Kaatruveli November 2013 by Mullai Amuthan

கரற்றுவ஬பி

2013

ஆசறரி஦ர்: ஷ஭ரதர க஠ணி஦ிடலும்,஬டி஬ம஥ப்ன௃ம்:

OVIYA PATHIPPAGAM

BATLAGUNDU - 624 202 TAMILNADU, INDIA. phone: 04543 -26 26 86 cell: 766 755 711 4, 96 2 96 52 6 52,

email: vathilaipraba@gmail.com, mahakavimonthly@yahoo.com .

தமடப்ன௃க்கபின் கருத்துக்கல௃க்கு

ஆக்க஡ர஧ஷ஧ வதரறுப்ன௃ தமடப்ன௃க்கள்

அனுப்த ஷ஬ண்டி஦ ன௅க஬ரி:

R. MAHENDRAN

34, REDRIFFE ROAD, PLAISTOW, LONDON E13 0JX

஥றன்ணஞ்சல்:

mullaiamuthan@gmail.com

27 ஐ

஢ன்நறகள்:

ஷ஭ரதர

2013

. .

R.MAHENDRAN

2013

ௌஸ

;

~mfpNy];tup vd;fpw mfpykf;fh gj;J MLfs; itj;jpUe;jhs;. vy;yhk; ngl;ilfs;jhk;.. ngl;ilfSf;F kwpf;fhf vd;W itj;jpUe;j ngupa fplhit nrd;w ngUehisf;F K];ypk;re;ijapy; ,Ugj;njl;lhapuk; nfhs;is tpiyf;F tpw;Wtpl;bUe;jhs;. nuhf;fg;gzj;Jf;Fk; fy;Kid nrhh;zk; eifkhspifapy; ifr;nrapd; thq;fp mzpe;jpUe;jhs;. mfpykf;fhTf;F taJ 45jhd;. ,d;Dk; eiuf;fTkpy;iy. Ntiythil nra;jjpy; fl;Lk];jhd clk;Gk;.. ey;y Kfntl;Lk;... ntw;wpiy Nghl;Lr; nrf;fr;rpte;jpUe;j cjLfSk;... Ke;jhidia Jbf;Fk; khh;GfSk;..... fzth; rpd;dg;GTf;F mtsJ Ntfj;Jf;F

2013

rjh rjh kPwj; BL

nfhLf;f Kbtjpy;iy. vd;whYk; ngaUf;F fzth; vd;w NygNyhL VNjh mts; nrhy;tijnay;yhk; nra;J nfhz;L fhyk; js;spf; nfhz;bUe;jhh;. jdJ 68 tajpy; mtSf;F jd;dhy; BL nfhLf;f Kbahnjd;gij jhk;gj;jpa ,uTfspy; re;Njjfkwj; njupe;J nfhz;bUe;jhh;. gps;is Fl;bfSk; ,y;iy. mfpykf;fhtpd; Ml;Lg;gl;bapy; ,g;NghJ vy;yhNk ngl;ilfshfNt ,Ue;jd. kwpf;F xU fplha; ,y;iy. mg;gbahdhy; gl;b ngUFtJ vg;gb... kwpg;gLtjw;F ngl;ilfs; jahuhf ,Ue;jd.. mtw;wpd; Nahdp ePh; tope;J njhOtk; KOtJk; kzj;jJ.. ,e;j Neuj;jpy; rupahd xU fplha; mfg;gl;lhy; jg;ghky; ,uz;buz;L Fl;bfshtJ fpilf;Fk;.. mfpykf;fh rp;d;dg;Gtplk; nrhd;dhs;. ~~Q;rg;ghUq;Nfh... ngl;ilfSf;F kwpf;F tpl ey;y fplha; xz;ilg; ghUq;fsd;.. nrhy;yp vj;jpid ehshapw;W... xU Ntiyf;Fk; cjthJ ePq;f...|| vd;W Fj;jptpl;lhs;. ~~ghj;Jl;LjhNd ,upf;fpwd;.. ,e;jg;gf;fj;J khg;Gs;sf; fplhnty;yhk; rupg;gl;L tuh... rPiyg;gs;spapy ka;ajPd;fhf;fhl gl;bapy ney;y njukhd xU fplh ,Uf;fpjhk;.. vg;gbAk; ,z;ilf;fpg; Ngha;g; ghh;j;Jl;L thud; Gs;Nsa;...|| vd;W nrhd;d ifNahL Gwg;gl;Lk; tpl;lhh;. vl;Liky;Jhuk; ele;J Ngha; ka;jPd; fhf;fhtpd; Ml;Lg;gl;bia mile;jhh;. ka;ajPd; fhf;fhtpd; gl;biag; ghh;j;j NghJ cz;ikapy; mjprag;gl;lhh;. ,UgJ ngl;il MLfSk;.. xU khg;gps;isf; fplhTk; epd;wd.. ka;ajpd; fhf;fhtpd;; khg;gps;isf; fplhitf; fz;L mre;J Nghdhh;.. Vwf;Fiwa xU khl;bd; cauj;jpy; jhbAk;.. ePz;L tise;jpUe;j nfhk;GfSk;.... fOj;jpy; fpz;fpzpkzpfSlDk; kpf;f fk;guP j;Jld; epd;W nfhz;L jpkpwpf; nfhz;bUe;jJ.. mjd; rj;jNk fufug;ghf Mz;fs; fj;Jtijg; NghypUe;jJ. mjd; tPr;rk; %f;ifj; Jisj;jJ.. jd;id neUq;Fk; Ml;fis Kl;bj; js;s %h;f;fk; nfhz;L gha;e;jJ.. ka;ajPd; fhf;fhTk; me;j Ml;Lf;fplhitg; NghyNt M[hDghFthf fk;guP khf fhl;rpaspj;jhd;.. rpd;dg;Gitf; fz;lJk; tuNtw;W Ml;Lg;ghy; nfhLj;J cgrupj;j gpd; tpraj;ijf; Nfl;L tpl;L ef;fyha;r; rpupj;jhd;.. ~~rpd;dg;G mz;Nza;... ek;kl fplhtg; ghj;jha;jhNd... rpd;dg; ngl;ilnay;yhk; ,Jf;Ff; fpl;l epf;f VYkh.. xU juj;jpy ehiyQ;rp ngl;l NtZk; ,Jf;F... || vd;W jd; khg;gps;isf;fplhtpd;; ghypay; rf;jpg; Guhzk; ghbtpl;L ~~ehd; vy;yhUf;Fk; kwpf;F tpLwy;y rpd;dg;gz;Nz.. eP Jhuj;Jy apupe;J te;jpUf;fha; vz;lgbahy guthapy;y cdf;F jhud;.. Mdh xUjuk; kwpf;F tpl %thapuk; &thj; njuZk;..||

2013

vd;W jiajhl;rz;akpd;wpf; Nfl;lhd;. mtNd fplhitf; $l;b te;J kwpf;F tpl;Lf;$l;bg; Nghf Nghf;Ftuj;Jr; nryT.. jdf;F rhg;ghl;Lr; nryT.. fplha;f;F jhuhskhf fpsprwpgGz;zhf;F... kwpNaw Kd; fplha;f;Fr; rhuhak;.. vd;W rpy cgtpjpfSk; nrhd;dhd;. ka;ajPd; fhf;fhtpd; epge;jidfSk; tpiyAk; kpfkpf mjpfkhfNt ,Ue;jjhYk; mfpykf;fhtplk; jd; nfl;bf;fhuj;jdj;ij epUgpf;f Ntz;b mtd; nrhd;dtw;Wf;nfy;yhk; rk;kjpj;Jj; jpUk;gpdhh; rpd;dg;G. nrhd;dgbNa mLj;jehs; mjpfhiyapNyNa ka;ajPd; fhf;fh jd; khg;gps;isf; fplhTld; mfpykf;fhtpd; tPl;Lf;F te;Jtpl;lhd;. rpd;dg;G vq;Nfh Ngha;tpl;bUe;jhh;. mfpykf;fhjhd; te;J tuNtw;whs;. mfpykf;fhtpd; fl;Lk];jhd mofpy; xU fzk; xUfzk; nka;kwe;jhd; ka;ajPd; fhf;fh... .,e;j NehQ;rhd; rpd;dg;GTf;F ,g;gb xU ngz;rhjpah... vd;W kWfpdhd;. rl;nldj; jd;idr; Rjhfupj;Jf; nfhz;l ka;ajPd; fhf;fh ~~rpd;dg;G mz;zu; tur;nrhy;ypapupe;jhUf;fh... || vd;whd;. ~~Xk;..Xk;.. ePjhdh kwpf;F tpl te;j.. fplh ey;yhUf;FJ fhf;fh...! ,J cd;djh..? | vd;w mfpykf;fh fplhapd; mUNf te;jhs;. ka;ajPd; fhf;fhtpd; .,Lg;gsT cauj;jpy; fk;guP khf epd;wpUe;j fplha; mfpykf;fhitf; fz;lJNk cw;rhfkhfpg; gha;e;jJ. mjd; cauj;jpYk; gplupkaph;r;rpyph;gg ; pYk; fdgupkhdj;Jld; cau;e;J ePz;L RUz;bUe;j nfhk;GfspYk; ngupa tl;lr; nrt;tpopfspy; njupe;j MNtrj;jpYk; mfpykf;fh kaq;fpj;jhd; Nghdhs;. ~~vq;ff;fh rpd;dg;gz;ziuf; fhzy;iy..?|| vd;W ka;ajPd;fhf;fh mfpykf;fhtpd; fl;Llypy; itj;j ghh;itia nfhs;s Kbahky; kWfpdhd;...

Nfl;l kPl;bf;

~~nfhj;J gwpf;f fug;gj;Jf;Fg; Nghapl;lhU.. te;JUthU...|| ka;ajPd; fhf;fh jd;id fs;sj;jdkhff; FWFWntdg; ghh;g;gij czh;e;J nfhz;l mfpykf;fh cs;Su eifj;Jf; nfhz;lhs;. VNjh nfhQ;rk; re;Njh]khfTk; fu;tkhfTk; ,Ue;jJ.. ~~,Ju Fwpag; ghUf;fh... ,j gl;babg;gpl;bf;Nf Ngha; rpd;df;Fl;bah thq;fp te;J tsj;jJ.. ney;y jpwkhd rhg;ghL Nghl;L tsj;j fplh... xUehisf;fpr; rhg;ghl;L;f;Nf ma;EhW NghFJf;fh..|| vd;W nrhy;ypf; nfhz;bUe;jhYk; ka;ajPd;fhf;fhtpd; ghh;it mfpykf;fhtpd; mq;fq;fspy; ,ufrpakhf Nka;e;jJ.. kwpf;fplhtpd; ghh;it Jhuj;jpypUe;j ngl;ilMLfspd; njhOtj;jpd; kPjpUe;jJ. ~~tpiyf;F Nfl;lh FLf;f khl;bah..?|| Ke;jhidiar; rupnra;ahkNy Nfl;lhs;.

2013

mfpykf;fh

eOTk;

~~y;yf;fh.. yr;rk; je;jhYk; rupahd;.. mJ ek;Kl khg;gps;s... Gs;s khapup tsf;fd;. ehd;...|| Ml;Lj; njhOtj;Js; milgl;Lf; fple;j ngl;ilfspd; kjdePh; ehw;wj;jpy; ftug;gl;l fplh ka;ajPd; fhf;fhtpd; gpbapypUe;J tpLgl fhy;fis cah;j;jpf; fpsk;gpj; jpkpwpaJ. ~Q;q;qq ; Nkkka;q;q;q|; | vd;W tprpj;jpuj;njhdpapy; fj;jp ka;ajPd; fhf;fhtpd; Njhspy; fhy;fis cah;j;jpj; Js;spaJ. mtid nel;bj;js;spaJ. mjd; cah;j;jpa fhy;fspilNa ntspj;js;spa fplhapd; Mz;Fwp nrQ;rptg;Gf;fyupy; tpiwj;Jf; fpsk;gp ePz;bUe;jJ. ~~Fwpag; ghj;jpahf;fh... ?|| vd;W rhjhuzkhfj;jhd; Nfl;lhd; ka;ajPd; fhf;fh. ~~k;k;..k;..|| vd;w mfpykf;fh mjidg; ghh;j;Jf; fpWfpWj;Jg; Nghdhs;.. ~~M..vd;d ePl;lKk; ngupRk;...|| vd;w cs;shh;e;j mUl;Lzh;thy;; mtSf;Fs; VNjh rpyPupl;L kdJf;Fs; gha;e;jJ... ~~mf;fh fplha;f;F nfhQ;rk; rhuhak; NtZkf;fh...|| ~~rhuhakh..?|| ~~Xkf;fh... nfhQ;rk; Fbr;rh ney;y jpwkh kwpg;gLkf;fh..|| mfpykf;fh tpag;Gld; rpd;dg;G Fbf;f itj;jpUe;j miug;Nghj;jiyf; nfhzh;eJ ; nfhLj;jhs;. cgrhuq;fs; Kbe;jJk; ,UtUkhf fplhit njhOtj;Jf;Fs; $l;bg; Nghdhh;fs;.. Mdhy; kjdePh; thrj;jhy; fk;NgwpapUe;j fplh ngl;ilfisf; fz;lJNk ka;ajPd; fhf;fhtpd; gpbapypUe;J jpkpwpf; fpsk;gp mtid Kl;bf; nfhz;L gha;e;jJ ~Q;q;qq ; Nkkka;q;|| vd;W fj;jp MNtrg;gl;lJ. ~~tpLtpL..|| vd;whs; mfpykf;fh.. ka;ajPd; fhf;fh gpbia tpl;lJk;... vfpwpg; gha;e;j fplh xUngl;ilapd; gpd;gf;fj;ij Nehf;fp xNu gha;r;rypy; gha;e;jJ. ngl;ilapd; gpd;Gwk; jd;dpU fhy;ffshy; ,Wf;fpg; gpbj;Jf; nfhz;L Nky; cah;e;jJ. mjd; nre;epwf; Fwp xNu fzj;jpy; fk;guP khf ntspg;gl;Lg; ngl;ilapd; gpd;Gwj;ijj; Jisj;Jf; nfhz;L kiwe;jJ.. kwpf;fplh kpf MNtrj;Jld; MbaJ.. mjd; Mf;Nuhrj;ijAk; MNtrj;ijAk; fz;l mfpykf;fhtpd; ghh;it jd;dpr;irahfNt ka;ajPd; fhf;fhtpd; kapulu;e;jpUe;j gue;j njhilfspd; kPJ gl;L kPz;lJ..... ~~vd;df;fh vg;gpb kwpNaWJ ghj;jpahf;fh..?| vd;w ka;ajPd;fhf;fh xLf;fkhd njhOtj;Jf;Fs; mfpykf;fhit kpfneUq;fp mtsJ ntw;wpiythrk; %f;fUNf kzf;FksTf;F epd;wpUe;jhd;..mtdJ jhh;g;gha;r;rpf; fl;bapUe;j rhuDf;F ntspg;Gwk; njupe;j fhy;fspy; kwpf;fplhtpd; Nuhkf;fw;iwfs; NghyNt mlh;e;jpUe;jJ..

2013

~~k;...|| vd;w mfpykf;fh jd;trj;jpypy;iy. kwpahLk; fplhtpd; fk;guP j;jpy; ,yapj;jpUe;jhs;... kwpf;fplh xU ngl;ilia Kbj;Jtpl;L mLj;jij Nehf;fpj; jht... ka;ajPd; fhf;fh fplhit ,Oj;Jg; gpbj;Jf; nfhz;L rpupj;jhd;.. ~~~xU ngl;ilf;F %thapukf;fh.. kj;jJf;F VwZnkz;lhy; Ntwah nuz;lhapuk; njuZkf;fh...|| ~~fhrpNyNa Fwpah ,up.... ghj;Jj; jhuz;.. tpL.. tpL...|| vd;W mtrug;gLj;jp jw;nrayhfg;gLtJ Nghy fapw;iwg; gpbj;jpUe;j mtdJ ifiag; gpbj;J cYf;fp tpl;lhs; mfpykf;fh... ~~tpl;lh Mf;fs;sAk; VWkf;fh ,J.. rupahd kwp...! Mdh nghUj;jkhd ngl;il y;yf;fh cq;fpl;l..|| vd;w ka;ajPd;fhf;fh ~~xU kzpj;jpahyj;Jy %Z njuk; VWkf;fh.. gl;babapy xUehs; ehY ngl;ilaSf;F Vwpr;rf;fh...|| vd;W ngUik $wpathNw xU tprkg; Gd;difAld; mfpykf;fhit filf;fz;zhy; ghh;j;jhd;. mfpykf;fhNth- ka;ajPd;fhf;fh jd;id cuRk; msTf;F neUq;fp epd;wpUe;jij Ml;Nrgpf;fTkpy;iy.. js;spg;NghfTkpy;iy.. mtdplkpUe;J tPrpa xUtifahd tpah;it neb mtisj; js;spg; Nghfr; nra;atpy;iy. mtdJ Ml;Lthrj;ij cs;Su urpj;Jr; Rthrpj;jgb... ntspg;gilf;F %f;ifg; nghj;jpf; nfhz;bUe;jhs;.. kwpf;fplh MNtrk; mlq;fhky; kWgb cauf;fpsk;gpaJ... ~~vq;ff;fh mtU.. rpd;dg;G...mz;zh;...?| vd;W Nfl;L jd; typikahd fuq;fshy; kwpf;fplhtpd; fapw;iwg; gw;wpj; jpBnud ,Oj;jhd; ka;ajPd; fhf;fh ~~fug;gj;Jf;Fg; NghdtU..|| .vd;w mfpykf;fh jd;idawpahkNy ~~mtU ntu ney;yhrRzq;Fk;....|| vd;Wk; KZKZj;Jtpl;L gpd;~~fhf;fh fd ngl;ilaSf;F tpl;bUg;gha; Nghy....|| vd;whs; vijNah epidj;Jf;nfhz;L. ~~vd;df;fh... fd ngl;ilaSf;fh...?...qpf;fpf;f`{a;... mg;gpb y;yf;fh.. fz;lfz;l vy;yhg; ngl;ilaSf;Fk; tpLwapy;yf;fh... guthapy;y...|| vd;whd; G+lfkhf.. jpBnud kwpf;fplh ka;ajPd; fhf;fhtpd; gpbapypUe;J jpkpwp tpLgl;L mfpykf;fhit Nehf;fpg; gha... mfpykf;fh gae;J fj;jpagb xU jw;nray; fzj;jpy; ka;ajPd; fhf;fhtpd; gpd;gf;fkhfg; gha;e;J mtdJ KJifg; gpbj;Jf; nfhz;lhs;. ka;ajPd; fhf;fh rpupj;jgbNa ~~gae;Jl;bahf;fh..?|| vd;W Nfl;L fplhia ,Wfg; gpbj;J ,Oj;J mjd; tpiwj;j Fwpapy; nfhQ;rk; rhuhaj;ij Cw;wpdhd;. gpd; mfpykf;fhtplk;

2013

~~,jf; nfhQ;rk; gpbj;Jg; ghudf;fh... ,d;dk; ntiwg;G vd;whd; FWk;ghf...

mlq;fy;y...||

~~v...vd.d...e..eh..dh...Gbf;fth....?|| gaj;Jld; mfpykf;fh jaq;fpa gbNa ifia ePl;l... ~~mg;gpb y;yf;fh e;jh ,g;gpbg; gpbr;Rg; ghUf;fh..|| vd;w ka;jPd;fhf;fh jpBnud ntF RthjPdkhf mfpykf;fhtpd; ifNahL jd; ifia itj;Jg; gpbj;Jf; nfhz;L . fplhapd; tpiwj;j Fwpiag; gpbf;fr; nra;jhd;.. ~~M..vd;d ePl;lKk; ngupRk;...|| fplhapd; Fwpapy; ifgl;lJNk mfpykf;fhTf;Fs; xU G+fk;gk; ntbj;J kdnjy;yhk; rpyPupl;Lg; gutpaJ.. mfpykf;fhtpd; ifgl;l $r;rj;jpy; fplha; jpkpwp MNtrj;Jld; mfpykf;fhit Nehf;fp mRu Ntfj;Jld; jht- ~~.f.flT..Ns...a;...|| vd;W fj;jpf;nfhz;Nl epiy jLkhwpj; jiuapy; tpOe;jhs; mfpykf;fh. ka;ajPd; fhf;fhTk; jLkhwp rkepiy Fiye;J mfpykf;fhtpd; kPJ ,lwpdhd;. kwpf;fplh tpLgl;L mLj;j ngl;ilia Nehf;fpj; jhtpaJ. ~~r;rP.. ehrkj;Jg; Nghd kwpf;fplhjhd; ,J.|| vd;W fplhiaj; jpl;bagbNa vOe;j ka;ajPd;fhf;fh ~~cSe;Jl;bahf;fh..?|| vd;W Nfl;L mfpykf;fh voj; jd; iffis ePl;bdhd;.. mtdJ iffisg; gw;wpg;gpbj;j mfpykf;fh vOk;ghky; fPNo fple;jthNw ~~mtU... tur; Rz....q;F.......|| vd;W VNjh KZKZj;jhs;. ka;ajPd;fhf;fh xUeKl;Lr; rpupg;Gld; fPNo fple;j mfpykf;fhitNa cw;Wg;ghh;j;jhd;... rw;WNeuj;jpd; gpd; njhOtj;Jf;Fs; ka;ajPd; fhf;fhtpd; kwpf;fplh Ntfj;Jld; ,aq;fj; njhlq;fpaJ. ~~M..vd;d ePl;lKk; ngupRk;...|| vd;w cs;Szh;r;rpAld; mfpykf;fh mjd; Ntfj;jpy; ,yapj;Jtpl;lhs;.. rpd;dg;gh; tur; Rzq;Fk;jhNd...? .. (2012) -

2013

: IPtejp---

gpwnkhopf; fyhr;rhuj;jpy; gpwo;fpd;w jiyKiwf;F Fws;top thor;nrhy;yp FspHf;ftpij tbg;Ngdh..? nghpatiu kjpj;jplTk; ngw;wtiuj; Jjpj;jplTk; njhpahj jpkph;fSf;F njs;Sjkpo;f; ftptbg;Ngdh..? Crp Eioah ,lj;jpdpYk; cs;Ns EioAk; Mw;wypUe;Jk; cjthjpd;W cyNthh;f;fha; Cd;wp Vd; ftpnaOjNtz;Lk;..?

NjrpaKk; xUikg;ghLk; Njitnad;W vOJifapy; Njitaw;W myWNthh;f;F Njd;jkpopy; Vd; vOjNtz;Lk;..?

thrpf;Fk; gof;fk; ,d;W tw;wptpl;l NtisjdpNy fw;NghL ftpnaOjp ehd; fz;fyq;fpepw;f Ntz;Lkh..?

fhRf;Nf topnjhpahJ fzdpAk; ,izaKnkd;W fhyj;ij njhiyg;gth;f;fha; ftpij Vd; vOjNtz;Lk;..?

ehndOJk; thpgbj;J ehYthh;j;ij vOjhjth;f;F ehspidNa tpiuakhf;fp ehd; Vd;ftpij vOjNtz;Lk;..?

tUq;fhyk; jidkwe;J thrpg;G gof;fj;ij Jwe;J ghohfpg; Nghfpd;wtUf;fha; ghtp Vd; ftp vOjNtz;Lk;..? -

2013

, ,

2013

роК ,

,.... ...

....

2013

சரதத்துக்குரி஦஬ணின் ஬ரழ்வு! கல்னர மக஦ரனரகத்஡ணத்ம஡

வகௌ஧஬ித்து

஬ிமப ஢றனங்கபில் ஡த்துப்ன௃ழு ஡ர஬ி

அநக்வகரட்டிவ஦ண ஷ஥஦ தூற்நற ஬ிடப்தடுகறன்நது ஢ம்திக்மக஦ின் கமடசற ஥஠ினேம் த஡வ஧ண

஋ஞ்சற஦ னெட்மடகபரனரகும் ஢ற஬ர஧஠ம்

இமடத்஡஧கர்கபின் ஬ிமன ஢றர்஠஦஥ரக

஋஡றர் தரர்ப்தின் கரல்கள் இட஧ உமடந்஡ ஬க்கமடகபில்

இடிந்து ஬ிழுகறநது ன௅கம் குப்ன௃ந ஥ணசு

த஧ண் ஡றடனறல் ஢ரட்டி஦

ஷ஬வநரரு஬ம஧

஬னறந்து ஡றணிப்த஡ர்க்வகண

ஆள் ஬ி஧ட்டி வதரம்ம஥வ஦ண

கண்கபில் ஷ஡க்கற ம஬த்஡றருந்஡

வகரடுப்தணவு தரக்கறனேள்ப கூனறகள்

தின்ன௃னம் அற்ந஬ணின் ஬ரழ்வு

“ஷ஬மன஦ற்ந஬ணின்

஬஧ப்தில் ஬ரிமச஦ரய்

தட்டி஦னறனறருந்து ஢ீ க்கப்தடுகறநது ஬வடனும் ீ கணவு

அக்க஠ஷ஥ சரதத்துக்குரி஦஡ரகறநது

ஷ஬மனவ஦ன்று”

஥மண஬ி ஷதரணன௅மந

இன்மந஦ குடில் ன௃ற்நறல்

வசரன்ண வசரற்கள்

஢ீ ர்ப் தரம்ன௃கள் சலநற஦தடி

கன்ணத்஡றல் அமநந்து ஬ிட்டு ஷதரக

சூரி஦மண ஷ஢ரக்கற தடவ஥டுக்க

து஧த்஡ற஦ ஦ரமணகபின் திபிநல்

குடும்த அ஧ங்கறல் ஬மச ஬சூல்

எனறக்கறன்நண வச஬ி஦ின் சு஬ரில்

கமப கட்டுகறன்நண ஷதச்சு ஬ரக்கறல்

஥஧஠த்ம஡ ஷ஡ரற்று஬ிக்க ஡க்க஡ரய்!

2013

இனங்மக

ை

”

2013

”

. . . ஊ

. ஊ

. ,

ை

. . '

'. . . '

’

. ஐ

. .

, .

€

. ' '

2013

. ' '

. '

...' , , .

, ' .

. '

' .

, .

' , .

. , .

. , , , .

. ,

2013

. ,

, . . ,

! ,

, .

‟

‘

. ! , ! . .

. . . .

. . ?

. ஊ

! ,

. ! ,

2013

' .

ஊ

. . . ஐ

;

. .

, . . ,

. .

1983

, . . , ஊ

. .

. . ,

, . ,

2013

. ,

, , , . .

. . , . . ஊ

. -

. , . , . '

' . , . ? .

' . ஊ

. .' , ?

2013

. . . . .

. ,

. -.

! .

...' .

...'

, '

ஊ

?' .

ஐ

. ,

. , .

. '

' . ,

. .

...

2013

, '

, . ' .

! , ஊ

? ? . ஊ

. , .

, . .

...

...' .

' .

. . . . ,

. ,

’ . . ,

2013

. ,

, 'ை

...

...' ஸ .

, '

...

...'

. . , , . , . , '

. ' '

' '

. ,

. . ,

2013

ஊ

. .

, ' , '

' ஊ

. ,

, , . . .

, . , . .

. . . ,

, .

. .

' .

' '

. , ! ? '

2013

. “

;

. . . .

, ?

...'

? .

. . ,

! . . , , .

' . . .

? .

ஊ

, ?'

? ஊ

. '

2013

; ;

; ... , ? .

ஊ

, '

' ?

...'

. '

. ... ...'

' ...'

. .

...

...'

... ...'

.' . '

?' ,

...'

... ....' .

' ஊ

.' ' .

2013

... ,

...

. '

. . ... ' ,

. .

