kaatruveli puradaathi 2020 ithazh by Mullai Amuthan

¹ó†ì£F - 2020

ÝCKò˜

: «ê£ð£

õ®õ¬ñŠ¹ : ªïAö¡, 7904748374 ð¬ìŠ¹èœ ÜÂŠð : R.Mahendran, 34 Redriffe Road, Plaistow, London, e13 0JX, UK

è¬ô Þô‚Aò Þî›

I¡ù…ê™ : Mullaiamuthan16@gmail.com ï¡P

: Þ¬íò‹

¹ó†ì£F - 2020 ð¬ìŠ¹‚èO¡ è¼ˆ¶‚èÀ‚° ð¬ìŠð£÷˜è«÷ ªð£ÁŠ¹.

õí‚è‹, ¹ó†ì£F Þî¿ì¡ ê‰F‚A«ø£‹. ªñ£Nªðò˜Š¹„ CøŠHî¿‚° ð¬ìŠ¹‚èœ î‰¶ CøŠHˆîõ˜èÀ‚° e÷¾‹ ï¡P. ªî£ì˜‰¶õ¼‹ Þî›èO™ ªñ£Nªðò˜Š¹Š ð¬ìŠ¹‚è¬÷»‹ Þ¬í‚è«õ‡´‹ â¡ð«î M¼Šð‹. CPôƒè£M¡ ÜóCò™è÷‹ «î˜î™ Íô‹ ñ£ŸPò¬ñ‚èð†´œ÷¶. îIö˜èO¡ âF˜è£ô‹ e÷¾‹ «èœM‚°Pò£‚A«ò M®‰F¼‚Aø¶. ò£Kì‹ «ï£õ¶? àôA™ ãŸð†´œ÷ Üê£î£óù ÅöL™ ñ£Ÿøƒèœ ã¶I™¬ô. è‡a¼ìÂ‹,èõ¬ôèÀìÂ‹,èù¾èÀìÂ‹ õ£¿‹ ñ‚èO¡ ªð¼‰¶¡ðƒèœ ªî£ìó«õ ªêŒA¡øù.Hó£˜ˆî¬ù¬òˆ îMó «õªø£¡Á‹ ªêŒ¶Mìº®ò£ñ™ ï‹H‚¬èè÷Ÿø ªð£¿¶è¬÷«ò ñ‚èœ ï£÷£‰î‹ ê‰Fˆ¶õ¼A¡øù˜. Ë™èO¡ HóFè¬÷ ÜÂŠ¹‹ ð†êˆF™ ÜPºè°PŠ¹‚èÀ‚è£ù ð‚èˆ¬îˆ îóô£‹.Ë™èœ/ê…C¬èè£ù ÜPºèƒè¬÷ ðóvðó åˆ¶¬öŠ¹ì¡ ðA˜‰î£™ G„êò‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù Åö¬ô à¼õ£‚èô£‹ â¡ð¶ ïñ¶ ï‹H‚¬è. e÷¾‹ ºò™«õ£‹. ñ£˜èN Þî› CÁè¬îèO¡ CøŠHîö£‚°«õ£«ñ. ï‹H¬è»ì¡, «ê£ð£

¶OŠð£‚èœ ªð. Müòô†²I

âêŠð£†´ ð£´Aø¶ ðø¬õ è£ŸP¡ Ü¬ôõK¬ê‚°

ñùFŸ°œ «õ‡´î™ êˆîñ£Œ ªõ®‚Aø¶ CîÁ «îƒè£Œ

ñùF™ æMò‹ b†® è£†CŠð´ˆF M´Aø¶ õ£C‚°‹ èM¬îèœ

è£îô˜èœ «îm˜ ²¬õ‚è ï£íˆî£™ î¬ôê£Œ‰î¶ «ñ¬êJL¼‰î Ì„ªê®

ð£è¡ Þ™ô£î«ð£¶‹ è†´Šð´Aø¶ ò£¬ù è£ô®J™ Üƒ°ê‹

õ£ùºì¡ Ã¬ó»‹ ªñ™ô ïè˜Aø¶ î£ô£†´‹ ðì° i´èœ

è£ŸÁ î£ô£†ì Ýù‰îñ£Œ ÉO Ý´A¡øù É‚èí£ƒ°¼MÃ´èœ

è‡í£‹Ì„C Ý´Aø¶ åO‚WŸÁèÀì¡ Þ¬ôèœ

ªê¶‚è ªê¶‚è ÞîñOˆî¶ C¬ôèÀ‚° C¬ô õ®‚°‹ CÁõ¡

¹ó†ì£F - 2020

H¡Qó¾ èù¾..! A. â™ô£÷¡

Ü‰îóˆF™ Üóƒ«èŸø‹ îˆFî£M Í„²º†ì «õ†¬ìò£® æŒ‰îù èöQòŸø GôˆF™ ¸í½‹Üó¾‹ «î£™²ÁƒA ªð£NMö‰¶ å†®ò õJ«ø£´ àøõ£® ï¬èˆî¶ õ£ôñ£Œ H÷‰¶«ð£ù è÷˜Gô‹ è™ðóŠH M¬÷ò£® è£™ê†¬ì è£õL¼‚è æ†ìº‹ ï¬ì»ñ£Œ æŒ‰¶«ð£ù¶ ñ£Kªð£Œˆî ñ£ñ´ ê‰¬îJ™ õ£ƒAò êîƒ¬è ê£Œ‰î£®ò¶ ã˜Ì†ì£ ðè´èO¡ ã‚èñ£Œ èê£Š¹è¬ìJ™ ¶¼ŠH®„² «îŒ‰î¶ «ð£ˆîŸø õ‡®J¡ è¬ìò£E Mó‚FJ™ è†¬ìõ‡® îŸªè£¬ô Mø°‚è¬ìJ™ ê£¬ôJ¡ Þ¼ð‚èº‹ ê™ô£Hˆ¶ G¡øîŸè£è G¬ø«õŸøŠð†ì è¿«õŸøL¡ cF«õ‡® ªõŠðêôùñ£Œ ªõ†®ªòPòŠð†ì ñóˆF¡ â„êƒèœ Ü¬ó°¬ø Ý¬ìè¬÷»‹ è¬÷ˆªîP‰¶ Ý²õ£êŠð´ˆFù ñ¬ö¬ò î¼Mˆ¶ I¡ùL¡ Þ„¬ê¬ò «ñè‚Ã†ì‹ è†®¹ó‡´ èôMù å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ êLˆîõK™¬ô ê£èê ðòíˆF™ ï£õø†CJ¡ «õ†¬è‚° ñ¬öõ®è£™ è¼ˆîKˆî ²õ´èO¡P º†®«ñ£F HóêMˆîù è£½‚è®J™ õ°‰ªî´ˆî õóŠ¹èO¡ HŒˆªîPòŠð†ì è¬÷èœ ï£èKè b ï£¾èO¡ ðC‚° Þ¬óò£î™ ÜPò£¶ êHˆîð® àøƒAŠ«ð£ùõ¡ H¡Qó¾ èùM™ Mõê£ò‹ ªêNˆî¶..! 4

è£ŸÁªõO

CÁè¬î

è¬ìC Ü¬ìò£÷‹ ð.îù…ªüò¡

Ü¡Á

õö‚èˆFŸ° ñ£ø£è ïèó‹ ªð¼‹ Ü¬ñFò£Œ Þ¼‰î¶. ðóˆ î¡ ÜŠð£˜†ñ‡®Ÿ° M¬ó‰¶ èîM¡ ªð™¬ô Ü¿ˆFù£¡,ñ£ò£ èî¬õˆ Fø‰¶ ¹¡ù¬èˆî£œ.

¹ó†ì£F - 2020

ðòí‚è¬÷Šð£è õ‰îõÂ‚°‚ ªè£…ê‹ «îc˜ èô‰¶ î‰î£œ,Ãì«õ î¡ ¬èè¬÷ˆ É‚A„ «ê£‹ð™ ºPˆî£œ,ðóˆF¡ èõù‹ ê†ìªùŠ º¡ ð°FJ™ ð£Œ‰î¶,»‹..ºî™ô ¯..ÜŠ¹ø‹î£¡»..«ôê£èŠ ¹¡ù¬èˆî£œ ñ£ò£. ÞóM¡ H® ïœOó¾ 12 ñE¬òˆ ªî£†ì¶,¹ó£ü‚† ÞÁFŠðEèœ â¡ðî£™ å¼ õ£ó‹ º¿õ¶‹ «ïó‹ °Pˆ¶ i†®Ÿ° õó º®òM™¬ô Üõù£™. “ã¡ å¼ ñ£FKò£è õ£®»œ÷¶ à¡ ºè‹..” “ÝHvR™ ãî£õ¶ Hó„ê¬ùò£”? Þ™¬ô â¡Á ªê£™L‚ªè£‡«ì à¬ìè¬÷ˆ î÷˜ˆFù£¡. “Ü‰îŠ Hó£ü‚† dv ãî£õ¶ à¡¬ù„ ªê£¡ù£ù£”? Þ™¬ô ñ£ò£,õêFò£ù ¬èL‚°œ ñ£PM†´ Üõœ Ü¼A™ Üñ˜‰î£¡. Þ™¬ô àì‹HŸ° ãî£õ¶ ªêŒ»î£ì£?.. â¡Á «èœMè¬÷ Ü´‚Aù£œ. Ü¼A™ ªê¡Á «ôê£ù ºˆî‹,Ü‰î Ü¬ó M÷‚ªè£OJ™ ÜÂðM‚è «õ‡®ò ºˆî‹î£¡. “Þ™¬ô ñ£ò£.. i†®L¼‰¶ «ð£¡ è£™ õ‰î¶” â¡ø£¡. ñ£ò£MŸ° å¼ ñ£FKò£ù èô‚è‹ ªî£ŸP‚ªè£‡ì¶. ¹¡ù¬è ñ¬ø‰î¶. ÜŠð£MŸ° àì™ ªè£…ê‹ º®òM™¬ôò£‹ ñ£ò£.ï£¡ õó«õ‡®ò ÜõCò‹ Þ™¬ôò£‹,èì¬ñ‚°„ ªê£™A«ø¡ â¡Á ªðKò Ü‚è£ õQî£ «ð£¡ ªêŒî£œ. “ã¡ì£ ðóˆ âšõ÷¾ ï£†èœ Ý„C..c Þƒè Þ¼‰¶ «ð£J”,”ãî£õ¶ å¼ «ð£¡ è£™ à‡ì£? ì£.. “ÜŠð£ âŠð® Þ¼‚Aø£˜,â¡ù Ý„C â¡Á ªè£…ê‹ Ãì àù‚° Ü‚è¬øJ™¬ôò£ì£,Üõ˜î£¡ à¡ «ñ™ «è£ðñ£è Þ¼‰î£ªó¡ø£™ àù‚° âƒèì£ «ð£„² ÜP¾” â¡ø£œ. “ï£¬÷‚° ãî£õ¶ å¡Âù£ ªê£™ô£ñ™ ªêŒ¶ M†ì£˜è«÷ â¡Á c ªê£™ô‚Ãì£¶ ð£˜,ÜîŸè£èˆî£¡ à¡ A†ì ªê£™L†«ì¡,c Ü‰î ÜCƒèˆ«î£´ ñ†´‹ Þƒè õó«õ õó£î” “ÜŠð® õóÂ‹Â «î£Â„²ù£ c ñ†´‹ îQò£ õ£ì£..” â¡Á «ð£¬ù ¬õˆî£œ. â¶ ÜCƒè‹,ÞõÀ‹ å¼ ªð‡î£«ù âù‚ «è£ðŠð†ì£¡ ðóˆ. ñ£ò£¬õ‚ è£îLˆ¶ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ å¼ õ¼ì‹ ÝAM†ì¶,Þ¼õ¼‹ å«ó Ü½õôè‹,å«ó ÞìˆF™ «õ¬ô. 6

è£ŸÁªõO

ò£¼‚°‹ ªê£™ô£ñ«ô«ò ñ£ò£¬õŠ ðF¾ˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£¡,ºî¡ºîL™ Þ‰îˆîèõ¬ô ðóˆ î¡ ÜŠð£Mì‹ ªê£¡ù«ð£¶, «õí£‹ì£,Üõ ê£F ïñ‚°„ êKŠð†´ õó£¶,«ðê£ñ£ M†´†´ õ‰¶M´ â¡Á ªê£¡ù£˜.âŠð®Šð£ ÜõÀ‹ ªð‡î£ùŠð£. â¡¬ù ï‹H õ‰îõœ, ï£¡ ÜŠð®ªò™ô£‹ M†´Mì º®ò£¶Šð£ â¡ø£¡. ÜŠð£M¡ «è£ð‹,Ü‹ñ£, Ü‚è£ â¡Á Ü¬ùõ¼‹ «ê˜‰¶ªè£‡´ è£F™ êA‚è º®ò£î ªê£Ÿè÷£™ ðóˆ¬î ðî‹ ð£˜ˆî£˜èœ,ê£F‚°‚ Ãì Þšõ÷¾ M÷‚èƒè¬÷»‹ Üõ„ªê£Ÿè¬÷»‹ è†ì¬ñˆ¶ ¬õˆ¶œ÷¬î‚è‡´ «è£ðŠð†´‚ A÷‹Hòõ¡, Aó£ñˆF¡ ð‚è‹ æó£‡´è÷£è î¡ è£™ îì‹ Ãì ðF‚è M¼‹ð£ñ™ ªê¡¬ùJ«ô«ò Þ¼‰¶M†ì£¡. ñ£ò£M¡ i†®™ Cô ï£†èœ êƒèìƒèœ Þ¼‰î£½‹, Üõ˜èœ ðóˆ¬î ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜èœ.Üõ˜èÀ‚° ðóˆF¡ ªê£‰î á¬óŠðŸP«ò£,ê£F¬òŠðŸP«ò£ Ü‚è¬ø Þ™¬ô.Þ¼õ¼‹ ï™ô ñQî˜è÷£è õ£›‰î£™ «ð£¶‹ â¡Á º¿ ²î‰Fó‹ î‰î£˜èœ.ñ£ò£ i†´‚ èô£„ê£óº‹ àðêKŠ¹‹ Iè¾‹ H®ˆ¶Š«ð£J¼‰î¶,Þ¼‰î£½‹ î¡Â¬ìò ðE Ü¿ˆî‹ è£óíñ£è ñ£Iò£˜ i†®Ÿ°‚ Ãì Þ‰î å¼ õ¼ìˆF™ Þó‡´ º¬ø î£¡ ªê¡P¼Šð£¡. îù‚° õ‰î «ð£¡è£™ °Pˆî C‰î¬ùJ¡ ÝöˆF™ ñ£ò£«õ£´ «ê˜‰¶ àP‰¶ °®ˆî£¡..«îc˜ êŸÁ Åì£è«õ Þ¼‰î¶.ªñ™ô èŠ Ü¡ ê£ê¬ó W«ö ¬õˆî£¡. ñ£ò£ ïèóè£ô„ê£óˆF™ î¡ õ£›¬õ ÜÂðMˆîõœ.Üöè£ù c÷ñ£ù î¬ôº®,ÜŸ¹îñ£ù ð£®ô£ƒ«õx,Üöè£ùŠªð£Á¬ñ,Ü®‚è® ªê£™½‹ ®ò˜ «ð£¡ø õ£˜ˆ¬îèO™ «î£¡Á‹ Ü¡H¡ ðKí£ñˆF™ åOò£è ñ£PŠ«ð£õ¶‡´,Fùº‹ ÜF™ âKõ¶ ðóˆFŸ° Iè¾‹ H®‚°‹,Þšõ÷¾ Üöè£è Þ¼‰îõO¡ Üö¬è Ü‰î ê£F H´ƒA‚ ªè£‡ì¶,Ü¶ Üõœ ê£¡Pî¬ö‚ è£†´‹ªð£¿¶‹,Ü¬î ªõOŠð´ˆî ÜõCò‹ õ¼‹ªð£¿¶ ñ†´‹ ïì‰î¶. ¹¶¬õJ¡ ïèóŠð°FòL¼‰¶ êŸÁ îœOJ¼‰î¶ Üõœ i´,âŠªð£¿¶‹ ÜFè£¬ô Üõ˜èœ «ð¼‰¶ ðòíˆF™ ªî£ìƒAò è£î™ ªê¡¬ù ªê¡Á «ê¼‹ õ¬ó õ÷˜‰î¶. è£î™ Ýó‹Hˆî¶ ºî«ô ðóˆ Üšõ÷õ£è‚ Aó£ñˆF¡ ð‚è‹ ªê™õ¬î‚ °¬øˆ¶‚ ªè£‡ì£¡, è£î™ âŠªð£¿¶‹ «ð£¬î¬ò»‹ «ïóˆ¬î»‹ M¿ƒAM´‹. ¹¶¬õJL¼‰¶ êŸÁ îœO å¼ ñE «ïóŠðòíˆF™ ªê¡ø¬ì»‹ Aó£ñ‹,Þ¡Á ªð¼‹ð£½‹ ïèóõ£ê¬ù ªî£ì£î Aó£ñƒè«÷ Þ™¬ô â¡Á ªê£™LM†ì£½‹,Þ¡Â‹ ïèóî¡¬ñ‚° ºŸP½‹ ñ£ø£î G¬øò‚ Aó£ñƒèœ Þ¼Šð¬î «ð£™î£¡ ðóˆF¡ ã‹ðô‹ Aó£ñ‹,ïèó õ£ê¬ù êŸÁ °¬ø¾î£¡,G¬øòŠ ðø¬õèœ, ñóƒèœ,«êõ™èO¡ êŠîƒèœ,ð‹ðó‹,A†®Š¹œ M¬÷ò£†´,ïì‰¶ ªê™½‹ Üó²ŠððœO‚ÃìHœ¬÷èœ âù ÜŠð®«ò Þ¼‰î¶ Aó£ñ‹. è†®ŠH®ˆ¶ è†®L™ Üñ˜‰¶ ªè£‡«ì,ñ£ò£ c»‹ A÷‹¹ â¡Á ÃPù£¡,è£¬ô ä‰¶ ñE‚° ðv ãP„ªê™«õ£‹ â¡ø£¡, ¹ó†ì£F - 2020

ñ£ò£ ðò‰î£œ.ï£¡ âîŸ° ðóˆ?â¡ù£™ àù‚° G¬øòŠ Hó„ê¬ùèœ õ¼‹ì£,Škv ï£¡ õóM™¬ô â¡Á å¶ƒè G¬ùˆî£œ. ðóˆ M´õî£è Þ™¬ô,Üõ¡ e‡´‹ Þ™¬ô ñ£ò£ c õ‰¶î£¡ Ýè «õ‡´‹ âù„ªê£™L‚ªè£‡«ì ªê™ôñ£è ÞÁ‚A Ü¬íˆ¶ ºˆîI†ì£¡,âšõ÷¾ ²î‰Fóñ£ù ºˆîƒèœ,ÜŠð£˜†ñ‡®™ Þšõ÷¾ ²î‰Fóñ£ù ºˆîƒèœ Þ¼‚Aø¶ â¡ðî£™î£¡ Þšõ÷¾ àòó‹ õ÷˜‰¶ GŸAø¶.ñ£ò£ î¡ Þî›è¬÷Š HKˆ¶„ CKˆî£œ,Ü¬øM÷‚¬è ñÁ¬èò£™ Ü¬íˆî£œ. è£¬ô ä‰¶ ñE‚° Ü¬ìò£ŸPL¼‰¶ ß.C.Ý˜ ðòíˆF™ ðv ¹øŠð†ì¶,õö‚èñ£ù ðòíƒèœ â¡ø£½‹ ñ£ò£ êŸÁ ðîŸøˆ¶ì¡ Þ¼‰î£œ.Í¡Á ñE «ïóˆF™ ðv ¹¶¬õ¬ò Ü¬ì‰î¾ì¡ Üƒ° è£ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î ñ£ò£M¡ î‰¬î ï£Â‹ õóô£ñ£ ñ£ŠHœ¬÷ â¡ø£˜,ÜîŸ°œ ì£‚C¬ò»‹ ãŸð£´ ªêŒF¼‰î£˜. Þó‡¬ì»«ñ ñÁˆî£¡ ðóˆ. «õ‡ì£‹ ñ£ñ£ ï£ƒèœ ðvR«ô «ð£A«ø£‹,«ð£Œ ÜƒA¼‚°‹ Gôõó‹ °Pˆ¶ «ð£¡ ªêŒA«ø£‹ ªê¡Á Üõêóñ£èˆ î¡ Aó£ñ‹ «ï£‚AŠ ðòE‚°‹ «ð¼‰F™ ãPù£˜èœ. “bye ñ£ñ£” “bye ÜŠð£” â¡Á ÃP‚ªè£‡®¼‚°‹«ð£«î ¹øŠð†ì¶ ðv. õNªòƒ°‹ îù¶ CÁõò¶ ÜÂðõƒè¬÷ Ýƒè£ƒ«è ¬è è£†®„ ªê£™ô Ýó‹Hˆî£¡,ðv GÁˆîƒèO™ Ãì Üõ¡ ñùF™ G¬ø‰î G¬ù¾èO¡ îìƒè¬÷Š ðA˜‰¶ªè£‡«ì õ‰î£¡. “ã‹ðô‹ Þøƒ°ƒèœ” â¡Á MCô®ˆî£˜ è‡ªì‚ì˜,â¡ùî£¡ ÜŠð£M¡ «ñ™ «è£ðŠð†ì£½‹ î¡ ªê£‰î ñ‡E¡ Í„²è£ŸÁŠð†ì¶‹ ªè£…ê‹ ¹ˆ¶í˜¾ Hø‰î¶,ñQî˜èÀ‹ Þ‰î ñ‡ «ð£™ Þ¼‰¶ M†ì£™ â¡ù? â¬î»‹ å¼ «ð£¶‹ HKˆ¶Š ð£˜ŠðF™¬ô«ò Þ‰î ñ‡. Þ¼õ¼‹ ïì‰î£˜èœ,Aó£ñ‹ º¿õ¶‹ º¡¬ðMì ê£F‚è£ù îìƒèœ G¬øò«õ Þ¼‰îù,Ü¶ ªè£®‚è‹ðƒèœ,²õK™ ðìƒèœ âù º¡¬ðMì ÞŠªð£¿¶î£¡ ÜFèñ£è Þ¼Šð¬îŠ ð£˜ˆî£¡,å¼ «õ¬÷ ê£F¬ò ë£ðèŠð´ˆî«õ º¬÷ˆ¶œ÷ Þ‰î GøƒèO¡ «ñ™ ªõœ¬÷ Ü®ˆî£™ â¡ù?,âîŸ° Þšõ÷¾ ªõOŠð£´,«õ‡ì£‹ â¡Á ªê£¡ù ªðKò£K¡ ðì‹î£«ù Þ¼‚è«õ‡´‹.Ü‰îˆ ªî¼ML¼‰îõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ ñ£ò£¬õŠ ð£˜ˆ¶ Mò‰î£˜èœ,âšõ÷¾ Üö°,ï™ô ªð‡¬íˆî£¡ ¹®„C¼‚è£¡ â¡Á «ðC‚ªè£‡ì£˜èœ.ÜîŸ°œ ðóˆF¡ ï‡ð¡ °¼ âFK™ õ‰¶ Þ‰î£ì£ ñ£ŠHœ¬÷ cƒè Þ¼õ¼‹ «ð£ƒè â¡Á î¡ õ‡®¬ò‚ ªè£´ˆî£¡. ñ£ò£¬õ ãŸP‚ªè£‡´ i´ õ‰î¶î£¡, ÞîŸè£è«õ è£ˆF¼‰îõ˜èœ «ð£™ Ýó‹Hˆ¶M†ì£˜èœ,â¡ù® ¬îKò‹ àù‚° c âŠð® Þƒè õ¼«õ,âƒè¬÷»‹ â¡ Hœ¬÷¬ò»‹ HKˆ¶M†´†ì«ò® ð£M â¡Á èˆ¶‹ Ü‹ñ£¬õŠ ð£˜ˆ¶ º¬øˆî£¡ ðóˆ.Þ¬îªò™ô£‹ ÜP‰¶ ªîO‰îõœ î£¡ ñ£ò£,ÜõÀ‚° æ«û£¬õ ÜFèñ£èŠH®‚°‹,ðóˆFŸ°‹î£¡. 8

è£ŸÁªõO

Ü‰î ÞìˆF™ Ü¬ñFò£è«õ Þ¼‰î£œ. “âƒè ÜŠð£?” â¡Á «è†ì£¡ “‹..i†´‚°Š H¡ù£® «î£†ìˆF™ àœ÷ Ü¬øJ™ ð´‚è «ð£†®¼‚°” â¡ø£œ Ü‹ñ£. ÜîŸ°œ ðóˆF¡ ï‡ð¡ °¼ “àƒè ÜŠð£MŸ° c «ð£ùFL¼‰«î ªó£‹ð º®òôì£ ñ£ŠHœ¬÷,ð´ˆî ð´‚¬èò£ Þ‰î ÍÂ ñ£êñ£è Aì‚èø£¼,Þõ˜èœ ò£¼‹ ÜŠð£¬õˆ ªî£ì ñ£†ì£˜èœ,àƒèœ i†®Ÿ° «õ¬ô‚° õ¼‹ îÂ² î£‡ì£ Þˆî¬ù ï£÷£ °OŠð£†® ¶E¬ò ñ£ŸPM†´ «ð£¾¶” â¡ø£¡. â¡ù Þ¶ è£†C,ÜŠð£ â‰î ñ£FK õ£›‰îõ˜,ý£L™ ð£˜ˆ¶‚ªè£œ÷ô£«ñ â¡ø£¡ «è£ðˆ¶ì¡ ðóˆ.

ð´‚è

¬õˆ¶

‹..âƒè÷£ô õ£ó º®òô,è¿õ º®òô.. îÂ² i†´‚°œ÷ õó‚Ãì£¶,Üîù£™ «î£†ìˆ¶ õNò£ õ‰¶ i†´ «õ¬ôè¬÷ º®„²†´,Þ‰î ñÂû¬ù»‹ ÜŠð®«ò è¿M M†´M†´,Þìˆ¬î»‹ ²ˆî‹ ªêŒ¶ M†´Š «ð£õ£œ,âƒè÷£™ Þªî™ô£‹ ªêŒòº®ò£¶ â¡ø£œ êŠîñ£è.ÜŠð®ªò¡ø£™ Þšõ÷¾ ï£œ «õ¬ô ªêŒ»‹ îÂ²¾‹ ñQî˜ î£«ù,ÜŠð£M¡ º¡ å¼ õ£˜ˆ¬î ÃìŠ «ðê£ñ™ G¡P¼‰î Ü‹ñ£MŸ° âƒA¼‰¶ õ‰î¶ Þ‰î ¶E„ê™,ò£˜ î‰î¶ â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡´ î¡ Þó‡´ Ü‚è£¬õ»‹ Üõ˜èœ i†´‚è£ó˜è¬÷»‹ ð£˜ˆ¶ º¬øˆî£¡. ÜõÂ‚° i†®Ÿ°œ «ð£è H®‚èM™¬ô,ñ£ò£M¡ ¬è¬òŠ H®ˆ¶ Þ¿ˆ¶‚ªè£‡«ì «î£†ìˆ¶ õNò£è H¡¹øñ£è ÜŠð£M¡ Ü¬ø¬ò Ü¬ì‰î£¡,ñ£†´ ªè£†ì¬è¬ò å†®ò Ü¬ø êŸÁ c÷ñ£è Þ¼‰î¶,å«ó å¼ I¡MCP èìèìªõù êŠîˆ¶ì¡ æ®ò¶. Ü‰î Ü¬øJ™ ñ£†´ˆbõùƒèœ Cô Í†¬ìèœ Þ¼‰î¶.ñŸªø£¼ Í¬ôJ™ ÜŠð£ ð´‚¬èJ™ Aì‰î£˜,ÜŠªð£¿¶î£¡ îÂ² ²ˆî‹ ªêŒF¼‚Aø£œ,dù£J™ õ£ê¬ù»‹,«ê£Š¹ õ£ê¬ù»‹ èô‰¶ õ‰î¶,Üõ˜ «ñ™ å®‚èô‹ ÌêŠð†®¼‰î¶, Üõ¼‚° Ü‰î õ£ê¬ùŠ H®‚°‹. «î£†ìˆF™ «õ¬ô ð£˜ˆ¶ªè£‡®¼‰î îÂ² Þõ˜è¬÷Š ð£˜ˆ¶ õ£ƒè ê£I â¡ø£œ.Ãì£†ì‹ àì‹¹, õòî£ùõœ,Þó‡´ Hœ¬÷ƒè¬÷»‹ è¬ó«ê˜ˆ¶ «ðó¡ «ðˆFè¬÷ ð£˜ˆîõœ,Þ‰î °´‹ðˆFŸè£è à¬öˆî à¬öŠ¹ Ü÷M™ ªê£™ôº®ò£¶,ÞõŸ¬øªò™ô£‹ CPò õòFL¼‰«î ð£˜ˆ¶õ÷˜‰îõ¡ ðóˆ.ÞŠð® õêF ð¬ìˆî è¼¬íòŸø ñQî˜èÀ‚è£è ñŸªø£¼ ñQî˜èœ Ã†ìñ£è Ü®¬ñ¬òŠ«ð£¡Á à¬öŠð¬î ªè£…êº‹ M¼‹ð£îõ¡ ðóˆ. àƒèŠ ªðò¬óˆî£¡ Þˆî¬ù ï£†è÷£è ªê£™L‚ªè£‡«ì Þ¼‰î£˜,â¡ è£F™ àƒèŠªðò¬ó «è†´ «è†´ âù‚° Ãì àƒè G¬ù¾èœî£¡ ê£I â¡ø£œ.ÜŠð®«ò Üõœ ¬èè¬÷ H®ˆ¶ ºˆîI†ì£¡. ¹ó†ì£F - 2020

“M´ƒè ê£I ò£ó£õ¶ ð£˜‚è «ð£Aø£˜èœ” â¡ø£œ îÂ². “àƒè i†´ «ê£ˆ¬î ê£ŠH†®¼‚«è¡ ê£I,äò£MŸ° Þ¬î‚ Ãì ªêŒòM™¬ôªò¡ø£™ ï£¡ ê£ŠH†ì ê£Šð£´ àìL™ å†ì£¶ƒè ê£I â¡ø£œ. “Þ‰î ê£Iªò™ô£‹ M´ îÂ² c Þ‰î ñ£FK ÞQ«ñ™ ªê£™ô‚Ãì£¶” â¡Á è†®ŠH®ˆî£¡.Üõœ «ñ™ ñ£†´ ê£íˆF¡ õ£¬ì iCò¶,â¡ù Þ¶ Þ‰î ¹œ÷ Þ‹¹†´ ð£ê£ñ£ Þ¼‚Aø¶ â™ô£‹ àƒè «õ¬ôò£ C¡ùñ£ â¡Á ñ£ò£¬õ ð£˜ˆ¶ «è†ì£œ îÂ². ñ£ò£ «Þ™¬ô.. âƒè ÝHv ðö‚è‹ «â¡ø£œ. ð£ó£õ£J™¬ô«ò ï™ô ÝHvî£¡ â¡Á ªê£™LM†´ Þõ˜è¬÷ Ü¬öˆ¶ªè£‡´ ªðKòõ˜ ð´ˆF¼‰î ÞìˆFŸ° ªê¡ø£œ. ãƒè ê£I.. Þƒè ð£¼ƒè cƒè Ü®‚è® ÃŠH´Mƒè«÷ ï‹ñ C¡ù Ý‡ì õ‰F¼‚è£ƒè â¡ø£œ îÂ². îÂ².. â¡ø£¡ ðóˆ. “Þ™¬ôƒè ê£I ÜŠð®«ò ÃŠH†´, ÃŠH†´ ðö‚èñ£JŠ«ð£„²”â¡ø£œ îÂ². ÞŠð® ÃŠH†´‚ªè£‡®¼‚°‹ è¬ìC ñQî˜èœ G¬øò«õ Þ¼‚Aø£˜èœ,ÜŠð® ÃŠH´õ¬î óC‚°‹ è¬ìC ñQî˜èÀ‹ G¬øò«õ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡Á G¬ùˆ¶ ªè£‡«ì,ÜŠð£.. â¡ø£¡. âŠð® Þ¼‰îõ˜, «îèªñ™ô£‹ ²¼ƒA «ð£„²,ð´ˆî ð´‚¬èJ«ô â™ô£‹,ñ¼ˆ¶õ˜èœ ¬èMKˆî£½‹ Cô è£ô‹ î£ƒA‚ªè£œÀ‹ ÞòŸ¬è âŠð®ªò™ô£‹ M¬÷ò£´Aø¶. ÜŠð£ ï£¡ ðóˆð£ â¡ø£¡.è‡ Fø‚è«õJ™¬ô. ÜŠð£ â¡«ù£´ ï£¡ è™ò£í‹ ªêŒ¶A†ì ªð£‡µ‹ õ‰F¼‚è£ å¼ º¬ø ð£«ó¡ â¡ø£¡. ñ£ñ£.. â¡Á Ü¿¬è«ò£´ ñ£ò£ Ü¬öˆî£œ. ªñ™ô è‡õNˆ¶ ñ£ò£¬õŠð£˜ˆî£˜ ÜŠð£.Üõ˜ è‡èO™ Þ¼‰î Ü¬ìò£÷ƒèœ ÜN‰¶ «ð£J¼‰î¶. «ðê º®ò£ñ™ º‚A º‚A «ðêˆªî£ìƒAù£˜ «ìŒ àì‹H™ ªî‹¹ Þ¼‚Aø õ¬ó‚°‹ î£¡ â™ô£ ðôº‹,Ü¶ «ð£ò£„².â™ô£ˆ¬î»‹ ªð£‡µ‚«è â¿Fõ£ƒAªè£‡ì£˜èœ,Þ‰î ªè£²‚è®Jô ÍÂñ£êñ£ Aì‚A«ø¡ ñ£. ñ£ò£ Üõ˜ õŸPŠ«ð£ù ¬è¬ò Ü¿ˆFH®ˆî£œ,å¼ º¬ø c õ‰¶ ð£˜‚è ñ£†ì£ò£ â¡Á ãƒAJ¼‰«î¡.à¡¬ù è¬ìCò£èŠð£˜ˆ¶M†«ì¡ â¡Á Ü¿î£˜. à¡ «ñ«ô ªè£…ê‹ ðí‹ «ð£†´ õ„C¼‚«è¡, Ü¶è£îˆî£¡ à¡¬ù õóªê£™LJ¼‚è£ƒè, c ð£†´‚°‹ î£ù‹ Ü¶ Þ¶Â 10

è£ŸÁªõO

ªê£™L†´ ãî£õ¶ ªêŒ¶Mì£î,Ü¬î â´ˆ¶Š«ð£J Ãì ªè£…ê‹ ðíˆ¬î «ð£†´ ªê¡¬ùJô ãî£õ¶ H÷£† õ£ƒA ê‰«î£ûñ£èJ¼Šð£ â¡Á ªê£¡ù£˜. ÜŠð£ c»‹ â¡ Ãì õ‰¶«ì¡ð£. ñ£ò£ Þ¼‚è£. ï£¡ Þ¼‚A«ø¡ ð£,ð£˜ˆ¶A«ø£‹ð£ â¡ø£¡. ÜŠð® å¼ õ£›‚¬è õ£öÂ‹î£¡ Ý¬êò£ Þ¼‰«î¡.ñ£ò£¬õŠ ð£˜ŠðîŸ° ï™ô ô†êùñ£èˆî£‡ì£ Þ¼‚Aø£œ,ï£¡ ð£˜ˆ¶ è™ò£í‹ ªêŒF¼‰î£œ Ãì ÞŠð® å¼ ªð‡ A¬ìˆF¼Šð£÷£ ªîKò¬ô ð£.. “ã¡ñ£”..êŸÁ «ïó‹ â‰î„ ªê£™½‹ õóM™¬ô. Hø°.. “ñ£ò£ â¡ ÞÁèŠðŸPù£˜.

Hœ¬÷¬òŠ

ðˆFóñ£èŠ

ð£˜ˆ¶‚«è£ñ£”..

