1
2
3
கரற்றுவபி ம்தர் இழ்.
ஆசறரிர்:ஷரதர. கி,ட்டச்சு: கரர்த்றகர..
வரடர்திற்கு:
R.Mahendran, 34,Redriffe Road, Plaistow,London, E13 0JX.
அன்னடடீர்! க்கம்.
ம்தர் இழுடன் சந்றக்கறஷநரம். ரணிர்கபின் றடணவு ரம்.
து ிடுடன ஷரக்கற தரடில் ம்ட ஆகுறரக்கற வதனக்கள். னனம்வதர்ந்து ம்ட பர்த்துக்
வகரள்பவும் ற வசரன்ண கரனத்ட உனரக்கறர்கள். அந்
வய்ங்கபின் க்க றகழ்ட
எனறத் உர்வுடன் க்கம் வசய் னட்சரக இடன் னெனரக அறத்னுக்கு உறுறரண வசய்றடச் வசரல்ஷரம்.
றன்ணஞ்சல்: mullaiamuthan@gmail.com mullaiamuthan_03@hotmail.co.uk
ஷலும்,
ஆக்கங்கள் அனுப்னர்கள் திந
பங்களுக்கு அனுப்னரின் கல் ரனங்கள்.அது ஆஷரக்கறரண தறவுகடபத் உவும். சறன
mullaiamuthan@gmail.com
ஆக்கங்கடபது னரற்றுக் கடட கனற ீ ள்திசும் வசய்கறஷநரம்.
ன்நறகள்:கூகுள், னெணர, துரகன் கர.
esPk; Arts GfNoe;jp Tjpiyg; gpugh
அடுத் ருடத்ில்
கித,சிறுகதப் பதோட்டிகதப டத்துற்கோணமுற்சிகபில் ஈடுதட்டு ருகிபநோம்.
து தநந் ததடப்தோபர்கள் தற்நி கட்டுதகபின் தோகுி ஒன்தந தசன்ந ஆண்டு
தபிிட்டிருந்போம்.அன் இண்டம் தோகுித வபிிடும் ஷரக்கறல் கட்டுடகடப றர்தரர்த்றனந்தும்
ரனம் ஆர்ம் கரட்டரரல் தறப்ன
னற்சறகள் ரப்தட்ஷட னகறநது.
அனுப்தரர்கள் து கட்டுடகடப அனுப்த னடினேம்.
வரடர்ந் து னற்சறகளுக்கு ஆட ரடி -
க்கத்துடன், போதோ.
4
ற - கறத
ரகரலகத்றற்கு ரகரம் ற ங்தகய! ல அயறத்ரய் யல் சறணம் ககரண்டரய்! தரதந கடந்ரய்!தரத ரநறணரய் ண்தத் யடிந்து பத்றட்டு ரபணரக்கற ரதனயும் சூடிணரய்! ண்யரடு ஊடல்புரறந்ல கதயரகூரங்கற்களுடன் சசரடிணரய்! இதடறதடய ரதனத் ழுறச்கசன்நரய்! யசரதனகள் தனகரலியந்தும் கறவு லயக்கு இடம் ககரடுத்து கற்தறந்ரய்! றய!சறனயதப கற்கரனகரரறதகரய் இதனதகதப அறந்து டரடுகறநரய்! கணவுகளுக்குள் ல பழ்கும்யதரது னர்கள் உணக்கு ஆதட கய்துககரடுக்கடணரடுகறநரய்! அதக்கட்டிற்குள் ட்டும்ரன் ல அடக்கரணங்தகரய் அர்ந்றயக்கறநரய்! ன்கசய்யும் புன்கசய்யும் உணது இதபப்தரயம் இல்னங்கபரய் இயக்க லயர கரற்யநரடும் பகறயனரடும் யரற ஊயக்குள் உனர யகறநரய் அதர றயந்ரபறரய்! ஓட்டபம் தடயுரண ஓரப்தம் கதடசறறல் கடனக்கயணரடு கம் யகரர்க்கத்ரணர ? றய!ஆட்டபம் தரட்டபம் ஒறத்து உன் ரழ்த அர்த்ப்தடுத்தும் ரள் ந்ரயபர ? ச.சந்றர
5
சட்டத்ில் இடமுண்படோ ? ( கித )
ினகள்
தச்டச ண்
தட்டரடட கடபப்தட்டு கந்ர் ஷகரனத்துடன் கரட்சற !
ரற்று ட்ட வதண்கவபல்னரம் கரற்று ரங்கறக் வகரண்டு ீப்வதட்டிஆதீஸ் ஷதனொந்றல் தம்
ந்டினறனந்து ஆடுகள் அடணத்துஷ
ப்திண
இடனட இல்னரல் !
! தசும்திர்கள் ரழ்ந் இடத்றல்
கடபவடுத்வல்னரம் இன்று
தனரடி கட்டிடங்கள்
தற்தரடனக்கு தநக்கறன்நணர்
தபிங்கு கற்கள் தறக்கப்தட்டு
!
தனத்றப்தஞ்டச ிட ஷகரக ! ந்நறவு ஜீணின் வசரத்ட னகள் ஷணி அபக்கப்தட
அதகரிக்கும் ஆநநறவுணின் ீ து
சறலுடத் ழும்னகபரய்
க்கு வரடுக்க னுீற னல்
அறல் கல் ஆிகள்
க்கள்
!
தகர்ஷரர் ன்நம்ட
ச்சட்டத்றல் இடனண்டு ? னல்னண்டுகள் இனந் இடத்றல் இன்று கற்குில்களும் கரன்கல ரீட்
கனடனேம் .
ரஷனும் தறல் வசரல்ஷர ீ ? ச.சந்றர
6
xU ghtp miwag;gLtjpypUe;J tpyfp Xbtpl;l rpYit ‘%d;whk; rpYit’ E}y; Fwpj;J rpy tpku;rdf; Fwpg;Gfs; Njtfhe;jd; -
ehty; vd;w Kj;jpiuNahL ntspte;jpUg;gpDk; ehty;> FWehty; vd;w ve;jtpj tifikg;ghLfSf;Fs;Sk; mlq;fhJ> rpy rk;gtq;fspd; Nru;j;jpahd xU ePz;l fijnad;gNj rupahd ,jd; milahskhFk;. ‘%d;whk; rpYit’ nrhy;Yfpd;w nra;jp> me;jr; nra;jpapd; gpd;dzpahd epfo;TfistplTk;> E} y; nfhz;bUf;ff;$ba fl;likg;gpd; tp~aq;fNs Kf;fpakhdit. ,jd; fl;likg;G gy`PdkhdJ vd;gNjhL> ,jpYs;s ftpijfspd; Nru;j;jpAk;> ehl;Fwpg;gpd; %ykhd epfo;Tfspd; njuptpg;Gk;$l vJtpj ed;ikiaAk; nra;Jtpltpy;iy vd;gJ ftdpf;fj; jf;fJ. ,ij xU ehtyhf;Fk; mj;jid Kaw;rpfSk; ,jpy; jfu;e;Nj fplf;fpd;wd. ghypay; rhu;e;j tp~aq;fisAk;> ghypay; epfo;TfisAk; vOjf;$lhnjd;gjpy;iy. jkpopyf;fpaj;jpd; ,Wfpg;NghAs;s kughu;e;j xt;nthU Kwpg;igAk; fuNfh~j;NjhL tuNtw;f jPtpu thrf cyfk; jahuhfNt ,Uf;fpd;wJ. v];.ngh.tpd; ‘jP’ mg;gbj;jhd; tuNtw;Gg; ngw;wJ. Mdhy;> mJ xU Njitapd; msTf;Nf njhlu;r;rpiaf; nfhz;bUf;Fk; vd;gjpYk; mjw;F epiwe;j ek;gpf;ifAz;L. Mdhy;> ‘%d;whk; rpYit’ xU Kwpg;gpd; jpl;lkpl;l Kidg;ghfr; nray;tbtk; ngw;wpUg;gJ njspthfNt njupfpd;wJ. ngUe;jpiz tifahd nghUe;jhf; fhkkhf gpugQ;rd; jd; Kd;Diuapy;> ,e;j khjpupahd taJ ,ilntsp mjPjkhfTs;stu;fspilNa Njhd;Wk; ghypay; cwTfis milahsk; fhz;gpDk;> ,J ngUe;jpizia kPwpa ntWk; clYwthfptpLk; ngUq;fhkk; tifg;gl;lJjhd;. taJ ,ilntsp mjpfkhd cwTfs; jkpopyf;fpaj;jpy; Ngrg;gl;lJ ,JNt Kjy; KiwAk; my;y. n[afhe;jdpd; ‘fUizapdhy; my;y’> ‘r%fk; vd;gJ ehY Ngu;’ Nghd;w FWehty;fs; njhl;l J}uj;ij ,Jtiu jkpopy; NtW ve;j ,yf;fpatbtj;jpYk; ,t;tp~ak; njhl;bUg;gjhf vd; thrpg;G mDgtk; vdf;Ff; fhl;ltpy;iy. khu;f;nta;]pd;
7
Memories of my melancholy whores k;> N[.vk;.Nfhl;]Papd; Disgrace k; ehty;fspy; fhl;bepd;w clYwtpd;ghw;gLk; fhjYwtpd; tptfhuq;fis ehk; urpj;J urpj;J thrpf;f KbAk;. mj;jidf;F mit ,yf;fpakhf;fg;gl;l mw;Gjq;fs; me;j ehty;fspy; ,lk;ngw;wpUf;Fk;. Mdhy; ‘%d;whk; rpYit’ cs;slf;ff; fdjpaw;w ntWk; clYwtpd; mjpjPtpu czu;r;rp tpior;riy kl;LNk fhl;bepw;fpwJ. Ik;gj;jpuz;L tajpy; tp[auhftDf;F> mtiutpl ,UgJ taJ Fiwthd kfssT tajhFk; [{ypNky; <LghL tUfpwJ. thuhthuk; fhkj;ij mtu;fs; kpf mofhfNt mDgtpj;J vl;lhz;Lfisf; fopf;fpwhu;fs;. jd;Dila epiyikapd; vjpu;fhyk; vd;d vd;w Nfs;tp [{ypapd; kdj;jpy; tpOfpw Kjw;fzj;jpy;> mtu;fs; njhlu;e;Jk; re;jpj;J cly;uPjpahd Ntl;iffisj; jPu;j;JtUfpwNghjpYk;> Xu; ,ilntsp tpOe;JtpLfpwJ vd;gJjhd; cz;ik. jdJ gzj;Jf;fhfth jd;Dldhd mtsJ cwT vd;W tp [auhftd; Nfl;fpwNghJ> mJ mg;gbay;y vd;w gjpiyNa [{yp nrhy;fpwhs;. mij vJtpjkhd kWrpe;jidAkpd;wp J} f;fpg;gpbj;Jf;nfhz;L miyfpwhu; tp[auhftd;. mJkl;Lky;y> jdJ Ke;jpa ,U jpUkzq;fSk; Njhy;tpapy; Kbe;jjhd Gyk;gy; NtW. jhDk; jd; %d;W gps;isfNshL xl;by;iy> gps;isfSk; jd;NdhL xl;by;iynad;w xg;G%yj;ijAk; mtu; jUfpwhu;. Mdhy; mit mg;gbj;jhdh vd;W xU thrfidr; re;Njfg;gl itj;JtpLfpwJ xU epfo;T. M];gj;jpupapy; rf;fu ehw;fhypapy; itj;J tp[auhftd; rpfpr;irf;fhf vLj;Jr; nry;yg;gLifapy;> ‘vd;Dila kidtp aNrhjhTk;> cwTfhug; igad;fs; ,UtUk; rf;fu ehw;fhypia xl;bagb te;Jnfhz;bUe;jhu;fs;. gaj;ijAk; Jauj;ijAk; kiwf;f aNrhjh vt;tsTjhd; Kaw;rpnaLj;jNghJk; fz;fs; mtw;iw rhj;jpakpy;yhky; Mf;fpf;nfhz;bUe;jd’ vd;w tupfspy; aNrhjhtpd; md;gpd; ep[j;ij ahUk; re;Njfpf;f KbahjpUf;Fk;. tp[auhftdpd; fhkntwpf;F rupahd ,izahff; fpilj;jts;jhd; [{yp. mts; jd; ntwpiaj; jPu;f;f tp [auhftidg; gad;gLj;jpf;nfhz;lhs; vd;gJjhd; fijapYs;s cz;ik. tp[auhftdpd; jd;dpiy thapyhd fij$wypy; gilg;G efu;e;jpUg;gjhy;> [{ypapd; vz;zq;fisAk; epahaq;fisAk; thrfd; jhdhfNtjhd; Cfk;nfhs;sNtz;bajpUf;fpwJ. tp[auhftdpd; $w;iw
8
itj;Jf;nfhz;L [{ypapd; epahaq;fis mtd; J} f;fpnawpe;Jtpl KbahJ. [{ypapd; epahaq;fs; xU ngz;zhf NtwhfNt ,Uf;fKbAk;. ,d;ndhU Kf;fpakhd tp~ak;> jhd; %d;whtJ rpYitnahd;wpy; miwag;gLtjhf tp[auhftd; epidg;gjpUf;fl;Lk;> Ke;jpa ,uz;L rpYitfspypUe;Jk; mtu; vt;thW jg;gpdhu; vd;gJ njuptpf;fg;glNt ,y;iy E}ypy;. fij KOtJk; [{yp xUtifahd sadistic fhkTzu;r;rp nfhz;bUg;gij nky;ypajhd mtsJ rpy tpUg;gq;fspd;%yk; mwpaKbAk;. ,UtUk; epu;thzkhfpa epiyapy;> ‘mtidf; fl;bypypUe;J ,Oj;J fPNo ,wf;Ffpwhs; ([{yp). KJfpy; itj;J vd;idr; RkTq;fs; vd;fpwhs;. mtd; ,Lg;igf; fhy;fshy; tisj;J mtDila KJFg;Gwkhf neQ;ir mOj;jpagb Vwp cl;fhu;e;Jnfhs;fpwhs;. gpj;jf; nfhk;Gfs; jiyapy; Kisj;j ,uz;L Nfhkhspf; Fuq;Ffisg;Nghy mtu;fs; miwiar; Rw;wpr; Rw;wp tUfpwhu;fs;. mts; nff;fypj;Jr; rpupf;fpd;whs;’ vd tUk; ,lk; (E}y; gf;: 32) mtu;fsJ fhkj;jpd; tifg;ghl;bidr; nrhy;yptpLfpwJ. ,J jtpu NtW re;ju;g;gq;fspYk; mtis cg;G%l;ilNghy; Rke;Jnfhz;Nl tp[auhftd; gLf;ifaiwf;Fr; nry;tjhf Mrpupau; njuptpf;fpwhu;. tp[auhftdplNk xUtiff; F&u fhk tpior;ry; ,Ug;gjpd; ntspg;ghLjhd; ,J. xUNghJ mtsJ tpUg;gkpy;yhkNy xUtif ty;YwTg;ghzpapy; mtis mDgtpf;fpwhu; mtu;. ,j;jidf;Fg; gpwFk; fhjnyd;w Kf% bia tp[auhftd; fow;w kWg;gJ Vd;? [{ypapd; JNuhfkhd Gyk;gy; Vd;? jdJ taJ xU gpuf;iQapy; mtuplk; vg;NghJk; ,Ue;Jte;jpUf;fpwJ. [{ypapd; ,sik mij mt;tg;NghJ J} z;bf;nfhz;Nl my;yJ Rl;bf;fhl;bf;nfhz;Nl ,Ue;jpUf;fpwJ. mjdhy;jhd; vg;NghJk; jdf;F Ik;gj;jpuz;L taJ> Ik;gj;jpuz;L taJ vd;W mtu; Fowpf;nfhz;bUf;fpwhu;. ‘vdf;F Ik;gj;jpuz;L taJ. NghJkhlh rhkp’ vd;Nw xU jUzj;jpy; fj;Jfpwhu;. tp[auhftd; epidj;jJNghy taJ fhkj;Jf;Fr; rup> fhjYf;Fr; rup xU nghUl;Nl ,y;iy. Ik;gj;jpuz;byy;y> mWgj;jpuz;by;$l ,e;jkhjpupahf ,d;Wk; ele;Jnfhz;L ,Uf;fpd;wJ. ,e;jKiwahd clYwT tpior;ry; njhlu;gpy; xU Gs;sp vd;Nwh tpoj;jhd; nra;Ak;. Nrb];bf; kdepiyNahL
9
FLk;gkhd cwit mDgtpj;;Jtpl KbahJ. ,jpypUe;J jpUk;Gjy; vd;gJ xU NehapypUe;J Fzkhjy; Nghy;jhd;. ,e;j kdepiyapypUe;J [{yp tpLgl;Ltpl;lhs; vdf; nfhz;lhy;> tp[auhftd; tpLgltpy;iy vd mu;j;jkhfpwJ. jhDNk xUfhyk; gilg;ghspahf> ,d;Dk; gy vOj;jhsu;fs; ftpQu;fis rkfhyj;jpy; ez;guhfTk; ngw;wpUf;Fk; tp [auhftd;> ,e;j tifg;ghlhd clYwT tptfhuj;jpy; vg;gb Gupjyw;Wk;> ,ijNa fhjnyd;Dk; kaf;fKk; nfhz;bUe;jhu; vd;gJ mjprakhdJ. [{yp ,ijg; Gupe;Jnfhz;lhNsh ,y;iyNah> tpLgl;Lf;nfhz;lhs; vd;Wjhd; thrfndhUtdhy; nfhs;sKbAk;. ghtpfNs rpYitapy; miwag;gLthu;fs;. mij tpUk;;ghj xU rpYit vd;Nwh xUehs; mjpypUe;J jg;gp Xbtplyhk;. mij mJ jd; Gdpjj;ijf; fhg;gjw;fhf vLj;j nraw;ghlhfNt nfhs;sNtz;Lk;. [{yp tp~aj;jpy; Gdpjnkd;W vJTkpy;iy> Mdhy; jhd; thoNtz;ba Kiwiaj; jPu;khdpg;gjw;Fk;> jd;id itg;ghl;bahfNt fhyk; KOf;f itj;jpUf;Fk; epidg;ig epuhfupg;gjw;Fkhd mtsJ cupikapy; jiyapl ahUf;Fk; mjpfhukpy;iy.
10
தள்போடுகபின் தம் -துரகன் ஆட்டுக் கட்டடட ிட்டு ல்னர வள்பரடுகளும் வபிஷநற ிட்டண.
கண்ட இடவல்னரம் ரய்டக்கும் ன்று ன் அம்ர
என ஷதரதும்
வள்பரடுகடப ரங்கற பர்ப்தறல்டன. இப்ஷதர அட
தட்டுப்தீரம்தம் ஷதரர்த்றக் வகரண்டு ஊர் சுற்றுகறன்நண.
சறடந்துஷதரண வகரட்டில்கபில் தூங்கற றணவல்னரம்
தநட்டடகளும் கறுப்னகளும்
வகரம்ன னடபக்கர குட்டிகளும் ணக் கூநறக்வகரள்கறன்நண. ம்டச் சுற்நற
ல்னரற்டநனேம் கண்கரிப்தற்கும் ிடுப்னப் தரர்ப்தற்கும்
ம் ட்டுத்ரரின் ீ ரிகடபப் தங்குஷதரட்டுக் வகரண்டு
ஜரணன் ஷதரல் னகறன்நண. தட்டுப்தீரம்தனம் ஆரனம்
றடனரணது ன்று இதுட ரனம் வசரல்னில்டனஷ! எனரய்ச் ஷசரற்றுக்கு அல்னரடுதன் கம்திீ து றன்நரடும் றடனில் ங்கள் ஆடுகள்.
11
ோச்சூரிர்.....இது ீ பதோதும்!.....* ரண்னடட ஷதரர்ப் திின்
னேத்க் கரரினட்டில்
ரச்சூரிர் ீ இர்.
த்டணஷர றன்றணிகபரக,
ரடனிட்டு ிபக்ஷகற்றுகறஷநரம்.
வரத் ம்திக்டகவரபிரகறணர்.
ரவதனம் உர்வு தூண்டுகறநரர்.
சத்ரகறணரர் ஈிடுடனக்கு.
சுடுகுல் - ஆதம்.
ிரிந் கத்துள் னர்கள்,
தடுக்டகத்ஷரற - ம்.
ரினேம் ிபக்குகள்,
டுத் ரழ்ின் னடிவு
சரிந் சரகச ர் ீ சரறில்
ிடுடனச் சரில் னடிந்து.
தரிஷரடு தூவுகறஷநரம்
சுனபரண கரன அகரறில் அனபி ரழ்வு இனபரகும் ஷதரது வதரனபற்றுப் ஷதரகறநது.
அஞ்சனறக்கரய்.
