裘ˆF¬è - 2020
1
ÝCKò˜
: «ê£ð£
õ®õ¬ñŠ¹ : ªïAö¡, 7904748374 ð¬ìŠ¹èœ ÜŠð : R.Mahendran, 34 Redriffe Road, Plaistow, London, e13 0JX, UK
è¬ô Þô‚Aò Þî›
I¡ù…ê™ : Mullaiamuthan16@gmail.com ï¡P
: Þ¬íò‹
裘ˆF¬è - 2020 ð¬ìŠ¹‚èO¡ 輈¶‚èÀ‚° ð¬ìŠð£÷˜è«÷ ªð£ÁŠ¹.
õí‚è‹, 裘ˆF¬è (2020) Þî¿ì¡ ê‰F‚A«ø£‹. CŸPî›èO¡ õ¼¬è 裈Fóñ£ù «ï£‚èƒè¬÷ ªè£‡ì¬õ. ÜõŸP¡ ªî£ì˜„Cò£ù õ¼¬è 裈Fóñ£ù ªêò™ð£†´ì¡, è®ù à¬öŠ¬ð»‹ ªè£‡ì¬õ. ÜõŸ¬ø ðóõô£‚°Aø õ£êè˜èO¡ ðƒèOŠ¹‹ ÜõCòñ£ù¶. Cô CŸPî›èÀ‚° ï‡ð˜èO¡ Ýîó¾‹ Þ¼‚°‹. 裟ÁªõO M÷‹ðóƒèœ & ê‰î£ ⶾI¡P ªõOõ¼Aø¶. ðô îì¬õ «è£K‚¬è ¬õˆ¶‹ º®ò£¶ «ð£JŸÁ â¡ð«î à‡¬ñ. Þ‰î Þî› Íôº‹ ê‰î£MŸè£ù «è£K‚¬è¬ò»‹ º¡¬õ‚A«ø£‹. Ë™èÀ‚è£ù, CŸPî›èÀ‚è£ù CÁ M÷‹ðóƒè¬÷»‹. Þ¬õ ꣈FòŠð´‹ ð†êˆF™, CÁè¬î/ èM¬îŠ«ð£†®è¬÷ ïìˆî ºòôô£‹. 裟ÁªõO Þô‚AòŠÌ‚èœ â‹ ªðòK™ 膴¬óˆ ªõOJ†®¼‰î¶. ܶ¾‹ ªî£ìóº®ò£¶ «ð£J¼‰î¶.
ªî£°FJ¬ù
ªî£ì˜H™ Þ¼ƒèœ. ï‹H‚¬è»ì¡, «ê£ð£.
CÁè¬î
ªï÷û£ˆ 裡 L
𣊹 â¡Aø Ü‹º °†® «ì
å¼ °®ò ªè´ˆî «è´ ªè†ì ðò«ô à¡ù Þ‰î õòˆ¶ô  ²ñ‰«î¡Â G¬ù‚°‹ «ð£«î ࡬ù ²ñ‰î õJÁ ðˆF‚A†´ âK»¶ì£ ,â™ô£‹ Hœ¬÷èÀ‹ ªðˆîõƒèÀ‚° ï™ô «ð¬ó õ£ƒA î¼ñ£‹ c è£ôˆ¶‚°‹ ÜNò£î ªè†ì «ð¬ó õ£ƒA ªè£´ˆ¶ Þ¼‚A«òì£ . c â™ô£‹ Þ¶õ¬ó‚°‹ àJ«ó£ì Þ¼‚Aø«î îŠ¹ì£ ,âƒèò£„²‹ è‡ è£í£ñ «ð£Œ ªêˆ¶ «ð£J¼ â¡Á ªê£™L Üõœ ¬èè÷£«ô«ò î¡ ñè¡ ï‰î°ñ£¬ó Ü®ˆî£œ Cò£œ . î¡ î£Œ Ü®ˆ¶‹ å¼ õ£˜ˆ¬î ñÁŠ¹ «ðê«õ£ ,î´‚è«õ£ Þ™¬ô .MF ªêŒî Å›„Cò£™ ÜP‰¶ ªêŒî î´‚è º®ò£î ð£õƒèÀ‚è£ù C½¬õè¬÷ ²ñ‚è Üõ¡ îò£ó£è«õ Þ¼‰î£¡ Ýù£™ MF ªè£®¶ â‰î 胬èJ™ Í›A»‹ è¿õ º®ò£î å¼ ð£õˆ¬î è£ô‹ ê£F â¡Â‹ êF Íô‹ Üõ¡ Íô‹ G蛈F M†ì¶ . Cô õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹ «ì ñ„꣡ ÜH Üõ«÷£ì  âŠð®ªò™ô£‹ õ£öµ‹Â º®¾ ð‡E Þ¼‚«è¡ ªîK»ñ£ ? ªê£™½ «è†«ð£‹ «ì ñ„꣡ è™ò£íˆ¶‚° ÜŠ¹øº‹ ï£Â‹ -ÜõÀ‹ îQ °®ˆîù‹ «ð£è£ñ Æ´ °´‹ðñ£ õ£öµ‹ì£ â¡ù  àœÀ‚°œ÷ 裘ˆF¬è - 2020
3
ð£ê‹ Þ¼‰î£½‹ ⊫𣶋 ñF‚è£î â¡ î‹H ðóî¡ â¡ ð£Š¹ õ‰î¶‚° ÜŠ¹ø‹ ⡬ù Ü‡í£¡Â ªê£™ôµ‹ ,Ü‹ñ£¾‹ ÜõÀ‹ Ü´Šð®J™ «õ¬ô ªê…²‚A†´ Þ¼‚°‹ «ð£¶ Ü‹ñ£õ ¬ïê£ «ðC ªõO«ò ÜŠH M†®†´ Üõ âF˜ð£˜‚è£î êñòˆ¶ô Üõ Þ´Š¬ð Aœ÷µ‹ ,ªñ£†ì ñ£®Jô ªð÷í˜I Gô¾ ªõO„ꈶô Üõ ¬èò£ô Gô£„«ê£Á ꣊H쵋 ,¬ï† ðˆ¶ ñE‚° «ñô Üõ ªó‡´ ¬èJ½‹ ñ¼î£E õ„² M†®†´ ܶ‚芹ø‹ ÜõÀ‚° ðEM¬ìèœ ªêŒF쵋 ,«ð£¶‹ ,«ð£¶‹Â ¹œ÷°†®èœ å¼ ìê¡ ªðˆ¶‚赋 ã‡ì£  èŸð¬ùò£ Þ¼‰î£½‹ å¼ Gò£ò‹ «õí£ñì£ ? «ð£ù õ£ó‹  å¼ «õ舶ô à¡ ÝÀ‚° ºˆî‹ îó «ð£Œ ,«ð£ù Þ숶ô c ºˆî‹ îó£ñ ªê£îŠð Ü‰î ªð£‡µ ÞƒAhw ð숶ô õ˜ø ñ£FK Av ªè£´ˆ¶ àù‚° ¬è ,裪ô™ô£‹ Ý® «ð£Œ ðòˆ¶ô ¬ìð£J´ õ‰F´„² ,à‡¬ñ ÞŠð® Þ¼‚AøŠð à¡ èŸð¬ù æõó£  «ð£°¶ «ì ñ„꣡ ܶ ºî™ îì¬õ Ü ¹¶ê£ å¼ Mûòˆ¬î 𣘂辋 ðò‹ õ‰F´„² ,è™ò£íˆ¶‚° ÜŠ¹ø‹ â™ô£‹ ðöA´‹ ñ„꣡ à¡ ÝÀ è£K ¶Š¹ù¶ ⡠臺¡ù£® èŸð¬ùô õ‰¶ «ð£°¶ ñ£Š÷ Üîù£ô èŸð¬ùò£ Þ¼‰î£½‹ ªè£…êñ£ g™ 憴. Övô M´ø£ ,M´ø£ ñ£Š÷ I AM YOUR BEST FRIEND OK OK †Kƒ ...†Kƒ (ÜŠ«ð£¶ M¡ ªñ£¬ð™ åL‚Aø¶ ) ªê£™½ 𣊹 ⃫è Þ¼‚èì£ ? ÜH«ò£ì è¬ìˆªî¼¾ô «ðC‚A†´ Þ¼‚«è¡® ⃫è Þ¼‰î£½‹ àì«ù «è£J½‚° õ£ à¡A†ì º‚Aòñ£ù Mûò‹ «ð굋 êK àì«ù õ˜«ø¡ Cô GIìƒèÀ‚° Hø° ªê£™½ 𣊹 ⶂ° «è£J½‚° õ˜ø ªê£¡ù ? i†ô ï‹ñ è£î™ Mûò‹ ªîK‰¶ «ð£„²ì£ ,ಫó «ð£ù£½‹ 辇ì õ‹êˆ¶ ªð£‡í ñøõ¡ ðó‹ð¬óJô ªè£´‚è ñ£†ì£ƒè÷£‹. å¼ è¾‡ì„C¬ò å¼ è¾‡ì‚°  ªè£´Šð£ƒè÷£‹ ,°ô‹ ñ£ˆF è™ò£í‹ ð‡µø¶ Üõƒè °¼FJ½‹ Þ™¬ôò£‹  âšõ÷«õ£ Üõƒè 裙 H®„² 𣘈«î¡ ࡬ù ªè£¡Â «ð£†ì£½‹ «ð£´«õ£‹® Ýù£ Üõ«ù£ì à¡ù Ãì Mìñ£†«ì£‹®¡Â ªê£™ø£ƒèì£ . ÜŠð£ õJˆ¶«ô«ò è£ô£ô ↮ à¬î„C†ì£¼ì£ õLJô ಫó «ð£ù ñ£FK 4
裟ÁªõO
Þ¼‰î¶,àù‚è£è  Üšõ÷¾ õL¬ò»‹ ªð£Áˆ¶‚A†´ i†´‚° ªîKò£ñ õ‰¶ Þ¼‚«è¡ . Þƒè Þ¼‰î£ âƒè ê£FJô âõ‚è£õ¶ ⡬ù 膮 õ„C¼õ£ƒèì£ .⃫èò£õ¶ ⡬ù ܬö„C†´ «ð£Œ è™ò£í‹ ð‡µì£ ,Þ‰î á¼ ,ê£Fêù‹ ïñ‚° «õí£‹ ⃫èò£õ¶ Þõƒè è‡ è£í£î Þ숶‚° «ð£Œ õ£›‰¶‚èô£‹ . ࡬ù ï‹H  õ‰¶ Þ¼‚«è¡ì£ ,⡬ù M†®ì ñ£†®«ò ? ಫó «ð£ù£½‹ ࡬ù M†®ì ñ£†«ì¡® âù ªê£™L Üõœ èó‹ H®ˆî£¡  Ü´ˆî ªï£® Üõ¡ î¬ôJ™ 膬ìò£™ å¼ Ü® M¿‰î¶ .Þóˆî‹ dP†´ ñ‡E™ M¿‰î¶ .F¼‹H 𣘈 Ü®ˆî¶ «õÁ ò£¼I™¬ô Üõù¶ ÜŠð£ óíCƒè‹ ã‡ì£ d F‡µø ò c â¡ ñõù£«ô ,ñó¹ ñ£ˆF è™ò£í‹ ð‡µø¶ ï‹ñ ñøõ¡ ðó‹ð¬óJô Þ™¬ôì£ â¡ î£ˆî¡ ,Ì†ì¡ , ,à¡ ªðKòŠð£ ñ‚è â™ô£¼‹ ï‹ñ ñøõ¡ õ‹êˆ¶ô õ‰îõ÷ î£‡ì£ è™ò£í‹ ð‡í£Âƒè . ê‰îù‹ °ƒ°ñˆ«î£ì «ê˜‰î£ î£‡ì£ ñKò£¬î ꣂè¬ì«ò£ì «ê˜‰î£ Þ™¬ô ðFù£Á õ¼û‹ °ôªîŒõˆ¶‚A†ì îõI¼‰¶ «ï‰¶ªðˆ¶‚A†ì ¹œ¬÷ì£ c ܶ‚è£è  ࡠಬó M†®†´ «ð£«ø¡ ,܉î 辇ì„C ¬èò H®„궂«è à¡ ñ‡¬ìò ªð£÷‰¶ Þ¼‚«è¡ Üõ÷ è™ò£í‹ ð‡í‹ G¬ù„ê ¹œ¬÷¡Â ð£ê‹ Wêªñ™ô£‹ 𣘂è ñ£†«ì¡ °ôê£I‚° èì£ ÜÁ‚Aø ñ£FK ࡠ迈¬î ÜÁˆ¶ «ð£†®´«õ¡ . Þƒè 𣼠¹œ÷ ªð£‹ð¬÷ò Ü®‚Aø Ü÷¾‚° ñøõ¡ °ô‹ ‰¶ «ð£Jì¬ô àƒèÀ‚°‹ ,âƒèÀ‚°‹ ãE õ„ꣽ‹ â†ì£¶ ,â¡ù  Þ¼‰î£½‹,裲 ðí‹ õ‰î£½‹ cƒè «õø ,ï£ƒè «õø ÞQ«ñô£õ¶ â¡ ñõ¡ H¡ù£® ²ˆî£«î eP ²ˆ¶ø¬î 𣘈«î¡ ࡬ù ⶾ‹ ªêŒòñ£†«ì¡ â¡ ñõù  迈¬î ÜÁˆ¶ «ð£†®´«õ¡ . 辇ì„C 辇ì¬ù 膴ø¶  Üö° àƒè ÜŠð¡ ,Ýˆî£ ð£˜‚°ø ¬ðò¬ù 膮‚A†´ å¿ƒè£ °ô è¾óõ‹ 裂°ø ñ£FK õ£ö 𣼠âù ͘‚èˆîùñ£Œ ÜP¾¬ó¬ò ªê£™LM†´ Þóˆîªõœ÷ˆF™ ñòƒA Aì‰î î¡ ñè¡ ï‰¶¬õ É‚A ªè£‡´ i†®Ÿ° ªê¡ø£˜ óíCƒè‹ Cò£ ñ¼ˆ¶õ„C¬ò Æ® õ‰¶ à¡ ñõ¡ î¬ô è£òˆ¶‚° ñ¼‰¶ «ð£´ ,î¬ô è£ò‹ Ýøù¶«ñ à¡ ñõ¡ Þ‰î ¬ì M†«ì «ð£Jì‹ Þƒè Þ¼‰î£¡ù£ ï‹ñ ñøõ¡ è¾óõˆ¶‚«è Üõ¡ Üõñ£ùñ£ ñ£P´õ£¡ ï£Â‹ «è£ðˆ¶ô Üõù ªðˆî ñõ¡ Ãì 𣘂è£ñ è£í£ ªð£íñ£ Ý‚A´«õ¡ . êKƒè ¹œ¬÷‚° ï™ô ¹ˆF¬ò ªê£™L  ÜŠH õ„C´«ø¡ îõI¼‰¶ ªðˆî ¹œ¬÷ƒè Üõù ÞQ«ñ ⶾ‹ ªê…Cì£bƒè Cô õ£óƒèÀ‚° Hø° 裘ˆF¬è - 2020
5
ñ£Š÷ Þ‰î£ ð£v«ð£˜† ,Mê£ Ü´ˆî õ£ó‹ ®Î†®ô «êóµ‹ ,ܹî£HJô «õ¬ô ñ£ê‹ Ï‹ ,꣊𣴠«ð£è ¬èJô ºŠðî£Jó‹ ðí‹ G‚°‹ ,å¼ ªó‡´ , ͵ õ¼û‹ å¿ƒè£ Þ¼‰F†´ õ£ â™ô£‹ Þƒ«è ï™ô ñ£Á‹ . ÞŠð Þ¼‚Aø Å›G¬ôJô c Þƒ«è Þ¼‰î£ ࡬ù ªè£¡Â «ð£†®´õ£ƒè âù‚° à¡ è£î™ô Mì ࡠ಼ âù‚° º‚Aò‹ ñ£Š÷ âù ¬õ 膮‚ªè£‡´ ܿ ÜH èõ¬ô ðì£ñ «ð£ à¡ î°F¬ò õ÷˜ˆ¶‚«è£ G„êò‹ à¡ è£î™ ¬èô‹  ⊫𣶋 àù‚° Ýîóõ£ Þ¼Š«ð¡ c èõ¬ô ðì£ñ «ð£ âù õNòŠH ¬õˆî£¡ ÜH. ¹Fò  ,¹Fò ᘠ,¹Fò Þì‹ ðô ð£¬û «ð²‹ ñQî˜èœ ,ð¡Qó‡´ ñE Þò‰Fó õ£›‚¬è ,îQ¬ñ âù ܉î Ü´‚° ñ£® ïèó‹ Üõ¡ õ£¿‹ Ü´‚° ñ£® 膮™ õ£›‚¬è‚° Þ¬ì«ò ïóèñ£Œ 裆CòOˆî¶ . Þ‰î õ£›‚¬è ñô˜ 𴂬è Ü™ô ºœ ªñˆ¬î â¡ð¬î ÜÂðõˆî£™ à혉 ,嚪õ£¼ ï£À‹ 嚪õ£¼ »èñ£Œ ªîK‰î¶ .ê£F ñ†´‹ °Á‚«è õóM™¬ô â¡ø£™ áK«ô«ò 𣊹«õ£´ ñè£ó£ü£õ£è õ£›‰F¼‚èô£‹ âù â‡Eù£¡ .âˆî¬ù èwìƒèœ Þ¼‰î£½‹ ê£F ªõP H®ˆî á˜è£ó˜è¬÷ Mì ♫ô£¬ó»‹ «ïC‚°‹ Þ‰î ‹ ,ñ‚èÀ‹ «ð£è «ð£è H®‚è Ýó‹Hˆî¶ Ýù£™ Üõ¡ 𣊹 Þ™ô£î õ£›‚¬è c˜ Þ™ô£î Gô‹ «ð£ô àJ˜ Þ™ô£î àìL™ ïóè «õî¬ùJ™ ªõ‰¶ îMˆî£¡ .  ªõO õ‰¶ ðôº¬ø ºò¡Á‹ 𣊹M¡ ªñ£¬ðL™ Kƒ ªê™õî£è Þ™¬ô ÜõÀ‚° â¡ù Ý„«ê£ ,ã«ê£ âù Üõ¡ ªï…ê‹ ¶®ˆî¶ . «ì ñ£Š÷ c èõ¬ô ð죫î 𣊹¾‚° ⶾ«ñ Ýè¬ô Üõ ï™ô£ Þ¼‚è£ ,Üõƒè ÜŠð£ ,Ü‹ñ£ Üõ ªñ£¬ð™ô à¬ì„² «ð£†´†ì£ƒè Üšõ÷¾  . c ï™ôð®ò£ å¼ ªó‡´ ͵ õ¼û‹ ܃«è Þ¼‰F†´ ê‹ð£F„C†´ õ£ Þƒ«è â™ô£º‹ è£ô «ð£‚°ô ï™ôî£ ñ£Á‹Â «ð£¡ô ÝÁî™ ªê£™L Üõ¡ ñù¬î «îˆFù£¡ ÜH 𣊹«õ£´ «ðê£ñ™ ,𣘂è£ñ™ Üõœ G¬ù¾è«÷£´ õ£ö ªî£ìƒAù£¡  嚪õ£¼ ï£À‹ ïóè «õî¬ùò£Œ ªê¡ø£½‹ 𣊹M¡ G¬ù¾èœ ñ†´«ñ Üõ‚° ÝÁîô£Œ Þ¼‰î¶ . Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° Hø° .. áK™ êKò£ù «õ¬ôõ£ŒŠ¹ Þ™ô£î ÜH»‹ ܹî£H õ‰î¬ì‰î£¡ Üõ¬ù ܬöŠð 㘫𣘆´‚°   õ‰î£¡ . c âŠð® ñ£Š÷ Þ¼‚è ? ÜŠ¹ø‹ ⡠𣊹 âŠð® Þ¼‚è£ ?Üõ ï™ô£ Þ¼‚è£÷£ ? âŠðò£õ¶ à¡ù ð£˜ˆî£ â¡¬ù ðˆF «è†ð£÷£ ??  ܈î¬ù «èœM «è†´‹ Üõ¡ ܬñFò£è«õ Þ¼‰î£¡ . 6
裟ÁªõO
â¡ù ñ£Š÷  Þšõ÷¾ «èœM «è†°«ø¡ c ܬñFò£«õ Þ¼‚è ? â¡ù ñ£Š÷ õ‰îFL¼‰¶ Ü‹ñ£ ,ÜŠð£õ ⶾ«ñ «è†è¬ô ⡬ù «ð¼‚° ïô‹ Mê£K„C†´ 𣊹õ ñ†´«ñ «è†´‚A†´ Þ¼‚è ? ÜŠð£ ,Ü‹ñ£‚A†ì  õ£óˆ¶‚° å¼ îì¬õ «ð²«ø«ù ? ⡠𣊹A†ì «ðC ªó‡´ õ¼û‹ Ý„²ì£ ? Üõ¬÷ ªó£‹ð Iv ð‡µ«ø¡ ,Üõ Þ™ô£î õ£›‚¬è ªó£‹ð ïóèñ£ Þ¼‚° .Þ‰î ð£ö£Œ «ð£ù à싹  Þƒ«è Þ¼‚° ,Þ‰î ಼ ,ñù² ,¹ˆF â™ô£«ñ 𣊹«õ£ì G¬ù¾è«÷£ì ²ˆF‚A†´ Aì‚° .. âŠðì£ Þ‰î Mê£ º®»‹ ,ἂ° «ð£Œ ⡠𣊹õ âŠð èó‹ H®Š«ð«ù£¡Â ñù² ãƒA‚A†´ Þ¼‚° Üõ¡ ܊𮠪꣙ô¾‹ ⡬ù ñ¡Q„C´ì£ ñ£Š÷ â¡Á 膮 ªè£‡´ ܿ ÜH â¡ù Ý„² ñ£Š÷ ? ã¡ ñ¡QŠ¹ «è†°ø ?? ࡠ𣊹‚° c á¬ó M†´ õ‰î¾ì«ù Üõƒè ÜŠð£ Üõƒè ê£FJô àœ÷ CƒèŠÌ˜ô «õ¬ô𣘂°ø ¬ðò‚° è™ò£í‹ ð‡E ªè£´ˆ¶†ì£ƒèì£ ,ÞŠð 𣊹¾‚° å¼ õò²ô å¼ Ý‡ °ö‰¬î Þ¼‚裡 . ä«ò£ ,ä«ò£ è쾫÷ Þ¬î «è†èˆî£¡ Þˆî¬ù  àJ«ó£ì Þ¼‰«îù£ âù ù ù Ü®ˆ¶ ªè£‡ì£¡  . «ì ñ£Š÷ ¬ðˆFò‹ ñ£FK ï쉶‚è£îì£ ,,àù‚°¡Â å¼ õ£›‚¬è Þ¼‚° ?? âù‚° ⡠𣊹 Þ™ô£ñ ã¶ì£ õ£›‚¬è ? ù ù Ü®ˆ¶ ªè£‡´‹ ,Ü¿¶ ªè£‡´‹ Üõ¡ «ðCò¬î ºî¡ ºîô£Œ ÜH 𣘂辋 ù ù ªï£‰¶ ªè£‡ì£¡ âŠð¾‹ ¹¡ù¬è ªð£ƒè «ð²ø ñ£Š÷ò ÞŠð® 𣘂Aø¶‚«è ªó£‹ð èwìñ£ Þ¼‚A¶ è쾫÷. «õÁ õNJ™ô£ñ™ 𣊹¾‚° «ð£¡ Ü®ˆî£¡ ÜH ,îƒè„C àù‚° «ð£¡ Ü®‚Aø¶ º¬øJ™¬ô Ýù£ àù‚° è™ò£íñ£ù Mûò‹ ªîK…궋 ù ù Ü®„²‚Aø£¡ñ£ ,Üõ¡ ªð£ø‰îFL¼‰¶ Ü¿«î ð£˜ˆî¶ Þ™¬ô Üõ¡ Ü¿¾øî 𣘂è ñù² èwìñ£ Þ¼‚° ÞŠð®«ò M†ì£ ªêˆ¶ «ð£Œ´õ£«ù£¡Â ðòñ£ Þ¼‚°ñ£ ? c  îƒè„C Üõ‚°  ï™ô õ£˜ˆ¬î ªê£™L Üõ¡ õ£ö ï™ô ¹ˆF ªê£™«ô£µ‹¡Â «ð£¬ù Mì‹ ªè£´ˆî£¡ ÜH .   à¡ Ü‹º «ð²«ø‡ì£ ,c Ý‹ð¬÷ ¹œ¬÷ì£ ,c ⶂ°«ñ Üö Ã죶 ,Þ‰î ªð£†ì„C¬ò Mì ÝJó‹ ñ샰 Üö°œ÷ «îõ¬î àù‚° ê‹ê£óñ£ 裘ˆF¬è - 2020
7
õ¼õ£ƒèì£ ,ií£ «ð£ù Þ‰î CÁ‚Aò G¬ù„²‚A†´ â™ô£‹ c Üö Ã죶 ,âŠð¾‹ ¬îKòñ£ Þ¼‚赋 ,Þ‰î ÜŸ¹îñ£ù õ£›‚¬èJ™ è쾜 ªè£´ˆî ÜŸ¹îñ£ù àJ¬ó ò£¼‚è£è¾‹ M†®ì Ã죶 .c õ£öµ‹ ܶ  âù‚° º‚Aò‹ . Üõ‚° ÝÁî™ ªê£™L «ð£¬ù ¬õˆî£œ 𣊹 â¡Aø Ü‹º‚°†®. «î£Á‹ «õ¬ô º®‰¶ ܬø‚° õ‰î¾ì¡ Üô£ó‹ ¬õŠð¶ «ð£™ 𣊹¾‚° «ð£¡ Ü®ˆ¶ ïô‹ Mê£KŠð£¡ .õLèœ G¬ø‰î Üõù¶ õ£›‚¬èJ™ 𣊹M¡ ªî£¬ô«ðC à¬óò£ì™ Üõ‚° ÝÁîô£Œ Þ¼‰î¶. â¡ù  êÍè‹ ,ð‡ð£´ ,èô£„ê£ó‹ â¡Á ðŸÁ Þ¼‰î£½‹ ⊫𣶋 C´ ,C´ªõù âK‰¶ M¿‹ èíõQì‹ A¬ì‚è£î ÝÁî™ ,ÜN‰¶ «ð£°‹ à콂è£è¾‹, è£ñˆ¶‚è£è¾‹ ªï¼ƒ°‹ èíõ‚° ñˆFJ™ è£ñ‹ îM˜ˆ¶ Ü¡«ð£´ «ð²‹  àò˜‰îõù£è«õ ªîK‰î£¡ .â¡ù  Þ‰î ð£ö£Œ «ð£ù à콂° èíõ¡ ªê£‰î‚è£ó¡ â¡ø£½‹ ܉î ÜNò£î ñù²‚°  ñ†´«ñ ªê£‰î‚è£ó¡ â¡ð¬î Üõœ ݈ñ£˜ˆîñ£Œ à혉 . â¡ù  Üõœ 迈F™ î£L ãP Þ¼‰î£½‹ Üõœ ñùCL¼‰¶  Þ¡ùº‹ W› Þøƒè«õ Þ™¬ô .Þ‰î êÍ舶‚è£è¾‹ ,î¡ °ö‰¬î‚è£è ñ†´«ñ H®‚è£î õ£›‚¬è¬ò å¼ H®Š«ð£´ õ£›‰î£œ. å¼ õ¼ìƒèÀ‚° Hø° õ¼‹ ªõœO‚Aö¬ñ  Mê£ è£ô‹ º®‰¶ ἂ° «ð£è «ð£Aø£¡ .ἂ° «ð£è «ð£A«ø£‹ â¡ø ñA›„C¬ò Mì 𣊹¬õ ð£˜‚è «ð£A«ø£‹ â¡ø ñA›„C  Üõ¬ù ޡ‹ àJ˜Š«ð£´ ¬õˆF¼‚Aø¶ .  ݬêŠð†ì ܉î ï™ô ï£À‹ õ‰î¶ .ᘠõ‰¶ «ê˜‰î£¡ .á«ó ñò£ù ܬñFò£Œ Þ¼‰î¶ .i†®Ÿ° õ‰FøƒAò å¼ ñE «ïóˆFŸ°œ Üõ¡ ªêMèO™ Ü‰î ªêŒF õ‰î¬ì‰î¶ . â«ô ñ£J C¡ù‚è¾‡ì˜ Cî‹ðó‹ i†ô âö¾ M¿‰¶ «ð£„² ªó£‹ð ï£÷£ Þ¿ˆ¶‚A†´ A쉶„«ê ܉î Í‚°Šªð£® AöMò£«ô ? Þ™¬ôì£ Cƒè£ó‹ Üõ¼¬ìò ͈𣇵 Ü‹º É‚°ô ªî£ƒA´„² ã¡ «ô Üõ É‚°ô ªî£ƒ°ù£ ? Ü‰î ªð£‡µ ¹¼û¡ ªñ£¬ð™ «èì£A «ð£Œ Þ¼‚° Üîù£«ô Ü‰î ªð£‡µ «ð£¬ù ðò¡ð´ˆF Þ¼‚裡 Ü‰î ¬ì‹ ð£˜ˆ¶ óíCƒè‹ ñõ¡ «ð£¡ ð‡E Þ¼Šð£¡ «ð£L¼‚° Ü ò£¼ â¡ù£¡Â ªð£‡ì£†®ò «èœM «è†´ ¶÷£M Þ¼Šð£¡ «ð£L¼‚° Ü ñ£ùˆ¶‚° ðò‰î ªð£‡µ É‚° èJ¼‚° à²ó M†®¼„² â«ô ñ£J ðò à¡ ÝÀ¡Â ã¡«ô ñ£ˆF ªê£™½ø ,Ü‰î ¹œ÷ ñ£ùˆ¶‚° 8
裟ÁªõO
ðò‰¶  à²ó M†®¼‚° Ýù£ ܉î ðò ªõÁ‹ «èœM ñ†´ñ£ «è†ì£¡ ,Üõ¡ Ãì 𴈶  Þ‰î ¹œ¬÷ò ªðˆFò£®¡Â ïó‹H™ô£î è£ô îŠð£ «ð²ù¶ ñ†´I™ô£ñ ï´ «ó£†ô «ð£†´ Ü‰î ªð£‹ð¬÷ ¹œ¬÷ò Þ¿ˆ¶ «ð£†´ Ü®„꣡ .Ü‰î ¹œ÷ ôš ð‡í¬î îMó «õø â¡ù«ô ªê…²¶ ?? ñ™ô£‹ Þ‰î ð£ö£Œ «ð£ù ê£Fò£ô å¼ à²¬ó«ò ðL õ£ƒA†«ì£‹ò£ ,Þ‰î «ïó‹ 𣘈¶ ܉î óíCƒè‹ ñõ¡ «õø õ‰¶ Þ¼‚裡 . Þ‰î á˜ô Þ¡¬ù‚° â¡ù ïì‚è «ð£°«î£ å«ó ðòñ£ Aì‚°îŒò£ â¡ø£¡ Cƒè£ó‹ . 𣊹M¡ ÞøŠ¹ ªêŒF óíCƒè‹ i´ õ¬ó ↮ò¶ õ‰î¶‹ õó£î¶ñ£è î¡ ñè¡ ï‰¶¬õ êHˆî«î£´ ñ†´I¡P î¡ ¬èèœ õL‚è Ü®‚辋 ªêŒî£œ Cò£œ.Üšõ÷¾ Ü®¬ò»‹ õ£ƒA ªè£‡´ Ü¿î è‡è«÷£´ 𣊹M¡ i´ õ¬ó Í„C¬ó‚è 殫ò õ‰î¬ì‰î£¡ .܃° õ£êL™ îJ¼‰îõ˜èœ Üšõ÷¾ Ü®ˆ¶‹ Üõ˜è¬÷ eP 𣊹M¡ àì™ Þ¼‚°‹ Üõœ i†®¡ ï´ ÃìˆFŸ° õ‰î¬ì‰î£¡ . Üõœ Þø‰î àì¬ô 致 Üõ¡ è‡èO™ Þóˆî è‡a˜ õ®ò£î °¬øò£Œ ªñ÷ùñ£Œ G¡ø£¡ .܃° õ‰¶‹ Üõ¬ù è‡ ,ñ‡ ªîKò£ñ™ Ü®ˆîù˜ .܈î¬ù «ð¬ó»‹ îœO M†´ ܃° Híñ£Œ Aì‰î 𣊹M¡ 裙è¬÷ ðŸP Üõœ «ñ™ M¿‰î£¡ Ü´ˆî ªï£® ²ŸPJ¼‰î Ã†ì‹ Üõ¬ù É‚è ºŸð†ì¶ ã«ù£ ÜŠ«ð£¶ Üõ¡ àìL™ àJ˜ ñ†´‹ Þ™¬ô Üõ¡ è‡èœ ñ†´‹ Íì£ñ™ 𣊹¬õ«ò 𣘈¶ ªè£‡®¼‰î¶ .Üõ¡ è‡èO™ õN‰¶ ªè£‡®¼‰î è‡a˜ 𣊹M¡ 裙 Mó™ ªî£†ì¶ .
