, um fio, condutor.
[FIO CONDUTOR]
TARCÍSIO? MAS QUEM É TARCÍSIO?
/ 10
CONHEÇA A HISTÓRIA DO PROFESSOR DA DISCIPLINA QUE COMEÇOU COMO ESTAGIÁRIO E HOJE É GESTOR DA AGÊNCIA NIC //POR VIVIANE SAMPAIO
REVISTA LIGADO 2014.2
Q
uem conhece Tarcísio Bezerra hoje não imaginaria que seu sonho era cursar Audiovisual. O professor teve seu sonho interrompido pelainexistência do curso na capital Cearense e conheceu a Publicidade por sua semelhança com o curso de Audiovisual e de Letras. Começou a estudar Publicidade e Propaganda na Universidade de Fortaleza e Letras na Universidade Estadual do Ceará, onde veio a abandonar o curso no final do primeiro semestre. Na publicidade, Tarcísio ingressou em diversas extensões oferecidas pela Universidade, como
o Programa de Monitoria Institucional nas disciplinas de Produção Gráfica e Comunicação Visual, a atual disciplina que ministra hoje. No campo científico, Tarcísio participou do d+p onde descobriu o design. O grupo foi criado pela Juliana Lotif e tinha como objetivo estudar sobre o design e a publicidade. Tarcísio entrou no Núcleo Integrado de Comunicação, o espaço de experiências oferecido pela Universidade, em que veio a permanecer um ano e meio na Agência NIC. Durante o curso, conheceu o Intercom e diversas premiações da área da publicidade. Foi vencedor e com isso ganhou vários prêmios. Tarcísio fez parte do Diretório Acadêmico de Comunicação Social em que chegou a presidência durante dois anos. Fez parte da comissão discente do curso de Publicidade de Progapanda
juntamente com a professora Kalu Chaves e Alessandra Alcântara (coordenadora do curso de Publicidade na época) participando do processo de construção da grade curricular do curso de Publicidade da Unifor. Fez parte da criação do Jucom, grupo de pesquisa voltado para Juventude e Comunicação em 2010. Já foi empresário e construiu uma pequena agência para a realização de trabalhos freelancer, em que aprendeu a gerar negócios. Tarcisio conta que sempre fez muita coisa. Dividia a faculdade com o teatro, assistia todos os filmes em cartaz no cinema, e brinca: “Até cosplay eu já fiz”. Hoje, sente falta de não ter mais tempo para fazer seus hobbys diários. Se dedica bastante a docência. Segundo ele, seu foco é dedicar-se ao semestre e planejar diversão somente nas férias. REVISTA LIGADO 2014.2
/ 11
“ATÉ COSPLAY EU JÁ FIZ”
/ 12
Em 2011, foi aprovado no mestrado de Comunicação e Cultura da Universidade Federal do Rio de Janeiro. “Em 2011 fui pro Rio. Tudo era mais caro, cidade nova, conheci muita gente criativa, conheci o design da cidade, fiz freela pra conhecer o mercado, enfim muita gente legal.” Ainda mestrando, foi aprovado no doutorado também pela UFRJ, mas decidiu dar um tempo e não ingressar na nova etapa dos estudos. No final do seu mestrado em 2013, Tarcísio recebeu uma ligação da Juliana Lotif, convidando-o a fazer parte do corpo docente da Faculdade Sete de Setembro Fa7, onde veio a criar o NPjor - Núcleo de Produções Jornalisticas da faculdade. Em junho de 2014, recebeu outra ligação, dessa vez do Wilton Martins (Assessor da Coordenação de Publicidade em 2014.1), que o fez um convite para participardo corpo de professores de Comunicação da Unifor. Tarcísio conta que precisou fazer muitas mudanças para conciliar o novo desafio. O primeiro passo era voltar pra Unifor REVISTA LIGADO 2014.2
e dessa vez como professor. Altualmente, ele ministra as disciplinas de Comunicação Visual I e II, as mesmas onde foi monitor enquanto aluno. Também foi convidado a fazer parte da gestão da Agência NIC, a agência experimental da Universidade, em que divide a direção de criação com a professora Alessandra Bouty. Tarcísio sempre teve uma boa relação com a Alessandra Oliveira, que era a coordenadora do NIC, e que foi convidada a fazer parte da nova Coordenação do curso de Publicidade e Propaganda da Unifor. Ele conta que durante uma ligação recebeu a noticia que iria fazer parte da gestão do curso, e hoje, juntamente com a professora Alessandra Oliveira, a Professora Lizie Sancho e o