இது ஷதரதும்! இணி ஷண்டரம்! னற கல்னடநகள் இணி ஷண்டரம்! ிற ரநட்டும்! ரீ ிடகள் தறரகறது ஷதரதும் ண
ரணத்துடன் னன்ணின்று
திரர்த்றப்ஷதரம்!
சடணட் குப்தினேடன் அரது ஷதரரிட்டணர். ித்கு ரரகறணரர். ீ
குனஷி மகன்டிஷின். 19-10-2010.
12
fhh;j;jpifg; G+f;fSf;F fz;zPh; mQ;ryp……! tz;iz nja;tk; fhh;j;jpifg; G+f;fNs! fy;yiwfspy; Jhq;Fk; vk; fz;kzpfNs! ehisa vk; Rje;jpuj;jpw;fha; Nzw;Nw cq;fSaph;fis nfhLj;jth;fNs! vq;fisnay;yhk; tpl;L Jhug; gwe;Jtpl;l JzpTs;s Ntq;iffNs! cq;fSf;fha; frpe;j <u>tpopfs; ,d;Dk; fhatpy;iy! ghuk; Rke;j ,jaq;fSlDk;.. <uk; frpe;j tpopfSlDk;… ePq;fs; Jhq;Ffpd;w fy;yiwfis tPo;e;J tzq;Ffpd;Nwhk;……….. tPrfpd;w fhw;nwy;yhk; ePq;fshfNt ,Ue;J jpdKk; vq;fNshL NgRfpd;w nrhe;jq;fNs! mizahj jPgq;fNs! cq;fs; CuwpNahk;! cwtwpNahk;! ngw;wthpl;l NgUk; ehkwpNahk;! MdhYk; cq;fs; Gfowpe;J vq;fs; neQ;rq;fspy; cq;fs; cUtq;fSf;F khiyapl;L tzq;Ffpd;Nwhk; kz; kPl;Fk; Nghhpy; Jhq;fh tpopAld; fskhba tPuh;fNs! – ePq;fNsh kz;Zf;fhf kuzpj;jPh;fs; cq;fisr; Rke;j fy;yiwfNsh kz;NzhL kzz;zhf;fg;gl;Ltpl;lJ! MdhYk; ehq;fnsy;yhk; me;j kz;iz ,U fuk; $g;gp tzq;Ffpd;Nwhk;…….. ehk; gpwe;j kz;zpy; Rje;jpukha; thontd…. ,y;iy ,y;iy……. ehk; gpwe;j kz;iz ehNk Msntd neUq;f Kbahj gif neUg;gpd; fij Kbf;fg; Gwg;gl;l Gdpjh;fNs! cq;fs; Gfo; kzf;f Njd; jkpopy; ftpnaLj;J mh;r;rpf;fpd;Nwhk; thd; Gfo ck; ngaiug; ghLfpd;Nwhk;….
13
vq;fs; Njrk; ,Uz;L fplf;fpd;wJ……! fjputd; kl;Lky;y! epyTfs;$l jpir njhpahkNyNa kiwe;JNghfpd;wJ capuw;w vq;fsJ tPjpfSk;... czh;tw;w vq;fsJ tPLfSk;… tpijtfshfpg;Nghd vq;fsJ tay;fSk;… Njhl;lq;fSk;… -Mk; fhh;j;jpif khjkjpy; ,itfnsy;yhk; ,g;gbj;jhd; ,Uf;Fk;! -mitfNshL vk; Njrj;J kf;fnsy;yhk; cq;fSf;fha; kdKUfp tzq;fp epw;ghh;…. td;dpf; fijNfl;L tpopfspy; tope;j fz;zPh; - vk; md;id je;ij kbe;j NghJk; vk; tpopfspy; tbe;jjpy;iy! vk; kz;izf; fhf;f…. vk; kf;fisf; fhf;f -ePq;fse;j kz;Zf;Fs; kiwe;j fijnak; kdq;fis vhpf;fpd;wJ! fz;kzpfNs! vq;fs; fz;zPh;j; JspfNs! - ,e;j kz;Zk; tpz;Zk; caph; tho;fpd;w fhyk;tiu khtPuh;fNs! cq;s; Gfo;fSk; tho;e;Jnfhz;Nl ,Uf;Fk;. gz;lhu td;dpaDk;> ifyha td;dpaDk; jiy tzq;fh me;j tzq;fh kz;zpy;….!- tPug;ngz; FUtpr;rp ehr;rpahh; fskhba me;j mlq;fh kz;zpy;….! ngU tpUl;rkhd vq;fs; tPug; Gjy;th;fSf;F gjpndl;L ehLfs; xd;W Nrh;e;J GijFspfs; ntl;bajhk;? me;jf; Fopfspy; Gijgl;Lg;NghdJ Ntq;iffNs ePq;fsy;y! Gj;jdpd; rpe;jidfSk;!!! mNrhfr; rf;fuq;fSk;!!! xypt; jspiur; Rke;Jte;j nts;is Gwhf;fSk;jhd;! vq;fs; Nrhiytdg; G+kpapd;W ghiytdkha;f; fplf;fpd;wJ! kuq;fspy; ,iyfSk; ,y;iy! Jsph;fSk; ,y;iyj;jhd;! MdhYk; Nth;fs; ,Uf;fpd;wd! -,J tre;jj;jpw;F Ke;jpa ,iyAjph; Nghy……. ehisa tre;jj;jpw;fha; ,d;W tpijahfpg; Nghdth;fNs! cq;fs; jpahfq;fs; tPzhfpg; NghfhJ! cq;fs; Gfo;fs; xUNghJk; kq;fhJ! ghiy tdkhdhYk;! gdp tpOk; NjrkhdhYk; jkpoh;fs; thOfpd;w Njrnkq;Fk; kh>tPuh;fNs cq;fis ehq;fnsy;yhk; tzq;fpj; njhOfpd;Nwhk;! fhj;jpif khjj;ij tzq;fpj; njhOfpd;Nwhk;
14
vq;fs; Njrj;jpy; ,Ue;J Gdpjh;fspd; fy;yiwfisj; jOtptUfpd;w fhw;Nw …vq;fs; fhtpa ehafh;fspd; caph; %r;Rf;fisr; Rke;J tUk; xsp tPr;Nr! vq;fs; kdq;fspy; mizah tpsf;fhf Rlh;tpLk; mk; kh>tPuh;fSf;F ,q;F.. ehq;fs; kl;Lky;y… ehis jkpo; <oj;ijg; MstpUg;gth;fSk; mk; kz;zpy; thotpUg;gth;fSk; mopah GfOlk;Gfs; cwq;Fk; cq;fs; fy;yiwfSf;F…….. G+f;fisr; nrhhpe;J…Mapuk; jPgq;Nsw;wp xspNaw;Wfpd;Nwhk;. kz;Zf;fha; Nghuhb.me;j kz;Zf;Nf cukhfpg;fpg;Nghd fz;kzpfNs! vq;fs; kz;Zk; …kf;fSk; vd;Wk; cq;fis kwthJ tzq;Fk;……..!
15
கல்னோ(ய்) ீ கரனத்றன் ஷடகள் ம் ினரக்கபில் இநகு ஷதரர்த்ற கரனறன் தரடவனரன்டந
வல்னற குனறல் இடசத்தடி ஷசரடனகடபச் சுற்நறப் தநந்தடி இனக்கறநரர்கள்
ீ ஷடகபின் னகம் தரர்க்கறநரய்
உணக்கட ஷகரரய்த் வரிந்றட ணவன்று வசரல்ன அத்ரட்சறகஷபதுற்ந வபிவரன்நறல் திக்கறநதுணது தரங்கள் என றகரட்டிரகஷர என ரசகணரகஷர
ரவணறர்க்கத் டனப்தடில்டன டணச் சூ என வதனம் வௌணத்டப் தத்றினக்கறஷநன் அன் சறறு னக்கள் அடிச்சுடுகபில் சறனேந ஆகரம் கறறக்கும் றன்ணனரய் தரர்டட அடன ிட்டதடிினக்கறநரய்
இநகு ஷரக்கறக்
கூம்வதநறந்து
அற்டநனேம் னடக்கறட னடணகறநரய் உன் துர்னத்ற அநறந்து ஷடகபின் கரனன் உடணக் கல்னரய் ரநறடச் சதிப்தரணரின்
இப்வதரழுது டண ினங்கறட்டு சந்ங்களுக்கு ீ பிடரல் ஆக்கறறத்றனப்தடப் ஷதரன அப்வதரழுதும் ன் கல்னடந அடடத்து டுகல்னரய்க் கறடப்தரஷர ? - எம்.ரிோன் தரீப், இனங்தக
16
இது இப்பதோது திசோசுகபின் கோனம். -கித-
தட கிடப் னத்கங்கடபப் தப்திதடி தடுத்துநங்கும் திசரசுகள்...
இனபில் இனந்து
றனைட்டணின் னென்நரம் ிறட றனத்துக்கும் ரனுக்கும் கற்திம் வசய்னேம் ரணு னனரம் னசப்தட்ட ஷதரற ங்கள்
ீ ப றுத்து னட்டி ஷரதுகறநது இடர்
சர் டந் ஷசத்றன் சறடவுகபில் இனந்து
றிக்கப் தடுற்கரய் இனசரக்கப்தட்ட றர்ர வதௌத்ம் கக்கற கட்டிடங்கள் ம் ண்ில்.!
ீ பனடிரல் றண்டரடுகறநது கந்க ரடட
ிோ
17
பண்டும் ோற்நம்!
தத்ரலும் திரலும் த்ம் வதனட ஷதசறனம் ஈணரிங்கு சர ஷண்டும் திவண றற்தரர் ஷண்டும் தள்பத்றல் ழ்ந்ரர் ீ ீ ப ஷடும் குத்வரடு றற்தரர் ந்துதரர்த் றங்க குணிந் ரந்ரி வனரபி ஷண்டும் தத்ரஷன ல்னரம்ஆம் னும்றடன ரந தண்தட்ட தூஷரரிங் குறத்ல் ஷண்டும் ண்ற ந்றடும் ண்பிஷதர னறங்கு றகும் ரனுடரல் ஷண்டும் கபிப்ன கண்வரடு னண்வகரள் கனத்தும் ினகறட கட டிந் வரற ஷண்டும் ண்டடன வங்கனும் னறக ஷரங்கற ி னேர்ந்றட ஷண்டும் இம் ண்டன வங்கனும் சரற வரறந்து ரண்னறு ணிம் ப ஷண்டும் ண்ஷதச்சு ீ ஷதசறப்ஷதசற சர் ஏட்டும் ீ ரிங்கு டி ஷண்டும் ண்ணுக்கு க்குப்ஷதசற ரஷபரட்டும் ீ ரக்கள் ஆநநறவரடு ீ ப ஷண்டும் -கடனகன் டதனொஸ் இனங்டக
18
ஈத் ோின் பகள்ி
ன்வநணக்கு என ிடில் - கஷப ன்வநணக்கு என ிடில்?
இன்டநக்கு ரடபக்வகண டண - றக ரற்நறஷ கரனம் கறத்ரய். சண்டடக்குப் ஷதரண கனம் னனறகபின் சரம்தடன அள்ப ீக் வகரர்ந்ரய்
கன்றுகடபக் கரவு வகரடுத்து- ன் கனடநில் கல்னடநகபரக்கறணரய்
இன்டநக்குது ண்ம் ரநறஷஷணர?- ன் இப்தடித் துண்டு ஷதரணரய்? ீ வன்வநண்ி -எவ்வரன சரிலு வன் ிற்றுக் வகரறப்தடக்கறஷணன் ஷதரரட்ட னரநறல் உிர் ஷதரது சகஜவன்று துர் ட்டிக் கழுிஷணன் சரரரய் சரரணரகறிடுரவன்நரல் - ன் ங்கங்கடபர கரவு வகரடுத்ஷன்? ஷரரர ர் வகரடுப்தட ரங்கற - ன் சுந்றவன்ண திச்டசர ணக்கறங்கு?
சுோி சுோி.
19
ோய்த
அனள்ஷஜரற ணது னக்டக ில்தணிகடபக் கன்ணத்றல் டத்து
அழுத்றக் வகரண்டரள். அந்க் கன்ணம் ங்கறப் ீ ஷதரனேறனந்து. தல் னற னென்று ரட்கபரகத் ரங்கனடிில்டன. னன்டதப் ஷதரன ரது
னத்வன்நரல் ிழுந்து தடுத்துக் கறடக்கரது னடிகறநர ன்ண? ிடிகரடனில்ரன் த்டண ஷடனகள். கறற்நறனறனந்து ண் ீர் வகரண்டு ஷண்டும். ட்டட, ீ னற்நத்டக் கூட்டித் துப்னரக டத்துக் வகரள்பஷண்டும். னெத்டப தள்பிக்கூடத்துக்கு அனுப்தத்
ரர் வசய்ஷண்டும். அறலும் அந்ப் திள்டப ஷசரம்ஷதநறப் திள்டப. வதுரக ழுப்தி ழுப்திப் தரர்த்தும் ழும்தரிட்டரல் வகரஞ்சம்
சத்ம் ஷதரட்டுத்ரன் ழுப்தஷண்டிினக்கும். ிடுனடந ரவபன்நரல் ஷஜரற அடபக் வகரஞ்சம் அள் தரட்டிஷன தூங்கிடுரள். அள்
ழும்தித்ரன் ன்ண வசய்? பர்ந் திநகு இப்தடித் தூங்கனடினேர? அற்கு இடபள்.. ஷஜரற ழும்னம்ஷதரஷ ழும்திிடுரள். இப்வதரழுதுரன் டக்கத் வரடங்கறினக்கும் து. அடப இடுப்தில் டத்துக் வகரண்டு ட்டு ீ ஷடனகடபச் வசய்னடினேர? தரடனக் வகரடுத்து, வகரஞ்சம் இநக்கறிட்டரல் அது ஏடிப் ஷதரய் டரது இழுக்கத் வரடங்கும். என னடந இப்தடித்ரன். குந்டின் சத்ஷ இல்டனஷ ன்று ஷடிப் தரர்த்ரல் அது ரசலுக்கனகறல் தடுத்றனந் னடணிணனகறல் உட்கரர்ந்து அன் ரடன ரில் ஷதரட்டுச் சப்திக் வகரண்டினந்து. ஷஜரற சத்ம் ஷதரட்டு ஏடி ந்து னடணடத் துத்றிட்டு குந்டடத் தூக்கற இடுப்தில் டத்துக் வகரண்டரள். தந்துஷதரணது சத்ரக அத் துங்கறது. னடணின் வன்டரண ிர்கவபல்னரம் அன் ரய்க்குள் இனந்து. அள் னடணடத் றட்டித் றட்டி, அபது சுட்டுிடன அன் ரய்க்குள் ஷதரட்டுத்
20
ஷரண்டித் ஷரண்டி னடணின் னடிகடப டுத்துப் ஷதரட்டரள். அது இன்னும் கத்றக் கத்ற அத் வரடங்கறது. னனஷகசு இனந்றனந்ரல் அள்ரன் ன்நரக ச்சு ரங்கறக் கட்டிக் வகரண்டினப்தரள். குந்ட சறணுங்கறணரஷன அனுக்குப் திடிக்கரது. அபிடம்
ள்வபன்று ரிந்துிழுரன். அள் அனுடன் என்றுக்வகரன்று ஷதசறக் வகரண்ஷடர, சண்டடக்ஷகர ஷதரக ரட்டரள். வதரறுத்துக் வகரண்டு ஷதரய்ிடுரள். ன்ண இனந்ரலும் குந்டகள் ஷலுள்ப
தரசத்ரல்ரஷண இந் ரறரி டந்துவகரள்கறநரன். அந் ீ ணரளுடட கன் ஷதரன குடித்துிட்டு ந்து சண்டட திடிக்கறநவணன்நரல் கூடப் தரில்டன. தறலுக்குச் சண்டட ஷதரடனரம். இன் ன்
தரட்டில் கரடனில் ழும்தி, சரம் குடித்துிட்டு, அள் அித்துக் வகரடுப்தடச் சுற்நற டுத்துக் வகரண்டு ஷரட்டத்துக்கு ஷடனக்குப் ஷதரணரல் வதரழுது சரனேம்ஷதரது ந்துிடுரன். அன்திநகு
குந்டகஷபரடு ல் கறற்றுக்குப் ஷதரய் குபித்துக் வகரண்டு ந்ரணரணரல், அள் இடக்குச் சடத்து னடிக்கும் ட, ிபக்டகப் தற்ந டத்துக் வகரண்டு திள்டபகளுடன் கடத்துக் வகரண்டினப்தரன். கன் தரனன் அப்தரிடம் ரது கட வசரல்னச் வசரல்னறக் ஷகட்டுக் வகரண்டினப்தரன். அடணனேம் அடுத்னடம்
தள்பிக் கூடத்றல் ஷசர்க்க ஷண்டும். னெத்டபனேம், இடபடபனேம் ஷதரன இல்டன அன். சரிரண சரதுரண டதன். என
வரந்ில்டன. ஷடனகளும் சுத்தத்ரக இனக்கும். ஷஜரறனேம் ப்வதரழுரது தகல்ஷடபகபில் அரிசற, தனப்ன, வங்கரவன்று ரங்க சந்றக் கடடக்குப் ஷதரவன்நரல் வரட்டினறல் சறன்ணடபக் கறடத்றிட்டு னெத்பிடம் குந்டடப் தரர்த்துக் வகரள்பச்
வசரல்னறிட்டு அடணத்ரன் கூட்டிப் ஷதரரள். அனும் என வரந்வும் ரல் அஷபரடு கடடக்கு ந்து அள் சரரன்கள்
ரங்கறனடினேம்ட தரர்த்றனப்தரன். அங்கு கண்ரடிப் ஷதரத்ல்கபில் ிிரக இணிப்னப் வதரனட்கள் றடநந்றனக்கும். அடஷ தரர்த்துக் வகரண்டினப்தரன். அளுக்குப் தரரக இனக்கும். அனுக்கும் ற்நப் திள்டபகளுக்கும் ஷசர்த்து அறல் ரங்கறக் வகரள்ரள். அணது தங்டக அணிடம் உடஷண வகரடுத்துிடுரள். ணினும் அன் உடஷண சரப்திட்டு ிடுரணர ன்ண? அப்தடிஷ டுத்துக் வகரண்டு ந்து அக்கர, ங்டகனேடன் உட்கரர்ந்து ரர் கூட ஷம் சரப்திடுகறநரர்கவபணப் ஷதரட்டிஷதரட்டுக் வகரண்டு என்நரய்ச் சரப்திடுறல்ரன் அனுக்குத் றனப்ற.