2013

஥மனக் கரவடரன்நறன் ஥த்஡ற஦ில் வ஡பிந்஡ எற்மந஦டிப் தரம஡஦ின் ன௅டி஬ில் எரு ஡ணித்஡ குடில் ஬டு ீ உணது ஏ஬ி஦஥ரகற஦ிருந்஡து ஬ிகரம஧க் கூம஧ம஦ அ஡ற்கு ஌ன் ஡ீர்஥ரணித்஡ரவ஦ன்ந ஷகள்஬ிக்கு ன௃நரக்கல௃ம் ன௃ணி஡ ஷ஡஬ம஡கல௃ம் ஬ந்து வசல்஬வ஧ணச் வசரல்னற ஢ீ கர஡மனச் வசரன்ண ஡ரு஠ம் ஥ஞ்சள் அந்஡ற ஥ரமன ஷ஢஧த்ம஡ப் ஷதரன ஋வ்஬பவு அ஫கரக இருந்஡து சறன்ண ஷ஥மச஦ருஷக ன௅஫ந்஡ரபிட்டு ஢ர஥ருந்஡ற஦ ஷ஡ன்தரணம் ஢ீ ஡஦ரரித்஡து சூடு஥ற்ந குபிரு஥ற்ந இ஡஥ரண கரன஢றமன஦ில் ஢ரம் ஢டந்து஬஧ச் வசன்ந அன்று ஢ீ ஥ம஫ ஬ரு஥ர ஋ணக் ஷகட்ட வதரழுது சறரித்ஷ஡ன் வதருங்குபத்துக்கு ஥த்஡ற஦ினரண கரட்மடச் சுற்நற஬஧ ஢றனத்஡றல் த஡றத்஡றருந்஡ தச்மச ஬ிபக்குகள் ன௅ன்ணந்஡ற஦ில் எபி஧ ஆ஧ம்திக்மக஦ில் ஥ம஫ சட்வடணப் வதய்து ஬லுத்஡து கண்டு மக ஷகரர்த்துக் வகரண்ஷடரம் அப்வதரழுவ஡ல்னரம் ஋வ் ஬டி஬ ஷ஥கம் ஷதரன ஢ீ ஥ற஡ந்஡ரய் ஋ன் ன௃ன்ணமக எரு ஥ந்஡ற஧க் ஷகரவனன்நரய் ஋ந்஡ அ஡றர்வுகல௃க்கும் ஆட்தடர஡ ஥ணம் அ஡றர்ஷ்டம் ஬ரய்ந்஡வ஡ணச் வசரல்னற உணது தூரிமக வ஡ரடர்ந்தும் சறத்஡ற஧ங்கமபப் தரிசபித்஡து ஋ன் ஷ஢சம் உன் ன௃ல்னரங்கு஫னறன் னெச்வசன்நரணது

2013

஢ீ இமசத்து ஬ந்஡ ஬ரத்஡ற஦க் கரு஬ிம஦ அன்ஷநரடு ஋ந்஡ ஷ஡஬ம஡ ஢றறுத்஡ற஦து உன்ணினறருந்வ஡ழுந்஡ இமசம஦ ஋ந்஡ வ஬பிக்குள் எபிந்஡ தநம஬ ஬ிழுங்கறச் வசரித்஡து ஥ம஫க் கரனங்கபில் ஢ீ ர் ஥ற஡ந்து ஬ந்து ஬ி஬சர஦ப் த஦ிர்கமப ஢ரசப்தடுத்஡ற வதருக்வகடுத்துப் தரய்ந்ஷ஡ரடும் ஢஡றவ஦ரன்நறருந்஡ ஋ணது கற஧ர஥த்஡றன் கம஡ம஦ இக் க஠த்஡றல் உணக்குச் வசரல்ன ஷ஬ண்டும் ஊரின் ன௅துவகலும்தரய்ப் தடுத்஡றருந்஡ ஥மன஦ின் எரு ன௃நம் சன௅த்஡ற஧ன௅ம் இருந்஡து ஬ரழ்஢றனங்கமபக் கரக்கவ஬ண னெ஡ரம஡஦ர் அம் ஥மனம஦க் குமடந்து இ஧ண்டரக்கற ஆற்நறன் ஡ண்஠ ீர்ப் தரம஡ம஦ கடலுக்குத் ஡றருப்தி஦ கம஡ம஦னேம் கூமடகூமட஦ரய் வ஡ரமனவுக்கு கரல் ஡டுக்கத் ஡டுக்க வதண்கள் கல் சு஥ந்து வசன்று வகரட்டி஦ கம஡ம஦னேம் இ஧வு ஷ஬மபகபில் ஬ி஫ற கசற஦ச் வசரன்ண தரட்டி ஬஫ற ஬ந்஡஬ள் ஢ரன் அந்஡ ஥ண உறு஡றனேம் ஷ஢சக் கசறவும் என்நர஦ம஥ந்஡ ஢ரன் ஥ற஡க்கும் ஷ஡ர஠ிம஦ எரு ன௄க்கரனத்஡றல் ஌ழு கடல் ஡ரண்டித் ஡ள்பி ஬ந்஡றருக்கறநரய் உணது ஋ல்னர ஏமசகமபனேம் ஥ீ நற 'உஷ்஠ப் தி஧ரந்஡ற஦த்஡றல் ஬பர்ந்஡ வசடிம஦

குபிர் ஥றகுந்஡ தணி ஥மன஦ில் ஢ட்டரல் ஌து ஢டக்குவ஥ண ஢ீ அநற஦ர஦ர' ஋ணப் தரடும் இ஧ரப் தரடகணின் கு஧ல் ஡றணந்ஷ஡ரறும் இமட஬ிடரது ஋஡றவ஧ரனறக்கறநது

- ஋ம்.ரி஭ரன் வ஭ரீப் (2012-04-28)

2013

.. ...

.. . ... ... ..

... ...

.. , ... ... , .. .. ...

.. ...

. ..

.....

2013

" -

, .

;

, ,

. ;

роК

, , , . , .

" ;

. ,

" ;"

" . ,

, --

, ,

;

. ;

, "

. , "

-->

2013

, ,

;

. , " >

> " .

" " . роК

, .

" .

; ".

! ,

, " --

, ."

, . , " " , . ; ; . ,

" " . , "

, .

2013

-" ,

. , . , . ,

, ,

, .

2013

tUlk; KOtJk; tpujkpUf;Fk; Nrupf;F ,d;Dk; rf;jpapd; mUspy;iy tUlk; tUlk; rj;jpnaLf;Fk; rj;jpatjpfSf;Fk; FiwTk; ,y;iy my;yhTf;Fk; mg;gDf;Fk; fHj;jUf;Fk; MZiw mwpKfg;gLj;jg;glTkpy;iy. rf;jpaw;w kf;fSf;F tpujk; rf;jpf;F kl;Lk; Vd; rf;fiur;rhjk;? ,d;W rf;jpG+ir KbT.....tp[ajrkp ,];yhj;jpd; (<l;) <ifj;jpUehSld;;. kjq;fs; kjk;gpbj;jhYk; ifNfhHj;Nj epw;fpd;wd. <ridr; rhl;b rf;jp <d;w xU rf;jpia <ifj;jpUehspy; <He;jhs; xUj;jp jpUj;jykUNf Fg;igj;njhl;bapy;.

Nrupfs; vq;Fk; rpif epkpHj;jp rpq;fhupj;Jr; rpypj;J epw;Fk; Mya Njthya kR+jpfs;. caHe;J epw;gjhy; Fdpe;J ghHg;gjpy;iy ghHj;jhYk; njuptjpy;iy ghtj;jpd; ghjq;fs;

J}ik Jilah J}arf;jpia capUld; eha;fs; cupj;Jj;jpd;d rq;F kzp mNuhfuh xypapYk; Ntjf; Fwhd; Xjy;fspYk; Foe;ijapd; mOFuy; Nfl;fNt ,y;iy kdpjj;jpd; fhJfs; nrtpLgl;ld kjq;fshy; mjd; tpjq;fshy;

Mz;ltidr; rhl;ba Mypq;fdq;fs; Nrupapy; thup tsq;fpf; fplf;fpd;wd cztw;W.... cijgl;L......tijgl;L.....! jd;idj;jhNd fhf;fKbahj ,j;jpUg;gjpfsh kf;fisAk;...kdpjj;ijAk;...cyifAk; ?

eha;fs; grpNghf;fp gps;isia Grpj;Jg; Nghdgpd; gf;jHfSf;Fg; gilayhf tPjpapd; fplf;fpwJ rpRrf;jpapd; kz;ilNahLk; vYk;GfSk; Clf tpahghuj;jpw;fha;

cyfpy; caHe;jJk; tpiyAaHe;jJ rf;jpjhd; mJ Njitjhd;. Cnuq;Fk; tpujk;...gl;bzptpujk; Mk; rf;jp tpujk;

2013

NehHNt ef;fPuh 32

20.10.2013

..?

.. роР.

.....

' -

...

(

2013

)

ehLtpl;L tho;TNjb ehbapq;F Xbte;J fhL#o; FwpQ;rpapd; kiyapdpNy kz;ba MLk;kuq;fs; gw;iwfis ntl;b tPo;j;jp XLk; mUtpfis xUq;Nf miznra;J NkL gs;sq;fis epkpu;j;jp moFnra;J fhlha;f; fple;j FwpQ;rpf; Fd;Wfis rPjsk; jhq;fp> nfhRf;fbAk; jhq;fp ml;ilf; fbjhq;fp Fspu;RuKk; jhq;fp CDly; cjpuQ;rpe;jp capiuAk; nfhLj;J vopy;gLj;jp tsq; nfhopf;Fk; G+kpAkhf;fp

rPikj;Jiuahd „N[kp]; nuapyu;‟ vd;ghu; rPdhtpypUe;J ,g;G+kpf;F nfhz;L te;J fhz;gpj;j GJikahk; Njapiyr; nrbfis nts;isj;Jiu topfhl;l epiuepiuaha; ehl;b cukpl;L ePu;thu;j;J nrk;ikaha; tsu;j;njLj;J fhlha;f; fple;j kiyKf nlq;fZk; gr;irg; gNrnyd tz;zkak; Mf;fpa gQ;irg;guhupfs; ge;jdg;gl;l ghtg; gpwtpfs; $ypnad;w nfhr;irg; ngau; jhq;fp tpyq;Ffsha; kpjpgl;lhutu; fhy;fspd; fPNo

gpr;irf; fhirj; Jiuj;jdj;jhu; tpl;nlwpa nghWf;fp vLj;J fhy;tapw;iwf; fQ;rpahy; epug;gpa mgiyatd; Nkyhd ciog;ig nts;isj;Jiuf; Fk;gy; tpOq;fp Vg;gkpl tpis nghUsjid “rpNyhd; uP” vd;w ngau;GfNohL Nkw;Nf tpw;Wg; ngUk;gzkPl;b Nru;j;jhu; Jiukhu; ngUQ;nry;tf; Fitia

2013

khlha; cioj;J Xlha;j; Nja;e;jtd; ngw;wNjh Jiukhu; tpl;nlwe;j vd;Gj;Jz;Lk; ghZk; rk;gYk; fQ;rpAk; kl;LNk.

fhyq; fdpe;jpl ehLk; Rak;ngw nts;isj; JiuAk; ehl;il tpl;lfy fs;sf; fWg;gu; ifapy; Njhl;lf;fhL nks;snks;s Nkd;ik ngw;Wj; Jiukhuhfp ciog;gtu; KJfpNywpr; rthup nra;J mtu;jk; ciog;gpy; cjpuk; tsu;j;J fy;tpNfs;tp mwpahj mg;ghtpf; FOkj;ij „yaf;fhkiwapy;‟ tpyq;Ffsha; milj;J itj;J xUNtis NrhWz;L kWNtis ePUz;L kpd;rhuk; fz;lwpah ,Uz;l $z;bdpNy

Fg;gp yhk;gpdpNy FLk;gk; elhj;jp mbik tho;it tpjpNa vd;Nww;W tho;fpd;w Ngijf;F tpbNtJ kpy;iyNah fhiynaOe;J fLq;Fspu; thl;bl fLfpele;J gNul;Lf;Fg; Ngha; epd;W ngau; gjpe;J gf;Ftkha; fhNlfp ml;ilf;fb nfhRf;fb fq;fhzpapd;fb jhq;fp ghjzp fhzhj ghjq;fs; ntJk;g $il epiwaf; nfhOe;J gwpj;J gwpj;j nfhOe;ij epWj;Jf; nfhLj;J

tPrpa fhirg; nghWf;fp naLj;J <l;bf;fhud; nfhs;is tl;biag; gwpf;f kPe;jjpy; fwpGspAk; fyf;fYk; thq;fp jpd;WFbj;J ftiy kwe;J J}f;fq;nfhz;L fhiy tpbAjhk; mtu;tho;T tpbahjhk; ciog;gtd; cjpuj;ij ml;ilfs; cwpQ;r mtd; ciog;gpd;gaid vj;ju;fs; cwpQ;r tWik %l;ilia Vioatd; Rkf;f ght %l;ilia Nka;gg ; hu; Rkf;f mgiyatd; ngU%r;Rk; fz;zPUk; nfhjpj;J

ehl;ilr; Rl;LtpLk; (Njhl;lf;) fhl;ilAk; Rl;LtpLk; kiongha;f;Fk; epyk;tuz;L tsq; Fd;Wk;; Gdy; nghq;Fk; fly; nghq;Fk; mdy; vupf;Fk; G+kpAk; FYq;Fk;

2013

Ngrhky; te;J RdhkpAk; ms;Sk; #whtspAk; rPwpr; Rod;W rpijf;Fk; ehNl eyq;nfl;L ey;yehkk; nfl;L epk;kjp Fd;wp ,e;ehnl Fl;br;Rtuhfpf; ifNae;jpg; gpwehl;il ehbNahl itf;Fk; kiytho; kf;fisf; frf;fpg; gpope;J

rhnwLj;J mUe;Jk; nfhLQ;nraiyg; nghWf;fhJ ,aw;ifad;id rPwpr; rpdq;nfhz;L ,e;ehl;il rpijj;Jr; rPu;Fiyj;J ehrQ; nra;fpd;whnsd;w cz;ikia ca;j;Jzu Kbahj kjpnfl;l ghtpfs; Jaur;Rikia nkd;NkYk; Rkj;Jfpwhu; kiyau;fs; fw;fNtz;Lk; ey;ywpTk; ngwNtz;Lk; cLf;f ey;y cil Ntz;Lk; cz;z ey;y rj;JzT Ntz;Lk; cwq;fr; Rj;jkhd ciwAs; Ntz;Lk; tPl;Lf;F xspNaw;w kpd;rhuk; Ntz;Lk;

ehl;Lf;F tsQ;Nru;f;Fk; njhopyhs tu;f;fk; tpopj;njOe;J jkf;Nf cupj;jhd nry;tq;fis> mbg;gil cupikfisj; jl;bf;Nfl;Lg; ngwNtz;Lk; epk;kjpaha; tho;tjw;F top rikf;f Ntz;Lk; kiyau;fs; tho;T vd;iwf;Fr; rpwf;fpd;wNjh vd;wtu; tho;tpy; tpbay; fhz;fpd;wNjh vd;wtu; epk;kjpaha; %r;R tpLfpd;wdNuh vd;wtu; kw;wtu;Nghy; Rje;jpukha; tho;fpd;wdNuh md;Wjhd; ,k;kz;Zf;Fk; muRf;Fk; tpbTNjhd;Wk; epk;kjpAk; nry;tKk; mikjpAk; Njhd;Wk;

rhe;jpAk; rkhjhdKk; epiyahfj; Njhd;Wk; ehl;ilg; gPbj;j gPilfs; mfYk; %Njtp ePq;fr; rPNjtp te;jku;ths; ,Jrj;jpak;> rj;jpak;> Kf;fhYk; rj;jpak;.

- rp.t.,uj;jpdrpq;fk;

2013

..! VNjh xd;wpd; gad;fUjp

nrhy;yf;nfhjpf;fpwJ neQ;rk;

ke;jpupj;j MLfisg;Nghy

ntWk; Nrhj;Jf;Nfh te;jJ ghu;

mzptFj;J

gQ;rk;

neUg;ig Nehf;fp eil

Viofspd; FUjpapy;

Nghfr;nrhy;yp

fhfpjf; fg;gy; Xl;batu;fs;

Kd;epd;W

nrhu;f;f thry;fspd; thiaAk;

fl;lis ,l;ltu;fNs

tq;fpg; ngl;lfq;fspd; tapiwAk;

,d;W ke;jpupg;gjtpapy; epd;wgb

epiwj;J

itFz;lj;Jf;F

tsNkhL thOfpwhu;fs;

topnrhy;yg;Nghfpwhu;fshk; ,r;irfisg; GzUk; mtu;fs; kl;Lk; jhd; eyj;NjhL

Gyd;fis

tho;fpwhu;fs;

,Wf;fpf; fl;bitf;fyhk;.

neUg;ghw;wpNy fhy;fs; nte;jtu;fs;

Grp vDk; G+jj;ij vg;gbg; G+l;b

Viofshfp tpl;ljhy;

itg;gJ.

xU rhz; tapw;Wg;gs;sj;jhf;if

khu;Gtw;wpa Kiyfisf;fhl;b

eputpf;nfhs;tjw;fhf

grpahy; mOk; Foe;ijia

fw;ig Vyk; tpLtJk;

Vkhw;Wtjw;F

clypNy ,Uf;Fk; VNjh xU

cq;fisg;Nghy ,uhIje;jpuk;

cWg;ig

njupahky;

tpw;Wg; gpiog;gJkhf XLfpwJ

jLkhWfpwhu;fs;

tho;if

me;j Vioj;jha;fs;

- kl;Ltpy; Qhdf;Fkhud;

2013

ahUf;Fk; xg;gpy;yhj ,yf;fzj; jg;gpy;yhj ftp ghbatd;

mupjhu GUrid ghbr;rypj;jtd; ,uhkd; vDk; mtjhu GUrid ghl mUs;ghypj;jhd;. ngha;g;nghUis ghba jg;gpypUe;J jg;gpf;Fk; tz;zk; jdJ Mo;e;j ftpg;Gyikia nka;g;gpf;Fk; tz;zk; jd; ikg;nghUis vLj;J Mz;ltidpd; nka;g;nghUis ghbdhd;. ahUf;Fk; xg;gpy;yhj ,yf;fzj; jg;gpy;yhj ftp ghbdhd;. eP ghlhj fUg;nghUspy;iy me;j tupg;nghUspd; rupg;nghUs; Muha ahuhtJ ehis tuyhk; tpahf;fpahdk; Vuhsk; juyhk;. ,q;Nf tuyhW $l rpyupd; jdpg;gl;l tpUg;G ntWg;GfSf;fhfNt vOjg;gLfpwJ mJ jg;ghdJ. topj;Njq;fhia vLj;J njUg;gps;isahUf;F mbg;gJf;F xg;ghdJ.

fhtpa thypia ,oe;J tpl;ljhy; jkpo; ,yf;fpaj;jpd; ehw;fhyp xd;W fhypahfp fplf;fpwJ…. thyp Nghy ,dpNky; ahu; te;J vOJthu;fs; mg;gbNa vOjpdhYk; mJ ftpijapy; thypah my;yJ kw;wtu; NgRk; Nfypah vd;gij thypNa jhd; te;J nrhy;yZk;.

jhbitj;j FWKdpNa ,uhk tuuyhw;wpid fhtpakhf vOjpa fw;gffdpNa fhtpaj;ij eP vOjpdha; fhtpaNkh cd; ngaiu tuyhwhf gr;ir Fj;jpf; nfhz;lJ.

- ftpQu; kl;Ltpy; Qhdf;Fkhud;.

2013

! ! !

! ! ! ! !

! !

! ! !

2013

ௌ

, ,

15 . .

The Kite Runner, A Thousand Splendid Suns .

And the Mountains Echoed

. .

_________________________________________________________________________________

! -

. ,

, , . ?

: .

, .

. .

2013

. , . . . . . . , . . . .

. . The Kite Runner

? : .

1999

. . . . , .

2013

. , .

2001 . , .

The Kite Runner

. A Thousand Splendid Suns

: The Kite Runner . .

2003 . ,

, ,

, . .

2003

, . .

2013

, A Thousand Splendid Suns

A Thousand Splendid Suns

, The Kite Runner ?

: .

, . , .

, , . ,

, .

, . 30 ? : ,'

' . . . ,

2013

218

. . , . 2002 57 . , .

, . .

. .

2013

.17 "

, .

. . .

. .

. , ”

. "

, . , . ,

. .

. 112

,100

100 , 100

88 73

, . ,

33 . . .1000/-

. . ,

2013

; " .

. .

, .

2013

.90/:

VATHILAIPRABA OVIYA PATHIPPAGAM 17-16-5A, K.K. Nagar, Batlagundu – 624 202. TamilNadu, INDIA. Phone: +91 04543 – 26 26 86 Cell: +91 766 755 711 4, +91 96 2 96 52 6 52 email: vathilaipraba@gmail.com, mahakavimonthly@yahoo.com ’ (PHYSIOTHERAPY)

? .

, .

. M.P.T.,

B.P.T.,

. “CEREBRAL PALSY‟

“PEDAL OEDEMA”

(MUSCULAR DYSTROPHY) .

, . !

- Dr. S.

M.D. (A.M.)

RHMP., RAMP., MDipMR., DNYS., DIAT., DSA., ,„ ‟ .

SENTHILKUMAR. T, PHYSIOTHERAPIST, No. 10 E.B. COLONY, RASIPURAM -637 408, NAMAKKAL DT, TAMILNADU, INDIA. Phone: 834486421 Email : senphysio1981@gmail.com

2013

ன௅ற்தகல் வசய்஦ின்.. - ஬ில்ன஬ன் ஷகரம஡

„‟

கஷ஠சர ! அஞ்சு஥஠ி ஬ரல்ஷ஬ர஬ ன௃டிக்கன௅டினே஥ர..? „‟

஥ஷகந்஧ர ஷ஬மண சல஧ரக இ஦க்கறக் வகரண்டிருந்஡ கஷ஠சமணப் தரர்த்ஷ஡ன். ஢ரமபக்கரமன இருந்஡ரக ஌ற்தரடு

ஷ஬ண்டும்.

த஡றஷணரரு஥஠ிக்வகல்னரம் ன௅க்கற஦

வசய்஡றருந்஡ரர்.

ஆஷனரசமண

வசன்மண

஡னம஥

அலு஬னகத்஡றல்

கூட்டவ஥ரன்றுக்கு

஡றரும்த

இன்று

஥ரமன

஢ரன்

வச஦ற்வதரநற஦ரபர் ஍ந்து

஥஠ிக்கு

஥தும஧஦ினறருந்து ஬ரும் ஬ரல்ஷ஬ர ஷதரூந்து என்நறல் ன௅ன்த஡றவு வசய்஡றருந்ஷ஡ன் „‟

஢ீ ஡ரன் வ஧ரம்த ஷனட் தண்஠ிட்டிஷ஦ சரர் !

க஬ன஦ உடு..஬ண்டீன ஌த்நது

஋ன் வதரறுப்ன௃. „‟ தரர்ம஬ம஦ அகற்நர஥ஷனஷ஦ ஷதசறணரன் கஷ஠சன் ஡ஞ்மச஦ினறருந்து சறன்ணஞ்சறநற஦

இருதத்஡ய்ந்து

தும஠஥றன்஢றமன஦த்஡றல்

கறஷனர஥ீ ட்டருக்கு ஡ன்ணிச்மச஦ரக

அப்தரனறருந்஡

அந்஡

இ஦ங்கறக்வகரண்டிருந்஡

ம஥க்ஷ஧ரஷ஬வ் ஡க஬ல்வ஡ரடர்ன௃ சர஡ணங்கள் இ஧ண்டு ஢ரட்கபரக சனறப்ன௃ற்று ஡ங்கள் த஠ிம஦ ஢றறுத்஡றக்வகரண்டிருந்஡ண. இன்று அ஡றகரமன இ஡ற்வகணஷ஬ ஡றருச்சற ஬ந்஡ ஋ணக்கு டிம஧஬ர் கஷ஠சமண எரு ஥ஷகந்஧ர ஷ஬னுடன் எதுக்கற஦ிருந்஡ரர்

஡றருச்சற

வச஦ற்வதரநற஦ரபர். த஬ர் சப்மப சர஡ணத்஡றல் ஌ற்தட்டிருந்஡ த௃ண்஠ி஦ தழும஡ ஢ீ க்கற இ஦க்கத்துக்கு வகரண்டு

஬ந்஡ஷதரது

வசன்மணனேம்

஡றருச்சறனேம்

மககுலுக்கறக்வகரண்டு

த஧த஧ப்ன௃டன்

஡க஬ல்கமப தரி஥ரநறக்வகரண்டண. வ஡ரடர்ந்து ஡பர்஬ின்நற ஢றகழ்ந்஡ அந்஡தரி஥ரற்நம் திம஫஦ின்நற ஢றகழ்஬ம஡ ஋ல்இடி எபிப்ன௃ள்பிகள் னெனம் உ஠஧ன௅டிந்஡து. ன௅ழும஥஦ரக த஧ர஥ரிப்ன௃ த஠ிகமப ன௅டித்து஬ிட்டு அங்கறருந்து ஢ரனும் கஷ஠சனும் கறபம்ன௃ம்ஷதரஷ஡ ஥஠ி இ஧ண்மட ஋ட்டி஦ிருந்஡து.

2013

இன்ணிக்கு

„‟

இந்஡

டிஸ்ட்ரிக்ன

ஷடரட்டல்

தந்த்.

ஜரக்஧ம஡஦ர

ஷதரங்க.

஌ற்கணஷ஬ தப்பிக்ன ஢஥க்கு ஢ல்னஷதரு. „‟ கறபம்தி஦ஷதரஷ஡ ஋ச்சரித்஡ரர் அந்஡ இபம்வதரநற஦ரபர். ஥த்஡ற஦ ஋஡றர்த்து

அ஧சு

஋ப்ஷதரஷ஡ர

வகரண்டு஬஧

எருசறன ஋஡றர்கட்சறகள் ஥ர஬ட்டம்

உத்ஷ஡சறத்஡றருந்஡ ஡ழு஬ி஦

எரு

஥ஷசர஡ரம஬

தந்த் என்றுக்கு

அம஫ப்ன௃

஬ிடுத்஡றருந்஡ண. ஡ஞ்மச ஢கரில் அ஡ற்கற஠ங்கறஷ஦ர அல்னது அ஡ன் ஬ிமபவுகல௃க்கு அஞ்சறஷ஦ர வதரும்தரனரண

கமடகள்

இழுத்து

சரத்஡ப்தட்டிருந்஡ண.

சரமனஷ஦ர஧க்கமடகபில்

஥ட்டும் வசரன்ண஬ிமனக்கு ஥றுஷதச்சறல்னர஥ல் ஬ி஦ரதர஧ம் ஢டந்து வகரண்டிருந்஡து. ஆங்கரங்ஷக எதுக்குப்ன௃஧஥ரக எரு சறன ஷ஡ண ீர்கமடகபில் கூட்டம் ஢ற஧ம்தி ஬஫றந்஡து. ஡ஞ்சரவூருக்கு வ஬பிஷ஦ ஍ந்து கறஷனர஥ீ ட்டரில் எதுக்குன௃஧஥ரக இருந்஡ ஷ஡ண ீர் கமடவ஦ரன்நறல் ஬ண்டிம஦ ஏ஧ம் கட்டிணரன் கஷ஠சன். தத்து ஥஠ிக்கு த஠ி஦ில் இருந்஡

இபம்

ஷ஡ண ீர்஡ரன்.

வதரநற஦ரபர்

஬஫றவ஦ங்கும்

அ஬ருமட஦

஥஡ற஦

஬ட்டினறருந்து ீ

உ஠வுக்கு

சூடரக

஬஫ற஦ில்மன.

஡ரு஬ித்து

஡றருச்சற஦ில்

஡ந்஡

ஷதரூந்஡றல்

த஦஠ிக்கும் ஷதரது ஬஫ற஦ில் ஋ங்கர஬து தரர்த்துக்வகரள்பனரம் ஋ன்று ஷ஡ண ீர் குடிக்க இநங்கறஷணன். „‟ இன்னும் எரு ஬ரு஭த்ன இந்஡ டீக்கமடக்கு ஢ீ வ஥ர஡னரபி இல்ன. ஬ரல்

஥ரர்ட்கர஧ன்

஬ந்துடு஬ரன்.

இந்஡

ஜறல்னரவுன

஢ீ

எரு

வதரட்டிக்கட

கூட

வ஬க்க

ன௅டி஦ரது.‟‟ உ஧த்஡ கு஧னறல் உறு஡ற஦ரக ஷதசறக்வகரண்டிருந்஡ரர் சறகப்ன௃த்துண்மட ஷ஡ரபில் அ஠ிந்஡றருந்஡ எரு ன௅஡ற஦஬ர். அ஬ர் மக஦ில் சுடசுட ஡க஬ல்கமப ஡ரும் அன்மந஦ ஡றணப்தத்஡றரிக்மக இருந்஡து. „‟ அவ஥ரிக்கரகர஧ன் டீக்கட வகரட஬ர வ஬ப்தரன். „‟

஬ி஦ப்தரக ஬ிண஬ிணரர் இன்வணரரு கருத்஡ ஆசர஥ற. „‟ அப்த ஥ரரின௅த்து டீ஦஬ிட அ஬ன் ஷதரட்ந

டீ ஢ல்னரருக்குண்ணு வசரல்லுங்க.

‟

டீ

஥ரஸ்டம஧

஬னற஦

஬ம்ன௃க்கு

இழுத்஡ரர்

சட்மட

அ஠ி஦ர஡

இன்வணரரு

ன௅஡ற஦஬ர். „‟

எரு டீ அம்தது ரூதரக்குஷ஥ன ஬ிப்தரன். அப்஧ம் ஢ீ னேம் ஢ரனும் டீ ஋ங்க

குடிக்கறநது. „‟ தக்கத்஡றல் இருந்஡ ஦ரஷ஧ர எரு஬ர் த஡றனபித்஡ரர்.

2013

„‟ ஥ரரின௅த்து ! இதிகர஧ங்க ஬ந்துட்டரங்க !

அவுங்கல௃க்கு வ஥ர஡ல்ன குடுப்தர.

வ஧ரம்த கமபச்சற ஷதர஦ி ஬ந்஡றருப்தரங்க. „‟ ஋஬ர் ஬ம்ன௃க்கும் ஷதரகர஡ ஋ங்கமபனேம் ஬ம்ன௃க்கு இழுத்஡ரன் தரர்ப்த஡ற்கு

ன௅஧டரணக

ஷ஡ரற்ந஥பித்஡

கஷ஠சஷண

இன்வணரரு஬ன்.

஢றனம஥ம஦

உத்ஷ஡சறத்து

வ஥ௌண஥ரக டீம஦ குடித்஡ரன். சூடரண ஷ஡ண ீம஧ தருகற஦தும் ஋ன் ன௅கவ஥ங்கும் ஬ி஦ர்ம஬த்துபிகள் ஬஫றந்஡ண. மகத்துண்டரல் ஬ண்டி஦ின்

ன௅கத்ம஡

஢ரன்கு

துமடத்துக்வகரண்டு

சக்க஧ங்கமபனேம்

எரு

஬ண்டி஦ில்

தரர்ம஬

தரர்த்஡

஌நற

அ஥ர்ந்ஷ஡ன்.

கஷ஠சன்

஬ண்டிம஦

கறபப்திணரன். ‟‟ ஢ரமபக்கு ஥ஞ்சுஷ஬ரட தர்த் ஷட. ஬ந்துடு஬ங்கள்ப. ீ „‟

ஷ஢ற்று

கறபம்ன௃ம்ஷதரது

இந்து

ஷகட்டது

இப்ஷதரது

஢றமணவுக்கு

஬ந்஡து.