ð.îù…ªüò¡ èM¬î ⊪𣿶‹ Üñ˜‰F¼‚°‹ ñóˆF¡ W› 裈F¼‰«î¡ å¼ ðø¬õ‚è£è Ü¡Á Ü옉î Þ¬ôè÷£è Þ¼‰î ñó‹ ªõÁ‹ A¬÷è÷£è Þ¼‰î¶ Þ¡Á Þ¬ô»F˜‚è£ô ¶O˜ˆîL™ àŸê£èñ£è õê‰î‹ î¡ è®îˆ¬î â¿F‚ªè£‡®¼‰î¶ ܉î ñóˆF™. â‰î F¬êJ™ Þ¼‰«î£ A¬÷ Üñ˜‰î ðø¬õ «õèñ£è å¼ Þ¬ê¬ò»‹ Ü‰î‚ è®îˆF™ «ê˜ˆ¶ â¿FM†´ ꆪìùŠ ðø‰î¶  Ü¡Á ªê¡P¼‚è «õ‡ì£‹ âù G¬ùˆ¶ F¼‹H«ù¡ ãñ£Ÿøˆ«î£´. ⡠𣘬õ ð†ì èí‹ ðø‰¶ ªê¡ø ðø¬õ e‡´‹ Ü‰î‚ è®îˆ¬î ⊪𣿶 õ‰¶ â¿F º®ˆF¼‚°‹ â¡ø ã‚舫 Þ¡Á‹ ªê™A«ø¡ Ü«î ñóˆî®‚°. 裘ˆF¬è - 2020
9
CÁè¬î
óˆù ó£ü¨
â¡ Í„²‚ 裟Á ªê¡¬ù Fò£èó£ò ïè˜, 죂ì˜
ï£ò˜ «ó£´. 𣇮 ðü£K™ Þ¼‰¶ Þ승ø‹ F¼‹Hò¶‹ Þ승ø‹ àœ÷ ªðKò ܊𣘆ªñ¡†. ºî™ ñ£®J™ ü¡ù™ ܼA™  ßC «êK™ à†è£˜‰¶ Åì£ù è£çH¬ò àP…C‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. ü¡ù™ õN«ò ªõO«ò 𣘈 âF«ó «ý£L ã… ê™v 裡ªõ¡† ªîK»‹. ï£ò˜ «ó£´ «ð£‚°õóˆF™ ðóðóŠð£è«õ Þ¼‚°‹.
ÞŠð® æŒõ£è Üñ˜‰¶ è£çH °®Šð¶ â™ô£¼‚°‹ H®‚°‹. Ýù£™ âù‚° è£H H®ˆF¼‰î£½‹, Üî«ù£´ ªî£ì˜¹¬ìò G¬ù¾èœî£¡ H®‚裶. ºŠð´èœ º¡ ïì‰î¶, ÞŠ«ð£¶‹ â¡ ¹¼õ ñˆFJ™ G¡Á õ¬î‚Aø¶. ªî¼¬õŠ 𣘈«ð£™ ßC «êK™ ÜŠð£. Þ‰Fò¡ ðìˆF™ «êù£ðF‚ è¾‡ì˜ «ð£Lv ÜFè£K¬ò ê‰F‚°‹ «ð£¶ à†è£ó‰F¼Šð£«ó, ܶ ñ£FK êèô õêF»‹ àœ÷ ßC«ê˜. ¬èŠð°FJ™ Þ¬íˆF¼‚°‹ 膬ìè¬÷ c†® M†ì£™ 裙 c†® 𴈶‚ ªè£œ÷ô£‹. Ü™ô¶ î£ó£÷ñ£è êŠðùI†´ à†è£˜‰¶ ªè£œ÷ô£‹. õôŠ¹ø‹ èî¾ Fø‰î ü¡ù™. Ü‹ñ£ ªè£´ˆî Í‚¬èˆ ¶¬÷‚°‹ Ü«ó£ñ£ è£çH¬ò ì‹÷K™ Þ¼‰¶ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è ìðó£M™ áŸP áŸP àP…C‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. Üõ¼‚° Þ승ø‹ ªè£…ê‹ îœO ñóŠªð…C™ . Ü‹ñ£«õ£ Ü´Šð®J™, Ýù£™ è£¶èœ ñ†´‹ Þƒ«è. æ¬ê ªò¿Šð£ñ™ ®ð¡ «õ¬ô ïì‚Aø¶. æ¬ê õ‰î£™ ï£ƒèœ «ð²õ¶ ªîOõ£è‚ è£F™ Mö£î™ôõ£. CÁ êŠî‹ «è†ì£½‹ «õ¬ô¬ò GÁˆFM†´ «ð²õ¬î‚ èõQŠð£œ. ÜŠð£ è£çH¬ò °®ˆ¶ º®‚°ñ†´‹ 裈F¼‰«î¡. å¼õNò£è î¡Â¬ìò 10
裟ÁªõO
裬ô‚èì¡ - Üõ¬óŠ ªð£Áˆî õ¬ó è£çH - °®ˆ¶ º®ˆ¶ ìðó£ ì‹÷¬ó ü¡ùL™ ¬õˆî£˜. è‡í£®¬ò‚ èöŸP ªñ™Lò ¶Eò£™ ¶¬ì‚è Ýó‹Hˆî£˜. âù‚° Þ¶«õ î¼íñ£èŠ ð†ì¶. â¡ CˆîŠð£M¡ ñè‚° F¼ñí‹ ÞŠ«ð£¶î£¡ ÞQ«î º®‰¶ M†®¼‰î¶. ÞQ Þ‰î áK™ ï£ƒèœ è†ì£ò‹ èô‰¶‚è «õ‡®ò M«êì‹ ã¶I™¬ô. ªñ™ô «ð„²‚ ªè£´‚è òˆîQˆ«î¡. “ÜŠð£,  ªê£¡ù¬î «ò£Cˆ¶Š 𣘈bƒè÷£. â¡ù ªê£™lƒè? ܶ êKù?” ªñ÷ù‹; ªè£…ê‹ ÜFèñ£è c®ˆî¶. ªî£‡¬ì¬ò‚ è¬ùˆ¶‚ ªè£‡´ ܊𣠫ðêˆ ªî£ìƒAù£˜, “c ªê£™ø¬î «ñ«ô£†ìñ£Š ð£˜ˆî£ êKò£èˆî£¡ ªîK»‹. Ýù£™ êKŠð죶“ “â¡ùŠð£ ªê£™Al˜èœ? Þƒ«è cƒè ªó‡´ «ð¼‹ îQ«ò Þ¼‰¶ èwìŠ ð´õ£«ù¡; ܶ‹ Þ‰î õòê£ù è£ôˆFô. ñ¼ˆ¶õ õêF»‹ ªè£ø„ê™î£ù?” “ܪî¡ù«õ£ õ£vîõ‹î£¡. â™ô£ˆ¶‚°‹ «ñô ñù² F¼ŠF¡Â å¡Â Þ¼‚°«î! ܶ Þƒè ªè¬ì‚°‹. êK, ÞŠ«ð£¬î‚° «õí£‹; HŸð£´ 𣘈¶‚èô£‹. è£ô‹ âŠð® ªï†®ˆ îœÀ«î£ ÜŠð® “ “ÜŠð£, àƒè ñùˆF¼ŠF «ð£ô âƒè«÷£ì ñùˆF¼ŠF»‹ º‚Aòñ£ ðì¬ôò£? ܉î G‹ñFò ã¡ îóñ£†«ì¡èlƒè?” ðFL™¬ô. c‡ì ªñ÷ù‹. Þ«ñ™ Þƒ° ⶾ‹ ïì‚裶. Ü‹ñ£Mì‹ ªê¡«ø¡. ê¬ñòô¬ø èîõ¼A™ ¬èJ™ èó‡®»ì¡ G¡P¼‰î Ü‹ñ£  õ˜ó¬îŠ 𣘈 ê«óªôù Ü´Š¬ð ܬ쉶 ꣋ð£¬ó‚ A‡® M†´‚ ªè£‡®¼‰î£œ.  àœ«÷ õ‰î¬î èõQˆ¶‹ èõQ‚è£îõœ ñ£FK î˜ñ êƒèìñ£è ªïO‰î£œ. ù Ýó‹Hˆ«î¡, “Ü‹ñ£, cò£õ¶ ªê£™«ô¡ “ àì«ù ðFL™¬ô. CP¶ «ïó‹ èìˆFù£œ. Üõœ â¡ù ªê£™ôŠ «ð£Aø£œ. Þˆî¬ù ݇´è÷£è Üõœ ²òñ£è â¬îˆî£¡ «ðCJ¼‚Aø£œ, ÞŠ«ð£¶ «ð²õ? “c«ò â´ˆ¶„ ªê£™ôì£ è‡í£. H®õ£î‹ H®ˆî£ ÞŠ«ð£ M†´†´ ªè£…ê ÷ ñÁð®»‹ «ð². ܶõ¬ó ÜõƒèÀ‹ Y˜ É‚A 𣘂膴‹.” â‰î èI†ªñ¡´‹ Þ™ô£ñ™ Ü‹ñ£. “«î£†ìˆFô «ýñ£¾‹ ܼµ‹ Þš«÷£ «ïóñ£ â¡ù ð‡ó£ƒè¡Â «ð£ŒŠ 𣘠“Ü‹ñ£ ªñ™ô ⡬ù ܃A¼‰¶ ï蘈¶Aó£œ. Þ‰î ê£ñ˜ˆFò«ñ Üõ¬÷ Þˆî¬ù ݇´è÷£è‚ 裊ð£ŸP õ‰¶œ÷¶. ê¬ñòô¬ø JL¼‰¶ «óN‚° ªê™½‹ è¬õˆ Fø‰¶ ªè£‡´ ªê¡Á ªè£™¬ô‚ èî¬õ ò¬ì‰«î¡. AíŸø®J™ â¡ ñ¬ùM «ýñ£¾‹, å¡ø¬ó õò¶ ñè¡ Ü¼µ‹ â¬î«ò£ å¼ °„Cò£™ M󆮂 ªè£‡®¼‰î£˜èœ. H¡ õ£óˆF™ Þ¼‰¶ ðˆ¶ ð®èœ ÞøƒA ñ‡ î¬ó‚° õ‰«î¡. 裘ˆF¬è - 2020
11
“ªó‡´ «ð¼‹ â¡ù ªêŒlƒè “â¡Á «è†ìð®«ò Üõ˜è¬÷ ªï¼ƒAù£™, å¼ îõ¬÷¬ò ܼ‡ M󆮂 ªè£‡®¼‰î£¡, “«ð£...«ð£...” ªî£ƒAŠ«ð£ù â¡ ºèˆ¬îŠ 𣘈î ñ£ˆFóˆF«ô «ýñ£ ªîK‰¶ ªè£‡´ M†ì£œ; Þ‹º¬ø»‹ «î£™M. ï£Â‹ êŸÁ‹ î¡ ºòŸCJ™ ñù‰î÷ó£î M‚Aóñ£Fˆî¡ «ð£ô âˆî¬ù º¬ø ºò™õ¶. ܊𣠫õî£÷‹ e‡´‹ e‡´‹ º¼ƒ¬è ñóˆF¡ e¶ ãP‚ ªè£œAø¶. «ýñ£, “êK...êK.. ޡ‹ è£ô‹ èQòM™¬ô, M†´Š H®Š«ð£‹. M죊H®ò£ G¡ù£ Üõ¼‹ H®õ£î‹ H®Šð£˜” â¡ø£œ. ܪî¡ù«õ£ à‡¬ñ. ÝCKòó£è «õ¬ô 𣘈¶ K¬ìò˜´ Ýù£½‹ ð¬öò ñíõ˜èœ, ªõOΘ èOL¼‰¶‹ ªõO ®L¼‰¶‹ õ¼‹ «ð£¶ ÜŠð£¬õ è†ì£ò‹ 𣘈¶„ ªê™õ£˜èœ. ܶÃì ÜõK¡ º®¾‚° å¼ è£óíñ£°‹. ñ£¬ô«ò 110 óJL™ ªê¡¬ù‚° ¹øŠð†«ì£‹. õö‚è‹ «ð£ô Ü‹ñ£ Üõœ ðƒ°‚° å¼ °¬ø»‹ ¬õ‚è M™¬ô. «ñ£˜ I÷裌, ²‡ì õˆî™, ªè£ˆîõ¬ó õˆî™, Û õ죋, î£O‚è è¼õìè‹ Þˆò£Fè¬÷ CÁCÁ ð£LˆF¡ èõ˜èO™ «ð£†´ , õ£¬ò óŠð˜ «ð‡´ «ð£†´ ²ŸPù£œ. “ἂ° «ð£ù¶‹ 㘠¬ì† ìŠð£¾ô ñ£ˆF´ƒè” ñ£¬ô 6 ñE‚° ð£ðï£ê‹ «ð£Œ óJ¬ôŠ H®ˆî£™ M®òŸè£¬ô 5 ñE‚ªè™ô£‹ ñ£‹ðô‹ v«ìûQ™ ÞøƒAìô£‹ «ô† Þ™¬ô ªò¡ø£™. ÞŠ H¡Â‹ ðô º¬øèœ ðôùO‚è£î ºòŸCèœ. â™ô£ «ïóˆF½‹ ÜŠð£ H®õ£îñ£ ñÁˆ¶ M†ì£˜. Üõ˜ â‡í «õ£†ìˆ¬î  ï¡èP«õ¡. î¡«ù£ì ܊𣾋, Ü‹ñ£¾‹ ªê¡øìƒAò è£MK‚ è¬óJ«ô«ò î£Â‹ ªê¡øìƒè «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ ܶ. Þ¬î Üõ˜ ðô ݇´èœ º¡«ð å¼ ê‰î˜ŠðˆF™ ªê£™L J¼‚Aø£˜. G„êò‹ Üõ˜ õó ñ£†ì£˜. õòê£ùõ˜èœ â™ô£¼«ñ Üõ˜èO¡ Þ÷¬ñ‚ è£ô G蛾èO™ Í›AŠ «ð£Aø£˜èœ. ÜŠð® Í›Aò Üõ˜ õóM™¬ô; õó£ñ«ô«ò Þ¼‰¶ M†ì£˜, Ü‹ñ£ «ð£ù H¡Â‹. Üšõ÷¾ ã¡, ⡬ù«ò â´ˆ¶‚èô£‹. ÜÁð¶ õòê£Aø¶; ÞF™ Þ¼ðˆFJó‡´ õ¼ì‹î£¡ áK™ Þ¼‰«î¡: eF ºŠðˆFªò†´ õ¼ì‹ ªê¡¬ù õ£ê‹î£¡. Ýù£½‹ ºŠðˆFªò†´ õ¼ìˆ¬î Þ¼ðˆFJó‡´ õ¼ì‹î£¡ ªüJˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¶; ܶ ⡬ù»‹ è£‰î‹ «ð£ô Þ¿ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. áK«ô ܶ ªðKò Þó‡´ è†´ i´. H¡è†®™ å¼ °®ˆîùˆ¬î ãŸð£´ ªêŒ¶ ¬õˆ«î¡. ÍŠðù£˜ êˆFóˆF™ ê¬ñò™ «õ¬ô ªêŒ»‹ ñE ÜŒò¬ó °®òñ˜ˆF«ù¡. Üõ˜, ñ¬ùM, 9 õò¶ ªð‡ âù Íõ˜ ÜìƒAò F†ìI†ì °´‹ð‹. ÜŠð£M¡ ꣊𣴠Hó„ê¬ù b˜‰î¶. ñE ÜŒò˜ ù ê¬ñˆ¶ ªè£´ˆF´õ£˜. â™ô£‹ ÜŠð£M¡ M¼Šðˆ¬î ÜP‰¶ ̘ˆF ªêŒ»‹ Mîñ£è ªêŒF´õ£˜. 12
裟ÁªõO
ªñ™ô ªñ™ô ï¬ó, F¬ó, ÍŠ¹ â¡Á õ‰¶ è¬ìCJ™ ꣂ裴‹ õ‰¶ M†ì¶. â™ô£ è£Kòˆ¬î»‹ G¬ø«õŸPM†´, ἂ° õ¼‹ «ð£¶ ñE ÜŒòKì‹ ªê£™L õ‰«î¡, “܇í£, è£Lò£ Þ¼‚Aø«î¡Â º¡ 膬ì ò£¼‚°‹ õ£ì¬è‚° îó «õ‡ì£‹. ܶ º¿‚è ÜŠð£«õ£ì Í„²‹, õ£êº‹ ªï¬ø…² ªèì‚°¶.” ܼ‡ õ÷˜‰¶ M†ì£¡. â¡TQòKƒ º®ˆ¶ » âv R™ «õ¬ô. Þˆî¬ù ݇´èO™ Ag¡ 裘´ õ£ƒAì ãŸð£´ ïì‚Aø. Üõ¡ ñ¬ùM»‹ ܃«è «õ¬ô ªêŒAø£œ. æ«è£ â¡ø ²è põù‹. ܼ‡ «ïŸÁ Hø‰î¶ «ð£ô Þ¼‚°¶. Üõ‚° ºŠðˆFªó‡´ õòê£A†ì¶. Üõ¡ Hœ¬÷‚° ã¿, ªð‡µ‚° 䉶 õò꣰¶. êKò£ù °´‹H ò£A M†ì£¡. Üõ¡ ÞQ Þ‰î ñ‡µ‚° õ˜ó¶ ïì‚è£î¶. Üõ¬ù âF˜«ï£‚A 裈¶‚ ªèìŠð¶¾‹ ðôùO‚裶. Þ¼ð¶  hM™ ܼ‡ °´‹ðˆ«î£´ õ‰F¼‰î£¡. âù‚°‹ «ýñ£¾‚°‹ ªð£Ÿè£ôñ£è ªð£¿¶ «ð£ù¶. âƒèO¼õ¬ó»‹ » âv õ¼‹ð® ܬöŠ¹ M´ˆî£¡. ÇKv† Mê£ ãŸð£´ ªêŒAø£ù£‹.  º®«õ¶‹ ªê£™ô M™¬ô. õ‰îõ˜èœ «ïŸ«ø A÷‹H M†ì£˜èœ. âƒèÀ‚° ªð£Ÿè£ô‹ «ð£Œ èŸè£ôñ£A M†ì¶. âƒèÀ‚°œ «ðC‚è ⶾ«ñ Þ™ô£ñ™ «ð£ŒM†ì¶. ªê¡¬ùJL¼‰¶ 109 óJL™ ªê£‰î ᘠ«ï£‚A «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‰«î£‹. óJL™ ð´ˆîð®«ò Þ¡¬øò G蛾è¬÷ Ü¬ê «ð£†«ì¡. è£Lƒ ªð™ Ü®ˆî¶. èî¬õˆ Fø‰î£™ ¹«ó£‚è˜. å¼ «èK «ð‚A™ ðí‹ ªè£´ˆ¶ êK ð£˜‚è„ ªê£¡ù£˜. â‡EŠ 𣘈¶, “êKò£J¼‚°” â¡«ø¡. ªó‡ì™ Ü‚Kªñ¡† ªè£‡´ õ‰F¼‰î£˜; ¬èªò¿ˆ¶ «ð£†´‚ ªè£´ˆ«î¡. Üõ˜ «ð£ù¶‹ ªðJ‡ì˜ õ‰î£˜. “ ªó‡´ï£O™ º®ˆ¶ ê£M¬ò ¹«ó‚èKì‹ ªè£´ˆ¶ M†´ ð£‚AŠ ðí‹ õ£ƒA‚è” „ ªê£¡«ù¡. CP¶ «ïóˆF™ «ð‚è˜v ܇´ Íõ˜R™ Þ¼‰¶ Ý†èœ ô£K»ì¡ õ‰F¼‰î£˜èœ. Üõ˜èœ «õ¬ô¬ò º®ˆ¶ ñ£¬ô«ò A÷‹H M†ì£˜èœ; M®òŸè£¬ô áK™ Þ¼Šð£˜èœ. ï£Â‹ «ýñ£¾‹ å¼ †ó£L «ð‚°ì¡ Þó¾ 109 óJL™ A÷‹H«ù£‹; èHvîô‹ «ï£‚A. ⡠î£, 𣆮, Ü‹ñ£, ÜŠð£ â™ô£¼‹ Üì‚èñ£ù è£MK‚ è¬óJ™ ÜìƒAì. â¡ ÜŠð£M¡ õ£êˆ¬î ºè˜‰F쾋, ²õ£êˆ¬î à혉F쾋. 裘ˆF¬è - 2020
13
èMë˜. îþ¡, î…¬ê èM¬î ñ…êœ ¹¡ù¬èèœ Þ‰îŠ ¹ƒ¬è ñó Gö™ â¡ ªõO˜ cô ê†¬ì º¿¶‹ ¹Fò õ®õƒè¬÷ ªï£®‚ªè£¼ º¬ø õ¬ó‰¶ è¬ô‚Aø¶... c ܼ裬ñJ™ õ‰¶M†ìî£è ªî£ì˜‰¶ ÜŠH‚ ªè£‡®¼‚°‹ °Á… ªêŒFèO¡ ÞÁFJ™... îõø£ñ™ ¹¡ù¬è‚Aø¶ ñ…êœ õ†ì ºèªñ£¡Á‹... ܬê¾Á‹ Þ¬ô Gö™èÀ‹ ެꉶ ¶œÀ‹ °Á… ªêŒFèÀ‹ «ð£¶ñ£ùî£è Þ¼‚Aø¶ c õ¼‹ õ¬ó... õ‰¶ «ê˜‰îîŸè£ù î£ñî‚ è£óíƒè¬÷ Ü´‚°‹«ð£¶ àù‚°Š ðKêO‚è ÞŠ«ð£¶ â¡ ¬è G¬øò ¬õˆF¼‚A«ø¡ ñ…êœ ¹¡ù¬èè¬÷
14
裟ÁªõO
ªð. Müòô†²I ¶OŠð£‚èœ ñ¶ ܼ‰Fù£¡ èíõ¡ ñòƒA M¿‰î£œ ñ¬ùM °´‹ð„ ²¬ñ q
àF¼‹ ê¼°èÀ‚° ñ®ò£ù¶ ñóˆî®J™ ¹ˆî˜ q
膮 î¿M‚ªè£‡«ì ªï´…꣬ô‚° õNM´Aø¶ âFªóF«ó ñóƒèœ
ܘü§¡.ê‡ºè‹ èM¬î ñòƒ°‹ ªõJ™ ²Nèœ A¬÷èÀ‹ Þ¬ôèÀñ£Œ Ü옉î ñóˆF¡ W› ªè£¿ˆî GöL™ ¹œO ¬õˆ¶M†´ «è£ô‹ «ð£ì ñòƒ°A¡øù ªõJ™ ²Nèœ Üœ «ñŒ‰¶M†ìù ªð£¿¶ ꣌‰¶ ð†®‚°ˆ F¼‹¹‹ ܬóŠ ð†®Q Ý´èœ ñ¬öˆÉMèœ ñó‚A¬÷èO½‹ ñó‚A¬÷èœ ñóˆî®J½‹ õ£ê™ ªîOˆ¶ 裈F¼‚Aø¶ Þ¡Á Ãì«õ 裈F¼‚Aø¶ ñóŠð†¬ìJL¼‰¶ ñ‡EøƒAò âÁ‹¹èÀ‹. 裘ˆF¬è - 2020
15
CÁè¬î
ê‰Fó£ ñ«ù£èó¡
æ¼J˜ Þ‰î àôè‹ Üô£Fò£ù¶! Üî¡ ªð£L¾ ðóðóŠ¹ ÜFêò‹ «õ®‚¬è ⶾ«ñ
ï«ó¬ù‚ èõóM™¬ô. Ýù£™ Üõ¬ìò ï‡ð¡  ñ£Áð†ìõ¡. 16
裟ÁªõO