21
தல்னற கூடிக் வகரண்ஷட னது ஷதரன இனந்து. 'வதரிரஸ்தத்றரிில் னந்வல்னரம் சும்ர வகரடுக்கறநரர்கள்... ஷதரய் னந்து ரங்கு...எஷ னந்றல் னற ஷதரய்ிடும்' ன்று தீனறில் ண்ர்ீ டுக்கப் ஷதரணஷதரது சுணரரன் வசரன்ணரள். அள்
வசரன்ணரல் சரிரகத்ரணினக்கும். அள் வதரய் வசரல்னரட்டரவபன்று ஷஜரறக்குத் வரினேம். அடுத்து இந் ரறரி ித்றல் வதரய்
வசரல்னற அளுக்வகன்ண இனரதர கறடடக்கப் ஷதரகறநது? அள்ரஷண அனறல் இனக்கறநள். அசத்துக்கு உடம்னக்கு னடிரல் ஷதரணரல், சறன்ணடபத் தூக்கறக் வகரண்டு தீனறடிக்குப் ஷதரினந்ரல்
அள்ரஷண ண்ர்ீ றம்தி குடத்ட ட்டுக்குக் ீ வகரண்டு ந்து னகறநள். தீனறத் ண்ர்ீ ப்வதரழுதும் குபிர்ந்றனக்கும். அணரல் ரய் வகரப்தபித்ஷதரதுரன் னன்னனரகக் கன்ணத்றல் டகட
டத்துக் வகரண்டு தல் னறக்கறநவன்று னகத்டச் சுறத்துக்வகரண்டு அப்தடிஷ குந்றிட்டரள். அனறல் னடபத்றனந் ல்னரட இடனகடபக் கறள்பிக் வகரண்டினந் சுணரரன் அனகறல் ந்துதரர்த்ரள். ரடத் றநக்கச் வசரல்னறப் தரர்த்ரள். கடடரய்ப்தல்னறல் என ஏட்டட. 'அடிஷ ஷஜரற..வ்ஷபர வதரி ஏட்டட..னறக்கர ன்ண வசய்னேம்? இப்தஷ ஷதரய் னந்வடடி' ன்நரள். உடஷண ஷதரய் னந்வடுக்க கரசர, தர
ஷசர்த்துடத்றனக்கறநரள் ஷஜரற? அடுத்து இந்க் கரட்டு ஊனக்குள்
இனக்கும் ரட்டுடத்றர் கறடக்கு ரன்கு ரட்கள்ரன் கசரம், குபிடக, ண்வய்வன்று வகரடுப்தரர். ல்னர ிரறகளுக்கும் எஷ னந்து. அற்கும் வற்நறடனில் சுற்நற வ்பரது
டக்கஷண்டும். ஷகரினறவனன்நரல் என சரறரர் இனக்கறநரர். ரது ீன்தண்டம் வசய்து டுத்துக் வகரண்டு, என வகரத்துஷப்திடனனேம் வகரண்டுஷதரணரல் ீன்தண்டத்ட ரங்கறக் வகரண்டு அந் ஷப்திடனக் வகரத்ரல் னறக்கறந இடத்றல் டிக் வகரடுப்தரர். னற குடநந்து ரறரி இனக்கும். சுணர கத்துக்குப் ஷதரகச் வசரல்கறநரள். ம்ரம் வதரி தூம். அந்க் கறரத்றனறனந்து ரனம் னக்கற ஷடில்னரல் கத்துக்குப் ஷதரக ரட்டரர்கள். கத்துக்குப் ஷதரது அவ்பவு ஷனசுப்தட்ட கரரிர? வ்பவு தூம் டக்க ஷண்டிினக்கறநது? ஷதரகும்ஷதரவன்நரல் தரில்டன. தள்பறநங்கும் ற. ீ தத்துக் கறஷனரீ ற்நவன்நரலும் டந்துவகரண்ஷட ஷதரகனரம். னம்ஷதரதுரன் ஷடு நஷண்டும். அதுவும் ஷிடனத்ஷரட்டத்து றில் ீ
22
டக்கும்ஷதரது றவனங்ஷக இனக்கறநது? வினறல் கரய்ந்து கரய்ந்து ஷஷன நற ட்டுக்கு ீ ந்துஷசனம்ஷதரது உிஷ ஷதரய்ிடுகறநது. கத்றல் கரசு றடநக் வகரடுத்ரல், குரக்கறனுப்னம் ஆஸ்தத்றரி கூட இனப்தரகக் ஷகள்ிப்தட்டினக்கறநரள். என னடந கங்கரிடர ட்டு ீ ஆச்சற, ஷரட்டத்றல் வசனப்தில்னரல் டக்கும்ஷதரது
கண்ரடிஷரட்டுத் துண்வடரன்றுக்கு கரடனக் கறறத்துக் வகரண்டு,
இத்ம் வகரஞ்சம்ஞ்சர ஷதரணது? ஷரட்டஷ தநறப் ஷதரணது கறி க்கம் ஷதரட்டதும். துடரன் ணது கரரில் ற்நற கத்துக்கு அனுப்திடத்ரர். உிரில்னரல்ரன் ட்டுக்கு ீ னம் ன்று ரஷண ஷரட்டஷ ஷதசறக் வகரண்டது? கரத்றல் தரல் ஷதரன வள்டபப்
திடடடச் சுற்நறக் வகரண்டு ஆச்சற ந்து ஷசர்ந்து. கங்கரி டு ீ ட கரர் ந்து றன்நதும் ஆச்சற துவும் டக்கர ரறரி ரணரகஷ
வரண்டி வரண்டி டந்து ட்டுக்குள் ீ ஷதரணதுரஷண அறசம். அற்குப் திநகும் ஆச்சற வசனப்னப் ஷதரட்டுக் வகரள்பில்டன ப்வதரழுதும். அர் ட்டுல்ன ஷரட்டத்றல் ரனஷ வசனப்னப் ஷதரட்டுக் வகரண்டு டந்ரல்ரஷண. அடுத்து இந்க் கரடு ஷடு தள்பவல்னரம் இந்ச் வசனப்னப் ஷதரட்டுக் வகரண்டு இனகுரக டக்க இலுர ன்ண? இவல்னரம் தல்னறில் னணகறணரள். கரம்ன, வதனங்கரம்
டவடஷர டுத்து னறக்கும் இடத்றல் டத்து கடித்துக் வகரண்டு தூங்க னற்சறத்ரள். றத்றட ந்ரல்ரஷண? கரடன ழும்திப் தரர்க்கும்ஷதரது கன்ணத்றல் என தக்கம் ங்கறனேறனந்து. ீ சுணர வசரன்ண ரறரி உடஷணஷ ஆஸ்தத்றரிக்குப் ஷதரய்ிட
னடினேர ன்ண? வ்பவு ஷடன இனக்கறநது? குந்டகள் திநக்கும் னன்வதன்நரல் அளும் ஷரட்டத்துக்கு வகரழுந்து தநறக்கப் ஷதரய்க் வகரண்டினந்ரள். குந்ட திநந் திநகு திள்டபடப் தரர்த்துக் வகரள்ப எனனறல்டனவன்று அடப ஷடனக்குப் ஷதரகஷண்டரவன்று வசரல்னறிட்டரன் னனஷகசு. ஷரட்டத்துக்குப் ஷதரகரிட்டரல் ன்ண? ட்டில் ீ வ்பவு ஷடனினக்கறநது? அபது டு ீ இனப்தது றஷரடு ீ கரட்டுக்குப் ஷதரகும் டனனேச்சறில். கடடச் சந்றக்கு, கறற்றுக்கு, தீனறக்வகன்று கல ஷ இநங்கறணரல் றனம்த ட்டுக்கு ீ என தரட்டம் னெச்சறழுத்து இழுத்து ஷஷன நற ஷண்டும். றணனம் ண்னக்கரக ீ ட்டும் த்டண னடந இநங்கற ந ஷண்டிினக்கறநது? குடிடச வடன்நரலும், ீ சரி னசற டவன்நரலும் கூட்டித் துப்னரக டத்துக் வகரண்டரல்ரஷண
23
ணின் சலிக்கனரம்? அத்ஷரடு றணனம் குந்ட அடிக்கடி டணத்துக் வகரள்ளும் துிகடபவல்னரம் துடத்துக் கரய்த்து டுக்கஷண்டும். அந்க் குபிரில் வந்ீர் கரடத்து குந்டடக் குபிப்தரட்டும் ரடபக்கு இன்னும் ஷடன கூடிப் ஷதரகும். உடம்தில் ண் ீர்
தட்டதும் ிடபரடும் குந்ட, ண் ீரினறனந்து டுத்தும் என தரட்டம் அழும். னெத்ள் இனக்கும் ஷதரவணில், ங்டகடத்
தூக்கறடத்துக் வகரள்ரள்ரன். ஆணரலும் ழுதுப் திள்டபிடம் குந்டடக் வகரடுத்துிட்டு அளுக்கு என றனப்றஷரடு ஷடன வசய்னடிரது. னனஷகசு கரடனில் வகரல்டனக்குப் ஷதரய் டக, கரல் கழுிக் வகரண்டு ந்துஷ சுடச் சுடச் சரனம், உள்பங் டகில் சலணினேம்
வகரடுத்துிட ஷண்டும். அன் குடித்து னடிப்தற்கறடடில் அடுப்தில் வந்றனப்தட அது கறங்ஷகர, வரட்டிஷர டுத்து, என சம்தல்
அடத்துச் சுற்நறக் வகரடுத்துிடுரள். என்றும் வகரடுக்கரிட்டரலும் அன் என்றும் வசரல்னரட்டரன். ஆணரல் ஷடனக்குப் ஷதரகும் கனுக்கு என்றும் சடத்துச் சுற்நறக் வகரடுக்கரல் அனுப்னது ப்தடி? தட்டிணிஷரடு ஷடன வசய்னடினேர? ட்டில் ீ சடக்க என்றுறல்னரிட்டரல் தரில்டன. அன்ரன் ரக் கூனற கறடடத்துஷ என டத றடந சடலுக்குத் ஷடரண
ல்னரனம் ரங்கறந்து ிடுகறநரஷண. குடந வசரல்ன னடிரது. வகரஞ்சம் கூடப் தம் கறடடத்ரல், திள்டபகளுக்கு திஸ்கட்டுக்களும் வகரண்டுந்து வகரடுப்தரன். கரடனில் அன் கறபம்திப் ஷதரணற்குப் திநகுரன் அள் சரம் குடிப்தரள். அடனேம் னழுரகக் குடித்து னடிப்தற்கறடடில் குந்ட அத் வரடங்கும். ஏடிப் ஷதரய் அடத் தூக்கறக்வகரண்டு தரில் தடுத்றனக்கும் னெத்டபத் ட்டித் ட்டி ழுப்னரள். திநகு அடப கறற்நடிக்கு அனுப்திிட்டு, குந்டக்குப் தரல் வகரடுப்தரள். என றரக அடத் தூங்க டத்துிட்டு, னெத்ளுக்கு உடக் கட்டிக் வகரடுப்தரள். இில் ண் ீனொற்நற டத் ஞ்சற ஷசரற்டந, வங்கரம், றபகரய், ஊறுகரய் ஷசர்த்துப் திடசந்து அளுக்கு ஊட்டிிடுரள். திள்டபடப் தசறில் அனுப்த னடினேர? வ்பவு தூம் டக்கஷண்டும்? அள் ன்நரகப் தடிப்தரக என னடந அபது ஆசறரிடனேம் வசரல்னறினக்கறநரர். அப்தடிினக்க தூத்டக் கரம் கரட்டி அடபப் தள்பிக்கூடத்துக்கு அனுப்தரல் இனக்கனடினேர? திள்டபகடப ப்தடிரது தடிப்திக்க டத்து உர்ந் என றடனக்குக் வகரண்டு ஷண்டுவன்றுரன்
24
னனஷகசுவும் அடிக்கடி வசரல்ரன். தடிக்கரிட்டரலும் இந்த் ஷரட்டத்றல் ஷடன கறடடப்தது திச்சறடணில்டனத்ரன். ஆணரலும் தடிப்தரல் கறடடக்கும் றப்னம் ரிரடனேம் ஆனேள் னழுதும் ஷரட்டத்றல் கூனற ஷடன வசய்ரலும், வகரழுந்து தநறத்ரலும் கறடடத்துிடுர? அனள்ஷஜரறின் சறநற றல் இந்த்
ஷரட்டத்றவனங்ஷக தள்பிக்கூடவரன்று இனந்து? அணரல் என ழுத்துக் கூட அளுக்குத் வரிரது. னனஷகசு திநந்
ஷரட்டத்றவனன்நரல் ந்ரம் குப்ன ட தடிப்திக்கக் கூடி டக்ஷகரல் ஷய்ந் என சறநற தள்பிக் கூடம் இனந்து. அறல் அன் னென்நரம் குப்ன ட தடித்றனக்கறநரன். திநகு அணது அப்தர தரம்ன வகரத்றச் வசத்துப் ஷதரணரல், ரடு ஷய்க்கவும், தரல் கநந்து ிற்கவுஷ ஷம் சரிரக இனந்து. அணது அப்தரடப் தரம்ன வகரத்றது கண்ில். வ்பவு ரட்டுடத்றம் வசய்தும்
குரகில்டன. தச்சறடன ஷடி த்டண ஊனக்கு அடனந்றனப்தரன் அந்ச் சறறுறல். கடடசறில் துவும் உில்டன. அனள்ஷஜரற றணனம் இடக்குத்ரன் ஷசரறு சடப்தரள். இில் ஞ்சறடஷர, கரடனில் அித்டஷர அளும் திள்டபகளும் தகடனக்கும் டத்துச் சரப்திடுரர்கள். அவபன்நரல் தசறிலும் இனந்துிடுரள். திள்டபகடபப் தட்டிணி ஷதரடுவப்தடி? அள் பர்ந் கரனத்றல்ரன் உண் இல்னரல், உடுக்க இல்னரல் கஷ்டத்ஷரடு பர்ந்ரள். திள்டபகடபனேம் அப்தடி பர்ப்தது வ்ரறு? ஆணரலும் தகடனக்குச் ஷசரறு சடப்தடக் கரட்டிலும் இில் சடத்ரல்ரஷண கன் சூட்ஷடரடு சூட்டரக னசறத்துச் சரப்திடுரன்? உடத்துக் கடபத்து னம் கனுக்கு ஆநற ஷசரற்டநக் வகரடுப்தது ப்தடி? ஆடசஷரடு அன் ரங்கறனம் கனரஷடர, வத்னறஷர, ஆற்றுீ ஷணர உடஷண சடத்துக் வகரடுத்ரல்ரஷண அளுக்கும் றனப்ற? இடக்குப் தரரக ரது ிற்நறல் ிழுந்ரல்ரன் ன்நரக றத்றட னம்..உடலும் ஆஷரக்கறரக பனவன்று அபது அம்ர இனக்கும்ட வசரல்ரள். னெத்ள் இள் ிற்நறனறனக்கும் ஷதரல்னர அம்ர கறற்றுக்குப் ஷதரகக் கல ஷ இநங்கும்ஷதரது ழுக்கறிழுந்து ண்டடட உடடத்துக் வகரண்டரள்? உல் ரறரி இனந் னுற.
25
குடம் உனண்டு ஷதரய் றில் ீ ிழுந்து, ஆட்கள் கண்டு அடப ட்டுக்குத் ீ தூக்கறனம்ஷதரஷ உிர் ஷதரய்ிட்டினந்து. இப்தடி டக்குவன்று ரர் கண்டது? ிம் ஷகள்ிப்தட்டு ஷரட்டத்றல் ஷடனினறனந் இளும், னனஷகசுவும் குந்ட
ிற்நறனறனக்கறநவன்றும் தரரல் ஏட்டரய் ஏடி ந்ரர்கள்.
குந்ட திநந்துஷ அம்ரின் வதடத்ரன் அர்கள் அற்கு டத்ரர்கள். ஆணரலும் அப் திள்டபின் ீ து ஷகரதம் னம்ஷதரவல்னரம் அம்ரின் வதடச் வசரல்னறத் றட்டுது
வ்ரறு? அணரல் அட ரி ன்று வசல்னப் வதர் டத்தும் கூப்திடத் வரடங்கறணரர்கள். அனள்ஷஜரறக்கு அடிக்கடி அம்ரின் றடணவு னம். உடனறல் ரது னத்ம் னம்ஷதரது, சுடரக
ரது சரப்திடும்ஷதரது, அம்ர ட்டு பர்த் னற்நத்துத் வன்டண த்றல் ஷங்கரய் தநறக்கும்ஷதரது, அம்ர ிழுந் இடத்டக்
கரணும்ஷதரது ன்வநல்னரம் என ரடபக்குப் தன டடகள் அம்ரட றடணத்துப் வதனனெச்சு ிட்டுக் வகரள்ரள். வகரல்டனப் னநத் ஷரட்டத்றல் கத்ரி, வண்டி ,தரகவனன்று அள் ட்டினக்கும் க்கநறச் வசடிகளுக்குத் ண் ீர் வகரண்டு ந்து ஊற்றுறலும், கடப திடுங்குறலும், உம் ஷதரடுறலுஷ தின்ஷணம் கறந்துிடும். இண்டு னென்று கறடக்வகரன னடந கரய்கடப ஆய்ந்து சந்றக் கடடக்குக் வகரடுத்து வசனவுப் னத்கத்றனறனக்கும் கக்டகக் குடநத்துக்
வகரள்ரள். ட்டினறனப்தவன்று ீ வசரல்னற சும்ர இனப்தவப்தடி? சுணர வசரன்ணதடிஷ அனள்ஷஜரற வதரிரஸ்தத்றரிக்கு ந்றனந்ரள். ணிரகத்ரன் ந்ரள். சுணரடனேம் கூட்டி ந்றனக்கனரம். கூப்திட்டரல் ந்றனப்தரள்ரன். ஆணரல், அளும் ந்ரல் இடபட இண்டடனேம் ரரிடம் ிட்டு னது? கல ழ் ட்டு ீ சுணரிடம் இண்டு குந்டகடபனேம் எப்தடடத்துிட்டு தள்பிக்கூடம் வசல்லும் னெத்ஷபரடு ட்டடப் ீ னட்டிக் வகரண்டு தரடக்கு னம்ஷதரஷ ன்நரக ிடிந்றனந்து. அள் இற்குனன்னம் ஏரின னடந வதரிரஸ்தத்றரிக்குப் ஷதரினக்கறநரள்ரன். ஆணரல் அது ஷரரபி தரர்க்கத்ரன். இப்தடி னந்வடுத்து ப் ஷதரணறல்டன. அறலும் எனனடந னனஷகசுின் சறத்ற ஷனரிரக் கரய்ச்சல் ந்து ஆஸ்தத்றரிில் அனுறக்கப்தட்ட வசய்ற ஷகள்ிப்தட்டதுஷ,
26
சுடரக ஷசரறு சடத்து, தரர்சல் கட்டி டுத்துக் வகரண்டு அள்ரன் னனஷகசுவுடன் ஆஸ்தத்றரிக்கு ந்ரள். ஷரரபிக்குச் ஷசரறு வகரடுக்கஷண்டரவன்று ரற வசரன்ணதும் அங்கறனந் ஷவநரன ஷரரபிக்கு அப் தரர்சடனக் வகரடுத்துிட்டரள் ஷஜரற. ஆஸ்தத்றரிவன்நரல் ஷரரபிட அங்ஷகஷ ங்க டத்துக் வகரள்ரர்கவபன்ஷந அள் ண்ிினந்ரள்.
அப்தடிில்டனவன்றும் னந்து வகரடுத்து உடஷண
அனுப்திிடுரர்கவபன்றும் சந்றக் கடட னனறர வசரன்ணதிநகு ரஷண இன்று இங்கு ஷ அளுக்கு டரிம் ந்து? அன் ரற்நம்ரன் அபரல் ரங்கறக் வகரள்பனடிரது. ஆஸ்தத்றரிக்குப் ஷதரய்ந்ரல் ஷசடனவல்னரம் கூட அந் ரசடணரன். அற்கரக தடடக் கட்டிக் வகரண்டு ஷதரகனடினேர? இனப்தறஷனஷ ல்னடத்ரன்
உடுத்றக் வகரண்டு ஷதரக ஷண்டும். கத்துக்குப் ஷதரவன்நரல் சும்ரர? சறன்ணள்ரன் டகட ீட்டி ீட்டி அழுரள். சுணர அடபத் தூக்கறக் வகரண்டு வகரல்டனில் கூண்டுக்குள் இனந் கறபிடக் கரட்டப் ஷதரணதும்ரன் அனள்ஷஜரறரல் றக்கு ீ னடிந்து. தல் னற ரங்கனடிில்டன. டகக்குட்டடடச் சுனட்டி கன்ணத்றல் டத்து அழுத்றரறுரன் ஆஸ்தத்றரிக்கு
டந்துந்ரள். ந்து தரர்த்ரல் னந்வடுக்க கறட்ட வனங்க னடிரபவு சணம். ிடிகரடனிஷனஷ ந்து ம்தர் டுத்து த்டண ஷதர் கரத்றனக்கறநரர்கள்? அளுக்குப் ஷதரண உடஷணஷ டத்றட அணுக னடினேர ன்ண? ந் உடஷண அளுக்கு ம்தர் டுக்கஷண்டுவன்தது கூடத் வரிரது. அனகறனறனந் என வதண்ரன் அடப ம்தர் டுக்கும்தடி வசரன்ணரள். அள் இஷ ந்து
கரத்றனந்து எனரறு ம்தர் டுத்துிட்டரபரம். கரடனில் என ித்றரனம் ட்டும்ரன் ம்தர் ிணிஷரகறப்தரர்கள். ரனக்குத் வரினேம் இது? அனள்ஷஜரற அந் ஷத்டத் ரண்டி ந்றனந்ரள். இப்வதரழுது ன்ண வசய்து? ல்னர ஷரரபிகளுக்கும் னந்து வகரடுத் திநகு ஷறனந்ரல் டத்றர் ம்தர் இல்னரர்கடபனேம் தரர்ப்தரவண அஷ வதண்ரன் வசரன்ணரள். அவ்பவு தரடுதட்டு ந்ற்குக் வகரஞ்சம் கரத்றனந்ரது தரர்ப்ஷதரவண என னெடனில் றனத்றல் குந்றணரள் அனள்ஷஜரற. த்டண ிரண ஷரரபிகள்?
27
கரத்துக்கு னந்து கட்டும் அடநினறனந்து னம் ஏனம் ஷகட்டுக் வகரண்டினக்க னடிரது. அளுக்கு அடவல்னரம் கணிக்க ங்கு ஷறனக்கறநது. தல்லுக்குள் ரஷர ஊசறரல் குத்றக் குத்ற டுப்தது ஷதரன னறவடுக்கும்ஷதரது, தக்கத்றனறனப்தளுக்கு உிஷ ஷதரணரலும் ன்ணரல் றனம்திப் தரர்க்கனடிரவண அள் றடணத்துக் வகரண்டரள். அளுக்கு னன்ணினந் ரங்கறல் அர்ந்றனந் எனத்றின் வட்டு ரக் குந்ட அனள்ஷஜரறடப் தரர்த்துச் சறரித்து. அள்
கன்ணத்றல் அழுத்றப் திடித்றனந் டகக்குட்டடட டுத்து ிரித்து அக் குந்டட ஷரக்கற அடசத்ரள். அது இன்னும் சறரித்து.