அஷ஡ச஥஦ம் ஥ஞ்சு஬ின் குறுகுறுப்தரண ன௅கம் ஢றமண஬ில் ஷ஡ரன்நற ஥மநந்஡து. ஌஡ர஬து கறப்ட் என்று ஬ரங்கற஦ரக ஷ஬ண்டும். ஡றருச்சற஦ில் ஷ஢஧ம் இருக்கு஥ர வ஡ரி஦஬ில்மன வ஬றுங்மகஷ஦ரடு ஷதரய் ஢றற்தது அத்஡மண சரி஦ரக தட஬ில்மன. த஠ி஦ில் இருக்கும் ஥ண உபச்சல் ! இந்துஷ஬ உ஠஧ர஡ஷதரது. கு஫ந்ம஡க்கு ஋ப்தடி ன௃ரினேம். .஬ண்டி஦ின் ஷ஬கத்஡றல் சரமனஷ஦ர஧த்஡றல் சுட்வடரிக்கும் வ஬஦ினறல் ஬ரிமச஦ரக

஢றன்நறருந்஡

஬ிசரன஥ரண

஥஧ங்கள்

அ஬ச஧ம்

அ஬ச஧஥ரக

தின்ஷணரக்கற

஢கர்ந்஡ண.

இப்ஷதரஷ஡ ஥஠ி னென்மநக்கடந்஡றருந்஡து. இன்னும் ஬ரல்ஷ஬ரம஬ திடிக்க

இ஧ண்டு

஥஠ி ஷ஢஧ம்஡ரன் இருந்஡து. ஷயரட்டல் அமநம஦ கரனற வசய்஦ அம஧஥஠ி஦ர஬து ஷ஬ண்டும்.

இந்஡

ஷதரூந்ம஡

஡஬ந

஬ிட்டரல்

஌஡ர஬து

எரு

சர஡ர

ஷதரூந்துக்கு

அமன஦ ஷ஬ண்டி஦ிருக்கும். அதுவும் இந்஡ ஬ிடுன௅மந ஢ரட்கபில் அத்஡மண ஋பி஡ரண கரரி஦஥ல்ன. ஥ஞ்சும஬னேம்

஋ப்தடினேம் கூட

ஷதரய்த்஡ரன்

ஆகஷ஬ண்டும்.

ச஥ரபித்து஬ிடனரம்.

ஆணரல்

வச஦ற்

இந்தும஬..

வதரநற஦ரபம஧னேம் அது

ஷனசரண

கரரி஦஥ல்ன. ஬ண்டி தரல்஬ரடி ஡றருப்தத்ம஡ கடந்து ஢ற஥றர்ந்஡ஷதரது அந்஡ கூட்டம் கண்ணுக்கு தட்டது. சரமன஦ின் குறுக்ஷக ஍ந்஡ரறு ஷதர்கள் த஧஬னரக ஢றன்று ஬ண்டிம஦ ஢றறுத்஡ ன௅஦ற்சறத்஡ரர்கள். „‟ இன்ணிக்கு ஢ீ யரல்ட்஡ரன் சரர் ! „‟

஬ண்டி஦ின் ஷ஬கத்ம஡ குமநத்து ஬ண்டிம஦ ஏ஧ம் கட்டிணரன் கஷ஠சன். தத்஡டி தூ஧த்஡றல் குழு஥ற஦ிருந்஡ ஍ந்஡ரறுஷதர் அ஬ச஧ம் அ஬ச஧஥ரக ஏடி ஬ந்஡ணர். எரு஬ர் மக஦ிலும் க஧டுன௅஧டரண ஆனே஡ங்கள் ஋துவு஥றல்மன. அந்஡஬மக஦ில் ஏ஧பவு ஢றம்஥஡ற. இருந்஡ரலும் ஋ன் ஬ரல்ஷ஬ர த஦஠ம்....

2013

„‟ ட்ம஧஬ர் சரர் ..வகரஞ்சம்

வயல்ப் தண்ணுங்க. கன஬஧த்஧ன கரனறப்தசங்க

தஸ்ச வகரல௃த்஡றட்டரங்க. சறன்ணவகர஫ந்஡ உசுருக்கு ஷதர஧ரடுது. ஡றருச்சறன வகரண்டு ஷசக்கணும். „‟ ஏடி஬ந்஡஬ர்கபில் எரு ன௅஡ற஦஬ர் கஷ஠சணிடம் ஷதசறணரர். „‟ மணட் தஸ்ச ன௃டிச்சற ஌இ வ஥ட்஧ரஸ் ஷதர஦ி ஆகணும் . இ஡ல்னரம் ஷதரலீஸ்

ஷகசு.. அதுவு஥றல்னர஥ க஬ர்஥ண்ட் ஬ண்டின இந்஡ ஥ர஡றரில்னரம் ஌த்஡நத்துக்கு த஬ர் வகமட஦ரது. „‟ கஷ஠சன் அத்஡மண வ஥ன்ம஥஦ற்ந஬ன் இல்மனவ஦ன்நரலும்

஢றர்஬ரகத்஡றன்

தின் ஬ிமபவுகமப அநறந்஡றருந்஡ரன் „‟

ஷ஦ரசறக்கர஡ீங்க...சரர்

!..

எடம்ன௃

ன௄஧ர

வ஬ந்துஷதரச்சு.

வகர஫ந்஡

உசறர்

சு஥ந்து

஬ந்஡

ஊசனரடுது ! „‟ ஍ந்து஬஦ஷ஡

஢ற஧ம்தி஦

அந்஡

வதண்கு஫ந்ம஡ம஦

ஷ஡ரபில்

஢டுத்஡஧஬஦து வதண்஥஠ி ஬ண்டிக்கருகறல் ஬ந்஡ரள். அந்஡ கு஫ந்ம஡ ன௅கத்ம஡த் ஡஬ிந உடல்ன௅ழுதும் து஠ி஦ரல் னெடப்தட்டிருந்஡து. தக்க஬ரட்டில் தரர்த்஡ஷதரது அந்஡ திஞ்சு ன௅கம் உ஠ர்஬ின்நற கர஠ப்தட்டது. ஬னற வதரறுக்கன௅டி஦ர஥ல் அடிக்கடி ன௅கத்ம஡ சுபித்து வகரள்஬ம஡னேம் தரர்த்ஷ஡ன். ஌நத்஡ர஫ ஥ஞ்சு உ஦஧ஷ஥ இருக்கக்கூடும். அடுத்஡ வ஢ரடி எரு ன௅டிவுக்கு ஬ந்ஷ஡ன். „‟ கஷ஠சர ! ஬ண்டின ஌நச்வசரல்லு.! „‟ சரி சரர் !

இஈ க்கறட்ட ஢ரன் ஷதசறகறஷநன். „‟

„‟

„‟ ஦ர஧ர஬து வ஧ண்டு ஷதர் வகர஫ந்ம஡ஷ஦ரட ஬ரங்க. கும்தனர ஌நறடர஡ீங்க.! ‟‟

க஡ம஬த்஡றநந்஡ரன் கஷ஠சன். „‟ அது ஷதரதும் ஡ம்தி ! வசத்஡ ஷ஬க஥ர ஷதர ! „‟

ன௃னம்திக்வகரண்ஷட

கு஫ந்ம஡ம஦

சு஥ந்஡

வதண்஥஠ி

஬ண்டி஦ில்

஌நறணரள்.

அ஬மபத் வ஡ரடர்ந்து இ஧ண்டு ஢டுத்஡஧஬஦து ஆண்கல௃ம் ஌நறணர். ஷ஬று஬஫ற஦ின்நற க஡ம஬ இழுத்து சரத்஡ற஦ கஷ஠சன் ஬ண்டிம஦ ஬ிருட்வடன்று ஋டுத்஡ரன். „‟ த்ஷ஡ர ஢றக்குது தரர்... அந்஡ தஸ்஡ரன்

2013

! „‟

தின்ணரல் இருந்஡ வ஥னறந்஡

஥ணி஡ர் மக ஢ீ ட்டிணரர்

. கஷ஠சணின் ஷ஬கத்஡றல்

சரமனஷ஦ர஧த்஡றல் ன௅ற்நறலும் ஋ரிந்து ஋லும்ன௃க்கூடரய் ஢றன்நறருந்஡ அந்஡ அ஧சுப்ஷதரூந்து அ஬ச஧஥ரக தின்ஷணரக்கற ஥மநந்஡து. „‟ ஷ஬ந ஌஡ர஬து ஷச஡ம்... „‟

஬ண்டிம஦ னர஬க஥ரக ஡றருப்தி஦஬ரஷந ஷதசறணரன் கஷ஠சன். „‟ எண்ணும் இல்ன. அல்னரரும் ஡த஡தண்ணு ஋நங்கறட்டரங்க .இந்஡குட்டி஡ரன்

஥ரட்டிகறட்டர ! „‟ அ஧சுப்த஠ி஦ின்

ன௅க்கற஦

ஷ஢ரக்கஷ஥

஥க்கல௃மட஦

ஞர஦஥ரண

உரிம஥கமப

கரப்ததும் ஷ஡ம஬஦ரண ஬ச஡றகமப ஡குந்஡ ஡ரு஠ங்கபில் ஌ற்தடுத்஡ற ஡ரு஬துஷ஥஡ரன். இருந்஡ஷதர஡றலும் ஡஬ஷநதும் ஢றகழ்ந்து஬ிடக்கூடரது ஋ன்தம஡க் கரு஡றஷ஦ ஬ி஡றகல௃ம் சட்டங்கல௃ம் அடிக்கடி குறுக்ஷக ஢றற்கறன்நண. ஋ன்மணப் சு஦னரதம்

வதரருத்஡஥ட்டில்

஋துவு஥றன்நற

ன௅ன்னுரிம஥ ஊ஫ற஦னுக்கு

஥க்கள்

஡஧ஷ஬ண்டுவ஥ண இதுவும்

அ஬சற஦ன௅ம்

அ஬ச஧ன௅ம்

஢னமணஷ஦

ன௅ன்ணிறுத்஡ற

஢றமணப்த஬ன்.

எரு

கடம஥

அ஬ச஧

஋ன்ஷந

ஆண

கரனங்கபில்

஥ணி஡ஷ஢஦த்துக்கு

கரனங்கபில்

எரு

ஷ஡ரன்றுகறநது..

அ஧சு

஬ி஡றகள்

எத்து஫க்கர஡ஷதரது அ஡ற்கரண வசன஬ிணங்கமபனேம் ஌ற்க ஡஦ங்கர஡஬ன்.. ஡ீ஦ில் சறக்கற஦ வதண்கு஫ந்ம஡ ஋ரிச்சல் ஡ரங்கர஥ல் ன௅ணகறக்வகரண்ஷட ஬ந்஡ரள். ஬ண்டி஦ின்

ஷ஬கத்஡றல்

உடனறல்

உ஧சற஦

அணல்கரற்று

அ஬ள்

ஷ஬஡மணம஦

உ஦ர்த்஡ற஦ிருக்கும்.. „‟ வசத்஡ வதரருத்துகம்஥ர. த்ஷ஡ர ஬ந்துட்டு ஆஸ்தத்ரி..‟‟

வ஥ன்ம஥஦ரக ச஥ர஡ரணம் வசரன்ணதடிஷ஦ ஬ந்஡ரள் அந்஡ வதண்஥஠ி. அ஬ல௃க்கு அ஬ள் ஡ர஦ரக இருக்கக்கூடும். „‟ ஡றல்ன ஢கர் வசௌந்஧தரண்டி஦ன் டரக்டர் கறட்ட உட்டுடு ஡ம்தி ! „‟

தின்ணரல் இருந்஡ துண்டு ஷதரட்ட வ஥னறந்஡஬ர் கஷ஠சமணப்தரர்த்து வசரன்ணரர். „‟ ம் ! „‟ ஋ன்ந கஷ஠சன் „‟ இன்ணிக்கு ஋஡ணரச்சும் மணட் ஷ஭ர தரத்துட்டு ஬ிடிஞ்சற ஷதர சரர் ! „‟

஬ண்டிம஦

஡றருப்தத்஡றல்

னர஬க஥ரக

ஏட்டி஦஬ரஷந

ஷ஦ரசமண

வசரன்ணரன்

கஷ஠சன். „‟

இல்ன

கஷ஠சர..

஢ரமபக்கு

கரஷனன

஢ரன்

வசன்மண஦ில்

அ஬சற஦ம்

இருந்஡ரகணும். அ஡ல்னரம் ஡றருச்சற ஷதர஦ி தரத்துகனரம். ஬ண்டி஦ வ஬஧ட்டு. „‟

2013

இப்ஷதரது ஋ன்னுமட஦ ஢றமணவ஬ல்னரம் இந்஡ கு஫ந்ம஡ம஦ ஡க்க ஡ரு஠த்஡றல் வகரண்டு ஷசர்ப்த஡ர஦ிருந்஡து. ஬ண்டி தத்து கறஷனர஥ீ ட்டர் ஡ரண்டி஦ிருக்கும். ஬ண்டிப்ஷதட்மடம஦

஬ண்டி

஡ரண்டி஦ஷதரது

வ஬ரிச்ஷசரடிக்கறடந்஡

அந்஡

சரமன஦ின் இருன௃஧ங்கபிலும் ஢றன்நறருந்஡ தத்து த஡றமணந்துஷதர் சரமன஦ின் குறுக்ஷக ஏடி ஬ந்஡ணர். அ஬ர்கள் மககபில் கட்மடகல௃ம் கற்கல௃ம் கர஠ப்தட்டது. „‟ ம் ! அவ்பவு஡ரன். „‟

சனறத்துக்வகரண்ட கஷ஠சன் ஬ண்டி஦ின் ஷ஬கத்ம஡ குமநத்து ஢றறுத்஡றணரன் ஏடி஬ந்஡ சறநரர்கள்.

வதரும்தரனரில்

இருந்஡ஷதரதும்

என்நற஧ண்டு

சூரி஦ர஬ின்

சறங்கம்

ஷதம஧த்஡஬ிந

஥ீ மசம஦

ம஬த்து

அத்஡மணஷதரும் ஬பர்த்து

஬ந்஡

கஷ஠சன் அந்஡ கூட்டத்துக்கு கட்டுப்தட்டரன். „‟ கண்஠ரடி கறண்஠ரடி஦ எடச்சறன௃டர஡ீங்க.

உசறருக்கு ஷதர஧ரடுந எரு ன௃ள்ப஦

ஆஸ்தத்ரிக்கு வகரண்டு ஷதரநம். ஡டுத்து தர஬த்துக்கு ஆபரகர஡றங்க..‟‟ வதரறும஥஦ரக ஷதசறணரன் கஷ஠சன். கணத்஡ ன௅஡ற஦஬ரும் அந்஡

வதண்஥஠ினேம்

஢றன஬஧த்ம஡ ஬ிபக்க கூட்டம் கட்டுக்குள் ஬ந்஡து. „‟ ஷ஦ ! ஬ண்டி஦ வுடுங்கடர.

எரு

஡ன

கட்டமப

஢ீ ங்க ஷதரங்க சரர் ! „‟

திநப்திக்க

஥ரணங்வகட்ட

஥த்஡ற஦

...஋ன்று

து஬ங்கற஦

அச்சுத்஡ரமப ஬ண்டி஦ின் ன௅கப்ன௃க்கண்஠ரடி஦ில் எட்டி஦ சறறு஬ன் கல ஷ஫ கு஡றத்஡ரன். அந்஡

கும்தல்

஥ந்஡ற஧த்துக்கு

கட்டுப்தட்டது

ஷதரல்

இருன௃஧ன௅ம்

஬ினக

஬ண்டி

஬ிருட்வடன்று கறபம்தி஦து. `

„‟

஡ரு஡னங்க !

஋ன்ணர ஌துண்ணு எரு வ஬஬஧ன௅ம் வ஡ரி஦ரது ஸ்ட்ம஧க்

தண்஠ ஬ந்துட்டரனு஬,! „‟ எரு

ன௃பி஦஥஧த்஡டி஦ில்

஬ண்டிம஦

அ஬ச஧஥ரக

஢றறுத்஡ற஦

கஷ஠சன்

கண்஠ரடி஦ில் எட்டி஦ிருந்஡ ஷதரஸ்டம஧ கற஫றத்து கண்஠ரடிம஦ துமடத்஡ரன். „‟ கஷ஠சர

! ஷனட் தண்஠ர஡...‟‟

„‟ கரஞ்சறஷதரச்சுண்஠ர வ஧ரம்த கஷ்டம் சரர் !‟‟

எரு஬஫ற஦ரக ஬ண்டி ஡ஞ்மச ஋ல்மன஦த்஡ரண்டிற்று. ஡ன்ணரல்

ன௅டிந்஡

அபவுக்கு

஬ண்டிம஦

஬ி஧ட்டி஦

கஷ஠சன்

஡றல்மன஢கர்

வசௌந்஧தரண்டி஦ன் க்பிக்கறல் த௃ம஫ந்஡ஷதரது ஥஠ி ஆமநத்வ஡ரட்டிருந்஡து . ஢ரன் த஦஠ிக்க ஷ஬ண்டி஦ ஬ரல்ஷ஬ர .இன்ஷண஧ம் ச஥஦ன௃஧ம் ஷ஥ம்தரனத்ம஡ ஡ரண்டி஦ிருக்கும்.

2013

஬ண்டி அ஬ச஧சறகறச்மச திரிவுக்குள் த௃ம஫ந்஡ஷதரது த஧த஧ப்தர஦ிணர்.

தல்ஷ஬று

ஷகள்஬ிகல௃க்குப்திநகு

தன

த஠ி஦ினறருந்஡ ஢ர்ஸ்கள் இடங்கபில்

மகவ஦ழுத்து

வதற்றுக்வகரண்டு அ஬ச஧சறகறச்மச ஆ஧ம்த஥ர஦ிற்று. „‟ எ஡஬ிண்ணு ஋நங்ணர

இப்டி஡ரன் ! „‟

அலுத்துக்வகரண்டரன் கஷ஠சன். „‟ இல்ன கஷ஠சர. இவ஡ல்னரம் ஷ஡ம஬஦ரணது஡ரன். ஢ம்஥ டிதரர்ட்வ஥ண்ட்னனேம்

இது஥ரநற தரர்஥ரனறட்டீஸ் உண்ஷட !‟‟ அடுத்஡ அம஧஥஠ி஦ில் ”

ஷ஥ற்வகரண்டு ஋ந்஡தி஧ச்சமணனேம் இல்மன. ஭ரர்ப்தர வகரண்டரந்துட்டீங்க.

வகர஫ந்஡ வதரபச்சுகு஬ர. ஷ஡ம஬ப்தட்டரல் ஢ீ ங்கள் ஬஧ஷ஬ண்டி஦ிருக்கும் ” ஋ன்று கூநற஬ிட்டு உள்ஷபஷதரணரர் த஠ி஦ினறருந்஡ அந்஡ ஥ருத்து஬ர். „‟

஢ீ ங்க வகரபந்஡ குட்டிகஷபரட ஢ல்னரருப்தீ ங்க ஡ம்தி. ஋ம்஥஬ப சரி஦ரண

ஷ஢஧த்ன வகரண்டரந்து ஷசத்஡ீங்க.!‟‟ அந்஡ வதண்஥஠ினேம் ன௅஡ற஦஬ரும் கண்கபில் ஢ீ ர்கனங்க ஷதசறணர். கஷ஠சன்

„‟

஬ண்டிம஦ ஋டுத்஡ரன்.

஋ன்ண சரர் இப்டி தண்஠ிட்ஷட !

கத்நரன். எணக்கரக ன௅க்கர஥஠ி ஷ஢஧ம்

அந்஡

ட்ம஧஬ர் கன்ணரதின்ணரண்ணு

கரத்஡றருந்து ப்த஡ரன் ஷதரவுது ன௃த்஡ம்ன௃து

஬ரல்ஷ஬ர. எணக்கு வகரடுத்து ம஬க்கன .‟‟ ஢ரனும் கஷ஠சனும் அந்஡ ஡ங்கும் ஬ிடு஡றக்குள்

த௃ம஫ந்஡துஷ஥ த஦஠த்துக்கு

ன௅ன்த஡றவு வசய்னேம் ன௅க஬ர் னெச்சு ஬ிடர஥ல் வதரரிந்து ஡ள்பிணரன். „‟ ஋ல்னரம் ஬ி஡ற ! அடுத்஡ தஸ்ன ஌த்஡றவுட தரர்டர..‟‟

஬ண்டிம஦ ஏ஧஥ரக ஢றறுத்஡ற஬ிட்டு ஬ந்஡ கஷ஠சன் த஡றனபித்஡ரன். „‟

வகரஞ்சம் சு஥ர஧ரண தஸ்சர இருந்஡ரலும் த஧஬ரல்ன. ஢ரன் ஋ப்தடி஦ர஬து

மணட் ஷதரய் ஆகணும்.! „‟ „‟

஋ட்டு

஥஠ிக்கு

ஸ்டரண்ன ஷதர஦ி தரரு. வ஥ட்஧ரசுக்கு ஢றக்ந கும்தன. ஷக஦ரர்

஬ரு஬ரன்

஌த்஡ற

உட்டுநன்.

ஷ஡ட்நது

சரப்ன௃ட்டு ஬ர.

஥ரநற

஬ச்சுகரஷ஡.

஌ஷ஫ன௅க்கரலுக்வகல்னரம் இங்க இருக்கணும். அது சரி என் ஷதரன் ஋ன்ணரச்சு ! ரிங் அடிச்சுகறட்ஷடவகடக்கு „‟

2013

„‟

அ஡ரன் ரூம்ன வகடக்ஷக.‟‟

஋ன்ந கஷ஠சன் ஋ன்மணப்தரர்த்து ஷதசறணரன். ‟ தத்஧஥ர ஷதரய் ஷசரு.. ஥நக்கர஥ ஈஇ சரர்கறட்ட ஬ி஭஦த்஡ வசரல்னறடு. அப்நம்

஢ரன் ஊம஧சுத்஡றட்டு ஬ர்ஷநண்ணு கத்து஬ரறு. „‟ ஥நக்கர஥ல்

த஦஠ப் த஡றஷ஬ட்டில் த஦஠ ஬ி஬஧த்ம஡

஋ழு஡ற மகவ஦ழுத்தும்

வதற்றுக்வகரண்ட கஷ஠சன் ஬ிமடவதற்றுக்வகரண்டரன்..

஡றருச்சற

஢கரில்

தரட்டிமசக்கும்

கமட஦ரய்

வதரம்ம஥வ஦ரன்மந

சறற்றுண்டிம஦னேம் வசரன்ண

கமட

஬ரங்கறஷணன்.

ன௅டித்துக்வகரண்டு

ஷக஦ரர்

அமனந்து

஥ஞ்சுவுக்கு

திடித்஡஥ரண

அப்தடிஷ஦

இ஧வுக்கரண

஬ிடு஡றக்குத்஡றரும்தி஦ஷதரது

த஦஠ன௅க஬ர்

஬ிடு஡ற஦ின் ஬ர஦ினறல் ஢றன்நறருந்஡து.. ஆண்கல௃ம் வதண்கல௃ம்

கு஫ந்ம஡கல௃டன் அந்஡ ஬ண்டிம஦ த஧த஧ப்ன௃டன் சூழ்ந்துவகரண்டிருந்஡ணர். „‟ ஬ர சரர் !

஬ர.

஥றுதடினேம் ஋ங்கடர ஷ஡ட்நதுண்ணு இருந்ஷ஡ன். இருதத்ஞ்ன

ஷதரய் எக்கரர். „‟ „‟ இந்஡ ஬ண்டின஦ர

„‟

தத்துப்த஡றமணந்து ஬ரு஭ம் ஏடி கமபத்துப்ஷதர஦ிருந்஡ எரு அ஧சுப் ஷதரூந்ம஡ப் ஷதரனறருந்஡து அந்஡ ஷக஦ரர். „‟ இண்ம஠க்கு எணக்கு

சலட் வகடச்சஷ஡ வதருசு !

ஸ்டரண்ன ஷதரய் தரரு

கூட்டம் அமனஷ஥ரதுந஡..‟‟ த஡றலுக்குக்கரத்஡ற஧ர஥ல் அடுத்஡த஦஠ித்ஷ஡டிப்ஷதரணரன் அந்஡ த஦஠ன௅க஬ர். ஥று஬ரர்த்ம஡஦ின்நற

஬ிடு஡றக்குப்ஷதரய்

உடம஥கமப

அமநம஦ எப்தமடத்து஬ிட்டு ஬ந்ஷ஡ன். வ஬பிப்தரர்ம஬க்குத்஡ரன் ஥ர஡றரி஦ரண

ஷ஡ரற்நத்ம஡

ஷ஥ரச஥றல்மன. எதுக்கப்தட்டிருந்஡

சறன்ண

஡ந்஡ஷ஡

஡஬ிந

சூட்ஷகமசனேம்

஡ட்டுகபில்

ம஬த்து஬ிட்டு

உள்ஷப

஋டுத்துக்வகரண்டு அந்஡ ஬ண்டி எரு

இருக்மககள்

அத்஡மண

மகப்மதம஦னேம்

஡மனக்குஷ஥ஷன

இருக்மகம஦

சரய்த்துக்வகரண்டு

சரய்ந்ஷ஡ன். அத்஡மண த஧த஧ப்தரக த஦஠ிகமப ஌ற்நறக்வகரண்டிருந்஡ அந்஡ ஷதரூந்து கர஬ிரி தரனத்ம஡ கடந்஡ஷதரது ஥஠ி என்தம஡ கடந்஡றருந்஡து.

தல்ஷ஬று ஡டுப்ன௃ச்சு஬ர்கமபத்

஡ரண்டி இப்ஷதரது ச஥஢றமனக்கு ஬ந்து஬ிட்டம஡ உ஠ர்ந்ஷ஡ன். ஋ன்மண஦நற஦ர஥ல்

எரு

ஆழ்ந்஡ வதருனெச்சு வ஬பிப்தட்டது. இணி தி஧ச்சமணகள் ஋துவும் இருக்கப்ஷதர஬஡றல்மன ஋ன்று உ஠ர்ந்஡ஷதரது ஋ன் ஢றணவுகள் ஋ங்வகங்ஷகர த஦஠ிக்கத்து஬ங்கறண.

2013

இ஧ண்டு ஥஠ிஷ஢஧ம் கடந்஡றருக்கும். வ஢டுஷ஢஧ சறந்஡மணகபில் ன஦ித்஡றருந்஡ ஢ரன் ஋ப்ஷதரது உநங்கறப்ஷதரஷணன் ஋ன்று வ஡ரி஦஬ில்மன. சல஧ரக

த஦஠ித்துக்வகரண்டிருந்஡

஬ண்டி

஡றடீவ஧ன்று

஢றன்று

தின்

ஊர்ந்து

ஷதரணஷதரது கண்஬ி஫றத்ஷ஡ன். ஬ண்டிக்குள் எரு த஧த஧ப்ன௃. ஋ல்இடி ஬ிபக்குகள் கண்஬ி஫றத்஡ண. ஆங்கரங்ஷக சறனர்

஋ழுந்஡றரிப்ததும்

ன௃ரிந்஡து.

கண்஠ரடி

.஢டத்துணரும்

எரு

சன்ணமன

சறன

஬ினக்கற

அ஡றஆர்஬னர்கல௃ம்

வ஬பி஦ில்

஋ட்டிப்தரர்ததும்

஬ண்டி஦ினறருந்து

இநங்கற

வ஬பிஷ஦ ஷதரணம஡ கர஠ன௅டிந்஡து.. கண்கமப கசக்கறவகரண்டு சன்ணமன ஬ினக்கற஦ஷதரது

அந்஡ இருள் சூழ்ந்஡

தி஧ஷ஡சத்஡றல் சறன்ணதும் வதரிது஥ரக தல்ஷ஬று ஬ரகணங்கள் எபிம஦ உ஥றழ்ந்துவகரண்டு ஡ரறு஥ரநரக

ன௅ன்ஷணறு஬ம஡

கர஠ன௅டிந்஡து.. ஋஡றர்

சரரி஦ினறருந்து

஋ந்஡஬ண்டினேம்

஬ந்஡஡ரக வ஡ரி஦஬ில்மன. ஬஫க்கம்ஷதரல் ஌஡ர஬து ஬ிதத்து ஢றகழ்ந்஡றருக்கக்கூடுவ஥ன்று ஷ஡ரன்நற஦து. சரமன஦ின் ஷ஥ற்குன௃஧த்஡றல் வதரநறஇ஦ல்கல்லூரி

஬ண்டி

குமநந்஡தட்ச஬ிபக்குகல௃டன்

஬ிழுப்ன௃஧ம்

அருகறல்

஢ீ ண்டுகறடந்஡ அந்஡

இருக்கக்கூடும்

஋ன்தம஡

உ஠ர்த்஡ற஦து. ஢ரன் ஋ண்஠ி஦தடிஷ஦ எரு சரமன஬ிதத்து஡ரன் ஢றகழ்ந்஡றருக்கறநது. ஌நக்குமந஦ அம஧஥஠ி ஷ஢஧ம் ஢கர்ந்஡றருக்கும். ஬ண்டி அந்஡ ஷகர஧ ஬ிதத்து ஢றகழ்ந்஡ இடத்ம஡

வ஢ருங்கற஦து . இடிதரடுகமப அகற்ந

஡ற்கரனறக ஬ிபக்குகமப ஌ற்தடுத்஡ற அந்஡ தி஧ஷ஡சத்ம஡ஷ஦ தகனரக்கற஦ிருந்஡ரர்கள். அந்஡ ஷகர஧க்கரட்சற இப்ஷதரது ஋ன் கண்கல௃க்கு ன௅ழும஥஦ரக வ஡ரிகறநது.. ன௃த்஡ம் ன௃஡ற஦

஬ரல்ஷ஬ர ஷதரூந்துகள் இ஧ண்டு ஋஡றர் ஋஡றஷ஧ ஷ஥ர஡ற உருத்வ஡ரி஦ர஥ல்

சற஡நறக்கறடந்஡ண.

அ஬ற்நறல்

என்று

஢ரன்

த஦஠ித்஡றருக்க

ஷ஬ண்டி஦஬ண்டி.

஢றமணத்துஷ஥ உடவனங்கும் ஢டுங்கறற்று. வதரும்தரனரண த஦஠ிகள் சம்த஬ இடத்஡றஷனஷ஦ ஥஧஠ன௅ற்நறருக்கறன்நணர். உ஦ிர் திம஫த்஡ சறன ஷதர்கள் அ஬ச஧ம் அ஬ச஥ரக ஬ிழுப்ன௃஧ம் அ஧சு ஥ருத்து஬ ஥மணக்கு வகரண்டு

வசல்னப்

தட்டிருக்கறன்நணர்.

