kaatruveli december 2020 by Mullai Amuthan

ñ£˜èN - 2020

ÝCKò˜

: «ê£ð£

õ®õ¬ñŠ¹ : ªïAö¡, 7904748374

è£ŸÁªõO

ð¬ìŠ¹èœ ÜÂŠð : R.Mahendran,

è¬ô Þô‚Aò Þî›

I¡ù…ê™ : Mullaiamuthan16@gmail.com

34 Redriffe Road, Plaistow, London, e13 0JX, UK

ï¡P

: Þ¬íò‹

ñ£˜èN - 2020 ð¬ìŠ¹‚èO¡ è¼ˆ¶‚èÀ‚° ð¬ìŠð£÷˜è«÷ ªð£ÁŠ¹.

CÁè¬î„ CøŠHî›

õí‚è‹, è£ŸÁªõOJ¡ ñ£˜èN Þî¬ö îƒèO¡ ð£˜¬õ‚°ˆ î‰¶œ«÷£‹. CŸPî›„CøŠHî›,ªñ£Nªðò˜Š¹„ CøŠHî› õK¬êJ™ CÁè¬î‚è£ù CøŠHîö£è ñ£˜èN(2020) ÞîN¬ù‚ ªè£‡´õ‰¶œ«÷£‹. CŸPî›„ CøŠHîö£è Þó‡´ Þîöè¬÷‚ ªè£‡´õ‰F¼‰«î£‹.e÷¾‹ å¼ Þî¬ö º¿¬ñò£ù Þîö£è ªè£‡´õ¼‹ F†ìº‹ àœ÷¶.¬î ñ£î(2021) Þî¬ö èM¬î„ CøŠHîö£è ªè£‡´õ¼A«ø£‹.ð¬ìŠð£÷˜èO¡ åˆ¶¬öŠH¡P Þ¼ð¶ õ¼ìƒè¬÷‚ èì‰¶õ‰F¼‚èº®ò£¶.Üõ˜èÀ‚«è ºî™ ï¡P.îŸ«ð£¬îò õ®õ¬ñŠH™ æó÷MŸ°„ Yó£è«õ «ð£Œ‚ªè£‡®¼‚Aø¶.âF˜è£ôˆF™ Þ¡Â‹ õ®õ¬ñŠ¬ð„ Có£‚è«õ‡´‹ â¡Aø èù¾‹ Þ™ô£ñ™ Þ™¬ô. è£ŸÁªõO å¼ îQ ïð˜ ºòŸC. ê‰î£ ðŸP»‹ «ðC»‹ ðôK¡ ªñ÷ùº‹ ªî£ì˜Aø¶. ªõÁñ«ù ðôK¡ É‡´î™ A¬ì‚°‹ â¡Aø ï‹H‚¬è Üõ˜èœ î¼‹ M¼ŠðŠ ¹œOèÀ‚°œ«÷«ò ÜìƒAM´Aø¶.Üîù£™ Þ¡ùº‹ Ü„C™ ªè£‡´õ¼‹ ºòŸC»‹ îœOŠ«ð£Aø¶. CŸPî›è¬÷ ªõO‚ªè£‡´õ¼«õ£˜ ðóvðó‹ êñè£ôˆ¶ Þî›èÀìÂ‹ Þ¬í‰¶ ðòE‚°‹ è£ôˆ¬î à¼õ£‚è«õ‡´‹.Üõóõ˜ ªè£œ¬è»ì¡ ðòE‚èô£‹.Ü¶«õ ¹Fò F¬êè¬÷ˆ ªî£ìº®»‹ âù ï‹¹A«ø£‹. CÁè¬î„ CøŠHî¬ö„ CøŠH‚è ð¬ìŠ¹‚è¬÷ ÜÂŠH«ò£˜‚°‹ ï¡P. ßöˆîIö˜èO¡ ï‹H‚¬èèœ Hø‚°‹ ¹Fò Ý‡®½‹ ß«ìø«õ‡´‹ â¡ð«î ïñ¶ Hó£˜ˆî¬ù. ªî£ì˜«õ£‹. ï†¹ì¡, «ê£ð£. 2

è£ŸÁªõO

CÁè¬î

âƒA¼‰«î£ õ‰î£¡ º. îò£÷¡

Üõ¡

Þ¡Â‹ CôñE «ïóƒèO™ Þø‰¶M´õ£¡. â¡ ¬èŠ«ðCJÛì£èŠ ð£˜‚A«ø¡. ÜõÂ¬ìò è‡èœ CPòî£A ªñ™ô â¡¬ù GI˜‰¶ âù¶ ¬èŠ«ðC¬òŠ ð£˜‚Aø£¡. Ü‰îŠ ð£˜¬õJ™ ï£¡ èôƒAŠ «ð£A«ø¡. èˆF Üö«õ‡´‹ «ð£™ Þ¼‚Aø¶. ÜõÂ¬ìò è£™èœ «ê£˜‰¶M†ìù. Üõ¡ ¹KAø¶.

ïì‚è

º®ò£ñ™

Þ¼Šð¶

âù‚°Š

ÜõÂ¬ìò àìL™ CP¶ Ü¬ê¾ ãŸð´Aø¶. âù¶ ªï…ê‹ ðìðìªõ¡Á Ü®‚Aø¶.... ñ£˜èN - 2020

Üõ¡ âƒèœ i†´‚° õ‰î«ð£¶ õò¶ å¡Áî£¡. âƒè«÷£´ «ê˜‰¶ ê‰«î£êñ£è«õ õ÷˜‰î£¡. âƒèœ «ð„¬ê Üõ¡ â¡Á‹ î†®òõù™ô. ªê£™õªî™ô£õŸ¬ø»‹ î†ì£ñŸ ªêŒî£¡. ð£óF‚°‚ è‡í¡«ð£™ âƒèÀ‚° Þõ¡. Gø‹ ªè£…ê‹ èÁŠ¹ˆî£¡. Ýù£½‹ Üöè¡. ï£¡ «õ¬ôò£™ õ‰F¼‚°‹«ð£¶ æ® õ‰¶ âù‚°Š ð‚èˆF™ õ‰F¼‰¶ â¡¬ù«ò ð£˜Šð£¡. ÜõÂ‚° â¡Q™ Üšõ÷¾ ð£ê‹. ï£¡ Üõ¬ùŠ ð£êˆ«î£´ Ýóˆî¿¾«õ¡. ÜF«ô å¼õ¬è Þ¡ð‹ âù‚°. ÜõÂ¬ìò ð£êˆ¶‚° Þ¬íò£è â¶¾«ñJ™¬ô. âƒèœ i†®™ å¼ ï™ô Gè›¾ ïì‚Aø¶. Þî¡ è£óíñ£è Üõ¡ eî£ù âƒèœ èõQŠ¹ °¬ø‰¶M´Aø¶. Üõù¶ ñù¬î Ü¶ àÁˆF Þ¼‚è«õ‡´‹. âƒèœ i†®L¼‰¶ ªõO«òø‚ Ã®ò ê‰î˜Šðˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF âƒè¬÷Š HK‰¶ ªê¡ÁM†ì£¡. âƒèœ i†®¡ ªê™ôŠ Hœ¬÷ò£ù Üõ¡ HK‰¶ ªê¡ø¶ âƒèÀ‚° I°‰î õ¼ˆîˆ¬î‚ ªè£´ˆî¶. °PŠð£è â¡Â¬ìò ñŸøŠ Hœ¬÷èÀ‚° Gó‹ð‚ èõ¬ô. â¡¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó Üõ¡ HK‰îîŸè£ù è£óí‹ Gò£ò‹ î£¡ âù àœ ñù‹ ªê£™Lò¶. âƒèœ i†®™ â¡ùî£¡ ªê™ôñ£è õ÷˜‰î«ð£¶‹ ñ£Ÿø£‰î£J¡ Hœ¬÷«ð£ô«õ õ÷˜‰î£¡. Cô êñòƒèO™ ÜõÂ¬ìò ªêŒ¬èèœ ñùõ¼ˆî‹ î¼‹. å¼ îì¬õ ÜõÂ¬ìò ªêŒ¬èò£™ â¡ ñ¬ùM‚° àì™ õ¼ˆî‹ Ãì ãŸð†ì¶. ÜõÂ¬ìò ªêŒ¬èèÀ‚è£èŠ ðô îì¬õ è‡®ˆF¼Š«ð¡. Üõ¡ «è†ð«îJ™¬ô. âƒA¼‰«î£ õ‰î£¡. âƒèœ ñùƒèO™ Þì‹ H®ˆî£¡. ªî£™¬ô»‹ î¼Aø£«ù â¡Á ñùFŸ°œ èõ¬ôŠð´«õ¡. Üõ¡ âƒè¬÷M†´Š «ð£ù£½‹ Üõ¡ Þ¼‚°Iì‹ âƒèÀ‚°ˆ ªîK‰F¼‰î¶. Üõ¡ «ð£J¼‰î Þìˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èÀ‹ âƒèœ ï‡ð˜è«÷. Þîù£™ Üõ˜è¬÷Š ð£˜‚°‹ ê£†®™ Üƒ° «ð£Œ Üõ¬ùŠ ð£˜Š«ð£‹. ªð£™ô£îõ¡. âƒè¬÷Š ð£˜ˆ¶‚ è£í£îõ¡ «ð£™ Þ¼Šð£¡. Ýù£™ Üõ¡ è‡èO™ âƒèO¡ õó¾ M¼Šðñ£ù å¡«ø âù IO˜õ¬î ï£¡ ¹K‰¶ ªè£œ«õ¡. Üƒ° ÜõÂ‚° å¼ Ü¬ø¬ò‚ ªè£´ˆF¼‰î£˜èœ. âƒèœ i†®™ Þ¼‰î¬îMì„ ªê™ôñ£è«õ Þ¼‰î£¡. «ïóˆ¶‚°„ ê£Šð£´. ð´ŠðîŸ° Üöè£ù è†®™. âšMî ¶¡ðº‹ Þ™ô£ñ™ Þ¡ðñ£è«õ õ£›‰¶ õ‰î£¡. Üõ¡ ÞŠð® õ£›õ¶ âù‚° ñ†´ñ™ô âƒèO¡ °´‹ðˆ¶‚°«ñ ê‰«î£êˆ¬î‚ ªè£´ˆî¶. Ü‰î i†´Š Hœ¬÷èœ Üõ¬ù»‹ îƒè÷¶ ê«è£îóù£è«õ ãŸÁ‚ ªè£‡´M†ìù˜. îƒèÀ‚°œ÷ Üˆî¬ù àK¬ñ»‹ ÜõÂ‚°‹ à‡´ â¡Á ÃÁõ£˜èœ. Þ¬î‚ «è†°‹«ð£¶ ï£¡ ÌKˆ¶Š «ð£«õ¡. 4

è£ŸÁªõO

Ü‰î i†´Š Hœ¬÷èœ î£ƒèœ è£ô£ø ïì‚è„ ªê™¬èJ™ Üõ¬ù»‹ îƒè«÷£´ Ü¬öˆ¶„ ªê™õ£˜è÷£‹. î£ƒèœ àí¾‡µ‹«ð£¶ ã¶‹ «ðî‹ ð£ó£†ì£¶ ÜõÂ‚°‹ Ü«î àí¬õ ÜOŠð£˜è÷£‹. Ü‰î i†®¡ Íˆîõ¡ Þõ¬ùˆ î¡ è†®L™ ð´‚è„ ªê£™L Üõ¬ù Üóõ¬íˆ¶‚ ªè£‡´ ð´Šð£ù£‹. ÞõŸ¬øªò™ô£‹ âƒèœ i†®™ ªê£™L„ ªê£™L ñA›„C Ü¬ì«õ£‹. ÜõÂ¬ìò Hø‰îï£œ ñ£˜èNñ£î‹ Þ¼ðˆFù£¡°. Üõ¡ âƒèœ i†®™ Þ¼‚°‹«ð£¶ Þ‰îˆ Fùˆ¬î MñK¬êò£è‚ ªè£‡ì£´«õ£‹. âƒèœ àøMù˜è¬÷ªò™ô£‹ õóõ¬öˆ¶ ñA›„C«ò£´ ªè£‡ì£´«õ£‹. âƒèœ àøMù˜èÀ‚° Þ¶ MòŠð£è Þ¼‚°‹. Cô˜ ªõOŠð¬ìò£è«õ îƒèœ M¼ŠH¡¬ñ¬òˆ ªîKMŠð£˜èœ. ï£¡ Þ¬õè¬÷Š ªð£¼†ð´ˆ¶õF™¬ô. Üõ˜è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó âƒA¼‰«î£ õ‰î ÞõÂ‚° ãQšõ÷¾ Ý˜Šð£†ì‹ â¡ð¶î£¡. Üõ˜èÀ‚ªèƒ«è ÜõÂ‚°‹ âƒèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò»œ÷ ð£êŠH¬íŠ¹. îƒèO¡ â‡íˆFŸ° ÜHŠHó£òƒè¬÷ ÜœO âPAø£˜èœ. ÞŠð®ò£ù ¹K‰¶í˜õŸø ÜHŠHó£òˆ ªîPŠ¹èœî£«ù ð£ê àí˜¾è¬÷‚ «èœM‚ °Pò£‚°A¡ø¶. Üõ¡ âƒè«÷£´ Hó„C¬ùŠð†´..Þ™¬ôJ™¬ô ï£ƒèœ Üõ«ù£´ Hó„C¬ùŠð†´ Üõ¡ âƒè¬÷ M†´ ªõO«òPò«ð£¶ â™«ô£¼‹ ê‰«î£ê‹ Ü¬ì‰î£˜èœ. â¡ù ñQî˜èœ â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£‡«ì¡. Ü¡Á è£¬ô Üõ¡ õ£¿A¡ø i†´‚è£ó˜ ªî£¬ô«ðC â´ˆF¼‰î£˜èœ. Üõ¡ àì™ G¬ô êKJ™¬ô â¡Á ÃPù£˜èœ. Üõù£™ ïì‚è º®òM™¬ô â¡Á‹ ÃPù£˜èœ. ê£ŠH†ì¾ì¡ êˆF â´‚Aø£¡ â¡Á‹ ÃPù£˜èœ. ¬õˆFòê£¬ô‚°‚ ªè£‡´ ªê™½‹ð® ÃP«ù£‹. ªè£‡´ ªê¡ø£˜èœ. ñ¼‰¶ ªè£´ˆ¶‹ Üõù¶ G¬ôJ™ ªðKò÷õ£è ñ£Ÿø‹ â¶¾‹ Þ¼‚èM™¬ô. ï£À‚° ï£œ Üõ¡ àì™ G¬ô C‚èô£è«õ ñ£P‚ªè£‡®¼‰î¶. âƒè¬÷M†´„ ªê¡ÁM´õ£«ù£ â¡A¡ø ñùG¬ô âƒèœ â™«ô£˜ ñùˆF½‹ ãŸðìˆ ªî£ìƒAJ¼‰î¶. ñÁï£œ å¼ ÜF˜„Cèóñ£ù ªêŒF âƒèÀ‚° õ‰F¼‰î¶. Üõ¬ùŠ d®ˆF¼‚°‹ «ï£J¡ ªðò˜ Í¬÷Š ¹ŸÁ«ï£Œ â¡ð«î. ï£¡ ÜF˜‰¶ «ð£«ù¡. â¡ ïó‹¹èª÷™ô£‹ à¬ì‰¶ ªï£¼ƒAù «ð£L¼‰î¶. â¡ù ªêŒõªî¡Á‹ âù‚°ˆ ªîKòM™¬ô. ñ¼‰¶è÷£™ °íŠð´ˆî º®ò£î Þ‰î «ï£Œ ÜõÂ‚° ã¡ õ‰î¶? Ü‰î„ ªêŒF «èœMŠð†ì «ïó‹ ªî£ì‚è‹ âƒèœ i´‹ Üõ˜èœ i´‹ ÜŠð®«ò ñ£˜èN - 2020

ªêòôŸÁ Þ¼‰îù. Þ¡¬øò Þ‰î‚ ªè£´¬ñò£ù Å› G¬ôJ™ Üõ¬ùŠ «ð£ŒŠ ð£˜‚èº®òM™¬ô. Üõ˜èœ âƒè¬÷ˆ ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ õ‰¶ ð£˜‚°‹ð® «õ‡®ù£˜èœ. ÞQ àƒèÀ‚° ã¡ ñ¬øŠð£¡. Üõ¡ å¼ è£ôˆF™ âƒèO¡ ªê™ôŠ Hó£E. Üõ¡ ªðò˜ L«ò£. Üõ¬ù âŠð® ï£¡ Þö‚è º®»‹? ¬õˆFò˜ ÃPM†ì£˜. Þ¡Â‹ å¼ ï£œî£¡ ÜõQ¡ õ£›‚¬è‚ è£ô‹. Üõ¡ «õî¬ùò£™ ¶õ‡´ ªè£‡®¼‰î£¡. ï£ƒèœ ¬èŠ«ðCJÛì£è Üõ¬ùŠ ð£˜ˆ«î£‹. ÃŠH†ì£™ àì‹¬ð ñ†´‹ ªñ¶õ£è Ü¬ê‚Aø£¡. è‡èœ Í®òð® Þ¼‰îù. Üõù£™ «õî¬ù¬òˆ î£ƒè º®òM™¬ôŠ «ð£½‹. ºùè‚Ãì º®ò£ñ™ ²¼‡´ ð´ˆF¼‰î£¡. Ü´ˆî ï£œ ñFò‹ Üõ¬ù ¬õˆFò ê£¬ô‚°‚ ªè£‡´ ªê™ôŠ «ð£Aø£˜èœ. ñFò‹ ð¡Qó‡´ ñE‚° Üõ¬ù ñò‚AòH¡ Üõ¬ù ÜÂŠ¹‹ áCJ¬ù Üõ˜èœ ê‹ñîˆ¶ì¡ ãŸÁõ£˜èœ. Ü´ˆî ï£œ õ‰î¶. ñóí‹ Üõ¬ù Ü¬í‚èŠ «ð£Aø¶. ¬õˆFòê£¬ô‚°‚ ªè£‡´õ‰¶ M†ì£˜èœ. âƒè÷£™ Üõ¬ùŠ ð£˜‚èŠ «ð£èº®òM™¬ô. ï£†®¡ Åö™ âƒè¬÷‚ è†®Š «ð£†´M†ì¶. Þ¡Â‹ Cô GIìƒèO™ Üõ¬ù‚ ªè£¡Á M´õ£˜èœ. ñQîÂ‚° ñ†´‹ è¼¬í‚ ªè£¬ô¬ò ÜƒWèK‚è£î ê†ì‹ I¼èƒèÀ‚° ñ†´‹ ã¡ ÜƒWèK‚Aø¶. ÜõÂ‚° ñò‚è áC «ð£†´Š ð´‚è ¬õˆî£˜è÷£‹. H¡¹ åšªõ£¼õó£è„ ªê¡Á Üõ¬ùŠ ð£˜‚è„ ªê£™L Þ¼‚Aø£˜èœ. ð£˜‚°‹«ð£¶ Üõ˜èœ Hó£˜ˆî¬ù ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èœ º¡Q¬ôJ™ Ü‰î áC ãŸøŠð†´ è¼¬í‚ ªè£¬ô ïì‰F¼‚Aø¶. Üšõ÷¾î£¡ ÞQ«ñ™ âƒèO¡ L«ò£ Þ™¬ô. âƒA¼‰¶ õ‰î£«ù£ Üƒ«è«ò «ð£ŒM†ìî£è ï£¡ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡«ì¡. âƒèO¡ ñùƒèœ ð£óñ£AM†ìù. ò£¼‹ ò£«ó£´‹ è¬îò£ñ™ ÞÁA‚ èÁˆî ºèˆ«î£´ Þ¼‰«î£‹. ÞƒAõ¬ù ï£¡ ªðø«õ â¡ù îõ‹ ªêŒ«î¡..â¡ø ð£óF ð£ì™ âù‚°œ åLˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶. 6

è£ŸÁªõO

CÁè¬î

Ì¬ù ’ðK¬õ’ «ê.°ñ£˜

Ü‰îŠ Ì¬ù Üõ¬ù«ò ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶. ï™ô èKò Gø‹.. è‡è¬÷

à¼†®, õ£¬ò‚ ªè£†ì£M M´õ¶ «ð£™ Fø‰¶ Fø‰¶ Í®òð® Üõ¬ù«ò ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶. Þ¶ Þ¡Á ñ†´ñ™ô.. Cô ñ£îƒè÷£è«õ Üõ¡ Ü‰î Ìƒè£¾‚° ïì‚è õ¼‹ «ð£¶ Üõ¬ùŠ ð£˜ˆî¶‹ H¡ù£™ õ‰¶ M´Aø¶. ÜõÂ‹ Ü¬î«ò ð£˜ˆî£¡.. â¿‰î£¡.. ïì‰î£¡.. Üõ¡ H¡ù£«ô«ò ïì‰î¶.. G¡Á F¼‹HŠ ð£˜ˆî£¡.. Ü¶¾‹ G¡Á º¶¬è õ¬÷ˆ¶ˆ F¼‹HŠ ð£˜ˆî¶. e‡´‹ Üõ¡ ïì‚è, Ü¶¾‹ H¡«ù ïì‰î¶. Þ‰î‚ è¼Š¹Š Ì¬ù ñ†´I™ô£¶ ªè£…ê ï£÷£è«õ Üõ¡ ð£˜‚°‹ Ì¬ùèœ â™ô£‹ Üõ¬ùŠ ð£˜Šð¬îŠ ð£˜ˆF¼‚Aø£¡. Üõ¡ Üñ¼‹ ÞìƒèO™ â™ô£‹ ãî£õ¶ å¼ Ì¬ùªò£¡Á Üõ¬ù‚ °Á°ÁªõùŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹.. â¡ùì£ Þ¶ Cî‹ðóˆ¶‚° õ‰î «ê£î¬ùJ¡Â ñù²‚°œ÷ G¬ù„C‚°õ£¡. á˜ô ñ¶¬ó‚° õ‰î «ê£î¬ùJ¡Âî£«ù ªê£™õ£ƒè¡Â cƒè G¬ù‚èô£‹. Üõ«ù£ì «ð¼ Cî‹ðó‹ â¡ðî£™ ÜõÂ‚° õ‰î «ê£î¬ùJ¡Âî£«ù Üõ¡ G¬ùŠð£¡. ¶¬ð‚° õ‰î ¹FF™ Ì¬ùèœ ÜFè‹ FKõ¬î»‹ «õ¬ô‚°„ ªê™½‹ «ð£ªî™ô£‹ °Á‚° ñÁ‚è£èŠ «ð£õ¬î»‹ ð£˜ˆîõ¡, Ì¬ù °Á‚«è «ð£°¶ Þ¡¬ù‚° ªõ÷ƒA¼‹ â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£œõ£¡.. ã¡ù£ áK™ ÜŠð®ˆî£¡ Üõ¡ õ÷˜‰F¼‚Aø£¡. ï™ô è£Kòˆ¶‚°Š «ð£°‹ «ð£¶ Ì¬ù °Á‚«è «ð£ù£ Ü¶ ñ£˜èN - 2020

ªõ÷ƒè£¶¡Â ªê£™õ£ƒè.. Ü¶ ï‹ñ«÷£ì â‡í‹î£¡ â¡ø£½‹ õNõNò£Œ„ ªê£™LŠ ðö‚èŠð´ˆF ¬õˆF¼‰î¶ Üšõ÷¾ Y‚AóˆF™ ñ£ø£¶ â¡ðî£™ Ì¬ù Üõ¬ù‚ èì‰î£™ ¬ê Þ¡¬ù‚° â¡ù Hó„C¬ù õóŠ«ð£°«î£¡Â G¬ù„CŠð£¡. õ‰î Cô ñ£îˆF«ô«ò Ì¬ùèÀì¡ õ£öŠ ðöA‚ ªè£‡ì£¡. Ü½õôèˆF™ HLŠ¬ðQè¬÷ Ì¬ù â¡Á ªê£™õ¬î ÜõÂ‹ è¬ìH®‚è Ýó‹Hˆî£¡. Ì¬ùè¬÷ â™ô£ i´èO½‹ õ÷˜Šð¬îŠ ð£˜ˆF¼‚Aø£¡.. ïèK¡ iFèO½‹ ï‹ñ áK™ ªî¼ï£Œèœ FKõ¬îŠ «ð£™ Ì¬ùèœ FKõ¬î»‹ ð£˜ˆF¼‚Aø£¡.. iFèO™ FK»‹ Ì¬ùèÀ‚°Š ðô˜ àí¾‹ î‡a¼‹ ¬õŠð¬î Ü¡ø£ì «õ¬ôò£è„ ªêŒõ¬î»‹ ð£˜ˆF¼‚Aø£¡. à‡¬ñJ«ô«ò Ü‰î ñQî˜è¬÷Š ð£ó£†ì «õ‡´ªñùˆ «î£¡Á‹. ²†ªìK‚°‹ ªõJL™ ÜõŸP‚° î‡a˜ A¬ìŠð¶ â¡ð¶ ïì‚è£î è£Kò‹.. Ýù£™ Ü¬î»‹ ¬ê‚AO™ õ‰¶ õòî£ù ªð‡ñEèÀ‹ Ý‡èÀ‹ ¬õŠð¶ â¡ð¶ ñQî£Hñ£ùˆF¡ à„ê‹ â¡Á‹ G¬ùˆ¶‚ ªè£œõ£¡. HLŠ¬ðQèÀ‚° Ì¬ù‚èP e¶ Üô£FŠ HKò‹ â¡ð¬î»‹ Üõ˜èœ Ì¬ùè¬÷ õ÷˜Šð¶ ê£ŠHì«õ â¡ð¬î»‹ Ü½õôè ï‡ð¡ å¼õ¡ ªê£¡ù«ð£¶ ÜŒ«ò è¼ñ‹ â¡øõQì‹ ºò™, ñ£¡ ñ£FK Ü¶¾‹ å¼ èPî£«ùì£.. â¡ù è¼ñ‹ õ‰¶ìŠ «ð£°¶¡Â ï‡ð¡ «è†ì¾ì¡ Ü¶ °Pˆî£ù «ð„¬ê GÁˆF‚ ªè£‡ì£¡. Üî¡H¡ è¬ìèÀ‚°„ ê£ñ£¡ õ£ƒèŠ «ð£°‹ «ð£¶ «è£N‚ °ì™, î¬ô, è£ªôù â™ô£õŸ¬ø»‹ Üõ˜èœ õ£ƒA„ ªê™õ¬î»‹ ð£˜ˆF¼‚Aø£¡. G¡Á ªè£‡®¼‰îõ¬ù»‹ Üõ¬ùŠ ð£˜ˆîð® º¡ è£™è¬÷ ¹™î¬óJ™ c†® º¡«ù õ¬÷‰¶ GŸ°‹ Ì¬ù¬ò»‹ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì ðô˜ èì‰¶ ªê¡ø£˜èœ. êK ïìŠ«ð£«ñ âù Ü®ªò´ˆ¶ ¬õˆîð® æó‚è‡í£™ Ü¬îŠ ð£˜ˆî£¡. °‹H´õ¬îŠ «ð£™ G¡ø Ü¶¾‹ â¿‹H î¡ àì‹¬ð å¼ àîÁ àîPM†´ Üõ¡ H¡«ù ïì‚è Ýó‹Hˆî¶ C¡ùî£Œ å¼ ‘Iò£š’¾ì¡. áK™ ï£Œèœ Cô «ïó‹ Üõ¡ H¡ù£™ õ‰F¼‚A¡øù.. ã¡ «è£Nèœ Ãì Þ¬ó â¶¾‹ ¬õˆF¼Šð£¡ â¡ø ïŠð£¬êJ™ CP¶ Éó‹ Üõ¡ H¡«ù ‹ªè‚.. ªè‚..› âù‚ èˆFòð® õ‰F¼‚A¡øù. ¬ê‚AO™ ÜŠ¹ø‹ ¬ð‚A™ ðòEˆî «ð£ªî™ô£‹ ï£Œèœ Üõ¡ H¡«ù °¬ôˆîð® Mó†® õ‰F¼‚A¡øù. ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ Ü¬õ ÜîŸè£ù â™¬ô¬ò M†´ õ¼õF™¬ô.. â™¬ô õ¬ó âAP õ‰¶ H¡ ÜìƒAˆ F¼‹H„ ªê™½‹. Cô «ïóƒèœ H¡ù£™ Mó†® õ¼õ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ¬ê‚A¬÷, õ‡®¬ò ðì‚ªèù H«ó‚A†´ ²«ô£õ£‚A Ü¬õ õ‰î «õèˆF™ H¡ù£™ Ü®ˆ¶‚ ªè£œ÷ ¬õˆF¼‚Aø£¡.. ÜF™ å¼ Ýù‰î‹ ÜõÂ‚°. Þ‰îŠ Ì¬ùèœ â™¬è ¬õˆ¶Š H¡ õ¼õF™¬ô.. Þˆ¶ì¡ Ü‰îŠ ð£˜‚¬è Þó‡ì£õ¶ ²ŸÁ„ ²ŸPM†ì£¡.. Ü‰îŠ Ì¬ù»‹ ÜõÂì«ù ïì‰¶ àìŸðJŸC ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. C¡ù õòF™ i†®™ âLˆªî£™¬ô ÜFèI¼‚°‹.. ÜŠ«ð£¶ ŠK†x õêFªò™ô£‹ Þ™¬ô.. â¡ù õ£ƒA õ‰¶ ¬õˆF¼‰î£½‹ è®ˆ¶ M´‹.. ê‰¬îJ™ õ£ƒA õ‰î î‚è£O Ü´ˆîï£«÷ âL è®ˆî î‚è£O ÝAM´‹. ¶Eèœ, è¼õ£´, è£ŒèPèœ, ðôè£óƒèœ âù â™ô£õŸ¬ø»‹ ð£ö£‚AM´‹. ÜÁõ¬ì º®‰¶ ªï™ Í†¬ìè¬÷ Ü´‚A ¬õˆî£™ Í†¬ìè¬÷ æ†¬ì «ð£†´ ªï™¬ô»‹ F¡Á ªè£†ìñ®‚°‹. Þ‰î âLè¬÷ åN‚èµI¡ù£ å¼ Ì¬ù¬ò ªè£…êï£œ õ÷˜‚èô£‹ â¡ø£˜ ÜŠð£. Ü‹ñ£¾‚° ÜF™ M¼ŠðI™¬ô.. âî£õ¶ ï™ô Mêòˆ¶‚°‚ A÷‹¹‹ «ð£¶ °Á‚è£ô õ¼‹.. Üªî™ô£‹ «õ‡ì£ªñ¡ø£˜.. H¡ù˜ â¡ù ªêŒòô£‹ â¡ø «ð£¶ 8

è£ŸÁªõO

i†®™ âLŠªð£P Þ¼‰¶„².. Ü¬î âƒA†´ˆ É‚AŠ «ð£†´„²è«÷£ â¡ø Ü‹ñ£ ê‰¬îJ™ ¹Fî£Œ å¼ âLŠªð£P õ£ƒA õ‰î£˜. ÜF™ è¼õ£†¬ì«ò£ «îƒè£¬ò«ò£ ñ£†® ñŸªø£¼ è‹H¬ò Þ¿ˆ¶ «ñ«ô ñ£†®M´õ£˜èœ. Þ¬ó¬ò Þ¿‚°‹ «ð£¶ «ñL¼‚°‹ è‹H Üî¡ î¬ôJ™ M¿‰¶ è£L ð‡EM´‹. Ýó‹ðˆF™ Þõ¡î£¡ Þì‹ ð£˜ˆ¶ ¬õˆî£¡.. å¡Pó‡´ âLèœ ÜèŠð†´‚ ªè£‡ìù. H¡ù£ù ï£†èO™ Ü¬õ»‹ ²î£Kˆ¶ ô£õèñ£Œ Þ¬ó¬ò â´ˆ¶„ ªê™ô Ýó‹Hˆîù.. ÞQ Þ¶ è¬î‚° Ýè£¶ âù º®¾ ªêŒ¶ ñ¼‰¶ õ£ƒA ¬õˆî£˜èœ.. ñ¼‰¬îˆ F¡ÁM†´ âƒè£õ¶ «ð£Œ Þø‰¶ Aì‚è, Þó‡´ Í¡Á ï£†èÀ‚°Š H¡ i„êªñ´ˆî¶‹ «ìŒ ñ„²«ñô ªèì‚° «ð£ô ãPŠð£¼ â¡Á Ü‹ñ£ ªê£¡ù¶‹ Í‚¬è ¶‡ì£™ Í®‚ ªè£‡´ ãP °Š¬ðˆ îèóˆF™ â´ˆ¶Š «ð£†´ áóEŠ ð‚è‹ «ð£Œ °Nªõ†®Š ¹¬îˆ¶ M†´ õ¼õ£¡. i†¬ì M†´ ªõOJ™ «ð£Œ ªêˆ¶Š «ð£ù âLè¬÷ «è£Nèœ F¡Á ªêˆ¶Š «ð£ùî£™ Ü‰î º¬ø»‹ GÁˆîŠð†ì¶. H¡ù˜ ã«î£ «ðv† ñ£FK ñ¼‰¶‚è¬ìJô M‚Aø£ƒè.. Üî å¼ Ü†¬ìJô ªè£…êñ£ õ„C å¼ æóñ£ õ„C†ì‹¡ù£ õ‰¶ å†®‚°‹¡Â ªê£¡ù£ƒè¡Â Ü¬î»‹ ªêŒ¶ ð£˜ˆ¶‹ è¬î‚° Ýè¬ô¡ù¶‹ ÜŠð£M¡ Ì¬ù õ÷˜Š¹‚° Ü‹ñ£ Ü¬óñù¶ì¡ êKªòù åˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. ÜŠð£M¡ ï‡ð˜ i†®L¼‰¶ ªõœ¬÷ GøˆF™ Ýƒè£ƒ«è ê£‹ð™ èô¬ó ÜœOˆ ªîOˆî¶ «ð£ô å¼ Ì¬ù¬ò‚ ªè£‡´ õ‰î£˜. Ýó‹ðˆF™ ðèL™ ÉƒA ÞóM™ â™ô£Š ð‚èº‹ à¼†®‚ ªè£‡´ FK‰î¶. Ü¶ i†´‚° õ‰î Cô ï£†èO«ô âLèO¡ Ý†ì‹ °¬ø‰¶ «ð£ù¶ â¡ù«õ£ à‡¬ñ.. Üî¡ H¡ Ì¬ù ðèL™ Éƒ°õ¬î GÁˆF ÞóM™ Éƒè Ýó‹Hˆî¶. ðèªô™ô£‹ á˜ ²Ÿø Ýó‹Hˆî¶. à¡¬ùò‚ ªè£‡ì£‰¶ õ÷ˆ¶‚A†´ «î¬õJ™ô£î «õ¬ô âù õ¼‹«ð£¶‹ «ð£°‹«ð£¶‹ Ü¬î Ü®‚è Ýó‹Hˆî£¡. ã¡ì£ Ü¬î Ü®‚A«ø â¡ø£™ Ýñ£ Þ¶‚°„ ê£Šð£´ ªî‡ì‰î£«ù.. âL«ò£ì Ý†ì‹ ñÁð®‚°‹ Ýó‹H„C¼„².. Þõ¼ á¼ ²ˆF†´ õ£ó£¼.. ï™ô£‚ ªè£¿ˆ¶Š «ð£J Þ¼‚° ð£¼ƒè â¡ð£¡. Ü‰îŠ ð£õ‹î£¡ ÞŠ«ð£ Þƒ«è Þ‰îŠ Ì¬ù õ®M™ î¡¬ùŠ H¡ù£ô«ò Mó†´«î£ â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£œõ£¡. Üõ¡ G¡ø àì¡ Ì¬ù GŸð¬î»‹ Üõ¡ ïì‰î£™ ïìŠð¬î»‹ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì ïì‰¶ ªè£‡®¼‰î ªð‡ñE å¼õ˜ ºî™ º¬ø Üõ¬ù‚ èì‚°‹ «ð£¶ «ôê£èŠ ¹¡ù¬èˆ¶ M†´„ ªê™ô, c â‹H¡ù£ô«ò õ‰¶ ñ£ùˆ¬î õ£ƒ°«ø âù è£½‚° Ü¼A™ Aì‰î °„C¬ò Üî¡ e¶ âˆFM†ì£¡.. ô£õèñ£è MôA Üõ¬ùŠ ð£˜ˆ¶ õ£¬òˆ Fø‰¶ ï£‚¬è ªõO«ò c†® è‡¬í„ CI†® ‹Iò£š› â¡ø¶. Ü¶ Üõ¬ù‚ «èL ªêŒõî£Œ Þ¼‰î¶. ¬ê Þ‰îŠ Ì¬ùèÀ‚°‹ âù‚°‹ â¡ùŒò£ ê‹ð‰î‹ Ü½ˆ¶‚ ªè£‡ì£¡. e‡´‹ ïì‰î£¡.. Ü¶¾‹ ïì‚è Ýó‹Hˆî¶.. è™ÖKJ™ ð®‚°‹ «ð£¶ îùªô†²I¬ò àJ¼‚° àJó£Œ‚ è£îLˆ¶, ð®Š¹ º®‰¶ ñ£ŠHœ¬÷ ð£˜‚Aø£˜èœ â¡Á Üõœ Ü¿î«ð£¶ Üõ¬ù«ò è†®‚è â¡ù£ô ÞŠð™ô£‹ à¡¬ù‚ è†®‚è º®ò£¶ â¡Á ªê£™L ¶¬ð‚° õ‰î¬î G¬ùˆ¶Š ð£˜ˆî£¡. å¼«õ¬÷ ÜõÀ‚° Þ¬öˆî ð£õˆ¶‚°ˆî£¡ Þ‰îŠ Ì¬ùèœ â¡¬ù Mó†®‚ ªè£‡®¼‚A¡øù«õ£ â¡Á‹ G¬ùˆ¶ ÜŠð®ªò™ô£‹ Þ¼‚è£¶.. Üõ ï™ô£J¼‚è£¡Â ó£èõ¡ ªê£¡ù£«ù.