அனள்ஷஜரறரல் சறரிக்க னடிில்டன. றனம்த கன்ணத்றல் டகட டத்து அழுத்றக் வகரண்டரள். ஆஸ்தத்றரிின் ரடட இப்வதரழுது தகற ிட்டினந்து. எவ்வரனரக உள்ஷப ஷதரய் ந்து வகரண்டினந்ரலும் சணம் குடநதுஷதரல் வரிில்டன. என ரடபக்கு தறு ஷதடத்ரன் டத்றர் தரர்ப்தரவண அங்கு கடத்துக் வகரண்டரர்கள். அடபப் ஷதரன ம்தரில்னரல் த்டண ஷதர் கரத்துக் வகரண்டினக்கறநரர்கள்? அறலும் தக்கத்றல் றனத்றல் அர்ந்றனக்கும் இந்க்
டகப்திள்டபக்கரரிட னனறல் உள்ஷப அனுப்தரல் அள் உள்ஷப ஷதரவப்தடி? தற்நறஷரரது ஆபரக அள் ஷதரணரலும் ட்டுக்குப் ீ ஷதரய்ச் ஷச அந்றரகறிடுவண அளுக்குத் ஷரன்நறது. ஆணரல் இவ்பவு தூம் சறப்தட்டு ந்ற்கு இனந்து னந்வடுத்துக் வகரண்ஷட ஷதரக ஷண்டுவன்ந டரக்கறனம் உள்ளுக்குள்
ரனறல்டன. தல் னறக்கு னந்வடுக்கப் ஷதரகஷண்டுவன்று னனஷகசறடம் வசரன்ணதுஷ, குடந வசரல்னக் கூடரது, சட்டடட டுத்து அன் டதக்குள் டகிட்டு வகரஞ்சம் தத்ட டுத்து
ீட்டிணரன். வதரிரஸ்தத்றரிில் ஷதரய் ரிடசில் கரக்க ஷண்டரம் ன்றும் கரசு வகரடுத்து என னத்துடப் தரர்த்து னந்து டுத்துக் வகரண்டு னம்தடினேம் வசரன்ணரன்ரன். ஆணரலும் இனசரகக் கறடடக்கும் னந்துக்கு ற்குக் கரசு வகரடுக்கஷண்டுவன்றும் அளுக்குத் ஷரன்நறது. அந்க் கரடச டுத்துக் வகரண்டு ந்தும் ல்னரகப் ஷதரிற்று. இங்கு னந்வடுக்க னடிரல் ஷதரணரல் அந்த் ணிரர் க்பிணிக்குக்குப் ஷதரய் னந்வடுத்துக் வகரண்டு ஷதரகனரம். அள் கன்ணத்றல் டகக்குட்டடட டத்து அழுத்ற ஷடணில் னணகுடக் கண்ட என ரற அனகறல் ந்ரள். இள்
28
தல்னறவன்நதும் தல் டரக்டர் னன்கறட ட்டும்ரன் னரவணவும் னன்கறட ந்து ம்தவடுத்து அடப் தரர்க்கும்தடினேம் வசரல்னறிட்டுச் வசன்நரள். அற்குப் திநகும் அங்கு கரத்துக் வகரண்டினப்தறல் அர்த்வன்ண இனக்கறநது? அறலும் டகில் கரசறனக்கும்ஷதரது ற்கரக இங்ஷக கரத்துக் கறடந்து ஷத்ட ரக்கஷண்டும்? ீ அள் ழும்தி வபிஷ ந்ரள்.
வில் சுட்டது. தசறத்து. கரடனில் துவும் சரப்திடரல் கறபம்திந்து. அனகறனறனந் குரனகறல் ஷதரய் ிறு றடநத் ண்ர்ீ குடித்ரள். ண்ர்ீ தட்டதும் னற சற்றுக் குடநந்து
ஷதரனவும் இனந்து. ணிரர் கறபிணிக் இனக்குறடத்ட ிசரரித்துக்
வகரண்டு அங்ஷக டக்கத் வரடங்கறணரள். கடுடரண வினல்னர இது? க்கம் னதுஷதரனவும் உர்ந்ரள். அந்க் கறபிணிக் அறக தூறல்டன. தம் கட்டி னந்து டுப்தற்கும் சணம்
றடநந்றனப்தடக் கண்டுரன் அளுக்கு ஆச்சரிரக இனந்து. அங்கறனந் ரங்கறல் ஷதரய் உட்கரர்ந்துவகரண்டரள். ரிடசப்தடி இந்ச் சணம் னந்து டுத்து னடித்து, அன் திநகு ணது னடந னற்கு வகுஷவடுக்குவணத் ஷரன்நறது. திள்டப தள்பிக்கூடத்றனறனந்து ந்துிடும். தசறினறனப்தரள். ஷர ீர்ரணித்ள் ழுந்து வபிஷிநங்கற றக்கு ீ ந்ரள். டகினறனந் கரசுக்கு திள்டபகளுக்கு திஸ்கட்டும், னெத்ளுக்கு தள்பிக் கூடத்துக்குக்
வகரண்டு ஷதரக ப்பரஸ்டிக் ண்ர்ப் ீ ஷதரத்வனரன்றும் ரங்கறணரள். இங்கு வறுஷண உட்கரர்ந்றனந்ரல் அங்கு திள்டபகடப ரர் தரர்த்துக் வகரள்து? சுணரவும் ட்டில் ீ சும்ரர இனக்கறநரள்?
அளுக்குத் டல் ஷடனகள் ஆிறனக்கும். சறன்ணள் அடபப் ஷதரட்டுப் தரடரய்ப் தடுத்றக் வகரண்டினப்தரள். இந்ப் தல்னறக்கு கசரம் குடித்ரஷனர, ஷகரிலுக்குப் ஷதரய் ஷப்திடன அடித்ரஷனர
சரிரகப் ஷதரய்ிடும். என்றுறல்னரிட்டரல் வதனங்கரம், கரம்னத் துண்டு டத்துப் தரர்க்கனரம்.
- எம்.ரிோன் தரீப், இனங்தக
29
இயத்ல் கரதனத் ரர்த்தகள்...ரம்ப்சரத்
சறன யங்கபறல்,கபணம் ஒய கதரற ஆயும்.கசரல்னர ரர்த்தகளுக்கு அர்த்ங்கள் றக அறகம்.இயத்ல் கரதனத் ரர்த்தகள் றக றக சுந்றரணது.அப்தடிச் சறன ரர்த்தகள்,ம் இயத்தன கரதனத்றயந்ண அந் ரரஜரல் உவுறடுற யதஜறல்.கரதனக்கர ரர்த்தகதப உறர்த்துக்ககரண்டியந்ணர் அந் இயயம். 'இப்த ன்ணரன் கசரல்ந'கபணம் கதனத்து சலநறணரன் கரர்த்றக். 'யஷ் உணக்கு பன்ணரடிய ணக்கு ஃப்ண்ட்.அன் ஃப்ண்ட்றப்த உணக்கரக ன்ணரன றட படிரது'. தறலுக்கு தரய்ந்ரள் ஜறணறர 'அப்யதர அவ்யபரரணர ம் ரறயனன்றப்?ம் கரல் அவ்யபரரணர?ன்ண றட அந் யஷ் உணக்கு கதரறசர யதரறட்டரணர?'. 'ரன் அப்தடி கசரல்னன.ஆணர ல இவ்யபர ரயர தன்டடர இயப்தத ரன் றதணக்கன'. 'ரயர தன்டடர? ரணர?'. 'ஆர ல ரயர தன்டட் ரன்.இப்த ன்ண டந்து யதரச்சுத இப்தடி கத்துந.ஆதறஸ் தத்து றக்கு ரன் படிஞ்சுது.யசர தக்யகயனரட தர்த்யட ட்ரலட்க்கு ரன் யதரநப்யதர 11 ஆறடிச்சு.றஷ் தண்யன்.கறஃப்ட் குடுத்யன்.இவ்யபரரன்.இதுக்கு ன் கத்துந'. 'ட்ஸ் இட்'அழுத்ரய் யனசரண சத்த்துடன் யதஜறல் ன் இய உள்பங்தககளும் தறயுரய தத்து, ன் ணம் யதரண யதரக்தக யகரடிட்டு கரட்டின்,ஒன்யம் யதசரல் ழுந்துககரண்டு,அபறன் தறலுக்கு கரத்றரல் உவுறடுறத றட்டு யதரய்றட்டரன் கரர்த்றக்.கரர்த்றக் ன் ததக்கறல் ரரஜரதன றட்டு கபறயநறச் கசல்த கண்ரடி சன்ணல் றய தரர்த்துக்ககரண்டியந்ள் 'ம்ச்'ன்நரயந,இது ஒன்யம் புறல்ன ன்ந யரதறல் தரற தயகறறட்டு தத்றயந் தச்சரற்தந கரடர்ந்ரள் ஜறணறர. வீடு யரக்கற ததக்கறல் றததகறல் கரர்த்றக்கறற்கு ரறச்சனரக ந்து.கரதனறல் ரன் யகட்டயதரது யனட் ஆணரல் யதரக ரட்யடன் ன்ய கசரன்ணள்.ரத்றரற 12றக்கு ஸ்கூட்டிறல் வீடு ந்றயக்கறநரள். தக்யகலின் ஃப்ண்ட் இதக்கும் ஃப்ண்ட்.அந் ட்ரலட்தட அன் கரறர கரததல் ஃயதரணறல் தறவு கசய்றயந்த இதம் தரர்க்க யர்ந்து.அறல் தக்யகதன தகக்குலுக்கற இள் றஷ் கசய்தும்,இயது உடல்கள் உசறக்ககரள்ளும் தூத்றயனய ட்ரலட் படியும் த றன்நதும், யதசறக்ககரண்டதும், சறரறத்துக்ககரண்டதும் கரர்த்றக்கறற்கு சுத்ரக தறடிக்கறல்தன.
30
ஜறணறரத ணபறல் தணறரகய தரறத்றயந்ரன் கரர்த்றக்.ஒன்யய டந்றயக்கறல்தனகன்நரல் இத அதம் கதரறரய் றதணத்றயக்க ரட்டரயணர ன்ணயர.ஆணரல்,யற்ய கூட ஒன்ய டந்து.கண்டிங் கறன் அயயக ரயஜளம் இன்தம் சறனயம் யதசறக்ககரண்டியந் யதரது, ஒய கப் டீ டுக்க ந்ன் கரறல் ரறதனக் கும்தரய் ந்து றழுந் ரர்த்தகபறல் அதணக் கும்ததத்ண. 'தக்யகல் கதரற ஆளுடர,யத்து தரக்கதய.கண் ககரள்பரக் கரட்சறரன்.இப்தடி க்கும் அதஞ்சர ல்னர ரன் இயக்கும்.இந் கல சரறரண ஆளு ச்சற.அளுக்கும் அதண இப்தவும் புடிச்....'ன்ந ரயஜஷ்,கரர்த்றக்கறன் றனரடுதக் கண்டணரய் சட்யடண றயத்ற யய யதச்தச ரற்ந,டீ டுக்கும்த ஒய புழு ஊர்ரண இன்ணகன்ய கசரல்ன படிர ஒய உர்றல் க்கட்தடரய் றன்ய றட்டு, அகண்டரன் கரர்த்றக்.கதரது இடங்கபறல் யதசும்யதரது இன்ணரகன்ய கரறரல் இயக்க சங்யகப் கதர்கபறல் குநறப்தது க்கம்ரன் ன்தத அநறந்ய இயந்ரன். ஆங்கறனத்றல் கல ன்தது சரறதக் குநறக்கும்.'கல'ன்தது ஜறணறரதத்ரன் ன்தத ஒயரய யூகறத்ய இயந்ரன்.கணணறல் இற்கு பன்பும் சறன யங்கபறல் அந் கும்தல் அப்தடிப் யதசும் யதரது,ரன் குயக்யக யம் கரடிகபறல், யதய இல்னரல் யய டரதறக் யதசுரக அர்கள் தரவ்னர கசய்த கணறத்ய இயந்ரன். அப்யதரகல்னரம் கசரல்லி தத்ரற்யதரல் 'கல'ன்ய கசரல்லித்ரன் யதசறக்ககரண்டியப்தரர்கள். இதணப் தரர்த்தும் க்கல் சறரறப்பு கசற்க்தகரய் யய யடம் பூண்டு,யய டரதறக் யதசுரய் டிக்கும்.இன் கடந்து யதரணதும் தததடி அரறரம் பூசறக்ககரள்ளும்.ஆபீஸ் தரத்யம் கவுகபறல் 'தக்யகல்'ன்ய ழுப்தட்டு அயகரதறல்,ழுப்தட்ட ஒன்தந தநக்க பற்சறத்து அறத் சுடுகள் இயக்கும். ஜறணறரறடம் கசரன்ணரல் தக்யகதனத் ணக்குப் தறடிக்கரரல் ரன் அதணப் தற்நற ப்தரகப் யதசுரய் ன்தணய குதந கசரல்கறநரள்.தக்யகலுக்கரக தரறந்து யதசற ன்தணய ஓம் கட்டுகறநரள்.இதுரறரற இதுத தன பதந டந்ரகறறட்டது.சண்தட யது ரன் றச்சம்.இம்பதந றடுரறல்தன.தரர்க்கனரம் ன்ணரன் டக்கறநகன்ய.அபரகப் யதசும் த ரணரக தும் யதசுறல்தன ன்ய படிவு கசய்துககரண்டரன். ஜறணறர ணது ஸ்கூட்டிறல் வீடு ந்து யசவும் அபறன் அதனயதசற சறதங்கவும் சரறரக இயந்து. கூப்தறட்டது தக்யகயன ரன். 'ஜறணறர, யு ர் லுக்கறங் க்யட் இன் ட் கட் சல்ரர் ரர்'. 'ரங்க்ஸ் தக்'ஜறணறர ரகல்னரம் தல்னரக சறரறத்தடிய ன் கதட்யம் ததந்ரள். தறன்ணரயனய அபறன் கதட்யம் கவு சரத்ப்தட்டது. இவு 11 த ரறந்து ககரண்டியந்துறட்டு தறற்தரடுரன் அதந்து அபறன் கதட்யம் தனட்.
31
ய ரள்,யனட்டரக ழுந்ள் அலுனகம் ரரணரள்.ரறத் யத்த ஈடுகட்ட இறல் யதன தரர்த்ரள்.அளுக்குத் துதரக தக்யகல் இயந்றல் கரர்த்றக்கறன் றதணவு ஜறணறரறற்கு யறல்தன.ரன்தகந்து ரட்கபறல்,அதப அயரறக்கர கசரல்லி றன்ணஞ்சல் ந்து.அயரறக்கர கசல்ன ஒய ரய இயந் றதனறல், ரப்தறங்கும் றரண டிக்யகட்டிற்குரண அலுனக ஃதரர்ரலிட்டிமளம் அள் யத்த ககுரக றன்ய லர்த்ண. த்தண கதரற சரதண இது.23றல் கபற ரட்டுப் தம்.ன் கடிண உதப்தறற்கு அலுனகம் யம் கவும்.அப்தர,அம்ர,உநவுகள்,ண்தர்கள்,தக்கத்து வீடு,றர் வீடு ண ல்யனரயம் ரழ்த்றறல் ஜறணறரறன் கரல்கள் தறயனய இல்தன.ரய் லிக்க ன்நற கசரன்ணரள்.ஓடி ஒடி ட்புகபறடம் த கரடர்தரண அநறவுதகள் யகட்டரள்.ஆசுரசறக்கக் கறதடத் சறன கரடிகபறல், கரர்த்றக்கறற்கு ன் அயரறக்க தம் குநறத்து ரன் அதப்தற ஸ்.ம்.ஸ்மளக்கு தறல் ரது ன் ன்ய யரசறத்ரள்.அற்க்குள் கதட்டி தடுக்தககள் டுத்து தக்கும் யதனகள் அள் கணத்த ககரள்தபடித்ண. அடுத்து ந் ஞரறற்யக்கறதறல் கரதன 6ற ஃப்தபட் அதப அள்பறக்ககரண்டு தநந்து.கதடசற கரடித கரர்த்றக்தக றரண றதனத்றல் றர்தரர்த்து ரந்றல் அள் யகரதம் அறகரறத்து. ன்ண கரனன் இன்.த்தண கதரற அங்கலகரம், ரய்ப்பு ணக்கு கறதடத்றயக்கறநது.ஊய ணக்கு ரழ்த்துச் கசரல்கறநது.ஒய யட கரன ஆன்தசட்.கரர்த்றக் அதுத ஆன்தசட் கசன்நறல்தன ன்தது றதணவுக்கு ந்து. இந் ஆண்கள் ந்ரன் இப்தடி இயக்கறநரர்கயபர?இதக்கு கறதடக்கர ஆன்தசட் ணக்குக் கறதடத்ரல்ரன் ன்ண?இது ஒய சரதண இல்தனர?கதண் சரறப்தது இந் குயகற ணப்தரன்த ககரண்டதக்கு தறடிக்கறல்தன யதரலும்.ன்ண இயந்ரலும் இதம் ஆண் ரயண.அந் புத்ற ரயண இதக்கும் இயக்கும்.ரம் ன் இநங்கறப் யதரக யண்டும்.யண்டரம். அணரகய ட்டும்.ன்தணப் புரறந்து ககரண்டு ட்டும்.தக்யகலின் னர்க்ககரத்து அள் டிறல் அதபப்தரர்த்து புன்ணதகத்து. றக லண்ட ஒய கதயபச்சு அதப சரய்ந்து அச் கசய்து.றல் தங்கபறல் கூடய தப்தட்ட யகங்கள்,இப்யதரது றரண சன்ணல்களுக்கு அந்ப்தக்கம் யகரக கடந்து யதரத சறத்றயந்ரள் ஜறணறர.
அயரறக்கர கசன்நதப அயரறக்க ரழ்க்தக கதரறதும் கர்ந்து. சுத்ரண கயக்கள், றரண சலயரஷ்ண றதன, ரப்தறங், புது ட்புகள், புற சபகம் அதபப் கதரறதும் ஈர்த்து. அலுனகத்றல் இணறதரகப் தகறணரன் றரகர். றரகர் வீட்டிற்கு ஒய
32
தறள்தப. கசரத்துக்கள் அறகம்.அயரறக்க ரழ்க்தக அதணப் கதரயத்த ஒய கதரழுதுயதரக்கு.அணரயனய அயரறக்கரறன் அயணக இடங்கதபச் சுற்நறப் தரர்த்றயந்ரன்.அயரறக்க தத்த சரதணரய் ஜறணறர றதணப்தத கரறந்து ககரண்டன்,உள்ளுக்குள் சறரறத்துக்ககரண்யட ஜறணறரத சரதணரபறணற ன்ய புகயர புககன்ய புகழ்ந்ரன்.தக்யகலின் ய உயரய் றரகதப் தரர்த்ரள் ஜறணறர.ன் சரதணகள் அங்கலகரறக்கப்தட்டறல் புனகரங்கறம் அதடந்ரள்.ன்தணயும் அநறரல்,றரகரறன் தபறல் ரணரகப் யதரய் றழுந்ரள். இயயம் ஒன்நரக சறணறர யதரணரர்கள்.ரப்தறங் யதரணரர்கள்.யம் கடந்து யதரண சறன ரட்கபறல் ஜறணறரறன் அதநறயனய ங்குபறற்கு கயங்கறணரன் றரகர்.ஆணரல் ஜறணறர அதண ன் வீட்டில் யரதனத்ரண்டி றட றல்தன.அடுத்ர்கதப கயப்யதற்நற புநம் யதசறத் றரறத ட்டுய ங்கள் ரழ் ரபறல் கற்நறயந் சறன ரய்களுக்கு இச்கசய்றகள் கடல் கடந்து ந்றல் கரர்த்றக் கதயபறல் கசற தகப்புக்களுக்கு ஆபரணரன்.அர்கள் கரர்த்றக்தக கயயதற்நயதம் அங்கு டப்தத கரர்த்றக்கறற்கு கசரல்னனரணரர்கள்.கரர்த்றக் அயரறக்கரறல் உள்ப ன் ண்தர்கபறடம் உண்தத யகட்டுத் கரறந்து ககரள்பத் நறல்தன.அறல்,றரகர் ஜறணறரறன் வீட்டு யரதனத் ரண்டறல்தன ன்கறந கசய்ற ட்டும் துண்டரகற ங்யகர றழுந்துயதரணது.அன் கரரய் கரட்சறகள் ந்றரய்த் றரறக்கப்தட்டது.இயத்ல் கரதனத் ரர்த்தகள் யயறரண அர்த்ங்கதபத் ந்றயந்து. ஜறணறர ர ரட்கபறல் கடிணரய் யதன தரர்த்ரள்.கரர்த்றக்கறன் றதணவு ரறயக்க கசய்யுரய் றரகரறன்,ஜறணறரறன் யத்தக் கபரடும் கசய்தககபறல்,ஒன்நறண்டு கரடிகள் கரர்த்றக்குக்கரக ஒதுங்கய கசய்ண ஜறணறரரல்.ஆணரல் கரர்த்றக்கறன் அதனயதசற ண் உதயரகத்றல் இல்தன ன்தரக கசரல்னப்தட்டது.ணக்கு ன் புற ம்தத கரர்த்றக் கசரல்னறல்தன ன்ய யரசறத்பறன் கணங்கதப றரகயம், அலுனகபம் தறய்த்துத் றன்நண.ஒய யட கரனத்றல் ரட்கள் யகரகக் கதந்து. லண்டும் இந்றர கசல்ன பன்ய ரங்கயப உள்ப றதனறல்,கதுரக றரகர் கரடர்தறல் இயந்து கன்ய ககரண்டரன். அன் ண்ம் ஈயடநறல்தன ன்தத உரல்,ரன் தகற ட்பு கரரது யதரணறல் கதரம்தத கரதனத் சறய குந்தரய் உர்ந்ரள் ஜறணறர. ஒய குப்தரக இயந்து.ன்தணச் சுற்நற யர டப்தத றகத் ரரக உத் கரடங்கறபறன் புத்றக்கு,ன்ண டக்கறநது ன்தது பழுதும் புரறரயன இயந்து. கரர்த்றக் கசன்ட் ஆஃப் கசய்க்கூட றல்தன.இப்யதரதுத கலுறல்தன.