அமணத்து

சடனங்கல௃ம்

அப்ன௃஧ப்

தடுத்஡ப்தட்டிருந்஡ண. ஷதரூந்துகபின் தல்ஷ஬று தரகங்கள் வ஢டுந்தூ஧ம் ஬ம஧ இமநந்து கறடந்஡ண. ஬ண்டி வ஥ல்ன வ஥ல்ன இநங்கற஦

எருசறன

சம்த஬ இடத்ம஡ சுற்நற ஢கர்ந்஡ ஷதரது ஢டத்துணரும் கல ஷ஫

த஦஠ிகல௃ம்

2013

஌நறக்வகரண்டணர்.

த஦஠ிகபின்

தல்ஷ஬று

உம஧஦ரடல்கள் ஬ிழுப்ன௃஧ம்஬ம஧ வ஡ரடர்ந்஡து.

஢றகழ்஡ம஬ ஢றழ்ந்஡றருக்க ஷ஬ண்டி஦ம஬

அத்஡மணனேம் அனசப்தட்டண.. „‟

ன௃த்஡ம்

ன௃து

ஷகரச்சுப்தர..

டிம஧஬ருங்க

சறடி

஬ந்஡றருக்கரங்க. வ஧ண்டுஷதரும் ஸ்தரட்ஷனஷ஦ அவுட்.

஥ரத்஡றக

எஷ஧

ட்஧ரக்ன

இன்஠ிக்கு஡ரன் தர்ஸ்ட் ட்ரிப்

஬ந்஡றருக்கரன் !‟‟ “அ஬னுக்வகன்ண ! இன்சூ஧ன்ஸ்கர஧ன் குடுத்஡றட ஷதரநரன். “

சர்஬சர஡ர஧஠஥ரக த஡றனபித்஡ரர் எரு கண்஠ரடிக்கர஧ர்.. அ஬ர்

வசரன்ணதுஷதரல்

இருக்கக்கூடும்.

ஆணரல்

இன்சூ஧ன்ஸ் ஋ஞ்சற஦

கறமடக்கக்கூடும்.

஬ரழ்ம஬

சும஬க்க

ஷதரு஡஬ி஦ரகவும்

கரத்஡றருந்஡஬ர்கல௃க்கு

஌ற்தட்டு஬ிட்ட ன௅ற்றுப் ன௃ள்பிக்கு ஋ன்ண வசரல்னன௅டினேம். ஬ண்டி இப்ஷதரது ஬ிழுப்த஧த்ம஡ கடந்து ஷதரய்க்வகரண்டிருக்கறநது. அந்஡ ஷகர஧க்கரட்சற இன்னும் ஋ன் ஢றமணவுகபில் ஢ீ ங்கத்஡஦ர஧ர஦ில்மன.. „‟ ஢ீ ங்க ன௃ள்ப குட்டிகஷபரட ஢ல்னரருப்தீ ங்க ஡ம்தி ! „‟

அந்஡

வதண்஥஠ி

கூநற஦

஬ரர்த்ம஡கள்஡ரம்

஥ீ ண்டும்

எனறக்கறநது. எருஷ஬மப அது஡ரன்

திற்தகல் ஬ிமபந்஡றருக்கக்கூடும்.

2013

஋ன்

வச஬ிகபில்

2013

, . 1887

. 126

. ''1887 12 '' .

. ? . ''

'' . .

ஊ . . ,

. .

ஊ

2013

. . .

. .

роК . . .

. .

'' ''

. . . .

2013

. . . ''

, .

. , .

. 12 . . 7

10.30

5.30

. ,

: 1. 2.

2013 .

2013

஋ப்ஷதரதும் ஢டு஢றமன ஬கறத்து ஢றல்.. ஬ரழ்க்மக ஋ப்ஷதரதும் உணக்கு இணிக்கும்.. ஬ரழ்க்மக஦ில் சறநந்஡ ஥ரற்நங்கமபக் வகரண்டு஬஧க்கூடி஦

சறன ஢ல்ன ஬ி஭஦ங்கமப எதுக்கறக்வகரள்஬து எரு஬மக஦ில் ஢ரமப ஬஧ இருக்கும் ஆதத்துக்கபினறருந்து

஡ப்தித்துக்வகரள்ப உ஡஬ி஦ரக இருக்கும்..

ன௅஡ல் ஋஡றரி - த஠ம் : ஬ரழ்஬஡ற்குப் த஠ம் அ஬சற஦ம் ஡ரன்.. அநஷ஬ த஠த்ம஡ப் ஷ஡டர஡஬னும்

஬ரழ்க்மகம஦த் வ஡ரமனக்கறநரன்..

அபவுக்கு ஥ீ நற த஠த்ம஡ச் ஷசர்ப்த஬னும்

஢றம்஥஡றம஦த் வ஡ரமனத்து ஬ரழ்஬ிலும் ஷ஡ரற்கறநரன்.. ஥ற்ந஬ணிடம் மக ஢ீ ட்டர஥ல் அபஷ஬ரடு உம஫த்து

இது ஷதரதும் ஋ன்ந ஥ணத் ஡றருப்஡றனேடன் ஢டு஢றமன ஬கறப்த஬ன் ஢றச்ச஦ம் ஢றம்஥஡ற஦ின் வசரர்க்க ஬ரசமனத் வ஡ரடு஬ரன்..

தற்று - தரசம் - அன்ன௃ - கர஡ல் ஷ஥லுள்ப ஋ந்஡ உ஠ர்஬ிலும் ஥றமகப்தட்டுச் வசல்னரஷ஡ ஥ணி஡ர.. ஌ஷ஡ர எரு கட்டத்஡றல் திரிவு ஋ன்று என்று உண்வடன்தம஡ ஌ற்றுக்வகரள்பப் த஫கு..

இல்மனஷ஦ல் இந்஡ ஢ரன்கு உ஠ர்வுகல௃ம் ஡ரன் ஢ரமப஦ ஬ில்னன் உணக்கு.. ஋ன்ஷநர எரு ஢ரள் உன்மண ஬ிட்டு

஬ினகறச் வசல்னப்ஷதரகறநது ஋ன்று ஋ப்ஷதரது உன் ஥ணம் ஌ற்கப் த஫குகறநஷ஡ர ,

அன்நறனறருந்து ஋஬ர் ஥ீ தும் ஢ீ அடிம஥஦ரக ஥ரட்டரய்..

அபவு கடந்஡ அன்மத ஦ர஧ர஬து வகரடுக்கும்ஷதரது (஢ல்ன ஬ி஭஦ம்஡ரன்)

அ஡ற்கு அடிம஥஦ரகற஬ிட்டரல், ஢ரமப சந்஡றக்கப்ஷதரகும் திரி஬ின் ஬னற஦ிமண ஋஡றர்வகரள்ல௃ம் சக்஡ற஦ிமண ஢ீ இ஫ப்தரய்.. கமடசற஦ில் ஥ற்ந஬ர்கல௃க்கரகப் ஷதரனற

஬ரழ்க்மகம஦த் வ஡ரட஧ ஷ஬ண்டி஦ ஢றமன ஡ரன் ஌ற்தடும்...

2013

஡஧ரசறன் ஢டு஬ில் ஢றற்கும் ன௅ள்பரக உன்மண ஥ரற்நறக்வகரள்...

஋ப்ஷதரதும் இரு கட்டங்கல௃க்கறமடஷ஦ ஢டு஢றனம஥ ஬கறப்த஬ஷண ஬ரழ்஬ின் உண்ம஥ம஦ அநற஬ரன்...

ன௄஬ின் ஢டு஬ில் ஡ரன் ஷ஡ன் உண்டு ஋ன்தம஡ ஋ப்ஷதரதும் உ஠ர்ந்துவகரள்...

அந்஡ ஷ஡ன் ஡ரன் ஢டு஢றமன ஬கறக்கும் ஬ரழ்஬ின் ஆணந்஡த்஡றன் அமட஦ரபம்.. ஡ரணரகக் மக஦ில் ஬ந்து ஷசர்தம஬ ஋ல்னரம்

சுகம் ஡ரும் ஋ன்று ஢ம்திணரல் உன்ண஡஥ரண ஬ரழ்க்மக஦ின்

சறநந்஡ ஡ரு஠ங்கமப அநற஦ர஥ல் ஬ிட்ட ஢ரமப஦ ன௅ட்டரள் ஢ீ ஡ரன்..

உனகறல் ஋துவுஷ஥ வதரய் ஋ன்று ஋ல்னர஬ற்நறல் இருந்தும் எதுங்குத஬னும் ஬ரழ்஬ின் அர்த்஡ங்கமப அநற஦ரது ஷதரகறநரன்..

஋ந்஡ ஋ண்஠த் தூண்டல்கபரக இருந்஡ரலும் ஢டு஢றமன ஬கறத்து ஢றல்.. அ஡றல் ஡ரன் உண்ம஥ எபிந்துள்பது..

஢ரமப஦ ஆணந்஡த்ம஡ அங்ஷக ஢றச்ச஦ம் ஷ஡டனரம்...

இல்மனஷ஦ல் ஥ற஡ ஬ர஡ம் அல்னது ஡ீ஬ி஧ ஬ர஡ம் ஆட்வகரண்டு அது உணக்ஷக ஢ரமப ஋஥ணரகற஬ிடும்..

எரு ஬ி஡த்஡றல் ஬ம஠னேம் ீ ஬ரழ்க்மகனேம் என்று ஡ரன் ஷதரலும்.. அ஡ர஬து ஬ம஠஦ின் ீ ஢஧ம்ன௃கள் அ஡றக஥ரக

இறுக்கப்தட்டரல் அம஡ ஬ரசறக்க ன௅டி஦ரது..

கமடசற஦ில் ஢஧ம்ன௃கள் அறுந்து ஡ரன் ஷதரகும்.. அவ்஬ரஷந , ஬ம஠஦ின் ீ ஢஧ம்ன௃கள்

வ஡ரய்஬ரக இருந்஡ரல் அப்ஷதரதும் ஬ரசறக்க ன௅டி஦ரது.. ஆகஷ஬ ஡ரன், அ஫கற஦ இமசம஦ ஬ம஠ ீ ஥ீ ட்ட ஷ஬ண்டுவ஥ன்நரல், அ஡ன் ஢஧ம்ன௃கள் ஥றகவும் வ஡ரய்஬ரகவும் இல்னர஥ரல் அ஡றக இறுக்கன௅ம் இல்னர஥ல் சரி஦ரண அப஬ில் அம஥க்கப்தட்டிருக்க ஷ஬ண்டும்..

இரு துரு஬ங்கல௃க்கு ஥த்஡றல் ஷதரகரஷ஡.. சரி஦ரக ஢டு஬ில் த஦஠ிக்கப் த஫கு..

஢டு஬஫ற ஡ரன் ஋ல்னர ஬஫றகபிலும் சறநந்஡ ஬஫ற.. ஢ற஫ல் கமனந்஡ ஢றஜ ஥கறழ்ச்சறனேடன்

஢ரமப ஬ரழ்ம஬க் வகரண்டு வசல்஬ரய் இது ஢றச்ச஦ம்..

2013

”Fiwe;jJ jpdKk; %d;W ikyhtJ elf;fNtz;Lk;. mg;NghJ jhd; ckJ rh;f;fiu tpahjp FiwAk;. mNjhL ,uj;j mOj;jj;ijAk; ckJ cly; epiwiaAk;; Fiwf;f mJ jhd; rpwe;j top”. ,J vdJ FLk;g lhf;lhpd; fl;lis. mth; thf;Nf nja;tthf;fhf fUjpNdd;. fhiyapy; vOe;J nts;stj;ij flw;fiuNahukhf ,uhkfpU\;z tPjpapypUe;J ];Nlrd; tPjp tiu ele;J gpd;dh; jpUk;gTk; fhyp tPjp topNa jpUk;gp tPl;Lf;F tUtJ tof;fk;. tUk; topapy; xU nrt;tpsdpia thq;fp ePh; mUe;jp jtwkhl;Nld;. mNjhL xU gj;jphpifAk; thq;fpf; nfhs;Ntd;. fhyp tPjp vd;why; xU gpujhd tzpfk; elf;Fk; tPjp. nfhOk;Gf;Fk; njd;gFjpapy; cs;s fhyp efuj;jpw;Fk; ,ilg;gl;l Jhuk; vOgj;jpuz;L iky;fs;. ,t;tpU efuq;fSf;fpilNa gy rpW efuq;fs;. tPjpapd;; ngUk; gFjp flw;fiuNahukhf mikf;fg;gl;ljpdhy; 2004k; Mz;L brk;gh; 26k; jpfjp epfo;e;j Rdhkpapdhy; tPjpapd; gy gFjpfs;> fpuhkq;fs;; ghjpg;gile;jd. mJ ,aw;ifapd; mopT. mNjrikak; kdpjdhy; cUthf;fg;gl;l Nghhpdhy; njd; gFjp fpuhkq;fspy;; thOk; Viof; FLk;gj;ijr; Nrh;ej ; ,isQh;fs; gzj;jpw;fhf jkJ capiuAk; cliyAk; gzak; itj;J tho;f;if elj;jptUfpwhh;fs;. ,th;fspy; gyh; murpay;thjpfspd; gfilf;fhahf khwpAs;sdh;. fhyp tPjpapy; gy jug;gl;l kf;fis re;jpf;Fk; re;jh;gj;jpy; ghijNahuj;jpy; ughid mbj;J ,dpa Fuypy; ,U fhy;fisAk; ,oe;j xU mofpa> mikjpahd KfKs;s rpq;fs ,isQid jpdKk; re;jpg;Ngd;. mtdJ ,dpa FuYk; mh;jj ; Ks;s ghlYk; mjw;Nfw;w jhsKk; gyiu rw;W Neuk; epd;W ,urpf;f itj;jJ. mtDf;F Kd;dhy; xU nts;isj; Jizp. mjpy; fple;j rpy;yiufSk; gz Nehl;LfSk; mtdJ tpUJ

2013

ghlYf;F fpilj;j Mjuit vLj;Jf;fhl;baJ. mJ jhd; Klkhd mtdpd; ciog;G. mtDf;Fg; gf;fj;jpy; cjtpf;F ,UgJ taJ ngz;nzhUj;jp. Nguofp ,y;yhtpl;lhYk; mtsJ Kfj;jpy; rhe;jKk; fth;r;rpAk; ,Ue;jJ. vdJ fzpg;Gg;gb me;j ,isQDf;F taJ ,Ugj;ije;J ,Uf;Fk;. mg;ngz; mtsJ jq;ifah> kidtpah> fhjypah vd;w Nfs;tp vd; kdijf; File;J Nfhz;bUe;jJ. vd;idg;Nghy; mtd; ghliy ,urpj;j gyUf;Fk; mNj Nfs;tp kdjpy; ,Ue;jpUf;Fk; vd epidf;fpNwd;. vdf;F rpq;fsk; Ngr fijf;f njhpAkhifahy;> rpq;fs tpUJ ghly;fs; vd;why; vdf;F mjpfk; gpbf;Fk;. fhuzk; xUtNu ,irf;fUtpahd ughiidia mbj;J> jhsyaj;ijg; Nghy; xU fijia ftpij tbtpy; jhsj;Jf;Nfw;g ghLth;. Nfl;f mYg;Gj;jl;lhJ. gbf;Fk; NghJ jd; Kfj;jpy; mf;fijapd; czh;r;rpfis cUf;fkhf Kfghtid %yk; ntspf;fhl;Lthd; ghLgtd;;. ghlYf;F vd xU njhdpapUf;Fk;. mNdfkhf g];jhpg;G ,lq;fspy; gpiog;Gf;fhf tpUJ ghLfpwth;fs; mNdfh;. VjhtJ gpugy;akhd nfhiy tof;F> jd; tho;tpy; Vw;gl;l rk;gtk;> nrhe;j mDgtk;> ehl;by;elf;Fk; Coy;> murpay; jpy;Y Ky;Y gw;wpa fpz;ly; ghlyhf> eifr;Rit fye;J ,Uf;Fk;.; gy tUlq;fSf;F Kd;dh; Gj;jsk; mDuhjGuk; ghijapy; 26k; iky; fy;ypy; tpy;gj;JTf;F jpUk;Gk; topapy; nfh^ukhf> fhjydhy; nfhiy nra;ag;gl;l fw;gpzp ngz; mlypd; tpj;jhd gw;wpa fij tpUjhf ghlg;gl;L Gfo;ngw;wJ. mJ kl;Lky;y mg;ghliy Gj;jfkhf mr;rpl;Lk; tpw;wJ tpUJit Nfl;lTld; vd; epidTf;F te;jJ. me;j ,isQid Rw;wp xNu $l;lk;. mt;tsTf;F mtdJ ghly; gyiuf; fth;eJ ; tpl;lJ. elf;Fk; Aj;jj;ij fz;bj;J fpuhkg;Gw ,isQ;hfspd; Mjq;fjij ntspf;fhl;Lk; ghly;. ey;y Ntiy nts;is thd; mtid flj;jtpy;iy. NghyP]; mtid me;j ,lj;jpy; ,Ue;J Juj;jtpy;iy. xUtd;> mtid glk;gpbj;J Fwpg;Gfs; vLj;Jf;nfhz;bUe;jhd;. xU Ntis gj;jphpif epUguhf ,Uf;fyhk; vd;gJ vd; Cfk;. mtd; ghlypy; Gije;jpUe;jJ xU gil tPudpd; Vf;fk;> Ntiyapy;yhJ f\;lg;gLk; fpuhkg;Gw rpq;fs ,isQh;fspd; jhf;fk;> jd; fijia mtd; ghlyhf nrhy;Yk; NghJ fz;fspy; Njhd;wpa fz;zPh; mtd; kdjpy; Njhd;wpa cUf;fkhd Nrhff; fijia gpujpgypj;jJ. ******

fz;b ,uhr;rpaj;jpd; filrp kd;dd; = tpf;fpuk ,uh[rpq;fd; vd;w ehaf;fh;tk;r jkpod; Mz;lhd; vd;gJ tuyhW. mf;fhyj;jpy; jw;fhyj;J murpay;thjpfs; Nghy; kd;dh;fSf;F gy rp;d;d tPLfs;. = tpf;fpuk ,uh[rpq;fdpd; me;jg;Gu kidtpfSf;F gpwe;j gps;isfs; %yk; Njhd;wpa tk;rNk “ujy tk;rk;”. mt;thW Njhd;wpa tk;rtopf;Fk; jkpo;ehl;L kJiuf;Fk; njhlh;Gz;L. me;j ujy tk;rtopay; te;jtd; rphpNrd gz;lhuh. mtdJ G+l;ldhh; khJk gz;lhu xU fhyj;jpy; murDf;F kpfTk; Ntz;lg;gl;ltd;. mtDf;F mtdJ Nritf;fhf kd;dd; nfhLj;j fhzpfs; gy fk;gisapy; mtDf;F ,Ue;jd. Mdhy; FbAk; $j;jpAkhf tho;ej ; khJkTf;F jd; nrhj;Jf;fs rPuope;J NghdJ njhpatpy;iy. ,Wjpay; rphpNrdhtpd; je;ij bf;fhp gz;lhuhTf;F %d;W Vf;fh; taw;fhzpNa kpQ;rpaJ. mij ek;gpNa tptrhak; nra;J jdJ ,U gps;isfshd kfd; rphpNrdhitAk; kfs; rPyhtjpiaAk; tsh;jj ; hd;. kidtp Gw;W Nehahy; ,we;jTld; gps;isfis tsh;f;f jdJ Jhuj;J nrhe;jf;fhhp uz;nkdpf;fhit vd;gtis jpUkzk; nra;J nfhz;lhd;. jhapd; ,og;G rphpNrdhTf;F ngUk; jhf;fj;ijf; nfhLj;jJ. mikjp Njb mbf;fb fpuhkj;jpy; cs;s Fif xd;wpy; 14k; Ehw;whzby; mikf;fgl;l “yq;fhjpyf;f” tpfhu vd;wiof;fg;gLk; ngsj;jtpfhiuf;F nrd;W mikjpahf fz;iz %bagb rpykzp Neuk; jpahdj;jpy; ,Ug;ghd;. rphpNrdhtpd; Nghf;if mtjhdpj;j mt;tpfhuapd; gpujk FUthd ghdrPf NjNuhTf;F Gj;jhpd; Nghjidfis Nghjpf;f xU rp\;ad; jdf;F fpilj;Jtpl;lhd; vd;w re;Njh\k;. ghdrPf NjNuh kw;iwa NjNuhf;fis Nghy; my;yhJ rw;W khWgl;lth;. Gj;jhp;d Nghjidfisf; filg;gpbg;gth;. Kdpjdpd; kW gpwtpahdJ ,g;gpwtpapy; nra;Ak; fh;khtpy; jq;fpAs;sJ vd;W ek;Gfpwth;. rphpNrdh Nky; mtiuawpahkNy xU ghrk;

2013

Vw;gl;lJ. ehsiltpy; mtid jd;id Nghy; vy;yhk; Jwe;j gpf;Fthf;fyhk; vd;w vz;zk; mth; kdjpy; Njhd;wpw;W. Mdhy; rphpNrdhtpd; kdij mtNdhL gs;spf;$lj;jpy; xd;whf gbj;j “rhUfh” vd;w khztp ,lk; gpbj;Jtpl;lhs; vd;gJ mtUf;fj; njhpe;jpUf;ftpy;iy. ngaUf;F Vw;g mts; fpuhkj;J mofp. rphpNrdh jd; mikjpahd Fzj;jhYk; kw;wth;fSf;F cjtNtz;Lk; vd;w Nghf;fhYk; mts; kdjpy; epue;jukhd ,lj;ijg; gpbj;Jtpl;lhd;. bf;fphp gz;lh xUehs; ghhprthjj;jpy; gLj;jth; nrayw;W Nghdhh;. FLk;gj;ij guhkhpf;Fk; nghWg;G rphpNrdhtpy; tpOe;jJ. tUkhdk; Nghjhikahy; fk;gisapy; cs;s murpay; njhlh;Gila jahuj;jpdh Kjyhspaplk; Ntiyf;F mkh;ej ; hd;. Nfhop gz;izAk; gd;wpg; gz;izAk; elj;jpte;jhh;. kJ ghdq;fs; tpw;Fk; filnahd;Wf;Fk; chpikahs;. mth; jdJ ghtq;fs; jPu> tpfhiutsu cjtpdhh;. mq;F elf;Fk; ngu`uh mtuJ cgak;. xU fpoikf;F %d;W ehl;fshtJ tpfhiuf;F rphpNrdh tuNtz;Lk>; jd;dplk;; jpahdk;> ghyp nkhop> Gj;jhpd; Nghjidfs; Mfpatw;iw fw;f Ntz;Lk; vd;w xg;ge;jj;jpy; Kjyhspapd; fhg;ghsdhf Ntiyia xOq;F nra;J nfhLj;jhh; ghdrPf NjNuh. mth; kdjpy; mtid vg;gbahtJ xU Gj;j gpf;Fthfkhw;wNtz;Lk; vd;gNj mth; Nehf;fk;. Neuk; fpilj;jNghJ; rNfhjhpNahL> ,Ue;j fhzpapy; kuf;fhp Njhl;lk; nra;J tpise;jij re;ijapy; tpw;W Nkyjpf gzk; Njbdhd rphpNrdh. Mdhy; me;j tUkhdk; Nghtpy;iy. “; jplfhj;jpukhd> Njrgw;Ws;s rpq;fs ,isQh;fis muR gilapy; Nrh;f;fpwJ. ey;y rk;gsk;> fpk;gsk;> rYiffs; cz;lhk;. cdJ gzg;gpur;rid xU tU\j;Jf;Fs; jPh;eJ ; tpLk;. cd; fhzpiaAk; miltpy; ,Ue;J tpiutpy; kPl;Ltplyhk;. cd; ez;gd; Nrdhit ghh;. mtd; Mh;kpapy; Nrh;eJ ; ,uz;L tU\khfpwJ. ,uz;L tU\j;Jf;Fs; fhzp thq;fp tPLk; fl;btpl;lhd;. mtd; tPl;by; nlyptp\d;. g;phpl;[; vy;yh trjpfSKz;L. trjpahf mtd; FLk;gk; tho;fpwJ. mtd; jq;iff;F ey;y ,lj;jpy; fypahzKk; xOq;fhapw;whk;. Nghd Kiw mtd; yPtpy; te;jpUe;j NghJ vdf;F ed;wp nrhy;y xU tp];fp Nghj;jNyhL vd;id ghh;f;fte;jpUe;jhd;. mtid Mh;kpapy; Nrh;jj ; J ehd;. vdJ rNfhjud; Nrhkuj;jpd Mh;kpapy; gphpNfbauhf ,Uf;fpwhh;. mtiuf; nfhz;l vJTk; nra;ayhk;. cdf;f rk;kjk; vd;why; nrhy;” vd;W Muk;gpitj;jhh; mtd; Ntiynra;Ak; ,lj;J jahuj;jpd Kjyhsp.; mf;fpuhkj;jpy; tho;ej ; gj;J ,isQh;fis gilapy; Nrh;jJ ; mjpy; MW Ngiu fhydplk; gopnfhLj;j ngUik mtiu NrUk;. Mdhy; ,t;tsTf;Fk; jdJ ,Ukfd;fisAk; ghJfhg;G fUjp Nky; gbg;gpw;F ];nfhyh;rpg; vd;w Nghh;itapy; murpay;thjpfspd; MjuTld; mnkhpf;fhTf;F mDg;gptpl;lhh;. xU fpuhkg;Gu ,isQhdtJ mth; gps;isfSf;F vd;d xU epahak; jq;fSf;F Vd; NtWgl;l epahak; vd;W jpUg;gpf;NflFk; ijhpakw;wth;fshf tho;ej ; hhfs;;. fhuzk; mth;fsJ nghUshjhuk; epyik> FLk;gg; nghWg;G> Ntiyapy;yhj;jpz;lhl;lk;> tho;f;ifr; nryT mjpfhpg;G murpay;thjpfspd; mjpfhuk; MfpaitNa. rphpNrdh tof;fk; Nghy; mth; nrhd;dij Nfl;L mikjpahf ,Ue;jhd;. Nghh; vd;why; Jg;ghf;fp Ve;jp. Kd;G mwpKfkhfhjth;fis vg;gb fhuzkpd;wp jkpod; vd;gjw;fhf Rl;L nfhs;sNtz;Lk ; ;. ,e;j nraiy Gj;jngUkhd; Nghjpf;ftpy;iy vd;whNu NjNuh vdf;F cgNjrpf;Fk; NghJ. fUiz. mikjp> td;Kiwaw;w tho;T> ,J jhNd Gj;jhpd; Nghjid vd;whh;. ,njd;d Kjyhsp NtW tpjkhf nrhy;Yfpwhh;. gzj;Jf;fhf Ml;fis Rl;Lf; nfhs;s Ntz;Lkh. jkpoh;fs; jq;fs;; chpikf;fhf NghuhLfpwhh;fs;. ekf;Fj; jhd; vy;yh chpikfSk; ,Uf;Nf. ehd; xU ngsj;j rpq;fstd;. G+kpGj;jpud;. ,dp vdf;F vd;d Ntz;Lk;? vd;wJ mtdJ td;Kiwf;F vjpuhd kdk;. “ vd;d rphpNrdh Nahrpf;fpwha;. vq;fil rpq;fs Njrj;ijf; ghJfhg;gJ cq;fisg; Nghd;w ,isQh;fspd; flik. muR cq;fSf;F Njitahdij nra;Ak;. eP capUf;F gag;glNtz;bajpy;iy. gapw;rpf;Fg; gpd; ,uz;L tU\k; Nghh;fsj;Jf;F Nghfhky; nfhOk;gpNyNa Ntiynra;ayhk;. mij Nk[uhf ,Uf;Fk; vdJ rNfhjud; %yk; xOq;F nra;fpwd;. jkpoh;fis ghpNrhjid nra;Ak; rhl;by; ,isQh;fis gpbj;J NghyPNrhL $l;L Nrh;eJ ; ey;y gzk;> rk;gsj;ij tpl rk;ghjpf;fyhk;. ,uz;L tU\j;jf;Fs; Nghh;

2013

Kbe;JtpLk;. mjw;Fs; Njitahd gzj;ijAk; Nrh;jJ ; tpLtha;. eP Njitapy;iy. vd;d nrhy;Yfpwha;?” jahuj;jpdh mtid tpl;Litf;ftpy;iy.