Professor Jari Vieira coordenam o curso de Publicidade. “Fomos convidados pela Alessandra. Ela queria uma coordenação criativa, transparente, dialógica”. A novidade de Tarcísio na universidade é o Labotipo, Laboratório de Estudos Tipográficos, que tem como objetivo o estudo, a pesquisa e a produção de tipografia.“E a dica para quem está ingressando e estuda no curso de Publicidade: façam tudo! A universidade não é grande à toa. Aproveite a qualidade da integração de alunos, professores e colaboradores que fazem da universidade o campus ideal para o aprofundamento dos estudos. Se ache, se descubra. A experiência que você teve em qualquer lugar vai te servir a qualquer dia. A tipografia do Seu Alves, que eu fiz enquanto aluno, particularmente acho que ela tem alguns problemas, eu olho e tenho vergonha de algumas coisas, hoje eu vejo o “A” e digo: Meu Deus, como alguém faz um bojo desse jeito? Eu acho que o legal é esse : testar, experimentar e reinventar”. REVISTA LIGADO 2014.2
/ 13
Alessandra Oliveira e Tarcísio fazem parte da nova coordenação
/ 14
UMA NOVA REVISTA LIGADO 2014.2
REVISTA LIGADO 2014.2
/ 15
A REVISTA
[UMA NOVA REVISTA]
MUITO PRAZER, SOMOS A REVISTA LIGADO.
/ 16
DURANTE A DISCIPLINA DE COMUNICAÇÃO VISUAL II DO CURSO DE COMUNICAÇÃO SOCIAL COM HABILITAÇÃO EM PUBLICIDADE E PROPAGANDA DA UNIVERSIDADE DE FORTALEZA FOI PROPOSTA A CRIAÇÃO DE UMA REVISTA PORTFÓLIO, QUE SERVISSE COMO UMA MOSTRA DAS ATIVIDADES REALIZADAS NA DISCIPLINA. //POR VIVIANE SAMPAIO
REVISTA LIGADO 2014.2
[NAMING] O termo Ligado surgiu de uma rede semântica com termos do meio publicitário. Ligado quer dizer conectado, por dentro de algo, a par de, ou seja, que esteja antenado com o meio publicitário. Outros fatores curiosos do meio também influenciaram, como a tradição que todo publicitário precisa de café para ficar “ligado” e virar noites nas agências de publicidade para conseguir finalizar um job. A intenção da revista é essa, trazer com um tom bem humorado como os alunos estão produzindo no espaço acadêmico.
Fazendo buscas por referências constatamos que a palavra ligado estava muito atrelada com a opção on/off da maioria dos aparelhos eletrônicos. Como todo publicitário gosta de inovar, fomos conforme essa maré. Optamos pelo conceito de “Sempre Conectado”, conexões podem gerar resultados, movimento, sucesso. Quando pronunciamos a palavra ligado, uma das atividades características da pré-escola surge na nossa mente, que é “Ligue os pontinhos”. Utilizando essa atividade lúdica, demarcamos pontos que conectados formariam a palavra ligado. A junção de cada traço de forma uniforme resultaria na formação de uma nova cor/pigmento e de uma imagem, que no nosso caso um balão de comunicação (bastante comum no nosso curso). Utilizando cores bastante vibrantes e que passassem ideia de interligação de uma letra para a outra chegamos a Logo, que considera que um ponto ligado a outro gera uma conexão e juntos podem significar união, comunicação. Se considerarmos os pontos como um sistema de roldanas, podemos notar que quando um começa um movimento rotatório uniforme gera num movimento no ponto seguinte e sucessivamente todos giram, formando uma grande conexão, movimentando algo, que no nosso caso seriam ideias, o que queremos atingir com essa revista, novas ideias a partir das apresentadas nesse portfólio. REVISTA LIGADO 2014.2
/ 17
[LOGO]
[FIO CONDUTOR] A coluna Fio Condutor abordará assuntos relacionados à comunicação visual e design de uma maneira descontraída e de autoria do professor da disciplina Tarcísio Bezerra.
[CURTO CIRCUITO] [PROJETO EDITORIAL] Para a confecção da revista optamos em dividi-la em três espaços temáticos: Fio Condutor, Curto Circuito e Alta Tensão, já remetendo a eletricidade.
Curto circuito é onde acontecem rápidos bate-papos com pessoas que fazem a diferença no design e publicidade no estado do Ceará. Nessa primeira edição Chico Neto e Alberto Gadanha serão os privilegiados.