â¡Á

Üõœ

¬è¬ò

ñ£ò£M¡ è‡a˜ˆ¶Oèœ Üõ˜ ¬èe¶ ð†ì¶. Þ¶ «ð£¶ñ£ à¡ A†ì ñQî «ïò‹ Þ¼‚Aø¶ â¡Á ªê£¡ù£˜. “Þ‰î ÍÂñ£êñ£è ªó£‹ð¾‹ º®ò¬ôŠð£”â¡Á «î‹H Ü¿î£˜. “ÜŠð® ï£¡ ãî£AÂ‹ îŠHˆ îõPŠ H¬öˆ¶M†ì£™ ï£Â‹ õ«ó¡ð£ àƒè ÜŠð£˜†ñ‡†‚°, Ü¬îªò™ô£‹ ð£˜‚è«õ‡´‹ «ð£™ Ý¬êò£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶” â¡Á ªê£™L‚ è‡Í®òõ˜î£¡, Fø‚è«õJ™¬ô. ÜŠð£ ÜÂñF A¬ìˆ¶M†ì¶, i†®L¼‰î ñŸøõ˜èœ ò£¼‹ ÜÂñF‚è«õJ™¬ô, i†®Ÿ°œ ªê™ô£ñ«ô«ò Ü«î «î£†ìˆ¶ õNò£è«õ e‡´‹ Þ¼õ¼‹ ªê¡¬ù‚°Š ¹øŠð†ì£˜èœ, Cô ï£†èœ ïì‰î èêŠð£ù Gè›M™ ñ£ò£ ªè£…êº‹ ðóˆ «ñ™ «è£ðŠðì«õJ™¬ô, Ü‰î Aó£ñˆF«ô«ò Üõ¬ù‚ è†®ŠH®‚è Ý¬êŠð†ì£œ. Üõ¡ è‡a¼‹ Mõ£îƒèÀ‹ M´î¬ô¬ò «ï£‚A«ò ïè˜‰î¶ ÜõÀ‚° Iè¾‹ H®ˆî¶. Üõœ è£î™ èìô÷¾ ªð¼A Üì‚A ¬õˆF¼‰î£œ, ÜŠð£˜†ñ‡¬ì Ü¬ì‰¶ èî¬õˆ Fø‰¶ î£N†ìõœ,îù‚°œO¼‰î bó£î Ü¡¬ð ñ¬ìFø‰î ªõœ÷‹ «ð£™ Fø‰¶M†ì£œ,ÜŠð®«ò ðóˆ¬î è†®ŠH®ˆ¶ Ü¿¶ ºˆî ñ¬öJ™ ï¬ùˆªî´ˆî£œ. Þ‰î ²î‰Fó‹ î£¡ ÜõÀ‚° Iè¾‹ H®ˆî¶,Þ¼õ˜ îQ¬ñJ™ â¶¾«ñ Þ™¬ô. Üƒ«è Ü¡H¡ M÷‚° Hóè£êñ£Œ âK‰î¶. å¼õ˜ ñùF™ Ü¬ìò£÷‹ ÜN‰¶M†ì£½‹,e‡´‹ Ü¬ìò£÷‹ º¬÷ˆ¶ M´Aø¶. Côñ£îƒèœ Üöè£è ïè˜‰¶ Cøè®ˆî¶ ÜŠð£˜†ñ‡† õ£›‚¬è. ºŸP½‹ Ü¬ìò£÷‹ ÜN‰î,ÜN‚è Í¡ø£õ¶ °ó™ å¡Á ÜŠð£˜†ñ‡®™ Üõ˜èœ Ü¬øJ™ åLˆî¶. ¹ó†ì£F - 2020

îƒ«èv èM¬î

êbw °ñó¡ èM¬î Üšõ÷¾ ñ¬ö»‹ ï‹ è£îL™î£¡ M¿‰î¶ M¿¶è÷£Œ Üšõ÷¾ ñ¬ö c¬ó»‹ ï‹ è£î™î£¡ ÜÁõ¬ì ªêŒî¶ Üšõ÷¾ˆ ¶Oè¬÷»‹ ï‹ Gô¹ô¡è«÷ ð¼Aò¶ Üšõ÷¾ cKòº‹ ï‹ è£îLù£™ è¬ó¹ó‡ì¶ Üšõ÷¾ˆ Éø½‹ ê†ªìù MôAò«ð£¶‹ M®ò M®ò ï‹ Þ¬ôèO™ õ®‰Fì£ñ™ ªê£†®‚ªè£‡®¼‰î¶ è£ñ‹ àJ˜ˆªî¿îL™ à¬ø‰¶Aì‰î Þó¬õ CÁ¶Oò£‚A.. Üšõ÷¾ c¬ó»‹ ï‹ ð¼õŠ ð£ˆFè«÷ ðA˜‰¶ ð£Œ„C‚ ªè£‡ìù Üšõ÷¾ ñèÅL½‹ ï‹ è£î™ «êŸP¡ èM„C õ£¬ì Üšõ÷¾ âF˜ð£˜ˆ¶‹ Üšõ÷õ£è Þ™¬ô ÞŠ«ð£èˆF™ âšõ÷«õ£ ï£¡ âF˜ð£˜ˆî à¡ è®ºˆî‹ e‡´‹ ªè£²õ£A ðø‚Aø¶ ªõOèO™ ªð¼ƒè£ñˆF¡ áCˆÉø™ ðìðìªõù«õ.. 12

è£ŸÁªõO

â¡ ñ¶‚«è£Š¬ðJ¡ ²¬õ‚° ï†êˆFóƒèO™ å¡¬ø àœ«÷ «ð£†´ èô‚°A«ø¡ °õ¬÷ ñô˜è¬÷Š «ð£ô è‡í®‚°‹ ªõœ¬÷‚ °I›èœ ðì ðìªõ¡Á à¬ìA¡øù ñùF¡ «ñŸ¹ø‹ Þó£üFóõƒèO™ Þ¼O¡ è¼…²¬õ Üô£Fò£ù¶ MNè¬÷ ßMó‚èñŸÁ Þóˆî„CõŠ«ðŸP àø‚èˆF™ c‰¶‹ e¡è¬÷ŠH®ˆ¶ ªð£Kˆ¶ à‡´M´A¡øù è£ó„²¬õ‚° e‡´‹ è£Lò£ù â¡ «è£Š¬ðJ™ õ‡í I¼¶ æMòƒè÷£Œ c‰Fõ¼A¡øù â‡Eô£ °†® ï†êˆFóƒèœ õö‚è‹ «ð£ô«õ ²õ£êˆ¬î å¼ IìÁ M¿ƒAòð® à¡¬ù G¬ùˆ¶ àP…²A«ø¡ Fóõñ£Œ Iî‚°‹ è£ôˆ¬î

ð£Kò¡ð¡ - èM¬îèœ Þ¼œ èMö£î ªð£¿F™ â¿F‚ªè£‡®¼‰î èM¬îJ¡ «ñ™ ªõÁñ«ù Üñ˜õî£Œ„ ªê£™L Üñ˜‰îù å¼ Ì¾‹ å¼ î†ì£Â‹. Ü¬õ Þó‡´‹ â¡¬ù ãñ£ŸP èM¬î õKèœ ï£¡A¬ù ô£õèñ£Œ ²¼†®‚ ªè£‡´ æ® M†ìù. îŸ«ð£¶ ºŸÁŠªðø£î Ü‰î‚ èM¬îJ¡ «ñ™ º¿¬ñò£Œ Mò£Hˆ¶‚ ªè£‡ì¶ Þ¼œ. Þ¼œ c‚è ãŸøŠð†ì Üè™ M÷‚A¡ ªõO„êˆF™ Þ¼‰¶ æ®Š«ð£ù èM¬î õKèœ åšªõ£¡ø£Œ‚ èCòˆ ªî£ìƒAù. âù‚° º¡ ò£˜ò£«ó£ Üñ˜‰Fó‚Aø£˜èœ Þ‰î ï£Ÿè£LJ™ G¬øò è¬ø ð®‰F¼‚Aø¶. âù‚°Š Hø° «õÁ ò£«óÂ‹ ÞF™ Üñó‚ Ã´‹. Þ¬î àù‚°ˆ ªîKòŠð´ˆîõ¶ ï™ôªî¡Á G¬ù‚A«ø¡. ÞF™ c õ‰îñ¼‹ è£ô‹ â¡¬ùŠ ðŸP àù‚° º¿¬ñò£èˆ ªîKòõ¼‹. âŠð® Þ¼‚è «õ‡´«ñ£ ÜŠð® c G„êò‹ Þ¼Šð£Œ. ãªùQ™ Þ¶ ï£ùñ˜‰î Þ¼‚¬è Ü‚è¬ø¬òˆ îMó â‚è¬ø»‹ Þ¼‚è£¶. ¹ó†ì£F - 2020

è£.ï.è™ò£í²‰îó‹ èM¬îèœ Ü® ºî™ ¸Q õ¬ó ðò¡ð£†®¡ Cèóñ£ù¶ ªî¡¬ù ñó‹

ñƒè÷ «ñ÷ˆ«î£´ º¡Q¡Á õó«õŸA¡øù õ£¬ö ñóƒèœ

î£ƒAŠ H®‚è«õ HøŠªð´ˆ«î£‹ Ýô‹ M¿¶èœ

°ô‹ î¬ö‚è °÷ˆîƒè¬óJ™ õ£›Aø¶ Üóê ñó‹

ªõ†® ï†ì£½‹ î¬öˆîð® GŸAø¶ º¼ƒ¬è

°J™ «î£Š¬ð à¼õ£‚A ñA›A¡øù ñ£ ñóƒèœ

èê‰î£½‹ ñ¼ˆ¶õ‚ °í‹ ñ£ø£ñL¼‚Aø¶ «õ‹H¡ Þ¬ôèœ

ñóI™ô£ õ£›‚¬è ñ£Âì˜‚° âŠ«ð£¶‹ ñóí õ£›‚¬è

è£ŸÁªõO

ñø‚è º®ò£î åŠð£K «ü.õý£Šb¡

â¡ èì«ô£óˆ¶ ¶òóˆ¬î ï£¡ ð£®‚ªè£‡«ì Þ¼Š«ð¡; Ü¶ â¡ åŠð£K. àƒèœ ºö‚èƒè¬÷ «è†°ñ÷¾‚° âƒèœ èì™ Þ¡Â‹ ÜìƒAŠ«ð£èM™¬ô. âù¶ ñ‡¬í„ ªê£™L ï£¡ åŠð£K ¬õŠðî£™ àƒèÀ‚ªè£¼ ïwìI™¬ô. eQ¡P õó‡ì °óô£™ èˆ¶A¡ø è£èƒèÀ‚è£õ¶ «è†°‹. èì¬ô‚ è£‚è õ‰¶ Ü¬ôèO¡ ðKî£ðˆF™ Fùº‹ è¬ó»‹ ªè£†®‚Aì‚°‹ º‡´‚èŸèÀ‚è£õ¶ ÝÁî™ ªè£´‚°‹ â¡ åŠð£K. e¡èO¡ ªð¼ï£¬÷‚ ªè£‡ì£ì º®ò£ñ™

èì™ õ£¬ùŠ ð£˜ˆîð®«ò è¬óJ™ è£ˆ¶‚Aì‚A¡ø «î£EèÀ‚è£õ¶ Þ‰î åŠð£K åˆîìñ£è†´‹. ê£ó¬ù ÜM›ˆ¶M†´ àôè«ñ CK‚è ¬õˆî Üõñ£ù‹ ªî£ŠH õ£ƒAˆ î‰¶ cƒAŠ«ð£°ñ£? Ü™ô¶ °ó™ õ¬÷¬ò ºPˆ¶ ªõPb˜ˆ¶M†´ Y†® õ£ƒAˆ î‰¶ áî„ªê£¡ù «è£ñ£Oˆîùñ£? ñø‰¶ «ð£èM™¬ô ïñ¶ åŠð£KJ¡ Ýö‹ ªõO„ê i†´‚°ˆ ªîK»‹. ï£¬÷ ë£ðèÍ†ìô£‹. â¡ èì«ô£óˆ¶ ¶òóˆ¬î ï£¡ ð£®‚ªè£‡«ì Þ¼Š«ð¡; Ü¶ â¡ åŠð£K. ¹ó†ì£F - 2020

CÁè¬î

b‡ì™ êóvõFó£«ê‰Fó¡

Ü½õôè‹

M†´ õ‰î º°‰îÂ‚° ÜF˜„Cò£è Þ¼‰î¶ Mñô£ õ¼¬í Ü®‚è Üõ¡ Üôø™ ªî¼õ¬ó «è†ìî£™ «õèñ£è àœ«÷ õ‰¶ Mñô£M¡ H®JL¼‰¶ Üõ¬ù M´Mˆ¶ ÔÕâ¡ù Mñô£àù‚ªè¡ù£ ¬ðˆFòñ£ H®„C¼‚° Üõ¬ù ã¡ ÞŠð® Ü®‚A«ø?ÕÕ ÔÕ Ýñ£ ¬ðˆFò‹ H®‚è£î °¬øî£¡ àƒè÷„ªê£™L â¡ù Hó«ò£üù‹ cƒèœ å¿ƒè£ Þ¼‰î£ô àƒèHœ¬÷ å¿ƒè£ Þ¼‚°‹ ÔÕ ÔÕÜõ¡ â¡ùªê…²†ì£¡Â Ý†ì‹ Ý´«ø?ÕÕ ÔÕàƒè ¹ˆFó «èÀƒè«÷¡ÔÕ

Þ‰î£

ð£‚Aòˆ¬î«ò

ÔÕÜö£«î c â¡ù ªê…«ê ã¡ Ü‹ñ£ à¡¬ù Ü®‚Aø£?ÕÕ «èõ½ì¡ ªê£¡ù£¡ õ¼‡ ÔÕï‹ñ ÜŠð£˜†ªñ‡† õ£†„ «ñ¡ ¬ðòQ™«ô Ü‰î óM‚° Þ¡Á Hø‰î ï£÷£‹ Üîù£ô 16

è£ŸÁªõO

âù‚° ê£‚ªô† ªè£´ˆî£˜ Ü¬î õ£ƒA«ù¡Â Ü®‚Aø£ƒè ÜŠð£ “ ÔÕàù‚ªè¡ù ¬ðˆFòñ£?õ¼í£õ£ «è†ì£¡ å¼õ˜ ªè£´Šð¬î õ£ƒè£ñ™ Þ¼Šð¶ ñKò£¬î Ý°ñ£ ÞF«ô â¡ù îŠ¹?ÕÕ ÔÕÝñ£ ï£¬÷ ï‹ñ i†´ «õ¬ô‚è£K õ¬ì ªè£‡ì£‰¶ ªè£´Šð£ ÜŠð£¾‹ Hœ¬÷»‹ õ£ƒA ê£ŠH´ƒè«÷¡ å¼ Mõv¬î «õ‡ì£‹ å¼ îó£îó‹ «õ‡ì£‹ ò£˜ ªè£´ˆî£½‹ õ£ƒA ê£ŠHìøî£?ÕÕ ÞõOì‹ â¡ù «ðC â¡ù ðô¡? º°‰îÂ‚° âK„êô£è Þ¼‰î¶ â¡ù ªê£¡ù£½‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷ñ£†ì£œ ÕÕõ¼‡ ÞQ«ñ™ õ£ƒèîì£ «ð£ «ð£ «ð£Œ ¬èè£™ è¿M†´ ð£™ °® “Õ Ü®Šð¬ìJ™ Mñô£ ï™ôõœî£¡ Ýù£™ îù‚° ê‹ñ£ùõ˜èÀì¡î£¡ ðöè «õ‡´‹ â¡Á ªê£™õ£œ å¼ Ý†«ì£‚èóQì«ñ£ ÃL«õ¬ô ªêŒ»‹ å¼õQì«ñ£ «õ¬ô õ£ƒ°õ«î£´ GÁˆF‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ Üõ˜èÀì¡ êññ£è «ðCù£™Ãì Üõ¬ù«ò º¬øŠð£œ ã›¬ñJ™ àœ÷õ˜èœ â™ô£‹ b‡ìˆîè£îõ˜èœ ñ£FK ïì‰¶ ªè£œõ¶î£¡ ÜõÂ‚«è âK„ê¬ôˆî¼‹ °ö‰¬î¬ò ÞŠð® ïìˆFù£™ Üõ¡ âŠð® ñŸøõ˜èÀì¡ å¡P õ£ö º®»‹? ªî¼‚°ö‰¬îèœ â™ô£‹ å¡ø£è‚Ã® M¬÷ò£´‹«ð£¶ õ¼‡ ü¡ù™ õNò£ ã‚èˆ«î£´ ð˜˜ˆ¶‚ªè£‡®¼Šð£¡ Üõ˜èÀì¡ «ê˜‰î£™ ªè†´Š «ð£ŒM´õ£¡ è‡ì õ£˜ˆ¬îè¬÷ªò™ô£‹ èŸÁ‚ ªè£œõ£ù£‹ «è†ì£™ ÞŠð® ªê£™õ£œ ÜFêòñ£ù è£ªó‚ì˜ èì¾œ î£¡ F¼ˆîµ‹ ñù²‚°œ °ºPòð®«ò Üõœ ªè£´ˆî è£H¬ò‚°®ˆî£¡ Mñô£¬õ G¬ùˆ¶ èõ¬ôò£è Þ¼‰î¶ M¬÷ò£ì «õ‡´ªñ¡ø£™ õ£ â¡«ù£´ M¬÷ò£´ Þ™¬ô ÜŠð£«õ£´ ñ£®J™ «ð£Œ M¬÷ò£´ â¡ð£œ â¡ù î£¡ Üõ¡ M¬÷ò£®ù£½‹ Üõ¡ ñù¶ °‹ñ£÷ñ£Œ M¬÷ò£´‹ Ü‰î CÁõ˜èOì‹î£¡ G¬ô‚°‹ Üõ¡ ã‚èŠ ð£˜¬õ Þ‰î è£ôˆ¶Š ªð‡èœ ã¡ ÞŠð®J¼‚Aø£˜èœ ï£¡ ªî¼ ªî¼õ£Œ «ð£Œ M¬÷ò£® è£ò‹ ð†´ õ‰î£™ Ãì Ü‹ñ£«õ£ ÜŠð£ «õ£ Üî†ì‚ Ãìñ£†ì£˜èœ M¬÷ò£´‹«ð£¶è£ò‹ ðìó¶ êèü‹ î£«ù ñ¼‰¶ «ð£†ì£™ êKò£A´‹â¡ÁÜ‹ñ£ ªê£™õ£œ. è£¬ô ÕÕâ¡ùƒè ð£ˆÏI«ô î‡E «ð£èñ£†«ìƒ°¶ ã«î£ Ü¬ìŠ¹ Þ¼‚°Š «ð£ô ò£ó£õ¶ Ý¬÷ õ‰¶ð£˜‚è„ ªê£™½ƒèœv ë£JŸÁ‚Aö¬ñ»‹ Ü¶¾ñ£ Cˆîð´‚è º®»î£ «ê Ü½Š¹ì¡ â¿‰¶ «ð£ù£¡ ªõO«ò.. Fùº‹ Ü½õôè‹ «ð£°‹ «ð£¶ ñ£ìê£I¬òŠ ð£˜Šð£¡ Üõ¡ ò£˜ i†®ô£õ¶ Ü¬ìŠ¹ â´ˆ¶‚ªè£‡®¼Šð¬î Üõ¬ùˆ«î® «ð£ù£¡ ¹ó†ì£F - 2020

ÔÕâ¡ù£ ê£«ó ï™ô£J¼‚Aò£”Õ ÔÕï™ôJ¼‚«è¡ ñ£ìê£I âƒèi´õ¬ó õóº®»ñ£?ÕÕ ÔÕâ¡ù ê£˜ «êF?ÕÕ ÔÕi†´ ð£ˆÏI«ô Ü¬ìŠ¹ Ü¬îâ´‚èµ‹ ÕÕ ÔÕâ¡ «õ¬ô«ò Ü¶î£«ù c«ð£ ê£«ó ï£ õ«ó¡ ÔÕ CP¶ «ïóˆF™ ñ£ìê£I õ‰î£¡ â¡ù Ü¬ìŠ¹ â¡Á ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î£¡ Mñô£ Hœ¬÷¬ò ÏI™ «ð£†´ èî¬õ ê£ˆF‚ªè£‡ì£œ.. â™ô£õŸ¬ø»‹ êKð£˜ˆ¶ M†´ õ‰î ñ£ìê£I º°‰îQì‹ ê£«ó °®‚è ªè£…ê‹î‡E °«ì¡ ÔÕ º°‰î¡ àœª÷ªê¡Á å¼ ªê‹H™ î‡E â´ˆ¶õó àœ«÷J¼‰¶ æ®õ‰î Mñô£ Üõ¡ ¬èJL¼‰î ªê‹¬ð H´ƒA ¬õˆ¶‚ªè£‡´ ð£ˆ ÏIL¼‰î °O‚Aø èŠ¬ð â´ˆ¶ î‡E áŸP‚ ªè£´ˆî£œ ñ£ìê£IJì‹ º°‰îÂ‚° èwìñ£è Þ¼‰î¶, ÞõÀ‚°ˆî£¡ âˆî¬ù FI˜ ÜõÂ‹ ñÂû¡î£«ù Üõ¡ àì‹H«ô æ´ø óˆîº‹ CõŠ¹ˆî£«ù Üõ¡î£¡ â¡ù G¬ùŠð£¡ Üõ¡ ªî£†ì H÷£v®‚ èŠ¬ð»‹ °Š¬ðJ™ «ð£††¬î ÜõÂ‹ ð£˜ˆî£«ù «ê Mñô£ ªêŒõªî™ô£‹ «ñ£ê‹î£¡ Þ¼‰î£½‹ Üõù£™ Üõ¬÷ è‡®‚è º®òM™¬ô«ò ÔÕ ã‹ð£ ñ£ìê£I àù‚° Þ‰î«õ¬ô Ü¼õ¼Šð£ Þ™¬ôò£? ê£‚è¬ì ÜœÀ‹«ð£¶ à¡«ñ«ôâ™ô£‹ ð´I™¬ô ò£ c ð£õ‹î£¡ ÔÕ ÔÕÜì c â¡ù£ ê£˜ â¡ H¬öŠ¹ Ü¶î£«ù Ü¶‚è£èˆî£«ù ï£¡ °®„C†´ õ«ó¡ Wk¡ ð‡í ÜŠð® ð£˜‚èŠ «ð£ù£™ ï‹ñ àì‹«ð ï£ˆî àì™î£«ù è¿Mù£«ð£¾¶ ÜCƒèˆ¬îÔ è¿Mù ¬è¬ò ªõ†®ò£ «ð£†´ì«ø£‹ è¿Mì«ø£I™«ô Õ «õî£‰F¬òŠ «ð£™ ªê£™LM†´ ÃL¬ò õ£ƒA‚ ªè£‡´ ïì‰î£¡ Ü¡Á Ü½õôè‹ «õ¬ôò£è ªõOJ™ «ð£J¼‚è Mñô£MìI¼‰¶ «ð£¡ õó ðîPŠ«ð£Œ «ð£¬ù â´ˆî£¡ ÕªêŒF «è†´ˆ ¶®ˆî º°‰î¡ G¬ô¬ñ¬ò ñ£«ùüKì‹ ªê£™L æ®ù£¡ ÝvHì½‚° æ®ù£¡ è£K™ Ü®ð†´ ñò‚èˆF™ Þ¼‰î£¡ õ¼‡ óˆî‹ «êî£óñ£JA¼‚è õNJ™ ïì‰î Ý‚Rªì‡¬ì ð£˜ˆî Ü¬ùõ¼«ñ ªê™L™ «ð£†«ì£ â´ˆî£˜è«÷ˆ îMó ò£¼«ñ õ¼¬í è£Šð£Ÿø õóM™¬ôò£‹ ñ£ìê£Iî£¡ õ¼¬í Þƒ«è ªè£‡´õ‰¶ «ê˜ˆˆ¶ì¡ óˆîº‹ ªè£´ˆF¼‚è£¡ â¡Á Üƒ«èJ¼‰î ï˜ªú™ô£‹ ªê£™ô Mñô£Ü¿¶ ªè£‡®¼‰î£œ ñ£ìê£IJ¡ ñQî «ïòˆ¬î G¬ùˆ¶ˆî£¡ ªð¼¬ñð†ì£¡º°‰î¡ ÜõQì‹ ï¡P ªê£™LM†´ i†®Ÿ° õ‰î¶‹ Mñô£Mì‹ «è†ì£¡ º°‰î¡ ã¡. 18

è£ŸÁªõO

¶†¬ìˆ ªî£¬ôˆî F¼Mö£ ï£O™ ªî¼ªõƒ°‹ I¡Q I¡Q ñ¬ø‰¶ªè£‡«ìJ¼‰îù ï£íòƒèœ

ð£™ò‹

ªêõ™°÷‹ ªê™õó£²

Ü®Šªð†® å†®‚A†®¼‰î Ü™L ñFQò¾‹ è£µ‹ Ýœ ð£‚è„ ªê£™L†´Š «ð£ù Þê‚A Ü‡í¬ù»‹ è£µ‹ è¼Šð†® º†ì£»‹ è£Lò£Š «ð£„² âLò¡ «õø ñóˆ¶‚ °óƒ° M¬÷ò£ì ÃŠH´ø£¡ õJÁ «õø õL‚°ø ñ£FK Þ¼‚° êK ºî™ô è‹ñ£Œ‚°Š «ð£«õ£‹

ºˆî£ò‹ ßó£Á Í¡Á M¿‰î«ð£¶ â¡¬ù ªõ†ì£ñL¼‚è «õÁ ïè˜¾‚è£ù ê£ˆFòƒè¬÷ «ò£Cˆ¶‚ªè£‡®¼‰î£Œ “ã‹ Hœ÷ âŠðŠ ð£˜ˆî£½‹ ªê½õ¬ù ñ†´‹ ªõ†ìñ£†´‚è” âù‚ «è†ì£œ Mõó‹ ªè†ì ºˆî‚è£

¹ó†ì£F - 2020

eœ èš¾‹ è£ñ‹ èMë˜. îþ¡, î…¬ê

Übî Ü‰îóƒèˆ«î£´ èñ›Aø¶ H¡ùƒè¿ˆF™ ðF‰î ºˆî‹ ¬èõ¬÷J™ ªï¼´‹ Mó™ ¸Q ñE‚è†´ ïó‹H¡ e¶ á˜‰îð® Ýó‹ Ã†´Aø¶ è£¶ ñì™ àó²‹ è£ŸP¡ Í„C™ Cø° õ÷˜Aø¶ ò£ñˆF¡ Üì˜‰î Þ¼¬÷ ã®¬öŠ HKˆ¶ ªõO„êÍ†´‹ Cµƒè™ ñ¼ƒ°™ ªñ£ˆîº‹ îì‹ ðF‚°‹ Þî› ªõŠð‹ õ÷¼‹ ñ„êˆ¬î ªïA›ˆ¶‹ Þ‰ªï£® Ì ñì™ àFó Ü¬í‚°‹ ªï¼‚èˆ¬î õ£˜ŠðF™ õ¬÷»‹ ¹¡ù¬è è¬ó‰¶ «ð£î™ èô‰¶ è¬óî™ ²õ£ê„ ²ì˜ É‡® Ü¬ê»‹ G„êôù‚ è£ñ‹ ð£˜¬õ õù«ñA ºòƒ°‹ àJ˜Šðø¬õ b‡´‹ ÜôA™ è£î™ ðˆ¶ Mó™ ðŸP ªï…CÁèŠ ðF»‹ ªïŸPŠH¬ø Þìõô‹ ïè¼‹ ²†®J™ Ý´‹ ºˆî‹ c ªñ÷ù‹, ïF, êƒ°, HøM áNŠ Hó÷òŠ ªð¼‚A™ ²Nˆ«î£´‹ Þ‚Ãì™ ð£î‚ «è£ô‹ ¶O˜ˆ¶ è¬ó«òP è†®™ «ñ™ àò¼‹ ï£í™ ¶®Šðìƒ°‹ Üù™Í„² ÜœOˆ F¼A ¬î‚°‹ «îè‹ Þ‚èì™ ¸¬óˆ¶ ºA™ àK‚°‹ à¡ ¬õè¬ø ï£¡ ð†C â¡ Cø° ðìðìˆ¶ Þ¬ê áF Þ¼œ ¹ôó eœ èš¾‹ Ü«î è£ñ‹ 20

è£ŸÁªõO

õ¬÷ò™ èí‚° ò£› ó£èõ¡

«î˜¾ «ïóˆF™ õ†ìIì É‚A c âP‰î õ¬÷ò™ Þ¡Â‹ â¡QìˆF™ ðˆFóñ£è«õ Þ¼‚Aø¶ F¼Mö£M¡ «ð£¶ ¬èèœ º¿õ¶‹ «ð£ìŠð†ì õ¬÷ò½‚è£è à‡®òL™ ¬è ¬õˆ¶ àô‚¬èJ™ õ£ƒAò Ü®J¡ î¿‹¹ õ¬÷ò¬ô åˆF¼‚Aø¶ ê£¬ô«ò£ó Hˆîœ å¼ˆF ¬è c†® õ£ùˆ«î£´ «ðC‚ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ ªü£L‚°‹ ¬èèO™ Ì†®ò Ü½IQò õ¬÷ò™èO™ M®Aø¶ ªõœO ÝvðˆFK ªêô¾‚°‹ Ü¶‚°‹ Þ¶‚°ªñù Üì°‚è¬ìJ™ ¹öƒ°‹ îƒè õ¬÷ò™èœ «ñ™ ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ HKò‹ «îƒ°õF™¬ô âù‚° õ¬÷è£Š¹ ï£O™ ¬èèO™ õ‡íI†ì õ¬÷ò™è¬÷ ñ¬ö ï£†èO™ õ£ùˆF™ õ¬÷ò‚ è£‡A«ø¡ î£ò‹ Ý´‹ CÁIèO¡ à¬ì‰î õ¬÷ò™ ¶‡´èœ Ã†®‚ èNˆ¶Š «ð£´A¡øù õ£›‚¬èJ¡ èí‚¬è

è£ôïFJ¡ è¬óJ™ ë£ðèƒè¬÷ É‡®L†´ è£ˆF¼‚A«ø¡ õ£ù‹ ê£ò‹ «ð£ù ªð£¿ªî£¡P™ Üðˆî ¹¿‚è¬÷ M¿ƒAò ÜÏð e¡èœ ¬èJ™ °Fˆ¶ M¬÷ò£´Aøù îQ¬ñ„«êŸP™ îˆîO‚°‹ î¬ôŠHó†¬ìJ¡ êŠîƒèœ e†CJ¡ «ðKì¬ó ²ñ‰îð® Í¬÷‚°œ âK»‹ I¡M÷‚A™ ²ì˜M´‹ ò£¾‹ ²ñ‚è Þòô£î ªð¼ƒèù¾ å¡P¡ ÝŸø£¬ñJ™ cÀ‹ ªð£¿F™ î‚¬èò£A«ø¡ ¹ó†ì£F - 2020

CÁè¬î

èì¾O¡ Agì‹ ¶õ£óè£ ê£Iï£î¡

èì¾œ ò£˜? Ü¶¾‹ Þªî¡ù èì¾À‚° å¼ Agì‹ Þ¼‚°? ÜîŸ° ã¡? è¼í£ â¡Á ªðò˜ àœ÷¶? Ü¶ âŠð®? èì¾O¡ Agìñ£ù¶ Þƒ«è ðô˜ Ü‰î AgìˆFŸ° ã¡? Ì¬ü ªêŒAø£˜èœ. Ü¶¾‹ MCˆFóñ£ùî£è àœ÷¶. ê£ŠH´‹ î†¬ì ÜŠð®«ò ê£ŠH†´ º®ˆ¶ °„Cè÷£™ î†´Aø£˜èœ. Þªî™ô£‹ â¡ù? â¡Á Ü‰î ¹è› ªðŸø M…ë£Qò£ù ªê¡ ð£ôQì‹ ÜõK¡ ñè¡ ªðKòêñ¶ «è†ì£¡. Ü¶¾‹ ðö‰îIö˜ õ£¿‹ ð°F‚° ªê¡Á õ‰î H¡î£¡ ÜõÂ‚° Þ¶ «ð£¡ø «èœMèœ àFˆîù. ÜõQ¡ «èœM‚° ðF™ ªê£™ôˆî£¡. Ü‰î ªõ˜„²õ™ «ì†ì£ ¬ì‹ IC¡ Þ¼‚°‹ ÞìˆFŸ° ÃŠH†´ õ‰¶œ÷£˜. 22

è£ŸÁªõO

ÜîŸè£ù º¡ ÜÂñF ªðŸÁ î¬ô¬ñ M…ë£Q ñÂw ªêKŠ àˆîó¾‚è£è ªõJ†®ƒ. Ü‰î ÜÂñF å¼ Ü¬ô õ®õ åLò£è õ¼‹ Ü¬î ªðŸÁ Üõ˜èOì‹ Þ¼‚°‹ ®T†ì™ ¹ôùˆF™ ªê½ˆFù£™ ÜîŸè£ù FøŠ¹èœ Fø‰¶ àœ«÷ ªê™ôô£‹. ÜîŸè£ù è£ˆF¼ŠH¡ «ð£¶ Üƒ«è«ò ñÂw õ‰¶ ªê¡ ð£ô¬ù õó«õŸø£˜. Ü‰î ð‡H¬ù G¬ùˆ¶ â™«ô£¼‹ ñA›¾‹ ªð¼Iîº‹ Ü¬ì‰îù˜. Üõ˜ õó«õ‡®òF™¬ôî£¡ Ýù£™ Üõ˜ «ïK™ õ‰¶ è£ˆF¼‰î Ü¬ùõ¬ó»‹ õó«õŸÁ Üõóõ˜èœ è£ôˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ Ü†ìõ¬í¬ò Üƒ«è«ò ªð£¶M™ ¬õˆî£˜. Üî¡ð® ªê¡ð£ôÂ‹ ªðKòêñ¶‹ êKò£è è£¬ô 11.30‚° ªê¡ø£˜èœ. ªõ˜„²õ™ «ì†ì£ ¬ì‹ ªñCQ™ Üõ˜èÀ‚è£ù Þ¼‚¬èJ™ Üñ˜‰î¶‹ Üõ˜è¬÷ º†¬ì õ®õ Ü¬ø àœ«÷ ¬õˆ¶ î£«ù ê£ˆF‚ ªè£‡ì¶. Üõ˜èO¡ î¬ôŠ ð°F‚° ñ†´‹ å¼ ªî£ŠH «ð£¡ø Ü¬ñŠH™ «ñ‚ù®‚ «õš gì˜ õ‰î¶. Ü¶ Üõ˜èO¡ Í¬÷ ªê™èO™ àFˆî «èœMè¬÷ ð®ˆ¶ ªêŒF¬ò «ì†ì£ ªñCÂ‚° ªê£¡ù¶. Ü‰î ¹ó£êv º®‰î¶‹. Üõ˜è¬÷ â¿‰¶ GŸè ªê£¡ù¶ ªñC¡. G¡ø¶‹ Üõ˜èO¡ à¼õ Ü÷M«ô«ò ü£‚ªè†´èœ õ‰¶ Üõ˜è¬÷ Í®‚ ªè£‡ìù. Ü´ˆî èíˆF™ I¡ù™ ªõ†®ò¶ «ð£™ Þ¼‰î¶ Üõ˜èœ H¡«ù£‚A êKõ¶ «ð£™ Þ¼‰î¶. Üõ˜èœ 2070 L¼‰¶ 2018‚°Š «ð£ù£˜èœ. Üõ˜èœ ªê¡ø Þì‹ î…ê£×˜ ñ£õ†ì‹ â¡Á «ó£«ð£ ªê£¡ù¶. èü£ ¹òL™ M¿‰î ñóƒè¬÷ ð£˜ˆî£˜èœ. å¼ õ¬è ñóƒèœ ñ†´‹ ÜFèñ£è, ð£Fò£è ºP‰¶ M¿‰F¼‰îù. Ü¬î Üõ¡ âƒ«è£ ð£˜ˆF¼‚Aø£¡. Ü‰î ñóˆ¬î ð£˜ˆ¶ êñ¶ “â¡ù Þ¶?” âù G¬ùˆî¾ì¡ ÜõÂ‚° Ü¼A™ Ü‰îóˆF™ å¼ F¬ó «î£¡Pò¶ ÜF™ Ü¶ ªî¡¬ù ñó‹ â¡Á‹ Üî¡ õ¬èèœ ðŸP º¿ Mðóƒè¬÷»‹ ªê£¡ù¶. F¼‹ð ÜƒA¼‰¶ ñ£˜„ ñ£î‹ 2020 ‚° Ü¬öˆ¶ ªê¡Á Þ‰Fò ï£†®¡ ªîŸ° õì‚° ð°F ñ‚è¬÷ è£‡Hˆ¶ ªñC¡ ªê£¡ù¶ Þƒ°î£¡ Ü¡¬øò Hóîñ˜ «è†´ ªè£‡ìîŸAíƒè ñ‚èœ ¬è î†® àœ÷ù˜ ÜŠ«ð£¶ Yù£ â¡ø ï£†®™ ×è£¡ â¡ø ÞìˆF™ à¼õ£ù ªè£«ó£ù£ â¡ø ¬õóv àôªèƒ°‹ ðóM Þ¼‰î¶. Ü‰î ðö‰îIö˜èO™ Cô˜ ã¡ M÷‚° ãŸPù£˜èœ â¡Á êñ¶ «è†ì£¡. àì«ù ãŠó™ ñ£î‹ 5‰«îF 2020 è£ôˆFŸ° õ‰î£˜èœ. ÜŠ«ð£¶î£¡ Üƒ«è M÷‚«èŸP ªè£«ó£ù£¬õ Mó†ì ºòŸC ªêŒ¶œ÷ù˜. Þªî¡ù ÞŠð® Þ¼‰¶œ÷ù˜ ¬õóv âŠð® M÷‚° ãŸPù£™ «ð£°‹ â¡Á êñ¶ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡ì£¡. ñÁð®»‹ êñ¶ º¡ «î£¡Pò F¬óJ™ ªè£«ó£ù£ â¡ø ¬õóv Ü¬ùˆ¬î»‹ ªê£™L M÷‚è‹ î‰î¶ «ó£«ð£. ¹ó†ì£F - 2020

Üõ¡ ðö‰îIö˜èœ õ£›‰î ÞìˆF™ ð£˜ˆî Ü«î èì¾O¡ Agì‹ «ð£ô«õ Þ¼‰î¶. Ü¬î êñ¶ ªî£†´ ð£˜‚è Ý¬ê‚ ªè£‡ì£¡. Ü¶ ¬õóv ê£‚Aó¬î â¡Á «ó£ð‚èœ â„êKˆîù. Üî¡ Üöè£ù à¼õˆ¬îŠ ð£˜ˆî êñòˆF™ êñ¶ ñòƒA M†ì£¡. Üõêó è£ô ²öŸC ªð£ˆî£¡ î£ù£è«õ Ý¡ ÔÝAÕ Üõ˜è¬÷ Gî£ùˆFŸ° õóõ¬ö‚è Ü‰î ü£‚ªè†´èœ Fø‰¶ ªè£‡ìù. êñ¶ ªê¡ ð£ô¬ù è†® î¿Mù£¡. ÜŠð£ âù„ ªê£™L ºˆî‹ ªè£´ˆî£¡. “ÜŠð£ ï‹ Íî£¬îò˜èœ ÞŠð®ò£ù õ£›‚¬èò£ õ£›‰î£˜èœ” â¡Á ªê£™L Mò‰î£¡. “Þ¡ùº‹ âù‚ªè£¼ «èœM I„êI¼‚° ÜŠð£ ã¡ Ü‰î ¬õó¬ú èì¾O¡ Agìñ£è ¬õˆî£˜èœ â¡ð¶î£¡ ¹KòM™¬ô” â¡ø£¡. “ÜîŸ° ï£‹ F¼‹ð¾‹ è£ôˆFŸ°œ ðòE‚è «õ‡´‹. àù‚° ñò‚è‹ õ‰îîù£™î£¡ ï£‹ F¼‹H«ù£‹”. “õ£ ñÁð®»‹ ðòE‚èô£‹” “êK.. âù‚° ïñ¶ âF˜è£ôˆ¬î»‹ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡ø Ý¬ê»‹ àœ÷¶ ÜŠð£” Üõ˜èœ ñÁð®»‹ è£ôˆFŸ°œ ²öô Ýó‹Hˆî£˜èœ. èù¾ «ð£ô«õ Ü¶ ïì‰î¶. ®ê‹ð˜ ñ£î‹ 2020 ‚° õ‰¶ ð£˜ˆî£™ ò£¼ñŸø ²´è£ì£è Ü¶ è£†C ÜOˆîù. ªè£«ó£ù£ ¬õó¬ú ÜNˆ¶ ªè£™ô£ñ™ ï£´èÀ‚°œ «ð£˜ Í‡´ Ü¶ IèŠªðKò ð«ò£ õ£ó£A â™«ô£¬ó»‹ ÜNˆ¶ ªè£¡øù. ªè£«ó£ù£MŸ° Ýó‹ð è†ìˆF™ êÍè ºì‚èˆF™ ªê¡øî£½‹. ªð£¼÷£î£ó ºì‚èˆî£½‹. ñ¼‰¶èœ, àí¾èœ A¬ì‚è£ñ™ «ð£ùî£½‹. ï£´èÀ‚°œ °Ÿø‹ ªê£™L‚ ªè£‡ìù. ÜF™ ÜªñK‚è£ â¡ø ï£´î£¡ ê‡¬ì‚° Ü®«è£Lò¶. â™ô£‹ ÜNòˆªî£ìƒAù. â…Cò ªè£…ê‹ «ð˜è«÷£´î£¡ ï£´èœ ÞŠ«ð£F¼‚°‹ G¬ô‚° õ‰¶œ÷ù. â¡Á «ó£ð£‚èœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ªê£™L º®ˆî «ð£¶ Üõ˜èœ 3020 Ý‹ Ý‡´‚°œ ¸¬ö‰î£˜èœ Üƒ° îI› â¡ø ªñ£Nî£¡ «ðCù£˜èœ. àôªèƒ°‹ îIö˜èO¡ ï£†®Â¬ìò ªð£¼÷£î£óˆ¬îî£¡ H¡ ðŸPù£˜èœ. Ü¶î£¡ î£Œ¬ñ ªð£¼÷£î£ó‹. Üƒ«è èì¾œ â¡ø å¼ õv¶ Þ™¬ô âù GÁM Þ¼‰î£˜èœ. å¼ «è£M™ Ãì Þ™¬ô. â™ô£ ñQî˜èÀ‹ Iè¾‹ âO¬ñò£è õ£›‰î£˜èœ. èì¾¬÷ Ü¡Á ñQî¡î£¡ ð¬ìˆ¶œ÷£¡. èì¾œ ò£¬ó»‹ ð¬ì‚èM™¬ô. Þ‰î Hóð…êˆF™ å¼ Mî Ü¬ô î¡¬ù«ò ²¼‚A, ÞÁ‚A ²öô ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì¶, ÜFL¼‰¶ ðô Ü¬ôèœ ²ö¡øù Ü¶«õ Üµ â¡ø£„². Ü‰î ÜµML¼‰¶ õ‰î è£‰î Ü¬ôî£¡ å¼ ÜµM¬ù»‹ Þ¡ªù£¼ ÜµM¬ù»‹ îœO»‹, «ê˜ˆ¶‹ GŸè„ ªêŒîù. Ü‰î è£‰î Ü¬ô âƒ°‹ á´¼MŠ ð£Œ‰îî£™ ðô 24