Nahrpf;f

“kdpjd; jdf;nfd tho;f;ifapy; tUq;fhyj;jpy; tho jpl;lk; tFf;fyhk; Mdhy; ,iwtd; mjid khw;wp mikj;JtpLfpwhd; “ vd;w thf;fpaKz;L. mNj Nghd;W rphpNrd mikjpahd Md;kf P tho;it ehbdhd;. Mdhy; mtd; epidj;jJ elf;Fkh? rphpNrdhthy; Kjyhspf;F clNd jhd; gilapy; Nru rk;kjk; nfhLf;f Kbatpy;iy. ghhprthjj;jhy; gLj;j gLf;fha; fplf;Fk; je;ij> jdJ rpwpajha; . jq;if . fhjyp Mfpa ehy;tUNk mtd; rpe;jidf;Fs; mlq;fpdhh;fs;. jd; capUf;F xd;W ele;Jtpl;lhy; mth;fs; fjp vd;d?. mth;fis Nfl;fhky; jhd; KbT vLf;f KbAkh. vd; Nky; gw;Ws;s NjNuh vd;d nrhy;Ythh;? “ vd;d Ngrhky; ,Uf;fpwha;. gjpy; nrhy;. eP rk;kjk; njhptpj;jhy; Muk;gr; nryTf;F ehd; &gha; Iahapuk; jUfpNwd;. cdf;F trjp gl;l Neuk; mij jpUg;gp je;jhYk; rhp juhtpl;lhYk; rhp “ Kjyhsp jdJ murpay; rhzf;fpaj;ijf; ghtpf;fj; njhlq;fpdhh;. “ fhR ,g;g vdf;F Ntz;lhk; Kjyhsp. ,ijgw;wp Nahrpj;J jPh;khdk; vLf;f jaT nra;J vdf;F %d;W ehl;fs; mtfhrk; jhUq;fs;” vd;W kd;whl;lkha; Nfl;lhd;. Kjyhspf;Fj; njhpAk; rphpNrd NjNuhtplk; Ngha; MNyhrid Nfl;ghd; vd;W. mjw;F Kd;dh; NjNuhNthil fijj;J mtiu> rphpNrdh gilapy; NrUtJ ehl;Lf;Fk; rpq;fs ,dj;Jf;Fk; ey;yJ vd;W mwpTiu nrhy;y itf;fNtz;Lk; vd;W epidj;jhh; jahuj;jpdh. jd; thh;ji ; jf;F NjNuhtplk; kjpg;Gz;L vd;gJk; mtUf;f njhpAk;> fhuzk; tpfhiu tphptilaTk; ngu`uh elj;jTk; mth; gy jlit gz cjtp NjNuhTf;F nra;jpUf;fpwhh;. kdjhy; kw;iwa Gj;j gpf;Ffspd; Nghf;F Nghy; my;yhJ ghdrPf njNuhTf;F rphpNrdh Jtf;F Ve;JtJ gpbf;ftpy;iy. mtid vg;gbahtJ Gj;j gpf;Fthf khw;wp jdf;Fg; gpd; tpfhiuapd; nghWg;ig mtdplk; ifaspg;gJ jhd; mth; jpl;lk;. Mdhy; mth; epidj;jJ xd;W ele;jJ NtW xd;W. Kjyhspapd; Ntz;LNfhis mtuhy; kWf;fKbatpy;iy. ,Wjpapy; Jl;lifKD vy;yhyd; Aj;jk;> Nrhoh; gilnaLg;G> f[ghF 24>000 jkpoh;fis rpiwgpbj;J te;jJ Nghd;w fw;god fye;h fijifis fhuzk; fhl;b rpq;fs ,dj;ij fhf;f mtd; Jtf;Nfe;j Ntz;ba Neuk; te;Jtpl;lJ. cd; flikia Kjypy; nra;. gyid vjph;ghuhNj vd;W mtDf;F Gj;jpkjpfs; nrhd;dhh;. mtd; clk;gpy; jkpo; ,uj;jk; XLtJ mtUf;Fj; njhpahJ. rphpNrdh NjNuhtplkpUe;j me;j tpj;jpahrkhd gjpiy vjph;ghh;f;ftpy;iy. NjNuh kw;iwa gpf;ffs; Nghy; khwptpl;lhuh?. rphpNrdhTf;F mth; khw;wk; Gjpuhf ,Ue;jJ. rphpNrd gilapy; Nru rk;kjk; njhptpj;jJ Kjyhspf;F ngUk; kfpo;r;rpiaf; nfhLj;jJ. mLj;j Njh;jypy; fpuhkj;jpy; ,Ue;J gy ,isQh;fis gilapy; jhd; Nrh;jj ; ij fhl;b Njh;jypy; MSk; fl;rpapd; Ntl;ghsuhf epw;f rPl; Nfl;fyhk; vd;w kdj;jpUg;jp mtUf;F. gbg;gbahf ke;jphp gjtp ngWtJ mth; Nehf;fk;. gy Vio ,isQh;fspd; rkhjpfs; Nky; jdJ murpay; rhk;uh[;aj;ij cUthf;fyhk; vd;gJ mth; jpl;lk;. rphpNrd> NjNuh fPwpa Nfhl;ilj; jhz;lkhl;lhd; vd;gJk; mtd; FLk;gj;Jf;Fk; fhjypf;Fk; njhpAk;. MkpapypUe;J xU fpoik tpLKiwapy; te;J epd;w mtd; ez;gd; fUzhuj;jpdhTf;F jhd; Mh;kpapy; Nrug; Nghtjhf rphpNrdh nrhd;d NghJ ‘ ey;y KbT vLj;jpUf;fpwha; rphp;. cd; fld; vy;yhk; nfhQ;r fhyj;jpy; ,Ue;j ,lk; njhpahky; Ngha;tpLk;. Nrhw;gfhyj;jf;Fs; rdf;fsplk; RUl;Ltij RUl;bf;;nfhz;L re;jh;g;gk; tUk; NghJ gilia tpl;L XbtpL. ,g;gb vdf;F njhpw;j gyh; nra;jpUf;fpwhh;fs;. rpyh; fpilj;j gzj;NjhL ntspehLfSf;F Ngha; ,Uf;fpwhh;fs;. mij jhd; ehDk; nra;a epidj;jpUf;fpwd; vd;W vjph;ghuhj Nahridia mtd; nrhd;dhd;. rphpNrdhTf;F mtd; Nahrid gpbf;ftpy;iy. ,td; vt;tsY Raey Nghf;Fs;std; vd;W jdf;Fs; epidj;jhd;.

2013

mur gilapy; Nrh;eJ ; gapw;r;rpf;fhf jpaj;jyhTf;F rphpNrd mDg;gg;gl;lhd; mtNdhL gapw;r;rpf;F ntt;NtW fpuhkq;fspy; ,Ue;j jd;idg; Nghy; gpur;ridfs; cs;sth;th;fs; te;jpUe;jij mtdhy; mwpaKbe;jJ. Mdhy; mth;fspy; rpyh; Nghf;F mtDf;F gpbf;ftpy;iy. Neuk; fpilj;j NghJ mtd; jdpikahf ,Ue;J jpahdk; nra;tijg; ghh;jJ ; rhkp Mfg; Nghfpwhah vd;W mtidf; Nfypnra;jdh;. mtd; mij nghpjhf vLj;Jf; nfhs;stpy;iy. rhUfhtplk; ,Ue;J te;j fbjk; %yk; tPl;L epyikia mwpe;J nfhz;lhd;. fpilj;j Kjy; rk;gsj;jpy; nfhQ;rj;ij jd; ifnryTf;F gpbj;Jf;nfhz;L kpFjp gzk; KOtijAk; tPl;Lf;F mDg;gpdhd;. gapw;;rp Kbe;jgpd;dh; jd;id nfhOk;gpy; ghJfhg;G flikf;F mDg;Gthh;fs; vd vjph;ghh;jj ; rphpNrdhTf;F td;dpapy; jkpoh;fSf;F vjpuhf elf;Fk; Nghhpy; gq;Fnfhs;s Ml;fs; Njitnad Nkyplj;jpypUe;j fl;lis te;jNghJ mtd; vd;d nra;tJ vd;W jpifj;jhd;. jahuj;jpdh KjyhspNahL njhlh;G nfhs;s ghh;jj ; hd; Kbatpy;iy. mth; nrhd;dJ NtW Mdhy; cz;ikapy; elg;gJ NtW. vjph;g;G njhptpf;fKbahj epyik mtDf;F> fhuzk; gapw;rp Kbe;j midtiuAk; Nghh;Kidapy; nfhz;L Ngha; ,wf;fpaJ muR. me;j rikak; jhd; gLj;j gLf;ifahf ,Ue;j jd; je;ij kuzk; gw;wp mwpe;jhd;. tPl;Lf;Fg; Ngha; je;ijf;F nra;a Ntzba ,Wjp fld;fis $l mtdhy; nra;tjw;F mDkjp fpilf;ftpy;iy. jd;NdhL gapw;r;rp ngw;w gy ,isQh;fs vjphpapd; jhf;FjYf;F Nghhpy; gypahdij fz;L mtd; kdjpy; jd; ,dj;jpd; Nky; ntWg;G Vw;gl;lJ. thof;ifia mDgtpf;f Kd;dNu kuzj;ij jOtpl;lhh;fs ,e;j ,srfs;. mth;fSf;Fj; jhd; vj;jid fdTfs; > nghWg;Gfs;> tUq;fhy jpl;lq;fs; ,Ue;jpUf;Fk; ,itnay;yhk; kiwe;Jtpl;lNj. ifg;gw;wpa fpuhkq;fspy; tho;ej ; ngz;fis gil tPuh;fs; fjwf; fjw fw;gopj;j tpjk; > kdpj chpik kPwy;fs; td;Kiwf;F vjpuhd mtd; kdepiyia ghjpj;jJ. giliatpl;L ahUf;Fk; nrhy;yhky; XbtpLNthkh vd;W mtDf;Fj; Njhd;wpaJ. gyp nfhLg;gjw;F MLfs; thpirahf ,Ug;gJ Nghd;W ,Ue;jJ mtDf;F. murpay;thjpfSk; mth;fsJ gps;isfSk; nrhFrhd ghJfhg;ghd thof;if tho> fpuhkj;J ,isQh;fsh gypf;flhthFtjh?. Vd; ,isQh; rKjhak; nfhjpj;njo $lhJ?. jkpo; ,dj;ij Nrh;ej ; Gul;rpahsh;fs; jk; ,dj;jpd; chpikf;fhf Cjpakpd;wp NghuhLfpwhh;fs;. ehk; mth;fs; Nfl;Fk; chpikfis nfhLj;JtplNtz;baJ jhNd?. Nghh; mtrpakh?. ,J Nghd;w vz;zq;fs; mtd; kdjpy; miyNkhjpw;W. ,ijg; gw;wp Nghhpy; gq;Fnfhz;l ez;gd; Nrdhtplk; nrhd;dNghJ: “ mNla; rphp> thiag;nghj;jpf; nfhz;L nrhd;dij nra;. mjpfk; ,ij gw;wp kw;wth;fNshL fijf;fhNj. mJ cdf;F Mgj;ijj;jhd; jUk;. vjphpfs; gJq;fp ,Uf;Fk; ,lk;gw;wp ,ufrpa jfty; ,d;W fpilj;jpUf;F. ,d;W gpd;Nduk; ePAk; ehDk; ,d;Dk; %d;W Nrhy;[h;Rk; me;j ,lj;ij vjph;ghuhj jPbnud;W tpjkhf jhf;fNtz;Lkhk;;. ,J rhh;[d;l; vdf;F ,l;l fl;lis. Nubahf ,U ‘ vd;W nrhy;yptpl;L NrdhNgha;tpl;lhd;. me;j jhf;FjYf;F kdkpy;yhky; Nghf Ntz;ba epiyf;F rphpNrdh js;sg;gl;lhd;. mtd; gae;jJ Nghy; vjph;ghuhj tpjj;jpy; vjphpfspd; fz;zp ntbj;jhf;Fjypy; mtidj jtpu kw;wiwa ehd;F giltPuh;fspdJ cly;fs; rpjwpg;Nghapw;W. me;j FOtpy; ,Ue;J rw;W Jhuj;jpy; Jg;ghf;fpAld; ele;J te;Jnfhz;bUe;j rphpapd; cly;> fz;zpntbapd; jhf;fj;jhy; Jhf;fp tPrg;gl;lJ. ey;yfhyk; caph; gphpatpy;iy. “mNd GJ nja;Nah” vd;W fjwpa gb Jbj;Jf nfhz;L fPNo fple;jhd;. mtdJ ,U fhy;fSk; cliy tpl;Lg; gphpe;J Jhuj;jpy; Ngha; fple;jJ. ,uj;j nts;sj;jpy; rphpapd; cly; Njha;eJ ; NghapUe;jJ ;. kw;wth;fspd; cly;fs; ntt;Ntwhf rpjwpf;fple;jJ. kuzj;ij mth;fs; jOtptpl;lhh;fs; vd;W czu mtDf;F mjpf Neuk; gpbf;ftpy;iy. mth;fSf;F ntF Jhuj;jpy; te;j giltPuh;fs; miu capNuhL ,Ue;j rphpNrdhit gilj;jsj;jpw;F [Pg;gpy; vLj;Jr;nrd;wJ kl;Lk; jhd; rphpNrdhTf;F njhpAk;. rpy ehl;fSf;Fg; gpd;dh; rphpNrdh Raepiyf;F te;j NghJ jd; ,U fhy;fs; ,Ue;j ,lj;jpy; nghpa nghl;lzq;fs; Rj;jpapUg;gij fz;lJk; jd; ,Ufhy;fisAk; fz;zp ntbapy; ,oe;Jtpl;lij mtd; czh;ej ; hd;. mNjhL kl;Lky;y NrdhTk; kw;iwa %tUk; kuzj;ij jOtptpl;lhh;fs;

2013

vd;gij gf;fj;J fl;bypy; gLj;jpUe;j iffis ,oe;j nrhd;djd; %yk; mwpe;jjJk; X ntd;W tha;tpl;L fjwpdhd;.

Nrhy;[h;

xUtd;

tpguk;

“rP Rk;kh fj;jhNj. Rw;wtug; ghh; cd;idg; Nghy; vj;jid Ngh; fhy;fs; iffs; ,oe;J Klkhf ,Uf;fpwhh;fs; vd;W. mth;fspy; rpyh; jpUkzkhdth;fs;. rpyUf;F ghh;it $l Ngha;tpl;lJ. mth;fs; thof;ifNa ,Uz;Ltpl;lJ. eP nra;j Gz;zpak; jiyf;F te;jJ cd; fhNyhL Ngha;tpl;lJ vd;W epidj;J re;Njh\g;gL. nfhQ;fhyj;Jf;F gpwF RfkhdJk; eP tPl;Lf;Fg; Nghfyhk;. ,dp cdJ Nrit muR Njitg;glhJ. fhy;fis ,oe;J KlkhdJf;fhf rpWnjhif fhir murhq;fk; jUk;. mNjhL jpUg;jpahf tho;f;ifia elj;J. tho;ehs; KOtJk; cdf;F nrhe;jf; fhypy; epw;f Kbahj epiy ,dp cdf;F. Mh;kpapy; ,Ue;j vd; rNfhjuDf;Fk; ,Nj epiy jhd;. ,njy;yhk; rpyh; Kw;gpwtpapy; nra;j fh;k tpid” vd;W mtDf;F mwpTiu nrhy;yp kaf;f Crpia mtd; ifapy; Nghl;Ltpl;L Neh;]; Ngha;tpl;lhs;. mJ ele;jJ mtDf;F fdthf ,Ue;jJ. ******

FzkhdJk; rphpNrdhit mtd; rNfhjhpAk;> rhUfhTk; tPl;Lf;F js;Stz;bapy; mioj;Jr; nrd;wdh;. rpwpajhAf;F rphpNrdhit js;Stz;bapy; tPL; Ngha; NrUk; kl;Lk; ele;jJ vd;d ntd;W njhpahJ. NghFk; topapy; jahuj;jpd Kjyhspia ghh;jJ ; tpl;L mtuhy; jdf;F ele;jij fhl;btpl;L jdJ kdj;jhq;fis nrhy;yptpl;L NghfNtz;Lk; vd;W rhUfhtplk; nrhd;dhd;. “ eP mtiug;ghh;f;f KbahJ.” vd;W gjpy; mtsplk; ,Ue;J te;jJ. “ Vd; KbahJ?” “ mth; ,t;Tyfpy; ,y;iy. nfhOk;Gf;F Ntiyahf NghapUe;j Neuk; mq;F elej Fz;Lntbg;gpy; ,we;jth;fspy; mtUk; xUth;. mth; ,we;J xUkhjkhfptpl;lJ” gjpy; rNfhjhpaplk; ,Ue;J gjpy;te;jJ te;jJ. mikjpahf “ mg;gbah” vd;whd; rphpNrdh. flTs; R+j;jpujhhpiaAk; tpl;l itf;ftpy;iy NghYk;. kdJf;Fs; epidj;jf; nfhz;lhd;. js;Stz;b tpfhuhit Nehf;fp Nghtij czh;ej ; hd; rphpNrdh. “ vd;id Vd; tpfhiuf;F nfhz;L Nghfpwha?” “ NjNuh eP fpuhkj;Jf;F jpUk;gpte;jJk; cd;NdhL ghh;jJ ; NgrNtz;Lkhk;” rhUfh gjpy; nrhd;dhs;. “ vdf;F mtiu ghh;f;f Ntz;ba mtrpakpy;iy. mth; kl;Lk; vd;id gilapy; Nruhky; jLj;jpUe;jhy; vdf;F ,e;j epiy te;jpUf;f KbahJ.. mtiu ek;gpNdd;. Nkhrk; nra;J tpl;lhh;” vd;whd; kdJf;Fs; nfhe;jspj;Jf; nfhz;bUe;j kdf; Fkwiy mlf;fpf;nfhz;L nrhd;dhd;. “ ma;ah mg;gb NgrhNj. mtUk; kuzj;jpd; ,Wjp thrpypy; epw;fpwhh;. tapw;Wg; Gw;WNeha; mtiu tpl;L itf;ftpy;iy. mth; jhd; nra;j jtiw czh;eJ ; tpl;lhh;. cd;dplk;> jhd; kuzpf;f Kd; ghtkd;dpg;G Nfl;f Ntz;Lkhk;.” jq;if tpsf;fpdhs;.

2013

rphpNrdh gjpy; nrhy;ytpy;iy. fh;k tpid ahiuj; jhd; tpl;L itj;jJ. vdf;F ,d;Dk; ,e;j cyfpy; rpyflikfs; ,Uf;F. vd; fhy;fs; Nghdhy; vd;d vd; Fuy; tsj;ij itj;J thoe;J fhl;LfpNwd; vd;W kdij Njw;wpf; nfhz;lhd;. mtdJ fijianfhz;l tpUJ ghlypd; Kbtpy; vd; fz;fspy; fz;zPh; Kl;bf;nfhz;lJ. vd; tpk;kiy mlf;fpf;nfhz;L vd;idawpahNkNy mtd; mUNf epd;w ngz;iz $g;gpl;L ,U EhW &gha; Nehl;Lfis mts; ifapy; nfhLj;Njd;. mts; mij thq;fhky; mtid ghh;jj ; hs;. “ rhU> Iah jUtij thq;fpf;nfhs;” vd;whd; njUg;ghlfd; ey;y jkpopy;. ehd; jkpod; vd;gJ mtDf;F njhpe;Jtpl;lJ NghYk;. mNjhL filrpapy; vdJ re;Njfj;Jf;F gjpYk;> vd; rpWfijf;F fUTk; Nrh;eJ ; fpilj;jtpl;l kfpo;r;rp vdf;F. ehd; tPl;il Nehf;fp mj Nghy; murpay;thjpfshy;> Njrg;gw;W> jPtuthjk; vd;w thh;ji ; jfspd; tpsf;fk; njhpahJ Vkhw;wg;gl;l vj;jid rpq;fs ,isQh;fs; ,Uf;fpwhh;fs;. ,e;j epiy vg;NghJ khWk; vd;W rpe;jpj;j gb vd; eiliaj; njhlh;eN ; jd;.

- nghd; FNye;jpud; kprprhfh > fdlh

2013

ney;ypkug; gs;spf;$lk;

- ee;jpdp Nrtpah; me;jg; gs;spf;$lk; fl;lg;gl;l fhyk; gw;wp ,tDf;F vJTk; njhpahJ. ,tdJ mk;kh me;jg; gs;spf;$lj;jpy; gbj;jjhfTk;> ,tdJ khkh FQ;rpag;Gkhh; vy;yhk; me;jg; gs;spf;$lj;jpy; gbj;jjhfTk; ,td; mwpe;jpUe;jhd;. kJu kuq;fs; #og;ngw;w tay; ntspj; jhkiuf; Fsj;ijj; jhz;b tuk;Gdhy; ele;J xU kz; xOq;ifahy; Vwp ,td; me;jg; gs;spf;$lj;jpw;F NghapUf;fpwhd;. nghpa jhl;lhd; Fuq;Ffs; thif kuq;fspy; jhTfpd;w Fiof;filr; re;jpahy; jpUk;gp Nfzpabahy; nry;Yk; gpwpnjhU ghijahYk; me;jg; gs;spf;$lj;jpw;F ,td; NghapUf;fpwhd;. Rw;wptu khkuq;fs; #og;ngw;w fpLfhy; Ntag;ngw;w ,uz;L kLtq;fs; nfhz;lJ jhd; me;jg; gs;spf;$lk;. ,tdJ mg;G ,tidj; Njhopy; cl;fhu itj;J xU ru];tjp g+irf;F kWjpdk; me;jg; gs;spf;$lj;jpy; Nrh;jj ; J ,tDf;F Qhgfk;. fe;jrhkp> nry;yk;> rghuj;jpdk;> re;jpahg;gps;is g+kzp> Nfhapyk;kh> uhrypq;fk;> rpd;dhd; vd;fpd;w fjpuNtY MfpNahUf;F VL jpwe;jJk; mNj ehs;jhd;.

2013

njha;Tf;fhu kPdhl;rpak;lh vd;fpd;w nrhy;ypf; nfhLj;j Kjy; hPr;rh;.

hPr;rh;

jhd;

,tDf;F

Mdh>

Mtd;dh>

gs;spf;$l thapypy; neLj;J tsh;e;jpUe;j rh;f;fiu ney;yp kuj;jpd; fPo; tl;lkhf ,Ue;J ~mwQ; nra tpUk;G| vd;W fj;jpf; fj;jp Mj;jp#b thpfisg; gbj;jJk; ,tDf;F epidtpUe;jJ. NtW ghlrhiy khzth;fs; ~ckh thrfk;| gbf;f ,tDk; ney;yp kug;gs;spf;$l khzth;fSk; ghyghlk;> ghyNghjpdp gbj;jJk; ,tDf;F Qhgfj;jpypUf;fpwJ. kpf NehQ;rhdhf ,Ue;j ,tid ehyhk; tFg;G nry;ykhf $g;gpl;lJk; ,tDf;F epidtpUf;fpwJ.

fhrpehjd;

~fLfh;|

vd;W

Kulhd fhrpehjd; gpd; ehl;fspy; ~rz;bad; fhrp|ahfpaJk; ,tdJ epidtpypy;yhkypy;iy. ney;ypkug; gs;spf;$lj;jpy; ,td; gbj;j fhyj;jpy; nghpa #hpafpufzk; xd;W te;jJk; ,tDf;F epidtpUf;fpwJ. nghd;idah thj;jpahh; fz;zhb xd;wpy; fUk;Gif gpbj;J khzth;fisr; #hpad; ghh;f;f itj;jJk; ,td; epidtpy; cz;L.

mjw;Fs;shy;

nghd;idah thj;jpahh; fUk;gyifapy; fPWk; g+idf;Fl;bfspd; glKk; ,tDf;F QhgfkpUf;fpwJ. nghd;idah thj;jpahhpd; Nkhl;lhh; irf;fps;> mr;irf;fpspd; gpd;GwKs;s kUe;Jfs; cs;s ngl;b vy;yhk; mtdJ Qhgfj;jpYz;L. nghd;idah thj;jpahh; xU KwpT nehpT itj;jpaUk;> tprfb itj;jpaUk; $l. ney;yp kug;gs;spf;$lj;jpd; nghWg;ghsuhf - nghWg;ghsh; Nghy - mth; ,Ue;jhYk; jiyik Mrphpah; nghWg;G kPdhl;rpak;kh hPr;rUf;Fj;jhd;. ,td; Kjyhk; tFg;gpy; gbj;j fhyj;jpy;jhd; jhkiuf; Fsj;jbapy; ed;dpahpd; kfd; nry;iyad; fz;lq;fUthiy ghk;G fbj;J kuzpj;Jg; Nghdhd;. nghd;idah thj;jpahhpd; tprfb itj;jpak; rhptuhky; ePyk; ghpe;J rpd;dhdpd; mz;zd; nrj;Jg;Nghdhd;. ru];tjp g+irf;F g+ gpLq;Ftjw;F kl;LNk mDkjpf;fg;gLk; ,tDk; ,tidr; Nrh;e;jth;fSk;.... gy ehl;fs; jhkiuf; Fsj;jbf;F NghfhjpUe;jJk; ,tDf;F epidtpypUe;jJ. rghuj;jpdk; jz;zhP ; ms;sp itf;Fk; fus; gpbj;j thspAk;> ghy; NgzpAk;> mJ itf;fg;gLk; Fr;Rr; RtUk; ,tDf;F epidtpNyNa ,Ue;jJ. G+kzp jz;zpus;sp thh;f;f fhrpAk;> fe;jrhkpAk;> ,tDk; ifkz;ilapy; jz;zhP ; Fbj;jikAk; Qhgfj;jpNyNa ,Ue;jJ.

2013

,td; mhpthp Kbj;J tFg;Ngwp Kjyhk; tFg;Gf;F te;j rpyehl;fspd; gpd;G ney;ypkug; gs;spf;$lj;jpw;F xU GJ thj;jpahUk; Mq;fpyk; gbg;gpf;fntd nghpa NjhL Nghl;l hPr;rUk; te;jpUe;jdh;. fhrpehjd; GJthj;jpahUf;F ~Kl;Lf;fha; fijj;jJTk; ,tDf;F Qhgfk;.

jiyth;|

vd;W

gl;lg;ngah;

Fz;lhd me;j thj;jpahh; jbg;ghd xU %f;Ff;fz;zhb Nghl;bUg;ghh;. epiwa kaph; rilj;jpUf;Fk; mtUf;F cz;ikapNyNa nghpa jiy.

itj;J fhJ

gy jlitfspy; me;j thj;jpahh; khzth;fis gpuk;ghy; tpshrpaij ,td; mwpthd;. nghd;idah thj;jpahhpd; rhe;j Fzj;jpw;F Neh; tpNuhjk; Kl;Lf;fha; jiy gQ;rhl;ru thj;jpahh;. ney;yp kug; gs;spf;$lj;jpw;F Nkw;NfAs;s Ntjf; khzth;fspy; gyh; ,e;jg; gs;spf;$lj;jpNyNa gbj;jth;fs;.

Nfhapy;

fpuhkj;jpd;

Ie;jhk; tFg;G tiuNaAs;s ,e;jg; gs;spf;$lj;jpy; kpff; Fiwthd khzth; cs;s tFg;G Ie;jhk; tFg;Gj;jhd; mjpy; Ie;J NgNu gbj;jdh;. ney;yp kug; gs;spf;$lj;ij cUthf;fpath; xU irtg; nghpahh; vd;gij ,td; mg;NghJ mwpe;jpUf;ftpy;iy. ,tdJ mk;kh ,uhK thj;jpahh; vd;fpw xUtiug;gw;wp mbf;fb $wpapUg;gJk; ,tDf;Fj; njhpAk;. ,tdJ mg;G Ntjf; Nfhapy; fpuhkj;jpw;F ngz; vLf;f te;jikahy; Ntjf; Nfhapy; fpuhkj;jtuhdth;. ,tdJ mk;khTk;> khkhTk; FQ;rpag;GkhUk; ney;yp kug;gs;spf;$lj;jpy; jhd; gbf;jhh;fs; vd .,td; mwpe;jpUe;jhd;. ,tdJ khkhTk;> rpd;df;FQ;rpag;GTk; %d;whk; tFg;gpy; %d;W tUlq;fs; gbj;J gpd; gbg;ig tpl;lJTk; ,tdJ mk;kh %yk; ,td; mwpe;NjapUe;jhd;. ,tdJ khkhTld; Nrh;e;J Muk;g ehl;fspy; jhkiuf;Fsj;jpy; Jz;by; Nghl;L nfOj;jp kPd; gpbj;jikAk;> Esk;Gf;fhf kJu];fha;fs; nghWf;fpaikAk;> nry;iyad; nrj;j gpwF jhkiuf;Fsj;Jg; ghijia kwe;jikAk; $l ,tDf;F epidtpypUe;jJ. gs;spf;$lk; tpl;l gpwF tay; ntspapy; rpd;dhd; fjpuNtYTk; rghuj;jpdKk; ky;Aj;jk; GhpAk;NghJ fe;jrhkpNa kj;jpa];jk; nra;tJk; fe;jrhkp rpd;dhdpd; gf;fr; rhh;ghf epw;gJTk;> jhd; rghtpd; gf;fk; epw;gJTk; ,tdf;F Qhgfk;. XU jlit nry;yk; jd; fy;Yr; rpNyw;why; ,tid mbj;jNghJ rgh jhd; ,tDf;fhf nry;yj;jpd; rpNyw;iw thq;fp cilj;jikiaAk; ,jw;fhf ,tdJ ,tdJ mg;G nry;yj;jpw;F xU GJr; rpNyw; thq;fpf; nfhLj;jikAk; ,tDf;f Qhgfk;.