[ALTA TENSÃO]
/ 18
É o ápice da revista. É a sessão destinada a exibir os trabalhos realizados durante a disciplina de comunicação visual.
REVISTA LIGADO 2014.2
[FIO CONDUTOR]
[CURTO CIRCUITO] Por se tratar de um ping-pong, será uma sessão temática. Nessa primeira edição foi feita a simulação de uma conversa de WhatsApp.
[ALTA TENSÃO] O portfólio é exibido com os arquivos digitais ou fotografias dos produtos. Parte da ideia de quanto maior, melhor. É a parte mais importante e exibe o principal: os trabalhos.
REVISTA LIGADO 2014.2
/ 19
[PROJETO GRÁFICO]
A parte mais formal da revista trás capititulares arredondados e duas colunas principais. Evidencia imagens sempre seguindo o grid da revista. As partes mais importantes ganham destaque.
/ 20
CURTO C REVISTA LIGADO 2014.2
CIRCUITO REVISTA LIGADO 2014.2
/ 21
Curto-Circuito é onde acontece um bate papo eletrizante com profissionais do Design e Publicidade que trazem todas as suas experiências, dicas, tendências e muito mais. Não marque bobeira, se liga.
PINGXPONG EM UM PING PONG BEM DESCONTRAÍDO CONVERSAMOS COM DOIS DESIGNERS CEARENSES, VÊ SÓ
Alberto Gadanha
/ 22
Formado em Publicidade e Propaganda, com pós-graduação em Design Gráfico. É Professor e sócio fundador da Opa! Escola de Design e Diretor de Criação da VELA narrativas visuais. Lecionou no curso de Publicidade e Propaganda da UNIFOR e coordenou a Agência Experimental do Núcleo Integrado de Comunicação (NIC) da mesma instituição de 2009 a 2013. Atua há oito anos no mercado de design com foco no desenvolvimento de identidade visual.
REVISTA LIGADO 2014.2
Chico Neto
Formado em Publicidade e Propaganda, com pós-graduação em Design Gráfico. Professor efetivo do Curso de Publicidade na Universidade Federal do Ceará. Apaixonado por Metodologia Criativa, Comunicação Visual e Estratégica, ele traz em sua história a participação como agente criativo em várias empresas de comunicação e projetos como o Instituto Itaú Cultural, AbeDesign, Fundação Casa Grande, Visão Mundial, Dragão Fashion Brasil, Opa! Escola de Design, Sebrae Ceará e TEDx Fortaleza.
Revista Ligado Alberto, porque a Publicidade e não o Design Gráfico? Alberto Gadanha Na época da escolha eu não sabia direito o que era design, nem muito menos o que eu queria fazer exatamente. Revista Ligado Chico, como estava o mercado de publicidade há 10 anos atrás?
Chico Neto Há grandes diferenças do mercado publicitário de hoje, se comparado há uma década através, creio, estão na ascensão da Classe C, na democratização digital com a Internet mais acessível e os dispositivos móveis e as novas legislações frente às ações promocionais que são cada vez mais atentas a questões socioculturais.
Alberto Gadanha Em questão de tamanho, no sentido de verba, sempre estará. Mas hoje já vemos grandes projetos, de marca, por exemplo, serem direcionados para agências de design e não mais de publicidade. O que é um bom sinal. REVISTA REVISTALIGADO LIGADO2014.2 2014.2
/ 23
Revista Ligado E o Design, estava atrás da Publicidade em questão de mercado?
Revista Ligado Chico, como está o mercado hoje? Chico Neto Hoje, a Publicidade vê os meios de comunicação de massa tradicionais cada vez menos presentes no cotidiano das pessoas, que também esperam ofertas de produtos, serviços e experiências mais sofisticadas, personalizadas por custos menores o que interfere diretamente na indústria criativa da propaganda.
Revista Ligado Como você vê a tensão existente entre publicidade x design?
/ 24
Alberto Gadanha Vejo com naturalidade. São áreas próximas e com vários pontos de contato. A diferenciação é consequência do desenvolvimento do mercado. Vai ser cada vez mais comum ver agências tercerizando design. Ou agências de design brifando agências de publicidade. Com o tempo cada um se acomoda na sua área de expertise.
REVISTA LIGADO 2014.2
Revista Ligado Chico, quais dicas você dá pras pessoas que estão em formação e querem trabalhar com comunicação visual?