ñ£˜èN - 2020

è£‚¬è î¬ôJ™ Mó†®‚ ªè£ˆFù£™ êQ H®ˆF¼‚Aø¶ â¡Á á˜Š ªðK²èœ «ðê‚ «è†®¼‚Aø£¡.. ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ ÜªîŠð® ïñ‚°„ êQ H®ˆî¶ è£‚¬è‚°ˆ ªîK»ªñù G¬ùˆ¶„ CKˆ¶‚ ªè£œõ£¡.. ÜŠð®ˆî£¡ Þ¼‚°«ñ£.. ºŸHøMJ™ Ì¬ùèÀ‚° ¶«ó£è‹ Þ¬öˆF¼Š«ð«ù£ âù â¡ùªõ™ô£«ñ£ G¬ùˆî£¡.. Þ¶ ÞŠ«ð£¶ ñ†´I™¬ô.. åšªõ£¼ º¬ø»‹ Ì¬ù Üõ¡ H¡«ù ïì‚°‹ «ð£ªî™ô£‹ G¬ùŠð¶î£¡. Üõ¬ù„ CKˆ¶‚ èì‰î Ü‰î õòî£ù ªð‡ñE e‡´‹ Üõ¬ù‚ èì‚°‹ «ð£¶ ‹â¡ù î‹H Ì¬ù àƒè H¡ù£®«ò õ¼¶.. Mó†ì «õ‡®ò¶î£«ù..› â¡ø£œ îIN™. ‘â¡ù¡Â ªîKòô‹ñ£.. Þ¶¡Â Þ™¬ô.. âƒè «ð£ù£½‹ Ì¬ùèœ â¡ H¡ù£ôî£¡ õ¼¶è..’ â¡ø£¡ CKˆîð®. ‘ºŸHøM ð‰î‹ «ð£ô..’ â¡ø£˜ Üõ¼‹ CKˆîð®... ÜõÂ‹ CKˆ¶ ¬õˆî£¡. ‘î‹H á¼‚°Š «ð£°‹ «ð£¶ ü£îèˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ãî£õ¶ ðKè£ó‹ ð‡µƒè.. Ì¬ù àƒè H¡ù£ô õ˜ø¶ Ãì «î£û‰î£¡..’ â¡ø£˜. ‘Üì ã‹ñ£ cƒè «õø.. Ì¬ù, ï£Œ, «è£N¡Â H¡ù£ô õ˜ø¶ô â¡ù «î£û‹ õ‰FìŠ «ð£°¶.. Ü¶‚° â‹«ñô ôš¾ Üî£¡ H¡ù£ô õ¼¶..’ â¡Á CKˆîð® ïì‚è Ýó‹Hˆî£¡.. Ü‰î Ì¬ù»‹ Üõ¡ H¡«ù Þ´Š¬ð Ü¬êˆ¶ Ü¬êˆ¶ ïì‚è Ýó‹Hˆî¶. ïì‰¶ «ð£Œ å¼ ªð…C™ Üñ˜‰î£¡.. Ì¬ù ÜõÂ‚° âF«ó õ‰¶ G¡ø¶.. H¡ º¡ è£¬ô ñì‚A, õ£¬òˆ Fø‰¶ ï£‚¬è ªõO«ò c†®, è‡¬í„ ²¼‚A ‹Iò£š› â¡ø¶. Üî¡H¡ ÜŠð®«ò ð´ˆ¶‚ ªè£‡ì¶. Cõ¡ «è£M™ ï‰F «ð£ô ÜõÂ‚° º¡«ù ð´ˆ¶ Üõ¬ùˆ î¬ô É‚AŠ ð£˜ˆî¶. ÜŠ«ð£¶ ï´ˆîó õò¶¬ìò HLŠ¬ðQ å¼ˆF ¬ê‚AO™ õ‰¶ Üƒ° ¬õˆF¼‰î H÷£v®‚ î†®™ àí¬õ ¬õˆ¶ ñŸªø£¼ î†®™ ¬èJ™ ªè£‡´ õ‰F¼‰î õ£†ì˜«èQ™ Þ¼‰¶ î‡a˜ áŸP ¬õ‚è, ðô ð‚èƒèO™ Þ¼‰¶ Ì¬ùèœ àì‹¬ð ªïOˆîð® õ‰¶ ê£ŠHì, è¼Š¹Š Ì¬ù ñ†´‹ Üõ¬ùŠ ð£˜ˆîð®«ò ð´ˆ¶‚ Aì‰î¶. àí¬õ Ü¶ è‡´ ªè£œ÷«õJ™¬ô.. ÜîÂ¬ìò ð£˜¬õ Üõ¡ «ñ™ ñ†´«ñ G¬ôˆF¼‰î¶. ÜŠð® âù‚°‹ àù‚°‹ â¡ù ð‰î‹..? ã¡ â¡ H¡«ù ²ŸÁAø£Œ..? c ñ†´I™ô «õÁ ð‚è‹ «ð£ù£™ «õªø£¼ Ì¬ù â¡ H¡«ù ïì‚Aø¶.. àƒèÀ‚° â¡ù ¶«ó£è‹ ð‡E«ù¡..? «ð£.. â¡¬ù M†´Š «ð£.. C¡ù õòF™ õ÷˜‰î Mîˆî£™ Þƒ° õ‰î «ð£¶ àƒè¬÷Š ð£˜‚°‹ «ð£¶ Üðê°íªñù G¬ùˆ«î¡.. Ü¶ îõÁ â¡ð¬î àí˜‰¶ ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ àƒè¬÷‚ èì‚°‹ «ð£¶ ñA›õ£Œˆî£«ù «ð£A«ø¡.. «ð£.. «ð£Œ„ ê£ŠH´.. â¡¬ù ÞQ H¡ ªî£ìó£b˜èœ.. º®ò¬ô.. ð£‚°øõªù™ô£‹ â¡¬ù Ì¬ù õ÷‚°øõ¡Â G¬ù„C‚Aø£¡.. Škv ªè…²õ¶ «ð£™ ¬è¬ò ºèˆî¼«è ªè£‡´ ªê¡Á °‹H†ì£¡. c â¡ù «õµI¡ù£½‹ ªê£™½.. ï£¡ «ð£èñ£†«ì¡ â¡ðî£Œ Ü¶ e‡´‹ ‘Iò£š’ â¡ø¶. ªè£…ê «ïó‹ Ü¬î«ò ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îõ¡ â¿‰¶ «ð£Œ ñŸø Ì¬ùèœ 10

è£ŸÁªõO

ê£ŠH†´ eîI¼‰î àí¬õ‚ ªè£…êñ£Œ â´ˆ¶ î£¡ Üñ˜‰F¼‰î ªð…C¡ ñÁº¬ùJ™ ¬õˆ¶ Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶ õ‰¶ ê£ŠH´ â¡ø£¡. ªñ™ô â¿‰¶ àì‹¬ð ªïOˆ¶ ‹Iò£š› â¡øð® Üõ¬ùŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì ñÁº¬ù‚°Š «ð£Œ ê£ŠHì Ýó‹Hˆî¶. îù‚°‹ Ì¬ùèÀ‚°‹ ã«î£ å¼ «ïê‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î ñ†´‹ Üõù£™ ÜŠ«ð£¶ àíó º®‰î¶. àí¬õˆ F¡ÁM†´ ÜƒA¼‰«î Üõ¬ùŠ ð£˜ˆ¶ ‹Iò£š› â¡ø¶.. Üî¡ è‡E™ Ü¡¹ ªîK‰î¶.. CKˆ¶‚ ªè£‡«ì â¿‰î£¡. Üõ¡ H¡«ù Ì¬ùèœ õ¼‹«ð£ªî™ô£‹ ÜõÂ‚°„ C¡ùŠ Hœ¬÷J™ Üõ¬ù‚ W«ö Mì£ñ™ É‚A‚ ªè£‡«ì FK‰î ÜŠðˆî£î£¡ ë£ðèˆF™ õ¼õ£œ, å¼«õ¬÷ ÜŠðˆî£M¡ Ý¡ñ£î£¡ Ì¬ù õ®M™ â¡ H¡«ù FKAø«î£ â¡ø â‡íº‹ ÜõÂ‚°œ «î£¡Á‹, ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ Üì Þªî¡ù Ãˆ¶.. ÜŠðˆî£ Þƒè âŠð® õ‰F¼‚°‹ èì™ èì‰î£… âù G¬ùˆ¶„ CKˆ¶‚ ªè£œõ£¡. â¿‰î£¡.. Ü¶¾‹ â¿‰î¶. ªï†® ºPˆî£¡… Ü¶¾‹ è£¬ô º¡c†® àì‹¬ð õ¬÷ˆ¶ «ê£˜¬õ c‚A‚ ªè£‡†¶. ï£¡ A÷‹¹«ø¡.. c Þƒè«ò Þ¼.. Þ¶î£¡ àù‚°Š ð£¶è£Šð£ù Þì‹.. âù‚°Š ð£¶è£Šð£Œ à¡ êè£‚èœ «ð£°‹ Þìªñ™ô£‹ õ¼õ£˜èœ â¡ø£¡ êˆîñ£Œ. Üõ¡ ïì‚è, Üõ¬ùŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì G¡ø¶.. «ó£†¬ìˆ î£‡® õ‰î H¡ù˜ ªñ™ôˆ F¼‹HŠ ð£˜ˆî£¡.. Ü¶ Üõ¬ù«ò ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ G¡ø¶. ã«ù£ ñù²‚°œ ºî¡ ºîL™ ¶¬ð‚° Mñ£ù‹ ãÁ‹ «ð£¶ Mñ£ù G¬ôòˆF™ è‡a˜ ñ™è, î¡¬ù«ò ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ G¡ø Ü‹ñ£M¡ ë£ðè‹ õ‰î¶. ÜŠðˆî£«õ£ âù Þ¶õ¬ó G¬ùˆF¼‰î¬î G¬ùˆ¶„ CKˆîõÂ‚°œ Ü‹ñ£M¡ ºè‹ ²öô, Þó‡´ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ Þø‰¶ «ð£ù Ü‹ñ£M¡ G¬ùŠH™ è‡ èôƒAù£¡. Üõ¬ù‚ èì‰î Ü‰îˆ îI›Š ªð‡ñE ‹c ò£«ó£ å¼ˆî¬ó Ü™ô¶ à¡¬ù ò£«ó£ å¼ˆî˜ ªó£‹ð Iv ð‡EJ¼‚è£ƒè.. Üõƒè ÞŠ«ð£ àJ«ó£ì Þ™¬ô... Üõƒè«÷£ì Ý¡ñ£ Þ‰îŠ Ì¬ù õ®¾ô à¡¬ù„ ²ŸP õ¼‹¡Â G¬ù‚A«ø¡..› â¡ø£˜. î¡¬ù„ ²ŸP õ¼‹ Ì¬ùèÀ‚°‹ îù‚°‹ Ü‰î Ü‹ñ£ ªê£¡ù¶ «ð£™ ã«î£ å¼ àø¾ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒAø¶ â¡ð¬î ÜõÂ‹ ñù²‚°œ àí˜‰î£¡. ã«ù£ e‡´‹ F¼‹H ð£˜ˆî£¡. Ü‰î ÞìˆF™ ÜõÂ‚° Ü‰î Ì¬ù ªîKòM™¬ô.. Ü‹ñ£ G¡Á ªè£‡´ Üõ¬ù«ò ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼Šðî£Œ ªîK‰î¶. ñ£˜èN - 2020

CÁè¬î

ñÁHøM ñô˜MN ñEò‹

âñ«ô£è‹.. å«ó HRò£è Þ¼‰î£˜ âñî˜ñ˜… Cˆó°Šî¡ åšªõ£¼ ¬ðô£è‚ ªè£´‚è ÜF™ î¡ ¬èªò¿ˆ¬îŠ «ð£†´‚ ªè£‡«ì õ‰î£˜ âñî˜ñ˜… “Þ¡Â‹ âˆî¬ù Þ¼‚Aø¶ Cˆó°Šî£?” â¡Á «è†ì£˜. “ Þ¶ î£¡ è¬ìC Üó«ê” â¡Á è¬ìC ¬ð¬ô c†®ù£˜ Cˆó°Šî¡. “ì‹.. ì‹.. ì‹‹‹‹” â¡Á âñ «ô£èˆF¡ èî¬õ î†´‹ êˆî‹.. F´‚ªèù ðò‰î£˜ âñî˜ñ˜. “ ðòŠ ðì£b˜èœ Üó«ê ï£¡ ªê¡Á â¡ùªõ¡Á ð£˜‚A«ø¡” â¡Á ÃPM†´ âñ«ô£èˆF¡ èîM¡ «ñ™ ªð£¼ˆîŠð†®¼‰î «èñó£¬õ ªê‚ ªêŒî£˜ Cˆó°Šî¡. å¼ õ£Lð¡ G¡Á ªè£‡®¼‰î£¡. èî¬õˆ Fø‰î£˜ CˆFó°Šî¡. “ ý«ô£.. â¡ «ð¼ ó£ü£” â¡ø£¡ Ü‰î õ£Lð¡..“ ì£Œ.. àù‚° Ý»œ Þ¡Â‹ G¬øò Þ¼‚°, â¡ùì£ Üõêó‹??” â¡Á «è†ì£˜ CˆFó°Šî¡. “ â¡ùò àƒèÀ‚° ªîK»ñ£?!!” â¡Á Ý„êKòñ£Œ «è†ì£¡ ó£ü£. “ â™ô£ â¡ «ïó‹.. ä «ýš Ý™ «ì†ì£«ðv.. õ£ àœ÷” â¡Á ó£ü£¬õ Ü¬öˆ¶‚ªè£‡´ àœ«÷ ªê¡ø£˜ CˆFó°Šî¡. âñî˜ñ˜ ÜêFJ™ °ø†¬ì M†´ ÉƒA‚ªè£‡®¼‰î£˜ î¡ ÜKò¬íJ™.. 12

è£ŸÁªõO

“ Üó«ê… Üó«ê…” â¡Á â¿ŠHù£˜ CˆFó°Šî¡. «ôê£è è‡ MNˆî£˜ âñî˜ñ˜. ó£ü£¬õ‚ è‡´ ÜF˜„Cò£ù£˜. “ÞõÂ‚° Þ¡Â‹ Ý»œ Þ¼‚Aø«î. ÜîŸ°œ îŸªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£‡ì£ù£?” â¡Á «è†ì£˜. “ Ý‹ Üó«ê” â¡ø£˜ CˆFó°Šî¡. “ âŠªð£¿¶ îŸªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£‡ì£Œ?” â¡Á «è†ì£˜ âñî˜ñ˜. “ êKò£ ªîKòô. ªó£‹ð ï£÷£ ªê£˜‚èˆ¶‚° õN «î® Ü¬ô»«ø¡. è£¶ô Ü®‚è® ðô«ð˜ Ü¿°ó™ «õø «è†´†«ì Þ¼‚°¶” â¡ø£¡ ó£ü£. “ è‡í£.. ï£ƒè÷£ Ã†®†´ õ‰î£ î£¡ ªê£˜‚è‹. cƒè÷£ õ‰î£ ïóè‹ î£¡. ªó£‹ð ï£÷£õ£ Ü¬ôJ«ø ªê£˜‚èˆFŸ° õN «î®??” â¡ø£˜ CˆFó°Šî¡. “ Cˆó°Šî£ ð¡„ «ðCù¶ «ð£¶‹. â¡ù è£óí‹ â¡Á Üõ¬ù Mê£K” â¡ø£˜ âñî˜ñ˜. “ â¶‚°Šð£ îŸªè£¬ô ªê…²A†ì£ ªè£…ê‹ Mõóñ£ ªê£™½” â¡Á Cˆó°Šî¡ «è†ì£˜. “ï£¡ ôš ð‡Eù ªð£‡µ â¡¬ù «õ‡ì£‹Â ªê£™L†ì£” â¡Á ÃP ÔæÕ ªõù Ü¿î£¡ ó£ü£. “ vvvv«ú£….” â¡Á âK„êô£è î¬ôJ™ ¬è ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£˜ âñî˜ñ˜. “ cƒè ªì¡û¡ Ýè£bƒè Üó«ê ï£¡ Þõ¬ù ¯™ ªêŒ¶ ªè£œA«ø¡” â¡ø£˜ CˆFó°Šî¡. “ Cˆó°Šî£… àù‚° å¼ õ£ó‹ Üõè£ê‹ ªè£´‚A«ø¡. Þõ«ù£´ Ì«ô£è‹ ªê¡Á â¡ù ïì‰î¶ â¡Á bó Mê£Kˆ¶ M†´, Þõ«ù£´ F¼‹H õ£. Hø° º®¾ ªêŒ«õ£‹” â¡ø£˜ âñî˜ñ˜. “ àˆîó¾ Üó«ê” â¡Á ÃP M†´ CˆFó°Šî¡, ó£ü£¾ì¡ Üó‡ñ¬ù¬ò M†´ ªõO«ò ªê¡ø£˜. ó£ü£M¡ è£F™ Ü¿°ó™èœ åL‚è î¡ è£¶èœ Þó‡¬ì»‹ ¬è ¬õˆ¶ Ü¬ìˆ¶‚ ªè£‡ì£¡. “ â¡ù£ô Þ‰î êˆîˆî î£ƒè«õ º®òô Škv ãî£õ¶ ªêŒ»ƒè” â¡Á èˆFù£¡. “ Þ¼ Þ¼…” â¡Á è‡è¬÷ Í® ã«î£ ºµºµˆî£˜ CˆFó°Šî¡, Ü¿¬è G¡ø¶.. ó£ü£ î¡ ¬èè¬÷ c‚A GI˜‰¶ ð£˜ˆî£¡. “â¡ù ð£‚°ø. c ð£†´‚° îŸªè£¬ô ð‡E†´ õ‰¶†ì. à¡¬ù«ò ªïù„² Ü¿¾ø£ƒè è‡aªó™ô£‹ î£¡ à¡ è£¶ô åL‚°¶. õ£ «ð£Œ ð£˜‚èô£‹ Ü¶ ò£˜ ò£«ó£ì è‡a¼¡Â” â¡Á Üõ¡ ¬è¬ò H®ˆî£˜ CˆFó°Šî¡. “ Þ¶ â¡ùì£ «ñ£Fó‹?” â¡Á ó£ü£M¡ Mó¬ôŠ ð£˜ˆ¶ «è†ì£˜. “ï£¡ ôš ð‡Eù ªð£‡µ‚è£è õ£ƒA«ù¡. «õô¡¬ì¡v «ì Ü¡¬ù‚A ÜõÀ‚° ªè£´ˆ¶ Šªó£«ð£v ð‡µ«ù¡. â¡ ºèˆFô M†ªìK…²†ì£” â¡Á Ãø Üõ¡ MNèO™ è‡a˜ ªè£†®ò¶. “ c ôš ð‡í CˆFó°Šî¡.

ªð£‡µ «ð£†«ì£ Þ¼‚è£ ì£ î‹H?” â¡Á «è†ì£˜

ñ£˜èN - 2020

“‹‹” â¡Á î¡ ð£‚ªè†®™ Þ¼‰î «ð£†«ì£¬õ c†®ù£¡ ó£ü£. «ð£†«ì£¬õ õ£ƒA æó‚è‡í£™ ð£˜ˆî£˜ CˆFó°Šî¡. “‹‹… êK êK õ£ à¡¬ù«ò ªïù„² Ü¿¾øõƒè÷Š «ð£Œ ð£˜Š«ð£‹”â¡Á ÃP ó£ü£¬õ Ü¬öˆ¶ ªê¡ø£˜ CˆFó°Šî¡. ºîL™ ó£ü£M¡ i†®Ÿ°„ ªê¡øù˜. Þó¾ 11 ñE â¡Á è®è£ó‹ è£†®ò¶. Ü¿ °ó™ õ‰î F¬ê «ï£‚A ªê¡øù˜. ó£ü£M¡ î‰¬î ñ®J™ ÜõÂ¬ìò î£Œ î¬ô ¬õˆ¶ Ü¿¶ ªè£‡®¼‰î£˜. ó£ü£M¡ î£Œ ÜõÂ¬ìò CÁõòF™ ÜE‰F¼‰î vªõ†ì¬ó Ü¬íˆîð® Ü¿¶ªè£‡®¼‰îó˜. ó£ü£M¡ î‰¬îJ¡ è‡èO½‹ c˜ õN‰¶ æ®ò¶. “ ï£¡ ð£Mƒè.. ð£M… â¡ ¹œ÷ ñù² èwìñ£ Þ¼‚°¡Â ªê£¡ù£«ù ÜŠð«õ ï£¡ A÷‹H ÜõùŠ ð£˜‚èŠ «ð£Œ Þ¼‚èµ‹, îŠ¹ ð‡E†«ì«ù” â¡Á ªï… C™ Ü®ˆ¶‚ªè£‡´ Ü¿î£˜ Üõ¡ î£Œ. “â¡ ¹œ÷ å¼ C¡ù Wø™ ð†ì£«ô å¼ õ£ó‹ Ü¿õ£«ù. Ü‰î‚ èJÁ Üõ¡ è¿ˆ¬î Þ¼‚°‹ «ð£¶ âŠð® î£ƒAù£«ù£ ªîKò¬ô«ò.. ñ£˜«ñ½‹ «î£œ«ñ½‹ É‚A õ÷˜ˆî¶ ÜõÂ‚° ï£¡ ªè£™L ¬õ‚èõ£?? â¡Á ÃP Üõ¡ î‰¬î Ü¿î£˜. °Ÿø àí˜¾ì¡ è‡a˜ õNò G¡Á ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡ ó£ü£.. ñŸÁ‹ å¼ Ü¿°ó™ «è†ì¶. Ü‰î F¬ê¬ò «ï£‚A Þ¼õ¼‹ ªê¡øù˜. ó£ü£M¡ îƒ¬è eù£ Ü¿¶ ªè£‡®¼‰î£œ.. ó£ü£ eù£MŸ°‚ ªè£´ˆî Ag†®ƒ è£˜†v,è®îƒèœ, ðK²Š ªð£¼œ âù Ü¬ùˆ¬î»‹ åšªõ£¡ø£è ð£˜ˆ¶Š ð£˜ˆ¶ Ü¿¶ªè£‡®¼‰î£œ. ÜŠªð£¿¶ eù£M¡ ¬è«ðC‚° Ü¬öŠ¹ õ‰î¶. eù£ ÜîŸ° ðF™ ÜO‚è£ñ™ Ü¿¶ªè£‡®¼‰î£œ. ò£˜ â¡Á CˆFó°Šî¡ â†®Š ð£˜ˆî£˜. Ô Sò£‹ è£LƒÕ â¡Á ªê™«ð£¡ è£†®ò¶. “ Þ¶ ò£¼” â¡Á CˆFó°Šî¡ «è†ì£˜. “ â¡ îƒè„C«ò£ì ôšõ˜” âù ðF™ ÜOˆî£¡ ó£ü£. “ õ£ Üõ¡ i†´‚°Š «ð£èô£‹” â¡Á CˆFó°Šî¡ ó£ü£ ¬õ Ü¬öˆ¶‚ªè£‡´ ªê¡ø£˜. Sò£‹ ñ¶ð£ùˆ¬î Ü¼‰F‚ªè£‡´ Ü¿¶ªè£‡«ì eù£M¡ ï‹ð¼‚° «ð£¡ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£¡. “«ìŒ ñ£Š÷ ªè£…ê ï£œ Šgò£ M´ ì£, Üõ Ü‡í¬ù Þö‰î «ê£èˆF™ Þ¼Šð£” â¡ø£¡ wò£I¡ ï‡ð¡. “ ÝÁî™ ªè£´‚èˆî£¡ ì£ ï£¡ Þ¼‚«è¡. ÜõÜ‡í¡ Þø‰¶ «ð£Œ Íµ ñ£ê‹ ÝJ´„². Íµ ñ£êñ£ Üõ â¡A†ì «ðêô, ðòñ£ Þ¼‚° ñ„C. ÜõÀ‚° Üõ Ü‡í¡ù£ àJ˜. è‡®Šð£è ÞöŠ¬ð ß´ ªêŒò º®ò£¶. ¶‚è‹ î£ƒè£ñ ÜõÀ‹ ãî£õ¶ ªê…²A†ì£¡ù£, ðòñ£ Þ¼‚°ì£?” â¡Á ÃP Ü¿î£¡ wò£‹. “Íµ ñ£ê‹ º¡ù£®«ò Þø‰¶, ªê£˜‚èˆ¶‚° õN«î® Ü¬ô…² Þ¼‚è. õ£ Þ¡Â‹ âˆî¬ù «ð«ó£ì è‡a¼ à¡ùò ªê£˜‚èˆ¶‚° õóMì£ñŠ ð‡E Þ¼‚°¡Â «ð£Œ ð£˜Š«ð£‹” â¡ø£˜ Cˆó°Šî¡. 14

è£ŸÁªõO

“Ü‡í£.. Ü‡í£… ã¡ ÞŠð® ð‡E†ì â¡ù£ô î£ƒè«õ º®òô” â¡Á ñŸªø£¼ Ü¿°ó™ «è†ì¶. ò£˜ â¡Á è£í ó£ü£¾‹ CˆFó°Šî¡ ªê¡øù˜. ê£Œó£ð£Â Ü™ô£yMì‹ Ü¿¶ ªè£‡«ì Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£œ ó£ü£MŸè£è. “ Þ¶ ò£¼ì£ î‹H??” â¡Á «è†ì£˜ CˆFó°Šî¡. “ ï£ƒè ªó‡´ «ð¼‹ å‡í£ «õ¬ô ªê…«ê£‹. å«ó ¯‹. âù‚° àì¡Høõ£ îƒè„C” â¡ø£¡ ó£ü£. ð£ÂM¡ èíõ¡ à«ê¡ õ‰î£˜. “ ð£Â.. à¡¬ù âƒªè™ô£‹ «î´ø¶. ñE å¡Â Ý„² Éƒè£ñ Ü¿¶†´ Þ¼‚«è, Þ¡Â‹ c ó£ü£«õ£ ñø‚è¬ôò£?” â¡Á «è†ì£˜. “ âŠð® ñø‚è º®»‹? âù‚° Ãì Hø‰îõƒè Þ™ôù£½‹, Ü‰î °¬øJ™ô£ñ™ ó£ü£ Ü‡í¡ àø¾ A¬ì„ê¶.ÞŠð® ð£FJ«ô«ò â¡¬ù M†´†´ «ð£J†ì£ƒè«÷. ã«î£ â¡A†ì ªê£™ô G¬ù„² Þ¼‚è£Š¹ô ï£¡ Ü¬î êKò£ù êñòˆ¶ô «è†è£ñ M†«ì«ù”” â¡Á ÃP Ü¿î£œ ê£Œó£ð£Â. è‡a¼ì¡ G¡Á ªè£‡®¼‰î£¡ ó£ü£. “ì£Œ … ò£¼‚°«ñ â¡ù Hó„ê¬ù¡Â c ªê£™ô«õ Þ™¬ôò£?” â¡Á CˆFó°Šî¡ «è†ì£˜. “ ñù² êKJ™¬ô¡Â ñ†´‹ ªê£¡«ù¡, Ýù£ â¡ùÂ ªê£™ôô.” â¡ø£¡ ó£ü£. “â¡ù¡Â ªê£™ô£ñ â™ô£¬ó»‹ ¹ô‹ð õ„C¼‚«è ð£¼” â¡Á Þ®ˆî£˜ CˆFó°Šî¡. “ó£ü£….. ó£ü£…. «ìŒ ñ„C “”â¡Á å¼ Ü¿°ó™. “õ‰¶ ªî£ô ì£ ê£I. Ü´ˆ¶ ò£˜ â¡Á ð£˜Š«ð£‹” â¡Á ÃP ó£ü£¬õ Þ¿ˆ¶‚ ªè£‡´ ªê¡ø£˜ CˆFó°Šî¡. ó£ü£M¡ ï‡ð¡ ÜõÂ¬ìò ¹¬èŠðìˆ¬î ¬õˆ¶‚ªè£‡´ ñ¶ð£ùˆ¬î ÜP‰¶ªè£‡«ì Ü¿¶ ¹ô‹H‚ ªè£‡®¼‰î£¡. “Iv » ì£.. ä Iv Î ì£…” â¡Á ÃP Ü¿î£¡ õê‰ˆ. «ðv¹‚A™ ó£ü£M¡ «ðxT™ ñŸø ï‡ð˜èO¡ ðF¬õ ð£˜ˆ¶ ð£˜ˆ¶ Ü¿¶ ªè£‡®¼‰î£¡ õê‰ˆ. ÜõÂ‚° H¡ù£™ G¡Á ó£ü£¾‹ CˆFó°ŠîÂ‹ ó£ü£M¡ «ðv¹‚ ðF¾è¬÷ õ£Cˆîù˜. A†ìˆî†ì ËŸ¬ø‹ð¶ ï‡ð˜èœ îƒèœ õ¼ˆîˆ¬î»‹, ãñ£Ÿøˆ¬î»‹, ÞöŠH¡ õL¬ò»‹, ðF¾ ªêŒF¼‰îù˜. “ Þšõ÷¾ Hó‡†vú£ì£ àù‚°?” â¡Á CˆFó°Šî¡ Ý„êKòñ£è «è†ì£˜. “ ²‹ñ£ ªê£™ô‚Ãì£¶ì£ â™ô£˜ ñù²ô»‹ c ó£ü£õ£î£¡ Þ¼‰F¼‚è. ªó£‹ð ï™ôõ¡ì£ c.”” â¡ø£˜ CˆFó°Šî¡. “ â™ô£˜ ñù²ô»‹ ï£¡ âšõ÷¾ ð£FˆF¼‰î£ Þšõ÷¾ «ð¼ âù‚è£è Ü¿õ£ƒè” â¡Á ÃP Ü¿î£¡ ó£ü£. ñŸÁ‹ å¼ Ü¿°ó™… “Üõ¡ ê£¾ø¶‚° å¼ ï£œ º¡ù£® âù‚° «ð£¡ ð‡í£¡ì£ ñù² êKJ™ô¡Â ñ£˜èN - 2020

ªê£¡ù£¡. è£˜ æ†®†´ Þ¼‰«î¡. Þ¼ì£ C‚ù™ î£‡® ÃŠH´«ø¡ â¡Á ªê£¡«ù¡. ªó‡«ì GIûˆ¶ô F¼ŠH ÃŠH†«ì¡.Õä Ü‹ æ«è, ï£¡ êK Ý»†«ì¡Â, ªê£™L†ì£¡” â¡Á Ü¿î£˜ ïõcî‹ âFK™ Üñ˜‰F¼‰î î¡ ï‡ðù ²°ùQì‹. Þ¼õ¼‹ ñ¶ð£ùˆ¬î Ü¼‰F‚ ªè£‡«ì ¹ô‹H‚ ªè£‡® ¼‰îù˜. “ Üõ¡ ñ†´‹ â¡ º¡ù£® Þ¼‰î£¡ù£ ê£õ®„C´õ¡” â¡ø¿î£˜ ²°ù¡. “Þõƒè ò£¼ ì£ è‡í£?”” â¡Á «è†ì£˜ CˆFó°Šî¡. “ â¡«ù£ì Hó£ü‚† hì˜. âù‚° Ü‡í¡ ñ£FK.” â¡Á ÃP Ü¿î£¡ ó£ü£. “ êK õ£ ªè£…ê‹ è£ôê‚èóˆ¬î H¡ù£ô æ†® à¡ Ü¡¹‚ è£îLòŠ ðˆF ªîK‰¶Š«ð£‹” â¡ø£˜ CˆFó°Šî¡. CˆFó°Šî¡ è£ô„ê‚èóˆ¬î ²öŸPù£˜.. ó£ü£¾‹ CˆFó°Šî¡ å¼ i†¬ì Ü¬ì‰îù˜.. “Þ¶ â¡«ù£ì i´!!” â¡Á Mò‰î£¡ ó£ü£. “‹‹.. ðóõ£J™ô õ£” â¡Á àœ«÷ ªê¡øù˜. àœ«÷ ªê¡ø Cˆó°ŠîÂ‚°‹ ó£ü£MŸ°‹ ªð¼‹ ÜF˜„C. ó£ü£ õòî£ù «î£Ÿøˆ«î£´ Þ¼‰î£¡ Ü‰î i†®™. ã«î£ å¼ Ü¬øJ¡ èî¬õ Þ®ˆ¶ˆ îœO‚ ªè£‡®¼‰î£¡. A†ìˆî†ì 45 õò¶ Þ¼‚°‹ ÜõÂ‚°. ÜõÂ‹ Üõù¶ ñ¬ùM»‹ ã«î£ å¼ Ü¬øJ¡ èî¬õˆ î†®‚ ªè£‡®¼‰îù˜. “«ò£«èw Škv ªõOò õ£” â¡Á Üõ¡ ñ¬ùM Ü¿¶ ªè£‡®¼‰î£˜. “ ÜŒ«ò£ î‹H «ìŒ.. ï£¡ è£ô„ê‚èóˆ¬î º¡ù£ô æ†®†«ì¡, H¡ù£ô æ†´ø¶‚° ðFô£,. õ£ õ£ «ð£ô£‹“ â¡Á ó£ü£¬õ Ü¬öˆî£˜ CˆFó°Šî¡. ÜŠªð£¿¶ âF˜è£ôˆF™ Þ¼‰î ó£ü£ Þ®ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î èî¾ Fø‰î¶. ó£ü£M¡ ñè¡ «ò£«èw ªõO«ò õ‰î£¡. â¡ùŠð£ Ý„²” â¡Á ó£ü£¾‹ Üõ¡ ñ¬ùM»‹ «è†ìù˜. “ÜŠð£.. ñù² êKJ™ô. ï£¡ ªõ‡ð£¬õ ªó£‹ð ôš ð‡«ø¡. Ýù£ ÜõÀ‚° â¡¬ù ¹®‚è¬ô. ªó£‹ð èwìñ£ Þ¼‚°Šð£. ä c† ªý™Š. âù‚° ÞŠð® Þ¼‚è ¹®‚è«õ Þ™ô.” â¡ø£¡ «ò£«èw. “à¡ Hó„ê¬ù¬ò ê£™š ð‡í î£«ù ÜŠð£ Ü‹ñ£ Þ¼‚«è£‹..õ£ ¯ °®„C†«ì ®vèv ð‡µ«õ£‹” â¡ø£¡ ó£ü£. “î£ƒ‚ Î ð£” â¡ø£¡ «ò£«èw. “ «ð£ô£ñ£?” â¡Á CˆFó°Šî¡ «è†ì£˜. “â¡ ñ¬ùM«ò£ì ºèˆ¬î ð£˜ˆ¶M†´ õ‰¶´«ø¡” â¡Á ÃPù£¡ ó£ü£. “Ü‰î ªð£‡í ð£˜‚èˆ î£¡ «ð£«ø£‹ õ£ì£” â¡Á CˆFó°Šî¡ ó£ü£¬õ Þ¿ˆ¶‚ ªè£‡´ ªê¡ø£˜. è£ô„ê‚èóˆ¬î H¡ù£™ æ®ù£˜. ó£ü£ è£îLˆîŠ ªð‡E¡ ý£vì™ Ü¬ø. Üõœ ÜõÀ¬ìò «î£N«ò£´ à¬óò£®‚ªè£‡®¼‰î£œ. “ò£«ó£ì ôš¾‚° æ«è ªê£™ô «ð£ø. ó£ü£¾‚è£ Þ™ô M‚óº‚è£?” â¡Á Üõœ «î£N «è†ì£œ. 16