è£ŸÁªõO

Íôèƒèœ à¼õ£A, ªð÷bèŠ ªð£¼†èœ õ‰îù. H¡¹ Yõ¡èœ õ‰îù. ÜFL¼‰¶ ðKí£ñ‹ ªðŸÁ ñQîù£è à¼õ£A Þ¡Á õ¬ó Þ¼‚A«ø£‹ â¡Á Ü‰î î¬ô¬ñ «ó£«ð£ Þ‰î º‚Aò Mêòˆ¬î Mô£õ£Kò£è ªê£¡ù¶‹î£¡ êñ¶MŸ° Ü¬ùˆ¶‹ M÷ƒAò¶. è£‰îº‹ Ü‰î Íô Ü¬ô»‹î£¡ Ü¬ùˆ¶ ð¬ìŠHŸ°‹ Ýî£ó‹ â¡Á Ü‰î ñ‚èœ GÁMJ¼‰î£˜èœ. Ü¶ êñ¶MŸ° ªó£‹ð H®ˆ¶Š «ð£ù¶. Ü¶«ð£ô Üƒ° ðí‹ â¡ø å¼ õv¶‹ Þ™¬ô. Üõ˜èO¡ à¬öŠH¡ Ü®Šð¬ìJ™ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ Üõ˜èO¡ i†®Ÿ° Üóê£ƒè«ñ ó£µõˆFù¬ó»‹ è£õô¬ó»‹ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£Œ ªè£´ˆîù˜. ï£†®ù¼‚° â‰î â™¬ô‚ «è£´èÀ‹ Þ™¬ô, «ð£˜ Þ™ô«õ Þ™¬ô ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ å¼õ¼‚° å¼õ˜ àîM ªêŒ¶ êññ£è õ£›A¡øù˜. îQ„ ªê£ˆ¶èœ A¬ìò£¶. i´, Gô‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ G˜õA‚è å¼ G˜õ£è è†ì¬ñŠ¹ îQò£è Þ¼‚Aø¶ âù «ó£«ð£ ªê£¡ù¶. êñ¶ î£¡ õ÷˜„Cò£ù å¼ ï£†¬ì âF˜ ð£˜ˆî£¡. Ü¶ Þ™ô£ñ™ «ð£ù¶ ÜõÂ‚°œ ãè «èœMèœ F¼‹ð¾‹ º¬÷ M†ìù. ÜŠð£Mì‹ Þ¶ ðŸP Mõ£F‚è «õ‡´‹ â¡Á G¬ùˆ¶ ªè£‡ì£¡. è£‰î ¹ôùƒèœ G¬øò à¼õ£A Þ¼‰îù. è£‰îˆF¡ õNò£è«õ Üƒ°œ÷õ˜èœ â™ô£ Mêòƒè¬÷ «è†ìP‰¶‹, ªêò™ ªêŒ¶‹ õ‰î£˜èœ. è£‰î‹î£¡ ñQî àìL½‹ â™ô£ êìŠªð£¼O½‹ «õ¬ô ªêŒAø¶ Ü¶ ðóM ñQî¬ù»‹ êìŠ ªð£¼¬÷»‹ Þ‰î Hóð…êˆ¬î»‹ Þò‚°Aø¶ âù è‡ìP‰î Ü‹ñ‚èœ Üî¬ù ðò¡ ð´ˆ¶‹ õ™ô¬ñ¬ò ªðŸÁœ÷ù˜ â¡Á F¬ó M÷‚Aò¶. Üƒ° «ï£Œ c‚°õîŸ°‹, ªêŒFè¬÷ ÜÂŠ¹õîŸ°‹ âù â™ô£õŸP½‹ è£‰î ¹ôùƒè¬÷«ò ÜFè‹ ðò¡ð´ˆ¶‹ õ™ô¬ñ ªðŸÁ àœ÷£˜èœ. Þ¼‰¶‹ Üõ˜èœ á˜ á¼‚° å¼ ªð£¶ ê¬ñò™ Ãì‹ Ü¬ñˆ¶. ÜF™ îƒèÀ‚è£ù àí¬õ ðA˜‰¶ ªè£‡ìù˜. Üƒ° å¼ i†®™ ïì‰î¬î ÜFòñ£è ð£˜ˆ¶ G¡ø£¡ êñ¶. Üƒ°œ÷ å¼ Ý‡ å¼ õ¬è ð£ùˆ¬î îò£Kˆ¶ Ü¬î ¬èò£™ iCù£¡ Ü¶ ÜŠð®«ò ðô °õ¬÷‚°œÀ‹ ªê¡ø¶. ÜõŸ¬ø Ü‰îóˆF™ â´ˆ¶ ÜÂŠHù£¡. Ü¬õèœ ïè˜‰¶ Üõù¶ °ö‰¬îèO¡ ¬è‚° «ð£Œ G¡øù. Üõ˜èœ Ü¬î â´ˆ¶ Ü¼‰Fù˜. ÜõQ¡ ñ¬ùM è¼ˆî î¡ ªð‡ °ö‰¬î‚° ð£™ ªè£´ˆî£œ. Ü‰î è£†C¬ò ð£˜ˆ¶ êñ¶ «è†ì£¡ “ðC¬ò ñ†´‹ ñQîù£™ ªõ™ô«õ º®ò£î£Šð£”

¹ó†ì£F - 2020

CÁè¬î

«ê¼Iì‹

ê‰Fó£ ñ«ù£èó¡

ìê™ì˜~Š

ê˜õ«îê Mñ£ù G¬ôòˆF™ Ü«ïèñ£è ð£K è£ˆF¼Šð£¡.. è£ˆF¼‚è«õ‡´‹. Üõ¬ù ï‹Hˆî£¡ Þ‰î Ü‰Gò ï£ì£ù ªü˜ñQ‚° õ¼Aø£¡, Ü¡¹. êƒèó¡«è£M½‚° Ü¼«è àœ÷ Mê£ôñ£ù Mõê£ò Gôˆ¬î»‹, è‡µ‚°œ õ÷˜ˆ¶Š ð£¶è£ˆî ªðŸ«ø£¬ó»‹ ñø‰¶ M†´ õ‰F¼‚Aø£¡, â¡ø£™, ò£¬ó ï‹H? 26

è£ŸÁªõO

“âŠð®»‹ «õ¬ô õ£ƒAøô£‹.. Ü‰î Aó£ñˆF«ô A÷‹H õ‰¶¼ ”

à‚è£˜‰F†´ â¡ù ð‡«ø..

ð£KJ¡ Ü¬öŠ¹ å¼ ð‚è‹. ªðŸ«ø£K¡ ñÁŠ¹ Þ¡ªù£¼ ð‚è‹. ‘ â¡ùŠð£ «ò£C‚Alƒè.. Þ¡Q‚° i†´‚° ï£½ H,ß ªõ†®ò£‚ ªèì‚°¶. ï‹ð ð£Kî£‹ð£ ÃŠHìø£¡.. ï£¡ å‡µ‹ îQò£Š «ð£èL«ò. ÜŠ¹ø‹, cƒè ªó‡´ «ð¼‹ ªý™Fò£ˆî£«ù Þ¼‚Wéè..ï‹ð eó£ õ£½A†«ì «ôŠì£Š Þ¼‚° Fùº‹ v¬èŠH«ô õ˜«ø¡....ï£Â‹ ï™ô£ «ò£Cˆ¶ˆî£‹ñ£ Þ‰î º®¬õ â´ˆF¼‚«è¡.” Ýó‹ðˆF™ Üõ˜èÀ‚°Š ¹Kò£î¶ ÞõÂ‚° ðôñ£J¼‰î¶. ªê‚°K†® ªê‚, ð£v«ð£˜† ªõKçH«èû¡ â¡Á â™ô£‚ èêñ£ôˆ¬î»‹ º®ˆ¶M†´, «ð‚«èx ªè÷‡ì¼‚°Š «ð£Œ «ð£˜®ƒ ð£¬ú‚ è£†®ù£¡. ÜƒA¼‚Aø ðôõ£¡ æKìˆ¬î‚ è£†®ù£¡. ªê‚°ñ£´ ñ£FK Cô Å†«è²èœ ²ŸP„ ²ŸP õ‰îù. A«ó èô˜ ªð†®¬ò ôð‚ªè¡Á â´ˆî¶‹, ð£K ªê£¡ù ÞìˆFŸ° õ‰¶ «ê˜‰î£¡. Þ¼ð‚èº‹ ªü£L‚°‹ è¬ìèœ. å¼ «ð‚èK‚° º¡¹ ð£K ²ŸÁ‹ ºŸÁ‹ ð£˜ˆîõ£Á G¡Áªè£‡®¼‰î£¡. ÜŠð£ì£..«ð£ù àJ˜ F¼‹ð õ‰î¶.ð£K ªê£¡ùð®«ò

õ‰¶M†ì£¡. Ü¡¹ æ®Š«ð£Œ ð£K¬òˆ î¿Mù£¡ “êK.õ£ì£ èŠðC«ù£ °®„C†´Š «ð£ô£‹” “ÜŠð®¡ù£ â¡ù?” “ªðKê£ å‡µI™¬ôì£,, ÝPŠ«ð£ù è£ŠH.. Üšõ÷¾î£¡!” Þ¼õ¼‹ «ô£‚è™ †ªóJ¡ ãP, ð£K °®J¼‚°‹ ÇJvð˜‚ ïèóˆ¶‚° õ‰î£˜èœ: õNªï´è Þó‹Iòñ£ù ÞòŸ¬è‚ è£†Cèœ. âƒ°‹ ð²¬ñ. õ£KŠ ¬ðJ™ GóŠH‚ªè£œ÷ô£‹ «ð£L¼‰î¶. “ÜŠðø‹ Ü¡¹..à¡«ù£ì «ðªó‡†¬ú âŠð® êñ£O„«ê..” Ü¡¹ CKˆî£¡. “ÜŠ¹ø‹ ð£K.. àƒÃì Þ¼‚AøF«ô å‡µ‹ Hó„ê¬ù Þ™L«ò..” ð£K CKˆî£¡. óJ™G¬ôòˆ¬î Ü¬ì‰î¶‹,Þ¼õ¼‹ v«ìû¬ù‚ èì‰¶, ê£¬ô‚° õ‰î£˜èœ. å¼ ì¾¡ ðvR™ ðˆ¶ GIìŠ ðòíˆFŸ°Š Hø° vì£ŠH™ ÞøƒAù£˜èœ. Ü‰î ÞìˆFŸ° â¡ù«ñ£ ªðò˜ ªê£¡ù£¡. õ£J™ ¸¬öòM™¬ô. “Ü¶î£‹ð£ ï£¡ Þ¼‚Aø ÜŠð£˜†ªñ‡†..«î˜† ~Š«÷£˜..” ¹ó†ì£F - 2020

“å«ó Å†«èú§î£ù£..c ð® ãÁ..ï£¡ â´ˆ¶†´ õ˜«ø¡” Þƒªè™ô£‹ LŠ† ªè¬ìò£¶ ” è£Lƒ ªð™ Ü®ˆî¶‹ -å¼ GIì‹ Ü¡¹ ÜF˜‰¶«ð£ù£¡. âF«ó ºÁõLˆîð® æ˜ Þ÷‹ªð‡! “ñ£½..Þõ¡î£¡ Ü¡¹..! ªè£…ê ï£¬÷‚° Þƒèî£¡ Þ¼Šð£¡ ”

“ý«ô£..” â¡Á Þ«ôê£è ºÁõLˆî£œ. ”Þ¶î£‹ð£ à¡«ù£ì Ï‹.. ~Šgò£ Þ¼!..ð£Šð£ Ü¿èø£ ÞŠð õ‰¶˜«ø¡..” Ü¡¹‚° å¡Á‹ ªê£™ô«õJ™¬ô«ò..!

¹KòM™¬ô.ñ¬ùM..°ö‰¬î

ðŸPªò™ô£‹

Üõ¡

Þó¾ àí¾‚° ñ£½ MOˆî£œ. ¬ìQƒ «ìHO™ ÝŠHÀ‹, Ýó…²‹.å¼ YŠ ªó£ðvì£. ð£vî£ ªè£‡´õ‰¶ ¬õˆî£œ.

ñ£½ å¼ ªð÷™ G¬øò

” ê£ŠHìŠð£.. ï‹Í˜ Ë´™v ñ£FK.. àœ«÷ C‚è¡ dêv Þ¼‚°‹..” ”ð£Šð£¾‚° â¡ù õò²¡Â ªê£™ô«õJ™¬ô«ò ” Üõœ Üêì£Œ Üõ¬ùŠ ð£˜ˆî£œ. ””. Ü¡¹‚°ˆ É‚è‹ õóM™¬ô. ªõO«ò C™ªô¡P¼‰î¶. Ï‹ q†ì˜ Þ¼‰îî£™ ªîKòM™¬ô. ªðKò ‚÷£v~Š«ó‹ «ð£†ì ê¡ù™ õN«ò â†®Š ð£˜ˆî£¡. Þó¾ Þó‡´ ñEJ¼‚°‹.. ã«î£ æKó‡´ è£˜èœ ÜšõŠ«ð£¶ «ð£Œ‚ªè£‡®¼‰îù. ñŸøð® GêŠî‹. ¹ó‡´ ¹ó‡´ ð´ˆî H¡ù˜ å¼ õNò£Œ M®‰î¶ Üò˜M™ Þ«ôê£Œ‚ è‡íò˜‰¶ M†ì£¡. ñE â†´‚° «ñ™. ”â¡ù..ï™ô É‚èñ£? ” - âF«ó Üõœ. Þóõ£¬ìJ™. ”æ.. cƒè÷£?.. ð£K âƒ«è? ” Üõœ CKˆî£œ. ”Üõù£.. ªè÷‹H Ýdv «ð£Œ†ì£¡.!. â†´ ñE‚°œ«÷ â¿ŠHŠ ð£˜ˆî£¡!

è£ŸÁªõO

Þ¼‚èµ‹.. àƒè¬÷

”â¡ù Þ¶.. î‹ èíõ¬ù ÞŠð® Ü¬ö‚Aø£«÷ Þ¼‚°‹«ð£ô..”

ªü˜ñQJ™ ÞŠð®ˆî£¡

”Hów ð‡E†´ õ£ƒè.. è£çHò£.. ¯ò£? ” ”ã«î£ å‡µ ¯ ªð†ì˜.” ï£¡ ð£Šð£«õ ªó® ð‡E vÃ½‚°Š «ð£J M†´†´ õ‰î˜«ø¡.. ®ð¡ â´ˆ¶ õ„C¼‚«è¡.. cƒè °O„C†´ ê£ŠH´ƒè.. Ü¬ó ñE «ïóˆF«ô õ‰¶¼«õ¡..ð‚è‰î£¡ “ â™ô£‚ èì¡è¬÷»‹ º®ˆ¶M†´, CPò ð£™èQ‚° õ‰¶ «õ®‚¬è ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î£¡..ê£¬ôJ™ ñ£½ v†ó£ô¬óˆ îœOòõ£Á õ‰¶ªè£‡®¼‰î£œ. ÜŠ«ð£¶, Ü¬ô«ðCJ™ ð£K ÃŠH†ì£¡. ”«ìŒ.. ê£Kì£ Ýdv õ‰¶†«ì¡.. ñ£½ õ‰¶†ì£÷£? ” ”Þ¡Â‹ Þ™«ô.. W«ö õ‰F†´ Þ¼‚è£ƒè «ð£L¼‚° ” ” ßMQƒ ð£˜‚ «ð£J†´ õóô£‹,.. ÝÁ ñE‚° ªó®ò£ Þ¼.. ñ£½ õ‰î£ ªê£™½ ” ñ£½ õ‰î¶‹ ªê£¡ù£¡. Üõœ e‡´‹ CKˆî£œ. ”ÞŠð®ˆî£ƒè ªê£™½õ£¡. ÜŠðø‹ õóñ£†ì£¡ Þ¼‚Wƒè«÷! ”

Þ¡Q‚° õ‰¶¼õ£¡..cƒè

” àƒèÀ‚° «ð£˜ Ü®‚°‹.. ®M ð£¼ƒè..Üì,«è†è ñø‰¶†«ì¡.. ê£ŠH†¯ƒè÷£?” ”‹‹,,” ”Hó†,ð†ì˜, ü£‹, ŠÏ† v.. Þ¬î»‹ ðöA‚°ƒè.ï£¡ °O„C†´ õ‰¶ ¯ «ð£†´ˆî˜«ø¡ ”

Üõœ ð´‚¬èò¬øJL¼‰¶ °¬ø‰î Ý¬ì»ì¡ ªõO«ò èõùˆ¬îˆ ªî£¬ô‚è£†CŠªð†® -

õ‰î£œ.Üõ¡ î¡

e¶ ªê½ˆFJ ¼‰î£¡ Üõœ èŠ Ü‡† ê£úK™ «îc¼ì¡ õ‰î£œ. “ãƒè.. å¼ GIû‹..àƒè ªó‡´ «ð¼‚°‹ âŠð «ñ«óx

Ý„²? ”

Üõœ àî†¬ìŠ H¶‚Aòõ£Á Üêì£Œ õN‰î£œ. “â¡ùƒè cƒè.. Üõ¡ ªê£™ôLò£.. ï£ƒè ªó‡´«ð¼‹ å‡í£ Þ¼‚è«ø£‹.. Üšõ÷¾î£¡! ï£¡ C«ô£¡è£K.. Þ‰îŠ ªð£‡«í£ì Ü‹ñ£ å¼ ªü˜ñ¡ «è˜œ.. «ð¼ ÅC.. Þõƒè¬÷Š HK…² âŠð«õ£ ªð™Tòˆ¶‚°Š «ð£Œ†ì£÷£‹ «ð£ùõœ ¹ó†ì£F - 2020

Üšõ÷¾î£¡.” “ÜŠð¯ƒè÷£.. Üõ¡ â¶¾«ñ ªê£™ôhƒè.. cƒè âŠð®? ” “å«ó è‹ªðQ«ô Þ¼‰«î£‹.. ðö‚è‹.. ÞŠð ð£Šð£¬õŠ «õ¬ô‚°Š «ð£è«õ‡ì£‹Â GÁˆF†ì£¡ !

ð£˜‚èµ‹ƒèø¶‚è£è

Üõœ ªê£™L‚ªè£‡«ì ê¬ñòô¬ø‚°œ ¸¬ö‰î£œ êƒèó¡«è£ML™ Üõ¡ ÜŠð£ ªê£¡ù¶ G¬ùM™ ¹ó‡ì¶ ”ãŠð£.. ð£KòŠðˆF ï™ô KŠ«ð£˜† Þ™«ô.. c «õø Üƒ«è..” Ü¡¹ c‡ì«ïó‹ «ò£Cˆ¶Š ð£˜ˆî£¡. ð£™èQJ™ G¡øõ£Á c‡´Aì‚°‹ ¶Š¹óõ£ù ê£¬ô¬ò ªõPˆ¶Š ð£˜ˆî£¡. c÷ñ£ù è£˜èÀ‹, †ó‚°èÀ‹..¬ê‚Aœ æ†´‹ ªõœ¬÷‚è£Kèœ.. â¬î»‹ Üõù£™ óC‚è º®òM™¬ô.

âŠð®«ò£ ñFò‹ ÝAM†ì¶. ÞŠªð£¿¶ Þ‰Fò£M™ è£¬ô «ïó‹. õ£†v ÜŠ è£™ «ð£†ì£¡. ÜŠð£, Ü‹ñ£, îƒ¬è eó£ â¡Á â™«ô£Kìº‹ ªõ° «ïó‹ «ðCù£¡. ÜîŸ°œ ñ£½ Ü¬öˆî£œ. ñFò àí¾ «ñ¬êe¶ Ýòˆîñ£Œ Þ¼‰î¶. «ó£v† ñ†ì¡ vÇ», â‚ Ë´™v, ªõ¬ó†® ¬óv, ªð£ì£«ì£ ð£¡ «è‚.. â¡Á ÜêˆFJ´‰î£œ. “cƒè ê£ŠH†´†´ Þ¼ƒè..ï£¡ «ð£Œ ð£Šð£¬õ‚ Ã†®†´ Ü¬óñE «ïóˆF«ô õ‰¶˜«ø¡ ”â¡øõœ, ªï£®J™ p¡v ð£‡†, Öv ê˜†´‚°œ ¸¬ö‰¶ èì‰¶M†ì£œ. ñ£¬ô ï£¡° ñE. ð£K õ‰¶M†ì£¡.. â™«ô£¼‹ A÷‹H ð‚èˆF™ Þ¼‚Aø ð£˜‚ «ð£ù£˜èœ. ¬ó¡ ïF‚è¬óJ™ õ÷ñ£è Þ¼‰î Ìƒè£M™ ð£K àŸê£èñ£è «ðC‚ªè£‡«ì õ‰î£¡.MˆFò£êñ£ù ñóƒèÀ‹ Ì…ªê®èÀ‹ Ü¡¹‚° â‰î êôùˆ¬î»‹ M¬÷M‚èM™¬ô. ñ£½ ð£Šð£¬õ v†ø£™ôK™ ¬õˆ¶ îœOòõ£Á «ð£Œ‚ªè£‡®¼‰î£œ “ð£K Þò™ð£è ªü˜ñQ¬òŠ ðŸP vªè†„ «ð£†´‚ªè£‡®¼‰î£¡. Ü¡¹ Ý˜õI™ô£ñ™ î¬ô¬ò Ý†®‚ªè£‡®¼‰î£¡ “ð£K! å¼ Mûò‹..ÜŠð£ ªè£…ê‹ YKòvÂ eó£ «ð£¡ ð‡Eù£œ.. ï ï£¬÷‚«è ¹øŠðì«ø‡ì£..”

ð£K å¼ GIì‹ Ý®Š«ð£ù£¡. “«ìŒ.. â¡ùì£ ªê£™«ø.. c õ‰F¼‚èø¶ ªü˜ñQì£.. â¡ù«ñ£ ñ¶¬óL¼‰¶ F‡´‚è™½‚° õ‰îñ£FKò™ô «ð²«ø ” 30

è£ŸÁªõO

“Þ™¬ôì£ ÜŠð£¾‚° ã«îÂ‹ å‡µªèì‚è å‡µ Ý„²¡ù£.. ÜŠ¹ø‹ ”

Ü¡¹ «õªø£ƒ«è£ ð£˜ˆ¶‚ªè£‡«ì «ðCù£¡. “ªð£Œ! c ªê£™ø¬î ï‹ðñ£†«ì¡.. ñ£½ ãî£„²‹ ªê£¡ù£÷£? ” Üõ¡ ªñ÷ùñ£è G¡Áªè£‡®¼‰î£¡. ð£K Üõ¡ Hì K¬òŠ H®ˆ¶ à½‚Aù£¡. “ªê£¡ù£œ..” “â¡ù ªê£¡ù£œ? ” “ªðKê£ å‡µ‹ ªê£™ô«ô.. «õªø¶¾‹ «è†è£«îì£..ï£¡ ÞƒA¼‚èø¶ Üšõ÷¾ êKŠð†´ õó£¶.! ” ð£K‚°Š ¹K‰¶«ð£JŸÁ. ÜõÂ‚°Š ªðŸ«ø£¬ó å¶‚AM†´ ªõOï£†´‚ªè™ô£‹ «õ¬ô «î® õ¼‹ ñùC™¬ô. i†´‚° õ‰î¶‹ ð£K ®‚ªè† Þ¼‚Aøî£ â¡Á Ý¡ ¬ôQ™ ªê‚ ð‡Eù£¡. ” “«ìŒ Ü¡¹! ¶ð£Œ õN«ô «ð£J¼Pò£?..®‚ªè† Þ¼‚° ” “æ«èì£.. õ¼‹«ð£¶ Hó£ƒ~ð˜† õN«ô õ‰«î¡.. ÞŠð ÞŠð®Š «ð£Œ ì«ø¡. ~H¬÷† âˆî¬ù ñE‚°? ” “êKò£ å¡ð¶ ñE‚°.. ã¿ ñE‚ªè™ô£‹ Üƒ«è Þ¼‚èµ‹ ” Ü´ˆî ï£œ Ü¡¹ ¹øŠð†´M†ì£¡. ñ£½ õNòÂŠH¬õˆî£œ ìê™ì˜~Š ð¡ù£†´ Mñ£ùG¬ôò‹.

ð£K‚° Üšõ÷¾ Y‚Aó‹ F¼ŠHòÂŠ¹‹ â‡íI™¬ôî£¡. Å›G¬ô ÜŠð®.. è¬ìC GIìˆF™, Ü¡¹ ªê£¡ù£¡. “ð£K ”âƒèŠð£ Ü®‚è® ªê£™½õ£¼ì£.. õ£›‚¬è«ô «ð£Œ„ «ê¼Iì‹ ï™ô£ Þ¼‚èµ‹î£¡ â™«ô£¼‹ M¼‹¹õ£ƒè.. â™ô£«ñ Üõóõ˜ MFŠð®î£¡ ïì‚°‹.. ð£K! àù‚° õ£›‚¬è ÞŠð® Ü¬ñ…C¼‚°.. âŠð®«ò£.. Þõ¬÷ c âˆî¬ù ï£¬÷‚° à‹ õêŠð´ˆF õ„C¼Š«ð¡Â âù‚°ˆ ªîK«ô.. °ö‰¬î¬òŠ ðˆFóñ£Š ð£˜ˆ¶‚«è£.. ã¡ù£, °ö‰¬î à¡«ù£ì¶! ” Ü¡¹ ¬èò¬êˆîõ£«ø ñ¬ø‰¶«ð£ù£¡. Cô GIìƒèœ ð£K Ü¬êõŸÁ G¡P¼‰î£¡. ¹ó†ì£F - 2020

CÁè¬î

ÜŠð£M¡ ÞÁFï£œ ï. A¼wíCƒè‹.

âù¶ªðò˜

²ñF «ðK¡ðï£î¡.ï£¡ñí‹º®ˆ¶ ªì¡ñ£‚ ï£†®™ ªõ°è£ôñ£è õ£¿A¡«ø¡. âù¶ ÜŠð£ Þø‰îH¡¹î£¡ ÜõK¡ å«óñè÷£ù âù¶ F¼ñí‹ïì‰î¶. âƒèÀ‚° Í¡ÁHœ¬÷èœ; Þ¼è‚A¡ø£˜èœ. ÍˆîõÂ‚°Þ¼ð¶õòî£AM†ì¶. ï£¡ Ü¬ó‚AöMò£AM†«ì¡. Ýù£½‹ ñKò£¬îJ;¡ªð£¼†´ º¿è‚ AöMò£ù âù¶ ñ£Iò¼‚°Š ðòð‚F ªê½ˆ¶«õ¡. Þ¡Á i†¬ìˆ¶Šðó¾ ªêŒ»‹«ð£¶ ÜŠð£M¡ðì‹ M¿‰¶ è‡í£®»¬ì‰¶«ð£ù¶. 32

è£ŸÁªõO

Þ¬îŠªðKî£è×F Ü¶ªõ£¼¶Ÿ°PJ¡ Ü¬ìò£÷ªñ¡Á âù¶ èíõK¡î£ò£ó£ù Üõ˜ è¬î¹¬ù‰¶ ðòºÁˆ¶‹º¡ù‹ ðìˆ¬îâ´ˆ¶„ªê¡Á è‡í£®ªð£¼ˆF‚ ªè£‡´õ‰¶ ¬õˆ¶M†«ì¡. âQÂ‹ Þ¡Á ñùˆF™ ÜŠð£M¡ G¬ù¾ˆFóœ ¬ñòƒªè£‡´ â¡¬ùõ¼ˆ¶A¡ø¶. Ü¬îèÃì âù¶ ñ£Iò£˜ è‡ìP‰¶M†ì£˜. â¡ùã¶‹ õ¼ˆî«ñ£¾ù‚°. å¼ñ£FKJ¼è‚ Aø£Œ. èõù‹ è‡ìMò£Fªò™ô£‹ ðó¾î£‹. â¡Áâ¡¬ù ãøMøƒè«ï£‚Aòõó£è â„êK¬èªêŒî£˜. ÜŠð£M¡ Þø‰îï£†ê‹ðõƒèœ â¡ù£™ñø‚èº®ò£î¬õ. Ü¡Á ïœOM™ ï£¡ GˆF¬óò£A Þ¬ìJ™ â¿‰¶ð£˜ˆî«ð£¶, ÜŠð£M¡ Ü¬øJ™ ªõO„ê‹ ªîKò«õ â†®Šð£˜ˆî¡. Üõ˜ Éƒè£¶ ê£Œ¾ï£Ÿè£LJ™ Þ¼‰îð®«ò «ò£ê¬ùJô£›‰F¼‰î£˜. â¡ùŠð£! cƒèœ Þ¡Â‹ GˆF¬ó ªè£œ÷£ñL¼‰¶ Høê˜«ï£Œ‚è£ó˜. «ð£ŒŠð´ƒè â¡Á ªê£¡«ù¡.

â¡ùªêŒJPòœ,

ï£†®™ «ð£ó£†ì‹ õ½õ¬ì‰F¼‰îè£ôñ¶. Ü¡øòï£œ âƒèœ ÞîòÌI¬ò ÜðèKè‚ õ‰î «ðKùõ£îŠ ªð¼‹ð¬ì¬ò Mó†®ò®ˆ¶ˆ ¶óˆFªõøŸP ªðŸÁˆî‰¶M†´,Cô˜àJ¬óf‰¶ ñ£ióó£AŠ «ð¬öèO™õ‰î¶¾‹, õK»¬ìè«÷£´ªõŸP ñ£¬ôèœ Å®òõ˜è÷£Œ, âñ¶«îCò‚ò‚ ªè£®ò£™ «ð£˜‚èŠð†ìõ˜è÷£Œ Üõ˜èœ êòQˆ¶è‚ Aì‰îè£†C¬ò„ ªê¡Áð£˜ˆ¶ Ü…êLªê½ˆFM†´õ‰«î£‹. i†´‚°õ‰îH¡Â‹ ÜŠð£ «îÁîô¬ìò£¶ ªñ÷ùˆ¶œ M‹Iòõó£J¼Šð¶ M÷ƒAò¶. ÜõK¡ Ý›ñùˆ¶œ Ü‰îˆ¶¡Hò™ Gè›¾èœò£¾‹ «î£¡Pòõ‡í‹ Þ¼‰î¶«ð£½‹. Þó¾àí¬õ à‡íº®ò£îõó£Œ ÜõôŠð†ìõ˜ c¬óò¼‰FM†´ â¿‰¶M†ì£˜. GˆF¬ó¬ò ñÁîLˆîñùˆFùó£Œ Þ¬ìMì£¶ Þ¼Iòõ£ÁI¼‰î£˜. ÜõK¡ ºè«ñ£ ªõOPˆ«î£¡Pò¶. Þ¼îò‹«õèñ£èˆ ¶®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î«ð£½‹. ªï…¬ê‚¬èò£™ îìMèn; è£‡®¼‰î£˜. â‡íŸø ¶òóI°ñóíƒè¬÷‚ è‡ì˜î£ùõ˜. Ü‹ñ£ MðˆF™ Þø‰î¬î»‹ ªð£Áˆ¶‚ ªè£‡ìõ˜. «ï£Œ²ñ‰î àìô£AŠ«ð£ùî£™ àí˜¾èO¡ î£‚èˆ¬î Üõó£™î£ƒèñ®òM™¬ô. «ñŒŠðõQ™ô£î Ý†´ñ‰¬îèœñ£FK âõªùõ«ù£ªõ™ô£‹ ã«î«î£ÃPõ‰î ãñ£ŸPòè£ôˆF™õ£›‰¶ Ü½ˆîõó˜. â‹IùˆîõK¡ è£õôù£Œ å¼ àˆîñˆî¬ôõÂ‹, àJ˜ªè£´ˆ¶‹ ñ‡è£Š«ð£ªñ¡ø àÁFIè‚ªè£‡ì «ð˜ió˜G¬ó»‹ ªî£ì˜«ñ£î™èÀ‹ ªð¼‹ªõŸPèÀ‹, ñ‡e†¹‹, cFI°ï™ô£†C»‹ ¶ôƒAò«õ£˜ ñÁñô˜„CI°‰î è£ô¬î‚ è‡ìõó£ù âù¶ ÜŠð£¬õ åšªõ£¼ ió„ê£¾‹ ªõ°õ£èõ¬îˆîù. ê£Œñ¬ù‚èF¬óJL¼‰¶ â¿‰¶ªê¡Á è†®Lôñ˜‰îõ˜ ªî£‡¬ì¬ò‚è¬ùˆ¶ ªîO¾ð´ˆFòõó£è‚ è¬îˆî£˜.. «ïŸ¬ø‚° H¡«ùó‹ Ü¬õòœ«ð£ù ê‰«î£úˆ¬îð£ˆî¡. «î£O¬ô ¶õ‚°è«÷£¬ì, CK„êºèƒè«÷£ì õ£èùƒèO™ ãPJ¼‰¶ Ý¿‚è£œ ð°®èœM†ìð®, â¡ù²Á²Áð£Œ «ð£ù¬õ. â™ô£ªñ¡¬ó è‡µ‚èG‚°¶. ¹ó†ì£F - 2020

ºPè‡®ò£«ù! â¡¬ó°…²èœ â™ô£‹, å¼bƒ°I™ô£ñ½‚°ˆ F¼‹Hõó Ü¼œî£¼ªñ‡´, ¬èªò´ˆî‚ °‹H†ì¡. âƒè¬÷‚è£‚è„ ê‡¬ìH®ˆ¶ â¡¬óHœ¬÷òœ ÞŠH®«ò â‰îï£À…ªêˆ¶Š «ð£°¶è«÷.. â¡ÁÃPòõ˜ ¶ò˜I°‰îõó£è ªñ™ôõÂƒA‚ªè£‡´ ð´‚¬èJ™ ê£Œ‰¶M†ì£˜. ð‚èˆ¶i†´ºè£I«ô Ü‰îŠªð‡«ð£ó£Oèœ õ£›‰¶õ‰î«ð£¶ Üõ˜èœ ÜŠð£.. ÜŠð£.. â¡Á Þõ«ó£´ ï†¹øõ£® ñA›‰î ê‹ðõƒèÀ‹, CKŠ¬ð»F˜ˆ¶ Üõ«ó£´ðöAò ÞQòG¬ù¾èÀ‹ G¬óè†®ªòù¶ ªï…²‚°œGöô£®ù. Üõ˜èÀœ CôHœ¬÷èœ Mˆ¶ìô£Œ õ‰î¬î‚è‡ìî£™ ªï£‰¶°öPò Ü‰î ªï´‰¶òó‹ Üõ¼œªî£ì˜õ¬î ï£¡ àí˜‰«î¡. Üõ˜èœ âñ¶ ðè‚ˆ¶i†®™ ºè£‰Fø‰î ÜùÁ;..ï™ô î‡E˜ «î® âñ¶ AíŸP™ õ‰¶ ÜœOò«ð£¶. Hœ¬÷òœ! Þ‰î‚ AíÁ êKò£ù Ýöªñ‡ì£½‹ î‡E˜ õ½«ê£‚°.. â¡øõ£Á Üõ˜ Üõ˜è«÷£´ à¬óò£®òFL¼‰¶ åšªõ£¡¬ø»‹ ï£¡ â‡EŠð£˜‚A¡«ø¡. Ü‰îŠ ªð‡«ð£ó£Oèœ Üõ˜«ñ™ è£†®ò Ü¡¹I° èKê¬ùè÷£™ ÜŠð£ àœ÷‹ G¬ø‰¶ õ£›‰îõ˜. à‰îˆ îó¬õò¬÷ à¿¶ M¬î„² ªõ†® ÜœOøF¬ô â¡¬óJ÷¬ñ¬ò ií£‚A†ì¡. ÜŠðªõ™ô£‹ «ð£ó£†ìªñ‡´‹, ê‡¬ìªò‡´‹ G¬ùè‚ «ïóªñƒè Þ¼‰î¶.. â¡Á, ÜŠð£ ªê£™½‹«ð£¶.. ãùùŠð£ ÞŠð¾‹ cƒèœõóô£‹. ²ìˆªîK»ªñ‡´ ªê£¡Qòœ Hø«è¡ «ò£CŠð£¡. â¡Á Üõ˜èœ ð°®Mì¾‹. ÜŠð£ ªðKî£Œ CKˆî£˜. îIjöˆF¡ Gôˆ¬îM´M‚°‹, ²î‰FóŠ«ð£˜ I°YŸøºŸÁ ï¬ìªðŸøï£ì‚ ÷¬õ. Þ‰î õóô£ŸÁ‚ è£ôˆF™î£¡ «ð£˜‚è÷«ñPò Ü‰î ºè£‹ªð‡èœ ªð¼ªõŸP ªðŸÁˆ F¼‹Hò¶‹, Cô˜ õg„ ê£M¬ùˆ î¿M‚ªè£‡ì¶‹ ï¬ìªðŸø¶. âƒè¬ì Þó£µõ«õLò¬÷îˆ î£‡® ÃL‚° ñ£ó®‚°‹ð¬ì ïì‰¶ õóº®ò£¶. â¡Á Ü‰îŠ «ð£ó£OŠ Hœ¬÷èœ ªê£™½‹«ð£ªî™ô£‹ ÜŠð£ ñ£˜¹ GI˜ˆFòõó£è ñA›‰¶ªè£œðõ˜ Ü¡«ø£ Ü‰îˆ¶ò˜Å›‰î ÞóM™ àòó¿ˆî«ï£ò£™ ÜõFð†ì£˜. Üõ˜ð£M‚°‹ °O¬êñ¼‰î¬î‚ ªè£´ˆ¶Šð´è‚ ¬õˆ¶ˆ îìMˆ«îŸøºò¡«ø¡. Ü‰îïœOó¾ ñ¬öªðŒòˆªî£ƒAò¶. ñ¬öJ¡ c˜ˆ¶Oèœ Ã¬óJ¡«ñ™ M¿‰¶ æ¬êªò¿ŠHòù. ð‚èˆFL¼‰î «ð£ó£OèO¡ i†®™ ªõO„êI™¬ô. ñQî ïìñ£†ìºI™¬ô. àîM‚ªè¡Á Ü¬ö‚è å¼õ¬ó»‹ ªîKòM™¬ô. ñ¬ö«ò£ «ñ½‹ à¼è ªè£‡´ªè£†®ò¶. Ü¡Á ï£¡ð†ìð£†¬ì Þˆî¬ùò£‡´èœ î£‡®»‹ â¡ù£™ ñøè‚º®òM™¬ô. Þ¼¬÷‚ ANˆ¶ I¡ù½‹ Þ®»‹ ªî£ì˜‰îù. Ü‰î ÞóM™ ÜŠð£ î¡ ÞÁFÍ„¬ê M†´M†ì£˜. Üõ˜ «ïCˆî Mòˆî° Þòè‚èˆF¡ «ðóN¬õ»‹, Þùõ£FèO¡ ßùI° î£‚°î™è÷£™ ªð¼‰ªî£¬è ñ‚èœ C¬î‰îN‰î ê£¾è¬÷»‹ è£í£¶ è‡Í®M†ì£˜. Þ¡Á â‹ï£†®™ âñ¶ñ‚èœ ð´‹ð£´è¬÷»‹, õ£œi„²‹ ªð£™ô®»‹ èŸðNŠ¹‹ ªè£œ¬÷èÀ‹ è†CèO¡ «ñ£î™èÀ‹ â‹ñõ«ó î‹ñõ¬ó‚ ªè£™½‹ ªè£´¬ñèÀ‹ ªî£ì˜¬èJ«ô ÜõŸ¬ø‚ è‡´ èôƒè£¶ ÜŠð£ ªõœ÷ù«õ Þø‰î¶«ð£ù¶. ï™ô¶î£¡. 34

è£ŸÁªõO

CÁè¬î

ñ£PŠ«ð£ù ñQî˜èœ Üªô‚vðó‰î£ñ¡

âF˜ð£ó£î ê‰FŠ¹ Ü¶! õ£CŠðîŸ° ãî£õ¶ ¹ˆîèƒèœ ¹Fî£è õ‰¶ œ÷î£? âù Ìð£ôCƒè‹ ¹ˆîè‚è¬ìJÂœ «ñ«ô£†ìñ£èˆ î¡ð£˜¬õJù£™ «ñŒ‰¶ M†´ˆ F¼‹Hò«ð£¶î£¡, Ü¼A™ àœ÷ I‚ ê˜è¬ì‚° º¡ð£è ÌñE GŸð¶ ªîK‰î¶ ðóñÂ‚°. Üõ¡ Üõ÷¼A™ ªê¡ø£¡. “ý«ô£.. ÌñE Ü‚è£..” °ó™«è†´ˆ F¼‹Hù£œ ÌñE. Üõ÷¶ ºèˆF™ MòŠªð£´ Ã®ò ê‰«îè àí˜¾. ¹ó†ì£F - 2020

“cƒèœ °íñ‡íŸø ñè¡ ðóñ¡î£«ù..?” “æ«ñ£‹..” ÌñEJ¡ ºèˆF™ ê‰«îè àí˜¾èœ cƒA ¹¡ù¬è ñô˜Aø¶. “ âŠð®„ ²èñ£Œ Þ¼‚APò«÷..?” ðóñ¡ «è† ì£¡. “ æ..! ÞŠð ²èˆ¶‚° â¡ù °¬ø” ÌñE ÃÁAø£œ. Ü‚ÃŸP™, æ˜ ‹ÞÁ‚èñ£ù î®Š¹› ªî£Qˆî¬î ðóñù£™ Üõî£Q‚è º®‰î¶. “ èùõ¼êˆ¶‚°Š Hø° ê‰F‚Aø‹..” CKˆ¶‚ªè£‡«ì ÃÁAø£¡ ðóñ¡. “ æ«ñ£‹..” ÌñE»‹ Ü¬î Ý«ñ£Fˆî£œ. Þ¼ õ¼‹ ðôMìòƒè¬÷‚ è¬îˆ¶‚ ªè£‡ì£˜èœ. “ cƒèœ å¼‚è£ i†´Šð‚è‹ õ‰F†´Š «ð£ƒ«è£õ¡..» ÌñEJ¡ «õ‡´î¬ôŠ ðóñù£™ Gó£èK‚è º®òM™¬ô. “ ó¾µ‚¬è i´ âƒ¬è Þ¼‚°..?” “ ÝKò°÷‹ ê‰F‚°õ‰¶, è£†´Mù‹..”