ñ£¬ô ªõJL™... ï¬ìŠðJŸCJ¡ «ð£¶ ï«ó¬ù F¬ê F¼Šð âˆîQˆî£¡. ‘õ£›‚¬è¬ò óC! 强¬øù õ£öŠ«ð£«ø£‹‘ â¡ø£¡ . ‘‹‹.. áË‘ – ܲõ£óCòñ£Œ è£íŠð†ì£¡ ï«ó¡. ‘õ£ å¼ ï£œ à„C‚°Š«ð£«õ£‹.. Ü«î£ Üƒè ªîK¶ 𣘠ñ¬ô»„C!’ ªî£¬ôM™ M„ó£‰Fò£Œ‚ Aì‚°‹ 𲋠ñ¬ô¬ò‚ 裆®ù£¡ . ‘܃«è â¡ù Þ¼‚°?’ e‡´‹ êLŠ¹ì¡ ï«ó¡. ‘àù‚° ÞòŸ¬è»í˜«õ A¬ìò£î£? î£Ã˜Þ ªû™LÞ «õ£˜†v ªõ£˜ˆ M†ñ¡ â™ô£‹ ð®„êF™¬ôò£? Þõƒè â™ô£‹ Þ÷‹õòC«ô ÞŠð®Šð†ì ÜÂðõƒè¬÷Š ªðŸøõ˜èœî£¡’ – . ‘Þ¼‚膴«ñ!’ – ï«ó¡. ‘¹ˆî¼‚°‚Ãì Þ‰î ÜÂðõ‹ A¬ì„ê ð®„C¼‚«è¡. Üõ˜ Üó¬ê àîPˆîœO†´ 裆´‚°Š «ð£ù£ó£‹. ܃«è æ˜ Ý„ê£˜ò¬óŠ 𣘈î«ð£¶ ‘ CÁõò²«ô å¼ ñóˆî®«ô ÜÂðM„ê ÜÂðõ‹... ܉î Ýù‰î ܬñF... e‡´‹  âŠð®Š ªðÁõ¶?’¡Â «è†ì£ó£‹... ÞŠð„ªê£™½’ â¡ø£¡  å¼ ªõŸPŠ ¹¡ù¬è»ì¡. ï«ó¡ ܬñFò£ù£¡. ‘õ£›‚¬è õ£Lð‹ è£î™... â™ô£«ñ ÞQ¶ ï«ó¡!’. ‘c ªê£™ø¶«ô âù‚° àì¡ð£®™¬ô ’ F¯ªó¡Á êôêô‚°‹ Þ¬ôèOÛ«ì Ü‰î ªõO„ê‹. MNè¬÷‚ Ãê„ ªêŒ»‹ åOˆFóœ. Þô‰¬îŠ ðöƒèÀ‚°Š «ð£†®J´‹ Þ¼ ÜE™èœ. ªî£¬ôM™ Ü¿Aø °ö‰¬îJ¡ °ó™. 裆®™ ²œOè¬÷„ «êèK‚°‹ î£J¡ ðóðóŠ¹. êôùñŸø ªð¼ƒèìL™ Þøƒ°Aø¶«ð£™... ‘ï«ó¡.. ï«ó¡!’ Üõ¡ å¼ ñó‚膬ì¬òŠ «ð£™ Üõî£QˆF¼‰î£¡. ‘à¡ ñùC™ â¡ù Þ¼‚°?’ ‘Ü¬î‚ è‡´ªè£œ÷ àù‚° æ˜ Ü舫îì™ «õ‡´‹ !’ ‘c æ˜ Ü̘õ‹! ñù¬îŠ ¹øˆFL¼‰¶ Ü舶œ ªê½ˆF Ý¡ñ£¬õ ÜPòˆ ¶®‚°‹ M«õA!’ æ˜ Ý›‰î ܬñF îõ¿‹ «ïó‹. ‘! c ⡠܈Fò‰î ï‡ð¡... âù‚° ãŸð†ì æ˜ Þ¡ð£Âðõˆ¬î à¡Qì‹ ªê£™ô«õ‡´‹. «è†ð£ò£?’ ‘ªê£™½ ï«ó¡.. å¼ ñôK¡ Þî›èœ ªñ™ô ÜM›‚èŠð´õ¶«ð£™ ܬõ ܬñò†´‹! Þ¶ å¼ ªð£¡ù£ù «ïó‹î£¡.. ªê£™½!’ 裘ˆF¬è - 2020
17
‘å¼ ï£œ Fò£ùŠ ðJŸCJL¼‰«î¡. Fò£ù‹ è¬ô‰î¶‹ æ˜ ÝêùˆF™ î£ðKˆF¼‰«î¡. ÜŠ«ð£¶ F¯ªó¡Á â¡ MNèœ Ãêˆ ªî£ìƒAù. âFK™ æ˜ à¼õ‹ åO‚蟬øè¬÷ˆ îKˆ¶‚ªè£‡´! ܬñFŠ «ð¼¼M™ å¿°‹ «ðªó£O! êôùñŸø 𣘬õ. î£Ã¬óŠ «ð£¡ø ªõ‡Eø . î¬ô G¬øò Ü옫èê‹. ¬èJ™ èñ‡ìôº‹ CÁî®»‹. ⡬ù ܬöˆ¶Š «ðê M¼‹¹õ¶ «ð£™ ¬ê¬è. ù£ «ð„²Í„êŸÁ ðQ‚膮«ð£™ à¬ø‰¶ G¡«ø¡. â¡ «ñQªòƒ°‹ ï´ƒè¬õ‚°‹ Ü„ê à혾. Üõ˜ ¹¡ºÁõ™ ã«ù£ ⡬ù ðòºÁˆFò¶! FA½ì¡ F¼‹HŠð£˜ˆîõ£Á æ®õ‰¶M†«ì¡. Üõ«ó£ âù‚è£è Þ¡ùº‹ 裈F¼‚Aø å¼ MCˆFó à혾 â¡ Ü舶œ êî£ ¶¡¹ÁˆF‚ ªè£‡«ìJ¼‚Aø¶. ÜŠð®... G˜ˆî£ì;ê¡òñ£Œ æ®õ‰¶M†ì¶ âšõ÷¾ ªðKò ÜPiùªñ¡Á ÞŠªð£¿¶ G¬ùˆ¶ G¬ùˆ¶ õ¼‰¶A«ø¡Õ. ‘ÜŠð®ò£? ܶ ò£ó£J¼‚°‹ ï«ó¡?’  Mò‰¶«è†ì£¡. ‘«ò£Cˆ¶Š 𣘈«î¡.. ܶ... Þ™¬ô Üõ˜ G„êò‹ ¹ˆî˜î£¡!’  Gî£ùñ£Œ ï¬èˆî£¡. Ôâù‚°ˆ ªîK»‹ c CKŠð£Œ â¡Á... Üõ˜ èùM™ «õªø£¼àôè‹ î¶‹¹Aø¶... 臵‚°ˆ ªîKò£î¶... âõ¼‚°‹ ¹Kò£î¶... ò£¼«ñ ÜP‰Fó£î ܉î àôèˆFŸ° Üõ˜ «ð£è «õ‡´‹... ¹Fò ªêŒF¬ò ܃A¼‰¶ ñ‚èÀ‚°„ ªê£™ô«õ‡´‹.. ‘ ï«ó¡...ܶ æ˜ Üöè£ù èù¾!’ „ÜŠð®«ò Þ¼‰¶M†´Š «ð£è†´‹...’ÞQ«ñ™ ⡬ùˆ «î죫î...  F¼‹ð¾‹ Üƒè «ð£«ø¡. c ªê£¡ù¶«ð£™ ܶ¾‹ å¼ ñ¬ô»„C!’  F¬èˆ¶Š«ð£Œ G¡ø£¡. ‘! c ⡬ù Ü÷¾è쉶 «ïC‚Aø£Œ...  å¡Á «è†«ð¡ ªêŒõ£ò£?’  îòƒAù£¡. H¡õ£ƒAù£¡ å¼ ªê™ôŠ Hó£E¬òŠ«ð£™. ‘â¡Âì¡ c»‹ ܃° õ¼õ£ò£? å«ó å¼ îì¬õ’ ‘à¡ õN îQ õN ï«ó¡! . ⡬ù M†´M´. Þ¼‰î£½‹ àù‚è£è å¼ îì¬õ ñ†´‹. ܉î Fò£ùŠ ðJŸC‚ Ã숶‚° õ¼A«ø¡. ܃° c ⡬ù ⶾ‹ è†ì£òŠð´ˆî‚ Ã죶. â™ô£õŸ¬ø»‹ ؉¶ èõQ‚°‹ å¼ ªê® «ð£™  G¡Áªè£œÀA«ø¡!’ ‘êK.. à¡ HKò‹‘ Ü¡Á ªð¼ñ¬ö õùˆ¬îˆ ¶õ†® â´ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î¶. Þ¼õ¼‹ ªê¡Áªè£‡®¼‰î¶, 塬øò®Š ð£¬îò£è Þ¼‰î£½‹ ꟫ø Üè¡P¼‰î¶. «êÁ‹ êèF»‹, °‡´‹ °N»ñ£è Þ¼‰î ð£¬îJ™ ð£î‹ õL‚èŠ «ð£Œ‚ªè˜í®¼‰îù˜. ï«ó¡ ï‡ð¬ù æó‚è‡í£™ ؉¶ èõQˆ¶‚ªè£‡«ì õ‰î£¡. ï¬ìJ™ I°‰î Cóñ‹ ªîK‰î¶. Ýù£½‹, Üõ¡ îKC‚芫𣰋 å¼ 18
裟ÁªõO
Üõ¡
ðóõê G¬ô‚°, Cô Þ;¡ù™è¬÷ ÜÂðMŠðF™ â¡ù îõÁ? Ýù£™,  ñùF™ Þ¼Šð¬î ò£óPõ£˜? æKìˆF™ Üõ¡ è£™èœ ÞìP «êŸP™ MöŠ«ð£ù£¡. ªñ™ô Üõ¬ù‚ ¬èˆî£ƒèô£è ܬ툶‚ ªè£‡«ì Þ¼õ¼‹ ñìˆF¡ ܼ«è õ‰¶ «ê˜‰îù˜. êŸÁ ÉóˆF™ è‡ì 裆CJ™.  MòŠð¬ì‰î£¡. Cô ªõO´ Cw¬òèœ ¶øMJ¡ 裙è¬÷, °õ¬÷ có£™ è¿¾õ ºòŸC ªêŒ¶ªè£‡®¼‰îù˜. Ýù£™ ܶ ïì‚èM™¬ô. ¶øM Üõ˜è¬÷‚ 讉¶ªè£‡ì£˜.   àƒèœ 裙è¬÷‚ è¿õ «õ‡´‹... ð£îƒèœ Ü¿‚è¬ì‰F¼‚A¡øù... Þ¼ƒèœ...  ²ˆî‹ ªêŒ¶M´A«ø¡.
«êŸPù£™
Üõ˜èœ F¬èˆ¶Š «ð£Œ, ÜõKìI¼‰î c˜‚°õ¬÷¬òŠ ðPˆ¶‚ªè£‡ìù˜. „²õ£I...ï£ƒèœ àƒèœ Cw¬òèœ... cƒèœ ފ𮄠ªêŒõ¶ êKò™ô.. Üõ˜ CKˆ¶‚ªè£‡«ì „cƒèœî£¡ âù‚° Ý꣡...  àƒèœ ñ£í£‚è¡‚.. â¡ø£˜ ðE¾ì¡. ñìˆF™ ݃裃«è õ‰îõ˜èœ Üñó...¶øM «ðê Ýó‹Hˆî£˜. ÔñQî õ£›‚¬èJ™ õ£Lð‹ å¼ º‚AòŠð®. Þ‰îŠ ð¼õˆF™î£¡ ñQîQì‹ î¡Â혾 ñôó Ýó‹H‚Aø¶. ð¬ìŠð£Ÿø™ ²òñFŠ¹ Þò™¹í˜„Cèœ ÝAò Í¡Á‹ Þ‰îŠ ð¼õˆF™ õ÷˜„CJ¡ à„ꈬî ↴A¡øù. Þ‰î Í¡¬ø»‹ êKò£è õ÷˜ˆ¶‚ ¬èò£÷ˆ ªîK‰îõ¡ õ£›‚¬èJ™ ªõŸP ªðÁAø£¡. Þ‰î Í¡Á‚°‹ Ü®Šð¬ìò£è ܬñõ¶ «îì™. ñQî¡ «îì«õ‡´‹. â¬îò£õ¶ ê£F‚è «õ‡´‹ â¡Á àÁF ªè£œ÷«õ‡´‹. °P‚«è£¬÷ G˜íJˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ü‰î‚ °P‚«è£¬÷ «ï£‚A Þ‰î Í¡¬ø»‹ ªê½ˆî«õ‡´‹.’ ¶øM ªî£ì˜‰¶«ðC‚ªè£‡®¼‰î£˜. ܼ«èJ¼‰î °õ¬÷ c˜ °¬ø‰¶ ªè£‡«ìÞ¼‰î¶. „ºîL™ ÜÂðõƒè¬÷Š ªðø«õ‡´‹....Hø° C‰F‚è «õ‡´‹... ÜŠ¹ø‹ ªêò™ðì«õ‡´‹. Þ¬îˆî£¡ ꣈Fóº‹ „êóõí‹ ñùù‹ GFˆFò£úùñ.. â¡Aø¶... ï«ó¡ ùJö‰î£¡. MõK‚è Þòô£î æ˜ Üèï£†ì‹ Üõ‚°œ Þ¬ö‰¶ ºA›ˆî¶. ‘å¼õQì‹ âˆî¬ù«ò£ ð‡¹èœ Þ¼‚èô£‹. âˆî¬ù«ò£ ÝŸø™èœ ªõOŠðìô£‹. âˆî¬ù«ò£ Fø¬ñèœ Fèöô£‹. ܬõ ܬùˆF‹ H¡Q‚ªè£‡´Þ ܬùˆF¡ á«ì»‹ °PŠH†ì å¼ ð‡¹ å¼ îQˆî¡¬ñ Þ¬ö«ò£´‹. Ü‰îˆ îQŠð‡«ð Üõ¡ ò£˜ Üõù¶ õ£›‚¬è âŠð®J¼‚芫ð£Aø¶ â¡ð¬î G˜íJ‚°‹‘ ܉î M«õA ªî£ì˜‰¶ ºöƒA‚ ªè£‡®¼‰î£˜. ï«ó¡ õ£›‚¬èJ™ ÜèˆF™ 裵‹ æ˜ ÜFêò G¬ô¬òò¬ì‰î£¡. 裘ˆF¬è - 2020
19
F¯ªó¡Á ªðŸø ¹øMNŠ¹í˜M™Þ ï‡ð¬ù ܼA™ «î®ù£¡. ‘.. !’ Üõ¡ Fò£ùŠ ðJŸC‚ Ã숬îM†´ 㟪èù«õ è쉶 ªê¡ÁM†®¼‰î£¡.  ! H«ó¬ñ G¬ø‰î Þ÷¬ñ‚è£ô‹ Üõ¬ù æ˜ ÜF˜wìê£L‚AJ¼‰î¶. H¼‰î£õùˆF™ è‡í‹ «è£Hò¼‹ Ý®‚°‹ñ£÷‹«ð£†ì H¼‰î£õù h¬ô¬ò åˆF¼‰î¶ ܶ. ó£¬îJ¡ ð‚FJ™ «î£Œ‰î M«õè£ù‰îK¡ ßÁŠð® ‘ÜŠ«ð£¶ èø‰î ð£L™ «î£¡Á‹ ¸¬óð†ì£™Þ à¡ Mó™ ªõ†ìŠð´ñ£? 弫õ¬÷ ܶÃì ꣈Fòñ£èô£‹. ó£¬îJ¡ Þîò‹ ܬîMì ªñ¡¬ñò£ù¶!’ â¡ð¶«ð£™. ¼‚°! Üõ¡ ñù¬ê‚ A÷PM†ì£œ. ðí‹ ðîM ªê™õ£‚°.. â™ô£«ñ æKìˆF™ Üõ¡ ð£îƒèÀ‚A¬ìJ™ °M‰¶Aì‰î¶ «ð£™ å¼ M«ù£î à혾. Üõ¡ ñ‰Fóˆî£™ 膴‡ì¶«ð£™ Aì‰î£¡. èùM™ è‡ì ñ£¬ò ÌCò A÷˜„C G¬ø‰î ÜÂðõƒèœ ê´FJ™ Üõ¬ù Ü®ˆ¶Š«ð£´‹ â¡Á CP¶‹ âF˜ð£˜èM™¬ô. Ýù£™ ï«ó¡...? å¼ ï£œ î¼Eì‹ ªê£™L‚ªè£‡®¼‰î£¡. ‘å¼ ðí‚è£óŠªð‡ ⡬ù Mì£ñ™ ¶óˆF‚ªè£‡®¼‰î£œ. ªê™õˆ¬î»‹ ù»‹ ãŸÁ‚ªè£‡´Þ õÁ¬ñ‚° å¼ ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚°‹ð® ªêŒF ÜŠHù£œ.  è´¬ñò£è Gó£èKˆ«î¡. Üõœ ñ†´I™¬ô. Þ¡ªù£¼ˆF»‹ °Á‚A†ì죜.  â¡ù ªê£¡«ù¡ ªîK»ñ£? ‘ªð‡«í å¼ H®ê£‹ðô£èŠ «ð£A¡ø Þ‰î àìL¡ðˆFŸè£è Þ¶õ¬ó â¡ùªõ™ô£«ñ£ ªêŒ¶M†ì£Œ! Þ«î£ ñóí‹ à¡º¡ àœ÷¶ Üî¬ù âF˜ªè£œ÷ c ãî£õ¶ ªêŒF¼‚Aø£ò£? Wö£ù â‡íˆ¬î M†´M´. Þ¬øõ¬ù‚ ÃM ܬöÕ â¡Á ªê£¡«ù¡.  ðFô® ªè£´ˆî£¡. ‘ï«ó¡! â¡ àœ÷ˆF™ °ºP‚ ªè£‡®¼‚Aø à현CŠ Hóõ£èˆ¬î â¡ù£™ Üì‚躮òM™¬ô. Üõœ ªðKò ðí‚è£K. ªê™õ„ªêNŠ¹‹ êºî£òˆF™ Þ¼‚Aø ñFŠ¹‹ ªè÷óõº‹ ⡬ù ñò‚AM†ì¶ ï«ó¡! °´‹ð‹ â¡ð¶ Þ‰î àôèˆF«ô«ò I辋 ð¬ö¬ñò£ù ܬñŠ¹... Üî¬ùŠ ðó£ñK‚辋 Üî¡ ñ®J™ Hø‚Aø Þ¡ðƒè¬÷ ÜÂðM‚辫ñ ñQî¡ Hø‰F¼‚Aø£¡. õƒèÀ‹ «è£†ð£´èÀ‹ ñQî¡ ñùˆF™ ÜšõŠ«ð£¶ âöˆî£¡ ªêŒ»‹. ⡬ùŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ â¡ õÁ¬ñ‚° å¼ M®¾è£ô‹ Hø‚è«õ‡´ªñ¡ø£™ Üõ¬÷... «ðóöA ¼‚°¬õ ãŸÁ‚ªè£œõ¶ å¡Á õN!’ ï«ó¡ CKˆ¶M†´„ ªê£¡ù£¡. 20
裟ÁªõO
‘F¼ñí‹ â¡ð¶ å¼ îõ‹ ñ£FK. Ü‰îŠ H¡ùEJ™ õ£›‚¬è¬ò ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. å¼ îõ‹ ªêŒA«ø£‹ â¡ø 輈¬îˆîMó ñŸø ܬùˆ¬î»‹ M†®¼‚è«õ‡´‹. å¼ ¶øM îù¶ õ£›‚¬è¬ò«ò å¼ «õœMò£è å¼ õNð£ì£è‚ è¼î«õ‡´‹ â¡ð¬îŠ«ð£™!’ «è£¬ì... ñ¬ö... Þ¬ô»F˜ â¡Á è£ô‹ ÞòŸ¬èJ¡ 𴂬èJ™ ¹óœõ¶«ð£™ ñ£Pñ£PŠ ¹ó‡´ ªè£‡®¼‰î¶. ñùF™ â‰î‚ èõ¬ô»‹ ðóõê G¬ô»I™ô£ñ™ å¼ ð†ì£‹Ì„C¬òŠ«ð£™ Þô°õ£ù õ£›‚¬èJ™ F¬÷ˆF¼‰î£¡ ï«ó¡. Fò£ù‹.. Þ¬øõN𣴠âùŠ ªð£¿¶èœ «îù£Œ‚ è¬ó‰¶ ªè£‡®¼‰îù. ܉î ñ£¬ô«õ¬÷ MˆFò£êñ£ŒŠ ̈î¶. Fò£ù‚ Ã숬îM†´ êŸÁ ªõO«ò õ‰î¶‹ ï«ó¡ F¼‹HŠ 𣘈. Ü«î ¹¡ù¬è.. Ü«î «ðªó£O! Ü‰îˆ ¶øM ªñ™ôŠ ¹¡ºÁõLˆîõ£Á õ‰F¼‰î£˜. ÉŒ¬ñ»‹ ð²¬ñ åO»‹ H õN»‹ ♬ôòŸø ªõOJ™ ï«ó¡ CP¶ Éó‹ è£ô£ø ïì‚èõ£ó‹Hˆî£¡. ñù¬î ñò‚°‹ GôM¡ ªñ™ªô£O. ÞòŸ¬èJ¡ Ýó£îèù£èˆ F蛉î ï«ó¡ ñ£Pñ£Põ¼‹ 裆C M‰¬îèO™ å¡P óCˆ¶‚ èOˆ¶ G¡ø£¡. ñQî ê…ê£óñŸø ð£¬îJ™ ªè£ˆ¶‚ªè£ˆî£Œ ܬê‰î£®‚ªè£‡®¼‚°‹ 𲋠ެôè¬÷ Mô‚Aòõ£Á Üõ¡ º¡¹ õ‰¶ G¡ø¶ æ˜ à¼õ‹. ! Üõ¡ Þ¶õ¬ó‚°‹ â¬îªò™ô£‹ ï‹HJ¼‰î£«ù£ Ü‰î ªê™õ£‚° ªè÷óõ‹ è˜õ‹ «ñ†®¬ñ ð¬è¬ñ ¶«ó£è‹ ªõÁŠ¹ ܈î¬ù»‹ Fó‡ªì¿‰¶ å¼ Ì„C¬òŠ «ð£™ Üõ¬ù Mó†®òŠHM†®¼‰î¶. ï«óQ¡ Þ¼èóƒè¬÷»‹  ݘõ‹ ªð£ƒè ðŸP‚ ªè£‡ì£¡. ‘ï«ó¡! c å¼ ð‡®î¡. Þ‰î àô¬è«ò ܬê‚èõ™ô ÝŸø™ à¡QìI¼‚Aø¶. Ýù£™ ? „°öŠð‹ G¬ø‰î c‡ì Þó¾èœ Mô°Aø ñ£FK àí¼A«ø¡. â™ô£«ñ º®¾‚° õ‰î£JŸÁ. ÞQ â‰î ¹øê‚FèÀ‹ ⡬ù Ü®¬ñŠð´ˆî º®ò£¶. à¡ °¼M¡ è£ô®J™ ♬ôòŸø ÝŸø™ Þ¼Šð¬î Þ‰î‚èí«ñ àí¼A«ø¡,  ‚ ‘ÞŠªð£¿¶... °óôŸøõù£Œ à‹ º¡¹ GŸA«ø¡! ï£Â‹ à¡Ãì ܉î îõÌI‚° õó†´ñ£? à¡ îò‚è‹ âù‚°Š ¹KAø¶. ÞQ«ñ™ ࡬ùM†´ ⃰‹ «ð£èñ£†«ì¡. ⡬ù  ï«ó¡!’ å¼ «ò£A¬òŠ «ð£¡ø ï«óQ¡ MNèœ ï‡ð¡ î¼¬íŠ ð£˜ˆ¶ MèCˆîù. 裘ˆF¬è - 2020
21
èMñô˜ î.êó‡ò£ èM¬î ªõ†ìŠð†ì ñóƒèœ «ðCù£™? ã«î£ ͬôJ™ ⼂腪ê®ò¼A™ âŠð®«ò£ º¬÷ M†®¼‰«î¡. ²ŸÁ„Åö™ Fùªñ¡Á Mö£ ¬õˆ¶ Mò£‚è£ù‹«ðC.. ꣬ô«ò£ó‹ M†´ ⡬ù ªïAN‚°Š¬ð‚°œ M†´M†´ «ð£ùFù£™ èFòŸÁ G¡«ø«ù..! ÜšõŠ«ð£¶ î£è‹ îE‚è, «ñèˆF¡ 輬í«ò Hóõ£è‹ â´‚è, Gôˆ«î£´‹, ꣬ô ªïKêL½‹ õ£ù÷£M G¡«ø¡..! ܈¶¬í  ÜP«ò¡.., ⡪ø£¼ ÷£ âƒèÀJ˜ îQˆîQò£Œ HKˆ¶ â´‚èŠð´ªñù..! â¡Âì™ ªî£NŸê£¬ô‚ èîMŸ° «î¬õò£‹, î†ì£ñ™ ÜÁˆ¶„ ªê¡øù˜..! ÜÁˆ¶‚ ªè£‡®¼‚¬èJ™ â¡ êèï‡ðK¡ «è£ðªñ™ô£‹ CÁCÁ ²œOè÷£Œ Üõ˜èœ «ñ™ ªè£†ì, ܶõ¬ó ÜP‰Fì£ îù‚°‹ Þ‰G¬ôªòù! Ü¡¬ùJì‹ ðPˆî ñö¬ô¬ò «ð£™ ¶® ¶®ˆ¶ G¡øªî¡ ¹Mò¡¬ù..! ñ¬ö«õ‡® G¡ø«ð£ªî™ô£‹ õ÷˜‚èŠð†´, Þ¡Á ÞÁF á˜õô ð£¬ìò£Œ ñ†´ñ™ô, àìªùK»‹ 膬ìò£Œ à¡«ù£´ ꣋ðô£«ù¡..! ò ªõ†´‹ ñ¬ìò«ù, c¬ó»‹ 裟¬ø»‹ Üô†CòŠð´ˆF, Ü®«ò£´ ÜÁˆªî¡¬ù Ýù‰î‹ 裇Aø£Œ c., °ŠH î‡a¬ó M÷‹ðóŠð´ˆF â¡e¶ ÝEò®‚°‹ õ‡í‚ è£AîˆF™.., à¡ ê£ò‹ ÜPò£ñ™ c..! õ£» MŸð¬ùªò¡ø£™ cªò£†ì è£Aî‹ Ãì Þ¼‚裶 ⡬ùˆ ªî£¬ôŠH¡..!