è£ŸÁªõO

“ è‡®Šð£ ó£ü£¾‚° Þ™ô.Üõ¡ ï™ôõ¡ î£¡ Ýù£ ðí‚è£ó¡ Þ™¬ô. M‚ó‹ ªêñ ªê£ˆ¶ õ„C¼‚è£¡” â¡Á ÃP CKˆî£œ Üõœ. è´‹ «è£ðñ¬ì‰î£¡ Þ¬î‚ «è†´‚ ªè£‡®¼‰î ó£ü£ “ÞŠð®Šð†ì å¼ˆF‚è£è ï£¡ ªêˆ¶Š «ð£«ù¡ ä«ò£” â¡Á ÃP Ü¿î£¡ ó£ü£. “ à¡ù «õ‡ì£‹Â ªê£™½‹ «ð£¶ ÜõÀ‚° ªè£´ˆ¶ ¬õ‚èôÂ, à¡ õ£›‚¬è¬ò c õ£öÂ‹ ì£ î‹H” â¡ø£˜ CˆFó°Šî¡. “ â¡ ç«ðIL, â¡Hó‡†v â™ô£¼‹ Þ¡ùº‹ â¡¬ù G¬ù„² Ü¿F†´ Þ¼‚è£ƒè” â¡Á ÃP õ¼ˆîŠð†ì£¡ ó£ü£. “ å¼ˆF ñ£†«ì¡Â ªê£™L†ì£ å¡ù£ ªêˆ¶´lƒè. Þ™ô¡ù£ ªè£¡Â´lƒè. â™«ô£¼‚°‹ Ô«ï£Õ ªê£™ô àK¬ñ à‡´. «ï£ ªê£™L†ì£ àJ¬ó â´‚°ø àK¬ñ âõÂ‚°«ñ A¬ìò£¶. ò£¼ âv ªê£™ø£ƒè«÷£ Üõƒè«÷£ì «ê˜‰¶ õ£öÂ‹. Þ¶î£¡ õ£›‚¬è” â¡Á ÃPù£˜ CˆFó°Šî¡. “âF˜è£ôˆF™ â¡ Ãì Þ¼‰î Ü‰î ªð£‡µ ò£¼?” â¡Á ó£ü£ «è†ì£¡. “ ÞŠð «è†®«ò, Þ¶ ÅŠð˜ «èœM õ£ è£†«ø¡.” â¡Á ÃP Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£˜ CˆFó°Šî¡. è£ô„ê‚èóˆ¬î CP¶ º¡«ù æ†®ù£˜ CˆFó°Šî¡… Iè¾‹ Ü¬ñFò£è Þ¼‰î¶ Ü‰î i´. æMò‹ õ¬ó‰¶ ªè£‡®¼‰î£œ Ü‰îŠ ªð‡. Cˆó°ŠîÂ‹ ó£ü£¾‹ â†®Š ð£˜ˆîù˜. ó£ü£ ¬õ æMòñ£è‚ b†®‚ ªè£‡®¼‰î£œ. ó£ü£ å¼ ªð‡¬í Ü¬ùˆ¶ GŸð¶«ð£™ Ü‰î æMò‹ b†ìŠð†®¼‰î¶. êŸÁ ïè˜‰¶ ð£˜ˆ¶ Ý„êKò‹ Ü¬ì‰î£¡. “ ê‚F…!!!!” â¡Á ÜF˜„C Ýù£¡. ê†ªìù F¼‹HŠ ð£˜ˆî£œ ê‚F. ò£«ó£ î¡¬ù Ü¬öŠð¶ «ð£™ «î£¡ø. “ Üõ÷£ô à¡¬ù àíó º®ò£¶ ì£” â¡ø£˜ CˆFó°Šî¡. ó£ü£ M‚ó‹ ê‚F ñŸÁ‹ ó£ü£ è£îLˆî ªð‡ ï£™õ¼‹ å«ó è‹ªðQJ™ «õ¬ô ªêŒîõ˜èœ.ê‚F Iè¾‹ Ü¬ñFò£ù ªð‡. î¡ àí˜¾è¬÷ Üšõ÷¾ âOF™ ªõOŠð´ˆ¶ðõœ Ü™ô. ê‚FJ¡ ð£˜¬õJ¡ Ü˜ˆîƒèœ â™ô£‹ ÞŠ«ð£¶ î£¡ ¹K‰î¶ ó£ü£MŸ°. æMò‹ b†ì b†ì è‡a˜ à¼‡«ì£®ò¶ ê‚FJ¡ MNJ™. ê‚F è‡a˜ ¶O GôˆF™ Mö Mö ó£ü£M¡ Þîò‹ õLˆî¶. ªï…¬êŠ H®ˆ¶‚ªè£‡´ CˆFó°Šî¬ù ð£˜ˆî£¡. “ H¡ù õL‚°‹ô †Ï ôšù£ Üƒè Ü¿î£ Þƒè õL‚èµ‹ô” â¡ø£˜ CˆFó°Šî¡. “ êK êK õ£ A÷‹ðô£‹” â¡Á ÃP CˆFó°Šî¡ âñ «ô£èˆFŸ° Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£˜ ó£ü£¬õ. àœ«÷ ¸¬ö‰î¶‹ å¼ Þ¼‚¬èJ™ Üñó„ ªêŒ¶M†´ âñî˜ñ¬ó ð£˜‚è„ ªê¡ø£˜ CˆFó°Šî¡. ïì‰î Ü¬ùˆ¬î»‹ ÃPù£˜. «êèKˆî Ü¬ùˆ¶ Mðóƒè¬÷»‹ è£†®ù£˜. ñ£˜èN - 2020

“ å¼ õ£ŒŠ¹ ªè£´‚èô£«ñ Üó«ê” â¡Á «è†ì£˜ CˆFó°Šî¡. “‹.. õ£..ð£˜Š«ð£‹” â¡Á ó£ü£ Þ¼‰î Ü¬ø‚° ªê¡øù˜ Þ¼õ¼‹. â¿‰¶ G¡ø£¡ ó£ü£. “ âù‚° ªê£˜‚èˆF™ Þì‹ à‡ì£?” â¡Á «è†ì£¡ ó£ü£ “‹‹…” â¡Á âñî˜ñ˜ º¬øˆ¶M†´ “àù‚° 2 º®¾èœ î¼A«ø¡ å¡¬ø c«ò «î˜¾ ªêŒ” â¡ø£˜. “ªê£™½ƒè” â¡ø£¡ ó£ü£. “å¡Á Ì«ô£è‹ F¼‹H„ªê¡Á à¡ õ£›‚¬è¬ò M†ì ÞìˆFL¼‰¶ ¶õƒ°õ¶. Þó‡´ îŸªè£¬ô ªêŒ¶,à¡¬ù «ïCˆî Ü¬ùõ¬ó»‹ «ï£è®ˆî °ŸøˆFŸè£è ïóèˆFŸ°„ ªê™õ¶.c«ò «ò£Cˆ¶ ÃÁ.” â¡ø£˜ âñî˜ñ˜. «ò£C‚è£ñ«ô«ò “ ï£¡ àôèˆ¶‚° «ð£«ø¡” â¡ø£¡ ó£ü£. CˆFó°ŠîÂ‹ âñî˜ñ¼‹ CKˆîù˜. “ÜŠð®«ò Ýè†´‹” â¡Á ó£ü£¬õ àôèˆFŸ° ÜÂŠH ¬õˆîù˜.. M®‰î¶ HŠóõK 14 Ý‹ ï£œ… è‡ ºNˆ¶Š ð£˜ˆî£¡ ó£ü£.. îù¶ ÜŠð£˜†ªñ‡®™ ð´ˆF¼‰î£¡. àŸê£èñ£è â¿‰¶ A÷‹Hù£¡. «è£†´‹ Å†´‹ ªõœ¬÷‚è£ó¡ «ð£ô ÜE‰¶, å¼ CõŠ¹ «ó£ü£ ªð£‚«è¬ò õ£ƒA‚ ªè£‡´, î¡ è‹ªðQ‚° ªê¡ø£¡. Üõù¶ ¯I™ Ü¬ùõ¼‹ Üñ˜‰F¼‰îù˜. ó£ü£ ²ññ£ ó£ü£¬õŠ «ð£ô àœ«÷ ¸¬ö‰î£¡. ó£ü£¬õ‚ è‡ì¶‹ Üõ¡ è£îLˆî ªð‡ â¿‰¶ G¡ø£œ. Ýù£™ ó£ü£ Üõ¬÷ è‡´ªè£œ÷£ñ™ ê‚FJì‹ ªê¡ø£¡. ê‚F,Iè¾‹ ðî†ìñ£è Þ¼‰î£œ ó£ü£ Üõœ º¡ ñ‡® Þ†´ õ£ƒA õ‰î «ñ£Fóˆ¬î c†®, “ä ôš Î. M™ » «ñK e??”â¡Á «è†ì£¡. ê‰«î£û‹ ªî£‡¬ì¬ò Ü¬ì‚è è‡E™ Ýù‰î è‡a˜ õ‰î¶. ªñ¶õ£è”âv” â¡Á î¬ôò¬êˆî£œ. ªð£‚«è¬ò õ£ƒA‚ªè£‡´ î¡ ¬è¬ò c†®ù£œ ó£ü£ «ñ£Fóˆ¬î ÜEMˆî£¡. ê‚F î£¡ õ¬ó‰¶ ªè£‡´ õ‰î æMòˆ¬î ªè£´ˆî£œ. HKˆ¶Š ð£˜ˆ¶ Ýù‰î‚ è‡a˜ õ®ˆî£¡. ÜF™ ó£ü£¬õ õ®ˆF¼‰î£œ. ¯I™ Ü¬ùõ¼‹ ¬èî†® õ£›ˆ¶‚èœ ÃPù˜. M‚ó‹ ê‚F‚è£è õ£ƒA õ‰î Ag†®ƒ è£˜¬ì ANˆ¶ °Š¬ðJ™ «ð£†´M†´, ó£ü£- ê‚F‚° õ£›ˆ¶‚èœ ÃPù£¡. î¡ è£î™ ªõŸP ªðŸø ªêŒF¬ò î¡ Ü‹ñ£ ÜŠð£MŸ° îƒ¬è‚°‹ Ü¬ùˆ¶ ï‡ð˜èÀ‚°‹ ÃP ñA›‰î£¡ ó£ü£. î¡ ç«ðv¹‚ ð‚èˆF™ ªîKMˆî£¡ ïì‰¶ º®‰îõŸ¬ø ¹¬îˆ¶ A¬ìˆî ñÁ HøM¬ò M¬îˆ¶ î¡¬ù «ïCˆî àJ˜è¬÷ ñFˆ¶ Ýó‹Hˆî£¡ î¡ ¹¶ õ£›¬õ Ü¬ñˆ¶!!! ïñ‚° Þ¼Šð¶ å¼ HøMî£¡.. ï‹¬ñ «ïC‚°‹ àœ÷ƒèÀ‚è£è õ£›«õ£‹!!!.

è£ŸÁªõO

CÁè¬î

è‰¶ÁªñQ‚«è ï. A¼wíCƒè‹

è‰¶ÁªñQ‚«è ªð÷ˆîCƒè÷Šªð‡. è‡®ïèK™ ªð¼‹õ˜ˆîèó£ù

ñˆ¶ñð‡ì£ ºîô£OJ¡ å«óñèœ Þõœ.

î˜ñõ˜ˆî«ù â¡ø õ£Lð¬ù Þõœ è£îLŠð¬îòP‰î î£ò£˜ ²¶è£I«ù ðîPòõ£Á Üõ¬÷Šð£˜ˆ¶, â®ªð†¬ì! à¡¬ó Üñêì‚è£ù Ü½õ¬ôòP‰î¡. Þ‰îõòF¬ô àù‚°‚èLò£í‹ «î¬õŠð´°«î£. Üõ¡ªð®òQ¡¬ó °´‹ð‹ âƒè¬ì Ü‰îvˆ¶‚°„ êKGèó£èº®»«ñ£. ªè£ŠðóP‰î£™ ªè£¬ôªêŒõ£˜. ï£ƒèœ, àù‚°„ªê™ô‹ î‰îî£¬ô õ‰îM¬ùJ¶. ªðŸøñù‹ðŸPªòK»¶. Þˆî¬ùªî£¬è ªê£ˆ¶‚èO¼‰¶‹ ÜîŸ«èŸøî°F«ò£¬ì à¡ù£¬ôõ£öº®ò£¶ âƒèÀ‚° àðˆFóõ‹îóõ£ b˜ñ£QˆF¼‚Aø£Œ. cF¼‰î«õµ‹. Þ™¬ô«ò£ ñ£˜èN - 2020

ïì‚Aøï£êˆ¬î‚è£í ï£Q¼‚èñ£†ì¡. î£ò£˜, Þˆî¬ùªîOõ£è â´ˆ¶‚Ãø¾‹ âšMîñ£ùêôùºI¡P ªñ™ôïì‰¶, èî¬õ„ê£ˆF‚ªè£‡ì£œ.

°Q‰îð£˜¬õ«ò£´ «è†ìõœ îù¶ Ü¬ø‚°†ªê¡Á

¹ŸÁ«ï£Jù£™ ð£F‚èŠð†®¼‰î î£ò£˜ ²¶è£I«ù õ¬î»‡ìõ÷£èˆ ¶¡¹ŸÁ, «ï£ŒºŸP»¬ô‰¶ Þø‰¶M†ì£œ.

ñùõ¼ˆîˆî£™

ñ¬ùMò£˜ è£ôñ£Aò¬îˆªî£ì˜‰¶ ñˆ¶ñð‡ì£¾‹ «ï£Œõ£ŒŠ;ð†´, ñ¼ˆ¶õG¬ôòˆF™ ÜÂñF‚èŠð†ì£˜. î£ò£óŸø ñè¬÷ŠðŸP»‹, îù¶ GÁõùˆ¬îˆî£ƒAŠ ªð£ÁŠ«ðŸÁ ïìˆîõ™ôõ¼‹ ï‹H‚¬èò£ùõ¼‹ î‹Iùˆîõ˜èO™ Þ™ô£î°¬ø¬ò»‹ â‡E«òƒAòõ˜, ²è‹ªðŸÁ i´F¼‹Hò¶‹ ñèO¡; M¼ŠðŠð®«ò î˜ñõ˜ˆ;î«ù¬ò ÜõO¡ èíõó£‚A‚ªè£‡ì£˜. è‡®ñ£ïèóñˆFJ™ ðôêó‚°„ ê£ñ£¡èO¡ ªñ£ˆîMò£ð£óG¬ôòˆ¬î ïìˆFõ‰î ñˆ¶ñð‡ì£ IèŠHóCˆîñ£ùõ˜. ªè÷óõñ£ù ñQîªóù ò£õó£½‹ ñF‚èŠð†ìõ˜. ªð¼‹ªê£ˆ¶‚°Kò êèôMîñ£ù ªê™õƒèÀ‹ ÞõKì‹ °M‰¶Aì‰îù. ñ£O¬èi´‹ «î£†ìƒèÀ‹ ÞõK¡, î‰¬îò£˜õNõ‰î Høªê™õƒèÀ‹ ñFŠHìŸèKò¬õ. Þˆî¬ù»‹ è‰¶ÁªñQ‚«è àKò¶ªõ¡Á àÁFŠðˆFóº‹ â¿F¬õˆ¶M†ì£˜. ÜõO¡ è£î™î¶‹¹‹ ÞQ¬ñI°‰î Üóõ¬íŠð£½‹, ð£ó‹ðKòªî£¼ ªð¼¬ñ‚°Kò °´‹ðˆF¡ ñ¼ñèªù¡ø Ü‰îv¶ õ£ŒˆîFù£½‹ î˜ñõ˜ˆî«ù è˜õ«ñ£´ î¬ôGI˜‰¶ õ£›‰î£˜. Þõ˜èO¡ Þ™ôøõ£›M¡ õ£¼²è÷£è Þó‡´ Ý‡°ö‰¬îèœ Hø‰î£˜èœ. ñˆ¶ñð‡ì£M¡ ñ¬ø¾‚°ŠH¡ õ˜ˆîèG¬ôòˆ¬î‚ ¬è«òŸÁ‚ªè£‡ì î˜ñõ˜î«ù îù¶ Þˆî¬ùè£ô ï®Š¹õ£›‚¬è¬ò GÁˆFòõó£èˆ «î£ö˜è«÷£´ «ê˜‰¶ªè£‡´ ðíˆ¬îòœOiC„ ªêô¾èœªêŒ¶, ð‡ð£†´„ Y˜«è´èO™ Ý˜õ«ñ£´ß´ð†´ˆ FKõ¬î‚è‡®ˆ¶ ñ¬ùMò£˜ è‰¶ÁªñQ‚«è Üî†®ò«ð£ªî™ô£‹ Üõ«ó£ Üõ¬÷ Ü®ˆ¶Ió†ì¾‹ Ýó‹Hˆî£˜. ÞõK¡, Þˆî¬èòñ£ŸøˆFù£h™ ñA›¾IO˜‰î Ü‰î ñ£O¬èi†®™ «ê£èGè›¾èœ «î£¡Pˆ;ªî£ì˜‰îù. Þîù£™ èõ¬ôJ™ Ý›‰¶«ð£°‹ è‰¶ÁªñQ‚«è¬ò ÜõK¡ °ö‰¬îèœ °ÉèôŠð´ˆF„ CK‚è¬õˆ¶ ÝŸÁŠð´ˆFù£˜èœ. ð™«õÁ ð£KòHó„ê¬ùè¬÷»‹, Þ¡ð¶¡ðƒè¬÷»‹ î£ƒAòõ£Á è£ô‹ïè˜‰î¶. Hœ¬÷èœ õò¶ò˜‰;î õ£Lð˜è÷£Jù˜. °´‹ð‚ªè÷óõˆ¬î‚ è£‚°‹ð®ò£ù ï™ôè£KòƒèO™ Üõ˜èœ ß´ð†ìù˜. ¹ˆîÌ¬ê‚°„ªê¡øù˜. ÜêôŠªðóèó£M½‹ ªõê‚ð‡®¬èJ¡«ð£¶‹ î£ùê£¬ôèœ Ü¬ñˆ¶, Þôõêñ£è àí¾è¬÷õöƒAù˜. Þ¬õèœÍô‹ êÍèˆF¡ ïŸªðò¬ó ªñ¡«ñ½‹ Üõ˜èœ G¬ôï£†®õ‰îù˜. ÝJÂ‹, Þõ˜èO¡ î‰¬îò£˜ î˜ñõ˜ˆî«ù Þõ˜èÀ‚° Þì˜M¬÷M‚°‹ 20

è£ŸÁªõO

Üì£îªòò™èO™ ß´ð´ðõó£è¾‹, Mê£ôŠð´ˆFòõó£è¾‹ ñ£Pù£˜.

îù¶

Ýì‹ðóõ£›‚¬è¬ò

ªñ¡«ñ½‹

ÜõK¡, ªï¼ƒAòï‡ðù£ù ióÅKò£ â¡ðõ¡ è´‹«ð£‚°œ÷ Þùõ£î Þò‚èªñ£¡P¡ Þ¬íŠð£÷˜ ðîMJL¼‰îFù£™, ê‡®ˆîùƒèÀ‹ N;è£v®«ñ£î™èÀ‹ ¬èèôŠ¹‚èÀ‹ °®Ãˆ¶‚èÀ‹ ¬èõóŠð†ìõù£è Þ¼‰î£¡. Þõ«ùîù‚°Kò ªñŒŠð£h¶è£õôªùù â‡Eò î˜ñõ˜ˆî«ù Üõ«ù£´¬õˆF¼‰î ªï¼‚èˆ¬îŠ ªð¼‚A‚ªè£‡ì£˜. ióÅKò£ îù¶ îƒ¬èº¬øò£ù ªï½ñ™ â¡Â‹ «ðóöA¬ò î˜ñõ˜ˆîN;ù‚° ÜPºè‹ªêŒ¶¬õˆ¶, Üõ¬÷ ÜõK¡ Ý¬êï£òAò£‚AM†ì£¡. ªï½ñ™L¡ Ü¬íŠ¬ð Þö‚èº®ò£î «ñ£èˆFù£™ ÜõO¡ i«ìèFªòù‚ ªè£‡´;õ£›‰î î˜ñõ˜ˆî«ù, ióÅKò£M¡ è†ì¬÷è¬÷„ Có«ñŸî£ƒA„ ªêòŸðìô£ù£¡. Þî¬ù„ê£îèñ£èŠ ðò¡ð´ˆFò ióÅKò£ îù¶ ÜFè£óƒè¬÷ î˜ñõ˜î«ùJ¡; Mò£ð£óGÁõùˆF½‹ G¬ôGÁˆFù£¡. ÞõŸ¬øªò™ô£‹ «èœM»Ÿø è‰¶ÁªñQ‚«èJ¡ H¡¬÷è÷£ù Fô‚«ê«ù»‹ üòô‚«ê«ù»‹ è´ƒ«ð£ðƒªè£‡´ î£ò£«ó£´ «ðêˆªî£ìƒAù£˜èœ. Ü‹ñ£! ï£ƒèœ ÞQ‚è™½K‚°Š «ð£èñ£†«ì£‹. âñ¶ Mò£ð£óG¬ôòˆ¬îŠ ªð£ÁŠ«ðŸÁ Ü¬îï™ôð®ò£Œ ïìˆîŠ«ð£ø‹. â¡øõ˜èœÃø¾‹ ÜF˜‰¶«ð£ù ªñQ‚«è.. â¡ù«ð²£APòœ ð®ˆ¶Šð†ì‹ ªðø«õí£«ñ£. è¬ìï™ô£ˆî£«ù ïìˆ¶‚°¶. Hø«è¡ cƒèœªð£ÁŠªð´‚Aø¶. î£ò£˜ ªê£™Lõ£ŒÍìº¡ àóˆîªî£QJ™ üòô‚«ê«ù ªð£K‰¶îœOù£¡. è¬ì¬ò º¿¬ñò£è Ü‰î‚è£õ£L ióÅKò£õ™«ô£ ²ièKˆ¶‚ªè£‡´ Þò‚°Aø£¡. Üõ¡ Ý†®òð‚èªñ™ô£‹ ÜŠð£ Ý´Aø£˜. Üõ¡¬ó Ý†Cò™ô«õ£ Üƒ¬èïì‚°¶. Þ¶è¬÷ªò£™ô£‹ ÜPò£ñ™ è¬ìJ¡ àK¬ñò£÷˜ è‰¶ÁªñQ‚«è i†´‚°œ¬÷ °ø‡®Šð´ˆ¶‚Aì‚Aø£. ð£ó×˜FO¡ ê£óFèœºî™ ñŸÁ‹ ðEò£÷˜èª÷¡Á ªð¼‹ªî£¬èò£ùõ˜èœ «õ¬ôªêŒA¡ø GÁõù‹ðŸP Ü‹ñ£¾‚° Ü‚¬øJ™ô£ñ™ Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ â‹ñ£«ô ÜŠð®J¼‚èº®ò£¶. Þ¬õªò™ô£‹ âƒè¬ì ðó‹ð¬ó„ªê£ˆ¶ â¡øèKê¬ù âƒèÀ‚° Þ¼‚°¶. ióÅKò£M¡ Þùõ£îˆFŸ° Þ¬óò£AŠ«ð£ù ÜŠð£ Üƒ¬èðEò£ŸPò îIö˜è¬÷»‹, ºvh‹è¬÷»‹ «õ¬ôJL¼‰¶ îŸè£Lè Ý†°¬øŠ¹ â¡øªðòK™ c‚AM†´, ªð÷ˆîCƒè÷õ˜è¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆ¶ «õ¬ô‚° GòIˆ¶œ÷£˜. ÜÂðõ‹õ£Œ‰î ªî£Nô£÷˜èœ c‚èŠð†ìFù£™ GÁõù‹ Gî£ùIö‰¶ î´ñ£ÁA¡ø¶. Ü‹ñ£ Þ¬õªò£¡¬ø»‹ ÜPò£ñ™ õƒA„ªê‚°èÀ‚° ¬èªò£Šð‹«ð£†´‚ªè£‡´; è£ôˆ¬îæ†´Aø£. ÜŠð£M¡, Þùõ£î Ýœc‚èˆî£¬ô ªð¼‰«î£†ìŠð°FJù˜ è´ƒ«è£ðƒªè£‡´œ÷ù˜. Üƒªè™ô£ºœ÷ õ˜ˆîè˜èœ âƒèO¡ G¬ôòˆF™ ñ£˜èN - 2020

ªêŒ¶õ‰î ªð£¼†ªè£œõù¾è¬÷ GÁˆFM†ìù˜. Þîù£™ ªð¼ˆîïv†ìˆ¬î ïñ¶è¬ìò¬ì‰¶œ÷¶. ªñQ‚«è‚° ÞõŸ¬øªò™ô£‹ «è†°‹«ð£¶ I°‰îÜF˜„Cò£è Þ¼‰î¶. Hœ¬÷òœ! ã¡ àƒè¬ìòŠð£ Ü‰îø¾® ióÅKò£«õ£¬ì«ê˜‰¶ ÜõQ¡¬ó ªê£™½‚°‚è†´Šð†´‚ Ãˆî£´A¡ø£˜. âù‚ªè£¡Á‹ M÷ƒ°F™¬ô. â¡øõ˜ªê£™L‚ èôƒè¾‹. ñ£O¬èi´‹ â´H®ò£†èª÷¡Á‹ õ£¿A¡ø àƒèÀ‚° ÜŠð£M¡ àœ÷£˜‰î ÞN¾èœG¬ø‰î õ£›‚¬è°Pˆ¶ â´;¶„ªê£™ô âõ¼‰¶E‰¶ º¡õóñ£†ì£˜èœ. Ü‹ñ£! àƒè¬ìñè¡ üòô‚ ªê£™½A¡«ø¡. ióÅKò£M¡ îƒ¬è„C ªï½ñ™ â¡øõ¬÷ˆ îù¶ Ý¬êï£òAò£è ÜŠð£ ¬õˆF¼‚A¡ø£˜. Þ¬îòPò£ñ™ Þó¾ðèªô¡Á Ü¬ô‰¶ Mò£ð£ó«õ¬ôò£è Üõ˜ ªõOÎ˜«ð£Œõ¼A¡ø£˜ â¡Á ªð¼¬ñ«ò£´ ¹è›‰¶ÃÁi˜èœ. î‰¬îò£K¡ ÜQò£òˆ¬î Hœ¬÷èœ ï£ƒèœ àƒèÀ‚°„ ªê£™ô«õ‡®õ‰¶M†ì¶. üô‚ÃPº®‚è¾‹, ÜF˜‰¶«ð£ù è‰¶ÁªñQ‚«è èîPòöˆªî£ìƒAù£œ. i´ Þ¬ó‰î¶. «õ¬ôè£óŠ ªð‡èœÃ® MòŠ«ð£´ «ðC‚ªè£‡ìù˜. Ü‰îˆî¼í‹ Üƒ°õ‰î î˜ñõ˜ˆî«ù¬ò ðŸPŠH®ˆ¶‚°îPò è‰¶ÁªñQ‚«è, ªï½ñ™L¡ ªî£ì˜¾°Pˆ¶‚«è†´‚ Ã‚°óLì«õ, Üõ«ó£ Üõ¬÷ Mô‚AˆîœOM†´ æ†ìº‹ï¬ì»ñ£èªê¡Á è£K«ôP‚ªè£‡ì£˜. ªêòLö‰¶G¡ø ñè¡èœ å¼õ¬óªò£¼õ˜«ï£‚A àÁI‚ªè£‡ìù˜. ñÁï£œ Üõ˜èO¼õ¼‹ è¬ì‚°œªê¡Á Üñ˜‰;¶ªè£œ÷«õ, Üƒ«èJ¼‰î ióÅKò£ ÜF˜„C«ò£´ «ï£‚Aòõù£è, ã¡ cƒèœ è™ÖK‚°Š«ð£è£ñ™ Þ…¬êõ‰¶ Þ¼‚APòœ â¡Á «è†è«õ, ï£ƒèœ ÞQ«ñ™ Þƒ¬èî£¡ Þ¼Šð‹. Þ‰îGÁõùˆ¬î ÞQ«ñ™ï£ƒèœî£¡ 22

è£ŸÁªõO

õNïìˆîŠ«ð£ø‹. Þ¶ âƒè¬ìªê£ˆ¶. Þî¬ù ÜNò£Mì£¶ è£‚è«õ‡®ò âƒèO¡ ÜŠð£ è‡ìõ¡èO¡ èJŸP™C‚°‡´ F¬êñ£Pò¬ô»‹«ð£¶ Ü¬îŠð£˜ˆ¶‚ªè£‡´ ªð£ÁˆF¼‚èº®ò£¶. ÝˆFóˆ«î£´MNˆî î‰¬îò£˜ Þè›‰¶«ðêˆªî£ìƒAù£˜.

Üõ˜è¬÷

Ü®‚è‚

¬è«ò£ƒAòõó£èõ‰¶,

ðô«è£®ªð£ÁñFò£ù Mò£ð£óG¬ôòˆ¬î õNïìˆîõ‰F¼‚Aùñ£‹ ªð®ŠHœ¬÷èœ. â¡ùîõ¬ø‚è‡´H®ˆ¶ˆ F¼ˆîõ‰F¼‚APòœ. ð®‚èº®ò£¶ åNˆ¶M¬÷ò£ì àƒèÀ‚°‚ è¬ìî£ù£A¬ìˆî¶. «ð£ƒèì£ªõOò£¬ô. â¡Á, Mó†ì¾‹ Ü¬êò£¶ Üƒ¬è«òJ¼‰î Üõ˜è¬÷‚ «è£ðˆ«î£´ «ï£‚Aò ióÅKò£ «ðêˆªî£ìƒAù£¡. î˜ñõ˜ˆî«ù â¡¬óï‡ð¡. ÜõÂ‚è£è àJ¬ó»‹ªè£´Šð¡. æ®ˆîŠðŠ«ð£P«÷£.. Ü™ô¶ Ü®õ£ƒA„ ê£èŠ«ð£Pò«÷£.