33
தக்யகல் அத்தண தரசரய் னர்ச்கசண்டு ந்ணறடறயந்து,அன் தறநகு ன் ந் றன்ணஞ்சலுக்கும் தறல் அதப்தறல்தன.யதன தலுரக இயக்குயர ன்ய தட்டது அளுக்கு.ன்நரய் தகற றரகர்,இப்யதரகல்னரம் யறல்தன. யதசுது கூட இல்தன.கதடசற 3ரங்கள் சறநப்தட்டுத்ரன் யதரணரள்.கரர்த்றக்தக உள்பம் யடிது. ஒய யட கரனம் படிந்து.ஜறணறர இந்றர றயம்பும் ரள் ந்து.ஜறணறரத பந்றக்ககரண்டு ஜறணறரவும்,றரகயம் தகற ரட்கபறல் டுக்கப்தட்ட புதகப்தடங்கள் இந்றர ந்து யசர்ந்து றட்டியந்ண.அற்யள் சறன கரர்த்றக்கறன் கடிப்கதட்டிக்கும் ந்றயந்து.அத கணரக தரர்க்கப்தட்டு சத்றல்னரல் குப்ததறல் ககரட்டப்தட்டண.இது தும் அநறரல் ஜறணறர கசன்தண ந்து யசர்ந்ரள்.கதற்யநரர் ஜறணறரத வீட்டிற்கு அதத்து ந்ணர். உனகய ரநறறயந்து.கரர்த்றக் அன் கம்கதணற பனரக ஆஸ்றயலிரறற்கு அலுனக யதனரக அதப்தப்தட்டியந்ரன். ன்ணறடம் கசரல்னரல் கசன்நதும், அன் ஆன்தசட் கசன்நத யய ஒயர் பனரக ரன் அநற யர்ந்த உணர்ந்தும் பல் பதநரக ணக்கும் அதக்கும் இதடறல் த்தண கதரற இதடகபற றழுந்றயக்கறநகன்ய உர்ந்ரள்.கரர்த்றக்கறன் தகறலியந் கணறதத் ட்டிப் தநறத் இயரப்தறல் இயந் தக்யகல் இப்யதரது யய ஒயத்ணறன் தகறலியந் கணறதப் தநறக்க குநறதத்றயந்றல் ஜறணறர தத கதரகறறட்டியந்ரள்.ணறர்கபறன் பகங்கள் பகபடி கட்டிணரல் ப்தடி இயக்குகன்ய இப்யதரதும் கணறக்கத் நறறயந்ரள்.அளுக்கு பன் இந்றர ந்றங்கற அளும் றரகயம் டுத்துக்ககரண்ட ஃயதரட்யடரக்கள் தற்நற இப்யதரதும் அளுக்கு துவும் கரறந்றயக்கறல்தன. தக்யகல் யதன தலுறல் கரதனந்துறட்டரய் ம்தத் கரடங்கறணரள்.றரகர் அயரறக்கரயரடு படிந்து யதரண ஒன்ய ன்ய ண்றக்ககரண்டரள்.கரர்த்றக் ஆண் ர்க்கத்றன் இன்கணரய தறறறற ணக் குநறப்கதடுத்ரள்.தகற ணறர்களுடன், தகர சூல் உயரத உர்ந்பரய்,யய கம்கதணற ததந்ரள்.அங்யக அளுக்கரய் இன்கணரய தக்யகல் கரத்றயப்தத உரபரய்...
-
34
,Uf;Ff; fjpupypl;l kio Kl;il
Cu; Jhq;Fk; fU ,utpd; gpw;ghjpf; FspupYk; kdntk;ik manyy;yhk; Jg;ghf;fpNae;jpg; gpurd;dk; FUjpg; Gdnyy;yhk; fpyp ftpe;J jpUldpd; me;jg;Guj;jpy; jdpj;Jj; jtpj;jp;l;l [Ptpjk; ej;ijfs; CUk; mfepyj;jpy; vij tpijg;Ngd; FQ;R nghupj;Jg; gwf;fh ,Uf;Ff; fjpupypl;l kioKl;il ehf ghk;ghl;lk; nfhj;jpf;Fbf;Fk; #upaf; fpuzf; fPw;W gpd;njhlUk; kuz gaf;fhykjha; ehs; ePSk; mUNf fz;Zwq;Fk; epyhf;FQ;rpd; Kfk;ghu;j;J Mfhatpop gpJq;fp xU nrhl;Lr;nrhl;lhjh mJ tPo;e;jhy; kdjpy; rpu;nud;W ePu; fUFk; kbj;j ifapy; fz; tsUk; kidahspd; jiy ePtp capu; rpypu;g;gp Kj;jkpl cjthj ,uthr;R %isf;Fs; erpgl;L ntl;Lf;fpsp cijf;Fk; capu; ntspapy; euk;gpsfp eypTw;w kdnjOg;gpf; ftpghlKbah Nghu;Kidg; gilazpaha; kz;fpopj;J ntspg;gl;L tpiue;Njhb kbAk; <ryjh kdpj tho;Tk;.
v];.esPk; - ,yq;if
35
rhfhtuk; ( ehty;) Mrphpah;: jpU.nt.,iwad;G Eiothapy; :
jpwdha;thsh; Kidth;. r . re;jpuh
ehtyhrphpah; bt. ,iwad;g[ jhd; ghh;j;j/ czh;e;j/ nfs;tpg;gl;l bra;jpfnshL fw;gidiaa[k; btFthf Vw;wp ‘rhfhtuk;’ vDk; ehtiy ,yf;fpa cyfpw;Fg; gilj;jspj;Js;shh;. ,e;jg; g[jpdj;jpy; brhy;yg;bgWk; epfH;t[fs; midj;Jk; rhjhuz epfH;t[fnshL
my;yhky; fijj; jiytd;
kdijg; ghjp;j;j/ cUf;fpa/
be";ir tpl;L mfyhj/ rpwpJk; kwf;ftpayhj epfH;t[fspd; nfhh;itfshf cs;sd. ehtypd; ikaf;fU
cz;iknahL fw;gidiaa[k; fye;j fyi-
tahf ,Uf;fpwJ. mfKk; g[wKk; : jdpik bfhLikay;y ; mJ ,dpikna vd;gijr; r\fj;jpw;Fr; brhy;y te;jnj ,e;j ‘rhfhtuk;’ vd;Dk; ehty;. Mrphpag; gzpapy; ,Uf;Fk; fijapd; jiyikg; ghj;jpuk; tFg;giwia fUtiwahf vz;zp nghjid g[hpa g[w cyfpy;
cyht[k;
mtd;
mf cyfpw;Fs;
mobaLj;J
itg;gij ikakhff;
bfhz;L ,e;j ehtyhdJ g[idag;gl;Ls;sJ. fw;gid czh;t[/ fUj;J/ totk; vd;w ehtypd; ,yf;fpaf; TWfis cs;slf;fpa cd;dj ehty; ,J vdyhk;. fdpa[k; rhWk; : kdpj kdj;jpw;Fg; ghlk; g[fl;LtJ/ jlk; khWfpd;wtidr; rPuhfj; jpir jpUg;g [tJ/ ,aw;ifnahL ,iae;J thH;tJ/ ajhh;j;jj;ij epiy epWj;JtJ/ Jau';fis rypf;fhky;/ mYf;fhky; czh;nthL Jy;ypakhf vLj;Jiug;gJ vdg; gy;ntW epiyf;fsd;fnshL gazpf;fpwJ ,e;j rhfhtuk; ehty.; kpf beU';fpa
36
ez;gh;fspd; mLf;fLf;fhd kuzk; fijj; jiytdhk; erpnfjid mau itf;f/ mjdhy; mtd; kdepiy jLkhw/ Mrphpag; gzp tpLj;J bfhy;ypkiy nehf;fp efh;fpwhd;. "hdp xUthpd; cWJiza[ld; Xiyr; Rtofs; mtDf;F fpl;l mJ epjhdkhf mtdhy; gof;fg;gl;L / kdjpy; gjpj;J itf;fg;gl;L/ me;j brhy; totk; bray; totkhf;fg;gLtJ jhd; ehtypd; cs;slf;fk;. Kotpy;yhg; gazk; : ehtypd; fijia thrpg;nghUk; fijj; jiyth; erpnfjDld; tplhky; gazpf;fpd;nwhk;. mtd; nkl;oy; VWk;bghGJ ehKk; VWfpd;nwhk; * mtd; gs;sj;jpy; ,w';Fk;bghGJ ehKk; ,w';Ffpd;nwhk;*
Mk; * Mrphpah; jd;
bkhHpeilr; rpwg;ghy; jiytndhL ek;ika[k; gazpf;f itf;fpd;whh;. kuzj;ijf;; fz;L eLeL';Fk; ,e;jf; fjhg;ghj;jpuk; nghfg; nghf kuzkpy;yh bgUbtspia vt;tpjk; milfpd;wJ vd;gijg; gog;goahfr; brhy;tnj ehtypd; fijnahl;lk;.
,e;j
tpj;jpahrkhd
gazj;jpy;
mtd;
re;jpf;Fk;
xt;bthU
ghj;jpuKk; rpW rpW ghj;jpu';fshf ,Ug;gpDk; Tl mit thrpg;nghh; kdjpypUe;J mfyhJ epd;W tpLfpd;wd. ,uj;j Xl;lk; : fjhehafd;
ehtypd;
gpw;gFjpapy;
fw;gid
cyif
nehf;fpg;
gazpf;fpd;whd;. Xiyr; Rtoapy; Twpago mkpH;e;J/ jtH;e;J/ fle;J/ jhz;o – vd nkL gs;sk; Vwp ,w';fp bgUbtspia mila[k; ntisapy; ehKk; jiytdJ czh;itg; bgw Kidfpd;nwhk;. ehtypy; bfhjpePh; Fsph;fpd;wJ ; Ks;btsp g[y;btspahfpd;wJ ; fdp frf;fpd;wJ ; g[ijFHp bkj;ijahfpd;wJ ; ,Us; tHp fhl;Lfpd;wJ ;
btspr;rk; jLkhw itf;fpd;wJ
; kwjp
kd;whLfpd;wJ ; brofs; kyh;fnshL jj;Jt';fisa[k; cjph;f;fpd;wd. ,itbay;yhk; fijapd; jiyikg; ghj;jpuj;jpd; btF ePz;l gazj;;jpd; nghJ epfH;tdthFk;. nghfpw nghf;fpy;… fhjyh / fhkkh/ fspg;gh / Ml;lnkh/ ghl;lnkh vd vJt[kpd;wp kUe;Jf;Ff; Tl Xh; ,sk;bgz; ,y;yhky; ehtiy eaKld; efh;j;jpr; bry;Yk; Mrphpahpd; gilg;g[j; jpwd; Mr;rhpag;glj;jf;fJ. jj;Jt';fs; vd;whny
g[hpahj bkhHp/
kdjpy; gjpahj bkhHp vd;gh;. ,e;ehtypy; brhy;yg;gl;oUf;Fk; jj;Jt';fs;
37
kdjpy; gjptnjhL/ kdpjid ey;tHpg;gLj;jt[k; cWJiz g[hpfpd;wd. ehtypy;
Mrphpah; jhd; gad;gLj;jpapUf;Fk; thh;j;ijfSf;F rw;nw
tpj;jpahrkhd tpsf;fj;ij jUtJ thrpg;nghiu tpaf;fr; bra;fpd;wJ. cjhuzj;jpw;F xd;wpuz;L : fhLfisf; fhl;oYk; ,Uz;ikahdJ ‘kdpj ,dk;’ kdpjidj; jdpikg;gLj;Jk; filrp Kaw;rpna ‘kuzk;’ gpug";rnk jhahf khWk; mDgtk; jhd; - ‘Jwt[’ ,Uj;jypd; ,ay;ghd epfH;t[fspy;
jiyaplhky; ,Uj;jy; -
‘fUiz’ kdjpy; epd;w bjhlh; vy;yhUnk
gpr;irf;fhuh;fs;
jhd;.
gpr;ir
nfl;fpw
egh;fs;
kl;Lnk
khWfpd;wdh;. mHfhf ,Uf;f ntz;Lk; vd;fpw gpur;rid ,y;yhky; vijr; bra;jhYk; mJ mHfhfptpLfpwJ. m";Rf* m";rw;f * Mrphpah; ehtypy; Fwpg;gpl;oUf;Fk;
‘njtg;gtsg[#;gk;’ – kdpj
clw;gpzpiag; nghf;Ftijg; nghy/ ,e;j rhfutuk; ehtypy; brhy;yg;bgw;w gpd;ghjpg;gFjp fUj;Jf;fs; cs;sg; gpzpiag; nghf;Fk; vd;gjpy; vt;tpj IaKkpy;iy
’vija[k;
,Hf;ff;TlhJ
vd
te;J
midj;ija[k;
,He;J
tpl;lhnk’ vd;W fijj; jiytidg; nghy; g[yk;ghJ/ m";Rtjw;F m";rp m";r ntz;lhjjw;F m";rhky; ek; thH;f;ifg; gazj;ijj; bjhlh;nthkhf.
38
epue;jukw;w epiyfSf;fpilapy; re;njh#k;/ Jf;fk; ,itfspy; vJ mjpfupj;jhYk; fre;J nghfpw ,e;j kdpj thH;f;if gzk;/ ghrk; ,uz;oy; vij ifg;gw;WtJ bjupahky; jpzWfpw ,e;j kdpj thH;f;if cwt[/ gpupt[ ,tw;wpy; vjid Mjupg;gJ g[upahky; jtpf;fpw ,e;j kdpj thH;f;if epue;jukw;w epiyfSf;fpilapy; g[jpa gupkhzj;njhL jdf;Fupa ghijapy; xU Koitj; njo Xahky; gazpf;fpw ,e;j kdpj thH;f;if rk;gt';fs; epuk;gpaJjhd; ,e;j kdpj thH;f;if/ rk;gt';fshy; kdpjd; giHa epidt[fis epidt[g;gLj;jpf; bfhs;fpwhd;/ gy czu;t[fis mDgtpf;fpwhd;. re;njh#k;/ Jf;fk;/ gutrk;/ gak;/ mjpu;rr; p/ mjprak;/ nfhgk;/ rhe;jk; vd;W gy etur';fisf; bfhz;lJ jhd; ,e;j kdpj thH;f;if. thH;f;ifapy; re;njh# rk;gt';fs; bjhlu;r;rpahf epfH;e;J bfhz;nlapUf;Fkhdhy;/ kdpjd; me;je;j fzj;jpy; epfHtpUf;Fk; xt;bthU rk;gtj;ija[k; VnjhbthU gaj;njhLk;/ gjl;lj;njhLk; jhd; tuntw;fpwhd;. mLj;j rk;gtk; vd;dthf ,Uf;Fbkd;w vjpu;ghu;g;g[k/; jtpg;g[k; kdpjDila ghjp thH;f;ifia Mf;fpukpj;Jf; bfhs;fpwJ. xd;Wf;F gpd;bdhd;W Jf;fkhd rk;gtk; epfH;e;J bfhz;nlapUf;Fkhdhy; kdpjd; jiyia gpa;j;Jf; bfhz;L ,Uf;fpw thH;f;ifia epu;ge;jkhf Vw;Wf; bfhs;fpwhd;. ,j;jifa rk;gt';fs; kdpjDila thH;f;ifapy; xU msnthL epfGkhdhy;/ mtd; xU R\fkhd thH;f;ifia thHyhk;.
39
thH;tjw;F gzk; njitg;gLfpwJ. ,e;jg; gzk; kdpjDila thH;f;ifapy; gy jpUtpisahly;fis g[upfpwJ. gzk; gj;Jk; bra;a[k; vd;W Kd;ndhu;fs; Rk;khth brhd;dhu;fs;/ gzbkd;why; bghzKk; vGe;J epw;Fk; vd;W brhy;ypf; nfl;oUg;nghk;/ ,e;jg; gzk; mst[f;F kPwpdhy; mJnt mtid Ml;og;gilf;fpwJ. gzj;Jf;F Kd; ghrk; kiwe;J tpLfpwjh> vd;w nfs;tp vGk;g[fpwJ. ,e;jg; ghrKk; kdpjid Rk;kh tpl;L itf;ftpy;iy. kdpjd; xUtu; kPJ ghrj;ij bghHpfpwhbdd;why;/ mtd; rpy vjpu;ghu;g;g[fnshL jhd; bghHpfpwhd;. gzk;/ ghrk; ,uz;Lf;Fkpilapy; kdpjd; vij ifg;gw;w ntz;Lbkd;W KobtLf;f Koahky; FHg;gj;njhL jpz;lhLfpwhd;. kdpjd; cwt[fnshL gpwf;fpwhd;. ,e;j cwt[fis rkhspg;gJ cz;ikapny xU f#;lkhd fhupakhFk;. nkYk; xt;bthUj;jiua[k; jpUg;jp gLj;JtJ VnjhbthU kLit cau;j;jp kiyf;F rkkhf epw;g itg;gJnghy epidf;f Koahj fhupakhfj; njhd;WfpwJ. ,e;j cwt[fs; gpur;ridfis cUthf;Ftjhy;/ kdpjd; thH;f;ifapy; epk;kjpiaj; njo miyfpwhd;. cwt[j; bjhy;iyapypUe;J tpLgLtjw;F jdpj;J thHntz;Lbkd;W epidf;Fk; xt;bthU kdpjDk; xd;iw epidtpy; itj;Jf; bfhs;s ntz;Lk; mjhtJ ,e;j jdpikna gaj;ij bfhLj;J mtid bfh";;rk;bfh";;rkhf jpd;W tpLfpwJ. filrp fhyfl;lj;jpy; jdf;fhfbtd;W xUtu;Tl ,y;yhky; mtDila kdk; jdpikapy; gLk; ntjidia thu;j;ijfshy; brhy;yp tptupf;f KoahJ.
,e;j cyfj;jpy; kdpjDila epiy epue;jukpy;iy/ ,Ue;jhYk; kdpjd;/ jhd;; thH;fpw thH;f;ifapy; xU Koitj; njo Kotw;w ghijapy; gazpj;J bfhz;oUf;fpwhd;. ,J jhd; kdpjDila ajhu;j;jkhd thH;f;if/ epiyaw;w epiyfSf;fpilapy; xU ek;gpf;ifahd thH;f;ifia njLfpwhd; !!! ftp"u; fz;zjhrdpd; mu;j;jKs;s ghly; tupfis “thH epidj;jhy; thHyhk;/ tHpah ,y;iy g{kpapy;” epidtpy; itj;Jf;bfhz;L xU g[jpa gupkhzj;njhL thH;f;ifia thH;e;J fhl;Lnthk; ……
re;jpah fpupju;-g[J jpy;yp
40
uhkDk;> mfypifAk;!
ee;jpdp
fy;iy kpj;jhdhk; uhkd;! tpNkhrdk; ngw;whshk; mfypif! cUtk; ngw;whapw;W! cs;sk;…? fy;yhdhYk; fztd;jhNd! mb mfypifNa eP fy;yhfNt ,Ue;jpUf;fyhk;.