Üî£ô vó£¡L «ø£†´Šð‚è‹ F¼‹H, ÜFô Mê£K„ê£‚

“ êKò‚è£.. ï£¡ â¡ó Ü½õ¬ô

º®„C†´, å¼‚è£ õ‰F†´Š «ð£ø¡..”

ðóñ¡, îù¶ i†®Ÿ° õ¼õ¶ °Pˆ¶ ÌñE ñA›„Cò¬ì‰î£œ. Ü‰î ñA›M¡ àí˜¾ Üõ÷¶ ºèˆF™ HóFðLˆî¶. I‚ê˜ªð£FèÀì¡ ÜõQìI¼‰¶ M¬ìªðŸøõœ, Ü¼A™ àœ÷ Ý†«ì£ îKŠHìˆ¶‚°„ ªê¡Á, Ý†«ì£ å¡P™ ãP ñ¬ø‰î£œ. ÌñE! ðóñÂ‚° Üõ÷¶ «î£Ÿøˆ¬î‚ è‡ì¶‹ ñ†´‚è†ì º®òM™¬ô. ÌKŠð£ù àì™õ£° ÜõOì‹ «î£¡PJ¼‰î¶. èõ¬ôèœ ÜŸø ñùF¡ ªõOŠð£ì£è Üõ÷¶ ºè‹ Hóè£Cˆ î¶. è¿ˆ¶, ¬èèœ, è£¶èO™ «î¬õòù ï¬è è¬÷ ÜE‰F¼‰î£œ. M¬ô àò˜‰î «ê¬ô à´ˆFJ¼‰î£œ. «ð„C½‹ å¼Mî ïOù‹ ªõOŠð†®¼‰î¶. ðóñ¡ ïiù ê‰¬î‚è†ììˆ¬î «ï£‚A ïì‰¶ ªè£‡®¼‰î£¡. ÝvðˆFKiFJ™ õ£èùƒ èœ å¼õNŠð£¬îÎì£è âF«ó õ‰îõ‡íI¼‰îù. ê‰¬î‚è†ììˆ¶‚° Ü¼A™ àœ÷ ¬ðóõ˜ «è£M™ º¡ð£è, ø‹¹†ì£¡ðö Mò£ð£Kªò£¼õ¡ « ô£ð£Œ.. ô£ð£Œ..» âù‚ÃMòð®.. îù¶ Mò£ð£óˆF™ èõùñ£è Þ¼‰î£¡. è†ììˆF¡ W«ö å¼ å¶‚°Š¹øñ£è‚ °‰FJ¼‰¶ ªê¼Š¹èœ ¬îˆ¶‚ªè£´‚°‹ ªî£Nô£O¬ò‚ è£íM™¬ô. ÜõÂ‚°Š ðFô£è Ü‰îÞìˆF™ å¼ ò£êèºFòõ¡ ÃQ‚°ÁAòð®.. ð´ˆF¼‰î£¡. ðóñ¡ Ü‰î ò£êèºFòõ¬ù‚ èì‰¶, èvÉKò£˜ iFò£™ F¼‹H, ïì‰¶ ªè£‡®¼‚¬èJ™.. G¬ù¾èO™ ÌñE õ‰¶ G¡ø£œ. õLè£ñ ÞìŠªðò˜M™ õ¡Q‚° õ‰¶ «ê˜‰î ðô °´‹ðƒèO™ ÌñEJ¡ °´‹ðº‹ å¡Á. èíõ¡ ñŸÁ‹ Í¡Á Hœ¬÷è¬÷‚ ªè£‡ì CPò °´‹ð‹ Ü¶. õ¡Qñ‡E™ 36

è£ŸÁªõO

Þ¼‚è ÞìI™ô£¶ Ü‰îKˆ¶ G¡ø«ð£¶, ðóñQ¡ î‰¬î °íó†ù‹î£¡, Üõ˜è¬÷ Ü¬öˆ¶ õ‰î£˜. îù¶ i†«ì£´ «ê˜‰î ªî¡ùƒè£E‚°œ î®è÷£ô£ù CPò A´° iªì£¡¬ø Ü¬ñˆ¶, ÜF™ °®J¼‚è„ ªêŒî£˜. ÌñEJ¡ èí õ¡ æ˜ ÜŠHó£E. ÌñE«ò£ å¼ õ£ò£®! ÌñEJ¡ èíõQì‹ â‰îMî ªè†ì ðö‚èƒ èÀ‹ Þ¼‚èM™¬ô. ï™ô Hóò£¬ê‚è£ó¡. Ýó‹ðˆF™ ÌñEJ¡ °´‹ð‹ èwìñ£ù G¬ôJ™ Þ¼‰î«ð£¶, °íˆî£K¡ ñ¬ùMî£¡ ªðK¶‹ àîM ¹K‰î£œ. ÜKC, YQ, I÷£ŒˆÉœ, ô£‹ªð‡¬í.. â¡ðù ¬èñ£øô£è ï¬ìªðÁ‹. ÌñEJ¡ èíõ¡ á¼‚°œ Fù‚ÃLò£œèÀì¡ «õ¬ô‚°„ ªê™ô£î ï£œèO™ Þšõ£ø£ù ¬èñ£ø™èœ Gè›õ¶‡´. H¡«ùóŠªð£¿¶èO™ ðóñ¡ ÌñEJ¡ Hœ¬÷èÀ‚°Š ð£ì‹ ªê£™L‚ ªè£´Šð£¡. ÌñE °íˆî£K¡ ñ¬ùM‚° îù¶ á˜Š ¹Fùƒè¬÷‚ Ã†®»‹ °¬øˆ¶‹ ÃP‚ªè£‡® ¼Šð£œ. ÌñE õ¡Q ñ‡µ‚° õ¼õîŸ° º¡¹, Üõœ Ü‰î ñ‡¬íŠðŸP ÜP‰F¼‚è M™¬ô. AíŸÁˆîõ¬÷ò£è õ£›‰î Üõœ, Ü¬î‚°Pˆ¶‚ °íˆî£K¡ ñ¬ùM»ì¡ èNMó‚èŠð´õ¶‹ Üƒèô£ŒŠð¶ñ£è«õ Þ¼‰î£œ. “ «ê.. Mê˜«õ¬ô! Ü‰î«ïó‹ õ¡Q‚° õ‰¶ è£ìN„² «î£†ì‹ ªêŒF¼‰î£™, ÞŠð âƒèÀ‚ªè‡´ ã‚è˜èí‚Aô Gô‹ Þ¼‰F¼‚°‹. ò£›Šð£íˆFô ðóŠ¹‚èí‚Aôî£«ù è£Eòœ Aì‚°¶. è£†´‚¬è«ð£Œ Mø°î® ªõ†ìô£‹. ï™ô ð²Šð£™, â¼¬ñŠð£™ °®‚èô£‹. â¼„«êˆ¶ è£²‚° M‚èô£‹. ð£¬ôŠðöƒèœ, ðô£Šðöƒèœ èù‚èˆ F¡ùô£‹..» îù¶ «î¬õ‚° ÜFèñ£è‚ A¬ì‚è£î¬õ ; A¬ì‚èˆîõPò¬õ.. °Pˆ¶ ÌñEJ¡ õ£Œ Ü®‚è® ¹ô‹Hòð® Þ¼‚°‹. “ ï£ƒèœ âƒ¬è «ð£ù£½‹, Þ‰î õ¡Qñ‡ ¬í ñø‚«èô£¶. Ü‰îK„² æ®õ‰î «ïóˆFô Ü¬ì‚èô‹ î‰î ñ‡ Þ¶..!» â¡Á ÌñE Þ¬ì‚A¬ì ÃÁ‹«ð£¶, °íˆî£¼‹ ñ¬ùM »‹ ªð¼Iîñ£Œ õ£ŒM†´„ CKŠð£˜èœ. è£ôïè˜M™ Þ¼ °´‹ðƒèÀ‹ å¡Á‚°œ å¡ø£è.. å¼î£Œ õJŸÁ àøõ£è.. å†® õ£›‰¶ ªè£‡®¼‰î «ïóˆF™î£¡, «ð£¼‹ õ‰î¶. Þó£µõˆFù˜ ãMò ªû™èOù£™ ºœOõ£Œ‚è£L™ CîPŠ«ð£ù¬õ ñQî àì™èœ ñ†´ñ™ô. Ü‰î ñQî˜èœ îŸè£Lè ñ£èˆ îƒAJ¼‰î °®J¼Š¹èÀ‹î£¡. àJ˜ èœ HK»‹ ÜõôƒèÀ‚° ï´M™, Üƒ° åLˆî Ü¿¬è‚°ó™è«÷£´, Þ¼ °´‹ðƒè À‹ F¬ê‚ªè£¡ø£èŠ HK‰¶ «ð£Jù. ÞÁFJ™, õ¾Qò£ - ªê†®°÷‹ ð°FJ™ àœ÷ Þ¬ìˆîƒè™ ºè£‹è÷£ù èF˜è£ñ˜ ºè£I™ ÌñE °´‹ðº‹, Þó£ñï£î¡ ºè£ I™ °íó†ù‹ °´‹ðº‹ Ü¬ì‚èôñ£Jù. Í¡Áõ¼ì ºè£‹õ£›‚¬è¬ò º®ˆ¶‚ ªè£‡´, Üõóõ˜ îƒèœ ªê£‰î á˜èÀ‚° eœ°®«òŸøñ£è„ ªê¡Á M†ì£˜èœ. ÌñE °´‹ðº‹ Þ¬ìˆîƒè™ ºè£I™ ãŸð†ì Üªê÷èKòƒè¬÷‚ è¼ˆFŸªè£‡´, ò£›Šð£í‹ ªê¡ÁM†ì¶. °íˆî£¼‹ î¡ °´‹ðˆ«î£´ õ¡Q‚° õ‰¶ M†ì£˜.â™ô£«ñ õNŠðòíˆF™ «ð„²ˆ¶¬í‚è¬ñ‰î ðòE èœ«ð£ô..Üõóõ˜ ¹ó†ì£F - 2020

îƒèœ îKŠHìƒèO™ Þøƒ AŠ«ð£ù£˜èœ. ÝJÂ‹, Côó¶ ºèƒèÀ‹ G¬ù¾èÀ‹ Côó¶ ñùƒèO™ ðFõ£A«ò Þ¼‰îù Ü‰îŠðFM™ å¡Áî£¡ ¹ˆîè‚ è¬ì‚° º¡ð£è ðóñ¡ ÌñE¬ò„ ê‰Fˆî Gè›¾. ªõŒJ™ ªñ™ôˆ îE‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. ðóñ¡ îù¶ Ü½õ™è¬÷ º®ˆ¶‚ ªè£‡´, ÌñE i†¬ì«ï£‚AŠ «ð£Œ‚ªè£‡®¼‰î£¡. ò£N™ Þ¼‰¶ ð¼ˆFˆ¶¬ø‚°„ ªê™½‹ Hóî£ù iFò£™ ïì‰¶ õ‰îõ¡, ÝKò°÷‹ ê‰F¬ò Ü‡Iˆî¶‹, õô¶ð‚è‹ F¼‹H «ñ½‹ ïì‚èˆ ªî£ìƒAù£¡. âF«ó õ‰î å¼õKì‹ ÌñEJ¡ i†¬ìŠðŸP Mê£Kˆî£¡. Üõ˜ ÃPò Hóè£ó‹ Üõ÷¶ i†¬ì Ü¬ì‰î«ð£¶.. Üõ¡ MNèœ Ý„êKòˆî£™ Üèô MK‰îù. Þó‡´ ñ£® Ü´‚°èœ ªè£‡ì ïiù è™i†´ ‚° º¡ð£è Üõ¡ G¡ø£¡. «èŸ¬ø ªñ¶õ£ èˆ Fø‰î ðóñ¡, àœ«÷ ªê™ôˆ îòƒAù£¡. è£™èœ Ã²õî£ù àí˜¾ ÜõÂ‚°œ. ºŸøªñƒ°‹ ñ£HœèŸèœ ðF‚èŠð†®¼‰îù. Þ¼ ð‚èc÷ˆFŸ° è‡¬í‚ èõ¼‹ õ‡íõ® õƒèO™ °«ó£†ì¡ ªê®èÀ‹, ÌñóƒèÀ‹ ï¡° ªêNŠ¹ì¡, GI˜‰¶ G¡øù. ðóñ¡ å¼Mî îò‚èˆ¶ì¡ ²õK™ ªð£¼ˆîŠ ð†®¼‰î Ü¬öŠ¹ñE‚°Kò M¬ê¬ò Ü¿ˆF M†´ G¡ø£¡. CôMï£®èO¡H¡ èî¾ Fø‚ èŠð†ì¶. Üƒ«è ÌñE CKˆî ºèˆ¶ì¡ G¡ø£œ. “ àœ÷ õ£ ðóº..” ðóñ¡ àœ«÷ ªê¡ø¶‹ èî¬õ„ê£ˆF, Ì†¬ì ñ£†®M†´, Üõ¬ù Ü¬öˆ¶‚ªè£‡´ ï´ Mø£‰¬î‚° õ‰î£œ ÌñE. Üõ¬ù‚ °ê¡ èF¬óªò£¡P™ Üñó„ªêŒîõœ, Ü¼AL¼‰î °O˜ê£îùŠªð†®¬ò «ï£‚A ïì‰î£œ. A÷£v å¡P™ °O˜ð£ùˆ¬î GóŠHòõœ, Ü¬îŠ ðóñÂ‚° º¡ð£è àœ÷ CPò «ñ¬êJ™ ¬õˆ¶M†´, î£Â‹ å¼ °êQ™ Üñ˜‰¶ ªè£‡ì£œ. ºŸðè™«õ¬÷.. ¹ˆîè‚è¬ì‚° º¡ð£è, M†ì à¬óò£ìL™ Þ¼‰¶ Üõ˜è÷¶ «ð„² e‡´‹ Ýó‹ðñ£ù¶. «ð„²õ£‚A™, ÌñEJ¡ Ü‰î ‘ ÜŠHó£E‚èíõ¡’ ó¾µ‚°œ ªñ£ˆî, C™ô¬ø õ£Eð‹ ªêŒõî£è¾‹, Üõ˜ ÝÀ‹è†C ÜóCò™õ£F å¼õ¼‚°ˆ bMó Ýîóõ£÷ù£èÞ¼Šðî£è¾‹, Íˆîñè¡ ô‡ìQ™ õCŠðî£è¾‹, ã¬ùò Þ¼ªð‡Hœ¬÷èÀ‹ ð™è¬ô‚èöèˆF™ ð®Šðî£è¾‹.. ÌñE Í„²Mì£ñ™ ÃPò«ð£¶, ðóñÂ‚° Í˜„¬êò¬ìŠð¶«ð£™ Þ¼‰î¶. ‘ Þ¶ âŠð®„ ê£ˆFòñ£ù¶..?’ ðóñÂ‚°œ Þ‰îMù£ á´¼õˆ ªî£ìƒAò¶. Ü¶¾‹ eœ°®«òŸøñ£A..°ÁAò õ¼ìƒèÀ‚ °œ ÞŠð®ªò£¼ º¡«ùŸøˆ¶‚è£ù õN «î£¡ø õ£ŒŠH¼‚è£¶. îù¶ èíõ¡ « ÝÀ‹ è†C ÜóCò™õ£F å¼õK¡ Ýîóõ£÷¡..» â¡ø ÌñEJ¡ Ü‰î õ£˜ˆ¬î..? ÜõÂ‚°œ âƒ«è«ò£ à¬î‚è Ýó‹Hˆî¶. Üõ¡ îù¶ àí˜¾è¬÷ ªõO‚è£†®‚ 38

è£ŸÁªõO

ªè£œ÷M™¬ô. ÌñE ÃÁ‹ â™ô£ õ£˜¬îè¬÷»‹ Ý«ñ£Fˆ ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡. Þ¬ì‚A¬ìJ™ CKˆîð® ðF½‹ ÃP‚ªè£‡®¼‰î£¡. ÞÁFò£è.. ¹øŠð´õîŸ°º¡ ðóñ¡, ÌñEJ ì‹ å¼Mìòˆ¬î «õ‡´«è£÷£è ¬õˆî£¡. “ cƒèœ å¼‚è£ õ¡Q‚° âƒèì i†´Šð‚è‹ õ‰F†´Š «ð£ƒ«è£õ¡..» ðóñ¡ ÃPò¬î‚«è†´, ÌñE å¼èí‹ ªè‚èLˆ¶„ CKˆî£œ. ðóñÂ‚° Ü¶ âK„êô£è Þ¼‰î¶. “â¡ù¶ õ¡Q‚«è£..?! Y„C.. ÞQ ï£ƒèœ Üƒ¬è õ£ø¶‚A™¬ô. èì¾«÷..! Ü¶¾‹ å¼ Þì«ñ..? ñ£´èœ, â¼¬ñòœ «ø£†´õNò ð´ˆ¶‚Aì‰¶ ê£E «ð£´ø Þì‹. è‚Ã²‚ªè‡´«ð£Œ GôˆFô °‰Fù£™, ªî£†ì£„²¼ƒA ºœª÷™ô£‹ °‡®Jô °ˆ¶‹. Ü«î£¬ì.. å«ó ¸÷‹¹‚è®..» ÌñE ªî£ì˜‰¶ ÃP‚ªè£‡®¼‰î£œ. ðóñ¡ îù‚°œ CKˆîð®.. Þ¼‰î£¡. ÞìŠªðò˜M¡ Ýó‹ðè£ôˆF™ Þ¼‰î ÌñE Ü™ô Þõœ.. â¡ð¶ ÜõÂ‚°Š ¹ôù£Aò¶. ÜKC, YQ, I÷è£ŒˆÉœ, ô£‹ªð‡¬í.. â¡ðù ¬èñ£øô£è õ£ƒAò Ü‰î ï£œè¬÷ Üõœ èì‰¶.. ñø‰¶ M†®¼Šð¶ ªîK‰î¶. Þˆî¬ù‚°‹ «ñô£è, « ï£ƒèœ âƒ¬è «ð£ù£ ½‹, Þ‰î õ¡Qñ‡¬í ñø‚«èô£¶. Ü‰îK„² æ®õ‰î «ïóˆFô Ü¬ì‚èô‹ î‰î ñ‡..” â¡Á ÃPò ÌñEJ¡ Ýó‹ðè£ô õ£˜ˆ¬îèœ.. ñùî£½‹ °íˆî£½‹ ñ£PŠ«ð£ŒGŸ°‹ Üõ¬÷, ‹Þõœ ÞŠð®ˆî£¡› âù Þùƒè£†®‚ ªè£‡®¼‰îù ðóñÂ‚°.

«è£H «ê°«õó£ èM¬î êŠ¹‚ªè£†´‹ ñù¶ «î£¬êè¬÷ è£îLŠð¶ Iè¾‹ âO¬ñò£ù¬õ ÜîŸ° MFèª÷¡Á ã¶I™¬ô ê£‹ð£˜ õ£ê¬ù¬ò G¬ùˆî£™ ÞŠ«ð£¶ G„êò‹ ê£‹ð£˜ õ£ê¬ù õ¼‹ G¬ùM™ ð£CŠð¼Š¹ ê£‹ð£˜ Þ¼‰î£™ «ñ½‹ ïô‹ õ†ì õ†ì «î£¬êè÷£™ Þš¾ôè‹ G¬ø‰F¼‚°ªñù ï‹H„ êŠ¹‚ªè£†´‹ ñù¶ Ü®‚è® ¬ðˆFòñ£è Ü˜ˆîŠð´ˆîAø¶ Þ¡Â‹ ñ¬ö‚è£ôƒèO™ «î£¬ê - C‚è¡ A«óM Ã†ìE‚° ï£«ì êŠ¹‚ ªè£†´‹ G¬ôJ™ ã¡ «î£¬êè¬÷ Þ¡Â‹ «îCò àíõ£è ÜPM‚èŠð®M™¬ô â¡ø «è£ðˆ«î£´ ñê£™ «î£¬ê ªó‡´ ê£ŠHì «î£¡ÁAø¶ Þ‰î ïœOóM™ ï™ô ÜPMŠ¹ õ‰¶M´ªñù ¹ó†ì£F - 2020

CÁè¬î

ê£¬ô «ð£ó£†ì‹ H.ªüè¡ï£î¡ ªê¡¬ù

â¡ùƒè àƒèÀ‚° Þ¡Âñ£ «õ¬ô º®ò¬ô? ÜŠð® â¡ù î£¡ ð‡E†®¼‚Wƒè?

ãŒ Ü‹º Þ¡Â‹ ªè£…ê«ïó‹ î£¡ Ã†ì‹ º®òŠ «ð£°¶ º®…ê¶‹ «è÷‹H´«õ¡ñ£ Þ‰î ªð£¶ «ê¬õ ì£‚ì¼‚° Üõ˜ ªî£N¬ôMìŠ ªð£¶ «ê¬õ î£¡º‚Aòñ£«ð£„Cô!!! àƒèÀ‚° âŠ«ð£î£¡ âƒè ë£ðè‹ õóŠ «ð£°«î£ «ð£ƒè? â¡ùì£ i†ô ñ¬ùMÂ å¼ˆF Þ¼‚è£«÷ Üõ¬÷ ð£˜‚èÂ‹ ÜõÀ‚° ¶¬íò£ å¼ ñèœ Þ¼‚è£«÷ Üõ‚Ãì M¬÷ò£ìÂ‹ â¡ø â‡í‹ ªè£…ê‚Ãì Þ™ô£ñ ÞŠð® á˜ Hó„ê¬ù‚° å´lƒè«÷ âŠ«ð£î£¡ ï‹ñ i†´ Hó„êù¬ò êKŠð‡í «ð£lƒè? 40

è£ŸÁªõO

ì£‚ì˜‚° ð®„C†´ «ð£ó£†ì£‹ êÍè Y˜F¼ˆî‹Â å´ø¶«ô«ò Þ¼‚Wƒè. â¡¬ù‚è£õ¶ å¼ ï£œ ï£ƒè àƒè‚Ãì Þ™ô£ñ «ð£°‹ «ð£¶ î£¡ ªîKòŠ ð£¼ƒè Ü‰î õL ÜŠ«ð£ õ¼ˆîŠðìŠ «ð£lƒè..!! Ü‹º ÞŠð®ô£‹ «ðê£î ® Škv. êKƒè àƒè‚ Ãì «ðC†«ì Þ¼‰î£ «ïó‹ «ð£ŒM´‹. ï£¡ «ð£Œ ï‹ñ ªð£‡¬í ðœOJL¼‰¶ Ã†®õ‰¶´«ø¡ ‹‹‹.. ‹‹‹‹..!! êK Ü‹º ð£˜ˆ¶ «ð£Œ õ£.. Ü‹º c «ð£ø õNJ™ åJ¡ û£Š (ñ¶è¬ì) Þ¼‚«è Ü‰î ê£¬ô õ¬÷M™ ñ†´‹ ªè£…ê‹ ð£˜ˆ¶ «ð£ñ£ êKò£ êKƒè..!! cƒè C‚ó‹ õ‰¶´ƒè.. êKñ£ â¡ùƒè â¡A†ì êKÂ ªê£™L†´ âƒ¬èò£õ¶ «ð£Œ ¬ï† ªô†ì£ õ‰bƒè ÜŠðø‹ Üšõ÷¾ î£¡ ªê£™L†«ì¡ ð£˜ˆ¶‚«è£ƒè â¡ù..!! êK êK à¡ «è£õ‹ ¹K»¶ Ü‹º.. «ïó£ ï£¡ i†´ õ‰¶´«ø¡ «ð£¶ñ£? ‹‹‹‹!!! Ü‰î ðò‹ Þ¼‚è†´‹ ‹‹‹ å.«è ì£ Ü‹º ï£¡ G„êò‹ õ‰F´«ø¡ Ü‹º¾‹ îù¶ õ‡®¬ò â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ñèœ õ£E¬ò ðœOJ™ Þ¼‰¶ Ü¬öˆ¶ õó ªê¡ø£œ.. õQˆî£ Ü‹ñ£M¡ õ¼¬è‚è£è ðœOJ¡ ªðKò ¸¬öõ£J™ Ü¼«è è£ˆF¼‰î£œ.. õ‡®„ êˆî‹ «è†ì¶‹ Ü‰î èî¾è¬÷ Fø‰¶‚ ªè£‡´ ªõO«ò å® õ‰¶ Ü‹ñ£ Ü‹ñ£ Þ¡¬ù‚° ï£¡ î£¡ õ‡®¬ò å†´«õ¡ c H¡ù£® à†è£¼ñ£ Ü‹º¾‹ êK c«ò õ‡®¬ò å†´ âùªê£¡ù£œ õQˆî£¾‹ õ‡®¬ò Ü‹ñ£MìI¼‰¶ õ£ƒA‚ ªè£‡ì£œ Þ¼õ¼‹ î£Œ ñèœ «ð£¡P™ô£ñ™ ï™ô «î£Nè¬÷ «ð£¡Á «ðC‚ªè£‡«ì õ¼õ£˜èœ Ü‹ñ£ Þ¡¬ù‚è£õ¶ ÜŠð£ Yèó‹ õ¼õ£ó£? Þ™¬ô õö‚è‹ «ð£™ î£«ù? Üî£¡ ªîKòô õQˆî£ â¡ù ð‡í «ð£ø£«ó£ ªîKòô ®. Üõ˜ ñ†´‹ Þ¡¬ù‚° ªô†ì£ õó†´‹ Ü‰î ñÂêÂ‚° Þ¼‚° ªó£‹ð «è£õŠðì£î õ£E ÜŠð£ Y‚óñ£«õ õ‰F´õ£¼ Ü®ªòŒ Ü‹ñ£Â‚Ãì ð£˜‚è£ñ õ£EÂ «ð˜ ªê£™Lò£ ÃŠH´ø ® êK õ£ñ£ ªè£…C‚è£î i†´‚ «ð£ù¶‹ ÜŠð£¾‚° ç«ð£¡ ð‡E õó ªê£™ôô£‹ ‹‹‹..!! êK êK‹ñ£.. â¡Á CKˆ¶‚ ªè£‡«ì õ‰î£˜èœ..!! Üõ˜èO¡ âF«ó å¼ ¬ð‚ I¡ù™ «õèˆF™ Þõ˜èO¡ õ‡®e¶ «ñ£Fò¶. å¼ ¹ó†ì£F - 2020

GIì‹ Üƒ«è ªð¼‹ Ü¬ñFò£ù¶ Cô˜ ðîŸøñ£è å®õ‰î£õ˜èœ õ‡®¬ò å†® õ‰î õQˆî£ îªù£«ò M¿‰¶‚ Aì‰î£œ ÜõO¡ Ü‹ñ£ õ£E H¡ù£® Üñ˜‰î‚ è£óíˆî£™ Í¡ø® Éó‹ É‚A iêŠð†ì£œ âF˜ ¬ð‚A™ õ‰î Þ¼ Þ¬÷ë˜èÀ‚°‹ å¼ CÁ Wø™ÃìJ™¬ô. Mðˆ¬î âŸð´ˆFM†´ î‹Hˆ¶ åì¾‹ ºò¡ø£˜èœ ÞF™ ï™ô ñ¶ «ð£¬îJ™ «õÁ. ï‹ñ£œ Ü®Šð†ìõ˜è¬÷ e†è ºòŸC»‹ â¡ù ïì‰î¶ â¡Á‚Ãì ð£˜‚èM™¬ô ãªù¡ø£™ Ü‰î÷MŸ° °® «ð£¬î Þ‰î ê£¬ô MðˆF™ ê‹ðõ ÞìˆF«ô«ò ñ¬ùM Þø‰¶Mì, ðôˆî è£òˆ«î£´ àJ¼‚°Š «ð£ó£®‚ªè£‡®¼‚Aø£œ àJ¼‚° àJó£ù ñèœ. àôè«ñ Þ¼‡ì¶ «ð£¡ø Ü‰î óíñ£ù ÅöL™, å¼ î‰¬îò£™ â¡ù ªêŒ¶Mì º®»‹? Þ‰î îèõ™ ì£‚ì˜ ó£«üw‚° õ¼Aø¶ Mðˆ¶ ïì‰î ÞìˆFŸ° åªì£® õ¼Aø£˜. õ‰¶ ð£˜ˆî£™ ñ¬ùM Þø‰¶‚ Aì‚è ñÁð‚è‹ ñèœ àJ¼‚° «ð£ó£®‚ ªè£‡®¼‚è, î¡ ñè¬÷ e†«ì£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ÜÂŠH ¬õˆ¶M†´. ñ¬ùM¬ò É‚A îù¶ ñ®J™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ Ü¿î£˜ ÜõK¡ õ£›ï£O™ ñø‚è«õ º®ò£î õL «õî¬ù¬ò ÜŠ«ð£¶ î£¡ àí˜‰î£˜. ÜõK¡ °´‹ð‹ å«ó å¼ ªï£®J™ Þ™ô£ñ™ «ð£ù¶ â™ô£Mîñ£ù èù¾èÀ‹ Ý¬ê»‹ Gó£¬êò£Aò«î ÞŠð® à¡¬ù ð£˜‚èî£¡ õ£E â¡¬ù Y‚ó‹ õ£Â ÃŠ®ò£ â¡Á è‡a˜ M†´ Ü¿î£˜ Ü‚è‹ ð‚èˆFù˜èO¡ è‡èœ è‡a˜ °÷ñ£ù¶ Mðˆ¶‚°‚ è£óíñ£ù Ü‰î Þ¼ Þ÷…ê˜è¬÷ ð£˜ˆî£˜ Üƒ«è â¡ù ïì‰îªî¡Á ªîKò£ñ™ àôP‚ªè£‡®¼‰î£˜èœ ÞîŸªè™ô‹ ò£˜ î£¡ è£óí‹ Þ¬÷ò î¬ôº¬øè Þšõ£Á °® «ð£¬î‚° Ü®ñ£‚A Üõ˜èœ «è´õ¶I™ô£ñ™ ñŸøõ˜èO¡ °´‹ðˆ¬î»‹ «ê˜ˆ¶ ÜN‚°‹ Þ‰î ñ¶ è¬ìè¬÷ ÞQ Fø‚è«õ Mì‚Ãì£ªî¡Á º®ªõ´ˆ¶ ñ¬ùMJ¡ êìôˆ«î£´ ê£¬ôJ«ô«ò ñ¶‚è¬ì¬ò Íì„ªê£™L «ð£ó£ìˆ ªî£ìƒAù£˜ ó£«üw. Þ‰î àJK¬öŠ¹‚° è£óíñ£ù Ü‰î ñ¶ è¬ì¬ò Í´‹ õ¬ó ï£¡ Þ‰î ê£¬ô¬ò M†´ âöñ£†«ì¡ â¡ ñ¬ùMJ¡ êìôˆ¬î»‹ îóñ£†ì£¡ â¡Á Mì£ŠH®ò£è «ð£ó£®ù£˜, Üî¡ ðòù£è è£õ™ ¶¬øJù˜ ó£«üSì‹ êñ£î£ù‹ «ðCù£˜èœ Ýù£½‹ ÜõK¡ º®M™ ñ£Ÿø‹ Þ™¬ô ÜFªô£¼ è£õô˜ Þ‰î ñ¶ Mò£ð£óˆî£™ î£¡ Üó² Þò‰Fó«ñ å´Aø¶ Hø° âŠð® Þ¶ ê£ˆFò‹ â¡ø£˜. ä‰¶ ñE «ïó‹ èNˆ¶ Ü‰î ê£¬ôJ½œ÷ ñ¶‚ è¬ìèÀ‚° Y™ ¬õ‚èŠð†ì¶ ó£«üS¡ «ð£ó£†ì£º‹ ªõŸPŠ ªðŸø¶ ÜŠ«ð£¶ ªê£¡ù£˜ ðô ï£œ Þ‰î ñ¶‚è¬ì¬ò Íì ðôMî «ð£ó£†ì£ƒè¬÷ º¡«ù´ˆ«î¡ ÜŠ«ð£îô£‹ «î£™M»Ÿ«ø¡ â¡ù¼A™ c Þ¼‰î£Œ îŸ«ð£¶ Þ‰î «ð£ó£†ì‹ à¡ù£™ ªõŸP A†®ò¶ Þ¬î «è†ì c»I™¬ô ªê£™½‹ G¬ôJ™ ï£ÂI™¬ô â¡ «ð£ó£†ì õ£›‚¬èè‚° àJ˜ ªè£´ˆîõ«÷ ÞQ»‹ â¡ «ð£ó£†ì‹ ñ¶¬õ åN‚è«õ ðòE‚°‹ ñ¶¬õ åNˆî£«ô êÍèˆF™ º‚è£™õ£C îõÁè«÷ ïì‚è£¶ â¡ø£˜ «ð£ó£†ì£‚èˆ¬î»‹ b˜ñ£Qˆî£˜ 42

è£ŸÁªõO

âƒèM›‰î¶ àƒèœ èM¬î «ïêºì¡ ß²

ªð£ˆF¬õˆî Ìð£÷ªñ£¡Á º†®‚ªè£‡´ ºè£Kò£è A÷˜‰ªî¿îô£è àF‚°‹ I¼î‡ì¡ º¬÷Šðî£è Üõî£QˆîL™ ðø‚°‹ ðø¬õJ¡ ªñ™Lò Cø°èO™ õ£ùˆ¶‚° õ‡íñ®Šðî£è àí˜îL™ ªî¼M¡ Þ¼ñ¼ƒA½‹ õó«õŸ°‹ ªî¡¬ùñóƒèœ ê£ñó‹ i²õ¬î óCˆîL™ ß¼¼OJ¡ Þ¼ ê‚èóƒè¬÷ªò´ˆ¶ è‡èO™ ªð£¼ˆ¶îL™ ðŸèO™ô£ñ™ ªê‹ðõ÷õ£Œ ñô˜‰¶ CK‚°ªñ£¼ °ö‰¬îJ¡ CKŠH™ ªî£¬ôîL™ M®è£¬ôJ™ õ÷˜‰îõ¡ ï´ŠðèL™ ²¼ƒA ñ£¬ôŠªð£¿F™ ñÁð® õ÷˜îL™ Ý‡´èœ ðôèN‰îH¡ Ü¬ô«ðCJ™ Ü¡HŸCø‰ªî£¼õK¡ Ü¬óñE«ïó Ü÷£õL™ ñ£¬ô ªð£¿¶ ðì˜‰F¼‰î î¼íˆF™ áCˆÉóL™ àJK¡ð£è‹ ï¬ùîL™ àí˜¾èO¡ ïó‹¹èO™ ªõš«õÁ ÞìˆF™ ªõš«õÁ ªñ£†´èœ ñôó„ªêŒ»‹ Þ¬êë£QJ¡ Þ¬êJ™ Þ¬ñè¬÷ î£ö¬õ‚°‹ ÞQò£«÷£´ Þó¾ àí¾ º®ˆîL™ ñ£˜e¶ ñèÀ‹ «î£œe¶ ñèÂ‹ ê£Œ‰¶øƒ°‹ ê£ñ ªð£¿F™ ñùF¡ èî¾èœ ªñ™ôÍ® åLèìˆî å¡ÁI™ô£ ªõŸPìˆF™ Gó‹H õN»‹ ªñ÷ù ÞóMQ™ âù ï£ª÷£¡P¡ ïè˜¾èO™ ÌˆF¼‚°‹ ñEˆ¶OèO™ ªñ£†ìM¿‹ GIìƒèO™.. âƒ«è ÜM›‰î¶ àƒèœ èM¬î.. ¹ó†ì£F - 2020

ê. Þó£x°ñ£˜ èM¬îèœ Gˆî‹ è‡E™ ¬ñ›J†´ ð£˜‚Aø£Œ.. Ýù£½‹ â¡Â™ Þ¼Šð¬î è‡ìPò º®òM™¬ô à¡ù£™..!!

