Umschlag_JF_02_2012_MT_JF 06_08 Titel+Poka.1 19.03.12 14:57 Seite 1
JungeFamilie www.wireltern.de
Heft 2/2012 – € 1,50
Ein erstes Dankeschön für Sie.
Für das Wertvollste im Leben.
Ihr Kleines wird Sie ab sofort immer begleiten. Auch beim Autofahren. Und natürlich darf da ein Aufkleber mit dem Namen Ihres Kindes nicht fehlen. Diesen möchten wir Ihnen gern schenken, wenn Sie sich innerhalb der ersten vier Wochen nach der Geburt Ihres Babys im HiPP Mein BabyClub anmelden.
9^Z ZghiZ B^aX]! Y^Z c^X]i kdc
Magazin für Schwangere & Eltern
10
BVbV ^hi! hdaaiZ kdc =^EE hZ^c#
Tipps
9^Z Z^co^\Z ;da\Zb^aX]
jcY lZgikdaaZb DbZ\V"(
402 Ich bin damit einverstanden, dass HiPP meine Angaben speichert, um die BabyClub-Leistungen zu erhalten. Meine Daten werden nicht an Dritte weitergegeben! Selbstverständlich ist die von mir erteilte Einwilligung jederzeit widerrufbar.
Es ist mein erstes Baby (voraussichtliches) Geburtsdatum
Nachname
Vorname 2. Kind (bei Zwillingen)
/ Handy
쏽 Vorwahl
얀 E-Mail (wichtig zur Nutzung der Online-Vorteile)
Telefon (für evtl. Rückfragen)
/
Ort PLZ
CVX] YZb KdgW^aY
YZg CVijg#
Für die sehr empfindliche Haut Ihres Babys wollen Sie eine na Bübchen Pflegeprodukte mit Bio-Calendula schützen sensible
Dicksein ist kein Schicksal
re und e g n a jetzt Schw ecken d t n e Seite. Eltern e u e n anz eine g h Einfac ! ttern umblä
Stillen und Job Mütter wollen beides. Wie Sie es hinbekommen
UÊ ÌÊ > i `Õ >Ê> UÊLiÀÕ }ÌÊi «v ` V UÊ «Ì > Ê >ÕÌÛiÀÌÀB} Sanfter Hautschut
Zwillinge
Junge Mädchen
Es besteht ein Allergierisiko
Junge Mädchen
Hausnummer Straße
Meine Anschrift
Nachname, Vorname
Vorname
Mein Baby
mein Baby und ich möchten gerne die vielen kostenlosen Vorteile von HiPP Mein BabyClub genießen!
e/clu www.hipp.d
auch online: Anmeldung b
✁
Natürliche mit Bio
Moppel-Ich
b^i l^X]i^\Zc 7VaaVhihid[[Zc cVi ga^X]Zc B^aX]h~jgZ`jaijgZc
C 25073
Allergie Vermeiden war gestern. Heute trainiert man das Immunsystem
Kaiserschnitt :h \^Wi c^X]ih CVi ga^X]ZgZh Vah BjiiZgb^aX]# 9Zh]VaW ^hi h^Z [ g 7VWnh kdc 6c[Vc\ Vc YVh 7ZhiZ# CVX] YZb Hi^aaZc \^Wi Zh Y^Z =^EE 7^d 8dbW^di^` ;da\Zb^aX]# 9^Z :^co^\Z b^i l^X]i^\Zc 7VaaVhihid[[Zc! cVi ga^X]Zc B^aX]h~jgZ`jaijgZc jcY lZgikdaaZb DbZ\V"(# HZ^i _Z]Zg cZ]bZc l^g jch Y^Z CVijg ojb KdgW^aY! jb [ g Y^Z OZ^i cVX] YZb Hi^aaZc YVh 7ZhiZ [ g Y^Z \ZhjcYZ :cil^X`ajc\ >]gZh 7VWnh oj ijc#
Warum jedes dritte Kind per OP zur Welt kommt
CZj ^b egV`i^hX]Zc @db[dgi"EVX`
9V[ g hiZ]Z ^X] b^i bZ^cZb CVbZc# BZ]g >c[dh ojb @db[dgi"EVX` Vj[ lll#]^ee#YZ
Exklusiv für Sie
von Ihrem Arzt, Ihrer Klinik, Ihrer Hebamme
Das erste Baby
Elternpaare erzählen, wie es ihr Leben auf den Kopf stellt
fi
Foto: Thinkstock
Foto: Thinkstock
Stillen und Beruf sind heute gut zu vereinbaren Seite 40
Urlaub auf dem Bauernhof – das finden alle super Seite 58
Wir
Unterwegs
Babysitter Ein guter zuverlässiger und von den Kindern geliebter Babysitter ist ein Juwel und eigentlich unbezahlbar. Nicht leicht, einen solchen zu finden . . . . . . . . . . . . . 32
Landleben Kinder lieben Tiere, vor allem, wenn sie noch klein sind. In den Ferien auf dem Bauernhof kann man sie sogar knuddeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Wutanfälle Ein zornig kreischender Säugling lässt bei Eltern den Schweiß ausbrechen. Stress pur! So schwer es fällt: Hier heißt es dann, Ruhe bewahren, auch, wenn man selber schreien möchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Der Berg ruft Mit Kindern in die Berge nach Österreich zu fahren, ist für die ganze Familie ein großer Spaß . . . . . . . . . 60