22
裟ÁªõO
H¼‰î£ ê£óF èM¬îèœ î¬ô‚° «ñ™ e¡ªè£ˆF ¶œÀ‹ ªè‡¬ì ïFJ™ ò£¼‚°Š ðK¾ 裆ì? q
õ£»œ÷ Hœ¬÷ H¬öˆ¶‚ªè£œÀ‹ Cô‰FJì‹ èŸ«ø¡. q
̉ªî£†® ÝAø¶ °Š¬ðˆ ªî£†® MŸè£î «ïŸ¬øò Ì‚èœ. q
ªðKò î†ì£¡ Üñ˜‰¶‹ ܽƒèM™¬ô cèM™¬ô CPò ¹™. q
܇ì êó£êóƒèœ «î£¡P ÜNA¡øù °ö‰¬îèœ á¶‹ «ê£Š¹‚ °INèO™. q
Í¡Á è‡ «ñ£ùˆ îõ‹ ñ†¬ì‚°œ ñ¬øõ£Œ «îƒè£Œ. q
ܬêò£ñ™ GŸAø¶ ªè£‚° ÜŠð® Þ™¬ô Üî¡ H‹ð‹. q
¬õ‚«è£™ õ‡®¬ò Þ¿ˆ¶„ ªê™A¡øù õJÁ 冮ò ñ£´èœ. q
虪ô™ô£‹ Ãö£ƒè™ Ý°ñ£? q
ñó‹«ð£™ GŸA¡øù ñóƒèœ Gô¾ ¸¬ö‰î 裴. 裘ˆF¬è - 2020
23
«õî£. Þôƒè£Fôè‹ èM¬î àJK¡ Gô£! ðK²ˆî ªï¼Š¹! ÝFˆ b! ð蘉Fì Mòô£î ê‚F ðƒèñŸÁ àô¬èŠ ¹ó†´‹ ¹¶ áŸÁ àˆ«õ躬ìò¶ à현CJ¡ ªñ£N ªõOŠð£´ ¹íK (è¬ó) è£í£î «îìL¶ Hí‚苪補÷£ Þí‚èI¶ ¹í˜A«ø¡ «ïCŠð£ù Üõˆ¬î¬ò «î£¡Á‹ ¸†ðñ£ù 輈¶ ៪ø´ˆ¶Š ðò¡ Æ´‹ PŸè£î cÏŸÁ èM¬î õŸø£¶ M¿õ«îòî¡ «õ¬ô èM¬îè¬÷Š ðAó‚ èùè„Cîñ£ù èM¬î ñù‹ «õ‡´I¶ ÌM¬îò£ù ¸‡Eò à혾 Ìõ£è MK»‹ ñù‹ ï¬ó‚裶 â‡íƒèœ èùˆî ñù õ‡í‚ èM¬î„ ²¼ª÷¿‹ F‡íñ£Œ ªõŸPªò†ì «õ‡® ð‡í†´‹ ªî£™¬ôèœ à¡Âœ. àJK¡ Gô£ èM¬î! ðJó£õ¶ ¹Fî£ò¼‹¹õ¶ ñA›¾! õJó„ ªê£™ ñEñ£¬ô àJ˜H‚°‹ ï£À‹ îI¿ô¬è
24
裟ÁªõO
CÁè¬î
º. CõLƒè‹
å¼ ¶Šð£‚AJ¡ è‡a˜ ªüŒŠÌ˜
ªêòŸ¬è 裬ôŠ ðŸP ºAô¡ °¬øð†´‚ ªè£‡®¼‰î£¡. “Yù£M™ ïiù ªî£N™ ¸†ðˆF™ ªêòŸ¬è è£™èœ ªêŒòŠð´A¡øù..” â¡ø ðˆFK¬è ªêŒF¬ò‚ «èœMŠð†ìõ¡, Üõ¡ âF˜ð£˜‚°‹ ªî£N™ º¬øJ™ è£™èœ ªêŒòŠð´õF™¬ô«ò .. â¡Á ÝîƒèŠð†´‚ ªè£‡®¼‰î£¡. ®™ ÝJó‚ èí‚A™ 裙è¬÷ Þö‰îõ˜èœ Þ¼‚Aø£˜è«÷.. Üõ˜èÀ‚ªè™ô£‹  裘ˆF¬è - 2020
25
âF˜ð£˜‚°‹ è£™èœ A¬ìˆî£™, âšõ÷¾ ꉫî£êŠð´õ£˜èœ..? Üõ¡ ñù‹ «ñ½‹ «èœMè¬÷‚ «è†´‚ ªè£‡®¼‰î¶.. 裬ô‚ èöŸP ñóˆî®J™ ¬õˆ¶, ²ˆî‹ ªêŒîõ¡, îù¶ ¬èŠH®¬ò á¡P ⿉¶ G¡ø£¡. Üõù¶ ÍLˆ ªî£¬ì ï¡ø£è Þóˆî„ CõŠ«ðPJ¼‰î¶. õîQ ªõ¶ªõ¶Šð£ù ņ®™ Üõ÷¶ å¼ ¬èJù£™ åˆîì‹ ªè£´ˆî£œ. õö¬ñò£ù ªüŒŠÌ˜ è£™èœ ð£îˆFL¼‰¶ ºöƒè£™ õ¬ó Ü™ô¶ ªî£¬ì õ¬ó å«ó Ü„ê£èˆî£¡ õ£˜‚èŠð†®¼‚A¡øù. ܬî ñ£†®‚ ªè£‡´ ïì‚°‹«ð£¶, Þ´Š¹ «ï£õ¬î»‹, ªî£¬ìŠ ð°F «ï£õ¬î»‹ ºAô¡ õîQJì‹ ªê£¡ù£¡. ÞòŸ¬è àÁŠ¹èœ ÞòƒA 制¬öŠð¶ «ð£ô , ªêòŸ¬è àÁŠ¹‚èœ îò£K‚èŠð†´œ÷¬î õîQ å¼ ÝvðˆFKJ™ 𣘈î ðì‹ å¡¬ø ë£ðèŠ ð´ˆFù£œ. 赂製‚°‹ ºöƒ 製‚°‹ ªû£‚ ⊫ê£ð˜ â¡ø ÜF˜„C A ܬñ‚èŠð†®¼‰î. ܬî ñ£†®‚ ªè£‡ì£™, «î£œ A Þ™ô£ñ™ ªñ¶õ£è ïì‚èô£‹ â¡ð¬î»‹ Ü¡«ø å¼ ªêMLò˜ Íô‹ «è†ìP‰¶ ªè£‡ì£œ. ܉î G¬ù¾ ñùF™ õó¾‹ ªñ¶õ£èŠ ¹¡ù¬è ªêŒî£œ. ¶òó‹ «î£Œ‰F¼‚°‹ Üõ÷¶ ºèˆF™ ¹¡ù¬è Þ¬ö«ò£®ò¬îŠ ð£˜ˆî ºAô¡ ݘõˆ«î£´ «è†ì£¡. Üõœ ܉î Mðóˆ¬î„ ªê£™L‚ªè£‡®¼‰î£œ. Þ¼õ¼‹ «ð£ó£Oè÷£ùõ˜èœ.. ¹ù˜ õ£›õO‚èŠð†ìõ˜èœ.. ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬øJù˜ M¼‹Hò «ð£ªî™ô£‹ Mê£K‚èŠðì «õ‡®òõ˜èœ.. ºAô¡ õîQ¬ò‚ 致 ªè£‡ì ê‹ðõ‹ å¼ îI› F¬óˆ¶¬ø‚ è¬î¬òŠ «ð£¡ø¶. «õŠðƒ °÷ˆFL¼‰¶ , AOªï£„C‚°Š «ð£Œ ï‡ð¡ ð‚î Cƒ¬è ê‰FŠðŠ ¹øŠð†ì å¼ ðòí‹ Ü¶.. “ºAô¡,” “ðèˆ Cƒ” â¡ðªî™ô£‹ Þò‚èŠ ªðò˜è÷£°‹. «ð¼‰F™ ãP G¡øõ‚° ªï£‡® â¡ÁÃì Þó‚èŠðì£ñ™, âõ¼‹ â¿‹H G¡Á Þì‹ ªè£´‚è M™¬ô.. å¼õ¬óªò£¼õ˜ 𣘈¶„ êƒèìŠð†´‚ ªè£‡®¼‰îõ˜èœ ñˆFJ™, å¼ ªð‡ ñ†´‹ ⿉¶ G¡Á Ýêù‹ ªè£´ˆî£œ. â¿‹H G¡øõœ, å¼ ¬èJù£™ î£M «ñ™ ¬ðŠ¬ðŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. ÜõÀ‚° å¼ ¬è ñ†´«ñ Þ¼Šð¬î‚ è‡ì ºAô¡, Üõ¬÷ õŸ¹ÁˆF Üñó ¬õŠðF™ «î£™Mò¬ì‰î£¡. Üõœ Üõ¬ùŠ H®ˆ¶ «î£œ H®¬ò õ£ƒA‚ªè£‡´ à†è£ó ¬õˆî£œ. ñQî‹ ºŸø£è ޡ‹ ê£è M™¬ôªò¡ð¬î H¡ ÝêùˆF™ Üñ˜‰F¼‰î å¼ ªðKòõ˜ àÁFŠ ð´ˆFù£˜. Ü‰î‚ ¬è áùñ¬ì‰î ªð‡¬í H®ˆ¶ îù¶ ÝêùˆF™ à†è£ó ¬õ‚è ºò¡ø£˜. Üõ˜ õòî£ùõ˜.. G¡øð® ðòE‚è º®ò£¶.. Üõœ ñÁˆ¶ Üõ¬ó«ò à†è£ó„ ªêŒî£œ. Üõœ G¡Á ªè£‡«ì ðòí‹ ªêŒî£œ. ݇èÀ‹, ªð‡èÀñ£Œ âˆî¬ù«ò£ Þ÷õ†ìƒèœ Üó†¬ìò®ˆ¶‚ ªè£‡´ Ü‰î «ð¼‰F™ ðòíñ£A‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ... îù‚° Ýêù‹ ªè£´ˆî ñQî à혾œ÷ Ü‰îŠ ªð‡¬í, ºAô¡ ؉¶ èõQˆ¶ ÜF˜„Cò¬ì‰î£¡. “õîQ..!” â¡Á ù ñø‰¶ êˆîI†ì£¡. °ó™ «è†ìõœ F¼‹H “ºAô¡..!” â¡Á ÜõÀ‹ êˆîI†ì£œ. «ð¼‰¶ õ‡® «õèñ£èŠ ðø‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. “Ü´ˆî v«ì¡®™ ÞøƒèŠ «ð£ó¡.. â¿‹¹ƒ«è£..!” â¡Á Üõù¼A™ õ‰¶ G¡ø£œ. “AOªï£„C‚°Š «ð£ø ðòí‹.. Mô£êˆ¬î °´ƒ«è£.. ÷‚° õ£ø¡..” â¡ø£¡. Üõœ Mì M™¬ô. ðôõ‰îñ£è Üõù¶ ¬èŠH®¬ò â´ˆ¶‚ 26
裟ÁªõO
ªè£‡´, ð‚èˆF½œ÷ õ¬ó ñEò®‚è„ ªê£¡ù£œ. Þ¼õ¼‹ ÞøƒAù£˜èœ. ÞøƒA G¡ø Þì‹ Þó¬íñ´.. Ý죶, ܬêò£¶ ªõ° «ïó‹ ÜF˜„Cò¬ì‰î G¬ôJ™ å¼õ¬óªò£¼õ˜ è‡ CI†ì£ñ™ ªõP‚èŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ G¡øù˜. õîQ ºîL™ ²ò G¬ù¾‚° õ‰îõ÷£Œ «ðCù£œ. “ºAô¡.. âƒèJ¼‚Aø cƒèœ..?” “cƒè âƒè Þ¼‚APòœ..?” Þó‡´ «èœMèÀ‹ å¡ø£è M¿‰îù. “¹ù˜õ£›¾ ºè£IL¼‰¶ ªõO‚A†ì â¡Q†ì ªê£‰î Þìˆ¬î «è†ì£˜èœ.. Þìˆ¬î„ ªê£¡ù£¡. Þƒè Þø‚AM†´ «ð£ùõ˜èœ. ÝÁ ñ£îñ£ Þ‰î á˜ô Þ¼‚Aø¡.. “Þ¶ ᘠޙô.. ÞŠð ᘠñ£FK à‡ì£A õ¼¶..!” Üõœ ï¬èŠ«ð£´ ÜõQì‹ ªê£¡ù£œ. “â¡ è¬î»‹ ޶.. «õŠðƒ °÷ˆFô Þ¼‚Aø¡..” â¡Á ܬñFò£è Mó‚F «ñLì„ ªê£¡ù£¡. F¼‹ð¾‹ ªê£¡ù£¡ “Ü‹ñ£, ÜŠð£, î‹H, îƒè„C õ£›‰î á˜.. ÞŠ«ð£¶ á¬ó»‹ è£«í£‹, å¼õ¬ó»‹ è£«í£‹.. îQ„CŠ «ð£Œ å¼ îèó‚ ªè£†ì¬èJô «ð£J¼‚Aø¡..” õîQ ªñ¶õ£è ïì‚èˆ ªî£ìƒAù£œ. ºAô‹ H¡ ªî£ì˜‰î£¡. Þƒ«è C¬î‚èŠð†ì Ü«ùè‚ °´‹ðƒèœ ªè£†®™èœ 膮‚ ªè£‡´, Þö‰¶ «ð£ù õ£›‚¬è¬ò e‡´‹ «î´õ‹, à¼õ£‚A‚ ªè£œõ‹ å¼ ¹Fò Aó£ñ„ Åö™ «î£¡P‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.. õîQ ºAôQì‹ è¬îˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£ù£œ. ¹¿F ðø‚°‹ èó´ ºóì£ù Ü‰î ªê‹ñ‡ ð£¬îJ™ ºAô¡ ªè£…ê‹ î´ñ£Pòð® ïì‰î£¡. õîQ ܉î Ü옉¶ ðì˜‰î «õŠð ñóˆî¼A™ õ‰¶ G¡ø£œ. “ Þ¶  â‡ì îèó ñ£O¬è..!” â¡Á ¹¡ù¬è ªêŒî£œ. ܉î îèó‚ ªè£†ì¬èJ¡ ܼ輫è G¬øò ªè£†®™èœ º¬÷ˆF¼‰îù. õ£¬öèœ, ªî¡¬ùèœ, â™ô£‹ è¡Áè÷£è õ÷˜‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øù.. ¹¶ M¼‰î£O«ò£´ õîQ, î¡ ªè£†®™ ܼA™ õ‰¶ GŸð¬î Üòôõ˜èœ ♫ô£¼‹ õ‰¶ 𣘈èœ. “è÷ˆFô â¡«ù£´ Þ¼‰îõ˜..! ªðò˜ ºAô¡. «õŠðƒ°÷ˆFô Þ¼‚Aø£˜..” â¡Á â™ô£ Mðóƒè¬÷»‹ ªê£¡ù£œ. «õŠð ñóˆî®J™ à†è£¼õ ñó‚ °ˆFè÷£™ õ£ƒ° ªêŒòŠð†®¼‰î¶. ºAô¡ à†è£˜‰¶ 裬ô‚ èöŸP ¬õˆ¶ M†´, ÜKŠªð´‚°‹ ªî£¬ì¬òˆ îìM‚ ªè£‡®¼‰î£¡. õîQ å¼ ñ‡ º†®J™ °O˜‰î c˜ ªè£‡´ õ‰¶ ªè£´ˆî£œ. ܉î õ£ƒA™ å¼ ¹Á‹ ÜõÀ‹ Üñ˜‰¶‚ ªè£‡ì£œ. Þ¼õ˜ ñùF½‹ ð¬öò G¬ù¾èœ õ‰¶ «ñ£F‚ ªè£‡®¼‰îù. è÷ˆ¶ ï‡ð˜è¬÷ªò™ô£‹ «ð˜ ªê£™L ªê£™L Mê£Kˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£œ õîQ. ¹ù˜ õ£›¾‚°Š Hø°, ªê£‰î ÞìƒèÀ‚° õ‰¶ M†ì ï‡ð˜èœ ðô¬óŠ ðŸP ºAô¡ ÜP‰F¼‰î£¡. õîQ Mê£Kˆî ܈î¬ù «ð˜èO™ º‚裙 õ£C ï‡ð˜èœ ꣬õˆ î¿MM†ì£˜èœ â¡ð¬î ºAô¡ «õî¬ù«ò£´ ªê£¡ù£¡. ܬî ï£ƒèœ «ï£Jù£™ Þø‰¶ «ð£ù ñóíƒè÷£è ãŸÁ‚ ªè£œ÷ º®ò£¶.. Ü‰î„ ê£¾èœ â™ô£«ñ ió„ ê£¾èœ â¡Á Ü…êL ªêŒò «õ‡´‹..! â¡ø 輈¬î ªõO‚裆®òð® õîQ à󈶂 °ó™ ªè£´ˆî£œ. “ »ˆîˆFô ê£è£ñ™, «ï£Jô ê£õ¶ Üõñ£ùñ£èM¼‚°..!” ºAô‹ î÷˜‰î °óL™ ðF½¬óˆî£¡. Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ à현CõêŠð†´, à¬óò£®‚ ªè£‡®¼Šð¬î õNJ™ «ð£Œ‚ªè£‡®¼‰îõ˜èœ ã÷ùñ£èŠ 𣘈¶„ CKˆîð® ªê¡ø£˜èœ. «ð£¼‚°Š H¡ù˜, «ð£ó£Oèœ ñ‚è÷£™ ñF‚èŠð´‹ G¬ô ñ£ø£è«õ Þ¼‰î¶. 裘ˆF¬è - 2020
27
»ˆî‹ º®‰¶ å¼ »è ñ£Ÿø‹ ï쉶 M†ì¶ «ð£¡ø è£ôˆF¡ H¡ù˜.. àJ˜ I…Cò ¶óFvìõêˆî£™, ñÁHøMò£è ᘠñ‚èOì‹ õ‰¶ «ê˜‰î «ð£¶, Üõ˜è¬÷ àî£Yù«ñ õó«õŸø¶.! Üõ˜èœ «ð£¼‚°Š H¡ùó£ù å¼ ¹Fò êÍèˆF¡ ñˆFJ™ , ܼõ¼Š¹‚°œ÷£ù£˜èœ.! e‡´‹ Üõ˜è÷£™ Ýðˆ¶ «ï˜‰¶ M´«ñ£.. ޡªñ£¼ «ð£¼‚° Ýòˆîñ£A M´õ£˜è«÷£.. â¡ø ðò à현Cèœ, Üõ˜è¬÷ˆ b‡ìˆ îè£îõ˜è÷£è G¬ù‚èˆ «î£¡Pò¶. “e‡´‹ Üõ˜èœ å¼ Hó„C¬ù” â¡Á ᘠñ‚èœ Üõ˜èOìI¼‰¶ 嶃A õ£ö«õ M¼‹Hù£˜èœ. ºAô¡ «ð„¬êˆ ªî£ì˜‰î£¡. ¹ù˜ õ£›¾,.. Üî¡ è‡ ¶¬ìŠ¹,..õó«õŸè ñÁ‚°‹ êÍè‹... Üô†CòŠ 𴈶‹ ÜóCò™ î¬ô¬ñèœ.... Þ‰î ê…êôñ£ù G¬ôJ™ I…Cò è£ôˆ¬î G‹ñFò£è âŠð® ï蘈¶õ¶ â¡ø î˜ñ êƒèìñ£ù Å›G¬ô¬ò Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ å«ó «ïóˆF™ à혉îð® å¼õ˜ ºèˆ¬î å¼õ˜ «ï£†ìI†ìù˜. ªñ÷ùˆ¬î õîQ è¬ôˆî£œ “cƒèœ ÜP…ê Ü÷¾‚° àC«ó£ì Þ¼‚Aøõƒè âŠð® YMò‹ ïìˆFø£ƒèœ..?” “ªð‡ «ð£ó£Oèœ «è£N õ÷˜Š¹, ¬îò™,.. Ý‹H¬÷èœ ÃL «õô, Mø° ªõ†® YMò‹.. ἂ°œ÷ ÞŠð® YMò‹ ï숶ø¶ å¼ «ð£ó£†ì‰î£¡. å¼ Cô«ó ªõO «ð£J¼‚Aù‹.”. ÞŠðˆî£¡ ÜóCò™õ£FèÀ‹ âƒè÷Š ðˆF «ðê õ‰F¼‚裃èœ.! ¹¶ê£ «õ¬ôˆ F†ì‹ Ýó‹H‚èŠ «ð£õî£è¾‹ «ðŠð˜ ªêŒFèœ ªê£™½¶....” “AOªï£„C‚° Üõêó ܽõô£ «ð£lƒè÷£..?” õîQ «è†ì£œ. “ÜŠð® Üõêó ܽõ™ å¡´‹ Þ™ô.. å¼ ï™ô êƒèF ïì‰F¼‚°.. ÜFô èô‰¶‚ ªè£œ÷ˆî£¡..! ï‡ð˜è÷ ê‰F‚è «õµ‹.. ¹¶ õ£›‚¬è.. ¹¶‚ è¬îèœ.. ¹Fò ÜÂðõƒèœ.. â¡´ îŠ «ðC å¼ ï£¬÷ò£õ¶ ꉫî£êñ£ èN„C†´ õóô£ªñ¡´ å¼ M¼Šð‹..!” â¡Á ºAô¡ ñA›„C«ò£´ ªê£¡ù£¡.. õîQJ¡ ºè‹ ñô˜„Cò¬ì‰î¬îŠ 𣘈¶ ޡªñ£¼ Mêòˆ¬î»‹ ªê£¡ù£¡.. “ªê£™ô ñø‰F†ì¡.. å¼ ê‰«î£êñ£ù ªêŒF.. ü£¡C ó£E»‹ ï‡ð¡ ðèˆ Cƒ°‹ °´‹ðñ£A å¼ ªè£†®™ô Þ¼‚Aø£ƒè÷£‹..! Üõ‚°‹ â¡ùŠ «ð£ô å¼ è£™ A¬ìò£¶, ü£¡C Üõ‚° â™ô£«ñ â¡´ ¶¬íò£ G‚Aø£.. ÞQ ê£Aø õ¬ó‚è£õ¶ ðóvðó‹ ¶¬í‚ªè¡Á å¼ êè àJ«ó£ì õ£›ø¶‚° â´ˆî º®¾ å¼ êõ£™ ⡴ ªê£™ô «õ‡´‹.. è£ôº‹ «ð£„².. àø¾èÀ‹ «ð£„².. àì½ÁŠ¹èÀ‹ «ð£„².. Þ‰î Gô¬ñJô Üõƒèœ ðˆFòˆ¶‚è£è å¡´ «ê‰î£ƒèª÷¡´ ªè£„¬ê ð´ˆFMì º®ò£¶..! ܶ å¼ ¹Qîñ£ù ð‰î‹..!” I辋 à현CõêŠð†´ «ðCò ºAôQ¡ ñù‹ èôƒ°õ¬î è‡èœ 裆® M´‹ â¡Á îòƒAòõ¡, õL‚°‹ áù‚ 裬ô °Q‰¶ «îŒˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡.. “ 裬ô‚ èöŸP ¬õ‚Aø¡.. ªè£…ê‹ æŒªõ´ƒ«è£..” Üõ«÷ à†è£˜‰¶ 埬ø‚ ¬èò£™ 裬ôŠ H®ˆî£œ. ºAô¡ ÜõO¡ îò«õ£´ 裬ô‚ èöŸP ܼA™ ¬õˆî£¡. õîQ ó£êõœO‚ Aöƒ° è…C 裌„² Þ¼‰î£œ.- ê¬ñò™ 膴.. Þó‡´ ñ‡ ꆮèœ, ñŸø¬õªò™ô£‹ H÷£v®‚ , «è£Š¬ðèœ.. «è£Š¬ðJ™ è…C ªè£‡´ õ‰¶ ºAôQì‹ c†®ù£œ. “ Þƒè ªè£…ê‹ Hœ¬÷èÀ‚° ð®ŠH‚Aø¡.. 裲 «õ‡ì ñ£†ì¡. ñó‚èP, W¬ó, Aöƒ°, ðöƒèœ ªè£‡´ õ‰¶ î¼Mù‹. ÞƒèˆFò Cô °´‹ðƒèœ âù‚° Ýîó¾.. ð£¶è£Š¹...” Üõœ ºèˆF™ ªè£…ê‹ 28
裟ÁªõO
ªð¼Iî‹ IO˜‰î¶. è…C¬òŠ ð¼Aòõ¡, Üõœ ºèˆ¬îŠ 𣘈¶ è‡ èôƒAù£¡. “Ü‹ñ£¡ó ë£ðè‹ è¼°¶ õîQ..” Üõ¡ à현CõêŠð´õ¬î 𣘈î õîQ ܼA™ õ‰¶ ݲõ£êŠð´ˆFù£œ. ðF¬ù‰¶ õòF™ i†¬ì M†´Š HK‰îõ¡. Üõêó Üõêóñ£è ¹ˆîèŠ ¬ð¬ò º¶A™ ñ£†®‚ ªè£‡´ Ü‰î‚ è£¬ôJ™ Ü‹ñ£ ªè£´ˆî ó£êõœO‚ Aöƒ° è…C Üõ‚°‚ A¬ìˆî è¬ìC àí¾.. «ð£ó£Oèœ Ü‰î ªðKò †ó‚ õ‡®J™ Üõ¬ù‚ èìˆF‚ ªè£‡´ «ð£ù 裆C¬ò ñù¶‚°œ e†®Š 𣘈... å¼ »èˆF¡ ªñ÷ùñ£Œ ܉î îèó‚ ªè£†®½‚°œ ܬñF GôMò¶.. ܉î Þ÷¬ñ‚ è£ôˆF™ «ð£˜ ͇´ ªè£‡®¼‰î î¼íˆF™ ðòñPò£ Þ÷ƒ è¡Áèœ... àJ«ó£´ M¬÷ò£®‚ ªè£‡´, 嚪õ£¼ ªð£¿¶‹.. 嚪õ£¼ ï£À‹.. ñóEˆ¶‚ ªè£‡«ì àJ˜ˆªî¿‰¶ G¡øõ˜èœ âˆî¬ù ï‡ð˜èO¡ àìôƒè¬÷„ ²ñ‰îù˜..? âˆî¬ù ï‡ð˜èœ îƒè÷¶ ñ®J™, «î£O™ êK‰¶ àJ˜ M†ìù˜..? æ˜ Þô†Còˆ¶‚è£è àì¬ô»‹, àJ¬ó»‹ åŠð¬ìˆ¶ M†ìõ˜èœ ... Þ¡Á è£ô F¼ŠðˆF¡ è£óíñ£è ªõÁ‹ üìñ£Aò G¬ôJ™ e‡´‹ ñÁ ªü¡ñˆF™ ôõ¶ «ð£¡ø à혾èœ.. ºAô¡ îù¶ 裬ô e‡´‹ õ¼®ù£¡.. ºè£I™ ̆®ò 裙.. Ü÷ªõ´ˆîð® ªî£¬ìŠ ð°F 裙 °ö£Œ‚°„ êKò£è Þ¼‰î¶.. ÞŠ«ð£¶ àì™ î÷˜‰¶ M†ì¶.. “製‚°‚ °ö£Œ Öê£ Aì‚°..!” õ¼ˆîˆF½‹ ªõO õ‰î ¹¡ù¬è Üõ¬ù Üö° ð´ˆFò¶. Üõœ, ÜõÂœ ôJˆF¼‰î£œ.. q q q Ü¡¬øò ðè™ àíõ£è Üõœ 裬ôJ™ ê¬ñˆF¼‰î «ê£Á‹, èˆîK‚ °ö‹¹‹ ðCò£ŸPò¶. îèó„ ņ´‚°„ êõ£ô£è âF˜ˆ¶ GŸ°‹ «õ‹¹, ²èñ£ù 裟¬ø ÜœO‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶.. ºAô‹, õîQ»‹ Í„² Mì£ñ™ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. â™ô£«ñ º®õ¬ì‰¶ «ð£Œ M†ì ªõÁ¬ñò£ù è£ô„ Åö™.. àJ¬ó»‹, ñùˆ¬î»‹, G¬ù¬õ»‹ ñ†´«ñ ¬õˆF¼‚°‹ Üõ˜èœ, H¡«ù£‚A Ü¬ê «ð£†ì£˜èœ. îƒè¬÷ ²ò Mñ˜êùˆ¶‚°œ÷£‚AŠ 𣘈èœ. .. »ˆî‹ ºPò®‚èŠð†ì H¡ù˜ ãŸð†ì Mðgîƒèœ.. ðN õ£ƒè™èœ.. CˆFóõ¬îèœ.. ÞõŸÁ‚°œ«÷ î‡ì¬ùèœ.. âù àJ¼ì¡ õ¬î‚èŠð´‹ àì™, ñù õLèœ.. ÞõŸ¬ø ÜÂðMˆ¶ M´ ð†ìõ˜èœ e‡´‹ êÍ舶‚°œ iêŠð†ìõ˜èœ «ð£™ õ‰¶ M¿‰îõ˜è«÷ Þ‰îŠ «ð£ó£Oèœ.. êºî£ò õ£›M™ àø¾èœ, ï†¹èœ â™ô£õŸ¬ø»‹ Þö‰îõ˜èœ.. Þ‰î àÁŠ¹è¬÷ Þö‰î àì«ô£´‹, «ðîLˆF¼‚°‹ ñù«î£´‹ êÍèˆF™ îQˆ¶ MìŠð†ìõ˜è÷£è.. MCˆFóŠ Hó¬üè÷£è ïìñ£®‚ ªè£‡®¼‚°‹ Üõ˜èœ Þ¡ªù£¼ ¹Fò êÍè ê£FJùó£è‚ èE‚èŠð†®¼‚°‹ êÍè‚ ªè£´M¬ùè¬÷ Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ ܉î îèó‚ ªè£†®½‚è¼A™, ñó‚ °ŸPJ™ Üñ˜‰î õ‡í‹ Mê£Lˆî 𣘬õ‚°œ îƒè¬÷ ß´ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. êôêôŠH™ I õ¼‹ «õŠðƒ 裟Á ñ†´«ñ Üõ˜è¬÷ ÝÁî™ ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‰î¶.. ºAô¡ ñùF™ °ºNJ´‹ G¬ù¾è¬÷ â™ô£‹ õ£˜ˆ¬îè÷£è ªõOJ™ 裘ˆF¬è - 2020