à¡Qì‹ è£î¬ô ªê£™ô£ñ™ «ð£ùõ˜èO™ ï£Â‹ å¼õ¡ â¡ð¬î c»‹ ÜPõ£ò£..!!!!

Þ¬ìªõO..

Cî.è.ó£ü°ñ£ó¡

Þó‡´ ñóƒèO¬ì«òò£ù Þ¬ì«òò£ù Þ¬ìªõO ÜFèñ£AM†ì¶.. îQˆîQ«ò Ã´ «îì ªî£ìƒAM†ì¶ ðø¬õèœ.. ï£¡° ñQî˜èœ îQˆîQ«ò «ðC‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ Ü¬ô«ðCèO™.. ïèó iFèO™ ñŸªø£¡Á‚° ªîKò£ñ™ Þ¬ó «îìŠ¹øŠð†´ M†ìù åšªõ£¼ ñ£´èÀ‹..! ÉóˆF™ õ£›Aø£˜èœ ñQî˜èœ.. i´èO¡ è£‹ð¾‡† ²õ˜èÀ‚A¬ìò£ù Þ¬ìªõO ñ†´‹ °¬ø‰¶M†ì¶..! 44

è£ŸÁªõO

ªñ÷ùˆF¡ H¡«ù ôzI

â¡¬ù„ ²ŸP½‹ ðô °ó™èœ Üõ˜èœ M¼‹Hò¬îŠ «ð²Aø£˜èœ Ü´ˆî ñùƒè¬÷Š ðŸPò èõ¬ôèO¡P ï£¡ «ð²õ¬î GÁˆFM†«ì¡ Üõœ å¼ ñ£FK â¡ð¶ àœÀ‚°œ F¡Á ªêK‚è£ñ™ Þ¼Šðî£™ «ðê G¬ù‚°‹ õ£˜ˆ¬îèÀ‹ âù‚°œ«÷«ò ÞÁA ð£¬øè¬÷Š«ð£¡Á èùˆ¶‚ Aì‚Aø¶ â¬î»‹ ò£¬ó»‹ «ðê£îî£™ èõ¬ôèœ, è‡a˜, ê‡¬ìèO¡P ï£¡ G‹ñFò£è Þ¼Šðî£è àí˜A«ø¡ Þõœ Ü¬ñFò£ùõœ â¡Á Ü´ˆîõ˜ Ãø«õ‡´‹ â¡Á G¬ùŠðî£™ âù‚° °Ÿø¾í˜„C ã¶I™¬ô â¡Á G¬ù‚¬èJ«ô«ò â¡¬ù„ Å›‰¶ ªè£™Aø¶ °Ÿø¾í˜„C â¡ îQ¬ñJ™ â¡¬ù„ Å›‰¶ Í®‚ªè£œAø¶ Þ¼‹¹„ êƒALè÷£™ H¬í‚èŠð†ì¬îŠ«ð£¡Á â¡ Ü¬ñF â¡«øÂ‹ å¼ï£œ â¡ ñùF½œ÷¬îªò™ô£‹ «ðê«õ‡´‹ â¡Á G¬ù‚A«ø¡ Ýù£™ Ü¡Á â¡¬ù„ ²ŸP è™ô¬ø â¿ŠðŠð†®¼‚°‹ å¼ ªñ÷ù‹ Þƒ«è îù‚°œ«÷«ò «ðC‚ªè£‡´œ÷¶ ¹ó†ì£F - 2020

CÁè¬î

ªè£øˆF‚ °†® ß.«è£¬ô

Ü‚è£M¡

ï£¬÷ò õ¼¬è¬ò‚ «èœMŠð†ì ê‰FKè£¾‚° Ü‰î ÞóM½‹ °†¬ìJ¡ ë£ðè‹ õ‰î¶. å¼ õ£óˆFŸ° º¡¹î£¡ ï™ô ñ¬ö. â¡ùî£¡ Ü‚AQ ï†êˆFó ªõJô£è Þ¼‰î£½‹ ñ¬ö‚°œ è£†´‚° æ´‹ °®ò£ùõ¬ùŠ «ð£ô ªñ™Lò °O¬ó, A†ìˆî†ì‚ ªè£ƒè£¬ì¬òŠ «ð£ô «ð£˜ˆF‚ ªè£‡«ì ªðŒAø¶. c˜ õóˆF¡ ªî£ì‚èŠ ¹œOò£ù æì«ñ†®L¼‰¶ «îƒA ðœ÷ˆF¡ õNò£è õ‰î c¬ó ãKò£ù¶ «ð£Fòñ†´‹ î´ˆ¶ GÁˆFJ¼‰î¶. ñ¬ö‚° º¡ù£™ Ý´‹ ñJ¬ôŠ «ð£ô«õ ñ¬ö‚°Š H¡ù£™ îõ¬÷èO¡ Ý†ì‹ î£¡. “âƒè Þ¼‰¶î£ õ¼«ñ£ ªîKô. ñöˆ î‡Eò‚ è£í£î õ¬ó‚°‹ âƒè åO…²†´ Þ¼‚°«ñ£. âL AL ñ£¶K õƒ°‚°œ÷ W¶ Þ¼‚°«ñ£ â¡ù«õ£”. ê‰FKè£ Ü‹ñ£M¡ º‚èˆF™ Þ¡Â‹ ÞîŸè£ù ªîO¾ Hø‚è«õJ™¬ô. åšªõ£¼ Ý‡®½‹ ðôº¬ø ñ¬ö ªðŒî£½‹ îõ¬÷èœ, îƒèO¡ õ¼¬è¬ò õ‰îH¡«ð ÜPM‚A¡øù. Þó¾ º¿õ¶‹ îõ¬÷èO¡ êŠî‹ è£¶‚°œ åLˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î¶. ÝJó‹ Ýô£„C ñEè¬÷‚ è£¶‚°œ Ü®ˆî£™ à‡ì£°«ñ ÜŠð®ªò£¼ êŠî‹. ñ£Kò£ˆî£ «è£M™ è‹ðˆî£†ìŠ ªð¼²èœ è†®ò£´‹ êôƒ¬èèœ Ãì õ£‚°õ£ó «ïóˆF™ ªè£…ê‹ Þ¬ìªõO M†´ åL‚°‹. îõ¬÷èœ CP¶‹ Þ¬ìªõOJ™ô£ñ™ èˆF‚ 46

è£ŸÁªõO

ªè£‡®¼‰îù. ðœO õí‚è ÜóƒA™ å¼«êóŠ ð£ìŠð´‹ có£´‹ èìªô£´ˆî¾‚° Þ¬íò£ù «è£óv. ê‰FKè£ ¹ó‡´ ð´ˆî£œ. è®è£ó ªï£® ºœO¡ ®‚®‚ êˆî‹ ªî£¬ôM™ Þ¼‰¶ åLªð¼‚A õ®Mô£ù õ†ìˆ¬î‚ è£¶‚°œ ªè£‡´õ‰¶ õ¬ó‰¶ è£†®ò¶. “Ü‹«ñ£š °†¬ì‚°Š «ð£J†´ õ˜«ø¡”. à‡¬ñJ™ °†¬ì‚°Š «ð£õ¶ °†¬ì¬ò «ï£‚A«ò£ Ü™ô¶ ÜîŸ°œ ÞøƒA «õ®‚¬è ð£˜ˆ¶ õó«õ£ Ü™ô. °†¬ìJ™ «ð£õîŸè£èˆî£¡. ªõO˜cô ì£Š ê‰FKè£¬õ å¼ èì™ «îõ¬î¬òŠ «ð£ô«õ è£†®ò¶. ÜîŸ° å¼Iˆî GøˆF™ ÞÁ‚èñ£è«õ£, ªî£ôªî£ô«ù£ Þ™ô£î «ð‡†. ¬ï†® «ð£†´‚ ªè£‡ì£™ â«î£ «ð£˜¬õ¬òŠ «ð£˜ˆF‚ªè£‡ì¶ ñ£FK«ò Þ¼‚Aø¶. ªî¡ð‚è ãK‚° ªõOŠ¹øˆF™ î£¡ º‚Aòñ£ù îì‹ õ¼Aø¶. åŸ¬øò®ˆ îìñ£è«õ ãK¬ò å†®‚ ªè£‡«ìõ‰¶ °÷‹ º®»‹ î¼õ£J™ «ñ«ô ãP e‡´‹ ÞøƒA õì‚° «ï£‚Aˆ F¼‹¹‹. ê‰FKè£ õì‚° ãKJ™ Þ¼‰î ªê¬ôÎ…ê‚ °„C¬ò Þì¶ ¬èò£™ Mô‚Aù£œ. CÁ èµM™ ºP‰F¼‰î CÁ °„Cªò£¡Á Þ¼‹¹ «ñ£Fóˆ¶‚°œ ¹°‰¶ ªè£‡ì¶. °´² è†´‹ «ð£«î «ð£†´ M†ì «ñ£Fó‹. «è†ì¶‚° â«î£ è£ˆ¶ è¼Š¹ Ü‡®‚°‹ â¡ø£˜èœ. “è£ˆ¶ è¼Š¹ Ü‡® â¡ùõ£‹. à¡¬ùòˆ Fƒè¾‹ º®ò£¶”. â†ì£‹ õ°Š¹ˆ F‡¬íJ™ Hóê£‰ˆ ÃPò¬î G¬ùˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. Þ¶õ¬ó‚°‹ Fƒè ºòôM™¬ô. êó‚ªè¡Á Þ¿ˆîF™ «ñ£Fó MóL™ àóC CÁ WøL™ °„Cò£ù¶ Hó‡®M†´ ïè˜‰¶ªè£‡ì¶. âŠð®»‹ °÷ˆF¡ õ£™ ð‚èˆFŸ°Š «ð£è «õ‡´‹. Üƒ°î£¡ ¹ƒè ñó‹ «ð£¡ø ñøŠ¹èœ Þ¼‚°‹. âF˜ ãKJ™ Þ¼‚°‹ ªð£¶ˆ îìˆ¬î ñùF™ ªè£‡´, ãK‚ è¬óJ™ ªè£…ê‹ ÞøƒAòõœ °÷ˆ¬î â†®Š ð£˜ˆî£œ. Í¡Á ï£œ ê£ŠHì£ñ«ô õJŸ¬ø â‚A‚ Aì‰î£™ âŠð®J¼‚°«ñ£ Üšõ÷¾ î‡E˜ ñ†´‹ Aì‰î¶. Ü¶¾‹ F‡´‚°Š ð‚èˆF™ ñ†´«ñ. ÜŠð°FJ¡ æóˆF™ ñ†´‹ ªè£ôªè£ôªõù„ «êÁ Aì‰î¶. Üî¡ æó ð£óƒèO™ õƒ°èœ Þ¼‰îù. ï‡´èœ ÜîŸ°œî£¡ Þ¼‚°‹. Ýœ ¶O Ü½‹ð¬ô àí˜‰î¶‹ ÜŠð®«ò °¬è‚°œ Þøƒ°õ¶«ð£ô Kªõ˜C™ àœ«÷ «ð£Œ‚ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. ªõOJ™ Þ¼‰¶ ð£˜ˆî£½‹ ªîKò£¶. º¶°„ ê†¬ì Ü÷«õ Aì‚°‹ cK™î£¡ ê‰FKè£ C¡ù õòF™ Ý® Þ¼‚Aø£œ. «è£¬ì M´º¬øJ™ ê‰FKè£M¡ Ü‚è£ ÜŠ¹„C i†´‚°Š «ð£J¼‰î êñò‹. “ñö «ð…² ¶O î‡E õ‰¶ó‚ Ãì£«î. Þ‰î‚ °ó£½è÷ ¬èô H®‚è º®ò£¶”. Ü‹ñ£M¡ õ¼í¬ù¬ò ÞŠ«ð£¶ G¬ùˆî£½‹ ÜõÀ‚° CKŠ¹î£¡ õ‰î¶. “ï£Â «ð£J eÂ ¹®„C†´ õ£«ó¡ ñ£”. “ªñ£†ì‚ ªè£÷ˆ¶ô ã¶ eÂ”. “è£ó i†´ ó£Eî£¡ ªê£¡ù£”. “ð£ˆ¶ ðˆó‹. ªï£ÁƒWó£î”. ¹ó†ì£F - 2020

ð„¬ê õ£†ì˜ «èÂ‹ ð¬öò AN‰î ð£õ£¬ì»«ñ e¡ H®‚èŠ «ð£¶ñ£ùî£è Þ¼‰î¶. ó£E»‹ Þ¡ªù£¼ ªõœ¬÷ ð£†®™ ¬õˆF¼‰î£œ. Þ¼õ¼‹ å«ó õ°ŠH™ ð®‚°‹ «ê£†ì£Àèœ. Ü‚è‹ ð‚èˆ¶Š ðêƒèœ Þ¡ùº‹ õ‰F¼‚èM™¬ô. ºîL™ c˜ «îƒAò â™¬ôJ™ è£™ ¬õˆîù˜. ä‰î£Á c˜Š Ì„Cèœ °Á‚°‹ ñÁ‚°ñ£è å¿ƒèŸø õ†ì õ®M™ ê™½ ê™ªô¡Á c‰F‚ ªè£‡®¼‰îù. c‰Fù â¡ð¬î Mì¾‹ cK™ «õèñ£è æ®‚ ªè£‡®¼‰îù â¡ð«î ªð£¼ˆîñ£è Þ¼‚°‹. ê‰FKè£ î¡QìI¼‰î ªð£¼¬÷ Þì¶ ¬è‚° ñ£ŸPM†´ õô¶ ¬è¬ò Ü¿ƒè£Š® êô‚ªè¡Á c¬ó ÜœOù£œ. ‹Íý¨‹ å¼ Ì„C Ãì ñ£†ìM™¬ô. “Üªî™ô£‹ ¹®‚èÂ‹ù£ Þ‰î ªñ£ˆî î‡E»‹ õˆîÂ‹”. ó£EJ¡ «ò£ê¬ù»‹ ê‰FKè£¾‚° êKªòùŠð†ì¶. ªè£…ê â†´èœ c¼‚°œ ¬õˆî H¡¹, “Þ¶î£¡ ªè£øˆF‚°†® ªè£…ê ï£œô eù£A´‹. Ü¿ƒè£Šô H®„²†´Š «ð£J ªñ£ì£¾ô «ð£†´ ªõŒ‚èµ‹”. êŸ«ø ªðKò è´¬èŠ «ð£¡ø àìL™ õ£½‹ å†®J¼‰î¶. Ü¶èœ õ£¬ô °Á‚° ñÁ‚è£è õ¬÷ˆ¶ õ¬÷ˆ¶ c‰F„ ªê¡øù. e¡èO¡ °†®è«÷î£¡. Þ¡¬ù‚° Þ¶è¬÷ Mì«õ Ãì£¶. Ü‚è£ õó¶‚°œ÷ ªè£‡´ «ð£J åO„² îQò£ å¼ º†®ôò£„²‹ î‡E áˆF õ÷ˆîµ‹. ¯„ê˜ ªê£¡ù¶ ñ£FK ì£™H¡ ñ£FK ªðKò eù£ õ÷˜‚èÂ‹. “ó£E àù‚° ì£™H¡ùˆ ªîK»ñ£”. “Þ™ô ê‰F.. âù‚° î¬ôô °ˆîø H¡ùˆî£¡ ªîK»‹”. ê‰FKè£ «ò£Cˆî£œ. “Ü¡Q‚° ¯„ê˜ ªê£¡ù£ƒè«÷. å¼«õ÷ h¾ «ð£ŸÁŠð£÷£‚°‹”. ÞŠ«ð£«î ì£™H¡èœ ªñ£ì£¾‚°œ Þ¼‰¶ ð£†´Š ð£®‚ªè£‡«ì ê‰FKè£M¡ ñùF™ °Fˆîù. i†´‚° õ‰î¶‹ Ü‹ñ£ °Fˆî£œ. â‰î‚ AÁ‚Aò£„²‹ ªè£øˆF‚ °†®òŠ «ð£J eÂ‚ °†®¡Â ¹®„C†´ õ¼õ£ƒè÷£” “õ÷ˆ¶ù£½‹ ÜŠ®«ò ªñ£ì£«õ ï‹HŠ «ð£°‹ ð£¼”. “Þ¼‚èø îõ‚è£¬÷è«÷ è†ªìÁ‹ðˆ F¡Â «ð£†´ «ê£„ ê†®‚°Š ð‚èˆ¶ô «ð‡´ ªõŒ‚°¶. Þ¶ô c»‹ õ÷ˆFM´ ÜŠðø‹ «ê£ø£‚°ø ê£ô ªñ£ˆîñ£ ï£PŠ «ð£J´‹.” “ÜŠ¯¡ù£ eÂ õóî£‹ñ£” “eù£‹ñ£ eÂ å¼ ñJ¼‹ õó£¶®. â™ô£‹ îõ‚è¬÷ò£Œ´‹” àð«ò£Aˆî è™¬ô °÷ˆF™ Þ¼‰î ï´ˆî‡E‚°œ iCù£œ. «ð‡† ï£ì¬õ ÞÁè‚ è†®‚ ªè£‡´ ïì‰î£œ. ªê¡Á M¿‰î èŸèO™ Þ¼‰¶ à¼õ£ù õ¬÷òƒèœ c˜ º¿¬ñ‚°‹ ïè˜‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. õòî£õ¬îŠ «ð£ô«õ Þ‰î‚ è™½‹. â¬ì Ãì‚ Ãì õ¬÷ò™è¬÷Š «ð£¡ø õ¬÷òƒèœ ÜF™ ñ£†®‚ ªè£œõ¶‹, Hø° MôA 48

è£ŸÁªõO

MôA c¼‚°œ è£í£ñ™ «ð£ù è™¬ôŠ «ð£ô õ¬÷òƒèÀ‹ ñ¬ø‰¶M´A¡øù. î¡ ¬è¬ò «ñ™«ï£‚Aˆ É‚Aù£œ. êô êôªõù è‡í£® õ¬÷ò™èœ ð£F õ¬ó‚°‹ õ‰¶ G¡Á ªè£‡ìù. Hø° ¬è¬òŠ ð¬öòð®‚°ˆ ªî£ƒèŠ«ð£†´‚ ªè£‡ì£œ. ºî¡ºîL™ ïì‚°‹ °PŠH´‹ ð®ò£ù ê‹ðõƒèœ ÜŠð®«ò ñùFŸ°œ ð®‰¶M´‹. ÞŠ«ð£¶Ãì ªè£øˆF‚ °†® Þ¼‚Aøî£ªõù â†®Š ð£˜‚è G¬ùˆ¶î£¡ c˜ Þ¼‚°‹ ð‚è‹ ªê¡ø£œ. ï¡ø£è áPò õ‡ì™ ñ‡E™ ªê¼Š¹ ¹¬î‰î¶. ªð¼Mó™ õ£K™ ªñ†® êî‚ ªð£î‚ªè¡Á â†´ ¬õ‚è¾‹, “è£óƒ è£ˆî£ô î‡E‚°œ÷ â¡ù® ð¡ø”. èˆFòõ£«ó âFˆî ãKˆ îìˆF™ Ü‚è£, ¬ðòÂì¡ õ‰¶ ªè£‡®¼‰î£œ. “²‹ñ£î£¡ ð£ˆ«î¡” â¡Á ¹¬î‰î è£¬ô êî‚ªè¡Á F‡ì£®òõ£«ó â´ˆ¶ º¡ ¬õˆî£œ. °øˆF‚ °†®J¡ î¬ô ñ†´‹ IFð†´ ï²ƒA‚ Aì‰î¶. ÜŠð®«ò cK¡ æóˆF™ ªê¡ø£™ ãÁ‹ îìªñ£¡Á «î‚°‹ ²õ¼‚°Š ð‚èˆF™ Þ¼‰î¶.

Ý‹¹ô¡v

êCèô£ F¼ñ£™

î¬ôJ™ Üð£ò M÷‚¬è Ü¬íˆFì£¶ åL‚è„ ªêŒ¶ ÜF«õèˆF™ Üõêóñ£Œ ªê™½‹ Ý‹¹ô¡vè¬÷‚ è‡ì£™ Ü®õJŸP™ ÜIôƒèœ ²ó‚A¡øù.. º¡ªð™ô£‹ ÜKî£Œ «è†èŠð†ì Ý‹¹ô¡v åLèœ ÞŠ«ð£«î£ Ü®‚è® åL‚èŠð´A¡øù.. ï£Œè¬÷Š H®‚è õ¼‹ è£˜Šð«óê¡ õ‡®è¬÷Š «ð£ô ªè£«ó£ù£ «ï£ò£Oè¬÷ Ü¬öˆ¶„ ªê™ô õ¼Aø¶ Ý‹¹ô¡v.. Üõêó á˜F‚°‹ Üñó˜ á˜F‚°‹ ªðKî£Œ MˆFò£êƒèœ ªîKõF™¬ô ÞŠªð£¿ªî™ô£‹.. Ý‹¹ô¡v âñQ¡ õ£èù‹ «ð£ô«õ ªîKAø¶ dFò¬ì‰î è‡èÀ‚°..

“c Ü‰î™ô£ õ£.. ï£ Þ‰îŠð‚è‹ õ£«ó¡” ê‰FKè£ «ð£õîŸ° º¡ð£è æóˆFL¼‰¶ c¬ó â†®Š ð£˜ˆî£œ. ªè£…ê «ïóˆFŸ° º¡¹ iCò è™ ÜºƒA «ïóñ£ùî£™ ªîO‰¶ è£íŠð†ì¶. c˜Š Ì„Cè«÷£ ªè£øˆF‚ °†®è«÷£ æì£î ªîO‰î c¼‚°œ ê‰FKè£M¡ ºè‹ ñ†´‹ ¹Oòñó Gö½‚°œ è£ŸÁ‚° ãŸøð® Ü¬ê‰¶ Ü¬ê‰¶ Ý®ò¶ ªîK‰î¶. ãŸèù«õ ðFˆ¶ õ‰î «êŸÁ„ ²õ´‚°œ Þ¼‰î ªè£øˆF‚ °†®J¡ õ£™ ñ†´‹ ªê™ b˜‰¶ «ð£ù è®è£óˆF¡ ªï£® ºœ¬÷Š «ð£ô º¡Â‹ H¡Â‹ Ý® Ý®Š H¡¹ G¡Á «ð£ù¶.

ªõ.«ýñ‰ˆ °ñ£˜ èM¬îèœ °óƒAL¼‰¶ A¬÷«òPò ñ£ñQî˜èÀ‚° ê£F»‹ ñîº‹ ÝF‚è ªð£Œèœ «îõ¬î ñèÀ‚°‹ º†èœ G¬ø‰î ð£¬î, ð£¶è£ŠðŸø «îê‹! ¹ó†ì£F - 2020

CÁè¬î

î£ñ¬ó ñô˜‰î£œ õ£êè¡ ªõƒè«ìê¡

â¡ù® ê£‰î£! â¡ùî£¡ ïì‚°¶? à¡ ñ¼ñõÀ‚° à¡ ¹œ÷ è£ê£ ªè£†®¬õˆFò‹

ð£‚°ø£«ù? âî£„²‹‹‹‹..

²‹ñ£ Þ¼‚°øõù Y‡® õ‹H¿‚°øñ£P õê‰î£ «è†ì£œ Üî ã‡® «è‚°ø!! â¡ ¹¼ûÂ‹ «è‚èñ£†®¡ø£¡.. â¡ ñõÂ‹ Üî ðˆF 50

è£ŸÁªõO

«ðê£î ªê£™ø£¡. ï£¡ «è†ì Ü¶ ê‡ì¡Â «ð˜ Ý°¶. êLˆ¶ªè£‡«ì F‡¬íJ™ àôø ¬õˆî «è›õó¬è õ£K «è£EŠ¬ð‚°œ FEˆî£œ ê£‰î£. ã‡® â†´ õ¼ûñ£ ¹¿ Ì„C Þ™ô£ñ Þ¼‚è£«÷ ÜõÀ‚° â¡ù Hó„ê¬ù¡Â ªê£™ø£ô£? Ýñ£‹! Hó„ê¬ù«ò Üõî£¡ â¡ ñõÂ‚°‹ Þ‰î °´‹ðˆ¶‚°‹¡Â ê£‰î£ êHˆî£œ. ï£¡ «õí£‹ «õí£‹Â ðì£î ð£´ ð†«ì¡ âƒè! Üõ â¡ù«ñ£ ð¡Q†ì£ â¡ ñõù! Üõ¡ ªñ£èˆ¶ô ê‰«î£ûˆî«ò ð£‚è º®ô.. ê£‰î£«õ£ì ÞŠ«ð£¬îò ñ¼ñè÷£è Þ¼‚°‹ î£ñ¬ó â¡Aø î£ñ¬ó„ªê™M Cõ°ñ£˜ Üî£õ¶ ê£‰î£«õ£ì ñè¡ Þ¼õ¼‹ å«ó è™ÖKJ™ å«ó õ°ŠH™ ð®ˆîõ˜èœ. ºîL™ Cõ°ñ£˜ î£¡ î£ñ¬óJ¡ e¶ å¼î¬ô‚ è£îô£™ ÜõFŠð†´œ÷£¡. Hø° âŠð®«ò£ å¼ õNò£Œ è™ÖK Í¡ø£‹ Ý‡®™ î£ñ¬óJì‹ ªê£™LM†ì£¡.. î£ñ¬ó ÜîŸ° ðF«ô¶‹ ªê£™ô£ñ™ Cõ°ñ£¬ó ê‰FŠð¬î â™ô£ MîˆF«ô»‹ Ü™ô¶ Ü¶õ£è «ï˜‰î£«ô£ Ü¬î ã«î£ å¼ è£óíˆFŸè£è ê£îèñ£‚A ãŸÁ‚ ªè£‡´ õ‰¶œ÷£œ. î£ñ¬ó¬ò è¬ìCò£è ð£˜ˆî¶ ð†ìñOŠ¹ Mö£M™ î£ªù¡Á Cõ°ñ£˜ Ü®‚è® îù‚°ˆî£«ù î¡¬ù ÝÁî™ ð´ˆF‚ ªè£œõ£¡. è£ô‹ âîŸ°‹ ðF™ ªê£™½‹ â¡ð¶ âù‚° ï‹H‚¬è Þ¼‚Aø«î£ Þ™¬ô«ò£ ðô˜ ÜŠð®ˆî£¡ ï‹H õ£›‚¬è¬ò è£ôˆF¡ ¬èJ™ ªè£´ˆ¶M†´ «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ÜŠð®î£¡ Cõ°ñ£¼‚° «õÖ˜ ÝM¡ GÁõùˆF™ àîM «ñô£÷ó£è ðE A¬ìˆîH¡ Cô ï£†èO™ èì¾œ Þ¼‚Aø£˜ â¡ð¶«ð£ô àí˜¬õ Cõ°ñ£¼‚° ªè£´ˆî¶ Ü‰î ñÁ ê‰FŠ¹. e‡´‹ î£ñ¬ó¬ò å¼ «ð¼‰¶ ðòíˆF™ ê‰Fˆî£¡. ÜŠ«ð£«î Üõ¡ Üõ¬÷Š ðŸP Üõœ Íôñ£è«õ Þô£õèñ£è «ðCˆ ªîK‰¶ªè£‡ì£¡ îQò£˜ GÁõù «õ¬ô. Þ¡Â‹ è™ò£í‹ Ýèô ñ£Š÷ ð£ˆ¶Â Þ¼‚è£ƒè.. «ñ½‹ Þ¡Â‹ Ü«î Üö°, Ü«î ªñ÷ù‹, Ü«î º®¾ ñ†´‹ ÞŠ«ð£ Þ™ô. ÜõO¡ «ð„C™ Cõ°ñ£˜ e‡´‹ Ü¬î„ ªê£™õ£ªùù âF˜ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶. ñÁï£œ Ü¬î«òî£¡ ªê£¡ù£¡ ÜõÀ‹ îŸ«ð£¶ ãŸÁ‚ªè£œÀ‹ ñù ¬îKòˆF™ Þ¼‰î£œ. ãŸÁ‹ ªè£‡ì£œ. î£ñ¬ó Üöè£ùõœ, Ýù£™ õêF °¬ø‰îõœ Þîù£™ ê£‰î£ Üõ¬÷ ñ¼ñè÷£è ãŸè ñÁˆ¶ Cõ°ñ£¼‚° «õÁ ï™ô ÞìˆF™ ªð‡ð£˜‚°‹ ðóðóŠH™ Þ¼‚è Cõ°ñ£˜ ÜŠð® ð¡Q†ì£¡. ¹ó†ì£F - 2020

î£ñ¬ó¬òŠ ðF¾ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ õ‰î Ü¡Á ïì‰î óè¬÷ ªî¼«õ «õ®‚¬èŠ ð£˜ˆî¶. Þ¡Á Ü‰î ªî¼«õ î£ñ¬óJ¡ ¬èŠð‚°õñ£ù ê¬ñò½‚° Ü®¬ñ. ïèóˆF™ ð®ˆî£½‹ ê¬ñòL™ H¡Âõ£œ. i†´ «õ¬ôè¬÷ ê£‰î£MŸ° â‰î Cóñº‹ ªêŒò£ñ™ Þ¿ˆ¶Š «ð£†´ ªêŒ¶ º®Šð£œ. Ýù£™ å«ó å¼ MûòˆF™î£¡ î£ñ¬ó¬ò á«ó õ£J™ «ð£†´ ªñ™½‹. Üõóõ˜ ÞwìˆFŸ° â¡ªù¡ù«ñ£ «ðC î£ñ¬ó¬ò è‡èôƒè ¬õˆ¶ M´õ£˜èœ. â¡ùî£¡ î£ñ¬ó â™ô£MîˆF½‹ Cø‰îõ÷£è Þ¼‰î£½‹ Þ‰î MêòˆF™ ê£‰î£ Üõ¬÷ ïìˆ¶‹ Mî‹ è´¬ñò£èˆî£¡ Þ¼‰î¶. Ýñ£‹ F¼ñí‹ ÝA â†´ õ¼ìñ£ î£ñ¬ó‚°‹ Cõ°ñ£¼‚°‹ °ö‰¬î ð£‚Aò‹ A¬ì‚èM™¬ô. âˆî¬ù«ò£ ¬õˆFò‹.. âˆî¬ù«ò£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ÜŠ®¡Â ªïøò ªêô¾ ð¡Q ð£ˆî£„C Ýù£ ã¶‹ ï™ô «êF õóô. Þ‰î MûòˆF™ î£¡ ê£‰î£MŸ° î£ñ¬óJ¡ e¶ ªõÁŠ¹ ãŸð†ì¶. Ü¬î‚ è£óí‹ è£†® «ïó®ò£è«õ£ ñ¬øºèñ£è«õ£ Ü®‚è® i†®™ ê‡¬ì ê„êó¾ ïì‚°‹. Cõ°ñ£˜ â¬î»‹ è£F™ õ£ƒA‚ ªè£œõF™¬ô.. î£ñ¬óJ¡ eî£¡ Ü¡H™ Üõ¬÷ˆ ¶O»‹ è£òŠð´ˆ¶‹ MîˆF™ âŠ«ð£¶‹ ïì‰îF™¬ô.Ü¶î£¡ î£ñ¬ó‚° ªðKò ï‹H‚¬è ªè£´‚°‹. Í¡Á ñ£îˆFŸ° å¼º¬ø CA„¬ê‚° ªê¡Á õ¼õ¶ õö‚èñ£A Þ¼‰î¶. Þ¶ î£ñ¬óJ¡ ñù¬î ªðK¶‹ àœÙø è£òŠð´ˆF‚ ªè£‡®¼‰î¶. Üõœ ªõO«ò‚ è£†®‚ ªè£œõF™¬ô. è¬ìCò£è äMâŠ âÂ‹ ÝƒAô CA„¬ê¬ò ï‹H õ£›‚¬è¬ò‚ èìˆF‚ ªè£‡®¼‰îù˜.Þ¶ ªêòŸ¬è è¼ˆîKŠ¹ CA„¬ê º¬ø ÜFèð†ê‹ ªêôõ£°‹ âù ï‡ð˜ ðô˜ ªê£™L»‹ Cõ°ñ£˜ î£ñ¬ó‚è£è â¬î»‹ ªêŒòˆ îò£ó£Œ Þ¼‰î£¡ ÜîŸè£è «õÖ˜ õ¬ó„ ªê¡P¼‰î Üõ˜èœ i†´ õ£êL™ è£ôE èö†´‹ êˆî‹ «è†´ ê£‰î£¾‹ õê‰î£¾‹ «õÁ ã«î£ å¡¬ø «ð²õ¶ «ð£™ ï®ˆîù˜. î£ñ¬ó‚°‹ Cõ°ñ£¼‚°‹ Þ¬î ÜP‰¶ ªè£œõ¶ ªî£†®™ ðö‚èñ£J¼‰î¶. â¡ù‹ñ£ ªê£¡ù£ƒè ý£vH†ì™ô – ê£‰î£ «è†ì£œ î£ñ¬ó «ê£˜õ£è ªñˆ¬îJ™ Üñ˜‰îð® â¡ù ªê£™õ¶ âù «ò£Cˆ¶‚ ªè£‡®¼‚è.. Cõ°ñ£˜ ªê£¡ù£¡. Ü´ˆî ñ£ê‹ õó ªê£¡ùƒè‹ñ£.. Hó„ê¬ù ã¶‹ Þ™¬ôò£‹ ê£‰î£ ¹¡ù¬è«ò£´ ñèQ¡ ¬èH®ˆ¶ ºÂºÂˆî£œ ã‡ì£! Cõ£, ªè£ö‰î îƒ°ñ£? îƒè£î£? ãî£„²‹ ªê£¡ù£ƒ÷£ Cõ°ñ£˜ ¬è¬ò àîPòð® ªìv† â´ˆ¶ Þ¼‚è£ƒè‹ñ£! Ü´ˆî£ ñ£ê‹ KŠ«ð£˜† õ‰î£î£¡ ªîK»‹. «è£ðñ£è ªê£¡ù£¡. 52

è£ŸÁªõO

ï£¡ â¡ù «è†´†«ì¡ Þõ¡ ã¡ ÞŠ® Í…C è£†ø£¡.. á˜ô Þ™ô£î ªð£‡í è†®Â õ‰¶†ì£¡ ÞŠ® C½ˆ¶Aø£¡ ï£¡ â¡ù® ÞŠ«ð£ «è†´†ì¡ õê‰î£! ð£¼® ÞŠ®«òî£¡ ð¡ø£¡.... õê‰î£ ªñ¶õ£è A÷‹Hù£œ. ªð‡èœ ªð‡è¬÷«ò Ü®¬ñè÷£èŠ ð£˜Šð¬î Þ‰î MûòˆF™ Þ¡Â‹ ò£¼‹ ªõOŠð¬ìò£è åŠ¹‚ ªè£œõF™¬ô. ÜŠð®î£¡ î£ñ¬ó‚° °ö‰¬î Hø‚èM™¬ô â¡ðî£™ Üõœ â¡ù ªêŒî£½‹ ÜF™ °¬ø ªê£™õ¶. âŠ«ð£¶‹ Üõ¬÷ W›îóñ£è «ð²õ¶. î‡®Šð¶ Ü¶ñ†´ñ¡P Üõ÷¶ ²î‰Fóƒè¬÷Š ðPŠð¶ «ð£¡ø ªêò™èœ Þ‰î ËŸø£‡®½‹ ïì‰¶ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø¶ Þƒ«è î£ñ¬ó‚° ïìŠð¶ «ð£ô. ÞŠð®î£¡ å¼ï£œ ï‡ð˜èœ °®‚è„ ªê¡ø«ð£¶ ã«î„¬êò£è Cõ°ñ£˜ Üõ˜è«÷£´ ªê¡ø£¡. «õ¬ôº®ˆ¶ i†´‚° õ‰î£¡ Þó¾ ðF«ù£¼ ñE‚°. Ü¶«ð£™ âŠ«ð£¶‹ õ‰îF™¬ô. ï‡ð˜èœ Cõ°ñ£¼‚° Þ¼‚°‹ °ö‰¬îJ¡¬ñ «ê£èˆ¬îŠ «ð£‚è °®‚è õŸ¹Áˆî™ ªêŒò ÜõÂ‹ °®ˆ¶M†´ õ£‰F â´ˆîð® M†´‚° õ‰î£¡. ð´‚¬è Ü¬øJ½‹ õ£‰F â´ˆî£¡. àì«ù ê£‰î£! â¡ ñõ¡ â‰î ðö‚èˆ¶‹ «ð£èñ£†«ì«ù! Üõù ÞŠ® Ý‚A†ì£«÷! Þõ õ‰î ÜŠó‹ Þ‰î á†ô G‹ñF«ò «ð£„«ê âù ñ£˜H™ Ü®ˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. Cõ°ñ£˜ «ð£¬îJ½‹ àôPù£¡! ‹‹ñ£ Üõ÷ F†ì£î‹ñ£! î£ñ¬ó è‡a˜ C‰Fòð® Cõ°ñ£¬ó ²ˆî‹ ªêŒ¶. Ü¡Á Þó¾ º¿‚è î¡ ñ®J™ AìˆF MCP»‹ iCù£œ. î£ñ¬ó ºî™º¬ø è¼¾Ÿø «ð£¶ Cõ°ñ£˜ Üõ÷ ð£ˆ¶A†ì Mî«ñ îQ,â™ô£¼«ñ ªð£ø£¬ñ ð†ó Ü÷¾‚° Ü¡ð£™ Ýù‰î °÷ˆF™ î£ñ¬óJ¡ ºèˆ¬î ªü£L‚è ¬õˆ¶ M†ì£¡. Ü¶ Üõœ eî£ù è£î¬ô î£ñ¬ó‚° Þîò‹ °Oó àí˜ˆFò¶. ã«î£ õó‹ A¬ìˆîõœ «ð£ô£ù£œ.Þ¶ ÜŠð®«ò c®‚èM™¬ô. î£ñ¬ó‚° F¼ñí‹ Ýù ºî«ô °ö‰¬î ð£‚Aò‹ à‡ì£ù¶. Ýù£™ Ü¶ Cô ï£†èO«ô«ò è¬ô‰¶ «ð£ù¶. ð‚èˆ¶i†´ «îM Üõ÷¶ èíõ«ù£´ Ü®‚è® «ð£ó£®‚ ªè£‡®¼Šð£œ. Üõ˜èÀ‚°œ âŠ«ð£¶‹ ºó‡ð£´ ãŸð†´ ê‡¬ìJ´õ¶ õ£®‚¬èò£A¼‰î¶. å¼ï£œ è£¬ôJ™ î£ñ¬ó,«îM «è†ì£ª÷ù ªè£…ê‹ ê˜‚è¬ó ªè£´‚è i†®Ÿ°œ ¸¬ö‰îõœ A‡íˆ¬î‚ ªè£†®òð® ñòƒA M¿‰î£œ. è£óí‹ «îM G˜õ£íñ£è ªè£¬ô ªêŒòŠð†®¼‰î£œ. Ü¬îŠ ð£˜ˆî ÜF˜„CJ™ î£ñ¬óJ¡ è¼ è¬ô‰¶ «ð£ù¶. Ü¡Á ºî™ â¡ù«õ£ ªîKòM™¬ô. î£ñ¬ó‚° e‡´‹ °ö‰¬î‚è£ù ð£‚Aò‹ A†ìM™¬ô. ¹ó†ì£F - 2020