ÞŠðcƒèœ

â¡Á Ió†®òõ£Á, ªè†ìõ£˜ˆ¬îè÷£™ F†®ò«ð£¶, â¿‰¶G¡ø Fô‚ Ü‡«í! èù‚è¬î‚è£ñ™ cƒèœî£¡ Þ‰î Þìˆ¬îM†´Š«ð£è«õµ‹. «ð£«è‚¬è àƒè¬ì àJ˜ï‡ð¡ F¼õ£÷˜ î˜ñõ˜ˆî«ù¬ò»‹ Ã†®‚ªè£‡´ «ð£ù£™ï™ô¶. Þ‰î‚è¬ì ñ†´ñ™ô ñŸÁ‹ êèôMîñ£ù ªê£ˆ¶‚èÀ‹ âƒèÀ¬ìò Ü‹ñ£ è‰¶Á ªñQ«èJ¡ ªðòK™î£¡ àœ÷ªî¡ð¬î ¶¬óò£˜ ClióÅKò£ Üõ˜èœ ÜP‰¶ªè£‡´ Þìˆ¬î‚è£LªêŒõ¶ ï¡ªø¡Á ï£ƒèœ è¼¶A¡«ø£‹. âìªð£®Šðò™è«÷! â¡¬ùŠðŸP ÜPò£ñ™ è‡ìð®è¬î„² ÝˆFóŠð´ˆî «õí£‹. â¡¬ó ï‡ðQ¡¬ó Hœ¬÷èª÷Á ð£˜‚A«ø¡. æ®ˆ îŠ¹ƒ«è£.. â¡Á ióÅKò£ Ió†ì¾‹, ï¬èˆî Fô‚ üòô‚¬è«ï£‚A î‹H! c«ð£Œ.. ÜŠ¹‚è£ˆ¶ ªüò‚ªè£® ÜƒA¬÷‚ Ã†®‚ªè£‡´õ£. Üõ˜Íô‹ ªð£L²‚° ÜPMŠð‹. Þ‰îŠªð¼„ê£Oè¬÷Š H®ˆ¶ï²‚è«õµ‹. â¡Á ªê£™ô¾‹ üòô‚ è£K«ôPM¬ó‰î£¡. ªüò‚ªè£® HóCˆîñ£ù ªð¼…ê£î¬ùI°‰î õ‚W™. Üõªó´ƒ°‹ õö‚°èœ ªõŸP¬òˆªî£†ì õóô£Áèœ ÜFè‹. ÜõK¡ªðò¬óˆ Fô‚Ãø¾‹ ióÅKò£ F¬èˆ¶Š«ð£ù£¡. î˜ñõ˜ˆî«ùJ¡ ¬è¬òŠðŸP Þ¿ˆ¶ˆ¶‚ªè£‡´ ªõO«ò ïèóºò¡ø£¡. âìõ£ªõOò£¬ô«ð£õ‹. Ü‰î£œ ªð£™ô£î ÜŠ¹‚è£ˆ¶. c G‡ì£™ à¡ù†¬ìˆ ¶¼Mˆ ¶¬÷ˆ¶‚ «èœMèœ«è†°‹. è‡ìð® à÷P‚ ªè£†® â¡¬ùñ£†®M´õ£Œ. âù‚° ãŸèí«õ ãèŠð†ì °Ÿø„ê£†´‚èÀ‹, õö‚°èÀI¼‚°¶. ²‹ñ£º†®«ñ£î‚Ãì£¶. â™ô£‹ H÷£¡ ð‡E ªêŒò«õµ‹. ÞŠð ïìªõOò£¬ô. â¡ÁÃPòð®, ióÅKò£ î˜ñõ˜ˆî«ù¬ò îœO‚ªè£‡´ªê¡Á è£K«ôŸP «õèñ£è æ®ñ¬ø‰î£¡. ñ£˜èN - 2020

CÁè¬î

CˆFMï£òè˜ ñJ™ ñè£Lƒè‹ («ü˜ñQ)

Ýôƒ«èE,Ý¬ôèœ

G¬ø‰î á˜.Hœ¬÷ò£˜ «è£J½ì¡ å¼ ªðKò Ý¬ôñó‹;ð£ìê£¬ôJ¡ ¸¬÷õ£êL™ æ˜ Ý¬ôñó‹;áK¡ ñˆFJ½œ÷ CÁ «èEJ¡ è¬óJ™ æ˜ Ý¬ô; 24

è£ŸÁªõO

Ýù£™ Ü¶ ÞŠ«ð£¶ ÜN‰¶M†ì¶. HóCˆFªðŸø Hœ¬÷ò£˜ «è£JL™î£¡,î‹ðôèñ‹ ÝF«è£«í²õó˜ ñè£õL èƒ¬èJ™ b˜ˆîñ£ìŠ«ð£°‹ «ð£¶, õ‰¶ îKˆ¶ Ýó£î¬ùªðŸÁ„ ªê™õ¶ ê‹Hóî£ò‹.Ý‡ì£‡´ ïì‚°‹ CøŠ¹ Gè›¾ Ü¶. ð£ó£‹ðKò îIö˜ Aó£ñ‹. è™Mñ£¡èÀ‹, è¬ôë˜èÀ‹ G¬ø‰î á˜. ²ŸPõ¬÷ˆ¶ º²h‹ Aó£ñƒèO¡ ñˆFJ™. è™MJ½‹ èñˆªî£N½‹ Cø‰¶ M÷ƒAò¶. ÜóCò™ Ý´è÷ˆF™, õêFð¬ìˆîõ˜èœ FK«è£íñ¬ô‚° °®ªðò˜‰¶ M†ìù˜.îQ‚Aó£ñê¬ðò£è Þ¼‰î Ýôƒ«èE, Þ¡Á è£ŸPö‰¶ ²¼ƒAòðÖ¡ «ð£ô£AM†ì¶. Þ¡Á A‡Eò£M¡ å¼ õ†ì£óñ£AM†ì¶. IèM¬óM™ áó£†Cˆ «î˜î™ ïì‚èM¼‚Aø¶.Þ¼ îI› «õ†ð£÷˜èÀ‚A¬ì«ò è´‹ «ð£†®.å¼õ˜ îI› «îCòõ£î Ýîóõ£÷˜;ñŸøõ˜ Üó² ê£˜ð£ùõ˜. «î˜î™ è÷‹ Å´H®ˆ¶‚ è£íŠð†ì¶.«î˜î™ ªï¼ƒè ªï¼ƒè ðí‹ î¡ iKòˆ¬î‚è£†®ò¶;èCŠ¹„ ê£ó£ò‹ êôêôˆ¶ æ®ŸÁ. èCŠ¹ Mò£ð£ó‹ ªè£® è†®Šðø‰î¶. Ýô®ŠHœ¬÷ò£˜ ñA¬ñò£ùõ˜;ê‚FI‚èõ˜;«ï˜ˆF ¬õˆ¶ õNð†ìõ˜è¬÷‚ ¬èMìñ£†ì£˜ â¡ø ï‹H‚¬è â™«ô£˜ ñùF½‹ Ýö«õÏ¡PJ¼‰î¶. Ü¡Á ¹î¡Aö¬ñ;ªð£¡ A¬ìˆî£½‹ ¹î¡ A¬ìò£¶ â¡ø äbèˆF™ ï‹H‚¬è»¬ìò Üó²„ê£˜ð£ù «õ†ð£÷˜,î¡ Ýîóõ£÷˜èœ ¹¬ìÅö Ýóõ£óˆ¶ì¡ Ì¬êˆî†´‚èÀì¡ «è£J™ Hóê¡ùñ£Jù˜.«è£J™ñE ÜF˜‰¶ åLˆî¶;Üî¬ù»‹ «ñM õ£›ˆªî£L...!!!! äò˜ ²Á²ÁŠð£ù£˜.ãŸèù«õ ÜPM‚èŠð†®¼‰îî£™, êèôê‹ Hóî£òƒè¬÷»‹ ð‚è£õ£è îò£˜ð´ˆF ¬õˆF¼‰î£˜. M«êê õNð£´ Üóƒ«èPò¶.è£E‚¬èˆ î†´ì¡ è†ì£è‚A¬ìˆî Ïð£Œ î£œè¬÷‚ è‡µŸø äò˜ ºè‹ñôó ²Á²ÁŠð£ù£˜.èŸÌó‹ âKˆ¶,«îƒè£»¬ìˆ¶ äò˜ F¼õ£Œ Fø‰î£˜. “äò£! Hœ¬÷ò£˜ â¡ èùM«ô«ò «ïŸÁ â¿‰î¼O îKêù‹ î‰î£˜.ªõŸP àƒèÀ‚«è!àƒè ªõŸP¬ò Ýó£½«ñ î´‚èº®ò£¶” «õ†ð£÷˜ ºî™,Ýîóõ£÷˜èœ ºèƒèO™ ñè›„C à„ê‹ªî£†´ Üô˜‰î¶. Ìóí F¼ŠF»ì¡ õ£›è «è£êI†ìõ£«ø Üè¡øù˜. Þó‡´ï£†èœ ïèó ªõœO‚èö¬ñ ªõOˆî¶. îI›«îCò «õ†ð£÷˜, Mó™M†´ â‡µ‹ Ýîóõ£÷˜èÀì¡ Hóê¡ùñ£ù£˜. Ýóõ£ó Ý˜ŠðKŠ¹,ÜìƒA«ò åLˆî¶.«î£™MŠðò«ñ£ â¡ù«õ£ ªîKòM™¬ô. Þ¼‰î£½‹ CˆFMï£òè˜ eF¼‰î Ü¬êò£î ï‹H‚¬èJ™ â™ô£‹ Üõ¡ ªêòªôù Ýóõ£óI™ô£ñ™ Üì‚èˆ¶ì«ù ïì‰¶ªè£‡ìù˜: ñ£˜èN - 2020

äò¼‹,è£E‚¬è è‹Iò£è«õ A¬ì‚°ªñ¡ø ªñˆîùˆF™,«õ‡ì£ ªõÁŠð£è Ýó£î¬ù¬ò ê˜õê£î£óíñ£è«õ ªêŒî£˜. Üõ˜ âF˜«ï£èAò¶ «ð£ô«õ è£E‚¬è»‹ è´è÷«õ A¬ìˆî¶; ñù¶‚°œ ñÁM‚ªè£‡ì£˜. Ýó£î¬ù¬ò»‹ °ÁAò «ïóˆF™ º®ˆ¶‚ªè£‡ì£˜. Ü¼œõ£‚«è£,õ£›ˆ¶è«÷£ äòKìI¼‰¶ èì¬ñ‚°‚ Ãì àFóM™¬ô. `Hœ¬÷ò£˜ ð£˜ˆ¶Šð£˜’ âù ßù²óˆF™ ²óˆF¡P ºµºµˆ¶‚ªè£‡ì£˜ «õ†ð£÷˜ °ö£‹,âŠð® Ýóõ£óI™ô£¶ õ‰îù«ó£ ÜŠð®«ò Ü¬ñFò£è ˆF¼‹Hù˜. `cªò™ô£‹ ªõŸP CKˆ¶‚ªè£‡ì£˜:

ªðŸø

ñ£FKˆî£¡’

âù

ñù¶‚°œ÷£è

ï‚èô£è„

ï£†èœ ïè˜‰îù.. è£²‹ ñ¶õ¬èèÀ‹ Üó²îóŠH™ Ýø£Œ ð£Œ‰îù.õ£‚èOŠ¹ ï£À‹ õ‰î¶.ê£¬ó ê£¬óò£è,MÁMÁŠð£è «î˜¾ ïì‰¶º®‰î¶.F†ìI†ìð® Ü¡Á HŸðè«ô º®¾ ªõOõ¼‹. «ïó‹ ªï¼ƒèªï¼ƒè,«î˜î™ ðEñ¬ùJ¡ õ÷£èˆF™ «õ†ð£÷˜èÀ‹, Ýîóõ£÷˜èÀ‹ G¬ôªè£œ÷£ñ™ °†®«ð£†ì Ì¬ù«ð£ô °Á‚°‹ ñÁ‚°‹ ïì‰¶ îMˆîù˜. ªî£¬ô‚ è£†CŠªð†®, Ü‰î£ Þ‰î£ªõù ªõš«õÁ õ†ì£óƒèO¡ ªðÁ«ðÁè¬÷ ªîKMˆ¶‚ªè£‡®¼‰î¶.Ýôƒ«èEJ¡ «î˜¾ º®¾ õ‰¶œ÷î£è ÜPMˆî«ð£¶ Þ¼è†CJù¼‹ G¬ôªè£œ÷£ñ™ îMˆîù˜.ªõ®èÀìÂ‹,ñô˜ ñ£¬ôèÀìÂ‹ îò£ó£è‚è£ˆF¼‰îù˜. «î˜î™ º®¾‹ ÜPM‚èŠð†ì¶.. îIö˜«îCò º¡ùE ªõŸPªðŸøî£è ÜPM‚èŠð†ì«ð£¶, Üõ˜è÷£«ô«ò î‹ è£¶è¬÷ ï‹ðº®òM™¬ô.Þñ£ôò Üó²ˆîóŠHù˜ Þ®‰¶«ð£ŒM†ìù˜.

ï‹H‚¬èJL¼‰î

ªõŸPò£÷˜ îóŠHL¼‰¶ Iè‚°¬øõ£è«õ ªõ®èœ ºöƒAù. «î£ŸèŠ«ð£øõ˜ î£«ù â¡ø Üõï‹H‚¬èJ™ õ‰îõ˜è÷£„«ê. Ü´ˆîï£œ CˆFMï£òè˜ ÝôòˆF™ Þù‹¹Kò£î ðóðóŠ¹ GôMŸÁ. «î£Ÿøõ˜èœ õ‰¶, äò¬ó ¬õîù˜. ªð£Œ ªê£¡ùî£è õ¬êð£®ù˜.ªðKòâ´ŠH™ Ì¬ê ªêŒî¶‚° Þ¶î£ù£ ðô¡ âù Hœ¬÷ò£˜ e¶ èÁMù˜. Üî¡ H¡ù˜ ªõŸPò£÷˜èO¡ õ¼¬è.. ªð¼‹ â´Š¹ì¡,î†´ˆî†ì£èŠ Ì¬êŠ ªð£¼†èÀì¡.. äò˜ ÞŠ«ð£¶ î¡¬ù„ ²î£Kˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. `Hœ¬÷ò£˜ îIö¬ó‚ ¬èMìñ£†ì£˜’ âùˆ ªî£ŠH¬ò Ã„ê ï£„êI™ô£¶ Hó†®Š«ð£†ì£˜. Hœ¬÷ò£˜ âŠ«ð£¶‹ «ð£ô«õ ªî£Š¬ð õJŸÁìÂ‹, ¶‹H‚¬è»ìÂ‹ èŸC¬ôò£Œ Üñ˜‰F¼‰î£˜.

è£ŸÁªõO

CÁè¬î

è£ŸP¡ «îì™èœ ôzI

Üöè£ù èìŸè¬ó Aó£ñ‹ âƒèœ á˜. ªî¡¬ùˆ «î£Š¹èÀ‹ º‰FK ñ£ ðô£

õ£¬ö âù Üˆî¬ù ñóƒèÀ‹ àœ÷ Üì˜‰î «î£Š¹ âƒèÀ¬ìò¶. Ü‰îˆ «î£ŠHŸ° ï´«õ ªî¡¬ù æ¬ô‚Ã¬ó «õŒ‰î Üöè£ù i´.

Ü‹ñ£ ÜŠð£ Ü‡í¡èœ Ü‚è£ î‹H îƒ¬è â¡Á Ü¬ùˆ¶ àø¾è«÷£´‹ ê‰«î£ûñ£è CKˆ¶ M¬÷ò£´õ¶‹, «è£ð‹ õ‰î£™ ê‡¬ìJ´õ¶‹, Ü‹ñ£ î¼‹ àí¬õ «ð£†®Š«ð£†´‚ªè£‡´ ê£ŠH´õ¶‹, ã«îÂ‹ C¡ù„ C¡ù õ£™îùƒèœ

ñ£˜èN - 2020

ªêŒ¶M†´ ÜŠð£Mì‹ Ü®õ£ƒ°õ¶ñ£è ªê¡ø Ü‰î ï£†èO™î£¡ â¡ õ£›‚¬èJ™ õ‰î£œ Üõœ. ªðò˜ ÜQî£. Þôƒ¬è ñ†ì‚è÷Š¬ð„ «ê˜‰î ÜèFŠ ªð‡. èìŸè¬ó Ü¼A™ âƒèœ á˜ â¡ðî£™ èìŸè¬ó«ò£óˆ¶ eùõ‚ °´‹ðƒèœ G¬øò. Üõ˜èÀ‚è£è ¹ò™ «ð£¡ø ÞòŸ¬è YŸøƒè÷£ù «ïóƒèO™ Üõ˜è¬÷ˆ îƒè¬õŠðîŸè£è õ†ìõ®õñ£ù è†ììƒè¬÷‚ è†®‚ªè£´ˆF¼‰î¶ ªê…C½¬õ êƒè‹. Ü‰î‚ è†ììˆF™î£¡ H¡ù£O™ Þôƒ¬èJ™ «ð£˜ IèˆbMóñ£è ïì‰îªð£¿¶ ðô ÝJó‹ ñ‚èœ ÜèFè÷£èˆ îIöè‹ õ‰îõ˜è¬÷ Üóê£ƒè‹ °´‹ð‹ °´‹ðñ£èˆ îƒè¬õ‚èŠð†ìù˜. ÜõŸP™ å¼ °´‹ð‹î£¡ ÜQî£M¡ °´‹ð‹. ÜõO¡ Ü‡í¡ Üƒ«è«ò «ð£ó£Oò£èˆ îƒAMì Üõœ ÜŠð£¾‹ °‡´ªõ®ŠH™ Þø‰¶Mì Ü‹ñ£ Ü‚è£«õ£´ ð‚èˆ¶ i†´‚è£ó˜èÀ‹ «ê˜‰¶ âŠð®«ò£ ðì° H®ˆ¶ îŠHˆ¶ õ‰¶M†ìù˜. â¡¬ùŠ«ð£ô«õ ÜQî£MŸ°‹ 10 õò¶î£¡. Üõœ îƒAJ¼‰î ÞìˆFL¼‰¶ âƒèœ «î£Š¹èœ ªè£…ê‹ Éó‹. Üõ˜èª÷™ô£‹ è£ŒèP «îƒè£Œ ñ£ƒè£Œ â¡Á õ£ƒ°õîŸ° âƒèœ ð°F‚°ˆî£¡ õó«õ‡´‹. ÜŠð® å¼º¬ø «îƒè£Œ õ£ƒè õ‰îõœ ªñ¶õ£è â¡Qì‹ «ðCù£œ. à¡ ªðòªó¡ù â¡Á ÜFè£óñ£è FIó£è‚ «è†ì âù‚° Ü¬ñFò£è Üöè£è ðFôOˆî£œ Üõœ ÜQî£ â¡Á. âù‚° Þ¶ ï‹ñ á˜. Þõƒè™ô£‹ ã¡ Þƒ«è õóµ‹ â¡ø ªð£ø£¬ñ. è£óí‹ âù‚° Üõ˜èO¡ G¬ô ªîKò£F™¬ôò£. âù‚°‹ 10 õò²î£«ù. ð£õ£¬ì„ ê†¬ìJ™ ¶œOˆFK‰î è£ôƒèœ. ÜŠð£ á˜Š ªðKòñQî˜ â¡ø FI˜ âù‚°. Ýù£™ ÜQî£M¡ ªñ¡¬ñ â¡¬ùŠ H®ˆ¶ GÁˆFò¶. Üõœ Ü¼A™ ªê¡Á ð£˜‚A«ø¡. å¼ ð¬öò Ü¬óŠð£õ£¬ì «ñ™ê†¬ì. Ü‰î à¬ìJ½‹ å¼ îQ Üö°. àì«ù Üõœ ¬è¬òŠ H®ˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. âù‚° à¡¬ùŠ H®„C¼‚°. M¬÷ò£ìô£ñ£? àù‚°ˆ «îƒè£Œî£«ù «õµ‹. ï£¡ î«ó¡ â¡A«ø¡. Ýù£™ Üõœ îòƒ°Aø£œ. “Þ™ô... «îƒè£Œ «õµ‹. ê¬ñò½‚° Ü‹ñ£ õ£ƒAõó„ ªê£¡ù£ƒè. Ýù£™ è£C™ô£ñ™ õ£ƒè ãô£«î. Ü‹ñ£ F†´õ£œ â¡Á Þôƒ¬èˆ îIN™ Üöè£è ðF™ ÃPù£œ. “êK êK à¡ Ü‹ñ£Mì‹ F†´õ£ƒè£«î! ï£¡ â¡ Ü‹ñ£Mì‹ â¡ù M¬ôªò¡Á «è†´ õ£ƒA‚ªè£œA«ø¡ â¡«ø¡ ï£¡. â¡ i†®™ â¡ ÜŠð£ â‰îŠ ªð£¼¬÷»‹ è²£‚° ªè£´‚èñ£†ì£ƒè. Mò£ð£ó‹ â¡ð¶ îQ. ñŸøõ˜èÀ‚°Š ªè£´Šð¶ â¡ð¶ «õÁ â¡ð£˜èœ. Þ¶ âƒèœ áK™ Ü¬ùõ¼‚°«ñ ªîK‰îMûò‹. Cˆî ñ¼ˆ¶õ˜ äò£ i†®Ÿ° «ð£ù£™ ðCò£øô£‹ â¡ð¶ HóCˆî‹. Üƒ«è»‹ ï£¡ M†´‚ ªè£´‚A«ø¡ ÜQî£MŸè£è. ã¡! 28

è£ŸÁªõO

Üõœ à¼õ‹ Üõœ ªñ£N ÜõO¡ Ü¬ñF â¡¬ù Ü‰î÷MŸ° ß˜ˆ¶M†ìî£! â¡ îQ¬ñ‚°œ Üõ¬÷ ¸¬öò ÜÂñFˆ¶M†«ìù£! Ýù£™ ÜõÀ‚è£è â™ô£õŸ¬ø»‹ M†´‚ ªè£´‚A«ø¡. Ü¡PL¼‰¶ «î£Nò£AM†ì£œ. ðœOM†´ õ‰î¶‹ ï£¡ ÜõÀ‚°Š ð£ì‹ ªê£™L‚ ªè£´Š«ð¡. Üõœ ðœOJ™ «êóM™¬ô. è£óí‹ ÜèF â¡ø ê£¡Pî› Þ¡Â‹ õóM™¬ôªò¡ø£œ. Üõœ á¬óŠ ðŸP Üõœ i´ ÜŠð£ Ü‡í¡ ðŸPªò™ô£‹ è¬îè¬îò£è„ ªê£™õ£œ. âù‚°‹ «è†°‹«ð£¶ Ü¿¬èò£è¾‹ Þ¼‚°‹. Ü‡í£¬õŠ HK‰¶õ‰î¬î„ ªê£™L õ¼‰¶õ£œ. Ü‡í¬ùŠ ð£˜ˆ«î ðôñ£îƒè÷£AM†ì¶ â¡ø£œ. ªð®ò¡ â¡Á Þôƒ¬èˆ îIN™ ÃÁõ£œ. Ü‰îŠ 10 õòF™ ºF˜„Cò£ùŠ «ð„². ï£¡ Ü¬ñFò£è‚ «è†´‚ªè£œ«õ¡. Üõ˜èœ ï£†®™ ïì‚°‹ ªè£´¬ñè¬÷ ã¡ ÜèFò£è õ‰«î£‹ â¡ð¬î Ü¿¶ªè£‡«ì ÃÁõ£œ. ï£Â‹ è‡a«ó£´ «è†«ð¡. ÝÁî™ ªê£™«õ¡. â¡ i†´ˆ «î£†ìˆF™ «õ¬ô ªêŒ»‹ Ý†èOì‹ Þœc˜ ªõ†ì„ªê£™L Þ¼õ¼‹ Ü¼‰F‚ªè£‡«ì «ð²«õ£‹. Ü‰î õòF™ M¬÷ò£†¬ì‚Ãì ñø‰¶ Üõœ ªê£‰î‚ è¬îè¬÷‚ ÃÁ‹ªð£¿¶ â¡M¬÷ò£†´ˆ îùº‹ ñø‰¶ å¼ ºF˜„Cò£ùŠ ªð‡í£è â¡¬ù àíó¬õˆî£œ â¡ ÜQî£. â¡ i†®™ â™ô£Kìº‹ Üõ¬÷ ÜPºèŠ ð´ˆF‚ªè£‡«ì¡. Ü‡í£‚èœ ð£êñ£è M¬÷ò£´ƒèœ â¡Á ÃP å¶ƒA‚ªè£‡ìù˜. ï£ƒèœ Þ¼õ¼‹ G¬øò Þôƒ¬èŠ ðŸP«ò «ð²«õ£‹. âù‚° Ý„êKòñ£è Þ¼‚°‹ Üƒ«è ïìŠð¬õ ñù¬îŠ ðîø„ ªêŒ»‹. Þ‰î õòF™ Þõœ Þšõ÷¾ ÜÂðMˆF¼‚A¡ø£÷£ â¡Á ñù‹ õL«ò£´ G¬ùŠ«ð¡. Üõœ i†®Ÿ°Š «ð£ùHø° â¡ ÜŠð£Mì‹ ªê£™L õ¼‰¶«õ¡. ÜŠð£¾‹ Ýñ£‹ ÜŠð®ªò™ô£‹î£¡ Üƒ«è ïì‚Aø¶ì£ â¡Á ÃÁõ£˜èœ. ÜQî£ â¡ õ£›‚¬èJ™ å¼ Üƒèñ£AM†ì£œ. ÜõÀ‚è£è ï£¡ â¡ M¬÷ò£†´ˆ îùƒè¬÷‚Ãì ñø‰¶ Üõœ ²¬ñè¬÷ Þø‚A ¬õ‚°‹ ²¬ñî£ƒAò£AM†«ì¡.! ðœOJ™ i†®™ â™«ô£Kìº‹ â¡ «î£N ÜQî£ â¡Á ÞŠð®„ ªê£¡ù£œ ÜŠð®„ ªê£¡ù£œ â¡Á â‰«ïóº‹ Üõœ G¬ùõ£è«õ õ£ö Ýó‹Hˆ¶M†«ì¡. ÜõOìº‹ c F¼‹H Üƒ«èªò™ô£‹ ªê™ô£«î ÜQî£! â¡«ù£´ Þ¼‰¶M´! â¡«ð¡. CKˆ¶‚ªè£‡«ì âŠð® Þ¼Šð¶Šð£.... â¡ Ü‡í¡ Ü¬öˆî£™ ªê¡ÁM´«õ«ù! â¡ð£œ. âù‚° Ü¿¬èò£è õ¼‹. êK Üªî™ô£‹ ïì‚°‹ªð£¿¶ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á â¡¬ù ï£«ù ÝÁî™ð´ˆF‚ªè£œ«õ¡. ï£Â‹ â¡ ÜŠð£Mì‹ ÜÂñF õ£ƒA‚ªè£‡´ Üõœ Þ¼ŠHì‹ ªê™«õ¡. ñ£˜èN - 2020

Üõœ Ü‹ñ£ Ü‚è£Mì‹ «ð²«õ¡. ã«îÂ‹ àîM â¡ø£™ îòƒè£ñ™ «èÀƒè. â¡ ÜŠð£ Þƒ«è ªó£‹ð Hóðôñ£ùõƒè. ªó£‹ð ñKò£¬îò£ù‚ °´‹ð‹ âƒèÀ¬ìò¶. â™ô£ àîM»‹ ªêŒõ£ƒè â¡«ð¡. Ýù£™ Üõ˜èœ ñÁˆ¶M´õ£˜èœ. ï£¡ ªè£‡´ ªê™½‹ «îƒè£Œ ñ£‹ðöƒè¬÷ õ£ƒ°õîŸ«è îòƒ°õ£ƒè. ï£¡î£¡ êñ£î£ùŠð´ˆF‚ ªè£´ˆ¶M†´ õ¼«õ¡. ÞŠð®«ò å¼ õ¼ìƒèœ ªî£ì˜‰î ÜQî£¾ì¡ â¡ ï†¹ F¯ªó¡Á å¼ï£œ G¡Á«ð£ù¶. è£óí‹ Üõœ °´‹ð‹ Þó«õ£®óõ£è ñ‡ìð‹ ºè£IŸ° Ü¬öˆ¶„ ªê™ôŠð†´M†ìù˜ â¡ø£˜èœ. ã¡ â¡ø£™ ò£¼«ñ â‰î ðF½‹ ªê£™ôM™¬ô. ï£¡ Ü¿¶ªè£‡«ì Þ¼‰«î¡. â¡ i†®™ â™«ô£¼‹ êñ£î£ùŠ ð´ˆFù£˜èœ. Ýù£™ ÜŠð£Mì‹ ñ†´‹ ã«î£ óèCòñ£è «ðC‚ ªè£‡ìù˜. ÜŠð£¾‹ â¡ î¬ô õ¼® ÜQî£¬õ ñø‰¶M´ì£! Üõœ ÞQˆ F¼‹ð Þƒ«è õóñ£†ì£œ. Þôƒ¬è‚«è ªê¡ÁM´õ£÷£‹ ï£¡ Mê£Kˆ¶M†«ì¡ â¡ø£˜. Ýù£™ â¡ù£™ póE‚èº®òM™¬ô. «ïŸÁ â¡«ù£´ M¬÷ò£´‹ªð£¿¶ ÃPJ¼‚èô£«ñ Üõœ â¡Á Ýîƒè‹ «è£ð‹. Üšõ÷¾ Ý›‰î ï†H™¬ôò£? â¡Qì‹ ªê£™LM†´„ ªê¡P¼‚èô£«ñ! â¡«ø ñù¶‚°œ êî£ å¼ «èœM â¿‰¶ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. âŠªð£¿¶‹«ð£ô ðœO‚°„ ªê¡Á õ¼«õ¡. M¬÷ò£´«õ¡. Ýù£™ â¬î«ò£ Þö‰î¶«ð£L¼‚°‹. â¡ ÜQî£ F¼‹ð õ¼õ£÷£! â¡Á ãƒ°«õ¡. Ü‡í¡è«÷£´ èìŸè¬ó‚° M¬÷ò£ì„ ªê™½‹ ªð£¿ªî™ô£‹ Ü‰î ºè£¬ñ«ò ð£˜Š«ð¡. Üƒ«è Þ¼Šðõ˜èœ êèüñ£è ïìñ£®‚ªè£‡®¼Šð£˜èœ. ÜQî£M¡ °´‹ðˆ¬îŠ ðŸP‚ èõ¬ô«ò¶‹ Ü¬ì‰î¶«ð£L¼‚è£¶. å¼ Cô Ý‡èOì‹ â¡ Ü‡í¡ «è†ì£˜. Ü‰îŠ ªð‡ °´‹ð‹ ã¡ F¯ªó¡Á ªê¡ÁM†ì£˜èœ â¡Á. Üõ˜èÀ‹ ñ¿Šðô£è ðF™ ªê£¡ù£˜èœ. F¯ªó¡Á è£õ™¶¬ø õ‡®èœ õ¼õ¶‹ «ð£õ¶‹ õ£®‚¬èò£ù¶. Ü‰î ºè£IŸ°Š «ð£hv ð£¶è£Š¹ «ð£ìŠð†ì¶. ï£Â‹ â¡ «î£N¬ò G¬ùˆ¶ â¡¬ù Þò™ð£‚A‚ªè£‡«ì¡. ÜŠªð£¿¶î£¡ Ü‰î ºè£¬ñ„ «ê˜‰î å¼õ¼‚°Š ð£‹¹ è®ˆ¶M†ì¶ â¡Á â¡ ÜŠð£Mì‹ ï´ ÞóM™ Ü¬öˆ¶ õ‰îù˜. ÜŠð£ â™ô£ ñ¼‰¶èÀ‹ ªè£´ˆ¶ Üõ¬ó‚ è£Šð£ŸPù£ƒè. M®ò M®ò Éƒè£ñ™ Üñ˜‰¶ «ðC‚ªè£‡®¼‰î£˜èœ Ü¬ùõ¼‹. ÜŠªð£¿¶ ÜŠð£ «è†ì£ƒè â¡ùõ£„² Ü‰î ÜQî£ â¡ø °ö‰¬îJ¡ °´‹ðˆFŸ°. ã¡ F¯ªó¡Á ñ‡ìð‹ ºè£IŸ° «ð£ù£˜èª÷¡Á. ï£¡ Éƒ°õî£è G¬ùˆ¶ ÜŠð£ 30

è£ŸÁªõO

«è†Aø£˜èœ. Üõ˜èO¡ ðF¬ô ï£¡ «è†´‚ ªè£‡´Š ð´ˆF¼‚A«ø¡. Ü‰îŠ ªð£‡µƒè÷£ äò£! Ü‰îŠ ªð‡ Mø° â´‚è °Šðˆ¶Š ð‚è‹ «ð£J¼‚°. Üƒ«è Ü‰î‚ °Šðˆ¶ ¬ðò¡ å¼ˆî¡ °®ˆ¶M†´ Ü‰îŠ ªð‡¬í ê¾‚°ˆ «î£ŠH™ ¬õˆ¶ ï£ê‹ ð‡EM†ì£¡. Üîù£™î£¡ «ð£hv õ‰¶ Üõ˜è¬÷ Ü¬öˆ¶„ ªê¡ÁM†ìù˜. Ü‰îŠ ªð‡¬í ð£‡®„«êK ÝvðˆFKJ™ «ê˜ˆ¶ ¬õˆFò‹ ð£˜ˆ¶ Ü¬öˆ¶‚ªè£‡´ ªê¡ÁM†ì£˜èœ. ñ‡ìð‹ ºè£I™ ¬õˆF¼‰¶ Hø° Þôƒ¬è‚«è «ð£ù£½‹ «ð£Œ´õ£ƒè. Ü‰îŠ ªð‡«í£ì Ü‡í¡ Üƒ«èî£«ù Þ¼‚è£¡. Þ™¬ô¡ù£ èùì£ «ð£Œ´õ£ƒè â¡ø£˜. Ü¬ùˆ¬î»‹ «è†ì âù‚° Ü¿¬è ªõ®ˆ¶‚ªè£‡´ õ¼Aø¶. Ü¬ñF«ò à¼õ£ù â¡ ÜQî£MŸè£ Þ‰î G¬ô. Üõœ Hø‰î áK¡ ªè£´¬ñèœ î£ƒè£ñ™ Ü¬ì‚èô‹ «î® õ‰î ÞìˆF½‹ è£ñªõPH®ˆî I¼èƒèœ àô£M‚ªè£‡®¼Šð¬î àíó£ñ™ «ð£ù£«÷. îIö¡ î´‚AM¿‰î£™ îKˆFó‹ î¬ô‚° º¡«ù M¿‹ â¡Á Üõœ ÃÁõ£œ. Þôƒ¬è ñ‚èœ ÜŠð®‚ ÃÁõ£˜èœ â¡ð£œ. õò¶‚° ePŠ «ð²Aø£«÷ â¡Á G¬ùˆ¶ Mò‰¶ ð£˜Š«ð¡. Ýù£™ Üõœ ÜÂðõƒè¬÷«ò‚ ÃPJ¼‚Aø£œ. â‰î Üê‹ð£Mî‹ ïì‚è‚Ãì£¶ â¡Á ðò‰¶ ÜèFè÷£è Üò™ï£†®Ÿ° õ‰î£˜è«÷£ Ü«î G¬ô Þƒ«è»‹ ïì‰î«ð£¶ Üõœ âŠð®‚ èîPˆ ¶®ˆF¼Šð£œ. Ý‡¶¬íòŸø Üõœ °´‹ð‹ â¡ùð£´ ð†®¼‚°‹. â¡ ÜQî£¬õ‚ è£Šð£Ÿø Þòô£î «î£Nò£AM†«ì«ù ï£¡. Þõ¬÷Š «ð£¡Á âˆî¬ù ÜQî£‚èœ Ü‰Gò ñ‡E½‹ C¬î‚èŠð†®¼Šð£˜èœ. ä«ò£ èì¾œ â¡Á å¼õ˜ Þ™¬ôò£? õ£›‚¬èJ™ ºî™ º¬øò£è â¡ùªõ¡«ø ªîKò£î‚ °ö‰¬îò£ù ï£Â‹ Ü¿A¡«ø¡. Ü¡Á âù‚°‹ Þ¬îªò™ô£‹ ¹K‰¶ªè£œÀ‹ õòF™¬ô. è£ôƒèœ ªê™ô„ ªê™ô â¡ åšªõ£¼ ð¼õˆF¡ õ÷˜„CJ½‹ â¡ ÜQî£M¡ õLè¬÷Š ¹K‰¶ªè£œA«ø¡. 25 õ¼ìƒèœ èì‰¶M†ìù. âƒèœ i†®½‹ âšõ÷«õ£ ñ£Ÿøƒèœ. â¡ F¼ñí‹. ÜŠð£ Ü‹ñ£ î‹H ñóí‹ â¡Á â™ô£ õLè¬÷»‹ ²ñ‰¶ªè£‡«ì¡. â¡ ÜQî£ Þ¡Á Þ¼‚Aø£÷£! ãªù¡ø£™ â¡ ÜQî£ å¼ ÜQ„êñô˜. ÜŠð®«ò àJ˜õ£›‰F¼‰î£½‹, Þôƒ¬èJô£ èùì£Mô£ âƒA¼‚Aø£œ. âŠð® Þ¼‚Aø£œ â¡Á âù‚°ˆ ªîKò£¶. Ýù£™ ï£¡ â¡ ªê£‰î á˜ ªê™½‹ªð£¿ªî™ô£‹ èìŸè¬ó‚°„ ªê™«õ¡. åšªõ£¼ º¬ø»‹ Ü‰î ÜèFèœ ºè£I¼‰î ÞìˆF½‹ «î£Š¹èO½‹ èìŸè¬óJ¡ è£ŸP½‹ â¡ ÜQî£¬õˆ «î®‚ªè£‡´î£Q¼‚A«ø¡. Üõ«÷£ì£ù â¡ ï†¹ Ü‰î‚ è£ŸP™ èô‰F¼‚Aø¶... ñ£˜èN - 2020

î¬ôº¬ø

CÁè¬î

ð. îù…ªüò¡

M®ò‚

è£¬ô 4 ñE‚° ÝÁºè‹ Üõêóñ£è â¿‰î£¡.ÜõÂ¬ìò î¬ôò¬í º¿õ¶‹ ªõÁ‹ ð¬öò ¶Eè÷£™ GóŠðŠð†´ Þ¼‰î¶.Ü¼A™ Aì‰î «è£¬óŠð£Œ AN‰¶«ð£Œ Þ¼‰î¶. Üõ¡ ð£¬ò ñ®ˆ¶ ¬õˆ¶M†´, î¬ôò¬í‚°œ Þ¼‰î å¼ º‚è£™ Ü® Üèô‹ àœ÷ ¶E¬ò Þ¿ˆî£¡. Ü¬î‚«è£õíñ£è‚ è†®‚ªè£‡´ ªõO«ò õ‰î£¡. ðQ‚è£ô‹ â¡ðî£™ àì™ êŸÁ àîPò¶,àì«ù î¡Â¬ìò «ê£ñˆ¬îŠ «ð£˜¬õò£èˆ î¬ôJ™ º‚è£´ «ð£†´‚ªè£‡´ i†´ âFK™ àœ÷ ê£‚è¬ì‚°„ ªê¡ø£¡.Üƒ° å¼ ªêƒè™ «îŒ‰î G¬ôJL¼‰îù.ªêƒè™¬ô‚ è™L™ «îŒˆ¶ ð™¬ô M÷‚AM†´ àœ«÷ ªê¡ø£¡. Ü´Šðƒè¬óJ™ àœ÷ ð¬öò có£è£óˆ¬î â´ˆ¶ å¼ ªê£‹H™ áŸP‚ °®ˆ¶M†´ î¬óJ™ à†è£˜‰¶ «îƒè£Œ â‡ªíŒ î¬ôJ™ îìMòð®«ò ¬è ñŸÁ‹ è£™ îìM‚ ªè£‡«ì « ó£ê£‹ð£ â¿‰F¼ «î» â¡ø£¡. ÜõÂ¬ìò ñ¬ùM ó£ê£‹ð£œ â¿‰î£œ.»«ò£š âù‚°‚ ªè£…ê‹ ªõŸP¬ô ªè£´ ò£» â¡ø£œ.«ïŸÁ Þó‡´ Ïð£Œ‚°ˆî£¡ ªõŸP¬ô õ£ƒA«ù¡. «Þ‰î£ ªè£…ê‹ «ð£†´‚«è£» â¡Á ªè£´ˆî£¡. ««ò£š àù‚° ñ†´‹ ñù² õó£«î» â¡Á ªõŸP¬ô¬ò õ£ƒA «ð£†´‚ªè£‡ì£œ. î¡Â¬ìò AN‰î ð£J™ å¼ C¡ù «è£¬ó¬ò à¬ìˆ¶ ð™¬ô‚ °ˆFM†´,Ü‰î °„C¬ò î¡ ñ¬ùMJì‹ «Þ‰î£ c»‹ °ˆF‚«è£» â¡ø£¡ ÝÁºè‹. “«ò£š c A÷‹¹,á˜ ªî¼õ «ð£ ò£,ï£¡ è£¡ô î‡a˜ õ‰î£™ ¹®„C õ„C†´ õó¡” â¡ø£œ. “êK ï£¡ «ð£A«ø¡, °Q‰¶ °Q‰¶ ªð¼‚A Þ´Š¹ õL‚Aø¶,c Y‚Aó‹ õ£” â¡Á ªê£™L‚ªè£‡«ì ïì‰î£¡.Þ¶õ¬ó ²î‰Fóñ£ù è£Ÿ¬ø„ ²õ£Cˆîõ¡ êŸÁ ðò‰¶ ïì‰î£¡. ÜFè£¬ô 4.30 ä ªî£†ì¶ ñE. î¡Â¬ìò «ê£ñˆ¬î„ ²¼†® ªè£†ì¬èJ™ ªê£¼Aù£¡. 80 õòF½‹ àì™ õL¬ñ. Þõ¡ ñ£†´„ê£íˆ¬î «ð£«î ó£ê£‹ð£œ õ‰î£œ. «ªð¼‚° ò£, 32