Chico Neto Estejam atentos a todas manifestações visuais e desenvolvam conhecimentos para compreender melhor os significados que cada elemento da comunicação visual transporta consigo.
Revista Ligado Alberto, o que tem a dizer sobre sua experiência como professor universitário?
REVISTA REVISTA LIGADO LIGADO 2014.2 2014.2
/ 25
Alberto Gadanha Foram 5 anos que me trouxeram muitos amigos e possibilidades profissionais, a academia é interessante, não quero me distanciar.
/ 26
Para Alberto, o projeto Apá é um dos seus preferidos.
REVISTA LIGADO 2014.2
/ 27
REVISTA LIGADO 2014.2
/ 28
Para Chico a fonte fipográfica Toca é um dos seus orgulhos. REVISTA LIGADO 2014.2
/ 29
REVISTA LIGADO 2014.2
/ 30
ALTA TE REVISTA LIGADO 2014.2
ENSÃO REVISTA LIGADO 2014.2
/ 31
Cuidado! Território de Alta Tensão. Só é permitida a entrada do pessoal autorizado, pois aqui é onde armazenamos os trabalhos com os índices de voltagem mais elevados.
[ALTA TENSÃO]
INFOGRÁFICO OCORREU A DISPONIBILIZAÇÃO DE UM GRÁFICO COM DADOS REAIS ACERCA DO VOLUME DE ÁGUA DO RESERVATÓRIO VIEIRÃO. O TRABALHO DE CADA EQUIPE ERA CRIAR UM INFOGRÁFICO QUE CONVERTESSE AS PORCENTAGENS FACTUAIS EM INFORMAÇÕES LEGÍVEIS E DE FÁCIL COMPREENSÃO.
setembro 2012
fevereiro 2013
/ 32
Água no Vieirão | Thiago Gadelha
REVISTA LIGADO 2014.2
29 23 maio 2013
setembro 2013
Água no Vieirão volume do açude diminui 22% em um ano
Setembro de 2012
45% Março de 2013
30% Setembro de 2013 Água no Vieirão | Reginaldo Azevedo
REVISTA LIGADO 2014.2
/ 33
23%
QUEDA NO VOLUME DO VIEIRÃO
Em um intervalo de apenas um ano, o açude Vieirão sofreu uma queda de mais 20% em seu volume, preocupando a população da região.
45%
36%
30,5%
28,6%
25%
setembro
dezembro
março
junho
agosto
Fonte: COGERH
6.078.40m³
A seca afeta o vieirão
07/05/2013
A análise evidencia o baixo volume de água. 9.432.00m³
CAPACIDADE
TOTAL
28/09/2012
29%
20.960.00m³
45%
25% 6.707.20m³
32%
13/02/2013
/ 34
A seca afeta o Vieirão | Beatriz Inasã e Júlio Rodrigues
REVISTA LIGADO 2014.2
5.240.00m³ 26/08/2013
Fonte: Cogerh
Queda do volume do Vieirão | Gilvan Bento
Volume do reservatório Vieirão 26/09/12 a 22/09/13
34%
Janeiro/13
29%
Abril/13
25%
Agosto/13
Volume no reservatório vieirão Bybyanne Lemos e Felipy Procópio
REVISTA LIGADO 2014.2
/ 35
42%
Outubro/12
[ALTA TENSÃO]
CARTAZ
/ 36
OS ALUNOS TIVERAM QUE DESENVOLVER, DE ACORDO COM A ESTÉTICA DE MOVIMENTOS ARTÍSTICOS DEFINIDOS POR SORTEIO, UM PÔSTER DO FILME “O LABIRINTO DO FAUNO”.
International Style | Bybyanne Lemos e Felipy Procópio REVISTA LIGADO 2014.2
REVISTA LIGADO 2014.2
/ 37
Construtivismo Russo | Jairo Gir達o
/ 38
Futurismo | JĂşlio Rodrigues e Thiago Gadelha REVISTA LIGADO 2014.2
REVISTA LIGADO 2014.2
/ 39
Art Déco | Jéssica Sousa e Viviane Sampaio
/ 40
O Labirinto do fauno The Stijl | Gilvan Bento
de Guillermo del Toro
Comunicação Visual II - Aluno: Gilvan Bento - Prof. Tarcísio Bezerra
REVISTA LIGADO 2014.2
REVISTA LIGADO 2014.2
/ 41
Art Noveau | Daniel Brainer e Thatiane Alencar
[ALTA TENSÃO]
CARTAZ POR MEIO DE UM DESAFIO, OS ALUNOS TIVERAM QUE ADAPTAR O PÔSTER DE UM FILME QUE NÃO AGRADASSE A OUTRA EQUIPE, PARA QUE ATENDESSE AOS REQUISITOS ESTÉTICOS DE UM DETERMINADO MOVIMENTO SELECIONADO POR SORTEIO.