Þ¬î G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´ ñù‹ èê‰îð® Þ¼‰î£œ Ü¡Á Þó¾ º¿‚è. îŸ«ð£¶ Ü´ˆî ñ£î‹ CA„¬ê‚° ªê™õîŸ° Cô ï£†èÀ‚° º¡ù˜. î£ñ¬ó¬òŠ ð£˜‚è Üõ÷¶ Ü‹ñ£ õ‰î£œ. ÜŠ«ð£¶ ê£‰î£ â¬î«ò£ õ‹ð®ò£è ºùè Ü¶ î£ñ¬óJ¡ Ü‹ñ£MŸ° ªð¼‹ «è£ðˆ¬î Í†®ò¶. ê‡¬ì ªðKî£è õ÷˜‰îð®«ò Þ¼‰î¶. «è£ðˆF™ î£ñ¬óJ¡ Ü‹ñ£ Üõ¬÷ î¡ i†®Ÿ«è Ü¬öˆ¶„ ªê™A«ø¡ âù„ ªê£™ô ê£‰î£ .. Ã†®Â «ð£‹ñ£! ò£¼‚° â¡ù ï†ì‹! ÞŠ® å¼ ªð£‡í è†´ù â¡ ñèÂ‚° M´î¬ô A¬ì‚°‹. Þ‰î °´‹ðº‹ ï™ô£ Þ¼‚°‹. î£ñ¬ó å¼ õNò£è Üõ÷¶ Ü‹ñ£¬õ êñî£ùŠð´ˆF ÜÂŠH ¬õˆî£œ. Ü¡Á Þó¾ Cõ°ñ£˜ õ‰î¶‹,ê†¬ì¬ò èö†® Ý¡èK™ ñ£†®òð® ã¡ î£ñ¬ó ì™ô£ Þ¼‚è? ê£Š®ò£ Üõœ àìù®ò£è Üö Ýó‹Hˆî£œ. ï£¡ â¡ù ð£õ‹ ð¡«ù¡ âù‚° ã¡ ÞŠ®? «ðê£ñ ï£¡ ªêˆ¶ìõ£ Cõ£!! c ã¡ â¡ù ôš ð¡ùÂ‹? ï£¡ à¡ù è™ò£í‹ ð¡Q¼‚è‚ Ãì£¶. Ü®«ò â¡ù® Ý„C ÞŠ«ð£? Ü‹ñ£ ê‡ì «ð£†ìƒè÷£? ï£¡ «ð£Œ «è‚èõ£? ÜõƒèÀ‚° Þ«î «õ¬ôò£ «ð£„C. Þ¼ õ«ó¡ â¿‰¶ A÷‹Hòõ¬ù ¬èH®ˆ¶.. ‹‹‹‹‹‹ «õí£‹! ï£¡ à¡ ñ®Jô ð´ˆ¶‚èõ£ Cõ£? âù‚° ÜöÂ‹ «ð£ô Þ¼‚°! Cõ£ î£ñ¬ó¬ò ñ®J™ AìˆF‚ ªè£‡ì£¡..å¼ °ö‰¬î¬òŠ «ð£ô î¬ô¬ò îìM‚ ªè£´ˆî£¡. î£ñ¬ó ï£¡ ªè£…ê‹ «ðê†´ñ£!? ‹‹‹‹‹‹‹‹ â¡ø£œ. Þš«÷£ Üöè£ù ºè‹ Ü¿î£ ï™ô£õ£ Þ¼‚°,! Þˆîù õ¼ûñ£ à¡ù è£îL‚A«ø¡.. ÞŠ«ð£Ãìõ£ â¡ø£œ Ýñ£‹ ÞŠ«ð£ Ãì£î£¡ âŠ«ð£¾‹.. å¼ ªð£‡µ‚° ªè£ö‰¬î î£¡ IèŠªðKò Ü¬ìò£÷‹ ªè£´‚°‹. Ü‰î ð£‚Aò‹ âù‚° A¬ì‚è£¶™ô Cõ£? å¼ ªð£‡µ ªè£ö‰î ªðˆ¶‚°ù£î£¡ Ü‹ñ£ Ý°õ£ô£? Þ™ô è™ò£í‹ Ý°ø«î ¹¼ûù£ ¹¶ àôèˆ¶‚° ªð£ø‰¶ õó àí˜¾î£¡ Ü¶¾‹. ÜŠ«ð£ ÜõÂ‹ å¼ ªè£ö‰î î£«ù! ÜŠ«ð£«õ c Ü‹ñ£ ÝŒ†ì® âù‚°! ÜŠø‹ Þ‰î ªè£ö‰î™ô£‹ â™ô£‹ ªð£‡µƒèÀ‚°«ñ Þ¶î£¡. Þî ï‹¹ù£«ô «ð£¶‹ 54

è£ŸÁªõO

¬ôŠ ï™ô£ «ð£°‹. ò£˜ â¡ù «ð²ù£½‹ c â¡«ñô»‹ ï£¡ à¡«ñô»‹ ªõ„C¼‚°ø Ü¡¹ ªð£Œ ÝŒ´ñ£ â¡ù? c Þî â™ô£‹ ªïù„C èõ¬ôŠðìÂ‹Â ÜõCò«ñ Þ™ô. Þ‰î â†´ õ¼ûñ£ c â¡ù âŠ® ð£ˆ¶‚°ø à¡«ù£ì Ü¡¹ â¡ù¡Â âù‚° ¹K»‹®. Þ¶ ÞŠ®«ò Þ¼‰¶ì «ð£øF™ô®,

CFô„ CˆFóƒèœ õê‰îbð¡

c «õ¡ù£ ð£¼ Y‚Aóñ£«õ à¡ù«ð£ô«õ å¼ Üöè£ù ªê™ô‚°†®ò âù‚° °´‚èˆî£¡ «ð£ø ÜŠ«ð£ Ü‹ñ£«õ Üê´ õNò à¡ù ªè£…êˆî£¡ «ð£ø£ƒè..

Ü‰î ïFJ™ °¼F»‹ Híº‹ èô‰«î£´Aø¶.

è¡ùˆF™ ¬è¬õˆ¶ Ü¿ˆFòð® ªê£¡ù£¡. î£ñ¬ó»‹ CÁ ¹¡ù¬è»ì¡ ªõ†èº‹ Ìˆî£œ.

Ü¼A½œ÷ Gô‹ è¼…CõŠð£Œ.

Ü¡Á Þó¾ º¿‚è «ðC‚ªè£‡«ì Þ¼‰îù˜. ªð£¿¶ M®»‹ è‡è†ì«õ..

Þ¼õ¼‹

î¼íˆF™

É‚è‹

î£ñ¬ó ï£¡ ªïøò «ðC†«ì¡ô.. Ýñ£‹ â¡ ¹¼û¡ Þ¡¬ù‚°î£¡ «ðC ð£ˆF¼‚«è¡. êK å¼ è£H «ð£†´ˆ îPò£? Þ‰î ¬ì‹ôò£? êK êK Þ¼ õ«ó¡Â «ð£ù î£ñ¬ó ºŠð¶ GIì‹ èNˆ¶ õ‰îõœ °Oˆ¶ õ‰î£œ..

º®ˆ¶

¬èJ™

è£H»ì¡

Cõ£M¡ è‡èÀ‹ è¡ùƒèÀ‹ CKˆîù.. î£ñ¬ó ºè‹ ñô˜‰î£œ.. Þ¼õ¼‚°ñ£ù ¹¡ù¬èˆ¶‚ ªè£‡ìù..

ï‹H‚¬èèœ

ò£¼‚°ˆ ªîK»‹ å¼«õ¬÷ Þõ˜è÷¶ ï‹H‚¬è à‡¬ñò£è‚ Ãì HóêM‚èô£‹ Ü™ôõ£?

°F¬óèO¡ è£ô® æ¬êèœ.. óî„ ê‚èóƒèO¡ WP„Cì™èœ.. õ£†èO™ ªîP‚°‹ åOŠªð£Pèœ.. ò£¬ùèO¡ õ£¬îŠ HOø™èœ.. è£ò‹ð†ìõ˜èO¡ õL‚èˆî™èœ.. «ð«ó£ôñ£Œ åL‚Aø¶. ¹¬è‰¶ è¼°‹C¬îJ¡ àì™èœ èK»‹ ï£Ÿø‹ è£ŸP¡ õN ðì˜Aø¶. CîP‚ Aì‰î H‡ìƒèO¡ õ£˜ˆ¬îJ™ô£ êŠîƒèœ ¹ó‡«ì£´Aø¶. Üì˜‰î ªñ÷ùˆF¡ ºµºµŠ¬ð eP ÜNM¡ æ¬ê. ïF»‹ Gôº‹ è£ˆF¼‚A¡øù.. °ö‰¬î HøŠ¬ð âF˜ «ï£‚°ðõ˜ «ð£™ èM¬îè¬÷Š ðKêO‚è. ¹ó†ì£F - 2020

CÁè¬î

Ü‰îí˜ â¡«ð£˜......? õ÷õ. ¶¬óò¡

“ó£«ñvõó‹ «ð£J†´ õ‰F†´î£¡ è£C‚°Š«ð£èµ‹Â ò£˜ ªê£™L õ„ê£ƒè”

â¡Á «è†«ì¡.

ÜîŸ° â¡ ñ¬ùM, “Üªî™ô£‹ ªîKò£¶. ÜŠð®ˆî£¡ õö‚è‹” â¡ø£œ. ”Ü¶ êK, Þ¶ ñ£FK â‰îŠ ¹ó£íˆFô£õ¶ Þ™ô, ê£vFóˆFô£õ¶ ªê£™L õ„C¼‚è£ƒè÷£?” 56

è£ŸÁªõO

”Þ‰î Mî‡ì£õ£îƒèœ÷£‹ «ðCù£ âù‚°Š ðF™ ªê£™ôˆªîKò£¶. «õµ‹ù£ åƒè ï‡ð¼ ñ¶¬ó õ‚W™ õó¶A†ì «è†´Š ð£¼ƒè; Üõ¼‚° â™ô£‹ ªîK»‹; ”ÜŠð âù‚° å‡µ‹ ªîKò£¶¡ø” â¡Á ï£¡ «è†ìîŸ°, Ü¬î ï£¡ «õø â¡ õ£ò£ô ªê£™ôµñ£? â¡Á CKˆ¶‚ ªè£‡«ì «è†ì£œ. å¼ Í¡Á ñ£îƒèœ º¡ù˜ «èî£˜ï£ˆ, ðˆKï£ˆ, èƒ«è£ˆK ñŸÁ‹ òº«ù£ˆK â™ô£‹ å¼ ò£ˆó£ ®ó£õ™v Íô‹ «ð£Œ õ‰«î£‹. Þ¡Â‹ Þó‡´ ñ£îƒèœ èNˆ¶ «õªø£¼ ²ŸÁô£ «ð£èŠ «ð£õî£èˆ îèõ™ ÜÂŠH Þ¼‰î£˜èœ. ÜF™ Ý‚ó£, °¼«þˆFó‹ ÝAòõŸÁì¡ è£C, èò£, FK«õE êƒèñ‹ Þ¼‰îù. Ü¬îŠ ð£˜ˆî¾ì¡ Üõœ H®ˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. ”ãƒè Þ¶ô èò£ è£C «ð£J†´ õ‰Fìµƒè” “ã‹ñ£ ï£‹ðî£¡ º¡ù è£C «ð£J†´ õ‰¶†ì«ñ” ”Ýñ£, º‚Fï£ˆ «ð£ù«ð£¶ «ð£Œ†´î£¡ õ‰«î£‹. Ýù£ Üƒè â¶¾«ñ ªêŒòô. Þ‰îˆ îì¬õ åƒè ÜŠð£ Ü‹ñ£¾‚° Üƒè FF °´ˆ¶†´ õ‰¶ìµ‹” “êK” â¡Á ï£Â‹ åˆ¶‚ ªè£‡´ Ü‰î ®ó£õ™v è‹ªðQJì‹ º¡ðí‹ ÜÂŠHŠ ðF¾ ªêŒ¶ M†«ì¡. ÜîŸèŠ¹ø‹î£¡ è£C‚°Š «ð£°º¡ ó£«ñvõó‹ «ð£èµñ£ «õ‡ì£ñ£ â¡ø ð†®ñ¡ø‹ i†®™ ïì‰î¶. ÞŠ«ð£¶ ï´õ˜ ªð£ÁŠ¹ ñ¶¬ó õóîó£üQì‹ îœO MìŠð†ì¶. Ü‰î ï´õK¡ î°F ðŸP»‹ ªê£™Lò£è «õ‡´‹ Ü™ôõ£? Üõ¡ â¡ ÃìŠ ð®ˆîõ¡. ÞŠªð£¿¶ ñ¶¬ó àò˜ cF ñ¡øˆF™ õö‚èPëó£èŠ ðE ¹KAø£¡. Þ‰î «õîƒèœ, ê£vFóƒèœ â™ô£‹ ð£ì‹ «è†´ â¿ˆªî‡EŠ ð®ˆîõ¡. Üõ¡ ªê£™½‹ b˜Š¹ êKò£è Þ¼‚°‹ â¡Á â¡ ñ¬ùM‚° ñ†´ñ¡Á; âù‚°‹ êKò£è«õ Þ¼‚°‹. Þ¶ «ð£¡ø MûòƒèO™ ÜšõŠ«ð£¶ Üõ¡ Ý«ô£ê¬ùè¬÷‚ «è†ð¶‹ à‡´. Ü«î«ð£ô ÞŠªð£¿¶‹ «è†è Üõ¡ â¡ ñ¬ùMJ¡ è†C‚«è b˜ŠðOˆî£¡. ”Ýñ£, ªñ£î™ô ó£«ñvõó‹ «ð£èµ‹; Üƒè ñ‡ªí´ˆ¶A†´ õóµ‹. Ü¬î‚ªè£‡´ «ð£Œ‚ è£CJô è¬ó‚èµ‹. è£CJ«ô‰¶ â´ˆ¶A†´ õ‰î üôˆ¬î ñÁð®»‹ ó£«ñvõó‹ õ‰¶ ÜH«ûè‹ ªêŒòµ‹” â¡Á Üõ¡ ªê£™ô, “Þ¶ â¡ù ê£vFóñ£? â¡Á ï£¡ «è†è, ”Côªî™ô£‹ ê£vFóˆ¶ô Þ¼‚è£¶; ðó‹ð¬ó õö‚è‹Â å‡µ Þ¼‚A™ô; c â‰î‚ èõ¬ô»‹ ðì«õ‡ì£‹; ó£«ñvõóˆ¶ô ñìˆ¶™ Þ¼‚èø «ñ«ùü˜ «è£ð£™ê£I âù‚° «õ‡®òõ˜; ï£¡ â™ô£ ãŸð£´èÀ‹ ªê…² î«ó¡” â¡ø£¡. Ü«î«ð£ô ãŸð£´èÀ‹ ªêŒ¶M†´ˆ îèõ½‹ ªîKMˆ¶ M†ì£¡. ï£ƒèœ Þó£«ñvõó‹ «ð£Œ Þøƒ°‹«ð£¶ ñE ÝÁ Þ¼‚°‹. óJ™«õ v«ìû¡ Iè¾‹ ÉŒ¬ñò£Œ Üöè£Œ Þ¼‰î¶. è¬ìCò£è ï£¡ âŠªð£¿¶ Þƒ° õ‰«î£‹ âù G¬ùˆ«î¡. â†ì£‹ õ°Š¹ ð®‚°‹«ð£¶ õ‰î¶î£¡. Üî£õ¶ ªðKò ¹ò™ å¡Á Ü®ˆî«î; ÜîŸ° º¡ Þƒ° õ‰î¶ ë£ðèˆFŸ° õ‰î¶. «îc˜ °®ˆ¶ M†´ v«ìû¬ù M†´ ªõOJ™ õ‰«î£‹. «îc˜‚ è¬ì‚è£ó˜ ñìˆ¶‚° Ý†«ì£M™î£¡ «ð£è «õ‡´‹ â¡Á ÃPM†ì£˜. ãªö†´ Ý†«ì£‚èœ G¡Áªè£‡®¼‰îù. ÜõŸPì‹ «è£Hˆ¶‚ ªè£‡ì¶ «ð£ô å¼ °F¬óõ‡®»‹ êŸÁˆ îœO G¡Áªè£‡®¼‰î¶. ¹ó†ì£F - 2020

ï£º‹ °F¬ó õ‡®J™ «ð£Œ õ¼ì‚èí‚A™ ÝAM†ì«î âù G¬ùˆ«î¡. ñ¬ùM»‹ åŠ¹‚ªè£œ÷ °F¬ó õ‡®‚è£óKì‹ «ð£Œ‚«è†«ì¡. Üõ˜, “ñìˆ¶‚ A†ì ÞŠð õ‡® Ý†«ì£™ô£‹ «ð£øF™hƒè; «ñô iF Í¬ôJôî£¡ âø‚A M´«õ£‹” â¡ø£˜. “Üƒ«è‰¶ ïì‰¶î£¡ «ð£èµñ£? âšõ÷¾ Éó‹ Þ¼‚°‹” “å¼ ðF¬ù…² GIû‹î£¡ ïì‚èµƒè” ”êKŠð£: âšõ÷¾ «è‚èø?” “Ý†«ì£¾‚°ˆ î˜ø¶î£ƒè; ä‹ð¶ Ïð£î£¡” °F¬ó õ‡®J™ ãPò¬î â™ô£¼‹ MòŠ¹ì¡ ð£˜ˆî£˜èœ. “â¡ù Þ¶? Þ¬õ Þó‡´‹ ¬ðˆFòƒè«÷£” â¡ G¬ùˆF¼Šð£˜èœ. àôAòL™ Hø˜ ªêŒò£î¬î„ ªêŒõ¶î£«ù ¬ðˆFòˆF¡ «õ¬ô. ñìˆF™ «ñ«ùü˜ «è£ð£™ê£I îò£ó£è Þ¼‰î£˜. “õ£ƒè õ£ƒè ñ¶¬ó õ‚W™ ªê£¡ùõƒèî£«ù? åƒè ªó‡´ «ð¼‚°«ñ Í†´ õLò£«ñ? Üî£ô ñ£® «õí£‹Â W«ö«ò ï£ô£‹ Ü¬ø «ð£†®¼‚«è¡” â¡ø£˜ CKˆ¶‚ªè£‡«ì. ïñ¶ º†®õL ïñ‚° º¡ù˜ ó£«ñvõó‹ õ‰¶ «ê˜‰¶ ¹‡Eò‹ «î®‚ªè£‡´M†ì«î âù G¬ùˆ¶‚ ªè£‡«ì¡. Üõ«ó ”åƒèÀ‚° â¡ù£ ªêŒòµ‹” â¡Á «è†ì£˜. ”ï£ƒè è£C‚°Š «ð£èŠ «ð£«ø£‹; Ü¶‚° Þƒè â¡ù ªêŒòµ«ñ£ ªê…² ¬õ‚èµ‹” â¡ø£œ â¡ ñ¬ùM. “ÜŠð®ò£, Ü¶‚° Þƒ«è‰¶ ñ‡ â´ˆ¶A†´Š «ð£èµ‹. Ü¶‚è£è å¼ êƒè™ð‹ ªêŒòµ‹. ÝJóˆ¶ Þ¼ËˆF ä‹ð¶ è†ìµ‹” â¡ø£˜. ï£¡ ðíˆ¬î â´‚èŠ ¬ð¬òˆ Fø‰î «ð£¶, “ÞŠð «õí£‹, â™ô£‹ º®…ê£ ªè£´ˆî£ «ð£¶‹. eF¬ò Þ«î£ Þ¼‚è£«ó ²«ów; Üõ˜A†ì «è†´‚°ƒè” â¡Á ÃPM†ì£˜. ²«ów ð£˜ŠðîŸ° ºŠðˆ¬î‰¶ õò¶ ñF‚èˆî‚è ê£vFKèœ «ð£ô Þ¼‰î£˜. ï£¡ CÁõù£è Þ¼‚°‹«ð£¶ ê£vFKèœ «ðªó™ô£‹ ªõƒè†ó£ñ¡, ê£‹ðCõ‹, ïóC‹ñ¡ â¡Áî£¡ Þ¼‚°‹. ÞŠ«ð£¶ è£ôñ£Ÿøˆî£™ ²«ów, ó«ñw, A«û£˜ â¡ªø™ô£‹ õ‰¶M†ì¶ âù â‡E‚ªè£‡«ì¡. Üõ˜ “«ï«ó«ð£Œ êºˆóˆ¶ô vï£ù‹ ªê…²†´ õ£ƒè, ÜŠðø‹ «è£J™ àœ÷ «ð£J â™ô£ b˜ˆîˆF½‹ üô‹ ªîO„²‡´ õóµ‹. ÜŠðø‹ èìŸè¬óJ«ô‰¶ ßóñí¬ô â´ˆ¶A†´ õóµ‹. ÜŠðø‹î£¡ êƒè™ð‹ ªêŒòµ‹” â¡ø£˜. Üˆ¶ì¡ Y‚Aóñ£è‚ «è£J™ b˜ˆîƒèO™ üô‹ ªîOˆ¶‚ ªè£œ÷ æ˜ Ý¬÷»‹ ãŸð´ˆFˆ î‰î£˜. êƒè™ðˆ¶‚° à†è£¼‹«ð£¶ ²«ów, ”è£C‚° ñí™ â´ˆ¶‚A†´Š «ð£è„«ê H¶˜èÀ‚° å¼ Có£˜ˆî‹ Uó‡òñ£ ªêŒòø¶‹ ï™ô¶” â¡ø£˜. Uó‡ò‹ â¡ð¶ Þó‡´ «ð¼‚° àíõO‚è£ñ™ î†ê¬í ñ†´‹ î‰¶ FFªè£´Šð¶ Ý°‹. ÞŠªð£¿¶ 58

è£ŸÁªõO

ò£¼«ñ ªð¼‹ð£½‹ àíõOˆ¶ º¿¬ñò£è FF ªè£´ŠðF™¬ô. â™ô£¼‹ «õ¬ô‚°Š «ð£è «õ‡® Þ¼Šðî£™ i´èO«ô«ò Uó‡ò‹î£¡. “Ü¶‚° âšõ÷¾ Ý°‹?” â¡Á «è†«ì¡. ²«ów, ”Ãì å¼ ÝJóˆ¶ ËˆF ä‹ð¶ Ý°‹. â¡«ù£ì Þ¡ªù£¼ˆî¬ó»‹ à‚è£ó õ„² ªêŒòµ‹” â¡Á ªê£™ô, â¡ ñ¬ùM àì«ù«ò “êK, ÜŠð®«ò ªê…²ìô£‹” â¡Á ªê£™L M†ì£œ. àì«ù ²«ów ”Có£˜ˆî‹ ªêŒòøî «ñ«ùü˜ A†ì«ò£ ñ¶¬ó õ‚W™A†ì«ò£ ªê£™Lì£bƒè; ã¡ù£ âù‚° Üõ£ ªó£‹ð ªè£¬ø„²î£¡ °´Šð£? â¡Á CKˆ¶‚ªè£‡«ì ªê£¡ù£˜. ²«ów â™ô£õŸ¬ø»‹ ï¡ø£è«õ ªêŒî£˜. ªè£‡´õ‰î ßóñíL™ Í¡Á CõLƒèƒè¬÷ â¡ ñ¬ùM ¬èò£™ H®‚è„ªêŒî£˜. åšªõ£¡Á‚°‹ ñ‰Fóƒèœ ªê£™ô„ ªêŒ¶ â¡¬èò£«ô«ò ð£™, «î¡, ÜH«ûèƒèÀ‹ Ì‚è÷£™ Ü˜„ê¬ùèÀ‹ ªêŒ¶ ¬õˆî£˜. º®»‹«ð£¶, “Þ«î£ ð£¼ƒè, Þ‰î ï´ Lƒèˆ¬î‚ ªè£‡´«ð£Œ Þƒè«ò è¬ó„²ìµ‹, õô¶ ð‚è Lƒèˆ¬î‚ ªè£‡´ «ð£J è£CJô»‹, Þì¶ ð‚èˆ¬îˆ FK«õE êƒèñˆF«ô»‹ è¬ó„²ìµ‹” â¡ø£˜. î†ê¬í ªè£´‚°‹«ð£¶ ”Ãì‚ ªè£…ê‹ «êˆ¶ Ãì‚ ªè£´‚èô£‹ åƒè Þwì‹” â¡ø£˜. ï£Â‹ â™ô£‹ âù‚°ˆ F¼ŠFò£Œ Þ¼‰îî£™ Íõ£Jóñ£è«õ ªè£´ˆ¶ M†«ì¡. ”ñÁð®»‹ cƒè è£CJ«ô‰¶ üô‹ ªè£‡´ õó„«ê âù‚° «ð£¡ ªêŒ»ƒè; ï£«ù Þƒè â™ô ãŸð£´èÀ‹ ªê…² î«ó¡” â¡Á ªê£™L Üõ˜ â‡¬í»‹ ªè£´ˆî£˜. å¼õNò£è‚ è£C‚°Š «ð£°‹ ê£ñ£¡èO™ Þó‡´ LƒèƒèÀ‹ «ê˜‰¶ªè£‡´ M†ìù. ýKˆõ£¬ó º®ˆ¶ M†´‚ èò£ ªê¡«ø£‹ Üƒ«è ð™°Q ÝŸøƒè¬óJ™ H‡ì‹ «ð£†´ˆ FF ªè£´ˆ«î£‹. Íõ£Jó‹ ªñ£ˆîñ£è õ£ƒA‚ ªè£‡´ âƒèÀì¡ Þ¡Â‹ Þ¼õ¼‚°‹ àíõOˆ¶ˆ FF ªè£´‚è„ ªêŒîù˜. ñÁï£œ è£C‚°„ ªê¡«ø£‹. èƒ¬èJ™ î‡a«ó Iè‚ °¬ø¾. Üƒ«è å¼ Lƒèˆ¬î Þ¼õ¼‹ «ê˜‰¶ è¬óˆ«î£‹. Hø° FK«õE êƒèñ‹. Üƒ«è ðìA™ ªê¡Á Ü‚è¬óJ™ Þ´Šð÷¾ cK™ G¡Áªè£‡´ ñŸªø£¼ Lƒèˆ¬î‚ è¬óˆ«î£‹. Hø° Ü™è£ð£ˆ ªê¡Á üõè˜ Hø‰î Þ™ô‹ ºîô£ù¬õ ð£˜ˆ¶ Þó¾ è£C F¼‹H«ù£‹. ²ŸÁô£ Ü¬ñŠð£÷˜èÀ‚° â™ô£¼ìÂ‹ ªî£ì˜¹ Þ¼‰î¶. Üõ˜è«÷ Üƒ«è å¼ ê£vFKèœ i†®™ ãŸð£´ ªêŒF¼‰î£˜èœ. Ü‰î i´ ï£ƒèœ îƒAJ¼‰î è†ììˆFŸ°Š ð‚èˆF™ Þ¼‰î¶. Ü¬îMì Üši†®Ÿ° âF«óî£¡ ð£óFò£˜ îƒAJ¼‰î Þ™ô‹ Þ¼‰î¶. Ýù£™ ð£óFò£˜ îƒAJ¼‰î£˜ â¡ðîŸè£ù ÜPMŠ¹ â¶¾«ñ ÜƒA™ô£î¶ õ¼ˆîˆ¬îˆ î‰î¶. Ü‰î ê£vFKèœ ªñ£ˆî‹ äò£Jó‹ «è†ì£˜. “ï£ƒèœ ðF«ù£¼ «ð¼‚°„ ê£Šð£´ «ð£†´„ ªêŒ«õ£‹. cƒèÀ‹ Þƒ«è«ò ê£ŠH†´‚ ªè£œ÷ô£‹” â¡ø£˜. â¡ ñ¬ùM àì«ù ï£ƒèœ «õ†®èœ, bðƒèœ, b˜ˆî ð£ˆFóƒèœ õ£ƒA õ‰¶œ«÷£‹” â¡ø£œ. Üõ˜ àì«ù ÜîŸè£è ï£ƒèœ å¡Á‹ °¬øˆ¶‚ ªè£œ÷ ñ£†«ì£‹; cƒèœ àƒèœ F¼ŠF‚°‚ ªè£´ˆ¶ M´ƒèœ” â¡ø£˜. ï£Â‹ ãî£õ¶ «ðê ¹ó†ì£F - 2020

«õ‡´«ñ â¡ðîŸè£è “Ýñ£‹, ªè£‡´ õ‰î¬îˆ F¼ŠH âŠð® â´ˆ¶„ ªê™õ¶” â¡Á «è†´M†´, «ñ½‹” «ý£ñ‹ à‡ì£” â¡«ø¡. ÜîŸ° Üõ˜ ”è£C Có£˜ˆîˆF™ âŠªð£¿¶‹ «ý£ñ«ñ A¬ìò£¶ â¡ø£˜. ²ñ£˜ Þó‡´ ñE«ïó‹ Üõ˜ Iè¾‹ ñùˆFŸ°ˆ F¼ŠF ãŸð´‹ õ¬èJ™ â™ô£‹ ªêŒ¶ º®ˆî£˜. ðF«ù£¼ «ð¼‹ ï¡ø£è«õ ê£ŠH†ìù˜. Ü¶«õ âñ‚° ñùG¬øõ£è Þ¼‰î¶. Üˆ¶ì¡ ²ŸÁô£ ÞQ«î º®‰î¶. è£CJ™ Í¡Á èƒ¬è b˜ˆî„ ªê£‹¹èœ õ£ƒA‚ ªè£‡«ì£‹. Þó¾ ðˆî¬ó‚°î£¡ óJ™. CŸÁ‡® º®ˆ¶ à†è£˜‰F¼‰î«ð£¶î£¡ â¡ ñ¬ùM‚° F¯ªóù ó£«ñvõó‹ ªê™ô «õ‡´«ñ â¡ø G¬ù¾ õ‰ˆ¶. ²ŸÁô£ Ü¬ñŠð£÷˜ «ð²‹«ð£¶, ”i†®Ÿ°Š «ð£Œ àì«ù«ò ó£«ñvõó‹ â™ô£¼‹ «ð£ŒM†´ õ‰¶ M´ƒèœ, ªó£‹ð ï£œ îœOŠ «ð£ì£b˜èœ” â¡Á «õÁ ªê£™L M†ì£˜. âù«õ Üõœ Ýó‹Hˆî£œ. ”ãƒè, Ü‰î ²«ów; Üõ«ó ãŸð£´ â™ô£‹ ªêŒò«ø¡Â ªê£¡ù£«ó; Üõ¼A†ì«ò ªê£™L´ƒè” â¡ø£œ. ï£¡ àì«ù â¡ Íˆî ñèQì‹ «ðC Ü´ˆî ªõœO ó£«ñvõó‹ ªê™ô º¡ðF¾ ªêŒò„ ªê£™LM†´„ ²«óSì‹ «ðC«ù¡. “Ü«ô£ ò£¼ƒè?” â¡Á «è†ì£˜ ”â¡¬ù ë£ðè‹ Þ¼°¶ƒè÷£?; è£C‚°Š «ð£øˆ°‚° º¡ù£ô Üƒè õ‰¶ Uó‡ò Có£˜ˆîº‹ êƒè™ðº‹ ªêŒ¶A†´Š «ð£«ù«ù? cƒè Ãì ñ¶¬ó õ‚W™A†ì ªê£™ô«õí£‹Â ªê£¡mƒè«÷?” Ü¬î„ªê£¡ù¾ì¡ Üõ¼‚° àì«ù G¬ù¾ õ‰¶M†ì¶, àì«ù«ò “Ýñ£ñ£, ï™ô£ G¬ùM¼‚°; ÞŠð â¡ù£ «õµ‹ ªê£™½ƒ«è£” ”è£C‚° ï™ôð®ò£ «ð£J†´ õ‰¶†«ì£‹. Ü´ˆî ªõœO Üƒè õ˜«ø£‹; Üƒè â¡ù£ ªêŒòµ«ñ£ Ü¶‚ªè™ô£‹ ãŸð£´ ªê…²´ƒè” â¡«ø¡ ÜîŸ° Üõ˜ àì«ù«ò “Ü´ˆî ªõœO ñìˆ¶ô Ü¬ø«ò è£LJ™ô; ò£¼‚«è£ êw® ÜŠîÌ˜ˆFò£‹; «ñ«ô‰¶ Cð£K² õ£ƒAò£‰¶ â™ô£ Ü¬ø»«ñ â´ˆî„²; ï£¡ åƒèÀ‚° ªõOJô «ð£ì«ø¡” â¡ø£˜ ”«è£J½‚°Š ð‚èˆ¶ôªò «ð£´ƒè; ªó£‹ð¾‹ ÜFè õ£ì¬è «õí£‹” â¡«ø¡; ”ãC¡ù£ ªó‡ì£Jó‹ Ý¾‹ Þ™ô¡ù£ ÝJó‹î£¡ : â¡ø£˜. ”ÜŠðø‹ Üƒè â¡ù£ ªêŒòµ‹?” “Ü«î ñ£FK êƒè™ð‹, Uó‡ò Có£˜ˆî‹ ªêŒòµ‹; Ü¶‚° å¼ ï£ô£Jó‹ Ý°‹” “º¡ù£® õ‰îŠð Íõ£Jó‹î£¡ î‰î ñ£FK ë£ðè‹” â¡«ø¡ “Üªî™ô£‹ Þ™ô. Íõ£Jó‹î£¡ ÜŠðø‹ èƒ¬è ªê£‹¬ð õ„² ¼ˆó‹ ªê£™ôµ‹; Ü¶‚°Š ðF«ù£¼ «ð˜ «õµ‹. Üõ£À‚°ˆ îô£ äËÁ îóµ‹; Ü¶‚°„ ªê…²¬õ‚è Þó‡ì£Jó‹ Ý°‹” “ã¡ Íµ«ð¬ó õ„²„ ªê£™ô‚Ãì£î£?” 60

è£ŸÁªõO

“â¡ù£ ÞŠð®‚ «è‚èlƒè? å¼ˆî˜ Ãì«õ «ð£¶‹; â™ô£‹ åƒè Þwì‹î£¡: å‡µ«ñ ªêŒò£ñ Ãì «ï«ó «è£J™ô «ð£J èƒ¬è ªê£‹¬ð‚ ªè£´ˆFìô£‹” â¡ø£˜. Üõ¼‚° «ôê£è‚ «è£ð‹ õ‰¶M†ì¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡«ì¡. “êK, ï£¡ åƒèÀ‚° âŠð G¬ù×†ìµ‹” â¡Á «è†ì£˜. “ cƒè óJ™ ãÁ‹«ð£¶ ªê£¡ù£ÃìŠ «ð£¶‹” â¡ø£˜. âƒèÀ‚° å¡Á«ñ ¹KòM™¬ô Üšõ÷¾ Ïð£Œ Ý°ñ£? â¡Á «ò£Cˆ«î£‹. ”Üõ˜ èí‚°Šð® Üõ¼‚«è ðˆ¶«ô‰¶ ðFªù£‡µ Ý°‹«ð£ô Þ¼‚«è; Ü¶¾‹ Ü¬ø õ£ì¬è Þ™ô£ñ” â¡«ø¡. “âù‚°‹ ¹Kòô. Ü¡Q‚° ï™ô£ ªê…² õ„ê£«ó: ñìˆ¶ô ªè£…êñ£ˆî£¡ °´Šð£ƒè¡Â «õø ªê£¡ù«ó! Üõ¼‚°ˆî£¡ ï‹ñ è£² «ð£Œ„ «êó†´«ñ¡Âî£¡ «è†è„ªê£¡«ù¡. Ýù£½‹ Üõ˜ ÞŠð®‚ èø‚èø£«ó?” ÜîŸ°œ â™ô£¼‹ îƒèœ ²¬ñèÀì¡ óJ™ Gôò‹ A÷‹ðˆ ªî£ìƒAù£˜èœ. óJ™ ªê¡¬ù‚° ï£¡° ñE«ïó‹ î£ñîñ£è õ‰¶ «ê˜‰î¶. ñÁï£œ è£¬ôJ™ ðòí Ü½Š¹ˆ bó è£¬ôJ™ à†è£˜‰¶ ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶, “â¶‚°‹ cƒè ñ¶¬ó õó¶A†ìŠ «ðCŠð£¼ƒè«÷¡” â¡ø£œ â¡ ñ¬ùM. “Ü¶¾‹ êKî£¡” â¡Á õó¶Mì‹ «ðC«ù¡. “Þ¡Â‹ å¼ ñE«ïóˆ¶ô «ñ«ùü˜ A†ìŠ «ðC†´ ï£¡ ªê£™ô«ø¡” â¡ø£¡ õó¶. ÜîŸ°Š Hø° õó¶ «ðCò¶ Iè¾‹ Ý„êKòñ£è Þ¼‰î¶. “«ñ«ùü˜ A†ì â™ô£‹ ªê£™L†«ì¡. Ü¬øªò™ô£‹ «ð£†´ˆ îó£ø£‹” â¡Á «ð²‹«ð£«î ï£¡ °Á‚A†«ì¡. “âƒè ñìˆ¶ôî£«ù? ”Ýñ£‹ «õø âƒè£õ¶ «õµñ£?” “Þ™ô ÜƒA«ò Þ¼‚è†´‹” ”ÜŠðø‹ Üõƒè Þƒè õó†´‹; ï£¡ º¡ù ñ£FK â™ô£‹ ªê…² ¬õ‚A«ø¡Â ªê£™LJ¼‚è£˜” â¡ø£¡ õó¶. “â¡ù£ƒè Üõ¼ Üƒè Ü¬ø«ò è£LJ™ô¡Â ªê£¡ù£«ó” â¡Á â¡ ñ¬ùM «è†ìîŸ° ò£¬ó‚ °¬ø ªê£™õªî¡Á âù‚°ˆ ªîKòM™¬ô. ²«óSì‹ ÞŠªð£¿¶ õóM™¬ô â¡Á ñ£ˆFó‹ ªê£™L M†«ì¡. ó£«ñvõóˆF™ «ï«ó ð£˜ˆ¶ M†ì£™ ãî£õ¶ ªê£™Lˆ îŠHˆ¶‚ªè£œ÷ â‡í‹î£¡. ó£«ñvõó‹ «ð£Œ„ «ê˜‰î¶‹, «ñ«ùü˜ “åƒèÀ‚° cƒè º¡ù£® îƒAù Ü¬ø«ò «ð£†®¼‚«è¡; ªê£™½ƒè åƒèÀ‚° â¡ù£ ªêŒòµ‹?” â¡Á «è†ì£˜. ¹ó†ì£F - 2020

“ï£ƒè è£C‚°Š «ð£J†´ õ‰¶†«ì£‹ èƒ¬è ªê£‹¹ ªè£‡ì£‰F¼‚«è£‹. «è£J™ô «ð£J Ü¬î ê£I‚° ÜH«ûè‹ ªêŒòµ‹; Ü¶‚° º¡ù£® Þƒè â¡ù£ ªêŒòµ‹?” “º¡ù Þƒè õ‰î«ð£¶ ªê…Yƒè” â¡Á «è†ì£˜.