41
Md;kh mOfpwNj! jha;Nkfk; fUj;jhpj;j kioj; Jspfhs;! flypy; tpOe;J Kj;jhfpAk; fhdfj;jpil tskhfpAk; jha; kz;;zpy; cukhfpAk; #hpa kfdpd; tPr;rhfpAk; <otpUl;rj;jpd; NtUf;F fdpkk; Nrh;e;j ePuhfpAk; vk; Rw;wj;J euk;ghfpAk;. . . cwTg; nghjpfSf;Fs; ck;ik milfhj;Njhk; Kfkwpah vq;fSf;fha; Kw;Wk; je;jPh; mty tho;Tf;Fs; rpYit Rkg;gtuha; ,ize;J te;jPh;! tpbT vd;Dk; jpirapy; nrd;wPh; Ntq;if vd;why; Gdpjk; vd;w tpsf;fk; je;jPh;! rpWFiff;Fs; gpwe;J rpw;wpd;gf; Nfzpf;Fs; %o;fp mtpe;J gpd; ,wg;gJjhd; gpwtpf; fldhfpg; Nghd kdpjDf;F. . . Gj;jd; NaR vd;Nwh NtW rpj;jnud;Nwh vq;fs; rpj;jk; khw;wplr; rk ehspy; vtUk; tutpy;iy md;G fUizAld; tPunkd midj;Jk; ePNu fw;Wj; je;jPh; Rje;jpu Ntl;ifia nraypy; fhl;b mutizj;jPh;! jha; kz;zpy;Gyk;ngah;tho; Njrj;Jj; jkpoh; neQ;rpy;Cd;wpf; fhy;gjpj;J cwthd Njhoh;fNs! jha;kz; tapw;wpy; cld;gpwe;J> mts;jd; fUtiwf;Fs; GFe;Jtpl;l nrhe;jq;fNs! kPz;Lk; tUtPnud kdk; cUfpf; fplf;fpd;Nwhk;.
khtPuh; epidT ehspy; cq;fs;Nky; kdkJ frpe;jpUf;f nty;Nthk; vDk; ngUik jiyepkph;j;j ,d;nwk;khy; epidTnfhsy; Kbatpy;iy mfjpf; $z;bDs; mfg;gl;l gwitfsha;. . .. rfjpf;Fsj;Jg; GOf;fsha;. . . caph; gphpe;J Nghdth;f;fha; cok;Gfpd;Nwhk;. kPz;Lk; jiyepkph;j;Jk; chpikf;fha; Vq;FfpNwhk; tpopePh; Jilj;njwpe;J> ,dp cq;fSf;fha; ehnkd;w cWjpnfhs;Sk; ehspnjd;Wvq;fs; uj;jq;fs; vOr;rp;nfhs;s Ntz;Lnkd;Wrhkg; nghOJfspy; rhk;gh; NkbUe;J miyaiyaha; $Tfpd;w Fuy;fs; xypf;fpwNj ,q;nfk;ik te;jilAk; mj;jid xypfisAk; Mw;Wg;gLj;j ,ayhky; vq;fs; Md;kh mOfpwNj! N`kuh[;> yz;ld;.
42
பந்ரதணக்கு யனரயும் கசறந் கசல்னக் குந்தறன் கநல் துதடத் றறத் துபறகயபர றகப் கதயம் யத் றயட்டரய் உப் தடுகறந இக்கரனங்களுக்குள் கக்கறல் யயறல்தன அற்கரண தறலீடுகள். உண்ப் தடரயனய குறந்ழுகும் தக்கர வீட்டுச் சதனதநயதரயன தன ஆய்தநகள் தூசறத்துத் தூங்தகறயன கயஞ் சுரறல் குரய் தந்து…… கரற்நறயனரன் கசய்துறத்
கயஞ்சுரறல் குரய் தந்து..
தரறயசரதணகள் ரவுய
ஆதன றன்ணறட்டரயந
தப் தட்டியக்குர
இடிரய் ந்றநங்கறறயக்கறநது கதயயதய.
தரலட்தச றதடத்ரள் தக்குகன்ந
ப்யதரதும் யதரயன
றணரவுக்கு ட்டும்
ணக்கு ட்டுறல்தன தய றழுக்கரடு
ரரறடபண்டு றதட.
பழுதக்கரண கயகரங்களுக்கரய்
இது ணக்கரண யம்
டணரடி றல்கபறலியந்ய
இதச்சனரய் யகனழும் யகரதரயர
தண யரக்கறயும் லள்கறன்நண
இல்தன
சுட்டு றல்கள்
கண்லரய் றயும் சரதரயர
இணறயுகன்ண
தறதன றர்தரர்த்றயந்
சுண்டித் கரறயும்
தட்டரண கங்களுக்குள்
கதடக் கத்ரறக்கரய் ஆகறற்கநன்
றக கௌணரகய
கற்தறத்ல்.
லட்டிக் ககரண்டியக்கறயநன்
இல்னர இதடகபற யண்டி
யதநறர அந்ச் சலணக் கறஞணறன்
கறபநப் தடுகறன்நண
ரறகதப..
ஆக் யகரப்புகள்.
.ரன் யகட்கறயநன்-நக்கறயநன்.
துக்க யஷ்த்றன்
ரன் தரர்க்கறயநன்- உர்கறயநன்
யதய கரன றடுபதந ரட்கயபர
ரன் கசய்கறயநன்- றபங்கறக்
இல்தன
ககரள்கறயநன்.....
றதநந்து
கறண்றர ஸ்.தரறமர அலி
43
கடந தடிந் சறநகுகள்...
ஞ்சம் ீர்க்கப்தட்ட ன்ணி க்கபின் இன்ந ிதன...
ீ ப ிரும்தோ ோர் ணிதனகள்... எிர்கோனம் எரிக்கப்தட்ட இபஞர் யுிகள்.
தநப்தற்கு சறநகறனந்தும்
டக்க னடிர ம் உநவுகள் சத்ம் என்று ஷகட்டரஷன தநந்து ஷதரகும் குனிகள்... இது ஷணர வரிில்டன...!! றணம் ண்ி ண்ி வசத்துப்ஷதரகும் இபசுகள்.. வதனம் கரடரய் ஷதரண றழ் தள்பிகள்.... தள்பி வசல்ன னடிர சறநறசுகள்... இது ரன் ம் சரதஷர வரிில்டன...!! னத்கம் இல்னர டதகளும் டஷ இல்னர ஷதடணகளும் இத்ம் தடிந் சல னடடகளும் இது ரன் இணி ரழ்டகஷர ணக்கு வரிில்டன...!! கறடகள் இல்னர ஷடசகளும் ஷடசகள் இல்னர கறடகளும் டஷ கறடரய் ரறும் சறன ஷங்களும்... இது ிறர அல்ன சறர என்றும் வரிில்டன..!!
வகரட்டில்கள் இணி குப்தரய் ஷதரக டககள் இணி கரல்கபரய் ஷதரக ஷசரடணில் ரடும் ம்ட ஷசரடணகளும் ிடில்டன... கரனம் வரிில்டன...!! ஷதய்க்கரட்டும் வதரய் ஷகரனம் றரனம்... ம் திள்டபகள் தசறரல் சர னம்.. இது ல்னரம் னுக்ஷகர சரரரய் ஷதரணது ஷணர வரிில்டன....!! றழ் றனர
44
ePq;fhj epidTg; Nguiyfs; ……!!! ftpij vOJtjw;F vOJNfhy; vLj;J..> fz;fis %bNdd;. ,jaj;ij Ntfitj;J> Ntjid epiwa itj;J> fz;zPh;j; Jspfs; fhfpjj;ij eidj;jd.
ftpapy; eide;jd cq;fs; epidTfs;…..! Rf;FE}whf ntbj;Jr; rpjWk; vk; ,jaq;fs; - Jauk; epiwe;j ,e;j ehl;fis vg;gb kwg;Nghk;… vq;Nf jPh;g;Nghk;…! thh;j;ijfs; th;zpg;gjw;F….!
,y;iy
cq;fis
Ks;sptha;f;fhypd; Ngutyj;jhy; kuzj;ijj; jOtpa vd; khtPuh;fNs…! rhzj; jsgjpfNs……! kf;fNs…! gr;rpsk; ghyfh;fNs…! cq;fis ,t;Tyfk; ,oe;jNghJjhd;..> vd; kdjpy; vz;zq;fisAk; ep[aq;fisAk; epoyhl itj;jd. fz;fspy; itj;jd.
fz;zPh;j;Jspfisr;
vf;fhyKk; tho;e;J nfhz;bUf;Fk; cwTfNs….!
rpe;j cj;jk
45
<oj;jhapd; kbapy; vd;nwd;Wk; cq;fs; epidTfs; tho;e;J nfhz;Ljhd; ,Uf;Fk;. cq;fSila fdTfSk; vz;zq;fSk; <okz;zpy; tw;whj jz;zPuhff; frpe;Jnfhz;LjhdpUf;Fk;. ,d;W ,g;ngUk; cwTfs; cyfpy; ,y;yhky; ,Uf;fyhk; - Mdhy; ,th;fs; xt;nthUtUk; <oj;jhapd; neQ;rpdpNy thoe;Jnfhz;bUg;gJ ep[k;.
,th;fs; gphpe;J nrd;whYk; $l.. gphpahJ ,th;fs; epidTfs; vd;nwd;Wk;. <ok; vd;fpd;w ,e;jj; jha;kb vd;nwd;Wk; Rkf;Fk; ,th;fis….! ePq;fs; kbatpy;iy kz;Zf;Fs; kz;zhf <okz;zpy; tpijf;fg;gl;Ls;sPh;fs;. ePq;fs; kyh;e;J tpUl;rkhFk;NghJ – ek; Rje;jpu jkpoPok; vq;Fk; kyh;e;jpUf;Fk;. mJtiu Japy; nfhs;tPh; kz;zpdpNy…! mg;NghOJ Rj;jkhd Rje;jpuf; fhw;iw ePq;fs; Rthrpg;gPh;fs;. mg;nghOJ ePq;fs; fz;l fdT edthFk;. ek; Rje;jpu jkpoPok; kpf tpiutpy; kPz;nlOk;. me;j ehs; ntFnjhiytpy;iy. -ghDNfhgd;
Rfjpdp.
46
cs;sj;jpy; nja;tk; Mrphpah;….! fhyj;jpd; Njitfs; fUj;jpy; epiwe;J> Njrj;jpd; Nritfs; cs;sj;jpy; gpwe;J> fy;tpr; Nrhiyfs; r%fj;jpy; kyh;e;J> ms;sp miyNkhJk; flyiy Mrphpah;.
md;ig mwpitj; jpdk; tsh;g;ghh;. mwk; gz;ig caur; nra;jpLthh;. my;Yk; gfYk; czh;tha; ,Ug;ghh;. mtNu khzth; Jah; Jilg;ghh;.
Rj;jk; Rfhjhuk; ey;nyhOf;fk; NkYk; nre;jkpo; Mq;fpyk; fyhrhuk; cah; ghl;Lk; nghUSk; nrhy;ypj; je;J tho;it cah;j;Jk; mwpQNu Mrphpah;.
ghntOjpg; ghl itg;ghh; ey;y fiyQhdk; fzpjk; cah; tpQ;Qhd(k;) tPudha; ehl;ilf; fhf;f itf;Fk; tpj;jfNu ey;y ty;y Mrphpah;.
cyfpd; Jahpidj; Jilj;jpl tpopj;njo cs;sk; cUFk; gzpahy; cah;thh; vtNuh mtNu nja;tk; vd;Nghk;. vq;fs; cs;sj;jpy; nja;tk; Mrphpah;.
ghDNfhgd; jpt;tpad;.
47
‘
’
48
னறணம் (ரம் இனனடந வபினம் தத்றரிடக) ஆசறரிர்:இ.ஷக.ரஜஷகரதரல். 34,Moffat Road, London.
SW 17.7EZ
49
றரய்... றழுக்கரய்
(ரன் ீ கிட)
============================================= ற ரய்த் றழுக்கரய்த் டத் வசஞ்சூரிஷண ிழுரய் இவ்வுனகறல் ிடத்ரய் தனிடகள் தழுரண வுன்கணடப் தரர்றுக் குீ த்டப் தடடப்ஷதரம் றழுக்கரய்
கனர னேனரய் ரழ்ந்ரய் வம்றரய் றனரய் னர்ந்ஷ கம் றணனடத்ரய் னரய் ழ்ந்ரய் ீ றரய் றழுக்கரய் எனரய் உடண சுர
ற ரய்த் றழுக்கரய்த் றரின் உரிடக்கரய் ழுந்ரய் தடடவகரண்டு கடிந்ரய் உனகத்ட
னடணந்ரய் றழுக்கரய் னழுவுனகம் தடடக்கஅம் னடபின் னுவம் வஞ்சறஷன தடிரய் னக்கும் தடிப்தித்ரய் றரிக்கு
கடிரய் ரிடணனேம் கபத்றஷன றற்டகிலும் ிழுந்ரய் றழுக்கரய் ீ ரர ஈம் ிஷடரம் ரம் றர் ஆக்கம்: ன்ணரர் அனன்
50
ஈத்து ரடக உனகறல் ணக்வகண ணி னத்றட தறத் ஷக.ஸ்.தரனச்சந்றணின். 'கடடத் வடும் கட்டுங்கள்' ரல். இனகுரண டடில்,ரசகர்கபின் சடண குன்நரல் 304 தக்கங்கபில் வபிந்துள்பது.ரழ்ப்தரண வரற டடில் வல்னற ண உர்வுகடப,கரடன,அன்நரட ரழ்ிடன து வரறில் தரரட்டும் தடி ழுறனேள்பரர். அரின் தடன ரங்கற ரசறப்தன் னெனம் இன்வணரன னற அத்றரத்ட ற்தடுத்னரம். வரடர்னக்கு:டனற வபிீடு ண்.6/3 சுந்ர் வன, ம்.ஜற.ஆர் கர். வசன்டண 600078. றழ்ரடு. இந்றர.
51
tpj;Jthd; Nte;jdhu;
(18.09.2010>
rdpf;fpoik tpj;Jthd; Nte;jdhu; epidTjpdk;. mjidnahl;b ,f; fl;Liu. - Mrpupau;)
tpj;Jthd; Nte;jdhu; vd;W cr;rupf;ifapNyNa kpd;rhu rf;jp xd;W Nkdpiaf; fps;Sfpd;wJ. |vq;fs; je;ijau; ehnld;w Ngr;rpdpNy xU rf;jp gpwf;FJ %r;rpdpNy| vd;w ghujpahupd; thf;fpd; cz;ikAk; neQ;ir ms;Sfpd;wJ. tpj;Jthd; mtu;fspd; msg;gUk; ngUikfSk; NkNyhq;fp epidTfspy; Js;Sfpd;wd. me;jkpo; ,d;gr; nre;kpo; toq;Fk; aho;g;ghzf; Flhehl;L Ntyizg; gjp tpj;Jthd; mtu;fisg; ngw;nwLj;j ngUikf;FupaJ. ngw;w ehs; 05.11.1918. jtQ; nra;j ngw;Nwhu; fdfrig - ijay;Kj;J jk;gjpau;. gpwg;Gg; ngau; ehNfe;jpuk;@ rpwg;Gg; ngau; Nte;jdhu;. jdJ fhyj;ij Ml;rpnra;jtu; vq;qdk; ehtyu; ngUkhd; jkpioAk; irtj;ijAk; jk; ,U fz;fshff; nfhz;lhNuh mq;qdk; Nte;jdhUk; jkpioAk; irtj;ijAk; jdJ fz;fshf kjpj;Jg; Nghw;wpdhu;. Nte;jdhu; Nte;juhfNt tpsq;fpj; jhd; tho;e;j fhyj;ij Ml;rp nra;jhu; Mrpupauhf> vOj;jhsuhf> Ngr;rhsuhf. mjw;Ff; fhuzk; ehtyiug;NghyNt jkpopd; Moj;ijAk; mfyj;ijAk; mtu; ed;F mwpe;jpUe; jikjhd;. ehtyiug; NghyNt J}q;fhJ gzpfisr;
52
nra;jhu;. ehtyiug; NghyNt rupnadg; gl;lijj; JzpNthL Koq;fpdhu;. Mupa jpuhtpl gh\h tpUj;jpr; rq;fj;jpd; ghy gz;bju; guPl;irapy; 1934y; Kjw; gpuptpNy rpj;jpngw;whu;. kJiuj; jkpo;r; rq;fj;jpd; gz;bju; guPl;irapy; 1941y; Nju;r;rp ngw;whu;. njhlu;e;J nrd;id irt rpj;jhe;j rkhrj;jpd; irtg; Gytu; guPl;irapYk; rpj;jpaile;jhu;. ,g;guPl;irfs; kpfNt fLikahdit. gyUf;F Kaw;nfhk;ghf ,Ue;j gl;lq;fis Nte;jdhu; Kjy; Kaw;rpfspNy ngw;Wf; nfhz;lJ mtuJ epidthw;wYf;Fk; Gyikf;Fk; tpNtfj;Jf;Fk; jf;f rhd;W gfUfpd;wJ. gpd;du; Mrpupau; gapw;rpapYk; Nju;r;rp ngw;W 1946Mk; Mz;Lnjhlf;fk; ,iwtdbnaa;jpa fhyk;tiu(18.09.1966) jpUney;Ntyp guNkRtuf; fy;Y}upapNy jkpohrpupauhfg; gzpahw;wpdhu;. Nrhu;tpyhr; nrhw;nghopthsu; tpj;Jthd; Nte;jdhu; mtu;fs; tpj;jpahrkhd xU jkpowpQu;. mwpQUf;F moF mlf;fk;. MapDk; ,tu; flf;ff; fUJNthiu klf;Fk; kpLf;FKs;stu;. ,e;j kpLf;fpdhy; mtu; ngUkpjk; kpFe;j mwpQuhfNt mwpTyfj;jpw; gtdpte;jhu;. mwpTk; ,Utifg;gLk;. xd;W E}ywpT@ kw;iwaJ gl;lwpT. ,tw;why; nka;g;nghUs; fhZk; mwpit mtu; rpwg;ghf tsu;j;Jf;nfhz;lhu;. jkJ El;gkhd mwptpdhy; thjq;fspYk; gl;bkd;wq;fspYk; ntw;wpfis vspjpNy <l;bdhu;. mwpQu;fSk; gytif. gyu; fw;wij czu tpupj;Jiuf;Fk; Mw;wy; ,y;yhjtu;. rpyu; me;j Mw;wy; ed;F iftug;ngw;wtu;. Nte;jdhu; mwpQu;fNs Nghw;wpr; #bf;nfhz;l eWkyu;. mtUila eWkzk; ehtd;ik. mJ mtUf;F ,aw;ifahf mike;j nfhil. me;jf; nfhilahy; jkpopd; rpwg;ig> rkaj;jpd; jj;Jtq;fis vy;yhk; NfshUk; Ntl;g ms;sp toq;fpa nrhw;nghopthsu; mtu;. jkpou; rKjhaj;jpNy fhzg;gLk; gpw;Nghf;Fj; jdkhd nfhs;iffisAk; fz;bj;Jg; NgRthu;. mtUila nrhw;nghopTfs; gy gj;jpupiffspYk; ntspte;Js;sd. mtUf;Fg;gpd; nrtpr;nry;tj;ij thup toq;fpa xUtiur; nrhy;y Ntz;Lnkd;why; mtu; Ju;f;fhJue;jup fyhepjp jq;fk;kh mg;ghf;Fl;b mtu;fs;jhk;.
53
fl;Liuf; fiyQu; ehtd;ikapyd;wpf; fl;Liu tiuAk; fiyapYk; Nte;jdhu; ty;ytu;. fl;Liufspw; fUj;Jf;fs; kl;Lkd;wpf; fd;dpj; jkpOk; fdpe;J FioAk;. mtuJ jkpopd; ,dpik fl;Liuiaj; njhlu;e;J gbf;fj; J}z;Lk; J}z;by; Nghy ,Uf;Fk;. jkpior; nrk;ikg; gLj;jpa nrk;ky; Nte;jdhu;. mtuhy; vOjg;ngw;Wg; gj;jpupiffspYk; rQ;rpiffspYk; 78 fl;Liufs; ntspte;Js;sd vd;W gpugy mwpQu; nrhf;fd; jhk; vOjpa jkpo;g;Ngud;gu; tpj;Jthd;. f. Nte;jdhu; vd;w E}ypNy xU fzf;ifj; je;Js;shu;. fl;LiufNshL aho;g;ghzj;Jj; jpUey;Y}u;j; jpUg;gs;sp vOr;rpAk; Fapw; gj;Jk;> ftpijg; G+k;nghopy;> rhd;Nwhu; tsu;j;j jkpo;> ,e;J rkak; Mfpa E}y;fisAk; Mf;fpAs;shu;. khztu; fy;tp tsu;r;rpf;F ,tu; nra;j gq;fspg;G kiyapDk; khzg; ngupJ. Mrpupau; vd;w njhopy;rhu;e;j flikfSf;Fk; mg;ghy; ghlrhiy khztupd; gbg;ig vspjhf;fpa ngUik ,tUf;Fz;L. ,tuJ ciutpsf;f E}y;fs; mf;fhyj;jpy; ghlrhiyfspy; kpfTk; ngau;ngw;wit. Fwpg;ghfj; jkpo; ,yf;fpag; ghlq;fSf;F ,tu; vOjpa tpsf;f E}y;fs; khztUf;F kl;Lkd;wpg; gbg;gpf;Fk; MrpupaUf;Fk; cjtpahf ,Ue;jd. ,J xU ,izaw;w fy;tpr; Nrit. tpOkpa ftpQu; tpj;Jthd; mtu;fs; tpOkpa xU ftpQUkhtu;. ftpijg; G+k;nghopy; vd;w ftpijj; njhFg;G mtuJ ftpGidAk; Mw;wYf;F kl;Lkd;wp <oj;Jf; ftptsj;Jf;Fk; rhd;W gfUnkhU jifikrhu; gilg;G.