29
ªè£†®‚ ªè£‡®¼‰î£¡. Þò‚è‹ îQ»ôè‹.. «ð£˜‚è÷‹ îQ»ôè‹.. Þ¼‡ì è£´èœ îQ»ôè‹.. C¬ø îQ»ôè‹.. ¹ù˜ õ£›¾ ºè£‹ îQ»ôè‹.. Þ¡Á Þƒ° êÍ舶‚°œ õ‰î H¡ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ì îèó‚ ªè£†®™ îQ»ôè‹.. Þˆî¬ù G¬ù¾èÀ‹, à¬óò£ì½‹ º®‰î H¡ù˜, õîQ ªð¼Í„² M†ìõ÷£Œ Þ‰î êÍ舶‚è£èŠ ðK‰¶ «ð꾋 º¡ õ‰î£œ. ð£õ‹.. êùƒèœ.. ð£õ‹ êÍè‹.. ºŠð¶ õ¼êƒè÷£è„ C¡ù£ H¡ùñ£A, C¬î‚èŠð†´, ÉC ¶¼‹¹è÷£A‚ Aì‚°‹ Þ‰î ñ‚èOìI¼‰¶ ï™ õó¬õ âF˜ 𣘊ð¶ âšõ÷¾ Íìˆîù‹ â¡ð¬î G¬ùˆ¶ ÜõQì‹ Gò£òŠð´ˆFù£œ. “ «ð£˜‚ è£ôˆF™ âƒèœ ó£µõˆF™ «ê˜‰îõ˜èª÷™ô£‹ ã¬ö âOòõ˜èœî£¡.. Ü¡ø£ìƒ 裌„Cèœî£¡. ðí‹ ð¬ì„ê¶èœ «ñ†´‚ °®èœ â¡ðõ˜èœ âƒè¬÷Š «ð£ô àJ¬ó‚ °´‚è º¡ õóM™¬ô.. ðíˆ¬î‚ â´ˆ¶M†´Š ð¶ƒA‚ ªè£‡ì£˜èœ.. á¬ó M†«ì æ® ñ¬ø‰î£˜èœ.. «ð£˜„ ªêô¾‚°Š ðíº‹ «î¬õ. Þ™ô£î¬õ C‚A‚ ªè£‡ìù˜.. ⃫軋, âF½‹ õ˜‚è «õÁð£´èœ õ£›‰¶ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚A¡øù..” ºAô¡ Þò‚èˆF™ ެ퉶 «ð£ó£®òõ˜èO™ Ü®ˆî÷ °´‹ðˆ¶Š Hœ¬÷è«÷ Ü«ïè˜ â¡ð¬î à혉¶ «ðCù£¡. Üõù¶ à¬óJ™ õ˜‚è àí˜M¡ ªð£¼œ ðF‰F¼‰î¶. å¼ ªêŒF G¼ð˜ æ˜ ñ‰FK¬òŠ «ð†® è‡ì G蛄C¬òˆ ªî£¬ô‚ 裆CJ™ 𣘈î ë£ðè‹ Üõ‚° õ‰î¶.. “ «ð£ó£OèO¡ ð¬ìJ™ ã¡ î÷ î÷ ºèƒèœ, ªè£¿ ªè£¿ àì™èœ ªè£‡ì ݬí«ò£.. ªð‡¬í«ò£ è£í º®òM™¬ô..? Üö°, õYèó‹, «îè‚ è†´, ªêNŠ¹ G¬ø‰î å¼ «ð£ó£O¬ò‚ Ãì ð£˜‚è º®òM™¬ô«ò..?” àôè ÜóƒA™... «ð£ó£†ìƒèO™, «ð£K™... Üóê ó£µõˆF™.... Ü®ˆî÷ õ˜‚èˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜è«÷ Ü«ùñ£èM¼‚A¡øù˜. Üõ˜èœ ¬èJ™ Ý»îƒèÀ‹, ÜFè£óƒèÀ‹ õ¼‹ «ð£¶, îƒè¬÷ å´‚Aò ♫ô£¼«ñ âFKè÷£èˆ ªîKA¡øù˜.. â¡ð¬î ºAô¡ ðîQJì‹ õL»ÁˆFŠ «ðCù£¡.. ðô ê‰î˜ŠðƒèO™ ¶Šð£‚Aè¬÷ˆ É‚Aò Þ¬÷ë˜èœ âšõ÷¾ ªè£Çóñ£Aù£˜èœ..? êÍèŠ «ðîƒè¬÷‚ 裆® ãP IFˆîõ˜è¬÷, ¶Šð£‚A A¬ìˆî ¶EMù£™ âˆî¬ù«ò£ «ð˜è¬÷„ ²†´Š ðN b˜ˆ¶‚ ªè£‡ìF™ F¼ŠFò¬ì‰î£˜èœ. Þ‰î ªêòªô™ô£‹ î¬ô¬ñ¬ò ePò, Þò‚è‚ è†´Šð£†¬ì ePò °Ÿøƒè÷£è¾‹ àíó «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹ Üõ¡ ܃°„ ²†®‚ 裆®ù£¡. Þó‡´ ñ‡ èôòˆF™ î‡a˜ ²ñ‰¶ õ‰î ªðKòõ˜ IèŠ ðšòñ£è Þø‚A ¬õˆî£˜. Üõ¬ó ðîQ ºAô‚° ÜPºèŠ ð´ˆF ¬õˆî£œ . “Þõ˜ Þ‰î‚ è£EJô âù‚°‚ A¬ìˆî CˆîŠð£..! Þ‰î‚ è£†´‚°œ÷ õ‰î è£ôˆFL¼‰¶ âù‚° ÜŠð£õ£è Þ¼‰¶ àîM ªêŒAø£˜. “å¡ð õ°Š¹ 𮈶‚ ªè£‡®¼‰î ã¡ì ñèù Þò‚è è£ó˜èœ èìˆF‚ ªè£‡´ «ð£†ì£˜èœ..” â¡´ å¼ ï£¬÷‚° â¡Qì‹ ÝJó‹ îì¬õ ªê£™L‚ ªè£‡®¼Šð£˜..” â¡ø£œ. Ü‰îŠ ªðKòõ¼‹ ðF½‚°Š «ðCù£˜..”æ‹ î‹H..! ªð®òœèœ ¶õ‚°è¬÷ˆ «î£O™ ñ£†®‚ ªè£‡ì¬îŠ ªðKê£ G¬ùˆ¶ ªè£‡ì£˜èœ.. ñ†´ñKò£¬î â¡´ Þ™ô£ñ , õòC™ ÍŠ¹ â¡´ Þ™ô£ñ, ñ£ù‚ «èì£ «ðCùõ˜èœ..! cƒèÀ‹ 30
裟ÁªõO
Üõ¡èœ ñ£FK ªêŒî¬õù..? ܶù àŠH´ ᘠàƒè÷ «ð²Aø£˜èœ.. àƒè÷ Þò‚è‚è£ó¡ èœ èìˆFJ¼ŠHù‹.. Hø° cƒèÀ‹ â¡ì ñè¬ùŠ «ð£ô âˆFù Hœ÷è÷ èìˆFJ¼Šd˜èœ..? å¼ ð‚è‹ ó£µõ‹ èìˆFò¶.. ñÁð‚è‹ Þò‚è‚è£ó¡ èœ èìˆFùõ˜èœ..!” Üõ˜ à현CõêŠð†ìõó£Œ °ó¬ô àò˜ˆFŠ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î£˜. ºAô‹, ðîQ»‹ ÜõKì‹ ñÁˆ¶Š «ðê£ñ™, î¬ô °Q‰îõ˜è÷£èŠ ªð£Á¬ñ 裈îù˜. Üõ˜ ªð¼Í„² M†ìõó£Œ â¿‹H “ÞÁƒ«è£ õ£ø¡..” â¡Á i†´‚°Š «ð£ùõ˜, F¼‹H ,å¼ ªðKò ðŠð£OŠ ðöˆ¬î‚ ªè£‡´ õ‰î£˜. “ªõ†® ꣊H´ƒ«è£..! ðö‹ ï™ô ¼C.. ªõŒJ½‚°Š ðCò£Á‹..!” â¡øõ˜ ðîQJì‹ c†®ù£˜. . ñè¬ùŠ ðP ªè£´ˆî å¼ î‰¬îJ¡ îMŠ¹... ñù‹ ªè£‰îOˆî à혾.. Üõó¶ õ¬ê.. è£ô‹ º¿õ¶‹ Ü¿¶ ªêˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ñù‹.. Þö‰î Hœ¬÷è¬÷ Þ¡Á õ¬ó «î®‚ ªè£‡´ FK»‹ Üõô‹.. â¡ø îMŠ¹‚è¬÷ ºAô‹, ðîQ»‹ à혉¶.. »ˆîˆF¡ «è£óˆ¶‚èŠð£™, àø¾è¬÷ Þö‰î, àø¾èO¡ ñù‚ °ºø™èœ âšõ÷¾ «õî¬ùò£è Þ¼‚Aøªî¡ð¬î «ï¼‚° «ï˜ ÜÂðMˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ.. Üõ˜èO¡ ªñ÷ùˆ¬î‚ è¬ôˆî ªðKòõ˜, å¼ ¶òó„ ªêŒb¬ò»‹ ªê£¡ù£˜. “õ„ê‚è£è G¡´ ªè£‡®¼‰î å¼ «ð£ó£O ªð£®ò¡ ñòƒA M¿‰¶, ÜšMìˆF«ô«ò Yõ¡ «ð£ŒM†ì.. õò² ºŠðˆ¶ Ýø£‹..!” ªðKòõ˜ °®¬ê‚°ˆ F¼‹Hù£˜.. îèõ¬ô‚ «è†ì Üõ˜èO¼õ¼‹ ªñ÷ù£…êL ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. “Þ‰î„ ê£¾èœ â™ô£«ñ ió„ ꣾèœî£¡..!” ºAôQ¡ ñù‹ ºQ ºµˆî¶.. 裬ôJ™ õ£Cˆî ðˆFK‚¬è ªêŒF»‹ ñù¬î ºœ÷£è ªï¼®ò¶.. “ Mê£ó¬í‚°Š «ð£Œ õ¼‹ ¬èFè¬÷ G˜õ£íñ£‚A «ê£î¬ù ªêŒ»‹ C¬øòFè£Kè¬÷Š ðŸP üù£FðF‚° å¼ ¬èF â¿Fò ༂èñ£ù è®î‹..” Þ„ ªêŒF Üõ¡ ñù¶‚°œ Þóˆî‚ èC¬õ ãŸð´ˆFò¶.. 迈F™ ï…² 膮ò èJŸ¬ø Þö‰îõ˜èœ õ¼ê‚ èí‚A™ ªêˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.. ñù‹ ޡ‹ ªè£Fˆî¶.. “M´M‚èŠð†ì «ð£ó£OèO¡ F¯˜ ê£¾èœ «ðêŠð´õF™¬ô.. ð†®Q ê£¾èœ «ðêŠð´õF™¬ô..ªõÁñ«ù ðˆFK‚¬è„ ªêŒFè÷£A‚ ªè£‡®¼‚A¡øù.. Mê áC «ð£†ì£˜èœ â¡ø ꘄ¬êèÀ‹ ªêŒFè÷£A¡øù.. FˆFŠªð¡Á ²¼‡´ M¿‰¶ ꣾ‹ ðø¬õè¬÷Š «ð£ô.. ªêˆ¶.. ªêˆ¶.. è¬óªò£¶ƒ°‹ e¡è¬÷Š «ð£ô.. «ð£ó£OèO¡ ê£¾èœ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øù.. â¡Á ÜF˜„C  ªêŒFè¬÷Š ðˆFK‚¬èèœ; ªõOJ†´‚ ªè£‡«ì Þ¼‚A¡øù.. â¡ð¬îªò™ô£‹ Þõ˜èœ Þ¼õ¼‹ ÜP‰F¼‰î£˜èœ. Üõ˜èœ æ˜ Ü¬ó  ªð£¿F™ îƒè÷¶ «ð£˜ õ£›‚¬èJ™ º®‰¶ «ð£ù ¶òóƒè¬÷»‹, ªî£ì˜‰¶ õ¼‹ ¶òóƒè¬÷»‹ ðA˜‰¶ à¬óò£®òF™ è¬÷ˆ¶Š «ð£J¼‰î£˜èœ.. ºAô¡ î‡a˜ «è†ð º¡«ð , õîQ ð£¬ùJL¼‰¶ °O˜‰î c˜ ªè£‡´ õ‰¶ ªè£´ˆî£œ.. ºAô¡ ¹øŠð´õ‚ 裬ô ñ£†®ù£¡.. õîQ îòƒAòð® “ºAô¡..! cƒèœ Þƒè îƒA M¼‰¶ «ð£øF«ô»‹ â‰î Hó„ê¬ù»‹ âù‚A™¬ô.. CˆîŠð£ °®¬êJ™ îƒèô£‹..!” â¡ø£œ. “Þó¾ îƒè«õ º®ò£¶ õîQ.. å¼ ï£Œ‚ °†® õ÷‚Aø¡..! ܶ â¡ùˆ «î´‹.. å¼ ï£À‹ ܶ îQò£ Þ¼‰îF™ô…ð£¬î¬ò 𣈶‚ ªè£‡«ì Ü¿‹.. 裘ˆF¬è - 2020
31
 è†ì£ò‹ «ð£ò£èµ‹.. F¼‹ð å¼‚è£ â¡¬ì‚è£õ¶ ê‰F‚èô£‹..” â¡Á ðôõ‰îñ£è â¿‹Hù£¡.. Üõœ CˆîŠð£ ªè£´ˆî ðŠð£OŠ ðöˆ¬î ÜõQì‹ ªè£´ˆî£œ. Üõ¡ îòƒAù£¡.. “âù‚°‚ A¬ì‚°‹.. cƒè‚ ªè£‡´ «ð£ƒ«è£..!” â¡Á ªï´… ꣬ô õ¬ó Üõ«ù£´ ªê¡Á F¼‹Hù£œ. õîQJ¡ ...ñù¶‚°œ.. å¼ M¼Šð‹.. Þ¼‰î¶.. «ï£Œ ð†ì Üõ¡ â‰î «ïóº‹ Þø‰¶ «ð£èô£‹.. “ï£Â‹ G¬øò  Þ¼‚èŠ «ð£õF™ô õîQ..!” â¡Á Üõ¡ ªê£¡ù¶ Üõœ ªï…¬ê„ ²†ì¶.. Þ¼‚°‹ Cô è£ô‹ õ¬óJô£õ¶ ï‡ð˜è÷£èŠ ðóvðó‹ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ¶¬íò£è Þ¼‰¶ ªè£‡ì£™ â¡ù..? Þ¬î Üõœ ÜõQì‹ «è†®¼‚èô£‹.. â¡Á Üõœ õ¼‰Fù£œ. “ «è†®¼‰î£™, â¡ «ñ™ Üõ¡ ¬õˆF¼‰î ÜHñ£ù‹ ªè†´Š «ð£J¼‚°‹..! Üõ«ù ¹K‰¶, Üõ«ù «è†®¼‚èô£‹ ù..!” Üõœ ñù‹ ޡ‹ Mõ£Fˆî¶.. ÜŠð® Üõ¡ «è†®¼‰î£™, ªð‡ ²èˆ¶‚è£è ºò™Aø£¡.. â¡Á  G¬ùˆ¶ M´«õ«ù£ â¡Á Üõ¡ îòƒA Þ¼‚èô£‹ ù..? Þ‰î â¡ M¼Šð‹ è£î½‚°‹.. è£ñˆ¶‚°‹ ÜŠð£Ÿð†ì¶î£«ù..! Üõ÷¶ õ£îŠ HóFõ£îƒèœ ñù¶‚°œ «ð£˜ ¹K‰¶ ªè£‡®¼‰î£½‹, ñó툶‚° âFó£è.. «ð£ó£Oò£è.. õ£›‰î æ˜ ió£ƒè¬ùò£è Þ¼‰î£½‹, Üõ÷¶ ªð‡¬ñ â¡ø å¼ ð‡ð£´ Üõ¬÷ˆ î´ˆ¶‚ ªè£‡ì¶. Üõœ Þò‚èŠð´‹ å¼ è¼Mò£è«õ ù à¼ñ£ŸP‚ ªè£‡´, ÞòƒAò è£ô‹ Þ¡Á Þòƒè£ñ™ ¶¼Š H®ˆ¶Š «ð£Œ...Üõœ; å¼ «ð£¶‹ ÞŠð® è‡ èôƒAòF™¬ô.. Üõœ å¼ ¶Šð£‚Aò£è«õ üìŠ ªð£¼÷£è õ£›‰îõÀ‚°‚ è‡a˜ õ®‰F¼‚è‚ Ã죶..õîQ ù ²î£èKˆ¶‚ îèó‚ ªè£†®½‚°œ ¸¬ö‰î£œ.. 32
裟ÁªõO
ê. Þó£x°ñ£˜ èM¬îèœ è‡èªôƒ°‹ G¬ø‰îõ«÷ ªï…êªñƒ°‹ à¬ó‰îõ«÷ è£î¬ô ªè£´ˆF†ìõ«÷ ...... â™ô£«ñ ªð£Œò£Aì c  ñ†´‹ Þƒè ªñŒò£è õ£›õ«îù®.........!!! q
îö‰î H¡¹‹ e‡´‹ ðø‚A¡øù 裟P™ ð†ì£‹Ì„CJ¡ Cø°...!!!
CÁè¬î
ï. A¼wíCƒè‹
õ¬îÅ›‰î õ£›‚¬è ªè£¿‹¹ ïè¬ó ïiùŠð´ˆ¶îL¡
ªêòŸð£´èœ ªî£ì¼‹ Þš«õ¬÷, êèô¶¬øèO½‹ º¡«ùŸø ºòŸCèœ º´‚AMìŠð†´œ÷ù. ÝJ¡ ºèˆ¶õ£ó‹ ꉬîñ†´‹ Üî¡, «è£ôˆF™ Þ¶õ¬ó â‰îMîñ£ù ñ£Ÿøˆ¬î»‹ è‡ìî£èˆ ªîKòM™¬ô. Fùº‹ êùê‰î®«ò£´ ð틹óÀ‹ ð¡ºèŠð†ì Mò£ð£óƒèœïì‚°‹ ªðKòªî£¼ ꉬîòF™ Fùº‹ ÜñO‚°‚ °¬øM™¬ô. ªð£¼†èO¡ M¬ôè¬÷ à󈶂ÃP MŸðõ˜èÀ‹, ªè£œõù¾ ªêŒðõ˜èÀ‹, îóè˜èÀ‹, ñ¶õ¼‰FM†´ õ¼ðõ˜èÀ‹ ÝÀ‚補 îèó£Áèœð´‹ G蛾èÀ‹, e¡ñíº‹Ãì ÜŸÁŠ«ð£Œ ܉î„ꉬîò£ù¶ ªè£óí£ «ï£Œˆî´Š¹ áóìƒè£™ ªõP„«ê£®‚Aì‚A¡ø¶. ܃°, Mò£ð£óƒèœ ªêŒîõ˜èO¡ õ£›‚¬èJ™ õÁ¬ñõ‰¶ Å›‰¶ªè£‡ìFù£™, õJŸÁŠ 𣆴‚«è F‡ì£´‹ G¬ô«î£¡P»œ÷¶. â¡ù.. õ£ŒÍ®«ð£†´‚ªè£‡´ FKJø£Œ, ²èñ£J¼‚Aø£«ò£.. â¡Á ÝÁºè‹ «è†ì¶‹ Mó‚Fò£è„ CKˆî£¡. ࡬ùŠð£Šðªñ‡´ 裘ˆF¬è - 2020
î¼ñ¡
õ‰îù£¡. 33
Hœ¬÷èœ ð†®E. è¬ìè‡Eªò™ô£‹Ì†´. ꉬîò®¬òŠð£ˆF«ò.. ªêˆ¶Š«ð£Œ‚Aì‚°¶. è‡ìPò£î áó샰„ê†ì‹ âƒè¬÷«ð£¬ô ã¬öèO¡¬ó i´èO¬ô õJÁèœè£»¶ ÝÁºèñ‡¬í,  à‰îŠªð£Lv Ió†ì½‚°œ÷£¬ô àƒèO†¬ì 㶋裲 èì¡«èŠð‹ ⇴.
îŠHõ‰î¶
ªðKî£è„CKˆî ÝÁºè‹ â¬ìòŠð£, â¡ù†¬ì âƒè£¬ô裲. ð´Aø𣴠àù‚°ˆªîKò£¶. â¡øõ˜ Ãø¾‹, îù‚°œ ã«î£è¬îˆ¶ Üõ¬ó ¬õîõ¡ ªð¼Í„²M†ìõ£Á õ¬î»‡´ èôƒA ªñ÷ùñ£ŒG¡Á «ò£Cˆ¶M†´.. «ñ™i†®¬ô õ£¬ì‚° Þ¼‚Aø î«õ‰Fó¡ õ£ˆFò£˜ ï™ôªð®ò¡. â¡«ù£¬ì è¬î‚Aøõ˜. ðœO‚Ã캋 ïì‚AøF™¬ô. Üõ˜ «ñ™i†®¬ôî£Q¼Šð£˜. ÜõK†¬ì‚ ªè£…ê‚裲 èì¡«è‚èô£ªñ¡Á «ò£C‚Aø¡. ܉î£O†¬ì«ò£, â¬ìòŠð£ àù°ˆªîKò£¶ ܉ êKò£ù ïŠH臮«ò£. dŸøK¡¬ó Þ‰îŠ ð¬öòi†®¬ô ޡ‹ Í¡Á«ð£«ó£¬ì î£Âªñ£¼ˆîó£Œ à‰îõ£ˆF ã¡õ‰¶ 冮‚ªè£‡´ Þ¼‚°¶ªîK»«ñ. 裲I„ê‹H®‚èˆî£¡. ªè£…êõ£ì¬è«ò£¬ì dŸøŸ¬ø ªð‡ê£F ÜLv«ï£ù£ °´‚Aø ܬó„꣊𣆬컋 õ£ƒAˆF‡ð® ܉ C‚èùñ£Œ„YM‚°¶. Þ™ô£†®ªò£¼ Þ÷‹õ£ˆFò£˜ «ð£»‹«ð£»‹ ºèˆ¶õ£óˆF¬ô Þ¼‚Aø Þ‰î º´‚°‚°œ¬÷õ‰¶ °®J¼Šð£«ó£ «ò£C„²Šð£˜. cªò£¼Mêó¡. ܉÷ŠðŸP‚è¬î„² «ïóˆî¬î Iù‚ªè´ˆî£î àù‚°ˆªîKò£î ݆;è÷£J™¬ô. ⃬軋«ð£Œ âƒè¬ìΘ Ý‚è¬÷„ê‰Fˆ¶ 裲ñ£Pøܽõ¬ôŠð£˜. æñ¶êKò‡¬í. Þ‰î‚ Ü¬ôòº®ò£ñŸ;Aì‚°¶..
ªè£óù£õ£¬ôò™«ô£
܃¬èJƒ¬è«ð£Œ
Üõ¡, ªê£™Lº®‚°º¡ ÝÁºèˆF¡ ‚AöM è¬î‚航î£ìƒAù£˜, Þ‰î«ï£Œ Þ¼‚Aø«î ã«î£ ªè£óí«õ£ â¡ù«è£î£K«ò, ñ¼‰«îJ™¬ôò£‹. ñ‡¬ì¬òŠ «ð£ì«õ‡®ò¶î£¡.
Þ¶õ‰î£™
º¡ù‹ âƒè¬ì ñ¬ôòèˆ «î£†ìƒèO¬ô õ‰¶ªî£ŸPò «è£î£K ªè£ôø£«ï£Œ«ð£¬ô Þ¶¾ªñ¡Áªê£™hù‹. àì‹H¬ô ðôºœ÷¬õò¬÷ Þ¶ ªè£™Lø¶ °¬øõ£‹. ãìªð®ò£ ÊðùKC„«ê£Á裄Cˆ F¡Qø âƒèÀ‚° ð£ôªñƒèõ£ø¶. àŠð¾‰î„ ꉬ îøF™¬ô ªð£Lvè£õ™ «ð£†®¼‚°¶. ܬîJ¬îMˆ¶ 裲 «î® õJø£óˆ F¡Qø¶‚°. ¬èJ¬ôñ®JJ¬ô 凴I™ô£ñL¼‚Aø‹. âƒèO†¬ìõ‰¶ cèì¡«è‚Aø£.. AöMJ¡ ¹Á¹ÁŠ¬ð‚ «è†´„Cùƒªè£‡ì î¼ñ¡ õ£Œ‚èõêˆ¬î„ êKªêŒ¶ 34
裟ÁªõO
ªè£‡´, iFJLøƒAïì‰î£¡. Üõ˜èœ°PŠH†ì Þ‰î î«õ‰Fó¡ õ£ˆFò£˜ Ýóò‹ðFªò¡Â‹ Aó£ñ‹î£¡ ÜõŸ¬øΘ.
ñ†ì‚è÷Š¬ð„«ê˜‰îõ˜
ÜõK¡ ͈è„Cò£˜ èLò£í‹ªêŒF†ì£˜. ޡ‹ Þó‡´ îƒè„Añ£¼‚°‹ èLò£í‹ º®ˆ¶‚ ªè£´ˆîH¡î£¡ õ£ˆFò£˜ F¼ñíð‰îˆF™ Þøƒ°õ¶ â¡ø Þô†Còˆ«î£´ Þ¼‚A¡ø£˜. ºèˆ¶õ£ó‹ i†®™ î«õ‰Fó«ù£´ îƒAõ£¿‹ ñŸøÍõ¼‹ Üóê«ê¬õJL¼‰¶ 挾ªðŸøõ˜èœ. ªè£¿‹¹î£¡ Üõ˜èO¡ Hø‰îèñ£è Þ¼‰î«ð£¶‹, îƒèO¡ Hœ¬÷è«÷£´ «ê˜‰¶õ£öM¼‹ð£¶ Þ‰î õ£ì¬èi†®™õ‰¶ õC‚A¡ø£˜èœ. Üõ˜èÀœ ÝC˜õ£î‹ â¡ðõ«ó£´ ªï¼ƒAò ð£´ðö°‹ î«õ‰Fó¡ îù¶, õ£›Mò™ Hó„C¬ùè¬÷ Üõ«ó£´ ðA˜‰¶ªè£œðõ¡. î‹H î«õ‰Fó£  ªê™Lø¬î‚«èœ. àù‚° è£îLJ¼‚Aø£ªõ¡Á ªê£¡ùQò™«ô£.. èLò£íˆ¬î ޡ‹ åˆF¬õ„²‚ªè£‡´ Þ¼‚裬î. ࡬óH¡î¬ôJ¬ô õ¿‚¬è H¬ø«ð£¬ôˆ ªîK»¶. àù‚° õò¶«ð£°¶. ࡬ó èñ£K¡¬ó èLò£íˆ¶‚°Š ðí‹«î®ø¶ ï™ô¶î£¡. ܬîªòŠð¾‹ ªêŒòô£‹. ºî½¡Â¬ìò èLò£íˆ¬îº®. ªøJ«ô£ìˆ ܽõ¬ôŠð£˜..