è£ŸÁªõO

ñ£†´‚ Üêó£î ÜœÀ‹ C¡ùñ£

õ‰Fì «ð£ø£ƒè» ï£¡ «ð£J õ£êL™ î‡a˜ ªîO‚A«ø¡» âùŠ ðò‰¶ æ®ù£œ. 6.30 ‚° èî¬õˆ Fø‰î£œ C¡ù‹ñ£.ªð¼‚A‚ ªè£‡®¼‰î ó£ê£‹ð£¬÷ ð£˜ˆ¶, “ó£ê£‹ð£ Þƒè õ£ ªè£…ê‹ ¬îô‰î¬ö ðPˆ¶õ£” â¡ø£œ. ðPˆ¶õ‰¶, Ü´Š¬ð Í†® ¬îô‰î¬ö¬ò «ð£†´ ²´î‡a˜ ²ì¬õˆî£œ ó£ê£‹ð£œ. ñ£†´ ªè£†ì¬è «õ¬ô¬ò º®ˆ¶ M†´ ÝÁºè‹, ó£ê£‹ð£œ Þ¼‚°‹ Þìˆ¬î «ï£‚Aõ‰î£¡.Ü´Šð¼«è °O˜è£Œ‰î£¡.Ü‰î «ïóˆF™ ªðKò äò£ â¿‰¶ õ‰¶, «ã¡ì£ Í‚è£ c GôˆFŸ°Š «ð£ì£,ï£¡ õ«ó¡» â¡ø£˜. “êKƒè äò£” â¡ø£¡ ÝÁºè‹. Þó‡´ îQ ì‹÷¬ó ñ£†´‚ ªè£†ì¬èJL¼‰¶ â´ˆ¶ õ‰¶, «C¡ùñ£ è£ŠH» â¡ø£¡ ÝÁºè‹.C¡ùñ£ F‡Eò£è‚ è£H¬ò áŸPù£œ.Fùº‹ î‡a˜ M†ì è£H î£¡.ó£ê£‹ð£À‹ ÝÁºèº‹ Ü‰î è£H¬òŠ «ðC‚ªè£‡«ì °®ˆî£˜èœ. “êK ó£² c «õ¬ô¬ò º®ˆ¶‚ªè£‡´ ªè£™L‚° õ£,ï£¡ «ð£A«ø¡”. ñ£†´õ‡®¬òŠ Ì†®‚ªè£‡´ A÷‹Hù£¡.ñ£†´„ ê£íˆ¬î õ‡®JL¼‰¶ Þø‚AM†´ õ‡®ñ£´è¬÷ «ñòM†ì£¡.GôˆFŸ° ªê¡Á ñ¬ì¬ò ñ£Pù£¡. “Í‚è£,«ìŒ Í‚è£” â¡Á ÉóˆFL¼‰¶ å¼ °ó™ «è†ì¶. F¼‹Hò ÝÁºè‹,”C¡¬ùò£ Üƒ«è Þ¼ƒèœ,ï£¡ õ«ó¡”â¡Á î¡ ºîô£O¬ò ïì‚èMì£ñ™ æ®õ‰¶,” â¡ùƒè äò£” â¡ø£¡. “Þ‰î£ Í‚è£ ê£ŠH´” â¡Á è…C¬ò‚ ªè£´ˆî£˜ ªðKò äò£M¡ ñè¡ C¡ùõ˜. “«ìŒ Í‚è£ Üƒè ï£½ Ý´ èFó «ñŒ¶ì£,Ü¬îŠ ð†®‚° æ†®‹«ð£ì£,«ð£ŒM†´ õ‰¶ ê£ŠH´,Þî Þƒè ªè£†ì£J«ô ¬õ‚A«ø¡.” “êKƒè ê£I” “«ìŒ ÜŠð®«ò Aö‚° ð‚è‹ «ð£õ£îì£” “êKƒè ê£I” “ê£Œƒè£½ñ£ õ„²‚èì£” â¡ø£˜ C¡ùõ˜. “êKƒè”âù ªê£™L‚ªè£‡«ì,ÝÁºè‹ Ü‰î ï£¡° Ý´è¬÷¬ò»‹ á¼‚°‚ Aö‚A™ àœ÷ ð†®J™ «ê˜ˆ¶ M†ì£¡.å¼ Ý†´‚° ä‰¶ Ïð£ªò¡Á,Þ¼ð¶ Ïð£Œ õ£ƒA‚ ªè£‡´,ÜŠð®«ò ªè£…ê‹ ÉóˆF™ Aö‚A™ àœ÷ ê£óò‚è¬ì‚° ªê¡Á, GôˆFŸ° «õèñ£è ïì‰î£¡. ñE 11 ä î£‡´‹ «õ¬÷J™ «õèñ£ ªè£™L‚° ïì‰îõ¡ è‡E™ ð†ì ñ£†´‚ ªè£†ì¬è¬òˆ î£‡®ªê™ô º®òM™¬ô Üõù£™,ªè£†ì¬è àœ÷ ªê¡Á ñ£´èÀ‚°ˆ î‡a˜ è£†® ¬õ‚«è£¬ô‚ ªè£…ê‹ «ð£†´M†´ˆ F¼‹Hùõ¬ùŠ ð£˜ˆîî£œ C¡ùñ£.»ã¡ì£ Í‚è£ ¬óv I™½‚° «ð£õÂ‹, «ð£Œ Y‚Aó‹ õ£ì£ « â¡ø£œ. «Þ™¬ôƒè C¡ùñ£,ñ¬ìò Þó‡´ õ£Œ‚è£L™ «ð£†´ õ‰«î¡,Y‚Aó‹ «ð£õÂ‹ C¡ùñ£, ê£Œè£½‹ õ‰¶ Ü¬óˆ¶ ªè£´‚A«ø¡» âù„ ªê£™LM†´ «õèñ£è ïì‰î£¡. ñ£˜èN - 2020

ÜîŸ°œ i†´ «õ¬ô¬ò º®ˆ¶‚ªè£‡´, C¡ùñ£ ªè£´ˆî ð¬öò «ê£Ÿ¬øªò™ô£‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ó£ê£‹ð£À‹ ªè£™L‚° «ð£ù£œ.ÜƒA¼‰î ñ£ñóˆ¶‚W«ö à†è£˜‰¶ ªõŸP¬ô «ð£†ì£œ.õóŠH™ ÞøƒA «õèñ£è ïì‰îõ¡, ñ¬ì ¬ò «õø õ£Œ‚è£½‚°Š «ð£†´M†´ ñóˆî®‚° õ‰î£¡ ÝÁºè‹.»ó£ê£‹ð£ õ£®„ ê£ŠHìô£‹« â¡ø£¡. “â¡ù£ò£ è£ôƒè£ˆî«ô«ò ªèö‚è «ð£J õ‰î£„ê£.” “Þ™ô ó£² Þ¼ð¶ Ïõ£Œ‚°î£¡ °ˆFAù”. “êK ò£ “ “âù‚°„ C¡ùñ£ ªè£…ê‹ ê£Šð£´ ªè£´ˆî£ƒè ê£ŠH´ò£,Ü¶ô «ïŸÁ ¬õˆî e¡°ö‹¹ ªè£…ê‹ õˆî Þ¼‚Aø¶” â¡ø£œ. “C¡ùõ˜ ªè£…ê‹ «ñ£˜ «ê£Á ªè£´ˆî£˜ Ü¬î»‹ â´ ó£²” â¡ø£¡ ÝÁºè‹. “Fù‰«î£Á‹ è£¬ô ê£Šð£´ ðF«ù£¡Â, ð¡ªù¡´ ÝJ«ð£õ¶ò£” âù «ðC‚ªè£‡«ì ê£ŠH†´ º®ˆî ÝÁºè‹, “ã¡® ó£², c ê£†´†´ ªè£…ê‹ Þ‰î ªïö™ô ð´ˆ¶ Aì, ï£¡ «ð£J Ü‰î ñ¬ì¬ò ñ£PŠ«ð£†´ õ‰¶ì«ø¡.”â¡ø£¡. “âƒèò£ ð´‚èø¶, ñE Þó‡´‚ªè™ô£‹ ð£™è£ó˜ õ‰¶´õ£¼.²«ê†´ô ÜKC ªè£…ê‹ «ð£´Aø£˜èœ,«ð£J ÜKC õ£ƒA õ„C†´ ñ£†´ ªè£†ì£J‚° «ð£A«ø¡.c î‡a è†®M†´ õ£ò£” â¡ø£œ ó£ê£‹ð£œ. “êK ó£²” «õèñ£è ñ¬ì¬ò «ï£‚A ïì‰î£¡ ÝÁºè‹. ÞŠð®«ò Þó‡´ «õ¬÷ ê£Šð£†«ì£´ «ò£A «ð£¡ø õ£›‚¬èò£è ïè˜‰î¶ Üõ˜èO¡ º¶¬ñ‚è£ô‹. Þó‡´ ñE‚è™ô£‹ ð£™è£ó¡,» ó£ê£‹ð£ è¡Á °†®ò ÜM›ˆ¶ M´»â¡ø£¡. ó£ê£‹ð£œ, ªè£…ê‹ «ïó‹ èø¬õ‚°Š ð²ñ£†´ º¡ù£®«ò è¡Á °†®ò H®ˆ¶‚ªè£‡«ì G¡ø£œ. ð£™ Ü÷‰¶ ªè£´ˆ¶†´,»Þ‰î ªê£‹H™ ªè£…ê‹ áˆ¶ƒè ð£™è£ó» â¡ø£œ. ªê£‹¬ð â´ˆ¶AÂ,»C¡ù‹ñ£ Þ‰î£ƒèð£™» â¡ø£œ. “ã¡® ó£ê£‹ð£ ñ£†´‚ ªè£†ì£J™ ê£E¬ò õ£P†´,ÜŠð®«ò ñ£†´‚°ˆ î¾†¬ì õ„²†´ õ£.ªè£…ê‹ ªï™L °ˆî ¬óv I™½‚° «ð£õÂ‹,âƒè Í‚è¡ õó¬ôò£”. “ñ™ô£†ì ªè£™L‚° î‡a˜ ð£»¶ C¡ùñ£,Þ¡Â‹ å¼ ñE «ïóˆF™ õ‰¶¼‹Â” ªê£™LM†´ ñ£†´‚ ªè£†ì¬è «õ¬ôèœ ð£˜‚è Ýó‹Hˆî£œ ó£ê£‹ð£œ. º¶¬ñJ¡ ²¼‚èƒèO™ Üõœ à¬öŠ¹‹ «îŒ‰¶ «ð£ù¶ ã‚èƒè÷£Œ.”â¡ù ó£² º®„²†®ò£” â¡Á «è†´‚ªè£‡«ì õ‡®ñ£´è«÷£´ õ‰¶ «ê˜‰î£¡ ÝÁºè‹.Þ¼õ¼‹ «õ¬ô¬ò º®ˆ¶ ¬óvI™½‚° ¹øŠð†ìù˜. ªè£…ê‹ ªï™¬ô‚ °ˆF â´ˆ¶ ÝÁºè‹ ÜKC¬ò»‹, ó£ê£‹ð£œ îM†¬ì»‹ î¬ôJ™ É‚A õ‰î£˜èœ. «C¡ù‹ñ£.. Þ‰î£ƒè» â¡ø£¡ ÝÁºè‹.»Þ‰î£ Í‚è£ ÞŠðˆî£¡ ªðKòõ˜ ËÁ Ïð£ ªè£´‚èªê£¡ù£¼,»âù‚ ªè£´ˆî£œ C¡ùñ£.»Fù‹ ËÁ Ïð£Œ ðˆîñ£†´¶ C¡ùñ£,å¼ ä‹ð¶ «ê˜ˆ¶ ËŸÁ ä‹ðî£ ªè£´‚è„ 34

è£ŸÁªõO

ªê£™½ƒèœ» â¡ø£¡ ÝÁºè‹.»êK, êK c ªðKòõ¼‚A†ì «èÀì£ Þªî™ô£‹« â¡ø£œ. “ó£ê£‹ð£ àù‚°” â¡Á ðˆ¶ Ïð£Œ ªè£´ˆî£œ C¡ùñ£.¬óv I™½,è¬ì‚°Š «ð£Œ M†´õ‰î£™, ÜŠðˆî£¡ Ü…«ê£ ðˆ«î£ C¡ù‹ñ£ ªè£´Šð£ƒè£.Ü¶ ó£² ñù²‚°„ ê‰«î£ûñ£ Þ¼‚°‹.”ï£¬÷‚° Þ‰î ÜKC¬ò‚ ªè£…ê‹ «ï£‹ðÂ‹ ó£ê£‹ð£œ” â¡ø£œ C¡ùñ£. “êKƒè” â¡Á Þ¼õ¼‹ ¹øŠð†ìù˜. ÝÁºè‹ ªèö‚è «ð£Œ, i´ õ‰¶ «ê˜‰î£¡. «Þ‰î£ ó£ê£‹ð£, ä‰¶ Ïð£Œ‚° ªõŸP¬ô,ðˆ¶ Ïð£Œ‚° «ð£‡ì£ õ£ƒA õ‰«î¡ Þ‰î£» â¡ø£¡. Þó‡´ «ð¼‹ ê£ŠH†´ º®ˆ¶ ªõŸP¬ô¬ò ªñ¡ø£˜èœ. “ªðKòõ˜ ªê£¡ù£˜. ï£¬÷‚° ÜÁõ¬ìò£‹“â¡ø£¡ ÝÁºè‹, “êKò£ ð´, ï£¬÷‚° ð£˜ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹ “ â¡ø£œ ó£ê£‹ð£œ. Þó¾ ªñ™ô Üõ˜è¬÷ àø‚èˆF¡ è¬÷ŠH™ îœOò¶. ªï™ ÜÁõ¬ì º®‰¶ ªï™¬ô «ô£´ H®ˆîù˜. «Þ¼ƒè ê£I» âù å¼ ºøˆF™ ê£I ªï™L ÜœOù£¡ ÝÁºè‹. ªðKòõ˜ ÜŠð®«ò ð£˜ˆî£˜ “Þ‰î£ì£ Í‚è£,Þ‰î «ð£èˆ¶ ªï™L ï£½ Í†¬ìÂ” Ü÷‰¶ «ð£†ì£˜. “ê£I, å¼ Í†¬ì «ê˜ˆ¶ ªè£´ƒèœ ªó£‹ð èwìñ£ Þ¼‚Aø¶” â¡ø£¡ ÝÁºè‹.ï£ƒèœ Þó‡´ «ð¼‹ ó£Šðèô£ Þƒ«è«ò èì‚A«ø£‹.å¼ Í†¬ì «ê˜ˆ¶ ªè£´ƒè” â¡ø£¡. «Ü´ˆî º¬ø ð£Š¹‹¡ì£» â¡ø£˜ ªðKòõ˜. «ð£èˆ¶‚°Š ðˆ¶ ñó‚è£ ªï™½ô Þ¼‰¶, ï£¡° Í†¬ì õ£ƒè Þˆî¬ù ²¼‚èƒè¬÷»‹ MNƒAM†ì¶ è£ôƒèœ. “«ìŒ Í‚è£, ï£¬÷‚° Íˆîõ¡ ªð‡µ‹, Üõ ðêƒèÀ‹ á¼‚° õó£ƒè,ðˆ¶ Þ÷c ÜÁˆ¶ ¬õ”â¡ø£˜ ªðKòõ˜.”êKƒè” â¡Á ªê£™L‚ªè£‡«ì ï£¡° ªï™L Í†¬ì¬ò„ CŠðƒè÷£è‚ è†® â´ˆ¶Š «ð£ù£¡ ÝÁºè‹. ªð£¿¶ M®‰¶ ñ£†´‚ ªè£†ì¬è «õ¬ô¬ò º®„² ¬è è¿¾‹ «ð£¶, è£˜ êˆî‹ «è†´ ÝÁºèº‹ ó£ê£‹ð£À‹ Ýõô£èŠ ð£˜ˆîù˜. C¡ù C¡ùñ£¾‹, ðêƒèÀ‹ è£KL¼‰¶ ÞøƒA õ‰î£˜èœ.«ð£ù h¾‚° ð£˜ˆî¶,”âŠð® ñ£ ð£Šð£ Þ¼‚è” â¡øù˜ Þ¼õ¼‹, ï£¡ ï™ô£ Þ¼‚è¡ Í‚è£ â¡ø£œ C¡ù C¡ù‹ñ£. C¡ù C¡ù‹ñ£M¡ â†´õò¶ ñè¡,» «ìŒ Í‚è£,õ£ì£ â¡ù ªè£™L‚° Ü¬öˆ¶‚ªè£‡´ «ð£» â¡ø£¡. ÝÁºè‹ I°‰î ê‰«î£ûˆF™,» ó²£ âƒè ÜŠðÂ‚° ÜŠ¹ø‹ ï£¡ Þƒè Þó‡ì£õ¶ î¬ôº¬ø, Þ‰î C¡ù ºîô£O»¬ìò â†´ õò¶ °ó™, â¡ð¶ õò¶ ²¼‚èƒè¬÷ õ£ì£ Ü¬ö‚°‹ °ó™,âù‚° ï£ô£õ¶ î¬ôº¬ø» âù‚ è‡a˜ õ®ò„ ªê£™L G¡ø£¡. ñ£˜èN - 2020

CÁè¬î

ÞQ ÿó…êQ

ñ¬ö Þ¡Â‹ M†ìð£®™¬ô. è£¬óM†®øƒAòõÂ‚°‚ è‡ èôƒAò¶. ÞŠð®ò£ù å¼ ñ¬ö ï£O™î£¡ Ü‰î„ ê‹ðõ‹ ïì‰î¶. ÝF‚° ñ¬öJ™ ï¬ùõ¶ â¡ø£™ Iè¾‹ H®‚°‹. Ü¡Á ªè£†´‹ ñ¬öJ™ ªîŠðñ£è ï¬ù‰îð®, ÝF»‹ ÜõÂ‹ ªõ° ñA›õ£è Ý®‚ªè£‡®¼‰îù˜. “ã, àƒèÀ‚°‚ ªè£…êªñ‡ì£½‹ ÜPM¼‚«è? Hœ¬÷¬ò ¬õ„²‚ªè£‡´ Ý´Pòœ, ÜõÂ‚°‚ è£Œ„ê™ õóŠ«ð£°¶.”

ñ¬ö‚«è

ÝƒAô õ°Š¹ º®‰¶ ÜŠ«ð£¶î£¡ i†´‚° õ‰F¼‰î èô£ ªï¼Iòð®, ÝF¬òˆ É‚A‚ªè£‡´ «ð£ù«ð£¶, ÝFJ¡ Üôø™ à„êvî£J™ åLˆî¶. “Y, Hœ¬÷‚°Š «ð£´ø¶‚° æ®‚ªè£«ô£¡Ãì Þ™¬ô! «ð£Œ‚ ªèFò£ å‡´ õ£ƒA‚ªè£‡´ õ£ƒ«è£ ð£Šð‹!” i†´‚°œ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õˆîõQì‹, ñ£ŸÁ¬ìè¬÷‚ ¬èèO™ FEˆîð® Þ¬ó‰î£œ. Üõ¡ â¶¾‹ «ðê£ñ™ e÷¾‹ ªõO«òPù£¡. Üõ¡ à¬ì ñ£ŸPò«ð£¶ ªê£†®ò ßóˆ¬îŠ ¹Á¹Áˆîð® Üõœ ¶¬ì‚°‹ êˆî‹ Üõ¡ è£¶è¬÷ Ü¬ìˆî¶. W¬ó ê¬ñ‚°‹«ð£«î£ Ü™ô¶ ðô£Šðö‹ «ð£¡ø ðöƒè¬÷ ªõ†´‹«ð£«î£, áK¬ô â‡ì£™ Þ¶è¬÷ Ý´, ñ£´èÀ‚°Š «ð£ìô£‹, Þƒ¬è â™ô£‹ ií£ŒŠ«ð£°¶, âù Ü½ˆ¶‚ ªè£œõ£œ. å¼ ¶‹¹ˆî®‚° Þšõ÷¾ è£ê£, ÞF¬ô âˆF¬ù «ð˜ Üƒ¬è ê£ŠHìô£ªñù ñù‹ °ºÁõ£œ. ï£†¬ìM†´ õ‰î èõ¬ô 36

è£ŸÁªõO

ñ†´ñ¡P, èwìŠð†´ õ÷˜‰îî¡ Ýò£êº‹î£¡ Þªîù Üõ¡ ÜõŸ¬ø M÷ƒA‚ªè£‡ì£¡. ÜFL¼‚°‹ Gò£òˆ¬î»‹ àí˜‰¶ªè£‡ì£¡. ÜŠð®«ò Üõœ «è†ì æ®‚ªè£«ô£¬ù õ£ƒA‚ªè£´ŠðF½‹ ÜõÂ‚°Š Hó„C¬ùJ¼‚èM™¬ô. Ýù£™ Üè‹ð£õˆ¶ì¡ Ü¬î„ ªê£¡ù¶î£¡ ÜõQ¡ ñù¬î Þ¬ì…ê™ð´ˆFò¶. F¼‹ðˆF¼‹ð Üõœ î¡¬ù ñKò£¬îJ™ô£ñ™ ïìˆ¶ø£œ â¡ðF™ ÜõÂ‚°‚ èõ¬ôò£è¾‹ Ü¬î «ñMò ÝˆFóñ£è¾‹ Þ¼‰î¶. ªê£Š«ð˜v ø‚ ñ£˜†®™ Üõœ ªê£¡ù æ®‚ªè£«ô£¡ Þ¼‚èM™¬ô. Üõ¡ ªõÁƒ¬è»ì¡ F¼‹Hù£¡. “Üƒ¬è Þ™¬ôªò‡ì£™ âK‰¶M¿‰î£œ Üõœ.

Þ¡ªù£¼

Þìˆ¶‚°Š

«ð£J¼‚èô£‹î£«ù!”

“ï™ô õ®õ£Œ ¶¬ì„²Š «ð£†´‚ ªèò˜ ¬ìò¬óŠ H®„ê£™ è£Œ…C´‹î£«ù! «õµªñ‡ì£™ ªè£…ê‹ ªê¡¼‹ «ð£´‹, æ®‚ªè£«ô£¡ ªêŒJø «õ¬ô¬ò …” Üõ¡ ªê£™Lº®ŠðîŸ° º¡ Üõœ e÷¾‹ ê¡ùîñ£®ù£œ. Üõ¡ gM¬ò æ¡ ð‡EM†´ «ê£ð£M™ Üñ˜‰¶ªè£‡ì£¡. “ï£¡ ªê£™ø â¬îˆî£¡ cƒè ªêŒJPòœ? å¼ °ö‰¬îŠ Hœ¬÷ªò‡´‹ ð£‚è£ñ™ àƒè¬ì ê‰«î£ûˆ¶‚è£‡® cƒè «ð£´ø..” ÜõÂ‚° I°‰î «è£ðº‹ âK„ê½‹ õ‰î¶. “õ£Œ‚° õ‰îð® è¬î„Yªó‡ì£™..” ²†´Mó¬ô Ý†®òð® ÜõÀ‚è¼A™ «ð£ù£¡. “âƒ¬è Ü® ð£Šð‹! å¼ I¼èˆF†¬ìJ¼‰¶ õ‰F¼‚Aø¡” Üõœ ªðKî£Œ‚ èˆFù£œ.

îŠH

Þ¡ªù£‡®†¬ì

“«ð£®”, âù ¬èò£™ ¬ê¬èªêŒîð® gM‚° º¡ù£™ G¡øõ¬÷ˆ îœOŠ«ð£†´, ÜõO¡ ¬èJL¼‰î ªó«ñ£†¬ì Üõ¡ ðP‚èºò¡ø£¡. ÜŠð®Š ðP‚è ºò¡ø«ð£¶ Ü‰î ªó«ñ£† H¡ð‚èñ£è Þ¿ð†´ ÜõO¡ àî†¬ì‚ è£òŠð´ˆFò¶. “Üê™ I¼è‹. àƒè¬÷ªò™ô£‹ àœÀ‚¬è «ð£«ì£µ‹!” “â¡¬ó G‹ñF¬ò‚ ªè´‚Aø¶‚è£‡®ˆî£«ù® õ‰F¼‚Aø£Œ! î£ó£÷ñ£è„ ªêŒ, ã¡ ð£ˆ¶‚ªè£‡´ G‚Aø£Œ?..” Üõ¡ îœOò «õèˆF™ Üõœ W«ö M¿‰î£œ. Ió‡´«ð£ù ÝF e÷¾‹ Üôø Ýó‹Hˆî£¡. Üõœ èî¬õˆ Fø‰¶ªè£‡´ ªõO«ò «ð£ù£œ. CP¶ «ïóˆF™ Üõ¬÷ˆ î£‚Aò °Ÿøˆ¶‚è£è Üõ¬ù‚ ¬è¶ªêŒõî£è i†®™ ªð£Lv õ‰¶G¡ø¶. Í¡Á ñ£îƒèO¡ H¡ «ñŸð£˜¬õ ªêŒòŠð´‹ ê‰FŠ¹ å¡P™ ÝF¬ò„ ê‰FŠðîŸè£è Üõ¡ Þ¡Á õ‰F¼‚Aø£¡. âF˜ð£ó£ñ™ õ‰¶ ªè£†®ò ñ¬ö Üõ¬ù„ ²íƒè„ ªêŒF¼‰î¶ì¡ ªè£…ê‹ ï¬ùˆ¶I¼‰î¶. è£ŸP¡ «õèˆ¶‚° ß´ªè£´‚èº®ò£ñ™ Üõ¡ H®ˆF¼‰î °¬ì Üƒ°Iƒ°‹ Ý®ò¶. ¬è‚è®è£óˆ¬îŠ ð£˜ˆî£¡. Ü¶ ï£¡° ñE âù„ ªê£™L æŒ‰î¶. «õèñ£è ïì‰¶ªê¡ø Üõ¡ Ü‰î‚ è†®ìˆF¡ Ü¬öŠ¹ ñE¬ò Üõêóñ£è ñ£˜èN - 2020

Ü¿ˆFù£¡. ÝF»ìù£ù å¼ GIì‹Ãì ií£AMì‚Ãì£«î âù ÜõQ¡ ñù‹ ðîèOˆî¶. ÜõQ¡ Ü¬öŠ¹‚°Š ðFôOˆî ªð‡Eì‹ î¡ ªðò¬ó„ ªê£¡ù£¡. ÝF¬ò Ü¬öˆ¶ õ¼õî£è¾‹ àœ«÷ õ‰¶ °Pˆîªî£¼ Ü¬øJ™ è£õL¼‚°‹ð®»‹ ÃP Üõœ ÜŠð£™ ªê¡ø£œ. Üõœ «ð£†®¼‰î °F‚è£™ àò˜‰î ªê¼Š¹ î¬óJ™ åLŠHò åL¬òˆ îMó â‰î„ êˆîº‹ Ü‰î ÞìˆF™ «è†èM™¬ô. è£ˆF¼‰î Ü‰î‚ èíƒèœ ÜõÂ‚° »èƒè÷£èˆ ªîK‰îù. Ü‰î Ü¬øJ™ «õÁ Cô Ý‡èÀ‹ ÜõÂì¡ Þ¼‰îù˜. Üõ˜èO¡ è‡èO½‹ èô‚è‹ ªîKõ¶«ð£ô ÜõÂ‚°ˆ «î£¡Pò¶. å¼õ˜ Üõó¶ ê£MèÀì¡ M¬÷ò£®‚ ªè£‡®¼‰î£˜. ñŸøõ˜ ¬èJ™¬õˆF¼‰î M¬÷ò£†´‚ è£¬ó õ¼®‚ªè£´ˆîð® õ£ê¬ô«ò ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î£˜. Þ¡ªù£¼õ˜ «ð£Q™ º‹ñóñ£è Þ¼‰î£˜. «õªø£¼õ˜ °Á‚°‹ñÁ‚°ñ£è ïì‰¶ªè£‡®¼‰î£˜. ðˆ¶ GIìƒèO¡ H¡ F¼‹H õ‰î Ü‰îŠ ªð‡, ÝF õóñ£†«ì¡ âù Ü¿õî£è¾‹ Üõ¡ ÝF¬ò Þ¡Á ð£˜‚èº®ò£ªî¡Á‹ ÃP, Ôªê£PÕ ªê£¡ù£œ. ñù‹ G¬ø‰î âF˜ð£˜Š¹ì¡ ÝF¬òŠ ð£˜‚èõ‰F¼‰î ÜõÂ‚° Ü‰îŠ ðF™ I°‰î ãñ£Ÿøˆ¬î‚ ªè£´ˆî¶. â¡ù ªê£™õªîùŠ ¹Kò£ñ™ G¡øõQì‹, Ü´ˆîº¬ø Hœ¬÷¬òˆ îò£˜ð´ˆF‚ªè£‡´ õ¼‹ð® Ü‹ñ£†¬ì„ ªê£™LJ¼‚Aø‹. F¼‹ð¾‹ õ£ø ë£JÁ Þ«î «ïó‹ õ£ƒ«è£ âù ÝƒAôˆF™ ªê£¡ùõœ â‰îMî àí˜„Cè¬÷»‹ ªõO‚è£†ì£ñ™ ÜƒA¼‰¶ Üè¡ø£œ. “Í‡´ ñ£îñ£„ ê‰Fò£ñL¼‰îõ¬ù «ïKô è£†ì£ñ™ ²‹ñ£ õ£ â‡´ ÃŠH†ì£™, ó‡´ õò¶‹ Gó‹ð£î Ü‰î‚ °ö‰¬î â¡ªù‡´ õ¼õ£¡?” îù‚°ˆ î£«ù ªê£¡ùõ¡ è£¼‚°œ ãP‚ èî¬õ Ü®ˆ¶„ ê£ˆFù£¡. â‰îŠ ðòÂñŸø Ü‰î ä‹ð¶ GIìŠ Hóò£íˆ¬î e÷¾‹ i†¬ì «ï£‚A„ ªêŒò«õ‡´«ñ â¡ø â‡í‹ ÜõÂ‚°œ I°‰î Ü½Š¬ð à¼õ£‚Aò¶. ð‚èˆFL¼‰î Ôð£˜Õ‚°œ è£¬óˆ F¼ŠHù£¡. èùì£¾‚° õ‰¶ ä‰¶ õ¼ìƒèœ ÝAJ¼‰îù. õ‰î èì¡ Ü¬ìˆ¶, îƒ¬è„C‚°‹ F¼ñí‹ ªêŒ¶ªè£´ˆîH¡ Ýò£êñ£è Í„ªê´ˆî è£ô‹ Ü¶. “ºŠð¶ î£‡®J†´¶, õòê£ù£Š«ð£¬ô Hœ¬÷Š ªðˆî£™ Hø° Hœ¬÷ò«÷£¬ì æ®M¬÷ò£´ø¶‚° àìL¬ô ªî‹Hó£¶ î‹H,” Ü‹ñ£ æò£ñ™ ªê£™L‚ªè£‡®¼‰î£. Ü‰î õ¼ì‚ «è£¬ì M´º¬ø‚° á¼‚°Š «ð£ù«ð£¶, ÜõO¡ ðìˆ¬î‚ è£†®, “Þ‰îŠ ªð£‹H¬÷Š Hœ¬÷¬ò âù‚° ï™ô£ŒŠ H®„C¼‚°ˆ î‹H. õ¡QJ¬ô ïì‰î Hó„C¬ù‚«è Ü‹H†´ î£Œ ªêˆ¶Š«ð£„ê£‹. ªðKò ð£õ‹. ðFù£Á õòCL¼‰«î i†´Š ªð£ÁŠªð™ô£‹ Ü¶î£¡ ð£‚°î£ªñ‡´ ¹«ó£‚è˜ ªê£¡ù£˜. … Hœ¬÷ ï™ô õ®ªõ™«ô!” ñÁŠ¹„ ªê£™ôº®ò£î õ¬èJ™ èLò£íˆ¶‚° Ü„ê£óI†ì£ Ü‹ñ£. “Ü‹ñ£, ÞŠð ò£˜ ð£õªñ‡´ àƒè¬÷‚ «è†«è£µ‹ … Ýù£ Ü¶‚°ˆî£¡ cƒè àC«ó£¬ì Þ™¬ô«ò!” °® î¬ô‚«èø ñù² ñÁAò¶. ÝF¬òŠ ð£˜‚èªõù Ü´ˆî ë£JŸÁ‚Aö¬ñ Üõ¡ ªõO‚A†ì«ð£¶, ÝF‚° 38