Witzig Mein Superkind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ich Stillen und Beruf Moderne Mütter wollen beides: Stillen und Beruf. Mit einer Milchpumpe und einem speziellen Sauger muss kein Baby mehr auf seine Muttermilch verzichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Mütter in der Politik Die SPD-Politikerin Manuela Schwesig erzählt von politikfreien Zonen und wie sie Kind, Job und Ehemann unter einen Hut bekommt . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Leserbefragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Leserbefragung: 100 Spielesets von Playmobil zu gewinnen Seite 63
Schön und fit Erste Hilfe für einen wunden Po Ein wunder Po ist häufig eine Frage richtiger Pflege. Gott sei Dank gibt es heute gute Pflegecremes, die einen roten Po wieder beruhigen . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sprechstunde Allergiezeit Frühling Allergien sind das Ergebnis von falschem Alarm an das Immunsystem. Heute heißt es nicht mehr vermeiden, sondern den Körper trainieren . . . . . . . . . . 52
www.wireltern.de
Junge Familie – Zwei 12
5
Auftakt
Wickelarbeit
Sommerlicher Begleiter: Pünktchenschal aus Baumwolle/Seide. Etwa 50 Euro, www.marc-o-polo.de
Hauptsache
Gut behütet: Baby-Bob aus Baumwoll-Popeline. Größen für drei Monate bis zehn Jahre, etwa 17 Euro, www.petit-bateau.de
Frühlingserwachen
Kesse Sohle
Punktet mit Marienkäfercharme: Lackschuh mit Lederfutter. Größen 17 bis 26, etwa 30 Euro, www.falcotto.com
Sonnenstrahlen, frisches Grün und ein ganz besonderer Duft – der Frühling ist da und lockt uns nach draußen! Mode für kleine und große Frischluftfans.
Streifzug Passt sich dem Babybauch an: Still-Kleid mit Kordelzug aus elastischem Lyocell/Elasthan. Größen XS bis XL, etwa 85 Euro, www.boobdesign.com
Crocodile Dundee
Für kleine Abenteurer: Sweatjacke mit UV-Schutz 30+ aus Baumwolle. Größen 56 bis 74, etwa 33 Euro, www.sanetta.de
6
Junge Familie – Zwei 12
Lesestoff
Wie sich das Leben mit dem ersten Baby verändert
Alles anders Die Entscheidung, ein Kind zu bekommen, ändert das ganze Leben eines Paares. Das erste Baby bedeutet in der Regel höchste Glücksgefühle, aber auch einen der tiefsten Einschnitte, die jemand im Leben erfahren kann. 8
Junge Familie – Zwei 12
Text: Lisa Kröger, Fotos: Peter Pototzki
W
ann ist der richtige Zeitpunkt? Trägt das die Partnerschaft? Stimmt der berufliche und finanzielle Rahmen? Auch wenn Paare diese Fragen vorher genau überdenken, ist meist doch alles anders, wenn der Säugling erst einmal auf der Welt ist. Gestiegene Ausbildungszeiten, Karrierewünsche der Frau und das verstärkte
Bedürfnis nach voller finanzieller Absicherung sind Gründe dafür, dass das durchschnittliche Alter von Frauen bei der Geburt ihres ersten Kindes inzwischen fast bei 30 Jahren liegt. Dann aber hat man bereits einen festen Lebensrhythmus. Wie das Baby das Leben verändert, merken viele Eltern bereits kurz nach der Geburt. Eine junge Mutter berichtet: „In der Schwangerschaft hatte ich eifrig gelesen,
Du
So lernt Ihr Baby aus dem Becher trinken
Fotos: Thinkstock
Hoch die Tasse Aus einem Becher oder einer Tasse zu trinken ist für Erwachsene selbstverständlich. Doch für Babys oder kleine Kinder ist es ein Kunststück. Denn man muss einiges beherrschen, wenn man ohne zu kleckern einen Schluck nehmen will. Das müssen die Kids erst einmal lernen.