ªî£ìƒM†´¶.
h¬õªò¿F‚
ªè£´ˆF†´
ἂ°Š«ð£ø
ºFòõó£ù Üõó¶ ÜP¾¬óJ™ Gò£ò‹ªîKõ¬î»í˜‰î î«õ‰Fó¡ îù¶ Hóò£íˆ¬îˆ ªî£ìƒAù£¡. «ïóè£ôˆ¶‚° ªøJ™èœ æì£î 裈F¼Š¹‹ è´¬ñò£ù ܬô„꽋ð†ìõ£Á ªõ°è¬÷Š«ð£´ Hóò£Eˆîõ¡ áK™õ‰¶ ÞøƒAù£¡. i´õ‰¶ «ê˜‰îõ¬ù ͈îè ñè£ô†²I.
õó«õŸÁ
ÝPòñóM죶
ÜFó¬õˆî£œ
 èíõQìI¼‰¶ HK‰¶õ‰F†«ìªù¡Á ÝŸø£¬ñ»Ÿøõ÷£Œ Üõô‚°óL™ èˆF‚°öPù£œ.
ÜõQ¡
Ü¿¶ÜóŸPù£œ.
܇¬í, cù M죊H®ò£èG¡Á ܉÷ âù‚°‚ èLò£í‹ ªêŒ¶¬õ„êQ. â¡ù‚° ܉÷£¬ì «ê˜‰¶õ£öº®ò£¶. è£óí‹èù‚è Þ¼‚°¶. âù‚°c ¬ì«õ£v â´ˆ¶ˆîó«õµ‹. Þ™¬ô«ò£  è†ì£ò‹ 裬ôªêŒõ¡. â¡ÁÃP„ êˆFò‹ªêŒî£œ. î£ò£«ó£ Üõ¬÷ˆF†®Š«ðCòõ£Á îù¶ î¬ôJ™ Ü®ˆ¶‚ªè£‡ì£˜. îò£«ó£ Þ¼‹Iòõ£Á F‡¬íJ™ °ø‡;®Š ð´ˆF¶‚ªè£‡ì£˜. ñŸ¬øò îƒè„Cñ£ó£ù GˆFòªô†²I»‹, ꟰íªô†²I»‹ î¬ñò¬ù ãªø´ˆ¶«ï£‚Aòð® M‹Iò¿î£˜èœ;. «ï£Œªî£ŸÁ‚°Š ðò‰îõ£Á CˆFóõ¬îèœð†´‚ è¬÷ˆ¶, i´õ‰¶«ê˜‰îõ¡. è¬÷Š¹I°Fò£™ F‡¬íJ™°‰Fù£¡. è ñ裪ô†²I ªî£ìƒAòHó÷ò‹ îE‰¶ º®õî£J™¬ô. 裘ˆF¬è - 2020
35
«è£¬õ êC°ñ£˜ èM¬î êŠîI™ô£î ªñ÷ù M²‹ðL™ M‚Aˆ¶ «î‹Hò¿‹ Ü¿¬èJ™! ²ñ‚A¡ø ²¬ñJ™ CøA¡Pˆ îM‚°‹ õ‡íˆ¶Š Ì„Cò£Œ àøƒ°‹ ñö¬ôJ¡ ðC! Þó‚èñŸø ÞîòI™ô£‚ ÆìˆF¡ ï´«õ Í„C¬ø‚è æ®»‹ â†ìŠðì£î àí¾Š«ð£ó£†ìˆF¡ ï´«õ I„êñ£ù¶ Þì˜ð£´èO¡ ºùè™! ðòí º®M™ êìƒ°èœ º®‰¶ êñ˜Šðí‹ ªêŒòŠð†ìF™ ÜìƒAŠ«ð£°‹ ܬùˆ¶‹! °OφìŠð†ì ܬø‚°œ àøƒ°ðõ˜‚° ªîKò£õ£ «ð£Aø¶ âƒèO¡ ñö¬ôJ¡ ð†®QJ™ àƒèO¡ àí¾Š ªð£†ìôƒèO¡ ²¬õ! 36
裟ÁªõO
裘ˆFè£ èM¬î ï£Â‹ å¼õ¡ cƒèœ ªê£™õ¬îŠ«ð£ô ù£¡Á‹ Üšõ÷¾ ªè†ìõù™ô... â¡ ÜõêóˆFŸ° èNõ¬ø ªê™½‹ õ¬ó 裈F¼‚è Þòô£ªîù ꣬ô«ò£ó‹ 嶃A«ù¡... «õèñ£Œ‚A÷‹¹‹ â¡Qì‹ ðC«ò£´ ¬èc†´‹ AöM¬ò õ£˜ˆ¬îè÷£™ õ¬ê𣮫ù¡... Þ¬ìñPˆî è£õôKì‹ ñø‰¶M†ì æ†´ï˜ àKñˆ¬î G¬ùˆ¶ ⡬ù ªï£‰îð®«ò ޼ˬø c†®«ù¡... àðKò£Œ ܽõôèˆF™ Aì‚°‹ èK‚«è£™è¬÷‚ è£C¡P è£C¡P â´ˆ¶„ ªê™½‹ «ñô£÷¬ó è˜í¡ âùŠ ¹è›A«ø¡...
CKˆîð®«ò «îc˜î¼‹ è¬ìG¬ô áNòKì‹ CK‚è ñÁ‚°‹  ... cƒèœ G¬ùŠð¶«ð£™ Üšõ÷¾ ªè†ìõù™ô... ªð£Œèœ ¹óÀ‹ «îêˆF™ ªñŒò£Œ õ£öºò¡Á «î£ŸÁŠ«ð£Œ ¹¬ó«ò£®ò ªð£Œè¬÷ º¶A™ ²ñ‰îð®«ò õ£öŠðöAò âˆî¬ù«ò£ «è£®èO™ ï£Â‹ å¼ â‡ Üšõ÷«õ... 裘ˆF¬è - 2020
37
CÁè¬î
ä. A¼ˆFè£
à„êè†ì‹ ü¡ù™ õN«ò iCò 裟Á Ü´Š¹ˆ
b¬ò ܬôèNˆî¶. 弫ïó‹ b AN‰î «ê¬ô º‰î£¬ù«ð£ô à¼õ‹ 裆®ò¶. ñÁªï£® 𣋹 «ð£ô ðìªñ´ˆ¶ Ý®ò¶.
Mñô£ b¬ò‚°¬øˆ¶ «î£¬ê¬òŠ F¼ŠHŠ«ð£†ì£œ. «è£¶¬ñ «î£¬ê....  I÷° Š «ð£†´, Yóèˆ¬îˆ ÉM å¼ ªðKò ªõƒè£ò‹, ð„¬êI÷裌 ïÁ‚A ñ£M¡ î¬ôJ™ ªè£†®J¼‰î£œ. ñFò«ê£Á eø£î «ïóƒèO™ óõ£ àŠ¹ñ£¬õ«ò£, «è£¶¬ñ «î£¬ê¬ò«ò£ ¬õˆ¶ êñ£O‚è «õ‡®ò G¬ô¬ñ. ªõÁ‹ õJø£Œ ð´ŠðF™¬ô. ðC‚°‹ õJŸÁ‚° â¬î«ò£ 塬øŠ«ð£†´ âKA¡ø ªè£œOJ™ î‡a¬ó áŸP ܬíŠð¶«ð£™ ðC¬ò»‹ ܬíˆî£AM´‹. Høªè¡ù 𴂬è, ªè£†ì, ªè£†ì MNŠ¹î£¡. Mñô£¾‚° ê£ñ£¡òˆF™ É‚è‹ õó£¶. °Á‚«è æ´‹ àˆFóˆ¬î ªõPˆîð® AìŠð£œ. Þ¼†®½‹ °÷M‚ ô 膮ò àˆFó‹ ðO„ªê¡Á ªîK»‹. “ Mñô£ , ðC‚°¶ ꣊¹ìô£ñ£.....?” 38
裟ÁªõO
ñ£Kºˆ¶ îò‚èñ£Œ «è†ì£¡. àK¬ñ«ò£´ «ðC ðô è£ôñ£Aø¶. âªî£¡Á‚°‹ å¼ îì¬õ‚° îì¬õ «ò£Cˆ«î «ðê «õ‡®»œ÷¶. Mñô£ ™ «î£¬ê¬òŠ«ð£†´ æóˆF™ ñFò‚°ö‹¬ð áŸP â´ˆ¶ õ‰¶ ÜõQì‹ c†®ù£œ.  «î£¬ê ꣊H´‹«ð£«î Þ¡ªù£¡Á «è†èô£ñ£, «õ‡ì£ñ£ â¡Aø â‡í‹ àœ«÷ 殟Á. Ýõô£Œ F¡ùŠðø‚Aø õJŸÁ‚° Þ¼Š¹ G¬ô °Pˆ¶ ¹Kò£«î£ â¡Á Üõ‚°ˆ «î£¡Á‹. âˆî¬ù «ð£†ì£½‹ Üìƒè£î õJÁ ð£¬ùò÷¾ ªð¼ˆ¶M†ì«î£ â¡ø ꉫîè‹ Üõ¡ ²‹ñ£ Aì‚°‹ «ïóƒèO™ ñù¬î‚°¬ì»‹. Þ´Š¹‚° W«ö à혾è¬÷ cˆ¶M†ì¶ àì™. àìL™ ð£F àí˜M½‹, eF àí˜õŸø G¬ôJ½‹ ñQîù£è¾‹, ñóñ£è¾‹ ñ£Kºˆ¶ Þó†¬ì«õì‹ è†®‚Aì‰î£¡. õJŸP½‹ à혬õ c‚AJ¼‚è‚Ãì£î£ Þ‰î è쾜 â¡Á Üõ¡ ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ ⇵Aø£¡. Mñô£ Ü´Šð®¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ ð£ˆFóƒè¬÷ 嶂A ¬õˆî£œ. F¡ø «è£¶¬ñ «î£¬ê F‹ªñ¡Á ªï…C«ôP‚Aì‰î¶. Þˆî¬ù‚°‹ Þó‡´ «î£¬ê ꣊H†ì£œ. ÌK, êŠð£ˆF â¡Á Mî, Mîñ£è ꣊Hì ݬê. ªõÁ‹ «î£¬ê‚°‹, «ê£ŸÁ‚°‹î£¡ MF õ£ŒˆF¼‰î¶. ñE‚°†® ²ó«õèˆF™ HîŸPù£¡. Þó‡´ï£÷£è Üõ‚° êKò£ù 裌„ê™. ñ£ˆF¬ó «ð£†ì «õèˆF™ «õ˜ˆ¶ õ®»‹ àì™ «ïóñ£è, Ýè îíô£Œ îA‚èˆ ªî£ìƒAŸÁ. “ 裌„ê™ Íµï£œ Þ¼‚°‹. ªî£ì˜‰¶ ñ£ˆF¬ó °´ƒè” â¡Á Üóꣃè ÝvðˆFK ì£‚ì˜ â¿Fˆî‰î ñ£ˆF¬óè¬÷ º¿ƒè ¬õŠðœ Mñô£¾‚° «ð£¶‹, «ð£¶ªñ¡ø£AM†ì¶. “ º¿ƒAˆ ªî£¬ô«ò¡ì£. ã¡ àCªó´‚°ø.....” â¡Á Mñô£ F†®ù£œ. â™ô£ è¼ñˆFŸ°‹ Üõ«÷ ªñù‚ªèì «õ‡®»œ÷«î â¡Aø ÝŸø£¬ñ. Üõœ ñè¡ e¶ «è£ðŠð´‹«ð£ªî™ô£‹ ñ£Kºˆ¶¾‚° îMŠð£è Þ¼‰î¶. . “ ñ£ˆî¬óò‚ ªè£‡ì£, ¹œ¬÷‚A  °´ˆ¶ 𣂰«ø¡” â¡Á ªê£™ôˆ «î£¡Pò¶. ñ£ˆF¬ó, î‡a¬ó ¬èJ™ ªè£´ˆ¶ ñè¬ù ܬöˆ¶õ‰¶ ܼA™ GÁˆF êèô «õ¬ôèÀ‹ Mñô£ ªêŒò«õ‡´‹. H¡¹ ñ£ˆF¬ó¬ò õ£J™ «ð£´õªî¡ù ªðKò «õ¬ôò£....Þ‰î â‡í‹ «î£¡Pò¶‹ ñ£Kºˆ¶ èîõ¬ìˆî¶«ð£™ õ£ò¬ìˆ¶‚ Aì‰î£¡. ªê‹ð£ æó‹ AN‰î ð£¬ò MCPŠ«ð£†ì£œ. ܶ 裟¬ø‚ ANˆ¶ î¬óJ™ ¶õ‡´ M¿‰î¶. ð£¬ò iCò «õèˆF™ ÜõO¡ ñùG¬ô ¹K‰î¶. Ü ñ¼‰¶ îì¾õ¶«ð£™ å¼ õ£˜ˆ¬î ªê£¡ù£½‹ ªñ÷ù‹ à¬ì»‹. à¬ì»‹ ªñ÷ùˆF¡ H¡ù£™ «ð£˜‚°ó™ â¿‹ðô£‹. ܶ ¶õ‰î »ˆîñ£è¾‹ c÷ô£‹. 裘ˆF¬è - 2020
39
º®õŸø c†CJ™, F¼‹ð¾‹ òî£vî£ùˆF™ Þ¼Š¹ «î£™MJ«ô«ò º®»‹.
ªè£œ÷ ºò¡ø£™ ܶ
Üîù£™ ñ£Kºˆ¶ õ£ŒÍ®Š ð´ˆF¼‰î£¡. Þ¼õ¼‚°I¬ì«òò£ù ªñ÷ù‹ å¼ èùˆî «ð£˜¬õ¬ò «ð£˜ˆF‚ªè£‡´ 裈Fóñ£è‚ Aì‰î¶. Mñô£ M÷‚è¬íˆ¶Š ð£J™ M¿‰î£œ. è‡èœ àˆFóˆ¬î ªõPˆîù. ñE‚°†® Mò˜ˆ¶ õ®ò‚Aì‰î£¡. ñ£Kºˆ¶ É‚èˆ¬î‚ ªè£‡´ õó ðWóî Hóòˆîù‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£¡. Ƀ°õ¬îMì Ƀ°õ¶«ð£™ ﮊð ÜFè‹ ªñù‚ªèì «õ‡®J¼‰î¶. Ü‰î ªñù‚ªèì™ Ü®‚è® ºù°‹ Mñô£M¡ °óL™ bMóñ£°‹. “ òŠð£.............ò‹ñ£.....” â¡Á Üõœ F¯ªóù °ó™ ªè£´ˆ¶ ¹ó‡´, ¹ó‡´ ð´Šð£œ. ÜõO¡ ܬêM™ 𣌠å¼Mî ïøïø åL¬ò â¿Š¹‹. ñ£Kºˆ¶ ܬêõŸÁ AìŠð£¡. î£M ܬ툶‚ªè£œ÷ ¬èèœ ¶®ˆî£½‹ 裙 â‰î ÞìˆF™ Þ¼‚Aøªî¡Á ªîK‰î£ô™ô«õ£ âö º®»‹. Mñô£ º‰î£¬ùò£™ MCP‚ªè£‡ì£œ. «ñ«ô ²ö½‹ I¡MCP èì‚èì‚ êˆîˆ¬î î‰î«îªò£Nò 裟¬ø îóM™¬ô. å«ó ªõ‚¬èò£J¼‰î¶. ñùªõ‚¬è, à왪õ‚¬è Þ󇴋. å¼ ªê£‹¹ cÏŸPù£½‹ àì™ °O˜‰¶M´‹. Ýù£™ ܶ àì™ ªõ‚¬èò£..... à혾èO¡ ªè£FŠH™ ñù²‚°œ ãP‚Aì‚°‹ Å´ àì¬ô îA‚è¬õ‚°‹«ð£¶ «ñ½ì‹¹ °O˜‰ªî¡ù Hó«ò£üù‹. Í¡Á õ¼ìƒè÷£è à싹 ªè£Fˆ¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. è£ñ„Å´ îKˆ¶, ꣬ôJ¡ «ñ™ ªè£†ìŠð†®¼‚°‹ ªõJ™ð†ì î£K¡ Å´. è£î½‹, áì½ñ£Œ, Mó꺋, êóêºñ£Œ î‚A쉶M†´ Í¡Á õ¼ìƒè÷£è ê‰Gò£ê õ£›‚¬è õ£›õªî¡ð¶ ªè£´¬ñù. “ ñE‚°†®, ɃAˆ ªî£¬ô«ò¡ì£...” â¡Á ñ£Kºˆ¶ ªè…²‹«ð£¶ Mñô£ î¬ôJô®ˆ¶ ªè£œõ£œ. Í¡Á õò¶ ñE‚°†®, “ ã‹Šð£ Éƒè ªê£™½î...?” â¡Á ñö¬ôò£è «è†ð£¡. “ ªê£¡ù£ åù‚° ¹Kò£¶ì£. c Ƀ°ù£ˆî£¡ è ꉫî£êñ£ Þ¼‚躮»‹.” ñ£Kºˆ¶ 强¬ø ªê£¡ù«ð£¶ Mñô£ Üõ¬ù º¬øˆî£œ. “ ¹œ¬÷A†ì âð²ø¶¡Â å¼ ªõõv¬îJ™Lò£....õó, õó åƒèÀ‚° õ£Œ‚ªè£¿Š¹ ü£vFò£J¼„²” â¡øõÀ‚° àœÙó ꉫî£û‹î£¡. CI› ñ£FK i´. ÜF™ C†´‚°¼Mè÷£Œ Í¡Á põ¡èœ. Íõ¼‚°œÀ‹ Þ¬ö‰«î£®ò Ü¡Q«ò£¡ò‹ Üšõ«ð£¶ Üõ˜è¬÷«ò Mò‚è¬õ‚°‹. ï™ôî£è à´ˆF‚ªè£‡ìF™¬ô. õ¬èò£è ꣊H†ìF™¬ô. ñ£Kºˆ¶ õ¼ñ£ù‹ Üè™ô£‹ Þì‹ ªè£´ˆîF™¬ô. Ýù£½‹ Üè™ M÷‚A¡ Yó£ù ²ì˜  ªõO„ê‹ «ð£™ ܃«è ñA›„C Gó‹H‚Aì‰î¶. Cô 40
裟ÁªõO
«ïóƒèO™, ÜF½‹ °PŠð£è Þó¾ «õ¬÷èO™ èíõ¡, ñ¬ùMJ¡ ªï¼‚èñ£ù î¼íƒèO™ ܶ ªð£¡«ð£™ îèîèˆî¶. “  ªê£õˆ¶‚°œ÷ ïì‚°ø¶ ªõOô ªîKò£ñ ܶ«õ£ 𣆴‚° °‰¶ù£Šô °´‹ð‹ ï숶¶«õ£. «õ¬÷‚° Ý‚A Fƒ°¶ƒè÷£, ð†®Qò£ ªèì‚°¶ƒè÷£¡Â ⶾ‹ ªîKò£¶. âŠð¾‹ CK„ê ªñ£èñ£ õ¬÷ò õ¼¶«õ£...” â¡Á ð‚舶i†´ ºˆ¶Š«ð„C î¡ ¹¼ûQì‹ ªê£™L‚ªè£‡®¼‰î¬î «è†ì«ð£¶ Mñô£¾‚° àœÀ‚°œ CL˜ˆî¶. ñ£Kºˆ¶ è†®ì «õ¬ôŠ 𣘈îõ¡. Þ¼‰¶‹ ªè†ì êèõ£ê‹ ⶾI™¬ô. î£Â‡´, î¡ «õ¬ô»‡´ â¡P¼‰îõ¡. Cˆî£œ «õ¬ô. ê‹ð÷‹ Ãì‚°¬øò õ¼‹. Ü¬î ¬õˆ¶ Mñô£ õJÁ õ£ì£¶ õ¬è ªêŒî£œ. “ õ£ƒ°ø ê‹ð÷‹ ªñ£ˆîˆ¬î»‹ ªêôõN„C†ì£ ÷‚A ¹œ¬÷‚A¡Â ⶾ‹ «êˆ¶ ¬õ‚躮ò£¶. Üîù£ô â‡E â‡Eˆî£¡ ªêô¾ ªêŒòµ‹“ â¡ð£œ. “ c ªê£¡ù£ êK” â¡Á ñ£Kºˆ¶ î¬ôò£†´õ£¡. â™ô£‹ Yó£èˆî£¡ «ð£Œ‚ªè£‡®¼‰î¶. ܉î ñ†´‹ ܶ «ïó£F¼‰F¼‰î£™ ªõ™ôŠð£° FˆFŠð£Œ õ£›‚¬è FˆFˆ¶ ªè£‡®¼‰F¼‚°‹. õö‚苫𣙠â½I„¬ê «ê£Á 膮‚ªè£‡´ «õ¬ô‚°Š«ð£ù ñ£Kºˆ¶ Þó‡ì£õ¶ ñ£®JL¼‰¶ 裙îõP W«ö M¿‰î£¡. º¶ªè½‹H™ ðôˆî Ü®. “ ÞQ«ñ à¡ù£ô ïìñ£ìº®ò£¶. 𴂬èJô â™ô£‹. ñù¬ê «îˆF‚è...” â¡Á ñ¼ˆ¶õ˜ ªê£¡ù«ð£¶ ñ£Kºˆ¶ ¶®ˆ¶Š«ð£ŒM†ì£¡. Mñô£ ñò‚è‹ «ð£†´ M¿‰î£œ. ñ£Kºˆ¶ «õ¬ôº®‰¶ õ‰î¶‹ Þó‡ì£‹ Ý†ì‹ CQñ£ «ð£è«õ‡´ªñ¡Á G¬ùˆ¶ ¬õˆF¼‰î£œ. ÜîŸè£è ð® ñ™L¬èŠÌ õ£ƒA ªî£´ˆ¶ ¬õˆF¼‰î£œ. â™ô£«ñ ð£›. ñ£Kºˆ¶ 𴂬èJ™ M¿‰¶ Í¡ø£‡´èœ æ®M†ìù. Ýó‹ðˆF™ ܼAôñ˜‰¶ ÝÁî™ ªê£¡ù Mñô£ ªè£…ê‹, ªè£…êñ£è MôAŠ«ð£ù£œ. Üõœ ê‹ð£Fˆî£™î£¡ °´‹ðõ‡® æ´‹ â¡A¡ø G¬ô¬ñ. ï™ô«õ¬÷ò£è ËÁ «õ¬ô ¬èªè£´ˆî¶. õ¼ìˆF™ ð£F ËÁ ï£†èœ «õ¬ô‚°‹, I„ê‹ C™ô¬ø «õ¬ôèÀ‚°‹ «ð£Œ ï£†èœ æ®ù. «õ¬ô ªêŒ¶, ªêŒ¶ ¬èèO™ 裌Š«ðP‚Aì‰îù, ñùF½‹î£¡. ñ£Kºˆ¶M¡ è£îL™ ð…²«ð£™ I¼¶õ£Œ Þ¼‰î ñù² õóõó ºó´ î†ì Ýó‹Hˆî¶. ܫ àì™ àð£¬î«õÁ. ܬî ò£Kì‹ ªê£™ôº®»‹. ªê£¡ù£™ è£Pˆ¶Šð ñ£†ì£˜è÷£...... Mñô£ «õ¬ô‚°‚ A÷‹HM†ì£œ. ꣊ð£´, î‡a˜ ÞˆFò£Fè¬÷ ñ£Kºˆ¶¾‚è¼A™ ªè£‡´õ‰¶ ¬õˆ¶M†´ ñE‚°†®¬ò ¬èJ™ ðŸP èî¬õ ܬø‰¶ ꣈FM†´Š «ð£ùõ¬÷ ñ£Kºˆ¶ ªõPˆ¶Š 𣘈îð® Aì‰î£¡. 裘ˆF¬è - 2020
41