500 zooey deschanel
Joseph Gordon-Levitt
/ 42
Dias Com Ela
Kitsch | Reginaldo Azevedo REVISTA LIGADO 2014.2
REVISTA LIGADO 2014.2
/ 43
Pop Art | Jairo Gir達o
SCARY MOVIE / 44
de Keenen Ivory Wayans
Web 3.0 | Gilvan Bento REVISTA LIGADO 2014.2
Gilvan Bento - Comunicação Visual II - Prof. Tarísio Bezerra
TELECINCO apresenta uma produção de ESTUDIOS PICASSO, TEQUILA GANG, ESPERANTO FILME J, em associação com CAFEFX, INC um filme de GUILLERMO DEL TONRO “EL LABIRINTO DEL FAUNO” SÉRGI LÓPEZ MARIBEL VERDÚ IVANA BAQUERO DOUG JONES | Beatriz Inasã Produção ÁLVARO AUGUSTIN ALFONSO CUARÓN BERTHA NAVARRO GUILLERMO del Psicodelismo TORO FRIDA TORRESBLANCO REVISTA LIGADO 2014.2
/ 45
ROBIN WILLIAMS
/ 46
Tipografia Vernacular | Daniel Brainer e Thatiane Alencar REVISTA LIGADO 2014.2
/ 47
REVISTA LIGADO 2014.2
[ALTA TENSﾃグ]
LIVRO ILUSTRADO
/ 48
DESENVOLVIMENTO DE PROJETO GRﾃ：ICO QUE ILUSTRASSE UMA CANTIGA POPULAR INFANTIL.
Aquarela | Jﾃｺlio Rodrigues e Thiago Gadelha REVISTA LIGADO 2014.2
/ 49
REVISTA LIGADO 2014.2
REVISTA LIGADO 2014.2
/ 50
O Rato | Douglas Joca, JĂŠssica Sousa, Reginaldo Azevedo e Viviane Sampaio REVISTA LIGADO 2014.2
/ 51
REVISTA LIGADO 2014.2
REVISTA LIGADO 2014.2
/ 52
O Circo | Bybyane Lemos, Felipy Proc贸pio e Gabriel Pinheiro REVISTA LIGADO 2014.2
/ 53
REVISTA LIGADO 2014.2
/ 54
Phineas e Ferb | Beatriz Inas達, Ivna Freire e Sabrina Mesquita REVISTA LIGADO 2014.2
/ 55
REVISTA LIGADO 2014.2
/ 56
A Velha a Fiar | Gilvan Bento e Jairo Gir達o
REVISTA LIGADO 2014.2
/ 57
REVISTA LIGADO 2014.2
[ALTA TENSÃO]
TIPOGRAFIA CRIAÇÃO DE FONTE TIPOGRÁFICA INSPIRADA EM UMA CIDADE ESCOLHIDA POR SORTEIO E CRIAÇÃO DE MATERIAL DE DIVULGAÇÃO TURÍSTICA.
/ 58
New York| Daniel Brainer e Thatiane Alencar REVISTA LIGADO 2014.2
/ 59
REVISTA LIGADO 2014.2
/ 60
Madrid | Douglas Joca, Felipy Proc贸rio e Bybyanne Lemos REVISTA LIGADO 2014.2
/ 61
REVISTA LIGADO 2014.2
/ 62
S達o Paulo | Gilvan Bento e Jairo Gir達o REVISTA LIGADO 2014.2
/ 63
REVISTA LIGADO 2014.2
/ 64
Nova Déli | Sabrina Mesquita, Ivna Freire e Beatriz Inasã REVISTA LIGADO 2014.2
/ 65
REVISTA LIGADO 2014.2
/ 66
Paris | JĂşlio Rodrigues e Thiago Gadelha REVISTA LIGADO 2014.2
/ 67
REVISTA LIGADO 2014.2
/ 68
La Paz | JĂŠssica Sousa, Reginaldo Azevedo e Viviane Samapaio REVISTA LIGADO 2014.2
/ 69
REVISTA LIGADO 2014.2
/ 70
REVISTA LIGADO 2014.2
/ 71
REVISTA LIGADO 2014.2
/ 72
REVISTA LIGADO 2014.2