B
abys sind, wie Eltern schnell merken, in der Regel neugierige und wissbegierige kleine Persönlichkeiten und eifern mit Vorliebe den Erwachsenen nach. Das ist beim Trinkenlernen genauso. Um den sechsten Monat herum sind sie bereits in der Lage, aus einer Tasse oder einem Becher zu trinken.
Alles nass Bis etwa zum achten Monat trinken die Kleinen allerdings am liebsten aus der Flasche, manche beginnen erst mit über einem Jahr, aus Bechern zu trinken. Das Kind muss das Gefäß auf jeden Fall allein halten können. Natürlich geht am
28
Junge Familie – Zwei 12
Da wollen wir doch mal schauen, was das für ein buntes Ding ist
Anfang noch das meiste daneben, denn die Kleinen müssen erst das richtige Gefühl für diese bis dahin unbekannte Tätigkeit erlernen. Eltern können einiges dafür tun, damit dieser Lernprozess nicht in Stress und Unbehagen mündet. Je mehr das Baby Freude an dieser Lernarbeit hat, umso schneller ist es in der Lage, selbstständig zu trinken.
Lerntassen getestet Wichtig ist zunächst einmal die Wahl des richtigen Trinkgefäßes. Sie können es natürlich sofort mit herkömmlichen Tassen oder Bechern versuchen. Beson-
Wir
So finden Sie garantiert den Richtigen
Allroundtalent
Babysitter Ein Babysitter, der gerne mit den Kindern spielt, wird von den Kids auch geliebt
Eltern sollen und wollen ein Eigenleben führen. Dafür muss ein guter Babysitter her, dem man ohne gemischte Gefühle seine Kinder anvertrauen mag. Gar nicht so einfach.
32
Junge Familie – Zwei 12
Foto: Thinkstock
N
och sind Elke und Jens durch ihre kleinen Kinder ans Haus gebunden. Ihre Leine ist unsichtbar und reicht so gerade bis zu Richters in den zweiten Stock. Elke und Jens wohnen im vierten. Diese Entfernung schafft ihr Babyphon mit Mühe und Funkstörungen. Nun möchten sie einen vertrauensvollen Babysitter für ihre Kinder Niklas (6) und Annika (3) finden. Besonderer Wunsch: Er sollte auch
Wir
Wenn Babys aggressiv und zornig sind
Foto: Thinkstock
Wutentbrannt
Wenn Babys oder Kleinkinder zu Hause oder in der Kita zornbebend ausflippen, müssen Eltern versuchen, besonders ruhig und besonnen zu reagieren – auch wenn’s gerade in solchen Momenten schwerfällt. 34
Junge Familie – Zwei 12
E
instürzende Neubauten“, so hieß eine Band in den Achtzigern. Dass der Vater des elf Monate alten Julian sich wieder an sie erinnert, dafür sorgt der Kleine gerade im Obergeschoss: nicht endendes, wütendes Gekreische bis hin zu Atemnot. Die Rassel wird auf den Boden gepfeffert. Das Bilderbuch hinterher. So ähnlich klang das damals bei den „Neubauten“ bisweilen auch. Mit einem Unterschied: Die dröhnigen Auftritte von Blixa Bargeld und seinen sogenannten Musikern konnte man schulterzuckend verlassen. Ihr wütendes Baby besser nicht. In der Tat, auch Babys können regelrechte Wutanfälle bekommen, die für gestandene Eltern furchteinflößend sind. Sie schreien
ohne Luft zu holen, und manche werden dabei sogar ohnmächtig.