«ð£Œõ£«ó¡ â¡Á ªê£™ô‚Ãì HKòŠð죶 Üõœ Üô†Còñ£è ªõO«òPù£œ. Üõ‚° ꣊𣴠ªè£´ˆ¶, °O‚è¬õˆ¶, ñô‹ ÜœO ñ£Œ‰¶ «ð£AøõOìˆF™ îù‚A¼‚°‹ âF˜ð£˜Š¹ Gò£òñŸø¶ â¡Á Üõ‚° ¹K‰¶î£¡ ªî£¬ô‚Aø¶. Þ¼‰¶‹ «è´ªè†ì ñù² ÜîŸè£è ܬôAø«î â¡ù ªêŒò. Mñô£ Üõ¬ù CóñŠð†´ ï蘈F èN¾è¬÷ ²ˆî‹ ªêŒ»‹«ð£¶ Üõ‚° àì‹«ð ÃCŠ«ð£°‹. àìŸÃ†´‚°œ åO‰¶ Aì‚°‹ àC˜ õ¬îð´õ¶«ð£ô Üõv¬î àö¡ªø´‚°‹. ðè™ º¿‚è îQ¬ñ. iì¬ì‰¶ Aì‚°‹ Üõ‚° Ü‰îˆ îQ¬ñ¬ò C«ïAî‹ ð‡E‚ªè£œ÷ Fø¬ñJ¼‚èM™¬ô. õ£›‚¬è êLˆ¶ «ð£JŸÁ. ñE‚°†® Ãì ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ Üõ¬ù‚ 致‹, è£í£î¶‹«ð£ô «ð£Aø£¡. Þ¿ˆ¶¬õˆ¶ ªè£…ê Üõ‚° ݬê. ðò™ H® ªè£´ˆî£™î£«ù. “ ñE‚°†®, Þƒèõ£ì£........” â¡Á ÊH†ì£™, “  ªõ¬÷ò£ìŠ«ð£«ø¡” â¡Á Üõ¡ î¬ôªîP‚è æ´õ£¡. ܶ î¡ eî£ù ð„ê£î£ðˆ¬î ñ£Kºˆ¶¾‚° «ñ½‹ ÜFèŠð´ˆFò¶. ¬èJ™ I†ì£Œ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ ÊH†ì£™ °ö‰¬î æ®õ¼‹. ªõÁ‹ ¬è«ò£´ ÊH†ì£™ Ãì F¼‹HŠð£˜‚裫î.......... ñ£Kºˆ¶ Ýò£êˆ¶ì¡ ªð¼Í„² M†ì£¡. ªõJ«ôP M†ì ÜP°Pò£è i´ º¿‚è àwí«ñP‚Aì‰î¶. ¬è‚° ↴‹ ÉóˆF½œ÷ ²M†¬ê Ü¿ˆF I¡MCP¬ò æìM†´ àwíˆ¬î °¬øˆ¶‚ªè£œ÷ Üõ‚° M¼ŠðI™¬ô. Mñô£ ñE‚°†®¬ò ðœO‚ÃìˆF™ M†´M†´ «ï«ó «õ¬ô ïì‚°I숶‚° õ‰î£œ. Ü¡Á ÝŸÁ‚è¬ó¬ò ²ˆîŠð´ˆ¶‹ ðE. ÝŸP¡ Þ¼ñ¼ƒA½‹ ã舶‚° ªê®èœ ñ‡®‚Aì‰îù. ÜF™ G¬øò ð£Lb¡ ¬ðèœ C‚A 裟P™ ðìðìˆîù. è¬óè¬÷„ ²ˆîŠð´ˆ¶‹ ãŸð£†®¡ «ðK™ Üóê£ƒè‹ î¼‹ ÃL¬ò ªðŸÁ‚ªè£‡´ °Š¬ð‚Ã÷ƒè¬÷ ÜœOŠ«ð£†´, ªê®è¬÷ H´ƒA âP‰¶ è¬ó¬òˆ ÉŒ¬ñ ð´ˆî«õ‡´‹. Mñô£¬õŠ«ð£ô«õ ޼𶠫𼂰«ñ™ ªð‡èÀ‹, ðˆ¶ Ý‡èÀ‹ ܃«è îJ¼‰îù˜. Ý‡èœ ñˆFJ™ G¡P¼‰î èùèó£² Üõ¬÷Š 𣘈¶ CKˆî£¡. Mñô£ å¼èí‹ îòƒA H¡ «ôê£è CKˆ¶ ¬õˆî£œ. Üõ‹ «õ¬ô‚° õ¼‹«ð£ªî™ô£‹ Ü®‚è® Üõ¬÷Šð£˜Šð¶‹, CKŠð¶ñ£J¼‚Aø£¡. Ýó‹ðˆF™ âK„ê™ð†ì£½‹ â¡ø£õ¶ å¼ï£œ Üõ¡ 𣘂èM™¬ôªò¡ø£™ Mñô£ îMŠð£Œ à혉. ñ£GøˆF™ ºÁ‚«èPò àì½ì¡ 膮÷ƒè£¬÷ò£è G¡P¼‰î ÜõQ¡ õYèóŠð£˜¬õ Mñô£¬õ î´ñ£ø ªêŒî¶. ÜõÀ‹ ï™ô Üö°‚è£K. ÜF½‹ ÞŠ«ð£¶ ¶¬ìˆ¶¬õˆî °ˆ¶M÷‚°«ð£™ ðkªó¡P¼‰î£œ. àœ«÷ ²ì˜ M†´ âK‰¶ ªè£‡®¼‰î b Üõœ «ñQªòƒ°‹ îèî舶 ªü£LˆîF™ Üõœ ªï¼ŠH¡ ê£òL™ ð÷ð÷ˆ¶ G¡P¼‰î£œ. ¶O ð†ì£½‹ ðŸP‚ªè£œÀ‹ ªï¼Š¹ ªñ£ˆî º¿õ¬î»‹ ¶õ‹ê‹ ªêŒ«î ÜìƒAŠ«ð£°‹. 42
裟ÁªõO
èùèó£²¾‚° ªï¼ŠH™ °O‚è ݬê. ܉ªï¼Š¹ ªõ°ï£÷£è èù¡Á ªè£‡®¼Šð¶ Üõ‚°ˆ ªîK»‹. Üîù£™ èœ÷ŠÌ¬ù «ð£ô «ïó‹ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡. ñFò«ïó‹. Mñô£¾‚°„ ªê®èœ H´ƒA, H´ƒA àœ÷ƒ¬èèœ âK‰îù. ªð¼Í„² M†´ ªð‡è«÷£´ ñóˆî®J™ 嶃Aù£œ. Ý÷£À‚° ªè£‡´õ‰F¼‰î ìŠð£¬õ Fø‰¶ «ðC‚ªè£‡«ì ꣊Hì ÜõÀ‚° õJÁ º†®ŸÁ. “ Þ«î£ õ‰¶´ø¡” â¡øõœ ⿉¶ ªè£…êÉó‹ ï쉶õ‰¶ °ˆ¶„ªê®‚° H¡ ñ¬ø‰î£œ. õJÁ î÷˜‰¶ ⿉î«ð£¶ èùèó£² H¡ù£™ G¡P¼‰î£¡. 𣘈îõÀ‚° F‚ªè¡P¼‰î¶. “ Mñô£.....” “ c......cƒè.....” “ 塬ùòŠ ð£‚èˆî£¡ õ‰«î¡” â¡øõ¡ 𣘬õò£™ Üõ¬÷ˆ ¶¬÷ˆî£¡. Üõœ î´ñ£P î¬ô°Q‰¶ ªè£‡ì£œ. “ å¡ ªïô¬ñò ªïù„C âù‚° ªó£‹ð õ¼ˆîñ£ Þ¼‚° ¹œ÷. ݇ìõ¡ 塬ùò Þ‰î ªï¬ô‚A Ý÷£‚AJ¼‚èÃ죶. “ Üõœ «ðꣶ G¡P¼‰î£œ. “ ªð£öƒè£î â숶ô ªêô‰F õ¬ô 膮 ï£vF ð‡E¼‹. ªêô‰F ñ†´I™ô, èóŠð£¡Ì„C, «îª÷™ô£‹ Ãì õ¼‹. ܶ«õ Ü®‚è® ªð£öƒ°ù£ âì‹ Ü‹¹†´ ²ˆîñ£ ðO„C¡Â Þ¼‚°‹.” Üõ¡ ªê£™L‚ªè£‡«ì ªñ™ô Üõœ èóˆ¬îŠ ðŸPù£¡. Mñô£M¡ Þîòˆ¶®Š¹ ÜFèKˆî¶. àìªôƒ°‹ ð옉¶ ðóMò ªõ‹¬ñ ÜõO¡ 膴Šð£†®L¼‰î ªð‡¬ñ¬ò èðkèó‹ ªêŒ¶M´‹ «ð£L¼‰î¶. å¼èí‹ î£¡. “ Mñô£.......” 輊ð£J °ó™ ªè£´ˆî£œ. Mñô£ ²î£Kˆ¶ˆ ªè£‡´ ªõ´‚ªèù ÜõQìI¼‰¶ ¬è¬ò H´ƒA‚ªè£‡´ æ†ìñ£Œ 殊«ð£ù£œ. “ Þš«÷£ «ïó‹ ܃è â¡ù£® ð‡µù....?” “ ܶ...........ܶõ‰¶............” “ «ðòŠð£ˆî£Šô ã¡® ÞŠ¹® «õ˜ˆ¶ õ®Jø.......?” “ ò‚è£.....Üƒè ªðKò 𣋹 凵. ð£ˆî¶‹ ñò‚è«ñ õ‰¶¼„C....” ˆî´ñ£P ªð£Œ¬ò„ ªê£™L êñ£Oˆî£œ. “ êK, êK Y‚Aó‹ «ê£ˆî F¡Â. «ïóñ£¾¶.” Mñô£ Üñ˜‰î£œ. ¬èèœ ï´ƒAŸÁ. å¼õ£Œ «ê£Á Ãì àœOøƒèM™¬ô. ìŠð£¬õ Í®¬õˆîõœ î‡a¬ó ñì‚ñ삪è¡Á °®ˆî£œ. ªè£…ê‹ è£˜ˆF¬è - 2020
43
M†®¼‰î£½‹ èùèó£² Üõ¬÷ î¡õêŠð´ˆFJ¼Šð£¡. Ü‰î °ˆ¶„ªê®J¡ ñ¬ø¾ «ð£¶‹ Üõ¡ î¡ ðC¬ò b˜ˆ¶‚ªè£œ÷. Ýù£™ Üî¡H¡ .........G¬ù‚è«õ ÃCŸÁ. «ñŸªè£‡´ «õ¬ô ªêŒòº®ò£¶ è£™èœ ¶õ‡ìù. Ýù£™ Üõ«ù£ ⶾ‹ ïìõ£î¶«ð£™ ªê® H´ƒA‚ªè£‡®¼‰î£¡. Mñô£ «õ¬ôJL¼‰¶ ð£FJ«ô«ò õ‰¶M†ì£œ. Üõ¬÷Šð£˜ˆî ñ£ˆFóˆF™ ñ£Kºˆ¶MìˆF™ å¼ ðóðóŠ¹ ªî£ŸP‚ªè£‡ì¶. îQò£÷£Œ 𴈶 Aì‰îõ‚° Üõ¬÷Šð£˜ˆî¶‹ å¼ Ý²õ£ê‹ A¬ìˆî¶ «ð£L¼‰î¶. ôò¡v A÷ŠH™ Í¡Á ê‚èó ¬ê‚Aª÷£¡Á õ£ƒAˆî¼õî£è ªê£™LJ¼‰î£˜èœ. ‘ܶ õ‰¶M†ì£™ ªè£…ê‹ Üƒ«è, Þƒ«è «ð£èô£‹, õóô£‹. CÁ ªî£N™Ãì ãî£õ¶ ªêŒòô£‹. Üîù£™ C¡ù ªõO„ê WŸø£Œ õ£›‚¬èJ™ åO à‡ì£èô£‹. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è 𴈫î Aì‚è «õ‡®Jó£¶. ªõÁ¬ñ«ò£®ò ªð£¿¶èO™ àö¡Á îM‚è «õ‡®Jó£¶.. Ýù£™ Mñô£ ................’ G¬ùˆîñ£ˆFóˆF™ ªð£²‚ªè¡Á ÝAŠ«ð£ù¶. ‘Mñô£JìˆF™ ªî£¬ô‚èô£‹. ‘
èíõù£è
ï쉶
ªè£œ÷
º®ò£î
«èõôˆ¶‚°
ªêˆ¶
Üõ¡ ñù² °óL†´ Ü¿î¶. ð£F ó£ˆFK. Üê‰î É‚èˆFL¼‰î ñ£Kºˆ¶, «ñ«ô ã«î£ Ü¿ˆ¶õ¶ «ð£L¼‚è F´‚A†´ MNˆî£¡. Mñô£ Üõ¬ù ÞÁè ܬ툶‚ Aì‰î£œ. “ M............Mñô£......” Üõœ °ºP, °ºP ܿ. °ˆ¶„ªê®‚è¼A™ ïì‰î¬î, ïì‚è Þ¼‰î¬î â‡E î£÷ñ£†ì£ñ™ èîPù£œ. ñ£Kºˆ¶ M‚Aˆ¶Š «ð£ù£¡. «ðê õ£ŒõóM™¬ô. ðô ï£†èœ «ðê£ñ™ Aì‰îF™ ÜõOì‹ âŠð® «ð²õ¶ â¡ðî£ù îò‚è‹. Mñô£¾‚° ªï…² ªõ®ˆ¶M´‹ «ð£L¼‰î¶. ñ£Kºˆ¶¾‚° Í„² º†®ŸÁ. Üõœ, Üõ¬ù ªï…«ê£´ ܬíˆîð® Aì‰î£œ. Üõ¡ ¬èèœ Üõ¬÷Š ðŸP‚ªè£œ÷ ¶®ˆîù. à콂° à현Cèœ Þ™¬ôªò¡ø£½‹ ñù²‚° Þ¼‚Aø«î. ܶ Üõœ eî£ù ð£êˆF™ èìô¬ôèœ «ð£™ ¹ó‡´, ¹ó‡´ ªð£ƒAŸÁ. Þ¼‰¶‹ Üõ¡ è‡èœ ÞÁè Í®‚Aì‰î£¡. å¼ vðKê‹, å¼ èQõ£ù 𣘬õ ÞFªô™ô£‹ ÜìƒèŠ«ð£õF™¬ô î£ð‹. Ü´ˆî´ˆ¶ º¡«ùP à„êˆ¬îˆ ªî£ì«õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ ܶ °O¼‹. ꣉îñ¬ì»‹. è¬÷Šð¬ì‰¶ àì¬ô M†´ M´î¬ôò¬ì»‹. Üè™ô£‹ õ£ŒŠ«ð Þ™¬ôªò‹ ð†êˆF™ â¡ù ªêŒ¶ â¡ù.......... ñ£Kºˆ¶ ÞŠ«ð£¶ º¿ñó‚膬ìò£Œ à혾è÷ŸÁ Aì‰î£¡. 44
裟ÁªõO
èMë˜ ó£‹‚¼w èM¬î Ý¬ê ºˆî‹ î£ó£«ò£ C¡ù„ C†«ì ðõ÷ õ£Œ Fø‰¶ è¡ù‹ ªî£†´ ñô˜ Þîö£™ å¼ ªñ¡¬ñ Ü¡¹ ºˆî‹ î£ó£«ò£ à¡ Í‚«è£´ â¡ Í‚¬è àó꣫ò£ õ£«ò£´ °«ñ â¡ è¡ù‹ ªî£´«î «ê«ò£´ ªè£…²‹ «ïó‹ Þ¡ð «ïóñ¡«ø£ ò£´ ªè£…²‹ C†´ à¡ ºè‹ 𣘈¶ õ£«ò£´ è¡ùº‹ 裈F¼‚° àù‚è£è 𣙠õ£ê¬ù Þ¡ð‹ ¸èó«õ M¼‹¹Aø¶ Å™ ªè£‡ì «ñèñ£è õ£ÎÁ‹ â„C¬ô «ñ™ ¶‡ªìù è¡ùˆF™ ¶¬ìˆFì õ£ ð™L™ô£ ßÁè÷£™ Ü¬î‚ è®ˆ¶ M´ ºèõ£Œ 讂°‹ Þ¡ðˆF™ ñø‚A«ø¡ ñèõ£Œ õ‰¶Fˆî ࡬ù G¬ù‚¬èJ™ ²èñ£Œ ²‰îó Þ¡ð‹ î¼Aø¶ ºˆî‹ Üè‹ º¿¶‹ Þ¡ð ªõœ÷ˆF™ ï¬ùAø¶ Ý¬ê ºˆî‹ î£ó£«ò£ îƒè„ CI«ö c æ¬ê„ êˆî‹ Þ´ âù‚° ܶ Þ¡Q¬ê«ò ̬ê ñE «ð£«ô °½ƒA„ CKˆF´‹ c Ý¬ê ºˆî‹ Ü‹ñ£¾‚°ˆ î‰F´ ñè«÷.
裘ˆF¬è - 2020
45
êƒèó ²ŠHóñEò¡ èM¬î ñ‡E™ ñùñA›‰F´‹ õ£›M¼‚è M‡E™ iŸP¼‚辋 M¼‹¹«õ£«ó ñ‡¬í cM˜ ñ£ê£‚Aò¶ «ð£î£«î£ M‡E½‹ ܬêŒò¾‹ ñ£†¯«ó£ ñóˆ¬î ªõ†® ªõ†® ñ‡e¶ ꣌ˆb˜ îóñ£ù õ£›¾‚° b͆® ¬õˆ¶M†¯˜ æ´A¡ø c¬ó ¡«ù£˜ «î‚Aù«ó ꣴî™êK«ò£ ñŸøõ˜ cK™¬ô â¡ø£™ ÝÁèO™ â™ô£‹ ܲˆî‹ èô‰F†¯˜ «ê£Á ð¬ì‚°‹ õN â™ô£‹ ܬìˆb˜ ñ£Áð†´ ÞòŸ¬è º¡«ù G¡ÁM†´ iÁì«ù ÞQ Þƒ° â¡ù ªêŒò¾œk˜ õ£¬ù»‹ cƒèœ M†´ ¬õ‚èM™¬ô õ£»ñ‡ìôˆF™ Š¹¬è èô‰b˜ ñ¬ö¬ò‚ 臮ó£î ñ‡E¡e¶ cM˜ Þó£êòíñ¬ö â¡Á‹ «î£ŸÁMˆb˜ ÌI‚°œÀ‹ Mì£ñ™bƒ° ªêŒF†¯˜ ܵ¬õ‚ «ê£F‚è Þì‹ ð£˜ˆ¶M†¯˜ ðí‹ å¡«ø «ê˜‚°‹ õN¬ò‚ 臯˜ ð£ö£ùñ‡E™ ðí«ñ¶ ªêŒF´«ñ£!
46
裟ÁªõO
ñA¬ö.Cõ裘ˆF èM¬î Þ™ô£îõ˜èO¡ ňFó‹ «õ¬ô«ò¶I¡P àôè«ñ Þòƒè£¶ Aì‰î «õ¬÷J™ õ¼ñ£ùˆFŸè£è å¼ ï®è«ó£ ÞøƒA ðöƒèœ MŸAø£˜ ªî¼M™! à„êñ£Œ å¼ ï®¬è«ò£ ݆«ì£ 憴Aø£˜! Þ¼‚èŠð†ìõ˜èœ â´ˆ¶ ªêô¾ ªêŒAø£˜èœ «êIŠHL¼‰¶! ñˆFòvî˜èœ èì¡ õ£ƒA»‹ ÜEèô¡è¬÷ Üì° ¬õˆ¶‹ êñ£O‚Aø£˜èœ! Þ™ô£îõ˜èœ â¡ù ªêŒõ£˜èœ Üõ˜èÀ‚°ˆ ªîK‰îªî™ô£‹ à¬öŠð¶ à¬öˆ¶ ꣊H´õ¶ Þó‡´‹ Þ™¬ôªò¡ø£™ ð†®Q.. «õ¬ôJ¡P âˆî¬ù ï£†èœ «õ‡´ñ£ù£½‹ Þ¼‚èô£‹ Ýù£™ ð†®Qò£Œ º®ò£«î! ªê£ˆ¶‚è£è ¬è«ò‰¶‹ G¬ô â¡ø£½‹ H„¬êªò´ˆ¶‹ H¬ö‚èô£‹ â¡Á Cô˜ àð«îC‚Aø£˜èœ ¬èè¬÷ 膮‚ªè£‡´! ܬî‚裆®½‹ ´A†´ ê£èô£‹ â¡ð«î Þ™ô£îõ˜èO¡ ňFóñ£Œ Þ¼‚Aø¶ Þø‰îè£ôˆF½‹ Gè›è£ôˆF½‹..!
裘ˆF¬è - 2020
47
è£.ï.è™ò£í²‰îó‹ èM¬î ï…C†´ ÜNˆî„ ªêò™ ! ðèL™ åOŠÌ‚è«÷£´ àøõ£® ÞóM™ 輊¹ ñô˜èO™ è¬ó‰îð®«ò õ£›ï£†èœ èì‚Aø¶ ! ºŸÁŠ¹œOòŸø «èœM‚°Pèœ G¬ø‰î õ£›M™ ñQî‹ ²òIö‰¶ Ýíõˆ¬î‚ ¬èò£‡´ G¬ôJ™ô£ ♬ôèO™ ªõPò£†ì‹ Ý´Aø¶ ! HøŠH™ å¡Á ܬùõ¼‹ ÞøŠH½‹ «õŸÁ¬ñ â¡ð«î Þ™¬ôªò¡ð¬î àíó ñÁ‚A«ø£‹ ! ãŸøˆî£›¾èO™ H¡QŠH¬í‰¶ «î£ŸøŠHŠH¬öèÀì¡ ã«ù£ êÍè iFèO™ ïì‚A«ø£‹ ? î¬ô¬ñŠ ð‡¹èœ HøˆîL¡ °Pf†®™ «õÁð´ñ£ ? ªêòŸº¬øèœ ªêò™ðì£î£ ? å¼ MòŠH¡ CèóˆF™ ñQî ñùƒèœ ªè£½iŸÁœ÷ù ! ñ‚è÷£™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì áó£†Cˆ î¬ô¬ñ 嶂èŠð´õ¶ ã¡ ? Ü‰îŠ ð†®ò™ Þùˆ¶ˆ î¬ôM ñQî«ïòŠ ð†®òL™ Þ싪ðø£¶ É‚AªòP‰î¶ .... å¼ êñî˜ñ„ êºî£òˆF¡ ÝE«õ¬ó ï…C†´ ÜNˆî„ ªêòô™ô«õ£ ?
48
裟ÁªõO
ê.ܘü¨¡ ó£x èM¬î ¹í˜„CJ¡ è¼ ï£‚°‚è£K °ö‰¬î «õ‡® ¬èJ™ ñ¼‰¶ ªè£½¾ì¡ 輈îKŠ¹ ¬ñòˆFŸ° ªê¡Á õ¼ðõO¡ è‡èO™ âF˜Šð†ì£œ è£ñƒè‡ì‚ AöMªò£¼ˆF Üõœ êƒèFè¬÷ Mê£Kˆ¶M†´ ‘Þ¶‚ªè™ô£ñ£ ÝvðˆFK‚° FKJøõ’ âù 讉¶ î¡ ¹ì¬õ º‰î£¬ùJ™ º®‰î£œ åˆî Ï𣌠M™¬ô¬ò ¹í˜„CJ¡ è¼ ï£‚°‚è£Kòõœ ßó‚°¬ôJL¼‰¶ êHˆ¶ ‘ðˆ¶ŠHœ¬÷Š «ðÁù‚° «ð£...’ â¡Á M²ó£è ¹øŠð†ì£œ. Ü‰î »õFJ¡ è˜ðŠ¬ð «õ˜ ïó‹HQ™ ð£¬øJ¡ Þ´‚AQ™ ð²‹ñ¬öJ¡ ºî™ ¶Oò£Œ M‰¶ˆ¶Ièœ c˜ñªñ´ˆ¶ ªè£¿‰ªîù ñô˜‰¶ °O˜‰F¼‚èˆ ªî£ìƒAJ¼‚°‹.
裘ˆF¬è - 2020
49
CÁè¬î
êóvõF ó£«ê‰Fó¡
ñø‚è º®»ñ£? õœO
ºîô£O Ü‹ñ£ i†´ õ£¬öˆî£¬ó ꉬîJ™ «ð£†´ M†´ ºîô£O Ü‹ñ£ ªê£¡ù 裌èPè¬÷ õ£ƒA‚ªè£‡´ ïì‰î£œ . ñ£ŸP ñ£ŸP É‚Aù£½‹ Þó‡´ ¬èèÀ‹ ÞŸÁM´‹«ð£ô õLˆîù .„«ê CˆFr¬ó ñ£îˆ¶ èˆFK ªõJ™ â¡ð¶ êKò£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶ . 裬ô ðˆ¶ ñE‚«è ÞŠð®ªò¡ø£™....âƒè£õ¶ êŸÁ à†è£˜‰¶ ݲõ£êŠ ð´ˆF‚ªè£‡´ «ð£èô£‹ â¡ø£™.. âüñ£Q êˆî‹ «ð£´õ£œ Þˆî¬ù «ïóñ£ â¡Á? ð™¬ô‚讈¶‚ªè£‡´ ïì‰î£œ âŠð®ò£õ¶ ñè¡ ê‹ºõ‹ 𮈶 å¼ èõ˜ªñ‡† «õ¬ô‚°Š «ð£ŒM†ì£™ «ð£¶‹ Üõ‚° å¼ õN Hø‰F†ì£™ «ð£¶‹ âùñù¶ G¬ùˆî¶ ÜõO¡ F¼ñí‹ è£î™ F¼ñí‹ Þó‡´ i†¬ì»‹ âF˜ˆ¶ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£œ ñ¼¶¬õ ï…¬ê ¹…¬ê â¡Á õœOJ¡ 50
裟ÁªõO
ÜŠð£
ªè£‡¬ìò£
Hœ¬÷ æó÷¾ õêFò£èˆ  Þ¼‰î£˜ .õêFò£ù ¬ðò¬ùˆî£¡ 𣘈 Ýù£™ Üõœ î¬ô MF ñ¼¶¬õ è£îLˆ¶ 殫𣌠èôò£í‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£œ. ܉î Üõñ£ùˆ¬î î£ƒè º®ò£ñ™ ªè£‡¬ìò Hœ¬÷»‹ Üõ˜ ñ¬ùM»‹ 裬ô ªêŒ¶ ªè£œ÷ ñè¡ «êè˜ Ü‰î ªê£ˆ¶‚èÀ‚° ÜFðF Ýù£¡ ñ¼¶ i†®½‹ Üš˜è¬÷ «ê˜‚è£î õ¼ñ£ùˆFŸ° Ü™ô½Ÿøù˜. ÃL «õ¬ô ªêŒ¶ HöŠ¬ðïìˆFù˜.