â¡ù£

“Þƒè êƒè™ð‹ ªê…«ê£‹; Uó‡òº‹ ªê…«ê£‹” “èò£M½‹, ªê…Yƒè?”

è£CJ½‹

â¡ù£

“èò£Mô Íµ «ð¼‚° ê£Šð£´ «ð£†´Š H‡ì Có£˜ˆî‹ ªê…«ê£‹. è£CJô ðF«ù£¼ «ð¼ «ð¼ ê£Šð£´ «ð£†´ Có£˜ˆî‹ F¼ŠFò£ ªê…«ê£‹. Þƒè º®‰î¾ì¡ i†ô «ð£J ªó‡´ «ð¬ó‚ ÃŠH†´Š Ì¬ü ªê…² êñ£ó£î¬ù ªêŒòŠ «ð£«ø£‹” “«ð£Á«ñ; Üšõ÷¾î£¡” “Þƒè êƒè™ð‹, A¬ìò£î£?

Có£˜ˆî‹

â™ô£‹

”ò£ó£õ¶ â¶õ£õ¶ ªê£™õ£ƒè; âˆî¬ùîì¬õ êƒè™ð‹ Có£˜ˆî‹ ªêŒòµ‹? i†´‚°Š «ð£Jî£¡ êñ£ó£î¬ù «õø ªêŒòŠ «ð£lƒè; Þ¶ «ð£¶‹, «ð£J êºˆó vï£ù‹ ªê…²†´‚ «è£J™ô «ð£J ªó‡´ «ð¼‹ â™ô£ˆ b˜ˆîƒèO½‹ °O„²†´ õ£ƒè; ÜŠðø‹ ê£ò‰îó‹ «è£J½‚°Š «ð£ƒè; ÜŠðî£¡ Ã†ì‹ Þ¼‚è£¶; åƒè ªê£‹¬ð õ£ƒA åƒè è‡ º¡ù£®«ò ê£I‚° ÜH«ûè‹ ªêŒõ£ƒè â¡Á º®õ£è‚ ÃPM†ì£˜. â™ô£‹ Üõ˜ ªê£¡ùð®‚«è ªêŒ¶ º®ˆ¶M†´ Þó¾ óJL™ A÷‹¹‹«ð£¶ ã«ù£ ªîKòM™¬ô. ñù‹ Iè¾‹ èùñ£Œˆî£¡ Þ¼‰î¶ 62

è£ŸÁªõO

ªêQˆîL¡ ªê¡ñ ðô¡ «õî£. Þôƒè£Fôè‹.

F¼¾¬ì õ£ù‹ «ð£ô Ü¼¬ñò£Œ c‰Fò Ü¬ô à¼ŠªðŸø à™ô£êŠ ð¡m˜ âõ¼‹ ªî£ìº®ò£î¶. è¼M™ Þ¼‰¶ ªõO«òPŠ ªð¼‹ êˆîˆF™ èô‰«î£‹. ÌŠ«ð£ô èóˆF™ ã‰Fù˜. Ì¬êŠ ªð£¼÷£Œ Ü¡Hô£´«õ£‹ ÌIJ™ Høˆî™ ñA›¾ ÌK‚°‹ ñQîŠ Ìõ£°î™ Ì‚°‹ å¼ Gè›¾. ªñ™ô ªñ™ô Üèó M™ªôPîL™ ªî£ì‚è‹ õ™ô¬ñ, ÜFè£ó ã÷ùˆ «î£™M Ý»î‹, Þ÷‚è£ó‹ ªê£™ôFè£ó„ C‹ñ£êù Üñ˜¾. i›¹ù™ õ£›M™ Cøè®ˆ¶ Ý›‰Fì£¶ àòóŠ ðø‚°‹ Í›°îôŸø õ£›¾ Þ¶ i›‰Fì£«î! ðóñðî Ý†ìI¶! î£›‰Fì£¶ ÉêèŸP â¿î½ò˜¾.! ÞQˆîº¬ìò â‡í„ ªê£Ÿèì½œ ÜQˆîº¬ì(G¬ôJ™ô£î) õ£›¬õ ªõ™½îL™ °Qˆî™ (õ¬÷î™) GI˜îô£Œ„ ê£èêƒèœ îQˆ¶ˆ î´‚è£¶ ªî£ì˜î™ ªêQˆîL¡ ªê¡ñ ¹‡Eò«ñ.

Ë™ ÜPºè‹

º¬ùõ˜ ñKòªîóê£M¡ “²õ˜è¬÷ˆ î†´‹ èóƒèœ” Cl Clvè‰îó£ê£

à¡ «õ˜èO¡ Ýö‹ ÜP«ò¡! à¡ A¬÷èO¡ Mê£ô‹ î£Â‹

ï£¡ ÜP«ò¡! Ýù£™... c Þø‚AJ¼‚°‹ M¿¶è¬÷‚ ªè£‡´ c å¼ ªð¼‹ M¼†ê‹ â¡ð¬î ñ†´‹ â¡ù£™ ÜPòº®Aø¶!! å¼ Ì ñóˆ¶‚«è ï£¡ Ì‚èœ É¾õî£?? å¼ Ì…«ê£¬ô‚«è ï£¡ ð‰î™ «ð£´õî£?? º¬ùõ˜

ñKòªîóê£

Ü‹¬ñò£˜

è™Mˆ¶¬øJ™

è÷‹ðô

¹ó†ì£F - 2020

è‡ìõ˜ (ï£¡° â‹.ã, Þó‡´ H.â†., å¼ Hâ„.®), Ü¶ñ†´ñ™ô â¿ˆ¶ˆ ¶¬øJ½‹ ðô ê£î¬ùè¬÷ Gè›ˆF‚ è£†®J¼‚Aø£˜. Þ¶õ¬ó 120 ‚°‹ «ñŸð†ì Ë™è¬÷ â¿F Þ¼‚A¡ø£˜. 40 ¹¶‚èM¬î Ë™èO™ Þ‰î Ë™ 33õ¶ Ëô£è ªõOõ¼Aø¶. Þ‰î‚ èMî£JQ î¡¬ùŠ ðŸP»‹ îù¶ Þò™¹èœ °íƒèœ ðŸP»‹ å¼ èM¬îJ™ ªîK‰«î£ ªîKò£ñ«ô£ õ£‚°Íô‹ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜. “àò˜‰îõœ” â¡ø î¬ôŠH¡W› “î¬óJ™ îõP M¿‰î£½‹ à¬ì‰¶ «ð£è£î îóEõ£› ñ†ð£‡ì‹ ï£¡ î‡aK™ Þ†ì£½‹ è¬ó‰¶ «ð£è£î î¬ô‚èù‹ I‚è àŠ¹ ï£¡ èFóõ¡ õ¼¬è ÜP‰¶ è£™ ªîP‚è æ®M´‹ õ£¡ Gô¾ Ü™ô ï£¡ ïèƒè¬÷ ï£À‹ ²ñ‰¶ FK»‹ Mó™ âÂ‹ ²¬ñ î£ƒA Ü™ô ï£¡” î¡ù‹H‚¬è, ñ«ù£Fì‹, ²ò‹, ð‰î£ H®Šð¶, «ð£˜‚è÷ˆFŸ° õ‰î H¡ù˜ ¹øº¶°è£†® æ´õ¶, Íì ï‹H‚¬èèO™ ï‹H‚¬èJ¡¬ñ ÝAòù Þ‰î Ü‹¬ñò£K¡ ²òMðó‚ «è£¬õò£è â‹ñ£™ ªè£œ÷º®Aø¶. Þõ¬ó ñ†ì‹ î†ì «õ‡´ªñ¡ð¶«õ£... Ü¡Pˆ ¶F ð£ì«õ‡´ªñ¡ð¶«õ£ âñ¶ «ï£‚èñ™ô. Ü‹¬ñò£K¡ ð†ì ÜP¾‹ ð†ìòˆ îè¬ñèÀ‹ Þˆªî£°ŠH¬ù â‹ñ£™ Mò‰¶ «ï£‚è¾‹ ð£ó£†ì¾‹ ¬õ‚A¡øù. Þšõ÷¾ ðE ªï¼‚°î™èÀ‚°‹, ªð£ÁŠð£ù ðô ðîMèÀ‚°I¬ìJ™ âŠð® Þˆî¬ù Ë™èœ â¿¶õîŸ° Þ‰î Ü‹¬ñò£¼‚°„ ê£ˆFòñ£JŸÁ â¡ðî¬ù â‡µ‹«ð£¶ â‹MNèœ â‹¬ñòPò£ñ«ô«ò MòŠð£™ àò˜A¡øù. èM¬î â¡ø£™.. ? “cƒèÀ‹ ï£Â‹ èMë˜èœî£¡” â¡ø£AM†ì Þ¡¬øò G¬ôJ™, Þ‰î‚ «èœM «î¬õòŸø¶! 64

è£ŸÁªõO

ò£¬ù¬òŠ ð£˜ˆî °¼ì˜è¬÷Š «ð£ô îìMŠð£˜ˆ«î... “Þ¶î£¡ èM¬î” â¡Á Þ¡Á‹ ï£‹ â¿F‚ ªè£‡®¼‚ A¡«ø£‹. è£ôˆ¬î â¿F º®‚°‹ º¡ù«ñ èMë¬ù‚ è£ô‹ â¿F M´Aø¶! èM¬î‚° ÅˆFóƒèœ Þ™¬ô ªò¡ðîù£™, ¬èï£†´‹ èM¬îò£Aø¶. å¼ ïF î¡è¬óè¬÷ˆ î£«ù õ¬óòÁˆ¶‚ ªè£œõ¬îŠ «ð£ô... å¼ ï™ô èM¬î î¡¬ùˆ î£«ù ªê¶‚A‚ ªè£œÀ‹! âî¬ù»‹ ªõOŠð¬ìò£è„ ªê£™ô£¶... å¼ Þ÷‹ ªð‡¬íŠ«ð£ô Ü¶ ü£¬ì è£†®Š «ð²‹!! ¹¶‚èM¬î... è¼ˆ¶‚èO¡ ÜEõ°Š¹!! «ð„²õö‚A¡ «ðóE! ªð£Œªê£™ô£î õ£˜ˆ¬îèœ! ¹øº¶° è£†ì£î «ð£˜‚°í‹!! «ñó¹‚èM¬î.... àí˜¾èO¡ á˜õô‹!! ê‰îƒèO¡ ªð£¡Û…ê™!! ªê‰îI› õ‰îñ¼‹ C‹ñ£êù‹!! C‰¬î¬ò‚ °Oó¬õ‚°‹ ï‰îõù‹!! Þ¶õ¬ó ï£‹ âF˜ð£˜ˆî... Þ¡Â‹ ï£‹ âF˜ð£‚è£î Mìòƒèœ ðô Þ‰îˆ ªî£°ŠH™ MóM‚Aì‚A¡øù. CôèM¬îè¬÷ ï£¡ èì‰¶ «ð£J¼‚A«ø¡. ðô èM¬îèœ â¡¬ù‚ èìˆFŠ «ð£J¼‚A¡øù!! “î†´ƒèœ Fø‚èŠð´‹” â¡ø «õîõ£‚AòˆF™... Þƒ«è î†ìŠð´õ¶ “èî¾” â¡ð¶î£¡ ñó¹... Ü¶ ñ¬ø‰¶ G¡Á ªð£¼œ àí˜ˆ¶Aø¶. â¿õ£Œ... ðòQ¬ô... ªêŒòŠð´ªð£¼œ â¡ðõŸ¬ø Þì‹ ñ£ŸPŠ «ð£†ì£™ èM¬î õ‰¶M´‹ â¡Á‹ â¿F‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ – Ü¶ «õÁ Mìò‹. Þƒ«è “²õ˜è¬÷ˆ î†´‹ èóƒèœ” â¡ø î¬ôŠ¹ å¼ ºó‡ ÜE¬òˆ î‰¶ ªî£°ŠHŸ° ªñ¼Ã†´A¡ø¶. ðôMîñ£ù ð£´ ªð£¼œè¬÷ Ü‹¬ñò£˜ Iè¾‹ ¸†ðñ£èŠ ðF¾ ªêŒF¼‚A¡ø£˜. ¹ó†ì£F - 2020

è£î™, î£‹ðˆFò‹, èíõ¡ ñ¬ùM àø¾, °ö‰¬îŠ «ðP¡¬ñ, HKõŸø£¬ñ ñŸÁ‹ êºî£ò - îQñQîŠ Hø›¾èœ, õÁ¬ñ, ÞòŸ¬è, ÝAò ð£´ªð£¼œè¬÷ ÜõŸP¡ ²¬õ ªèì£ñ™ àí˜¾ê£™ Þô‚Aòñ£‚A J¼‚Aø£˜. Þ‰îˆ ªî£°ŠH™ â¡¬ù‚ èõ˜‰î å¼ ºˆF¬ó‚ èM¬î¬ò Þƒ«è ðF¾ ªêŒò M¼‹¹A«ø¡. åL “è¿ˆF™ á¬ñò£Œ‚ Aì‚°‹ îƒè„ êƒALJ¬ùŠ ð£˜ˆ¶ èÀ‚ªèù„ CK‚Aø¶ è£L™ Aì‚°‹ ªõœO‚ ªè£½²” å¼ èM¬î âŠð® Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡ðîŸ° Þ‰î‚ °†®èM¬î Þô‚èí‹ â¿F‚è£†´A¡ø¶. å¼ è£Mòˆ¶°Kò ªð£¼÷ì‚è‹ Üˆî¬ù»‹ ÞîŸ°œ ¹¬î‰¶ Aì‚A¡ø¶. îI›ˆî£«ò à¡¬ù â¡îI› ªè£‡´ õ£›ˆ¶A«ø¡!! ªê‰îI¿‹ õ¬÷»‹ ªê‰ï£¾‹ °¬ö»‹ à¡îI› «è†ì£™ àôèºŒ»‹ àõŠªðŒ¶‹ è¬ôõ£E Ü¼œªðŸÁ è£Mòƒèœ c¹¬ùõ£Œ G¬ôJô£ Þš¾ôA¡ ªï… êˆF™ cõ£›õ£Œ!! Ý„êKò‹.... àù‚°Š Ì‚èœ É¾A«ø¡ Ü¬õ îI›ˆî£J¡ ð£îƒèO™ «ð£Œ i›A¡øù«õ!! 66

è£ŸÁªõO

ßöð£óF(Hó£¡v) õNð£†®¡ ïèóƒèœ õNð£†®¡ ïèóƒèœ è£îL¡ à„êˆ¬î èMð£®ò TŠó£Q¡ ªðŒÏ† iFèœ è£ò‹ð†´ CîP‚Aø‚Aø¶.. ªñCò£M¡ HøŠ¬ð ÜõK¡ Ü¡H¡ Ü¬ìò£÷ñ£è Ü¬ø‰¶ ªè£™Aø£˜èœ Þó†¬ì„ê«è£î˜èœ ð£óñ£ù ð£õñ£ù Ü‰î„C½¬õ ÜƒA¼‰¶ Þ¡Â‹ ÜèŸøŠðìM™¬ô! ê¡Q»‹ Sò£¾‹ ºèñ¶ ïHèO¡Hœ¬÷èœî£¡ Îî˜èÀ‹ APvîõ˜èÀ‹ Ãì åŸ¬ø õNñóHù˜î£¡ â¡ù ªêŒõ¶ ªñ‚è£¾‚°‹ Yù£Œ°‹ ï´M™ Þõ˜èO¡ ñ¬ô Hóêƒèƒèœ «è†èŠðìM™¬ô.. èì¾O¡ «îêˆF™ è£E‚¬èò£è ðLJìŠð´õ¶ â¡ù«õ£ ñQî àJ˜èœî£¡!

(5.8.20 ªôðù£¡ ï£†®™ ãŸð†ì ªõ®Š¹ ê‹ðõˆî£™ ËŸÁ‚èí‚è£ù àJ˜ŠðLèÀ‹ ,ÝJó‚èí‚è£ù «ð˜ ð£F‚èŠð†´œ÷ G¬ôJ™ c‡ìè£ôñ£è Üƒ° à†ï£†´Š«ð£˜ ïì‰¶õ¼õ¶ °PŠHìˆî‚è¶)

CÁè¬î

Ü‹ñ£¾‹ Ü‰î ð¬öò i´‹ ñ†´ïè˜ èñ™î£v

ªè£…ê

ï£¬÷‚° Hø° Üƒè ªê™ô «ïó‹ A¬ìˆî¶ ªï…êˆ¶ õL¬ò ãŸð´ˆFò¶ ê£ŠHì â¶¾I™ô£ñ™ Ü‰î ñQC Ü‰î ð¬öò i†®™. Ü‡í£ «ð£J¼Šð£ªùù ï£Â‹, ï£¡ «ð£J¼Š«ðªùù ÜõÂ‹, ÜŠð®«ò î‹H»‹ Þ¼‰«î£‹. Ü‹ñ£Mì‹ Þ¼‰î õò™ è£Eè¬÷ âƒèÀ‚«è â¿F õ„C†ì£¾. ÞŠ«ð£ à‡í õNJ™ô£ñ™ ð†®Qò£™ õ£´¶ Ü‰î Yõ¡. Ü‹ñ£ â¡ø °ó¬ô «è†ì¶‹ ñè«ù ê£ŠH†®ò£? â¡ø H¡¹î£¡ ð£¬ùJ™ å¡ÂI™¬ô â¡Á ÜP‰«î¡ ã¡ Ü‹ñ£ ê¬ñ‚èô â¡Á «è†è âù‚° ðCJ™ôñ«ù Üîù£ô à¬ô ¬õ‚èô ó£¬õ‚° Ý‚°«õ£‹ â¡Á Þ¼‰«î¡ â‡ì£¾.ã¶‹ àì‹¹ Hó„ê¬ùò£ Ü‹ñ£? ¹ó†ì£F - 2020

Þ™ôñ«ù ªè£…ê «ïóˆ¶‚° ºî™ î£¡ «îˆî‡a °®„«ê¡ â¡ø ð® â¿‹Hù£¾. ÝJó‹ «õ¬ô Þ¼‚° â¡ð¶ à‡¬ñî£¡ àJ˜ î‰îõ¬÷ ñø‚èô£ñ£ ðCªò¡ø£™ â¡ù â¡«ø ªîKò£ñ™ õ÷˜ˆîõœ ðC«ò£ì Aì‚Aø£œ ï£ƒèœ õ£›‰î Ü‰î ð¬öò i†®ô ðCªò¡ø£™ â¡ùªõ¡«ø ªîKò£¶ ðCªò¡ø£™ àJ˜ õL â¡Á ðˆ¶ ñ£î‹ ²ñ‰¶ ªðŸøõ¬÷ HK‰î Hø° î£¡ ªîK‰î¶. ï£ƒèœ C¡ùŠHœ¬÷ò£è Þ¼‚°‹ «ð£«î ÜŠð£ õ¡ªêòô£™ Þø‰F†ì£¼ ÜŠð£ õò™ ªêŒ¶ Ü®‚A õ„ê ªï™ Þ¼‰îî£ô ªè£…ê ï£œ ê£Šð£†´‚° °¬øJ™¬ô Ü¶‚° Hø° õJÁ G¬øò ê£ŠH†ì¶ â¡ð¶ A¬ìò£¶. âƒè÷£ô õò™ ªêŒø G¬ô¬ñ»‹ Þ™¬ô õò¬ô Ýòˆ¶‚° ªè£´ˆF†´ Üî£ô õ£ø ªï™¬ô»‹ è£¬ê»‹ ¬õˆ¶ î£¡ âƒè è£ô‹ æ®ù¶. Ü‹ñ£ G¬øò èwì ð†ì£ƒè âƒèÀ‚è£è.ÜÁõ¬ì ªêŒø «ïó‹ Ü‹ñ£ èF¼ ªð£Á‚A «ê£Á î¼õ£¾ âƒèÀ‚° ªîKò£ñ«ô G¬øò «õ¬ô ªêŒ¶ î£¡ ð£˜ˆî£¾ ÜŠð® Þ¼‰¶‹ õÁ¬ñ âƒè¬÷ ¶óˆF‚ªè£‡«ì Þ¼‰î¶. âƒè á˜ «è£JL™ ñE Ü®„ê£ ï£ƒè Üƒè î£¡ GŸ«ð£‹ Üƒè A¬ì‚A¡ø Üº¶ âƒèÀ‚° ÜI˜î‹ âƒèœ ºèˆFô ðC õ£†ì‹ ªîKò£ñL¼‚è ï£ƒèœ ºè‹ è¿M ï™ô£ F¼cÁ ÜE«õ£‹ ÜŠ«ð£ ð£‚AøõƒèÀ‚° âƒèÀ‚°O¼‚°‹ ðC ¶¡ð‹ ªîKõF™¬ô Ü¬î ªõO‚è£†ì¾‹ º¡õóM™¬ô ãªùQ™ Ü‰î «ïó‹ â™«ô£¼‚°«ñ ð…ê‹ ÜŠð£ Þ™ô£î °¬ø âƒèœ õJÁ Ü¿‹ «ð£¶ î£¡ ªîK‰î¶ Þó‡´ õ¼ìˆ¶‚° Hø° Ü‹ñ£ CÁõ˜ Þ™ôˆF™ «ê˜ˆ¶ M†ì£ ÜŠ¹ø‹ Üƒè î£¡ ð®„«ê£‹. Üƒè «ð£ùî£ô Ü‹ñ£¬õ M†´ «ð£ù èõ¬ô G¬ø‰¶ Þ¼‰î£½‹ Ü‹ñ£M¡ ñ®J™ èù‹ °¬ø‰¶ ð†®Q»‹ ªè£…ê‹ ñ¬ø‰î¶. è£ô‹ æ®Š«ð£¬èJ™ âù‚°‹ Gó‰îó‹ Þ™ô£î C¡ù C¡ù «õ¬ôèœ A¬ì„ê¶ Hø° Ü‹ñ£¬õ ï™ô£ î£¡ ð£˜ˆ«î¡. ê£õîŸ°œ à¡ °ö‰¬îè¬÷ É‚A ªè£…ê «õµ‹ â¡Á Ü®‚è® Ü‹ñ£ ªê£™L‚ªè£‡´ Þ¼Šð£¾ ï£¡ è™ò£í‹ è†ì«õµ‹ â¡Á Ü‹ñ£ Ý¬ê ð†®„C ÜŠ«ð£ Ü¶¾‹ ïì‰î¶. ï£¡ ñíº®„ê ªð‡µ‚°‹ õêF Þ™¬ô ÜõÀ‹ ð®„C†´ «õ¬ô‚è£è‚ è£ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î£œ Ü‰î «ïóˆF™ âƒèœ ¶¡ðƒè¬÷ «ð£‚è ÜFwìô†²I Hø‰î¶ «ð£ô ªð‡ °ö‰¬î»‹ Hø‰î¶ Üîù£™ ªêô¾èÀ‹ ªè£…ê‹ ÜFèñ£ù¶ â´‚Aø ê‹ð÷º‹ ï£†®¡ M¬ô õ£C‚° «ð£î£ñ«ô Þ¼‰î¶. ÜõÀ‚ªèù å¼ C¡ù °®¬êî£¡ ñ¬ö ªðŒî£™ °®¬ê‚°œ î‡E áP M´‹ ï£ƒèœ êñ£Oˆ¶ Mìô£‹ Ü‰î ð„ê‚°ö‰¬î âŠð® êñ£O‚°‹ Wö ê£‚°(ÃQÍ¬ì) ¶‡¬ì MKˆ¶ M†´ Ü¶‚° «ñô ð£¬ò MKˆ¶ Ü¶‚° «ñô â¡ì ð¬öò êó‹ MKˆ¶ î£¡ °ö‰¬îò Éƒè ¬õŠ«ð£‹ âƒèœ G¬ô ÜP‰î á˜ êºèªî£‡ì˜ å¼ «ð£˜¬õ 68

è£ŸÁªõO

å¡Á õ£ƒA ªè£´ˆî£˜ Ü¶ ï™ô£«õ àîMò¶ Ü¶ ÞŠ«ð£¾‹ ë£ðèñ£Œ Þ¼‚°. ñ£˜èN ñ£î‹ êKò£ù ñ¬öªõœ÷‹ i†´‚° ªõOò£ô êKò£ù ªõœ÷‹ Hœ¬÷¬ò GˆF¬óò£‚A «ð£†´ ï£Â‹ ñ¬ùM»‹ ê£ŠH†´ˆ¶ Þ¼‰«î£‹ ã«î£ M¿ø êˆî‹ «è†ì¶ â¡ù â¡Á «ð£Œ ð£˜ˆî£™ â¡ì Hœ¬÷òŠð£ â¡Á æ®Š«ð£Œ É‚A†ì£œ. Hœ÷ «ñô èOñ‡ ²õ˜ M¿ø¶ ªè£…êˆ¶‚°œ÷. Ü¶‚° H¡ù˜ âƒè÷£™ Þ‰î °®¬êJ™ õ£ö º®òM™¬ô Ü¶ M¿‹ G¬ôJ«ô Þ¼‰î¶ õêFò£ùõ˜èOì‹ °®J¼‚è Ý†èœ Þ™ô£ñ™ G¬øò i´ Þ¼‰î¶ Ü¬î‚Ãì õ£ì¬è‚° «è†´ ð£˜ˆ«î¡ ð¬öò ê£ñ£¡èœ AìŠðî£è ÃP ñÁˆ¶ M†ì£˜èœ Ü¶‚° Hø° ïèóˆ¶‚° «ð£è º®¾ ªêŒ«î¡ ñùF™ G¬øò Mó‚F âšõ÷¾ èwìˆF¡ ñˆFJ½‹ õ£›‰î á˜ âƒè¬÷ å¶‚A ¬õˆ¶ M†ì«î â¡Á ¹ô‹H«ù¡. î£Œ á¬ó M†´ «ð£«ø£«ñ â¡Á M²‹H Ü¿«î¡ ÝÁî™ ñ¬ùM ªè£´ˆî£½‹ ñùFŸ°œ Ü¶ ÜŠð®«ò Þ¼‰î¶ èìCò£è Ü‹ñ£Mì‹ ªê£™L†´ «ð£°‹ «ð£¶‹ Ü‰î Ü¿¬è Üì‹H®ˆ¶ ªï…¬ê èê‚A HN‰¶ è‡a˜ õ‰î¶. Aó£ñˆFL¼‰¶ ïèóˆ¶‚° «ð£ù£ ï‹ñ÷ «õŸÁAóèˆF™ Þ¼‰¶ õ‰îõƒè «ð£ô ¹Fù‹ ð£ˆ¶¶èœ Ü¶‚° ºî™ ï£œ î£¡ Ü‰î i†¬ì ð£˜ˆ¶ ¶Šðó¾ ªêŒF†´ õ‰î ï£¡ ð£¬ô ªð£ƒAˆ¶ ê£ñ£¬ù ªè£‡´ õ„C†«ì£‹ ê£ñ£¡ ªè£‡´ õ‰î õ£èù ªð£®òÂ‚°‹ ð£ô ªè£´ˆF†´ ï£ƒèÀ‹ °®„«ê£‹. ºî™ °®õ‰î i´, ãî£õ¶ ê¬ñ‚èµ‹ â¡Á ê¬ñˆî£œ ªð£…ê£F. õ£èù ªð£®òÂ‚°‹ ãŸÁ‚ÃL¬ò ªè£´ˆ¶ ÜÂŠH†´ âƒè «õ¬ô»‹ ï£ƒèÀñ£è Þ¼‰«î£‹ ªè£…ê ï£œ «ð£ù Hø° ð‚èˆFô Þ¼‰îõƒè«÷£ì ªð£‡ì£†® ðö‚è‹ ¹®„C†ì£œ. ÞŠ«ð£ â¡ ñ¬ùM‚°‹ «õ¬ô Hœ¬÷è¬÷ ï™ô£ ð®‚è ¬õ‚A¡«ø£‹. ªð‡ Hœ¬÷è¬÷ õ°ŠHŸ° ÜÂŠH†´ õJŸPô ªï¼Šð è†®ˆ¶ Þ¼‚èµ‹ ï¬ì ð£¬îJô «õ¬ô ªõ†® Þ™ô£ñ™ GŸA¡ø è£¬÷ ñ£´èœ º†ì õ£ó¶‹ àóê õ£ó¶‹ ªðKò ªî£™¬ô. ï£ƒè õ£›‰î áªó¡ø£™ Þ‰î ¹Fùƒè¬÷ ð£‚Aøõƒè Þ¶ ï‹ñ «õô‡ì ñèœ â¡Á Ü‰î è£¬÷è¬÷ ¶óˆî º®»‹. Þƒè ªîK‰îõƒè ò£¼«ñ Þ™¬ô.âŠªð£¿¶«ñ âƒèÀ‚° å¼ Hó„ê¬ù Þ¼‰¶ ªè£‡«ìî£¡ Þ¼‰î¶. ï£ƒè ªð£ø‰¶ õ÷‰î i´ ªî¡ù‹ æ¬ôò£™ «õòŠð†´ ï£¡° ð‚èƒèÀ‹ æ¬ôò£™ è†®ò i†´‚ èµM™ ê£Œ‰¶ Þ¼‰î «ð£¶ âƒè Þ¼‰¶ õ‰î«î£ ªîKòô ð¬öò ë£ðèƒèœ. ªó‚Aô ðì‹ «ð£´‹ «ð£¶ Cô è†ìƒè÷ ²ˆ¶õ£ƒè Ü¶ «ð£ô êì êì¡Â õ‰¶ «ð£Œ‚ªè£‡«ì Þ¼‰î¶. Ü‹ñ£¾‹ «îˆî‡E õ„C î‰î£¾ Ü‹ñ£¾‚° «è£¶¬ñJ™ ªêŒî óC‚° â¡ø£™ H®‚°‹. õ¼‹ «ð£¶ Ü¬î»‹ õ£ƒA õ¼«õ¡ ñŸø¶ «î¬õò£ù ªð£¼†èÀ‹. ¹ó†ì£F - 2020

«îˆî‡EJô Üî ªî£†´ F¡ø£™ â¡ù å¼ ²¬õ Ü¶ î£¡ ï£ƒè ê£ŠHì õNJ™ô£ñ Þ¼‰î «ïó‹ ðC¬ò «ð£‚Aò¶. àøªõ¡Á ªê£™ô G¬øò«õ Þ¼Šð£ƒèœ àîMªò¡Á «ð£ù£™ àî£Yùˆ¬î î¼õ£˜èœ. ï£ƒè ï™ô£ Þ¼‚°‹ «ð£¶ ðíº‹,¹è¿‹ G¬ø‰¶ Þ¼‰î¶. Üõ˜è¬÷ ð£˜ˆ¶ ï£‹ CK‚è«õ «î¬õJ™¬ô Üõ˜è«÷ â‹ñ¼A™ õ‰¶ G¬øò «ð²õ£ƒè Ü‚è‹ ð‚èˆFô Þ¼‚Aøõƒè A†ì Üõƒè«÷ ï‹ñ÷ ÜPºè‹ ªêŒ¶ ¬õŠð£˜èœ. ï£ƒèœ õÁ¬ñJ™ Þ¼‚°‹ «ð£¶ å¼ M«êû Gè›¾‚° ªê¡ø£™ æóñ£ å¼ æóˆFô ¬õˆ¶ ê£Šð£´ î¼õ£ƒè ÞŠ«ð£ Þ‰î ¹è«ö£´‹ ðíˆ«î£´‹ ªê™¬èJ™ ªê£°² Þ¼‚¬èJô Üñó ¬õˆ¶ M¼‰¶ àðê£ó‹ Hóñ£îñ£è èõQŠð£˜èœ. Þ¶ î£¡ Þ‰î êºè‹ Þ™ô£î «õ¬÷J™ ï£‹ èŸÁ‚ªè£œÀ‹ ð£ì‹ Þ¶ î£¡ Þ¼‚°‹ «ð£¶ õ‰î ð£¬î¬ò ñø‰¶ Mì£ñ™ ðòE‚èµ‹ ï£ƒèœ ºî™ õ£›‰î G¬ô¬ñJ™ ò£¬ó»‹ è‡ì£™ âù‚° ð¬öò ë£ðè‹ î£¡ æ® õ¼‹. â¡ùî£¡ ïèóˆFô õ£›‰î£½‹ î£Œ á¼‚° õ¼¬èJ™ èõ¬ôè¬÷ Ü´‚A ªè£‡´ õ¼‹ ñù²‚° i²‹ è£ŸÁ, õ¼¬èJ™ è£‡Aø ¹Fùƒèœ, àò˜‰¶ GŸA¡ø ñóƒèœ, æ¬ìJô c˜ °®‚°‹ Ý´ ñ£´èœ, e¡ H®‚è «ð£øõƒè÷ è£‡¬èJ™ å¼ ÞQ¬ñ ðó¾‹. Üî M†´ˆ¶ î£¡ Ýì‹ðóˆ¶‚è£è ïèóˆFô õ£›A¡«ø£«ñ â¡ø èõ¬ô»‹ õ‰¶ «ð£°‹. Þ¶ î£¡ ï‹ñ î¬ô â¿ˆ¶ â¡Á êñ£O„C†´ «ð£ø¶î£¡. Þî G¬ù‚¬èJ™ ÞŠ«ð£¶î£¡ G¬ù¾ õ¼¶ Ü‹ñ£ Þø£™ H®‚è «ð£Œ G¬øò Þø£™ ªè£‡´ õ¼õ£¾ ÜŠ«ð£ Ü¬î ê¬ñ‚è «îƒè£Œ Þ¼‚è£¶, I÷è£»‹ ªõƒè£òº‹ ¹O»‹ «ð£†´ è¬ì‰¶ î¼õ£¾ Üî G¬ù‚¬èJô ÞŠ«ð£¾‹ ï£×Á‹. ÞŠ«ð£ ï‹ñ Hœ¬÷èÀ‚° Ü‰î ²¬õ ÜPò£ñ«ô «ð£JŸÁ,Þ‰îè£ô Hœ¬÷èÀ‚° ªê£™ôõ£ «õµ‹ HKò£E,õ¼‚è˜, H†ú£, «ê£ì£ â¡ø£ˆî£¡ Ü¶èÀ‚° H®‚°‹ Þ‰î ê£Šð£†¬ì è£†®ù£™ ºèˆ¬î ñÁ ð‚è‹ õ„C†´ Þ¼‚°¶èœ. ¯MJô ê¬ñò™ «ïóˆ¬î ð£˜ˆF†´ Þî ªêŒ¶ î£ƒè Ü¬î ªêŒ¶ î£ƒè Ü‹ñ£ â¡Á Üì‹H®‚°¶èœ è£ô‹ âšõ÷¾ ñ£P «ð£„C. Ü‹ñ£¾‚° Ü‰î «ïó‹ H„êê‹ð÷‹ ªè£´Šð£ƒè Ü¶ âƒèÀ‚° Üóê£ƒè ê‹ð÷‹ «ð£ô Þ¼‚°‹ Ü‰î «ïó‹ Ü¶ âƒèÀ‚° ªðK¶‹ ðòù£è Þ¼‰î¶.ê‹ð÷‹ õ¼‹ º¡ù«ó Ü¶ õ£ƒèµ‹ Þ¶ õ£ƒèµ‹ â¡Á Ü‹ñ£¾‚°A†ì ð´‚°‹ «ð£¶ «è†´ˆ¶ AìŠ«ð£‹ ê‹ð÷‹ â´ˆ¶ õ‰î£™ ê¬ñò™ ê£ñ£¡ õ£ƒè«õ êKò£è Þ¼‚°‹ I…CŠ«ð£ù£™ å¼ YQ º†ì£Œ õ£ƒA î¼õ£¾ Þ‰î ë£JŸÁ‚Aö¬ñ Ü‹ñ£M¡ ð¬öò i†®«ô«ò èN‰î¶. ªð£JŸÁ õ£«ó¡ Ü‹ñ£ â¡Á â¿‹ð Ü´ˆî îó‹ õ¬ó‚°œ÷ Hœ¬÷è¬÷»‹ ñ¼ñè¬÷»‹ Ã†® õ£ â¡ø ð®«ò õNòÂŠH ð£˜ˆ¶‚ªè£‡«ì GŸA¡ø£œ ªð£¡Qò‹ñ£.. 70

è£ŸÁªõO

ªñ£Nªðò˜Š¹„ CÁè¬î

â¿Fòõ˜: ïpŠ ñyÌv

ÜóH - ÝƒAô‹: ªìQv ü£¡ê¡ «ìMv ÝƒAô‹ - îI›: îI›‚AöM

Ü¬ó ï£œ

âù¶

î‰¬îJ¡ Ü¼«è, Üõó¶ õô‚èóˆ¬î ÞÁèŠ ðŸPòõ£Á, Üõ˜ â´ˆ¶ ¬õˆî Üè¡ø è£ô®èÀ‚° ß´ ªè£´‚è æ†ìº‹ ï¬ì»ñ£è„ ªê¡«ø¡. âù¶ Ý¬ìèœ Ü¬ùˆ¶‹ ¹Fò¬õò£è Þ¼‰îù: ¹Fò èÁŠ¹„ êŠð£ˆ¶èœ, ð„¬ê GøŠ ðœO„ Y¼¬ì ÞõŸÁì¡ CõŠ¹‚ °™ô£. ¹ˆî£¬ìèœ ñA›õOˆîù ÝJÂ‹, Þ‰î ï£œ å¼ ªð¼ï£÷£è Þ™ô£ñ™ ºî¡ºîô£è â¡¬ùŠ ð£ìê£¬ôJ™ «ê˜‚°‹ ï£œ â¡ðî£™ Ü‹ñA›„C º¿¬ñò£ùî£è Þ¼‚èM™¬ô. Ü‹ñ£ ê£÷óˆF¡ Ü¼A™ ï£ƒèœ ªê™õ¬îŠ ð£˜ˆîõ£Á G¡P¼‰î£˜. ï£¡ àîM «è£¼õ¶ «ð£ô ÜšõŠ«ð£¶ Üõ¬óˆ F¼‹HŠ ð£˜ˆ«î¡. Þ¼ñ¼ƒ°‹ «î£†ìƒèÀì¡ c‡´ ªê™½‹ ªî¼M™ ï£ƒèœ ïì‰¶ ªê¡«ø£‹; M¬÷GôƒèO™ ðJ˜èÀ‹, èœOèÀ‹, ñ¼î£E ñóƒèÀ‹, ªè£…ê‹ «ðg„¬ê ñóƒèÀ‹ ï£†ìŠð†®¼‰îù. “ã¡ ð£ìê£¬ô‚°? àƒèÀ‚°ˆ ªî£™¬ô î¼‹ Mîñ£è â¬î»‹ âŠ«ð£¶‹ ªêŒòñ£†«ì¡,” âùˆ ¹ó†ì£F - 2020