Ausraster Ganz ähnlich bei Jana: Bis zum gemeinsamen Frühstück der Kinder ist alles normal, aber kurz danach rastet die Vierjährige aus, so als sei bei ihr eine Sicherung durchgebrannt. Sie zerstört die Basteleien anderer Kinder, trommelt mit beiden Fäusten auf den Boden und schreit wie am Spieß. Peinlich für Janas Mutter, dass sie sich diese Vorfälle nun beinah täglich erzählen lassen muss, wenn sie ihre Tochter aus der Mondgruppe des Kindergartens abholt. Das geschieht meistens zwischen Tür und
Ich
NACHRICHTEN&NEUHEITEN VERLOSUNG Teilnahmeschluss: 15.06.2012 Für alle Fälle Ob zur Entspannung in der Schwangerschaft, für die Milchbildung bei stillenden Müttern oder gegen Babys Bauchweh – die BioTees von Sidroga sind nützliche Helfer und tun Groß und Klein wohl. Sidroga verlost zehn Sets bestehend aus dem „Schwangerschaftstee“, dem „Stilltee“, der „Kindertee Kollektionsdose“ sowie einem kinderfreundlichen Türstopper von „Lunser“ im Wert von je etwa 28 Euro. Vorbeisurfen und gewinnen: www.wireltern.de
Komprimiert Alles, was frischgebackene Mamas (und Papas) wissen müssen, ist in „Crashkurs Baby“ kurz und bündig erklärt: Vom Schlafen übers Wickeln und Füttern bis hin zu den U-Untersuchungen beim Kinderarzt. Eine Zwölf-Monats-Tabelle zeigt Babys wichtigste Entwicklungsschritte und wie man sie fördert. Gräfe und Unzer 2012, 16,99 Euro.
Pflegend Mildert Schwangerschaftsstreifen: „Mamasanft Straffender Balsam“ mit Bio-Mandelöl und Sanddorn stärkt nach der Geburt das Bindegewebe an Bauch, Brust und Oberschenkeln. 150 ml etwa 10 Euro, www.hipp.de
VERLOSUNG Teilnahmeschluss: 15.06.2012
Zum Testen
VERLOSUNG Teilnahmeschluss: 15.06.2012 Rückenfreundlich Die Slim-fit-Variante der Tragehilfe „Bondolino“ ist für schmale Schultern gemacht. Der Hüftgurt ist kürzer und die Schultergurte schmaler – so sitzt die Komforttrage bei zierlichen Müttern gut. Hoppediz verlost fünf Tragen im Wert von je etwa 99 Euro. Vorbeisurfen und gewinnen: www.wireltern.de
38
Junge Familie – Zwei 12
Der stillfreundliche Muttermilchsauger „Calma“ von Medela ist praktisch für Mütter, die zwischen Stillen und Abpumpen wechseln wollen. Er unterstützt Babys Trinkrhythmus und macht ihm den Wechsel zwischen Brust und Flasche einfacher. 20 Junge Familie-Leserinnen können den Sauger jetzt ausprobieren und sich bis zum 25. April 2012 bewerben unter www.bit.ly/calmatest
Teamplayer „Defining Duo Blush“ besteht aus matten und schimmernden Komponenten, die sich gegenseitig ergänzen und das Gesicht modellieren. Etwa 3,50 Euro, www.catrice.eu
Softie Zaubert einen seidigen Schimmer auf die Lippen: „Art Couture Lipstick” aus der Kollektion „Magic Shine“ hat eine cremige Konsistenz, die lange hält, und pflegt mit Hopfenextrakt. Etwa 13,80 Euro, www.artdeco.de
Glanzstück Macht Lust auf Farbe: Der „Ultra Shine Lip Gloss“ in Beach Orange lässt Lippen leuchten und voller erscheinen. 19,50 Euro, www.babor.de
Strahlemann Weißeres Gebiss und cooler Geschmack: „White now – Ice cool mint“ von Signal lässt Zähne nicht nur optisch heller erscheinen, sondern sorgt auch für frischen Atem. 75-ml-Tube etwa 3 Euro, www.blend-a-med.de www.wireltern.de
Junge Familie – Zwei 12
45
Schön und fit Weil die Haut von Säuglingen noch nicht genug Fett produziert, können Schadstoffe ungehindert eindringen. Fetthaltige Pflegesalben bilden einen Schutzfilm auf der Haut und bewahren ihre natürliche Feuchtigkeit
einerseits für den Tragekomfort sehr dünn, andererseits gleichzeitig extrem saugfähig sind.
Schutzhülle Creme Ist das Kind erst in den Brunnen gefallen, sprich, der Po gereizt, bekommt die Pflege eine besondere Bedeutung. Denn Babyhaut ist extrem empfindlich, weil die Barrierefunktion ihrer Haut noch nicht ausgereift ist. Diese Funktion wird hauptsächlich in der Oberhaut durch ein umfangreiches Zusammenspiel von Zellen, Eiweiß und Fettstoffen gebildet. Weil die Haut von Säuglingen noch nicht genug Fett produziert, können Schadstoffe ungehindert eindringen. Fetthaltige Pflegesalben bilden einen Schutzfilm auf der Haut und bewahren ihre natürliche Feuchtigkeit.