54
mf;fhyj;jpy; ftpij ghLtnjd;why; mJ gz;bjuhNyjhd; KbAk; vd;W gyu; ek;gpapUe;jhu;fs;. Mdhy; gz;bjuhfpa Nte;jdhu;> ghLfpd;Nwhu; vy;NyhUq; ftpQ uy;yu; ghl;nld;whw; gz;bju;f;Nf cupikay;y vd;W ghb> XLfpd;w ngUnts;sg; ngUf;Nf Nghy czu;r;rp Cw;Ws;s vtUk; ftpij ghlyhk; vd;w fUj;Jilatuhf ,Ue;jhu;. gz;bjiu mtu; ntWf;ftpy;iy. tpsq;fhj fLk; eilapy; ghly; GidtijNa vjpu;j;jhu;. fhyj;Jf;nfw;w Kiwapw; ftpij gilf;f Ntz;Lk;> mJTk; kf;fs; gw;wpajhf> kf;fSf;F tpsq;ff;$bajhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W tpUk;gpdhu;. mjdhNyNa ghujpahiu mtu; Nghw;wpdhu;. mtu;top vspikahd ftpijfisg; ghbf; fhl;bdhu;. vq;fs; ,yq;fiAk; Mq;fp Nyaupd; ,y;yNkh - ,J - ey;yNjh jq;fs; Ml;rpia ,q;F ehl;blr; rhw;wpdhu; - top - khw;wpdhu;. vd;gJNghd;w tpLjiy czu;it vk;kj;jpapy; tpijj;j Kd;Ndhb tpj;Jthd; Nte;jdhu;. ,tuJ fijg; ghly;fs; fUj;Jf;Fk; fw;gidf;Fk; ,ay;Getpw;rp mzpf;Fk; ngau;ngw;wit. jpdfud; ,jopy; 1956y; ntspte;j ,tuJ cw;wJiz vd;w fijg; ghly; ,t;tpjk; njhlq;Ffpd;wJ: fhjyDk; fhjypAk; flw;fiuapy; ,Ue;J fliyAld; rpw;Wz;b fdptiffs; cz;Lk; NkhjpnaOk; flyiyapy; Ke;jpupifg;; goj;ij KifePf;fp tpl;nlwpe;Jk; KWtypj;Jk; kfpo;e;jhu;. Foe;ijf; ftpQu; jkpo;g; gw;whsuhf> tpLjiyg; Nghuhspahf> rKjhar;
55
rPu;jpUj;jthjpahf> Md;kpfthjpahf ,tu; mt;tg;NghJ jkJ rpe;jidfisf; fl;LiufspYk; ftpijfspYk; tbj;jhYk; ,tuJ Foe;ijg; ghly;fNs ngupJk; Ngrg;gLk; gilg;Gfshf ,Uf;fpd;wd. ethypA+u; NrhkRe;jug; GytUf;Fg;gpd; Foe;ij fisg;gw;wp mjpfk; rpe;jpj;jtuhfTk; Foe;ij ,yf;fpaj;ij tsu;j;njLj;jtuhfTk; Nte;jdhu; Nghw;wg;gLfpd;whu;. ,tuJ Foe;ijfs;gw;wpa ghly;fSs;> fhiyj; J}f;fpf; fz;zpy; xw;wpf; fl;bf; nfhQ;Rk; mk;kh ghiyf; fha;r;rpr; rPdp Nghl;Lg; gUfj; je;j mk;kh vd;W njhlq;Fk; mk;khtpd; md;G vd;w ghly; Gfo;ngw;wnjhd;W. ,urpfkzp fdf nre;jpehjd; Nkilfspy; mbf;fb ,e;jg; ghliyg; ghb Nte;jdhupd; ftpj;jpwidg; Gfo;tJz;L. ghlGj;jfq;fspYk; Nte;jdhupd; ghly;fs; gy ,lk;ngw;wpUf;fpd;wd. Kw;Nghf;Fr; rpe;jidahsu; jf;fhu; jftpyu; vd;gJ mtutu; vr;rj;jhw; fhzg;gLk; vd;gJNghy Nte;jdhupd; gilg;Gfisf; nfhz;L mtuJ gz;Gfis mwpe;J nfhs;syhk;. Nte;jdhu; md;Gk; gz;GKilatu;. XOf;fj;jpNy cau;e;J epd;wtu;@ irtePjpiag; gpd;gw;wp tho;e;jtu;@ jkpOzu;T kpFe;jtu;@ jkpo;g; gz;ghz;ilg; Nghw;wpatu;. mtu; xU Kw;Nghf;Fr; rpe;jidahsu;. rKjha Kd;Ndw;wj;ij typAWj;jpatu;. jkpo; kWkyu;r;rpf;F cioj;jtu;. jkpio vspikahfTk; ,dpikahfTk; fl;LiufspYk; ftpijfspYk; ifahz;ltu;. mt;tifapy; fw;wtu; cyfj;Jf;Fk; nghJkf;fs; cyfj;Jf;Fk; tYthdnthU ghykhf mike;jtu;.
56
mtuJ vOj;Jf;fSf;Fk; rpe;jidfSf;Fk; kf;fs; kj;jpapw; ngUtuNtw;gpUe;jJ. gj;jpupiffSk; rQ;rpiffSk; mtuJ Mf;fq;fis ntspapLtjpNy ngUik aile;jd. mtuJ nrhw;nghoptfisf; Nfl;bd;Gw kf;fs; jpuz;nlOe;jdu;. jkpopd; ngUikfis vLj;Jiuj;J> jkpOzu;it tsu;j;Jj; jkpio tpsq;f itj;j jkpo;g;gw;whsu; Nte;jdhu; mtu;fs;. mtuJ Kjw; fl;Liu ,e;Jrhjdj;jpy; 1940y; ntspte;jJ. mjhtJ> 22 tajpy; mtu; vOjj; njhlq;fptpl;lhu;. mtu; ,k;kz;Zyfpy; tho;e;j fhyk; 48 Mz;Lfs;. ,e;j 26 Mz;Lfspy; mtu; jkpOf;F mspj;j mzpfyd;fs; Vuhsk;. rpe;jpj;Jg; ghu;j;jhy; mtu; rjh vOjpf;nfhz;Nl ,Ue;jhu; vd;gJ njspthfpd;wJ. mj;Jld; mtiuj; jd;ghl;by; vOjtpl;Lf; FLg;gj;ijf; ftdpj;J te;j Jiztpahu; rTe;juehafp mk;khspd; ,y;yw khz;Gk; jiyJ}f;fp epw;fpd;wJ. ghuhl;LfSk; gl;lq;fSk; Nte;jdhu; mtu;fspd; jkpo;j; njhz;Lf;Ff; fpilj;j tpUJfSk; gl;lq;fSk; gy. mtw;Ws; 1964y; ,yq;ifr; irthjPdk; #l;ba rpj;jhe;j rpNuhkzp vd;w gl;lKk; jkpo;ehL jpUthtLJiw khfhre;epjhdk; toq;fpa jkpo;g;Ngud;gu; vd;w gl;lKk; ngau; ngw;wit. jkpio tsu;j;j jkpo;g;Ngud;gu; kiwtjpy;iy@ jkpo; cs;stiu tho;thu;fs;. Nte;jdhu; mtu;fs; tho;e;Jnfhz;NlapUf;fpwhu;fs;. mtuJ gps;isfs; fiyaurp> ,sq;Nfh> ,sQ;Nra; MfpNahUk; Md;w jkpOzu;thsu;fs;. je;ijahupd; ntsptuhj Mf;fq;fis ntspf;nfhzUk; Kaw;rpapy; <Lgl;LtUk; mtu;fisj; jkpOyfk; vd;Wk; ghuhl;Lk;. -
tp.fe;jtdk; (ீ ள் திசும்)
57
ப்ரிம் சுறத்ஷரடும் வபிில்... **************************************************
அறர்வுகள் த்டண சந்றத்து இந் உிர் சறநர ன் உிட தநறத் ன் ீ ீ ! கனத் ட்டின் ீ இறுகற கவு இடத்து இடரகறது இல்னரஷன ஷதரணது தின் கற்நறது வதரிஷல்ன ஷரஷண கனரய் வரடனம் திநப்தில் ன் குந்டரய் ீ ! ணம் ிர்த்து... இன ரர்னம்
58
என வதண்குநறனேம் ீண்ட அகரண ில்கஷபரடு கரல்களும் டித் வரடடகளுஷ வதண்வன்ந குநறரய் றடணக்கும் ஆண்கள் த்றில் அறசரணன் ரன் ீ ! ீ...வபிஷ ரன்...உள்ஷப ிடபரட்டல்ன இது ரழ்வு !!! ஷயர(சுிஸ்)
59
ணஷசரடு என கர()ல்... ***************************************** ரத்ரின் ஜரடக. நங்குப்வதட்டிில் அடிதட்டது தந்து. னறத்து ரத்ரவுக்கு. ரனடர அங்க. இங்கறட்டு ர...இங்கறட்டு ர. அங்கவல்னரம் ிடபரடநறல்ன ! அம்ம்ர டஷர அக்கப் தக்கத் ஷடுநர. அறுதது னடத் ரம்தத் உநரய் ஆறகரனத்து அஷ நங்குப்வதட்டி கநளும் திடிச்சறனக்கு. ய்...இந்ர இங்கறட்டு ர. ீ ஷடுநது எண்ணும் அங்கினக்கரது ! ரத்ர இநந்து னப்தரம் ரள். துடக்குக் கறக்க சரரன் சட்வடல்னரம் எதுக்கற டு ீ கழுவுடகில்
60
அஷ நங்குப்வதட்டி ிபக்குரறு ட்ட ஷர.... ரத்ரின் குல் ! டரிம்ரன் ரத்ரரன் இல்டனஷ றநந்து தரர்த்ஷன் ! வதனில் டுில் ஷரறில் ண ணித் ணிரய் ில் கூடுகள் ந்து ஆறு சுனக்குப்டதகபில் ! அகரண ஜரிடகப் டதில் என ஷசரடி சறப்னக்கண்ரடி டபள்கஷபரடு என ஜரிடக ரிதனும் !!! ஷயர(சுிஸ்)
61
ீ ட்சிற்ந கத்ில் தசண்தகம் துப்தி எச்சம் ( சிறுகத )
டக்கரண ஆம்த அநறகுநறகள் ஷரன்நத்வரடங்கறினந் என திற்தகல் ஷத்றல் அடண அர்கள் டகது வசய்ரர்கள். சணடரட்டம் அறகரினந் கடடத்வரகுறின் ரடிக்குச் வசல்லும் தடிக்கட்டில் னழுக்கடபப் ஷதரன றகறக அற்தத்ணரக அந் றகழ்வு டந்து. கண்கபின் ீ து இனபடடந் வனக்கள் ஊர்ந்ண. ணசறனறனந் ஏிங்கள் சறடந்து ஷதரிற்று. குனறனேம் டசனேம் ண்டி னற ஏிங்கள் அனுள்; வரங்கறண. ட தூநத்வரடங்கறிட்டது. கடடத்வரகுறின் இண்டு தக்க ரில்கடபனேம் என ி கட்டடபக்கு கல றப்தடிகறன்நர்கடபப் ஷதரன அல்னது அர்கள் ரங்கஷப அற்டநப் திநப்தித்ர்கள் ஷதரன ங்கபரல் அடடத்துக் வகரண்டு றன்நரர்கள். வபிஷ சூல் கல்னரிற்று. ரனடட திகடபனேம் ரடனேம் வசய் அர்கள் அனுறக்கில்டன. குந்டகளுக்குப் வதரம்டகடப அனுறக்கரடப் ஷதரன ல்னரற்டநனேம் அர்கள் றரகரித்ணர். கண்ணுக்குத்
62
வரிர டன என்று இந் ரடன ஷத்றல் அந் கத்றன் ஷஷன நறப்தட்டுிட்டட அன் உர்ந்ரன். குந்டகஷபர அர்களுடட
வதரம்டகஷபர கூட அந் டனினறனந்து ப்தனடிரது. தட இனபடடந் வனக்கபின் ஷஷன கரகங்கள் சறநகுகடப எடுக்கறதடி தநந்துஷதரிண.
தடிகபின் சலகத்றல் சறநறக்கறடந் வற்நறடனக் கடநனேம் கறவுகபின் ரற்நனம் இன்னும் அறகரய் தீற வகரள்பச்வசய்து.
இண்டு வற்றுத்ரள்கடபனேம் வகரஞ்சம்
சறல்னடநகடபனேம் டணற்டநனேம் வகரண்டினந் கரற்சட்டடப்டதினறனந்து சகனற்டநனேம் வபிிவனடுக்குரறு அடண அர்கள்
றர்ப்தந்றத்ரர்கள். வகரஞ்சஷத்றல் அற்கு அசறற்ந டகில் வட்டுப் ஷதர் அடணச் சூழ்ந்துவகரண்டு
ஷகள்ிகபரல் றிணரர்கள். ல்ஷனரனடட ஷகள்ினேம் எஷிரக ஷறு ஷறு டிங்கபரக இனந்ண.
னட்டுத்ணரண ஈிக்கற்ந அர்கபது கண்கபில் என றனகத்றன் ீ து தரய்ற்கரண வநற
தின்ணிக்வகரண்டினந்து. அர்களுடட ில் தணிில் வரங்கறக் வகரண்டினக்கும் அணது உினக்கு இணி ப்ஷதரதுஷ அன் வசரந்க்கரணரய்
இனக்கனடிரவன்தட, அற்கரண அனகட வகரஞ்சம் கூட அனுக்கு இல்டனவன்தட, அர்கள் கல்னரகறக் கறடந் அந்ப் வதரழுறல் ழுறிட்டரர்கள்.
கரனத்றன் ீ து சுற்நற இடப்தட்ட டபம், கர்த்து வபிஷந னடிர தடி அணது குல் டபில்
63
வரித்து. ல்னரம் னடிந்ரண என வறுட அனுக்கு னன்ஷணனேம் திணஷணனேம் தடிகபில் நறினந்து.
ட ி ற்ந ல்னரஷ வசத்துப்ஷதரினந் அந்
இனதது றறட ஷத்றல் ஷம் கர்ந்துவகரண்டினக்கறநது. அர்கள் ஷதசறறல் தரறக்கு ஷல்
னரிந்துவகரள்பக்கூடிரினந்ரலும், இணி அறல் வ்ி தனனும் இல்டனவன்தட அன் ன்ஷக
உர்ந்றனந்ரன். அணரல் அன்; குநறத் அர்கபது றப்தீடுகடப ற்றுக்வகரள்பஷர றரகரிக்கஷர இல்டன. அல்னது அர்கபது ஷரள்கபில் வரங்கறக் வகரண்டினந் ஆனேத்றன் ீ தும் ஷகரதத்றலும் வநறத்ணத்றலும்
சறப்ஷதநற அர்கபது கண்கபின் ீ தும் அர்கபது ரர்த்டகபடணத்தும் கட்டுண்டு ஷதரிண.
த்டடக் கவ்ிக்வகரண்டு ஷதரகும் வசண்தகத்ட ஞரதகப்தடுத்றது அர்கபின் வசல்கள் அடணத்தும்: னட்டுப் தச்டசத்துிகபரல் னெடிினந் அர்கபது
இத்றனறனந்து ன்ண ிரண எனறகள் ழுகறன்நண ன்தது குநறத்துக் கண்டுதிடிக்க னன்நரன்.
கடடசறில் ல்னர னற்சறிலும் ஷரற்றுப்ஷதரய்,
கரற்சட்டடப் டதினறனந் அர்கள் ற்கணஷ தரர்க்க ினம்தி சகனற்டநனேம் தரிஷசரறக்க அனுறபிக்க ஷண்டி ற்தட்டது. ஷசரர்ந்து ஷதரண அல்னது தசறில் டுங்கறக் வகரண்டினக்கும் கந்டத் துிகபரல்கட்டி றறுத்றினக்கும் உடனடப்டதக் வகரண்டினந் என ணிணிடம் அர்கள் ஷடும்
64
துவும் இனக்கரவண ன்ஷக வரிந்றனந்ரலும் தக்கஷரத்துடன் கூடி அரணத்துடன் அர்கள் அடணச் வசய்ரர்கள். அன் அந் கத்துக்கு ந் இனதத்து னென்நரம்ரள் னன்வணச்சரிக்டகனேடன் கூடி ம்திக்டகீணத்ரல் னழுதும் தீடிக்கப்தட்டினந்ஷதரது சலனனுக்கு ழுற கடித்ட, கரற்சட்டடின் தின்தக்கப் டதினறனந்து டிப்னக்கபிடடஷ வசரற்கள் கறறந்துவரங்கக் கண்வடடுத்ரர்கள். ii ண் கடந் டங்கடப அறத்தடி ட, கரனத்றன் ீ து சவுக்கரய் ிழுந்துவகரண்டினக்கறநது. iii
கரின் த்றில் றக உர்ந் கூம்னடிச் சுரினறனந் ரன்கு ிக்கூடுகபில் என்று கூட றகச்சரிரக இங்கில்டன ன்தட டப்னகரரினூஷட ஷர வகட்ட கணவரன்டநப் ஷதரன அன் கண்டரன். ஷகரனத்துக்கு இன்று கரடனில்ரன் வண்ிந ர்த்டப் னசறினந்ரர்கள். ர்ம் சுனடன் கரய்ற்கு னன்ணர் ல்னரற்டநனேம் ட கடத்துப்ஷதரிற்று. அடணச் சூ றனி சரதத்றன் றல் ர்ங் கடனந் ஷகரனத்றன் ீ தும் தடர்ந்றனப்தட என ி டுக்கத்துடன் அரணித்ரன். இப்தடித்ரன் றகக்குடநந்து ந்து னடத்துக்கு எனனடநரது ர்ம் னசு ரரது ந்து .
65
ிடுகறன்நரர்கவபன்றும் எவ்வரன டடனேம் டஷர னழுறஷர அல்னது குடநஷர ல்னரற்டநனேம் கடத்றத்து ஷகரனத்றன் சுவசரனொதத்ட க்கபின் கரட்சறக்கு – ப்ஷதரதுஷ றகச்சரிரக இங்கர வதண்டுனங்களுடன் ிட்டுச்வசன்று ிடுகறன்நண ன்றும் இஷ வனில், கரடனில் ரன் ரஷர ஷதசறக்வகரண்டு ஷதரணடக் ஷகட்டரன். ஆர் ஷலீட்டரல் ன்வதரனட்டுற்று அப்ஷதச்டச அப்ஷதரது ஷகட்க ஷண்டிினந்து. ந் டகிலும் அசறரணரினக்கில்டன. ணினும், அர்கள் ஷதசறட – அர்கள் ஷதசறன் சரத்ட இப்ஷதரது றடணவு கூர்ந்ரன். ஷத்ட இந் இந் அஸ்டினறனந்து ீ ட்கும் வதரனட்டு ஷகரனத்றணடிில் ரடுகள் சரறடுகறன்நண. இவு சனசனக்க ஷகரனத்றணடிட னெத்ற ரற்நத்ரல் றடநக்கறன்நண. சறனஷடப இட துவுஷ றகரிட்டரல் என கழுடரது ணது ரக்கரல் க்கற க்கற ர்த்ட றன்நறத்து ிடுகறநது. ீ ண்டும் ர்டிப்ஷதரர் னகறநரர்கள் ஷகரன னகட்டின் அடுக்குகபினறனந்து னநரக்கடப ிட்டுகறநரர்கள். கூடுகடப ிட்டுப்தநந்துஷதரண னநரக்கள் றடசக்வகரன்நரய் ீ ண்டும் கூடு றனம்த இனர க்கத்துடன் தநந்து ஷதரகறன்நண, இணிற்று. ஷகரனத்றன் றனறல் த+சற ர்ங்கபில், ல்ஷனரனம் கண்ட சலரக ஏடும் வதண்டுனம் தற்நற கணவு கடடசறட தனறக்கஷில்டன ரனடட
66
இவுகபிலும். டின் இனபிலும் சூரின் ங்கறப்ஷதரண வறுடிலும் ஷத்ட ஊகறக்கும் னற்சறகூடப் தணற்நரிற்று. சுடுகரட்டு றநத்ரனரண அப்வதரழுறல், ஆச்சரிப்தடும் டகில் சலனனுக்கரக அன் ழுற கடித்ட அர்கபில் எனன்; உத்துப்தடித்ரன். அது உண்டில் ஆச்சரித்டனேம் அறர்ச்சறடனேம் ற்தடுத்றது. வணணில் இதுட, இந் னென்று ி ஷத்றல் கரின் ஜீடணஷ இண்டு ில்கபில் துப்தரக்கறின் தணிில் அனனக்கத்க்க டகில் தூக்கற டத்துக்வகரண்டினக்கும் இர்கபில் எனன் கூட அனுடட வரறில் அடண ிசரட வசய்ில்டன ன்தட ிட னக்கறரணது எனனுடட அந்ங்கத்றல் ந்க் கூச்சனம் வட்கனம் தனறன்நற வகுசரரரய் அர்கள் தடத்துிட்ட கரடடத்ணம் ரன். கடித்டப் தடித்துக்வகரண்டினப்தனுக்கு னன்ணர் ரன் அறல் ன்ண ழுறணரன் ன்தட ஞரதகப்தடுத்தும் அசறம் றகறக னக்கறரணரிற்று இப்ஷதரது இப்தடித்ரன் இடவல்னரம் றகழ்ந்டப்ஷதரன ந் னன்ணநறிப்னறன்நற இக்கடினம் ப்ஷதரஷர ழுப்தட்டது.