2013

rpd;dr; rpd;dr; rz;ilfspy; rghTk;> fhrpAk; ,tDf;F Jizahf ,Ue;jikia ,td; kwe;jpltpy;iy. Mdhy; Kl;Lf;fha; jiyah; ,tid mbj;jNghJ rghTk;> fhrpAk;> fe;jrhkpAk;> nry;yKk;> Jizf;F tuNt Kbahky;> Nghdik ,tDf;F Qhgfj;jpypUe;jJ. ~~thj;jpahh; ,td; fpzj;Jf; fl;biy Vwp Jyhf; fapj;ijg; gpbr;rtd;|| [Pt fhUz;ak; jhd; ,e;j tpraj;ij gQ;rhl;ru thj;jpahUf;F nrhy;yp itj;jhd;. ,uz;lhk; tFg;gpy; gbf;Fk; fLfnud;w NehQ;rhDf;F md;W tpOe;j me;j mbfs;.... ,uz;L gpuk;Gf;s Kwpe;J Jk;G Jk;ghf........ mLj;J te;j ehl;fspy; Ntjf; Nfhtpy; fpuhkj;J khzth;fs; vtUk; gs;spf;$lk; Nghftpy;iy.... fpuhkNk cWjpahf ,Ue;jJ. nghd;idah thj;jpahhpd; Nkhl;lhh; irf;fps; gy jlitfs; Ntjf;Nfhtpy; fpuhkj;jpw;F te;J Nghdijg; gyh; ghh;j;jhh;fs;. xU jlit njha;Tf;fhu kPdhl;rpak;kh hPr;rUk;.... mtuJ fztUk; te;J Nghdhh;fs;. gQ;rhl;ru thj;jpahUf;F khw;wk; fpilj;J fpof;F Ch; Nghdjhf xU tje;jpAk;.... rpyfhyk; fpuhkj;jpy; cyhtpaJ. ahUk; mij fhJ nfhLj;J Nfl;fNtapy;iy. Ntjf; Nfhtpy; fpuhkj;jpy; jpBnud gs;spf;$lk; xd;W cUthfpaJ. njd;dq;Fw;wpfspy;> gyif mbf;fg;gl;l thq;F Nkirfspy; khzth;fs; gbf;fj; njhlq;fpdhh;fs;. fhrpehjd; rz;badhf mwpag;gl;lJ Nghyy;yhky; rpd;dhd; fjpuNtYtpd; ngah; Ntjf; Nfhtpy; fpuhkj;jpw;Fkg;ghy; ngUikNahL Ngrg;gLk; tz;zk; mtd; ,we;J Nghdhd;. ney;ypkug; gs;spf;$lk; rpy fhyk; nerTrhiyahfTk;.... xU jw;fhypf mr;Rf;$lkhfTk; ,aq;fp gpd;dh; ntw;W epykhfp tpl;ljhf ,td; mwpe;J nfhz;lhd;. ,tdJ ez;gh;fs; rgh> uhrypq;fk;.... re;jpahk;gps;is fhrp> rpd;dhd; fjpuNtY Mfpath;fisg; Nghy...... ,tdJ epidTfspy; ,d;Dk; nghd;idah thj;jpahh;> kPdhl;rpak;kh.. hPr;rh;. gQ;rhl;ru thj;jpahh;... mNjhL rpije;J Nghd... ney;ypkiyg; gs;spf;$lKk.

2013

: ; ஸ

- Njtfhe;jd;-

1 mz;ikapy;> %d;whtjhf ,g;NghJ mike;JtUk; vd; E}yf mLf;fpypUe;j my;Ngu; fhKtpd; kuzj;ijnahl;b oPd; Nghy; rhu;j;jUk;> nru;[p Jg;Nuht;];fpAk; ntspapl;l gpnuQ;R nkhopapyhd ,uq;fy; nra;jpfspd; Mq;fpyk; topapyhf ez;gu; NjDfh jkpopy; nkhopngau;j;J ‘mfuk;’ ntspapl;bUe;j xU ifalf;fkhd rpWE}y; kWgbAkhd vdJ thrpg;Gf;Fj; jl;Lg;gl;;lJ. thrpg;gpd; gpd;D}l;lkha; njhlu;e;J tpise;j Nahrpg;Gf;fspd; fhuzkhf> jkpo;g; gug;gpy; my;Ngu; fhK vd;fpw NguhSikgw;wpa mwpif ngupjhf Vw;gltpy;iyNah vd;W Njhd;wj; njhlq;fpaJ. XusT Vw;gl;bUe;jhYk;> tpku;rfu;fs; gilg;ghspfs; thrfu;fnsd gyuhYk; Gupe;Jk; GupahkYNk mtu; ,Ue;jpUf;fpwhNuh vd;W gpwF gl;lJ. xU Gjpa Mu;tj;jpd; fhuzkha;f$ ; l vdJ vz;zk; ,g;gb kpifglj; Njhd;wpapUf;fyhk; vdf; nfhz;lhYk;> ‘ngupjhf ,y;iy’ vd;Dk; msTf;fhtJ me;epiyikfs; ,Ug;gij jPu;ff ; khd rpe;jidapd; gpd; vd;dhy; te;jila Kbe;jJ. my;Ngu; fhKtpd; tho;ehs; mjpf fhykpy;iy. 1913 ,y; my;[uP pahtpy; gpwe;j fhK> gpuhd;]; ehl;by; tho;e;J> gpd; mnkupf;fhtpy; FbNawp 1960 [dtup 4,y; xU tpgj;jpy; kuzkhFk;tiuahd ehw;gj;NjO Mz;LfNs ,t;Tyfpy; ,Ue;jpUf;fpwhu;. gpuhd;]py; tho;e;j fhyj;jpNyNa mtuJ gy;NtW ,yf;fpa> rpj;jhe;j> murpay; MSikfs; ntspg;gl;bUg;gpDk;> gpuhd;]pd; rkfhy ,yf;fpa> rpj;jhe;j> ehlf MSikfSf;F ,izahf mtu; ,Ue;jpUe;jhu; vd;gJ> rhkhd;akhdjpy;iy. gpuhd;]pa ,yf;fpa tpku;rfu;fshNyNa ‘representative of non-metropolitan French literature’ vd;W $wg;gLk;gbahd jifikia mtu; nfhz;bUe;jpUf;fpwhu;. mnkupf;fhtpy; fhKtpd; ,yf;fpa MSikia> ‘mnkupf;fu;fs; ,yf;fpaj;ij Xu; ,uz;lhk; gl;rr; nrayhfNt fUJk; ,ay;Gnfhz;ltu;fs;. fiyfspy; nrhw;gj; njhlu;Gnfhz;ltu;fs; ,tu;fs;. ,t; mnkupf;fupilNa NtW ve;j me;epa vOj;jhsUk; ,t;tstpyhd czu;Tfis cz;ikapy; vOg;gpapUf;f

2013

KbahJ’ vd;Wk;> ‘gpuhd;]pd; Fbkfdha; ,Ue;Jnfhz;Nl mnkupf;fhtpy; kw;wtu;fs; $wpl eLq;fpaij fhk;A ijupakhf vLj;Jf;$wpdhu; ’ vd;Wk;> ‘mnkupf;f ,yf;fpak; fhj;jpUe;J Vq;fpAk; fpilf;fg;ngwhj Xu; vOj;jhsuhf fhk;A tpsq;fpdhu;’ vd;Wk; ehd; NkNy Fwpg;gpl;Ls;s mtupd; kuz ,uq;fw; nra;jpapy; nru;[p Jg;Nuht;];fp $wpajpypUe;J ca;j;Jzu;e;Jnfhs;s KbAk;. Gyk;ngau;jy; vd;gJ vjd; nghUl;lhfTk; ,Ue;jpUf;fl;Lk;> Mdhy; mjpYs;s ngau;jnyDk; nraw;ghL> kz;iztpl;L NtnuhL ngau;jy; vd;fpw kfj;jhd td;Kiwapd; nfhLKbahFk;. jdJ ,Ugj;ije;jhtJ tajpy; nrhe;j kz;iztpl;L gpuhd;]; ngaUk; my;Ngu; fhK> mq;fpUe;Jk;jhd; mnkupf;fh ngau Neu;tJk;> nry;Ykplq;fspnyy;yhk; ,yf;fpak;> jj;Jtk; rhu;e;J fpahjp ngWtJk; Jauq;fisr; rfpj;Jf;nfhz;Lk; epfo;j;jg;gLk; rhjidahFk;. jsuhj cWjpAk;> jd;dk;gpf;ifAk;> $u;j;j mtjhdpg;Gk; ,y;iyNay; ngau;j;J elg;gl;l kz;zpNyNa cyu;e;J rUfhfptplf;$ba nrbahf tho;f;if Mfptplf;$ba rhj;jpaq;fs; kype;jpUe;jd mjpy;. Mdhy; fhK nrd;wtplq;fspnyy;yhk; jd; NguhSikapd; RtLfisg; gjpaitj;jhu;. ehDNk xU Gyk;ngau;thsdha; ,Ug;gjpy;> my;Ngu; fhKtpd; NguhSikfs; vd;id tpaf;f itg;gd. ‘It is not the struggle which makes us into artists, but the art which compels us to join in the struggle’. my;Ngu; fhKNt nrhd;d thrfk;jhd; ,J. mtu; vOjpa ‘The Witness for Liberty’ vd;w mtuJ E}ypy; tUfpwJ. mjw;Nfw;gNt

mtupd; vOj;Jyf tho;fi ; f ,Wjptiu ,Ue;jpUg;gjhff; fUjKbAk;.

fhKit Xu; ,yf;fpathjpaha;> murpay;fhudha;> muq;fhly; gpujpfhudha; vd gy;jsq;fspy; ,dq;fhz KbAk;. xl;Lnkhj;jkha; mtuJ Mf;fq;fs; midj;ijAk; xU ghu;itf;Fl;gLj;JNthkhdhy;> mg;NghJ njupa tUk;> Kjd;ikahf mtu; Xu; ,yf;fpathjpahfNt ,Ue;jpUe;jhu; vd;gJ. mtuJ murpay; epiyg;ghL ,yf;fpa epiyg;ghl;bd; mLj;j jskhfNt vd;Wk; ,Ue;jpUf;fpwJ. vd;w ,lJrhupg; gj;jpupifapy; Ntiy nra;jpUe;jhYk;> ];ghdpa cs;ehl;Lg; Nghupy; FbauR rhu;ghdtuhf ,Ue;jpUe;jNghJk; mtuJ vOj;Jf;fs; ,yf;fpaj;ijNehf;fpAk;> rpj;jhe;jj;ijNehf;fpAk; efu;e;J nfhz;Nljhd; ,Ue;jpUf;fpwJ. 1936-1942f;F ,ilg;gl;l fhyj;jpy; ntspte;j mtuJ fl;Liufspd; njhFg;Gfshd Betwixt and Between, Nuptials vd;w ,uz;L E}y;fSk; jdpkdpj mDgtq;fshd kuzk;> tWik> Neha;> ,aw;if gw;wpadthfNt ,Ue;jpUg;gjpypUe;J mtuJ vOj;jpd; nry;newp njupatUfpwJ. Alger-Republicain

gpuhd;]pd; mjpfhuj;jpd; fPopUe;j my;[Pupa ehl;by; cyfg; NghUk;> cs;ehl;L tpLjiy Aj;jKk;> grp gl;bdp Neha;fs; vd;W ngUthupahd kf;fis jw;nfhiyNehf;fp tpul;bf;nfhz;bUe;j epiyapYk;> gpuhd;]pd; Kf;fpa ,yf;fpa MSikahd my;Ngu; fhK> ,itgw;wp jd; vOj;Jf;fspy; NknyOe;jthupahd gpu];jhgq;fSf;F Nky; vijAk; nra;Jtpltpy;iynad;gJ xU Kf;fpa Fiwghlhf mtu;Nky; Rkj;jg;gLtJz;L. xU ehl;bd; ngUthupahd kf;fs; NghupdJk;> tWikapdJk; nfhLikapdhy; Ra`j;jp Nehf;fpj; js;sg;gl;Lf;nfhz;bUe;j jUznkhd;W xU gilg;ghspaplj;jpy; mtdJ

2013

,yf;fpaj;Jf;fhd kfj;jhd ce;Jrf;jpahf ntspg;gl;bUf;fNtz;Lk;. Mdhy; fhKNth> ‘me;epad;’ (1942) vd;w jd; ehtypy; tUk; Meursault fjhghj;jpu khjpupapy; indifferent of politics as well as love, ambition and friendship vd tpku;rfu;fs; Fwpg;gpl;bUg;gJNghy; ,Ue;jpUf;fpwhu;. The Stanger, The Myth of Sisyphus (1943) Mfpa E}y;fs; ,uz;bYk; jpl;lKlNdNa fhK mwk; rhu;e;j> r%fk; rhu;e;j tpku;rdq;fisj; jtpu;j;jpUf;fpwhu; vd;gJ mtu;fs; Rkj;Jfpw NkYkhd Fw;wr;rhl;LfshFk;. mtuJ fk;A+dpr vjpu;gG ; k; gpugykhdJ. jdpkdpj Rje;jpu <u;gG ; vd;fpw jsj;jpypUe;J Nehf;fpdhy;> mtuJ ghrprk;kPjhd jhf;Fjy; jPtpukhdjhf ,Ue;jpUf;;fNtz;Lk;. Mdhy; jk; fhyj;J Vida gilg;ghspfs; gyiug;Nghy fhKTk; ,j; jhf;Fjypy; mjpf Neuj;ijr; nrytpltpy;iy. 1940,d; gpd;du; kpfr; rpW mstpyhd mwpT[Ptpfs; ghrprk; gf;fk; rhu;e;jjd; (cjhuzkhf v];uh gTz;l;) epiyikapd; gpujpgypg;ghf ,ijf; nfhs;sKbANkh vd;w xU rupahd Nfs;tpAk; epkpu;e;J ,q;Nf epd;Wnfhz;L ,Uf;fpwJ. ,jd; fhuzkhfNt rhu;j;jUf;Fk; fhKtpw;Fk; ,ilapy; jfuhW Vw;gl;lijAk; ,q;F rPu;J}f;fpg; ghu;f;fNtz;Lk;. 1935,y; my;Ngu; fhK my;[Pupa fk;A+dp];l; fl;rpapypUe;J tpyFtJ mtuJ tho;tpy; xU fl;lkhfNt mike;JtpLtJ njupfpwJ. ,d;Dk; mr;nrhl;lhf xU fhyj;ijf; fzpg;gjhdhy; ,uz;lhk; cyf kfhAj;jk; njhlq;fpa fhyj;ijf;$l ,q;Nf vLj;Jf;nfhs;s KbAk;. ,f;fhyfl;lj;jpy; fhKtpd; epiyg;ghL ‘each man had the duty to see that the integrity of his neighbors’ personality was respected’ vd;w jdpkdpjthjj;jpd; jsk; Nehf;fpajhfNt ,Ue;jpUf;fpwJ. NghUf;Fg; gpd;dhy; ,J ,d;Dk; mjpfkhdjhfNt fUjKbfpwJ. 1942,ypUe;J gpuhd;]pd; vjpu;g;ghsu; mzpapy; ,Ue;jpUf;fpwhu; my;Ngu; fhK. ,J Letters to a German Friend vd;w 1942,y; ,ufrpakhf ntspte;J 1944,y; kWgb gpuRuk; fz;l E}ypypUe;J njupfpwJ. ,JNt gpd;dhy; ntspte;j ehd;F murpay; epiyg;ghl;L E}y;fSf;Fk; J}z;Ljyhf mikfpwJ. 1) The Plaque 2) State of Seige 3)The Just Assassin 4) The Rebel Mfpa me;j ehd;F E}y;fspYk;$l vy;yh rl;ljpl;lq;fisAk; epuhfupg;gijNah> r%fj;ij erpf;Fk; rf;jpfSf;nfjpuhf jPtpukhd Gul;rpapy; ,wq;FtijNah ,jpy; tUk; nrhw;fs; Mjupg;gjhf mu;j;jkpy;iynad;W tpku;rfu;fs; fUJfpwhu;fs;. NkYk; mtuJ murpay; rhu;G vd;gJ$l ghrprk; INuhg;ghtpy; kq;f Muk;gpj;j gpd;dNu #L nfhs;fpwJ vd;gJk; ftdpf;fg;glNtz;Lk;. ,e;jr; rkaj;jpy;jhd; mtuJ fk;A+dp]j;Jf;F vjpuhd epiyg;ghLk; jPtpukhtijf;nfhz;L my;Ngu; fhKtpd; kdepiy rhu;e;j fUJNfhs;fis ehk; fz;Lnfhz;lhfNtz;b ,Uf;fpwJ. Y}ap Mufd;> Nghy; vYthu;l;> gpf;fhNrh> Nwh[u; itahd;l; Nghd;Nwhu; gpuhd;]pa fk;A+dp];l; fl;rpapd; mq;fj;jtu;fshfTk;> rhu;j;ju; kw;Wk; khu;ld; muq;f FOtpdu; fk;A+dp]j;Jf;Fr; rhjfkhfTk; ,Ue;j Ntisapy;> my;Ngu; fhKtpd; fk;A+dp]j;Jf;F vjpuhd kdepiy rpe;jpf;fg;gl Ntz;bajhf cs;sJ. mtu; fk;A+dp]khdJ ,uz;L Njrpa milahsq;fspypUe;J> KjyhtJ: N[u;kdpapd; n`fypadp]k;> ,uz;lhtJ: u~;ahtpd; epfpyp]k;> cUthdnjd;whu;. denial of all moral epfpyp]j;jpd; mbg;gilahf ,Ue;jJ. epfpyp]j;jpd; rfy

2013

mwk;rhu; mk;rq;fspdJk; epuhfupg;G> xUNtis fhKtpd; fk;A+dp] kWg;Gf;fhd ce;Jjiy Vw;gLj;jpapUf;f KbANkh vd;gJk; rpe;jpf;fg;glNtz;ba xd;W. mgj;jk; vd;fpw ,yf;fpa rpe;jidapd; %yfu;j;jhthd my;Ngu; fhK> tho;tpd; kuzk;> Neha;> Gj;jp khwhl;lk; Nghd;w mk;rrq;fis Muk;gj;;jpy; jd;; vOj;Jf;fspy; mOj;jkha;j; njuptpj;Jte;jhYk;> jp kpj; xg; rprpg]; E}ypd; ntspaPlL ; f;Fg; gpd;dhy; mj; jPtpuj;ij ,oe;JNghfpwhu; vd;gij my;Ngu; fhKtpd; gilg;Gfs; Fwpj;jhd tpku;rdq;fspypUe;J ek;khy; njupe;Jnfhs;s KbfpwJ. mgj;j rpe;jidfs; mjpfkhfTk; ntspg;gl;l E}y; ,uz;lhk; fl;Liuj; njhFg;ghd Nuptials vd;gjhfNt ,Uf;fpwJ. mjd; gpd;dhy; mgj;jj;jpd; nry;thf;fpypUe;J mtu; kPs;fpwhu; vd;gijtpl> vd; thrpg;Gf;fspypUe;J ehd; milaf;$ba xU KbT> fhK mgj;jj;ijAk; kdpjhgpkhd jsj;Jf;F cau;j;Jtjha; MfpaJjhd; vd;Nw MfpwJ. ,Uj;jypaypd; %ytu;fspy; xUtuhfTk; fhK Fwpg;gplg;gLfpwhu;. tho;tpd; tpfhrj;ijAk;> mjd; moifAk; vLj;Jf;fhl;b jw;nfhiyiaf; fz;bj;j xU rpe;jdhthjp nkhj;j kdpj Fyj;Jf;Fkhd kdpjhgpkhdj;ij tw;GWj;Jtjpy; kpfj; jPtpukhd Mu;tk; fhl;bajw;F fhKittpl;lhy; NtW Ngu; ,y;iynad;Nw $wptplKbAk;. MapDk;> xU Neu;fhzypy; Nfl;fg;gl;l Nfs;tpnahd;Wf;F gjpyspf;ifapy;> ‘ehd; xU ,Uj;jypay;thjp ,y;iy. rhu;j;jUk; ehDk; vq;fsJ ngau;fs; ,Uj;jypay;thjpfspd; gl;baypy; ,lk;ngw;wpUg;gijf; fz;L gyNtisfspYk; Mr;rupaNk gl;bUf;fpNwhk;’ vd;fpwhu;. MfNt mgj;jj;jpd; Mjpfu;j;jhthd my;Ngu; fhK gpd;dhspy; mjd;kPjhd Mju;~k; Fiwe;jJk;> jhd; xU ,Uj;jypay;thjpay;y vd;W gfpuq;fg;gLj;JtJk; nfhz;L ek;khy; xU KbTf;F tuKbfpwJ. mtuJ jPtpukhd ,yf;fpa ,aq;FjsNk ,jw;fhd fhuznkd;gijr; nrhy;yNtz;bajpy;iy. ,d;Dnkhd;W. jPtpu kdpjhaj jsj;jpy; rpe;jidiar; nrYj;jpapUe;j fhK> fk;A+dp] rpj;jhe;jj;jpd;gb nfhs;sg;gLk; tu;f;f Ngjj;ijAk; kWj;jJ vd;W nfhs;tjpy; ngupa khWghLfspy;iy. 1947f;F NkNy mtuJ ftdk; KOtJk; jPtpukhd ,yf;fpaj;jpNyNa nrwpe;jpUe;jij ek;khy; mtuJ njhFg;GfisAk;> E}y;fisAk; nfhz;L$l mwpa KbAk;. The Fall (1956), Exile and the Kingdom (1957) Mfpa gilg;Gf;fs; kpf;f ,yf;fpahu;j;jkhdit. ‘The Fall is a long monologue, a confession, a methodical introspection. In contrast to the informal style of The Stranger the language is classically pure’ vd;gJ jp Ngh/y; tpku;rfu;fshy; kjpg;gplg;gl;bUf;fpwJ.

1957,y; cg;ryh gy;fiyf;fofj;jpy; lhy;];lhapd; ‘fiy vd;why; vd;d?’ vd;w E}ypd; Qhgfhu;j;jkha; epfo;j;jg;gl;l my;Ngu; fhKtpd; ciu gpd;dhy; ‘The Artist and his Time’ vd;w E}yhf ntspte;jJ. vOj;J gw;wp fhKtpd; rpe;jid vt;thW ,Ue;jnjd;gij Jy;ypakhff; fhl;Ltjhf mjpYs;s XupU tupfNs mike;JtpLfpd;wd. ‘the only justification is to speak up for those who can not do so’ vd;W njuptpf;ifapy;> eype;j kf;fspd; Fuyhf vOj;J ,Uf;fNtz;Lk; vd;w mtuJ fUj;J ntspg;ghlilfpwJ.

2013

,t;thwhf rpWfij> muq;fhly; gpujpahf;fk;> ehty;> fl;Liufs; vd gy;NtW fiyj; JiwfspYk; Mokhd Rtl;bidg; gjpj;J 1960 ,y; xU tpgj;jpy; kiwe;JNghfpwhu; my;Ngu; fhK. The Fall, The Stranger, Exile and the Kingdom, Caligula, A Happy Death, The Adulterous Woman, The Silent Man, The Growing Stone, The Possessed, Requiem for a Nun Nghd;w Kf;fpakhd E}y;fs; mtupd;

Qhgfq;fisr; Rke;Jnfhz;bUf;fpd;wd.

,e;j ,lj;jpy; oPd; Nghy; rhu;j;jupd; fhKtpdJ kuz mQ;rypr; nra;jpapy; njuptpf;fg;gl;l fUj;njhd;wpidf; fhz;gJ nghUj;jkhdJ. mjpy; rhu;j;ju; $Wfpwhu;> ‘fhk;Ait nfhd;w tpgj;ij xU khngUk; Coy; vd;Nw ehd; miof;fpNwd;. Vndd;why; ,t;tpgj;J kdpj cyfpd; ikaj;ijNehf;fp ekJ mbg;gilf; Nfs;tpahd mgj;jj;ij Kd;dpWj;JtJ. jdJ ,Ugjhk; tajpy; kdpjid kWf;Fk; mgj;jj;ijf; fz;Lgpbj;jhu; fhk;A. mjDld; gof;fkhdhu;. mjdJ jhq;nfhzhj epiyia vz;zpr; rpe;jpj;jhu;. mjd; topiag; gpd;gw;wpdhu;. ,Ug;gpDk;> mtuJ gilg;Gfshy; kl;Lk;jhd; mtuJ tho;f;ifgw;wpa cz;ikfisj; jPu;f;fkhfr; nrhy;yKbe;jd ’ vd. Mk;> mtuJ gilg;GfNs ,d;W my;Ngu; fhK vd;fpw gilg;ghspia> mtuJ rpe;jidg; Nghf;fpid> jj;Jthu;j;j newpapid vLj;Jr; nrhy;ypf;nfhz;bUf;fpd;wd. fhK typAWj;jp te;j kdpjhgpkhdk;> jpBnud;W mtiug; gwpj;Jr; nrd;w kuzj;jpd; kPJk; kdpjhgpkhdk; nfhz;ljhFk; vd;w rhu;j;jupd; thu;j;ijfspy; nka;apUf;;fpwJ

2013

஬ழ்த்஡ ீ கரத்஡றருக்கும் ன௅ற்நம்!

஥ண்஥ீ ஡ரண அ஡ீ஡ கற்தமணகல௃டன்஡ரன் எவ்வ஬ரரு ஢ரல௃க்குள்ல௃ம் த௃ம஫கறஷநன் ஡றணன௅ம் ஋஡றர் ஥மநகமப எபித்஡தடி ஋ன்மண உள்஬ரங்கறக் வகரள்கறநது வதரழுதுகள் கரமன ஬ரரி஬ிடும்கரனவ஥ன்த஡ரல் ஥றக அ஬஡ரணத்ஷ஡ரடு஡ரன் அடிவ஦டுத்து அணுகுகறஷநன் இருந்தும் ஋ன்மண தசப்தி, தரசரங்கறத்து ஋ன் அனு஥ரணங்கமப ஡கர்த் வ஡நறந்஡தடி ஡றணன௅ம் வதரும் கடப்தரமநகமப வகரண்டு஬ந்து ஋ன் ன௅ற்நம் ஋ங்கும் ன௅மபக்க ம஬த்து ஬ிடுகறநது கரனம்

2013

ஷ஧ர஭ரன் ஌.ஜறப்ரி

஬ரழ்ம஬ எரு ன௄ச்வசண்டு ஷதரல்஡ரன் ஬ரங்கற஬ந்ஷ஡ன் ஆணரல் அது ஊ஡ற உருப்வதற்று ஋ப்ஷதரது ஷ஬ண்டு஥ரணரலும் ஬ரி஦த்ஷ஡ரடு ீ வ஬டித்து சற஡நற ஬ிட ஡஦ரர் ஢றமன஦ினறருக்கும்தடி ஡஦ரரிக்கப்தட்ட ஷதர஧ரனே஡ம் ஷதரனஷ஬ ஷதரய்஬ிட்டது இபவு திடித்஡ ஬ரழ்க்மக இனகு஬ரகற஬ிடும் ஋ன்று஡ரன் எவ்வ஬ரரு வ஢ரடினேம் இனவுகரத்஡ கறபிஷதரல் இருந்ஷ஡ன் அ஡ற்கரண ஷ஡ரற்நப்தரடுகள் ஦ரவும் ஷ஡ரற்கும் தரடுகபரகற஦ஷ஡ அன்நற ஆச்சரி஦ப் தடும்தடி஦ரக இது஬ம஧ அநற஦ ஌து஥றல்மன ஢ரன் ஷதரகறஷநன்........ ஋ணது கணவுகமப தகறர்ந்துவகரள்ப ஡க்கதடி ஢ீ ங்கள் இல்மனவ஦ன்த஡ரல் ஋ல்மன ஥ீ நற஦ உங்கள் ஢ரகரீகத்ஷ஡ரடு எத்துப்ஷதரக ஋ணக்கு உடன்தரடில்மன அ஬ச஧ ஥ணி஡ர்கஷபரடு என்நறத்து ஜீ஬ிப்தவ஡ன்தது ஋ன்மணப்ஷதரல் சர஡ர஧஠஥ரண஬ர்கல௃க்கு சர஡ர஧஠஥ரண஡ல்ன ஋ன்தம஡ ஋ணது ன௅ற்நம் அடிக்கடி கரல்஬ரரி கற்திக்கறநது ஋ன் இ஦னரம஥ம஦ சுட்டி஦தடி! அ஡ணரல் ஢ரன் ஷதரகறஷநன் ஋ணது ன௅ற்நம் இடரி ஋ன்மண ஬ழ்த்து஬஡ர்க்குள் ீ ஢ரன் ஬ிமடவதறுகறஷநன்.

2013

fz;ltw;Ws; cs;sk; fye;J> fspg;gile;J> jhk; ngw;w ,d;gk; gpwH mwpa ,urid fye;J> rpU\;bf;Fk; gilg;ghspfspd; gilg;Gf;fspd; ,yf;fpaeak; Ritj;J ,d;Gwj;jf;fJ. vk;trk; fpilf;Fk; rpU\;bfspd; capNuhl;lk; rq;fk; njhl;L ,d;Wtiu mt;tf;fhy nkhopeil> ,yf;fpakhw;wq;fSf;Nfw;g ntt;NtW ghzpapy; ghpkspj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wd. jkpo; vOj;J tbtq;fs; GhpaKbahj fhyj;jpy; fy;ntl;L g;gbtq;fisg; gbf;f KbahjtHfshf ahkpUe;Njhk;. mf;fhyfl;lk; kPwp vOj;Jtbtq;fs; gbf;ff;$ba fhyfl;lj;jpy; ehk; ngw;w ,yf;fpaq;fshd rq;f ,yf;fpaq;fs; vk;ktH fw;gid tsj;jpy; Nkk;gl;L epd;wij Rl;bf; fhl;Lfpd;wd. MapDk; mtw;wpw;Ff; $l nghopg;Giu vkf;Fj; Njitg;gLfpd;wJ. mNjNghy;> jw;Nghija nkhopeil$l vjpHfhyj;jpy; vkJ XhpU jiyKiwfspd; gpd; nghopg;Giu Njb epw;Fk; vd;gijj; jw;fhy mwptpay;> nghwpapay; cyfk; fhl;bepw;fpd;wJ. fhyq;fs; khwpdhYk; kdpjd; fw;gidf;F fhl;rpg;gbtq;fs; khwpdhYk; kdpjd; vz;zg;ghq;fpy; khw;wq;fs; nghpjhf ,Ue;jjhf ,yf;fpaq;fs; %yk; mwpag;gltpy;iy. jhk; ngw;w ,d;gk; ngWf ,t;itafk; vdg; gilg;ghspfs; gilj;Jr; nrd;w gilg;Gf;fs;. fw;NghH kdjpy; ,d;gmUtpiag; gha;r;rptpLfpd;wd. vz;zq;fspNy tz;zf;fyitfisf; fyf;Ffpd;w rq;fg; ghly;fspNy mofhd fw;gid eaq;fs; fhzg;gLfpd;wd. fk;gH ftpj;jpwj;jpy; fhjpDf;Fk; Xireak; xspe;jpUf;fpd;wJ> mUzfphpehjH ghly;fspy; re;jk; gy rpe;jpf ;fplf;fpd;wd> jpUf;FwspNy nrhy;ypd;gk; nrhf;f itf;fpd;wJ> fhsNkfk; nghope;j ftpkioapNy Mq;fhq;Nf gFj;jwpT rpNyilahf fhl;lg;gLfpd;wJ. ,t;thW fhyk; fhykhf ifahsg;gl;l ,yf;fpar;RitfspNy ,dpikAk; ,Ue;jJ> nghUSk; Gijj;jpUe;jJ. ,t;thwhd ,yf;fpaf; flYs; %o;fpa gyUk; vLj;j Kj;Jf;fs; Nghy; ,yf;fpaf;flypd; fiuapy; epd;W ehd; ngw;w mw;Gj ,yf;fpa miyf;fuq;fis rpwpJ myRfpd;Nwd;. Ritj;Jr;Ritj;J ,d;Gwj;jf;f ,dpikkhwh jkpo;ftpr; Ruq;fj;jpy; rpytw;iw fhl;rpg;gLj;Jfpd;Nwd;. ftpr;Rit gw;wpf; fk;gUk;

~~njd;Dz; Njdpd; jPQ;Rit nrQ;nrhw; ftpapd;gk;|| vd;whH. kfhftp ghujp $l ~~fs;isAk; jPiaAk; NrHj;J – ey;y fhw;iwAk; thd ntspiaAQ; NrHj;Jj; njs;S jkpo;g;Gy NthHfs; - gy jPQ;Ritf; fhtpaQ; nra;J nfhLj;jhH||

vd;W ghbapUf;fpd;whH.