î‰¬îJì‹ ªõOŠð¬ìò£è„ ªê£¡«ù¡. Üõ˜ CKˆîõ£«ø “ï£¡ à¡¬ùˆ î‡®‚èM™¬ô, ð£ìê£¬ô å¼ î‡ì¬ù‚Ãì‹ Ü™ô. Ü¶ CÁõ˜è¬÷Š ðòÂœ÷ Ý‡è÷£Œ à¼õ£‚°Aø ªî£NŸê£¬ô. àù¶ î‰¬î¬ò»‹, ê«è£îó˜è¬÷»‹ «ð£ô Þ¼ŠðîŸ° c M¼‹ðM™¬ôò£?” â¡ø£˜. ï£¡ êñ£î£ùºøM™¬ô. i†®¡ ªï¼‚èˆF™ Þ¼‰¶ Übî è‡®Š«ð£´ â¡¬ùŠ HKˆªî´ˆ¶„ ê£¬ôJ¡ º®M™ ªï´… ²õ˜è«÷£´ Hóñ£‡ìñ£è G¡Á ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰î‚ è†ììˆFÂœ õL‰¶ FEŠðF™ à‡¬ñJ«ô«ò â‰î ï¡¬ñ»‹ Þ¼‰¶ MìŠ «ð£õî£è ï£¡ ï‹ðM™¬ô. ï£ƒèœ õ£J¬ô Ü¬ì‰î«ð£¶, ðó‰¶ MK‰î ºŸøˆ¬î»‹, CÁõ˜ CÁIòK¡ Ã†ìˆ¬î»‹ è£í º®‰î¶. î‰¬î ªê£¡ù£˜: “cò£è«õ àœ«÷ ªê¡Á Üõ˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ªè£œ. ºèˆF™ ¹¡ºÁõ«ô£´, ñŸøõ˜èÀ‚°„ Cø‰î º¡ñ£FKò£è Þ¼.” ï£¡ îò‚èˆ«î£´ Üõó¶ ¬è¬ò ÞÁèŠ ðŸP‚ ªè£‡«ì¡. Ýù£™, î‰¬î«ò£ â¡¬ùˆ î¡QìI¼‰¶ ªñ¡¬ñò£è Mô‚Aˆ îœOM†ì£˜. “Ý‡ñèù£Œ Þ¼. Þ¡Á î£¡ c à‡¬ñJ«ô«ò õ£›¬õˆ ªî£ìƒ°Aø£Œ. ¹øŠð´‹ «ïó‹ õ¼‹ «ð£¶ ï£¡ àù‚è£è‚ è£ˆF¼Šð¬î‚ è£‡ð£Œ,” â¡Á ÃPù£˜. ï£¡ Cô Ü®èœ â´ˆ¶ ¬õˆ«î¡, H¡ù˜ G¡Á ð£˜ˆ«î¡, ºîL™ å¡Á‹ ¹ôŠðìM™¬ô. H¡ù˜ CÁõ˜, CÁIò˜èO¡ ºè‹ ¹ôŠðìˆ ªî£ìƒAù. Üõ˜èO™ å¼õ¬ó‚ Ãì ï£¡ ÜP«ò¡. Üõ˜èO™ å¼õ¼‹ â¡¬ù ÜP‰F¼‚èM™¬ô. õN îõPò Ü‰Gò¡ å¼õ¬ùŠ «ð£ô àí˜‰«î¡. Þ¼ŠHÂ‹, ð£˜¬õèœ °Á°ÁŠ«ð£´ â¡¬ù «ï£‚Aˆ F¼‹Hù, å¼ CÁõ¡ â¡¬ù ï£® õ‰¶, “à¡¬ù ò£˜ Ã†®‚ ªè£‡´ õ‰î¶?” âù‚ «è†ì£¡. “âù¶ î‰¬î,” ï£¡ °²°²ˆ«î¡. “âù¶ î‰¬î è£ôñ£A M†ì£˜,” Üõ¡ Iè¾‹ Þô°õ£è‚ ÃPù£¡. âù‚° â¡ù ªê£™õªî¡Á ªîKòM™¬ô. õ£JŸèî¾ ÍìŠð†ì¶, Ü¶ ðKî£ðñ£è‚ Ag„ åL â¿ŠHò¶. Cô Hœ¬÷èœ Üö Ýó‹Hˆî£˜èœ. ñE åLˆî¶. Ý‡èœ Ã†ìªñ£¡Á ªî£ì˜‰¶ õóŠ ªð‡ñE å¼õ˜ õ‰î£˜. Ý‡èœ âƒè¬÷Š HKˆ¶ õK¬êŠ ð´ˆFù£˜èœ. ºŠ¹øº‹ àò˜‰î, ðô Ü´‚°è¬÷‚ ªè£‡ì è†ììƒè÷£Ÿ ÅöŠð†ì ªðKò ºŸøˆF™ âƒèœ G¬ôèO™ ï£ƒèœ F¼‚°ñÁ‚è£ù õ®õ‹ å¡¬øˆ «î£ŸÁMˆF¼‰«î£‹; åšªõ£¼ ñ£®JL¼‰¶‹ å¼ ñó‚Ã¬ó «õòŠªðŸø c‡ì àŠðK¬è âƒè¬÷ «ñŸð£˜¬õ ªêŒõ¶ «ð£L¼‰î¶. Ü‰îŠ ªð‡ñE: “Þ¶ àƒèœ ¹Fò i´, Þƒ«è»‹ î£Œñ£¼‹, î‰¬îñ£¼‹ àœ÷ù˜. ÜP¾‚°‹, ñîˆ¶‚°‹ ïô‹ M¬÷MŠðîŸ°‹, ¶Œˆ¶ ñA›õîŸ°ñ£ù Ü¬ùˆ¶‹ Þƒ«è»‹ Þ¼‚A¡øù. è‡è¬÷ˆ ¶¬ìˆ¶‚ ªè£‡´ õ£›‚¬è¬ò ñA›«õ£´ âF˜ªè£œÀƒèœ,” â¡ø£˜. ï£ƒèœ Ü‰î ªñŒ‹¬ñ‚° âƒè¬÷ åŠ¹‚ ªè£´ˆ«î£‹. Ü¶ âƒèÀ‚° å¼ Mî ñùG¬ø¬õ‚ ªè£´ˆî¶. àJ˜èœ ñŸ¬øò àJ˜è÷£™ ß˜‚èŠð†ìù. Ýó‹ð‚ èíƒèOL¼‰«î â¡ Þîò‹ ï‡ð˜è÷£è Þ¼‚è «õ‡®ò Ý‡èÀì¡ ï†¬ð à¼õ£‚Aò¶, è£îL‚è «õ‡®ò ªð‡è¬÷‚ è£îLˆ«î¡, Üîù£™ â¡ ä»ø¾í˜„C‚° 72

è£ŸÁªõO

â‰î Ü®Šð¬ì»‹ Þ™¬ô â¡Á «î£¡Pò¶. ð£ìê£¬ô Þˆ¶¬í èOŠÌ†´‹ ð™õ¬è¬ñ ªè£‡ìî£è Þ¼‚°‹ â¡Á ï£¡ å¼«ð£¶‹ â‡EòF™¬ô. ï£ƒèœ êèô õ¬è M¬÷ò£†´‚è¬÷»‹ M¬÷ò£®«ù£‹: á…êô£†ì‹, ð„¬ê‚ °F¬ó, ð‰î®ˆî™. êƒWî Ü¬øJ™ âƒèœ ºî™ ð£ì¬ô Þ¬êˆ«î£‹. ²ŸP‚ ªè£‡®¼‰î ÌIŠ ð‰¬î‚ è‡«ì£‹. Ü¶ ðôîóŠð†ì è‡ìƒè¬÷»‹ ï£´è¬÷»‹ âƒèÀ‚°‚ è£†®ò¶. â‡è¬÷‚ èŸèˆ ªî£ìƒA«ù£‹. Hóð…êˆF¡ ð¬ìŠð£÷K¡ è¬î âƒèÀ‚° õ£C‚èŠ ð†ì¶. Üõ¼¬ìò Þ‹¬ñ¬ò»‹ ñÁ¬ñ¬ò»‹ ðŸP â´ˆ¶¬ó‚èŠð†ì¶. Üõó¶ ÃŸÁ‚è£ù àî£óíƒèœ âƒèOì‹ Þ¼‰îù. ²¬õò£ù àí¬õ à‡«ì£‹, å¼ °†®ˆ É‚èˆF¡ H¡ ï†¬ð»‹, è£î¬ô»‹, M¬÷ò£†¬ì»‹, èŸø¬ô»‹ ªî£ì˜õîŸè£Œ â¿‰«î£‹. âƒè÷¶ ð£¬î î¡¬ùˆ î£¡ ªõO‚è£†®‚ ªè£‡®¼ŠHÂ‹, ï£ƒèœ ãŸèù«õ áAˆF¼‰î¶ «ð£ô Ü¶ ºŸP½‹ ÞQ¬ñò£ùî£è¾‹, ¶ô‚èñ£ùî£è¾‹ è£íŠðìM™¬ô. ÉC G¬ø‰î è£ŸÁ‹, âF˜ð£ó£î Mðˆ¶‚èÀ‹ F¯ªóù âF˜õ‰îù. Ýîô£™, ï£ƒèœ èõùñ£è¾‹, îò£˜ G¬ôJ½‹, Iè¾‹ ªð£Á¬ñò£è¾‹ Þ¼‚è «õ‡® Þ¼‰î¶. Ü¶ M¬÷ò£†ì£ù«î£ «õ®‚¬èò£ù«î£ Ü™ô. «ð£†®èœ õL¬ò«ò£, ªõÁŠ¬ð«ò£ M¬÷M‚èô£‹ Ü™ô¶ ¬èèôŠ¹èO™ º®òô£‹. Üˆ¶ì¡, ÜŠªð‡ñE CôêñòƒèO™ CKˆî£½‹, ðô «õ¬÷èO™ Üõ˜ C´C´‚è¾‹, F†ì¾‹ ªêŒõ£˜. «ñ½‹, Üõ˜ Iè ÜFèñ£è àì™ gFò£ù î‡ì¬ùè¬÷«ò ï£´õ£˜. Üˆ¶ì¡, å¼õ˜ îù¶ ñù¬î ñ£ŸP‚ ªè£œõîŸè£ù è£ô Üõè£ê‹ º®‰¶«ð£Œ M†ì¶. i´ â¡Aø ªê£˜‚èˆFŸ° âŠ«ð£î£õ¶ F¼‹ðô£ñ£ â¡Aø «èœM‚° ÞQ Þì«ñ Þ™¬ô. è®ù à¬öŠ¹, è´‹ «ð£ó£†ì‹, Mì£ ºòŸC Þ¬õèœ îMó «õªø¬õ»‹ âƒèœ º¡ù£™ Þ™¬ô. ÝŸø™ à¬ìòõ˜èœ èõ¬ôèÀ‚° ñˆFJ½‹ îƒèœ º¡ ¬õ‚èŠð†ì ªõŸP‚°‹, ñA›„C‚°ñ£ù õ£ŒŠ¹è¬÷„ ê£îèñ£èŠ ðò¡ð´ˆFù£˜èœ. ï£Où¶‹, «õ¬ôJù¶‹ º®¬õ ÜPM‚°‹ ñE åLˆî¶. °ö‰¬îèO¡ Ã†ì‹ e‡´‹ Fø‚èŠð†ì õ£JŸèî¬õ «ï£‚A M¬ó‰î¶. ï£Â‹ ï‡ð˜èOìº‹, è‡í£†®èOìº‹ M¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡´, õ£JŸèîM¡ áì£è ªõO«ò ªê¡«ø¡. ²ŸÁºŸÁ‹ ð£˜ˆ«î¡. Üƒ° Þ¼Šð£˜ â¡Á àÁF ÜOˆî â¡ î‰¬îJ¡ â‰îˆ îìòˆ¬î»‹ è£«í£‹. è£ˆF¼ŠðîŸè£è å¼¹ø‹ å¶ƒA‚ ªè£‡«ì¡. c‡ì «ïóƒ è£ˆF¼‰¶‹ ðôQ¡PŠ «ð£ùî£™, îQò£è«õ i†´‚°ˆ F¼‹¹õªîù º®¾ ªêŒ«î¡. å¼ Cô Ü®èœ î£¡ â´ˆ¶ ¬õˆF¼Š«ð¡. å¼ ï´ˆîó õò¶ ñQî˜ â¡¬ù‚ èì‰¶ ªê¡ø£˜. âù‚°ˆ ªîK‰îõ˜ â¡ð¶ ¹K‰î¶. Üõ˜ â¡¬ù «ï£‚A õ‰¶, ¹¡ù¬èˆ¶, îù¶ ¬èè÷£™ â¡¬ù à½‚Aù£˜, “ï£ƒèœ ÞÁFò£è„ ê‰FˆîF™ Þ¼‰¶ ªõ° è£ôñ£AM†ì¶ - c âŠð® Þ¼‚Aø£Œ?” å¼ CÁ î¬ôò¬êŠð£™ Ý«ñ£Fˆ«î¡, “Ý‹ ï£¡ àƒè¬÷„ ê‰Fˆ¶‹ î£¡, cƒèœ âŠð® Þ¼‚Al˜èœ?” “c ð£˜‚Aø£Œ î£«ù, ªðKî£è ï¡ø£è Þ™¬ô, Ü™ý‹¶L™ô£y!” e÷¾‹ å¼ îó‹ â¡¬ù‚ ¬èò£™ à½ŠH M†´ Üõ˜ ªõO«òPù£˜. Cô Ü®èœ â´ˆ¶ ¬õˆî ï£¡ F´‚°ŸÁ G¡ÁM†«ì¡. Ü™ô£y«õ! «î£†ìƒèO¡ á«ì c‡´ ¹ó†ì£F - 2020

ªê¡ø ªî¼ âƒ«è? Ü¶ âƒ«è ªê¡Á ñ¬ø‰¶ M†ì¶? Þ‰î õ£èùƒèœ â™ô£‹ âŠ«ð£¶ ð¬ìªò´ˆîù? Þ‰î ñQî‚ °‹ð™èœ âŠ«ð£¶ Üî¡ «ñŸðóŠH™ æŒªõ´ˆîù? âŠð® Üî¡ îôƒè¬÷ Í® ñ¬øˆ¶ Þ‰î‚ °Š¬ð«ñ´èœ â¿‰îù? Üî¡ â™¬ôò£Œ Þ¼‰î M¬÷Gôƒèœ âƒ«è? àò˜‰î è†ììƒèœ î£¡ ¬èòèŠð´ˆF Þ¼‚A¡øù. °ö‰¬îèÀì¡ ªî¼¾‹ àò˜‰¶M†ì¶! Ü¬ñF¬ò‚ °¬ô‚°‹ åLèœ è£Ÿ¬ø à½‚°A¡øù. ð™«õÁ F¼ŠðƒèO™ ªêŠH´ Mˆ¬î‚è£ó˜èœ îƒèœ î‰Fóƒè¬÷‚ è£†®, Ã¬ìèÀ‚°œ Þ¼‰¶ ð£‹¹è¬÷ õó ¬õ‚Aø£˜èœ. Üõ˜è¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ð£‡† õ£ˆFò‚ °¿ å¡Á ê˜‚èv FøŠð¬î ÜPMˆ¶‚ ªè£‡´ ªê™ô, Üî¡ º¡ù£™ «è£ñ£OèÀ‹, ðÀ É‚°ðõ˜èÀ‹ ïì‰¶ ªê¡ø£˜èœ. ñˆFò ð£¶è£Š¹Š ð¬ìòEJù¬ó ãŸP„ ªê™½‹ õ£èùˆ ªî£ìóE è‹dóñ£è õô‹ õ‰î õ‡íI¼‰î¶. ÞõŸÁ‚° ñˆFJ™, bò¬íŠ¹ õ£èù‹ å¡P¡ â„êK‚¬è„ êƒªè£L è£¬îŠ H÷‰î¶. âŠð® Ü‰î bò¬íŠ¹ õ£èù‹ Þˆî¬ù¬ò»‹ áìÁˆ¶‚ ªè£‡´ M÷£C âK»‹ ªï¼Š¬ð„ ªê¡Á «ê¼‹ â¡Á ªîKòM™¬ô. å¼ ì£‚R æ†´ï¼‚°‹ Üõó¶ ðòE‚°‹ Þ¬ì«ò ê‡¬ì ãŸð†ì¶, ÜŠ«ð£¶ ðòEJ¡ ñ¬ùM ò£ó£õ¶ àîM‚° õ£¼ƒèª÷¡Á ÃM Ü¬öˆî£˜, ò£¼«ñ àîõ º¡õóM™¬ô. ò£ Ü™ô£y! F¬èˆ¶Š «ð£«ù¡. î¬ô ²ŸÁAø¶. AÁ‚°Š H®ˆîõ¡ «ð£ô Ý«ù¡. âŠð® Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹, ÜFè£¬ô‚°‹ Ü‰Fñ£¬ô‚°‹ Þ¬ìŠð†ì å¼Ü¬óï£O™ Gèö º®»‹? i†´‚°„ ªê¡ø¶‹ î‰¬îJì‹ M¬ì¬ò‚ «è†ìPò «õ‡´‹. Ýù£™, âù¶ i´ âƒ«è? àò˜‰î è†ììƒè¬÷»‹, êùˆFó¬÷»«ñ ð£˜‚è º®‰î¶. «î£†ìƒèÀ‚°‹ Ü¹ «è£ì£MŸ°‹ Þ¬ìJô£ù °Á‚° ê£¬ôèO™ M¬ó‰¶ ªê¡«ø¡. i†¬ì Ü¬ìõîŸ° ï£¡ Ü¹ «è£ì£¬õ‚ èì‚è «õ‡®J¼‰î¶, Þ¼‰î£½‹, Ü¼M «ð£ô õ¼A¡ø è£˜èO¡ ªî£ìóE M´õî£J™¬ô. ïˆ¬î «õèˆF™ ïè˜‰¶ ªè£‡®¼‰î bò¬íŠ¹ Þò‰FóˆF¡ â„êK‚¬è„ êƒªè£L à„êvî£JJ™ åL‚è¾‹, “ªï¼Š¹ Ýø Üñó, Ýù‰îñ£èˆ îù‚° «õ‡®òõŸ¬ø Þ¬óò£‚A‚ ªè£œ÷†´‹,” â¡Á ï£¡ âù‚°œ ªê£™L‚ ªè£‡«ì¡. I°‰î âK„ê«ô£´ âŠ«ð£¶ î£¡ èì‰¶ ªê™ôŠ «ð£A«ø«ù£ âù «ò£Cˆ«î¡. Í¬ôJ™ Þ¼‚°‹ êô¬õòèˆF™ «õ¬ô ªêŒ»‹ Þ¬÷ë¡ â¡¬ù «ï£‚A õ¼‹ õ¬ó‚°‹, Üƒ«è«ò c‡ì «ïóñ£è G¡Á ªè£‡®¼‰«î¡. Üõ¡ “î£ˆî£! à¡¬ù Ü‚è¬ó‚°‚ ªè£‡´ «ð£Œ M´A«ø¡” â¡Á ¬îKòñ£è‚ ¬è¬ò c†®ù£¡. ïpŠ ñyÌv (1911-2006)

1988 Þ™ Þô‚Aòˆ¶‚è£ù «ï£ð™ ðK² õöƒA‚ ªè÷óM‚èŠ ð†ì Üó¹ Þô‚Aò â¿ˆî£÷ó£ù ïpŠ ñyÌv 34 ï£õ™èœ, 350 CÁè¬îèœ, ð¡Qó‡´‚°‹ «ñŸð†ì F¬ó‚è¬îèœ, ä‰¶ ï£ìèƒèœ ÝAòõŸ¬ø â¿F ªõOJ†´œ÷£˜. Þõ¼¬ìò ðô ð¬ìŠ¹èœ âAŠFò ªñ£NJ½‹ ð™«õÁ ªõOï£†´ ªñ£NèO½‹ F¬óŠðìƒè÷£è ªõOõ‰¶œ÷ù. ÔÜ¬ó ï£œÕ â¡ø Þ‚è¬î àœO†ì Þõó¶ ð¬ìŠ¹èO™ °Pf†®¡ ðò¡ð£´‹, ªê£™ôŠð´‹ ªêŒF¬ò ñ¬øªð£¼÷£Œ ¬õˆ¶, õ£êè˜è¬÷ Üî¬ùˆ «î® ÜPõîŸ°ˆ É‡´A¡ø àˆF»‹ ªðK¶‹ «ðêŠð´õù. Þô‚Aò Ý˜õô˜èœ ñ†´ñ¡P õ÷˜‰¶ õ¼‹ â¿ˆî£÷˜èÀ‹ ÜõCò‹ õ£C‚è «õ‡®ò ð¬ìŠ¹èÀœ Þ‚è¬î»‹ å¡ªøQ™ I¬èò£è£¶. 74

è£ŸÁªõO

CÁè¬î

ã‡® ã¡..

îóE ªïî˜ô£‰¶

ñŠ¹‹

ñ‰î£óºñ£è Þ¼‚°,ªè£®J™ è£»‹ à´Š¹è¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ õ£õ¡..Ü‹ñ£M¡ °ó™ °CQ‚°œO¼‰¶ «è†ì¶. «è†´‹ «è†è£îñ£FK Þ¼‚°‹ ñùG¬ôJ™ Üõœ.ðFªô£‡´‹ ªê£™ô£ñ™ ð£˜¬õò£™ õ£ùˆ¬î Ü÷‰î£œ.ÞŠð ÜõÂ‹ Þ‰î õ£ùˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð£«ù£ Ü™ô¶ GˆF¬óò£è Þ¼Šð£«ù£ ¹ó†ì£F - 2020

ò£¼‚°ˆ ªîK»‹,Üõ¡ «ð£Œ å¼ õ¼ìñ£A M†ì¶ Þ¡ùº‹ «ïŸÁ «ð£ùî£è«õ ÞõÀ‚° «î£¡Pò¶ Ìˆ¶G‚°‹ Mô£† ñ£ñóˆF™ Þ‰îº¬ø ï™ô è£Œ è£Œ‚°‹ «ð£L¼‚° Ü‹ñ£ ÜŠð£Mì‹ ªê£™L‚ªè£‡®¼‰î£.ÞŠð Ü®‚Aø è£ˆFô Ì¾‹ H…²‹ ªè£†® MìŠ «ð£°«î£ â‡ì èõ¬ô Üõ¾‚° ÜõÂ‹ ÜõÀ‹ «ê˜‰¶ ¬õˆî Ü‰î Mô£† Þ‰î º¬ø ñ†´‹ ÞŠð® ã¡ ÌˆF¼‚° â‡ì êLŠ¹ ÜõÀ‚° åšªõ£¼ º¬ø»‹ ÜõÂ‚°‹ ÜõÀ‚°‹ àœ÷ àøM¡ ð²¬ñ Þ‰î ñóˆF¡ ð²¬ñJ™ ªîK»‹ â‡ì¶ ªõOJ™ ªê£™ô£î ÜõO¡ Ü®ñùˆ¶ ï‹H‚¬è. ÜõÀ‹ ÜõÂ‹ ï™ô£ Þ¼‰î è£ôªñ™ô£‹ âƒ«è£ å‡®ó‡´ è£Œ è£Œˆ¶ M†´ ÞŠð ñ†´‹ ã¡ ÞŠð®..?? ñù¶‚°œ G¬ùˆî Mûò‹ ªð£Œò£ùF™ ñù‹ ¶õ‡´ «ð£è õ£Q™ èÁˆî «ñè‹ î¡ èùˆ¬î Þø‚è ºî™ ÜõO¡ è‡èœ èùˆ¶Š «ð£Œ è¡ù‚è¶ŠH™ õNA¡ø¶. Üõ¡ Þ¼‰F¼‰F¼‰î£™ ï™ô °¼ˆ¶Š ð„¬ê îO˜ õ¼‹«ð£ªî™ô£‹ ²ŸP„ ²ŸPŠ ð£˜ˆ¶ Üî¡ õ£ê¬ù ¸è˜‰F¼Šð£¡.õ£Œ‚°œ ð£†®¬ù ºµºµˆîð® ñ£ñóˆ¬î ²ŸP õ‰¶ ð£˜Šð¶‹ â‰î‚ A¬÷J™ â¡ù Þ¼‚° â‡´ ÞõÀ‚° ªê£™õ¶‹ ÜõQ¡ ï£÷£‰î èì¬ñJ™ å‡´. æóñ£Œ ð‚èˆ¶ i†´ ñF«ô£ì º¬÷ˆF¼‰î ñ£ñóˆ¬î Þõœ î£¡ ºîL™ è‡ì£œ. î£¡ ê£ŠH†´ M†´ âP‰î ñ£ƒªè£†¬ì º¬÷ˆ¶ Þó‡´ Þ¬ô»ì¡ °¼ˆ¶ M†´ G‡ì¬î Þõœ è£†®ò «ð£¶ ÜõÂ‚° î£«ù ðFò‹ ¬õˆ¶ à¼õ£‚Aò ê‰«î£ê‹. è£Œ‰¶ «ð£ù Ìõóê‹ î®èœ °ˆF êóCJ¡ Ý´ Ü‰îŠ ð‚è‹ õ‰¶ è®‚è£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œõ¶ ÜõQ¡ ï£÷£‰î «õ¬ôò£A M†ì¶. î‡a˜ áŸÁõ¶‹ âŠð õ÷˜‰¶ âŠð è£Œ‚°‹ â‡ªì™ô£‹ Ü®‚è® ð‚èˆ¶ i†®™ ñ£ñ£M¬ù‚ «è†°‹ «ð£ªî™ô£‹ ÞõÂ‚° ï™ô Mê˜ H®„C¼‚° â‡´ Üõ˜ ðA® ð‡µõ¬îŠ ð£˜ˆ¶ Üõ¡ ºè‹ ²¼ƒAò¬î âˆî¬ù«ò£ º¬øèœ Þõœ è‡®¼‚Aø£œ. e¡ è¿Mò I„êˆ î‡a¬ó «ò£C‚è£ñ™ °CQJ¡ H¡ ð‚èˆF™ G‡´ ªè£‡«ì ñ£I i²õ¶ ñ£ƒè¡P¡ «ñ™ ð´õ¬î‚ è‡´ Þõ¡ ð¬îˆ¶Š «ð£õ¬î»‹ è‡®¼‚Aø£œ. ñ£ñ£M¬ù»‹ ñ£I¬ò»‹ ªð£Áˆîõ¬ó H¡ ªè£™¬ôJ™ °Š¬ðJ™ º¬÷ˆF¼‚°‹ ªê®èO™ Þ¶¾‹ å¡Á. Ýù£™ ÞõÂ‚«è£ ï£¡ «ð£†ì M¬îJ™ º¬÷ˆî èQî¼‹ ñ£ƒè¡Á. ÜõQ¡ ñù‹ Üõ˜èO¡ ªêòL™ õ£´‹«ð£ªî™ô£‹ ðA®ò£è„ ªê£™L Þõœ èì‰¶ «ð£õ£œ. ÜõQ¡ ªñ™Lò àí˜¾è¬÷ Üõ˜èœ ñF‚è£î¶ ÜõÂ‚°œ ÝJóñ£Jó‹ õLè¬÷ õ÷˜‚Aø¶ â‡ì¬î Üõœ ÜPò£ñL™¬ô. Ýù£½‹ Ü¬î„ ²†® ÝÁî™ ªê£™ô ªõO‚A†ì£™ ÜõÂ‚°‹ Ü¬õòÀ‚°‹ àœ÷ Þ¬ìªõO Ã®´«ñ£ â‡ì å¼ Ü„ê‹. â¬î»‹ ªðK¶ ð´ˆF‚ è¬î‚è£ñ™ èì‰¶ ªê¡Á ªè£‡®¼‰î£œ ªñ¡¬ñò£ù Ü‰î ñùˆF¡ æ¬ê¬ò ÜõO¡ ñù‹ àí˜‰î¶. ÜõQ¡ õL I°‰î ãñ£Ÿøƒè¬÷ î¡ Ü¡Hù£™ ñ£Ÿø G¬ùˆî£œ ÜõÂ‚°‹ ÜõÀ‚°I¬ìJ™ ã«î£ å¼ êƒWî‹ î£Œ¬ñ»‹ ï†¹‹ «è£ðº‹ ¹Kî½ñ£è Þ¬ìMì£¶ åLˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶. ñ£ƒè¡Á‹ õ÷˜‰¶ 76

è£ŸÁªõO

ªè£‡®¼‰î¶.Þ¼ Þ¬ôèO™ G¡ø ªê® «î£÷÷¾ õ÷˜‰¶ Þ¼ ªè†´ M†ì «ð£¶ ÜõO¡ Hø‰î ï£œ õ‰î¶. Þó‡´ ï£†è÷£è â‰î ÜóõºI™ô£ñ™ Þ¼‰îõ¡ Hø‰î ï£œ Ü¡Á ñ£ƒè¡Áì¡ Üõœ º¡ù£™ G¡ø£¡. â¬î‚ °´‚Aø£¡ ð£˜ â‡´ ð‚èˆ¶ i†®™ è¬îŠð¶ «è†ì¶. ÜõQ¡ è£¶èO½‹ G„êò‹ «è†®¼‚°‹. Üõ¬ùŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì ÜŠð£ ï™ô ä®ò£ Þ‡¬ì‚° ÞõO¡ Hø‰î ï£O™ à¡ ¬èò£™ ï™ô ðK² â‡ì£˜. Ü¬î‚ «è†ì «ð£¶ ÜõQ¡ Ü‰î C¡ù ºèˆF™ ÜŠð® å¼ Hóè£ê‹.Ü¼‹¹ e¬ê º¬÷ˆî ð¼õˆF™ õ£ìô£è Þ¼‰î£½‹ ÜõQ¡ è‡èÀ‹ ê£‰îñ£ù ºèº‹ ã«î£ å¼ ÜöA¬ù ÜõQ™ HóF ðLˆî¶. Üöè£ù ñù‹ ÜõQ¡ ºè‹ õN«ò HóF ðLˆîî£«ô£ â¡ù«õ£ âŠªð£¿¶«ñ ÜõQ™ å¼ Ü¡H¼‰î¶. H¡ i†´ ñFô®J™ G‡ì ñó‹ º¡ ñF™ Ü¼A™ î¡ Þìˆ¬î ªðŸÁ‚ ªè£‡ì¶.ê£ŠH´õ£«ù£ Þ™¬ô«ò£ ñ£ƒè¡P¡ õ÷˜„CJ¬ù Üƒ°ôñƒ°ôñ£è Ü÷‰¶ ªè£‡®¼‰î£¡. «õ¬ôèœ Þ¼‚°‹ «ð£¶‹ Ü¬î èõQ‚è£ñ™ ÃŠH†ì£½‹ ã«î£ «ò£ê¬ùJ™ Þ¼‚°‹ Üõ¬ù Üõœ «è£H‚°‹ «ð£¶ ªñ÷ùñ£A M´õ¶ Üõœ õö‚è‹ «î® õ‰¶ è¬î‚°‹ «ð£¶ °î˜‚èñ£è Üõœ ðF™ ªê£™ô “ã‡® ã¡”..â¡ªø£¼ «èœM ÜõQìI¼‰¶ õ¼‹. Ü‰î å¼ ªê£™L™ ÜõQ¡ eF¼‰î «è£ð‹ ñø‰¶ Üõœ,Üõ¬ù ñ¡Q‚°‹ î£ò£A M´õ£œ.î£Œ¬ñJ¡ àí˜M¬ù,ªðŸø£™ î£¡ àíóº®»«ñ£ Þ™¬ô«ò£ ÜõQ¡ e¶ Üõœ ¬õˆF¼‰î Ü¡H™,Üõ¡ Üõœ e¶ ªè£‡ì ð£êˆF™ î£Œ¬ñ Þ¼‰î¶. h¾‚° õ‰î ªê£‰î‚è£óŠ ªð£®òQ¡ õ¼¬è õ¬ó ñ£ƒè¡P¡ õ÷˜„C»‹ Þõ˜èO¡ ñô˜„C»‹ G¬ø‰¶î£Q¼‰î¶. â™ô£õŸ¬ø»‹ âõ«ù£ å¼ˆî¡ b˜ñ£Q‚Aø£¡ â¡ð£˜èœ. ÜF™ ÜõÂ‚° ï‹H‚¬è Þ¼‚«è£ Þ™¬ô«ò£ ÜõÀ‚° Þ¼‰î¶. Þ™¬ôªò‡ì£ ÜõO¡ ï£‚A™ ÜŠð® å¼ õ£˜ˆ¬î õ‰F¼‚è º®»ñ£? ºî¡ º¬øò£è ð¼õˆ¶‚° õ‰î Þ÷‹ ªð‡ «ð£™ Üƒèƒ«è Cô Ì‚èœ. åšªõ£¼ ï£À‹ ²ŸP„ ²ŸPŠ ð£˜ˆ¶ èí‚ªè´ˆ¶‚ ªè£‡ì£¡. âˆî¬ù è£Œ ò£˜ ò£¼‚ªè‡ªì™ô£‹ èí‚°‹ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£¡.Ü‰î‚ èí‚A™ ñ£ñ£ ñ£I¬ò Üõ¡ «ê˜ˆ¶ªè£œ÷M™¬ô â¡ð¶ º‚Aòñ£ù Mûò‹. ªõJ™ î£›‰î «ïóˆF™ i†´‚° õ‰F¼‰î ªê£‰î‚è£ó¡ ð‰î®ˆ¶ M¬÷ò£®‚ªè£‡®¼‰î£¡. Ü‰îŠ ð‰¶î£¡ MF«ò£ â¡ù«õ£ Ü¶ ã¡ ÜŠð®Š ðø‰¶«ð£Œ Ü‰î ñ£ƒªè£ŠH™ Mö«õ‡´‹.Ü‰î‚ ªè£Š¹ ã¡ ºPò«õ‡´‹? ã«î£ è¬î ðŸP õ£î£†ì‹ ªêŒ¶ªè£‡®¼‰îõQ¡ ºè‹ ºP‰î ñó‚A¬÷¬òŠ ð£˜ˆî«ð£¶ Cõ‰î è‡èœ ªê£¡ù ªñ£N ¹Kò ÜõÀ‚° ÜP¾ «ð£î£ñ™î£¡ Þ¼‰î¶. ðîPŠ«ð£Œ Üõ¡ æ®ò«ð£¶, ‘Þªî¡ù ÞŠð ïì‰F†´¶? ñ£ñó‹î£«ù.Ü´ˆî õ¼ê‹ õ÷˜‰F´‹‘ â‡ì õ£˜ˆ¬î Üõœ õ£JL¼‰¶ õ‰F¼‚°ñ£? Üõ¬÷ˆ F¼‹HŠ ð£˜ˆî£¡. â‰îŠ ðF½‹ ªê£™ôM™¬ô. Üõœ ªè…Cò õ£˜ˆ¬îèÀ‚°‹ ðFL™¬ô. Ýè ªñ£ˆîˆF™ Üõ¬÷»‹ ñ£ñ£ ñ£IJ¡ ÞìˆF™ Üõ¡ ¬õˆ¶Š ð£˜‚°‹ ê‰î˜Šðˆ¬î ÜõO¡ õ£˜ˆ¬îèœ ªè£´ˆ¶M†ìù. ÞQ Üõ¡ H¬öM†´ Üõœ «è£H‚è¾‹, Üõ¡ õ‰¶ ã‡® ã¡ â‡´ «è†ð¶‹ âŠªð£¿¶ â¡Á Gˆîº‹ ñ£ñóˆF¬ùŠ ð£˜ˆ¶‚ «è†´‚ªè£‡®¼‰î£œ. ¹ó†ì£F - 2020

ÞQòõ¡ è£Oî£v èM¬î F¬êªòƒ°‹ ð£˜‚A«ø¡ °ó™õ¬÷ ªï£Áƒ°‹ èîø™èœ ï¬ù‚Aø¶ è£ŸP¡ Üµ‚è¬÷.. ÜÁˆ¶ æ´õîŸè£Œ Üˆî¬ù»‹ ºŸð´¬èJ™., â¡ñ¼‚¬è ñ†´‹ ñ¼÷£ñ™., â¡ º†®‚è£™ «ó£ñˆF™ ºè‹ «îŒ‚Aø¶.. ñ‰¬îJL¼‰¶ ê‰¬î‚° õ‰î¬î Þ¡Â‹Ãì ÜPòM™¬ô «ð£½‹.. âŠ«ð£¶‹ «ð£õ¶«ð£™ Þ¡Á‹ å¼ «ñŒ„ê™ Gô‹ «ð£A«ø£‹ â¡Á G¬ùˆF¼‚èô£‹ Ü¶.. ÜîŸ° ÝøPM™¬ô â¡ ÜèˆFÂœ ñ¬øˆî ¬õˆî àJóÁ‚°‹., ¶¼ŠH®ˆî èˆF¬ò ÜPò.. â¡Qì‹ õ¼ðõ˜èOì‹ â™«ô£¼‹ â¡Mó™ H®ˆ¶ M¬ô «ð²Aø£˜èœ.. Mó™èO¡ MïòƒèO™ M¿‰¶ M¿‰¶ â¿Aø¶ ñù‚°óƒ°.. 78

è£ŸÁªõO

ªï´«ïó M¬ô Mê£KŠ¹èÀ‚°Š H¡ ÞÁFJ™ ð®»‹ Cô ÝJóƒèœ., GóŠ¹Aø¶ â¡ ê†¬ìŠ¬ð¬ò.. °†® Ý†´‚ èP ªè£¿ˆî ¼C â¡øõQì‹., Þì‹ ñ£ÁAø¶ ð£ê‚ èJÁ. î£›‰F¼‰î î¬ô É‚A C«ïèŠ ð£˜¬õJ™ â¬ù„ C¬î‚Aø¶ å¼ °†®ò£´.. ºî¡ºîô£Œ Cô è£Aîˆ î£œèœ èí‚Aø¶ ªð¼ñ¬ôò£Œ..