õNJ™ô£ñ™
ÞF™ Í¡ø£š¶ àJ˜ à¼õ£ù¶ .. °‰¬î‚° 𣙠õ£ƒè‚Ãì ê‹ð£ˆFò‹ Þ™ô£î G¬ôJ™ ñ¼¶ õ£ƒ°Aø ÃLJ™ °®‚è Ýó‹Hˆî£¡. °®‚è Ýó‹Hˆî¶‹ ñ¼¶‚°‹ õœO‚°‹ ꇬì õó Ýó‹Hˆî¶. Üõœ èwìŠð†´ Þó‡´ i´ «õ¬ô 𣘈¶ °ö‰¬î‚è£è ªè£‡´õ¼‹ ð투î F¼® â´ˆ¶Š«ð£Œ °®ˆî£¡. °®ˆ¶ °®ˆ¶ å¼ ï£œ °ì™ ÜKˆ¶ ªêˆî£¡. õœO Þ‰îŠ ¹òL¡ «õèˆ¬î ªñ™ô ªñ™ô êA‚è 舶‚ªè£‡ì£œ . ܉î á¬ó M†´ ð‚舶 ἂ° °® «ð£ù£œ õœ ï™ô «ïó‹ õ‚W™ i†´Ü‹ñ£ eù£S¬ò õœO¬ò i†´ «õ¬ô‚° ¬õˆ¶‚ªè£‡ì¶ì¡ î¡ Ü¾† ý¾R«ô«ò îƒè¾‹ Þì‹ ªè£´ˆî£œ âüñ£Q ªè£´‚°‹ ðíˆF™î£¡ ꋺõˆ¬î õ÷˜ˆ¶ Ý÷£‚A Þ¡Á Üõ¡ H÷v ´ â¿FJ¼‚Aø£¡. ÕÕâ¡ù õœO ꉬ «ð£J†´ õKò£ ?ÕÕ Ü…ê¬ôJ¡ °ó™ «è†´ G¬ù¾‚° õ‰îõœ “Ýñ£‚è£ «ïó‹ ÝJ†´ Móê£ ïì‚è º®ò¬ô õòꣾ¶™ô ÔÕ “ꋺõ‹ ð®„C «õ¬ô‚°Š«ð£ù£¡ù£ ªè£…ê‹ ²¬ñ °¬ø»‹ c»‹î£¡ æ® æ® à¬ö‚A«ø à싹 â¡ù Þ¼‹ð£ â¡ù? Þ¼‹¹ Ãì ¶¼ H®‚°I™«ô ªè£…ê ÷‚°ˆî£¡ Þ‰î èwìªñ™ô£‹ M®ò£ñô£ «ð£J´‹ èõ¬ôŠð죫îÕÕ ÝÁî™ ÃPù£œ Ü…ê¬ô “êK‚è£ ï£¡ õ«ó¡ ÔÕ «õèñ£è ï¬ì «ð£†ì£œ “â¡ù õœO Þˆî¬ù «ïóñ£ ꉬ «ð£J†´ õó” “Þ™ô‹ñ£ õ£¬öˆî£¬ó °ø„ê M¬ô‚° «è†ì£ƒè Ü «ðó‹ «ðê «ïó‹ ÝJ†´ Þ«î£ â™ô£ «õ¬ô»‹ º®„Cì«ø¡ ” «ñ ñ£î‹ KꙆ õ‰¶´‹Â ꋺõ‹ ªê£¡ù£«ù¡Â õ‚W™ M†´ «õ¬ô º®‰î¶‹ îõø£ñ™ Fùº‹ Ýˆîƒ è¬ó Hœ¬÷ò£¼‚° M÷‚°Š«ð£†´ «õ‡®‚ªè£‡ì£œ õœOÕ Üõœ H󣘈î¬ù i‡ «ð£è M™¬ô ꋺõ‹ ðœOJ«ô«ò ºî ñ£íõù£èˆ «îPù£¡,  ªê£™¬ôˆ î†ì£îõ¡î£¡ ꋺõ‹ Ýù£™ ÜFè ñ£˜‚ õ£ƒAò¶‹ Þ…YQò¼‚°ˆî£¡ 𮊫ð¡ â¡Á H®õ£î‹ H®‚è õœO ªï£‰¶ «ð£ù£œ 裘ˆF¬è - 2020
51
ÔÕÞ«î£ ð£¼ ê‹ºõ‹ ï‹ñ °´‹ð G¬ô¬ò»‹ «ò£C âŠð®ò£õ¶ å¼ ®AK ð®‚è ¬õ‚A«ø¡ Þ…YQò˜ ð®ŠHŸªè™ô£‹ ðíˆFŸ° âƒ«è «ð£õ¶? ªê£™LŠ 𣘈 ꋺõ‹ «è†èM™¬ô ºîô£O Ü‹ñ£Mì‹ èì¡ «è†ì«ð£¶ ÕÕÞªî™ô£‹ æõ˜ .ê£î£óí ®AK º®„êõªù™ô£‹ àJ˜ õ£ö¬ô à¡ Hœ¬÷‚° °´‹ð G¬ô¬ñ ¹Kò¬ô. Þ…YQò¼‚°Šð®‚è ܅꣼ ô†ê‹ Ý°‹ ÜîŸèŠ¹øº‹ ê‹ð£ˆFò‹ õóµ‹Âô Þ‰î ݬê¬ò ͆¬ì 膮 ¬õ„²†´ ®AK ð®‚脪꣙½ÔÕ Ýè âüñ£Q ðí‹ ªè£´‚è ñ£†ì£œ H¡ ò£˜î£¡ ªè£´Šð£˜èœ Þšõ÷¾ ªî£¬è ?. õœO îù‚° «ò£ê¬ù ªê£™½‹ ªê™;¬ôò£ õ£ˆFò£Kì‹ «ð£Œ î¡ èõ¬ô¬ò„ªê£¡ù£œ ÔÕÞîŠð£¼ õœO ðˆ¶ õ¼ûñ£ à¡ Hœ¬÷‚«èˆ ªîKò£ñ ñ£ê£ñ£ê‹ ð£í‹ ªè£´ˆ¶ «ð£ìªê£¡Q«ò ܉î ðí‹ Þó‡´ õ¼û 𮊹‚° «ð£¶‹ .Ü«î£ì å¼ ô†CòˆFŸ°ˆî£ù ð£´ðì«ø «ðê£ñ ªõ†è‹ ñ£ùˆ¬î M†´ ࡠ܇í¡A†ì ꋺõˆFŸè£è ð틫膴Šð£«ó¡ ÔÕ ÕÕ꣫ó â‰î ºèˆ¬î ¬õ„²‚A†´  «ð£Œ «è†«ð¡ ÜŠð®«ò «è†ì£½‹ î¼õ£¼¡Â âù‚°ˆ«î£í«ôÕÕ ÔÕªè…C «è†´Šð£¼ èìù£ ªè£´‚èªê£™L «õø õNJ™¬ô õœO” ÜŠð®»‹ ªè£´‚è¬ô¡ù£ ..«ò£ê¬ù ªêŒ«õ£‹ ÕÕ õ£ˆFò£˜ ªê£¡ù «ð£Œ «è†ì£œ ªð£ƒAŠ«ð£ù£¡ «êè˜ ÔÕÞ‰î ¹ˆF ÜŠð£ Ü‹ñ£ Þ¼‰î«ð£¶ Üõƒè¬÷ Üõñ£ù𴈶‹«ð£¶ âƒ«è «ð£JŸÁ? àù‚° FI¼® âƒè¬÷ªò™ô£‹ ñF‚è£ñ æ´«ù âƒè õJŸªøK„ê™ î£¡ à¡ ¹¼û¬ù Þö‰¶†´ H„¬ê â´‚A«ø â´‚Aø¶ H„¬ê ÞF«ô Þ…YQò˜ Ý赫ñ£ à¡ Hœ¬÷‚°.,,ªó£‹ðˆî£¡ Ý¬ê «ð£ «ð£ «ðê£ñ è¬ìJ«ô èí‚° ⿶‹ «õ¬ô‚° ÜŠH àù‚° êŠ«ð£˜†ì£ Þ¼‚è„ ªê£™½Mò£ ?ܬî M†´ ºìõ¡ ªè£‹¹ˆ«î‚° ݬêð†ìñ£FK..«ð£«ð£ ÕÕ è¿ˆ¬îŠ H®ˆ¶ˆîœ÷£î‚ °¬øò£è Mó†®ù£¡ Üõñ£ù‹ è£ñ™ ªõO«òPù£œ..Üõœ ñùF™Ü¡«ø å¼ ¬õó£‚Aò‹ Hø‰î¶ .âŠð®ò£õ¶ ñè¬ù Þ…YQò£‚AŠð£˜‚赋 â¡Á Ü¡Á ºî™ à†è£ó «ïóI™ô£ñ™ à¬öˆî£œ âüñ£Q Ü‹ñ£ i†´ «õ¬ô º®‰î¶‹ ¬îò™ õ°ŠHŸ°„ ªê¡ø£œ Ý«ø ñ£îˆF™ ἂ«è ¬îò™ ¬îˆ¶ ªè£´ˆî£œ eF ðíˆFŸ° ÝCKò˜ àîMù£˜ èì¡ ªè£´ˆ¶ ޡ‹ å¼ õ¼ì‹î£¡ ð£‚A Üœ 裋ªðv Þ‡ªì˜šÎM™ ꋺõˆFŸ° «õ¬ô A¬ìˆî¶.. 𮊹 º®‰î¶‹ 52
裟ÁªõO
«õ¬ô‚°Š«ð£ù£¡ ꋺõ‹ Ü‹ñ£ ªê£¡ùð® ñ£î£ ñ£î‹ ªê™¬ôò£ õ£ˆFò£¼‚° ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è èì¬ù ܬìˆî£¡ ꋺõ‹ ÜFè ꉫî£ûº‹ G¬ôŠðF™¬ô«ò õœO‚° àì™ G¬ô «ñ£êñ£ù¶ Hœ¬÷ ªê£°² õ£›‚¬è¬ò ÜÂðM‚è º®ò£ñ™ «ñ£êñ£ù G¬ô‚° õ‰î£œ. ñè‚°ˆF¼ñí‹ º®‚è ݬêŠð†ì£œ å¼ ï£œ «êèK¡ ï‡ð¡ M²õ‹ õœO¬òˆ«î® õ‰î£˜ õ£ƒè‡«í ÔÕ Ü¬öˆî£œ õœO ÕÕõœO «õî¬ù «õ˜ ¬õ‚°‹ â¡ð¶ à¡ MûòˆF™ à‡¬ñò£JŸÁ,«êè˜ àù‚° àîMJ¼‚èô£‹ ðíˆFIK«ô ÜŠð® «ðCJ¼‚è «õ‡ì£‹ ï£Â‹ âšõ÷«õ£ ªê£¡«ù¡ «è†è M™¬ô c ªüJ„C†«ì Ýù£™ à¡ Ü‡í¡ G¬ô «ñ£êñ£J†´ ÔÕ ÔÕâ¡ù ܇«í ªê£™lƒè Üõ¼‚° â¡ù Ý„²?ÕÕ Ýì£ M†ì£½‹ ê¬î Ý´‹ â¡ð¶ Þ¶ ù£ ? Ýñ£‹ ÔÕõœO ࡠ܇í‚° è£¡ê˜ Þ¡Â‹ ÝÁ ñ£ê«ñ£Õ↴ ñ£ê«ñ£î£¡ ì£‚ì˜ ªê£™L†ì£¼ ñèÀ‚° õó¡ «î® «î® ܽˆ¶Š«ð£J†ì£ƒè àƒè ܇E â¡ù ªêŒòø¶ ªêŒî M¬ù ò£¬ó M´‹? à¡Qì‹ «è†è ªõ‚èñ£ Þ¼‚°¡Â ⡬ù ɶ M†®¼‚Aø£¡ ,Ü¿¾ø£¡ ªè…êø£¡ ªê™õ‹ â¡Aø¶ ªê™õ¶î£«ù ðíI¼‚°‹«ð£¶ G¬ô裙 ªîKò£ñ Ý®†´ ÞŠ«ð£ õ¼ˆîŠð†´ â¡ùô£ð‹? Üõ¡ G¬ô¬ò ªê£™L†«ì¡ ㈶‚Aø¶‹ ㈶‚è£ñŠ«ð£ø¶‹ à¡Qwì‹ õœO  õ«ó¡. ⿉F¼‚è õœO ªê£¡ù£œ. ÔÕ܇«í Üõ¼‚° ê‹ñî‹ù£ â¡ ñè‚«è ñ™L裬õ ð‡E ¬õ‚A«ø¡.ÔÕ Üõœ ªê£™L º®Šð‹ ꋺõ‹ àœ«÷ õ¼õ‹ êKò£è Þ¼‰î¶ ÔÕÜ‹ñ£ ܶ å¼ ï£À‹ ïì‚裶 ⡬ù ÜõñFˆîõK¡ ªð‡¬í  ñí‹ ªêŒõî£ à¡¬ù âˆî¬ù «èõôñ£ «ðCù£˜ c ñø‰¶†®ò£ â¡ù£ô ñø‚è º®ò«ô“ ÔÕꋺõ‹ ÔÜŠð®ªò™ô£‹ c «ðCù£™ ܶ  âù‚°‹ Ü¡Á «è£ð‹ õ‰î¶ à‡¬ñ ÜîŸè£è Üõ˜ ñ£FK«ò ‹ ïì‰î£™ ÜŠ¹ø‹ Üõ¼‚°‹ ïñ‚°‹ â¡ùì£ MˆFò£ê‹ ?Üõ˜ ܊𮠪꣡ùî£ôù ï£Â‹ ࡬ù âŠð®ò£õ¶ àò˜ˆF‚ 裆쵋 ¬õó£‚Aòñ£ â´ˆ¶A†«ì¡.Þ‰î àò˜¾‚«è Üõ˜ ñ ÜõñFˆî¶î£¡. c˜ Ü®„² c˜ Mô裶. ÕÕ.. c ªê£¡ù£ êK‹ñ£ ÔÕ ð¬è ñø‰¶ º¬è ºA›ˆî¶. 裘ˆF¬è - 2020
53
õô‹¹K «ôù£ èM¬î ï†êˆFó I¡ù™èœ 𴈫î Aì‰î£½‹ æŒM™ô£ñ™ à¬öˆ¶‚Aì‚Aø¶ ꣬ô âˆî¬ù âˆî¬ù àòóƒèO™ Þ¼‰«î£ °Fˆ«î£® M¬÷ò£´Aø¶ ÜE™
Hóè£êñ£ù¬õ«ò è‡ CI†´A¡øù 埬ø„ ²‡¬ì‚裌 îEˆF¼‰î¶ ªê®J™..... â¡ù ªêŒò....
õL â¡ð¶ ïñ‚°ˆî£¡ õ£Q™ âˆî¬ù«ò£ ï†êˆFóƒèœ 54
裟ÁªõO
ªè†´Š «ð£õîŸè£è«õ õ£ùˆFL¼‰¶ M¿Aø¶ ñ¬ö c˜
êCèô£ F¼ñ£™ èM¬î ã¬ö õ£ê™ ã¬ö õ£ê™ 𣘬õJìŠð´Aø¶ ä‰î£‡®Ÿªè£¼º¬ø ê‹Hóî£ò «ï£‚A™... ã¬öèO¡ ªê£ˆ¬î MŸÁ ↴õN ꣬ô ã¬öèO¡ Í„¬ê M¬ôŠ«ðC âKˆ¶ ¹¬è‚°‹ ªî£NŸê£¬ô ... ¬è‚è£†ì «õ‡®ò ñö¬ôèœ ¬è c†ì «õ‡®ò Üõô‹ °Š¬ðò£è«õ 𣘂A¡«ø£«ñ °Š¬ðŠ ªð£Á‚A H¬öŠðî£ô£?.. °Š¬ð«ñ´ Ãì àò˜Aø¶ ã¬öJ¡ õ£›¾ àò˜õªîŠ«ð£¶?.. É‚èI™ô£ ã¬ö‚° ¶‚è«ñ àí¾ ÞQ ⊫𣶠ïùõ£°‹ ã¬öJ¡ èù¾?... ñ£ì£Œ Hø‰F¼‰î£™ Ãì H¬öˆF¼‰F¼‚èô£‹... ã¬öò£Œ Hø‰îô£ â¡ù«õ£ ªê™ô£‚è£ê£è«õ ªê™ôK‚èŠð†´M†«ì£‹... ã¬ö õ£ê¬ô õ†ìI´‹ õê‰î‹ â¡Á«ñ è£ôˆF¡ ¬èJ™...
põ£ èM¬î â¡ ªñ÷ùˆF¡ e¶ à¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷ ¬õˆ¶ Ü¿ˆî£«î ð£ó‹ è£ñ™ Fìñ£ù â¡ õ£˜ˆ¬îèœ Ãì Fóõñ£Œ ñ£ø‚èô‹ è‡aó£Œ !!! 裘ˆF¬è - 2020
55
CÁè¬î
ñô˜MN ñEò‹
F¼ñí‹ G„êJ‚èŠð†ì¶ 裬ô 5:30 ñE.. «è£ô‹ «ð£ì õ‰î ó£ü£ˆF ð‚舶 i†¬ìŠ 𣘈¶ ÜF˜„Cò¬ì‰î£˜. “â¡ù ܇«í cƒè Þ¡¬ù‚° õ£ê™ ªîOˆ¶ «è£ô‹ «ð£†´†´ Þ¼‚Wƒè?” â¡Á ð‚舶 è«íê¬ù «è†ì£˜ ó£ü£ˆF. “ܶ.. ªð£¡ù‹ñ£ MŸ° ñ£îM죌 ªóv† ⴂ膴‹Â  Þ¡Q‚° «è£ô‹ «ð£ì õ‰«î¡” â¡ø£˜ è«íê¡. è«íêQ¡ ðF¬ô‚ «è†´‚ ªè£‡«ì õ‰î ð£™è£óKì‹ ð£ˆFóˆ¬î â´ˆ¶‚ªè£‡´ æ® õ‰î£¡ è«íêQ¡ ͈î ñè¡ Ü¼‡. “Þ¡¬ù‚° âšõ«÷£ L†ì˜ 𣙠î‹H” â¡Á «è†ì£˜ ð£™è£ó˜. “å¼ L†ì˜ ሶƒè ܇í£ñ¬ô” â¡Á F¼‹Hò è«íê¡ “cƒè ò£¼ 56
裟ÁªõO
¹¶ê£ Þ¡¬ù‚° 𣙠ªè£‡´ õ‰¶ Þ¼‚Wƒè?”â¡Á «è†ì£˜. “܇í£ñ¬ô‚° à싹 êK Þ™¬ôƒè ,  Üõ˜ ªðKòŠð£ ¬ðò¡ î£Âƒè” â¡ø£˜ ¹Fò ð£™è£ó˜ . “ÜŠð®ò£, ܇í£ñ¬ô A†ì ´‚«è£N º†¬ì «è†´ Þ¼‰«î¡ â¡ ñèÀ‚° ÜM„²‚ ªè£´‚è, àƒè A†ì ªè£´ˆ¶ M†ì£¼ƒè÷£?” â¡Á è«íê¡ «è†ì£˜. “Þ™¬ôƒè«÷ è¬ìJô «ð£ù£ ªõœ¬÷ º†¬ì A¬ì‚°ƒè«÷” â¡ø£˜ ¹Fò ð£™è£ó˜. “âƒè ê£I ï™ô ªð£¼œ A¬ì‚°¶ ï‹ñ÷£ô º®…ê Ü÷¾‚° ï™ô ªð£¼¬÷ õ£ƒA ¹œ¬÷ƒèÀ‚° ꣊Hì‚ ªè£´‚èô£‹Â
î£Âƒè”â¡ø£˜ è«íê¡. “ÜŠð£.. 裊H «õµ‹” â¡Á è«íêQ¡ ñèœ ó£î£M¡ °ó¬ô‚ «è†´ F¼‹HŠ 𣘈 ¹Fò ð£™è£ó˜. “õ«ó¡ ê£I” â¡ø£˜ è«íê¡. “ï‹ñ ªð£‡µƒè÷£?”â¡Á «è†ì£˜ ¹Fò ð£™è£ó˜. “Ýñ£ƒè å¼ ªð£‡µ, å¼ ¬ðò¡Âƒè. ªð£‡µ Þƒè  A¼wí‹ñ£œ 裫ôxô ªô‚êó˜” â¡Á ÃP‚ªè£‡«ì M¬ìªðŸø£˜. å¼ õ£ó‹ èN‰î¶.. êQ‚Aö¬ñ 裬ô 10 ñE‚° è«íê¡ i†®¡ è£Lƒ ªð™ Ü®ˆî¶. èî¬õˆ Fø‰î£˜ è«íêQ¡ ñ¬ùM ªð£¡ù‹ñ£œ. “Ü‹ñ£.. CL‡ì˜” â¡ø£¡ CL‡ì˜ «ð£ì õ‰î ¬ðò¡. “õ£Šð£.. A†ªê¡ô õ„C´Pò£ ?” â¡ø£˜ ªð£¡ù‹ñ£œ. ê¬ñòô¬ø‚° CL‡ì˜ â´ˆ¶ ªê¡ø£¡. Ü´ŠH™ à¬ô ªè£Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶. è«íê¡ º‹ñóñ£è 裌èP ïÁ‚A‚ ªè£‡®¼‰î£˜. ó£î£ ¶E ¶¬õŠð¬î»‹ ܬî ܼ‡ Üô²õ¬î»‹ æó‚è‡í£™ õ£ƒA Ý›ñùF™ ðFò ¬õˆî£¡ CL‡ì˜ «ð£ì õ‰î ¬ðò¡. «õ¬ô º‹ñóˆF™ Þõ˜èœ ò£¼‹ ù èõQ‚èM™¬ô â¡ð¬î à혉¶ ªð¼Í„² M†ì£¡. “Þ‰î£ î‹H 裲” â¡Á ªè£´ˆî¬î õ£ƒA‚ ªè£‡´ A÷‹Hù£¡ CL‡ì˜ «ð£ì õ‰î ¬ðò¡. å¼ ñ£î‹ èN‰î¶.. ªñ£†¬ì ñ£®J™ 𣆴‚ «è†´‚ ªè£‡®¼‰î ܼEì‹ îòƒA‚ ªè£‡«ì õ‰î£œ ó£î£. “â¡ùñ£ å¼ ñ£FK Þ¼‚è?” â¡Á ܼ‡ «è†ì£¡. “ò£«ó£ â¡ùò ð£«ô£ ð‡ø ñ£FK Þ¼‚° Ü‡í£” â¡ø£œ ó£î£. Ü¡PL¼‰¶ ܼ‡ î¡ îƒ¬è¬ò 裫ôü§‚° ܬöˆ¶„ ªê¡ø£¡. º®»‹ ªð£¿¶ Üõ«ù F¼‹ð ܬöˆ¶‹ õ‰î£¡. ó£î£¬õ Æ®„ ªê™ô ܼ‡ õ¼õ¬î‚ 致 Üõ¬÷ çð£«ô£ ªêŒ»‹ å¼õ¡ ñ£òŠ ¹¡ù¬è»ì¡ ñ¬ø‰¶ G¡Á èõQˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡. Í¡Á ñ£îƒèœ èN‰îù.. Ü¡Á ë£JŸÁ‚ Aö¬ñ. è«íêQ¡ i«ì ðóðóŠð£è Þ¼‰î¶. ó£î£¬õ ªð‡ 𣘂è õ¼Aø£˜èœ. ê¬ñòô¬ø ªê£xT ðxT õ£ê¬ùJ™ G¬ø‰î¶.
裘ˆF¬è - 2020
57
“10 ñE‚° ñ£ŠHœ¬÷ i†®L¼‰¶ õ‰F´õ£ƒè Y‚Aó‹ A÷‹¹ƒè” â¡Á Mó†®ù£˜ ªð£¡ù‹ñ£œ. ♫ô£¼‹ ðø‰¶ A÷‹Hù£˜.. ñE ðˆ¶ â¡Á ²õ˜ è®è£ó‹ ÃPò¶.. ñ£ŠHœ¬÷ i†ì£K¡ 裘 ý£ó¡ êˆî‹ «è†ì¾ì¡ ܼ‡ ªõO«ò ªê¡Á «è†¬ì Fø‰î£¡.. ñ£ŠHœ¬÷J¡ ‹  ÞøƒAù˜.. è«íê‹ ªð£¡ù‹ñ£À‹ “õ£ƒè õ£ƒè” â¡Á ¬èÊH õíƒA õó«õŸøù˜. “ñ£ŠH÷ õ˜hƒè÷£?” â¡Á «è†ì£˜ è«íê¡. “å¼ Ü¬óñE «ïóˆFô õ‰¶M´õ£¼ƒè” â¡ø£˜ ñ£ŠHœ¬÷J¡ î ó£ñê£I. i†®¡ àœ«÷ ªê¡Á Üñ˜‰îù˜.. ñ£ŠHœ¬÷J¡ î¬ò àŸÁŠ 𣘈¶‚ªè£‡«ì Þ¼‰î£˜ è«íê¡.. “«ðê «õ‡®ò¬î «ð²ƒè” â¡Á ñ£ŠHœ¬÷J¡  «ñè¬ô î¡ èíõ¬ó Þ®ˆî£˜. “ªð£‡í õó ªê£™lƒè÷£?” â¡Á ó£ñê£I «è†ì£˜. I辋 ê£î£óí à¬ìJ™ õ‰¶ G¡ø£œ ó£î£. “ï¬è â™ô£‹ «ð£ì¬ôò£ ºèˆFô «ñ‚芫ð Þ™ô??” â¡Á ºµºµˆî£˜ ªð£¡ù‹ñ£œ. “²‹ñ£ Þ¼‹ñ£. è™ò£íˆ¶‚° ÜŠ¹ø‹ «ñ‚èŠ «ð£†´ âƒè÷ ãñ£ˆF†ì¡Â ªê£™½õ£ƒè. â¡«ù£ì à‡¬ñò£ù Gøˆî Üõƒè ㈶A†ì£ «ð£¶‹” â¡Á ªð£¡ù‹ñ£M¡ è£F™ æFù£œ ó£î£.. ó£ñê£I‚°‹ «ñè¬ô‚°‹ Ý„êKò‹ èô‰î F¼ŠF ó£î£¬õ‚ è‡ì¶‹. “àƒè ªð£‡µ‚° â¡ù...” â¡ø ó£ñê£IJ¡ «èœM¬ò º®Šðœ è«íê¡ ðF¬ô ªê£™ô ¶õƒAù£˜. “ï¬è»‹ ðíº‹ 裼‹ «è†°‹ i†®Ÿ° è âƒè ªð£‡í îó ñ£†«ì£‹ ꣘”â¡ø£˜ è«íê¡. ªð£¡ù‹ñ£œ å¼ ¬ð¬ô ªè£‡´õ‰¶ ó£ñê£IJì‹ c†®ù£˜. “Þ¶ âƒè ªð£‡µ 𮄲 õ£ƒAù » T , H T ꘮H«è†v” â¡ø£˜ è«íê¡. “ï™ô£ ð®‚è ªõ„² Þ¼‚Wƒè” â¡ø£˜ ó£ñê£I. “àƒè ªð£‡µ‚° ꣊ð£´...” â¡ø‚ «èœM¬ò «ñè¬ô º®Šðœ ܼ‡ ðF™ Ãø ºŸð†ì£¡. “âƒè‹ñ£ âƒè ªó‡´ «ð¼‚°«ñ êñò½‹ êèô i†´ «õ¬ô»‹ êññ£„ ªêŒò ªê£™L‚ ªè£´ˆF¼‚è£ƒè” â¡ø£¡. 58
裟ÁªõO
“c ãî£õ¶ ªê£™ô G¬ù‚APò£‹ñ£?” â¡Á ó£î£¬õŠ 𣘈¶ «ñè¬ô «è†ì£˜. “ «õ¬ô‚°Š «ð£J†´ Þ¼‚«è¡. Üî è™ò£íˆ¶‚° ÜŠ¹øº‹ ªî£ìó G¬ù‚A«ø¡. è™ò£íˆ¶‚° ÜŠ¹ø‹ âƒè i†´‚°  ðí‹ ÜŠ¹«õ¡. â¡ù£ô º®ò£î ð†êˆFô â¡ù è™ò£í‹ ð‡E‚è «ð£øõ˜ â¡ i†´‚° îóµ‹. Ü«î ñ£FK Üõó£ô àƒèÀ‚° îó º®ò£î Å›G¬ô õ¼‹«ð£¶  õ¡. å¼ êñ àK¬ñò£ù êñ ñKò£¬îò£ù õ£›‚¬è «õµ‹Â G¬ù‚A«ø¡ “ â¡Á ªê£™L º®ˆî£œ ó£î£. ¬è¬ò òõ£Á ªð¼ñA›„C»ì¡ ó£ñê£I ⿉¶ G¡Á è«íêQ¡ ¬è¬òŠ H®ˆ¶‚ªè£‡´ , “â¡ ªð£‡í àƒè i†´ ñ¼ñè÷£è ㈶Šdƒè÷£?” â¡Á «è†ì£˜. “â¡ù..?!!” â¡Á «ñè¬ô¬òˆ îMó ܬùõ¼‹ ÜF˜‰îù˜. ÜŠªð£¿¶ ó£ñê£IJ¡ ñèÀ‹ ñè‹ àœ«÷ õ‰îù˜. “Þ¶ â¡ ªð£‡µ eù£. Þ¶ â¡ ¬ðò¡ ÝFˆò£” â¡Á ÜPºè‹ ªêŒî£˜ ó£ñê£I. Þ¼õ¼‹ õí‚è‹ ÃPù£˜èœ. “Þ¶ CL‡ì˜ «ð£ì õ‰î ¬ðò¡ Ý„«ê??” â¡ø£˜ ªð£¡ù‹ñ£œ. “⡬ù çð£«ô£ ð‡ø¶ cƒè ù??” â¡ø£œ ó£î£. î¡ è£îL¬ò‚ è‡ì ÜF˜„CJ™ õ£ò¬ìˆ¶ G¡ø£¡ ܼ‡. “Þ¶ à¡ ç«ðILò£?” â¡Á è‡í£™ «è†ì£¡ ܼ‡. “Ýñ£‹” â¡Á è‡í£«ô«ò ðF™ ÃPù£œ eù£. “ïì‰î¶ â¡ù¡Â  ªê£™«øƒè. â¡ ªð£‡µ‹ àƒè ¬ðò‹ 弈îó å¼ˆî˜ M¼‹¹ø£ƒè . àƒè÷ ðˆF ªîK…²‚èˆî£¡  ð£™è£óù£ õ‰«î¡, â¡ ñè¡ CL‡ì˜ «ð£´ø ¬ðòù£ õ‰î£¡. õ‰î Þ숶ô àƒè ªð£‡í â¡ ñè‚° ªó£‹ð H®„² «ð£J´„²” â¡ø£˜ ó£ñê£I . “ܶ àƒè¬÷ âù‚° ⃫è«ò£ 𣘈î ñ£FK«ò Þ¼‰¶„²” â¡ø£˜ è«íê¡ «ñè¬ô ªî£ì˜‰î£˜.. “è ðíº‹ ï¬è»‹ âF˜ð£˜‚Aø °´‹ð‹ Þ™hƒè. âƒèÀ¬ìò ðF™ â™ô£‹ àƒè ðF™è÷£ õ‰î¶ô âƒè ªó‡´ «ð¼‚°«ñ ªó£‹ð ꉫî£û‹. âƒè Hœ¬÷ƒè ªó‡´ «ð¼‚°«ñ â™ô£«ñ êññ£î£Âƒè ªê£™L‚ ªè£´ˆF¼‚«è£‹. àƒè ªð£‡í âƒè i†´ô ñè£ó£Eò£ 𣘈¶Š«ð£‹. àƒè º®¬õ ªê£™½ƒè” â¡ø£˜ «ñè¬ô. è‡ èôƒA G¡ø è«íêQì‹ î£‹Ìôˆ ì c†®ù£œ ó£î£. î¡ i†´ˆ Ìôˆ ì â´ˆ¶ ó£ñê£IJì‹ c†®ù£œ eù£. F¼ñí‹ G„êJ‚èŠð†ì¶.. 裘ˆF¬è - 2020
59
âv. ªüòŠHóè£w èM¬î Gõ˜ˆF ÜŠð£¬õ F†ì Þòô£î è¬÷»‹... ªè£…ê º®ò£î î¼íƒè¬÷»‹... ñèQì‹ b˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì¡ 臮Š¹‹ ªè£…ê½ñ£Œ...
î£ó£ èMõ˜î¡ èM¬î Ü¿¬è õÁ¬ñJ™ ªð£¡ M¬÷»‹ ÌI¬ò Ü(H)÷‰¶ MŸ°‹ «ð£¶ ñù‹ «õî¬ù bJ™ Mø裌 âPAø¶ ù ê‹ð£ô£Œ ñ£P â¬ù‚ è¬óˆî£½‹ Þ‰î ð£õ‹ bó£¶ Þ¬øõ£.......
60
裟ÁªõO