Beispiel wunder Po
kinder, die schon laufen können. Beim Die Windelforschung ist eine Wissenschaft für sich. In Testlabors wird daran gearbeitet, Windeln noch dünner und dabei vermehrt saugfähig zu machen
Thema im Internet
Popopflege
In Elternforen im Internet kann man eine rege Diskussion darüber verfolgen, was „eine richtig gute Windel“ ist. Deutlich wird dort, dass vor allem das Trockenhalten über längere Zeiträume, beispielsweise über Nacht, Probleme bereitet. Haben Mütter einmal „ihre Windel“ gefunden, schwören sie darauf. Der zweite Aspekt ist, dass die Windel nicht nur saugfähig, sondern auch günstig sein sollte.
Es gibt beruhigende Cremes, die die empfindlichen wunden Stellen schützen und heilen. Schon bei ersten leichten Rötungen sollten sie eingesetzt werden um Schlimmeres zu verhindern. Eine zinkhaltige Salbe dünn aufgetragen kann Wunder wirken. Zinkoxid hemmt Entzündungen und beugt weiterem Wundwerden vor. Eine Windeldermatitis ist äußerst schmerzhaft und kann sich bis auf Oberschenkel, Rücken und den Bauch ausbreiten. In besonders schweren Fällen bluten die betroffenen Stellen. So weit sollte man es besser nicht kommen lassen. Pia Mattes
Je dicker umso besser?
Fotos: Thinkstock
48
Strampeln, Laufenlernen und Krabbeln darf sie nicht scheuern. Eine weitere Herausforderung für die Windelforschung.
Stimmt nicht. Im Gegenteil. Die Windelforscher suchen nach Materialien, die
Junge Familie – Zwei 12
Das größte Problem: Der kleine Po ist ständig luftdicht eingepackt. Wenn es im Windelbereich feucht ist, keine Luft an die Haut kommt und Baby vielleicht nicht sofort mit einer neuen Windel versorgt werden kann, protestiert die zarte Babyhaut, wird rot und wund. Das kann sich bis zur Windeldermatitis steigern. Wenn eine leichte Windeldermatitis verschleppt wird, kann sich daraus eine schwerwiegende hartnäckige Entzündung entwickeln, die ein Baby in seiner Lebensqualität stark beeinträchtigt. Wenn sich Pilze im entzündeten Bereich ansiedeln, spricht man von Windelsor. Nun ist der Kinderarzt gefragt.
Unterwegs Fernab der Großstadt kann es schon einmal vorkommen, dass man morgens von einer neugierigen Kuh geweckt wird. Kühe sind ziemlich kontaktfreudige Tiere
Fotos: Thinkstock
Ferien auf dem Bauernhof
Sind wir bald da? Kinder lieben Tiere. Stallgeruch stört sie nicht, sie pflücken gerne Blumen und toben in der Natur. Was liegt also näher, als mit seinen Kids Ferien auf dem Bauernhof zu machen?
K
leine Kinder sind mit einfachen Dingen schnell zufriedenzustellen. Sie haben keine hochtrabenden Erwartungen an ein Reiseziel, sind relativ anspruchslos, was die Unterkunft angeht, brauchen keine bizarre Landschaft, keine andere Kultur, Sprache oder fremde Welten. Sie sind glücklich, wenn sie beispielsweise Tierbabys streicheln, Hunde ausführen, Ponys putzen oder mit
58
Junge Familie – Zwei 12
dem Fahrrad durch die Landschaft radeln können. Sie fragen auch bereits nach einer halben Stunde Autofahrt: „Sind wir bald da?“ Und haben nach einer Stunde Reisezeit das Gefühl, am Ende der Welt angekommen zu sein. Ein Bauernhof ist ein Paradies für Kinder. Die Natur ist noch intakt. Wiesen blühen bunt. In allen Bundesländern Deutschlands bieten mehr als 5.000 landwirtschaftliche Betriebe zwischen Meer
und Alpen Ferienwohnungen oder Zimmer auf ihren Höfen für Feriengäste an. Besonders schön ist ein Urlaub auf dem Land im Frühling und Sommer. Der Frühling ist die Zeit, in der die meisten Tier-babys geboren werden. Kälbchen, Ferkel, Eselchen oder Ponyfohlen. Kids sind entzückt, wenn sie sich mit den Tierbabys beschäftigen und diese anfassen dürfen. Auf manchen Höfen dürfen Kinder auch schon bei bestimmten Tätigkeiten Hühner, Hähne, süße Tierbabys wie Ferkel oder Kälbchen trifft man im Frühling auf dem Bauernhof. Die bunte Tierwelt ist ein Paradies für Kinder