è£ŸÁªõO

H®ˆî ªê£‚è«÷Ÿ «è£«ì† vªó£ªðKè¬÷»‹, ªê£‚è«÷Ÿ I™‚¬è»‹ ñø‚è£ñ™ õ£ƒA‚ªè£‡ì£¡. Þ‰î º¬ø Üõ¬ùŠ ð£˜‚è‚ A¬ì‚è«õ‡´ªñù àôèˆF½œ÷ ªîŒõƒè¬÷ â™ô£‹ G¬ùˆ¶ ÜõQ¡ ñù‹ ñ¡ø£®ò¶. Ü´‚è´‚è£èŠ ðôõ¬èò£ù «ï˜ˆFè¬÷»‹ Ü‰î‰îˆ ªîŒõƒèÀ‚° ªï‚°¼è„ ªê£™L‚ªè£‡ì£¡. Þ¼ð¶ GIì‹ º¡ð£è«õ Üƒ«è «ð£ŒM†ì£¡. è£ˆF¼Š¹ Ü¬øJ™ Üõ¡ à†è£˜‰F¼‰î«ð£¶ ÜõQ¡ ñù‹ Þ¼Š¹‚ªè£œ÷£ñ™ îMˆî¶. º®M™ Ü¿îð® FIP‚ªè£‡®¼‰î ÝF»ì¡ Üõ˜è¬÷ «ñŸð£˜¬õ ªêŒòªõù GòI‚èŠð†®¼‰î ªð‡í£ù F«óê£ õ‰î£œ. õ‰îõNò£™ e÷¾‹ æ®„ªê™ô ºò¡ø ÝF¬ò Üƒ° GÁˆ¶õîŸ° F«óê£ IèŠ ªðKò Hóòˆîù‹ ªêŒò«õ‡®J¼‰î¶. Üõù¼«è ÝF¬ò‚ ªè£‡´õ¼õîŸ° Ü‰î„ ªê£‚è«÷Ÿ «è£«ì† vªó£ªðKèOì«ñ£ Ü™ô¶ ªê£‚è«÷Ÿ I™‚Aì«ñ£ â‰îMîñ£ù ñ‰Fóê‚F»‹ Þ¼‚èM™¬ô. ÜƒA¼‰î ªõš«õÁ õ¬èò£ù M¬÷ò£†´Š ªð£¼œè¬÷ åšªõ£¡ø£è â´ˆ¶ Üõ¡ ÝF‚° M¬÷ò£†´‚è£†®ù£¡. Þ¼‰¶‹, ÜõÂ‚°‚ A†ì õóñ£†«ì¡ âù ÝF Üì‹H®ˆî£¡. F«óê£ Üõ˜è¬÷ «ï£†ìI†ìð® ÜõO¡ ªè£ŠHJ™ ã«î£ â¿F‚ªè£‡«ì Þ¼‰î£œ. ÜõÂ‚° Iè„ Cóññ£è Þ¼‰î¶. è‡è£E‚èŠðì£F¼‰î£™, ðôõ‰îñ£è‚ è†®ò¬íˆ«î£ Ü™ô¶ «õÁ ãî£õ¶ ªêŒ«î£ ºò¡Áð£˜‚èô£‹. ÞŠð Üõ¡ å¡¬ø„ ªêŒòŠ«ð£è Ü¶ îõªø¡Á F«óê£ G¬ùˆî£™ â¡ùõ£°«ñ£ âù ÜõÂ‚°Š ðòñ£è¾‹ °öŠðñ£è¾‹ Þ¼‰î¶. ÝF»ì¡ Üõ¡ è¬î‚°‹ åšªõ£¼ ªê£™¬ô»‹ Ü‰îˆ îI› ªñ£Nªðò˜Šð£÷˜ F«óê£¾‚° ªñ£Nªðò˜ˆîð® Þ¼‰î£˜. Ü¼A™ «õÁ Cô CÁõ˜èœ è£˜ æ®»‹, ð‰î®ˆ¶‹ ªõš«õÁ M¬÷ò£†´‚è¬÷ Üõ˜èO¡ î‰¬îò¼ì¡ M¬÷ò£®‚ªè£‡®¼‰îù˜. ÞŠð®«ò Þ¼ð¶ GIìƒèœ èì‰îù. ÝF Ü¿¶ªè£‡«ì Þ¼Šðî£™ Ü´ˆî ë£JÁ e÷¾‹ ºòŸC‚°‹ð® º®õ£èˆ F«óê£ ªê£¡ù£œ. ÝF‚ªèù õ£ƒAõ‰îõŸ¬ø èô£Mì‹ ªè£´‚°‹ð® «è†´‚ªè£‡ì Üõ¡ ÜƒA¼‰¶ «õî¬ù»ì¡ ªõO«òPù£¡. ÝF¬ò‚ è‡ì¶, Üõù¶ Ýîƒèˆ¬î «ñ½‹ Ã†®J¼‰î¶. Ý¬êbó ÝF¬ò‚ è†®ò¬í‚è«õ£, ºˆîIì«õ£ º®ò£îî£™ ÜõQ¡ ñù‹ º¿õ¶‹ ªõÁ¬ñ ðì‰F¼‰î¶. «õ¬ôò£™ i†´‚°„ ªê™½‹«ð£¶ æ®õ‰¶ Üõ¬ù‚ è†®‚ªè£œÀ‹ ÝF ÞŠð® ñ£PŠ«ð£ù£¡ â¡ð¬î Üõù£™ póE‚è º®òM™¬ô. ÜõÂ¬ìò èF¬óJ™ âõ¼‹ Þ¼‚èMì£ñ™, “ÜŠð£, ÜŠð£” âù Ü¶ ÜŠð£¾¬ìò¶ âù ñö¬ô «ð²‹ ÝF, Üõù¶ ñ£˜H™ ð´ˆF¼ŠðF™ ²è‹ è£µ‹ ÝF … Ü‰î ÝFò£ Þ¶, ÜõÂ‚° ªï…ê¬ìˆî¶. ÝF v«ó£ªðK¬ò M¼‹H„ê£ŠH†ì£ù£, âù Üõ¡ îƒAJ¼‰î i†´‚è£óŠ ªð‡ Ý˜õˆ¶ì¡ «è†ì«ð£¶, Üõù£™ ðF™ ªê£™ôº®òM™¬ô. Ü´ˆî õ£ó‹, ÝFJì‹ Þ¼‚°‹ Ü«î «ð£¡ø bò¬í‚°‹ õ‡® å¡¬ø õ£ƒAù£¡. Ü¶ æ´‹«ð£¶ à¼õ£‚°‹ åL»‹ åO»‹ ÝFJ¡ è‡è¬÷ MKò„ªêŒõ¶‡´. Üˆ¶ì¡ ÝF‚° Iè¾‹ H®ˆî ¹ˆîè‹ å¡¬ø»‹ õ£ƒA‚ªè£‡ì£¡. ÜF½œ÷ Môƒ°è¬÷ åšªõ£¡ø£è Ü¿ˆ¶‹«ð£¶ Ü¬õ ªõO«ò â†®Šð£˜ˆ¶ ÜõŸÁ‚°Kò êˆîƒè¬÷ â¿Š¹õ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ÝF HóIˆ¶Š «ð£õ¶ Üõ¡ è‡èO™ æ® ñ¬ø‰î¶. Ü¡Á, ÝF Üõ¡ bð£õO‚° õ£ƒA‚ªè£´ˆF¼‰î CõŠ¹ Gø g«ê† ÜE‰F¼‰î£¡. ñ£˜èN - 2020

Üî¡ º¡ð‚èˆF™ Þ¼‰î Ü‰îŠ ªðKò‚ èÁŠ¹ GøŠ Ì¬ù‚°†®J¡ ðì‹ ÝF¬ò Iè¾‹ èõ˜‰F¼‰î£™ Ü¬î ÝF M¼‹HŠ «ð£´õ¶ õö‚è‹. “ý£Œ ÝF‚ °†®, ªó£C ²èñ£ Þ¼‚è£?” Ü‰îŠ Ì¬ù‚°†®¬ò õ¼®òð® «è†ìõ¡, Iò£ò£ Iò£ò£ âù ªñLî£Œ åL â¿ŠHù£¡. ÝFJ¡ ºèˆF™ CPòªî£¼ ¹¡ºÁõ™ ãŸð†ì¶. H¡ Ü‰îŠ ¹ˆîèˆ¬î MKˆ¶ ÜFL¼‰î Ì¬ùJ¡ ðìˆ¬î Üõ¡ Ü¿ˆFò¶«ð£¶, ªñ™ô ªñ™ô ïè˜‰¶ ÝF Üõù¼A™ õ‰î£¡. H¡ Ì¬ù¬ò ÝF«ò Ü¿ˆFù£¡. ÜŠð® å¡ªø£¡ø£è ÝF Ü¿ˆî Ü¿ˆî Ü‰î‰î I¼èƒèœ â¿Š¹‹ åL¬ò ÜõÂ‹ «ê˜‰¶ â¿ŠHù£¡. H¡ù˜, “ÜŠð£ ÜŠð£,” âùˆ î¡ ñö¬ô ªñ£Nò£™ ÃP Üõ¬ù Ü¿ˆ¶‹ð® Ü‰îŠ ¹ˆîèˆ¬î ÝF ²†®‚è£†®ò«ð£¶ ÜõQ¡ àì™ C™ªô¡Á °O˜‰¶«ð£ù¶. ÝF «è†ìð® Üõ¡ Ü‰îŠ Ì¬ù¬ò Ü¿ˆFò«ð£¶ ÝF õ‰¶ ÜõQ¡ ñ®J™ ãP‚ªè£‡ì£¡. ÜõÂ‚°‚ è‡ èC‰î¶. Üõ¡ ÝF¬ò ÞÁè‚ è†®‚ ªè£‡ì£¡. Üî¡H¡ð£ù ê‰FŠ¹‚èO¡«ð£¶ ÝF e÷¾‹ ÜõÂì¡ ï¡° å†®‚ªè£‡ì£¡. Ü‰î Þó‡´ ñE «ïó‹ º®‰¶«ð£°‹«ð£¶ Üõ¬ù M†´„ªê™ô ñ£†«ì¡ âù ÝF Üö Ýó‹Hˆî£¡. ÝF¬ò M†´ŠHKõ¶ ÜõÂ‚°‹ I°‰î èwìñ£è Þ¼‰î¶. åšªõ£¼ ë£JÁ‚Aö¬ñJ¡ M®¾‚è£è¾‹ Üõ¡ è£õ™ Þ¼‰î£¡. «ñŸð£˜¬õJ™ô£î ê‰FŠð£è ñ£ŸP î£¡ õF»‹ Ã†®„ªê™õîŸ° â¡ù ªêŒò«õ‡´ªñù ÜõQ¡ èô‰î£«ô£Cˆî£¡.

i†´‚° ÝF¬ò‚ õ‚W½ì¡ Üõ¡

H¬íJ™ Üõ¡ M´ð†ì æK¼ ï£†èO¡H¡ CÁõ˜ ð£¶è£Š¹ G¬ôòˆFL¼‰¶ õ¼‹ õö¬ñò£ù Ü‰î Ü¬öŠ¹ ÜõÂ‚°‹ õ‰F¼‰î¶. Ü‰î à¬óò£ìL¡ º®M™, ïì‰î¶‚° Üõœ õ¼‰¶õî£è¾‹, ÞŠH®ªò™ô£‹ HK…C¼‚è «õ‡®õ¼ªñ‡´ ÜõÀ‚°ˆ ªîK‰F¼‚èM™¬ô â¡Á‹, îQòõ£ Hœ¬÷ õ÷˜Šð¬î Üõ÷£™ èŸð¬ùªêŒ¶ÃìŠ ð£‚èº®ò£ñL¼‚Aø¶ â¡Á‹, e‡´‹ «ê˜‰¶õ£ö Üõœ M¼‹¹õî£è¾‹ èô£ ªê£¡ùî£è‚ ÃPò Ü‰îŠ ðEò£÷˜, ÜõÂ¬ìò F†ì‹ â¡ùªõ¡Á ÜõQì‹ «è†®¼‰î£˜. ÞQ»‹ ÜõÀì¡ «ê˜‰¶ õ£öº®»ñ£ â¡ð¶ ÜõÂ‚°ˆ ªîKòM™¬ô. Ü«î«ïóˆF™ õ£óˆF™ Þó‡´ ï£«÷£, Í¡Á ï£«÷£ ñ†´‹î£¡ ÝF ÜõÂì¡ Þ¼‚èô£‹ âùˆ b˜ŠðO‚èŠð†ì£™ Ü¬î âŠð®ˆ î£ƒA‚ªè£œõªî¡ð¶‹ ÜõÂ‚°Š ¹KòM™¬ô. ÝF‚è£èªõù Üõ¡ ÜõÀì¡ «ê˜‰¶ õ£öŠ«ð£ù£™, e‡´‹ å¼ îì¬õ ÞŠð® å¡Á ïì‰¶ - ÜîŸè£è Üõœ ªð£L¬ê Ü¬öˆî£™, ºî™ º¬ø â¡ðî£™ ÞŠ«ð£¶ A¬ìˆî ñ¡QŠ¹ Hø° A¬ì‚èñ£†ì£¶ â¡ø òî£˜ˆî‹ ÜõÂ‚° I°‰î A«ôêˆ¬î‚ ªè£´ˆî¶. «ñ½‹ ÞŠð® Þ¼õ¼‹ ºó‡ð†®¼‰î£™ Ü¶ ÝFJ¡ ñù¬î âšõ÷¾ ð£F‚°‹ â¡ð¬î»‹ Üõ¡ è¼ˆF™ ªè£œ÷«õ‡®J¼‰î¶. Üˆ¶ì¡ ªð£Lv è£õL™ Þ¼‰îF™ ÜõÂ‚° I°‰î Üõñ£ùñ£è¾‹ «õî¬ùò£è¾‹ Þ¼‰î¶. Üîù£™ «ò£C‚è«õ‡®J¼Šðî£è Ü‰îŠ ðEò£÷Kì‹ Üõ¡ Ü¡Á ÃPJ¼‰î£¡. Ýù£™, Þ¡Â‹î£¡ Üõù£™ å¼ º®¾‚°‹ õóº®òM™¬ô. ÜõÂ‚°ˆ î¬ô AÁAÁˆî¶. 40

è£ŸÁªõO

CÁè¬î

è£ôˆF¡ «è£ôƒèœ îI›‚AöM

ªóL«ð£¡ ñE åL‚Aø¶. ªè£¿‹¹ ñ£ïèK¡ «õèˆFŸ° ß´ªè£´ˆ¶‚ è£¬ô

àí¬õ»‹ ñFò àí¬õ»‹ «õ÷£ «õ¬÷‚°ˆ îò£Kˆ¶‚ èíõ¬ó»‹ °ö‰¬îè¬÷»‹ Üõóõ˜ Ü½õ™èÀ‚° ÜÂŠH, °CQ¬òˆ ¶Š¹ó¾ ªêŒ¶ M†´ æŒ¾ ªðø â‡Eò Þ‰¶¬õŠ ðóðó‚è ¬õ‚Aø¶ ªóL«ð£¡ ñE åL. ¬èè¬÷ˆ ¶‡®ù£™ ¶¬ìˆ¶ M†´ KYõ¬ó â´‚Aø£œ Þ‰¶. “ý«ô£..”. ñÁº¬ùJ™ ªðKò Üˆî£Q¡ °ó™ î¿î¿ˆ¶‚ «è†Aø¶. “Ü¿Aø£«ó£..?” â¡ø â‡í‹ Þ‰¶M¡ ñùF™. Üˆî£¡ ªêŒF¬òˆ ªî£ì˜Aø£˜. ñ£˜¹Š ¹ŸÁ «ï£ò£™ d®‚èŠð†´Š ð´‚¬èJ™ Þ¼‚°‹ ê£¼ Ü‚è£ ÞQ‚ èù ï£¬÷‚° Þ™¬ôò£‹. Þ¡Â‹ Ýè‚ Ã®ò¶ Í¡Á ñ£îƒèœ î£ù£‹. Ü‚è£ Þ‰¶¬õ»‹ ñè¡ AO¬ò»‹ ð£˜‚èˆ ¶®‚Aø£ó£‹. ªêŒF «ð£¡ Íô‹ ðKñ£Ÿø‹ ªðÁAø¶. ñ£˜èN - 2020

ªè£¿‹¹ õ£›‚¬è, èíõK¡ ªî£N™, Hœ¬÷èO¡ ð®Š¹ â¡Á ð‹ðóñ£è„ ²ö½‹ Þ‰¶¾‚°‚ è‡èO™ è‡a˜ ªð£ô ªð£ôªõ¡Á àFÃø¶. Ü¡¬ù¬ò„ CÁõòF«ô«ò Þö‰î î¡¬ù„ ê«è£îKò£Œ Ü¡Pˆ î¡ Íˆî °ö‰¬î¬òŠ «ð£ô«õ «ð£ŸPˆ î£Œ‚°ˆ î£ò£Œ õ÷˜ˆî ê£¼ Ü‚è£.. å«ó å¼ ñè¬ù»‹ ªõOï£†´‚° ÜÂŠHM†´, õ¼ˆîˆFŸ°Š ðó£ñK‚è¾‹ å¼õ¼‹ Ü¼A™ Þ™ô£ñ™ èwìŠðÁø£˜. Üˆî£¡ å¼ õ«ò£Fð ñ£¶¬õ ¬õˆ¶Š ðó£ñKˆî£½‹, ð‚èˆF™ ªðŸø °ö‰¬î«ò£, ÃìŠHø‰î ê«è£îK«ò£ Þ¼Šð¶ «ð£ô õ¼ñ£...? Ü¶¾‹ Þ‰î Þòô£¬ñ «ïóˆF™.. ê£¼ Ü‚è£M¡ Þ÷¬ñ‚è£ô‹ Þ‰¶M¡ ñùF™ ¹¬èò£Œ â¿Aø¶. Üöè£ù ê£¼ Ü‚è£¬õ Üõ÷¶ Üö°, °í‹, º® Üö° â¡ðõŸÁ‚è£è«õ Üˆî£¡ âˆî¬ù«ò£ ªðKò Þìˆ¶ ê‹ð‰îƒè¬÷ªò™ô£‹ àîPˆîœO M†´‚ ¬èŠH®ˆî£˜. è‡«í ð´‹ð®ò£ù åŸÁ¬ñò£ù î‹ðFèœ. °ö‰¬îŠ«ðÁ îœOŠ «ð£Aø¶ â¡Á ê£¼ Ü‚è£ èõ¬ôŠð´‹ «ð£ªî™ô£‹ Ü‚è£¬õ‚ è‡ èôƒè Mì£î Üˆî£¡. æ® æ® i†´«õ¬ôèœ, ¬îò™ «õ¬ôèœ â™ô£õŸ¬ø»‹ Þ¿ˆ¶Š «ð£†´‚ ªè£‡´ ªêŒõ£œ. ê£¼ Ü‚è£¾‚° â¬î»‹ î£¡ ªêŒî£™ î£¡ F¼ŠF. Üòôõ˜è¬÷»‹ î¡ «ïêˆî£™ èõ˜‰F¼‰î£œ. Üƒ° â¡ù Mö£ â¡ø£½‹ ê£¼ Ü‚è£ î£¡ º¡Â‚° GŸè «õ‡´‹, ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø âF˜ð£˜Š¹‹ Þ¼‚°‹. ÜšMî‹ Hø¼‚° ñ£†«ì¡ â¡Á ªê£™ô£ñ™ àîMò ê£¼ Ü‚è£.. Þ¡Á ÞŠð® å¼ àJ˜ªè£™L «ï£»ì¡ «ð£ó£Áø£«÷.. Þ‰¶ C‰î¬ùè÷£™ G¬ô°¬ôAø£œ. âŠð®»‹ è¬ìC «ïóˆFô£õ¶ î¡¬ù õ÷˜ˆ¶ Ý÷£‚Aò Ü‚è£¾‚°ˆ î¡ù£™ Þò¡ø «ê¬õ¬ò„ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø Þ‰¶M¡ ÜHô£¬ê¬ò Üõœ èíõ˜ ð£ô£¾‹ ÜƒWèK‚Aø£˜. Hœ¬÷è¬÷»‹ èíõ¬ó»‹ ñ£Iò£˜ ðó£ñKŠH™ M†´M†´ ñÁï£«÷ «ðÏ‰F™ ò£› «ï£‚AŠ ðòE‚Aø£œ Þ‰¶. A9 ªï´…ê£¬ô c÷‹ õì‚° ê‰FˆF¼‚°‹ ÜN¾è¬÷‚ è‡Ãì£è‚ è£‡¬èJ™ ªï…C™ õL»ì¡ Ã®ò å¼ ªï¼ì™. êñ£î£ùº‹ ²d†êº‹ M¬óM™ â‹ õ£›M™ A†ì «õ‡´‹ â¡ø Hó£˜ˆî¬ù»ì¡ ê£¼M¡ i†¬ì Ü¬ì»‹ Þ‰¶¬õ Üˆî£¡ õó«õŸAø£˜. “Þ‰¶ õ£¼‹“ â¡ø¾ì¡ i†¬ì‚ è¬÷ è†ì ¬õˆ¶„ CKŠ¹‹ °‹ñ£÷ºñ£è “ÜŒ â¡¬ó Þ‰¶‚ °†® õ‰î£„²” â¡Á ê‰«î£û Ýóõ£óˆ¶ì¡ è¡ùƒèO™ ºˆî‹ î‰¶ õó«õŸ°‹ ê£¼ Ü‚è£¬õ Üƒ«è è£íM™¬ô. i†®™ ÞŠ«ð£«î ñò£ù Ü¬ñF Gô¾õ¶ «ð£¡ø àœÀí˜¾ Üõ¬÷ Ü¬ô‚èNˆî¶. “Þ‰¶! ê£¼ è¬ìC Ü¬øJ¬ô Þ¼‚Aø£œ; õ£!” â¡Á Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø Üˆî£¬ùˆ ªî£ì˜‰î Þ‰¶¾‚°‚ è†®½ì¡ å†® ï£ó£è‚ Aì‚°‹ ê£¼ Ü‚è£¬õ‚ è‡ì¶‹ ¶‚è‹ ªð£ƒAò¶. °öP Ü¿îð® æ®„ ªê¡Á ê£¼ Ü‚è£¬õ‚ è†®‚ ªè£œAø£œ. “âŠð.. âŠð õ‰îQ” âù„ ¬ê¬èò£™ «è†Aø£œ ê£¼ Ü‚è£. “ä«ò£! â¡¬ó Ü‚è£õ£ô è¬î‚è‚ Ãìõ£ º®«ò™¬ô” â¡Á îù‚°œ MùMò ÜõÀ‚°ˆ ¶‚è‹ ªî£‡¬ì¬ò Ü¬ìˆî¶. â¡ù Üöè£ù °ó™.. «C¡ù…CÁ AO«ò..» ð£óF ð£ì¬ô âšõ÷¾ FšMòñ£èŠ ð£´õ£œ.. Ü¬î‚ «è†´ˆ î£¡ ªêŒ»‹ «õ¬ô¬ò»‹ ñøŠð£«÷ Þ‰¶.. 42

è£ŸÁªõO

ê£¼M¡ è‡èO½‹ è‡a˜ Ü¼Mò£Œ ªê£KAø¶. «â¡¬ó Ý¬ê Ü‚è£!» â¡Á Þ¼ è¡ùƒèO½‹ ñ£P ñ£P ºˆî‹ ªè£´‚Aø£œ Þ‰¶. ê£¼M¡ ºèˆF™ ãŸð†ì Hóè£êº‹ ñô˜„C»‹ Üõœ ÜèˆF¡ ªê£™ªô£í£ ñA›¬õ â´ˆFò‹Hò¶. “Ü´ˆî Aö¬ñ AO»‹ hMô õ‰F´õ£¡” Üˆî£Q¡ °ó™ åL‚Aø¶. ªõO«ò õ‰î Þ‰¶¾‚° ì£‚ì˜ ê£¼M¡ àì™G¬ô ðŸP‚ ÃPò Ü¬ùˆ¬î»‹ à¬óˆî£˜ Üˆî£¡. Üõó¶ ºèˆF™ â™¬ôJ™ô£ «õî¬ù ªî¡ðÁø¶. “Ü¶î£¡ ï£¡ õ‰F†ì«ù.. è¬ìC õ¬ó»‹ Þ¼‰¶ èõQ„²‚ ªè£œÀø¡..” â¡Á àÁF ÃÁAø£œ Þ‰¶. ÜŠ«ð£¶ î£¡ ÜõÀ‚° ñù„²¬ñ êŸÁ‚ °¬ø‰î£™ «ð£™ Þ¼‰î¶. ê£¼ Ü‚è£ ñè¬ù âF˜ð£˜ˆ¶ ãƒ°õ¶ ªîKAø¶. “AO¬òŠ ð£˜‚è «õ‡´‹” âù â¿F‚ è£‡H‚Aø£œ. Ü´ˆî Aö¬ñ õ‰¶ M´õ£¡ âù Þ‰¶ ¹Kò ¬õ‚Aø£œ. Ü‰î ï£À‹ õ‰î¶.. º¡ªù£¼ º¬ø AO õ‰î «ð£¶, ê£¼ Ü‚è£¾‹ Üˆî£Âì¡ è†´ï£ò‚è£ Mñ£ù G¬ôò‹ ªê¡Á Üõ¬ù õó«õŸÁ Ü¬öˆ¶ õ‰î¶ Þ‰¶M¡ G¬ùM™ Göô£Áø¶.. ê£¼ Ü‚è£¾‚°ˆ î£¡ âˆî¬ù ñA›„C! ¹w®ò£è‚ ªè£¿ˆ¶ Gøˆ¶ õ÷˜‰F¼‰î AO¬òˆ F¼w® ºPˆ¶ˆ îìMò¶‹ Ãì«õ C‰î¬ù‚° õó, Üˆî£Qì‹ AO¬òŠ ðŸP Mê£K‚Aø£œ Þ‰¶. AO õ‰¶ M†ì£¡. “Þ‰¶ Cˆb..! â¡Á õö‚è‹ «ð£ô‚ ÃMò¬öˆ¶‚ ¬èè¬÷Š ðŸPòõ¡, î£Jì‹ æ®„ ªê™Aø£¡. “Ü‹ñ£...!” Üõù¶ èîø™ Ü¬ùõ˜ è‡è¬÷»‹ °÷ñ£‚°A¡ø¶… “Ü‹ñ£ æ® õ‰¶ â¡¬ù Ü¬íŠð£«õ Cˆb.. âˆF¬ù è¬î ªê£™½õ£..âˆF¬ù «èœM «èŠð£.. à„C «ñ£‰¶.. AO.. AO.. â‡´ âˆF¬ù îó‹ îìM‚ ªè£´Šð£.. è˜ˆî£«õ! Þ¶ â¡ù «ê£î¬ù? â¡¬ó Ü‹ñ£ Ý¼‚°‹ å¼ ªè´F»… ªêŒ«ò™¬ô«ò…” AOò£™ î£ƒè«õ º®òM™¬ô.. è‡E¡ è¼ñEò£Œ‚ è‡µ‚°‚ è‡í£èŠ «ð£ŸP õ÷˜‚èŠð†ìõ¡… ðœO‚Ãìˆ¶‚° ªõO‚A†´Š ðì¬ô õ¬ó õ‰¶ ¬ê‚AO™ ãPò H¡¹‹, ÞøƒA æ®Š«ð£Œ «â¬í °Qªò¬í» â¡Á ê£¼ Ü‚è£¬õ ºˆîI†´, Ü¬íˆ¶, M¬ìªðÁ‹ CÁõ¡ AO î£¡ G¬ù¾‚° õ¼Aø£¡… «ï£J¡ àð£¬î ªîKò£ñL¼‚è ªì£‚ó˜ ªè£´ˆî GˆF¬ó‚ °O¬êJ¡ àîM«ò£´ G‹ñFò£Œ àøƒA‚ ªè£‡®¼‰î ê£¼¬õ â¿Šð ñùI¡P‚ è£ô®J«ô«ò è‡èôƒA G¡ø Üõ¬ù Þ‰¶ Ý²õ£êŠ ð´ˆF ªõO«ò Ü¬öˆ¶„ ªê™Aø£œ. ñÁï£œ è‡MNˆî AO, è‡èœ ªê‚è„ ªê«õªôù„ Cõ‰F¼‚è, «ðò¬ø‰î¶ «ð£¡ø ºèˆ«î£Ÿøˆ¶ì¡ ªõO«ò õ¼Aø£¡. Ü¡¬ùJ¡ â‡í‹ Þ™ô£ñ«ô ªõO«ò ªê™ô Ýòˆîñ£ù Üõ¡ ñPˆî Þ‰¶M¡ ¬èè¬÷ˆ î†®M†´„ ªê¡ÁMÁø£¡.

ñ£˜èN - 2020

Þ‰¶¾‚° ÞŠ«ð£¶ G¬ô¬ñ ï¡° ¹K‰î¶. «ð£¬î‚° Ü®¬ñò£A M†ì °‹ðL™ AO»‹ å¼õ¡ ÝA M†ì£¡ â¡Á.. «ä«ò£ Þ¶ â¡ù ªè£´¬ñ! ê£¼ Ü‚è£ Þõ¬ùˆ î¡Âì«ù«ò ¬õˆF¼‰F¼‚èô£‹.. MFJ¡ M¬÷ò£†¬ì â¡ùªõ¡ð¶..?» ñ£¬ôò£A»‹ AO i´ F¼‹ðM™¬ô. ò£õ¼‹ èõ¬ô«ò£´ Þ¼‚è, ï´„ê£ñˆF™ i´ F¼‹¹Aø£¡ AO. ¶¬í‚° æK¼õ˜. Üõ˜èÀ‹ «ð£¬î‚ °‹ð¬ô„ «ê˜‰îõ˜èœ «ð£½‹. Üõ˜èœ Üˆî£Qì‹ AOJ¡ ðí‹ º¿õ¶‹ õN„ê‡¬ì å¡P™ Å¬øò£ìŠð†ì¬î„ ªê£™L„ ªê¡øù˜. â¬î»‹ àí¼‹ G¬ôJ™ AO Þ™¬ô. èùM™ IîŠðõ¡ «ð£™ Þ¼‰î Üõ¬ùŠ ð£˜‚èŠ ð£˜‚è Ü¿¬è ªð£ƒAò¶ Þ‰¶¾‚°.. M®òŸè£¬ô, Þ‰¶ ê£¼¾‚è£Aò â™ô£õŸ¬ø»‹ ð£˜ˆ¶Š ð£˜ˆ¶„ ªêŒ¶M†´‚ °Oòô¬ø‚°„ ªê¡ø£œ. F¼‹H õ‰¶ ð£˜‚¬èJ™, Hó‚¬ë ÜŸÁ‚Aì‰î ê£¼ Ü‚è£M¡ è£¶ˆ «î£´è¬÷‚ èöŸP‚ ªè£‡®¼‰î£¡ AO. Þ‰¶ æ®„ªê¡Á, “ãŒ! AO.. â¡ù «õ¬ô Þ¶? â¡ù «õ¬ô ªêŒJø£Œ? M´.. Mìì£.. ã¡ èö†´ø£Œ Ü‹ñ£¬ì «î£†¬ì?»¬õó‚è™ ðFˆî, Üˆî£¡ Ý¬ê Ý¬êò£è„ ªêŒ¶ ªè£´ˆî «î£´ Ü¶! «âù‚°‚ è²£ «õµ‹ CˆF! ñ¼‰¶ «õ‡ì‚ è£C™¬ô. ï£¡ ªè£‡´ õ‰î è£ªê™ô£‹ è÷¾ «ð£†´¶. â¡ù£ô Ü¶ Þ™ô£ñ Þ¼‚«èô£. Þƒè ð£˜ CˆF! ¬è è£™ â™ô£‹ å«ó ï´‚è‹..» â¡Á è£†´Aø£¡ AO. Þ‰¶ ¬èòÁG¬ôJ™ F‚Hó¬ñ»ŸÁ GŸè, Ü‰î Þ¬ìªõO¬òŠ ðò¡ð´ˆFˆ «î£†´ì¡ AO ªõO«òPMì, «ê£¼ Ü‚è£… àù‚è£ Þ‰î G¬ô?» â¡Á °ºP Ü¿Aø£œ Þ‰¶. Üõ÷£™ â¶¾‹ ªêŒò ÞòôM™¬ô. ê£¼¬õŠ ð£˜‚Aø£œ. Ü®õJŸP™ à‡ì£°‹ Í„² Üõî£ùˆF™ ªîKò, Ü‚è£M¡ Ü‰Fñ «ïó‹ ªï¼ƒA M†ì¬î àí˜‰¶, Üˆî£Â‚° Ýœ ÜÂŠHM†´, Ü‚è£M¡ î¬ô¬òˆ î¡ ñ®J™ ¬õˆ¶‚ ªè£œAø£œ. c‡ì ªï´Í„²ì¡ ê£¼ Ü‚è£M¡ àJ˜ HKAø¶.. è‡èœ °÷ñ£A¡øù. Üˆî£¡ «ð£îè¬ó Ü¬öˆ¶ õ¼Aø£˜. ÞÁF ò£ˆF¬ó‚°ˆ îò£ó£ù Ü‚è£¾‚° «õ‡®ò è£Kòƒèœ ò£¾‹ ªêšõ«ù ï¬ìªðÁA¡øù. “Ü‚è£... Ü‚è£...” â¡Á ñè¡ õ‰¶‹ è£í‚ A†ì£ñ™, â†ì£î àôèˆFŸ°„ ªê¡ÁM†ì Ü‚è£¾‚°‹ â†´‹ð® àóˆî °óªô´ˆ¶ Ü¿Aø£œ Þ‰¶. ê£¼ Ü‚è£ ÞÁF ò£ˆF¬ó‚°ˆ îò£ó£AM†ì£œ. î£Œ‚°Š H® ñ‡ «ð£†´, Üˆî˜ ªîO‚è‚Ãì ï£FJ¡P, vñó¬í Þ¡P‚ Aì‰î£¡ AO. «ð£îèK¡ Ýó£î¬ù¬òˆ ªî£ì˜‰¶, Ýôò‚°¿ ð£ì¬ôˆ ªî£ìƒAŸÁ. “Þ¡ðó£Œ.. ßŸP«ô.. «ñ£†ê‚ è¬óJ™.. ï£‹ ê‰FŠ«ð£‹..” ñò£ùˆF™ G¡ø Ü¬ùõ˜ è‡èÀ‹ °÷ñ£Aù. Ü¬íˆ¶ «ïê‹ Ã†® õ÷˜ˆî ê£¼ Ü‚è£, ªñ™ô.. ªñ™ô.. °N‚°œ Þø‚èŠ ð´A¡ø£œ.. î£ƒè º®ò£ñ™ î¬óJ™ M¿‰¶ ¹ó‡´ Ü¿î Þ‰¶¬õ Ü¬íˆ¶„ êñ£î£ùŠð´ˆî ºò¡«ø£˜ «î£Ÿøù˜. Üˆî£¡ AO¬ò‚ ¬èˆî£ƒèô£è‚ ªè£‡´ õ¼Aø£˜. ªðŸø î£Œ‚°Š H®ñ‡ «ð£´õ¬îˆ î¡Âí˜M¡P„ ªêŒAø£¡ AO. «ä«ò£ Ü‚è£ à¡¬ó AO‚ °…²‚° ã¡ Þ‰î G¬ô?» â¡Á ªõ®ˆî¿î Þ‰¶¬õ‚ èíõ˜ Ü¬íˆ¶ ÝÁî™ ÃÁA¡ø£˜. 44

è£ŸÁªõO

CÁè¬î

å¼ i´ å¼ è¬î ¹wð£ APvK

“âˆî¬ù Ý‡´è÷£è cƒèœ Þ‰î i†®™ °®J¼‚Al˜èœ?” Ü‰î‚ «èœM¬ò

¬õˆFò˜ «è†ì£˜.