2013

,yf;fpaf;fy;tpahsd; gad; Nehf;fpf; fw;fhJ. ,urid ,d;gk; fUjpf; fw;Fk;NghNj gad;ngWfpd;whd;. ciog;igf; fUjp ,yf;fpak; fw;NghH> cs;sj;JzHr;rpf;F ,lk;ju KbahJ NghtH. ~~,yf;fpak; rpWfr;rpWf kdpjkdj;ijg; ghjpf;fpd;wJ. cs;sj;ijg; gz;gLj;Jfpd;wJ. Nkk;gLj;Jfpd;wJ|| mtw;iw njhlUfpd;w gilg;ghspfs; mt;tg;NghJ gfpHe;jspf;Fk;NghJ kiwe;J> xope;J thOk; ,tw;wpd; Ritiag; gyUk; ngw tha;g;gpUf;fpd;wJ. ts;Stg; ngUe;jif mspj;j FwsKjj;ijr; Ritf;Fk; NghJ mjpy; gy;tif Rit gue;J fhzg;gLfpd;wJ. mjpy; Gije;J fplf;Fk; Rit fUjpf; fw;Fk;NghJ nghUs; ,d;gk; kdJs; gjpe;J tho;ehs; KOJk; ahk; Mw;Wk; fhhpaq;fSf;F vr;rhpf;if Mw;wp vk;ik topg;gLj;Jfpd;wJ.

~~jPait jPa gaj;jyhd; jPait jPapDk; mQ;rg;gLk;|| vd;Dk; NghJ jPait nra;tjw;F kdk; mQ;Rfpd;wJ. ,t;thNw ,yf;fpar;Rit jJk;Gk; ,yf;fpaq;fs; kdpj cs;sq;fis Ml;rp Ghptijf; fhzf;$bajhf ,Uf;fpd;wd. kdpj kdq;fis Ml;rp nra;fpd;wNghJ mJ gpwpNjhH ,lj;jpy; NtWtpjkhfg; ntspg;gLfpd;wJ. Ngr;rhsHfs; jkJ Ngr;rpNy mg;gbNa gad;gLj;Jfpd;wdH. vOj;jhsHfs; mjd; ghjpg;gpNy NtWtpjkhf mg;nghUis my;yJ Xiriag; gad;gLj;Jfpd;wdH. xU nrhy;iyr; nrhy;Yk; NghJ me;jr; nrhy;iytpl NtW xU nrhy; mjd; fUj;ij ntspg;gLj;j ,y;iy vd;gij mwpe;J nghUj;jkhd nrhy;iyr; nrhy;y Ntz;Lk; vdr;nrhy; gw;wp ts;StH xU FwspNy tpsf;Ffpd;whH.

~~nrhy;Yf nrhy;iyg;> gpwpNjhH nrhy; mr;nrhy;iy nty;YQ;nrhy; ,d;ik mwpe;J|| ,jidNa ntw;wpNtw;if vdg;gLk; eWe;njhifapNy murDk; GytDk; Mfpa mjptPuuhkghz;bad;

ts;StUf;Fg;

gpw;fhy

~~ngha;Ail xUtd; nrhy;td; ikapdhy; nka;Ngh Yk;Nk nka;Ngh Yk;Nk nka;Ail xUtd; nrhykhl; lhikahy; ngha;Ngh Yk;Nk ngha;Nah Yk;Nk|| vd xUtd; nrhy;Yfpd;w nrhy;iy jdJ nrhy; Mw;wypdhYk; nrhy;iyf; ifahSfpd;w jd;ikapdhYk; ngha;ia nka;ahf;fp tpLfpd;whd; vd vLj;Jf; $Wfpd;whH. ,t;thW ,yf;fpag; ghjpg;G ,f;fhy ghlyhrphpaHfspilNaAk; fhzg;gLfpd;wJ. mf;fhy fz;zjhrdplKk; fhzg;gl;lJ. GfNoe;jp

2013

~~kq;if xUj;jp kyHnfha;ths; thz;Kfj;ijg; gq;fak; vd;nwz;zpg; gbtz;ilr; - nrq;ifahy; fhj;jhs;mf; ifkyiuf; fhe;jnsdg; gha;jYNk NtHj;jhisf; fhnzd;whd; Nte;J|| vdf; ifahz;l fw;gidia. ftpQH fz;zjhrd;

~~nghd; tz;nlhd;W kynud;W Kfj;NjhL Nkhj – ehd; tisnfhz;l ifahNy nkJthf %l|| vd thpnjhLj;Js;shH. ,yf;fpa Xirr;RitapNy cs;sk; gjpf;Fk;NghJ ,uhkdhy; NrhHTw;W ,uhtzd; fyq;fp epw;Fk;NtisapNy cyif kwe;J Fk;gfHzd; cwq;fpf; nfhz;bUf;fpd;whd;. mt;Twf;fk; ePf;f cs;sq; nfhe;jspf;Fk; J}JtHfs; Fk;gfHzidj; Japy; vOg;Gfpd;wdH.

~~cwq;F fpd;w Fk;gfHz cq;fs; kha tho;ntyhk; ,wq;F fpd;w jpd;Wfhnz Oe;jp uhnaOe; jpuha; fwq;F Nghy tpw;gpbj;j fhy J}jH ifapNy cwq;F thA wq;Fthap dpf;fp le;J wq;Ftha;|| gbf;Fk;NghNj eh jhsk; NghLfpd;w Xirapid jd; nrhy;yhl;rpapdhy; fk;gH je;jpUf;Fk; Rit nkr;rj;jf;fJ. ,t;thNw jphp$luhrg;gf; ftpuh[Uk; jpUf;Fw;whyf; FwtQ;rpapNy ge;jbf;Fk; fhl;rpapNy

~~nrq;ifapy; tz;L fypd;fypd; vd;W n[ak;n[ak; vd;whl - ,il rq;fjk; vd;W rpyk;G Gyk;nghL jz;il fye;jhl - ,U nfhq;if nfhLk;gif ntd;wd nkd;W Fioe;J Fioe;jhl – kzpg; igq;nfhb kq;if tre;j rTe;jhp ge;J gapd;wdNs|| vd;W vk;kdJs; nfhz;bUf;fpd;whH.

G+k;ge;jbf;Fk;

nrhy;yhl;rpapidj;

jd;

,t;thNw fhsNkfk; J}J gw;wpf; nfhl;ba xU ghlypNy

~~jhjpJ} NjhjPJ} jj;ijJ} NjhjhJ} J}jpJ} njhj;jpj;j J}jNj – jhnjhj;j Jj;jpj;j jhNj Jjpj;Jj;Njj; njhj;jJ P jpj;jpj;j Njhjpj; jpjp||

2013

thpfspy;

Njhopapd; J}Njh jPjhdJ. fpsp J}JNgha;f; $whJ. ghq;fpapd; J}jhdJ ehl;fisf; flj;jp itf;fg;gLk; J}jhFk;. ,iwtidj; njhOJ njhlHe;jhy;> ey;y gadspf;fhky; tPzhfg; NghFk; G+e;jhijnahj;j Njky; vd; kPJ tpiuthfg; gha;e;J NkYk; mjpfkhfhky; Ritahd fhjyDila ngaiuf; $wp vd;idf; fhg;ghw;wp itg;ghahf. vd Xirr;Ritkpf;f ghlypNy nrhy;iy Ml;rp nra;jpUf;Fk; ghq;F nkr;rj;jf;fJ. mNjNghy; fw;gid eak; kpf;f ghly;fis ek;Kd;NdhH gilj;Js;s ghq;if Nehf;Fk;NghJ rPtfrpe;jhkzpapy; Vkhq;fj ehl;bd; rpwg;igf; $Wk; Xhplj;jpy; jpUj;jf;f NjtH> njd;id kuj;jpNyapUe;J gOj;j Njq;fha; gf;fj;jpNy ,Ue;j fKf kuj;jpd; jiyapNy tpOfpwJ. mg;NghJ mk;kuj;jpd; cr;rpapNy fl;bapUe;j Njd;$L cile;J Nghf Njd; tij nfhl;Lfpd;wJ. mg;gbNa njhlHe;J tpOk; mj;Njq;fha; fKF kuj;jpd; fPNo tsHe;jpUe;j gidapNy tpo mq;fpUe;j gyhg;goj;ijf; fPwptpo mjdbapy; ,Uf;Fk; khkuj;jpy; tPo;e;J khk;goq;fs; rpjWfpd;wd. njhlHe;J mjd; mbapy; ,Ue;j thio kuj;jpy; tPo;e;J thiog;goq;fs; rpe;Jfpd;wd. ,g;NghJjhd; jiugLfpd;wJ. Njq;fha; gok;. ,t;thW ehl;Ltsk; fw;gidapy; moFWfpd;wJ.

~~fha;khz;l njq;fpd; gok;tPof; fKfpd; new;wpg; G+khz;l jPe;Njd; njhilfPwp tUf;if Ngho;e;J Njkhq; fdprpjwp thiog; goq;fs; rpe;Jk; Vkhq; fjnkd; wpirahy; jpirNgha Jz;L|| jpUf;Fw;whyf; ghlypNy

FwtQ;rpapNy

jpU$luhrg;gftpuhaH

jpU$lkiyia

tHzpf;Fk;

~~thduq;fs; fdpnfhLj;J ke;jpnahL nfhQ;Rk; ke;jprpe;J fdpfSf;F thd;ftpfs; nfQ;Rk; fhdtHfs; tpopnawpe;J thdtiu miog;gH fkdrpj;jH te;Jte;J fharpj;jp tpisg;ghH NjdUtpj; jpiuvOk;gp thdpd;top xOFk; nrq;fjpNuhd; ghpfhYk; NjHf;fhYk; xOFk; $dypsk; gpiwKbj;j Ntzpayq; fhuH Fw;whyj; jphp$l kiyayq; fhuH Fw;whyj; jphp$l kiyvq;fs; kiyNa|| vdj; jd; fw;gidia kpf vspathpfspy; vOj;jhy; kdJs; glk; tiujyhfpd;wJ.

glk;gpbj;Jf;fhl;bAs;shH.

,JNt

fw;gid Ritkpf;f fk;guhkhazj;jpNy gy jpj;jpf;Fk; Ritfs; nfhl;bf;fplf;fpd;wd. mtw;wpy; xU vspikahd ctik ~~fld; gl;lhH neQ;rk; Nghyf; fyq;fpdhd; ,yq;if Nte;jd;||

2013

,NjNghy; mw;Gjkhd nghUs; mUzhryf;ftpuhaH je;jpUf;fpd;whH.

Gije;j

jdpg;ghliyr;

rPHfhop

~~ntz;nzAw;W nea;Njl Ntz;Lkh jPgKw;W ez;Z fdNwl dd;whNkh – vd;kdj;ij ehbr; rptdpUf;f ehlhk D}HNjhWk; Njbj; jphptnjd;d nrg;G|| cs;sNk! cdf;F vd;d Ngijik? ntz;nza; ifapypUf;Fk; NghJ nea; NjlNtz;ba mtrpankd;d? tpsf;F ,Uf;Fk;NghJ mdiyj;; Njbg;gpbg;ghd; Vd;? vd; kdij ehbr; rptd; ,Uf;Fk;NghJ mtid mfj;Js; Nehf;fhky; C&uha;r; nrd;W NfhapYf;Fs; Eioe;J ghHg;gJ Vd;? gbf;Fk;NghNj rpe;jidf;F tpj;jpLfpd;whH my;yth! ,JNghyNt ghly; %yk; kionghopAk; kfj;Jtj;ij fz;nfhz;LNehf;fp ,yFthd Kiwapy; khA+uk; Ntjehafk; mtHfs;>

mwptpay;

~~fhNuAd; dPiunay;yhq; fs;sd; ftHe;jhNdh ePNu Ajtha; newpahNkh – NeNujhd; thhpAz;L thhpnkhz;L thhpAz;L thdpUz;L Nghpnfhz;L ePjpuz;L nga;|| vdg;ghbAs;shH. ,dp tpsf;fj;ijg; ghUq;fs;. NkfNk eP Njf;fp itj;jpUf;fpd;w ePiunay;yhk; fs;td; ftHe;J nfhz;L Ngha;tpl;lhNdh? ePiu cjthky; ,Ug;gJ newpahFkh? cdf;F Neuhfj;jhNd fly; cs;sJ. vdNt fly; ePiu nkhz;L ms;spms;spf; Fbj;J thdj;J topahfr; nrd;W> fUKfpyhf khwp> ,bKof;fk; nra;J xd;W jpuz;L ~~Nrh|| ntdg; nga; vd nrhw;Rit nrhl;lg; ghbapUf;Fk; ghq;F ,dpik gaf;fpd;wJ. ,t;thW ehk; thOk;fhyj;jpy; vOjg;gl;L Nrfhpf;fg;gLk; ew;wkpo; ghly;fSk; kdJf;Fs; GFe;J nky;ypa kapw;J}hpifahy; kdij tUbtpLtJld; Ritj;jpd;GWk; fw;gidiaf; fye;JtpLfpd;wd. ghrkyH glj;Jf;fhf ftpauR fz;zjhrd; mtHfshy; vOjg;gl;l jhyhl;Lg;ghlypNy rpy thpfs;

~~ejpapy; tpisahbf; nfhbapy; jiyrPtp ele;j ,se;njd;wNy tsH nghjpif kiyNjhd;wp kJiu efH fz;L nghope;j jkpo;kd;wNk|| xU Foe;ijiaj; jhyhl;Lk;NghJ njd;wypd; tUifAk;> jkpo; kd;wj;jpd; Njhw;w tsHr;rpiaAk; vLj;Jf;fhl;b nrhy;ytUk; nra;jpiar; re;jHg;gj;ijg; gad;gLj;jpg; GFj;jptpLk; ftpty;yikia fz;zjhrdpy; fhzf;$bajhf ,Uf;fpd;wJ. ePythdpNy epj;jk; fhZk; epfo;it ftpg;NguuR ituKj;J mtHfs; xUghlypy; fhl;bAs;s jd;ikiag; ghUq;fs;. ,isaepyh nghopfpwJ vd;Dk; ghlypNy epyhthdJ

2013

~~KfpnyLj;J Kfk; Gijj;J tpbAk; tiu jpdk; eidAk;|| KfpYf;Fs; Kfk; Gijg;gjdhy;> kioj;Jspfspy; jpdKk; eidfpwJ vd mg;ghlypNyNa

KfpYf;Fs; mUikahf

epiwe;jpUf;Fk; tHzpf;fpd;whH.

~~thdtPjpapy; Nkf CHtyk; fhZk; NghjpNy MWjy; jUk; gUtkfs; tpopfspNy fdT tUk;|| vdg;gUtg; ngz;fs; epyhg;nghopAk; Neuk; NkfCHtyf;fhl;rpapy; jik kwe;J epw;gJld; jk; cs;sf; fhjYf;F cUf;nfhLj;J ,d;GWk; NtisiaAk; ,jkhf cyFf;Ff; nfhz;LNrHf;fpd;whH. Nkfk; cyhg; NghFk; fhl;rpia

~~Kfpypdq;fs; miyfpwNj Kfthpfs; njhiye;jdNth Kf thpfs; jtwpajhy;> mOjpLNkh mJ kioNah|| Kfpypdq;fs; fly; NkhHe;J> ePH NrHj;J> cyf ed;ikf;fhf kioahfr; nrhhpatpy;iy. jkJ Kfthpfisj; njhiyj;Jtpl;ld. mjdhNyNa kioahf mOfpd;wd vdj; jw;Fwpg;Ngw;w mzpiaf; ifahz;L mw;Gjkha;f; fw;gidiaf; ifahz;Ls;s Rit nkr;rj;jf;fJ.

~~ePythdpNy nts;spXilfs; NghLfpd;wNj vd;d [hilfs; tpz;ntspapy; tpijj;jJ ahH etkzpfs;|| vdj; jd; ghlYf;F ,yf;fpa,d;gk; Cl;bapUf;Fk; ftpauR ntspg;Lj;jpa ,d;gr;Rit vz;zvz;z ,dpf;fpd;wJ. ,ijtpl xU ,yf;fpar;RitahsDf;F RitAzT Njitah? ,t;thW vOjvOjf; Fiwahj ml;ra ghj;jpuk; Nghy; vq;fs; ,yf;fpag;gug;gpNy goe;jkpo;; ,yf;fpaq;fSk; jw;fhy ,yf;fpaq;fSk; nfhl;bf;fplf;fpd;wd. mtw;iw ms;spg;gUfp ,d;gk; ngw ,j;jUzk; kl;Lk; NghjhJ. ,g;gjpT kl;Lk; jhq;fhJ. njhlUk; tho;tpy; njhifaha;g; ngUFk;> Ritaha; jpj;jpf;Fk;> jPe;jkpo; ,d;gk; Ritg;Nghk;.

ௌ 06.10.2013

2013

ஏ! ஡஥ற஫கஷ஥ ஏ! ஡஥ற஫கஷ஥

இந்஡ ஥ண்஠ின்

ஈ஫த்஡றன் ஡ர஦கஷ஥!

தி஧கடணப்தடுத்஡ர஡

஢ரற்ததுகபில்

இ஧ரணு஬ ஆட்சற஦ில் -

஢ீ இ஦ற்நற஦

இமபஞர்கள் இனகு஬ரய்

சத்஡ற஦ ஷ஬ள்஬ி஦ின்

கர஠ர஥ல் ஷதரகறநரர்கள்!

ன௃஡ற஦ த஡றப்ன௃

துப்தரக்கறச் சணி஦ங்கபின்

இங்ஷக அச்சரகறநது!

அத்஡ர஠ி ஥ண்டதத்஡றல்

஢ீ னெட்டி஦

துஷ஧ரதம஡கள் தனர்

வதரு வ஢ருப்ன௃

துகறலுரி஦ப்தடுகறநரர்கள்!

வதரநற஦ர஦ப் தநந்து இங்ஷக ன௃மகந்துவகரண்டிருக்கறநது!

஋ந்஡ ஷ஢஧த்஡றலும் ஋஥து இல்னக் க஡வுகள்

ஈ஫த்துத் ஡஥ற஫ர்கபின்

இடிக்கப்தடனரம்!

இ஡஦ கல ஡ம் உனவகங்கும் ஋஡றவ஧ரனறக்க

உடன்திநப்ன௃கள் -

஢ீ ஥ட்டும் -

ன௅ற்நத்஡றலும் வ஡ரு஬ிலு஥ரய்

வச஬ிடரய் ஢டித்து

இழுத்வ஡நற஦ப்தடனரம்!

சணர஡றத஡றப் தரிசுக்கு

இ஧ரணு஬ ஥டரன஦ங்கபில்

ஆமசப்தட்டரஷ஦ர!

உ஦ிர் ஷதரகர஡தடிக்கு உம஡க்கப்தடனரம்!

஡ற஦ரகப் த஦ிர்கபின்

ஆண் உறுப்ன௃கள் -

அறு஬மட஦ில்

உருக்குக் கம்திகபரல்

சர஡மண கண்ட

துமபக்கப்தடனரம்!

஡஥றழ் ஢ரட்டில் ஡ரர்஥ீ க வ஢ஞ்சங்கள்

வ஬ௌவ்஬ரனரய்த் வ஡ரங்க஬ிட்டு

தூங்கறக்வகரண்டர

஥றபகரய்த் தூபரல்

இருக்கறன்நண?

ன௅ழுக்கரட்டப்தடனரம்!

தத்஡றரிகர ஡ர்஥ம்

஬ரய்க்கரல் ஏ஧ங்கபிலும்

ஷதரற்று஬ரர் இன்நறப்

஬஦ல் வ஬பிகபிலும்

தர஫மடந்஡ர ஷதர஦ிற்று?

வ஡ரு ஢ரய்கபரய்ச் சுடப்தடனரம்!

2013

஢க஧ங்கள் -

ன௃ந஢ரனூறு தரடுகறன்ந

வதரனறஸ் கரமட஦ர்கபரல்

ன௃஡ற஦஬ர்கள் சகரப்஡ம்!

வதரசுக்கப்தடனரம்! இங்ஷக இது -

஋஥து சரித்஡ற஧ம்

ன௃஡ற஦ த஧஠ிகல௃க்கு

வசந்஢ீ ஧ரல் ஋ழு஡ப்தடுகறன்நது!

திள்மப஦ரர் சு஫ற

஡஥ற஫கஷ஥!

ஷதரடப்தடும்

இம஡ ஢ீ

தர஧஡றகள் சகரப்஡ம்!

வ஡ரிந்து வகரண்ட஡ரய்க்

சறமநச்சரமனச் சு஬ர்கள்

கரட்டிக் வகரண்டரஷன ஷதரதும்!

2013

, .

. ?

vkJ Nghuhl;lj;jpd; MAjg;Nghuhl;lNk nksdpf;fg;gl;bUf;fpwJ. xU tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpy; MAjg;Nghuhl;lk; kpfTk; Kf;fpakhdJ. MAjk; Ve;Jk; epyikf;F xU ,dk; js;sg;gl;lJ vd;why; mjd; gpd;dhy; tYthd epahakhd fhuzpfs; cz;L vd;gNj mu;j;jk;. ,d;iwa vkJ Nghuhl;lk;$l vkJ MAjg; Nghuhl;lj;jpd; mbg;gilapNyNa efu;fpwJ. ehk; MAjk; Ve;jpajw;fhd fhuzq;fSk; MAjk;; Ve;jpf; Nfhupa Nfhupf;fiffSk;jhd; ,dWk; vkJ Nfhupf;iffshf cs;sd. MAjg; Nghuhl;lk; Muk;gpg;gjw;F Kjy; vjpu;nfhz;l gpur;rpidfs; gd;klq;fhf ,d;W ngUfptpl;ld. MAjg; Nghuhl;lk; eilngwhtpl;bUe;jhy; Gypfspd; fl;Lg;ghl;by; epyq;fs; ,Uf;fhJ tpl;bUe;jhy; ,d;W vkJ jhafj;jpy; ngUk;ghyhd gFjpfs; ,of;fg;gl;bUf;Fk;. jpUkiy> kzyhW> mk;ghiw> tTdpah Nghd;w gpuNjrq;fspy; ele;j rpq;fsf; FbNaw;w Kd;Ndw;w eltbf;ifiag; ghu;j;jhy; ,ij Gupe;J nfhs;s ,aYk;. ,yq;if muir Nehf;fpa vkJ murpay; nraw;ghLfs; Njhw;wjd; fhuzkhfNt ,yq;if muRf;F vjpuhf jdpehl;il Nehf;fp cyif Nehf;fp ehk; NghuhbNdhk;. ,d;Wk; ehk; me;j topapy;jhd; nry;y Ntz;Lk;. jdpj; Njrj;jpy; tho Ntz;ba tuyhw;Wf; fhuzq;fs; kl;Lky;y epfo;fhyf; fhuzq;fSk; vkf;F Kd;dhy; cs;sd. ,yq;if muR ,d;W <oj;ij jdJ MSiff;Fs; nfhz;L te;jpUf;fyhk;. Mdhy; <ok; ,d;dKk; jdpahd xU NjrkhfNt ,Uf;fpwJ. kf;fspd; kdepiyahy; murpay; ntspg;ghl;lhy; <ok; jdp NjrkhfNt cs;sJ. mjw;F MAjg; Nghuhl;lj;jpw;Fg; Ke;ia tuyhW khj;jpuky;y MAjg; Nghuhl;lj;jpw;Fg; gpe;ija tuyhWk;$l tYthd MjhuNk.

2013

Fwpg;ghf <oj; jkpdk; ,yq;ifj; jPtpy; njhlu;e;Jk; xLf;fg;gLfpwJ. <oj; jkpou;fs; gy yl;rk; Ngu; ,d mopg;Gr; nra;ag;gl;bUf;fpwhu;fs;. ,d;dKk; jhaf mgfupg;G ele;J nfhz;bUf;fpwJ. vdNt vkJ ,dj;ijAk; jhafj;ijAk; ghJfhf;f vkJ jhafj;jpy; ,lk;ngWk; ,d mopg;Gf;Fk; epy mgfupg;Gf;Fk; vjpuhf vkJ Nghuhl;lj;jpd; tbtk; rdq;fspd; mwg; Nghuhl;lkhf mika Ntz;Lk;. MAjg; Nghuhl;j;jpw;Fg; gpe;ija ,e;j mwg;Nghuhl;lk; tYTilaJ. vkJ ,Ug;ig ghJfhg;g Nghuhl Ntz;baJ mtrpak;. ,d;iwa #ooypy; Nghu;f;Fw;wq;fs; ,dg;gLnfhiyfSf;fhd jPu;itf; Nfhu Ntz;Lk;. ,it vy;yhtw;Wf;fhd jPu;Tk; jdp <o Njrk; vd;gNj. <ok; ekJ Nfhupf;ifahf kl;Lky;y mJNt jPu;thfTk; cs;sJ. <oj; jkpodj;jpd; fle;j fhy kw;Wk; epfo;fhy gpur;rpidf;F NtW jPu;T xd;wpy;iy. ehk; <oj;ij NfhUtjw;F tYthd ,uz;L fhuzq;fs; my;yJ Mjhuq;fs; my;yJ epahaq;fs; cs;sd. xd;W <ok; jkpou;fspd; G+u;tPf ehL vd;w tuyhW. kw;iwaJ vkf;F vjpuhd ,d mopg;Gk; epy mgfupg;Gk;. .

. ?

ehd; NkNyh Fwpg;gpl;l mbg;gilapy;jhd; $l;likg;G efuNtzLk;. Mdhy; ,yq;if murpay; rl;lj;jpl;lj;jpw;F mikthf ,yq;ifr; rpq;fsg; ghuhSkd;wj;jpw;Fr; nrd;w $l;likg;ghy; Nkw;;Fwpj;j tplaq;fs; gytw;iw NgrTk; nraw;gLj;jTk; KbahJ. kf;fSk; mij vjpu;ghu;f;ftpy;iy. ,d;W $l;likg;G Nkw;Fwpg;gpl;l tplaq;fs; epfo;tjw;F jilahf ,Uf;ff;lhJ vd;gNj Kf;fpakhdJ. Nghu;f;Fw;wk; ,dg;gLnfhiy jhaf mgfupg;G> njhlu; ,d mopg;G vd;gd Fwpj;J $l;likg;G cf;fpukhf Ngr ,ayhJ. vkJ cupik Ntz;b MAjk; Ve;jpg; Nghuhba vkJ Nghuhspfspd; fdit ,yl;rpaj;ij $l;likg;G jpirapUg;gp Nghuhspd; Nghuhl;lj;ihhAk; jpahfj;ijAk; gypaplf;$lhJ vd;gNj. ,yq;if murpaypy; kpjthj murpay; je;ij nry;thTf;Fg; gpwF vg;gb ,Ue;jNjh me;j tuyhw;W Fzj;JlNdNa ,d;Wk; ,Uf;fpwJ. MAjg; Nghuhl;lj;jpw;Fg; gpd;du; kf;fis jpul;b xU mwg;Nghuhl;lj;ij elj;j $l;likg;ghy; KbahJ. mjw;fhd FzKk; mu;gzpg;Gk; $l;likg;gplk; ,y;iy. mtu;fs; xU Nju;jiy mz;ba fhyj;jpy; mij tpLjiyf;fhd Nju;jy; vd;W Ngrp kf;fsplk; thf;ifg; ngw;W nty;y kl;LNk KbAkhdtu;fs;. jtpu;f;f Kbahky; $l;likg;Gf;F Mjutspf;f Ntz;ba epiyapy; cs;Nshk;. Vnddpy; rpq;fs muir Njhw;fbf;f Ntz;Lk;. mjdhy; $l;likg;Ngh my;yJ Nju;jNyh tpbitj; jUk; vd;W mu;j;jky;y. jkpo; murpay; jiytu;fspd; ,ayhikia Fwpg;gpLfpwhu; jiytu; gpughfud;. mjw;Fg; gpd;dNu $l;likg;ig cUthf;fg;gl;lJ. mjw;fhd fhuzk; Nju;jiy my;yJ ,yq;ifg; ghuhSkd;wj;ij my;yJ $l;likg;ig ek;GtJ vd;W mu;j;jk; MfptplhJ. vdNt ,d;iwa Mgj;J vd;gJ $l;likg;G vk; ,dj;jpd; tpLjiyf;F ghjfkhf nraw;glhf;$lhJ vd;gNj. vdNt $l;likg;Gf;F ,ijnay;yk; mbf;fb Qhgfg;gLj;j Ntz;banjhU NjitAs;sJ. Vnddpy; Rke;jpud;>

2013

tpf;fpNd];tud; Nghd;w <o murpaYf;F Gjpa ghj;jpuq;fs; mwpKfg;gLj;jg; gLtJld; rpyu; ele;j MAjg; Nghuhlj;ijNa kwe;JtpLfpwhu;fs;. jkpo; kf;fs; jkJ VNfhgpj;j Kbit ntspg;gLj;jpa tlf;F khfhz rigj; Nju;jypy; ntd;w Kjy;tu; tpf;fpNd\;tud; kfpe;j uh[gf;rtpd; Kd;dhy; gjtp Vw;wJ Kjy; ,d;W nghJeytha khehl;bw;F cyfj; jiytu;fs; rpyiu miog;gJ Kjy; gy fhupaq;fis ,yq;if muRf;F rhu;ghfr; nra;fpwhu;. khfhz rigj; Nju;jy; ,yq;if muR kdpj cupik kPwy; Fw;q;fspypUe;J jg;gpf;nfhs;s jkpou;fSf;F cupik toq;fpajhf fhl;bf; nfhs;tjw;fhf elj;jg;gl;lJ. tpf;fpNd];tud; ,d;W me;j mbg;gilapNyNa nraw;gLfpwhu;.

mz;zh tPukuzk; va;jpa nghOJ ehd; vOj;jhsdy;y. 17 taJr; rpWtd;. me;j epfo;it mt;tsT vspjhf tpgupf;f KbahJ. mz;zhtpd; tpj;Jly; tPlLf;F te;j nghOJ Kjypy; mijg; ghu;j;J fy;iyg; Nghy ciwe;jpUe;Njd;. gpwF ,uTtiu ghu;f;fNt ,y;iy. mz;zh ,y;yhj tho;T Fwpj;j mr;rk; rpd;d tajpNyNa vd;id mr;RWj;jpaJ. Mdhy; me;j ehl;fs; njhlf;fk; xU NghuhspahtjpNyNa mz;zhtpd; fdT ,Ue;jJ. tpj;Jly; tpijf;fg;gLk; ehs; mz;zzhtpd; Kfj;ijg; ghu;j;j nghOJ ehd; moj; njhlq;fpNdd;. mJ xU jhq;f Kbahj ,og;G> jhq;f Kbahj Jauk;. mz;zhtpd; kuzj;jpw;Fg; gpwF mtdpd; fdTfis ehd; Rkf;fj; njhlq;fpNdd;. mtd; vjw;fhf ,j;jifa ghj;jpuj;ij Rke;jhd; vd;gJk; Vd; Nghuhl;lr; nrd;whd; vd;gJk; vd; tho;f;ifapy; gy khw;wq;fis cUthf;fpaJ. gbf;f Ntz;Lk; vOj Ntz;Lk; Nghuhl Ntz;Lk; vd;w ,yl;rpaq;fis ehd; Vw;Wf;nfhz;lJ mz;zhtpd; tpj;Jly;kPJjhd;.