67
சலனன், சசங்களுடன் ரழ்ல் தற்நற ல்னரக் ஷகரட்தரடுகடபனேம் கர்த்துிட்டு என கூட்டினறனந்து ப்திந்து இன்வணரன சறடநில் ழ்ந்துிட்டரகஷ ீ ண் டக்கறநது இன்டந ரழ்க்டக. ந் ம்திக்டகில் ரன் இந் கத்துக்கு ந்டடந்ஷன். றச்சற்ந றர்கரனத்றன் திடஜரண உர்வுகளுக்கும் கணவுகளுக்கும் ன்ண றப்தினக்கறநது இங்ஷக? ஏடுகறன்ந னடகண்டிின் இடச்சனரக அச்சுறுத்றக்வகரண்ஷட இனக்கறன்நண வசண்தகத்றன் கண்கள்: அற்நறனறனந்து ப்தித்து ந்த் வனில் ஏடுது? ந்த் வனிற்கு ந் னகம்? அல்னது ந் உடலுக்கு? ங்கபரல் இணங்கர னடிரறனப்தது ன் றறத்ம்? ல்னர இடங்கபிலும் குப்டதத்வரட்டிகள் இனக்கறன்நண. ரனஷ குப்டதகடபத் வரட்டிகபில் நறறல்டன. ரங்கஷபர எனி ஆற்நரடனேடன் தறு னம் ீ னணித்ட ினம்னகறஷநரம்: றர்தரர்க்கறஷநரம். இந்ச் சரத்றற்ந றர்தரர்ப்ன து ரழ்ின் ீ ஷ றனம்திிடுகறநது னள்பரக. இந் ஷடணிலும் துரிலும் ரனக்குத்ரன் வரிகறநது னட்கள் குத்தும்ட குத்தும் ன்று. 1999.08.24 வசவ்ரய்க்கறட ீ அசறம் தரர்க்க ஷண்டி ரட்குநறப்தின் என தகுற:‘ஷச’ ந்றனந்ரன். இன்று திநந் ரபரம். ரன் றடணக்கறஷநன் இது அணது இனதத்து னென்நரது திநந் ரபரக இனக்கனரம். அனுக்கு வகரடுப்தற்கரக
68
ன்ணிடம் துவுஷ இனக்கில்டன. ரன் இன்னும் கரடன உவு சரப்திடில்டன. ஷம் 11:38 றரற்றுச் சற்றுனன் - டடத் ரண்டிிட்டது. ரன்கு தக்கனம் கறந் – கிற்நரல் ன்கு திடக்கப்தட்டினந் அட்டடப்வதட்டிினறனந் – அந் அடந னழுதும் றம்திினந் எஷ வதரனள்அதுரன் - னத்கவரன்டந ரசறத்துக்வகரண்டினக்கறநரன். கணரண இறுக்கம். அடநனழுக்கப்திினந்து – ரன் ழுதுகறஷநன் - ீண்ட ஷத்துக்குப்திநகு ஷசரர்ந்து கடபத்துப்ஷதரய் அன் இந் அடநக்குள் ந்றனறனந்து னென்நரது ரர்த்டடப் ஷதசறணரன். இற்கு னன் ரன் அடண இப்தடிப் தரர்த்ஷில்டன – சரத்றல் இண்டு ரட்களுக்கு னன்தினந்ஷ ஷீர் அனந்துற்கரண தம் கூட அணிடறல்டன. ஊரிஷனஷ இனந்றனக்கனரம் ன்று வசரன்ணரன். ரன் அட ப்ஷதரஷர உர்ந்து ிட்ஷடன். தசறனேம் றகபில் ீ இநங்கப் தனரய் இந்க்கரனம் கறகறநது. தின்ஷணம் அன் ஷதரய் வகரஞ்ச ஷத்றல் துவுஷ ழு ணற்று வறுந்டில் தடுத்துக்கறடந்ஷன். இன்று னழுதும் ரங்கள் சரப்திடில்டன. னகட்டு டபக்குள்பினந்து த+டண என்று டஷர வநறத்துக்வகரண்டினக்கறநது. னற தற்நற அன் ம்திக்டகஷரடு. o ‘ஷச’ட அர்கள் டகது வசய்துிட்டரர்கள். சரிரக ஞரதகறல்னர என றகறில். னென்று ிக்கும் 3.15க்குறடடில் ஊர் தற்நற ஞரதகங்கஷபரடு
69
கடற்கடின் உப்னக்கசறனேம் னறல் உட்கரர்ந்றனந்ஷதரது அல்னது கடனறன் னடிற்ந ீட்சற தற்நற திடில் ணம் சற்நறனந்ஷதரது இது டந்து. ரன் கணித்ஷன். அடண அந் னறல் இழுத்துச் வசன்நஷதரது ல்ஷனரனடட கண்களும் வசண்தகத்றன் கண்கடபஷ வதரிதும் எத்றனந்ண. சலனன், ரங்கள் றகறகச் சரரர்கபரகஷ இனந்றனக்கறஷநரம். உடத்துச் சரப்திட்;டு தூங்கறப்தின் சரப்திட்டு…. இப்தடிினந் ங்களுக்கு அர்கஷபர கண்டப் ீ தரிசபித்ரர்கள். சரடனேம் அறடனேம் துடனேம் தரிசபித்ரர்கள். இனப்தறத்து றகபில் ீ அடன டத்ரர்கள். றக்கற்நடனந்து அர்கபில் ிழுந் ங்கடப ினங்குகடபப்ஷதரன இழுத்துச் வசன்று சறடநகபில் அடடத்ரர்கள். ‘ஷச’ ன்ந றுடிலும் துரிலும் வனறவுற்ந ஆணரல் கணவுகபரல் உடநந்து ஷதரினந் ங்கபது ண்தனுக்கு சறநறதும் வதரனத்ற்ந உடற்ஷரற்நத்றல் ரங்கள் கூட்டி அந்ப் வதர் ப்ஷதரதும் ஷதரன துறஷ்டம் றக்கரகஷ ஆகறிட்டது இப்ஷதரதும். அன் டகது வசய்ப்தடுற்கு சற்று னன்ணர் ரிசரண ல் வபிகபில் ீர் நண்ட ஆற்று னறல் ணினும் ப்ஷதரரது னம் ண றர்தரர்க்கப்தட்ட ீர் தற்நற கணவுகஷபரடு குண்டுச்சத்ங்கபரல் துத்ப்தட்ட ஷதரதும், ஊரின் தந்வனக்கபில் டந்து ஷதரரண திடனேடன் றக வதுதுரக எவ்வரன ரர்த்டக்கும் இடடில் ீண்ட இடடவபிட அனுறத்து வசரல்னறக்வகரண்டினந்ரன். இடடஷ
70
கடல் தற்நறனேம் ஷதசறினக்க ஷண்டும். அனுடட இத்றனறனந்து அந்ப் திடகள் டிந்டங்கு னன்ணஷ அடண அர்கள் இழுத்துச் வசன்று ிட்டரர்கள். சலனன், இது றகழ்ந்ற்கரண தித்றஷக கரங்கள் துவும் இனப்தரய் ணக்குத் வரிில்டன. அன் ணது அந்ற கரனத்றல் - அடணப் வதரறுத்டில் இது என டகில் அந்ற கரனரகஷ இனந்து – அஷகரண வதரழுதுகடப ன்னுடடன்ரன் கறத்ரன் ன்தரல் ணக்குத் வரிந்து இக்கரனத்றல் அன் வசய் இண்ஷட குற்நங்கள், ரங்கற கடடண றனப்திக் வகரடுக்கரதும் - உண்டில் அன் அடக் வகரடுக்கில்டனஷ ி, அன் ஷடணரலும் அரணத்ரலும் குறுகறப் ஷதரணரன் தனகங்கபினறனந்து இதுட னென்று தல்கடபத் றனடிதும் ரன். எஷ திரப் டதனேடன் இந் கத்ட ந்டடந் ங்கடப றனகங்கடபப் ஷதரன டுப்ன னகரம்கபில் அடடத்து டத்றனந் இனதத்றரன்கு ிஷத்றல் 23 1ஃ4 ி ஷத்ட தூக்கத்துக்ஷகர டண றகவும் அசறரண ஷடகளுக்ஷகரஅனுறபிக்கரல் இண்டு ரத்துக்குப்தின்ணர் றக ஷரசரண ிசரடின் னடிில் ரங்கள் வபிஷந அனுறக்கப்தட்ஷடரவணினும், தனகப் தத்றத்றல் டகவரப்தறடக்கூடி வரிந் ணிர்கள் ரனம் ங்களுக்கு இனக்கில்டன. இடணக் கரரக்கற அனுக்கரண தனக அனுறட ன்டரக
71
றுத்துிட்டணர் அது சரர்ந் அறகரரிகள். அன் னத்கங்கடப றனடிக்வகரண்டு வபிஷநற ச்சந்ர்ப்தத்றலும் ரரிடனம்அகப்தடில்டன ன்றும் ரநரக, ரன் றனடி னத்கங்கள் அடணத்தும் டித் தூசுப்தடனம் றறதிரக இனந்தும் என டகில் இப்ஷதரடக்கு ரனம் அற்டநத் ஷடப்ஷதரறல்டன ன்ந ம்திக்டகடத் னரகவும் ன்ணிடம் அன் தன டடகள் வசரல்னறினக்கறநரன். இப்தடிினக்க இந் இண்டு குற்நங்களுக்கரகவுர அடண அர்கள் ரட இழுத்துச் வசல்’டப்ஷதரன இழுத்துச் வசன்நரர்கள். ணினும் ரன் ம்திக்டகட னற்நறலும் இந்துிடில்டன. றச்சம் அன் ங்கடப ீ ண்டும் ப்ஷதரரது சந்றப்தரன். என்நறல் சறத்றட வசய்ப்தட்ட, ில்ககள் திடுங்கப்தட்ட, வரட்டடடிக்கப்தட்ட டனஷரடு அல்னது திச்வசய்றரக. ன்ணரணினந்ரலும் ரங்களும் அடணச் சந்றத்ஷரக ஷண்டும். வணணில், அன் உடத்டனேம் சரப்திட்டடனேம் ஷதரக தட்டிணி கறடந் கரனங்கஷப அறகம். o 1999.06.12 றங்கட்கறட இவு என ிக்கு ஷல் ழுற ரட்குநறப்ன. ந்ரிற்கு வதண் குந்ட திநந்றனக்கறநது. அள் ற்கணஷ னென்று னடங்கபிற்கு னன்என ஆண்
72
குந்டக்குத் ரரணள் ன்றும் அப்ஷதரது அள் கன் கூடஷ இனந்ரன் ன்றும் சரப்தரட்டுத் ட்டுக்களுடன் கூடிினந் ீண்ட ரிடசில்ணக்குப் தின்ஷண ஷகட்டது. இப்ஷதரது ட்டுல்னஅள் அந் னகரறல்அடடக்கப்தட்ட சுரர் என்நட னடங்களுக்கு ஷனரகஅளும் அபது னெத் குந்டனேம்ங்கள் றர்கரனத்றற்கரக ம்திினந் தரதுகரனடணச் சந்றக்கஷில்டன ன்தது உட்தட றுடிலும் ஷரிலும் கறுத்துச் சுண்டினந் இப்ஷதரது திநந்றனக்கும் வதண் குந்டக்க கப்தணரண 17 ஷ றம்தி சசுின் கரனன் தற்நறனேம் ஷதசறக்வகரண்டினந்ரர்கள். கறற்நடிில் வதண்கள் குபிக்கனடீரதடி அது றநந்து வபிரினக்கறநது: இரணுத்றணர் துதச்டச உடுப்னக்களுக்கு ஷனரய் வசண்தகக் கண்களுக்கு ஷனரய் சுடுில்கபின் ஷனரய் அர்கடப இம்சறக்கறநரர்கள். ஆண்கடப அனுப்தி சறகவட் வதட்டினேம் டனட்டனம் சறப்ன னத்றடப் தட சரரனம் ரங்கறப்திக்கறநரர்கள். ல்னரம் றட்டறட்டதடி. அர்கள் னகரம்கபிலும் றகபிலும் ீ றனகங்கடப ஞரதகப்தடுத்றதடி அடனந்து றரிகறநரர்கள். ீஷ வசரல் ணின் ரன் றனகம் ணக்கனதும் - ீங்கு வசய்னேம்ந் ஜந்துிடரது ஆத்றம் வகரள்பரனறனக்க னடினேர?இது ரன் வசரல்ட ீ வ்ரறு னரிந்து வகரள்கறநரய் ன்தடப் வதரறுத்வணினும் வுவசய்து ஷகள்.
73
அறகரம் ணது இனத்ரனல்ன துப்தரக்கறகபரலும் ஷரட்டரக்கபரலும் ன்டண னண்டு வகரடுத்து டத்றனக்கறநது. அது அற்டந இக்கும் ட - இந் இப்ன ன்தது ப்ஷதரதும் அர்கபரல் தரறல் ழ்த்ப்தட்ட ீ ணிர்கடபப் வதரறுத் ிசரகஷ இனந்து னகறநவணினும் - ரஷடரடி ணி ரழ்வும் அப்தரக்கபில்னர இண்டு அப்தரக்கடப உடட குந்டகளும் ரனற்ந குந்டகளும் சறடநனேம் சறத்றடனேம் சரவும் தீறனேம் ிர்க்க னடிரரகற ிடும். இன்டந டுங்கும் இில் ல்ஷனரனம் ீ னெட்டுது தற்நற ஷரசறத்துக்வகரண்டினக்கறநரர்கள். ீ ிர்க்க னடிர என றகழ்ரக ரநறிட்டது. இப்ஷதரது ல்ஷனரர் ணங்கபிலும். iv கடிம் இப்தடி இடடிஷனஷ றன்றுிடும் ன்று அர்கபில் ரனஷ றர்தரர்த்றனக்க ரட்டரர்கள். கடித்றல் றகறிடப்தடில்டன. டகவரப்தஷ கூட இனக்கில்டன. சறனஷடப ழுதுற்கு இன்னும் றடந ிடங்கள் இனந்றனக்கனரம். ன் வதரனட்ஷடர அது னடிக்கப்தட்டற்கரண ந் ஆரங்கடபனேம் வகரண்டினக்கில்டன. ட, சூனறல் றனிினந்கல்னறன் ீ து அதுவும் என கல்னரய் ிழுந்து வநறத்து. றகப் தங்கரண ஜந்துடக் கண்டுிட்டரண டுக்கம் கடித்றன் ீ றனந்து அகனர அர்கபின் கண்கபில் ஊர்ந்ட அன் உர்ந்ரன்.
74
இவ்ரநரணவரன குற்நச்சரட்டில் ரன் டகதுவசய்ப்தடப்ஷதரது ிர்க்க னடிரவன்று றடணக்குபிற்கு அர்கள் ல்ஷனரதும் னகங்களும் ரநறப்ஷதரிண. ரன் றன்நறனந் சூடனக் கடந்துறடத் ீ ரண்டி டனில் அகப்தட்ட ல்னரற்டநனேம் ீ நற அனுடட தரர்ட, னநரக்கள் தநந்துஷதரண, கடந் சறன ிகபின் னன்ணர் ரன் வள்டபடிக்கப்தட்ட ப்ஷதரதுஷ றகச்சரிரக அல்னது அண்பரகஷனும் இங்கர ஷகரனத்றனறனந் ிக்கூட்டின் ீ து ழ்ந்ட ீ அணரல் ிர்க்கஷ னடிில்டன. கத்றல் ந் னன்ணநறிப்னறன்நற, றடீவன் அன் ீ து ிழுந் னற ன் வதரனட்டு றகழ்ந்வண உனம் சக்ற அஷ னறரல் றரகரிக்கப்தட்டது. ‘ஷச’ட இழுத்துச் வசன்நடப் ஷதரன, அடண அர்கள் இழுத்துச் வசன்நரர்கள். வனில் இநங்கறஷதரது, ஈக்களும் குட்டடனேம் றடநந் னறரனரண ரவரன்று இன்வணரன ரட துத்றக் வகரண்டினப்தட அன் கண்டரன். என சந்ர்ப்தத்றல் துத்ப்தட்ட ரய் வறுஷண ந்து வகரண்டினந் ஷறு ரவரன்டநத் துத்த் வரடங்கறது. ற ீ னழுக்கப் தடர்ந்து ஷதரினந் அணது கண்கபின் றனறல் தறு ரய்கபின் கூட்டம் வசரல்னறனடங்கர அனனப்னடன் ஆணரல் வநறனேடன் திநரண்டிக்வகரண்டினந்து. ரழ்ின் ல்னரத்
75
குறகடபனேம் றரகரித்து. சுதோஸ் சந்ிபதோஸ்
ன்நற:னணம் (றடநக்
கணவுகளுடன் ரழ்ந்டண அறகரக்கங்கள்
அறத்ண. அணின் றடணவுகடப ீ ட்டிப்தரர்ப்ஷதரம்.)
76
77
78
washing machine, refrigerator, vacuam cleaner
79
80
81
82
ஈத்துப் தடடப்தரபர் றனரின் ித்றரசரண ரல் இது.வதண்ின் ண உர்வுகடப ித்றரசரக சறந்றத்து ழுப்தட்ட ரடன ீங்களும் ரசறப்தன் னெனம் னற ரடன, ரனரசறரிட இணம் கரனரம்.அடத்துக் கடடகபிலும் ிற்தடணக்கு ந்துள்பது. அண்டில் றகத்றல் அநறனக ிரடனேம் கண்ட தல் தனரின் தரரட்டடப் வதற்றுள்பட குநறப்திடத்க்கது.
83
அடி திகின்பநோம்!
ரணவரன்ஷந வதரிவண றடணத்து - டஷ ரணம் வகரடுக்க ிடந் ர்கஷப! ீ ஆணட்டும் ஷதரரடி, ஷதரர் ஷள்ிில் ஆகுறரண ீர்கஷப! அடி திகறன்ஷநரம்! ரழ்து எனனடந! ரனுப் னகழுடன் ரழ்து தனுள்பரய் ஆகறடல் அனம்திவண சூபது அகஷள்ிரய்க் வகரண்டீஷர! - டனன் ரபது திந்து னகுந்ீஷர ஷதரர்க்கபம்!
கரனங்கள் கடந்ரலும் கனங்கடிபக்கரய் ஷசங்கள் ஷதசறடும்! றன் றரகங்கள் ரவுஷ கல னங்கபரய் இப்தரனத்றல் உள்பஷ! ஷசம் ரகுஷ! ஷசம் ரகுஷ! ரகம் றீ வண ஆடசகள் துநந்ஷ றரகங்கள் தன வசய்ீர்கஷப அனம்னல்ர்கஷப! ரகம் ரகும்! றீ ம் உனரகும்! ஷதரகரது உங்கள் கணவுகள் ரக! ீ துிலுங்கள் ஷரர்கஷப! ஆக்கம்
றனர னண்டன்
84
உதநக்கும் உண்தகள் நூல் தபிீ ட்டு ிோப் தடங்கள்
85
ஈத்து கடன இனக்கற றகழ்வுகள்