“20 õ¼ìƒèœ” ªê£™L º®ˆî¶‹ Üõœ MN«ò£óƒèO™ ðQˆî è‡a˜, ªê£†´„ ªê£†ì£Œ õ‰¶ õ®ò, èù®ò õ£›M¡ Ýó‹ð è£ô‹ è‡º¡ õ‰¶ G¡ø¶. èùì£ õ‰î «ð£¶, Ü‡í£ i†®™, å¼ Ü¬øJ™ õ£ì¬è‚° Þ¼‰î£œ ¹Qî£. îQò£è ñí‹ º®ˆ¶ õ‰î «ð£¶ õJŸP™ °ö‰¬î Þ¼‰î¶. èíõ¡ «ü˜ñQJ™ Þ¼‰î£¡. Üõœ Üƒ° F¼ñí‹ º®ˆ¶, Í¡«ø ñ£îˆF™ ÞšMì‹ õ‰¶ M†ì£œ. õ‰¶‹ å¼ «õ¬ô «î®‚ªè£‡ì£œ. ÜõÂ‚° vªð£¡ê˜ ªêŒî£œ. ðQJ™ îœ÷£® ïì‰¶ ðôîì¬õèœ õ¿‚A MöŠ«ð£ù«ð£¶‹ Mö£¶ i´ õ‰¶ «ê˜‰î£œ. Ü¡Á ñ£¬ô «õ¬ô º®ˆ¶ i´ õ‰î «ð£¶, Üõœ ï´iFJ™ MöŠ «ð£ù«ð£¶, H¡ù£™ å¼ ¬è Üõ¬÷ˆ î£ƒAŠ H®ˆî¶. Üõœ Ü‡í¡ î£¡. ï™ô «õ¬÷ Üõ˜ î‚è «ïóˆF™ õ‰¶ H®ˆ¶ M†ì£˜. Ü™ô¶ Üõœ M¿‰¶ è˜Šðº‹ è¬ô‰¶ °ö‰¬î Þø‰¶ î£¡ Hø‰F¼Šð£¡. å¼ õ£ó‹ æ® ñ¬ø‰î¶. ÜõÀ‚° Hóêõ õL è‡ì¶. ÜFè£¬ô Þó‡´ ñE,. ÞóˆîŠ «ð£‚°‚ è‡ì¶. èíõ¡ ÞƒA™¬ô. î£ò£¼‹ îƒ¬è»‹ ¬õˆFòê£¬ô‚° Ü¬öˆ¶„ ªê¡øù˜. Ü‡í£ è£K™ ªè£‡´ ªê¡Á M†´ õ‰î£˜. ²ñ£˜ 20 ñE «ïóŠ «ð£ó£†ìˆF¡ H¡ õ£‰Fªò´ˆî ð®«ò CóñŠ ð†ì£œ. Hœ¬÷¬òˆ îœÀ‹ ð® ï˜v ªê£¡ù£œ. Üõœ îœOù£œ. Hœ¬÷ õóM™¬ô. î¬ô ñ†´‹ â†®Š ð£˜ˆî¶. Ýù£™, Íô‹ ªõO«ò îœ÷ˆ ªî£ìƒAò¶. Hœ¬÷ ÜFè «ïó‹ ªõOõó£îî£™, ¬õˆFò˜ ªê£¡ù£˜ Ý»î àîMò£™ Hœ¬÷¬ò ªõO«ò â´‚è «õ‡´‹ â¡Á. îQ«ò è˜Šð‹ ²ñ‰¶ îQ«ò ñè¬ùŠ ªðŸø£œ. â†´ ñ£îƒèœ æ® ñ¬ø‰î¶. °ö‰¬î¬ò‚ ªè£‡´ «ü˜ñ¡ ðòíñ£ù£œ. èíõQì‹ ñè¬ùˆ î‰î£œ. °ö‰¬î iP†® ÜôPù£¡. ð£ê‚è£ó ÜŠðÂ‚°, ñè¡ î¡Qì‹ å†ì£î¶ èõ¬ô. Üõ˜ ÝˆFó‹ ªè£‡´ ñè¬ù Ü®ˆ«î M†ì£˜. Üõ¡. Ü‰î GIìˆFL¼‰¶ î‰¬î¬ò ªõÁ‚èˆ ªî£ìƒAù£¡. Þ¼‰î£½‹ ªè£…ê‹ ÜŠð® ÞŠð® «êóˆ ªî£ìƒAù£¡. á˜ «ð£ù£˜èœ °´‹ðñ£è. î£¬òŠ ð£˜ˆ¶ õ‰î£˜èœ. èùì£ õ‰î£˜èœ. Üõœ îƒAJ¼‰î Ü«î Ü‡íQ¡ Ü¬øJ™ î£¡ îƒAJ¼‰î£˜èœ.

ñ£˜èN - 2020

å¼ ñ£î‹ èN‰î¶. èíõÂ‚° «õ¬ô A¬ì‚èM™¬ô. Üõœ ñ†´‹ «õ¬ô‚°Š «ð£Œ õ‰î£œ. i´ â´‚è õêF Þ¼‚èM™¬ô ÜõQ¡ ðKî£ð G¬ô è‡´ Üõœ îMˆî£œ. å¼ ï£œ Üõœ Ü‡íÂ‚°‹ Ü‡E‚°‹ °´‹ð ê‡¬ì õ‰î¶. Ü‰î„ ê‡¬ìJ™ Ü‡íQ¡ îƒ¬èò£ù Þõœ °´‹ðˆF¡ ªðò˜ õ£Œ‚° Üõô£ù¶. Üõœ îQˆ¶ˆ î£¡ i†®L¼‰î£œ. ªõO«ò «ð£ù èíõ¡ i´ õ¼‹ º¡ù˜ Þ‰î„ ê‡¬ì º®‰¶ Mì «õ‡´‹ âù Üõœ â‡Eù£½‹ Ü‡EJ¡ õ£J™ õó‚Ãì£¶ âù Üõœ G¬ùˆî Ü‰î„ ªê£™ õ‰«î M†ì¶. “ï£¡ âù‚°‹ â¡ °´‹ðˆFŸ° ñ†´‹ î£¡ i´ õ£ƒA«ù¡. àƒèì îƒè„C °´‹ðˆ¶‚° ï£¡ êˆFó‹ è†®ˆ îóM™¬ô å«óò®ò£è Þƒ° îƒA M†ì£˜èœ. àìù®ò£è Üõ˜è¬÷ ªõk«ò ÜÂŠ¹ƒèœ” â¡øõœ °ó™ «è†´ îMˆ¶Š «ð£ù£œ ¹Qî£. Ü´ˆî ï£«÷ Üóê£ƒè Ü½õôèˆFŸ° æ®ù£œ. îù‚° °¬ø‰î M¬ô õ£ì¬è ªè£‡ì å¼ i†¬ìˆ «î® Þó‡«ì ï£O™ M†¬ì‚ è£L ªêŒ¶ ªõO«òPù£œ. ºî™ ºîL™ Üõœ èùì£ õ‰î «ð£¶ ÜõOì‹ îQò£è å¼ ªð†® Þ¼‚èM™¬ô. ÜõÀ‹ îƒ¬è»‹ å¼ ªð†®J™ î‹ à´Š¹‚è¬÷ ¬õˆF¼‰îù˜. èùì£ õ‰î «ð£¶ å¼ ªð†® ñ†´‹ ÜõÀ‚°„ ªê£‰îñ£ù¶. «ü˜ñ¡ «ð£ù «ð£¶ Þó‡´ ªð†®èœ. «ü˜ñQL¼‰¶ õ‰î «ð£¶ F¼ñíŠ ¹ì¬õèœ, ñŸÁ‹ ðK²Š ªð£¼†èœ âù Í¡Á ªð†®èœ «ê˜‰îù. e‡´‹ °ö‰¬î»ì¡ «ð£ù «ð£¶, ï£¡° ªð†®èœ õ‰¶ M†ìù. «ü˜ñù£™ õ‰î «ð£¶ ÝÁ ªð†®èœ Ã®ù. è£K™ ÝÁ ªð†®è¬÷ ãŸP‚ ªè£‡´ «ð£ù£œ. å¼ ÜŠð£†ªñ‡®™ °®«òPù£˜èœ. °ö‰¬î õ÷˜‰î£¡. ðˆ¶Š ªð†®èœ õ‰îîù. Ü½ñ£K, «ñ¬ê, èF¬ó, «ê£ð£, ê£Šð£†´ «ñ¬ê â¡Á õ÷˜‰î¶. ÞŠ«ð£¶ Þó‡´ Ü¬ø i´ «î¬õŠð†ì¶. Þó‡´ ï‡ð˜èœ, àîM»ì¡ Üõ˜èœ è£˜èO™ ê£ñ£¡è¬÷ ãŸP i´ ñ£Pù£˜èœ. Üõ˜èÀ‚° ï™ô «è£N‚èP»ì¡ ê£Šð£´ ê¬ñˆ¶Š «ð£†ì£œ ¹Qî£ ««è£N Ýíˆ¶ì«ù«ò ê£ŠH†´ º®ˆ¶ Mìô£‹ Ü‡¬í» â¡ø£˜èœ ï‡ð˜èœ..Þ¡ªù£¼ ªð‡ °ö‰¬î Hø‰î¶. ªð‡ °ö‰¬î àœ÷ i†®™ ªê™õ‹ Ã´‹ â¡ð¶ ªðKòõ˜ õ£˜ˆ¬î. i´ «ð£î£¶ âù õ‰î «ð£¶ Í¡Á Ü¬ø ªè£‡ì i†¬ì õ£ì¬è‚° â´ˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£ù£œ. ÞŠ«ð£¶ Í¡Á è†®™èœ, Üôñ£K ªð†®èœ «ð¬öèœ â¡Á ;ê£ñ£¡èœ Ã®ù. ÞŠ«ð£¶ å¼ CPò õ£èù‹ å¡¬ø õ£ì¬è‚° â´ˆ¶ ê£ñ£¡ ãŸPù˜. 7 õ¼ìƒèœ å«ó i†®™ Þ¼‰¶ M†ìù˜. Ü‰î «ïó‹ î£¡ Þ‰î i†¬ìŠ ð£˜ˆ¶ â´‚è õ‰îù˜. èíõ¡ ñ¬ùM, °ö‰¬îèœ â¡Á å¼ º¿‚ °´‹ðñ£è Þ‰î i†®Âœ °®õ‰î «ð£¶ ¹¶ õ£›¾ Hø‰î¶. Ü¡PL¼‰¶ õ£›‚¬è ªî£ì˜Aø¶. ñèÂ‹ ñèÙ‹ î£Œ î‰¬î»‹ õ£›‰îù˜. Þó‡´ Hœ¬÷èœ õ÷˜‰¶, ð®ˆ¶, ð†ì‹ ªðŸÁ, õ£›‰îù˜. Üõœ èíõ¡ «îm˜ áŸP‚ ªè£‡´ õ‰¶ î¼‹ G¬ù¾. Üõœ ê¬ñò¬ô º®ˆ¶ õó Üõ¡ àí¾ ðKñ£Kˆ î¼‹ G¬ù¾. Üõœ ñó‹ ªê® ªè£®, ñó‚èPˆ «î£†ì‹ â¡Á æ®ˆ FK‰î ï£†èœ. Üõ¡ Þ¬õ «õ‡ì£‹ â¡Á õ£F†ì ï£†èœ. Üîù£™ ãŸð†ì ñù‚èêŠ¹‚èœ. H¡ Üõ÷¶ Ý¬ê»ì¡, ÜõÂ‹ ñ™L¬è„ ªê®, ï‰Fò£õ†¬ì„ ªê® âù õ£ƒA õ‰¶ õ÷˜ˆ¶, ñô˜ â´ˆ¶ ¸è˜‰¶ óCˆî ï£†èœ. Üõœ ñèœ ïìù õ°Š¹ º®ˆ¶ õ‰¶, î£Â‹ ÝCK¬ò «ð£™ ð£ê£ƒ° ªêŒ¶, èŸð¬ùò£è ñ£íMè†° ï£†®ò‹ èŸHˆ¶ õ°Š¹ â´ˆî ï£†èœ, êƒWî õ°Š¹. Tae kwan Do, c„ê™, Hò£«ù£, âù¾‹ ñè¡ ªè£‹HÎ†ì˜ ð£ì‹ ð®ˆî G¬ù¾èœ, Üõ¡ ºî™ ºîô£è î‰¬îJì‹ è£˜ Þò‚èŠ ðöAò¶ Hœ¬÷è¬÷‚ 46

è£ŸÁªõO

ªè£‡´ æ®ò ï£†èœ ñø‚è º®ò£îù. õì ÜªñK‚è£M™ I¡ê£ó‹ Þ™ô£¶ èN‰¶ «ð£ù Þó‡´ ï£†èœ. ðí‹ Þ™ô£¶, õƒAèœ Í®òð®, ªñCQ™ è²£ â´‚è º®ò£¶ îMˆî ï£†èœ. õ£®Š«ð£ù ñ™L¬è„ ªê®èœ. ñó‚èPˆ «î£†ìˆF™ Ìˆ¶‚ è£Œˆî I÷è£Œ, ªõ‡®, dŸÚ†, ¹ìôƒè£Œ, «ð£…C‚è£Œ H´ƒA °O˜ ê£îùŠªð†®J™ ðQ‚è£ôˆ¶‚°„ «êIˆ¶ ¬õˆî¬õ. Þ¬ô àF˜è£ôˆ¶ Þ¬ô‚ °Mò™ ÜœO‚ è¬÷ˆî èíõ¡, Þ¼îò êˆFó CA„¬ê‚°Š H¡ ¹™ ªõ†ì º®ò£¶, Þ¬ô Üœ÷ º®ò£¶, ðQ Üœ÷ º®ò£¶. ñ¬ùM ðQ îœ÷. i†®Âœ Þ¼‰¶ ð£˜ˆ¶ M†´, ÜõÀ‚è£è‚ è‡a˜ M†ì ð®«ò, «è£ŠH îò£Kˆ¶ ¬õˆ¶, Üõœ è¬÷ˆ¶ õ‰î¶‹ ªè£´ˆ¶ ñA›‰î£¡. Íˆî ñè¡ å¼ ªð‡¬í M¼‹H, F¼ñíñ£A, «õÁ i´ «ð£Œ M†ì£¡ î‰¬î î¡ àôè õ£›¬õ º®ˆ¶‚ ªè£‡´ M¬ì ªðŸÁ M†ì£˜. ÞŠ«ð£ î£»‹ ñèÀ‹ î£¡ îQˆ¶ M†ìù˜. ÞŠ«ð£¶ Þ‰î i´ Iè¾‹ ªðKî£è Üõ˜èÀ‚°ˆ ªîKAø¶. â¡ù ªêŒò º®»‹. G¬ù¾è¬÷„ ²ñ‰î i´. ñø‚è º®ò£î¬õèœ ÜFè‹. è‡è¬÷Š ðQ‚è„ ªêŒ»‹ ë£ðèƒèœ.. Ü¿¬è¬ò Üì‚è º®ò£î G¬ùõ¬ôèœ. ¹ˆî˜ ªê£¡ù¶ «ð£™ «°´‹ð àø¾è÷£™ H¬í‚èŠ ð†ì ñQî õ£›¾ «õî¬ùèœ G¬ø‰î¬õ» î£¡. Þ¡Á èíõ¬ù Þö‰¶ Üõœ îQˆ¶ îM‚Aø£œ «è£îŸø áC»‹ õ£ó£¶ è£‡ è¬ì õN‚«è» â¡ø ð†®ùˆî£˜ õKèO¡ Ü˜ˆî‹ ÞŠ«ð£¶ ¹KAø¶ ÜõÀ‚°œ. Ü¡Á ðè™ Üõœ i´ õ‰î «ð£¶, °Š¬ð ªô£P õ‰F¼‚èM™¬ô. âù«õ °Š¬ðˆ ªî£†®è¬÷ â´ˆ¶ àKò ÞìˆF™ ¬õ‚èM™¬ô. Ýù£™, H¡ù˜, 8 ñE «ð£™ «ô£P õ‰¶ °Š¬ð â´ˆˆŠ «ð£ù «ð£¶, Üõœ °Š¬ð ªî£†®è¬÷ â´ˆ¶ ¬õ‚è ªõO«ò õóM™¬ô. ñèÂ‹ ñ¼ñèÀ‹ õ¼õî£è„ ªê£¡ù£˜èœ. Þó¾ 11.00 ñEò£ù¶. Ü¬öˆ¶‚ «è†ì«ð£¶, ñ¼ñèœ ªê£¡ù£œ. «âù‚°‚ ªè£…ê‹ ²èI™¬ô. âù«õ õóM™¬ô. cƒèœ ð´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ» ðQ ÜFèñ£è ªè£†®‚ªè£‡®¼‰î¶. Üõœ î¡ èì¬ñ¬ò â‡E, °O¼‚è£ù Ý¬ì¬ò ñ£ŸPòð®, è£L™ Ì†¬ê ñ£ŸP‚ ªè£‡´, ªõO«ò õ‰¶ î¡ i†´‚°Š¬ðŠ ªî£†®è¬÷ â´ˆ¶ õ‰¶ àKò ÞìˆF™ ¬õˆî «ð£¶ Þó¾ 11.15 ÝA Þ¼‰î¶. èíõ¡ Þ¼‰F¼‰î£™ Ü‰î i†¬ì‚ è£‚°‹ å¼ ï™ô è£õô£Oò£è Üõ¡ èì¬ñ ªêŒF¼Šð£¡. è£ôˆF¡ «è£ôˆF™ ò£¾‹ ïì‰¶ º®‰î êèô Gè›¾è¬÷»‹ Üõœ â‡E‚ èôƒAù£œ. è£óí‹ Þ™ô£ñ™ èõ¬ô ªè£œ÷£«î è£óí‹ Þ™ô£ñ™ èô‚è‹ ªè£œ÷£«î â¶¾‹ èì‰¶ «ð£°‹ Þ¶¾‹ èì‰¶ «ð£°‹ â¡Â‹ ðèõˆ W¬î õ£‚Aòƒèœ ÜõÀ‚°œ õ‰¶ åLˆî¶. Ü‰î i´ Þ¡Á Iè¾‹ ªðKî£è¾‹, «î¬õòŸø å¡ø£è¾‹ ÜõÀ‚°ˆ ªîK‰î¶. Ýù£½‹ èù¾è÷£½‹, èŸð¬ùè÷£½‹, G¬ù¾è÷£½‹ è†ìŠð†ì Ü‰î i†®¡ G¬ô‚èîM™ G¡Á Üõœ H¡«ù£‚A i†¬ìŠ ð£˜ˆî£œ. Ü¶ ðô è¬îè¬÷„ ªê£™L‚ ªè£‡®¼‰î¶. ñ£˜èN - 2020

è†´¬ó

CÁè¬îèœ, Ü¡Á‹ Þ¡Á‹ å¼ ²¼‚èñ£ù «ï£‚° «î. «è£Aôõ£E

è¬î,

Ü¡ø£ì‹ â‹¬ñ„²ŸP âˆî¬ù è¬îèœ, «è†A«ø£‹; óC‚A«ø£‹; ñA›A«ø£‹; ¶‚A‚A«ø£‹. ñQîõ£›«õ è¬îèO¡ ªî£°Š¹ˆî£¡. cK™ F¬÷‚°‹ e¡«ð£ô‚ è¬îèOŸ F¬÷ˆ¶‚ Aì‚A«ø£‹. âù«õ CÁè¬î â¡ð¶‹ ªðò¼‹ õ®õº‹ Cô è¼ˆ¶‚ÃÁèÀ‹ «õÁð´A¡ø«î îMó Mìò‹ â¡ù«õ£, å¼ ð£ó‹ðKòˆF¡ ªî£ì˜„C«ò. Ü‰îõ¬èJ™ è¬îªê£™½î™ îI¿‚°Š ¹Fòî™ô. ð£†® ªê£™½‹ è¬îèœ ºî™ M‚Aóñ£Fˆî¡, ð…êî‰Fó‹, ßê£Š è¬îèª÷ù âó£÷ñ£ù cF‚è¬îèœ, à¼õè‚è¬îèœ, °†®‚è¬îèœ îIN¡ Ýó‹ðè£ô‚ è¬îè÷£è àœ÷ù. âšõ£ªøQÂ‹ ÝƒAô‚è™M, Ü„Cò‰Fó ÜPºè‹ ÝAò ÞšMó‡´ º‚AòGè›¾èÀ«ñ, îI¿‚°„ CÁè¬î â¡Â‹ º¬øò£ù Þô‚Aò õ®õˆ¬î ÜPºè…ªêŒ¶ ¬õˆî¶. «ñù£†´ ñó¬ðªò£†®ˆ îIN«ô «î£¡Pò ¹ˆFô‚Aò õ®õƒèO™ å¡ø£è ïiù CÁè¬î º‚Aò Þì‹ªðÁA¡ø¶. ÔCÁè¬îÕ âù Ü¬ö‚èŠð´õî£™ Þ¶ CPòè¬î âùŠªð£¼œðì£¶. âQÂ‹ ²¼‚èñ£ù è¬î ÃÁ‹ ¹¬ù¾õ¬è Þô‚Aòõ®õñ£èˆ, î¡ù÷M™ º¿¬ñªðŸø îQˆ¶õ Ü¬ñŠ«ð CÁè¬î. â‰î àí˜„C¬ò Ü™ô¶ è¼ˆ¬î Ü¶ î¡ùèˆ«î ªè£‡´œ÷«î£ Ü¬îŠ ð®ŠðõK¡ ªï…C™ I¡ùŸWŸø£ŒŠ ð£Œ„²‹ ÝŸø™ CÁè¬î‚° «õ‡´‹. CÁè¬î¬ò “õ£›‚¬èJ¡ ê£÷ó‹” â¡ð£˜, îI›„CÁè¬îJ¡ Hî£ñèªóùŠ

è£ŸÁªõO

«ð£ŸøŠð´‹ ¹¶¬ñŠHˆî¡ Üõ˜èœ. ßöˆF¡ î¬ôCø‰î Þô‚Aò ÝŒõ£÷˜ «ðó£CKò˜ è£.Cõˆî‹H Üõ˜èœ ï™ô CÁè¬îJ¡ ð‡¹è¬÷ W›‚è‡ìõ£Á ²†´õ£˜. “CÁè¬î Þô‚Aòõ¬èJ¡ IèIè º‚Aòñ£ù, îQˆ¶õñ£ù Ü‹ê‹ Ü¬õ ñQîõ£›M™ õ¼‹ Côèíƒè¬÷ (moments), Ü‰î ñQî¬ù Ü™ô¶ ñQî˜è¬÷Š ðŸPò Ü¬êMò‚èˆF¬ù CˆîKŠðî¡ Íô‹ º¿õ£›‚¬è¬ò»«ñ M÷ƒA‚ ªè£œ÷ àî¾õî£è Ü¬ñ»‹. Þ¼†®™ õ¼‹ F¯˜ I¡ù™, Åö Þ¼ŠðõŸ¬ø ï¡° è£†®M†´ F¯ªóù ñ¬øõ¶ «ð£ô,ï™ô CÁè¬î»‹ Üî¡ è¬ìC õ£‚Aò‹ õ£Cˆ¶ º®‚èŠð´‹ªð£¿¶ àí˜¾G¬ô å¡P¬ù õ£CŠðõKìˆF™ ãŸð´ˆF M´‹. â‰î å¼ ï™ô CÁè¬î»‹ Üî¡ è¬ìC õ£‚AòˆFŸ° ÜŠð£«ô àìù®ò£è å¼ F¬èŠ¬ð«ò£,ªîO¬õ«ò£ Ü¡«ø™ Ü¶õ¬ó Þ™ô£F¼‰î å¼ ¹Kî™ àí˜¬õ«ò£ ãŸð´ˆ¶‹.” îIN™ CÁè¬î õ®õˆ¬î ªõOŠð´ˆ¶‹ ºîŸè¬î ð£óFJÂ¬ìòªîù‚ ªê£™ôŠð´A¡ø «ð£¶‹, õ.«õ.².äòK¡ Ô°÷ˆîƒè¬ó Üóêñó‹Õ â¡ø è¬î«ò êKò£ù õ®Mô¬ñ‰î ºîô£õ¶ CÁè¬îò£°‹. îI›„CÁè¬îèO¡ õ÷˜„C‚°‹ ñô˜„C‚°‹ è÷ñ£ò¬ñ‰î¶, ñE‚ªè£® CÁè¬î„ CŸPîö£°‹. ÔñE‚ªè£®ˆ î¬ôº¬øJù˜Õ âù Ü¬öˆ¶„ CøŠH‚èŠð†ì ¹¶¬ñŠHˆî¡, °.ð.ó£, H„êÍ˜ˆF, ªñ÷Q «ð£¡ø Cø‰î CÁè¬î â¿ˆî£÷˜èœ ÞF™ â¿Fù˜. ªî£ì˜‰¶, è.ï£.²ŠHóñEò‹, C.².ªê™ôŠð£, ô£.ê.ó£, ªüòè£‰î¡, ‰²îó ó£ñê£I, °.ÜöAK, F. ü£ùAó£ñ¡ «ð£¡«ø£K¡ è¬îèœ CøŠHì‹ ªðŸøù. Þôƒ¬è¬òŠ ªð£Áˆîñ†®™ Ýó‹ðè£ô„ CÁè¬îèœ, ÜóCòŸÅö™, êºî£ò‚è†ì¬ñŠ¹ â¡ðõŸ¬ø ªõOŠð´ˆ¶‹ å¼ º‚Aò Þô‚Aò‚Ãø£è Ü¬ñ‰î¶¢ âQÂ‹ ä‹ð¶èO¡ H¡«ð ßöˆ¶„ CÁè¬îèO™ ñ£Ÿøƒèœ ãøð†ìù. ðˆFK¬èèÀ‹ ê…C¬èèÀ‹ «î£¡P ÜõŸP¡ ªõOf†®Ÿ° àîMù. º®õ£è, â¿ð¶èOL¼‰¶ îŸè£ô‹õ¬ó ðô â¿ˆî£÷˜èœ Cø‰î CÁè¬îèœð¬ìŠðF™ îì‹ ðFˆ¶œ÷ù˜. Þ‰ïiù CÁè¬î Þô‚Aò‹ è¼ˆF½‹ ªê£™½‹ î¡¬ñJ½‹ ªñ£N¬ò‚ ¬èò£À‹ «ï˜ˆFJ½‹ ðô ñ£Áî™è¬÷‚ è‡´œ÷¶. Þ¬õ ñ‚ è÷¶ õ£›‚¬è¬òŠ ð™«õÁ «è£íƒèO½‹ HóFðLˆ¶ GŸA¡øù. iKòñ£ù Mñ˜êùƒèOù£™ «î¬õòŸø ªê£™Üôƒè£óƒèœ, õ˜í¬ùèœ «ð£¡ø¬õ îM˜‚èŠð†´ ð¬ìŠ¹‚ èœ ÜõŸP¡ º¿i„«ê£´ ªõOõ‰îù. õ¼A¡øù. Þ¼ðˆ«î£ó£‹ ËŸø£‡´ ªî£ì˜ð£ì™ »è‹, èíE»è‹. Þ‰ËŸø£‡®™ Þ¬íò Þî›èœ â¡Â‹ ¹¶õ¬è Þô‚Aòƒèœ «î£Ÿø‹ ªðŸøù. ÜõŸP™ àôèˆîI› â¿ˆî£÷˜èœ î‹ ð¬ìŠ¹è¬÷ å¼ƒ«è ªõOJì‚Ã®ò ê£ˆFò‚ÃÁèœ è£íŠð´A¡øù. âù«õ àôè â¿ˆî£÷˜èœ êƒèI‚è Þ¬íò Þî›èœ õNê¬ñˆî£™ Ü¶ CÁè¬î¬ò ñŸ«ø£˜ àòóˆFŸ° Þ†´„ªê™½‹. ñ£˜èN - 2020

CÁè¬î

ÜøˆF¡ °ó™ Üªô‚v ðó‰î£ñ¡, ¹¶‚°®J¼Š¹.

ºˆ¶ˆî‹HJ¡

i†®Ÿ° Þó‡´ i´èœîœO ªð£Lv õ£èùªñ£¡Á õ‰¶ GŸAø¶. Ü‰î i´ ÜóM‰îÂ¬ìò¶. i†®Ÿ°œ ªê¡ø Cô ªð£Lvè£ó˜, ÜóM‰î¬ù Ü¬öˆ¶ õ‰¶ õ£èùˆF™ ãŸPù£˜èœ. õ£èù‹ F¼‹ð¾‹, õ‰îõN«ò ºˆ¶ˆî‹HJ¡ i†¬ì»‹ èì‰¶ ªð£Lv G¬ôò‹ «ï£‚A„ ªê™Aø¶. 50

è£ŸÁªõO

å¿ƒ¬èŠ ðì¬ôò®J™ G¡øõ£Á, ÞõŸ¬ø Üõî£Qˆî ºˆ¶ˆî‹H, Ü‰î Þìˆ¬îM†´ ïè˜‰¶, îù¶ i†´õ÷¾‚°œ õ‰î£˜. ºŸøˆ¶ ñ£ñóˆ¶ GöL¡W› Þ¼‰î èF¬óJ™ Üñ˜‰¶ ªè£‡ì£˜. Üõ¼‚°œ ðô C‰î¬ùèœ.. ‘ â¡ù Hó„C¬ùò£è Þ¼‚°‹. ªð£®ò¬ù ã¡ ªð£Lv õ‰¶ H®‚è «õµ‹..? ºŸðè™ ªêŒJ¡ HŸðè™ M¬÷»ªñ‡´, å¼«õ¬÷ Üõ¡ó ñ£ñ¡ Ü‰î«ïó‹ M†ì ªð¼Í„²‹, è‡a¼‹, ê£ðº‹î£¡ ÞŠð å‡´Fó‡´ õ‰¶ º¡ù£¬ô G‚°«î£..?’ ºˆ¶ˆî‹HJ¡ ñù¶‚°œ õ‰¶ °‰î Ýó‹H‚A¡øù ºŠðˆ¬î‰¶ õ¼ìƒèÀ‚° º‰¬îò Cô ê‹ðõƒèœ. â‡ð¶èO¡ Ýó‹ðˆF™ ãŸð†ì Ý®‚èôõóˆF¡ GIˆî‹, ï£†®¡ ªî¡ð°F¬òM†´, õ¡Q‚° æ®õ‰î °´‹ðƒèO™ C¡ù£„C °´‹ðº‹ å¡Á. C¡ù£„C‚° èíõ¡ Þ™¬ô. Üõ˜ ãŸèù«õ Þø‰¶ M†ì£˜. Ý„C‚° Þó‡´ Hœ¬÷èœ. ñè¡ èùèóˆFù‹, ñèœ Þ‰Fó£«îM. Þ‰Fó£«îM‚° å¡ø¬ó õòF™ æ˜ Ý‡ °ö‰¬î Þ¼‰î¶. îèŠð¡ Þ™¬ô. Yîù‹ «ð£î£¬ñ¬ò‚ è£óí‹è£†®, °ö‰¬î‚° å¼õòî£°‹«ð£«î Üõ¡ Þ‰Fó£¬õ M†´Š HK‰¶ M†ì£¡. áK«ô C¡ù£„CJ¡ Éóˆ¶ àø¾ º¬øò£ù å¼õK¡ i†®™ îƒAJ¼‰îõ£Á.. áK¡ å¶‚°Š¹øˆFL¼‰î è£†®¡ å¼ ð°F¬ò ÜNˆ¶ ªõOò£‚A‚ ªè£‡ì£¡ èùè¡. á˜‚è£ó˜ Üõù¶ ªêò½‚° âF˜Š¹ˆ ªîKMˆî«ð£¶, Mî£¬ùò£˜ èùèÂ‚° Ýîóõ£è Þ¼‰î£˜. “ð£õ‹! èôõóˆFô ð£F‚èŠð†´, Þ¼‚è ÞìI™ô£ñ™ æ®õ‰¶ G‚°¶èœ. è£´î£«ù.. ªõ†®‚ªè£‡´ Þ¼‚è†´‹..” Üî¡H¡, áóõ˜èœ «ñŸªè£‡´ â¶¾‹ ÃøM™¬ô. ªñùñ£AŠ «ð£ù£˜èœ. ï£÷¬ìM™, Ü‰î‚ è£†´Gôˆ¬îˆ ¶Š¹óõ£‚A‚ ªè£‡ì£¡ èùè¡. ÜîŸ°œ î£Qò õ¬èè¬÷Š ðJKìˆ ªî£ìƒAù£¡. å¼ï£œ ã«î£ªõ£¼ Ü½õ™ GIˆî‹, Üõ¡ ÜòÖ¼‚°„ ªê¡Áõó, å¼õ£óñ£A M†ì¶. è£E àKñ‹ Þ™ô£îõ˜‚° Mî£¬ùò£¼¬ìò Ü½õôèˆF™ ¹Fî£èŠ ðF¾ ªêŒ¶, ‹ ªðIŸ› õöƒèŠð´õ¬î ÜP‰î èùèQ¡ Ü‚è£œ Üƒ° ªê¡ø£œ. èùè¡ ªõ†®ªõOò£‚Aò å¼ ã‚è˜ ðóŠð÷¾œ÷ è£EJ¡ Ü¬óŠð°F¬òˆ îù¶ ªðòK½‹, ñÁð°F¬òˆ î£J¡ ªðòK½‹ ðF¾ ªêŒ¶ ªðIŸ¬øŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£œ. Mî£¬ùò£¼‚°„ «è†´M†ì£˜.

ê‰«îè‹

õ‰¶

M†ì¶.