" "

,ijf; Fwpj;J epiwa ,lj;jpy; gjpT nra;jpUf;fpNwd;. tpLjiyg; Nghuhl;lk;kPjhd tpku;rdk; vd;gJ Mf;fG+u;tkhdjhf mika Ntz;Lk;. GypfNsh> Nghuhl;lNkh tpku;rdj;jpw;F mg;ghw;gl;ljy;y. Gypfs;$l Mf;fg+u;tkhd tpku;rdq;fisAk; mtJ}WfisAk; gpupj;jupe;J ghu;j;jpUf;fpwhu;fs;. Mdhy; Gypfis tpku;rdk; nra;fpNwhk; vd;W nrhy;ypf;nfhz;L ,yq;if muRf;F fPo; ,Ug;gtu;fSk; ,yq;if muir fhg;ghw;gtu;fSk; vkJ Nghuhl;lj;ij xLf;fNt tpku;rdk; vd;w MAjj;ij ifahs;fpd;wdu;. xLf;FKiw murpw;F mjd;%yk; Nrtfk; nra;fpwhu;fs;. jpahfp JNuhfp vd;gJ gpioahdnjhU ghu;it vd;W Ngrg;gLfpwJ. ,ijr; nrhy;yp cz;ikapy; xU Nghuhll;j;jpw;F ngUk; JNuhfk; nra;jtu;fsSk; nra;J nfhz;bUg;gtu;fSk; jg;gpf; nfhs;sg; ghu;ff ; pd;wdu;.

2013

ngUk;ghYk; Gyp vjpu;g;G thjk; my;yJ Gyp vjpu;gG ; td;kkk; vkJ rdq;fSf;F vjpuhdjhfNt ,Uf;fpwJ. Gypfis tpku;rpg;gtu;fspy; gyu; kf;fspd; gf;fk; ,y;iy. mtu;fs; kf;fSf;F kwhfr; rpe;jpg;ghu;fshf my;yJ nraw;gLgtu;fshf cs;sdu;. Kf;fpakhf kf;fSf;F tpNuhjkhf nraw;gLgtu;fshf cs;sdu;. rpq;fs muRlhd $l;lhsp murpay; my;yJ JizNghFk; murpaYf;F <oj;jpy; ,g;nghOJ ,lk; ,y;iy. kf;fSf;F ,d;W NjitahdJ cupikNa. cupikf;F vjpuhd rYif murpay; kf;fSf;Fg; gpbf;ftpy;iy. Gypfs; epyj;jpy; ,y;yhj ,d;iwa fhyj;jpy; Gyp vjpu;g;G murpay; kf;fshy; Kw;whf epuhfupf;fg;gl;L tpl;lJ. MfNt kf;fSf;Fk; xU Nghuhl;ljpw;Fk; epahaj;jpw;Fk; khwhd tifapy; ,yq;if muRf;F kl;LNk nghUj;jkhdtu;fshfTk; gpbj;jkhdtu;fshfTk; cs;stu;fs; Fwpj;J ehk; kpfTk; tpopg;Gld; ,Uf;f Ntz;Lk;.

jkpo; ehl;bd; Fuiy ,Nj fhuzj;ij nrhy;ypNa ,yq;if muRk; Gyp vjpu;ghsu;fSk; tha;%lr; nra;ag; ghu;f;fpd;wdu;. Vnddpy; jkpofj;jpd; <o Mjuit tha; %lr; nra;jhy; Rfe;jpukhf ,dg;gLnfhiyiaAk; jhaf mgupg;igAk; njh;u;e;Jk; nra;ayhk;. ele;j ,dg;gLnfhiyf;Fk; Nghu;f;FFw;wj;jpd; vjpuhd FuypypUe;J jg;gpf;f KbAk; vd;W fUJfpwhu;fs;. jkpofj;jpy; <oj;ij xU gfilf; fhahf itj;jhLk; epfo;T elf;fpwJ vd;gjpy; khw;Wf; fUj;Jf;F ,lkpy;iy. jp.K.f jhd; ,jpy; Kd;dzp tfpf;fpwJ. mjw;fhf vkf;fhf Fuy; nfhLf;fpd;w Nghuhl;lq;fisr; nra;fpd;w ,ijNa tho;f;ifahff nfhz;Ls;s murpay; fl;rpj; jiytu;fis ehk; jtwhf kjpg;gpl KbahJ. vkf;F jkpofj;jpd; xlLnkhj;j MjuT Njit. Rayhg fl;rp murpay;fis mkk;gyg;gLj;jp jkpf Mjuit ngUf;f Ntz;ba flik vk;kPJ mf;fiw nfz;l jiytu;fSf;Fk; jkpof kf;fSf;FKupaJ.

<oj;J kf;fspd; Mo;kdf;FuyhfTk; gykhfTk; ,uz;L rf;jpfs; tpsq;Ffpd;wd. xd;W jkpofk; kw;iwaJ Gyk;. Gyj;jpd; Fuiy mlf;fp xLf;f Ntz;ba Njitapy; ,yq;if muR cs;sJ. ,d;W cyfnky;yhk; jkpou;fs; trpf;fpd;wdu;. ,yq;if muRf;F cyfnkq;Fk; ,Ue;J mOj;jk; tUtjw;F Gyk;ngau; jkpou;fs;jhd; fhuzk; vd;W ,yq;if muR epidf;fpwJ. <o epyj;jpy; tho KbahJ cyfj;jpwF Gyk;ngau;e;j vq;fs; kf;fs; jha; epyj;jpd; mtrpaj;ij cyfj;jpw;F jk; mfjp tho;tpd; %yk; czu;j;Jgtu;fs;. Gyk;ngau; njhlue;J

jsj;jpy; <og; Nghuhl;lj;jpw;fhf ,aq;fpf; nfhz;bUg;gJk; Nghu;f;Fw;wk; kw;Wk; ,dg;gLnfhiyf;F vjpuhf Fuy; nfhLg;gJk;

2013

mtu;fs; fsj;jpw;Fr; nra;Ak; Kf;fpakhd nra;wghLfs;. Vnddpy; mij <o kf;fs; fsj;jpy; nra;a ,ayhJ. mijj; jtpu Gyk;ngau; ehLfs; gytw;wpy; Nghuhy; ghjpf;fg;gl;l <o kf;fSf;F cjTtjhw;fhf mikg;Gf;fis cUthf;fp cjtpfis nra;J nfhz;bUf;fpwhu;fs;. gyu; jdpg;glTk; mq;fpUe;J cjtpfisr; nra;fpwbhu;fs;. rpyu; ehlLf;F mt;tNghJ te;J jkJ cjtpfis nra;J nfhz;bUf;fpwhu;fs;. ghjpf;fg;gl;l gps;isfspd; fy;tpf;F gyu; cjtpf; nfhz;bUf;fpwhu;fs;. fsj;J kf;fSf;F Fuy; nfhLg;gJld; vOe;J epw;gjw;fhd tho;thjhu cjtpfisAk; nra;J nfhz;bUf;fpwhu;fs;.

mjw;F Vd; ePqf ; s; jkpo; ehl;Lf;Fr; nry;fpwPu;fs;? <oj;jpy;$l mg;gbr; rpyu; cs;sdu;. vg;nghOJk; NghuhLk; kf;fs; vd;gtu;fs; Fwpg;gplj;jf;ftu;fNs. jkpo; ehl;by; <ok; njhlu;ghd mwpTlDk; Nghuhlj;jf;f tifapYk; ngUk;ghydtu;fs; cs;sdu;. rpyUf;F <ok; vd;why; vd;d <oj;jopu; vd;why; ahu; vd;W njupahJ. mg;gbr; rpyu; <oj;jpYk; cs;sdu;. ePqfs; Vd; rpwpyq;fhtpy Ngha; ehL Nff;FfwPq;fs; vd;W jkpo; ehl;by; itj;J vd;Dld; gbj;j Nfus khzt ez;gp xUj;jp Nfl;lhs;. ,q;Fk; rpyu; rpwpyq;fhtpy; ehL vg;b Nf;fpwJ vd;W Nfl;gtu;fSk; cs;sdu;. mt;thwhd rpyiu itj;njy;yhk; xU kf;fs; $l;lj;jpd; kdijAk; xU epyj;jpd; murpaiyAk; kjpg;gpl ,ayhJ. ,yq;if muRf;Fk; rpq;fs kf;fSf;Fk; <ok; Fwpj;j gak; ,Uf;fpw msTf;F ek;ktu;fs; rpyUf;F ,y;iy. ,yq;if muRf;Fk; rpq;fs kf;fSf;Fk; ,J ahUila ehL vd;W njupAk;. ek;ktu;fspy; rpyUf;F ehk; ahu;? ek;Kila ehL vJ? vd;Nw njupahJ. jkpofj;jpy; rpdpkhtpd; jhf;fKk; ,jw;F ngUe;jilahf ,Uf;fpwJ. ,e;jpa ,yq;if murpd; $l;L eltbf;ifAk; mt;tg;NghJ Vw;gl;l murpay; epfo;TfSk; ,jw;Fj; jilahf ,Ue;jpUf;fpd;wd. ,g;nghOJ epyikapy; khw;wk; Vw;gl;L tUtjhfNt njd;gLfpwJ. ,e;jpa khiaapypUe;J ,sk; r%fk; ngUkstpy; ntspapy; te;Jtpl;lJ. jkpo; Njrpak; <ok; Fwpj;J mtu;fs; mwpe;J nfhs;sj; njhlq;fptpl;lhu;fs;. ghyr;re;jpuDf;Fg; gpd;duhd jkpof khztu; Nghuhl;lk; ,e;j khw;wj;jpd; njhlf;fk; vd;Nw njd;gLfpwJ.

tpthjk; vd;gJ kpfTk; mtrpakhdJ. tpthjpg;gJ xd;Wk; jtwhdjpy;iyNa. ,UtUk; NtW NtW fUj;Jf;fis nfhz;ltu;fs;. ,d;W NtW NtW murpay; epyig;ghl;by; epw;gtu;fs;. Kf;fpakhf xNu efuj;jpy; trpg;gtu;fs;. kWg;Gf;fs; gyuJ re;Njfq;fSf;F tpsf;fk; jUtjhf mikAk;. vd;idg;nghWj;jtiuapy; fUzfhud; epiyg;ghL muRf;F rhu;Gepiy nfhz;lJ. mjd;kPjhd tpku;rdj;ij

2013

epfo;j;Jk; xU re;ju;g;gkhf ehd; fUJfpNwd;. Ks;sptha;f;fhy; Aj;j;jpw;Fg; gpd;duhd tpLjiyg; Gypfs; fsj;jpy; ,y;yhj ,yq;if mur gilfspd; fl;Lg;ghl;by; ,yq;if murpd; Ml;rpapy; trpf;Fk; vkJ ciuahly; Kf;fpakhd xd;whfNt vdf;Fj; njupfpd;wJ. ehd; vOjj; njhlq;fpa fhyj;jpy; vd;id nrk;ikg;gLj;jpatu;fspy; fUzhfuDk; xUtu;. mtUld; neUf;fkhf gofpapUf;fpwd;. murpay; epiyg;ghL fhuzkhf fUj;Jepiyfspy; Kuz;ghL Vw;gl;lJ. <og; Nghuhl;lj;jpy; MAjg; Nghuhl;l ,af;fnjhd;wpy; Nghuhspahf ,e;j fUzhfud; MAjg; Nghuhl;lj;jpypUe;J tpyfpa gpd;dUk; njhlu;e;Jk; Nghuhl;lj;jpw;fhf gq;fspj;jtu;. mtuJ Kd;idafhy Nghuhl;lk; kw;Wk; vOj;J rhu;e;j gq;fspg;Gf;fs; Kf;fpakhdit. mtuJ ,d;iwa murpay; epiyg;ghLkPNj vdJ tpku;rdj;ij itj;J tUfpNwd;.

MAjg; Nghuhl;lk; <or; r%fj;jpy; ngz;fspd; tho;tpy; ghupa khw;wq;fis cUthf;fpaJ. nghJtho;Tf;F ngz;fs; gy;NtW gzpfis Mw;wpapUe;jhu;fs;. vOj;J> tpthjk;> nghJg;gzp vd;W gy;NtW Jiwfspy; ngz;fs; Mw;wpa gq;fspg;G ,d;W fhzNt fpilf;ftp;yiy. ngz; gj;jpupifahsu;fNs tlf;F fpof;fpy; Fiwthf ,Ue;J rkPgj;jpy;jhd; ntsp tE;J nfhz;bUf;fpwhu;fs;. NghUk; Mf;fpukpg;Gk; mopg;Gk; ngz;fis ,yf;fhff; nfhz;lhit. ngz;fs; ntspapy; tuhj xU r%fk; ghjpg;Gf;fisNa re;jpf;Fk;. mJNt Mf;fpukpg;ghsu;fspd; jpl;lk;. Mdhy; tpLjiy Fwpj;Jk; vkJ ,dk; Fwpj;Jk; ,d;dKk; Vf;fKk; neUg;Gkhf ,Uf;fpw gy ngz;Nghuhspfs; jhafj;jpy; cs;sdu;. vy;NyhUila fdTk; tho;T gw;wpaJjhd;. ,d;W <og; ngz;fs; gy;NtW rthy;fSf;F Kfk; nfhLj;J tUfpwhu;fs;. ek;Kila epyj;jpd; kPjhd Mf;fukpg;G vd;gJ ngz;fis gytpj;jpy; ghjpf;fpd;wJ. ngz;fis ,yf;F itj;J ,uhZtj;jpw;F ,izj;jy;> fl;lhaf; fUj;jil> rptpy; ghJfhg;Gg; gilapy; Ntiy vd rpq;fs muR rpy jpl;lq;fisr; nra;J nfhz;bUf;fpwJ. ,itfs; jkpo; ,d mopg;ig Nehf;fkhf nfhz;l fLk; ghjfj;ij juf;$ba jpl;lq;fs;.

jPgr;nry;tid mwpe;jpUg;gJ Kf;fpaky;y. ,d;iwa ,sk; jiyKiw jk;ik Fwpj;jJ mwpe;jpUg;gNj Kf;fpak;. ekJ Njrj;jpw;F ,JNt mtrpakhdJ. jdJ ehL njhlu;gpYk; jdJ vjpu;fhyk; njhlu;gpYk; jdJ Foe;ijfspd; vjpu;fhyk; njhlu;gpYk; mwpe;jpUg;gNj Kf;fpakhdjhfg; gLfpwJ.

2013

஬ர஫஬ிடுங்கள் ஋ங்கமப! அ஥றன ஥ம஫ வதர஫றந்து

த஦ிவ஧ல்னரம் அ஫றகறநஷ஡ எரு க஠஥ர஬து இந்஡

உ஫஬ர்கபின் உம஫ப்மத ஋ண்஠ிப் தரர்த்஡ீர்கபர? ஆற்ஷநர஧ங்கபிலும்

஬ர஬ிக் கம஧கபிலும் ஬ரவ஬ன்று அம஫க்கறநஷ஡

஬ரண஬ில்னறன் ஬ர்஠ ஜரனம் உங்கள் அழுக்கு ஢ீ ர்

இவ்஬பவுக்கு ஌ன் அ஫கரய் இருக்கறநது? கரற்று இன்று ஌ன் கணத்துப்ஷதரணது? ஋ன்

கண்கபில் ஢ீ ர் ஬டிந்து வசம்ம஥ தடர்கறநஷ஡!

ஷதரதும்! ஷதக்டரிப் திட்டுக் கு஫ல்கஷப

஢ன்ண ீர் ஬ர஬ிகபில்

ன௃மக ஋ழுப்தி஦து

஢ஞ்மசக் கனக்கறநீர்கள்

ஷதரதும்!

஌ற்கணஷ஬

வசத்துப்ஷதரண ஥ீ ன்கமப ஢ம்தி஦ர

தர஡ரப ஬ரய்க்கரனறலும்

இந்஡

தின்஬ரசல் ஬஫ற஦ரலும்

஥ீ ண஬ர்கள் ஬ரழு஬து?

஢ரவபல்னரம் க஫றக்கறநீர்கள் ஡ீழ்ப்ன௃, ஢ரநறப்ஷதரகறநது சூ஫ல்!

஥ரரிக் கரடுகமப

஥ரபச் வசய்கறநீர்கஷப

஬ர஫ப்ஷதரகும் சந்஡஡றக்கரக உங்கல௃டன்

அருகற஬ரும் உ஦ிரிணங்கள் உங்கள்

஬஫க்கரட ஬ந்஡றருக்கறஷநன்.

அநறவுக்கு ஋ட்ட஬ில்மன஦ர?

஥ரந்஡ரின்

தூந்஡஧ ன௄஥ற ஌ன் ஷ஡ய்த்து ஷதரகறநது?

உ஦ிருக்கு உமனம஬த்ஷ஡

து஧஬க் க஧டிகள் ஌ன் அ஫றந்து

உ஦஧ப் தரர்க்கறநீர்கள்

ஷதரகறன்நண?

ஷ஡சத்ம஡ ஬பர்ப்தவ஡ன்று ஢ரசத்துக்கு ஬஫ற஬குப்த஡ர?

஬ரணத்஡றன் கு஧ல்஬மபம஦ ஬னற஡ரய் வ஢ரிக்கறநீர்கள்

இ஧சர஦ண ஬ரனேக்கமப

னெச்சுத் ஡ற஠று஬து

இ஧கசற஦஥ரய் ன௃ம஡ப்த஡ற்கு

ன௅஡னறல்

஬ரணத்து வ஬பிகமப஦ர

஥஧ங்கல௃ம் வசடிகல௃ம்

஬ரடமகக்கு ஋டுத்஡ீர்கள்?

2013

஥஫மனகல௃ஷ஥ ஋ன்தம஡ ஥நந்஡ர ஷதரண ீர்கள்? ஥஧ங்கமபப் தரருங்கள் ஥னர்கமபப் தரருங்கள்

வ஡ன்நமன ஋ம்஥ீ து ன௄சும்

தணிக்கரன ஷ஧ரஜரக்கள்

தூரிமககபல்னர஬ர அம஬? ஆறுகமபப் தரருங்கள்

஋ன்

஌ரிகமபப் தரருங்கள்

஬ரமனப் தரு஬த்஡றன்

஥ம஫த்துபிகமப ஋ம்஥ீ து ஡டவும்

஬மந்஡ ருதுஷ஬!

஥஦ினறநகுகபல்ன஬ர அம஬?

அன்மந஦ உன் கடிகர஧ம்

஬ரணம் இருன௅கறநஷ஡

எஷ஧வ஦ரரு ஷ஢஧ம்஡ரன் கரட்டி஦ிருக்கும்

஌வணன்று ஷகட்டீர்கபர?

அது ஋ன்

ன௄஥ற சுடுகறநஷ஡

தள்பிக்கூடம் ஬ிடும் ஷ஢஧ம்.

ஷதரய்த் வ஡ரட்டுப் தரர்த்஡ீர்கபர?

஋ன்

அங்ஷக தரருங்கள்

மககமபப் தற்று஬துஷதரல்

ஆ஫ற஦ின் ஥ட்டம்

கணவுகபில் ஡றமபத்஡ரய்

ஏங்கற ஬பர்கறநது.

஋ன்நரய்.

஋ந்஡ ஷ஢஧ன௅ம் அது கம஧கமப ஬ிழுங்கனரம்,

இறு஡ற஦ில்

ஷ஡சங்கபின்

மககமப ஥ட்டு஥ர ஡ந்ஷ஡ன்?

஬ம஧தடங்கமபத்

ஆணரல் ஢ீ ஷ஦ர

஡மனகல ஫ரய் ஥ரற்நனரம்.

஋ன்

஬ி஧ல்கமபத் வ஡ரடஷ஬

வ஡ர஫றல் ஬பர்ச்சற அ஬சற஦ஷ஥,

வ஬ட்கப்தட்டரய்.

஦ரர் இல்மனவ஦ன்நரர்கள்?

ஷ஬மன ஬ரய்ப்ன௃ம் ஷ஬ண்டி஦ஷ஡

ஷதசு஬஡ற்கு ஬ரு஬஡ரய்ச் வசரல்னறப்

ஷ஬ண்டரவ஥ன்நர வசரல்கறஷநரம்?

ஷதரருக்குத் ஡஦ரர் வசய்஡஬ர்கமபத்஡ரன் ஷகள்஬ிப்தட்டிருக்கறஷநன்

ஷதக்டரிக்கு உள்ஷப ஥ட்டு஥ன்நற ஷதக்டரிக்கு வ஬பிஷ஦னேம்

ஷதச஬ந்஡ ஷதரதும்

ன௃தும஥கமபச் வசய்னேங்கள்

஋ன்மணப்

உற்தத்஡றக் க஫ற஬ினறருந்து

தரர்த்துக்வகரண்டிருப்ததுஷ஬

அற்ன௃஡ங்கள் வசய்னேங்கள்!

ஷதரதுவ஥ன்நரய்.

ன௃மகக்குப் த஡றனரகப்

ன௃ன்ணமகம஦த் ஡஬஫஬ிடுங்கள்! ஧ரஜரஜற ஧ரஜஷகரதரனன்

2013

சந்஡ற஦ில் ஢றன்ந சர஡ற

அன்ன௃ம் எரு னெமன஦ில்

ச஡ற வசய்஡து

எட்டி஦ிருக்கறநவ஡ன்று.

தந்஡ற஦ில் இருந்஡ த஠ம்.

ன௃஠ர்ந்஡ரனன்ஷநர ன௃ரினேம்

ஷதய்க் கூத்஡ரடி஦து.

திள்மபப் தரக்கற஦ம்

குடும்தத்து அ஧சற஦னம஥ப்தில்

஢ரன் எரு஬மண ஥஠க்க

குடி஦ிருக்கறநவ஡ன்று.

஢ீ எருத்஡றம஦ அம஠க்க கர஡னற்ந ஥஠஬ரழ்஬ில்

஋ன்

கடம஥க்கு ஬ரழ்கறன்ஷநரம்

஥ரர்தின் அ஫மகப் தரர்த்து வ஥ௌண஥ரய் ஥கறழ்ந்஡஬ன் ஢ீ

஢ம்஥றரு஬ர் ஢ரடகத்துக்கும் எரு஬ர்஡ரன்

஋ன் ஥ரர்தில்

கம஡ ஬சணம்

சறக஧ட் த௃ணி஦ரல்

஋ழு஡ற஦ிருக்கஷ஬ண்டும்.

சூடு ம஬த்஡஬மண஦ல்ன஬ர க஠஬வணன்ந வத஦஧ரல்

அன்று

கரட்சறக்கு ம஬த்஡றருக்கறஷநன்.

உணக்கும் ஋ணக்கும் இமடஷ஦ ஍ந்து ஢ற஥றட

வதண்கபின் உ஠ர்வுகமப

மசக்கறள் த஦஠ம்஡ரன்

஥஡றக்க ஥றுப்த஬ர்கமப

தசுதிக் சன௅த்஡ற஧ம்

தி஠ங்கஷபரடு ஬ரழ்஬து ஷ஥ல்.

இன்ஷநர

஥஠ப்த஡றலும் தரர்க்கப்

தரம஦ ஬ிரித்துப் தடுத்துக்வகரண்டது.

஢ீ கற்ந

இருஷ஬று

ஷ஥ல் ஢ரட்டு ஢ரகரிகம்

துண்டரடப்தட்ஷடரம்

ஷ஥ணி ஥றனுக்கலும்஡ரணர?

கண்டங்கபரல்

வ஥ர஫றனேம்

஋ன்நரலும்

஥ண஥றல்னர ஥஠஬ரழ்஬ில்

஋ம்ம஥ இம஠க்க

஥ரண்டு வகரண்டிருப்த஬மப

இன்வணரரு சூணர஥ற ஬஧னரம்.

஥ீ ட்க ஢ீ ஢றமணத்஡ரல்

஋ன் தள்பி஦மந ஬ரசலுக்கு உன் தமடகல௃டன் ஬ந்து ஷசர்!

வசத்஡ரலும் குடிப்த஡றல்மனவ஦ன்று

சர஧ர஦க்கமட ஬ரசனறல் ஢றன்று

அன்தற்ந஬னுக்கு

சத்஡ற஦ம் வசய்஡஬மணச்

ன௅஡னரம் ஡ர஧஥ர஦ிருந்து

சடங்கு வசய்஡ர஦ிற்று.

஥஧த்துப் ஷதர஬஡றலும் தரர்க்க உணக்கு

சரப்திடும்ஷதரது மசமக

இ஧ண்டரம் ஡ர஧஥ரய் இல்னர஬ிடினும்

கூப்திடும்ஷதரது ஏமச

உணது தரர்ம஬஦ில் தடும்தடி஦ரய்

இம஡ப் வதந஬ர

஢ரன்

இ஬மண ஥஠ந்ஷ஡ன்?

ன௄த்து ஢றற்ஷதன்

அம஠த்஡ரனன்ஷநர வ஡ரினேம் இ஬ணிடம்

2013

; h

; ;. ?

h h ;

; h;

; h

2013

;

. h;

;

ஊ

h; h;

;

{

> …

;

h; ; ; ;

; h;

;

2013

100

;

h; h;

;

h; >

…

“

”. ; ;

;

; >

h; > h;

2013

101

; p

“

; hp ஊ ” ;

“

; ;

h; h;

; h;

”

“

“ ”

“

…

” h;

ஊ

“

”

ஊ

2013

102

;. ”

...

... ...

ஊ

...

... ... – !!

2013

103

.... !

роК

.. !

2013

104

(1)

...

...!

…!

, !

! !

! ,

2013

105

ௌ

.... ! !

! ?

! ! ! !

...? !

2013

106

(2)

‘

...!

2013

107

஢ம்திக்மககள் வ஡ரமனகறன்நண ,uT ePshjh vd;w Vf;fj;jpd; ntWg;gpy; tpbit ntWj;jd tpopfs;

ek;gpf;iffs; njuiyfpd;wd mg;gb xd;W ,Ue;jjha; Qhgfk; vd;Wk; nkhopfpd;whu;fs; rw;WKd; fle;NjhUk; ,Uf;fpwhu;fshk;

vd; kd czu;r;rpfs; vdf;F kl;LNk nrhe;jkhdit Gupe;Jnfhs;sNth: gfpu;eJnfhs;sNth gpw kdq;fs; ,q;nfjw;F

Njhy;tpfspd; NghJk; Ntjidapd; jhz;ltj;jpYk; jhd; cwTfspw;fha; Vq;FfpwJ kdk; eturq;fisAk; ntWk; thu;j;ijfspw;Fs; tisj;Jg;gpbj;J tpl Kbfpwjh vd;d?

vd; gf;f epahaj;ij vg;gbr; nrhy;Ntd; nrhd;dhy;j;jhd; jq;fs; gpbthjj;ij tpl;LnfhLj;jpl Nghfpwhu;fsh vd;d?

,d;iwa ,uT vd; rpe;ijfspd; fskhfpd;wJ Vf;fq;fs; xt;nthd;Wk; flTis fz;Kd;Nd NjLfpd;wd vy;yhk; xU ek;gpf;if jhNdh vd;dNth???

fLfjpapd; Rw;Wifapy; xU ehs; ek;gpf;iff;Fk; fy;yiw fl;b G+r;nrb Gy; tsu;g;gu; mg;gb xd;W ,Ue;jjw;fhd tuyhw;W Mtzkha;!!

Ntjidfs; KOjha; vd;id mKf;fpf;nfhz;ld NghYk; nghOJ Gyu;e;jJk; mwpe;Jk;

2013

108

2013

109