Üõ˜

«ïó®ò£è«õ

ÜõOì‹

“ àƒèì î‹H âƒ¬è..?” “ Üõ¡ ã«î£«õ£¼ «õ¬ô Ü½õô£ â†ìŠ«ð£J†ì£¡. õó„ ²íƒ°‹..” “è£†¬ì ªõ†® ªõOò£‚Aò¶ àƒèì î‹H. cƒèœ Üõ¼¬ìò ªðòK¬ô ðFò£ñ™, àƒèì ªðòK½‹ ªè£‹ñ£¡ó ªðòK½‹ ðF…C¼‚APòœ. Hø° î‹H õ‰¶ Hó„C¬ùŠðì ñ£†ì£«ó..?” “Y„C..Üõªù£‡´‹ ÜŠð®„ ªêŒòñ£†ì£¡. ï£ƒèœ ÞŠð å‡ì£ˆî£¡ ñ£˜èN - 2020

Þ¼‚Aø‹..” â¡Á Þ‰Fó£«îM ºè‹ G¬ø‰î CKŠ¹í˜¬õ ªõOŠð´ˆF‚ ÃPò«ð£¶, Mî£¬ùò£¼‹ Ü¬î ï‹H ªðIŸ¬ø‚ ªè£´ˆ¶ M†ì£˜. ÜòÖ¼‚°„ ªê¡ø èùè¡, îù¶ Ü½õ™è¬÷ º®ˆ¶‚ªè£‡´ á¼‚° õ‰î«ð£¶, Mìòˆ¬îˆ î£ŒÍô‹ ÜP‰¶ ªè£‡ì£¡. ªõ°‡ªì¿‰î£¡. ê«è£îK«ò£´ Hó„C¬ùŠð†ì£¡. “àù‚° YîùˆFô è£EÌI î£øî£ ÜŠð¡, Ýˆ¬î ªê£™«ô™¬ô. êK«ò£.. â¡¬ù‚ «è÷£ñ™ â¡ªù‡´ à¡ó «ðK¬ô»‹ Ýˆ¬îJ¡ó «ðK¬ô»‹ è£E¬ò â¿FùQ..?” Üõù¶ «èœM‚° Þ‰Fó£MìI¼‰¶ â¶Mî ðF½‹ âöM™¬ô. ªñ÷ù‹ è£ˆîð®.. Üõ¡º¡ G¡ø£œ. ÜõÂ‚°ˆ î£¬ò G¬ù‚ ñù‚ªè£FŠ¹‚ Ã®ò¶. î£Œ Þ™ô£î è£ô‹, î£Jù¶ ªðòK™ Þ¼‚°‹ è£EJ™ Hœ¬÷ â¡ø õ¬èJ™, îù‚°‹ ðƒA¼‚°.. âù õ£î£ìô£‹. Þî¡ GIˆî‹ è£™ ã‚èó è£E«ò ÜõÂ‚° I…²‹.å¼ ã‚è˜ ðóŠð÷¾‚° è£†¬ì ªõ†® ªõOò£‚A, è£™ ã‚è˜ è£E‚°œ õ£öŠ«ð£ø¬î G¬ù‚è.. èùèÂ‚° î¡ ñù¬î‚ è†´Šð´ˆî º®ò£ñ™ Þ¼‰î¶. ÜõÂ‚°ˆ î¡ î£J¡«ñ™ ÝˆFó‹ õ‰î¶. ÜõÀ‹ Þ¬ê‰¶ ïì‰¶ M†ìî£è«õ «î£¡Pò¶. Mî£¬ùò£Kì‹ ªê¡Á Gò£ò‹ «è†è M¼‹ðM™¬ô. ê«è£îóƒèÀ‚A¬ìJô£ù Hó„C¬ù Þ¶. Þ¬î‚ ªè£‡´«ð£Œ Mî£¬ùò£˜º¡¹, Üƒ° õ‰¶ GŸ°‹ êùƒèÀ‚° ñˆFJ™, ðAóƒèŠð´ˆF ÜCƒèŠð´õî£..? âù ñù¶‚°œ °¬ñ‰îð®.. Þ¼‰î£¡. “âì î‹H! ÜõÀ‚°‹ ¹¼ê¡ Þ™¬ô. ªð£®òÂ‹ °ö‰¬îŠHœ¬÷. âƒèÀ‚ªè‡´ áKô ªï¼ƒAò Þùêùº‹ Þ™¬ô. ªè£‚è£œî£«ù! ªè£…ê‹ M†´‚°´ˆ¶Š «ð£ì£..” Þó‡ªì£¼ ï£œèœ èNˆ¶ Üõù¶ Cù‹ ÜìƒAò Hø°, î£Œ ÃÁAø£œ. ÜõÂ‹ Ü¬î ãŸÁ‚ªè£‡´, «ðê£ñ™ Þ¼‰¶ M†ì£¡. è£ôŠ«ð£‚A™ ÜóM‰î¡ õ÷ó.. õ÷ó.. Þ‰Fó£«îMJ¡ °íˆF™ ñ£Áî™èœ ãŸðìˆ ªî£ìƒAù. î£Œ àJ«ó£´ Þ¼‚°‹«ð£¶, ñèœ â¡ø àKˆ¶ º¬øJ™, î£J¡ ªðòK™ Þ¼‚°‹ è£EJ¡ ðƒ¬èˆ îù¶ ªðò¼‚° ñ£ŸPM´‹ð® C¡ù£„C¬ò ï„êK‚èˆ ªî£ìƒAù£œ. Þ‰î ï„êKŠ¬ð î£Œ Íô‹ ÜP‰¶ ªè£‡ì£¡ èùè¡. e‡´‹ ªî£ìƒAò¶ i†´‚°œ è£EŠHó„C¬ù. Üòôõ˜èœ å¿ƒ¬èJ™ õ‰¶ «õ®‚¬è ð£˜‚èˆ ªî£ìƒAù£˜èœ. å¼ï£œ Ü‚è£À‚°‹ î‹H‚°‹ Þ¬ìJ™ Hó„C¬ù à„ê‹ ªðø«õ, èùè¡ Üõ¬÷ ñÁè£E‚°œ «ð£Œ Þ¼‚°‹ð® ¶óˆF M†ì£¡. Þ‰Fó£«îMJ¡ ñè¡ ÜóM‰îÂ‚° e¬ê Ü¼‹ð Ýó‹Hˆî¶. î£¬òŠ«ð£ô«õ ÜõQìˆF½‹, Ü´ˆîõ˜ ªð£¼œè¬÷‚ è£óí è£KòI¡P‚ èðkèó‹ ªêŒ»‹ °í‹ «ñ«ô£ƒAJ¼‰î¶. ‹ÞŠ«ð£¶ ñè¡ õ÷˜‰¶ M†ì£¡.. ÞQ Üõ¡ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œÀõ£¡..› âÂ‹ îŸ¶E¾ Þ‰Fó£«îMJì‹ â¿‰¶ ªè£‡ì¶. ñèÂ‹ î¡ î£Œ‚°Š ðFô£è â‰îªõ£¼ MìòˆF½‹ º¡G¡Á è¬î‚èˆ î¬ôŠð†ì£¡. 52

è£ŸÁªõO

å¼ï£œ Üõœ, î¡ ñè¬ù º¡G¬ôŠð´ˆF, Þó‡´ è£E‚°‹ Þ¬ìŠð†ì â™¬ô «õLJ¡ Ü¬óŠð°F¬òˆ î¼‹ð®, î£Œ C¡ù£„C»ì¡ õ£‚°õ£îŠðìˆ ªî£ìƒAù£œ. á˜êùƒèO¡ õ£Œ‚° ‹Üõ™› A¬ìˆî¶ «ð£ô£JŸÁ. èùèù£™ ªõOJ™ î¬ôè£†ì º®òM™¬ô. ÜõÂ‚° ªï¼ƒAòõ˜èœ Mðó‹ «è†èˆ î¬ôŠð†ì£˜èœ. ÜõÂ‚° ê«è£îKe¶ Ü÷¾èì‰î ªõÁŠ¹ ãŸð†ì¶. ÜõOìI¼‰¶ MôA‚ ªè£‡ì£¡. å¼ï£œ èùè¡ áK™ Þ™ô£î «ïóñ£èŠ ð£˜ˆ¶, â™¬ô«õLJ¡ Ü¬óŠð°F¬ò î£»‹ ñèÂ‹ å¡ø£è Þ¬í‰¶, î‹ð‚è «õLò£è ñ£ŸP‚ ªè£‡ì£˜èœ. èùèÂ‚° ÜF˜„C. ÜõÂ‚° â¡ù ªêŒõªî¡«ø ªîKòM™¬ô. ÜõOì‹ M÷‚è‹ «è†èŠ«ð£ùõÂ‚°, ñ£ñ¡ â¡Á‹ ð£ó£ñ™, ÜóM‰î¡ ñ‡ªõ†®Š H®ò£™ Ü®‚èõó, Þ‰Fó£ Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ G¡ø£œ. “ ï£¡ â¡ù «ñ£¬ù ªêŒJø¶..? Üõœ Üìƒè£÷£‹..” î£Œ C¡ù£„C îù¶ ¬èòô£è£ˆîùˆ¬î ªõOŠð´ˆFù£œ. «ð£˜‚è£ô„ Åö™ ãŸð†´.. Ü„Åö™ ºœOõ£Œ‚è£½ì¡, º®¾‚° õ‰î«ð£¶,Þ‰Fó£«îM âPè¬íˆ î£‚°îL™ Þø‰¶ «ð£J¼‰î£œ. Üõ÷¶ ñè¡ ÜóM‰î¡ è£™ å¡¬ø Þö‰îõù£Œ, á¡Á«è£™èO¡ àîM»ì¡ ïìñ£®‚ ªè£‡®¼‰î£¡. «ð£K¡ Üõôˆ¶œ ¹¶Š¹¶ ÜÂðõƒè¬÷Š ªðŸø ðô ñQî˜èÀœ å¼õù£è ÜóM‰î¡ Þ¼‰î«ð£¶‹, Üõ¡ î¡ î£J¡ °íˆ¬îM†´ e÷º®ò£îõù£è«õ Þ¼‰î£¡. «è£™ Þ™ô£îõ¡.. ð£õ‹!» âÂ‹ æ˜ ÜÂî£ðŠ ð£˜¬õ«ò£´, Üõ¡ î£¬òŠ «ð£ô«õ Üì£õ®ˆîùñ£ù è£KòƒèO™ ß´ðì Ýó‹Hˆî£¡. â™¬ô«õL °Pˆ¶ ñ£ñÂ‚°‹ ñ¼ñèÂ‚°‹ ê‡¬ì ãŸðìô£JŸÁ. å¿ƒ¬èJ™ êùƒèœ M´Š¹Š ð£˜‚è Ýó‹Hˆî£˜èœ. èùèÂ‚° àì‹¹‹ ñù²‹ Ãêˆ ªî£ìƒAù. ñ£ñ¡ - ñ¼ñè¡ âÂ‹ àø¾Š ð‰îˆ¬îˆ É‚A âP‰¶M†´, Üõ¡ îù¶ «õ¬ôJ™ èõù‹ ªè£œ÷ˆ ªî£ìƒAù£¡. ÞŠð®ò£è Þó‡´ õ¼ìƒèœ èN‰î G¬ôJ™.. Þ¡Á Üõù¶ i†®Ÿ° ªð£Lv õ‰¶ Üõ¬ù Ü¬öˆ¶„ ªê¡P¼‚Aø¶. ÜîŸè£ù è£óíˆ¬î èùèù£™ ªîK‰¶ ªè£œ÷ º®òM™¬ô. ñL‰î£™ ê‰¬î‚° õ¼‹. ÜŠð ð£˜Š«ð£‹.«è†«ð£‹.. âù Þ¼‰¶ M†ì£¡. ºˆ¶ˆî‹H ñ£ñóˆ¶‚ èF¬ó¬ò M†ªì¿‰¶ ªè£‡ì£˜. e‡´‹ å¿‚¬èŠ ðì¬ôò®‚°„ ªê¡ø£˜. ðì¬ô¬òˆ Fø‰¶ªè£‡´, ªõO«ò G¡ø«ð£¶, âF«ó èùè¡ õ¼õ¶ ªîK‰î¶. Üõ¡ Ü¼A™ õ‰î¶‹, ªð£Lv õ‰¶ ªê¡ø Mìòˆ¬î ÜõQì‹ ÃPù£˜. “â¡¬ù Üö ¬õ„ê¬õ.. â¡ó ªð£¼Àè¬÷ Ü‹ð£O‚è G¬ù„ê¬õ.. âõ¼‹ G‹ñFò£Œ Þ¼‰î¶I™¬ô. G‹ñFò£Œ ªêˆî¶I™¬ô.” æ˜ ÜøˆF¡ °óô£Œ åL‚Aø¶ èùèù¶ °ó™! ñ£˜èN - 2020

CÁè¬î

ïÁñí «ñ£AQ óˆù ó£ü¨

ðE æŒ¾ ªðŸøH¡ «ñŸ° ñ£‹ðôˆF™

Üð£˜† ªñ¡®™ Þ¼‚è«õ H®‚èM™¬ô. Üîù£™ Ü¬î õ£ì¬è‚° ªè£´ˆ¶ M†´ ÜŠð£ õ£›‰î Aó£ñˆ¶ Ì˜iè i†¬ì «ï£‚A ï£Â‹ â¡ ñ¬ùM»‹ ªê¡Á ªè£‡®¼‚A«ø£‹. ê£ñ£¡èœ â™ô£‹ ãŸPò «è¡ì˜ õ‡® âƒèœ è£¬ó ªî£ì˜Aø¶. i†¬ìò¬ì‰î¶‹ è£‹ð¾‡† «è† Ü¼«è Þ¼‰î ªðKòõ˜ èî¬õ Fø‰î£˜.

â¡ ñ¬ùM i†®¡ è¬õˆFø‰¶ àœ«÷ Hó«õCˆî£œ. ï™ô «õ¬÷ò£è Þó‡´ ï£œ º¡ õ‰¶ Ýœ ¬õˆ¶ ²ˆî‹ ªêŒ¶, I¡ Þ¬íŠ¹, «ñ£†ì£˜ êK ð£˜ˆ¶ ªê¡ø¶ ï™ôî£èŠ «ð£Œ M†ì¶. “«ðŒ ðƒè÷£M™ îƒè º®«õ ªêŒ… C†¯ƒè” “Ýñ£‹, ê£ñ£¡è¬÷ ò£¬óò£õ¶ ÃŠH´‹“

Þø‚è

Ýœ

“Þ‰î Üˆ¶õ£ù âìˆ¶ô ÝÀ ò£¼ ªèìŠð£. ï£‹ð«÷ âø‚Aìô£‹“ “àñ‚° â¡ù ªõ¬÷ò£†ì£ «î£Âî£, ïì‚Aø è£Kòñ£ Þ¶”

è£ŸÁªõO

“«ðC‚A†´ Þ¼‚è£ñ õ£ƒè äò£ âø‚°«õ£‹“ «õ¡ ®¬óõ¼‹ Üõ¼‹ ÜîŸ°œ «õ¬ôJ™ ÞøƒA M†ì£˜èœ. õ£Sƒ ªñS¡, çŠK†x, ªðKò è†®™ â™ô£‹ âŠð® Þø‚°õ¶. ï£¡ «ò£Cˆ¶ º®ŠðîŸ°œ â¡¬ù»‹ ÃŠH†´ M†ì£˜èœ. ªðKòõ˜ ð£˜¬õ‚°ˆî£¡ Aöõ¡, Ýù£™ Ýœ ªðKò ðôê£L.ºîL™ AíŸPL¼‰¶ î‡a˜ â´‚è «ñ£†ì£˜ Ý¡ ªêŒ«î¡. Þó¾ ®ðÂ‚° àŠ¹ñ£ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. “äò£ ªðKòõ«ó, àŠ¹ñ£ ê£ŠH´ió£” Þó¾ «ð£˜®«è£M«ô«ò ð´ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. ÝîÛ˜ â¡ø Ü‰î Aó£ñ‹ Ã´õ£…«êKJL¼‰¶ «ñŸA™ ä‰¶ A«ô£e†ì˜ Éó‹. ªðKò è¬ìè«÷£, ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù«ò£ A¬ìò£¶. âîŸ°‹ Ã´õ£…«êK«ò£ áóŠð£‚è«ñ£ õó«õ‡´‹. ÞŠ«ð£¶ áóŠð£‚èˆFL¼‰¶ ªðKò î£˜„ê£¬ô «ð£†´M†ì£˜èœ. «î£†ìˆ¬î ²ŸPŠ ð£˜ˆ«î¡. º¡¹ø «è†®L¼‰¶ «ð£˜®«è£ ÜÁðî® Éó‹ Þ¼‚°‹. i†®¡ W›ˆF¬êJ½‹ «ñ™F¬êJ½‹ è£‹ð¾‡´‚° Þ¬ìJ™ àœ÷ Éó‹ ä‹ð¶ Ü® Þ¼‚°‹. W›ˆ F¬ê è£‹ð¾‡´ å¼ ðˆî® Éóˆ¶‚° Þ®‰¶ M¿‰¶ Aì‚Aø¶. «ñ™F¬êJ™ ªðKò ñ£ñó‹ è£‹ð¾‡¬ì»‹ î£‡® ªõOJ™ A¬÷è¬÷ ðóŠH‚ ªè£‡´ GŸAø¶. ÜîŸ°‹ ÜŠð£™ å¼ °÷‹ à‡´. ðƒè÷£M¡ H¡¹ø‹ è£‹ð¾‡´‚° Þ¬ì«ò àœ÷ Éó‹ â‡ðî® Éó‹ Þ¼‚°‹. ªè£Œò£, êŠ«ð£†ì£,ñ£¶¬÷, Yî£Šðö„ ªê® âù ðö õ¬èèœ. ªñ£ˆî «î£†ìº‹ ðó£ñKŠH™ô£ñ™ ¹î˜ ñ‡®‚ Aì‚Aø¶.Ü‰îŠ ªðKòõ˜ ñÁï£œ è£¬ôJ™ A÷‹HŠ «ð£ùõ˜ ñ£¬ôJ™î£¡ F¼‹Hù£˜, Þó¾ ð´‚¬è‚è£è. “àƒè ªðKòŠð£ ñèœ àƒè¬÷ ªó£‹ð Mê£K„ê£ƒè” â¡ø£˜. “ÜŠð®ò£” â¡«ø¡. â¡ ÜŠð£ è£ôˆF«ô«ò ªðKòŠð£¾ì¡ ªê£ˆ¶ HKM¬ù ªêŒ¶ ªè£‡´ M†ì£˜. â¡ ÜŠð£ Þ‰î i´‹ ä‰¶ ã‚è˜ ï¡ªêŒ Gôº‹ «ð£¶‹ â¡Á, áóŠð£‚èˆF½œ÷ i†´ ñ¬ù»‹, Þ¼ðˆ¬î‰¶ ã‚è˜ Gôˆ¬î»‹ î¡ Ü‡íÂ‚«è î‰¶ M†ì£˜. ªðKòŠð£¾‚° æ«óªõ£¼ ªð‡, Üõœî£¡ áóŠð£‚èˆF™ i´ è†®‚ªè£‡´ °´‹ðˆ¶ì¡ õ£›Aø£œ. èì‰î õ£ó‹ «ñŸ° ñ£‹ðô‹ õ‰F¼‰î£œ. Üõ˜èO¡ i´ èìQ™ Í›A M†ìî£™ â¡Â¬ìò ÝîÛ˜ i†¬ì‚ «è†´ õ‰F¼‰î£œ. “ðE æŒ¾ ªðŸÁ M†ìî£ô ï£«ù Üƒè °®õóŠ «ð£«ø¡. «ñ½‹ ñ£®¬ò êK ªêŒ¶ ä ® J™ «õ¬ô ð£˜Šðõ˜èÀ‚° õ£ì¬è‚° M´‹ F†ìº‹ õ„C¼‚«è¡. W«ö âƒèÀ‚è£ù Þì‹ «ð£è eF Þìˆ¶ô å¼ Š«÷ vÃ™ ªî£ìƒèŠ «ð£«ø¡. Ü…² ã‚è˜ GôˆFô»‹ Mõê£ò‹ ð‡íŠ «ð£«ø¡. «õµI¡ù£ à¡ ¹¼û¬ù âƒÃì «ê˜‰¶ Mõê£ò‹ ð£˜‚è„ ªê£™½” “Ü‡í£

Üõ¼

Mõê£òªñ™ô£‹

ð£˜‚è

ñ£†«ì¡Âî£ù

â™ôˆ¬î»‹

ñ£˜èN - 2020

Mò£ð£óˆFô ªî£¬ô„ê£˜; i´‹ º¿AŠ «ð£„². ÞŠ«ð£ õ£ì¬è i†ô Þ¼‚«è£‹.” â¡Á ¹ô‹H M†´Š «ð£ù£œ. Þó¾ Ý›‰î É‚èˆF™ Þ¼‚°‹ «ð£¶ ñ£®J™ ò£«ó£ ¹öƒ°õ¶ «ð£ô ê‰î® «è†ì¶. ò£ó£J¼‚°‹, ªð¼„ê£O Ì¬ù ãî£õF¼‚°‹. å«ó ²õ˜‚ «è£N»‹, C™õ‡´‹ gƒèK‚°‹ æ¬êî£¡ «è†´‚ ªè‡®¼‰î¶. Ü‰î Þ¬ìMì£î êˆî«ñ Ü„êˆ¬î ãŸð´ˆFò¶. ò£«ó£ i†¬ì„ ²ŸPõ¼õ¶ «ð£™ Üóõ‹ «è†ì¶. àŸÁ‚ «è†ìF™ ‹ü™..ü™› â¡Á å«ó KîˆF™ ªè£½C¡ æ¬ê. êŠîªñ¿Šð£ñ™ ªî¼Šð‚è ü¡ù™ F¬ó¬ò «ôê£è Mô‚A CÁ Þ¬ìªõO õN«ò ð£˜ˆ«î¡. ªðKòõ¬ó‚ è£íM™¬ô. â¡ «î£¬÷ˆ ªî£†ì¶ «ð£ô àí˜‰¶ ê«óªôùˆ F¼‹H«ù¡. â¡ ñ¬ùM ðò‰¶ «ð£Œ G¡P¼‰î£œ. ü£¬ìJ«ô«ò H¡ð‚è‹ õ‰¶ ð£˜‚è‚ ÃŠH†ì£œ. Ü«î Kîˆ¶ì¡ ªè£½² êˆî‹ e‡´‹ i†®¡ H¡¹ø‹ «è†ì¶. «ñ½‹ è£¬îˆ b†®‚ ªè£‡´ «è†ìF™ ‹ü™..ü™› i†¬ì ªï¼ƒA õ‰¶ H¡ èî¾ Ü¼A™ «è†ì¶. ªñ¶õ£è ð‚èõ£†®™ ïè˜‰¶ ªê¡Á ªî¼Šð‚è‹ è¬ó‰¶ «ð£ù¶. è£‹ð¾‡¬ìˆ î£‡® àœ÷ ê£¬ôJ™ ï£Œèœ °¬øˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îù. è£¬ôJ™ â¿‰î¶‹ ªðKòõ˜, «ï£¡ Ã´õ£…«êK «ð£A«ø¡. ê£òƒè£ô‹ F¼‹H õ˜óŠ«ð£ ãî£õ¶ õ£ƒA õóÂñ£ àƒèÀ‚°» â¡Á ê‹Hóî£òñ£è‚ «è†ì£˜. “ó£ˆFK âƒè «ð£J†¯ƒè” â¡ø â¡ «èœM¬ò âF˜ ð£˜‚è£îõ˜ F¬èˆ¶, “õJÁ èô‚A °÷ˆîƒè¬ó‚°...” â¡Á Þ¿ˆî£˜. Þó¾ ð´‚¬è‚° ªðKòõ˜ õ‰î¶‹ âîŸ°‹ Þ¼‚è†´‹ â¡Á è£‹ð¾‡† «è†¬ì Ì†® ¬õˆ«î¡. «ïŸÁ «ð£ô«õ Þ¡Á‹ Ü‰î ªè£½² êˆî‹. i†®¡ º¡¹øˆ¬î îM˜ˆ¶ ñŸø Í¡Á ð‚èº‹ «è†ì¶. êˆî‹ ªè£…êº‹ HCK™ô£™ å«ó KîI™ «è†ì¶. ñ£®J½‹ ºî™ ï£œ «ð£ô«õ Üóõ‹ «è†ì¶. ñóƒèO™ Þ¼‰î ðø¬õèœ â™ô£‹ ã«î£ àí˜‰î¬õ «ð£ô Ü¬ñFJö‰¶ Cøè®ˆî õ‡íI¼‰îù. ªè£‚°èª÷™ô£‹ ‹°˜«ó..°˜«ó ‹ â¡Á ÃM Ü¬ô‰îù. Ý‰¬î»‹ «è£†ì£Â‹ ÜðvõóˆF™ ÜôŠð¬ó ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰îù. Ü«î «ïóˆF™ «ð£˜®«è£M™ ªðKòõ˜ É‚èˆF™ Hí£ˆ¶‹ êˆî‹. Hí£ˆ¶Aø£ó£ ÜôÁAø£ó£ âù ê‰«îèñ£J¼‰î¶. ê£óî£ ºèªñ™ô£‹ Mò˜ˆF¼‰î£œ. i†®¡ ªõOŠ¹ø M÷‚°è¬÷ âKòM†«ì¡. Ü‰î ªè½²‚°Kò à¼õˆ¬î ð£˜ŠðîŸè£è ý£L¡ ð‚èõ£†´ ü¡ù¬ôˆ Fø‰«î¡; ðì£ªó¡Á ã«î£ å¡Á ü¡ù¬ô»‹ î£‡® ºèˆFô®Šð¶ «ð£ô õ‰¶ «ñ£Fò¶; ï£¡ æó® H¡ù™ ïè˜‰¶ ªè£‡«ì¡. ‘i™’ â¡ø Üôø«ô£´ ê£óî£ â¡¬ù è†®‚ ªè£‡ì£œ. ï£¡ å¡Á‹ ¹Kò£ñ™ F¬èˆ¶ G¡«ø¡. ñò‚è«ñ õ¼‹ «ð£™ Þ¼‰î¶. ü¡ù™ õN«ò ê£óî£¬õ ðòºÁˆFò âL î£M ªõO«ò æ®ò¶. ÜŠ«ð£¶ â¡e¶ «ñ£Fò¶ â¡ùõ£è Þ¼‚°‹? ªõ÷õ£ô£ Þ™¬ô ãî£õ¶ ÝMò£? ñƒèô£ù åOJ™ Gô£ è£Œ‰¶ ªè£í£®¼‰î¶. è£‹ð¾‡®¡ à¬ì‰¶ M¿‰F¼‰î 56

è£ŸÁªõO

Þ¬ìªõOJ™ è¼Š¹ Gø ¹ì¬õ, ÜM›ˆ¶ M†ì º® â¡Á å¼ ªð£¡Qø Þ÷‹ªð‡ Þ¼ ¬èè¬÷»‹ ð‚èõ£†®™ MKˆîõ‡í‹ è£Ÿ¬øŠ«ð£™ èì‰¶ «ð£ù£œ. Üõœ è£¬ôŠ ð£˜ˆî¶‹ ÜF˜„Cò£«ù¡. Þ¶ âŠð® ê£ˆFò‹ â¡Á °ö‹H«ù¡. Aö‚° è£‹ð¾‡´‚° ªõO«ò ï£Œ °¬øˆ¶‚ ªè£‡®¼‰¶. î£‚è õ¼ðõ¬ó ð£˜ˆ¶ °¬óˆ¶‚ ªè£‡«ì MôA æ´õ¶«ð£™ êˆî‹ MôA MôA ªê¡Á ªè£‡«ì Þ¼‰î¶. «î£†ìˆ¶ ñóƒèO™ ðø¬õèO¡ êìêìŠ¹‹, êˆîº‹ c®ˆî¶. “ãƒè, â™ô£¼‹ ªê£¡ù¶ êKî£¡ «ð£ô. Þ‰î ðƒè÷£ «õ‡ì£‹“ âù ê£óî£ Ýó‹Hˆ¶ M†ì£œ. “ï£¬÷‚° Ü¼‡ êñ£î£ùŠð´ˆF«ù¡

õ‰F´õ£¡,

Üõ¡

õ‰î¶‹

º®¾

ªêŒòô£‹“

â¡Á

âù‚°œ â¡ªù¡ù«õ£ C‰î¬ùèœ ñ£Pñ£P õ‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‰îù. å¼ º®¾‹ A¬ì‚è M™¬ô. ªî£†´Š ð£˜ˆ«î¡ ªïŸP è¿ˆFªô™ô£‹ Mò˜¬õ. ñøï£œ è£¬ô â†´ ñEò÷M™ Ü¼‡ õ‰¶ M†ì£¡. ®ð¡ ê£ŠH†´M†´ ÉƒèŠ«ð£Œ M†ì£¡.ï£Â‹ ªðKòõ¼‹ õ÷˜‰¶ Aì‰î «õL‚è£ˆî£¡ ºœ ¹î¬óªò™ô£‹ ªõ†® à¬ì‰F¼‰î è£‹ð¾‡† ²õ˜ Þ¬ìª÷ிJ™ «ð£†«ì£‹. ï‰Fò£õ†¬ì, ºœèùè£‹ðó‹ «ð£¡øõŸ¬ø å¿ƒ° ð´ˆFM†´, «è£¬óŠ ¹Ÿè¬÷ ªò™ô£‹ Ü®«ò£´ ªõ†® ÜŠ¹øŠ ð´ˆF«ù£‹. Ü«ê£è ñóƒè¬÷ ²ŸP»‹ ²ˆîŠð´ˆF«ù£‹. H¡ð‚è‹ «ñ™F¬ê Í¬ôJ™ Þ¼‰î ªðKò AíŸ¬ø„ ²ŸP½‹ Þ¼‰î ¹î¬ó ÜŠ¹øŠ ð´ˆF«ù£‹. ê£óî£ î¡ ðòˆ¬î ñè¡ Ü¼Eì‹ ªè£†®ˆ b˜ˆî£œ. Ü¼µ‹ °ö‹H â¡ù ªêŒòô£‹ â¡Á «ò£C‚èô£ù£¡ “ÜŠð£, «ðê£ñ Þ‰î ðƒè÷£õ Mˆ¶†´ Ã´õ£…«êKJ«ô£, áóŠð£‚èˆFô£ ï™ô i«ì£ çŠ÷£†«ì£ õ£ƒA†ì£ â¡ù” “à¡ î£ˆî£ â™ô£ˆî»‹ î¡ Ü‡íÂ‚° ªè£´ˆF†´ îù‚A¡Â Ý¬ê«ò£ì õ„C‚ A†ì¶ Þ‰î i´î£¡” “æ«è£ ªê¡®ªñ¡† Þ®‚°î£. êK ï™ô£ «ò£CŠ«ð£‹“ Þó¾ õö‚è‹ «ð£ô ®ð¡ ê£ŠH†´ M†´ «ðC‚ ªè£‡®¼‰«î£‹. ñÁï£œ ®M GÁM ®w èªùþ¡ î‰¶ Mì«õ‡´‹. ðˆ¶ ñE‚ªè™ô£‹ ð´ˆ¶M†«ì£‹. i†®¡ «ñŸ° è£‹ð¾‡† å†® ñ£ˆÉ˜ ªê™½‹ ê£¬ô. ÜF™ ñ‚èœ ïìñ£†ì‹«ð£™ Ý÷óõ‹ «è†ì¶. ðø¬õèœ ‹êì êì› ªõù Þø‚¬èè¬÷ Ü®ˆ¶‚ ªè£‡ìù. ï™ô É‚è‹ è‡¬í Þ¿‚°‹ «ïó‹ Þ¡¬ø‚°‹ Ü«î Kîˆ¶ì¡ ªè£½² åL. ê£óî£ â¿‰¶ Ü¼¬í êˆîIì£ñ™ â¿ŠHù£œ. Üó‡ â¿‰¶ Ã˜‰¶ èõQˆî£¡. ªè£½² åL ÜõÂ‚°‹ ªîOõ£è «è†ì¶. “ÜŠð£, ï£¡ ªî¼‚èî¬õ Fø‰¶ «ð£˜®«è£M™ ÞøƒAò¶‹ cƒèœ ñ£ˆÉ˜ ê£¬ô ð‚è‹ ªõO„ê‹ õ¼‹ð® Ü‰îŠ ð‚è ¬ô†¬ì «ð£´ƒèœ” ñ£˜èN - 2020

â¡Á èî¬õˆ Fø‰¶ «ð£˜®«è£M™ ÞøƒAù£¡. ï£¡ Ü‰î ð‚èˆ¶ ¬ô†¬ìŠ «ð£†«ì¡.ðø¬õèœ º¡Q½‹ ÜFèŠ ðóðóŠ¹ì¡ êˆîI†´ ðø‚è Ýó‹Hˆîù. å«ó Ýóõ£óº‹ °öŠðºñ£è Þ¼‰î¶. â¡ù Ý„êKò‹! è¼Š¹ GøŠ ¹ì¬õ, ÜM›ˆ¶ M†ì º®, ªð£¡Qø «îè‹, «ñ£AQ. Ü¼‡ Ü¬îŠH®‚è ð£Œ‰«î£®ù£¡. ÜîŸ°œ Ü‰î «ñ£AQ Þó‡´ ¬èè¬÷»‹ MKˆîð® ÜŠð®«ò Ü‰îóˆF™ â¿‹H ðø‰¶ è£‹ð¾‡®¡ ªõOŠ¹ø‹ ÞøƒAò¶. Ü¼‡ è£‹ð¾‡¬ì ãP‚°Fˆ¶ Ü‰î à¼õˆF¡ Þ´Š¬ð ÞÁèŠ ðŸPù£¡. ñò‚°‹ ªð˜çŠÎ‹ Í‚¬èˆ ¶¬÷ˆî¶. ò£«ó£ Þ¼‹¹‚ °ö£ò£™ æƒA Ü¼¬í Ü®‚è, “Ý... Ü‹ñ£..” â¡ø Üôø«ô£´ H®¬ò ï¿õM†ì£¡. à¼õ‹ M´ð†´ Þ¼O™ ñ¬ø‰î¶. ï£Â‹ ªðKòõ¼‹ º¡¹ø‚ èî¬õˆ Fø‰¶ ªè£‡´ æ® õ‰«î£‹. Ü¼‡ õô¶ è£¬ôŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ õL î£ƒè º®ò£ñ™ èˆF‚ ªè£‡´ Þ¼‰î£¡. Üõ¬ù ªñ™ô ¬èˆî£ƒèô£è H®ˆ¶ É‚Aò õ‡í‹ i†´‚° ªè£‡´ õ‰«î£‹. Þªî¡ù Ü¼‡ ¬èJ™ å¼ ªñ£¬ð™ «ð£¡. ñ£ˆÉ˜ ñ‡ ê£¬ôJ™ ï£Œèœ Ã†ìñ£è °¬øŠð¶ «è†ìð®«ò Þ¼‰î¶. è£K™ Þó«õ£´ Þóõ£è Ã´õ£…«êK Þ¼ðˆFï£‡° ñE «ïó ÝvðˆFKJ™ Ü¼¬í «ê˜ˆ«î£‹. ïì‰î ê‹ðõƒèœ â™ô£‹ Ü„êˆ¬î î¼õî£è«õ àœ÷ù. Ü¼µ‚° ñ£¾‚è†´ «ð£†®¼‚Aø£˜èœ. ñÁï£œ ñFòˆ¶‚° «ñ™ i†´‚° Ü¬öˆ¶Š «ð£è¾œ«÷£‹. ªðKòõ˜ õ‰î£˜, “äò£, Ü¼‡ î‹H Ü®ð†ì ñóˆî®Jô ð£˜ˆ«î¡. ñóˆ¶ «ñ«ô AíŸÁ ó£†®ù‹ è†®, èJŸP™ å¼ º¬ùJ™ Í¡ø® c÷ºœ÷ Þó‡´ Þ…„ ¬ðŠ¹ è†®J¼‚°. ñÁº¬ù è£‹ð¾‡† ªõO«ò ªî£ƒA‚A†´ Þ¼‚°. Ü‰î à¼õ‹ ªó‡´ ¬èò£ô»‹ Ü‰î Þ¼‹¹ ¬ðŠð ¹®„C‚è¾‹ ªõOò Þ¼‰¶ èJˆî Þ¿ˆ¶ Üô£‚è£ ªõO«òˆF J¼‚è£ƒè.” â¡ø£˜. è£¬ô ðˆ¶ ñEò÷M™ áóŠð£‚èˆFL¼‰¶ â¡ ªðKòŠð£ ñèœ, Üõœ èíõ¡, ñèœ, Üõœ «î£N âù â™ô£¼‹ ð£˜‚è õ‰î£˜èœ. õ‰îõ˜èœ A÷‹HŠ «ð£Œ ªï´«ïó ñ£ù£½‹ Ü¼‡ ñ†´‹ bMó C‰î¬ùJ«ô«ò Þ¼‰î£¡. Ýñ£‹, Ü‰î à¼õˆ¬î è†®Š H®ˆî«ð£¶ ºè˜‰î Ü«î ïÁñí‹ ÞŠ«ð£¶ Üõ¡ Üˆ¬î ñèÀì¡ õ‰î ªð‡ e¶‹ iCò¬î ÃPù£¡. Ü¼‡ Ü‰î ªñ£¬ð™ «ð£Q™ ªè£½² åL¬ò «ð£†´‚è£†®ù£¡. Ü‰î è¼Š¹ à¼õ‹ à¬ì‰î è£‹ð¾‡¬ì èì‰¶ «ð£¬èJ™ è£L™ ªè£½² Þ™ô£î¶‹ â¡ è‡ º¡ õ‰î¶. Ü¼‡ ªê£¡ù£¡, “ÜŠð£, F¬ó‚è¬î»‹ õ½õ£è Þ™¬ô. Üõ˜èÀ‹ Üªñ„Å˜ ï®è˜èœ, êKò£è ðòºÁˆîˆ ªîKò M™¬ô”

è£ŸÁªõO

CÁè¬î ªî£ì˜ð£è„ Cô ÜPë˜è÷¶ ÃŸÁ‚èœ ªî£°Š¹ : «î.«è£Aôõ£E

• “CÁè¬î, °F¬óŠð‰îò‹ «ð£ô Ýó‹ðº‹ º®¾‹ ²¬õ I‚èî£è Þ¼‚è «õ‡´‹” - â™ôK ªê† ªüM‚ • ²¼‚èº‹ ªîO¾‹ CÁè¬îJ¡ ð‡¹èœ” - «ü‹v ÃŠð˜ ô£óùv

• “CÁè¬î âOò CøŠð£ù¶”

è¼Šªð£¼¬÷‚

ªè£‡®¼ˆî«ô

• “CÁè¬î ªê£ŸèO¡ M¬÷ò£†´” - CÁè¬î àôA¡ î‰¬î ªêè£š • “ñQî àí˜¾èO™ ãî£õªî£¡¬ø ªî£†´ à½‚°õ«î CÁè¬î” - M‰î¡ • “CÁè¬î â¡ð¶ å¼ Gè›„Cò£è Þ¼‚èô£‹ å¼ àœ÷Š «ð£ó£†ìñ£è Þ¼‚èô£‹. Ü¶ ãî£õ¶ å¡ø£è Þ¼‚°‹ õ¬èJ™ CÁè¬î Hø‚°‹. Þó‡ì£è«õ£ ÜîŸ° «ñŸð†«ì£ Þ¼‰î£™ CÁè¬î Hø‚è£¶.” - è.ï£.²ŠHóñEò‹

• “ªñ£ˆîˆF™ CÁè¬î Gó‰îóñ£‚°‹ óêõ£î‹”.

â¡ð¶

ÜŸ¹î

èíˆ¬î - ²ü£î£

• “Ýì£ñô Ü¬êò£ñ™ ÜƒAƒ° «ñò£ñ™ °P ªê¡Á ¬î‚°‹ Ü‹H¡ å¿‚è‹ «õ‡´‹, CÁè¬î â¡ø ªð¼‹ ªð£¼À‚°” - èMë˜ ¬õóºˆ¶ ñ£˜èN - 2020